$500 Nº 291 (04 al 17 de Enero de 2013) “El Periódico Oficial de Bío-Bío” Ventas Compras Arriendos Permutas Empleos Pensiones Servicios Noticias Reportajes Datos

ANGELINOS SE CONGREGARON EN LAGUNA ESMERALDA PARA ESPERAR

EL AÑO NUEVO

ALCALDE SOLICITA NUEVA PROPUESTA DE CONSTRUCCIÓN

PARA ESTACIONAMIENTOS SUBTERRÁNEOS

MUNICIPIO DE LOS ÁNGELES ABRE INSCRIPCIÓN PARA

CURSOS DE NATACIÓN

MULCHÉN REALIZA 2ª VERSIÓN DEL FESTIVAL NACIONAL DANZANDO A

CHILE 2013

COMITÉ CAMPO LINDO DE COMUNA DE TUCAPEL INVITA A LA FIESTA DEL CORDERO

“Profesionales del sonido”

www.biodatos.info / www.biodatos.net

� BIODATOS Nº 288 www.biodatos.info

HOSPITALES:Hospital de Los Ángeles:

Mesa Central 336000Secretaria 336001

Hospital de Nacimiento:

OIRS 33�970Urgencia 33�991Secretaria 33�97�

Hospital de Laja:

OIRS 33�634SOME 33�670Secretaria 33�63�

Hospital de Mulchén:

OIRS 33��8�Central 33��50Secretaria 33��5�

Hospital de Huépil:

Urgencia 33�554SOME 33�58�

Hospital de Yumbel:

Urgencia 33�398Mesa Central 33�350

Hospital de Santa Bárbara:

Urgencia 33�81�SOME 33�788

CESFAM Los Ángeles:

Nororiente 800500803 / 333796Norte 800500806 / 33��00Sur 800500805 / 33��50� de Sept. 800500804 / 33374�N. Horiz. 800510707 / 333��0Santa Fe 33�107 / 33�106

CECOF Los Ángeles:

Los Pioneros 333730 / 333731Las Azaleas 3337�0 / 3337�1Población Galvarino 630686Los Carrera 333700 / 333701Villa los Ríos 333710 / 333711

CLÍNICAS:

Clínica Adventista 5�4300Clínica Los Andes �10�00C. Mutual de Seguridad 407400

CARABINEROS:Prefectura Bío Bío �430001ª Com. Los Ángeles �43000Tenen. Carreteras B.B. �4304�Retén Salto del Laja �43044Retén Santa Fe �43045Tenencia Centenario �43047Retén René Sepúlveda �43049Subcomisaría Paillihue �43051Retén El Álamo �43058Retén San Carlos �43059�ª Comisaría Mulchén �43061Retén Quilaco �43080Retén Loncopangue �43081Retén Rucalhue �4308�3ª Com. Nacimiento �43084 Tenencia Negrete �431034ª Com. Sta. Bárbara �43106 Avanzada Trapa Trapa �431�3Retén Villucura �431�5Tenencia Antuco (F) �431�7Retén Quilleco �431�9Retén Huépil �43131Retén Tucapel �43133Retén Trupán �43135Retén Polcura �43136Retén Canteras �43137Tenencia Bío Bío (F) �431395ª Comisaría Yumbel �4314�Retén Centinela �43161Retén San Rosendo �4316�Retén Río Claro �43164Retén Rere �43165Subcomisaría Cabrero �43168Retén Tomeco �43175Retén Monte Águila �43176Subcomisaría Laja �43178Comisaría Quilleco 611008

MUNICIPALIDADES:Los Ángeles 409400Alto Biobío 97�013Antuco 633�00Cabrero 401800Laja 534331Mulchén 40140�Nacimiento 401300Negrete 40�310Quilaco 633615Quilleco 633400San Rosendo 461408Santa Bárbara 581�07Tucapel 404000Yumbel 4314�1

FARMACIAS DE TURNOEN LOS ÁNGELES

04/01: Clínica (Lautaro �00)05/01: Cruz Verde (Colón 341)06/01: Ahumada (Colón 309)07/01: Dr. Simi (Colón 358-A)08/01: Salcobrand (Colón 41�)09/01: Cruz Verde (Colón 491)10/01: Ahumada (Colón 468)11/01: Step (Almagro 47�)1�/01: Cruz Verde (Colón 411)13/01: Dr. Simi (Almagro 599)14/01: Salcobrand (Colón 41�)15/01: Clínica (Lautaro �00)16/01: Cruz Verde (Colón 341)17/01: Ahumada (Colón 309)

BioSantoral04/01: Yolanda05/01: Emiliana06/01: Wilma07/01: Eladio08/01: Luciano09/01: Lucrecia10/01: Gonzalo11/01: Alejandro1�/01: Julián13/01: Hilario14/01: Félix15/01: Raquel16/01: Marcelo17/01: Antonio Abad

