Diario Gratuito

MedellínMIÉRCOLES23DEJULIODE2014Año5.Número1397ISSN2145-4108diarioadn.co

JamesRodríguez salió de laMarte I rumbo a un éxito seguro. ● Páginas 8-9

Ante 35 mil aficionados y en una emotiva presentación, James Rodríguez mostró su calidad en el estadio Santiago Bernabeú. Llevará el número 10 en su equipo. AFP

Contratación

De la Ponyfútbol para el Real Madrid

‘Profes’, concentro deinnovación

En Cartagenarevisan caballosLos que se usan paracoches, con falencias.

diarioadn.co

Ideas quellegan alcorazón

Educación

Más de la mitad, sin físico.

Habrá 11 laboratorios.

El sector textil y deconfección repunta

Esta será la programacióndel Festival Rock al Parque.

Discapacidad

Fotógrafo relató con retratoslamuerte de un perro.

PÁGINA 6

ADENTRO

● Página 2

Futbolistas le tienenmiedoa los clubes deUcrania.

Enel 2013 se exportaron unos 600millones de dólares por empresas.

Unas 1.600 compañías nacionalesse iniciaron en el comercio. ● Pág. 4

Entreeldiseño y losdesfiles

● En el 2015, la ciudad ten-drá un Centro de Innova-ción y Formación para elMaestro, con el que se bus-ca mejorar la calidad de laeducación. En noviembrearrancan obras. Página 3

Primer día de Colombiamoda con diseñadoresmundiales. ● Pág. 14

‘No me des un pez,enséñame a pescar’

Los datos

Las mujeres son las que generalmente se hace cuidadoras.

Adriana Betancur recibió hace años una cajita de cartón con la frase ‘Las cosas que hará Jesús’. De allí salió su negocio. JAVIER AGUDELO

Alcaldía alabó 29 ideas de negociode cuidadores de discapacitados.

Ganadoras dijeron que la situaciónno debe volverlasmendicantes.

Pico y placa

En la página webwww.seguridadenlinea.com puede reportar entiempo real hurtos,armas, orden público,violencia, abuso demenores, gruposcriminales, fraudes,venta de artículosilegales, homicidios,entre otros.

Los cuidadores aprendencómo asistir mejor a susfamiliares en situación dediscapacidad.

Reporte en líneala inseguridad

2.

Servicios

Los criterios para lapremiación fueron elcompromiso y laviabilidad del negocio.

Temperatura máxima.Será un día con nubesen la mañana y cielodespejado en la tarde.

Premiadas

29°

1.

Mañana

● La Secretaría de Inclu-sión invirtió $325 millonese Interactuar puso 65 parala formación de 271 cuida-dores, explicó AdrianaSuárez, directora de laUnidad de Discapacidad.Entre las ideas de nego-cio que ganaron están en-saladas de frutas orgáni-cas y personalizadas, ju-gos típicos del Chocó, gela-tinas blanca y negra, y em-paques de cartón, entreotros. La intención es gene-rar un ‘promoción’ de cui-dadores cada año y mejo-rar la situación de estaspersonas y sus familias.

Temperatura mínima.Se espera un día concielo nublado y lluviasdurante la tarde.

Gelatinas,jugos yempaques

15°

●Cuando a Adriana Betan-cur le dijeron que su hijaSusana había nacido conSíndrome de Down, elmundo se le vino encima.“Me sentí tan sola. Lepregunté a Dios por quéyo que era madre soltera,que estaba sola, por quémemandaba una hija espe-cial. Fue como estar en uncuarto lleno de luz y pasara la total oscuridad”.Y en verdad esos sieteaños han sido duros paraAdriana cuidando a su ni-ña, tal y como lo han sido-no solo siete años sinomu-chos más- para los milesde cuidadores de personasen situación de discapaci-dad que hay en al ciudad.Al enfrentarse a ese re-to, también se conviertenellos mismos en discapaci-tados laborales y sociales.Dedicar todo el tiempo, to-do esfuerzo y hasta sus tra-bajos por el ser que les ne-cesita.Pronto llegan los proble-mas de todo tipo entreellos el económico: son doslos que no producen ingre-sos para la familia.Por ello, ayer la Alcaldíaa través de la Secretaríade Inclusión Social y Fami-lia y sus Unidad de Disca-pacidad, entregó incenti-vos económicos de apoyo a29 ideas de negocio de cui-dadores -en su mayoríamujeres-, para que gene-ren así recursos desde sucasa y puedan suplir esasdos necesidades: cuidar asus familiares y tener unsustento económico paraesa misión.“Tenemos el programa‘Ser capaz en casa’ que en-trega kits y apoyos a estaspersonas pero quisimostrascender el asistencialis-mo. Les vamos a seguir

ayudando pero vamos aapoyarlos para que tengansus propios negocios”, ex-plicó Héctor Fabián Betan-cur Montoya, secretariode Inclusión y Familia.En un convenio con laCorporación Interactuar,que dictó las capacitacio-nes en emprendimiento ymanejo de finanzas, la Se-cretaría premio a 29 de los271 cuidadores que partici-paron del programa con in-centivos entre 500 mil pe-sos y un millón para forta-lecer sus negocios.“Hoy soy una feliz gana-dora. No por el dinero queme entregan, no. Por la au-to confianza, la motiva-ción, por hacerme ver queaun con discapacidad de-bemos ser productivos,por no darme el pez, sinoenseñarme a pescar”, dijoAdriana Betancur.

Hoy

Víctor Vargas RodríguezMedellín

*7:00a.m. a8:30 a.m.*5:30p.m. a 7:00p.m.

Clima

8-9-0-1Particulares*

Certificación

Mañana

8-9 4

0-1 5

Motos Taxis

Motos Taxis

4-5-6-7

La Unidad de Discapacidad,certificará, en un acto especial,a 271 cuidadores el 29 de julio.

Particulares*

Entrega de certificaciones

Hoy

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensadigital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn2 Miércoles 23 de Julio 2014

Medellín

Nuevo centropara maestros

● Los maestros de la ciu-dad tendrán su propio cen-tro de innovación para elaño 2015.Se trata de un lugar con5.600 metros cuadradosque estará ubicado en elDistrito de Ciencia Tecno-logía e Innovación a todoel frente del Parque Explo-ra, en el Parqueadero deMetroparques.“Allí esperamos impac-tar la calidad de la educa-ción de manera definitivay también resignificar la la-bor del maestro dado queeste el centro de la políticapublica educativa”, resaltóAlexandra Peláez, secreta-ria de educación de Mede-llín.El Centro de Innovacióny Formación para el Maes-tro, como se llamará, nace-rá gracias a los 36 mil mi-llones de pesos que le co-rresponden al área de edu-

cación por la fusión deUne-Millicom y será el pri-mero en su tipo en el país.“Este centro va a tener11 laboratorios, un audito-rios y va a tener aulas deformación para nuestrosmaestros. Ese fue el rega-lo que el Alcalde le entre-gó a los maestros de la ciu-dad el Día del Maestro es-te año”, agregó la Secreta-ria de Educación.Sin embargo, el centrono se considerará comouna universidad o un cen-tro de investigación. “Esuna plataforma donde losmaestros de la ciudad vana reunirse para trabajarnuevas metodologías alre-dedor de la enseñanza”, ex-plicó Peláez.La construcción arranca-rá en el mes de noviembrede este año y estaría listapara octubre del 2015.Por ahora, se avanza enlos diseños, interventoríapreoperativa y los estu-dios de suelos.

Este lugar será el primer centro en su tipo en el país. ARCHIVO/ADN

David Calle AtehortúaMedellín

Con la creacióndel nuevo centro

se atenderán amásdocentes en distintosprogramas pedagógicos,de 2.500 a 9.000 por año.

Maestros, los beneficiados.

