Diario Gratuito

MedellínLUNES7DEJULIODE2014Año5.Número1386ISSN2145-4108diarioadn.co

Crean GPScontra robode bicicletas

¡Bienvenidos guerreros a su país!

Emprendimiento

Víctimaspiden quehaya verdad

Otra unidadde CDOcon grietas120mil personas recibieron ayer, enBogotá, al cuadro ‘tricolor’. ●Pág. 8

Fue el primero de cuatro foros.

Reconocimiento

Llegó primer vagónde tranvía Ayacucho

Lomejorde lasartesanías

Conflicto

En una gran caravana, los jugadores de la Selección Colombia fueron recibidos como héroes luego de su destacada actuación durante el Mundial Brasil 2014. M. SOLORZANO Infraestructura

● Página 4

Se encuentra en los talleres delMetro, luego de varios días de viaje. ●Pág. 2

●El ThronBike es una alar-ma de monitoreo que le di-ce al ciclista dónde está subicicleta en caso de robo oextravío. Es de fácil uso yse creó ante los constantesrobos que hay en la ciudadde los llamados ‘caballitosde acero’. Página 5

Avance.Hallanmutación que permitiría frenar el 10%de cánceres hepáticos. ● Pág. 13

● En Villavicencio se reali-zó primer foro de víctimasdel conflicto armado. Deallí salieron 450 propues-tas que elaboraron los 521participantes. También pi-den reconocimiento porparte de los grupos arma-dos. Página 6

Casi 400 artesanos se reúnen en Feria Expoartesano, enMedellín. ● Pág.14

El transporte del vagón fue en dos camiones y requirió de una gran logística para evitar percances en el recorrido. DIANA SÁNCHEZ / ETCE

● En la mañana de ayer,llegó el primer vehículodel Tranvía de Ayacucho yya se encuentra en los Ta-lleres de El Metro.“El que haya llegado elprimer vehículo del Tran-vía es un hito muy impor-tante. El primer coche de-muestra que es un proyec-to que avanza y que secumple con los cronogra-mas y que efectivamentetendremos un sistema detranvía, puesto en opera-ción para el primer semes-tre del próximo año”, des-tacó Javier Darío Toro, se-cretario de Infraestructu-ra de Medellín.Así fue el recorridoDos tractomulas lo trans-portaron desde el miérco-les pasado, y recorrieronuno de los tramos máscomplicados del trayecto.El recorrido se inició enCartagena, donde en sema-nas pasadas llegó desdeBélgica el primer vagón, yno presentó dificultades.El sábado pasado, a las 6de la mañana, iniciaron eltrayecto entre Puerto Val-divia y Yarumal, zonamon-tañosa donde estos gran-des vehículos superarontramos como el Alto deVentanas; cosa un poco di-

fícil cuando se transportauna carga de aproximada-mente 35 toneladas y otrade 43.Para pasar esos altos, unequipo de técnicos y auxi-liares de carga dieron ins-trucciones a los conducto-res sobre cómo avanzar ycómo tomar las curvas.Este tramo fue toda unaodisea. Hubo que tener

mucha paciencia y cuida-do para superarlo y llevarsano y salvo el vagón, quesimboliza el progreso y latransformación que empie-za a vivir desde ya la ciu-dad.Cada unidad del Tran-vía, el cual está compuestopor cinco coches, irá lle-gando a Medellín cada 20días.

El Tranvía es financiado por la Alcaldía de Medellín. DIANA SÁNCHEZ

● El tranvía de Ayacuchoserá un sistema limpio, elcual trabajará con energíaeléctrica lo que contribuyea la no emisión de ningúntipo.Según informó la Alcal-día de Medellín, es benéfi-co para la comunidad, de-mostrando que los siste-mas modernos son lim-pios, cómodos, seguros yeficientes para el usuario.Los vehículos que confor-

man este sistema, circula-rán entre 30 y 40 kilóme-tros por hora en promedioy transportarán a la gentede manera segura.Estos vehículos tienen39 metros de largo, cincocoches y en cada extremocuentan con cabezotesque corresponde a la par-te de manejo y motores,tienen 2,20 metros de an-cho, 3 metros de alto y unacapacidad de 300 pasaje-

ros en cada vehículo deltranvía, (40 sentadas y losdemás, de pie).La parte tranviaria cu-bre 4,3 kilómetros que re-corren por la zona de Aya-cucho entre la estaciónSan Antonio del Metrohasta la estación Alejan-dro Echavarría.El costo del proyecto es-tá en un aproximado de650 mil a 700 mil millonesde pesos.

Llegó primer vagón deTranvía de Ayacucho

Pico y placa

El apunte

En la página webwww.seguridadenlinea.com puede reportarcasos de hurto, armas,orden público, violenciaintrafamiliar, abuso demenores, gruposcriminales, fraudes,venta de artículosrobados y homicidios,entre otros.

RedacciónMedellín

Única ciudad condenuncia en línea

Seguridad

Temperatura mínima.Con cielo parcialmentenublado durante todoel día.

Dos tractomulas lo trajeron deCartagena. Está en los talleres delMetro.

18°Mañana

Temperatura mínima.Con lluvias ligeras enla tarde y cielo nubladoen la noche.

19°Hoy

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

0-1-2-3Particulares

● El alcalde de Medellín,Aníbal Gaviria, aseguróque tener ese vagón hacerealidadel proyectodemo-vilidad sostenible.“No nos quedamos solocon el metro. Seguimosavanzando en un sistema

integrado de transportemasivo:metroplús,metro-cable, tranvía, monorriel.Estamos trabajando paraser líderes en Colombia yen Latinoamérica”, agre-góelmandatario sobre es-te proyecto.

Mañana

Alcalde, complacido con el tranvía

4-5 7

6-7 8

Motos Taxis

Motos Taxis

6-7-8-9

En total, son cinco los coches quecomponen una unidad del Tranvíade Ayacucho.

Particulares

Así son los vehículos

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensadigital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Hoy

Así será el sistema del tranvía

aDn2 Lunes 7 de Julio 2014

Medellín

Construirán propuestas. ARCH.

En Altos de San Juantodavía vive el temor

Las víctimas de Antioquia sepreparan para el posconflicto

Los habitantes de esta unidad se quejan de las gritas. E. SÁNCHEZ

●No menos de ocho vecesha resanado las grietasque le han aparecido enlos muros de su aparta-mento durante los tresaños que ha vivido en él.Olga Gómez teme tantopor la resistencia que pue-da tener la estructura dela urbanización en la quehabita –Altos de SanJuan– como por la calidadde los materiales con quefue construida por la polé-mica firma CDO.Como ella, otros habitan-tes de ese conjunto resi-dencial de la comuna 13 de-nuncian que hay resque-brajamientos enmuros, pe-ro lo que advierten conmás preocupación es quelas autoridades no hanatendido al llamado de lacomunidad para que revi-se los edificios.“Llenamos formulariosextensos y lo único es quehan venido de la construc-tora a resanar los muros.

Eso dura tres meses orga-nizado”, dijo Gómez.El Departamento Admi-nistrativo de Gestión delRiesgo de Desastres(Dagrd) confirmó que nohan realizado visitas a lasviviendas habitadas y aña-dió que no conoce de la so-licitud de la comunidad pa-ra hacer los análisis.

Las víctimas esperan ser tenidas en cuenta en el proceso de paz. Piden verdad sobre hechos. ARCHIVO

● Con el fin de crear espa-cios a nivel local y departa-mental para los diálogos,las reflexiones y propues-tas basadas en una realconciencia de las necesida-des de las víctimas y unacorrecta información so-bre lo que sucede en la me-sa de diálogos en La Haba-na entre gobierno y lasFarc, se creó la primeramesa de articulación inte-rinstitucional por la Pazen el país.Esta, la conforman pro-gramas de la Alcaldía deMedellín, la Gobernaciónde Antioquia, organizacio-nes de víctimas y organiza-ciones civiles, que desdehace varios años se han de-dicado al acompañamien-to de las víctimas de la vio-lencia, y nace como una ini-ciativa del Museo Casa dela Memoria.“La Mesa se conformóhace un mes, luego de quese aprobó el punto 5 sobrelas víctimas en Cuba. Allíconfluimos instituciones

que trabajamos en el te-ma, pero enfocado hacia lapaz. La idea es aunar es-fuerzos para que no nos re-pitamos en las iniciativas,juntemos recursos y accio-nes”, explica Martha InésVilla, directora de la Cor-poración Región.