BioÍndice

1 PROPIEDADES1.1 Casas1.� Departamentos1.3 Piezas1.4 Locales1.5 Sitios1.6 Rurales

2 VEHÍCULOS�.1 Automóviles�.� Camionetas�.3 Jeeps�.4 Furgones�.5 Camiones�.6 Buses y...

3 MOTOCICLETAS3.1 Motos y…

4 CICLES4.1 Bicicletas4.� Triciclos

5 RODADOS5.1 Rodados y...

6 REPUESTOS6.1 Para Vehículos

7 ACCESORIOS7.1 Para Vehículos

8 MAQUINARIAS8.1 Maq. Agrícola8.� Maq. Pesada8.3 Maq. Industrial8.4 Maq. Doméstica

9 AGRÍCOLAS9.1 Cereales9.� Hortícolas9.3 Frutícolas9.4 Avícolas9.5 Apícolas9.6 Otros Productos

10 PECUARIOS10.1 Animales

11 FORESTALES11.1 Forestales

12 CONSTRUCCIÓN1�.1 Áridos1�.� Materiales1�.3 Puertas y Ventanas1�.4 Herramientas1�.5 Ladrillos y…

13 SERVICIOS13.1 Generales

14 PENSIONES14.1 Pensiones

15 EMPLEOS15.1 Ofrecen15.� Buscan

16 ARTÍCULOS DE HOGAR16.1 Electrodomésticos16.� Electrónicos16.3 Muebles16.4 Otros Artículos

17 VESTUARIO Y CALZADO17.1 Vestuario y Calzado

18 COMPUTACIÓN18.1 Computación

19 TELEFONÍA19.1 Teléfonos y…

20 ENTRETENIMIENTOS�0.1 Artículos Entretención

21 MÚSICA�1.1 Instrumentos Musicales

22 DEPORTES��.1 Artículos Deportivos

23 MASCOTAS�3.1 Mascotas

24 EVENTOS Y…�4.1 Eventos�4.� Buscan Pareja�4.3 Encuentros Eróticos

25 VARIOS�5.1 Varios No Clasificados

BIOTELÉFONOS DE EMERGENCIAEN BÍO-BÍO

Incendios Forestales 130Ambulancia 131Bomberos 13�Carabineros 133PDI 134Fono Drogas 135Socorro Andino 136Rescate Costero 137Rescate Aéreo 138Información Policial 139Maltrato Infantil 147Violencia Intrafamiliar 149Cruz Roja 314057Conaf 3��1�6 / 3�1086CGE 409100 / 6007777777Cons. Bienes Raíces 31��7�Corp. Asist. Judicial 344417Essbio 3�1151Fonasa 31194�Gobernación Bío Bío 31117�Inspec. Prov. Trabajo 31160�IPS 3111�3Investigaciones L. A. 31�008Junta Inscr. Electoral 3�354� Regimiento L. Áng. 40�800Seguridad Ciudadana 3134�4Serv. Registro Civil 3�6785Serv. Impuestos Int. �18800Serviu 31971� / 314630S.A.G. 3��377 / 3134�3Servicio de Salud 409800Serv. Médico Legal 3419�6Tesorería Provincial 3�1596Vialidad Los Angeles 53�4�0

BioEditorial

BioChiste

AÑO NUEVO, VIDA NUEVA… REACCIONES INTELIGENTES

Un día, el burro de un aldeano se cayó a un pozo. El pobre animal estuvo rebuznando con amargura durante horas, mientras su dueño buscaba inútilmente una solución. Pasaron un par de días, y al final, desesperado el hombre al no encontrar remedio para aquella desgracia, pensó que como el pozo estaba casi seco, y el burro era ya muy viejo, realmente no valía la pena sacarlo, sino que era mejor enterrarlo allí. Pidió a unos vecinos que vinieran a ayudarle. Cada uno agarró una pala y empezaron a echar tierra al pozo, en medio de una gran desolación. El burro advirtió enseguida lo que estaba pasando y rebuznó entonces con mayor amargura.

Al cabo de un rato, dejaron de escucharse sus lastimeros quejidos. Los labriegos pensaron que el pobre burro debía estar ya asfixiado y cubierto de tierra. Entonces el dueño se asomó al pozo, con una mirada triste y temerosa, y vio algo que le dejó asombrado. Con cada palada, el burro hacía algo muy inteligente: se sacudía la tierra y pisaba sobre ella. Había subido ya más de dos metros y estaba bastante arriba. Lo hacía todo en completo silencio y absorto en su tarea. Los labriegos se llenaron de ánimo y siguieron echando tierra, hasta que el burro llegó a la superficie, dio un salto y salió trotando pacíficamente.

Llevar una vida difícil, o tener contratiempos más o menos serios, es algo que a cualquiera puede suceder. La vida a veces parece que nos aprisiona como en el fondo de un pozo, y que incluso nos echa tierra encima. Ante eso, hay modos de reaccionar inteligentes, como el de aquel burro, que de lo que parecía su condena supo hacer su tabla de salvación; y otros estilos que son más bien lo contrario, propios de personas que no saben sacar partido a sus propios recursos, y que en cambio dominan lo que podría llamarse el arte de amargarse la vida.

Hay quienes se han acostumbrado a dejar divagar su mente por el pasado hasta convertirlo en una inagotable fuente de amargura. Ven su juventud como una edad de oro perdida para siempre, lo que les proporciona una reserva inagotable frustración, y sobre todo les hace pensar poco en el presente. Sus suposiciones sobre el futuro son igualmente tristes y sombrías, y eso les facilita encontrar motivos para abandonar la mayoría de los esfuerzos razonables por mejorar las cosas. Son bastante dados al victimismo, a echar la culpa a los demás, o a la sociedad, que malogra todos sus esfuerzos, o a sus amigos o parientes, o a lo que sea, pero casi siempre la solución a sus problemas parece estar fuera de su alcance. Piensan mal de los demás, y se conducen como si leyeran con gran clarividencia los pensamientos ajenos, cuando en realidad aciertan pocas veces (aun así, seguirán considerando ingenuos a los que tengan una visión más positiva de las personas o las situaciones). También muestran una sorprendente capacidad para ver cumplidas sus negras profecías (hacen bastante para que así sea), y en el trato personal son susceptibles e impredecibles, de esos que te dicen algo y es difícil saber si van en broma o en serio, pero lo que es seguro es que después te reprocharán que te tomas en broma las cosas serias o que no tienes ningún sentido del humor.

