23 de Abril: ' Fiesta del Libro - Valle de Elda · cori Emilíai Tomás . Hemández (Pai:roqu~ die...

12
ELDA ma · nnesló su f e ·ruo rosa ad he sión -. al señor Obisoo de . . Orl· hUel . ' ::-: DE ' INFORMACl. ON LOCAL; DEPORTES Y ESPECTACULOS del oraue accitente sutrido oor éste · " . Afio 111 •Número 86 Elda, 19 Abril 1958 · !iJ . . • Precio: 2. 23 de Abril: ' Fiesta del Libro A las 3 la tarde del J>asado sábado y en ·Ias cercanía:s de . Po- zo Cañada (Alba<:ete), el excieleñ- tisim.O y reverendis.ilno señor ·doc; . tor don ·.,Pablo Barracllina Este- V311!, Oqispo ·nuestra sufri,6 .. un , grave accidente al: bafa!r en que viajaba; co- mo · coilsecuencia del . mal estado de la can&era, por · la lluvia y nieve caída, :estrellándose contra El pf9ximo miérooles .celebra cias 11:oda · su cuando España la Fiesta <Id Libro. Es su dwrla ncs cadSa, pode:mQS una jornada dedicada a Ja exail- j arlo .con :!a pabbra en !la boca, tación de lras virtudes y elécelen- para :reanupar en cua.!quíer otro cias de este indiscutible; aniigo momentos $ll No replfüa del hQI11bre . que· es ·el libro. En- iamás, es etertmmente sincero, · tre la:s . c;osarS que· ;ha : creado el callado, fiel. No hay tesoro que hombre para que te hagan: cóm- re puéda oomparar a la riqi.ieZa .pa¡ñía, · eilitre l:a'S cooas · oon las · de runa buena biblioteca, que el hombre· ha sabido rodear Ceunida. ·- Allí puede deS: su al objeto de hacerla más cansar todá la ciencia del mun- ama:ble ·y llevadera, el ·libro es,. do, p,acientemente, esper. ando un sin a: dudas; la . Q]ej,or de' ..: solo gesto de nlllestra · mar;o, todas, !la que más sáltislfaicciones surgir- a !la iuz, 1Y<!lt'3 aliimentar prod;u,oe y ·menos ·molestias nuestra mente ... · · porciona.. Porque eil L ibro - es. el Humildemente, con la ihumil- amigo ideal, · taiumaitúrgicamente dad de los libro$, pensamo8 que materia:lizado en · unas hojas de oo tiene . esta fiesta . la imponan '- papel encuad'ernadas. A nuestra c:ia que . merece, que Íio le re- se acerdi: · nosotroo conoce a libros su trascen- r V!Uelca en nuesttaJS inteligen- dental! rni&ión y. . La Blblloteca- ro · buca la ·. Fles . ta del Libro CD.O UDá · BKPDSICIOD de las obras Ingresadas . con este · motivo . Como ya es tradicionail en .est a coo. mCJti vo cle e Sita fe- . cha tan l!mportante para estos - ceil!tros cultura, se ha adqui- rido · un valioso lote de libros cu- ya exposición w hará en el local · de eS>ta Bib'lioteca, desde el pr6- x.im9 día 23 hasta cl 30 d el co- rri ente mes de abril, poi±iéndose en servicio para préstamo y lec- tura en sala el siguienite día r. Los tu!OS: de h :s obras inás a k! concesión de run descuento destacadas· son fos siguientes: . Caistigilione, 1 «'Ev a1 · Lavalliere» ; « P0tr qué somos católicos y no pJ:l::¡testani:es»; tMazzcl, «En es- la venta de libros por ias li· breriás y .. . pare Vd. de contar. Creemos qÜe en los medios cul- furai!es de nuestra ciudad, la ·fies- ta deberÍa celebrarse con el (Termin-a en SEGUNDA pág.) ' te, no se lés rinde en este día el homenaje debido. En iEld.a; que nosotros sepa- mos ,. · 1a celebración se Wnitará yor con actos de exa:l (Térmlria, .en Sf_GUNDA pág.) un ái:<boL ' . (Termina en SEGUNDA pág.) ¡Bue. na nos la hicieron la· p·rhnav'era y abril este -a.flor . Cuand.o el .domingo por la tarde apar"'eoí6 el padre Cid blanqueado por la nievéf y cuando el termómetro 1e empe· iló e'!1- bsjar a cero grados, y OJ18ndo la fuerte ventisca y . la . puVIa !1elada Y el fr{o ambiente sefialaron Un imprevisto e 1.alto atráll en el cale:idario, noa resistfamos a · creer la increfble novedad. Pero ia realidad ·helád.a ·se· im- pu10,. y nuevamente salieron a Juz galiardinas y gabalie1 que totlos creh01os archivado& huta el pl'óximo invierno• ya el car9cterfstfoo perfume de na(talina. . N1 toro1, n1 fdt'!>oJ, ni paseos. Nada respetó el ,veñdaval Nos dejó un domingo gris,.enfurruiiado, hdmedo . y triste, má,_i propiO de enero o de febrero. _ . ¡Y no digamos del lunes, del esperado 6lla.de San Vicente! La a ·alegres comilona& uampestres, cuidadosamente· preparadas a lo largo de la &emana, las excursiones cde todo el dfa», tuvieron que queda!'; en su mayor parte, apla- . Z'ldas para mejor ocasión. ·No faltaron,claro esti, temerarios deciilidos que, contra viento y marea, hicieron de tripa& corazón y .a las ocho de la maiiana 11e marchllron al campo . o al monte, o.antand•:> alegremente. ¡Juventud, juventud! . -. Y ad se nos· hau acabado, con uD desenlace fuera de serie, las Pascuas de este aiio. · · "" · · , .. La lluvia,ha riido motivo para traer otra vez a colación UD tema ineludible, aunque algo olvidado: la pavimentación de calles. que quedan sin esa mejora urbJlDa. Noa pre- gunta .o aquí y ali!, eohocido11 y no conocidos: «¿Qu6 pasa con el pavimento?• «Pero, ¿cuando va_n a reanudarsé y ter· minarse laa obrali?» .. que 1e ha «helado» ia fiebre urba- DiZ'l.dora del Ayuntamiento?» · · Y he .mos de re1povder a unos y otros, aquf y ali!, tín dla y otro dfa, que no, que no se ha olvidad·o la Alcaldfa de este · asunto, que la culpa de la interrupción .no es ·suya y sólo debe achacarse a los pesados trimitea que 11e hacen eternos mal que nos pese. · . . · Per _o, aunque :aceptan re1ignados l 1!_ expllcación, que no quedan satisfecho& del tod@: Y es que el entre l as pulcras. calle11 pavimentadas, ters· !lB y pulidas al poco de acabar la lluvia, y los barrizales intranroitables de e las · otras., es tan grande, que loll . sufridos veeinos ,lle las " . q ue ad·n no gozan de esa mejora se impacient)ln cada ,vez · cuando ven demorars.e csiae die• el momento de que les toque a ellQs,tambi6ti. · . ¡Y hemos .casi olvitJ.ado el tiempo' en q-ue e toda Elda» era barro, charcos y humedlld para una semana cada v.ez que las nubes:dejaban caer s11 bendición sobre nuestras tierras! OBSERVADOR.

Transcript of 23 de Abril: ' Fiesta del Libro - Valle de Elda · cori Emilíai Tomás . Hemández (Pai:roqu~ die...

ELDA ma·nnesló su f e·ruorosa adhesión

-.al señor Obisoo de . .

Orl·hUel a . con -:, mouu~o . ' ::-: ~

SEMANAR~O DE 'INFORMACl.ON LOCAL; DEPORTES Y ESPECTACULOS del oraue accitente sutrido oor éste· " .

Afio 111 •Número 86 Elda, 19 Abril 1958 ·!iJ. . • Precio: 2 . peset~s

23 de Abril: ' Fiesta del Libro A las 3 d~ la tarde del J>asado

sábado y en ·Ias cercanía:s de. Po­zo Cañada (Alba<:ete), el excieleñ­tisim.O y reverendis.ilno señor · doc; . tor don ·.,Pablo Barracllina Este­V311!, Oqispo d~ ·nuestra Di~is, sufri,6 .. un , grave accidente al: res~ bafa!r d .~e en que viajaba; co­mo · coilsecuencia del . mal estado de la can&era, por ·la lluvia y nieve caída, :estrellándose contra

El pf9ximo miérooles .celebra cias 11:oda · su ~biduría; cuando España la F iesta <Id Libro. Es su dwrla ncs cadSa, pode:mQS d~ una jornada dedicada a Ja exail- jarlo .con :!a pabbra en !la boca, tación de lras virtudes y elécelen- para :reanupar en cua.!quíer otro cias de este indiscutible; aniigo momentos $ll l~ No replfüa del hQI11bre .que· es ·el libro. En- iamás, es etertmmente sincero, · tre la:s . c;osarS que· ;ha: creado el callado, fiel. No hay tesoro que hombre para que te hagan: cóm- re puéda oomparar a la riqi.ieZa .pa¡ñía, · eilitre l:a'S cooas · oon las · de runa buena b iblioteca, sabia~ que el hombre· ha sabido rodear men~e Ceunida.·- Allí puede deS: su vi.da~ al objeto de hacerla más cansar todá la ciencia del mun-ama:ble ·y llevadera, el ·libro es,. do, p,acientemente, esper.ando un sin ~ugar a: dudas; la . Q]ej,or de ' ..: solo gesto de nlllestra · mar;o, ·~ todas, !la que más sáltislfaicciones surgir- a !la iuz, 1Y<!lt'3 aliimentar prod;u,oe y ·menos ·molestias pro~ nuestra mente ... · · porciona.. Porque eil Libro - es. el Humildemente, con la ihumil-amigo ideal, · taiumaitúrgicamente dad de los libro$, pensamo8 que materia:lizado en · unas hojas de oo tiene . esta fiesta . la imponan'-papel encuad'ernadas. A nuestra c:ia que . merece, que Íio ~ le re-\101~~ se acerdi: · ·~ nosotroo conoce a ~os libros su trascen-r V!Uelca en nuesttaJS inteligen- dental! rni&ión y. consecu~t~eil

. La Blblloteca-ro·buca ~mun1c1oa1~conmemora. la ·. Fles.ta del Libro CD.O UDá · BKPDSICIOD de las obras Ingresadas. con este ·motivo

. •

Como ya es tradicionail en .esta Bib~.ioteca, coo. mCJti vo cle e Sita fe-

. cha tan l!mportante para estos -ceil!tros , d~ cultura, se ha adqui­rido ·un valioso lote de libros cu­ya exposición w hará en el local · de eS>ta Bib'lioteca, desde el pr6-x.im9 día 23 hasta cl 30 d el co­rriente mes de abril, poi±iéndose en servicio para préstamo y lec­tura en sala el siguienite día r.

Los títu!OS: de h :s obras inás

a k! concesión de run descuento destacadas· son fos siguientes:

. Caistigilione, 1«'Eva1 · Lavalliere» ; «P0tr qué somos católicos y no pJ:l::¡testani:es»; tMazzcl, «En es­~ la venta de libros por ias li· breriás y .. . pare Vd. de contar. Creemos qÜe en los medios cul­furai!es de nuestra ciudad, la ·fies­ta deberÍa celebrarse con el ma~ (Termin-a en SEGUNDA pág.)

' te, no se lés rinde en este día el homenaje debido.

En iEld.a; que nosotros sepa­mos,. ·1a celebración se Wnitará yor en~iasmo, con actos de exa:l

(Térmlria , .en Sf_GUNDA pág.)

un ái:<boL ' . (Termina en SEGUNDA pág.)

¡Bue.na nos la hicieron la· p·rhnav'era y abril este -a.flor . Cuand.o el .domingo por la tarde apar"'eoí6 el padre Cid blanqueado por la nievéf y cuando el termómetro 1e empe· iló e'!1-bsjar a cero grados, y OJ18ndo la fuerte ventisca y .la. puVIa !1elada Y el fr{o ambiente sefialaron Un imprevisto e u~exphcable 1.alto atráll en el cale:idario, noa resistfamos a · creer la increfble novedad. Pero ia realidad ·helád.a ·se· im­pu10,. y nuevamente salieron a Juz galiardinas y gabalie1 que totlos creh01os archivado& huta el pl'óximo invierno • Muc~os ya cm~ el car9cterfstfoo perfume de na(talina. .