La motivación inicial espropiciar espacios para re-coger propuestas que pue-dan ser tenidas en cuentaen La Habana, ya que enAntioquia no habrá forooficial.Así mismo, se trabajaráen una pedagogía de paz,cómo eso interpela a la so-ciedad, qué es vivir en pos-conflicto y lo que significaen este contexto vivir en in-tegración y reconciliación,sobre todo en aquellas zo-nas que han sido más gol-peadas por el conflicto ar-mado y que aún tienen pre-sencia de actores armadosilegales.“Vivo en Urabá y sociali-zar con las víctimas cómova avanzando el procesode paz y darle la importan-cia de dicho proceso ha ge-nerado controversia, puesaquí todavía hay guerrilla,autodefensas, desmoviliza-dos, así que hemos tenidoun proceso en el tema dereconciliación muy distin-to que en otras regiones”,dice Ángela Salazar, repre-sentante de laMesa de Víc-timas de Antioquia.

Víctor Andrés ÁlvarezMedellín

Los datos

Controles no son efectivos.

MEDELLÍN. Frente a las denuncias que hizo el Concejo deMedellín referentes a que las ambulancias de Metrosaludestarían rodando sin oxígeno portátil, la entidad informóque todos sus vehículos tienen sistema de oxígeno medici-nal, conformado por una pipeta fija con capacidad de alma-cenamiento requerido y dos pipetas portátiles, para eltraslado de pacientes desde la ambulancia hasta el servi-cio de salud a donde es remitido. Sobre el caso de supues-tamuerte en una de ambulancia, denunciado por un conce-jal, Metrosalud dijo que investiga por posible descuido.

● El comité de la mesa dearticulación interinstitu-cional por la Paz en elpaís, ratifica que “los prin-cipios que más optimismonos inspiran, junto con elrol político activo que hanjugado las víctimas y lapresión que han ejercidosobre este escenario de ne-gociación y que ahora lesha ganado su reconoci-miento, son los referentesal esclarecimiento de laverdad y al reconocimien-to de responsabilidad porparte de los diferentes ac-tores y su voluntad de ‘nointercambiar impunida-des’”.Dentro de esta mesa, ha-brá participación directade las víctimas en encuen-tros subregionales.

Gobierno local, departamental y organizaciones, conmesa para dialogar.Angélica Cervera AguirreMedellín

1. 2.

MEDELLÍN. Una gran nubede humo cubrió, en la ma-ñana del sábado, parte delsur del valle de Aburrá,producto de las llamasque consumieron una fá-brica de químicos en Gua-yabal. En la emergenciano hubo víctimas y fueatendida por bomberos deMedellín, Envigado, Itagüíy La Estrella.

●Antioquia está dentro delos departamentos delpaís más afectados por lailegalidad en el comerciominorista del gas propano.Así lo informó la Uniónde Empresas Colombianasde Gas Propano (Gasno-va).Los problemas se relacio-nan con el uso de redes co-merciales ilegales y redescomerciales legales paraabastecer el mercado concilindros hurtados a em-presas dueñas de la mar-ca, también con ‘Llenade-

ros’ clandestinos e ilegalesen parqueaderos y zonasresidenciales, el fortaleci-miento del mercado negrode transferencia de cilin-dros legales de marca hur-tados a las compañías lega-les y el ‘culebreo’ o ‘man-guereo’ (transvase ilegalde gas propano entre cilin-dros), que no solo compro-mete la seguridad, sinoque además, reduce canti-dad y calidad del cilindroque venden al usuario.El gremio pidió hacermás controles.

El Museo Casa de laMemoria y la AgenciaCooperaciónInternacional (ACI),también apoyan.

Luchancontra laimpunidad

En breve

Por parte de laGobernación de Antioquiaestá la MesaDepartamental devíctimas, entre otros.

Alerta por ilegalidaden el comercio de gas

Sigue lío por ambulancias

Gobernación

El apunte

Incendio acabócon una empresa

● El concejal BernardoAlejandro Guerra recalcóque “el hecho de que seaviviendasubsidiadao rega-lada no eximía de contro-les a autoridades y cons-tructores”.

Otros apoyos

Críticas del Concejo

aDn4 Medellín Lunes 7 de Julio 2014

En casa dotada por el hospital, los invidentes se rehabilitan. A. PAR.

Un GPS es la nuevaarma contra ladrones

Juan Bernardo Silva creó un GPS para luchar contra los ladrones de las bicicletas. DIANA SÁNCHEZ/ETCE

● Juan Bernardo Silva esun gomoso de la bicicleta yle duele que a otros ciclis-tas les roben su medio detransporte. Eso lo llevó adesarrollar un dispositivoGPS con el que pretendehacerles la vida imposiblea los ladrones.Por ello, Juan Bernardocreó el Thron Bike, unaalarma GPS de monitoreoque le dice al ciclista dón-de está su bicicleta en casode robo o extravío.El dispositivo además deser GPS es GPRS: no solosirve para dar la latitud ylongitud del lugar exactodonde está el vehículo, si-no que también permite co-municación en doble víautilizando la simcard quees incorporada en este.El sistema operativo delThron Bike funciona a tra-vés de mensajes de texto.Antes de iniciar el reco-rrido, el ciclista enciendeel dispositivo con una pe-queña llave a la que llamancapacitiva, similar a lasusadas en los lavamanosque se activan solo con to-carla. Es decir que si se esvíctima de hurto se haceuna llamada perdida y es-te le devuelve un mensajecon la latitud, longitud yun link de Google Mapscon la ubicación exacta.Con el fin de garantizaren todo momento la recep-

ción y transmisión de la se-ñal, el dispositivo fue he-cho en base plástica paraque el metal no interfiera.Mide entre 13 y 15 centíme-tros y, por ahora, lo insta-lan en el manubrio.“Es un producto con tec-nología ciento por cientocolombiana, toda su elec-trónica se manufacturóaquí. Su novedad y utili-dad están en darle más se-

guridad a los gomosos yamantes de las ‘bicis’”, di-jo Silva.Silva adelanta negocia-ciones con empresas co-mercializadoras.Sin embargo, este técni-co en electrónica, comer-cializa el Thron Bike,–quetiene un valor de 190.000pesos–, en ciudades comoBogotá, Medellín, Cali, Ma-nizales y Barranquilla.

Según el InstitutoNacional para Ciegos,

en Antioquia hay 2.491personas invidentes.Muchos son dependientesde sus familiares.

●Con solo doblar el billeteen la mitad, frotarlo y escu-char el sonido que produ-ce la circunferencia azula-da del centro, que tiene for-ma de luna, LeopoldoMon-taña Ríos sabe que tieneen sus manos un billete de20.000 pesos.Esta es tan solo una delas habilidades que 20 per-sonas desarrollaron luegode ochomeses de capacita-ción en el Programa de Re-habilitación para AdultosCiegos del Hospital Uni-versitario de San VicenteFundación, en alianza conel Centro de Rehabilita-ción para Adultos Ciegos(CRAC), de Bogotá, y elClub Rotario NuevoMede-llín.“Quedé sin visión por ladiabetes. Fue hace tresaños y medio. Por un ami-go me di cuenta del proce-so de rehabilitación delHospital. Yo no me movía,no sabía orientarme, no te-nía equilibrio, y con las te-rapias pude recuperar las

habilidades básicas paraseguir enfrentando la vi-da”, agregó Montaña.Este programa se inicióen el 2008 y ya ha certifica-do en habilidades funciona-les a más de 100 personascon pérdida total o parcialde la visión, a causa de unaenfermedad, un accidenteo una molestia congénita.Según Juan Carlos Pa-rra, jefe de Medicina Físi-ca y Rehabilitación delSan Vicente, con la ayudade un simulador de vivien-da, las personas inviden-tes aprenden a autocuidar-se, alimentarse, bañarse,preparar alimentos, vestir-se y movilizarse para ir atrabajar o estudiar.

