ABCDE Days

Lunes 2/27 E Martes 2/28 A Miercoles 3/1 B Jueves 3/2 C Viernes 3/3 D

26 de Febrero

Día de No-cocinar

~ Wolfie’s ~

28 de Febrero – 3 de Marzo

Exámenes IStep

3 de Marzo

Fin del 2ndo. Trimestre

9 de Marzo

Inscripciones al Kindergarden

Paseo escolar de LifeSkills

~bolos~

14 de Marzo

Paseo Escolar de 2ndo Grado

~NIFS~

Junta del PTO

16 de Marzo

Los 5 Sentidos del Kindergarden

17 de Marzo

Evento “Monon Madness”

Proximos Eventos

Mission

To provide meaningful and engaging work in

the pursuit of profound learning.

Vision

To be the world-class learning organization

focused on continuous quality growth for all.

CONTACT INFORMATION

MAIN OFFICE - 867-8611

ATTENDANCE LINE - 867-8601

DISTRICT WEBSITE

http://www.wws.k12.in.us/

Monon Trail Website

http://mte.wws.k12.in.us/

Carrera Deportiva "UNDERGROUND RAILROAD RUN" ¡APARTE LA FECHA!

Marque su calendario para acompañarnos el sábado 18 de marzo en la escuela Westfield High School para nuestra carrera anual numero 19. ¡Tendremos carrera de 5 kilometros, caminata de 3 kilometros y Feria de la Salud! Las ganancias que se obtengan beneficiarán a los estudiantes de WWS a través de recursos para proyectos escolares y becas para apoyar los estudios universitari-os de graduados de la WHS. ¡Esperamos verlos en nuestro evento! Fundación para la Educación de Westfield

¡Regístrese para Votar! No olvide registrarse para votar en las próximas elecciones del 2 de Mayo.

Si usted es nuevo en Westfield, o necesita registrarse por primera vez, por favor visite la página de Internet de la Oficina de registros Hamilton County Election Office para mayor información. También puede aprender acerca de como votar en ausencia o antes de la fecha de votación. http://www.hamiltoncounty.in.gov/219/Elections-Office

7th PROGRAMA ANUAL DE ARTE

Jueves 13 de Abril de 2017

5:00-7:30 PM

ACERCA DEL PROGRAMA DE ARTE

Nuestro Programa de Arte se lleva a cabo cada año en la misma fecha en que se realiza el

musical de 1ero y 2ndo grado, y la Feria del Libro. Cada año nuestros estudiantes del club

de arte trabajan mucho para planear el evento y llevarlo a cabo.

Existen dos razones por las cuales hacemos este evento de arte en Monon Trail. La pri-

mera razón es para dar a TODOS LOS ESTUDIANTES la oportunidad de presenter un

Proyecto artistico, del cual se sientan orgullosos y puedan compartirlo con su familia. La

segunda razón es para que las familias de nuestros estudiantes puedan visitarnos y disfru-

tar de hermosos trabajos de arte.

Tendremos comida, actividades artisticas, artistas en vivo y mucha diversión. Por favor re-

serve la fecha:

Abril 13, 5-7:30 pm. Este evento es gratuito.

TRABAJOS DE ARTE PARA LA EXHIBICION

¡No podriamos llevar a cabo este programa de arte sin los trabajos de nuestros alumnos

(as)! TODOS LOS ESTUDIANTES DE MONON TRAIL están invitados a presentar proyec-

tos de arte para ser exhibidos en el programa. Yo tengo todos los trabajos que han hecho

en este año, asi que les ayudaré a elegir el Proyecto que quieran presentar, pero también

pueden traer trabajos hechos en casa.

Los alumnos deben:

1. Seleccionar uno o dos de sus mejores trabajos hechos en la clase de arte o en

casa (¡escoge el mejor que tengas!) • Escribir el nombre completo en la parte de

atrás

2. Llenar la forma incluida con los datos del alumno ( una hoja por cada trabajo)

Tenemos más de estas formas en el salón de arte.

3. Entregar el trabajo junto con la forma correspondiente en el salón de arte a la

maestra Mrs. Macy

4. La fecha limite para entregar los trabajos es el Viernes 24 de marzo. Nece-

sitamos el mayor tiempo posible para organizar y etiquetar los trabajos.

