2184-1 e1 - protección de las estructuras contra rayos.pdf

8/10/2019 2184-1 e1 - proteccin de las estructuras contra rayos.pdf

1/53

ESQUEMA 1

2184-12004

Proteccin de las estructuras contra las descargaselctricas atmosfricas (rayos)

Parte 1: Principios generales

IEC 61024-1:1990 - MOD

Protection of structures against lightningPart 1: General principles

LAS OBSERVACIONES DEBEN

ENVIARSE CON EL FORMULARIO DE LA

ETAPA DE DISCUSIN PBLICA

* Corresponde a la revisin de la IRAM 2184-1:1996.

DOCUMENTO EN ESTUDIO

DE NORMA IRAM 2184-1 *

Abril de 2004

INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIN


2/53

2


3/53

Esquema 1 IRAM 2184-1:2004

3

PrefacioEl Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM) esuna asociacin civil sin fines de lucro cuyas finalidades especficas,en su carcter de Organismo Argentino de Normalizacin, sonestablecer normas tcnicas, sin limitaciones en los mbitos queabarquen, adems de propender al conocimiento y la aplicacin dela normalizacin como base de la calidad, promoviendo lasactividades de certificacin de productos y de sistemas de lacalidad en las empresas para brindar seguridad al consumidor.

IRAM es el representante de la Argentina en la InternationalOrganization for Standardization (ISO), en la ComisinPanamericana de Normas Tcnicas (COPANT) y en la AsociacinMERCOSUR de Normalizacin (AMN).

Esta norma IRAM es el fruto del consenso tcnico entre losdiversos sectores involucrados, los que a travs de susrepresentantes han intervenido en los Organismos de Estudio deNormas correspondientes.

Corresponde a la revisin de la IRAM 2184-1:1996.

Esta norma IRAM se basa en la primera edicin de la norma dela Comisin Electrotcnica Internacional IEC 61024-1:1990 Pro-tection of structures against lightning. Part 1: General principles,con los agregados que se refieren a los usos y costumbrestcnicas argentinas, incluyendo aclaraciones de aplicacin de lanorma y condiciones tendientes a asegurar el probablecompor-tamiento de los sistemas de proteccin contra rayoscomprendidos en esta norma.

Por ello, sigue la misma estructura que el documento internacio-

nal y las nicas diferencias con ste se reducen a cambios deredaccin y de forma, considerados necesarios para manteneruna unidad de criterio con el conjunto de las normas IRAM, y lasreferencias a las normas IRAM equivalentes a la IEC aludidas enel documento original. Adems, con la finalidad de adaptar laNorma Internacional a los usos y las costumbres tcnicas argen-tinas, se incluyeron las modificaciones y los agregados que elSubcomit de Sistemas de Proteccin contra descargas elctri-cas atmosfricas consider conveniente introducir, segn eldetalle siguiente:


4/53


4

- Captulo 1: Se retitul y se reorden incorporando la IN-

TRODUCCIN DE LA IEC como 1.0 y reagrupando losapartados subsiguientes 1.1, 1.2 y 1.3 a partir del 1.1 Ge-neralidades (antes 1).

- Definiciones 1.2.1 y 1.2.2: Se incorpor el concepto de im-pulso de corriente.

- Tablas 2, 4, 5, 6 y 7: Se incorpor el material acero-cobre(normas IRAM 2466 Y 2467).

- NOTAS IRAM: en los apartados 1.1.2. 1.2, 1.3, 2.1.3, 4.1,4.2.2, 4.2.3, tabla 9

- ANEXOS IRAM AL TEXTO NORMATIVO ORIGINAL DE

LA IEC

ANEXO A (IRAM Normativo) Espacio (volumen) protegido por undispositivo captor.

ANEXO B (IRAM Informativo) Perodos recomendados entre ins-pecciones de los spcr.

ANEXO C (IRAM Informativo) Trminos y sus definiciones de laIEC adicionales y complementarias a la 1.2.29 del apartado 1.2de esta norma.

ANEXO D (IRAM Informativo) Lista de publicaciones de la IEC(Normas, Informes Tcnicos, Etc.) de sus organismos: TC 81,SC37A y SC37B.

ANEXO E (IRAM Informativo) Publicaciones del CIRSOC.

ANEXO F (IRAM Informativo) Bibliografa.

NOTA: Las citas a esta bibliografa se indican [1], [2], etc.

ANEXO G (IRAM Informativo) Integrantes del organismo de es-

tudio


5/53


5

ndice

0 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................... 7

1 INTRODUCCIN, GENERALIDADES, TRMINOS, DEFINICIONES YESTRUCTURAS DE HORMIGN ARMADO ................................................ 8

2 SISTEMA EXTERNO DE PROTECCIN CONTRA EL RAYO(SEPCR) ................................................................................................... 12

3 SISTEMA INTERNO DE PROTECCIN CONTRA EL RAYO ..................... 17

4 DISEO, MANTENIMIENTO E INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DEPROTECCIN CONTRA EL RAYO ............................................................ 20

Anexo A (IRAM Normativo) Espacio (volumen) protegido por undispositivo captor (ver 2.1.2). ............................................................. 28

Anexo B (IRAM Informativo) Perodos recomendados entre inspeccionesde los spcr (ver 4.2.3) ........................................................................ 32

Anexo C (IRAM Informativo) Trminos y sus definiciones de la IEC,adicionales y complementarios a la 1.2.29 del apartado 1.2 deesta norma ......................................................................................... 33

Anexo D (IRAM Informativo) Lista de publicaciones de la IEC (normas,informes tcnicos, etc.) de sus organismos: TC81, SC37A ySC37B ............................................................................................... 44

Anexo E (IRAM Informativo) Publicaciones del CIRSOC: ................................. 47

Anexo F (IRAM Informativo) Bibliografa .......................................................... 50

Anexo G (IRAM Informativo) Integrantes del organismo de estudio .................. 52

Pgina


6/53


6


7/53


7

Proteccin de las estructuras contra las descargas elctricasatmosfricas (rayos)

Parte 1: Principios generales

0 NORMAS PARA CONSULTA

Los documentos normativos siguientes contie-nen disposiciones, las cuales, mediante su citaen el texto, se transforman en disposiciones vli-das para la presente norma IRAM. Las ediciones

indicadas son las vigentes en el momento de supublicacin. Todo documento es susceptible deser revisado y las partes que realicen acuerdosbasados en esta norma se deben esforzar parabuscar la posibilidad de aplicar sus edicionesms recientes.

Los organismos internacionales de normaliza-cin y el IRAM mantienen registros actualizadosde sus normas.

IRAM 2184-1-1:1997 - Proteccin de estructu-

ras contra las descargas elctricas atmosf-ricas. Parte 1: Principios generales. Seccin 1 -Gua A: "Eleccin de los niveles de proteccinpara los sistemas de proteccin contra el rayo(spcr)".

IRAM 2281-3:1996 - Puesta a tierra de siste-mas elctricos. Instalaciones industriales ydomiciliarias (inmuebles) y redes de baja ten-sin. Cdigo de prctica.

IRAM 2377-1:1999 - Coordinacin de la aisla-

cin del equipamiento en los sistemas (Redes)de baja tensin. Parte 1:Principios, requisitos yensayos.

IRAM 2345 (En estudio) - Dispositivos de protec-cin contra sobretensiones elctricas transitoriasde origen externo e interno para las instalacionesde baja tensin: elctricas, electrnicas y de te-lecomunicaciones.

IRAM 2348 (En estudio) - Proteccin contradescargas elctricas atmosfricas de estructu-ras y edificaciones. Mtodos de la esfera

"rodante". Gua de aplicacin. Cdigo deprctica.

IRAM 2425 (En estudio) - Gua para la evalua-cin de los riesgos de daos producidos por lasdescargas elctricas atmosfricas.

IRAM 2426:2002 - Pararrayos con dispositivode cebado para la proteccin de estructuras yde edificios. Condiciones generales de fabrica-cin y ensayos de evaluacin de los pararrayosen laboratorios de alta tensin.

IRAM 2427 (En estudio) - Proteccin contra elimpulso electromagntico generado por el rayo("LEMP"). Parte 1: Requisitos generales.

IRAM 2428:2002 - Pararrayos "Tipo Franklin", ysus accesorios para la proteccin de estructu-

ras y de edificaciones. Condiciones generalesde fabricacin y ensayos de vida til.

IEC 60050(826): 1982 - International Electro-technical Vocabulary (IEV), Chapter 826:Electrical installations of buildings. [VocabularioElectrotcnico Internacional (VEI), Captulo826: Instalaciones elctricas de inmuebles]

IRAM 2466:1992 - Materiales para puesta a tie-rra. Alambres de acero recubierto de cobretrefilado duro.

IRAM 2469:1992 - Materiales para puesta a tie-rra. Conductores de acero recubiertos de cobrecableados en capas concntricas.

IEC 61024-1-2: Protection of structures againstlightning - Part 1-2: General principles - GuideB - Design, installation, maintenance and in-spection of lightning protection systems


8/53


8

1 INTRODUCCIN, GENERALIDADES,TRMINOS, DEFINICIONES YESTRUCTURAS DE HORMIGNARMADO

1.0 INTRODUCCIN

Debe tenerse en cuenta que un sistema deproteccin contra las descargas elctricasatmosfricas no puede impedir la formacinde rayos.

Un sistema de proteccin contra los rayos(spcr) diseado e instalado de acuerdo conesta norma, no puede garantizar la protec-

cin absoluta de personas, de unaestructura o de objetos.

Sin embargo, la aplicacin de esta norma,reducir de forma significativa el riesgo delos daos producidos por el rayo en la es-tructura protegida siguiendo los principiosexpuestos en esta norma.

El tipo y la ubicacin de un sistema de protec-cin contra rayos (spcr) se debern estudiarcuidadosamente en el momento del diseo

de una nueva estructura, con el fin de sacarla mxima ventaja de los elementos conducto-res de la electricidad que tenga la estructura.Este estudiofacilitar el diseo y la realizacinde una instalacin integrada y permitir mejo-rar el aspecto esttico del conjunto y aumentarla eficacia del sistema de proteccin contra ra-yoscon un mnimo de costos y trabajos.

El acceso al terreno y la utilizacin adecuadade las armaduras metlicas tanto las portan-tes como las de la cimentacin para la

realizacin de una toma de tierra eficaz,puede resultar imposible despus de que sehayan iniciado los trabajos de construccin. Porlo tanto, la resistividad y la naturaleza del suelodebern estudiarse en la fase inicial del proyec-to. Esta informacin es fundamental para eldiseo de las tomas de tierra, ya que puedeninfluir en el diseo de la cimentacin por partede los proyectistas civiles en ciertas circunstan-cias desfavorables (terrenos arenosos,rocosos, pantanosos, congestiones urbanas,etc.).