N1 toro1, n1 fdt'!>oJ, ni paseos. Nada respetó el ,veñdaval &ib~riano-. Nos dejó un domingo gris,.enfurruiiado, hdmedo

. y triste, má,_i propiO de enero o de febrero. _ . ¡Y no digamos del lunes, del esperado 6lla.de San Vicente! La a ·alegres comilona& uampestres, cuidadosamente·

preparadas a lo largo de la &emana, las excursiones cde todo el dfa», tuvieron que queda!'; en su mayor parte, apla-

. Z'ldas para mejor ocasión. ·No faltaron,claro esti, temerarios deciilidos que, contra viento y marea, hicieron de tripa& corazón y .a las ocho de la maiiana 11e marchllron al campo . o al monte, o.antand•:> alegremente. ¡Juventud, juventud! .

-. Y ad se nos· hau acabado, con uD desenlace fuera de serie, las Pascuas de este aiio. · · "" · · , ..

La lluvia,ha riido motivo para traer otra vez a colación UD tema ineludible, aunque algo olvidado: la pavimentación de 1~1 calles. que quedan sin esa mejora urbJlDa. Noa pre­gunta.o aquí y ali!, eohocido11 y no conocidos: «¿Qu6 pasa con el pavimento?• «Pero, ¿cuando va_n a reanudarsé y ter· minarse laa obrali?» .. ~Es que 1e ha «helado» ia fiebre urba-DiZ'l.dora del Ayuntamiento?» · ·

Y he.mos de re1povder a unos y otros, aquf y ali!, tín dla y otro dfa, que no, que no se ha olvidad·o la Alcaldfa de este

· asunto, que la culpa de la interrupción .no es ·suya y sólo debe achacarse a los pesados trimitea adminis~rativos, que 11e hacen eternos mal que nos pese. · . . ·

Per_o, aunque:aceptan re1ignados l1!_ expllcación, nota~os que no quedan satisfecho& del tod@: Y es que el ."ODtr~ste entre las pulcras. calle11 pavimentadas, ters·!lB y pulidas al poco de acabar la lluvia, y los barrizales intranroitables de e las ·otras., es tan grande, que loll. sufridos veeinos ,lle las" . que ad·n no gozan de esa mejora se impacient)ln cada ,vez · m~e cuando ven demorars.e csiae die• el momento de que les toque a ellQs,tambi6ti. ·

. ¡Y hemos .casi olvitJ.ado el tiempo' en q-ue e toda Elda» era barro, charcos y humedlld para una semana cada v.ez que las nubes :dejaban caer s11 bendición sobre nuestras tierras!

OBSERVADOR.

Fervorosa adhesión -al sPñor Ubtspu

(Vléne tle la PRIMERA. ·pA.rr..J U! : noticia nos fue conocida

por el dliario hablado de la ~o­che" de . Radio Nacional., . siendo, a partir jf~ este m.Om.ento. cons­tantes las llamadas telefónicas al domicilio del séñor Cura de S~­ta Ana-, quien ·. desconocla el ac­cidente, por fo .que. en las .prime­ras ·horas del dommgo_ pudo . co- · llllWlicar con · el Sanaitorio donde ~ haJlaiba el i!liustre prelado, con-6nnán:dole de . momento fas· gra­ves noticias que en ·p_rincipio se conocieron. · Pronto de nuestra -ciudad, au­

toridafdeS eolesiásiticas . y . ci~es, ramas de A. c.; congregaciones párroquiail.es y numerosísimos el­~- cursaron t'elegramas de 'oond.olenci.a, ·haciendo votos Y. ele­va!iido sus 9i:aciones ~ Altísimo por el rapidO y totar·resta.bleci­tn.iento de -nuestro . Preladb.

Las notioias sobre su estaido cuando Peda~amos e9te · tra,bajo, Son., gracia$ a Dio5, bastante s¡¡­l:i$actria'510 y VALLE DE ELDA se oomplaoe en testimoniar al doc­tor Barrachina Estevan su más fer.viente adhesión, ail propio tiem­Po que . el deseo, que · es ef de todos. los dfocesanos, de que muy_ pronto se ih'alle de nuévo al fren· t.e ·del Obispáld:O,, y así lo. pedi­mos a Dios.-V: V.

Fiesta del libro (Viene de lit PRIMERA o,_,,, J !:ación cultural, conferencias, cct· támenes .e~. Recordando que la feclia se buscó por .ser el ~­versario de la muerte de don Mi­gue¡ de Cervantes, no estMía de más que se-. rea!i.zara alguna ac­tlividad conducente a la dWulga­ción ~e la vida y obroa de nues­tro primer . novelista, tan J:raido y lle~o, pero tan · poco ~ocido en rea:lida'd.

OGRAFÍA Mov.iffii.eqto dierr.pgrafl•oo co­

rrespondiente a la semána ante-rica::

NACLMIENTOS

Mba y Salud Naivano s '.ii-vent! Rosario hija de Sálvaidor Verdu Blengu~ y Dqlores Sanch_iz Mar­có· Manuel, hijo die Mariana Pa­yá_' Gras'; María · de !os Angeles, bija de José Romero Pérez y Sa-,

-.Domingo 6.-Juan Francisco lud Páez Cuesta, y José Fran· Ja'V:.er, hijo de José Bailén Mire- cisoo hijo die José Ruiz Montilla

· te y ,Ms•ría Rico ~bert: .. y Dotoreil Martine21 Robles. Jueves 10.-Mana Lmsa, hi¡_a Domingo 13.--'".Mberto, hijo de

de Pa•scti¡¡Q Oil.aya Pomares Y L~- _ Al'beno OrJtiz Vera y de Inmacu­sa Marcos Mo~es; J\na Maria . L~a Jovier -Bellod; Antonio, hii? _

. c:!e la Crnz, hi~a de Ju~n I?;,1- de Caivo Suárez GonzáQez Y An-gaido , V~esiowa ~ .Pur.iificaJCJ.étn geles · Requ<;na y era ; Francisco · GaT?a Saiez. .. Jaivier, hijo de Pabló .González

V1ern:s 11.~olldo,, hiJo d~ Bcll.ó y :Rosario Martlne21 · I~á'-Leop1do ~-siencio Jover. Y ~a Pe fiez, y Consuelo,,, hija · de Cns-rez Hernandez; . AncJ:res; hiJO de tóba:l José Ca~5a Remero y Peda-o Ferná!n~ez V.illiplana Y Comuelo Mateo Sánchez. Maria Sáie21 Molina.. . . Lunes 14.--Marí¡¡. ere los An-

Sá:batlo 1112.---,,Mana ~dela, hl- geles; hija · .de José Maria Vera ia 'de José -Ola'Ya Garoa Y J~se- . GonzáJ.vez y Maria de los An- , fa Na'Varro Caisica-les ; . Francisco . -~ Guatfuos Hernández. Jav-ler, ·- hijo de Antonio Pedrero g Ros y María Pétez Sánchéz; MATIRIMOÑIOS Emi!lio JaVIÍer; hijo de Ltiis Juan

La 8iblloteca Públira Municipal ...

(Viene lle la PRIMERA pQ.} . pera die kil5 bodas» ; «Don B~ que ríe»; Pearl S. Buck, <i:Asia:t y «-Améric;i»;. Teusa Sa,J.vá. <i:La­bóres de agu¡a»; Vallve, «Horas_ libres»· Galbriel Miró, «Nóma­da»; . 'Shubb, ·«l .. enin»; Von· H;wbou, "«Una mujer en "la luna»; Erle S. Gardfo.er, « t,Jn cadáver y su enigimaii>; Fi-amk Y ~y~ «Ro­hle cla1-o» y d.:3 novia ·tic- la li· bexitad»; Pearl S. Buck. el.a gran dama.» y <i:La eXiJada»; IAngel M de Lera ©Los clarines d~l mie-

Jueves 10.-:-José Aracil Tero! · con Jioseifa Rico · . tAma~ !(,Santa

·Ana). Guillermo Cabrera Amat . cori Emilíai Tomás . Hemández (Pai:roqu~ die la Inma.cu4da).

Sábado 12. -,-. !Arístides Santos Prats con Antonia Reyes Román (Sta. tAJna). . ...

Lunes 14--Manuel Pastór Pé­rez con Sail.'llld · Pére:i Soriano, y Ricaado· Ail.aiva Pérez con _ l;)Olo­res Ama.t Aracil (It;1maCUl!ada). ·

DEFUNCIONE~

Viernes 11.-'.Espenmza Aká­.zar González, · de 82 años-

. 'Sábado 12.-Dolores ~ peña.taro Samper, de 76. :

En el templo parroquial de Santa ·Ana, contrajeron · el pa­ndo jueves Jos indisol!Jbles

. lazos del matrimonio, .el ioven Jo&6 .Navarro Botella, hijo del prestigi!'.>SO comercian.te eldeil• se don José Nava_rro Payi, y la · seilorita .luan ita Bernabeu Martfnez, siendo padrinos don Gonzalo Botélla Martfnez, tfo del novio, y doila Maria .Berna­beu Martfnez, hermana de la desposada. Bendijo la unión el Rvdo. seilor cura propio de dicha. parroquia, don Joa6 M;a­rfa .Amat Martfnez.

. do»· Mnca WaJ.tári, ·«E!l ángól sombrío»; Soubiron, «La isla de. los locos»; Fermi, ~tomos en mi familia)>; rrcmás Salvador, «Cabo de vaG:ai»; Pérez 'Y !Pérez, «El navegante» y «Sor María de ta · Consolación»; -Foraster, «San f,.,uis, rey de Francia»; Williám Fauilkirei, ~una fábula»; Mik!a Walliari, .~1 etrusco»;·· Sinclait 1;..ewis, . «Cáir~es de mujeres» ; l'\lbert Camus, «La ¡peste» ; A. J Gronin, «El castillo del odio» ; «Arlas de reptiles . y batracion, «Arfas de mariposas y orugas» ; E'.. Se.ifert, «E!l gran. día» ; . H. _Ri. der Haggacd, «Ella y Allan» ; Rosemary Tarylor, · id'IJ11io tod® l9s domingo$» ; Ch- Elliot, «El . rescaite de1 parWsio» (Nébullae); · P. J. Bujand'a: «Asitronomía y as~ troo .ha/bitados»; W. · -Lord, «L0 Óltinia noohe del Titánic»; Vic;ki Reciban ~o~ nuevos esposos saum, «Vidas sin misterio»; Pío _ nuestras fe!1e1dade11 que ha~-. Bairoja, «La feria de los discre- · mo~ e.xt~~&1vas a sus respecti-·tos»; Trevor Roper,_ «!:..os últi- vas fam1has. nios días de Hitler» ; Gilbert Cesbrón, o:Verás el Cielo aqier· tó»; José A. GiménezrArnau, «La tierra prometida» ; M. Cer­vantes, «Bl ingenioso hid0'lgo D. Quijote de la Ma~ch.a» (So-.

Católico eldense, ¿posees algún ejem­plar de los Santos Evengellos? Si es as!, ¿qué minutos al d!a te ocupas

.en lectura?

.M!AÑANA DOMINGO.-En · Santa A:na,,, a · Jas 7, S,3ó--de · CO-· -

mtlllJión. general, para Ja Congre­gación - de Ios Santos Patronos-, I-1, · de catequesig¡, y 12.

Durante el resto de la serna- . na, a las 7,15 y 8,30.

PARROQUIA DE LA ÍN­M!AiGULADA..-IM2Jf'IÍana, a las S, 9, 10;30 -de catequesis-- y 12,30. - . -

. Resto de la semana, .a las 7,30 y 9. • ·.

HOSJ?I I'.AL MUNICIPAL. -A .Jas 9·A:5- . -~ .

CUL TOS.~En Santa Ana. a las 7 de la tarde, acto Bucaa-ísti­

. c;o-.Marfal!lo en hQnor de nuestros e*celws Paitronos,- con exposición

. de S. D. M.. Samo Rosario y ejercicio a la Viiigen de 1a Sa­lud.