● El túnel de Oriente notendrá cobro de valoriza-ción. Así lo anunció ayer laministra de TransporteMaría Cecilia Álvarez, co-mo respuesta al compromi-so que había establecidoJuan Manuel Santos en sucampaña de la reelección.“Es un compromiso de ély así lo vamos hacer. Esta-mosmirando si lo financia-mos por recursos públicoso con la tasa aeroportua-ria”, dijo la Ministra.Dicho cobro había gene-rado rechazo masivo enlos mandatarios del orien-te antioqueño.

● Con la construcción delCentro de Innovación yFormación del Maestro,no se acabará la Escueladel Maestro, un lugar tra-dicional de encuentro y ca-pacitación para los docen-tes de la ciudad, ubicadoen la Avenida La Playa.Así lo aclaró Adrian Ma-rín, coordinador del pro-grama Maestros para laVida de la Alcaldía de Me-dellín.“Como es un lugar de ciu-dad y es un lugar reconoci-do, sigue perteneciendo ala Secretaría de Educa-ción y le va a brindar servi-

cios a los maestros en te-mas administrativos, deconsulta y laborales”, dijoMarín.Para Fernando OspinaYepes, presidente de Adi-da, es positivo la creaciónde todo lo que vaya en prodel mejoramiento de la ca-lidad de la educación.“Consideramos que lascasas del maestro, ademásde lo pedagógico y lo aca-démico, se deben contem-plar aspectos culturales,del arte, la literatura, ade-más de espacios para el es-parcimiento y la recrea-ción”, afirmó Ospina.

La ciudad tendrá un lugarparamejorar la educación.

El dato

No se acabará laEscuela del Maestro

Túnel, sincobro extra

aDn 3MedellínMiércoles 23 de Julio 2014

Sigue proceso de licitaciones.

Repunta sector de la moda

Ferias como Colombiamoda aportan contactos necesarios para dinamizar el sector textil. DAVID SÁNCHEZ

● El momento prósperodel sector de la confeccióny la moda fue sustentadopor el presidente JuanMa-nuel Santos, ayer en la ins-talación de Colombiamo-da, en la exportación de600 millones de dólares yel inicio de 1.600 empresasnacionales en el comercioexterior el año pasado.El Jefe de Estado recal-có que también en el 2014las importaciones de texti-les y calzado –dolor de ca-beza para los productoresnacionales- se redujeronen un 20 por ciento, en tan-to su Gobierno, como par-te del Plan de Impulso a laProductividad y el Empleo(PIPE) destinó 300.000millones de pesos para au-mentar su productividad ycompetitividad.“El año pasado hablába-mos de las áreas en las que

era preciso actuar para sa-lir de la crisis que enfrenta-ba el sector y contrarres-tar los efectos de circuns-tancias externas, y hemostrabajado sobre ellas”, dijoSantos.Así mismo, dijo que su-mado a lo anterior, enmar-zo de este año se destinóun billón de pesos del PI-PE para que Bancoldexgestione créditos a los em-presarios del sector indus-trial y agregó que esos cré-ditos apalancan la moder-nización, la ampliación delcapital de trabajo e, inclu-so, pueden utilizarse parafinanciar operaciones decomercio exterior.Con los reportes optimis-tas de Santos coincidióCarlos Eduardo Botero, ge-rente de Inexmoda. El di-rectivo indicó que el sec-tor está generando el 7por ciento del PIB indus-trial y el 15, 5 por cientodel empleo.

Presidente Santos presentó balance positivo de gestión en estemercado.

En breve

MEDELLÍN. En los operati-vos que realiza la Secreta-ría de Derechos Humanoscontra el desarme en lospartidos de fútbol, ha dis-puesto de la línea 350 84000 57, para que los ciuda-danos informen sobre ar-mas escondidas.

MEDELLÍN. La Sijín captu-ró ayer a tres integrantesde una banda delincuen-cial dedicada a hurtar vi-viendas de estratos altos.Al parecer utilizaban auna mujer para distraer alos vigilantes. Habrían par-ticipado en 10 hurtos.

●En su visita ayer a Antio-quia, el presidente JuanManuel Santos habló de laimportancia del proyectode Autopistas de la Prospe-ridad, que para su Gobier-no es considerado el másimportante en relación ala infraestructura vial.Santos, sobre este tema,dijo que ha recibido críti-cas desde distintos secto-res por supuestamente ha-berse demorado en imple-mentarlo, pero reiteró quesu principal intención es“hacer las cosas bien”.“Hay que ponerse prime-ro los calzoncillos y des-pués los pantalones, no alrevés. Hay que hacer lascosas bien”, precisó el Jefede Estado, quien enfatizóque “las reglas de juegohan sido transparentes”.

Las Autopistas para laProsperidad tienen una ex-tensión de 1.200 kilóme-tros y buscan conectar elValle del Cauca, Eje Cafe-tero, Antioquia y la CostaCaribe. Pueden generarmás de 60.000 empleos.

MEDELLÍN.En Barbosa, Gi-rardota, Copacabana, Be-llo, Itagüí, Sabaneta, LaEstrella y Caldas, fueronreforestadas 120 hectá-reas de bosque, tras unconvenio de $1.022 millo-nes entre el ÁreaMetropo-litana y Corantioquia.

Los datos1.

Víctor Andrés ÁlvarezMedellín

2. 3.

Santos defendió elplan de Autopistas

Según Inexmoda, en elpaís operan unas 450empresas de textiles y10.000 de confección.

En total el sector de lostextiles y confecciones leentregan al empleo en elpaís unas 450.000 plazas.

Colombiamoda tiene unas670marcas y expectativasde negocio por 250millones de dólares.

Para conservar los bosques.

En alrededores del estadio.

Fuerte sector

120 hectáreas hansido reforestadas

Campaña contraarmas en estadio

Capturan a tres‘apartamenteros’

Lo que da El negocio

aDn4 Medellín Miércoles 23 de Julio 2014

Textiles siguenllegando de ChinaTextileros hacen llamado enColombiamodaAngélica Cervera AguirreMedellín

● Pese a que ferias comoTextiles 2, Moda para elMundo y Colombiamoda,que se realizan en PlazaMayor, pone a dialogar defrente a todos los actoresde la cadena productivadel sector textil y confec-ciones del país, como un es-cenario para impulsar lacooperatividad y la com-pra colombiano- colombia-no, China sigue siendo elgran proveedor de textilespara el país.Así lo revela un estudiodemercado del Centro Vir-tual de Negocios. El añopasado se registraron im-portaciones por un valorde 1.369 millones de dóla-res, siendo los hilados de fi-lamentos sintéticos sinacondicionar los más de-mandados, seguido de teji-dos de hilados de filamen-to sintético y los hilados dealgodón.“En el último año las im-portaciones originarias deChina han crecido 7 porciento, ubicando al paísasiático como el principalproveedor para Colombiaen textiles. El segundopaís desde donde provie-nen estos productos es Es-tados Unidos, al registrarun valor de USD$184millo-nes”, asegura el estudio.Las importaciones des-de China representan el50 por ciento del total im-portado en textiles, con unvalor de 412millones de dó-lares en 2013. Sin embargodecreció un 12 por cientorespecto a 2012.Carlos Eduardo Botero,presidente de Inexmoda,enfatizó que “para eso exis-

ten ferias como Colombia-moda, para que las mar-cas y los diseñadores pue-dan encontrar empresasnacionales que les vendainsumos de calidad y a me-jor precio”.En cuanto a las importa-ciones de producto termi-nado, lideran los trajes,conjuntos, chaquetas, ves-tidos, pantalones y shorts.

Pese a ser un país textilero, las importaciones siguen subiendo.

Se esperan más estudios.

El apunte

● Las autoridades munici-pales confirmaron ayerque el conjunto residen-cial Punta Luna, construi-do por CDO, con diseñosdel mismo calculista deSpace, no presenta proble-mas en su estructura.El informe fue entrega-do ayer por la Alcaldía, lue-go de que el ingeniero par-ticular, Roberto Rochelrealizara un estudio en el

edificio y evidenciara el in-cumplimiento de normasde sismorresistencia.No obstante esa aprecia-ción, Carlos Gil, directordel Dagrd, explicó que hi-cieron visitas al edificio yno encontraron patologíasen elementos estructura-les. Por lo tanto determina-ron que no había necesi-dad de ser evacuado, perosí de ser reforzado.

