GRATUITALa revista de la Costa de la LUZ y del Algarve

ABRIL

-MaYo

2010

CON LUZ PROPIA:FOTEA

LUZ AZUL:Vivos y activos

LEYENDASURBANAS:El “Agromán”

www.luzdelacosta.com

Médico Rey García, 22

Desde las 16 h. a las 04 h. de la madrugada

La mejor música, en el mejor ambiente

¡ VEN A NUESTRAS FIESTAS !todos los fines de semana

AYAMONTE

Gran variedad de maquinaria de ocasión totalmente garantizada

Av. Andalucía, 44 (Ctra. Circunvalación) LEPEtelf. 959 384136 - Servicio Técnico: 677 75 78 26 - av_hosteleria@hotmail.com

Próxima apertura de nuevas instalaciones. 1000 metros de exposición

Suministro e instalación de maquinaria nueva a precios inmejorables

SUMINISTROS E INSTALACIONES PARA HOSTELERÍAAIRE ACONDICIONADO - EXTRACCIÓN DE HUMOS - MENAJE Y LIMPIEZA

UNIFORMES Y ACCESORIOS - CALZADO PROFESIONALREPARACIÓN DE TODO TIPO DE MAQUINARIA

VENTA DE REPUESTOS Y ACCESORIOS

Gran stock en menaje

8147

9

7

3

81

35

8

72

26

4

1835

4

83

2

387

4

2

1

743

931

54

8

67

3

2

59

Francisco Aº Fernández Patricio, de Huelva

Averigua los 2 números del sudoku en las casillas marcadas con un círculo azul y mándalos a LUZ de la Costa. Recuerda poner tu nombre, población y teléfono.

Verifica os 2 números do sudoku dos quadrados marcadas com um círculo azulenvia-os a LUZ de la Costa. Lembra-te de colocar o nome, morada e telefone/tm.

-por correo postal / por correio postal-por e-mail a luz@luzdelacosta.com

-por teléf. (0034) 959 332 738-por SMS al 659 571 439

Próximo sorteo/sorteio: 30 Abril

Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3 x 3 contenga los números del 1 al 9. Las cifras en el cuadro, columna y fila, no pueden repetirse.

SUDOKU

Preenche o quadro de modo a que cada fila, cada coluna e cada quadrado de 3x3 contenha os números de 1 a 9. Os números no quadro e fila não se podem repetir.

CONCURSO PATROCINADO POR:

GOURMET - DELICATESSEN

C.C. Varadero de La Antilla

+34 959 486 896 +34 606 185 327 +351 912 016 744 ... su tienda Delicatessen en La Antilla

¡ PARTICIPA Y GANA !GANA EL CHEQUE DE 30€ Y GÁSTALO EN

STAFF

LUZERO

25 �

El próximo 1 de Mayo, día del trabajador, cumpliremos tres años junto a todos voso-tros. Con escasos recursos pero con gran fuerza de voluntad echamos adelante un proyecto que al poco tiempo se encontró frontalmente con el lastre de la crisis eco-nómica. A pesar de los pesares, decidimos que eran más importantes los valores que queríamos transmitir y nuestro trabajo de-dicado a la promoción cultural y comercial de Huelva y del Algarve Oriental que cual-quier compensación económica. Y segui-mos trabajando con redoblados esfuerzos renunciando incluso a nuestra estabilidad económica personal. Hoy, seguimos en pie, con los mismos recursos y con la eco-nomía al borde de un ataque de nervios. Pero con una gran diferencia: 25 revistas y la gran acogida y apoyo de todos vosotros, lectores y comerciantes. Por ello, os damos las gracias de todo corazón. Pero ya nos co-

nocéis y sabéis que somos inconformistas. Por eso, seguimos pidiendo más apoyo. Sobrevivimos gracias a nuestros geniales anunciantes, que apuestan por el futuro de nuestra gente y en estos malos tiempos se arriesgan para no estancarse y crecer. Los lectores sois quienes hacéis que la pu-blicidad sea efectiva acudiendo a estos comercios, hablando de ellos o recomen-dándolos. Pensadlo un momento antes de ir, por ejemplo, a un comercio sueco fuera de nuestra provincia, cuando aquí podéis encontrar iguales o mejores productos, con un trato más familiar y personalizado y ayudando a la economía huelvana y/o al-garvia. Y nos ayudáis también cuando re-comendáis LUZ de la Costa a otros o cuan-do nos confiáis vuestra publicidad. Gracias una vez más y os invitamos a celebrar con nosotros nuestro tercer aniversario con esta nueva edición.

3 A

ÑO

S 2

5 E

DIC

. 35

PO

BLA

C +

30

0.0

00

LE

CT

OR

ESCONCURSO

PATROCINADO POR:

GOURMET - DELICATESSEN

C.C. Varadero de La Antilla

+34 959 486 896 +34 606 185 327 +351 912 016 744 ... su tienda Delicatessen en La Antilla

Olhao

Distribución gratuita en los mejores establecimientos de la Costa de la Luz de Huelva y del Algarve Oriental: cafeterías, heladerías, panaderías, farmacias, gasolineras, estancos... también en los establecimientos anunciantes y en Internet: www.luzdelacosta.comLUZ de la Costa no se responsabiliza de la opinión de los colaboradores en los artículos publicados. Tampoco actúa de mediador en las transacciones que puedan derivarse de ésta publicación ni responde de la veracidad de la información facilitada por los anunciantes. Está expresamente prohibida la reproducción por cualquier medio, de anuncios, imágenes o textos sin previo permiso por escrito del autor.

Editor: Xavier Lligonya - Equipo comercial: Claudia Núñez, Enri Núñez, Esperanza Gómez, Sofía Fernandes - Portada: Isaac Garzón - Diseño y maquetación: Xavier Lligonya - Peluquería: Enri Núñez - Maquillaje y estilismo: Esperanza Gómez - El Longuerón: Yeye Ledo - Horóscopo: Elo - La Cocina: Antonio Alcaráz - Asesoría: Nùria - Fotografía: Enri Núñez, Claudia Núñez - Traducciónes: Iván Sanina, Sofía Fernandes - Distribución: LUZ DLC - Imprime: Imprenta Gómez Alcalá - GibraleónLUZ de la Costa: c/Ancla 2 - 4ºB 21410 Isla Cristina - Tel. 959 332738 - E-mail: luz@luzdelacosta.com

www.luzdelacosta.com

myspace.com/luzdelacosta

página y grupo / luzdelacosta STAFF

issuu.com/luzdelacosta

twitter.com/luzdelacosta

http://luzdlc.blogspot.com/

LUZERO

�

CON LUZ PROPIA

FOTEA (Asociación Protectora de Animales y plantas de Ayamonte)

Hoy, dedicamos estas páginas a una asociación que trabaja duramente por una causa noble: la defensa de los ani-males. Su principal objetivo es denun-ciar el abandono y el maltrato animal, a la vez que por medio de la gestión de su Centro de Adopción en Ayamonte, se ocupan del cuidado de los animales que atienden y se esfuerzan para que puedan tener una segunda oportuni-dad por medio de las adopciones.

Queremos recalcar, antes de nada, que FOTEA es una asociación inde-pendiente y que sus únicos recursos económicos proceden de las cuotas de sus socios y de donativos puntuales que reciben. Es por eso que si eres una per-sona a quien le gustan los animales y de alguna manera estás sensibilizado con el tema, te invitamos a colaborar con ellos y a ofrecer tu apoyo. La mejor ma-nera es adoptando un perro o un gato, pero también puedes ayudar económi-camente haciéndote soci@ (puedes ha-cerlo desde solo 5€ al mes), ingresando un donativo puntual en su cuenta, pro-porcionándoles pienso, medicamentos, útiles de limpieza o dedicando algo de tu tiempo libre como voluntari@ para cuidar, limpiar, pasear o alimentar a los animales de su refugio. No lo dejes para otro día, en su web (www.protecto-rafotea.es) encontrarás los detalles de cómo hacerlo.

