arrigaurArrigorriagako aldizkaria el periódico de Arrigorriaga

zk./nº 232abendua/diciembre 2019dohainik/ejemplar gratuito

arrigaur@urbiko.net www.urbiko.net

Cien medidas para trabajaren esta legislatura 2019/2023

La mejor parejade Arrigorriagafue la mejor del I Campeonato deMus organizadopor ADECkA

El ‘TxantxarriHonorífico’ delFestival ‘Humor en Corto’ se ponea la altura de losGoyas y los Oscars

La segundaedición deEuskaraldia sepresenta a loseuskaltzalesarrigorriagarras

Gabonak por todoArrigorriaga

2 / diciembre 2019 l@ dos

Director: Kike CambaRedactor Jefe: Fran RodríguezMaquetación: Joseba Benito

Diseño: Fran Naranjo

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno: 94 440 26 64

Departamento Comercial:Asier Navarro: 656 741 450Nati Bernad: 609 789 426

Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: BI-1937-2010

www.urbiko.net

Cada mes 5.500 hogares reciben,de forma gratuita, un ejemplar de

arrigaurLa mejor parejade Arrigorriagafue la mejor del‘I Campeonatode Mus ADECkA

Arrigorriaga’ Padre e hijo. Carlos y Asier

del Castillo, fueron los ganado-res del ‘I Campeonato de MusADECkA Arrigorriaga’ que logróponer enfrente a 59 parejaslocales y de municipios vecinos.En una muy disputada final quellegó a ponerse empate a cua-tro, el campeonato se decidiópor una jugada final de dos asescuatro y el envido a chica.

Los segundos clasificados,llegados de Basauri y Zalla, es -taban a falta de solo cuatro pie-dras. Padre e hijo celebraron lavictoria como se merece y reco-gieron la primera txapela delcampeonato de manos de lapresidenta de la Asociación deCo merciantes de Arrigoriaga,Ruth Morgado.

“Solemos jugar junto, a ve -ces; pero normalmente él consu cuadrilla y yo con la mía”,narraba el txapeldun de mayoredad. Los terceros clasificados,también de Arrigorriaga, perdie-ron su única partida del campe-onato con los ganadores finales,la misma tarde en que se deci-dieron los cuatro dúos ganado-res .

Los Premios también fueronde primera: la pareja ganadorase llevó 2.000 mas trofeo ytxapela. La segunda y tercera1.000 y 500 , respectivamen-te. Para los cuartos/as fueronlos dos relojes de ‘Roaldo Jo ye -ros’; para la 5ª pareja quedó unagran mariscada para dos perso-nas donada por ‘Pescados yMariscos Gaizka’ y los sextosclasificados se zamparán doschuletones de 2kg, cortesía de‘Berzosa’.

El campeonato se desarrollódesde el pasado 7 de octubre en14 sedes hosteleras de la locali-dad y la final se disputó en elfrontón txiki del polideportivomu nicipal, a pesar del Athletic.

Tren txu-txu de ADECkA

solidario con CáritasArrigorriaga

Los próximos días 26 y 27 dedi ciembre, en horario de maña-na (11:00-14:00h) y tarde (17:00-20:00h), el tren txu-txu solidariode ADECkA, la Asociación deCo merciantes de Arrigorriaga,volverá a recorrer las calles delcentro urbano, con un único yvo luntario precio por viaje:aportar a Cáritas Arrigorriaga al -go de comida no perecedera.

Como en años anteriores, losalimentos pueden estar prefe-rentemente destinados a favore-cer los de sayunos infantiles enfa milias no muy lejanas que –aunque sea difícil de asimilar aestas al turas- tienen dificultadespara ofrecerlos cada día.

e l tema de l mes diciembre 2019 / 3

El equipo de gobierno municipal presentasus 100 medidas “para mejorar la vida

en una Arrigorriaga nueva”EH Bildu y Arrigorriaga gara,

formaciones que integran elequipo de gobierno municipalque marcará el devenir de lalocalidad en el periodo 2020/2023, presentaban su Plan deGo bierno para completar estalegislatura. Una propuesta quecontiene 100 medidas “para me -jorar la vida en una Arrigorriaganueva”, aseguraron.

El acto se celebró en la salaEuskaldunberria de la Casa Con -sistorial con una nutrida presen-cia de ciudadanos/as. En el mis -mo, los y las integrantes delequipo de gobierno fueron des-granando el proceso llevado acabo desde que asumieran laresponsabilidad de compartirgobierno local hasta la actuali-dad, además de detallar el plan,y como se irá desarrollando.