Todos tenemos contratiempos, todos los días. La clave es cómo reaccionamos ante ellos. De eso depende en buena parte nuestra calidad de vida, y la de quienes nos rodean.

(interrogantes.net)

La noche de Año Nuevo, a eso de las 4 de la mañana llega un tipo muy borracho a una cantina y pide una cerveza y luego otra y otra y otra más. Entonces el cantinero, después, le dice - ¿No cree que ya tomó demasiado?, luego lo toma amablemente y lo saca hacia afuera. El borracho sale caminando como puede, andando para un lado y otro, sin rumbo fijo…

15 minutos después vuelve a entrar a la misma cantina y pide

otra cerveza, el cantinero le dice que no lo va a poder atender porque está en mal estado, lo toma fuertemente del brazo y vuelve a sacarlo a la calle.

A los 15 minutos, vuelve a suceder lo mismo, entra el borracho, pide una cerveza, el cantinero, esta vez le habla golpeado y lo saca a empujones a la vereda.

Y otra vez vuelve a los 15 minutos y pide una cerveza, el cantinero esta vez le grita y le dice que no sea jodido y que se deje de molestar… Entonces, el borracho, lo mira con cara de confundido y enojado, y le contesta:¿Y vos huevón, en cuántas lugares trabajas que a la cantina que entro me encuentro contigo?

� BIODATOS Nº 291www.biodatos.info

1 PROPIEDADES

1.1 CASASBusco arrendar casa, urgen-te, en Villa Balmaceda. Pago hasta $180.000. F: 98712571 / 6677648�

Busco arrendar casa, mínimo 2 dormitorios, ojalá en el campo. Fono: 76511511

Arriendo $80.000 casa-quinta, con 2 has de terreno, a 6 km de Los Ángeles. F: 96812969

Compro casa en villas: Fran-cia, Italia, España o Galilea. Pago contado $19.000.000. F: 89190895

Arriendo $500.000 propiedad, 448 mt2, con local comercial, estacionamiento, casa y bode-ga. Apto para empresas. Los Carrera 765. F: 92288085

Vendo $�5.500.000 casa am-plia, de material, 5 dormit., 2 ba-ños, en Población El Esfuerzo. F: 85675858

Vendo $25.000.000 casa gran-de, central, en Unzueta �45 Mulchén. Conversable. Fono: 561072

Arriendo $40.000 casa en Tuca-pel (pueblo), con entrada vehícu-lo y patio grande. F: 96812969

Busco arrendar casa, hasta $150.000, en villa Balmaceda, P. Lagos, España, Italia o similar. F: 65152260

Busco arrendar casa en sector norte de Los Ángeles. Pago has-ta $100.000. Fono: 7866�040

Busco arrendar casa en Vi-lla Patria Vieja. F: 8969967� / 7905540�

Arriendo $50.000 casa chica, en Villa Génesis. Fono: 81956569

Arriendo $50.000 casa en An-cud, Chiloé, 2 dormit., coci-na y entrada vehículo. Fono: 96812969

Vendo $19.000.000 casa en Vi-lla Las Lomas de Santa María. Fono: 99174995

Vendo $12.000.000 casa gran-de, o permuto por casa en Con-cepción o Chillán, o arriendo a persona sin niños. F: 82908098

Vendo $12.000.000 casa esqui-na, en Villa Montreal, Los Ánge-les. Fono: 8577�045

Arriendo $280.000 casa, nue-va, en Villa Los Encinos. Fono: 79878249

Arriendo $250.000 casa, nue-va, Altos del Refugio, � dormit., cocina amoblada. F: 92190775 / 79878249

Arriendo $280.000 casa Parque El Avellano, � dormit., 2 baños, coc. amoblada. F: 92190775

Arriendo $200.000 casa, en Vi-lla Galilea, 4 dormit., con reja y ent. de vehículo. F: 87�61759

Necesito arrendar casa, con � dormitorios, en Los Ánge-les. Pago hasta $160.000. F: 82628109

Necesito arrendar casa, sector Las Lomas o Lo Elvira. Pago hasta $80.000. Fono: 91964�66

Arriendo $160.000 casa, 4 dor-mit., living-comedor, cocina y baño completo. Lientur 881.

Arriendo $150.000 casa, 2 dor-mit. grandes, con closet, living-comedor y cocina, 2º piso. Lien-tur 881.

