215 x 291 El llibre de la pel·lícula
10
Transcript of 215 x 291 El llibre de la pel·lícula
La Bella és una noia que vol viure aventures com
les que surten als llibres que llegeix a totes hores.
Però la seva vida canvia per sempre quan, per salvar el seu pare, es converteix
en presonera d’una terrible bèstia que viu en un
castell encantat.
El l
libre
de
la p
el·lí
cula
9 788491 371892
10176752PVP 13,95 €
www.disney.es© 2017 Disney Enterprises, Inc.
Tots els drets reservats
Delivering iBooks
Javier Barrera
4 (CMYK)
La Bella y la Bestia
EL LIBRO DE LA PELÍCULA
Cartoné
210 x 285 mm
215 x 291
215 x 291
12 mm
X
X
11/01/17
C_10176752 La Bella i la Bèstia. El liibre de la pel.lícula.indd 1 11/1/17 15:15
© 2017 Disney Enterprises, Inc. Tots els drets reservats
© d’aquesta edició: 2017, Grup Editorial 62 s.l.u., Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona
www.estrellapolar.cat Primera edició: febrer del 2017
ISBN: 978-84-9137-189-2Dipòsit legal: B. 1.032-2017
Imprès a Espanya
Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei.
Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.
T_10176752 La Bella i la Bèstia. El liibre de la pel.lícula.indd 1 12/1/17 10:07
2
T_10176752 La Bella i la Bèstia. El liibre de la pel.lícula.indd 2 12/1/17 10:07
3
Hi havia una vegada un jove príncep que
era molt ben plantat, però que no tenia cor.
Com que només li importaven la bellesa
exterior i les coses materials, vivia envoltat
de quadres d’un valor incalculable, riqueses i
objectes preciosos i extravagants. El que el feia
més feliç era presumir d’aquests tresors i es
vanagloriava de la seva fortuna tot organitzant
festes excèntriques, a les quals només assistien
els membres més privilegiats de l’alta societat.
Si no hagués estat per una nit fatídica
hauria continuat vivint així, de ball en ball
i sense preocupar-se per res.
Aquella nit, el príncep va celebrar un ball
de màscares molt ostentós. Els convidats
anaven vestits de blanc i duien la cara tapada
amb unes caretes molt boniques. El príncep
també anava disfressat: portava una màscara
que havien pintat els seus criats, i hi havien
dibuixat unes plomes amb delicats tons
blavosos i daurats que li envoltaven els ulls.
Durant la festa, el príncep escodrinyava les
boniques noies que tenia al voltant. Va ballar
amb l’una darrere l’altra fins que, tot d’una,
va sentir que algú trucava a la porta de la
sala de ball.
T_10176752 La Bella i la Bèstia. El liibre de la pel.lícula.indd 3 12/1/17 10:07
4
Tot seguit, una forta ràfega de vent va
irrompre pels finestrals, i va fer que les
espelmes tremolessin i que les senyores
cridessin espantades. El príncep es va enfadar
molt per aquesta molesta interrupció, però
quan es va girar per esbrinar qui l’havia
provocat, només va trobar-se amb una vella
captaire. Anava tota encorbada, i tenia la cara
farcida d’arrugues i la pell plena de taques.
El príncep li va exigir una explicació.
L’anciana es va agenollar i li va oferir una
rosa a canvi d’aixopluc durant la implacable
tempesta que havia esclatat. Però aquest gest
no va commoure gens ni mica el príncep, que
la va fer fora sense contemplacions, amb un
simple moviment de la mà, i va ordenar a dos
criats que la portessin fora del castell.
—No t’hauries de deixar enganyar per les
aparences —va advertir-lo la captaire—, ja que
la bellesa es troba a l’interior.
El príncep va tirar el cap enrere i va
deixar anar una rialla cruel, i després va girar
l’esquena a l’anciana. En aquell instant, va
sentir un crit col·lectiu dels convidats i va
tombar el cap tot just quan la sala s’il·luminava
amb un intens centelleig.
T_10176752 La Bella i la Bèstia. El liibre de la pel.lícula.indd 4 12/1/17 10:07
5
T_10176752 La Bella i la Bèstia. El liibre de la pel.lícula.indd 5 12/1/17 10:07
6
T_10176752 La Bella i la Bèstia. El liibre de la pel.lícula.indd 6 12/1/17 10:07
7
On abans hi havia la vella pidolaire, ara s’hi
alçava una fetillera molt bonica, que flotava
en l’aire per art de màgia. Aquesta vegada, va
ser el príncep qui es va agenollar davant seu.
L’havien posat a prova, i havia fallat.
—Si us plau! —va clamar per demanar-li
perdó.
Però la fetillera, que sabia que les seves
paraules eren tan buides com el seu cor, va fer
un moviment ràpid de canell per conjurar un
encanteri. L’aire es va omplir de màgia, i quan
es va aclarir, el príncep havia desaparegut.
Al seu lloc hi havia una bèstia horrible, un
ésser tan terrorífic i cruel per fora com havia
estat el príncep per dins.
La fetillera li va regalar una rosa encantada
i li va anunciar el seu destí; el príncep tindria
forma de bèstia fins que aprengués a estimar i
trobés algú que fes allò que ell no havia estat
capaç de fer: veure més enllà de les aparences
i estimar-lo per allò que era, no pel que
aparentava. Tanmateix, si queia l’últim pètal
de la rosa abans que això succeís, el príncep
seria una bèstia per sempre més.
T_10176752 La Bella i la Bèstia. El liibre de la pel.lícula.indd 7 12/1/17 10:07
8
En un poblet proper a aquell castell hi vivia la Bella, una noia amable, intel·ligent
i independent, que tenia un esperit tan elevat que només era comparable amb
la seva extraordinària bellesa. Un dia, la Bella va sortir de casa com cada matí.
Havia viscut a la mateixa caseta en el mateix poble gairebé tota la vida, i es podia
dir que cada dia era pràcticament igual que l’anterior. Sempre veia la mateixa
gent i sempre feia les mateixes coses. Per això, la noia desitjava viure aventures.
T_10176752 La Bella i la Bèstia. El liibre de la pel.lícula.indd 8 12/1/17 10:07
9
La Bella va sospirar. Si es quedava al poble, sabia que l’aventura més gran
que viuria a la vida només la trobaria a les pàgines del seu llibre preferit. Mentre
rumiava en tot això i sobre què li oferiria el futur, va fer cap al centre de la vila.
T_10176752 La Bella i la Bèstia. El liibre de la pel.lícula.indd 9 12/1/17 10:07