“Para este gobierno munici-pal es importante compartir conla ciudadanía nuestros proyec-tos y nuestras actuaciones, por-que el centro de su actividad sonlas personas y quiere contar aesas personas lo que hace suadministración más cercana; esun derecho de la ciudadanía y

una obligación del gobierno”,puntualizaba la concejala, JoanaEtxeberria, al inicio del acto

Objetivos compartidos “Se han invertido muchas ho -

ras y mucho empeño en este tra-bajo, porque no es fácil organi-zar todo esto en medidas con-cretas, pero estamos convenci-das de que el esfuerzo realizadoahora nos facilitará el trabajo enel futuro”, completó Etxeberria.

Maite Ibarra, alcaldesa deArrigorriaga, y la teniente de al -calde, María Jesús Acedo, inci-dieron en la importancia dehaberlo compartido con repre-sentantes de los agentes socia-les, con la ciudadanía y con elpersonal municipal. “Nos pre-sentamos a las elecciones, cadagrupo (EH Bildu y ArrigorriagaGara) con un programa, que he -mos fusionado en un acuerdo.Que hemos completado conaportaciones de la ciudadanía,agentes sociales y contribucio-nes de la plantilla municipal”,destacaron.

Además de estas 100 medi-das, dijeron, se abordarán más

temas. Porque según las y losresponsable del gobierno local,“surgirán nuevas necesidades”para las que seguirán recogien-do aportaciones.

“Será un plan medible ycuantificable a medida que sevaya desarrollando. El gobiernose ha comprometido a informara la ciudadanía sobre la marchade las medidas y su grado decumplimiento”.

Para ello, el plan contará conuna web propia que estará enfun cionamiento en breve, co -mentó el edil Eñaut Barandia ran.De momento el plan está visibleen la web municipal: arrigorria-ga.eus; en sus líneas generales.“En él hemos recogido medidasque nos permitirán vivir mejoren Arrigorriaga en un futuro pró-

ximo. Será nuestra brújula ysentará las bases para construirla nueva Arrigorriaga que quere-mos crear, que permita a la ciu-dadanía vivir mejor”, según laal caldesa Maite Ibarra.

Arrigorriaga más…“Las palabras clave que he -

mos utilizado a la hora de orga-nizar las cien medidas definiránnuestro modelo de trabajo ygestión: Arrigorriaga será máscercana, más sana, más euskal-dun, más constructiva, más fe -minista, más justa, más imagi-nativa, más transformadora,más limpia y más cohesionada,que serán nuestras líneas de tra-bajo en la próxima legislatura”,señalaron las portavoces de lasformaciones del equipo de go -

bierno.En la presentación también

tomaron la palabra los conceja-les Idoia Medina y Peio Garmen -dia apuntando algunas de lasmedidas incluidas en el Plan,como “la apertura de un proce-so participativo para la construc-ción del nuevo polideportivo; unnuevo acuerdo en materia deeus kera con diferentes agentes yasociaciones; fomentar la parti-cipación de las personas mayo-res en proyectos urbanísticos;difusión de la oferta cinemato-gráfica a lo largo del año;desarro llar el proyecto de crea-ción de la cocina municipal; im -plantar un servicio de auto-taxipara personas mayores y conproblemas de movilidad, elimi-nación de escaleras de SantaIsabel y Ollargan y la creaciónde Denon etxea en la antiguaCasa de Cul tura”.

En el acto se repartió un resu-men de las 100 próximas actua-ciones, y en estos días la ciuda-danía recibirá en su domicilio elplan completo, recogidas en unboletín municipal, editado parala ocasión.

4 / diciembre 2019 in formación loca l

Arrigorriaga regula latransformación de locales de

planta baja y trasteros en vivienda El equipo de Gobierno del

Ayuntamiento de Arrigorriagaha asumido la tramitación comoordenanza autónoma de la nor-mativa reguladora de la trans-formación de locales de plantabaja en vivienda.

En los meses pasados, y estemismo mes, se han explicadolos pormenores del proyecto ala Asociación de comerciantesdel municipio, y se han celebra-do reuniones con las asociacio-nes vecinales y el mo vimientociudadano de Arri go rriaga, conel mismo objeto.