Mónica María Jiménez RuizParaADN Los datos

El apunte

1.

El novedoso dispositivo se activa con una llamada perdida.

El dato

2. 3.

Ciegos aprenden aser más autónomos

Este GPS tiene un tiempodormido (modo sleep), laduración puede ser dehasta seis meses.

Entre 13 y 15 centímetrosmide el dispositivo. Seubica en el manubrio dela bicicleta.

Los emprendedorescrearon una bateríaespecial, de largaduración y recargable.

Duración

●La idea a futuro es redu-cir el tamañodeeste nove-doso dispositivo para queel usuario lo coloque don-de mejor le parezca: en elmanubrio interno, debajodel sillín, en la luz trasera,en la carimañola u otraparte.

Tamaño La batería

Reducirán tamaño

aDn 5MedellínLunes 7 de Julio 2014

En 78 municipios del país hay 237 puntos de atención de empleo.

● A partir de ahora, todaslas empresas colombianasestán en la obligación dereportar ante el ServicioPúblico de Empleo (SPE).Así lo recordó Luis Er-nesto Gómez, director delSPE, quien aseguró queaunque pueden imponersesanciones lo primordialahora será una campañade sensibilización y acerca-miento con las empresaspara mejorar la informa-

ción sobre la oferta de em-pleo para los colombianos.Para ello, el SPE cuentacon una red conformadapor sus propios puntos deatención en conjunto conel Sena y las Alcaldías, al-canzando 237 puntos deatención de empleo en to-do el país.“Por ley, los 32 mil em-pleadores tienen la obliga-ción de reportar sus vacan-tes y nosotros los ayuda-

mos con el perfil de quie-nes pueden acceder a es-tos empleos y hasta pode-mos ofrecer, gratis, unapreselección de candida-tos”, dijo Gómez.El director del SPE ase-guró que también prestanasesoría a los que buscanempleo en cuanto a elabo-ración de hojas de vida ycomo presentar una entre-vista. Informes en www.serviciodeempleo.gov.co.

Víctimas piden verdady que no haya ataquesEl primer foro con víctimas delconflicto se realizó en Villavicencio.

Seplasmaron 450 propuestas quehicieronmás de 500 participantes.

● Que haya verdad, queexistan mecanismos parala no revictimización y quehaya justicia sin impuni-dad, fueron tres de lasprincipales conclusiones alas que llegaron los partici-pantes en el primer foro re-gional de víctimas que serealizó este fin de semanaen Villavicencio, por peti-ción de la mesa de negocia-ciones de paz en La Haba-na.Así quedó plasmado enlas 450 propuestas que ela-boraron los 521 participan-tes, según los registros dela Organización de Nacio-nes Unidas y de la Univer-sidad Nacional, organiza-dores del evento.En el foro regional parti-ciparon víctimas proceden-tes del Meta, Guaviare, Ca-quetá, Cundinamarca, Ca-sanare, Amazonas, Vicha-da, Vaupés, Guainía y Bo-gotá.Fernando Luiz Lozano,presidente de la Asocia-ción Campesina Nacionalde Desplazados, llegó des-de Bogotá para manifestarque “la verdad no es nego-ciable” y que los coman-dantes de las Farc debenpagar pena de prisión, pe-ro superior a los 8 añosque se acordó en la nego-ciación con las Auc.“Hay cabecillas de lasFarc a los que no se lespuede perdonar el castigo.Las víctimas no aceptaría-mos eso y no podemos

caer en el error que se co-metió con los jefes de losparamilitares, que paganpenas muy laxas, no hubojusticia”, afirmó Lozano,desplazado por los parami-litares de las Auc en elMagdalena.Dos de las 12 mesas con-formadas para elaborarlas peticiones plantearonla necesidad de crear comi-siones de la verdad queden razón de las causas,orígenes y desarrollos delconflicto, así como la defi-nición de responsabilida-des y el reconocimiento delas víctimas.Sobre estos equipos, lasvíctimas pidieron que ten-gan acceso sin restriccióna los archivos estatales, pú-blicos y privados, pero conla posibilidad de que la in-formación llegue a los es-trados judiciales.

El primero de los cuatro foros que se realizarán con víctimas tuvo lugar en Villavicencio. H HERRERA

RedacciónBogotá

Piden reconocimiento porparte de los gruposarmados y la necesidadde un perdón público.

El apunte

1.

También plantearon lanecesidad de comisionesconcentradas en violenciacontra las mujeres.

Los datos

2.

3. Abuso sexual

Las Farc deben decir quépasó con los policíasÉdgar Bairon Murcia P. yLuis Hernando Peña.

Mujeres

● Las víctimas consideranque desde estas comisio-nes de la verdad el país yelmundo deben conocer alos responsables de loscrímenes de guerra, deli-tos de lesa humanidad, asícomo de la persecución alos campesinos, sindica-

tos, partidos políticos, or-ganizaciones sociales, de-fensores de Derechos Hu-manos, comunidadesafro, indígenas y LGBTI.Gloria Marín, exsecretariade Víctimas del Meta y es-posa del intendente de laPolicía Carlos José Duar-

te, que permaneció cercade 13 años secuestradopor las Farc, también pi-dió a esaguerrilla garanti-zar la verdad, con el fin deaclarar temascomo lades-aparición de uniformadosen medio del prolongadocautiverio.

● Una persona muerta y40 heridas dejó la explo-sión de una granada enMedellín, según informa-ron las autoridades policia-les. Por el hecho fue captu-rada una persona.El comandante de la Poli-cía Metropolitana del Va-lle de Aburrá, general Jo-sé Ángel Mendoza, dijoque la explosión ocurrió elsábado en la noche cuandoun hombremanipuló, al pa-recer en medio de una ri-ña, el artefacto.La persona fallecida fueidentificada como Rocíodel Carmen Arrieta Are-nas, de 23 años. Los heri-dos por las esquirlas fue-ron llevados a clínicas yhospitales cercanos.El organismo policialdescartó ayer que se trata-ra de un acto terrorista yseñaló que el responsabledirecto de la detonación es-tá en un centro asistencialcustodiado por las autori-dades. - EFE -

BOGOTÁ. La Fundación Co-lombia Herida invita a to-dos los colombianos paraque el próximo 19 de julioparticipen del acto de con-memoración a los solda-dos y policías heridos encombate o por culpa delconflicto armado.

RIONEGRO, (EFE). La Poli-cía Antinarcóticos se in-cautó en el aeropuerto Jo-sé María Córdova de Me-dellín de 383.700 euros enefectivo que un pasajeropretendía transportara Li-ma en una en una maletade doble fondo.

En breve

$1.848

Explosióndejó unapersonafallecida

Policías

Que se conozca a los responsables

Los euros iban para Lima.

UN DÓLARVALE

El 19, saluda atodos los héroes

Incautan 383 mileuros en Rionegro

$2.510UN EURO

VALE

Empresas, a reportar vacantes

aDn6 Lunes 7 de Julio 2014

Colombia

Avalanchade jóvenesa los EEUU

● Ser detenidos por la Pa-trulla Fronteriza, morirahogados o de sed, no des-anima al gran número decentroamericanos que de-sean salir de una vida deprivaciones y violencia ysustituirla por otra en lasombra, pero en el rico Es-tados Unidos.Mientras EE.UU. debatereforzar una ya de por siblindada frontera conMéxico, los niños y adoles-centes centroamericanosque esperan para traspa-sarla solo tienen una pre-gunta: “¿Los de la patrulladisparan con bala?”.Robyn, hondureño de 24años que se jacta de habercruzado ya una vez con éxi-to, asegura que no, que entodo caso con pistolas dedescargas eléctricas y quepor lo tanto se puede inten-tar huir de la patrulla fron-teriza una vez en territo-rio estadounidense.