Conjunto Punta Lunadeberá ser reforzado

● “Estamos en la capaci-dad de ofrecer prendas demejor factura, hechas coninsumos cien por cientocolombianos, pero necesi-tamos más apoyo de lasotras empresas”, expresóLaura Rojas, diseñadora.

Falta apoyo

aDn 5MedellínMiércoles 23 de Julio 2014

La población en Santa Marta exige soluciones a la falta de agua.

La Guajira es una de las zonas más afectadas por el actual clima.

●Un grupo de líderes cívi-cos de Santa Marta pro-mueve una gran marchapara el 29 de julio, día quese celebran 489 años de lafundación de la ciudad.Todo con el propósito deprotestar por el desabaste-cimiento de agua que vi-ven los samarios desdeenero y oponerse a la reali-zación de la Fiesta del Mardel 7 al 10 de agosto.Samuel Palacio, líder co-

munal del barrioManzana-res, dijo que lo que buscanes manifestarle al alcaldeCarlos Caicedo que noquieren fiestas en la situa-ción de calamidad públicaen que se encuentran.“Que esos recursos quegenera esa fiesta se utili-cen en contratar más ca-rrotanques para llevarlesagua a la gente”, dijo.La movilización saldrádesde distintos puntos de

la ciudad hasta encontrar-se en la calle 22 con carre-ra quinta y luego terminarfrente a la sede de la Alcal-día de esa ciudad.Posteriormente, los or-ganizadores de la marchaconformarán una comi-sión que viajará a Bogotápara gestionar ante el pre-sidente Juan Manuel San-tos soluciones a la proble-mática del agua en el cor-to plazo.

Caballos de Cartagena:casi la mitad no cumple

Otra sanción a quien incumpla es la inmovilización del vehículo, inicialmente por 5 días. Si reincide puede llegar hasta los 40 días. ARCHIVO

● Como se esperaba, casila mitad de los caballosque tenían para jalar loscoches turísticos de Carta-gena, no se encontraba enplenas facultades físicaspara soportar el trabajo.Luego de una serie deexámenes, se determinóque 50 animales no cum-plieron con el Decreto0656 que exige un peso de350 kilos y una talla de al-zada de 145 centímetros.La Universidad de Cien-cias Aplicadas y Ambienta-les (Udca), y la UnidadMu-nicipal de Asistencia Téc-nica Agropecuaria, realiza-

ron los exámenes de fre-cuencia cardiaca, estadode herradura, coprológicoy de laboratorio en 115 ani-males.“Se les está dando un pla-zo para que cambien los ca-ballos, porque un 40 porciento no reúne las condi-ciones para jalonar el co-che, esto equivale alrede-dor de 50 caballos”, asegu-ró el director de la Umata,Luis Magín Guardela,quien lideró la jornada.Para el informe final, laUniversidad de CienciasAplicadas y Ambientalesespera los resultados san-guíneos de los exámenesdel laboratorio para deter-minar qué caballos cum-

plen con ese requisito.Con estas pruebas, lasautoridades esperan quelos propietarios de los ani-males cumplan con la pro-mesa de cambiar los equi-nos que no se encuentranen buenas condiciones.Magín resaltó que se ledebe dar un parte de tran-quilidad a la comunidad alsaber que se realizó unainspección minuciosamen-te de los animales.El mal estado de los ca-ballos ha provocado variosincidentes en plena vía pú-blica. El último, ocurridoen el barrio El Laguito conel caballo ‘Luchador’, gene-ró duras críticas contrapropietarios de los coches.

Estudio encontró que unos 50 animales no se encontrabanen facultades físicas para llevar los tradicionales coches.RedacciónBogotá

1.Los datos

● Luego de la alerta que seha generado en distintasregiones del país por las al-tas temperaturas registra-das, el presidente JuanMa-nuel Santos anunció ayerque para este jueves convo-có a un consejo de minis-tros en Soledad (Atlánti-co) para desarrollar unplan de choque que le per-mita enfrentar al país lassequías y el fenómeno delniño, que hoy afecta a 117municipios.Santos, desde Santa Fede Antioquia, dijo que los16 miembros de su gabine-te están preparando medi-das de choque que permi-ten reducir al mínimo el

efecto de la sequía, ya que,según información oficial,ha golpeado duramente avarios departamentos.“Vamos a pasar muchasdificultades y es responsa-bilidad del Gobierno tra-tar de mitigar los efectos”,aseguró Santos.“Somos uno de los paí-ses más vulnerables” a losefectos del cambio climáti-co, reconoció el mandata-rio, quien aseguró que asítambién lo han advertidodiversas personalidades.La sensación de intensocalor, unida a lluvias esca-sas, ya se consolidó comoamenaza en las regionesCaribe y Andina del país.

● Miembros del grupoGaula de la Policía captura-ron ayer a una anciana de70 años que extorsionabaa comerciantes de Funda-ción (Magdalena), cuandorecibía 100.000 pesos deuna de sus víctimas.La anciana fue identifica-

da como María de los Án-geles Polo a quien le fueproferidamedida de asegu-ramiento con detención do-miciliaria.Según las autoridades,desde hacía tres años unode los comerciantes veníacancelando la exigenciaeconómica que le hacíauna persona que se identi-ficaba como alias ‘Alvari-to’, supuesto jefe de la ban-da criminal Los Rastrojosen esa región y nieto de laprocesada.

Incumplir ocasiona parael propietario o conductordel coche una sanción de4 salarios mínimoslegales diarios vigentes.

3.

No deben poseer ningúntipo de heridas, estar biennutridos y herrados. Loscoches no deben superarlos 525 kilos en peso.

Cada animal no podrápasar de los 8 años deedad y no pesar menos de350 kilogramos.

2.

$1.861

Gobierno le haráfrente a la sequía

Capturan aabuela porextorsión

Para servicio

El apunte

UN DÓLARVALE

Sanciones

UN EUROVALE

$2.485

● El alcalde Caicedo dijoque la marcha en contrade la Fiesta delMar es pa-ra hacer quedar mal a suadministración."¿Si no se hace la FiestadelMar llueve o la empre-saMetroaguase vuelveefi-ciente? Porque si eso esasí,mañanamismodecla-ramos queno hay fiestas",expresó el mandatario.

Otros requisitos

Alcaldía defiendehacer las fiestas

Protestan contra Fiesta del Mar

aDn6 Miércoles 23 de Julio 2014

Colombia

Suspenden los vuelos a Tel Aviv

●Las aerolíneas estadouni-denses Delta Air Lines,American Airlines y Uni-ted Airlines, además de laseuropeas Air France, Luf-thansa y KLM suspendie-ron sus vuelos a Israel pa-ra garantizar la seguridadde sus pasajeros, mientraslos enfrentamientos en laregión se intensificaban.La decisión se tomó lue-go de que se registrara elimpacto de un cohete enlas proximidades del aero-puerto Ben Gurion.US Airways emitió unaalerta de viaje hasta el 31de julio, que podría ser pro-rrogada si continúa la esca-

lada de los enfrentamien-tos entre el movimiento is-lamista palestino Hamás yel Ejército de Israel.En el caso de Delta, lacompañía notificó la cance-lación de los vuelos al aero-puerto de la capital israelí“hasta nueva orden” y ex-plicó que se vio obligada adesviar una aeronave a Pa-rís tras lo ocurrido.La compañía precisóque uno de sus Boeing 747,que partió del aeropuertoJFK de Nueva York condestino a Tel Aviv con 290personas a bordo, fue des-viado al aeropuerto Char-les de Gaulle de París des-pués de recibir informacio-nes de que cerca del aero-puerto israelí caían cohe-

tes. “En coordinación conla Agencia Federal deAviación estadounidense(FAA), tomamos esta me-dida para garantizar la se-guridad de nuestros pasa-jeros y nuestros emplea-dos”.Dos semanas despuésdel inicio de una ofensivalanzada por Israel en laFranja de Gaza, que dejóhasta ahoramás de 600 pa-lestinos muertos, el secre-tario general de la ONU yel secretario de Estadonorteamericano intenta-ban ayer imponer un ceseel fuego.Veintisiete soldados ydos civiles israelíes tam-bién murieron desde el ini-cio de las operaciones.