Entre los contenidos del pró-ximo PGOU que se encuentranbastante elaborados y concreta-dos figura el borrador completode normativa sobre transforma-ción de locales en viviendas.“Habida cuenta de que se en -cuentra próximo a finalizar elplazo de un año de suspensiónde las licencias sobre usos resi-denciales en planta baja, se en -tiende que no es necesario niconveniente esperar a la ultima-ción del texto del PGOU paraaprobar dichos contenidos espe-cíficos”, justifican desde elConsistorio. E incluso conside-ran “muy conveniente y aconse-jable su tramitación”.

Con esta Ordenanza se pre-tende aumentar el número deviviendas, “sin necesidad de uti-lizar nuevo suelo”, además deofrecer una salida a los propieta-rios de locales infrautilizados, “ymejorar el aspecto de los barriosen los que los locales en plantabaja permanecen cerrados, cau-sando un efecto estético pocodeseable”.

Desde esta premisa, el Ayun -tamiento ya cuenta con un estu-dio específico dirigido a analizaresta posibilidad de convertirdeterminados locales ubicadosen planta baja en viviendas, “yfijar unos criterios en las las

zonas del municipio aptas parapoder implantarlo, así como lascaracterísticas edificatorias quedeben reunir los locales paratransformarse en una viviendacon las adecuadas condicionesde habitabilidad”.

El ámbito de aplicación deeste cambio de uso reguladoserían “únicamente en localesen plantas bajas y en semisóta-nos que reúnan las condicionesadecuadas, que estén ubicadosen edificios residenciales cons-truidos en suelo urbano; y tam-bién se posibilita el cambio deuso de trasteros en planta bajocubierta o ático a vivienda”.

Nuevo marcapáginas para 2020 de las bibliotecas

de ArrigorriagaPor tercer año consecuti-

vo las bibliotecas municipa-les de Arrigorriaga kasko y lade Abusu, han editado unmarcapáginas con el calen-dario de 2020. La imagen esobra original de la artistalocal Andere Molinuevo. Enel reverso, además de un ca -lendario de 2020, se ofreceinformación sobre los hora-rios y los servicios bibliote-carios que ofrecen ambashemerotecas. “Se están re -galando desde el pasadodes de el pasado 16 de di -ciembre y como la gente noespabile se va a quedar sinellos”.

Horario especialpara estudiantesen las ‘biblios’

Hasta el próximo 18 deenero, las dos bibliotecas deArrigorriaga adaptarán suhorario para atender a lademanda de espacios de es -tudio. El horario entre sema-na será ininterrumpido des -de las 9:00 a 21:00 horas (enAbusu hasta las 20:45) y lossábados de 9:00 a 14:00 delmediodía (en Abusu has talas 13:45).

in formación loca l diciembre 2019 / 5

6 / diciembre 2019 in formación loca l

La Epifanía de Arrigorriaga reunirá a doscientospersonajes bíblicos en la plaza de AyuntamientoEntre mujeres, hombres, ni -

ños, niñas, jóvenes y Reyes Ma -gos, más de 200 personas recon-vertidas en personajes bíblicospor obra y gracia de la Epifaníade Arrigorriaga se darán cita el 5de enero en la plaza del Ayun -tamiento. En una representaciónque intenta ser lo más fiel posi-

ble a los textos cristianos querecogen el pasaje del nacimientode Jesús, la matanza de Herodesy la visita de los Reyes Magosde Oriente; y que se ha converti-do en referencia en la Comarca:por los 47 años de historia quecumplirá en 2020 y por el espec-táculo conseguido “con la cola-

boración y el esfuerzo de todo elpueblo” destacan desde laComisión Pro-Epifanía.

Los días 2, 3 y 4 de enero,este último de ensayo general,todos y todas los/as apuntados/as deberán acudir, obligatoria-mente, al escenario de la Epi -fanía que no es otro que el pla za

del Ayuntamiento. Allí estaráninstalados o a medio terminarlos escenarios habituales: el por-tal de Belén, el palacio de He -rodes, el pueblo,.. Pastorcillos,soldados, la Virgen San José yel niño y, como no, la apariciónes telar de los Reyes Magos quese pasearán en una breve cabal-

gata por el centro del pueblo,llenarán todo ese escenario,otra vez montado electrificado eiluminado por vecinos/as delpueblo.

También las ropas que selucen, el atrezzo propio de cadapersonaje y los escenarios lle-van la firma popular de volunta-rios/as y de comercios localesque siguen echando una mano.“Cada vez cuesta más encontrargente joven dispuesta y hay queseguir recurriendo a los y lasveteranas y apoyos de toda lavida. Eso si, pastorcillos tene-mos un montón”.