Para evitar trabajos innecesarios, es esencialque haya consultas regulares entre los disea-dores del sistema de proteccin contra rayos,los proyectistas civiles y los constructores de laestructura.

Esta norma informa sobre la instalacin del sis-tema de proteccin contra rayos (spcr) para lasestructuras comunes.

En otrasnormas de este Subcomit del IRAM ode la IEC, se prevtratar de la proteccin con-tra rayos de estructuras no comunes, talescomo:

Edificios de gran altura (mayor que 60 m)

Edificios con riesgos de pnico

Edificios con riesgo de incendio o explo-sin

En otras publicaciones de este SC y de la IECse tratarn aspectos particulares relativos a laproteccin de equipos elctricos y electrnicoscontra las perturbaciones causadas por los ra-yos.

Adems, futuras normas IRAM o IEC podrnayudar a los usuarios en la determinacin delriesgo, en la eleccin del nivel de proteccinadecuado y en la construccin del spcr.

El diseo, la instalacin y los materiales de unsistema de proteccin contra rayos (spcr)debern estar totalmente de acuerdo con lasdisposiciones de esta norma para estimar suprobable nivel de proteccin (ver 1.2.29).

1.1 GENERALIDADES

1.1.1 Campo de aplicacin

Estanorma se aplica al diseo y la instalacinde sistemas de proteccin contra rayos (spcr)para estructuras comunes de hasta 60 m dealtura.

Esta norma no cubre los sistemas de protec-cin contra rayos destinados a:


9/53


9

a) Ferrocarriles

b) Sistemas (redes) de generacin, transportey distribucin de energa elctrica, exterio-res a un edificio.

c) Sistemas de telecomunicaciones, exterioresa un edificio.

d) Vehculos, navos, aeronaves e instalacio-nes en el mar.

NOTA: Los sistemas citado de a) a d) habitualmente de-ben cumplir con los reglamentos especiales dictados porlas autoridades competentes de cada caso.

1.1.2 Objeto

Esta norma trata del diseo, la instalacin, lainspeccin y el mantenimiento de sistemas efi-caces de proteccin contra rayos, en lasestructuras definidas en el apartado 1.1.1, ascomo de las personas e instalacionesconteni-das o soportadas por esas estructuras.

NOTA IRAM: Las instalaciones de BT (Baja Tensin) de-bern tener las aislaciones de su equipamientocoordinadassegn la IRAM 2377-1.

1.2 Trminos y sus definiciones

Las definiciones 1.2.1 a 1.2.2 se aplican en elcontextode estanorma.

NOTA IRAM: En el anexo C (Informativo IRAM) se agre-gan las nuevas definiciones de la IEC. adicionales ycomplementarias a las de este apartado.

1.2.1 rayo a tierra

Descarga elctrica de origen atmosfrico entreuna nube y la tierra, formada por uno o variosimpulsos de corriente.

1.2.2 rayo (simple)

Rayo a tierra formado por un solo impulso decorriente.

1.2.3 punto de impacto

Punto en el que un rayo incide sobre el terreno,o sobreuna estructura o sobreun sistema deproteccin contra rayos (spcr).

NOTA: Un rayo a tierra puede tener varios puntos de im-pacto

1.2.4 espacio (volumen) a proteger

La parte de una estructura o de una zona querequiere una proteccin contra los efectos delos rayosde acuerdo con estanorma.

1.2.5 sistema de proteccin contra el rayo(spcr)

Sistema completo que permite proteger una es-tructura contra los efectos de los rayos. Constade un sistema externo y de un sistema internode proteccin contra los rayos.

NOTA: En casos particulares, un spcr podr estar forma-do solamente por un sistema externo (sepcr) o por unsistema interno (sipcr).

1.2.6 sistema externo de proteccin contrael rayo (sepcr)

Este sistema comprende un(os) dispositivo(s)captor(es) [terminal(es), areo(s)], las bajadas(naturales (1.2.17) o instaladas)y un sistemade puesta a tierra (natural o instalado, ver1.2.17).

1.2.7 sistema interno de proteccin contrael rayo (sipcr)

Este sistema comprende todos los dispositivoscomplementarios a los indicados en el apartado1.2.6, para reducir los efectos electromagnti-cos de las corrientes de los rayos dentro delespacio a proteger.

1.2.8 conexiones equipotenciales

Elementos de un spcr interno (sipcr)que redu-cen las diferencias de potencial producidas porlas corrientes de los rayos.


10/53


10

1.2.9 dispositivo captor (terminal areo)

Parte de un spcr externo (sepcr) destinado a in-terceptar a los rayos y conducir sus corrientes ala tierra.

1.2.10 conductor de bajada (bajada)

Parte del spcr externo (sepcr) destinado a con-ducir las corrientes de los rayos desde eldispositivo captor (terminal areo) al sistema depuesta a tierra.

1.2.11 sistema de puesta a tierra (o sistemade tierra)

Parte de un spcr externo (sepcr) destinada aconducir y a dispersar en la tierra la corrienteelctrica de un rayo.

NOTA: En suelos de resistividad elevada, el sistema depuesta a tierra puede interceptar corrientes de descargaselctricas atmosfricas que circulan a travs del sueloprovocadas por rayos a tierra cercanos.

1.2.12 electrodo de tierra

Elemento o conjunto de elementos del sistemade puesta a tierra que aseguran un eficazcon-tacto elctrico directo con la tierra y dispersanla corriente de rayos en la tierra circundante alsistema de puesta a tierra.

1.2.13 electrodo de tierra anular (anillo pe-rimetral)

Electrodo de tierra que forma un lazo cerradoalrededor de la estructura, en la superficie delsuelo o debajo del suelo.

1.2.14 electrodo de tierra de cimientos

Electrodo de tierra empotrado en la fundacinde hormign armadode una estructura o bienformado naturalmente por la obra civil defundacin de dicha estructura (ver 1.3).

1.2.15 resistencia de tierra equivalente

Relacin (cociente)entre los valores de crestade la tensin y de la corriente que causa unrayo en la puesta de tierra y que, en general,

no aparecen simultneamente. Esta relacin

(cociente) se utiliza convencionalmente paramedir la eficacia de la puesta a tierra ante ra-yos.

1.2.16 tensin del sistema de la puesta atierra

Diferencia de potencial entre la puesta a tierra yel suelo elctricamente neutro (S.E.N.)(tierralejana) causada por la corriente del rayo.

1.2.17 componente natural del spcr

Componente que realiza una funcin de pro-teccin contra los rayos, pero que no se hainstalado intencionalmente para que realice

esa funcin.NOTA: A continuacin se dan algunos ejemplos de la utili-zacin del trmino natural:

Captor o terminal areo natural;

Bajada natural;

Electrodo de tierra natural (o sistema de puesta atierra natural).

1.2.18 instalaciones o equipamiento metli-

cosElementos metlicos existentes en el espacio aproteger, que pueden constituir un camino paralas corrientes de los rayos, tales como canali-zaciones, escaleras, carriles, guas de as-censor, conductos de ventilacin, decalefaccin y de aire acondicionado y armadu-ras de acero interconectadas.

1.2.19 barra de conexin equipotencial

Barra que permite conectar a un spcrlas insta-laciones metlicas, los elementos conductoresexteriores, las lneas elctricas y las de teleco-municaciones, y otros cables, estructuras, etc.

1.2.20 conductor deconexin equipotencial

Conductor destinado a igualar potenciales.


11/53


11

1.2.21 armaduras de acero interconectadas

Armaduras de acero en el interior de una es-tructura que se considera que garantizan unacontinuidad elctrica.

1.2.22 chispa peligrosa

Descarga elctrica inadmisible, provocada porlas corrientes de los rayosen el interior del es-pacio a proteger.

1.2.23 distancia de seguridad

Distancia mnima entre dos elementos conduc-tores en el interior del espacio a proteger. En

esta distancia no puede producirse ningunachispa peligrosa para el nivel de proteccin delsepcr (ver 1.2.29).

1.2.24 limitador de sobretensin [dispositi-vo de proteccin contra sobretensiones(DPS)]

Dispositivo destinado a limitar las sobretensio-nes entre dos elementos en el interior delespacio a proteger (por ejemplo un explosor, undescargador o un dispositivo a base de semi-

conductores) (ver 1.2.69 en el anexo C).

1.2.25 empalme o unin de ensayo

Empalme diseado y colocado de forma tal quese puede abrir nicamente mediante herra-mientas y que permite realizar los ensayos ylas mediciones elctricas de los elementos delspcr.

1.2.26 sistema externo de proteccin contrarayos aislados del espacio a proteger

Sistema de proteccin contra el rayo en el queel dispositivo captor y las bajadas se colocande tal forma que la trayectoria de la corriente delos rayosno tiene ningn contacto con el espa-cio a proteger.

1.2.27 sistema externo de proteccin contrarayos no aislado del espacio a proteger

Sistema de proteccin contra el rayo en el queel dispositivo captor y las bajadas estn colo-cadas de forma tal que la trayectoria de la

corriente de los rayos puede estar en contactocon el espacio a proteger.

1.2.28 estructuras comunes

Estructuras utilizadas para fines habituales:comerciales, industriales, agrcolas, administra-tivos o residenciales.

1.2.29 nivel de proteccin

Trmino que indica la clasificacin de un spcrde acuerdo con su eficiencia.

NOTA: Este trmino expresa la probabilidad con la quespcr puede proteger un espacio (volumen) contra los efec-tos de los rayos.

NOTA IRAM: Ver la definicin 1.2.13 de la normaIRAM 2184-1-1y 1.2.59 en el anexo C.

1.3 Estructuras de hormign armado

Se considera que las armaduras de acero en elinterior de las estructuras de hormign armadoaseguran una continuidad elctrica, si cumplenlas condiciones siguientes:

a) Aproximadamente el 50 % de las interco-

nexiones de las barras verticales y lashorizontales estn soldadas o unidas deforma segura.

b) Las barras horizontales estn soldadas ose solapan, como mnimo, en una longitudigual a 20 veces su dimetro y estn uni-das de forma segura.

c) Est asegurada la continuidad elctrica en-tre las armaduras de acero de losdiferentes elementos prefabricados de

hormign y las de los elementos prefabri-cados de hormign adyacentes.

NOTA IRAM: Estas tres condiciones a), b) y c) se verificansi: en el proyecto, en el clculo y en la ejecucin de la es-tructura de hormign armado, se cumplieron las exigenciasdel Reglamento CIRSOC 201 (ver anexos E y F).


12/53


12

2 SISTEMA EXTERNO DE PROTECCINCONTRA EL RAYO (SEPCR)

2.1 Dispositivo(s) captor(es) del SEPCR2.1.1 Generalidades

La probabilidad de que un rayo penetre en elespacio a proteger se reduce considerablemen-te con la presencia de un dispositivo captordiseado adecuadamente.