En· la Irunacuila<la, a J:as 6,30 exposición. de S. D . M, y Sl!lltO Rosario. · · · ·

.Jesús ;·d.ijo a 1los fariseos: · «Yo soy el· buen pa·stor». Con ello qlllli~ ·dar · a entender que era el

· vexdiidero· pastor, · cl propietario ' del rebaño que había tomado ha,.

jo su vigilj.anaia,, y este rebaño era tOda !la humanidad; de la cuai1

, naibía sido hechO· jefe .por -la , en-camación, Después de . esta afu-

.· mac.ióg, <llescribió . el prQCCder del buen pastor • y -de¡ mercenario: · «El bUJCn pastor sacrifica la vida por sus óveja~, pero el mercena­t[o, -en vieindo ~ dl lobo, ·des­ampG:ra las ·ovejas y huye ; el lo­bo 'las' árrebaJta y disipersa cl re-l¡>año». ·

_Fi.naamente, Jesús [es· predice que e1 ·número de SIUS ovejas ·ir)l ~empre en aumento y que se ex­

. tenderá no sólo a Israel, sino también a toda '.la ·tierra. c¡Tengo tjlmbién otras oveja~ que no: son

' dé este aprisco. las cuaJl.es. debo yo remger, :y . oirán mi voz, y se hará un solQ «baño y Ui!l solo pastor». ' ·

· Bl evan~lio de este día ha de llamar nuestra atención sobre es-ta gran verdad, : «Jesucristo es el " iefe de la humanidad y mereció este título por tOid.o. por su · pa­sión, S1U muer:te y su gloriosa re­surreoóión. Hoy ~e · pr-esenta a nosa-..ros :baio lla figura de un -buen · pastor y lleva· en su. mano el ca­yado que_. rema.ta en cruz. pata reeordarnos hasta dónde le . llevó su amor. Amemos. pués, ;t nues­tro buen Pastor y acerquémonos ll).~ y más a él. No sigamos nun­ca a !los que se esfuerzan en arrancar las ovej~s del rebaño de Cristo para .poner~ al s~cio de sus proPios· intereses, porque éstos son mercenarios· 'Y. su prq­ceder: se par~ aJ1 mercenario d~ qIDe.n nos :habla ei1 Evangelio,

Aoordémonqs · también de que O!llestro buen Pastor ha querido muJJti1plicair ws representantes -en la Iglesia Call:óilicai en la ~rsona de sus. sacerdotes, y ellos. en nom-

Por el libro se ha hecho ya en E1da mucho, en el sentido de sn­propag~ciión, mediante !a cread6'l de la Biblioteca· Pública Munki · pat. R.iindamq; ·en este dia un per­sonal homenaje al libro, aunque · Sólo sea con el sencillo gesto de adqui.-rür · uno de e!l:>s ~ ~ día · para nuestra ·biblioteca, en . e} que podamOIS colocar esta ins­cripción : 23 de abril de 1958. FIEStT'IVIDAD DEL LIBRO ESPAAOL. .

pena). . · En el próximo número conti­

nuaremos la relación de ·títulos que componen este lote e~traor­di=io de fa Fiesta del Libro;

En esta .Semana del Evangelio podrás adquirir un libro de· los mismos por '

un precio muy módico.

. bre de Dios, . os· conducirán al verdadero' rebaño de -ccisto. ·

UNO

GUIA U:TURGICA: . Misa del demingo II después de Pas­eua. Gloria y Credo. Pfefa~ de Pa¡¡.cua.

Conoce más a Jesucristo leyendo los Evangelios.

Pógino ·2

concedido .p0r ·el Excmo. Ayunta- ¿Ama9 a Cristo? ¿Quieres am~rle miento de EJda.. · · m~s todavla? Lee sus Evangelios.

VAL 1 E DC EL l),A

· Co~o aportación a la Jiiesla del Libro, - fiesta merecedora de una mayor ce!ebración, de una mayor difusión e importanci.a - hemos que· ri.do traer a nu•stras páginas una bella poesía de nuestro colaborar,for 1J amig" Juan M'l.drona lbáñe~ En ella. con versos certeros; wnta las excelencias del libro. ~lo que la lectura pueie sigriifi,car para un al~a sensible, el formirltible valor evocador de la creación literaria. ·

Callados, alert~s, como.una jattría de perros leales gue mi gesto aguardan, descansan mis libros en la:estantería · . pesados de ideas en su mole ingrávid~. · Mis libros humildes, sin traición, sin odios, : sencillos y claros,.como un:brote de agua, callados, sumidos en su larga -espera, y siempre aguardando la varita ·mágica; la varita maga de mi mano amigá, que se tiende plena de alegría santa, . buscando en ·la rQca, sonora de · ~iglos, el frescor eterno de aladas palabras. Escolta brillante de mis soñadones, centinelas míos, mi escolti:ljadorada. Yo soy un mc;marca de reinos ignotos; . · mis libros -mi escolta- me rindén sus armas. Y me ciega el brillo lustral de la gloria, · que sobre mis sienes a raudales baja; y me siento hermano de flores y ~strellas, cuando. voy pasando con amor las páginas. ¡Mis libros h!Jmildes, tranquilos remansos

: de gozo en el torvo zigzag de mi alma; · para mis .ensueños, l.urario propicio;

para mis qüimeras, ingrávidas alas] ¿Como habéis podido, tan secos y tris~es, darle tal frescura; tanto amor y tantas alegrías hondas al barro tedioso · · ·

. de mi carne ardida como inquieta lámpara? Hermano Francisco,' ¡qué, amables colequios,· besand0 sin pri:s~s !u p0bre sandalia, cogiendo la pata. del 1-lermano Lobo, · . _ y hablando a los peces que enjoyan el agu~I Mis dos escuderos són ,Kempis y Nervo, · dos. vasos de agresles rimas franciscanas; ·1os dos tan humanos, tan casi divinos, suaves como el vuelo ·ae palómas · albas. El Manco sublime; con loca cordura me cuenta el seGreto de esta burla amarga que es mi pobre vida, cabalgando siempre sobre el Clavileño de mis añoranzas; A veces me gusta per-derme en las viejas calles de la historia lejana y romántica, y las sarmentosas manos de mis libros . me ahuyentan las sombres con antorchas mágicas .. A veces rrie muerden los siete pecados, y bajo al irifierno del· Dante; y mi alma se encoge, transida de asombros mortales ante las eternas rojeces fantásticas. Cuando amar.ge el -labio reseGo de afanes · y las horas vierten sús gotas amargas, me acojo al refugio .de ·1as almas ángeles que en bellas estfofds me brindan sus ánforas: poetas ll~gados de fi ebre divina, vibrantes poetiscis de abiertas entrañas, Rubén, Nieto, Adriano, Gabriela, Delmira .. . ¡Cristos y ·M arías en cruz en las páginas! . Mis libros, tan muerto~, y d>:!n tanta Ni.da: tar. quietos, y agitan con furia mis alas; -tan fríos, y hierve mi sangre a su influjo: · Sepulcros henchidos de vidas sin áncoras. Mi oración suprema: Señor, no me <fejes morirme. del todo como inútil ráfaga; que quede a lo menos en un vaso humilde, como estos que llenan de dulzor mi estancia, que quede un ·destello de mi v.ida frágil rielando en la albura de unas bellas páginas.

VALLE DE ELDA

-Ante. todo he. de hacer constar - que como .eld.ense me -siento com-

pletamellllte ildenit:ificadO con el s:efü:Jr E. F. N., firmante del 21'­

úculo .aiparecido en d número co­tresporidienie al I 2 de los co­rrii.en,tes, de nuesitto $emanado VALLE DE ffi..DA.

Creo _que esta mec1i4a, de es- · tudiarse y llevarse a feliz .tértni· no, '. sería de sumo interés :para los doS pueblos. Para Petrel, por que desarparecidas . las ·barreras que =pone el limite de ambas ciudades, su vi.da se deslizaría en el a:Slpecto económico- por cauces

·más normailes y de más fácil a<>i m.ilacióD,, como, pc)r ejemplo, el detalle de los impuestos por con­sumes, de las Uamadas ielefóni-. cas c;on sus consaguientes gastos de oonferencias en um· distancia i:rrisoria etc., etc. Por contra, ~ ra Ekla serían las · mismas ca:u-

. sas, pero afül~iendo, que debido a la escasez de Viviendas en nues­tra ciudad, una gran parte de nuestra poblaci9-n, ha tenido que . emigrar fuera del limite c\e la misma, poblando la Avenida del

· · mismo nombre casi en su totali· dad, a:braiando de e!>te modo una carta de Naturaleza oue no es la ii.ue le corresponde ~ sí.

Si nuestras Autoridades y la' 1·ecinas, Üegairan a = acuerdo, refrendado por las Superio!"es, a todos no-s akaozárián los ben:e- · licios, rpuesto que . ai tQmar una maiyor importancia en el ámbito nacional, muchos prnblemas que hoy tienen difícil solución, preci· samente por nuestra escasa -im­portancia, -entonces quizá no lo fueran. ,

Re LO JE R ·1 A

Por otra parte, ¿~r qué dos pueb-mSi, qrue vilven, trabajan· y pasan ·juntos sus · inquietudes y sus ailegrías, han de pt\.-niaE.ecer separados .. por una barrera iñvi­stble, ccmó hermanos de · · una misma sangre, que a conciendá de saberlo. rpermanecieran separa· dos?

Creo firmemente aue deben · de pone~e la.s cbsas eñ este aspee· to, · en un grado. de comp~sión mutuo, -y ver de encontrarle una solución · adecuada, a este proble· ma que ~ ha planteado, puesto qu~ a1 fin y a la, »postre, todos seremos _partí9pes de un may01

- bienesta1..._y de una. mllltUa con · vivencia, que si en la actualkiad disfruitamos ya desde tiempo, Sf

eru:u.entta descl.iibujada por ca~~ª de esa illJVisible raiya dhjsoria de

~ nu.estt"os. resirectivos términos. . JOSE MIRA LOPEZ

CUPON PRO-CIEGOS

NUMEROS - PREMI.ADO~ ViPrne11, 11 '. ~i\bAdO, 12 • MArteP, 15 -. Mié·colf'~; 16

8!í1 4¡¡9 ó1s 525

Farmacia de Guardia del lunes ·22· ol 28 de r Lril '

Ledo. · O, Jusé l'érci G.Martff).ezAlilc{ó,-1~ Tel.482

8E·-LOTT'O Reparaciones ·.de Optica

Relojería y Platería Ventas al contado .y plazos cOn las máximas · · condiciones . . Las mejores marcas . Consulte precios aptes

Las mejores condiciones de hacer sus . compras

Univer·sal , f!tédico '

·Quirúrgica, S. A. Delegación dé Eldli . ·.

Le ofrece el_ más completo cuadro de espe­cialidades médicas. al servicio de . su salud

. ..

Administrador: Don P_.:dró .Maestre

San Roque, 56. ELDA

Página 3

.1

'

Enlace Vera García -Peñátaro ·Bañó

(Foto SAM PER)

En la parroquial iglesia de Santa Ana de nuestra ciudad, que aparecja profusamente adornada con: flores y mamposteros, se verificó ~l pasa9o mi'ércoles día 16 el enlace matrimonial de la bella señoi·ita Natividad Peña taro Bañó con Don José Manuel Vera García. Ofició la San­ta, Misa el Rvdo. Don Juan Rose lió, deValencia, au~iliado por los Revds. D. José M.ª Amat, Cura propio de Santa

- Ana, y D. Miguel Sánchez, Vicario de la ~isma. Portaba las· arras Pepita· del Sacramento, hermana de la · novia. Terminada la Misa; les fué dirigida a los contrayentes una sentida y ~locuente plática por D. R_oberto Madrid, Te­niente-Coronel .castrense. Ante la representación del Jµz­gado Munfripal, c1::rtificaron el ada matrimonial, por parle d·e 1 novio1 D. Francisco Carr-etero Martínez, di­rector de Banca, D. ·José Peñataró Sanchíz, _industrfol y tío de la desposada; D. Miguel Montoro"Magistrado del Trabajo d.e Alicante. Por parte de la novia firmaron: D. Joaquín Campos, Alcalde de ta ciudad; D .. José Carrasco, industrial; D. Francisco Escribá, Teniente-Jefe de Línea de la Guard{a Civil , y D. Alfredo Y.era, hérmano del novio.

Págin" . 4

, La _novia .lucía un espléndido vestido de tul ilusión · con encajes, que realzaba sus naturales encantos , La entrada de la feliz pareja en el. t~mplo se' realizó a los . acordes de la marcha nupcial de Mendelssohn, siendo iriterpr~tadas durante la ceremonia diferentes compo-

. siciones . Ínusicales: por una agrupación artística de Novelda. · · · ·

Una vez terminada la cerefnonfa religiosa, los asis­tentes fileron magníficamente obsequiados con un selecto «lunch» que se sirvió en ia . éÓnoc'jqa Sala de Fiestas «Yola». ··

·· Entre los nu.meroso·s invitados, venidos de otras po~ blaciones a e.ste fin, se encont.raban. la ~eñora D.ª :Car­men Blanch de Castillo, esposa del almirante . Castillo; D. Pedro Durán ; Capitán de Fragata y señora; D . .Al­berto Martínez, Interventó'r d~ la Factorü~ de la Campsa de Ali0ante, y Señora; D . . José Car-r(lsco y Señora, O.