Gabonetakotailer

teknologikoekoraindik plazalibreak dituzte Arrigorriagako Gazteguneak

antolatzen dituen Gabonetakotailer teknologikoek plaza libre-ak dituzte oraindik, eta azkenorduko izen-emateentzatGaztegunera pasa edo deitu dai-teke horretarako. Txanda bakoit-zeko 15 €ordainduta.

Lehenengo txanda, Lego EV3Sumobot txapelketa, ChromaKeyrekin esperimentatzea etaCodeCombat (Python) progra-mazioaren sarrera, abenduaren23, 26 eta 27an egingo da.

Bigarren txandan, abendua-ren 30ean, urtarrilaren 2an eta3an, Moon mahai-jokoen bidezikasiko da, 2Dko joko aurreratuasortzen parte hartuko da etaerrealitate birtualarekin esperi-mentatuko da.

La chavaleríalocal se hace

su propiocalendario 2020

arrigaur

Gaztegunea ha programadopara los días 22 y 23 de estemes una sesión fotográfica yuna edición de un calendarioper sonalizado para 2020, dirigi-do a adolescentes de 12 a 17años. El 22-D “se realizará unadivertida sesión fotográfica queservirá de punto de partida parala elaboración de nuestros ca -lendarios personalizados, un díamás tarde. Una bonita forma deponerle el toque de humor alpróximo año teniendo nuestrospropios calendario”.

El 23-D artiendo de las foto-grafías hechas y seleccionadaspreviamente las y los adoles-centes elaboraran sus propioscalendarios para este 2020.“Calendarios personalizados,que pueden acabar siendo unregalo original para toda la fa -milia”. La actividad es gratuitapero se necesita inscripción pre-via.

in formación loca l diciembre 2019 / 7

Gabonak por todo

ArrigorriagaLa Navidad es una época del año especial en

Arrigorriaga, no sólo por la tradicional represen-tación de la Epifanía que es toda una referenciaen Euskadi, sino por la participación de las aso-ciaciones del municipio en distintos eventos ypor la implicación de la ciudadanía en general:en la llegada Olentzero y demás actividades quese programan, con las y los más pequeñoscomo protagonistas.

Pero no todo es Olentzero y hay más públi-cos que disfrutan a tope en estas fechas, por loque este año el Ayuntamiento invertirá casi60.000€: “para desarrollar un amplio programade actos relacionados con la Navidad e instalarlas infraestructuras necesarias”.

Gabonak 2019/2020 arrancaba el pasado 9 dediciembre, con la 18ª edición del festival inter-nacional ‘Humor en Corto’, y concluirá el 6 deenero con la tradicional visita de los Reyes Ma -gos a la residencia Arandia. El programa incluyepropuestas de muy distinta índole: cine, teatroen euskera, magia para toda la familia, habráparque infantil tanto en el núcleo urbano comoen Abusu…

Trabajo de asociacionesLa alcaldesa de Arrigorriaga, Maite Ibarra, y

la concejala de Cultura y Juventud, Iratxe Rubio,fueron las encargadas de presentar la variadacartelera que combina actividades generadasdesde las áreas municipales de Cultura, Igual -dad, Juventud, Euskera y Deportes, y de “lasasociaciones que también hacen una importan-te aportación: esta oferta navideña se convierteen un escaparate del trabajo que realizan a lolargo del año”.

Maite Ibarra también destacó la oferta dirigi-da “especialmente a las y los más jóvenes decasa, para que durante las vacaciones tengan laoportunidad de estar con otras niñas y niños,potenciando la educación no formal, creándolesespecial interés en el ocio en euskera”.

Para Iratxe Rubio, los actos dirigidos a ado-lescentes y jóvenes que se nutren de propues-tas que van más allá del mero ocio “son partedel proyecto formativo de Gazteria. Además dehacer especial hincapié en la ciencia y la tecno-logía también es importante y necesario promo-ver la igualdad desde la juventud”.

A la hora de realizar la programación en elDepartamento de Cultura y una vez realizada laselección de iniciativas, “se ha tenido muy encuenta que aquello que se programa permitatrabajar los valores humanos”, concluyó la con-cejala de Cultura.