Ser capturados tampocolos disuade, si así sucedeErick tiene pensado pedirasilo por la violencia en supaís, con una coartada con-vincente para los interro-gatorios.Lo cierto es que paramu-chos la violencia es algotan cotidiano en sus paísesque hasta ahora solo laconsideraban una más delas razones por las quequieren salir de Guatema-la, Honduras o El Salva-dor, desde la más munda-na de tener “ropa auténti-ca” a otras como ayudar ala familia que se quedó.Según Sor María Nidel-via, directora de la Casadel Migrante en Reynosa,ciudad mexicana fronteri-za con McAllen (Texas),los inmigrantes centro-americanos independiente-mente de la edad llegancansados de la violencia, laextorsión de caciques, depolicías y de la total faltade oportunidades para losmás pobres.

McAllen (Texas-EU)EFE

El Papa Francisco, preocupado.

La patrulla fronteriza de EE.UU. vigila por agua, tierra y aire. EFE

●El papa Francisco expre-só su pesar por los milesde inmigrantes que cadadía se ven obligados aabandonar su patria,arriesgando su vida, y queson, dijo, víctimas de unsistema económico que ex-plota al hombre.“Muchos soportan cadadía el peso de un sistema

económico que explota alhombre y le impone un yu-go insoportable, con el queunos pocos privilegiadosno quieren cargar”, afirmóel pontífice minutos antesdel rezo del Ángelus.El papa pronunció esaspalabras desde la ventanadel Palacio Apostólico delVaticano y dirigidas a los

miles de fieles católicosque se acercaron a escu-char su mensaje en la Pla-za de San Pedro.El obispo de Roma, Jor-ge Bergoglio, hizo un lla-mamiento para ayudar alprójimo, superando “la in-diferencia de los seres hu-manos, que hace tantomal”. EFE

Falta de oportunidades es larazón de centroamericanos.

El apunte

● La incertidumbre sobrequé les espera a otro ladoconsumeel espíritu de es-tos jóvenes centroameri-canos y mexicanos, a losque más vallas, cámaras,patrulleros o la Guardia

Nacional no van a disuadiry para quienes la esperan-za es una necesidad. Loscarteles de la droga se be-nefician pues la patrullafronteriza anda muy ocu-pada buscando ilegales.

Los narcos se benefician

Un juez mexicano dictó prisión paraJosé Manuel Mireles, líderparamilitra de Michoacán (oeste).

Prisión a ‘para’ mexicano

Lamento por suerte de migrantes

aDn 7Lunes 7 de Julio 2014

Mundo

El recorrido que condujo a la selección Colombia del aeropuerto militar de Catam al Parque Simón Bolívar tardó casi tres horas. La presencia de público en las calles emocionó a los integrantes del equipo tricolor’. MAURICIO LEÓN

¡Muchasgracias,muchachos!Miles de colombianos recibieron a los jugadores e integrantes del cuerpo técnico de la tricolor después de afrontar elMundial.

Esta jovenbuscó la mejorforma de ver asus ídolos, deagradecerles loque hicieron enel Mundial.CARLOS ORTEGA

Durante elhomenaje JamesRodríguez seacordó de sugran amigoausente en elMundial, FalcaoGarcía. EFE

Pablo Armero, como es costumbre, encantó a los aficiona-dos con sus bailes. Lideró la fiesta en el escenario. EFE

En un día histórico, más de 100.000 personas se hicieron presentes ayer en el Parque Metropolitano Simón Bolívar para reci-bir con lujo de detalles a los integrantes de la selección Colombia. Cariño, alegría y nacionalismo fueron claves. ABEL CÁRDENAS

JamesRodríguez y David Ospina dejaron la timidez a un lado ymicrófono enmano lidera-ron los cánticos que los jugadores realizaron como un homenaje al país. CARLOS ORTEGA

A todo pulmón los jugadores, integrantes del cuerpo técnico y aficionados entonaron elhimno nacional. El espíritu colombiano fue más evidente que nunca en el Parque. EFE

James Rodríguez saluda a la gente mientras que José Néstor Pékerman, con las gafastricolor, y Abel Aguilar observan atentos la mancha amarilla que se tomó a Bogotá. AFP

Cientos de niños estuvieron ayer observando a sus ídolos.Muchos, cuando crezcan, quieren emularlos. CARLOS ORTEGA

Mario Yepes, Juan Quintero, David Ospina, Carlos Bacca, José Pékerman y Alex Mejía, entre otros, muestran su alegría por elrecibimiento enorme tributado ayer por los colombianos. Desde hoy están en descanso para luego ir a sus clubes. C. ORTEGA

FÚTBOLMUNDIAL

El recorrido que condujo a la selección Colombia del aeropuerto militar de Catam al Parque Simón Bolívar tardó casi tres horas. La presencia de público en las calles emocionó a los integrantes del equipo tricolor’. MAURICIO LEÓN

¡Muchasgracias,muchachos!Miles de colombianos recibieron a los jugadores e integrantes del cuerpo técnico de la tricolor después de afrontar elMundial.

Esta jovenbuscó la mejorforma de ver asus ídolos, deagradecerles loque hicieron enel Mundial.CARLOS ORTEGA

Durante elhomenaje JamesRodríguez seacordó de sugran amigoausente en elMundial, FalcaoGarcía. EFE

Pablo Armero, como es costumbre, encantó a los aficiona-dos con sus bailes. Lideró la fiesta en el escenario. EFE

En un día histórico, más de 100.000 personas se hicieron presentes ayer en el Parque Metropolitano Simón Bolívar para reci-bir con lujo de detalles a los integrantes de la selección Colombia. Cariño, alegría y nacionalismo fueron claves. ABEL CÁRDENAS

JamesRodríguez y David Ospina dejaron la timidez a un lado ymicrófono enmano lidera-ron los cánticos que los jugadores realizaron como un homenaje al país. CARLOS ORTEGA

A todo pulmón los jugadores, integrantes del cuerpo técnico y aficionados entonaron elhimno nacional. El espíritu colombiano fue más evidente que nunca en el Parque. EFE

James Rodríguez saluda a la gente mientras que José Néstor Pékerman, con las gafastricolor, y Abel Aguilar observan atentos la mancha amarilla que se tomó a Bogotá. AFP

Cientos de niños estuvieron ayer observando a sus ídolos.Muchos, cuando crezcan, quieren emularlos. CARLOS ORTEGA

Mario Yepes, Juan Quintero, David Ospina, Carlos Bacca, José Pékerman y Alex Mejía, entre otros, muestran su alegría por elrecibimiento enorme tributado ayer por los colombianos. Desde hoy están en descanso para luego ir a sus clubes. C. ORTEGA

FÚTBOLMUNDIAL

● Se fue Colombia, pero lasensación en Brasil es que,de no cruzarse con el lo-cal, debió ser el equipo sen-sación de este Mundial2014.Sin embargo, más allá

de James y Cuadrado, losreferentes del fútbol nacio-nal en esta Copa, queda pa-ra el país la certeza de uncambio generacional inevi-table, que por fortuna ven-drá acompañado del talen-to, el roce internacional yel ímpetu de jóvenes listospara tomar la posta.Mario Yepes, el capitán,está listo para irse con la

satisfacción del deber cum-plido, mientras Juan Fer-nando Quintero, el más jo-ven de la delegación nacio-nal, aparece como una demuchas alternativas haciael futuro, como una ilusiónde que este Mundial es elpunto de inicio y no el finalde un nuevo sueño nacio-nal: hacer historia en losMundiales.

CambiogeneracionalLo que va deMario Yepes, el veterano capitán, a Juan FernandoQuintero, la promesa.

La frase“Ahoravoyadescansar, fueunMundialmuybienvividoymemerezcounasbuenasvacaciones”.