Vendo $10.000.000 casa gran-de, 98 mt2; 2 pisos, de material, barrio industrial, Nacimiento. F: 94925918

Vendo $2�.000.000 casa amplia, � dormit., con local comercial, bodega y ent. vehículo. Acepto subsidio. F: �1878� / 91026517

Vendo $2�.000.000 casa, con ampliación, � dormit., en Villa Rioseco. Convers. F: 2�542� / 66075460

Vendo casa, 4 dormit., 2 ba-ños, con �.000 mt2 de terreno, en Santa Bárbara. F: 970�82 / 94946481

Arriendo $280.000 casa gran-de, � dormit., 2 baños, en Villa Los Castaños, excelente. F: 6569858�

Arriendo $150.000 casa, sector rural, � dormit., orilla de cami-no asfaltado, a 4 km de L.A. F: 99788�49

Arrienda $1�0.000 casa, 2º piso, independiente, 2 dormit., en ca-lle Orompello. Fono 92208747

Compro casa en Villa Galilea u otra similar. Fono: 90977684

Vendo $12.000.000 casa, en Vi-lla Montreal, con o sin subsidio. Conversable. Fono: 99690�05 Vendo $�0.000.000 casa, 98 mt2, 5 dormit., con sitio 490 mt2, saneada en Chiguayante. F: 04�-�1824�

Vendo $1�.000.000 casa, con ampliación, en Villa Maipú, o permuto por parcela con casa. F: 68207756

Necesito arrendar casa, para profesional sola. Pago hasta $100.000. Fono: 54�9�791

Necesito arrendar, urgente, casa pequeña en Los Ángeles. Pago hasta $70000. Fono: 7299�02�

Vendo $20.500.000 casa-quin-ta, sector Tolpán, con terreno de 1.500 mt2. Fono: 778�8807

Vendo $11.500.000 casa, � dor-mit., 2 baños, en Las Américas o permuto por 1 ha terreno. F: �11746

Arriendo casa en Arica, amo-blada, equipadísima, en condo-minio, por días o semanas. F: 92469610

Vendo $22.000.000 casa gran-de, de material, con ampliación, en Nacimiento. Fono: 858�8546

Compro casa cerca del centro, pago con subsidio y diferencia en efectivo. Fono: 858�8546

Vendo $�1.000.000 casa en Parque Lauquén, 4 dormit., 2 baños, cocina amplia y patio. F: 92�9�4�5

Vendo casa 180 mt2, con terre-no de 5.000 mt2, a 9 km de Los Ángeles, sector El Huertón. F: �16816

Vendo $25.000.000 casa en Villa Las Quintas, con ampliación en 1er piso. F: �40��5 / 9868006�

Vendo $18.000.000 casa gran-de, buen estado, doc. al día, en Real Victoria. Acepto ofertas. F: 90984528

Vendo $17.000.000 casa en Mulchén, � dormit., entr. ve-hic. y sitio amplio, 16x�5 mt. F: 99290840

Vendo casa en Chacayal Sur. Conversable. Fono: 97114107

Vendo $16.000.000 casa, en Villa Santiago Bueras, Cerro Chena 1�61. F: 777466�9 / 77965952

Vendo $15.000.000 casa, con o sin subsidio, en Los Mitimai 5�� Villa Las Américas. F: �15770

Vendo $14.000.000 casa en Vi-lla Las Américas, con o sin sub-sidio. Conversable. F: 9094�0�5

Vendo $1�.000.000 casa en calle Galvarino, Población Lo Elvira. Conversable. Fono: 82589871

Vendo $8.000.000 casa en Villa Las Américas, pasaje Los Ma-yas. Conversable. Fono: 2�8959

Vendo $6.000.000 casa en Villa Las Américas, Quito 17�7. Acep-to subsidio. Fono: 71980616

Vendo $4.000.000 casa, en Villa Las Américas, Los Pulares 1741, por apuro. Fono: 821127�1

Arriendo $280.000 casa nue-va en Villa El Refugio, � dor-mit., 2 baños, estacionam. F: 79878249

Arriendo $150.000 casa, 2 dormit., patio amplio, con entr. vehículo, en Av. P. Hurtado. F: 71279965

Arriendo $�70.000 casa grande, 11 piezas, ideal para empresas, sector Easy-Iansa. F: 7690�177

Arriendo $�50.000 casa en Par-que Nativo, Gabriela Mistral. Fono: 62294788

Vendo casa habitación, ubicada en calle Ercilla �50 Los Ángeles. Fono: 2�5��9

Arriendo $140.000 cabaña in-dep. a persona o matrimonio solo, en Parques Nacionales. F: 917�7660

Vendo $45.000.000 casa, de material sólido, 4 dormitorios, 1 baño, etc. Fono: 79649�06

Vendo $14.000.000 casa, � dor-mit., con local comercial, bode-ga y garaje, en ciudad de Tuca-pel. F: 95�12418 / 84129504

Necesito arrendar casa, con 2 dormit., entre R. Vicuña y V. Mackenna. Pago $100.000. F: 9�8�17��

Vendo casa con ampliación grande, en Villa Las Américas. F: 5416116� / 870�4156 Vendo $12.000.000 casa en Cabrero, sector Jardines El Alto. Acepto subsidio. Fono: 89559570

Vendo $20.000.000 casa gran-de, en Villa Todos Los Santos. Conversable. Fono: 99174995

Vendo $40.000.000 casa, 2 pi-sos, más depto y galpón, fren-te a Celulosa Nacimiento. F: 62294788

Arriendo $160.000 casa, � dor-mit., cocina amoblada, entra-da vehículo techada, reja. F: 72151014

Arriendo casa, � dormit., 2 ba-ños, baño visitas, sala estar, ent. vehículo, sector Sor Vicenta. F: 941979��

Vendo $25.000.000 casa en Los Carrera, con amplio sitio. Tratar en Lynch 517 o Fono: �165�8