La fundación Bizkaibasketpremia al CB Padura con el Saski Saria 2019 por su

tradicional torneo Madalenak Kike Camba

El pasado mes se celebró enel restaurante Torre Iberdrola deBilbao la ‘X Cena Solidaria’organizada por la ‘FundaciónBiz kaibasket’ y en el transcursode la misma la misma se entre-garon entregados los ‘PremiosSaski Saria 2019’.

Premios que tuvieron comodestinatarios a varios clubs de laprovincia y protagonistas delbasket en Bizkaia; y entre losescogidos el CB Padura, premia-do por la organización del tor-neo de baloncesto más longevoen Bizkaia, que se celebra duran-te el mes de julio dentro de lasfiestas matronales de Madale -nak.

A dicho acto acudieron elPresidente del Club y variosintegrantes de la Directiva delmismo, encargándose el presi-dente de recoger la distinción.“Agradecemos a la Fundaciónque haya reconocido un trabajode muchos años y esto nos re -

fuerza aún más en el deseo queel torneo se siga celebrando enel futuro, tal y como ha venidosiendo costumbre hasta hoy,consolidando uno de nuestrosactos festivos y haciéndolo refe-rente en el baloncesto”, comen-tó.

Otro motivo de alegría para elclub de la canasta ha llegado através de la convocatoria de laSelección Minibasket de Bizkaia,a la que ha sido llamada nuestra

jugadora de mini femenino Aria -ne Andrés, para ser parte delcombinado que participará en elpróximo campeonato de Eus -kadi. “Esperemos que disfrutemucho de esta experiencia yqueremos trasladarle la felicita-ción del Club por la convocato-ria a la que seguro ha ayudadoen gran manera la capacidad detrabajo, esfuerzo y saber com-portarse, tanto fuera como en lacancha”.

Campus de Navidad del MontefuerteEl Club Montefuerte de Ollar -

gan organiza para estas Na -vidades un Campus dirigido pa -ra niños y niñas nacidas entre elaño 2005 y el 2014. Las diferen-

tes actividades deportivas quetienen diseñadas se desarrolla-rán entre las 9 y la 13.30 horasde los dias 23, 24, 26, 27, 30, 31,2 y 3 de enero. El plazo de ins-

cripción sigue abierto y paraobtener más información sepue de llamar al 676008232 obien escribir al email montefuer-tefutboleskola@gmail.com .

El Adiskideak busca la zona nobleDos son las jornadas que res-

tan para concluir la primera fasede la competición femenina encategoría regional y el Adiski -deak apura sus opciones de me -terse entre las siete primerasclasificadas de su grupo.

La derrota de este fin de se -mana ante el Txurditarra hacom plicado mucho la clasifica-ción, ya que se encuentran en laundécima posición a tres puntosdel séptimo.

Los dos últimos encuentros

enfrentarán a las de Ollarganante el Urdaibai a domicilio yante el Arratia en casa el primerfin de semana del año.

Deberán ganar los dos en -cuentros y es perar que las dearri ba pinchen.

El Garriko logra cinco medallasen el Estatal de Clubes

de taekwondo

Fran Rodríguez

Magníficos resultados ob -tenidos por los deportistasdel Club Garriko de Arrigo -rriaga en el Campeonato deEspaña de Clubes celebradoen Alicante el primer fin desemana de diciembre. Nadamenos que cinco fueron lasmedallas obtenidas, tres en lamodalidad de técnica y dosen combate.

En técnica consiguieron eloro el trio formado por LeireDoncel, Andrea Barona yAria ne Martinez. La plata por

parte de Maialen Sanchez y elbronce Ander Sánchez.

En la modalidad de com-bate lograron una medalla deplata Daniel Zaldivar y una debronce por parte de Izarbe Ci -madevilla.

Lotería anuladaPor otra parte, el club quie-

re hacer público que las pape-letas de participaciones de lalotería de navidad de Garrikodel número 86820, de la 501 ala 510 ambas incluidas y de la641 a la 650 ambas incluidas,quedan anuladas.

8 / diciembre 2019 in formación loca l

Arrigorriaga se queda sin partidobenéfico de Navidad

Debería haber sumado su 54ºedición consecutiva pero hastaaquí ha llegado la idea originalque acuñaron el primer alcaldepostfranquista de Arrigorriaga,Alberto Ruiz de Azua padre, y sucompañero de fatigas, Santi Se -d ano, con el objetivo de recau-dar fondos con los que poderpagar una intervención quirúrgi-ca a una persona del pueblo queno podía costeársela.