Los sistemas captores pueden estar formadospor cualquier combinacin de los elementos si-guientes:

1) Varillas, barras, astas, mstiles, etc., conpuntas captoras;

2) Conductores tendidos captores;

3) Mallas de conductores captores.

2.1.2 Colocacin o posicionamiento

Un dispositivo captor est colocado correcta-mente si cumple con los requisitos de la

tabla 1. Para el diseo del dispositivo captor sepodrn utilizar, de forma separada o combina-da, los mtodos siguientes:

a) ngulo de proteccin;

b) Esfera rodante (o ficticia);

c) Mallado o retcula.

NOTA: La informacin adicional sobre estos mtodos ysobre la relacin entre la colocacin de los sistemas cap-tores y los niveles de proteccin est en la NormaInternacional IEC 61024-1-2 (Primera Edicin 1998-05):Guide B- Design, installation, maintenance and inspectionof lightning protective systems.

NOTA IRAM: En el Anexo A (IRAM normativo) se ilustranlos principios generales de la colocacin de los dispositi-vos captores.

2.1.3 Construccin

En un spcr aislado del espacio a proteger, ladistancia entre el dispositivo captor y cualquierinstalacin metlica, dentro del espacio a pro-

teger, deber ser mayor que la distancia deseguridad definida en el apartado 3.2.

En un spcr no aislado del espacio a prote-ger, se deber disponer el dispositivo captordirectamente sobre el tejado o con una peque-a separacin, con la condicin de que lacorriente de losrayosno produzca ningn daoinadmisible.

Para la determinacin del espacio protegidocontra los rayos en esta norma solamente seconsiderarn las dimensiones reales del dispo-sitivo captor metlico.

NOTA IRAM: En la IRAM 2428 se tipifican los pararrayosTIPO FRANKLIN de varios modelos. Si el usuario deci-diera instalar pararrayos con dispositivos de cebado(PDC), fabricados y ensayados segn la IRAM 2426, laestructura a proteger tendr un nivel de proteccin calcu-lado segn esta norma y la IRAM 2184-1-1, para el PDCconsiderado como PR. Adems, tambin tendr otro ni-vel de proteccin actuando como PDC calculado por elfabricante y/o el instalador de ese pararrayos PDC (ver labibliografa de IRAM 2426).

2.1.4 Componentes "naturales"

Pueden considerarse componentes "naturales"del dispositivo captor, las partes de una estruc-

tura siguientes:

a) Chapas metlicas que cubren el espacioa proteger, siempre que:

la continuidad elctrica entre las dife-rentes partes se realice de formaduradera;

el espesor t de las chapas metlicases igual o mayor que el valor t que fi-gura en la tabla 2, si es necesarioprotegerlas de las perforaciones o seprevn problemas de puntos calientes;

el espesor t de las chapas metlicases igual o mayor que 0,5 mm, si no esimportante protegerlas de las perfora-ciones ni considerar el riesgo deinflamacin de materiales combusti-bles situados debajo de las chapas(ver tabla 2);


13/53


13

no estn recubiertas de materiales ais-lantes que propaguen las llamas;

los materiales no metlicos situadossobre o por encima de las chapasmetlicas estn excluidos del espacioa proteger;

b) Los elementos metlicos de construccin deltejado (cerchas, armaduras de acero in-terconectadas, etc.), situados debajo deun tejado no metlico, supuesto que estetejado puede excluirse del espacio a pro-teger;

c) las piezas metlicas como canalones, de-

coraciones, barandillas, etc., cuya seccintransversal es igual o mayor que la especi-ficada para los elementos normales deldispositivo captor;

d) los conductos y los depsitos metlicos, siestn construidos con un material de2,5 mm de espesor mnimo y su perfora-cin no provoca una situacin peligrosa oinaceptable;

e) los conductores y los depsitos metlicos

en general, si estn construidos con unmaterial de espesor igual o mayor que elvalor t especificado en la tabla 2, y si elcalentamiento en la superficie interior en elpunto de impacto no constituye un peligro.

NOTA 1: No se considera, como una aislacin, auna ligera capa de pintura protectora, o de 0,5 mmde asfalto o de 1 mm de PVC.

NOTA 2: El empleo de las canalizaciones comocomponentes de un dispositivo captor esta limitadoen determinados casos (en estudio por la IEC, ver

anexo D).

2.2 Conductores de bajadas

2.2.1 Generalidades

Con el fin de reducir el riesgo de aparicin dechispas peligrosas, las bajadas se debern dis-poner de forma tal que entre el punto deimpacto y la tierra:

a) existan varias trayectorias en paralelo parala corriente de los rayos y

b) se reduzcan al mnimo las longitudes deestas trayectorias.

Se dispondrn las bajadas de forma que consti-tuyan, en la medida de lo posible, laprolongacin directa de los conductores deldispositivo captor.

2.2.2 Colocacin en spcr aislados

Si el dispositivo captor est formado por varillascolocadas sobre mstiles separados (o sobreun solo mstil), se necesitar una bajada porcada mstil como mnimo. Si los mstiles son

metlicos o existe una armadura de acero in-terconectada, no es necesaria una bajadasuplementaria.

Si el dispositivo captor est formado por con-ductores horizontales separados (lneas cap-toras), o por un solo conductor, ser necesariouna bajada en el extremo de cada uno de losconductores, como mnimo.

Si el dispositivo captor forma una red de mallasde conductores, se necesitar una bajada por

cada estructura de apoyo, como mnimo.

2.2.3 Colocacin en spcr no aislados

Las bajadas se repartirn a lo largo del perme-tro del espacio a proteger, de forma tal que suseparacin media sea menor o igual que losvalores que figuran en la tabla 3. Como mni-mo se necesitarn dos bajadas en todos loscasos.

NOTA 1: Los valores medios de las distancias entre lasbajadas estn ligados con las distancias de seguridad ci-tadas en el apartado 3.2. Si estos valores son mayoresque los especificados en la tabla 3, habr que aumentarlas distancias de seguridad.

NOTA 2: Preferentemente, las bajadas se distribuirn demanera uniforme a lo largo del permetro. Las bajadas sesituarn, en la medida de lo posible, cerca de los diferen-tes ngulos de la estructura.

Se interconectarn las bajadas mediante con-ductores anulares horizontales cerca del nivel


14/53


14

del suelo (puesta a tierra anular), y por anillosadicionales, cada 20 m de altura.

2.2.4 Construccin

En los spcr aislados, la distancia entre la ba-jada y la instalacin metlica del espacio aproteger, deber ser mayor que la distancia deseguridad especificada en el apartado 3.2.

Las bajadas del spcr no aisladas del espa-cio a proteger, se podrn instalar de la formasiguiente:

Si la pared esta hecha con un materialno combustible, se podrn fijar las baja-

das directamente sobre la superficie dela pared, o empotradas en ella;

Si la pared esta hecha con un materialinflamable, se podrn fijar las bajadasdirectamente sobre la superficie de lapared, siempre que el calentamiento,debido a la circulacin de la corriente delos rayos, no sea peligroso para el ma-terial de la pared;

Si la pared esta hecha con un material

inflamable y el calentamiento de las ba-jadas es peligroso, se colocarn lasbajadas de forma que la distancia entreellas y el espacio a proteger sea siem-pre mayor que 0,1 m. Las piezasmetlicas de montaje pueden estar encontacto con la pared.

NOTA: Conviene no instalar bajadas en canalones oen tubos de bajada pluvial, aunque estn recubiertosde material aislante. Los efectos de humedad en loscanalones provocan una fuerte corrosin de la bajada.Se recomienda que las bajadas estn colocadas de talforma que haya un espacio entre ellas y las puertas yventanas, igual o mayor que la distancia de seguridad(3.2).

Se instalarn las bajadas rectas y verticales pa-ra obtener el trayecto ms corto y el msdirecto posible a tierra. Se evitar la formacinde bucles. Si esto no es posible, la distancias medida entre dos puntos del conductor y lalongitud l del conductor entre estos dos pun-tos, debern cumplir con lo establecido en elapartado 3.2 (ver la figura 1).

2.2.5 Componentes "naturales"

Se podrn considerar como bajadas "naturales"los elementos de la estructura siguientes:

a) Las instalaciones o equipamientos metli-cos:

Si la continuidad elctrica entre los dife-rentes elementos se realiza de formaduradera, conforme a las prescripcionesdel apartado 2.4.2, y

Si sus dimensiones son iguales, o ma-yores que las especificadas para lasbajadas normales.

NOTA 1: Las instalaciones metlicas podrn estar re-cubiertas de material aislante.

NOTA 2: La utilizacin de las canalizaciones comobajadas est limitada en ciertos casos (en estudio porla IEC).

b) La armadura metlica de la estructura.

c) Las armaduras de acero interconectadas ala estructura.

NOTA: Si se trata de hormign precomprimido, con-viene tener cuidado con el riesgo de solicitacionesmecnicas inadmisibles debidas, por una parte a lascorrientes de los rayos y, por otra, a la conexin delsistema de proteccin contra el rayo.

d) Los elementos de la fachada, perfiles y so-portes de las fachadas metlicas:

Si sus dimensiones estn de acuerdocon las exigencias impuestas a las ba-jadas y su espesor es de0,5 mm comomnimo;

Si su continuidad elctrica en la direc-cin vertical est de acuerdo con lasexigencias del apartado 2.4.2, o s laseparacin de las piezas metlicas esmenor o igual que 1 mm y el solape en-tre dos elementos es de 100 cm2comomnimo.

Pueden no instalarse conductores anulareshorizontales si se utilizan como bajadas lasarmaduras metlicas de las estructuras de ace-


15/53


15

ro o las armaduras interconectadas delmign armado de la estructura (ver 1.3).

2.2.6 Empalme o unin de ensayo (pruebaso mediciones)

Deber colocarse una unin de prueba en cadabajada (excepto en las bajadas naturales) en elpunto de conexin a la puesta a tierra.

Deber poder abrirse la unin de prueba, conayuda de una herramienta, para realizar medi-ciones, pero normalmente la unin deber estarcerrada.

2.3 Sistema de puesta a tierra2.3.1 Generalidades

Para asegurar la dispersin de las corrientes delos rayos en el suelo, sin provocar sobretensio-nes peligrosas, son ms importantes ladisposicin y las dimensiones del sistema depuesta a tierra que un valor especfico de la re-sistencia del electrodo de tierra. Sin embargo,en general, se recomienda un valor bajo de laresistencia del electrodo de tierra.