Aerolíneas de EstadosUnidos y Europa explican que no se arriesgarán.JerusalénEFE yAFP

Empresas dicen que pasajeros y tripulantes están en peligro. EFE

BRUSELAS. La Unión Euro-pea anunciará hoy nuevassanciones contra Rusiatras la tragedia de unavión de pasajeros que fuederribado por grupos pro-rrusos en Ucrania. La me-dida incluye acciones fi-nancieras, comerciales yembargo de armas.

INDONESIA. El gobernadorde Yakarta y reformistaJoko Widodo ganó las pre-sidenciales de Indonesia,principal economía del su-deste asiático, con el 53%de los votos. De 53 años, sepropone seguir con las re-formas democráticas.

En breve

Irán está cumpliendo pactos sobreprograma nuclear. Redujo reservasde uranio enriquecido al 20%.

Irán está cumpliendo

Nuevas sancionescontra Rusia

Indonesia eligiópresidente

aDn 7Miércoles 23 de Julio 2014

Mundo

Primero cumplió con losexámenesmédicos, llególa firma del contrato yluego la presentación.

Los niños fueronlos que másgozaron conJames. Élles regalóbalones.

● James Rodríguez cum-plió ayer uno de sus gran-des sueños: fue presenta-do como nuevo jugadordel Real Madrid. El 10 dela selección Colombia por-tará este mismo númeroen el cuadro ‘merengue’.“Es un sueño estar aquí.Siempre lo soñé. Colom-bia va a ser hincha de estegran club. Ojalá que pue-da hacer historia aquí. Séque hay mucha presión,pero estoy preparado pa-ra esto”, afirmó el golea-dor del Mundial de la FifaBrasil 2014 y, como si fue-ra poco, autor del tantomás bello del torneo.La sonrisa nunca se bo-rró del rostro del colom-biano. Esa imagen de ni-ño, de soñador, la aplaudie-ron las más de 35.000 per-sonas que se dieron citaen las graderías del Santia-go Bernabéu para darle labienvenida.“Sueño hacer muchosgoles. Quiero ayudar y sipuede ser con pases o go-les también puede ser me-jor. Aquí todos son gran-des estrellas y grandespersonas. Estar al lado deellos va a ser algo lindo.Va a ser un sueño. Esperoser feliz para que ganen tí-tulos. Los sueños son mu-chos. Pisar este estadiofue algo único y el día dehoy no lo voy a olvidar”, in-dicó el colombiano.Cuando los periodistasle preguntaron acerca delos 80 millones de eurosque costó su pase, el juga-dor aseguró que preferíano hablar de números,

pues so-lo quiereayudar alReal Madrida escribir una historiamás grande.Además del colombiano,uno de los más emociona-dos fue Florentino Pérez,presidente del club, quiense regó en elogios hacia sunuevo fichaje.“Siempre ha respondidocon orgullo que el equipocon que soñaba era el RealMadrid, incluso nos acom-pañó en partidos por Euro-pa en nuestro camino a laDécima. Seguro recorda-rás la primera vez que visi-taste el Bernabéu y dijiste‘aquí quiero jugar’. James,ese sueño acaba de comen-zar. Aquél niño que ansia-ba vestir la camiseta de Zi-

dane o de Raúl es futbolis-ta del Real Madrid. Tus pa-dres, tu mujer, tu familia ytodo tu país deben estar or-gullosos porque ellos sa-ben el sacrificio que hasrealizado para vestir estacamiseta”, dijo.Sin duda el 10 vive unanueva historia, la que se es-pera sea la mejor de su vi-da. James Rodríguez cuen-ta con el apoyo de los direc-tivos, la afición, de todoslos hinchas que esperanverle triunfar en uno delos grandes.“La pasada temporadanuestro equipo ganó dos tí-tulos, logramos la décimaLiga de Campeones soña-da y la Copa del Rey. Fueun magnífico año, nues-tros jugadores realizaronuna magnífica temporada.Ahora pensamos en mejo-rar la plantilla. Los títulosson el punto de partida ha-

cia otras cosas. Llega unhombre que seduce por sucalidad”, apuntó.La era de James con elcuadro ‘merengue’ ya em-pezó. Inicialmente estápactada por seis años perosi los resultados llegan elgran sueño del volante co-lombiano podría ser de lar-go aliento.

Florentino Pérez y James Rodríguez presentan la camiseta 10. EFE

La mítica 10, la que portan los talentosos, es ahora de James. EFE

JamesvivesusueñoEl SantiagoBernabéu se vistió de gala para recibir al goleador delMundial, al nuevo 10.RedacciónConEFE

La frase“Estoy contento, esunsueñohechorealidad.Esperodaralegrías yganarmuchos títulos.¡HalaMadrid!

JUGADOR

Los datos

JamesRodríguez

1.

2.

3.

Real Madrid rindió enmedio de la ceremonia unhomenaje al fallecidoAlfredo Di Stéfano.

REAL MADRID

Presentación de David Ospina enArsenal sería la otra semana. Barçaestudia llegada de Juan Cuadrado.

Un homenaje

Ospina se acerca a Inglaterra

FÚTBOLREALMADRID

Un largo día

Símbolo

aDn8 Miércoles 23 de Julio 2014

Deportes

‘Jamesnuncaestabacansado’

● “Era un niño muy tímidoy callado, pero cuando sele hablaba de fútbol se leterminaba la timidez”.Así recuerda Juan PabloUpegui, dirigente del Envi-gado Fútbol Club, la llega-da en 2004 y con apenas 12años largos, de James Da-vid Rodríguez al conjunto‘naranja’.Después de hacer histo-ria con su llegada a uno delos clubes más prestigio-sos del mundo, se recuer-da uno de los pasos quemás contribuyó a la explo-sión de talento que ahoraencumbra a James comoel número 10 del Real Ma-drid de España.“En ese Ponyfútbol (ene-ro de 2004) no sólo mi pa-pá (Gustavo Upegui) sinomuchos de equipos que-rían a James, incluso unequipo grande buscó lle-varlo. Peromi papá, que te-nia un gran ojo para el fút-bol, se les adelantó a to-dos”, relata Upegui.Para el dirigente ‘naran-ja’ la llegada del goleadordel Mundial no es el máxi-mo logro sino “apenas elinicio de muchas cosasgrandes”.“Desde que llegó al clubse vio un niñomuy compro-metido con su trabajo, consus sueños”, cuenta elhombre que en 2006 com-partió junto a su padre eldebut profesional de Rodrí-guez bajo la dirección deHugo Castaño y con tan so-lo 14 años (21 de mayo de2006). Fue ante el Cúcuta:perdieron 1 - 2 y James ju-gó 23 minutos.Muy pocos minutos paraél pero suficientes paramostrar el talento y las ga-nas que tanta admiracióncausaron en Juan PabloUpegui, quien después dela muerte de su padre (enese 2006) tomó las riendasdel equipo envigadeño.“James jugaba día y no-che. Jugaba con la profe-sional, con la sub 15, con lasub 17. Jugaba tres parti-

dos en la semana. Nos de-cían venga se va a lesionarque tiene mucha carga.No, James nunca estabacansado”.En ese año del debut, En-vigado pierde la categoría.El 2007 le toma a JamesRodríguez con el bajón dela pérdida de su tutor de-portivo, y con su equipo enla B. Con 14 años, el Envi-gado, cuentan con el talen-toso jovencito para regre-sar el equipo a la primeracategoría.Su aporte en la campañapara ese objetivo fue tanimportante que lo convo-can a la Selección Colom-bia Sub 17 al Suramerica-no de Ecuador -a la postreel país fue segundo y clasi-ficó al Mundial de Corea-,donde fue nombrado la fi-gura con tres goles.