DEFENSA

Mario A.Yepes

JennyGámezEnviada especialCotia

¿Tiene la sensación deuna meta cumplida enBrasil?Estamos contentos de loque hemos logrado, de quela selección Colombia estu-viera paralizada por noso-tros.Estoy muy orgulloso deltrabajo de todos, de miscompañeros, del cuerpotécnico, del comité ejecuti-vo de la Federación (Co-lombiana de Fútbol, FCF),de todos los que intervinie-ron para llevar a Colombiaal lugar donde se tiene quemantener de ahora en ade-lante.A partir de mañana hayque empezar a trabajar pa-ra eso, para que Colombiano salga de su sitio porquetodo el mundo esta sema-na, en estos días y por unbuen tiempo va a seguirhablando del buen rendi-miento de este equipo.¿Qué mensaje tienepara la gente ahora quetermina un ciclo?Agradecerles el apoyo in-condicional hacia mi carre-ra y haciami trabajo. Segu-ramente que yo con mu-cho orgullo y con muchotrabajo he querido llevar ala selección Colombia alMundial que se merece.¿Qué plan tiene para elfuturo?Ahora voy a descansar,fue un Mundial muy bienvivido y me merezco unasbuenas vacaciones.¿Y después?No es momento de pen-sar más allá.¿En Brasil cumplió susueño y deja una nuevageneración marchandosobre ruedas?Exactamente, la genera-ción que queda es excelen-te, sumando a los mucha-chos que vienen subiendo,que también son jugado-res muy importantes.Aquí tenemos que pensaren que hemos dejado el lis-tón bien alto y hay que em-pezar a trabajar desde ma-ñana para que esto seman-tenga siempre así.Gracias por esteMundial y por todos susintentos previos…Estamos muy contentos.Tristes sí por la derrota,pero nos vamos con la ca-

beza arriba, la verdad esque el pueblo colombianose merecía un Mundial asíde parte de todos noso-tros. El compromiso quehabíamos hecho antes deirnos, en la despedida dela Selección, era darlo to-do y eso fue lo que se hizo,se vino a dar todo y se dio,en realidad, lo que más sepudo.¿Fue su último partidocon la Selección?Probablemente sí.PREFIRIÓ NO HABLAR DE RETIRO

Mario Yepes, de 38 años de edad, no jugaría más en la Selección.

Veteranodemil batallas

● ¿Qué le ha dejado esteprimer Mundial?Mucho orgullo. Quere-mos salir adelante, traba-jar y aprender más.¿Cuál es su balancedespués de dos partidosy un golazo en Brasil?Estoy muy orgulloso ymuy contento. Es durocuando se termina así pe-ro en lo personal me sien-to muy orgulloso de miscompañeros. Hasta el finalluchamos por lo que es unpaís. Ahora sabemos queva a ser mucho más duro,hay que estar tranquilos ytener la conciencia limpia.¿Podemos ilusionarnoscon más Mundialessuyos?El futuro es incierto, nopodemos pensar más alláen este momento. Ahoraterminamos con las botaspuestas, esperemos a verqué pasa y, eso sí, tomarnota de lo que hemos he-cho en este Mundial.¿Cómo se juega de iguala igual con las potenciasmundiales siendo tanjoven?Hay que darles las gra-cias a todos en el cuerpotécnico, no tenemos ni unaqueja, nada que se haya de-jado de hacer. Nosotroslos más jóvenes hemosaprendido muchísimo, noshemos puesto a órdenesde la Selección en un retodifícil, pero con los jugado-res que había y los concep-tos que semanejaron pode-mos irnos orgullosos de to-do lo que se ha hecho.Gracias por todo JuanFernando…Es muy duro terminarasí pero nos vamos muycontentos -se le quiebra lavoz-. Luchamos por nues-tro país, lo hicimos sentiry qué más que dejar estaimagen tan bonita.

FÚTBOLSELECCIÓN

Juan F. Quintero, de 21 años de edad, anotó un gol en el Mundial.

Quinteroesel futuro

aDn 11DeportesLunes 7 de Julio 2014

Novak Djokovic, tenista. REUTERS

● Juan Pablo Montoyaconsiguió ayer su primertriunfo de la temporada enla IndyCar, luego de impo-nerse en las 500 Millas dePocono, en Long Pond(Pensilvania).Este es el regreso del pi-loto colombiano al primercajón del podio luego de va-rios años de trasegar porla Nascar, donde la últimavictoria la alcanzó en2010, en el autódromo deWatkins Glen.Pero la alegría tricolorno paró allí, pues CarlosMuñoz se ubicó tercerotras ser el escolta del brasi-lero Helio Castroneves,quien terminó segundo. Eltambién bogotano se man-tuvo como mejor novatoen la categoría.Hay que recordar quepara esta competencia, la11 de la temporada, Monto-ya había conseguido la ‘po-le position’ al superar albrasilero Tony KanaanEl colombiano, campeón1999 en Cart y en las 500

Millas de Indianápolis del2000, vivió con emoción eltriunfo logrado y lo cele-bró con todos los aficiona-dos al sujetar de nuevo labandera de Colombia co-mo habían hecho en Hous-ton la semana anteriorcuando los lugares del po-dio los ocuparon CarlosHuertas, el mismo Monto-ya y Muñoz.

MontoyadesahogósugritodevictoriaEste fin de semana se llevará cabo el IowaCorn Indy 300.

● Novak Djokovic, nuevodueño del primer lugar dela clasificación ATP, derro-tó ayer a Roger Federeren la final de Wimbledoncon parciales 6-7 (7-9),6-4, 7-6 (7-4), 5-7 y 6-4.“La final de Australia en2012 contra (Rafael) Nadalfue más larga (cinco horasy 53minutos), pero respec-to a la calidad, este fue elmejor partido, sin duda”,indicó ayer el serbio.‘Nole’ no se abstuvo deelogiar a Federer, a quienconsidera un gran juga-dor.“Roger demostró su espí-ritu de lucha en los mo-mentos clave. Desplegó sumejor juego cuando yo ser-vía por el partido. Fue de-cepcionante perder elcuarto set después de es-

tar tan cerca”, indicó.En la final femenina deWimbledon, disputada elsábado, Petra Kvitova con-siguió su segundo título ensuelo londinense tras ven-cer a Eugénie Bouchard,en dos sets, 6-3 y 6-0.

● Vincenzo Nibali (Asta-na) se quedó ayer con eltriunfo en la segunda eta-pa del Tour de Francia, jor-nada que llegó a Sheffield,luego de un largo recorri-do de 201 kilómetros.

Gracias a esta victoria elitaliano se convirtió ennuevo líder de la compe-tencia.La individual muestra aNibali con 9 horas, 52 mi-nutos y 43 segundos. Trasél, a dos segundos, estánPeter Sagan (Cannondale)y Greg Van Avermaet(BMC).Hoy se corre la terceraetapa, 155 kilómetros, en-tre Cambrigde y Londres,en Inglaterra. - AGENCIAS -

Juan Pablo Montoya consiguió ayer su primer triunfo de la temporada en la IndyCar, en Pocono. AFP

El apunte

DjokovicreinóenLondresyesN.1

MiamiEFE

Nibalisepusolaamarilla

● En la Indy Lights tam-bién hubo victoria colom-biana gracias al desempe-ño de Gabby Chaves,quiense impuso igualmen-te en Pocono. “Este triun-fo se lo dedico ami país y amis patrocinadores, ahora

tenemosque seguir traba-jando fuertemente con miequipo para luchar por elcampeonato”, dijo. Cha-ves se consolidó como lí-derdel campeonato, supe-rando al estadounidenseZach Veach.

Chaves volvió a celebrar en la Indy Lights

Fiebre de chikunguña

Comprador en Los Ángeles. AFP

Uno de los síntomas de la fiebre del chikunguña es la erupción de la piel, junto con fiebre y dolor. ARCH.