· Francisco t arretero Martínei, D. Fra·ncisco López Cas­tillo y Señora, O'. Elías Muño?. Puche y Señora, D. EmiliÓ Moreno. Médico forense, y Señora; D. Francisco San­chíz Mollá y Señora. Sr; Cast~lló y-algunos otros . Des~ tacaremos también·- la presencLa de ·una represent,ación del Consejo Diocesano de los Hombres de Acción Cató­lica de Alicante. Entre los invitados_ de la localidad, se ·encontraban ~· Angel Monedo Villanueva, ·Inspector del Seguro de Enfermedad; D. António Leirado, Notarfo; D. Diego Cuenca, Médico; D. Nicandro Pérez Brotons, Médico, y muchos otro's cuya relación se haría excesi­vamente extensa .

_ Al termi~ar el c.ltinch>, que _ f~é ame_nizado por la Orquesta Chery, los · contrayentes saliero;n .<Je viaje por varias Rrovincias de España. Tanto al nuevó matri­monio corno a los Srs ._ d.e Peñataro Sanchíz, nuestra felicitación más sincera, doblemente motivada por . ser . también las bodas de plata de los p,adres de la novia.

Es de resa1tar que los empleados de la firma industrial «Felipe Peña taro y Hno. • fueron obsequiados con tan fausto motivo, con. una comida de hermandad en los lo­cales d.e la fábrica , que fué realzada por la simpática presen¡:ia de los contrayentes-. ·

Próximamente daremos noticias de ía adjudicación de doce casas que el S~. Pefiataro Sancl;iíz ha construido con destino a sus doce e~pleados que más 1as necesitan . Dicha adjudicación , proyectada para este día de la boda, tuvo que ser aplazada por el lamentable accidente. sufrí· do por el .Sr, Obispo de la Diócesis, que había de asistir y bendecir lar nuevas viviendas:-ENRIQUE DELFIN SALVADOR.

. -

'-b VA:.i.F r)f: Et.DA

· NO:T\A - DE . lN''l'É.R:ES GE­. NE.RAL : .

4.ª .-Se concederá un p¡:iiner . p•emi9 de J14IL PESÉITf,.S, un· . : segundo .¡;)¡:emio de QUI~IEN­

T AS PESiETAS y d~ez ac9ésits .. L¡¡ . gr-~ .:resonancia , que .den­. tro ~ y -fuera del ámbito naotióhal

iiará la . nacienre revista «E1da Q e21dota,» a n.uesifuia industría del eab:iádo, bien . mereté oúe los cl­tlenses Íe dfopensen ei calor, ·. el

: de OEN. PIESET!AS. ' ' . 5;ª.-Un jurado consü tU.:.do. po:­

la Diiección · de !a Reviisita con -la colaboiración de . des•taoacos mo d,e<lista•s nadon~es y locailes, cúyo

VALLE JE-ELDA

PERNIPLEX ,. .... _ ·,

Pernllos tte p1asttco: pará-l!í éalzaílo (Poten1~u1~) · · : .. APARAT(JESCALADOR <.MANERO~'> ~

(Patente 173219) . '"

ELDA .~ . " ' ), ... . Gral. Jordana,. 19 y· r.aslellOn. 1l ., . :.,,.

' '

. t Pógina 5

, _

e .. · . · .. ;;~ .• ·. . ... ,. ... ;--,.-... ·., , :"··· •· ......... :.''·~7· '"4' r~c1g_rama · _numero .

,. '

:1 . ·2 ~ ,;¡ 5 ~ '. l .. is ., por , ~. )t.

HORJZ.QNT ALES.-1 .. Loro americano. ·- 2. G u e r p o · a-rquitectónico gobre la. cnr~isa de un edificio. - 3. De~ostra· Uvo. - 4 Darii a enten· derque quie·e hacermal a otro. -5 _ Natural de una nación árabe Pu· chps hechas ·con varia~ lPgum.bre .. :- 6. Resarce de un dañ,o o perjuicio. - 7. Al revés, toma:._ 8. Al revés, ftema' cacka ea. - 9 Diosa de la aurora. - VERTWALES • ..;..- t.

. Al r e·v. é s . pec11¡40. - 2 · Brota.-3. Con .·. The_, ,az fin·al de (a¡¡ películaa. -4. }¡fltura.1 de .una antigua comarca· griegá. - 5. · Pra,ntitud.· Planta cucarbitácea.-6. Jadeantea.-7. Nombre. mofo .-8Mamífero. inseciívor_o.-9. Adverbio.

S O . L U C I .O N E S

Agent.es · ·de · publfo!dad de '. 'VALLE DE ELDA:

. .1 ." '.

Eduardo Na,arro . Pas1or 'Moscs.rdó, 1

Enrique nemn· · Salvador Cervantes (Frente al Rex)

Neerslto APHENDJZ dn 14 ·a re anos.

, p_ara tallér ~ecblco.

-RÚzón: Esta Administr:m;iót& "

· Et primer _paso para ma.rdiar al'.Extr:an­. · · gero és llamar !J,LTeléfono

,, 2 9'2· : • '1-·

GESTORIA CA.BR,f::R.Af

~ , _PA~A:~q'NTE8. 1 Maura1·16

·. ' ~

.. ELDA ... ..

EL ·PORVENIR' General Áranda, · 6

. .. Baterías de Cocina - Lámpara~ -Vajillas

· Cristalería y Artíéulos de Regalo

' '/ ent~~ a/ pla•o .. Y c:ontQd,o

r '1o''; ' (~ ,·, • '

.... ; ·· ¡ Mo deje de •hitarno• . .. ' : . ... ' .. ~ . ·---------"""'llÍll __________ .., _____ __ p.e Bil~ Ca~s ' murió de~ - ·!-" ...... "8111 ........ ~ ..... ..., .............. _, ________ llllÍlll~ 'Al «Estrújese el ·magín».-I) La

tarantela es un baile napoütano.-2) La prim.ern máquina de hilar se debe a Hargrea'VCS.-3). Veru:­zueila se : :llam6 eil 1:lll ptjnclpio Castilla '.áell · Oro.-4) ' Rubcli.s, el íam.oso · .!pinit0r, era· también di­plomá1lli.Oó._.:5) Los árrabes n&na:­ron Qµdad de ~a Alegría a Va­fe,tloia.--6) Una flegiia es equiva­lente a .unos oinoo kilómetros y

' m~o, aiproxima4iamente.-7) '.µ] telémetro ~e , .pair:a calcum' .clis­tancias.-8) El relé,i ' de sol lo de­bemos. 1' los ca1de00.-9) fa. Hé­gira -roro ihJgair en el año 622. el~ la Era Grisitiaina . .:....10) Bl .prín.ci-

Págin'a 6

ruelas. Al «Crucigrama·» núm. 73· " ­

HORIZONT ALES: · r. Mi.-2. EJ<te'Qso surtido en artículos de fantasía ·,

Oroya.~.. .Ana!l:ema. - 4. Brin , l·t .. Roma. ·- s. Ator. Niza-. - 6

para verano. Gran · s~lección.' _ide : nov"eda.des . . _. .. '

' . A.Ms. Sita. - 7. Acó1iito.-T8 . . Oji- ~· va. - 9.-Aita. - IO. tAra. - u · Añ:azo. · ~· 112. Profuso. - 13.

Sismólogo. ,,....;. VERlT1CAiLES : r

Bta. ::- 2 . .Aiiúsá. Pü.. - 3. Onía:i-....... :,. \ . . ' -· co. AJrs. - ·ll. &-an. SoJa. anoM. 5. Olot. Litógrafo. -:-" 6. Aie:r S1va. Azlul. ~ 7. AmOil!ilta .. Oso. 8. Amifto. Og:·- · 9, ., A.7.a.

Lo '' más _. original en estampados. _

Todo ello lo encontrará en . .

.. CASA P'EPE (Cuatro EsqÚinas}

'~ -. VALL~ PE ELDA

/

Bll:J ,'i~c11~~1-::t8;::cárJa~o~ ~-:.ir~~~' :;,~~-'(l.L;· : 1~ .~· ; ::., _ ,;·: " -::~ -·~: ·~.;. ;.. ·· .Direator: . .-.-~ B'ngnone. · ~:. • ·· "!hi.~: ' · . J0rge ' Mlistrál, Giarula M. ~e;" Ruben ~o;<>:

Censura del-Estad~: ~ pa­ra todos los públicos.

,..; Por áíribiq~ >P.o!J;tkas--c:s ' ase toiinado . l:li!1 ' procónSun :romamó. Del <:rimen ·ge ,, <nlilpa .. -a :, los; cfuti.anos, · a los· que' Se .. ~igÜ~ y marti­

,.~ ,La si~~ .¡se . awava por los _)mores . dé d~ñQ e ,tribulÍl.o con

~=~~~~~=u: ~ueva . yaria~te · ~~. que

· rcfltja las cos~res ·-:Y suc~soo '1C1 siglo II de nuestra: Era . . La : Peliewa se· desarrÓIÍa. . á búen pt­r 010 oinemáttogrMico, constituy;;n· do en :r6lidad un rélato de '. a-vén­turas, a , 1as que · p¡:estan . Teake el

'~ 'y el ;Có!Qr.

Sabela

Estreno de. lá d·ivertida. pelfcultl

~ ;. · K:.J\ ·u E·i ;A .. » ·t~ ••• -- ..... : · .. pór Tina Pica · · -, .,.:,

• ;"'!:; ... :··r ';:· r /" .. -.- "'1; / '. ;,;,;J, r ·~

.. :: ~ · • : C·~mptemel!tes . · -:· .; 1

· ''::::• ··- tAutorlsada ~liyores) .'1. ;.;.e, . r ••' ~

Sába'do, dóm i'ngo y,·Junéa. o' ·' ' . ·. ~

' "&tto tl~ la superpro_duccl~n éii: • Clritmilscope- y t~cnjcolor . "

Isctavas.;de éarlago por Jorge Mts:tral

<:;OMPÚ!:MENTOS .. ._ íTolerada . mencir~s)

;, IDEAL Ci~~h{A · Sábado, domlneo r ¡unes .

'. Acontecimiento clnemat6gr4flco

· ,_ "· sae1a drl~ Rutsenor~-, . , : 'por· fó.SEÜTO ;.·' . ·~·: .. ·-·· ' (e1 niflo .de. /á~v.oz 4e".oro) · .•.. .. .rÁ'. ~ . . . ~.. •'. : . '

. .,,, 1:omp1eme~1as ., .. ... • .- ;: ::¡ (Tolera.da 'me!lorea) .. · . ~

·: S :A· .L.«; 11t/ ··;·" .· R· ·,, E:,X-;._ ~ . . ,.,,., . .... . . :~ :Sllb~do ; ' dom.lnll~ .i t~a~s: · ~· :,1:

.. '. ' tarde J 11oehe · . , ' Gran progra1Jla doble '

· Slltallu ' ·pa~ Montgomery Cltft' , ;

1. susp~nso en · comunismo.

po·r Alfredo. Mayo. y Ariton.to Y.le~

lO.IRJSAS mejp~· q ~1e ris~& ¡' .~ &~ ·de ·up. · t~tr9; ._ • .:¡~n'-do . lo . mucho : que molest;;·l:<í;,:i 1 a

_,!Qs • CS1?_ectad_?res -los ~ómbr~ro~ ée .J~--~seqoras~ tuvo una . feliz .1dea para que tOO:as .las seño~ se c,uO.­

, t;-a¡J:aft .• ºL sombrero . apen,a,s qcupa­'. ban . ·eJ. .:ameñttj . . Puso eS't.e a~: «Th..°SOOSa ; ésta . Empresa de evimr íru:onióclidades a . fas señoras en­.midas . én. ái&os. lié ruega que con- · ·terven. puestos · sus 'sombreros>.

' Y tod!as S\C apr~ a qúi-iá=:lo. . . ,

!f· ,, -~ ;)& . una reéieiW.ón diplomática,

e( préSiideri.te- del Consejo qe Mi­Oli~ de, cieiitn país smtió mµ­cfuj. cáa_or Y. &e quitó Ja chaqueta.