El abandono es un hecho lamentable en una sociedad que se dice desarrolla-da. Un capricho infantil o una decisión a la ligera, llevan a muchos a comprar un perro. Más tarde, la irresponsabili-dad les lleva a abandonarlos en una cuneta cuando se cansan del animal o simplemente no saben que hacer con él

cuando se van de vacaciones y no se les ocurre peor idea que abandonarlo a su suerte. Cada año son miles los abando-nos y aunque existe una legislación de protección animal regulada por la Junta de Andalucía, en la mayoría de ocasio-nes esos delitos quedan impunes.

FOTEA recalca que no pueden ad-mitir, por falta de recursos, a todos los animales que sus dueños abandonan e insisten en que si las personas solida-rias con corazón y las que se plantean tener un animal de compañía, tienen en cuenta como principal alternativa la posibilidad de adopción, podrán acoger nuevos animales.

Hay que concienciarse, si queremos ser gente civilizada, en el sufrimiento y el dolor que supone para un animal, fiel a su dueño y acostumbrado a un hogar, cuando se le abandona o maltrata, lo que le ocasiona la mayor parte de las veces, una muerte cruel y absurda.

A diferencia de las perreras munici-pales, subvencionadas por las admi-nistraciones, en FOTEA no sacrifican a ningún perro, excepto por razones hu-manitarias y siempre bajo criterio veteri-nario. La ley, obliga a los ayuntamientos a hacerse cargo de los animales abando-nados en su municipio hasta un mínimo de 10 días. Si el animal no es reclamado por el dueño, es sacrificado en un acto de exterminio muchas veces masivo.

Desde aquí, queremos reclamar a la administración local y autonómica ayudas a estas ONG que realizan esta importante y difícil labor y pedir a los ciudadanos de Huelva una mayor con-cienciación y compromiso con los ani-males: que esterilicen a sus mascotas, que no las abandonen y que adopten.

�

LDLC: ¿Que os impulsó a formar una asociación para ayudar a los animales abandonados?

FOTEA: El factor determinante fue sin duda la cantidad de perros abandona-dos y maltratados que había por todas partes. Con mucho esfuerzo personal, desde hace 11 años, un reducido grupo de personas voluntariosas, hemos conse-guido dar un poco de cariño a estos ani-malitos y muchos han tenido su segunda oportunidad con otras familias.

LDLC: ¿De cuanto personal disponéis y cuantos animales tenéis actualmente a vuestro cargo?

FOTEA: No hay suficiente personal. Nor-malmente procuramos estar dos personas por la mañana y otras dos por la tarde, a ve-ces más. Tenemos nuestros trabajos y de-

d i c a m o s el tiempo libre de que dispo-nemos a esta labor. Otros vo-luntarios v i e n e n esporadi-camente, cuando pueden y nos ayudan a pasear a los perros, a limpiar, a pintar... También te-nemos voluntarios de acogida.

Ahora mismo hay 200 perros y unos 40 gatos, estamos saturados. Mañana entran 7 perros más...

LDLC: ¿Cuáles son las mayores dificul-tades que entraña vuestra labor diaria?

FOTEA: Que son demasiados ani-males que atender y para colmo, ver la irresponsabilidad de la gente que si-gue abandonando sin preocuparse por nada.

LDLC: ¿Cuál es la causa y la solución al problema de los abandonos?

FOTEA: La causa es principalmente la compra compulsiva sin pensar antes las obligaciones que conlleva el tener un animal en casa. También la cría ilegal, sobre todo a nivel de particulares. La so-lución, creemos que principalmente está en la esterilización, pero también en el

959

3411

64

ROGELIO II MarisqueríaNEPTUNO II

RestauranteNEPTUNO

Playa de URBASUR - ISLA CRISTINA

�

control y la identificación de todos los animales con el micro-chip obligatorio.

LDLC: ¿Que tiene que hacer un ciudadano cuando se encuentra un animal abandonado, he-rido o se topa con una situación de maltrato?

FOTEA: Según la situa-ción. Si puede ser un ries-go para la circulación de vehículos o se trata de un maltrato se puede acudir a la policía, aunque a menudo no resulta muy eficaz ya que si el animal está he-rido, por ejemplo, se lleva a la perrera donde o morirá con toda probabilidad por el accidente o por la eutanasia a los pocos días.

Lo mejor es llevarlo a un veterinario por si lleva el micro-chip identificativo y poder devolverlo a su dueño. También se puede acudir a ACCMA de Huelva o a ASANDA Andalucía que realizarán las gestiones pertinentes.

LDLC: Cual es la razón de que no ten-gáis apoyo oficial, ayudas, subvencio-nes, etc., cuando en otras provincias hay protectoras concertadas con los ayun-tamientos? ¿No es algo absurdo tener una perrera municipal y una protectora como FOTEA en el mismo municipio?

FOTEA: A nosotros el dinero solamen-te, nos ayuda pero no sirve. Necesita-mos instalaciones mayores. Nos dicen que si queremos subvenciones tenemos que hacernos cargo de todos los perros abandonados de la provincia y que si no tenemos espacio, sacrifiquemos anima-

les indis-c r imina -damente. Hay quien o b t i e n e de todo esto un beneficio económi-co: cre-matorios, e u t a n a -

sia, cría, sin tener para nada en cuenta el mínimo derecho a vivir de los animales y todo con el dinero público.

LDLC: En nuestra provincia son comu-nes los espectáculos y aficiones llamadas deportivas como los toros, los caballos, los circos, la caza, la pesca o la posesión de animales exóticos. ¿Cual es vuestra opinión? ¿Tenéis alguna iniciativa al res-pecto?

FOTEA: Estamos en contra de todo esto, pero también de como viven y son sacrificados los animales que van desti-nados al consumo humano. Hay mane-ras más civilizadas de hacer las cosas. En cualquier caso, nosotros no tenemos ca-pacidad más allá de perros y gatos.

LDLC: Tenemos muy mala imagen en Europa con la situación de los galgos que son criados, utilizados y eliminados sin contemplaciones por parte de algu-nos cazadores. Hay también una per-misividad en cuanto a la cría de perros por parte de particulares que luego los venden a sus conocidos o por Internet aprovechando a veces modas como la de los perros denominados peligrosos.

9

¿Podemos hacer algo para erradi-car estos compor-tamientos?

FOTEA: La con-cienciación de los ciudadanos, pero también de las administraciones que deben actuar para hacer cum-plir y respetar las leyes vigentes ponien-do todos los medios oportunos. Cerca de un 60% de los abandonos proceden de las cacerías.

LDLC: ¿Que ocurre cuando hay ani-males que no encontráis a nadie que los adopte? ¿Cuál es vuestra postura ante la eutanasia?

FOTEA: Mueren aquí de viejos. Tene-mos uno que lleva 8 años con nosotros, lo recogimos con 4 y nunca ha tenido la suerte de encontrar un nuevo dueño. Con 12 años aún vive feliz. Sólo sacrifi-

camos cuando es estrictamente impres-cindible por motivos de enfermedades terminales o irrecuperables.