BogotáEFE

● El brote de la fiebre delchikunguña en Latinoamé-rica y el Caribe ya deja 21muertos, 4.756 infectadosy 302.243 casos sospecho-sos, desde que en diciem-bre de 2013 fue detectadala presencia del virus en laregión, según datos de laOrganización Mundial dela Salud (OMS).El brote del chikunguña,que significa ‘doblarse deldolor’ en el lenguaje africa-no makonde, lo encabezanRepública Dominicana,con 165.433 casos sospe-chosos, 18 confirmados ytres muertos; seguido deHaití, con 51.830 infecta-dos y 4 comprobados; yGuadalupe, con 40.400 en-fermos, 1.328 corrobora-dos y tres muertos.Los 21 fallecimientos poreste virus, que provoca fie-bre alta, dolor en las arti-culaciones, erupción en lapiel, dolor de cabeza ymus-cular, se han presentadoúnicamente en el Caribe.Martinica encabeza lalista con 12 fallecimientos,tras presentar 35 mil ca-sos sospechosos de infec-ción (1.515 comprobados),mientras que en Repúbli-ca Dominicana, Guadalu-

pe y San Martín (con3.430 sospechas y 793 com-probaciones) se ha notifi-cado la muerte de tres per-sonas.“La letalidad del virus esmínima. Las personas quefallecen es porque teníanenfermedades previas,eran pacientes de avanza-da edad con enfermedadesque los debilitaban”, dijola asesora enManejo Clíni-co de Enfermedades Infec-ciosas de la OrganizaciónPanamericana de la Salud(OPS), Pilar Ramón.El virus solo puede ad-quirirse una vez y no tienecura, aunque según Pardoen laboratorios científicosde Estados Unidos y Euro-pa se adelantan investiga-ciones para crear una va-cuna.

Buceadores la hallaron. ARCH.

¡Click!

La frase

● Es un mercado en LosÁngeles casi como cual-quier otro: los clientes hue-len, sopesan y comparan, ylos cultivadores se jactande su mercancía. Pero hayun solo producto: el canna-bis. Eso sí, biológico.El éxito del Heritage Far-mers Market, abierto has-ta este domingo, es eviden-te: a pesar del calor , la filade espera para entrar seextiende por varios cente-nares de metros.La multitud es diversa ymultigeneracional: hip-pies, rockeros, hipsters yalgunas indescriptibles tri-bus urbanas. "Tenemoschupetines por siete dóla-

res y barritas de chocolatepara relajarse por 13", con-tó Bill Harrison, que vendetambién las clásicas floresde cannabis para fumar.

CROACIA.Buceadores croa-tas descubrieron, a unos20 metros bajo el marAdriático, una estructuraformada por bloques depiedra que se asemeja uncamino artificial, lo que hadesatado las especulacio-nes sobre restos de una ci-vilización perdida.

JorgeEspinosa

ASESORA

Qué haydetrás de...

“Nohayningún tipode tratamientoantiviral específico,esdecir, solosepuede tratar conanalgésicosPilar RamónPardo

Un racimo, que consta de 34 uvas y pesa unos 30gramos, de una exclusiva variedad que solo se cultivaen Japón ha sido adquirido en una subasta en el paísasiático por la cifra récord de 5.390 dólares.

EFE Todo un mercado de‘cannabis biológico’

Hallan un caminosubmarino

Terminada nues-tra participa-ción en el Mun-dial, es bueno

reconocer a los deportis-tas que nos demostra-ron el valor de un país ynos permitieron mos-trar una cara diferente.Por ellos reímos, grita-mos, bailamos y volvi-mos a soñar. ¡Graciasmuchachos!Dicho lo anterior, esimportante reflexionarsobre la necesidad deaprender a festejar ycreer que somos un paíscon muchas capacida-des, pues durante lostriunfos de la Selecciónfue preciso adoptar me-didas que resultan exóti-cas en otras latitudes,como restringir la circu-lación vial, implementarla ley seca o impedir eluso de harina y espuma;todo eso para evitar quenosmatáramos de la feli-cidad. Muchos decíanque lo mejor era perderpara evitar el riesgo delastimarnos. El trasfon-do del problema es quesomos un país no acos-tumbrado a festejar ysentirse orgulloso.Es importante que de-jemosmadurar esa semi-lla de unión y esperanzaque sembró la Selec-ción, pues eso puede ayu-darnos a resolver dife-rencias y reconciliarnosde verdad. Es vital quetodos los agentes delconflicto (combatientes,políticos, entes de justi-cia y la sociedad en gene-ral) evitemos caer denuevo en la desesperan-za; ya es hora de levan-tar la cabeza y caminarhacia adelante paraconstruir un país deoportunidades.Una sociedad es salu-dable y viable si tiene re-ferentes de imitación sa-na. Hoy nuestros depor-tistas son un modelo aseguir en compromiso,disciplina, honestidad yresponsabilidad. No per-mitamos que sean losbandidos, corruptos oviolentos quienes se nosimpongan como referen-te. El mejor agradeci-miento que podemosbrindarle a nuestras glo-rias del deporte es se-guir su ejemplo paraconstruir una mejor pa-tria.@jorgetmg

ORG. PANAMERICANA DE SALUD

Unas 700 mil personas se tomaronColonia (Alemania), para el desfilemás importante del Orgullo Gay.

LaOrganizaciónPanamericana de la Salud se encuentra preocupada.

El festejoMundial

700 mil gay marcharon

DEJA 21 MUERTOS EN EL CARIBE

aDn12 Lunes 7 de Julio 2014

LaVida

Hallan mutaciónde cáncer hepático

Una empresa de biotecnologia que participó en la investigación desarrolló inhibidor de lamutación.

● Un grupo de investiga-dores españoles dirigidopor Nabeel Bardesy, de laUniversidad de Harvard,ha descubierto una muta-ción genética que provocala progresión del colangio-carcinoma, un tipo de cán-cer hepático que presentaun mal pronóstico.La investigación llevadaa cabo por el Grupo de On-cología Hepática del Insti-tuto de InvestigacionesBiomédicas August Pi iSunyer (Idibaps) de Bar-celona (noreste) se publi-có en la revista científica'Nature'.A través de la investiga-

ción se ha identificadouna mutación en la enzi-ma IDH que se da en lascélulas progenitoras delhígado y que provoca laprogresión del cáncer he-pático conocido como co-langiocarcinoma intrahe-pático.Al poder bloquearse la

enzima IDH, se podrá fre-nar la progresión de la en-fermedad, que representael 10 % de los cánceres he-páticos (alrededor de70.000 casos anuales a ni-vel mundial).Es un tipo de tumor difí-cil de detectar en fases ini-ciales y por ello sólo un 30% de los pacientes puedeser operado. Además, noexiste ninguna terapia mo-lecular para esta dolen-cia. La empresa biotecno-lógica Agios Pharmaceuti-cals colaboró en la investi-gación y desarrolló un fár-maco para bloquear demanera selectiva la formamutada de IDH y podercombatir el avance del tu-mor.

Salud

Ayudaría a los más vulnerables

BarcelonaEFE

● La telemedicina, un ne-gocio con alto potencialempresarial en Colombia,busca hacer más eficienteel sistema de salud condiagnósticos en tiempo ré-cord a pacientes de zonasrurales que no tienen acce-so a especialistas. Una delas propuestas más innova-doras es X-Rol, empresafundada en 2012 por el doc-tor en Bioingeniería Ser-gio Mejía, que a sus 48años, y tras una vida dedi-cada a la investigación, hacreado una plataforma tec-

nológica que permite ha-cer diagnósticos médicoscasi en tiempo real. La he-rramienta comunica a cen-tros de salud de poblacio-nes campesinas de Antio-quia con especialistas deMedellín.X-Rol "es una empresatecnológica fundamentadaen conocimientos y expe-riencias que pretende me-jorar la calidad en los ser-vicios de salud y con ello lacalidad de vida de las per-sonas", explicó Mejía a Co-lombia.inn.

Frenaría 10%de los cánceres de este tipo.

La cifra

Telemedicina, para unmejor serivicio de salud

de cáncer hepático deesta clase, provocado porla mutación de la IDH,ocurren en el mundo.