“De esa campaña recuer-do con mucha alegría losgoles de tiro libre, su pega-da, los de medio distan-cia”, destaca Upegui conorgullo quien en ese mo-mento de los ‘naranjas’ pa-decía las dudas del entor-no futbolero que no creíanque Envigado saliera ade-lante bajo su liderazgo enel fútbol profesional.Pero junto a James y fi-guras de ese equipo comoGiovanni Moreno, el Envi-gado volvió a la categoría.“Ahí es cuando en con-junto con la familia pensa-

mos que lo mejor era queJames fuera al extranjeroa ampliar su cultura, a vi-vir más experiencias parasu formación y llega la de-cisión de irse a Argenti-na”, cuenta.Durante todos estosaños Upegui vio a Jamesen Copa Libertadores conBanfield, en la Europa Lea-gue con el Porto, lo vio pa-sar al Mónaco y hoy a losmás alto, la galaxia delReal Madrid. Cree que Ja-mes no será inferior al re-to que implica estar entreestrellas.“Estamos orgullosos dehaber participado en la for-mación de James. Paso apaso ha cumplido metas yva a llegar más allá delReal Madrid”, concluye.

Dirigente JuanPabloUpegui está orgullosode haber sido clave en formación de James.

Equipo recibirá 1, 16%de la transferenciaal RealMadrid: parte se invertirá en niños.

La frase“El estiloEnvigadoes formarpersonasy luego jugadores.Jameseshombretranquilo y vaaestara laaltura

DIRIGENTE

Juan PabloUpegui

En Envigado, James ( abajo a la izq.) debutó profesionalmente y dio el paso definitivo de la carrera que en algúnmomento estuvo a punto de cerrase. Hoy es grande. ARCHIVO

El apunte

Víctor Vargas RodríguezMedellín

ENVIGADO FÚTBOL CLUB

●Envigado recibirá el 1,16% de la transferencia deJames Rodríguez al RealMadrid. Se trata de un pa-go por ‘Derechos de Soli-daridad’. “Es un porcenta-je del 5% que se reparteentre los clubes en losque estuvo James de loscincoa los 21 años”, preci-

só Juan Pablo Upegui so-bre la ganancia del Cluben este negocio de 80 mi-llonesde euros. El dirigen-te explicó que para unclub que no tiene patroci-nio y le apuesta a la laborsocial (son 5 mil niños ensus escuelas), “el dineronos ayuda mucho”.

Juan Pablo Upegui tuvo a James casi tres años en los que vio madurar su gran talento. GUILLERMO OSSA

En el Suramericano Sub 17 (2007), James fue el mejor jugador.

‘No tenemos patrocinio y el dinero ayuda’

aDn 9DeportesMiércoles 23 de Julio 2014

Las inscripciones en eventos.adrenalina@inder.gov.com. ARCHIVO

DuquediceadiósaLiga

●Atlético Nacional perdióotro partido sin jugar.Ayer se confirmó la lesiónde rodilla del goleador Jé-fferson Duque que estaráal menos seis meses fuerade competencia.El delantero tuvo queabandonar el clásico antio-queño frente al Medellín elsábado pasado antes de fi-nalizar el primer tiempopor una molestia en su ro-dilla.Luego de una resonan-cia magnética realizada ellunes, el cuerpo médicodel cuadro verdolaga con-

firmó el diagnóstico quenadie quería escuchar: ro-tura del ligamento cruza-do anterior de la rodilla de-recha.“Después de casi dosaños el dolor vuelve y meinunda. El tener que qui-tarme la camisa de mi ver-de amado y volver a un qui-rófano es lo que más mellena de tristeza. Gracias a

todos por su apoyo”, dijoel artillero en su cuenta deTwitter.Es la tercera rotura de li-gamento cruzado anteriorque sufre Duque, la segun-da en la rodilla derechaque ya se había lesionadohace seis años cuando ju-gaba en el Deportivo Perei-ra. Durante el torneo Fina-lización 2012 el atacante tu-

vo el mismo diagnósticopero en su rodilla izquier-da.“Presentó un trauma ensu rodilla derecha. Le do-lió mucho y se le inflamó.Sintió un traquido y en laresonancia se compruebala rotura. Se le reconstrui-rá el ligamento el fin de se-mana y tendrá una incapa-cidad de seis a ocho me-ses”, confirmó el médicoWinston Tobón.El defensor Óscar Muri-llo, que también salió lesio-nado en el clásico, presen-tó un trauma en el tobillo.Una radiografía descartófractura y estará ochodías sin competencia.El delantero antioqueño deberá ser intervenido quirúgicamente.

El delantero sufrió rotura del ligamento cruzado anteDIM.RedacciónMedellín

● Hace cuatro años no secorría en la ciudad la ca-rrera de aventura semi-ur-bana más importante deLatinoamérica. ‘Adrenali-na 7 cerros’, volverá a revi-vir durante el 28, 29 y 30de Agosto.Serán 280 kilómetroslos que tendrán que reco-rrer deportistas aficiona-dos y elites en el CerroNutibara, El Picacho, LaAsomadera, Pan de Azú-car, El Volador, Tres cru-ces y Padre Amaya.

Según David Mora, Di-rector del Inder Medellíneste es un espacio para lainclusión de nuevas ten-dencias deportivas, y el ob-jetivo es transformar laciudad generando espa-cios de paz y vida.“Siete cerros es un even-to supremamente funda-mental para la ciudad. Lacomunidad deportiva la pe-día a gritos, por eso sabía-mos que teníamos la res-ponsabilidad de volverla arealizar”, aseguró Mora.

GUAYAQUIL. Luis Chiribo-ga, presidente de la Fede-ración Ecuatoriana de Fút-bol (FEF), confirmó que eltécnico colombiano Reinal-do Rueda no seguirá en ladirección de la Selecciónecuatoriana.

PARÍS. El colombiano JoséSerpa ocupó la curta casi-lla en la etapa más largadel Tour de Francia sobre237 kilómetros. AlejandroValverde atacó y es segun-do detrás de Vicenzo Niba-li (líder) a 4m 37s.

Los datos

En breve

1.Nacional tiene dos juegoshoy: en Miami contra elMónaco y en Pereirafrente a Águilas Doradas.

2.

La ‘SieteCerros’estáderegreso

Etiqueta #FuerzaDuquese convirtió en tendencianacional en Twitter. Leenviaron trinos de apoyo.

Reinaldo Ruedano va con Ecuador

Valverde se acerca a Nibali.

Serpa, cuarto enel Tour de Francia

Dolor en redes Doble choque

aDn10 Deportes Miércoles 23 de Julio 2014

Jueves, para amigos

El nuevo mapa de Marte.

●Científicos de varios paí-ses han identificado 83nuevos genes asociadoscon la esquizofrenia, loque permitirá ayudar a de-sarrollar más tratamien-tos para controlar la enfer-medad, según un estudiopublicado en la revista Na-ture.La investigación, hechapor expertos de varias ins-tituciones médicas, entreellas la Universidad galesade Cardiff, descubrió nu-merosos genes relaciona-

dos de alguna manera conla esquizofrenia, caracteri-zada por alucinaciones yconsiderada como uno delos desórdenes psiquiátri-cos más graves.En el estudio, los investi-gadores evaluaron la com-posición genética de másde 37.000 personas con es-quizofrenia y la compara-ron con la de unas 110.000sin la enfermedad. Esto lespermitió relacionar ciengenes con la susceptibili-dad de las personas a desa-rrollar esquizofrenia, delos que 83 no habían sidoidentificados antes, agre-ga la revista británica.Muchos de estos genesestán vinculados con latransmisión de mensajesquímicos al cerebro, segúnaportaron los científicos ala investigación. EFE

CarlosSalgadoR.