LDLC: ¿Cómo se puede apoyar la labor

humanitaria que desarrolláis?FOTEA: Cualquier ayuda, por

pequeña que sea, es bienvenida. No solo dinero, también nos vie-ne bien pienso, medicinas, mate-rial y productos de limpieza, entre otras cosas, pero lo que más nos ayuda son las adopciones, los vo-luntarios de acogida temporal y otros que nos ayuden a cuidar-los, pasearlos, darles de comer,

etc. Cualquiera puede dedicar algo de su tiempo a estos animalitos. Quien quiera puede informarse en nuestra web de lo que pue-de hacer en FOTEA para ayudar con los animales

A g r a d e -cemos a FOTEA las facilidades y la atención que nos han proporc io -nado para hacer posi-ble esta entrevista y esperamos de co-razón que día a día puedan mejorar su situación en la realización de un trabajo que a nuestros ojos puede pasar inad-vertido, pero que seguro que en su in-terior, todos los animales les estarán pro-fundamente agradecidos. Y por nuestra parte, esperamos que vosotros los lec-tores, adquiráis un cierto compromiso y concienciación para que en Huelva sea-mos, en general, más civilizados con los animales.

protectorafotea@protectorafotea.esFOTEA, Asociación Protectora de Animales y Plantas de Ayamonte

APORTACIONES:La Caixa (ES53) 2100 2245 98 0200137131 (BIC/SWIFT: CAIXESBBXX)

Banco de Andalucía, Nº Cuenta: 0004/3135/87/0600112025S.O.S.

*

EL RINCON DE LA ABUELA

10

1) Duermo 8 horas2) Duermo menos de 8h.3) Tengo insomnio 1) Me levanto temprano2) Me levanto tarde3) A cualquier hora 1) Me acuesto temprano2) Me acuesto tarde3) A cualquier hora 1) Trabajo 8 horas2) Trabajo más de 8h.3) No trabajo 1) Estudio y trabajo2) Estudio o trabajo3) Ni estudio ni trabajo 1) Puedo disfrutar del ocio2) Puedo estar sin hacer nada3) No puedo estar sin hacer nada

1) Tengo más de un hobby2) Tengo un hobby3) No tengo ningún hobby

1) Practico deporte2) Camino media hora al día3) No hago actividades físicas

1) No fumo2) Fumo máx. 5 cigarrillos/ día3) Fumo + 5 cigarrillos/ día

1) Tengo pareja2) Salgo con alguien a me-nudo3) Sin pareja ni salgo con nadie

1) Tengo 2 o más amig@s2) Tengo un amig@3) No tengo amig@s

1) Soy sociable2) Soy poco sociable3) Me gusta estar sol@

1) Soy creyente2) Tengo vida espiritual3) No creo en nada

1) Me gusta estar cómodo2) Me preocupo por mi imagen3) No me importa mi aspecto

1) Estoy conforme con mi físico2) Me gustaría ser +flac@ o +gord@3) No quiero mirarme al espejo

1) Tengo alta autoestima2) Me estimo lo suficiente3) Tengo baja la autoestima

1) Me puedo dominar2) No siempre me puedo controlar3) Me descontrolo fácilmente

1) Puedo hablar de mis pro-blemas2) A veces hablo de mis problemas3) Nunca hablo de mis pro-blemas

1) Veo poca TV2) Veo TV unas 2h. diarias3) Veo TV más de 2h. diarias 1) No uso el ordenador en casa2) Lo uso en casa unas 2h. diarias3) Lo uso en casa más de 2h. diarias

1) Hago 4 comidas al día2) Cómo sólo 2 veces al día3) Como a cualquier hora 1) Como comida casera2) Como comida precocinada3) Como cualquier cosa

1) Como pocos dulces2) Me gustan los dulces3) Me excedo con los dulces

1) No tomo refrescos2) Tomo refrescos light o agua3) Tomo refrescos con azúcar

1) No tengo sobrepeso2) Tengo hasta 5 kg. de sobrepeso3) Tengo + de 5 kg. de sobre-peso

1) Me sirvo 1 plato moderado2) Me sirvo poco pero repito3) Me sirvo el plato lleno

1) Como fuera pocas veces2) Como fuera 1 o 2 veces/semana3) Siempre como fuera

PSICOALUZÍNATE

¿TIENES O VAS A TENER SOBREPESO?

Este test pretende ayudar a tomar conciencia de que los malos hábitos, los trastornos orgáni-cos y los problemas emocionales son responsables de la dificultad de mantener un peso equilibra-do. Come de todo, pero poco y huye de los excesos. Sírvete en platos más pequeños para controlar las cantidades y toma mucho líquido entre comidas. Pero sobre todo, manten una actividad física regular, que es tan importante o más que la comida. 30 minutos al día son suficientes para man-tenerse bien. Caminar es perfecto y es lo más barato. Ten en cuenta también que los problemas emocionales son una de las principales causas de la obesidad.

Con la evaluación de este test, averiguarás si tienes sobrepeso o si lo tendrás en un futuro. Lee atentamente cada opción y marca la respuesta que más se ajuste a tu comportamiento habitual.

(Respuestas en pág. 21)

EL RINCON DE LA ABUELA

11

CANARYSILVESTREOrnitología, Peces, Mascotas

Pastas de cría - Semillas - Vitaminas Cebos vivos - Salmuera - Rosarios

Raglus - Boyas - Gomas

PAJARERÍA-SEMILLERÍA-PESCA

Av. Costa de la Luz (salida Huelva-P. Umbría)959 874247canarysilvestre@hotmail.com

* CANARYSILVESTRE

Pza. de Toros

�

Pasarela peatonal

Av. Costa de la Luz

Av. d

e la U

EAv

. de

Crist

obal

Col

ón

�

�

�

�

�

�

CRIADOR NACIONAL

BELLEZA

¿TIENES PROBLEMAS CON LA CASPA?Machaca una aspirina.Añádela a tu dosis habi-tual de champú. Aplícalo dándote un suave ma-saje. Continúas con un buen aclarado y listo.Pruébalo, suele dar muy buenos resultados.

¿COMO CONSEGUIR BRILLO EN EL PELO?Para un brillo natural, añade dos o tres cucha-radas de vinagre en el ultimo aclarado del pelo.

El ácido del vinagre provoca que se cierre la primera capa (cutícula) del cabello.El vinagre también es bueno para el pelo graso.

PELUQUERÍA - HAIRDRESSER - COIFFEUR

Rua Jacinto José D’Andrade, 129 A - VILA REAL DE SANTO ANTONIO

0035

1 28

1 51

1 92

9

CarissaArtículos para bodas - Pendientes - Tocados- Arras, Cojines

Invitaciones de boda - Contratación de orquesta

Ropa y Complementos

Servicio Integral de Bodas

NR San Juan, 5 - LEPE 665 568 234carissacomplementos@hotmail.com

Rua 1º de Maio, 51 - VR DE STO. ANTONIO

Ferley, Fresh e C.A., Missanga, Mark Anthony, Camel, Menbur, e outras

+35

1 28

1 51

1 73

4 -

9679

6055

3

E.G.

12

LUZ AZUL

ABIERTO TODO EL AÑO (Lunes cerrado)

RESTAURANTE

Banquetes y comidas de empresa Tel. de reservas: 959 486 289

En primera línea de playa URBASUR

Los mejores pescados

y mariscos de la costa

5 CLAVES PARA ESTAR ACTIVOS Y VIVOS

www.degerencia.com/anamolina

Muchas veces nos quejamos, las cosas no salen como queremos. A veces hemos trabajado duro y los resultados no son acordes a nuestras expectativas. Y enton-ces, tiramos la toalla, ¿para qué me voy a mover?, ¿por qué me pasa esto a mí? … otras veces echamos balones fuera en vez de asumir nuestra responsabilidad.