Desde el punto de vista de la proteccincontra los rayos, la mejor solucin es unnico sistema de puesta a tierra integradoen la estructura y previsto para todos los fi-nes (por ejemplo: proteccin contra el rayo,proteccin de instalaciones elctricas de bajatensin e instalaciones de telecomunicaciones).

Los sistemas de puesta a tierra que deban es-tar separados por otras razones, se conectarnal sistema de tierra integrada mediante co-

nexiones equipotenciales de acuerdo con elapartado 3.1.

NOTA 1: Las condiciones de separacin y la conexin deotros sistemas de tierra estn definidas, habitualmente,por las autoridades competentes.

NOTA 2: Pueden aparecer serios problemas de corrosincuando se interconectan sistemas de tierra de diferentesmateriales.

2.3.2 Electrodos de tierra

Se debern utilizar los tipos de electrodos detierra siguientes: uno o varios conductores anu-lares, conductores verticales (o inclinados),conductores radiales o el electrodo de tierra decimientos en las fundaciones.

Se podrn utilizar de forma opcional placas opequeas rejillas de tierra; pero se evitarn, enla medida de lo posible, por los inconvenientesdebidos a la corrosin, sobre todo en las unio-nes.

Es preferible utilizar varios conductores reparti-dos convenientemente, mejor que un solo

conductor de tierra de gran longitud. En la figu-ra 2 se encontrarn las longitudes mnimas delos electrodos de tierra correspondientes a losniveles de proteccin dados para diferentes re-sistividades del suelo.

Los electrodos de tierra hincados profundamen-te son eficaces cuando la resistividad delterreno disminuye con la profundidad, y si seencuentra un subsuelo de pequea resistividada profundidades superiores a las que penetranhabitualmente los electrodos en forma de jaba-

linas.

2.3.3 Disposicin de los sistemas de tierraen condiciones normales

Se utilizan dos disposiciones bsicas para loselectrodos de los sistemas de tierra.

2.3.3.1 Disposicin A: electrodos radiales overticales

Este tipo de disposicin est formado por elec-

trodos de tierra radiales o verticales. Comomnimo cada una de las bajadas se conectar aun electrodo de tierra distinto, constituido porun conductor radial o vertical (o inclinado).

El nmero mnimo de electrodos de tierra de-ber ser dos.


16/53


16

La longitud mnima de cada electrodo serigual a:

l1, si se trata de conductores radiales hori-zontales, o bien

0,5 l1, si se trata de conductores verticales(o inclinados),

siendo l1 la longitud mnima del conductor ra-dial, de acuerdo con la figura 2.

Con este tipo de electrodos de tierra hay quetomar una serie de medidas especiales si elrea de dispersin entraa un riesgo para laspersonas o los animales.

En caso de suelos de baja resistividad, puedenno tenerse en cuenta las longitudes indicadasen la figura 2 cuando se consigue una resisten-cia menor que 10 .

NOTA 1: En caso de electrodos combinados, hay que te-ner en cuenta la longitud total.

NOTA 2: La disposicin A es adecuada para suelos debaja resistividad y para estructuras pequeas.

2.3.3.2 Disposicin B: electrodos anulares oredes de mallas

Para el electrodo de tierra anular (o un electro-do de tierra de cimientos), el radio geomtricomedio r de la superficie encerrada por el elec-trodo de tierra anular (o un electrodo de tierrade cimientos) ser igual o mayor que el valor l1,es decir, que se deber verificar la condicinsiguiente:

1lr

estando representada l1 en la figura 2 en fun-cin de los niveles de proteccin I, II, III y IVrespectivamente.

Cuando el valor prescripto para l1es mayor queel valor calculado de rse aadirn conductoresradiales o verticales (o inclinados) suplementa-rios, cuya longitud individual lr (horizontal) y lv(vertical) estn dadas por las frmulas siguien-tes:

rll = 1r

21

v

rll

=

2.3.4 Disposicin del sistema de tierra encondiciones particulares

Cuando es necesaria una conexin equipoten-cial, de acuerdo con el captulo 3, pero no serequiere un sistema externo de proteccin con-tra el rayo, se podr utilizar como sistema detierra un conductor horizontal de longitud l1o unconductor vertical (o inclinado) de longitud

0,5l1.

Con este fin se podr utilizar el electrodo de tie-rra de la instalacin elctrica de baja tensin,siempre que la longitud de los electrodos de tie-rra sea igual o mayor que l1para los electrodoshorizontales o bien, que 0,5 l1para los vertica-les (o inclinados).

NOTA: En la futura gua de aplicacin de la IEC se darinformacin sobre las condiciones en que no es necesarioun sistema externo de proteccin contra el rayo.

2.3.5 Instalacin de los electrodos de tierra

El electrodo de tierra anular exterior deber es-tar enterrado, preferentemente, a unaprofundidad mnima de 0,5 m, y a una distanciade 1 m de los muros, como mnimo.

Los electrodos de tierra se instalarn fuera delespacio a proteger, a una profundidad de 0,5 mcomo mnimo, y sern distribuidos tan unifor-memente como sea posible para minimizar el

efecto del acoplamiento elctrico galvnico en-tre electrodos enterrados.

Los electrodos de tierra empotrados deberninstalarse de forma tal que se permita su ins-peccin durante la construccin.

La profundidad de enterramiento y el tipo de loselectrodos de tierra debern reducir al mnimolos efectos de la corrosin, de la sequedad y dela congelacin del suelo, para estabilizar la re-sistencia de tierra equivalente. Se recomienda

no tener en cuenta la efectividad del primer me-


17/53


17

tro de un electrodo de tierra vertical, cuandohay heladas. En roca viva desnuda se reco-mienda utilizar la disposicin B solamente.

2.3.6 Electrodos de tierra naturales

Se podrn utilizar como electrodos de tierra lasarmaduras de acero interconectadas del hor-mign u otras estructuras metlicassubterrneas que presenten caractersticas deacuerdo con las prescripciones del apartado2.5. Si se utiliza como electrodo de tierra laarmadura metlica del hormign, se tendr uncuidado especial en las interconexiones paraevitar un fraccionamiento mecnico del hor-mign.

NOTA: En el caso del hormign precomprimido, con-vendr considerar las consecuencias del paso de lacorriente de los rayos que pueden producir solicitacionesmecnicas inadmisibles.

2.4 Fijacin y uniones

2.4.1 Fijacin

Los dispositivos captores y las bajadas se fi-jarn firmemente, para que las fuerzas electro-

dinmicas o las solicitaciones mecnicasaccidentales (por ejemplo, vibraciones, desliza-miento de placas de nieve, etc.), no hagan quelos conductores se rompan o se suelten.

NOTA: En la IEC est en estudio la evaluacin de las di-mensiones de las fijaciones. (Ver Anexo D).

2.4.2 Uniones

El nmero de uniones a lo largo de un conduc-tor se reducir a un mnimo. Se deber

asegurar la solidez de las uniones mediantesoldadura, compresin profunda, atornillado oabulonado.

NOTA: En la IEC est en estudio la evaluacin de las di-mensiones de las uniones. (Ver Anexo D).

2.5 Materiales y dimensiones

2.5.1 Materiales

Los materiales empleados soportarn, sin dete-rioro, los efectos electromagnticos de lascorrientes de los rayos y las solicitaciones acci-dentales previsibles.

Se elegirn los materiales y las dimensiones enfuncin de los riesgos de corrosin de la estruc-tura a proteger o del spcr.

Los componentes de un spcr pueden fabricarsemediante los materiales dados en la tabla 4,siempre que stos presenten una conductividadelctrica y una resistencia a la corrosin sufi-cientes. Se pueden emplear otros metales, sisu comportamiento mecnico, elctrico y qu-mico (corrosin) es equivalente.

2.5.2 Dimensiones

Las dimensiones mnimas se dan en la tabla 5.

NOTA 1: Estos valores debenaumentarse para superarproblemas de corrosin o de solicitaciones mecnicas.

NOTA 2: En la IEC estn en estudio otras dimensiones.(Ver Anexo D)

2.5.3 Proteccin contra la corrosin

Cuando existe cualquier riesgo de corrosin, seseleccionarn los materiales y las dimensionesde acuerdo con la tabla 4 y con el apartado2.5.2.

3 SISTEMA INTERNO DE PROTECCINCONTRA EL RAYO

3.1 Conexiones equipotenciales

3.1.1 Generalidades

La equipotencialidad constituye un medio muyimportante para reducir los riesgos de muertepor choque elctrico en el espacio a proteger yel riesgo de incendio y de explosin.

Se consigue una equipotencialidad conectandoal spcr: la armadura metlica de la estructura,la instalacin metlica, los elementos conducto-res externos y las instalaciones elctricas y de

telecomunicacin interiores al espacio a prote-


18/53


18

ger mediante conductores de equipotencialidado limitadores de sobretensiones (DPS) (dispo-sitivos de proteccin contra sobretensiones).

Cuando se instala un spcr se puede ver afec-tada la estructura metlica externa al espacio aproteger. Se deber tener en cuenta este efec-to durante el diseo de dicho sistema. Puedeser necesaria, igualmente, una conexin equi-potencial para la estructura metlica exterior.

Se dispondr una conexin equipotencial si nose instala una proteccin externa contra el ra-yo, pero igualmente en las acometidas senecesitarn protecciones contra los efectos delrayo.

3.1.2 Conexin equipotencial para instala-ciones o equipamientos metlicos

Se realizar una conexin equipotencial en ca-da uno de los casos siguientes:

a) En el subsuelo o cerca del nivel del suelo.Los conductores de la conexin equipoten-cial debern conectarse a una barra deconexin equipotencial, realizada y mon-tada de forma que sea fcil el acceso con

fines de inspeccin. La barra de conexinequipotencial deber conectarse al sis-tema de tierra. Para estructuras grandes sepodrn montar varias barras de conexinequipotencial, interconectndolas.

b) Encima del suelo, con separaciones vertica-les de 20 m como mximo, para estructurasde ms de 20 m de altura. Las barras de co-nexin equipotencial debern conectarse alos conductores anulares horizontales queconectan las bajadas entre s (ver 2.2.3).

c) Donde no se respeten las exigencias deproximidad (ver 3.2), en el caso de:

estructuras de hormign armado conarmaduras de acero interconectadas;

estructuras con armadura de acero, obien;

estructuras con un comportamientoequivalente a una pantalla elctrica(eficacia de proteccin).

No es necesaria, normalmente, una conexinequipotencial en los puntos mencionados en b)y c) para las instalaciones metlicas en el inter-ior del edificio.En el caso de un spcr aislado, se realizar ni-camente una conexin equipotencial a nivel delsuelo.

Si las canalizaciones de gas o de agua contie-nen elementos aislantes intercalados, estoselementos debern estar puenteados mediantelimitadores de sobretensiones (ver 1.2.24) di-seados para las condiciones de servicio.