..El ·jefe · d~l protocolo le advirtió que · nó eta" cotítecto. El prliner minist:r9 replio': «Una aJ.ta au­toridad · me ha dkoo lo contra­e<Ío. Durante ~ ~ fui mvi-CO U SEO ESPAÑA CIJtfMA CERVANTES ~<lb a u.na reúnil¡µ per .Mr. Chur-

·s11bado, domingo 'y .lunes: 7 y 10'30 . Sabado. doD'.\lngo Y luue~¡ 7 .y l0'30 ohill; tuve ~Wr ':( me quité ;a G~an programa .en tecntcolor Colosal programa doble Qhaqileta. Enit:QnoeS, ·Mor. Chüt-

Rt Gll d ·1 U .. lVlr chiiu me dñ,jo: · Eso emá bien: ·m Ero er como\1dnnte Gnllicuf u ll a q . . . Ml país, pero no aquí. Sí una a'U-

·por R_andolph S~ott por Marta Luz Galtcla · tori~iad romo Mr. Churohill dice

·n d - a Lo-s SOb!lrOildOS que ~u:í pued,, que<lanne en N.acioinailldad: Ita1o-fr~. a ~~ i'f8.. nrgr . man""'s- de cam:sa,_ ;qué tiene. us-

. . • . . . por Atan Lad.d por Gl.enn Ford ed b- b" . ? .. Dir~or: .DiJ:lo, Ri!¡i. ~· (Áutorlzadaamayorea) t .qrue 0 lel:lJ > . .

· (Tolerado meno.res) · Init~es: Tina ·Pica, Renato · -o-. .Saivarori, Sylva / Koscina. ·Cuando Artlmr, ei1 hljo del aé-

, .<::.ensiira del · <BstadQ: Autoriza- · · ~ tor cinemangráfico Groucho ·

da pai!'3J maiyores.. [ t' b. 1 . 1 1 . t r A N o - Mairx, . erá ' ~ CJ:Uefilo; p idiió a Su

.~e~~&:~. . Q ;:. [~a . e~.,.1 .m.1en.9~ ~ . ~ .· ~~~~~!~i:~:Ee? ' . (lO, quiete; cá~,r-a · su · nieto C:on ·' - ~ . . · ,

17 E' l O A - .--,.;.. · _:_ ¡-Ali~ JJS yo -~ el jefe df.l

ta. ~s .tiiéa ":héf.e4era· d~ ,lugá'I'. ,· · .'.: .· : - GenerallsUilo,-. · - : . ·. ·· ' ·; .. _ ·" 1a faaiíifüi;, rli ·.nO tendrás una es-Pero d Il!ieto se .:enamora. de .. 0tta7

", •--....;..,..,,,_....,..,·..:. • • ~ta! · · ·

'V al fiI!l!Jl ~imie .·s~e_ .c;o~ la Le ofres~':, _.PISCOS 'Y TOCADISCOS R C A \ .-:-- ·1 sa.- vo_ • ooñsi.~ una ~

wya, no· ~ : gy,e "Ja' ·vi~.a: Do~¡¡ · · · y -~.---_'Sabela .se presente OpOnum¡Ípen-· · .,_ · :· l:avo·doros · · B R U - O· T S E 1 N ~ B A l A · · ~res190llcE[ Atthur~tlÚ no vais .te paira? ilmarga:rres-,:, . .eJ. .• viaje '· de · , · €c:i"cinas elécÍ ricos B'A l A "( " y . GAY MU . :- a . seguk &e'n.d'ó jefe de esta fa-

, · " ' · · "~ · .. '' As·p·i.rador.é's é. léctricos ; TORN.A:DO (el 'Rey de·fo~. .,_ ('itillia '· muclió tiempo! · · uovios. ~, -~aip.e~~; :<;le . • -cencillo "ii(gu¡giento¡, ;igilmenie .di- . ', · ,-aspircidoresJY:todo dase ~e artículos -p_orci' rei¡¡alo ,. . ·; f :-\:. ... .. '.-~ . \igida y :¿eiée~ent-einente ínterpre,.· ... "Estabfecim'ie'ntos"' CANO : ,,:Ge.~ert1lísima/ li' .. . . una · COOt•eta, - ~o entra~ en

• '3da. R~ta n:;iuiy'. .4ivernida y .. ,,~ · .. :: · .- ,_ : .-· .. ,,- · '· .' " .. _ . ·· - & .. t4os,_ , esta1~·~ ,tah grr-avemenite en ' -cmiinent~ente &illiipatica, -.eD. ,- su · , .- . , «' )~nha,' que,-S;e 'temía un fataol .des-~t1ra d~ .-la6 Có~\:>!eiS puebleri· · !'""'"!', ___ ... ._"""" _________ '!'&'"""'.,,.~------~ · : cji,l~.: Sus paii~es y amigos.

"13•$ y de los 'til'lPs ' PrOIJlOS .del ·: R.- .E .. "L'o ·J· tE. R 1 A y . Jo··. y E R 1 A .. ' rOdeaiQ.an eJ · lf.i.cho CIJ. que yacía. :unbiente, : La· película mereció fa . " . . . · . ·.,.,-¡Pobr>t' · hija mia !---sollozaba Conaha de Oro·,en eL úl¡timo Fes- la ~-· . · · · ·: . •

ti·;a;¡tt;~;¡¡~·o·r ·- LC.. HOf a . Fij~ . / ;tif;,: :.~~~~ :.,,_. • ._, .. •:. ' ' .. :· .,., .-:1'· , • ' ., ••. ,, ·> .f. • .. ~ --~c;nf~i:ru\·'.,· eontinu§ insen&i~

' Nacion~·~d ·; . füpaiiípla . L E '' O N Ole. . · · ' . ,

Director: tAnitoclo del hno.' • · . .c.:.. i M~má, mamá!.- gimiet'l?ft Intérpretes : Joselito, M. Car- Precios de almacén con grandes_ ~us rujo:>i.

· · · La e1'Íerma conse.;.,,ó su trági-m~~~el I¡:i~: P.ki 'P'a• · ~ , f~c~li~ndes de pago · ca mn;_:aWqrorad. . -'¡<~~ frÍ . eanilbi0do!-'-~ .todos los públicos, , ·

R.enresen, tante para está plaza: muirrrmó un 'lne':iino a:ue la oor-En ~ ·pueblo . de · And.a•1ucía1 , r tej;,b'l discretamente: - ·

-es famosó por su voo: 1li!l nmo, f • · B IJ t A ·t La enferma se· i'llcorporó brus-, al que· su fuim-o C'U!ijado preren~ rAD·CISCO . C O Mil cam~nte, y picüó un espejo . . --de lleivair a actuar .frente -ál. mi- (EL' o A y O)· ' . ~- ·" ; crófono, oori la intención de que. " \ ·

'S3-nC premios en qietálico pa-ra . . - OQ.; querido-dice ella con . oé'I. Jugando en = huerta., d~s· · Gran A ven_ ida, 4 5-Teléfono 603 E L D :A láw.=Laas en '.1os , <;ios, ª su esbpo-, ~bre a un niña ciega; a u.a, que SQ - . vecina t:Jene· un rom re-. '{>Odría p.restar grán ayuda re- ro id~t:icq , al que yo acabo de · ·Wl!i.endo :dlin<'!"o pa·ra llevarla a un tinada~ al lucimiento · de· un can• ºEt · - fi l r. ·¡· Cornp:rar . . -es-peCiaJis;ta fam9so, ·y des<j.e ése tap.te de flmn~éo. Pero la <pe- CfRJte SUS · ICS ijS IfilRllHreS - '"y _supongo--Conite~ta cl ma-·momimto no . d~a de pensar en lícúla resclta entretenida .. y siro- . . nifiO-:-.q~ue ·. ahma qm~es Q'Ue ·te -ella ~.,.,; poder ' loo.ra1' S'U inropó- . ' publicando su reseña eQ o-mpre · otro • .

.-~ª =-- .,,. pa;'tic.á,· con la aotuac. ¡;,,,... ·ae este VALLE DE ELDA Es ' -sito. No falta . en. el aTgumento ~.. • · un · ...,..Bueno, amQJ; znio--contésta 'Qdnguno de los . ,tóvieos habilua- tos san'os y . saD.vos, a pesar de ·recuerdo que perdurará eter-. · ella-, eso será más baá'aito que 'les en esta clase aé· pelft.<UI~; a~s· , {)'e<qtreiio cmt:Jiinite. ·· na mente. · mudarnos el.e casa .

. VALLE. DE 'E!..DA Página 7

Ca.lle General .y~ gü ~

. . . Al . h 1) • ~~ ~~ · .<~~°:.;>:~ .;,y1:t~~?,'~­l:O. •ffo· h~b1ei:am<>l! ~e(d~, ~ ):ado~~p~<es:·,ld . Vidá' ~~ta.ba oep. j~· ~º" a cada_. instanteº y ésto .. no -·es ·t, o,sá ;d~ b;-onia: . LO_ q~e · pasó '~eS· '(iüés'; ya huelga, ·parque a1 negá.r a· :Ja <;asa . nos . eIJ)lbMigaiba una ~.m- ':al~ ad 'vertr\)S. ;~<5,;~>:ÍPn· ~ no ~-~ábíanios ·t:omidó 'nada· en dieciséis horas. ·Pero eso no­~&i"' ~á-Hite :¡¡¡;,::.gráñA;~ba que habíamos . S</'P(>rtado .Y, en-'' 'la ~.c:~ciit"s rJL Díos, :"habíáfuos .

. ~I~#,o Ia.~yi,9i de . Y~ii-,?C:r.9,::mi:­J ::¡p;c. ti.g i ;;_:dt;~·§.92Ei!· .9. _,,:: :iLD

:-~:~~,;Acompada ·,. de ::,..~· '-.!. .~.iai!!' ::·. : . ;~:;.c./· ·<f. t· , ~·:._ /,,~ ... ["t_l .

<;<;11. "":r1ma:vera "·""·-: · .. t~.",!/·O '{ ::.- . i:_;.; r,· ··:...:: ... • · :'-"~ .•• :

~;~'Bf ·~~~;, E~~.fit~~::.~a&.-% '..{)r()~~~~ag _son, sus . ag1~­

. ü'aces ·' montllñéras; ; otg~itó eñ"la

. ~sacia' r~00a 'su·, ·~r: KéaniiPi!d:a pe pffimaiver3.,,, <:P: .ta: ciar ·Pá!<tí.­

, ciparon, . itivIJtadoo poi; el. Qfufró, represenfaci...,-'bes d~ los ,qinµgS:

· Ex9'l:1r~óriiS1tá'.s de EJclí.e .y ·Ali­rante. . . · · _ · "

·- El campamento se -instaló -~ ',1 sierra de Reclot; .en el paraje denominado Almqrqui, cerca' de las Casas dd Séñor, skndo plan­tad:all véin.te ti-endas para los se­te.nta y dos participantes en la · /\campada., La secó$n de Espe-

. !rofugla' <!iescendiió a: 1a sáina de ~morquí ' mienfrás otros. grupos. :·eX'rrían l..c.s hermosos OGraie5 de­la s~éra., :'I'=l:~én gru;:os de .Ali.. !Ter'mina en :UNDÚ.:IMA pág.}

Calle Vázque_z de Mella .

· Mag11íficos pisos ·a · 1a wenta ·. -·A purtirc del · 14 ._e abril·

·Situados. en las calles de General Yagüe . y Vázque_z dé Mell.a. Comedor, tres . do·;mitorí~s, · ve!?tíbulo,' cocina , despensa, árnplio cuart~ de aseó, 'galer;ía -cori lavadero, mirador y dos te_n:·azas a la calle-_ Agua corriente, instalación eléctrica empotrada, .cocina económica, y excelente distribución, eón'. luz y sd en

· todas las. habitaciones. . · · E.spléndidos precios con ext:raordiharias . facilidades de · pago.

Información y venta: de .2 a 4 y de -8 a 10, en _General Mola, 25 - ). .º·, teléfono 459.· ·'· ' '

OCASIÓN. El ,mismo,día 14 ~~ pondrán a ' !a venta DOCE SOLA RES para la ,ediijcación de c~sas, de . 9 metros de .fachada por 13'5 de fondo, situados én las call, s Alicant_é, Castellón, General Yagüe,

· Vázquez de Mella y Victoria a precios e.xcelentes y magníficas condk'ione$ . d_e.)~~,8'~· • .,¿ ' ~:: •••• - •

· Pág'ina 8

HÚELVA-Atfde Ceuta . EXTREMADU. - Hércules

· ELDENSE - Ples Ultra· . ALCOYA.Í'H;> -Jerez

Cádiz. Saa Fernag.do CQ~DOJ;JA - Leyante

. M_URSiA - Bitd,ajoz ALICANTE· Beti.s MALAGA - Tenerife

de mañana

Cl!l juego maig:nífioos .trofeos, · ée­Leb«'ándose los encuentros los do­mingo$ pOr 1a· ma.."itana, ·en !as ci~ t:adaij pi,stas. A .. tr.wés de . este -se

manario~ daxemos cuenta de :IF rrja~chl! de c;ste I eaIDpeenato .