1 - Adiós al perfeccionismoNos bloquea, nos impide avanzar, y nos

resta energía para estar activos y resolu-tivos. Haz lo mejor que puedas y relájate, hay días que te saldrá mejor y otros no tan-to. Tranquilo son las fluctuaciones norma-les del ser humano. Lo importante es se-guir hacia adelante y perseverar. Procura hacer lo tuyo sin querer hacerlo perfecto. Así avanzarás e irás mejorando sobre la marcha. Cuando te notes con actitud per-feccionista di en voz alta o escribe en un papel: “paso a paso”, “poco a poco”. A con-tinuación haz algo por pequeño que sea que te ponga en acción para llevar a cabo el proyecto o tarea en la que estás. Habrás dado ya un paso. Sigue con otro.

2 - Adiós al lamento y la quejaTe descarga, te llena de negatividad, y

pierdes tiempo de ejecución. Si necesitas quejarte, escríbelo en un papel durante unos minutos para sacarlo de tu cabeza, después rompes el papel y lo tiras. Ahora cambia de tema y sigue hacia adelante. Para ayudarte a cambiar de tema imagina

que estás leyendo un libro y pasas página3 - Adiós al miedo al errorProcura ser flexible con tus errores y

aprende de ellos para hacerlo de otra ma-nera la próxima vez. ¿Sabes quién no se equivoca? Aquél que no hace. Avanzar implica que nos podemos equivocar, con ese error aprenderemos algo y así cada vez seremos más selectivos. Muchos erro-res, si aprendemos de ellos y seguimos adelante, nos llevan poco a poco a nues-tros aciertos.

4 - Hola a la acción y concreciónPostergar la acción te provoca sobre-

carga mental y corporal. Ir haciendo y resolviendo te proporciona dinamismo y vitalidad. Cuando postergamos estamos dejando cosas incompletas. Es importante ir cerrando temas. Apunta en un papel las cosas que tengas pendientes y empieza a cerrarlas. Notarás que te quitas un peso de encima. Tu espalda lo agradecerá.

� - Hola a pedir APOYOEl realismo, a veces nos hace pedir apo-

yo. Es un avance en tu capacidad de realis-mo. Pide lo que necesitas de manera clara y concreta y sigue hacia adelante. Imagi-na un sendero por el que vas andando, según caminas van apareciendo manos de colores que te ayudan a conseguir tu objetivo. Tomas una y avanzas, tomas la siguiente y avanzas. Así avanzamos todos, moviéndonos y buscando apoyos cuando lo necesitamos.

13CHIRINGUITO DEL BRIZO

Los Viernes a las 23.30h y los Sábados a las 17h. y a las 23.30h.

¡ Música en directo !

LOS MEJORES PESCADOS Y MARISCOS DE NUESTRA COSTA

Playa de Isla Cristina - entre URBASUR y camping Taray

Telf. reservas: 646 064 618

fiesta de nocheplaya de día

UN “POUQUINHO” DE BRASILComplementos

PlataBisutería

c/ Camaleón, 27 EL PORTIL

c/ Ancha, 22 (Frente Hotel Emilio) PUNTA UMBRÍA

Av. Castilla, edif. Carabela, 9 LA ANTILLA

EN LA COSTA DE LA LUZBikinis brasileños

RopaZapatillas

625 230 687600 387 346

ABIERTOFines de semana

hasta Junio

14

Rua 5 de Outubro, 47 - VILA REAL DE SANTO ANTÓNIOtel. 00351 281 513 485

Productos portugueses tradicionales de alta calidad

Descubra las mejores recetas guardadas en los mejores productos

Portuguese traditional products of high quality.

Discover the best recipes inside the best productsLoja Gourmet

maria.prosper@hotmail.com

Vino blanco, dulce, generoso de licor, procedente de uvas Zalema y Pedro Ximénez, (90%, 10%). De crianza en madera con superficie limpia y aspecto brillante, destacan-do su corazón caoba con matices almendrados y destellos acarame-lados, con una gran intensidad y luminosidad en el color.

Su nariz es agradable, con inten-sidad media, donde podemos dis-tinguir aromas primarios frutales a naranja amarga, secundarios espe-ciados, vainilla y regaliz y terciarios emperineumáticos caramelos, to-ffee y chocolates, siendo todos ellos de buena calidad, tintes elegantes

y duración media.El vino se presenta con suavidad

licorosa y suave paso por boca, al que se le añade una acidez delicada y cuerpo carnoso donde se aprecia una suficiente potencia alcohólica, volumen y un tanino equilibrado.

De regusto es franco, destacando su armonía y larga persistencia.

Este vino presenta una naturaleza compleja, dominada por las naran-jas y los tostados, siendo de buen maridaje acompañarlo de quesos azules, foie y postres con cierto punto amargo como el coulant o los soufflés.

EL SOMMELIER

PAR VINO DE NARANJA (D.O. Condado de Huelva, Bodegas Iglesias)

Rafael López Bermejo

1�

LA COCINA Antonio Alcaráz

RAPE EN SALSA DE PIMIENTOS DE PIQUILLO, acompañado con pisto

Ingredientes (4 raciones):

800 grs. de rape en trozos grandes, 1 pimiento rojo grande, 1 pimiento verde grande, 1 calabacín, 2 cebollas, 1 berenje-na, 2 patatas medianas, 1/2kg de tomates rojos maduros, 4 dientes de ajo, aceite, ha-rina, azúcar y sal.

Ingredientes para la salsa:

3 dientes de ajo, 1 cebolla, 1 tomate ma-duro, 4 pimientos de piquillo, 1 puerro, 1vaso de caldo de verdura, 1/2vaso de vino blanco, 1 ñora, 1 rebanada de pan frito, 12 almendras fritas y un poco de pi-mienta blanca.

UN PLACER A SU ALCANCEGran Vía, 2 - ISLA CRISTINA

959 331 570

Preparación:

Pasamos el rape por harina, lo refreímos un poco y lo apartamos.

Pelamos y picamos las verduras. Pone-mos una sartén al fuego con aceite y freí-mos por separado los pimientos, la beren-jena y el calabacín, las patatas cortadas en cuadritos y lo vamos apartando. Freímos los ajos y la cebolla bien picada y cuando esté transparente añadiremos el tomate pelado y picado. Añadir un poco de azú-car y sal, Cuando esté hecho, añadimos las verduras que hemos apartado, remove-mos un poco y lo mantenemos caliente.

Preparación de la salsa:En una sartén con aceite freimos la ñora

limpia de pepitas sin quemarla y la aparta-mos. Echamos los ajos, el puerro, la cebo-lla y el tomate, todo limpio y bien picado. Cuando esté hecho, añadimos los pimien-tos de piquillo y rehogamos bien. Pone-mos el caldo de verduras y el vino y lo dejamos hervir un poco. Pasamos todo a un recipiente adecuado, incorporando las almendras fritas y el pan frito y lo tritura-mos con la batidora eléctrica. Lo ponemos en una cacerola a poco fuego y añadimos el pescado, moviendo de vez en cuando la perola para que no se pegue.

Emplatar con el pisto de acompaña-miento. Buen provecho.