Vendo $24.000.000 casa gran-de, en Villa Monterrey, Los Án-geles. Fono: �21694

Arriendo $250.000 casa, 2 pi-sos, � dorm., 2 baños, coc. americ., estacionam., y bodega. F: 62294788

Vendo � casas, en Nacimien-to, $8.000.000; $12.000.000 y $15.000.000. Acepto subsidio. F: 7�278985

Vendo o arriendo casa en Bom-bero A. Ríos 8�5, Pob. Orompe-llo, primer sector. F: 868�8967

Vendo casa en Laja, � dormit., 2 baños, sitio amplio, ent. vehícu-lo, cerca de centro. F: 81875844

Arriendo $2�0.000 casa gran-de, en calle Manuel Rodríguez. Fono: 99174995

Vendo $�6.000.000 casa, 2 pi-sos, 4 dormit., con entrada ve-hículo y garage, en V. Galilea. F: 97216894

Vendo $�6.000.000 casa, 2 pi-sos, 4 dormit., 2 baños, garaje y lavandería, en V. Galilea. F: 9901055�

Vendo $16.800.000 casa, 2 dormit., patio y ent. vehíc., en Villa Las Quintas. F: 8652�962 / �20298

Vendo $2�.000.000 casa gran-de, 1�6 mt2 constr., 4 dormit., � baños, en V. Génesis. Conv. F: 86452877

Vendo $19.000.000 casa � dor-mit., 2 baños, material sólido, con pandereta y reja. Convers. F: 86452877

Vendo $50.000.000 casa es-quina, con local comercial en Pob. Lautaro, Nacimiento. F: 6511�7�6

Necesito arrendar casa. Pago hasta $80.000. Fono: 7787�721

Necesito arrendar habitación, en V. Las Américas. Pago has-ta $60.000. F: 79069725 / 877118�4

Vendo $400.000.000 casa, 500 mt2, en calle José Manso de Ve-lasco. F: �2�0�9.

Vendo $6�.000.000 casa Villa Cataluña, Los Ángeles. Fono: 9219�951

Necesito arrendar casa, en Vi-lla Galilea, ideal � dormitorios. Fono: 74971626

Pareja busca, urgente, casa en Los Ángeles, ojala hasta $70.000, cualquier oferta. F: 87424810

Compro casa, con patio amplio, en Villa España, Jardín Oriente o similar. Pago contado 1.800 U.F. F: 87854441

Vendo o arriendo con derecho a compra, casa con ampliación, 2 pisos, estacionamiento techa-do, excelente ubicación, (acepto subsidio). F: 90259078

Vendo $�0.000.000 casa, en San Carlos Purén, Avenida Biobío Nº 28. Convers. F: 97405648

Vendo $1�.500.000 casa, de material, con ampliación, en Santa Bárbara. Fono: 7974�485

Arriendo casa, Villa Parque Sor Vicenta, � dormit. con closet, � baños, cocina amoblada, bo-dega, techo para auto, patio y antejardín. E-mail: fago1974@gmail.com

Vendo casa en villa Galilea, sa-neada $25.000.000, entrega in-mediata. F: 815�887�

Vendo $�0.000.000 casa en Vlla Las Cmbres, cocina amoblada y con ampliación. F: 2�1522 / �12685

Vendo casa nueva, con sitio, sector residencial en Hualqui, excelente ubicación. Conv. F: 66468842

Necesito arrendar casa o depto amoblado, céntrico, con 2 dor-mit. Pago hasta $150.000. F: 90225729

Arriendo $250.000 casa en Par-que El Avellano, � dormit., 2 ba-ños y estacionam. F: 92190775

Vendo $�0.000.000 casa, 110 m2, material y madera, 5 dor-mit., 2 baños, patio techado, en-trada vehículo. F: 87149522

Vendo casa 160 mt2, con terre-no de 5.000 mts, a 9 km de Los Ángeles, sector El Huertón. F: �16816S

RESTORANT DE COMIDAS CASERAS

“La más exquisita comida en un ambiente familiar”

Todos los días gran variedad de platos.

Atención a Particulares, Familias y Empresas.Mi CasinoExpress

Almagro 1190 Los Ángeles Fono: 98337279

4 BIODATOS Nº 291 www.biodatos.info

Vendo $90.000.000 casa, con sitio 65.5x12.5 mts, en calle Baquedano, Los Ángeles. F: 62598�58

Vendo casa grande, 150 mt2, frente a plaza en Negrete, con sitio de 1.200 mt2. Conv. F: 78671�78 / 7912128� Vendo $21.500.000 casa � dor-mit., calefón, tina, local com. fun-cionando y clientela. F: �49249

Vendo $10.000.000 casa en Villa Los Ríos, pasaje Maratón. Conversable. Fono: 759�4578

1.2 DEPARTAMEN.Vendo $1�.000.000 depto., 2º piso, refaccionado, block menor, en Villa R. de Quiroga. Acepto subsidio. F: 771541�0

Arriendo $120.000 minidepar-tamento, con baño, cocina, la-vadora, tv-cable e internet. F: 86664�2�

Arriendo $480.000 depto, amo-blado y equipado, para 5 o más personas. F: 79878249 / 92190775

Arriendo $80.000 depto, al inte-rior, a personas solas, sin niños. Ruiz Aldea 742, Pob. Orompello.