Cada conexin equipotencial se debe realizar

mediante: Conductores de conexin, si las uniones

naturales no aseguran la continuidadelctrica.

Si la mayor corriente total del rayo previsto (ouna parte esencial de ella) debe circular atravs de una conexin equipotencial, los con-ductores de conexin equipotencial tendrnuna seccin transversal de acuerdo con los va-lores de la tabla 6. En los otros casos, su

seccin transversal estar de acuerdo con latabla 7.

Limitadores de sobretensiones (DPS),si no se pueden colocar conductoresde conexin equipotencial.

Se debern instalar los limitadores de forma talque puedan ser inspeccionados fcilmente.

NOTA 1: Ver tambin apartado 4.3 de la normaIRAM 2281-3.

NOTA 2: Es importante la forma de realizacin de estosdispositivos y convendr estudiarla con las autoridadescompetentes ya que pueden existir exigencias antagni-cas.

NOTA 3: Las caractersticas y los requisitosde los limita-dores de sobretensiones estn en la serie de normasIEC 61643. (Ver Anexo D)


19/53


19

3.1.3 Conexin equipotencial de masas(elementos conductores externos)

Se realizar la conexin equipotencial de lasmasas (elementos conductores externos) tancerca como sea posible del punto de penetra-cin en la estructura. Hay que esperar que lamayor parte de la corriente del rayo pase porlas conexiones equipotenciales, por lo tanto, seaplicarn las exigencias del 3.1.2.

3.1.4 Conexin equipotencial de las instala-ciones o equipamientos metlicos, de lasinstalaciones elctricas y de telecomunica-ciones y de los elementos conductoresexternos, en condiciones particulares

Cuando no se necesita un sistema externo deproteccin contra el rayo (SEPCR), se debernconectar las instalaciones metlicas, las insta-laciones elctricas y de telecomunicaciones, ylos elementos conductores externos, al niveldel suelo, a un sistema de tierra de acuerdocon las exigencias del apartado 2.3.4.

NOTA: Este requisito se aplica a los edificios o las es-tructuras definidas por las autoridades competentes.

3.1.5 Conexin equipotencial de las instala-ciones elctricas y de telecomunicaciones,en los casos comunes

Se realizarn las conexiones equipotencialesde las instalaciones elctricas y de telecomuni-caciones, segn lo indicado en el apartado3.1.2 para las conexiones equipotenciales. Sedeber realizar esta conexin equipotencial tancerca como sea posible del punto de penetra-cin en la estructura.

Si los conductores estn apantallados (blinda-dos) o estn dentro de un conducto metlico,basta habitualmente conectar estos blindajes,con la condicin de que la resistencia elctricaque resulte no produzca cadas de tensin peli-grosas para el cable o para el equipamientoconectado al cable.

Se debern conectar directamente o indirecta-mente todos los conductores de las fases olneas. Los conductores activos (con tensin)solamentese debern conectar al spcr a travs

de limitadores de sobretensiones (DPS). En los

sistemas TN, se debern conectar los conduc-tores PE o PEN directamente al spcr omediante DPS intercalados entre PN o PEN yla tierra del SPCR.

NOTA 1: Es importante la forma de realizacin de estasconexiones que deber ser estudiada con las autoridadescompetentes ya que puede haber exigencias antagnicas.

NOTA 2: Ver tambin la publicacin IEC 60050(826), De-finicin 826-04-06.

3.2 Proximidad de instalaciones al spcr

Para evitar chispas peligrosas, cuando no sepuede realizar una conexin equipotencial, la

distancia de separacin s

entre el spcr ylas instalaciones metlicas, as como entrelos elementos conductores externos y las lne-as, se aumentar con respecto a la distanciade seguridad dde la manera siguiente:

ds

La distancia de seguridad d se calcula conla frmula siguiente:

)(m

c

iml

k

kkd

=

siendo:

ki un coeficiente que depende del nivelde proteccin elegido para el spcr(tabla 8)

kc un coeficiente que depende de la con-figuracin dimensional(ver figuras 3,4, 5)

km un coeficiente que depende del mate-rial separador(ver tabla 9)

l(m) la longitud de la bajada, desde el pun-to en que se tiene en cuenta laproximidad, hasta el punto de co-nexin equipotencial ms prximo.

Esta ecuacin es vlida si la separacin entrelas bajadas es del orden de 20 m.


20/53


20

NOTA 1: En la IEC 61024-1-2 hay frmulas para otrasdistancias. (Ver Anexo D)

NOTA 2: En el caso de estructuras de hormign ar-mado con armaduras de acero interconectadas y en elcaso de estructuras con armadura metlica o de es-tructuras con comportamiento equivalente a unapantalla, se cumplen normalmente las exigencias deproximidad.

3.3 Proteccin contra el riesgo de choqueelctrico (peligro de muerte)

La conexin equipotencial constituye la me-dida de proteccin ms importante contra elriesgo de choque elctrico en el espacio a pro-teger.

NOTA: En la IEC estn en estudio otras medidas. (VerAnexo D).

4 DISEO, MANTENIMIENTO EINSPECCIN DE LOS SISTEMAS DEPROTECCIN CONTRA EL RAYO

4.1 Diseo

La eficacia del nivel de proteccin de spcr dismi-nuye, a partir del nivel de proteccin I, y hastallegar al nivel de proteccin IV.

NOTA 1: La eficacia del spcr en los diferentes niveles deproteccin est en IRAM 2184-1-1.

NOTA 2: Conviene determinar el nivel de proteccin ade-cuado segn las exigencias de las autoridades compe-tentes.

NOTA 3: Estn en estudio en la IEC los criterios para laseleccin de los niveles de proteccin adecuados. (Ver

Anexo D)Solamente ser posible un diseo optimizadotanto tcnica comoeconmicamente de un sis-tema de proteccin contra el rayo si lasdiferentes fases de diseo de este sistemaestn ligadas a las de diseo y de construccincivil de la estructura a proteger. En particular,se debern prever, durante el diseo de la es-tructura, la posible utilizacin de sus partesmetlicas como elementos del sistema de pro-teccin contra el rayo (ver la NOTA IRAM del

apartado 1.3).

4.2 Mantenimiento e inspeccin

4.2.1 Objeto de las inspecciones

Las inspecciones tienen como objeto asegurar-se de que:

a) El sistema de proteccin contra el rayo es-ta de acuerdo con el diseo.

b) Todos los componentes del sistema deproteccin contra el rayo estn en buen es-tado y son capaces de realizar lasfunciones para las que estn destinados, yque no hay corrosin.

c) Todas las acometidas de servicios o lasconstrucciones aadidas recientemente, seintegraron al espacio protegido medianteuna unin al sistema de proteccin contrael rayo o por extensiones de este sistema.

4.2.2 Orden de las inspecciones

Las inspecciones indicadas en el 4.2.1 debenefectuarse de la forma siguiente:

Las inspecciones durante la construccinde la estructura, destinadas a controlar loselectrodos empotrados (ver la NOTA IRAMdel apartado 1.3).

Una inspeccin despus de la instalacindel sistema de proteccin contra el rayo,de acuerdo con los puntos a) y b) anterio-res.

Las inspecciones peridicas, efectuadas deacuerdo con los puntos a), b) y c), a interva-

los determinados en funcin de la naturalezadel espacio a proteger y de los problemasde corrosin.

Las inspecciones suplementarias, efectua-das de acuerdo con los puntos a), b) y c),despus de toda modificacin o repara-cin, o cuando se sabe que la estructuraha sufrido la descarga de un rayo.


21/53


21

4.2.3 Mantenimiento

Las inspecciones peridicas son una de lascondiciones fundamentales para un manteni-miento confiable del sistema de proteccincontra el rayo. Todos los defectos constatadosdebern ser reparados sin demora.

NOTA IRAM: En el Anexo B (IRAM Informativo) se indicala periodicidad recomendada para las inspecciones quese determina de acuerdo con el nivel de proteccin delspcr elegido segn la norma IRAM 2184-1-1(1997:09).

Tabla 1 - Colocacin del dispositivo captor en funcin del nivel de proteccin

Mtodos de proteccinNivel de proteccin De la Esfera

rodante

Radio R

[m]

De las Mallas

Dimensiones

Mximas[m x m]

Del ngulo deproteccin

Valores de

()

I 20 5 x 5Vanse la figura y el

grfico debajo de estatabla

II 30 10 x 10III 45 15 x 15IV 60 20 x 20


22/53


22

Se puede seleccionar el ngulo de proteccin () del grfico dibujado arriba o se puede calcular mediante la ecuacinsiguiente:

+

= 2

2

22

h

Rh-2RhsenarcRh-2Rhh)(R

tgarc)/(180)(

NOTA 1: El mtodo del ngulo de proteccin no se debe aplicar para alturas h superiores a 20 m, 30 m, 45 m y 60 m, pa-

ra los niveles de proteccin I, II, III y IV respectivamente. Cuando se presenten estos casos, se podr aplicar el mtodo dela esfera rodante y/o el mtodo de las mallas. (*)

NOTA 2: Para cada nivel de proteccin, los ngulos de proteccin para alturas h menores que 2 m, se tomarn iguales a losngulos de proteccin que corresponden a h = 2 m..

NOTA 3: El valor de la altura h del terminar captor debe considerarse desde el plano de referencia que se elija.(*)

NOTA 4: Para cada nivel de proteccin, se debe cumplir la condicin R h (*)

(*) Ver el Anexo A (normativo IRAM)

Tabla 2 Espesor mnimo de las chapas o de las canalizaciones metlicasen sistemas captores ([5], anexo A)

Nivel de proteccin Materiales Espesort (mm) (*)Espesor

t (mm) (**)

I al IV

Fe 4 0,5

Cu 5 0,5

AL 7 0,7

Acero-Cobre 4 0,5

(*) t previene problemas con perforaciones, puntos calientes o igniciones, atribuibles a rayos directos.

(**) t solamente se usa para chapas metlicas, si no es importante prevenir problemas conperforaciones, puntos calientes o igniciones, atribuibles a rayos directos que se puedan resolverdespus del impacto del rayo a las chapas metlicas.