1�

1�

LEYENDAS URBANAS

EL “AGROMÁN”

Vázquez Limón, 2 - 959 281098Av. Italia, 115 - 959 246841 HUELVA

Pintura modernaLáminas

Moldura de diseñoImpresión digital

Cuadros y MoldurasEnmarcación creativa

Gracias a la iniciativa y a las inquietu-des parapsicológicas de los jóvenes

onubenses Fermín Alejandro Cansino Ro-mán, José Antonio Magro Gómez, y Rodri-go Martín Ortíz. nos hemos propuesto re-cordar la historia y algunas de las leyendas que aún perduran en la memoria popular

sobre un edi f ic io singular en el que innume-r a b l e s ciudada-nos de la pro-vincia de

H u e l -va, na-cieron, t r a b a -j a r o n , visitaron, murieron o pasaron por allí a causa de algún problema de salud. Nos re-ferimos a la “Residencia Sanitaria del Segu-ro Obligatorio de Enfermedades Manuel Lois García, popularmente conocido como el “Agromán”, debido a que durante largo tiempo existió en el lugar un gran cartel con el nombre de esta constructora. Este Hospital, construido entre 1947 y 1952 comenzó a prestar sus servicios en Julio de 1953. Se realizaron dos ampliaciones del edificio una en 1970 con la construc-

1�

ción de dos nuevos edificios adosados al principal y don-de se emplazaron Pediatría y Ginecología-Obstetricia y otra en 1980 cuando se agregaron un almacén jun-to a urgencias y el edificio de archivos clínicos que lue-go se utilizaría como coche-ra de las ambulancias. En Diciembre de 1993 se cerró definitivamente y hasta el año 2005 no se decidió su demolición que se demoró hasta el 2008.

Siguiendo la costumbre franquista de la posguerra, se denominó al edificio sa-nitario con el nombre de un “Héroe del Alzamiento Nacional”: Manuel Lois Gar-cía. Este Coruñés nacido en Ordes, era un Infante de Marina del buque Baleares, en el bando sublevado, que durante un enfrentamiento con los republicanos, cogió un proyectil en llamas con sus manos y lo tiró al mar antes de que explosionara, salvando el barco y a sus compañeros, pero no se pudo evitar que muriera a causa de las graves quema-duras.

Tras poco más de 40 años en servicio, se abandonó el hospital con todo el mobi-liario y los materiales clíni-cos en su interior sin que el ayuntamiento los retirara o los reutilizara para otros usos y fue sustituido por las más modernas instala-ciones del nuevo hospital Juan Ramón Jiménez.

Durante esos 15 años de abandono, empezaron a producirse extraños fenó-menos: ruidos nocturnos,

gritos, lamentos y extrañas figuras fantasmales en sus ventanas, pasillos, en la capilla o en los mortuorios, como niños, monjas ataviadas con antiguos hábitos, enfermeras o la misteriosa dama blanca. Esta última, según los testigos, solía aparecerse vagando por los pasillos de la 3ª o 4ª planta, vestida con un camisón blanco e ilu-minada con un resplandor.

Investigadores, aficionados o curio-sos eventuales, testimonian como a pesar de no haber electricidad en el edificio, algunas luces estaban encen-didas e incluso los ascensores en oca-siones se ponían en funcionamiento. Algunos de los guardas de seguridad que vigilaban el edificio abandonado, cuentan también de extraños sucesos paranormales y de cómo sus perros en ocasiones se comportaban anor-malmente ladrando nerviosos o agre-sivos a espacios vacíos o retrocedien-do asustados sin razón aparente ante determinadas zonas del lugar. Tam-bién algunos de los empleados de urgencias se vieron alterados por ex-traños fenómenos que en ocasiones derivaron en depresiones, ataques nerviosos o problemas mentales. En seis ocasiones se produjeron incen-dios inexplicables. En una de ellas, un bombero que participó en la ex-tinción, comentó que entre el humo pudo distinguir una silueta femenina ataviada con un uniforme antiguo de enfermera y al intentar rescatarla del peligro vio como retrocedía y desapa-recía entre las llamas. Este hecho le marcó profundamente.

Tras la demolición, no se ha repor-tado ningún indicio más de actividad paranormal.

Hace unos días, nos reunimos con Fermín, José Antonio y Ro-

drigo, y nos contaron sus experiencias personales dentro del Manuel Lois. El abuelo de Fermín, murió entre esas paredes y según el testimonio de su madre, enfermera que estuvo traba-

19

jando allí, poco antes de su fallecimiento, se podía percibir junto a él una extraña y localizada zona fría, que dedujeron que se podía tratar del espíritu de un antiguo familiar. Durante el tiempo en que estu-vo trabajando allí, fue testigo de diversos fenómenos inexplicables. Fermín, José Antonio y Rodrigo nos cuentan que su interés por estos temas les llevó a entrar en el recinto aban-donado en varias ocasiones, en-tre diciembre de 2007 y febrero de 2008, poco antes de la demo-lición y nos han facilitado múlti-ples fotografías, algunas de ellas de las que ilustran estas páginas y algunos videos de su experien-cia. La primera impresión, nos cuentan, tras entrar en el tétrico edificio, era de una sensación de angustia, de falta de aire y de un frío, en pleno vera-no, que calaba los huesos. Desde los lúgu-bres sótanos hasta la azotea del hospital, encontraron por el recorrido todo tipo de

elementos hospitalarios: camas, sillas, je-ringas, aparatos médicos, piernas ortopé-dicas, cunas infantiles, etc. Todo como si hubiera sido abandonado con prisas con las últimas actividades hospitalarias. Así, en los quirófanos o en los paritorios, po-dían encontrarse restos de sangre en las camillas, batas de médicos con manchas sanguinolentas, sábanas usadas, medica-mentos e instrumentos diversos e incluso radiografías y múltiples expedientes médi-cos que supuestamente deberían ser pri-vados y haberse trasladado y guardado adecuadamente. Incluso en maternidad, podían verse colgados de las paredes di-bujos infantiles realizados probablemente por algunos de los pequeños pacientes.

Destacan de entre los fenó-menos extraños que pudieron experimentar, ruidos y golpes de puertas sin razón aparen-te, que se iban p r o d u c i e n d o al paso de las plantas que

iban visitando. Comprobaron también, como habían luces encendidas cuando era evidente que no había electricidad al-guna en el edificio. Pero el suceso que más les conmocionó fue en una de las plantas

EUROMÓVEISGONÇALVES NOGUEIRA & NOGUEIRA, LDA.

O melhor em todos os estilos de mobiliário

E.N. 125, Altura - CASTRO MARIM Tel./Fax : 00351 281 956 164

E.N. 125, Aldeia Nova - MONTE GORDO Tel./Fax : 00351 281 544 007

Edificio Verde Lago - MONTE GORDO Tel. : 00351 281 544 124

nogueiraenogueira@sapo.pt

Lo mejor en todos los estilos de mobiliario

abierto todo el añoabrimos domingos y festivos La calidad al mejor precio

20

Especialidad em cozinha AlgarviaSalão de casamentos e baptizados - Comidas de empresa

Cataplana as Mares y de AlmejasBacalhau Mare’s II, Dorado y Lagareiro

Arroz de Marisco, Rape y MeroPescados frescos, Almejas, Coquinas,

Sapateira, Bogavante...