70mil casos al año

aDn 13La VidaLunes 7 de Julio 2014

TalentocolombianoLOSARTESANOSSEREÚNENENFERIA

● Hace 27 años que Ma-nuel Antonio Pertuz, un ar-tesano proveniente del mu-nicipio de Galapa (Atlánti-co), se dedica a hacer más-caras con madera.Con sus propias manosha pulido y formado toros,venados, marimondas yhasta una gigantesca cabe-za de tigre que se demoraun mes en hacer.“Ha sido una experien-cia a través del tiempo, endonde hemos venido per-feccionando el trabajo, eloficio y más que todo he-mos llevado el producto ha-cia el diseño de interioresy a las múltiples necesida-des que existen en los ho-gares y oficinas”, comentael artesano.Él hace parte de los 347expositores –76 artesanosindígenas provenientes de19 etnias y 60 artesanostradicionales– que le danvida a Expoartesano, lamemoria.Se trata de una muestraque pueden disfrutar los vi-sitantes a Plaza Mayor enMedellín, el más importan-te recinto para exposicio-nes y convenciones de lacapital antioqueña.En el Pabellón Blanco es-tán los wayuú, kocama-ma-cedonia, embera chamí, ar-huaco, coofan, kankuamo,kamentsa, inga, tikuna-mo-cagua, sikuani, wounaan,koreguaje, misak-guam-bia, eperara siapidara, yu-cuna-mirití paraná, cubeo,cunas y afrocolombianos,concentrados para contarde sus oficios, tradiciones,y el lugar que tienen suscreaciones en sus cultu-ras.Uno de ellos es Carlos Ja-mioy, artesano del TallerKamentsa del departamen-to del Putumayo, quien hadedicado toda su vida al ta-llado en madera que susancestros han hecho tradi-cionalmente.“Lasmáscaras son repre-sentación de la vida coti-diana del pueblo kament-sa, en donde nosotros ca-da año conmemoramos a

los taitas y a las mamitas,que son como los que nosdan la vida, nos protegen ynos orientan”, explica Ja-mioy.En PlazaMayor hay arte-sanías para todos los gus-tos. Se ven desde tapetes,canastas, jarros, hasta ro-pa. Pero también hay comi-da, como ocurre en los pa-bellones Amarillo y Verde.En este espacio, especial

para los sentidos, se en-cuentran los sabores delas cocinas colombianas,desde donde también sepretende rescatar la me-moria, el objetivo princi-pal de Expoartesano 2014.En el recorrido por el Pa-bellón Azul está la ofertade la Gobernación, con suruta artesanal en la que sepodrá conocer algo más delas tradicionales vajillasde El Carmen, o las guita-rras de Marinilla, entreotras.La Alcaldía de Medellíntambién tiene los merca-dos campesinos, unamues-tra de cocina tradicionalde la ciudad con su progra-ma Medellín sí sabe. Todoun plan familiar.

Una gran variedad de productos hechos a mano hay en Expoartesano. FOTOGRAFÍAS: DIANA SÁNCHEZ/ETCE

ARTECOLOMBIANO

El ingreso cuesta17.000 pesos por día,

estudiantes con carné a,8.000 pesos, y los niños,hasta los 12 años, nopagan.

El apunte

El dato

Para conocer más detalles de estaferia, está disponible la página web:www.expoartesano.com.co

RedacciónMedellín

● Esta versión de Expoar-tesano se realizará hastael viernes 11 de julio.Según Gabriel Jaime Rico,gerente de PlazaMayor, elbalance hasta el momen-to ha sido positivo.“En el primer fin de sema-na de feria, incluyendo el

Mundial y la Carrera delas mujeres, que hayamás de 10 mil personasque han tenido que vercon Expoartesano es paranosotros un motivo de or-gullo con la ciudad”. Paramuchos, esta es unaopor-tunidadde comprar lome-

jor del talento del país yapoyar a los emprendedo-res y comunidades que vi-ven de este oficio, peroqueotros también lo consi-deran una exposición dearte, por la carga culturaly de belleza que el eventotrae cada año a Medellín.

Mayor información

Los visitantes pueden comprar comida tradicional.

Productos de todas las regiones se pueden comprar en el recinto.

Hasta el viernes, lomejor de las artesanías en Expoartesano, enPlazaMayor, deMedellín

Manuel Antonio Pertuz, artesano del Atlántico. Carlos Jamioy es artesano del Taller Kamentsa.

Más de 10.000 visitantes durante este fin de semana

aDn14 Lunes 7 de Julio 2014

Cultura&Ocio

Bebe estará en varias ciudades de Colombia con sus éxitos.

Hay una nueva puesta en escena, donde se destaca su baile. A. PART

● La cantautora y actrizespañolaMaría Nieves Re-bolledo Vila, más conocidacomo Bebe, estará de con-cierto en el Teatro Univer-sidad de Medellín el próxi-mo 12 de julio, con sus me-jores éxitos.Los asistentes escucha-rán canciones como ‘Ma-lo’, ‘Ella’, ‘Siempreme que-dará’ y ‘Me fui’, entreotros.Bebe vuelve a Colombia

para celebrar su primeradécada de labores musica-les. ‘Diez años no son na-da’ es el nombre de la giraque conmemora la décadaen la que irrumpió en la in-dustria musical.Esta producción logrómás de un millón de copiasvendidas en todo el mundoy con canciones que alcan-zaron el número uno enEuropa y América.Durante las presentacio-

nes en los países latinoa-mericanos que visitará, segrabarán varios videosque serán el insumo de undocumental.“Queremos que quienesvayan a los conciertos ha-gan sus propios registrosy nos los envíen a travésde la página web: www.be-beytu.com, cuyo nombrees el mismo título que ten-drá el filme”, explicó la in-térprete.

AgoraFest, la fiestaaniméydecosplay

● Gokú estará en Mede-llín, aunque no precisa-mente el héroe de DragonBall Z, sino quien interpre-ta su voz en español en es-ta exitosa serie.Se trata deMario Casta-ñeda, un reconocido actorde doblaje, quien es el invi-tado especial al ÁgoraFest, un evento para to-dos los amantes del ani-mé, el cosplay y las carica-turas.Castañeda estará com-partiendo con los asisten-tes en una charla y harátambién varios doblajes,pues también ha hecholas voces de Kanon, deDragón Marino en La Sa-ga de Poseidón en Los Ca-balleros del Zodiaco y Ne-

flyte en Sailor Moon.En varios filmes estado-unidenses ha otorgado suvoz a personajes protago-nizados por Bruce Willis,como en ‘El quinto ele-mento’, ‘Armageddon’,‘Mira quién habla’ y tam-bién en la serie de televi-sión ‘Luz de luna’. Asimis-mo ha doblado a Jim Ca-rrey en varias películas co-mo ‘Ace Ventura: Detecti-ve de mascotas’, ‘Mentiro-so, Mentiroso’ y ‘Todopo-deroso’.Daniel Alejandro To-rres, organizador de esteevento que se realizará elpróximo sábado en el coli-seo de la Universidad Pon-tificia Bolivariana (UPB),destacó que este festivalse viene realizando desdehace tres años y cada vezcon más público.

“Se viene trabajando enesta cultura desde hace 7años y ha venido crecien-domucho. Para este even-to se esperan 3.000 perso-nas y ha tenido buen apo-geo”, agrega Torres.La programación arran-cará desde las 10:00 a.m.y se prolongará hasta las7:30 p.m. Incluirá ventade artículos animé, ka-raoke, concurso de cos-play y la presentación deLeones Chinos.Esta iniciativa nació enÁgora Radio, emisora eninternet que trata el temadel doblaje latino de se-ries y animados, y que tie-ne una programación derock, pop y animé.

Mario Castañeda es reconocido por darle la voz a Gokú en todas las sagas de Dragon Ball Z, serie animada de gran éxito. ARCHIVO

Mario Castañedahará unamuestra del

popular KameHameHaque hace Gokú. Se esperaamplia participación delos asistentes.

Mario Castañeda visitará a la ciudad por primera vez.