23/53


23

Tabla 3 - Distancia de separacin media de las bajadas enfuncin del nivel de proteccin (ver 2.2.3)

NIVEL DEPROTECCIN

DISTANCIAMEDIA (m)

I 10

II 15

III 20

IV 25

Tabla 4 - Materiales del spcr, condiciones de utilizacin y de corrosin (ver 2.5.1)

MATERIAL

UTILIZACIN DEL MATERIAL CORROSIN DEL MATERIAL

AL AIRE LIBRE ENTERRADO EMPOTRADOEN HORMIGN

RESISTENCIAFRENTE A:

AUMENTA EN ME-DIOS CON:

ELECTRO-LTICA EN

CONTACTOCON:

Cobreo

|acero-cobre

Macizo

Cableado

Macizo

Cableado Muchos materia-les

- Cloruros de altaconcentracin

- Compuestos deazufre

cobre Como recubri-

miento

Como recubri-

miento

- Materiales orgni-

cosAcero cincado

en calienteMacizo

CableadoMacizo Macizo Bueno an en

suelos cidos Cobre

Acero inoxidable MacizoCableado

Muchos materia-les

Agua con clorurosdisueltos

Aluminio MacizoCableado Agentes bsicos Cobre

PlomoMacizo

Como recubri-miento

MacizoComo recubri-

miento

Elevada concen-tracin desulfatos

Acidez del suelo(Suelos cidos)

Cobre

Tabla 5 - Dimensiones mnimas de los materiales del spcr (ver 2.5.2)

NIVEL DE PRO-TECCIN

MATERIALESELEMENTO

CAPTOR(mm)

BAJADAS

(mm)

SISTEMA DETIERRA(mm)

I al IV

Cu 35 16 50

Al 70 25

Fe 50 50 80

Acero-cobre 35 16 50


24/53


25/53


25

Fig. 1 - Bucle en un conductor de bajada (ver 2.2.4)

Fig. 2 Mnima longitud l1de los electrodos de tierra en funcin de los niveles de proteccin (ver2.3.2 y 2.3.3). Los niveles III y IV son independientes de la resistividad del suelo


26/53


26

Fig. 3 - Proximidad de instalaciones al spcr. Valor del coeficiente kcen una configuracin unidimensional (ver 3.2)

Fig. 4 - Proximidad de instalaciones al spcr. Valor del coeficiente kcen una configuracin bidimensional (ver 3.2)


27/53


27

Fig. 5 - Proximidad de instalaciones al spcr. Valor del coeficiente kcen una configuracin tridimensional (ver 3.2)


28/53


28

Anexo A(IRAM Normativo)

Espacio (volumen) protegido por un dispositivo captor (ver 2.1.2).

La posicin del dispositivo captor es adecuada si la estructura a proteger est completamente incluidaen el volumen (espacio) protegido por dicho dispositivo captor. [Ver Anexo F]

A.1 Aplicacin del mtodo de la esfera rodante (o ficticia)

Cuando se utiliza este mtodo, la posicin del dispositivo captor es adecuada, si ningn punto del vo-lumen a proteger est en contacto con la esfera de radio R que rueda sobre el suelo, alrededor ysobre la estructura en todas las direcciones posibles. Por esta razn, la esfera no podr tocar masque el suelo y/o cada dispositivo captor (ver la figura A-1). El radio R es funcin del nivel de protec-

cin (ver la tabla 1).

Figura A.1 Diseo de dispositivos captores por el mtodo de la esfera rodante

Los conductores captores se disponen en todo punto o segmento de tal modo que entren en contactocon la esfera rodante cuyo radio R deber corresponder al nivel de proteccin elegido.


29/53


29

A.2 Volumen protegidopor un conductor captor vertical (varilla, barra, asta, mstil, etc.)

El volumen protegido se puede obtener aplicando el mtodo de la esfera rodante (Ver A.1 y la figuraA.2).

En aquellos casos en que el ngulo (funcin del nivel de proteccin y de la altura h) se encuentre en elgrfico y la figura de la tabla 1, el volumen protegido por el captor vertical se considera como el volumende un cono recto cuyo eje es el del captor, su semingulo al vrtice y su altura h es la del captorvertical, medida desde el nivel del plano de referencia.

Figura A.2 Volumen protegido por un captor vertical


30/53


30

A.3 Volumen protegido por un conductor (hilo) tendido entre dos soportes

El volumen protegido por un conductor tendido est definido por la composicin de los volmenesprotegidos por los captores verticales virtuales cuyos vrtices estn en el conductor. Un ejemplo devolumen protegido se da en la figura A.3. (ver la Tabla 1).

Figura A.3 Volumen protegido por un conductor captor areo tendidoentre dos soportes (mstiles, etc.)

A.4 Volumen protegido por mallas de conductores captores horizontales

El volumen protegido por mallas de conductores se define por:

El volumen incluido en las mallas El volumen generado por el desplazamiento de la esfera rodante del captor vertical virtual a lo largo

del conductor perifrico de la (s) malla (s).En aquellos casos en que el ngulo (funcin del nivel de proteccin y de la altura h) se encuentreen el grfico y la figura de la tabla 1, se podr considerar el volumen obtenido de la aplicacin delmtodo del cono (ver A.2).Un ejemplo de volumen protegido se da en la figura A.4.


31/53


31

Figura A.4 Volumen protegido por una malla de conductores captores horizontales


32/53


32

Anexo B(IRAM Informativo)

Perodos recomendados entre inspecciones de los spcr (ver 4.2.3)

Nivel de proteccin Inspeccinvisual (*)Inspeccincompleta (*)

Sistemas en ambientes enambientes crticos (**)Inspeccin completa (*)

I 1 ao 2 aos 1 ao

II 1 ao 2 aos 1 ao

III 1 ao 4 aos 1 ao

IV 1 ao 4 aos 1 ao

NOTA:Se sugiere que se efecte una inspeccin completa del spcr cada seis meses en estructuras con riesgos de explosiones.

(*) Despus de la cada de algn rayo en un spcr, se debe realizar una inspeccin completa y recomenzar el ciclo demantenimiento previsto.

(**) Por ejemplo: spcr en reas con fuertes cambios climticos (temperaturas, vientos, lluvias, nieves, etc.), efectos ssmicos,corrosividad ambiental (nieblas salinas, atmsferas muy contaminadas de gases, lquidos, polvos, etc.), acciones vandlicas,etc.


33/53


33

Anexo C(IRAM Informativo)

Trminos y sus definiciones de la IEC, adicionales y complementarios a la

1.2.29 del apartado 1.2 de esta norma

C.1.2 Trminos y sus definiciones (del apartado 1.2.30 al 1.2.83)

C.1.2.30 Rayo a tierra ["lightning flash to earth"]

Descarga elctrica de origen atmosfrico entre una nube y la tierra que tiene uno o varios impulsosde corriente ("rayos simples" o "componentes") ["strokes"] [cfr: 1.2.1]

C.1.2.31 Rayo descendente ["downward flash"]

Rayo a tierra que se inicia por un "trazador" descendente desde una nube hacia la tierra. Un rayodescendente se compone de un primer rayo simple "corto" (o primera componente "corta") al quepueden seguir otros rayos simples "cortos" (o componentes "cortas").

A uno o a varios rayos simples "cortos" lo pueden seguir uno o varios rayos simples "largos" (o com-ponentes "largas").

NOTA IRAM: Ver la fig. C.3.

C.1.2.32 Rayo ascendente ["upward flash"]

Rayo a tierra que se inicia por un "trazador" ascendente que parte desde una estructura (que est apotencial de tierra) hacia una nube.

Un rayo ascendente se compone de un rayo simple "largo con o sin mltiples rayos simples super-puestos.

A uno o varios rayos simples "cortos" lo pueden seguir uno o varios rayos simples "largos" (o compo-nentes "largas") (ver la fig. C.4).

C.1.2.33 Rayo simple (o componente) ["lightning stroke"]

Descarga elctrica unitaria (o simple) (de un solo impulso de corriente) que hay en un rayo a tierra.C.1.2.34 Rayo simple "corto" (o componente "corta") ["short stroke"]

Parte de un rayo a tierra que corresponde a un nico impulso de corriente. Esta corriente tiene untiempo hasta la mitad de la cresta T2 que es menor que 2 ms, en la mayora de los casos(ver fig. C.1)

C.1.2.35 Rayo simple "largo" (o componente "larga") ["long stroke"]

Parte de un rayo a tierra que corresponde a una corriente "continuativa" ("continuing current"). Eltiempo de duracin Tlongde esta corriente "continuativa" tiene los valores: 2 ms < Tlong < 1 s (ver la

fig. C.2)


34/53


34

NOTA: Tlonges el tiempo medido desde el 10 % del valor de cresta en el frente de onda de la corriente continuativa hasta el90 % de ese valor, en la cola (ver la fig. C.2).

C.1.2.36 Rayos mltiples ["multiple strokes"]

Rayo a tierra que, en promedio, tiene de 3 a 4 rayos simples con un intervalo de tiempo, entre ellos,de unos 50 ms, como valor "tpico".

NOTA: Se han informado casos de rayos que tuvieron algunas decenas de componentes (rayos simples) con intervalos detiempo entre ellas desde 10 ms hasta 250 ms.

C.1.37 Punto de impacto ["point of stroke"]

Punto donde un rayo a tierra incide sobre el terreno o suelo o sobre un objeto ms alto que el suelo(por ej.: una estructura, un sistema de proteccin contra rayos (SPCR) (1.3.29), servicios entrantes auna estructura, rboles, etc.).

NOTA: Un rayo a tierra puede tener varios puntos de impacto (cfr: 1.2.3)

C.1.38 Corriente del rayo (i) ["lightning current" (i)]

Corriente que fluye en el punto de impacto (cfr: 1.2.1)

C.1.2.39 Valor de cresta (I) ("peak value (I)")

Valor mximo de la corriente del rayo (cfr: 1.2.2).

C.1.2.40 Pendiente promedio de la corriente del rayo simple "corto" ["average steepness of

the short stroke current"]

Es la pendiente promedio de la variacin de corriente en un intervalo de tiempo (t 2- t1).

Se expresa por la diferencia [i (t2) - i (t1)] de los valores de la corriente al comienzo (t1) y al final (t2) dedicho intervalo, dividida por el valor (t2- t1). (ver la fig. C.1) (cfr: 1.2.3 de IRAM 2184-1-1)

C.1.2.41 Tiempo del frente de la corriente del rayo simple "corto" (T1) ["front time of shortstroke current (T1)]

Parmetro virtual que se define como 1,25 veces el intervalo de tiempo entre los instantes donde sealcanzan el 10 % y el 90 % del valor de cresta (ver la f ig. C.1).

C.1.2.42 Origen virtual de la corriente del rayo simple "corto" (O1) [virtual origin of shortstroke current (O1)]

Punto de interseccin con el eje del tiempo de una recta dibujada a travs de los puntos de referen-cia en el frente de la corriente del rayo (ver la fig. A.1). El punto O1precede en 0,1 . T1al instante enel que la corriente alcanza el 10 % de su valor de cresta.

C.1.2.43 Tiempo hasta el valor mitad de la corriente del rayo simple "corto" (T2) ["time to halfvalue of short stroke current (T2)"]

Parmetro virtual definido como el intervalo de tiempo entre el origen virtual O1y el instante en el quela corriente decreci a la mitad de su valor de cresta (ver la fig. C.1).