JOSE MADRONA

ELCEIE U. I). Eli;ta

Jornada éaisera.. para · nuestro . ?r-oa6s.tico. Sólo vemos cllifícil pa ra .los !Oca-les e:l enouentto de Cá­tliz, .. donde, la. :(1validad provinci:a! cqbrará g{al!l imporu~Jci~i .. , - aun­·é¡ué el · mejor momento del San

A la hQra gue escribimos este comentario no · sabemos si la .[J1Jlón se pre5enta1'á en _Elche o no, vencida finahnente por 'tanta ca !amidad como - esta temporada 1e h~ abatido · 1S0bre' ella y aban­dromda ipor todos ' los que podían hllbérla saJ.vado.. Sú juega en M tab.ix, aiplaudiremos su ge5to de ·vOI=tad, · aunque · nat~ente &alga derrot~·da por. ampli9·. mar­gen. Si finalmente .·ha de renun-

. 'o4i·i;- a segµir en la lid, lamen· taremos;. como cldenses, que ·la labOr · de los eDJQnigos del club b~ }].llJYa 'teruido . ~o éxito paxa véngüen;z;a, de la que se lJa .. cna «la m~or afición <le ;ES¡;a­fía». F. C. ..

Existe llna: · oemaordina:ria ani­mación ante ~ @cl>ración de .Un campeonato loca~ con la finalidad única y exclusi<Va de : que puedan sa;hl,! del miismo. · aJ~s ·· figuras " ca:paices qie . n~ el nOm.bre de Elda a com~iciones provinciaki; e incluso naciona.tes. El mencio­nad~ torneo será jugado Por ipa­rej as y las pan:tidas tciidirán 11.iga.r GimUiltán~rnenie en ~ pj$as de

los señores _Luis -~ y J·W141 de . oros ·G;aa-cia. Loo tenistas que in- ' texvi,e;n~ en diclio campeoru¡.te &on los · sñguientes.: Eliso Verdú, .M¡guel Manol}, M'3!Ttjn Bel,· Vi­cente : flsteiVe, Pecú:o Garda, En- .

Semana del Eváng~lio. SI . no lo

' P!)se_es-, adg uléreló y lé~lo ..

· Fernruid? es l¡>ooi:ble ·~ ·li-aga axrancar .un empate en la. capi,,­tal. El Hércitles falte de morad y de: dirección técnica, pocO · podrá har...er en · i\lmenc!falejo, . ~unque en estos ai,~os éies~perados es o~do los equiipoo «saain, eJ ge- · w», ·si !JO_ ó~en;--'. · .. : .. . .

Ei Bldense reoi.be . af Pfüs Ul­c~a ·miidrileño, que todavía ne>'. ha conseguido alzars1e con la 'victo­ria frente a los ~u~os ~ l~ tres ·pM11'.i<los-: ófü:iailés 'que han . dispútado qµe arrojan dos empa-· tes 'ex1 <'.;;hámarun ~ Un. •µüunfo en e[ Parque .. . Que malÍÍi:ma --e

• -repita éstn: es la úruiea ~= ~ eldense' 'le seguir as-pirando a

" a:provechax .Un tiropiezo del Be­, .ns o Murcia, y ~~oS. "5egur~s

• de que se log;rárá la · v4,9t0Xia aun­que diJ kil . ~~e un equiipo que · .practica tan buen juego coq¡o el

· 'Plus Ultra. ·' · ~.té tiene un .d:uró !hueso

que _.ror•r eón la vi~t~ del Beti.s que ac11difá a ~Tdín dispu~ . a. cons'~uit allí un · tri'IJIÍ1fo · que . ~ p!T{'dame ya como cam¡)eón wbsolUJT o a : seis fechas del final. 8i1 AJ c:ante ~ se juega · muC:ho en

· este r_nvl!te, pu:bs otra derrom en su .. cna l.e htindiria, sin ,remisión, cñ la. Terce.-a DiVJisi6n, por · lo que sus -~os poildrán to­do ,¡D ·que sOn. capa~. para 41-~arsie oon Un -tti.'lll!l!Ío sabre el dí­den , q~, les perlnita asipiraa- ~ . ' fa sa• VaGlO!Il.

Bl Murcm, con su ~cha irre . .guiar. recibe . al1 Bada,jooj ·que no

creemos resulte enerffiigo para loi de · I .a G<m<Iomiina, gustando los dem!lS visitrunites eJ ama.rgo sabor de h derrota. · ·

Campéonatos 'Deportivo_s Sindicales , De los pamdos .reña!lados para

-el dómñngo Úlltimo, . sóló · el en­CUJenitro de fútbol ,comenzó a ju~ gQTSe· por IJa mañana, ctemendo <¡ue ser · susi¡iendido a los 33 .mi­"nutos de . juego debido a la in-clem~a del itiempo. ·

En el momento de inlterium· pírse, el man:cador reg;istt\lJba · em­pate a µn gol, ;pex;.o, de acuerdo con las normas, establecidas,. de- · bei;-á' jug~ . ~teg~ente . d~ nuevo.

Los tres enouentro5 doo se jugai-án, Dios ma.ñami domingo.

VAHE DF El.D·A

~-me<liante,

riqúie . ()b¡:ador; . Rqberto-' Verdú, .T.' d. a· . Joaquín ·Plamelld:; Juan de :bioo 1 lf0$ · es e , GMcia, ,· Juan Soriano, AIJ,toni<-

.. · · · Sorti.IM)Jl'l, J aiime Segaira, Vicente

fnla[e [a~rerB · Iomá~ Er pasado dfa 10, y ()Íl la

Igiesia Parroquial de Ja Inma­culada; tuvo lugar -el eJ?Ia·ce matrimonial de nu·estro buen amigo don · Guillermo· Cabi:era ~m11t, Q~_stor. Adipinistrativo, con la 11ei:lorita .Emilia Tomb Hernándf>z Tra11 ta 'ceremonia,

L. A . Q EN 'CRA-l Arellano, Juan Esp:¡ñol, Paroua' . c.,, !3cl y . Rom~ -~reto.

(Viene de la última i>á{(. j ' -Han Sido forinadl!S 13'8 pá-re)a~ tes'tll.:r · dé ló · aijeno; · ' lo hicieran 'oomlbiaiando el niPmento · act1,1al

de 1GS · jumid-O:"eS, · de modo que de' su~ jugadores,. que cobran. co- . tno . maestros · y · .finden como ·pee- " 00,- ~xisitan paxejas . dest:apada.s; COI

rres'? ' • - ' ';._' ' e' lo aiai ' tcimará, ~ duda ~

,.:El. ?yiá¡lag,i ~ fiohadQ a wi

delantern céntro de · ·miedo. . Se fupeliida Cóoo: . ' ,

' ' --<)--'

El ~ .sevil1ii&ta Pah=t ha engx~sado la -plantilla del Elch_e · .rambién ha fichado por vel mis­mo club el guardameta aragonés .Isiclk:ci, ·. procedente del Barcclo-

. Al Femsa de Madrid le . han exi?uilsado ocho jugadores en su · partido -:.-contra ~ AgµÍlais, algu­nos OOr:i treinta ' partidQS de san·' ción. Y aJ Delegad9 y entrena-9.or . los .han i<rondenado> a, per· peruidad.

· Ya están formados !os. e.quipos nad1onales que interVen<Ílrán · erl la Vuelta Ciclista a . ·España. En uno · de .ellos está · einoutad!t'ado

· nuestro vecino el sajeño . Barce· ló.

--O-

' Y a~ordándonos dél 'Jer~-El. d~e: .No no~ gusta repetir . ef ini.omo nombre todas las serna- ' ñás, · pero· si Castafloo sé· em.pe-

. 611, io conitinuall'cinos haciendo, y muy gustoses. ·

Como enStallzar a los nuestros es· lo oue más nos aigrada di- -

. rem.o§ t~biért aue Gall'cía-Bao, .Marpo,s y Ma·nso · rayall'oo a más altura que el Vain:guard ese. ·

--0--

Mañana · .el P1us Ultra, equipo joven y 9e clase y de mucha ra­pi:dez. Lo cual quiere decir, a

. fuera de · entusiaisqio, de\le nues­tro Deportivo contrarresta,r . esas cuaHd;ides y salrváx una ·ve:z más cil. difíbil partido.

. "-()-

.Entré los ,jugadores del Flus Ultrá figuran mu:::hachos dél Real ' Mad:ri~L . Buí!!1.0; pues a pe­sar · de todo~ ' ahí . va · mi pronósti­co, aiunque es tni:iiy difícil aven· rurarse : 3 goles espero que en­ea~ Viisa y r gol Castaños.

CARPINTERO

este torneo '.u;tia 'mn brillaniteZ. .-En este cam~o se pondrán

La verdadera perfección. de católico ha de hallar•e ·precisamente. en la Imitación de I~ . vida . de . Cristo, y para conocerla, nada mejor·qu.e leerla y meditarla en losSa·ntos Evangell.os.

' loa numerosos invitadó~ fue­ron ·ob}t>qui'ados con ·u·n- ell­pléndido cluneb» .*'I! I~ Sala de Fie11tali •Yola>; Loil nuevos

· despo2ados s'álieron en· ·.,viaje de novios hacia Madrid y dife­rente!l .caoitaje11 de provincia. D~seamó~ a Ja feliz pareja toda

· elaae de' feJicid ,·des en. su nue-vo estado. · · / .

·. fAH~l[A Uf Blfll, tiA~fB'~A¡. l ~lfOHft .~ . . ' . - , . ,_ . , . .

B BBBB:BO_ . . .. . . . r

J eléfo'no 486 Concelio.nario Comarcai de las famosas . . B~l.ida• Carl.óni~a• "'D~~

C8,sa Centrai: BARCELONA ,

Esta ·industria . se ¿ompface . en comunicar a su nm:ne.rosa ··y sele-cta clientela ~e ELDA,

. la próxima inaug1:Jración y puesta en marcha de su nueva planta -industrial dotada de las más modernas máquinas auto~áticas y dentrQ de las más exigentes ' normas .· dé

' • higiene, calidad 'y garantía

NOTA-Esta casa obsequiará a Jos consumi­dores de · sus exquisitas ·«Gaseosas Herrero>

·especial de_ litro, y «D» con Veinte centtrnos de Cupones «.Tesoro> por,cada boteJJa que. se adqüiera, tanto en sus fábric..as como en todos sus depósitos. ·

Exija en cada botella sus correspondie1Jtes cupones.

¡Pida en ~cire•, repoderías, e..,adio• .. Y eipec· táculQs las deliciosa• bebida• carbóni~a• «D~!

Página 9

DE . Como de cosnimbre, hemos · · eDltU:!¡i_asmo y, trart:ándo~ de lo ·

'planteado hoy ·cua;i:ro pregtlall!.as !llll.lch.o que represenU!. rpara . el Tloca a su fin este imeresa.nte

'fo~eo que hai c0015regado en ~u fase fina1 a los ajeél.recistas en mejor momento de nuestta ciu: dad y · se vtlsliumbra ya como casi

de mrerés 'futbo:ií~tico del! ' mO- club, creo s:nc:eramente que poo­mento a otros tantos buenos afi- drán •todb lo oue puedan dair de -oi.00.ados de !la localidad, pregun- sí para. que ~~ puntos pasen ¡¡·I tas que ison aas SIÍgUÍf.ntes : rurchi'Vo azulg;-ana·. . siCguro vencedor -a Jo~é Carpena

que ha llevado un.a marcha ·muiy regitláir tanto en la fase previa rornb en ·ia final. · Las últimas pani.das jugad?-s dieron los si­guienlteS resul:tados:

1 ;ª ¿Quién será campeón de ·n~ grupo? '

2.ª ¿Có¡no encUentras dlé jue­~ a'1 Deporuvo?

3. ª ¿Qué eq'lJl!ax> miás dífícil ves entré i!os que han de visitar eil Paa.-qrue?

4."' · ¿Será cjarotado et Plus Ultra?

Y ·las respuest2!S son las si­guientes·:

:E:l..ISEO . VERDU (Ind~tt:ial). 1) El que mayor. pQSibilidad tie­ne es, slii d:uda, ·-ef Betis,-2) El l;>epoztlvo . está atravesando µo t:>ache de tnail juego, debido. sin

. duda alguna, a aJ.ineacicmes no oorrect:as. Creo oue · en· el mo­memo se ~ los jugadores que un buenas actuaciones. ofre­cen, volveremos a ver a los azu:l­granas· en plenitud de forma.-~) Todos los equii>os que restan por <;l.!';Sfilar soo. ddfícilles de ba~ tiir.---.i) Teng~ OOnflanza en que . sí, por la razóp, de que el! equi­pe madrilieiñb jugaa-á, probable-

. mente, ~abierto y esto facilitará la

labor . de nuestlra de<lantera; claro es que ·· esto · v¡¡ · supediWo a que nuestt:a:s líneas de atrás·· respon- . dan bien ap.te Ja induda;ble ola.se-

. de la artillería enemiga.