Desde entonces y hasta elaño pasado el objetivo benéficoy solidario se ha mantenido eneste encuentro de nochebuenaentre el Padura titular de la tem-porada contra una selección deex-paduras y jugadores locales.

“Era un esfuerzo muy grandepara mucha gente jugar el parti-do un 24 de diciembre por la tar -

de: para los treinta y tantos fut-bolistas; para el personal delPadura que tiene que abrir elcampo, limpiarlo, etc.; para losárbitros... Y al final no subía mu -cha gente ya que al mismo tiem-po había Olentzero… Y este añose valoró todo esto y hemos de -cidido dejar de organizarlo”.

Sorteo de cestaLos boletos dan derecho a

participar en el sorteo de unaenorme cesta navideña con‘finde’ incluido en hotel. “Estáexpuesta en el Aldapa. Losboletos los vendemos los orga-nizadores y se venden en baresy comercios locales “al preciohabitual de 0,50 céntimos la pa -peleta y 12,50 el ‘taco’”. El añopasado se recogieron 6.068€.

in formación loca l diciembre 2019 / 9

El Club de Pesca yCasting entregó sus

Galardones Abusu ‘19

Roaldo Joyeros cum ple 50años como co mercio referenciaen Ba sauri y Bizkaia. Me dio si -glo de trabajo familiar a la van-guardia de un sec tor tan espe-cializado co mo la Joyería y Re -loje ría. Adaptándose al gus to delas nuevas ge nera ciones y pre-sentando siempre los últimosavances en diseño de jo yas ytecnología punta de las mejoresfirmas y marcas.

La historia y el prestigio ga -nado con los años la arrancabana finales de 1969 los pro geni to -res de sus actuales propietarios:Romual do y Pe dro Doistua. Ro -mualdo pa dre y su mujer Car -men abrían la Joyería Roaldo enla esquina de las ca lles BalendínBe rrio txoa y Resurrec ción Mª deAz kue.

Y allí se mantuvieron 19años, con sus hi jos echando unamano de trás del mostrador yformándose en la gestión y cre-cimiento de la herencia comer-cial.

En noviembre de 1988, yacomo Roaldo Jo yeros, daban elsalto al actual local de Bale n dínBerriotxoa. Y aquí han cumplido

los 31 restantes. Convertidos enuna oferta familiar del S.XXIgracias a un equipo experto yfiel a la filosofía de atención ex -quisita a la clientela: Juli, Con -chi, Argiñe, Feli, Car los y Felipe.

En estos 50 años, además desu bien ganada fama comocomercio de calidad con unaamplia oferta para todas las eco-nomías, Roaldo Jo yeros tam-bién ha sido sinónimo de cola-boración socio-cultural y de -portiva. Pocos eventos ha bráque no cuenten o hayan conta-do con su aportación desintere-sada de relojes, trofeos, anillosy otros detalles para premiar aganadores/as de pruebas depor-tivas, sorteos en asociaciones,causas benéficas, e incluso pa -trocinios.

“Nosotros queremos de vol -ver parte de lo que la so ciedadbasauritarra nos da. Su confian-za en nuestra forma de trabajarmerece que seamos agradeci-dos. Y todos es tamos interesa-dos en que Basauri y su tejidosocio-cultural, de portivo y co -mercial siga tan vivo como has -ta aho ra”.

Roaldo Joyeros: 50 años a la vanguardia delcomercio bizkaino

Kike Camba

El Club de Pesca y CastingAbusu aprovechó la clausura desus ‘XX Jornadas de Pesca’ paraentregar los ‘Galardones Abusu2019 Sari Bereziak’, a sus mejo-res deportistas en cada modali-dad de pesca, a los finalistas delconcurso de fotos 2019, y proce-der a la entrega de los galardo-nes especiales que este año pre-

miaron la labor de Ángela Ber -nal Tabernero, presidenta de losJubilados Abusu, “por su traba-jo y promoción del barrio; MikelJiménez Cenarruzabeitia “por sudefensa de la práctica de la pes -ca en la modalidad salmonadosmosca; y Valentín Turrado Tu -rrado, del club ‘Castores deLeioa’ “por su dedicación a lapromoción de la pesca dentro yfuera de Bizkaia.

10 / diciembre 2019 cul tura y espectáculos

El ‘Txantxarri Honorífico’ de ‘Humor en Corto’ se pone a la altura de los Goyas y los Oscars

Kike Camba

El ‘Txantxarri Honorífico’ de‘Humor en Corto’, el Festival deCortos de Arrigrriaga, cumpliósu mayoría de edad poniéndoseal nivel de un premio Goya yrozando la importancia de reci-bir un Oscar.