La fraseRedacciónMedellín

Imperdible

ORGANIZADOR.

“Estoesparapersonasde todaslasedades.Haygentede40 -60añosque todavía sedisfraza.DanielTorres

● Rosario Flores, más co-nocida como Rosario, la hi-ja de La Faraona Lola Flo-res, estará de concierto enMedellín el próximo 25 dejulio en el TeatroMetropo-litano, a las 8:00 p.m.La popular cantante,quien por estos días es ju-rado en el concurso musi-cal Idol Colombia del Ca-nal RCN, regresa a la ciu-dad a interpretar sus másgrandes éxitos.En esta ocasión trae can-ciones de su nuevo discollamado ‘Rosario’ y por su-puesto clásicos como ‘Sa-bor sabor’, ‘Cómo quieresque te quiera’, ‘Que Boni-to’ (canción dedicada a su

hermano) y ‘Estoy aquí’,entre otras.Rosario lanzó un álbumhomónimo que puede sersu trabajo más personal,con influencias del blues ydel soul.“Tenía una espinita cla-vada que me quería qui-tar, porque siempre me hagustado la música negra(lo de la Motown -el famo-so sello de Detroit-, RayCharles, Aretha Frankliny Stevie Wonder)”, dijo lacantante.Boletería a 169.000,137.000 y 89.000, disponi-ble en: www.tuboleta.comy en la línea telefónica4446300.

● Por periodo de vacacio-nes colectivas de docentesen la universidad, el Mu-seo de la Universidad deAntioquia (Muua) abrirásus puertas en jornadacontinua, hasta el 13 de ju-lio, de lunes a viernes de8:00 a.m. a 4:00 p.m.Allí continúa la exposi-ción temporal ‘Curiosida-des y Colecciones. Maravi-llas del Coleccionismo’, enla que los asistentes po-drán descubrir las histo-rias de cada colección jun-to con los objetos más cu-riosos del Muua, hasta el 6

de septiembre.El museo también infor-ma que hasta el 9 de agos-to estarán abiertas las ins-cripciones para los cursosde extensión. Los interesa-dos podrán elegir entre loscursos de fotografía digi-tal, restauración y conser-vación de obras, alfareríaancestral y arreglos navi-deños. Más informaciónen: educacionmuseo@udea.edu.coDe otro lado, el Centrode Documentación y el La-boratorio de Coleccionesde Referencia Arqueológi-ca del Muua ha reactivadolos horarios de atención alpúblico. De martes a vier-nes, de 10:00 a.m. a 2:00p.m., y lunes a viernes, de8:00 a.m. a 12:00 m., res-pectivamente.

CUÁNTO: 15.000 pesos enpreventa. Info: 3217799587.agoraradial@gmail.com

El apunte

El dato

Rosario cantaráaasusseguidores

ElMuua,abiertoenvacaciones

Bebe,deconciertoenMedellín

AGORA FEST.

●El concierto de esta can-tante pop española será alas 8:00 p.m., hay dos op-ciones en la boletería: lu-netas a 82.000pesos y bal-cones a 70.000 pesos.Están en venta en las ta-quillas del Teatro de laUniversidad de Medellín yen Ticket Express.Mayores informes, en losteléfonos 340 52 02 - 44444 46.

Así son los precios

aDn 15Cultura&OcioLunes 7 de Julio 2014

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

La Corte Consti-tucional estácargando ahoracon el despresti-

gio de la justicia. La elec-ción forzada del expro-curador Maya para quefuera su candidato en laterna para Contralor de-mostró que allá el regla-mento sirve mas parauna escasez de papel hi-giénico. Se lo saltaron,loacomodaron, revivieronuna terna eliminada yles arrebataron el dere-cho a los 52 nuevos can-didatos que se habíaninscrito.Pero no es de extra-ñarse que en tan altacorporación, donde de-berían darse los mejoresejemplos del respetopor las leyes vigentes su-cedan tales espectácu-los.Averiguando, averi-guando me he topadocon la comprobación deque para los intocablesmagistrados de la CorteConstitucional no rigenciertas inhabilidadesLa ley establece quelos magistrados de cual-quier Corte no puedenejercer otro oficio distin-to al de administrar jus-ticia pública. Tan sololes permiten hasta 10 ho-ras semanales de cáte-dra. Sin embargo dosmagistrados de la CorteConstitucional, Luis Er-nesto Vargas y JorgeIván Palacio ejercen co-mo aplicadores de justi-cia en entidades particu-lares. El uno es presiden-te de la Comisión Arbi-tral de la Federación deFútbol y el otro miem-bro del Comité Discipli-nario de la Dimayor ydel Comité de Ética dela Fifa.La tal intocabilidad delos magistrados de laCorte se está perdiendoen la medida en que se-mejantes cosas se cono-cen y tan grotescos he-chos se repiten. Y si ade-más, cuando el Consejode Estado les echa a unode sus miembros porerrores de procedimien-to en su elección y ellos,en vez de exigir respetopor su dignidad, acatanhumillados el fallo cuan-do bien deberían refutar-lo por injusto y exagera-do, el asunto se ponepeor. eljodario@gmail.com

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

La Cortesaltona

Hay cosas sobre las queusted cree tener una opiniónimportante. No se desgastesi no quieren prestarle oídos.

Enmateria sentimental todomarchará como hace rato nolo veía. Disfrute de losbuenosmomentos.

El riesgo y la incertidumbreno son las situaciones en lasque usted se desempeñamejor. Busque seguridad.

Tómese un par de días pararelajarse y disfrutar de lascosas a un ritmomuchomáslento del que trae.

Una llamada que ha estadoesperando llegará por fin y ledará el respaldo económicoque requería para iniciar.

Las cosas irregulares quevienen pasando en tornosuyo las debe comunicar conprontitud, que no lo afecten.

Busque con toda la energíael éxito en esa iniciativa en laque está trabajando, contarácon un apoyo inesperado.

Lo que hasta hacemuy pocole parecía imposible queocurriera, ahora se le ponede presente, reaccione.

Esmejor que guarde quietudy cuide su salud, pues en losúltimos días ha tenidoalgunas alertas.

Lo que no esté en lamismavía de los objetivos que se hatrazado, esmejor que no lotenga en cuenta.

Esmejor que pase un tiemposin tener el protagonismoque usted quisieramantenertodos los días. Paciencia.

Ponga toda su atención en lafamilia. Ellos serán el apoyomás importante paraalcanzar sus propósitos.

0

1 2

1 1

2

11

0 02

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

4 27 6

1 6 81 3 2

6 9 88 3 4

31 2 59 1 3 7

1 7 5 6

7 8 2 42 33 6 8

4 5 8 17 9 6

1 28 5

Horizontales: Delicadeza. Ética.Emir. Sebo. Cse. Crencha. Cs.Aerocivil. Lot. Avenir. Al. En. Pi.Bodorrio. Ir. Añadida. Oros. Sales.Verticales: Descalabro. Etéreo. Oír.Libertad. Icono. Loas. Ca. Cca. Rñ.Chiveras. Desavenida. Eme. In. Oil.Zi. Clip. De. Ares. Rimas.

31

2

3 1 111

311

2

2

3

1

6

2

1

1

1

1

1

13

3

31

1

3

3

1

1

1

4 7 9 3 5 6 8 1 26 1 2 9 8 4 5 7 35 3 8 7 2 1 6 9 41 2 3 5 7 9 4 8 67 9 6 8 4 2 3 5 18 4 5 1 6 3 9 2 73 6 7 2 9 5 1 4 89 8 4 6 1 7 2 3 52 5 1 4 3 8 7 6 9

8 6 3 1 7 4 2 5 94 1 5 3 2 9 6 7 82 7 9 6 5 8 3 4 19 2 1 8 4 5 7 6 35 4 6 7 9 3 8 1 23 8 7 2 6 1 5 9 46 9 4 5 8 2 1 3 77 3 8 4 1 6 9 2 51 5 2 9 3 7 4 8 6

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 7 de Julio 2014