Rua da Alagoa, 64 ALAGOA - ALTURA

Tel. +351 281 956 595962 356 391

RestauranteMare’s II

Bar Restaurante DON DIEGO

Especialidad en Paellas, Pescados y Mariscos

959

314

196

Av. Océano, 136 PUNTA UMBRÍA

superiores, cuando escucharon el soni-do de unos tacones persiguiéndoles y acercándose constantemente. Primero pensaron en el vigilante pero al no ver a nadie, asustados y extrañados, se es-condieron tras una puerta esperando ver a quien pertenecían dichos pasos. A medida que los pasos sonaban más cerca, el nerviosismo iba creciendo en ellos. Hasta que finalmente los pasos se detuvieron justamente al otro lado de la puerta donde estaban agazapados. Con el miedo en el cuerpo, se asomaron por las rendijas de la puerta y alucinados pudieron comprobar que no había ab-solutamente nadie. ¿Qué o quien podía haber sido? Las respuestas las dejamos para la imaginación de cada uno.

Muchas opiniones aseguran que todo este tipo de fenómenos no

son más que invenciones o alucinacio-nes, pero también es muchísima la gente que asegura fervientemente que algo extraño había en ese hospital. Nosotros no somos quien para juzgar esos hechos, pero dejamos algunas preguntas en el aire: si en realidad, los espíritus o fantas-mas de la gente que allí dejaron su dolor y sufrimiento, vagaron durante años por esos pasillos y salas, ¿donde están hoy? ¿Siguen en el mismo lugar? ¿Volverán a las nuevas edificaciones? ¿o quizás andarán vagando por el resto de la ciu-dad? Quizás tal vez, después del derribo, hayan encontrado la paz y el descanso eterno. Nosotros así lo esperamos.

BAR “CASA KOKI”Especialidad en mariscadas y carnes a la brasa

Av. Castilla, Ed. Lisboa,10 (LA ANTILLA) Tel. 959 480129

menús económicos

restaurante - bar

rio’s Praia da Manta RotaVila Nova de Cacela

+351 281 951 522+351 967 340 585

Especialidades:Bacalao

CataplanaBistec de Atún

Arroz de lingueirâoPescado a la parrilla

21

Suma todas tus respues-tas según el valor de cada opción. Si tu respuesta es la opción 1) suma 1; si es la opción 2) suma 2; y si es la 3) sumas 3.

Si el resultado total es en-tre 2� y 30 es difícil que tengas sobrepeso y tienes muy pocas probabilidades de ser obeso en un futuro. Si tu puntuación está en-tre 31 y �9 es posible que tengas algún kilo de más. Cuanto más alta sea la cifra más deberás hacer por cui-dar tu forma y tus hábitos alimentarios. Si el total de tus respuestas es superior a �0 tienes sobrepeso. Tie-nes que ponerte a dieta y hacer ejercicio para con-servar el peso, teniendo en cuenta de que cuanto más se acerque tu cifra a �1 tu salud correrá más riesgo a causa del sobrepeso.

No olvides que estos re-sultados son orientativos y pueden no ser exactos. Acude siempre a un espe-cialista para que determine adecuadamente cualquier deficiencia sobre tu peso.

Pza. de la Sirena, 15

EL ROMPIDO

El mejor marisco de la costa al mejor precioDoña Gamba

61

8 8

13

67

2

Playa de Urbasur - La Redondela - (ISLA CRISTINA)

Cocina tradicional de HuelvaPescados y mariscos de la costa

1ª línea de playaServicio esmerado

Productos de 1ª calidad

ABIERTO TODO EL AÑO 959 48 63 84

TEST

Resultado del test de sobrepeso

CAFÉ BAR COPAS

Ctro. Cíal. Varadero - LA ANTILLA

¡ SÚBETE A LA ESCOBA !

665 851454

22

GAVIOTAZFGAHK

ÑAXPRDWSMJLMB

CVRWKSJKAXUÑV

DRBZÑFKDRHTNQ

SGPLALCATRAZY

TBNQWABQIZPCR

MJKPRMHFNYSLX

CZFDJELKEÑEWZ

QÑGFXNPDTBNCD

VCHOKCLYETRPF

BMTCROWSGJLTR

SAGJHXVBFHYPS

PQVBJKAÑEUGIC

Gracias a todos los concursantes. Os animamos a seguir participando.

Próximo sorteo el 30 de Abril. Obrigado a todos os concurrentes. Animamos

a continuar. Próximo sorteio a 30 de Abril.

PUCHERO DE LETRAS

Busca el nombre de � especies de aves acuáticas. Háznos llegar las soluciones con tu nombre, población y número de teléfono y entre todos los acertantes sortearemos una MOJAMA o un lote de conservas de USISA Procura o nome de � espécies de aves aquáticas. Faz-nos chegar as respostas com o teu nome, cidade e telef. e entre todos os acertantes sortearemos uma MOJAMA o un lote de conservas de USISA.

José Aº Polo Toscano, de Punta UmbríaGanador/a de la mojama de USISA de Feb/Mar

CONCURSO DE LA MOJAMA PATROCINADO POR:

UNIÓN SALAZONERA ISLEÑA S.A.

Ctra. La Redondela-Islantilla, Pol. Ind. La Dehesa - Tel. 959 34 35 00

desde 1850Isla Cristina

¡ ELIGE TU PREMIO !

JUAN “EL LONGUERÓN”

luz@luzdelacosta.com - (0034) 9�9 332 �3�

Encárga tu carta astral personalizada o regalásela a un ser querido

eloavimi@hotmail.com959 33 20 38

TU CARTA ASTRAL

INFÓRMATE

23

CLÍNICA MÁRQUEZ MORAOrtodoncia - Estética - Implantes

¡ Tu Clínica de confianza ...muy cerca de ti !

Cruz Verde, 56 2-A - BEAS - Tel. 959 308773Pza. España, 10 1ºA - HUELVA - Tel. 959 221333

JUAN “EL LONGUERÓN”

BAR CASA TORRENTE

Gran variedad de

Tapas y Raciones

Platos Combinados

Menú Económico

Dr. Delgado Carrasco, s/n

ISLA CRISTINA

especialidad en pescados y mariscos

por YeYe

24 AGENDA IMPERDIBLE

ABRIL

El 2º y 4º domingo de cada mes. Mer-cadillo Benéfico en el Tenis Club de AYA-MONTE. De 10 a 14h.

Todos los Viernes: LEPE. Música en vivo en La Antigua Estación. 00h.

Sábado, 3: HUELVA. Thalia Zedek Band en la Universidad. // BOLLULLOS. Concierto, N.O.H.O.T.R.O.+Al-Hambre. En El Tablao. 23.30h.

Miércoles �: FARO. “Nem tudo isto é Fado”. João Lima, guitarra electrónica

por tugue-sa. Teatro das Figuras, p e q u e n o Auditór io . 21.30h. 5€ w w w . t e a -tromunici -paldefaro.pt

Jueves �: HUELVA. Concierto, “Andares”. Gran Tea-tro. 21h.

Hasta el 9: HUELVA. Exposición: Neo-lítico. De nómadas a sedentarios. Carpa situada en el Antiguo Estadio Colombino. Martes a Viernes: 12.30 a 14h. y 18 a 21h. Sábados, Domingos y festivos: 11 a 14h. y 18 a 21h. Lunes cerrado. Entrada gratuita.

Hasta el 23: CERTAMEN PROVINCIAL. “Viste tu muñeca de Romería”. Concur-so para niños y niñas con la ayuda de un adulto. Info e inscripciones: Toy Planet o el Zoco de Huelva. 617 010 415. Importan-tes premios: • trajes de flamenc@ y 27 lo-

25

2�AGENDA tes de juguetes (más de 3500€)

1 AL �: PARQUE NA-CIONAL DE DOÑANA. Festival “MAKE YOUR TRANSITION” 5º Ani-versario. Música en di-recto, Jam Sessions.... y mucho más !!! 40€. Me-nores de 12 años gratis. Depósito de basura 5€ www.festival.entransi-cion.com

Viernes 9: HUELVA. Belén Maya. “Bailes ale-gres para personas tris-tes”. Gran Teatro. 21h. / 40 Aniversario Cruz Roja Juventud. CON-CIERTO SOLIDARIO: “Los aslánticos, La otra banda, Tricoma Sound System, Morano, Desy, Dacsel. En el Centro So-cial “los desniveles” – La Orden. 21h. 10€ en Cruz Roja y Tiendas Tipo.