●El Instituto Geológico deEstados Unidos ha elabo-rado el mapa más comple-to de Marte hasta la fecha,que incluye información to-pográfica, termal y datossobre la composición delsuelo marciano.Las imágenes recogidaspor la nave ‘Odisea 2001’,que orbita en torno a Mar-te, han hecho posible la ela-boración del nuevo mapa,que mejora versiones pre-vias que datan de los años70 y 80, según indica el Ins-tituto en su página web.El mapa utiliza datos delSistema Termal de Emi-sión de Imágenes (THE-

MIS), un sistema de capta-ción de imágenes de emi-sión térmica, basado en elespectro de las radiacio-nes infrarrojas instaladoen la sonda ‘Odisea’. RobinFergason, del Centro Cien-tífico de Astrogeología delUSGS en Arizona, lideróel proyecto con otros inves-tigadores.

Aquí nosvemos

Los datos1.

Identifican83 genesasociados aenfermedad

2.

Elaboran mapa máscompleto de Marte

La bancada delCentro Demo-crático en elCongreso consi-

deró ‘intolerable’ la lec-tura de una carta del je-fe de las Farc durante lainstalación del Legislati-vo el pasado 20 de julio.Según ellos, en arasde la paz no se les puededar voz en el ‘sagrado re-cinto de la democracia a“quienes están asolandoal país”.Olvidan, o quieren ha-cerse los desmemoria-dos pero se los recorda-ron con claridad al día si-guiente en un debate enHora 20 de Caracol Ra-dio, que los jefes parami-litares SalvatoreMancu-so, Ernesto Báez y Ra-món Isaza estuvieron enel Congreso, donde fue-ron aplaudidos de piepor ese 35 por ciento ymás de senadores y re-presentantes que eransus cómplices.Pero ellos, el CentroDemocrático, insiste enque hubo un proceso depaz, que hubo una des-movilización, que las ar-mas se entregaron. Na-da más lejos de la ver-dad.Ellos, que se oponen in-cluso a que se lea unacarta de un jefe guerri-llero, admitieron que losparamilitares fingieransu desmovilización, au-mentaran el número desus efectivos con miem-bros de bandas delin-cuenciales (algunos deellos presos), y que en laley de Justicia y Paz(apoyada en el Congresopor emisarios de jefesparamilitares), no secontara la verdad, ni seentregaran los bienes nilas tierras a sus vícti-mas, ni se desmontaranlas estructuras crimina-les, incluyendo las com-plicidades en institucio-nes como el mismo Con-greso, la Policía o el Ejér-cito.La negociación con lasFarc y el Eln, en cambio,sí le abre las puertas aun proceso que nos pue-de conducir a la paz. Uncamino que se recorreráen medio del bombar-deo de mentiras de quie-nes se prestaron a la fa-laz desmovilización pa-ramilitar.@salgadocarlos

Utilizaronmás de 20.000imágenes de temperaturade noche de THEMIS paragenerar el mapa.

Los datos estándisponibles gratis paralos investigadores y elpúblico en general.

La sequía que ha provocado elfenómeno de ‘El Niño’ afecta a 28de los 338 municipios en Guatemala

ENCUESTA SOBRE RELACIONESColombianos tienenmás problemas si salen sin pareja viernes o sábado.

Enmedio delasmentiras

Imágenes

Sequía por ‘El Niño’

L M M J V S D

Es más fácil salir sin supareja para los hombresque para las mujeres

Hace plan con supareja despuésde tener el plancon sus amigos

Contestar todaslas llamadas de

su parejamientras no está

con él o ella

Contestar lasllamadas de su

pareja sin salirsedel lugar dondese encuentra

reunido con susamigos

Encargarsede los niños

Le dice a supareja que tuvoun día difícil yquiere salir a

relajarse

Comparte mástiempo con la

familia de él/ella

Canjea o sacrificaotros planes

Para 7 de cada 10 hombres enColombia resulta fácil salir el fin

de semana sin su pareja

Para 6 de 10mujeres colombia-nas resulta fácil salir el fin de

semana sin su pareja

Realizador de la investigación: Centro Nacional de Consultoría S. A. Poblaciónobjetivo: población entre 18 y 44 años con pareja de 6 meses o más, estratos 2 y 3 deBogotá, Medellín, Cali, Barranquilla y Bucaramanga. Tamaño de la muestra: 600encuestas. Confianza y error muestral: 4 % para el total de la muestra. Calculadosobre poblaciones infinitas, el error muestral de fenómenos de concurrencia del 50%bajo un muestreo aleatorio simple con un 95% de confianza. Procedimiento deselección del entrevistado: listados telefónicos de las ciudades seleccionadas. Basesde datos provistas por geoysis actualizadas a 2010. Persona entrevistada: poblaciónentre 18 y 44 años con pareja de 6 meses o más, estratos 2 y 3. Método de recolección:encuesta telefónica. Período de recolección: 20 junio al 2 de julio de 2014Un día Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ninguno

58

23

6 81 2 0 2

¿Cuántos días a la semanadestina para salir en plan

de amigos?

Acciones más frecuentes entrelos colombianos para conseguirel visto bueno de la pareja ysalir sin él o ella en plan de

amigos

¿Saldría un juevescon sus amigos y sin

su pareja?

No:38 %Sí:

62 %

No:30 %

Sí:70 % 9 de cada 10 colombianos tienen en promedio un día a

la semana para salir con sus amigos sin su pareja y 6 loharían específicamente los jueves

de los colombianos semolesta si su parejasale con sus amigos ysin él o ella un viernes.

se molestan si supareja saliera solo osola con sus amigos

un sábado

de los colombianosse molesta si supareja sale sin él oella un jueves.

39 % 64 %25 %

75

73

70

59

52

51

50

1,5Días a lasemana(Prom.)

Disponibles

aDn12 Miércoles 23 de Julio 2014

LaVida

Aruba, un buen plan de viaje.

España esel epicentro

Fuente Cibeles es uno de los sitios más visitados en Madrid. ADN

● España recibió 28 millo-nes de turistas extranje-ros entre enero y junio delpresente año, cifra récord,y un 7,3 % más respecto almismo semestre de 2013,según datos dados a cono-cer ayer por el Ministeriode Industria, Energía y Tu-rismo.Sólo en junio visitaroneste país 6,6 millones de tu-ristas internacionales, un4,5 % más respecto al mis-mo mes de 2013 y el mejorregistro de la serie históri-ca para ese mes.En el primer semestre,el principal mercado emi-sor fue Reino Unido con

6,5 millones de visitantes,un 5,8 %más que el año pa-sado; seguido de Alema-nia, con 4,6 millones, un8,8 % más; y Francia, con4,2millones y un incremen-to del 10,3 %. Estas cifrasconsolidan el peso de los“mercados tradicionales”(Reino Unido, Alemania yFrancia), frente al descen-so del 4,5 % de los turistasde Rusia.Si se habla de regionesespañolas, Cataluña fue laque recibió más visitantes,7,1 millones, un 6,7 % más;seguida de Islas Canariascon 5,6 millones, un 12,4 %más.En cuanto a junio, el Rei-no Unido también ocupó laprimera posición con 1,7

millones de turistas, segui-do de Alemania, con 1,1 mi-llones. Ese mes, las IslasBaleares fueron el princi-pal destino, seguidas deCataluña y Andalucía.El turismo es una de lasprincipales fuentes de in-gresos para la economíaespañola, según aseguran

los expertos. En 2012 apor-tó el 10,9 % del producto in-terior bruto (PIB) y em-pleó a 2,1 millones de per-sonas, según datos del Ins-tituto Nacional de Estadís-tica (INE).