PREMIOS:

Entregaremos listones de premiación a los mejores trabajos según el siguiente criterio:

Originalidad 1 2 3 4 5 (La originalidad del proyecto)

Creatividad 1 2 3 4 5 (Como se presenta el proyecto)

Destreza 1 2 3 4 5 (El Proyecto esta bien hecho)

Dificultad 1 2 3 4 5 (De acuerdo al grado del estudiante)

Atractividad 1 2 3 4 5 (El trabajo es interesante)

Manifestación artistica 1 2 3 4 5 (Es entendible y tiene sentido)

Narrativa 1 2 3 4 5 (El trabajo expresa algo)

REGUN:

Si tiene preguntas, contacteme en macys@wws.k12.in.us

Gracias a todas las personas que han participado y nos han visitado en los eventos

anteriores, en especial gracias a nuestros maravillosos estudiantes, pedres de familia y

maestros, por toda su ayuda. ¡Estamos preparandonos para nuestro 7mo. Programa de

Arte con mucho entusiasmo!

Mrs. Macy

Maestra de Arte

Director del Club de Arte

7th Annual Art Show

Artwork Submission Form

Each student (K-4) may submit a maximum of 2 artwork entries. Please fill out the information

below, attach it to the artwork, and submit it to Mrs. Macy in the Art Room no later than Friday,

March 24th. Only one artwork per entry form. Copies of the entry form can be reproduced as

needed. Remember, we will be displaying your artwork for the public to see, so please choose

your VERY BEST original artwork, one that you are proud of! (Please see artwork judging guide-

lines below)

First & Last Name: __________________________________________Grade: ______________

Teacher: _________________________________________________

Medium (paint, pencil, ceramics, plaster, oil pastel, etc.):

________________________________________________________

Title of Artwork (give your artwork a name):

________________________________________________________

Artist’s Statement (how did you make the art, what is your favorite part and what inspired you to

make it):

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

2017-2018

KINDERGARTEN INFORMACION PARA INSCRIPCIONES

Las inscripciones para Kindergarden/Alumnos de

Primer grado nuevos en el distrito escolar van a

llevarse a cabo en Internet!

¿Su hijo(a) cumple 5 años antes del 1ero de Agosto de 2017? ¿Su familia

es nueva en el area, y tiene niños(as) que van a entrar a grados de 1ero a

4to en el proximo año escolar? ¡Es el momento de inscribirlos!

Asista a las Inscripciones para Kindergarden/Alumnos de Primer grado

nuevos en el distrito escolar, estas se llevarán a cabo el 9 de marzo de las

9:00 A.M. a las 6:00 P.M. en la escuela primaria que

le corresponde. Documentación que necesita traer:

Acta de Nacimiento

Cartilla de Vacunación (inmunizaciones)

Comprobante de Domicilio

Si no sabe qué escuela primaria le corresponde, vaya a

www.wws.k12.in.us, “ Parents”, para ver el mapa de las escuelas, o llame

al 317-867-8002 antes del 9 de marzo.

Tendremos dispositivos electronicos para que pueda utilizarlos en la inscripción.

Noticias sobre Nutrición, 24 de Febrero, 2017

Celebra el Carnaval de “Mardi Gras” el martes 28 de Febrero.

Vamos a ofrecer pastelillos “King Cakes” en la

compra del Lunch (Elija tres: Cereal, Proteina, Fruta,

Vegetal, Leche - al menos uno debe ser fruta o vegetal-).

No olvide que servimos Desayunos

Calientes todos los dias de las 8:30am—9:00am

Parfait para el desayuno el martes 28 de Febrero

Sandwich de pollo el 1ero de Marzo

El miércoles 1ero de Marzo, vamos a cambiar un poco

nuestro Hot Dog (salchicha de pavo). Le vamos a añadir

queso, enrollarlo en masa para pizza (como un “pig in

a blanket”) y hornearlo. ¡Hot Diggity Dog!

El Jueves 2 de Marzo es el Dia Nacional de Lectura dedicado a Dr. Seuss “National Read Across America” ¿Cuál es tu libro favorito de Dr. Seuss?

Las elección fresca de Marzo es “Broccoli ~ Superalimento”

Es baja en grasa y colesterol, y contiene vitaminas C, A, K y B-6.

Broccoli contiene sustancias que protejen la salud, y es rica en

Proteina, Thiamina, riboflavina, Acido Pantotenico, Calcio, Hierro,

Magnesio, Fósforo y Selenio. ¡Super!