9 y 10: LEPE. Semifi-nal Concurso “Lepe por Sevillanas”. Teatro Muni-cipal. 10€

10 al 12: ALBUFEIRA. II Mostra de Vinhos de Portugal. Espaço Multiu-sos. 14.30 a 20h.

Sábado 10: HUELVA. Folk Andaluz con el gru-po onubense “Trémo-lo”. Gran Teatro. 21h. //

2� AGENDA CULTURALTENIS CLUB AYAMONTE

N 431, km 698AYAMONTE

MERCADILLO BENÉFICO

CAR BOOT SALE - In aid of charitiesTodos los segundos y cuartos DOMINGOS de mes

Every second and fourth of SUNDAY of the month

Abierto de 10 a 14h.Open 10AM till 2PM

Información - Tel. 0034 959 471 885All enquires & bookings - 622 780 561

Centro Cial. LA REDONDELAAbrimos fines de semana y festivos

Cafeteria & terraza

ZONA

Disfruta de la buena música en un ambiente e x c e p c i o n a l

c/ Padre Ainé Carbonell, 9

AYUNTAMIENTO

`PZA. LA LAGUNA

IGLESIA N.S. DE LAS ANGUSTIAS

tabaco *www.cafepubtabaco.es

959 330 535 c/ Extremadura

ASADOR DE POLLOS LAS MARISMAS

ENCARGOS: 959 34 31 28

Disfruta la marcha nocturna

Comidas para llevar

RESTAURANTE LAS MARISMASDesayunos, comidas y cenasDesayunos, meriendas y copas

ISLA

CR

ISTI

NA

Av. Arquitecto Aramburu Maqua

OLHÂO. Teatro, “Afonso Henriques”. Espectáculo para a infancia e juventu-de. Auditório Municipal. 16h. // CASTRO MARIM. Mercado Mensal. 9 a 13h.

Domingo 11: HUEL-VA. R.C. Recreativo de Huelva - Real Sociedad. Nuevo Colombino.

Jueves 1�: FARO. Fu-miyo Ikeda & Tim Etchells (Bruxelas/Sheffield) in pie-ces. Teatro das Figuras. 21.30h. 10/12€ www.tea-tromunicipaldefaro.pt

Viernes 1�: HUEL-VA. Concierto de Va-nesa Martín con su disco “Trampas”en el Gran Tea-tro. 21h.

1� y 1�: LEPE. Final del Concurso “Lepe por Sevi-llanas”. Teatro Municipal.

2�AGENDA CULTURAL

PASTELERÍA BELGA - ELABORACIÓN ARTESANA

Sencillamente, somos diferentes

959 320 323c/ Huelva, 31 (junto a la Casa Grande) - AYAMONTE

La Casa Dulce

NUEVOS PASTELES - ESPECIAL DIABÉTICOS

DESCUENTO10%

Viernes, Sábado y Domingoen pastelería sin azucar

10€ //ALJARA-QUE. I Jornadas de Animación a la Lectura “Ciudad de A l ja raque” . En el Parque Fausto Arro-yo y en el edificio muni-cipal de Bella-vista. Mercado de libros, talle-res creativos, lecturas litera-rias, exposición

de pinturas y música en directo.Sábado 1�: ARACENA.. Concierto de

Vanesa Martín en el Teatro Sierra de Ara-cena. 21h. // HUELVA. Concierto, Cenizas del Edén. En la Mala Reputación. 3.30h. / Concierto de “Onuba” con su disco “Dife-rentes”. En el Gran Teatro. 21h.

Viernes 23: AYAMONTE. Och� Vien-tos en con-cierto. Teatro C a r d e n i o . 21h. //HUELVA. “Una copla con arte” por la Banda Sinfónica de la Escuela Municipal de Música de Moguer. Intervendrán Inma-

culada Fdez. y Fco. Rodríguez, bajo la direc-ción de Iván Macías. Gran Teatro. 21h.

S á b a d o 24: LEPE. D i l e m a Blues en concierto. En el Tea-tro Muni-cipal. 22h. 10€ (inclu-

ye disco “No pedí ser un ángel”de regalo)Domingo 2�: CASTRO MARIM. Come-

moraçôes de Dia da Liberdade. Todo o dia. Diferentes actividades. Festival Inter-nacional de Música do Algarve. Recital de piano por Mirian Sobrela y Patreyge Pietukoska no violino. Biblioteca Munici-pal. Entrada gratuita. // HUELVA. R:C: Recreativo de Huelva – C.D. Nu-mancia. Nuevo Colombino.

2� al 30: FARO. XV Concurso Internacional de Piano Mª Cam-pina. Viernes 30: Gala de Encerramento. Auditório Pedro Ruivo. 21.30h. www.fundacaopedroruivo.com

V i e r n e s 30: HUELVA. “Abolengo”. Paco Cepero, g u i t a r r i s t a

y compositor. Gran Teatro. 21h. 15€ /

2�

Concierto , Cenizas del Edén +Ma-king Off. En la Sala H a b a n a . 23.30h. // LEPE. Desfile AMPA “Rodrigo de Triana” del CEIP César Ba-rrios. Teatro Municipal. 20.30h. 5€ // CAN-DÓN. “Los Vecinos del Callejón” en concier-to en la Caseta Municipal. 22h.

Domingo 2: AZINHAL. Mercado Men-sal. 9 a 13h.

3 e 4: AZINHAL. Feira com uma variadí-ssima mostra de sabores da regiâo, como a renda de bilros. Tasquinhas e animaçâo

etnográfica. Todo o dia.

� al 9: H U E L V A . “Grease, el musical de tu vida”. 7 fun-ciones en la Casa Colón. Jueves 6: 21h. Viernes 7 y Sábado 8: 18 y 22h. Domingo 9:

17 y 21h. 35-45€. Estreno en Andalucía. Viernes �: HUELVA. Sala Habana. Ka-

mastra Tour. “La Selva Sur”. 20h. / Jara-mago Joe. 00h. / Frac / Parafernali. 9€ (Consulta pre-viamente los horarios)

Sábado �: CASTRO MA-RIM. Mercado Mensal. 9 a 13h.

Domingo 9: HUELVA. R.C. Re-creativo de Huelva – Levante U.D. Nuevo Colombino.

Viernes 14: HUELVA. Tricoma Sound System en concierto. Sala

Habana.22 al 24:

EL ROCÍO. Romería de Ntra. Sra. Del Rocío

Domingo 23: HUELVA. R.C. Recreati-vo de Huelva – Hércules C.F. Nuevo C o -l o m -bino.

Viernes 2�: HUELVA. Och� Vientos. Presentación de su 2º disco “ C a m i n o por andar”. En el Gran Teatro. 21h. / Concierto, “Trashtuca-da”. Sala Ha-bana. 22h.

Sábado 29: HUEL-VA. Cinta Hermo Martín en el Gran Teatro. 21h. // ISLA CRISTINA. Festival “Jipi Hop”. Tricoma Sound System.