MadridEFE

● El portal TripAdvisorotorgó a el Bugaloe BeachBar, Jolly Pirates y el Ra-disson Aruba Resort, Casi-no & Spa, todos en la islacaribeña, el certificado deexcelencia 2014.“No hay mejor sello deaprobación que ser recono-cido por nuestros clientescon el certificado de exce-lencia de TripAdvisor, ba-sado en las reseñas que de-jan todos ellos. El honor esun indescriptible voto deconfianza para nuestro ne-gocio y para que sigamoscomprometidos con la ex-celencia”, indicó DiederikKemmerling, MarketingManager de Bugaloe Bea-ch Bar.Hay que recordar que es-tos galardones se entre-gan a establecimientosque constantemente ten-gan reseñas de viajeros in-ternacionales en el portal.Los otros lugares quefueron objeto del reconoci-

miento fueron Jolly Pira-tes, sitio especializado entour de navegación y snor-kel, así como el RadissonAruba Casino & Spa, quese ha distinguido por ofre-cer el mejor de los servi-cios a los miles de visitan-tes que acuden a la isla adisfrutar de sus periodosvacacionales.

Cada año sube el número devisitantes a territorio ibérico.

Aruba es una isla queno se cansa de brillar

aDn 13La VidaMiércoles 23 de Julio 2014

CustoBarcelona34 AÑOSMARCANDO IDENTIDAD

● La creatividad de CustoDalmau ha trascendido lasprendas de vestir. A lo lar-go de su carrera sus dise-ños han estado en celula-res, motos, velas de barcoy hasta aviones.Este genio de la moda,creador junto con su her-mano de la marca CustoBarcelona, mundialmentereconocida y con más de34 años de existencia, es elgran invitado internacio-nal de Colombiamoda, don-de presentó una serie detres neveras y tres mini-bar diseñadas por él parala marca Haceb.Además de esto, anoche,en su pasarela, presentósu colección otoño- invier-no, y una primicia de loque será su colección pri-mavera-verano 2015, lacual será oficialmente lan-zada en septiembre enNueva York.ADN habló con él en sufugaz paso por la ciudad.¿Cómo se da eseregreso de Custo aColombiamoda?En 2008 fue la primeravez, pero ahora pude venircon una idea de llevar losdiseños y todo nuestromundo colorista al frío. Ve-nimos trabajando hace unaño en estas neveras y laidea es que lleve nuestrosello.¿Cómo es ese procesode llevar las ideas a unelectrodoméstico para

convertirlo en objeto dediseño?Es mirar el diseño desdeotro ángulo, es un experi-mento donde vas a algomás rígido, pero donde tie-ne que quedar nuestraidentidad con todo el temade grafismo y color.¿Cuál es el secreto paraser tan vigente luego demás de 30 años?Yo creo que ser muy res-petuosos con nuestra iden-

tidad. Siempre habrá ten-dencias que nos favorece-rán y otras que nos juga-rán totalmente en contra,pero ahí está el reto, enmantener nuestra visióngráfica como el aporte quehacemos a la moda.¿Un ejemplo de esoserá las colecciones quetrae para el desfile?Exacto. En un primerbloque se destaca muchoel gris, el beis y el negro,

pero con mucho diseñográfico. El segundo bloqueque será lo de verano, traecolores vivos, intensos, ytransparencias.Usted tuvo un encuentrocon jóvenesdiseñadoresantioqueños. ¿Cuálesfueron sus consejos?Ellos tienen las dudaspropias que se tienen al en-trar a este mercado. Tra-bajar en colaboración es al-go muy importante, por-que ser independiente pue-de que te dé más libertadpero menos fuerza. Seruna empresa grande traemás presión pero a la vezuna mayor fuerza.¿Le llama la atenciónalgún diseñadorcolombiano?En este país hay muchotalento, no voy a decirnombres pero creo queesos diseñadores colombia-nos que hoy vemos a nivelinternacional, tienen preci-samente eso que te he di-cho es tan importante,identidad.NEVERAS BY CUSTOA partir de agosto esta-rán a la venta las tres neve-ras y tres inibar con los di-seños de Custo Barcelona,que hacen parte de la co-lección Mixtura.London, Miss Pam, Flo-ra y Fauna y Gallo Azul,son los nombres de las ne-veras cuyo diseño incluyegráficos, mezcla de colo-res y frases. En total se dis-tribuirán 400 unidades anivel nacional.

Poco más de 48 horas duró el paso por Medellín de Custo, quien deleitó con sus diseños. DAVID SÁNCHEZ

1.Los datos

ENTREVISTAPERSONAJE

El precio de estas neveras‘customizadas’ es igual alde la misma referenciasin el diseño.

2.

Los asistentes a lapasarela Haceb, anoche,fueron los primeros enver su próxima colección.

En breve

MEDELLÍN. Continúa la pa-sarela Non Stop, un espa-cio que abrió Colombiamo-da este año para los nue-vos talentos. El desfile dehoy, que será a las 11:00a.m., contará con las crea-ciones de Mariana Vélez,Julián Ruiz y Lía Saman-tha.

MEDELLÍN. En el segundo díadel Pabellón del Conocimien-to de Colombiamoda, en elTeatro Metropolitano, el te-ma principal de las conferen-cias serán las estrategias co-mo la cooperación y la co-creación, así como reflexio-nes afines a la creatividad co-lectiva. Las charlas comenza-rán a las 8:00 a.m. e irán has-ta las 6:00 p.m. con ingresogratuito.

ClaraHenríquez*

Costo

Desde la Feriade la Moda

Pasarela

Bastardo, una de las marcas que abrió ayer esta pasarela. Serán ocho conferencias.

Durante los últi-mos años la in-dustria textiltradicional ha

cambiado su estrategiapara apoyar la innova-ción y la creación de nue-vos productos y funcio-nalidades. Esto ha per-mitido la aparición delos textiles técnicos,aquellas fibras y mate-riales textiles que hacenque la vida sea más có-moda, confortable y ra-cional. Una respuestafuncional a un amplioabanico de requisitos es-pecíficos: ligereza, re-fuerzo, filtración, resis-tencia al fuego, conducti-vidad, aislamiento, flexi-bilidad, entre otros.Ante este panoramahemos incluido en Texti-les2, el Foro de TextilesTécnicos, una exhibi-ción tipo foro que deta-llará las propiedades téc-nicas, funcionales y apli-caciones específicas deestos textiles, y dondese invitará a un diálogoentre industrias.El reto de las empre-sas hoy es transformar-se y entender que desdeun conocimiento textiladquirido para la indu-mentaria se puede esca-lar con inversión tecno-lógica para hacer co-nexión con otros secto-res, aspecto que puedenlograr gracias al desa-rrollo de los TextilesTécnicos.Este Foro se convierteen el primer espacio enColombia para compra-dores y oferentes de tex-tiles técnicos donde seve la innovación y diver-sidad de este sector. Losempresarios requierencapacitación y forma-ción para poder estar encondiciones óptimas desatisfacer esta deman-da, es por esto que el Fo-ro contará con “Proyec-ta”, espacio de capacita-ción en la Feria para pro-fundizar en este campo.Todos los interesadosen temáticas alrededordel workwear, sport-wear, tecnología, perfo-mance y accesorios, sonbienvenidos en Colom-biamoda, La Semana dela Moda de Colombia®.*Directora de PlataformasComerciales Inexmoda

Las pasarelas de Colombiamodale abren espacio a la cartagenera.Su desfile será a las 8 p.m.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Los textilestécnicos: laoportunidad

Beatriz Camacho, esta noche

El diseñador CustoDalmau, invitado internacional deColombiamoda.

Espacio para losnuevos creadores

Día de hablar sobrela cooperación

aDn14 Miércoles 23 de Julio 2014

Cultura&Ocio

Cursos para todos los gustos.

El río tomará vidaestedomingoImperdible

La entrada es libre. Es una pequeña muestra del espacio para la cultura, el deporte y la recreación.