Arriendo $150.000 depto, en Villa Balmaceda, Los Ángeles. Fono: 88�702�0

Arriendo $70.000 depto chico, a pareja o persona sola, con agua caliente y ent. vehículo. F: 9470�805

Arriendo depto., amoblado, in-terior, a matrimonio o persona sola, en V. Todos los Santos. F: 2�9�11

Vendo $11.500.000 depto, � dormit., en Villa Departamen-tal. Acepto subsidio. Fono: 94821565

Vendo $26.000.000 depto, � dormit., y estacionamiento, en Marconi 660 Los Ángeles. F: 81599628

Arriendo $250.000 depto, cen-tral, amplio, � dormit., sala estar. Fono: 99174995 Arriendo depto nuevo, con 2 dor-mit., 2 baños, estacionamiento y bodega. F: 815�887�

Vendo $12.000.000 dpto, en Villa Departamental, Chacabu-co 1446, dpto 112. F: �15148 / 840090�5

Vendo $22.000.000 depto, � dormitorios, en Villa Balmaceda. Fono: 7962�848

Necesito arrendar depto o casa chica, con locomoción Ave-llano-Paillihue o Iansa. Pago $100.000. F: 62749478

Arriendo departamento, en Villa Galilea, a persona sola. Fono: 9�020784

Vendo depto, 4º piso, en Hual-pén-Talcahuano, Concepción.

dormitorios y cocina america-na. Fono: 2�2041 / 98877419

Arriendo $200.000 departa-mento, amoblado, céntrico. Fono: 7�278985

Arriendo $�70.000 más gas-tos comunes depto completa-mente amoblado a empresa. F: 866�2840

1.4 LOCALESVendo oficina, 10º piso, en Edifi-cio Plaza Fundación, pleno cen-tro de Los Ángeles. F: 98652401 / 777196�5

Arriendo $120.000 local de co-mida rápida, llegar y trabajar, en Blanco Encalada 261. F: 9448602�

Arriendo excelente local comer-cial, nuevo, 2.600 mt2, acceso propio, iluminación exterior, es-tacionamientos. Avda. Las In-dustrias con Ruta Sta. Bárbara. Todo uso, llegar y trabajar. F: 98695611

Arriendo local comercial, para negocio, oficina o bodega, 45 mt2, con medidor de luz indep. F: 78787092

Arriendo local comercial en Val-divia esquina Galvarino, Los Án-geles. Fono: �25667

Vendo $80.000.000 panadería, con todas las maquinarias, 140 mt2, de construcción sólida, funcionando. F: 8901�906

Arriendo $68.000 local comer-cial, a 5 cuadras del centro, amoblado. Fono: 69018580

Vendo moderno Pub, con clientela, en Avda. Alemania, Los Ángeles. Conversable. F: 84090260

Arriendo $80.000 oficina con muebles, a constructora o empresa, en calle Ercilla. F: 69018580

Arriendo local comercial, 60 mt2, desocupado, en Caupolicán 676. Conversable. F: �2�25�

Arriendo $250.000 panadería, funcionando, en Av. Las Quintas 554, Los Ángeles. F: �168��

Vendo $279.000.000 proyec-to centro comercial 2.240 mt2, en centro de Nacimiento. F: 62294788

Vendo $250.000.000 o arrien-do $1.500.000 local com., 504 m2, Ercilla esq. Caupolicán. F: 62294788

Vendo $4.000.000 local de co-mida rápida, funcionando, en Valdivia 529-A. Fono: 799968�8

Arriendo local comercial, exce-lente, en pleno centro de Mul-chén. Fono: 88966495

Arriendo quincho para even-tos, cumpleaños, bautizos, etc., a 5 min. De Los Ángeles. F: 765�7491

Arriendo local comercial en Vi-

llagrán 742, Los Ángeles. Fono: 2�8055 / 77849674

1.5 SITIOS$

Vendo propiedad en Mulchén, 2 sitios en 1, con roles separados. Conversable. Fono: 74892776

Vendo $2.500.000 sitio, urba-nizado, �00 mts2, con escri-tura, en sector El Peral. Fono: 84446809 Vendo 10x50 mts, con agua po-table, en sector Duqueco. Fono: 781�2606

Arriendo $170.000 sitio gran-de, 1.200 m2, en Villa Géne-sis, especial taller mecánico. F: 88�702�0

Vendo $�0.000.000 sitio, �0x100 mts, en zona urbana, Nacimien-to. F: 776��661 / 98�961�8

Vendo sitio, 1�x20 mts, sa-neado, en Villa Génesis. Fono: 81667861 Vendo $2.500.000 sitio, 10x40 mts, con luz y agua, en Millantú. Conversable. Fono: 82525107

Vendo 2 sitios en uno, (esqui-na), 15x15 metros, con 2 arran-ques de agua y de luz, uso co-mercial o habitacional, en Laja. F: 84�15065

Vendo $14.500.000 sitio grande, sector Tolpán, con luz y pozo de agua. Convers. F: 778�8807

Vendo $6.000.000 sitio, 60 mt2, en Población Galvarino. Fono: 2�4056

Vendo $2.500.000 sitio, 10x�0 mt, en Villa Las Galaxias, sec-tor Alto Los Mayos, L.A. F: 67275000

Arriendo $1.000.000 sitio, 500 mt2, con casa, en Av. Ercilla esq. Av. 21 de Mayo. F: 62294788