ATENCIÓN: LUZ de la Costa no responde de errores o cambios en la programación de los eventos. Nos limitamos a recopilar la información disponible por nuestros propios medios. Asegúrese e infórmese bien antes de asistir a un evento de su interés. Los eventos en el Algarve son en horario portugués.

MAYO MAIO

Celebraciones y banquetesDespedidas de soltero con espectáculos

Manolo, me han regalado 1000 palomas.- ¿Mensajeras?- No, no exagero. 1000 palomas.

***Durante el desayuno una mujer le recri-

mina al marido:- Anoche, mientras dormías, ¡me estabas

insultando!- ¿Y quien te ha dicho que dormía?

***Papa, papa, llevame al circo.No Juanito, quien quiera verte que venga a casa.

***Entran un inglés, un francés y un anda-

luz en un bar y al verlos les pregunta el camarero:

-¿Esto es un chiste, no?***

Era un tio tan feo, tan feo, que se presen-tó a un concurso de feos y lo echaron por profesional.

-Doctor, doctor, tengo paperas.El doctor le da 2 euros y le dice:-Toma y con esto ya tienes “pa” plátanos.

***Había un pais tan pobre, tan pobre, que

el arcoiris salía en blanco y negro.***

Cuando el hombre caga, piensa. Y cuan-do piensa, la caga.

***Un hombre entra en una panadería:- ¿Me puede dar dos funcionarios?- A ver... Le he dicho mil veces que no se

llaman funcionarios se llaman “ba-guet-tes”...***

Era un tio tan gandul que se levantó el lunes para trabajar un martes, viendo el miércoles que el jueves llovía, dijo el viernes: para qué trabajar el sábado si el domingo es fiesta.

***

AGENDA EVENTOS: luzero@luzdelacosta.com

29

Manolo, me han regalado 1000 palomas.- ¿Mensajeras?- No, no exagero. 1000 palomas.

***Durante el desayuno una mujer le recri-

mina al marido:- Anoche, mientras dormías, ¡me estabas

insultando!- ¿Y quien te ha dicho que dormía?

***Papa, papa, llevame al circo.No Juanito, quien quiera verte que venga a casa.

***Entran un inglés, un francés y un anda-

luz en un bar y al verlos les pregunta el camarero:

-¿Esto es un chiste, no?***

Era un tio tan feo, tan feo, que se presen-tó a un concurso de feos y lo echaron por profesional.

-Doctor, doctor, tengo paperas.El doctor le da 2 euros y le dice:-Toma y con esto ya tienes “pa” plátanos.

***Había un pais tan pobre, tan pobre, que

el arcoiris salía en blanco y negro.***

Cuando el hombre caga, piensa. Y cuan-do piensa, la caga.

***Un hombre entra en una panadería:- ¿Me puede dar dos funcionarios?- A ver... Le he dicho mil veces que no se

llaman funcionarios se llaman “ba-guet-tes”...***

Era un tio tan gandul que se levantó el lunes para trabajar un martes, viendo el miércoles que el jueves llovía, dijo el viernes: para qué trabajar el sábado si el domingo es fiesta.

***

SONRISAS

AGENDA

HORÓSCOPO

30

Av. Vila Real de Santo Antonio, 3 - AYAMONTE

Abierto de 15 h. a madrugadaLos Jueves: Flamenco

TETERÍA - PUB MUSICAL

El mejor ambiente de la Costa

ABIERTO TODO EL AÑO

HiPER GARDEN

Av. La Antilla - Edifi cio los AmoresLA ANTILLA - LEPE

959 481 338 - 656 821 651

Hacemos copias de mandos de garaje

SE TRASPASA

Pje. Manuel Machado, 3HUELVA

Diseñamos y confeccionamos artesanalmente para tiendas y particulares. Todas las ocasiones y edades.

tel. 626 691 209

CERVECERÍA

EL GARITODEL

PATERA

Ancla, 25 - ISLA CRISTINA

Dos Terrazas, una en el Pº Marítimo

ABIERTO TODO EL AÑO - Lunes descanso

VARIEDAD DE TAPAS - ESPECIALIDADESPulpo Luis Felipe

Ventresca de atún al MódenaPescaíto fresco de la Costa

Tel. 615 107 230

Horario: 14h. a 15h. y 20h. a 00h.Cerramos los miércoles

Av. Parque s/n - ISLA CRISTINA

Ensaladas, Hamburguesas, Pastas, Pizzas, Tacos, Carnes, Patatas, Platos Combinados...

ARIES

TAURO

GEMINIS

CANCER

LEO

VIRGO

LIBRA

SCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Días con duende

HORÓSCOPO

ABR : Felicidades. Mide tus palabras. Compras caprichosas.MAY: Ganancias extras. Energía creativa. Charlas agradables.

ABR : Algo de stress. Expansividad. Muchas compras. MAY: Intuición. Trayectos cortos. Placer o deber.

ABR : Mes viajero. Relaciones conflictivas. Vuelta al hogar.MAY: Hogar dulce hogar. Fiestas repentinas. Discusiones.

ABR : Reuniones familiares. Deseos de crear. Revisión de opiniones. MAY: Excesos. Trabajo agradable. Luchas de poder.

ABR : Fiestas. Viajes. Ideas convincentes.MAY: Te enamorarás. Fortaleza física. Seriedad..

ABR : Trabajo y salud. Suerte profesional. Flechazos.MAY: Pareja poderosa. Sexo amoroso. Fuerza.

ABR : Nuevas relaciones. Amor compartido. Cambios laborales. MAY: Muerte y resurrección. Optimismo. Planes.

ABR : Inquietud. Recursos compartidos. Viajes felices.MAY: Malhumor. Viajes al extranjero. Encanto social.

ABR : Energía racional. Sex-appeal. Nuevas creencias.MAY: Triunfos laborales. Relájate. Escasez económica.

ABR : Ideas claras. Buena imagen. Gastos compulsivos.MAY: Proyectos importantes. Falta de comunicación. Introversión.

ABR : Proyectos cambiantes. Fuerza verbal. Bienestar interior.MAY: Revelación de secretos. Belleza. Mucha prisa.

ABR : Pasión magnética. Conflictos familiares. Nuevas amistades. MAY: Felicidades. Regalos. Discusiones. Salud frágil.

13-1410-11-1215-16-17

13-14

18-1915-16

20-2117-18

22-2319-20

24-2521-22-23

26-2724-25

1-2-28-29-3026-273-4-5

1-2-28-296-7

3-4-30-31

8-9-105-6-7

11-128-9

Elo - eloavimi@hotmail.com

Av. Francisco Montenegro, s/nHUELVA959 254 690

Parque Empre-sarial La RayaCtra. Huelva-P. UmbríaALJARAQUE959 520 009

Pol. Industrial de AyamonteC/Ribera del Guadiana 91AYAMONTE959 327 030

MARRUECOSINDIACHINA

INDONESIA

MUEBLE COLONIAL PIEZAS ÉTNICAS ANTIGUEDADESTERRAZA Y JARDÍN

www.alexmaniadecoracion.com

De lunes a viernesde 10h. a 14h.

y de 17h. a 20:30h.Sábados

de 11h. a 14h.

Otro mundo25%DESCUENTO

Des

cuen

to

no

acum

ulab

le

y no

ap

licab

le a

los a

rtíc

ulos

ya

reba

jado

s. U

n cu

pon

por

com

pra

y pe

rson

a.

Prom

oció

n vá

lida

hast

a el

15

de M

ayo.

Presentando este vale

P r o m o c i ó n e n V I T R I N A S , M E S A S B A J A S y C U A D R O S