RedacciónMedellín

●La Casa Teatro El Pobla-do hará hoy y mañana unencuentro literario con elescritor Horacio Benavi-des.Esta noche se hará lapresentación del libro‘Conversación a oscuras’,con poesía colombianaque trata el tema de la gue-rra que vivimos de mane-ra directa. A las 7.30 p.m.,con entrada libre.Mañana se hará la pre-sentación del libro ‘La se-rena hierba’. Pequeñoscuadros o miniaturas es-pléndidas trazadas con unfinísimo pincel, los poe-mas de Horacio Benavidesrecuerdanmaravillas japo-nesas. A las 7:00 p.m., conentrada libre.El teatro está ubicadoen la carrera 47 B # 17 Bsur - 30. Informes en el 32111 00.

● Desde hoy y hasta el 31de julio, Comfenalco Antio-quia tendrá abiertas lasmatrículas en su Escuelade Gastronomía para laTécnica Laboral por Com-petencias en Cocina.También hay una granvariedad de cursos cortospara aprender de cocinalight, sushi, ‘shots’, cocinamediterránea, preparacio-nes con café, cata de vinos,panadería, repostería, asa-dos y parrilladas, menú pa-ra fiestas, cocina vegetaria-na, entre otros.Las clases se dictaran enlas cocinas que tiene

Comfenalco en las instala-ciones del Politécnico Jai-me Isaza Cadavid.Informes en el en el con-tac center 444 71 10 opción1-2-5. Las tarifas son dife-renciales.

RECITALCONCIERTO

INFORMES: 4443331 extensión222 y en la página webhttp://www.sonrio.org

HORA:8:00 p.m., entrada libreconsumomínimo de $10.000.Informes: 5123052.

HORA:3:30 p.m., entrada libre.Informes en el 444 77 87,opción 1.

●Más de 20.000 es la ex-pectativa de personas quese espera asistan el próxi-mo domingo 27 de julio alFestival Ambiental Son-río, en el sendero del RíoMedellín, entre los puen-tes Guayaquil y San Juan,desde las 8:00 a.m. y has-ta las 8:00 p.m.Talleres ambientales, ar-tistas, jornada deportiva,música en vivo, muestraseco ambientales, y mues-tra gastronómica, seránparte de la programaciónque tiene comometa gene-rar en los asistentes uncompromiso y aprendiza-je ambiental desde el ac-tuar y el sentir.La familia podrá disfru-tar de la oferta de eventos

y actividades que se insta-lará en cada una de las cin-co conchas que confor-man el sendero del Río,más un pabellón especialdedicado a las mascotas ysus cuidados.“La idea con este eventoque ya llega a su terceraversión, es generar con-ciencia ambiental, que to-dos los asistentes apren-dan tips de cómo ayudaral planeta desde sus ca-sas, desde lo que hacemosdías a día. Todo esto mien-tras se disfruta de un díade deporte, música, gas-tronomía, talleres ecológi-cos, entre otras cosas”,aseguró Diana Velázquezde la Fundación Sonrío.

HoracioBenavidespresentasus libros

Gatronomíaymásenvarioscursos

●Hoy se realiza un recitaldel VI Festival Nacionalde Piano Universitario.En la Sala Beethoven sepresentarán SebastiánCastro de la UniversidadEl Bosque, Jessica Alar-cón de la U. de A., AndrésMoisésMendoza de la Uni-versidad Adventista, Nata-lia Vanegas de la U. de A.y Andrés Zuluaga de laUniversidad El Bosque.

● La Librería El Acontistale dará la bienvenida a Co-lombiamoda 2014, con ungran concierto de Siguara-jazz.La cita es esta noche endonde los asistentes pue-den disfrutar de una am-plia programación musi-cal de este grupo que estáen el gusto de los amantesdel jazz y de algunos clási-cos.

ConciertodeSiguarajazzestanoche

SigueFestivaldePianoUniversitario

Habrá una amplia programación durante el Festival Ambiental Sonrío.

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 23 de Julio 2014

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

Ariete

GustavoÁlvarezGardeazábal

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Comienzan porestos días enLa Habana ladiscusión so-

bre los temas mas difíci-les para tratar en la me-sa por parte de lasFarc: las víctimas y lascompensaciones queellos deben darle a to-dos los sobrevivientes.Para el gobierno deSantos ese punto no esproblema ni político nieconómico.En los estrados judi-ciales bogotanos estánya acostumbrados acondenar al estado co-lombiano por los abu-sos de sus fuerzas arma-das y como ya consi-guieron cómo torcerleel pescuezo a la gallinade los paracos para quedevolvieran las tierrasque se robaron, allí nohay dificultad.Pero para la guerrillade las Farc, que hastaahora ha ido en coche ytodo lo que le ha pedidoal candidato al premioNobel de la paz se le hasido concedido, el asun-to se pone pierna arri-ba.De acuerdo a la propa-ganda oficial y los chis-mes de la ‘traquetería’ellos han acumuladobastantes dólares conel negocio del peaje,cuando no de otras face-tas del montón incon-mensurable de la dro-ga.Nadie sabe, ni losgringos que todo lo ras-trean, cuanto ni en don-de tienen los cabecillasde las Farc esa plata re-cibida seguramente enlas cuentas de los ban-cos extranjeros o en losmercados de bolsa de al-gunos países.Pero por supuesto pa-ra un negocio como elque están haciendo enLa Habana, esta platacuenta y debe servir deayuda al fondo de reha-bilitación de las vícti-masMucha o poca, el paísespera que las Farc novayan de gratis a la ho-ra de admitir responsa-bilidades en la estúpidaguerra que nos ha cau-sado tanto daño.eljodariogmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

¿Y de laplata de lasFarc qué?

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Debe salir lomás prontoposible de su zona decomodidad y aceptar otrosretos.

Una persona trata de hacerver que usted no tiene lacapacidad para tomar lasdecisiones acertadas.

Una puerta se abre parausted en una actividad en laque cree que no tienemuchaexperiencia.

Lomejor de lo que le estáocurriendo es que leproveerá la experiencianecesaria paramadurar.

No preste sus oídos a loscomentarios negativos.Adopte la costumbre dehablar positivamente.

Recuerde que enmomentosen los que necesita apoyo,usted cuenta con personasque lo apoyan en todo.

Lo que hasta ayer parecía undilema irresoluble al finpuede verse con claridad.Tome decisiones.

La planeación esmuyimportante a la hora deemprender un nuevoproyecto.

Ha tomado gusto por losjuegos de azar y aunque nopierde dinero, sí estáderrochando energía.

Cuando siente una posiciónenmateria amorosa tengaen cuenta que no se trata deformar barreras.

Un amigo puede estarnecesitando de su ayuda, nole dé la espalda. Habrá unallamada inesperada.

7 23 7 8 1

1 41 8 5 9

9 65

42 8 34 1 5 2 6

1 34

5 2 34 8

9 5 79 2 1 8

6 26 1 47 5 6

4+ 9+ 3+

9+ 8+

11+ 3+ 7+

6+ 6+

5418x 13+ 2x

4x 9+

11+ 3+ 15x

5x 6x 4

2 3 32

2 42

1 13 4 3

2 3 23 5 3 2

12

4 34 6 5

2 4 22

4 5 3 3

9 2 1 8 6 5 3 7 43 7 8 4 1 2 6 9 55 6 4 9 7 3 1 8 22 1 7 3 8 9 5 4 64 3 9 6 5 1 8 2 76 8 5 7 2 4 9 1 38 5 6 2 9 7 4 3 17 9 3 1 4 6 2 5 81 4 2 5 3 8 7 6 9

7 3 4 2 9 6 1 8 56 9 1 8 5 3 2 7 42 5 8 1 4 7 9 3 69 8 3 5 2 1 4 6 71 4 7 6 3 8 5 9 25 2 6 9 7 4 3 1 88 7 2 4 1 9 6 5 34 6 9 3 8 5 7 2 13 1 5 7 6 2 8 4 9

Tenga paciencia para ver losresultados de lo que estáhaciendo. El pago de unadeuda se concretará.

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 23 de Julio 2014