JOSE MARTINEZ (El Plata­neroi).-1) _· .Y~stJos Jos ·resu!.tados contra cl. Murcia · y el Máilaiga, no éreo que ar Betis le quite . nadie ei campeona.to.~2) A mi énten­cier, · de juego' fo ep.cuéntro ·bien, a& éomo de moral. A la que en­CU.etJUo •baja de foirma' e5 ·a la afi- .· éión, que · no alienta· aJ. equipo como se merece.~3) Yo con;íde­ro qiue todos [os equio¡:~s que fiiltan por acu<lñ;r ~¡ Parque' son­auténtíros «huesos», mas si la afi-ción anima · a los ·muchachos -en ei ·«Spt..-imlt» finaJ., ganaremos .todos · l95 .pártidios.~4) ¡.Sí, señor;.· sin diuda alguna! Los veo llenos cLe

. GABRJ.BL ~ (Viajante de cálzados),_:1) Observo uiia fa[ta de firme:zii C!l1 todos :!ios conjun­tos que IÍnltegran el grµpo y· .:no b.aCe d:i:fil::iiffi d'~ dláiramentcr a ninguno. Sobre el paipe1 debía haiber unar 'cfil'eireo.cia notable en· t.te e!l Betis y los demá$ equipos. pero l1a · dl:i.sificación · demuCSU'3 que nO. lá hay. Por lo .tahto, re­sulta difícil rpr0nosticar el cam­l_)Cé¡ni.-2)' rremendo· en cuentl! qu'e J.a media e:Stá rQ!a, cOO.Sidiero rea:lizada hasta. · hoy, · asi como: más que sat.jsf~a li campaiiá tamruén el jue<>.,.o desplegado en· !Ós parudós que le he visto. ~n esta .temprada, 'como en la ante­rior, el juego del Eldense' se ba~ ia, a mi juicio, única ,y exclµ,siva­mente en Grande, verdadero crea-

Leirado gana a Bañón. ~pena a Gómez. -Grás a Sempere. Ca-qiena ·a Sempere y Bañón a Gómez. A ;falta de dos rondlis ·(la pe­

aúil.tima ~ haibrá jugado ya a Ja hora· de aipaie<;el' el periócl~co) la ctlasificación es l'a siguiente :

Ca11¡Je~ 6'5 . pun-toil, Grás s's, Sempere 5, .Bañón a y Leirado 3, faltándofo a Bañón iugar una pa'rtida" más que · a los restantes.

P<U'a el marte& de la '.Pl'Óxima

dor- del .juego. Y clairo. como su- . ca, figura como más mdicado el _cede sie1I!fPre que esta J.a,bor re- · Reail. Beti.s.-2) Como juego coos- · cae . sobre un ~o hombre, si éste tíructivo y ofiens.ivo, aunque sea tiene una maJa !ar® d equipo dororoso de(:¡i¡tlo y reconocerlo, va· a la deriva, sfu orden ni 1.\- francamente fl;.5?isdmo · en · cam-g3.00n alguna en cl juego.~3) M-l bio, 9lis líneas de_ 39bertw:a h3P BJusencia de Blda, casi continua: demostrado ser de las más con-rile hace no OOIO.OCC:r d valor , de siste:ores del gruipo, así recoooci-muchoo equipos, wr lo que I,lO do por · ila Prensa de _todos los puedo resrpond~ a esta pregunta campos que fueron visitados· por 4) Le van bien · al 'Qeporti:vo .los tmestro equipo, y ello unido a la

· equipos · que juegan buen fútbol. magÍlÍfica forma fí5'ca que les ha y por ello creq .se ganará ·. a [os hecho adtjm.ir nues'tt() excelente. Cñamileños, lo que qeseo muy de entteriadoir Juan · Ramón, ha da-

. veras. Me haK::e duda•r iúnicamen do :Jiuigar a que· ocupen tan privi-~e Ia poca efect~vidad de fos inte- hegiado lugar enº la ~bla clasifica- , riores eldeinses y ~ fa!lta de . un . toria.-3) Esta es ooa p~tá eiotremo, ~ó que reduce Ja la:bOÍ , dm'cil, ya_ que [a igua~¡Jad de po&iniva de su ataque. Confío, . no ~e= en nuestro. grupo esti obstante, en que si él portero ~- b[oo manifiesta; . sin embargo. gu.e . magnífioo, continua sólida la' .<:roo que ·por sus ~esultado<> ú1ti-defensa -y éua9a Grande ' otro d<i mos fuera de casa, es .dñ.fícil el sus memorabléS partidos, se ga- Tenerife, poi!' su dul!'eza y com-aará aJ. Plus-Ultra. plexión física, y el PLus Ultra,

por su juego, y_ siwacióo magní~ GUILLERtMO OASTELLS fjca paia conseg'l.IÜ' el aiscenso.-

Af)~IAENSiEN'S . (Praoticante, 4) Así lo deseo·' y espei-o, puies es ex-jrugad01!' del Betis ~ailompié; grato recordar qµe, gi-acia5 a las Real Murcia y C. D. Eldense).- derrotas an~eriores que ie tinfligi-I) Po.r ~ magnifico fútbol, soie- en.Os, . esitamos en la seg;unda Di· ra de:poniva y · potencia económi- visión.-J. MÁDRONiA.

tema.na, día 22, se jugará 1a d§­cima y ú1tima ronda en la forma siguiente: Grns-Góm~ · Sem•pere-Bañón. Leim.."'0-Caq¡ena.

Una 'vez termñnadis la~ parti­da~ · --roclamadÓs d campeón y 611llbcam~n se· ies hará entre~

. de· las oopas, cedidas por VALLE DE ELDA. /

.Junta r.entrpl de romparsas .de Moros y Cristianos

Esta J~ta comuaj.ca que a par­tir del día 21 . de los corrien~es, oOdrán retirarse 100 ooletos de re-_

. ¡ewa de sillª~ para presenciaír los ~esfi!les de las próximas Fiestas én · casa detl ~;cep,residerute de la fWllta, don . José Amat Juan.. en la calle Padre ManjQn, núm. 25, (A!micén de curtidos de Ii V da.

,dé J. Milán).

.No · se ma.te usted, -fleñora . Compr~: su llborai:i6n

1

CONCESIONÁRiO COMA.RO.AL

Viceñle Novorro rerez .Maura, 12 E L' D 4

ALELUYAS LIGUE RAS ELDENSE - PLUS ULTRA • EL PLUS

35+ 5

PáginC1 10

· pw~ ULWA

32+4 31 +s

ElDEHS'E

30+.2 29 -t- 1

~ }CTf?E MA DVRA

29+ 1

TE NERIFf \.IER<ULES

20 . ·o 28 ~o

VAIÚ: DE ELDA

La U.-0. Elda, ' qifJili·i=I•l~--~ abocada a su desaoar1c1on ~~= M o Q E_ s To~.--~

: En 1á aicnual. .sema!lla, el pxesi­rlente de Ja U. :b. Eda, señor Sirveni: P~, nos ronv¡xó a los ror·responsales . de Prensa y Ra;, dio para · comunicamos ·h situa­ción aotual del club y ~u l:>osible des.aip;rrición dcl ámbito deportivo aacionaL

Nos dio cu:enta de: l'a carta <E.­-rigida al G D. B1den~ en fecha -s die abril acrua:l, así como de la· ~uesta del µi.i.smo~ . En la pri­mera, se acompafiaiba. un estado ..ie cuentas de ia Unión, GUyo dé­bito actual .se cilra en '\lllas 30 .ooo peSCU1$, mclcll\ia5 !O.oi:Jo, recla­madas recientemente pro' Já De­legación de Hacienda de . la p_r<i­l'incia; correspo!ldientes ad ejer­-cido de 1956, Olllya deuda -ni la actual diite~a ni' la anteriOT tu~ ·vieron corioM.Airiento dé su exis­tencia. En la cana ~ h.ácia co~s- ·. tar eue de acuerdO con la junta airectlva y ~yoría .de · s<Ícios, · se póne el club in:condicionalmente 1

a dii.sipos!oión dé'l Eldense- hasta . finalización de .)a actual tempo--rada, indicando . que si en 1a re-1.ación .de dooidas hUJbiexe a1guna a la que ponér r;epa1'Ó, !Ja presi­·deru::ia dé la Unión no desea _que

. esto fuera o~cu1o alguno. y se llegaría por todos , los medios a 'SU ailca:née a·· ;un mutúo aJCUerdo. Además, se har-~ oonsti.f Cl éom­promiso coni;ráádio con la Peñá Eld=e ~ra ex= organizando al· -gún encuenrtrQ de caráctex an_ús-ioso . o de otra índole, pueda ésta resaroirse de !los gastos cubier­tos .por la mismá diurante el

. tlempo en .que se hizo ~go del club. . . . . ' ..

·La respuesta dell C. D. Elden:. se ha fildo [a de no poder acce­-der a la petición hecha por el .señOT Sirvent, por tratar, '.POr to­dbs ios medios, de finalizar ~ remporaida lo más akosamenoo -posible, en '1o éconómicO y en lo deportivo. .Sin embar~se ·hace constar-, . si fi~da Ía actual cemporada c~be la pooiibilidad de

. lk~ a un entend'imiento d~:l modo más beneficiooo para- arn­'bas partes, se tendrá en . conside-ración. ·,

Uni~n,, aunqu~ difíci:l, no es im­posiibile de salrvar _ s !:e hubiera obra!do con rverdadero deseo ~e rnan~ener en nuestra ciudad doo clubs en categoría· naciona[, pe­ro, como decíamos en ·1a pasada

semana; será mejor ipostura pa.l;.a todos, o a! menos. ·. para Ja in­men~ mayoria de I98· q;ue van aQ Parqi,ie ouando juega eil De­:portirvo; (aue a . sí mismos, e in· iµstalriei:iite- a nuestro criterio, sue-.

. len ll,amarse _.«la· mejor afición· de Eispaña» ), ceilebrar el hundimie11 , to y desaparición de un equiip.. que tan~o ·ha . costado ' llevar a donde hoy se ~cuentra..

R~ultados d~ la jornada del dcmfa1,go, 13 de · abril:

CAMPEONATO AMJA.TEU~ , ; c957-58 {Teocexa careioria, 2.º

Grupo) San Francisco, ·o; - Peña Ga.r­

.da 'Bao, S.-<fi:'Ml aciuación de ~ Peña, totah¡iente recµ¡perada de

· ,tiS última.s dr.satfornunadas actua­ck>nes. Al descanro 'Se llegó con ~ tarnteo de 0-4, y finalizando el panido comenzó a ·caer una fuer­t~ :lluvia de aguameve . que hizo III!practicable el campo e impo­cib1es 1as jugadas "finales. Desta­

. cairon por el Sa.n FranciSco: l..e3D d;"ó,- Domingo y Pérez ], y pO:t k,l>s veniccdOlres, Núñez, ~ y Clµ.to. Aa\bittó, bien, -M . PO'Ve· da.