Sobre el escenario de LonboAretoa lo recogían en esta 18ªedición Aitor Arregi (Oñati,1977), Jon Garaño (San Sebas -tián, 1974) y José Mari Goenaga(Ordizia,1976), ‘los Moriarti’(nombre de su productora) en elmundo del cine. Responsablesentre otros filmes y numerososcortos de ‘La trinchera infinita’,‘Handia’ o ‘Loreak’, la primerapelícula en euskera en tocar alas puertas de los Oscar.

Antes que cocineros fueronfrailes y sus cortos ya habíancosechado algún que otroTxantxarri en las primeras edi-ciones de HEC. Así que, amistadaparte, los y las chicos y chicasde Lanbarri Kultur Elkartea -queotro año volvieron a poner el lis-tón del festival muy alto- deci-dieron premiarles, por si tantanominación para el próximo 25de enero, fecha de los Goya, sequeda en nada.

El resto del cuadro de privile-giados receptores del mítico y

perseguido Txantxarri que solopuede conceder ‘Humor en Cor -to’ lo completaron Pilar Nogalesy María Córdoba (ex aequo), porsu interpretación en ‘Dudillas’;Diego H. Kataryniuk que se ganóel favor del público joven por'Amargo era el postre'; PabloAlen y Belén Corral estrenaronel premio de la Escuela de Cinedel País Vasco por su direcciónen ‘El cumple’; ‘Trivial’, de San -dra Reina y Fran Menchón fue elcorto favorito del público; y elpremio del jurado al mejor cor-

tometraje recayó en 'Pizza' deAitor de Kintana e Iñaki Rikarte.

HEC volvió a concentrar enArrigorriaga lo mejorcito del añoen cortometrajes de humor conla proyección de 31 cortos llega-dos de todos los puntos delestado, en la sección oficial aconcurso; repitió la experienciadel cortopote previo a la proyec-ción, donde los asistentes podí-ann tomar un pincho y un poteantes de entrar a la proyección.Y volvió a sacar a la luz su sec-ción #nosolopaja: selección de

cortometrajes de humor y pro-yectos dirigidos, protagonizadoso realizador por gente de Arri -goriaga y alrededores) donde sepudieron ver cortos de Aitor

González, Ernesto Báez, AndereMolinuevo, Tamara Lucarini,Iratxe Fresneda, Ongi EtorriErrefuxiatuak y Urruma Arrigo -rriagako Asanblada feminista.

cul tura y espectáculos diciembre 2019 / 11

Euskaraldia 2020 2019an jarri da martxan

Euskaraldia 2020ren bigarrenedizioa herrian egingo da, etaEuskal Herriko herri guztietan,azaroaren 20tik abenduaren 4ra.Eta Arrigorriagan kontzientekiprestatzen dira, “Merezi duenbultzada eta garrantzia” emate-ko, jarduera honen aurkezpenegunean antolatzaileek adierazi

zutenez.Udala, urte osoan euskararen

alde lan egiten duten taldeak etanorbanakoak elkarrekin joangodira programatzen diren ekitaldieta jarduera parte-hartzaile mo -tak antolatzera.

Joan den abenduaren 14an,Udaletxeko Euskaldunberria are-

toa kanpaina honen hasierarenlekuko izan zen herrian, iazkohamaiketakoaren zati batekin,Danel Elezkano pilotari amozda-rra hamaiketakoaren pertsonaia-rik ezagunena izanik.

Arigune2018. urtearen amaieran,

‘Euskaraldia: 11 egun euskaraz’

ekimenaren barruan, hizkuntza-ohiturak aldatzeko urrats ga -rrantzitsuak eman ziren. ‘Ahobizi‘eta’ belarriprest ‘figurak sortuziren.

Eta euskararen aldeko ekime-netan parte hartzeko gogo han-dia dagoela egiaztatu ahal izanzen; izan ere, Euskaraldia 400udalerritan baino gehiagotanegin zen orduan, eta milaka pert-sona inplikatu ziren.

Bigarren edizio honek aurre-rapen berriak planteatzen ditu;izan ere, banaka parte hartzeazgain, erakundeek ere neurriakhartuko dituzte hizkuntza-prakti-

ka berriak bultzatzeko.Iaz bezala, Euskaraldia

2020ren ekimenean ere 'belarri-prest' edo 'ahobizi' gisa partehartuko duten pertsonak propo-satuko dira, eguneroko bizitzako15 egun hauetan praktika horiegin dezaten.