35/53


35

C.1.2.44 Duracin del rayo (T) ["flash duration (T)"]

Tiempo durante el cual la corriente del rayo fluye por el punto de impacto.

C.1.2.45 Duracin de la corriente del rayo simple "largo" (Tlong) ["duration of long stroke cu-rrent (Tlong)"]

Tiempo en el que la corriente del rayo est comprendida dentro del 10 % del valor de cresta, duranteel crecimiento de la corriente continuativa *, y el 10 % del valor de cresta durante el decrecimiento deesa corriente continuativa* (ver fig. C.2).

* NOTA IRAM: En la fig. C.2 la corriente continuativa se representa con i.

C.1.2.46 Carga del rayo (Qflash) ["flash charge (Qflash)"]

Integral de la corriente del rayo con respecto al tiempo calculada para la duracin total del rayo.C.1.2.47 Carga del rayo simple "corto" (Qshort) ["short stroke charge (Qshort)"]

Integral de la corriente del rayo con respecto al tiempo calculada para un rayo simple "corto".

C.1.2.48 Carga del rayo simple largo (Qlong) ["long stroke charge (Qlong)"]

Integral de la corriente del rayo con respecto al tiempo calculado para un rayo simple "largo".

C.1.2.49 Energa especfica (W/R) ["specific energy (W/R)"]

Integral con respecto al tiempo del cuadrado de la corriente del rayo calculada para la duracin totaldel rayo. Esa integral representa a la energa disipada, en una resistencia unitaria, por la corriente delrayo.

C.1.2.50 Energa especfica de la corriente de un rayo simple "corto" ["specific energy ofshort stroke current"]

Integral con respecto al tiempo del cuadrado de la corriente del rayo calculada para la duracin delrayo simple "corto".

NOTA: La energa especfica de la corriente en un rayo simple "largo", es despreciable.

C.1.2.51 Objeto a proteger [object to be protected]

Estructura o servicio que se proteger contra los efectos de los rayos.

C.1.2.52 Estructura a proteger ["structure to be protected"]

Estructura que requiere una proteccin contra los efectos del rayo de acuerdo con esta norma.

NOTA: Una estructura a proteger puede ser parte de una estructura ms grande.

NOTA IRAM: cfr: 1.2.4.


36/53


36

C.1.2.53 Servicio a proteger ["service to be protected"]

Servicio que entra en una estructura que requiere una proteccin contra los efectos del rayo deacuerdo con esta norma.

NOTA: Las lneas elctricas y las lneas de telecomunicaciones son los servicios ms afectados por los rayos.

C.1.2.54 Rayo que impacta en una estructura (en un servicio) ["lightning flash striking astructure (a service)]

Rayo que impacta directamente en una estructura (un servicio) a proteger.

C.1.2.55 Rayo que impacta cerca de una estructura (un servicio) ["lightning flash striking neara estructure (a service)"]

Rayo que impacta en la vecindad de una estructura (un servicio) a proteger pero que noimpacta en

la estructura (el servicio) y es capaz de daar sistemas elctricos y electrnicos.C.1.2.56 Sistema elctrico [Electrical system]

Un sistema que contiene componentes del suministro de energa de baja tensin y posiblementetambin, componentes electrnicos.

C.1.2.57 Sistema electrnico [Electronic system]

Un sistema que contiene componentes electrnicos sensibles tales como equipamientos de comuni-caciones, sistemas de: computadoras, de control y comando, de instrumentacin, de radio y deinstalaciones electrnicas de potencia.

C.1.2.58 Sistema interno [Internal system]

Sistema elctricos y electrnicos dentro de una estructura.

C.1.2.59 Dao fsico [Physical damage]

Dao a una estructura o a sus contenidos, producidos por los efectos de los rayos (mecnicos, trmi-cos, qumicos y explosivos).

C.1.2.60 Lesiones a seres vivientes [Injuries to living beings]

Lesiones, incluyendo las prdidas de vidas, a las personas o a los animales, producidas por las ten-siones de contacto y del paso, que causan los rayos.

C.1.2.61 Falla de sistemas elctricos y electrnicos [Failure of electrical and electronic sys-tem]

Dao permanente de un sistema elctrico y/o electrnico, causado por los efectos electromagnticosde los rayos.


37/53


37

C.1.2.62 Impulso electromagntico de los rayos (LEMP) [Lightning electromagnetic impul-se (LEMP)]

Efectos electromagnticos de la(s) corriente(s) del (de los) rayo(s).

NOTA: En estos efectos se incluyen las sobretensiones al equipamiento del sistema elctrico y electrnico, as como losefectos directos del campo magntico al equipamiento en si mismo (o propiamente dicho).

C.1.2.63 Zona de proteccin contra rayos (LPZ) ["lightning protection zone (LPZ)"]

Una zona donde est definido el ambiente electromagntico de los rayos.

NOTA: En una LPZ se pueden mitigar los efectos electromagnticos de las corrientes de los rayos.

C.1.2.64 Riesgo ["risk"]

Probables prdidas anuales promedio (en personas y en bienes) causadas por rayos a una estructu-

ra o a un servicio.

NOTA IRAM:cfr: 1.2.9 - IRAM 2184-1-1:1996.

C.1.2.65 Riesgo tolerable ["tolerable risk"]

Valor mximo del riesgo que se puede tolerar para la estructura o para el servicio a proteger.

C.1.2.66 Nivel de proteccin contra rayos (NPCR) ["lightning protection level" (LPL)]

Un conjunto de valores de parmetros de la corriente tal que define al rayo como fuente de daos.

NOTA: El nivel de proteccin se utiliza para disear las medidas de proteccin segn los conjuntos de parmetros genera-les de los rayos definidos para cada nivel.

C.1.2.67 Medidas de proteccin [Protection mesures]

Medidas por adoptar para reducir el riesgo en el objeto a proteger.

C.1.2.68 Sistema de proteccin contra rayos (SPCR) ["Lighning protection system (LPS)"]

Sistema completo que se utiliza para reducir el peligro de daos fsicos y de lesiones causadas porrayos que impactan en una estructura.

Se compone de ambos sistemas, externo e interno, de proteccin contra rayos (SEPCR y SIPCR).

NOTA IRAM: cfr: 1.2.5.

C.1.2.69 Sistema externo de proteccin contra rayos (SEPCR) ["External lightning protectionsystem"]

La parte de un SPCR formada por un sistema captor de rayos, un sistema de bajadas y un sistemade puesta a tierra. Los sistemas de bajadas y de puesta a tierra pueden estar al interior o al exteriorde la estructura que protege el SPCR.

NOTA IRAM:cfr: 1.2.6; 1.2.9; 1.2.10 y 1.2.11.


38/53


38

C.1.2.70 Sistema interno de proteccin contra rayos (SIPCR) ["Internal lightning protectionsystem"]

Este sistema comprende todas las medidas que complementan a las indicadas en 1.3.31 y que inclu-yen a las conexiones equipotenciales, las distancias de seguridad y la reduccin de los efectoselectromagnticos de la corriente del rayo, dentro de la estructura a proteger.

NOTA IRAM: cfr: 1.2.7; 1.2.8; 1.2.19; 1.2.20; 1.2.23 y 1.2.24.

C.1.2.71 Sistema captor (terminales areos) [air-termination system]

Parte de un SEPCR (ver D.1.2.69) destinado a interceptar los rayos mediante elementos metlicostales como astas, mstiles, mallas de conductores o conductores areos en catenarias.

C.1.2.72 Sistemas de "bajadas" ["down-conductor system"]

Parte de un SEPCR (C.1.2.69) destinado a conducir las corrientes de los rayos desde el sistema cap-tor hasta el sistema de puesta a tierra.

C.1.2.73 Sistema de puesta a tierra (sistema de tierra) ["earth-termination system"]

Parte de un SEPCR (C.1.2.69) destinado a conducir y a dispersar, dentro de la tierra, a las corrientesde los rayos.

NOTA IRAM: cfr: 1.2.11 y 1.2 12 al 16 - IRAM 2184-1:1996.

C.1.2.74 Componente o pieza conectora ["connecting component"]

La parte de un SEPCR (C.1.2.69) que se usa para la conexin de un conductor a otro o a instalacio-nes metlicas.

C.1.2.75 Componente de fijacin ["fixing component"]

La parte de un SEPCR (C.1.2.69) que se usa para fijar los elementos del SPCR (1.3.29) a la estruc-tura a proteger.

C.1.2.76 Partes conductoras externas ["external conductive parts"]

Piezas o elementos metlicos extensos que "entran" o salen de la estructura y pueden conducir unaparte de la corriente del rayo (por ejemplo: caeras metlicas, conductos metlicos, envolturas met-

licas de cables, etc.).

C.1.2.77 Conexin equipotencial contra los rayos ["lightning equipotential bonding"]

Interconexin de las partes conductoras de las instalaciones, incluyendo al SPCR, mediante co-nexiones elctricas directas o a travs de dispositivos de proteccin contra sobretensiones ysobrecorrientes (DPS) (ver 1.3.41), para reducir las diferencias de potencial causadas por las corrien-tes de los rayos.


39/53


39

C.1.2.78 Conductor (alambre o cable) de blindaje o de pantalla (conductor apantallador)[shielding wire]

Conductor (alambre o cable) metlico usado para reducir daos fsicos a un servicio, causados porimpactos de rayos.

C.1.2.79 Pantalla o blindaje magntico [Magnetic shield]

Pantalla metlica continua (o de mallas metlicas estrechas) que envuelvan el objeto a proteger (to-talmente o a una de sus partes) y que pueden reducir las fallas de sistemas elctricos y electrnicos.

C.1.2.80 Dispositivo proteccin contra las sobretensiones y las sobre-corrientes (DPS)["Surge protective device (SPD)"]

Dispositivo destinado a limitar las sobretensiones transitorias y a derivar las corrientes que producenesas sobretensiones.

El dispositivo contiene una componente alineal como mnimo (definicin 3.1 de IEC 61643-1).

C.1.2.81 Sistema de dispositivos protectores contra sobretensiones (Sistema de DPS)[Surge protective device system (SPD system)]

Un conjunto (o juego) coordinado de DPS, debidamente seleccionados e instalados, para reducir lasfallas en sistemas elctricos y electrnicos.

C.1.2.82 Tensin resistida nominal de impulso ["rated impulse withstand voltage"]

La tensin resistida de impulso, asignada por el fabricante, a un equipamiento (o a una de sus par-

tes) y que caracteriza la aptitud de su aislacin para resistir las sobretensiones (especificada por elfabricante) (definicin 1.3.9.2 de IEC 60664-1).