Vendo sitio, 10x17 mts, en sec-tor Villa Génesis. Conversable. Fono: 9881685�

Vendo $15.000.000 propie-dad 220 mt2, en Av. Alemania 1115, sector Bajo Montecea. F: 88066188

Vendo $20.000.000 terreno, �.500 mt2, cercano a Ruta de la Madera en Nacimiento. F: 62294788

Compro sitio de 1.000 mt2, de � a 6 km de Los Ángeles. Pago hasta $2.000.000. F: 778�7850

Vendo $2.000.000 sitio, 10x20 mts, en sector El Peral. Fono: 87229870

Vendo $1.700.000 sitio, 500 mt2, en sector Las Delicias, Duqueco. Fono: 87�06064

Arriendo sitio con 2 galpones y oficinas comerciales, con aire acondicionado, en sector Av. Las Industrias. E-mail: cristian.arteaga@schiappacasse.cl

1.6 RURALES

Vendo parcela, con casa de material, a 10 minutos de Los Ángeles. Conversable. Fono: 82815565

Vendo $90.000.000 campo, 8.8 has, con casa, luz, agua, galpón y riego, a 15 kms de Los Ánge-les. Conversable. F: 7�6�76�9

Arriendo $2�0.000 mensual, � has, con casa, en sector El Ci-ruelo, camino a Nacimiento. F: 87012228

Doy en media 1 hectárea de pasto ballica, para fardos, en sector Los Lavanderos, Laja. F: 85675858

Vendo 2 hectáreas de terreno, sector Huaso Chileno. Conver-sable. Fono: 8677�8�0

Vendo $�0.000.000 campo, 4 has, sector Antuco, lado carrete-ra, con río, ideal centro turístico. F: 89008458

Vendo $40.000.000 parcela, 5.000 mt2, con 2 casas, 5 dor-mit., � baños, luz, agua y quinta, en Salto del Laja. F: �10�01

Vendo $14.000.000 parcela, 6.000 mt2, con luz y agua, a 2 km de Los Ángeles. Conv. F: 964�7114

Vendo terreno en Yumbel Es-tación, sector Laguna Flores, $6.000.000 por hectárea. F: 82�77950

Vendo $8.000.000 hijuela, 1.87 has, con luz y riego, en sec-tor Coyanco. Conversable. F: 99641425

Vendo $50.000.000 o se permu-ta campo, 10,40 has, por casa en Los Ángeles. Fono: �17282

Vendo � parcelas, 5.000 mt2 c/u, con río, a 15 minutos de Yumbel. Conversable. Fono: 75866979

Vende parcela, 4 has, cami-no a Cerro Colorado, km 25, con casa, riego y quinta. Fono: 82179209Vendo $10.000.000 parcela, 1 ha., a 12 km de L. Áng., orilla de camino a Santa Matilde. F: �60409

Vendo $14.000.000 parcela � has, orilla carretera a Sta. Bár-bara km 11, con bosque de pino y eucaliptus. Convers. F: 82122�04 / 04�-�1819�

Vendo $12.000.000 parcela en sector Los Boldos, San Car-los, con luz, canal y cabaña. F: 77661228 / 2�2402 Vendo fundo, 150 has, con riego, luz, casa, galpón y derechos de agua, sector Coigüe, $6.000.000 por ha. F: 858�8546

Vendo terreno, 2 has, cami-no a El Peral, sector Campo Alegre, $14.000.000 por ha. F: 90874001

Vendo ½ ha terreno todo cultivo, sector Chacayal Sur, papeles al día. Conversable. F: 87�86498

Fonos: 045-71�121 / 949�0941

Arriendo $120.000 depto., 2 dormitorios y cocina americana. Fono: 2�2041 / 98877419

Arriendo $200.000 departamen-to, amoblado, céntrico. Fono: 7�278985

Arriendo $�70.000 más gas-tos comunes depto completa-mente amoblado a empresa. F: 866�2840

1.3 PIEZASVendo $1�.000.000 depto., 2º piso, refaccionado, block me-nor, en Villa R. de Quiroga. Acepto subsidio. F: 771541�0

Arriendo $120.000 minidepar-tamento, con baño, cocina, la-vadora, tv-cable e internet. F: 86664�2�

Arriendo $480.000 depto, amo-blado y equipado, para 5 o más personas. F: 79878249 / 92190775

Arriendo $80.000 depto, al in-terior, a personas solas, sin niños. Ruiz Aldea 742, Pob. Orompello.

Arriendo $150.000 depto, en Villa Balmaceda, Los Ángeles. Fono: 88�702�0

Arriendo $70.000 depto chico, a pareja o persona sola, con agua caliente y ent. vehículo. F: 9470�805

Arriendo depto., amoblado, in-terior, a matrimonio o persona sola, en V. Todos los Santos. F: 2�9�11

Vendo $11.500.000 depto, � dormit., en Villa Departamen-tal. Acepto subsidio. Fono: 94821565

Vendo $26.000.000 depto, � dormit., y estacionamiento, en Marconi 660 Los Ángeles. F: 81599628

Arriendo $250.000 depto, cen-tral, amplio, � dormit., sala es-tar. Fono: 99174995 Arriendo depto nuevo, con 2 dormit., 2 baños, estaciona-miento y bodega. F: 815�887�

Vendo $12.000.000 dpto, en Villa Departamental, Chacabu-co 1446, dpto 112. F: �15148 / 840090�5

Vendo $22.000.000 depto, � dormitorios, en Villa Balmace-da. Fono: 7962�848

Necesito arrendar depto o casa chica, con locomoción Ave-llano-Paillihue o Iansa. Pago $100.000. F: 62749478

Arriendo departamento, en Villa Galilea, a persona sola. Fono: 9�020784

Vendo depto, 4º piso, en Hual-pén-Talcahuano, Concepción. Fonos: 045-71�121 / 949�0941

Arriendo $120.000 depto., 2

6 BIODATOS Nº 291 www.biodatos.info

FORESTAL LOS ÁNGELES Compra Metros Ruma de Pino aserreable, Nitens, Glóbulus, en diversas medidas.