“Baina, horrez gain, entitate-ek praktika lekuetan euskarazkomunikatzeko gai diren hiztuntaldeak identifikatuko dituzte.Leku horiek ‘arigune’ izena hart-zen dute, euskaraz. Horrela, eus-kararen aldeko hizkuntza ohitu-ren aldaketa taldean ere bultza-tuko dugu”.

Arrigorriagan Euskaraldiadinamizatzeko pertsona bat

kontratatuko du UdalakUdalak pertsona bat kontrata-

tuko du Euskaraldiaren 2020koedizioa dinamizatzeko. Lanaldierdiko lanpostua izango da, urte-beteko iraupenarekin, eta harenlana datorren urtarrilaren hogei-

tik aurrera aktibatuko da. In -teresdunek urtarrilaren 7ra arteaurkeztu ahal izan dute hauta-gaitza, lansarean.eus ataria era-biliz edo CVa jon@topagunea.eus helbidera bidaliz.

El VII Mercado de Arte Joven adelantó

los regalos de Olentzero y Reyes Magos

La séptimaedición del Mer -cado de Ar teJoven de Arri -gorriaga volvióa convertirse enescaparate de lacreación artísti-ca y foro paralos nuevos ta -lentos, toman-do como basepropuestas jóvenes, innovado-ras y de producción propia. Unadocena de puestos de exposi-ción y venta llenaron la carpainstalada en la plaza del Ayun -tamiento; ofreciendo sus pro-ductos de hilado, cera, quesos,ilustración, joyería, cerámica,ropa,…; una alternativa diferen-te al típico regalo navideño.

Como en las últimas edicio-nes, entre las personas quecompraron por un valor mínimode 5€, se sortearon varias ces-tas con productos hechos a ma -no por las y los propios artistasex positores. Y por compras su -periores a 10€, se ofrecía la po -sibilidad de degustar un riquísi-mo talo gratuito.

Lonbo Aretoa acogerá la galade premios del ‘I Concurso de

Escaparates’ Bizkaidendak’ Kike Camba

El ‘I Concurso de Escaparates’impulsado por Bizkaidendak,Federación de Asociaciones deComerciantes, Hosteleros y Em -presas de servicios de Bizkaia enla que está integrada ADECkA, laAsociación de Comerciantes deArrigorriaga, ha adelantado porla derecha y por la izquierda alde la Cámara de Comercio deBilbao, en la localidad.

Un total de 16 establecimien-tos arrigorriagarras se hanapuntado a esta primera ediciónde la iniciativa de Bizkaidendak,mientras solo dos figuran comoaspirantes a premio en el XXXVI

Concurso de Escaparates de Biz -kaia.

Panadería Usubiaga, Copis -tería Kopiaran, Herbolario San -tiveri, Libreria Pinpilinpauxa, Co -tton Treep Modas, Decoracio nesNagore, Moda Infantil Mai der,Arco-Iris, Bear Medias y Com -plementos, Restaurante Aien sa,Intebi, Kreta Foristas, ModasJuani, Óptica Nervión, Salón deBelleza Charo y Salón de BellezaNieves son los escaparates arri-gorriagarras que quieren estre-nar premio en este nuevo con-curso.

Premios que se repartirán encinco cheques de vales de com-pra: 1.500€ para el mejor, 750€

para el segundo, y uno de 300€para cada uno de los escogidoscomo tercero cuarto y quintoclasificados. Asimismo, segúnre cogen las bases, se premiaráal mejor escaparate de cadaAsociación que forme parte deBiz kaidendak con 150€ en valesde compra, utilizables en los es -tablecimientos de sus respecti-vas asociaciones”.

Los escaparates deberán es -tar montados hasta el 29 dediciembre. Y los premios se en -tre garán un día antes, el 28 dediciembre, en el transcurso de lagala que tendrá lugar en LonboAretoa de Arrigorriaga, a las21:00h.

La Asociación de Comerciantes sigue fiel a su tradición de engalanar e iluminarlas calles y plazas del kasko urbano de Arrigorriaga, y este año de nuevo han

tirado de chequera para colocar 18 arcos luminosos en calles del centro yseñalizar, con el logo local iluminado, las cuatro entradas a Arrigorriaga kasko.