Halcón, O; F!l'ontera, 7 .-Con íUerte vieinito y campo embarrado

. se jugó este par~ido en el q~ am'bcs equipos actuaron .con gran cnitusi';smo y deportividad. Pese a los. siete .goles encajados, el portero del -HakÓn f.ue el rnr.jox de . los veinltidós, · deipostrando te­ner . grandes conruciones para 'consagrar-se. D~cMon .par él Halcón el meta, José Mimuél~ Al­fredb y Asensii . . Por · cl Frontera, todoo .bien. Arbin-ó, 'sin coínpli­cacio~es, Homández. ' '

¿Conoces la vida de nuestro ­Sefior .. J esqcristo?

le•. h>s Ev~ngelios Analicemos, o mejor, !hága!lo e·I

lector, los posiibles · gastos e in­greso:; que la Unión puede tenei en fos cinco encuentros aue 1€ q~an ·por ~siputaT, más uh.o · <:J,d . fuivenü. Dos · saliidas, a , BlcI:ie y Almoradí, y 3 partidos en casa,_ ViJ.JP,~'oyosa, .de donde pooi.l>le­mente se desPlaizarán á~gunos cíentoo de añcionaidos, Manera y Ai'.mansa, .más el Thader juvenil. A poco que sé . hubiera . tomado ·oop · c~or la pxopuesta uni.onista

, 'f las Peñas, dueñaJS y señoras cl:e . esa mayoría de loo que acuden a!I

''El Glufi dBl BBIOj' Parque, hubiern· recomendado un pooo ' naida más la asistenc1.a a es.tos cuatro enCl,lCniros, se hu­bieran '5311rvaido OO!ll creces esas 30.o0o pe&eta'5 a que acrualmen te a~ende .Ja deuda más las obli·

nene estubleeidos · vreclos de cnmprte_neia para vrntas -al contado

Ploza M: R. N. S., 13 E L O A

gaciones ._que ~ -Ímbieran con,-tra:ído en estas fechas venideras esta.r segura es· de quién regid · Otro .de. ios p00ib1.~ ingreso5· los de&inos de Ja UriJión, si ésta

que pudiera haber , tenido la contig¡¡úa contra ·viento y ·marea. Unión; ¡pMa no causar : perjuicio Pa.ra llegar a wia' intellgencia oon ecO!llómioo a aiguien, era fa - pa!'- esitas personas; - Huclga, pues, 9 .

· ·ticipación del equipo-- eIJ la futu- nuestro parecer,' esta sailida en b momentos - actuailes. ra Copa San Pedro, · contando, . . ·

cla:ro está, C()J1 el apoyp .de cuan- Ante la imposiibillidad de des· ·tos componen la afición eilden<Se. plazarse el ea'llliipo a Élche maña· A<Sí, pues,, por io expuesto, vere- na, Por' faJlrta·-de medios económi·· mos aue Ja siwadón económica cos, se ·halla. al borde de su d.:s-cemo -dedmos, · ~· difícil pero no aiparioión, ·pues sai~ido es que dos im1p.os¿bJe' de salvar. failta!ll ·de presentación ~gujda>S en

Posiblemente, fa dfrectiv ·azul- campo · cpntrario llevian consi~ ·grana tenga el pa-opós~rto de . cop- esta pena ; cqnfiemos en que, p<l1

tinuar al frente del Oub en ·la eil K~ dej). deporte balomqJédÍC<l . teml3'0rruda venidera, J?!?r cuanto . · locaJI, «Se :h¡¡.g~ cl mibgro al!ll1' inranifies1a que parar ·entonces (:a, que lo haga e-1 diaiblo», como Jj,:

"I . Acampada de -.P.rimavera' ·-

rv1ene dff Ja OCTAVA p'ág.) . cante - y . ache hicieron prácticas de escalada en · vertica!l en unos cortados del . µi9nte. Por la no­¡;ihe se encendió . ·cl Fuego do CamPaffiento ·con iintervenciones cj.e Vilcente !Allem'11l>y. de; Alican• te; Faustlnp, el~ Elclíe; ·y otr9s '11iliados ' a los centras. Bf ciúb:' pamenro se levantó d viernes I>or la tar.de, en·tregando el Ceñf!o El-

La situación econóffiica de la -bría la pooiblidad de ·esrudiar ...¡ ce un adaigio es¡pafü:~l. asunto, pero de .Jo que no puede V ALERO

dense a las· dclegaoiones de Ali­cante y Ekihe, · dos b-.;n.derines con la insignia de!! c1ub, como re­cuexdo · de ~ 1 ~;i. de P-rimavera.

' ULTRA M A D RILEN O

JEREZ CADIZ

27-1 ~7+r

V All~ DE ELDA

BADAJOZ . ) . coRDOB.A

26 =º

SUCUMBIRA EN EL

CE UTA

26 =o 25-3 2 3-3

EMPE.:t\JO

AUCAHTE

22- ·4 15~11

f>ágina 11

carla de unos aficionados -FUSTERO Sr. Director: a.ene mnumera})les, no se los re • f Ya saibenios eme Ja afición tie­

ne derecho a jmgar a los jugado­res que i.a representan en el al!Jl po, a ~udirles cuar-do 1o ha­cen bien ·y a censurarles .cuiando

. '. l9 hacen m'ai].. Pero· oreo que Cle-be existir .un Jíiii,ite ins~ble .p0r propia decencia y hombría de tién del aficion:ado y que ese li­mité se· iti-aspa-sa cuando se pro-fieren insultos 'Y frases '11irientes. !=a el jugador; que quizá . (y ello q aJSí en el 99 pé>r' 100 de las daros) pÓne roda sú vóltmitad en !hacerlo lo mejor .posible y es el .· más"' dii..ggustado --<y perju­dkado- cuaru:lb no le salen. lás cosa'S CQlil.O é!l qajf:oiera. _Lo que entonces 'coli$iguen Jos que !e gri tan y escaa:necen ·. no es .. estimu­IM'le, sino al COilllmiio, d~ railizarle y &;sorientarle Cln CQ1D.. pletamente que después es cuan­do acaba _por no dar una a de­rechas.

Esto tiene Ulás gravedad cuan· do se . centra deliberadamente :n un ¡Uga.dor deimminaidb, · para edlarle en caia sus· fallas e ig­noru sus aciert.oS y creemos que esite . es hay el caso de Fus~rt>, No . se le perdona un !i>lo falló y sus aci~~· que _ t~bién Jo<

conocemos. Tengamos presente ·: EL o 1seuT1 o o r.0 , que quizá jue_2"..a ocmo lo ha- • . ce (dando Ja .péfot;a. eti"seguida) por iinstn.ú::ciones e~presas del en Nos hemqs entrevistado con

· treiialdor. z.º, ·que c0n lós gri- fustero, tj hombre más d~~cuti-- ero del C. D. - iEildense. Fustero tos Y . ~uras J.o único que se lleva dos t~poradas en E1da Y con&gue desorienitar1e y que no 5.iempr~ ha d'ado ¡notivos para dé pie con bol<ai. 3.0 , que siem~ · -... el comentario, pues unas veces pre ha sido un jugador bueno Y ha perdtido ooasiiones claras de efeétivo (a[ DeplOr.tÍIVO k vmo ad~ e'levair ell tanteo y otras muchos miiraiblemente su alineación en La t:ian sido sus geles los que han _ temporada anterior. Y 4.º, que resuelto' sii'tlwcion.es . comprometi-.por encima · de todo debe estar das y parítidos decisivos. Tratar nuestra propia dágnidad de hom· bres pal-a no insuLtair, ' escondidÓs en 13 iimpuncidad. de la masa, a otros !hbmbres que ponen. su afán, oon mejor o peor fortuna, en la defensa elle nuesm>s coi& res·.

Paxa terminar, queremos dosd~ V ALµ DE. BLDA hacér pú: bllico qúe 8/Uilque · no gritemo~

. tanto, somos much0s lambién lós aficionados . que oonfumos en Fustero (como en todos nuestros jugaidores) ·y ófeemos quie el p:.1e$

. to que. él ooupa lo ltiene bien merecido . por su . volU!Iltad, poI ~ coraje, y también. aunque mu-6hos no quieran verlo, ·Por su iuego.

UNOS AFICIONADOS

de presentar a F1:1:stero sería in­adecuado, ·ya que todos los añ-. dionados ie : C0Il<>q::n, por .lo que pasamos 5eglJÜ.dlamen'.te a las pre­guntais y resipu~stas : -

-¿Cómo es Fustero fuera del terreno de juego? . • -N(XI'mal} y amigo de todos. · -¿Y dentro?

--<Un ¡prof~ionaq . que ttata siempre de OQmplarer ail respe­taniffie y con muchas gani3is de' triunfo pa.ra su equipo y si ~te · es ell Clulb Deportivo Eildense más todaivía, :Porque. escuche bíen, aunque · araigonés· y org~o­so de· serlo, me sienrto eildense Como el . ~ue IIJás. · ·

-¿Por qué re grita a . VeCes el público·? .

-Porque muclÍos se b,an ima­ginado qrue mis goile.s tienen que salvar la situación y eso no pue-. de ser 's.i~e, digo esto sin ' lactancil!l. Póngalo así. ,

-Puesto. Y ·ahora &me, Fus- . tero: ·¿por qué ~erdes tantos· go- · les?

-Me gusta la pregunta -y ahí va la res~ta.. Para perder mu­chos goles ha<y que_ estar en· ia' boca del gól. · ·

P~ dtlpa !le la · nie\'.e y del malos en los últimos momentos, agua, se suspend~ó el pasado do-- . después de · aguanta:Íies lo in:.

-Ol<Iwenddo; tu raizxmar . es propio. IAJ1go qµe no llega a las ~~s, pero es verdad. aiingo el dol:>le .eh~entro Unión- a.guamable.

Villajoyosa · y Deportivo-Va!encia, 1

y por lo tantó µ.os quedai:llos ¡¡µi ver a w alter y . oóµi,pañ,ía.

-<>'-El ericuentro y'ruón-Villajoyosa

se jug¡¡rá el. - I de MayQ, y COIIJO también se' espera al Madrid en e:><; día, en amistoso contra el Deportivo, puede que tengamos atto doble "«maitch».

~

Y pa:ra el próximo encuentro de l.¡t Unión en Elda, .esperamos una favorable reacción de la afi­ción. l)e lo que está pas!Úido, to­dos . 1tenemos = poquito de cul­pa, y cree · qüe· debemos contri­buir todés a la «salvadón» de es­tos colores · eldens~. Y, de paso, riii;tdamos con nuestra presencia un homenaje de simpa.tía a~ mag_ nffico depornista seño.r Sirvent.

--0--

En el partido España-P~rrugal ocurrió como en las ·películas del Oeste, los :buenos ganaron a los

. ¿Pallaa:és aj MadTid? ¿Pemisa. al Alicante? Y, puestos a, hablar d~ juv~es, la Unión también tiene _en su equipo. juv~ unos cuantos elementos con hechura dC buenos jugderes, que se. tie­ne el proyecto de alinear en el prim.~ equipo durante la próxima tempórada.. SóJo daremos un nóm 'bre :. \A®teri9. ·

' . Mruñµna . Viajá 1a· UJ:#ón a El­

ahe, coµ Ja intención dedefender el pa,bellón cldense y dejado en. el ~ejo¡, lugar p<>sible ..

--0--

El húngaro Kes~an ha ido al Betis; juega en Ja ttipletá eentral

' de ataque. --o-

Y, a propósito del Betis, otra . véz han protestado los sevillanos, _ esta vei éo~ ell ;kbitro. ¿No sería mejor que en Iuiai: . de pro-

( T erml n'a en NOVENA pág.)

Redacción y Administración: Gen.eral. Mcscordó, 1 T elé'fonos 300 y 504' . .

Suscripción Trimestral·, .25, Semestral. 50; Anual, 100

Otpósilo ltgol A.M.• 9 -1958

-'-¿CU:á.l es !la causa de esta1 tan bien cl,asificados?

--'El esipíritu de lucha que nos ha incukado Juan Ramón. Y el que 119 haya 'holgazanes en . el eq,ui~.

-¿En qué . puesto queda:rem95 a!. finail.?

-iPor mi gusto en el ·,primero, pero IlQ serán muchos más de, trás. -

UP r .. ....r sur- ... ~RR ~. ·: c.• 4Ll ':/\M' ~

~¿~egt\loiréis ai1gOO posjtivo. más? ' ~ que sí. Y concretaqien­

te en L¡1 Viñiá y en El Collao­Pero para · ésto no debían. sa[i.Í" loo_ seguidores del Deponivq: Nos ponen nerviosos y además, cada vez qµe llevámos mucho público~ no ~ pot . qué, pero . perdemos.

-¿Ail:go .que desees dcl públi coi

-Dar la~ gracias a. quienes me animan, y a ~os que no lo hacen que sepan que d jugador ~re mucho cuando una jugada le sa­'le mal Si se ROiS anima, se agra­deoe; si nos gritan, a la · otra sak peoi; .

Como verá ,.el . lector, · l,"usierq dice VeTdades. De su volun·tad no se .p1,1ede d~~r ni de su amor a:l a1ub. · Aplaru:lámosle corno lo me~ rece.

. Estampados nu1on ~--P o o e-11 ne s·-

' o u os los nnvedndes poro orimovero

ESTA BLECIMUMTOS

PLAN,E·LLES.; ,

Humor Dep.ortiyo.

' 1 ,1 l~~nte ~e i[fiUR~l

por P. 1'mat

- ¡ Ah/ usted e8'

agente d~ ra com pañia . P L U'. S ULTRA. ¿Puede h'lcerme una p6 1 i e a asegurán dome que se que dan en el ~Par. que. los dos pun · .tos de mañana?