C.1.2.83 Corriente "continuativa" ["continuing current"; "current de continuit"]

Es la corriente unidireccional (positiva o negativa) de amplitud (valor de cresta), prcticamente cons-tante que caracteriza al rayo simple "largo" (1.3.6) y que tiene la duracin convencional T long(1.3.16)definida entre los instantes que corresponden al 10 % del crecimiento y al 10 % del decrecimiento dela amplitud i (fig. C.2).

La corriente "continuativa" se presenta en cada rayo simple largo que integra los rayos descenden-tes mltiples (C.1.2.36) (fig. C.3, (b) y (d)) y los rayos ascendentes mltiples (fig. C.4, (a), (b), (c) y(d)) y tambin se puede presentar en un nico rayo ascendente simple "largo" que puede tener su-perpuestos varios rayos simples "cortos" (fig. C.4 [e]).

NOTA IRAM: Definicin adicional del IRAM (aprobada por la IEC).


40/53


40

Bibliografa del Anexo C

IEC-TC 81 - Lightning Protection

DRAFT: IEC 62305-1, Ed. 1: Protection against lightning. Part 1 - General Principles.

Committee Draft (CD):81/194/CD - Dates: 2002/08/28 to 2002/09/27

Committee Draft for Vote (CDV):81/216/CDV - Dates: 2003/05/09 to 2003/10/10


41/53


41

Figura C.1 - Definiciones de los parmetros del rayo simple "corto"(valores tpicos: T2< 2 ms)

Figura C.2 - Definiciones de los parmetros del rayo simple "largo"(valores tpicos: 2 ms < Tlong< 1 s)


42/53


42

Figura C.3 - Posibles componentes de rayos descendentes(Tpicos en terrenos llanos y en estructuras bajas)


43/53


43

Figura C.4 - Posibles componentes de rayos ascendentes(Tpicos en estructuras expuestas o altas)


44/53


44

Anexo D(IRAM Informativo)

Lista de publicaciones de la IEC (normas, informes tcnicos, etc.)

de sus organismos: TC81, SC37A y SC37B

TC 81: LIGHTING PROTECTION

PUBLICATION TITLE LANGUAGEMAINTENANCERESULT DATE

IEC 61024-1(1990-04)

Protection of structures against lightning Part 1: General principles

English and French 2005-04-30

IEC 61024-1-1(1993-09)

Section 1: Guide A: Selection of protectionlevels for lightning protection systems


IEC 61024-1-2(1998-05)

Protection of structures against lightning Part 1-2. General principles Guide B De-sign, installation, maintenance and inspectionof lightning protection systems


IEC 61312-1(1995-03)

Protection against lightning electromagneticimpulse Part 1: General principles


IEC/TS 61312-2(1999-08)

Protection against lightning electromagneticimpulse (LEMP) Part 2: Shielding of struc-tures, bonding inside


IEC/TS 61312-3(2000-07)

Protection against lightning electromagneticimpulse Part 3: Requirements of surge pro-tective devices (SPDs)


IEC/TS 61312-4(1998-09)

Protection against lightning electromagneticimpulse Part 4: Protection of equipment inexisting structures.


IEC/TR2 61662(1995-04)

Assessment of the risk of damage due tolightning


IEC/TR2 61662-am1(1996-05)

Amendment 1 Assessment of the risk ofdamage due to lightning


IEC 61663-1(1999-07)

Lightning protection Telecommunicationlines Part 1: Fibre optic installations


IEC 61663-1Corr.1

(1999-10)

Corrigendum 1 Lightning protection Tele-communication lines Part 1: Fibre optic

installations


IEC 61663-1(1999-07)

Versin Oficial En espaol (Incluye corri-gendum de octubre 1999) Proteccin contrael rayo. Lneas de telecomunicaciones. Parte1: Instalaciones de fibra ptica.

Spanish 2004-01-31

IEC 61663-2(2001-03)

Lightning protection. Telecommunicationlines. Part 2: Lines using metallic conductors


IEC 61663-2(2001-03)

Versin Oficial en Espaol Proteccin con-tra el rayo. Lneas de telecomunicacin.Parte 2: Lneas utilizando conductores met-licos.

Spanish 2005-03-31


45/53


45

SC 37 A: LOW VOLTAGE SURGE PROTECTIVE DEVICES


IEC 61643-1Corr.(1998-11)

Corrigendum 1 Surge protective devicesconnected to low-voltage power distributionsystems Part 1: Performance requirementsand testing methods


IEC 61643-1Ed. 1.1(2002-01)

Surge protective devices connected to low-voltage power distribution systems Part 1:Performance requirements and testing me-thods.


IEC 61643-1Corr. 1 Ed. 1.1(2003-10)

Corrigendum 1 Surge protective devicesconnected to low-voltage power distributionsystems Part 1: Performance requirements

and testing methods


IEC 61643-1am 1(2001-10)

Amendment 1 Surge protective devicesconnected to low-voltage power distributionsystems Part 1: Performance requirementsand testing methods.


IEC 61643-1am1 Corr. 1(2001-12)

Corrigendum 1 to Amendment 1 Surge pro-tective devices connected to low-voltagepower distribution systems Part 1: Perfor-mance requirements and testing methods


IEC 61643-12(2002-02)

Low-voltage surge protective devices Part12: Surge protective devices connected tolow-voltage power distribution systems Se-

lection and application principles


IEC 61643-21(2000-09)

Low voltage surge protective devices- Part 21:Surge protective devices connected to tele-communications and signalling networks Performance requirements and testing me-thods

English and French

IEC 61643-21Corr. 1(2001-03)

Corrigendum 1 Low voltage surge protectivedevices. Part 21: Surge protective devicesconnected to telecommunications and signal-ling networks. Performance requirements andtesting methods.

English and French

IEC 61643-21(2000-09)

Versin Oficial En Espaol (Incluye Corrigen-dum 1:2001) Pararrayos de baja tensin.

Parte 21: Pararrayos conectados a redes detelecomunicaciones y de transmisin de se-laes- Requisitos de funcionamiento y mtodosde ensayo.

Spanish


46/53


46

SC 37 B: SPECIFIC COMPONENTS FOR SURGE ARRESTERS AND SURGEPROTECTIVE DEVICES


IEC 61643-311(2001-10)

Components for low-voltage surgeprotective devices Part 311: Speci-fication for gas discharge tubes(GDT)


IEC 61643-311(2001-10)

Versin Oficial en Espaol Com-ponentes para dispositivos deproteccin contra sobretensiones debaja tensin. Parte 311: Especifica-cin para tubos de descarga en gas(TDG)

Spanish 2003-06-30

IEC 61643-321

(2001-12)

Componentes for low-voltage surge

protective devices Part 321: Speci-fications for avalanche breakdowndiode (ABD)


IEC 61643-321(2001-12)

Versin Oficial en Espaol Com-ponentes para dispositivos deproteccin contra sobretensiones debaja tensin. Parte 321.

Spanish 2005-12-31

IEC 61643-331(2003-05)

Components for low-voltage surgeprotective devices Part 331: Speci-fication for metal oxide varistors(MOV)


IEC 61643-341(2001-11)

Components for low-voltage surgeprotective devices Part 341: Speci-

fication for thyristor surgesuppressors (TSS)


IEC 61643-341(2001-11)

Versin Oficial en Espaol Com-ponentes para dispositivos deproteccin contra soreintensidadesde baja tensin. Parte 341: Especifi-caciones para pararrayos contiristores.

Spanish 2005-11-30


47/53


47

Anexo E(IRAM Informativo)

Publicaciones del CIRSOC:

Centro de Investigacin de los Reglamentos Nacionales de Seguridad para las Obras Civiles(del Sistema de Centros INTI)

LISTADO DE PUBLICACIONES VIGENTE DESDE EL 01-02-98

PUBLICACIONES CIRSOCREGLAMENTOS-RECOMENDACIONES-DISPOSICIONES

REGLAMENTO CIRSOC 101

"Cargas y Sobrecargas Gravitorias para el Clculo de Estructuras de Edificios" Edicin Julio 1982

REGLAMENTO CIRSOC 102"Accin del Viento sobre las Construciones" Edicin Diciembre 84-(incluye separata con FE DE ERRATAS 1994)

RECOMENDACIN CIRSOC 102-1"Accin dinmica del viento sobre las construcciones" Edicin Julio 1982

REGLAMENTO INPRES-CIRSOC 103 "Normas Argentinas para la construcciones Sismorresistentes"-EdicinAgosto 1991:

Tomo I: "Construcciones en General" Edicin Agosto 1991

Tomo II: "Construcciones de Hormign Armado y Hormign Pretensado".

Tomo III: "Construcciones de Mampostera " Edicin Agosto 1991

REGLAMENTO CIRSOC 104"Accin de la Nieve y del Hielo sobre las Construcciones" Edicin Septiembre de 1997

RECOMENDACIN CIRSOC 106"Dimensionamiento del Coeficiente de Seguridad" - Edicin Julio de 1982 con actualizacin 1984 (Fe de erratas)

RECOMENCAIN CIRSOC 107"Accin Trmica Climtica sobre las construcciones" - Edicin Julio 1982

REGLAMENTO CIRSOC 201- Tomos 1 y 2:"Proyecto, Clculo y ejecucin de Estructuras de Hormign Armado y Pretensado" Edicin Julio 1982 con actualiza-

cin 1984

REGLAMENTO CIRSOC 201 MProyecto, clculo y ejecucin de estructuras de Hormign Armado y Pretensado para OBRAS PRI-VADAS MUNICIPALES- Edicin Agosto 1996

REGLAMENTO CIRSOC 202"Hormign Liviano de Estructura Compacta. Dimensionamiento, Elaboracin y control"- Edicin Marzo 1985


48/53


48

PUBLICACIONES CIRSOCREGLAMENTOS-RECOMENDACIONES-DISPOSICIONES

REGLAMENTO CIRSOC 204"Hormign Pretensado Parcial"- Edicin Enero 1986

REGLAMENTO CIRSOC 301"Proyecto, Clculo y Ejecucin de Estructuras de Acero para Edificios"- Edicin Julio 1982 con actualizacin 1984

RECOMENDACIN CIRSOC 301-2"Mtodos Simplificados Admitidos para el Clculo de las Estructuras Metlicas"- Edicin Julio 1982

REGLAMENTO CIRSOC 302"Fundamentos de Clculo para los Problemas de Estabilidad del Equilibrio en las Estruturas de Acero"-Edicin Julio 1982

RECOMENDACIN CIRSOC 302-1"Mtodos de Clculo para los Problemas de Estabilidad del Equilibrio en las Estructuras de Acero "- EdicinJulio 1982

RECOMENDACIN CIRSOC 303"Estructuras Livianas de Acero"- Edici

2184-1 e1 - protección de las estructuras contra rayos.pdf

Documents

Transcript of 2184-1 e1 - protección de las estructuras contra rayos.pdf