Avda. Las Industrias 1900 Los Ángeles �00 mts. al sur del cruce con Avda. Gabriela Mistral.

FORESTAL LOS ANGELESLa mejor manera vender su madera

Vendo $1.600.000 Toyota Coro-lla, año 1989, blanco, excelentes condiciones. Conv. F: 95261854

Vendo $1.450.000 Volkswa-gen, año 199�, motor 1.8, buen estado, con llantas. Conv. F: 97978087

Vendo $1.�00.000 Mazda �2�, año 1991, motor 1.6, blan-co, buen estado. Convers. F: 75518842

Vendo $1.200.000 Fiat Tipo, año 1990, color rojo, en buen estado. Conversable. Fono: 61719240

Vendo $550.000 Citroen Visa, año 1992, motor 1.000, papeles al día. Fono: 54�66585

Vendo $�00.000 Mazda 929, año 1980, buen estado, pa-peles al día, por apuro. Fono: 9940�141 Vendo $4.500.000 Chevrolet Optra Limited, año 2008, único dueño, color verde. F: 729154�5

Vendo $4.650.000 Chevrolet Optra LS NB, año 2007, como nuevo. Fono: 97175141 Vendo $4.500.000 Citroen C-�, año 2007, diesel. Fono: 9�482548

Vendo $4.�00.000 Toyota Yaris, año 2005, motor 1.5, con alzavid. y cierre centraliz. F: 8464��29

Vendo $4.200.000 Nissan Plati-na, año 2008, excelente estado. Conversable. Fono: 944�7062

Vendo $�.800.000 Mazda �2�, año 2002, en perfecto estado. Fono: 9862��95

Vendo $8.000.000 taxi colectivo, Daewoo ´97, petrolero, inscrito, sin recorrido. Conv. F: 89616991

Vendo $7.500.000 documenta-ción de taxi colectivo, recorrido, línea y acciones. Convers. F: 8�147�55

Vendo $2.800.000 Mazda Artis, año 1999, full equipo, 2º dueño. Convers. Fono: 90811898 Vendo $2.000.000 Suzuki Bale-no, station, papeles al día. Fono: 84752811

Vendo $1.950.000 Nissan V-16, año 200�. Fono: 974��785

Vendo $1.100.000 Subaru Loya-le, año 1989, motor 1.8, perfecto estado. Fono: 67518851

Vendo $750.000 Toyota Cres-sida, año 1981, neumáticos nuevos, cierre, aire y alzavid. F: 77796727

Vendo $600.000 Suzuki Fronte, año 1980, papeles al día. Fono: 88680426

Vendo $�.�00.000 Honda Civic, año 2000, full equipo, papeles al día. F: 98015�28 / 72140156

Vendo $4.500.000 Suzuki año 2006, aéreo SX 1.6, color beige, 55.000 km, excelente. F: 82984489

Vendo $9.800.000 colectivo Nis-san V16, año 2006, recién ajus-tado, trabajando. Fono: 96717541

2.2 CAMIONETASVendo $750.000 Suzuki ST-90, año 1981, a toda prueba. Con-versable. Fono: 81445068

Vendo $1.160.000 Nissan, año 1992, cabina simple, buen es-tado, papeles al día. Fono: 622�641�

Vendo $�.200.000 Nissan D-21, año 1999, con 100.260 kms y neumáticos nuevos. F: 766��710

Vendo $2.500.000 Toyota, año 1995, cabina simple, en buen estado. Fono: 82185567

Vendo $5.200.000 Nissan Terra-no, 4x4, año 2002, doble cabina, diesel, turbo intercooler, buen estado. Convers. F: 68207756

Vendo $�.500.000 Chevrolet Montana, año 2006, full equipo. F: 76599�49 / 504�25�0

Vendo $580.000 camioneta Fiat, año 1988. Fono: 8802�522

Vendo $9.800.000 Hyundai Tucson, año 2011, con 16.000 km, realmente flamante. F: 89008458

Vendo $1.700.000 Ford Ran-ger, cabina y media. Fono: 9945247�

Arriendo camionetas para em-presas 4x4, minibuses, buses 45 pasajeros y camiones �/4. F: 88�702�0

Vendo $1.600.000 Ford Ranger, año 1998. Fono: 88�702�0

Vendo $1.400.000 Chevrolet Corsa, año 1998, color negro. Fono: 98266506

Vendo $2.900.000 Toyota, año 1990, doble cabina, 4x4, petro-lera, direc. hidraul. F: 82185567

Vendo $1.550.000 Chevrolet, año 1992, cabina simple, buen estado. F: 82185567

Vendo $1.850.000 Chevrolet Luv, 1994, doble cabina, direc-ción hidráulica. Fono: 82185567

Vendo $1.250.000 Volkswagen Saveiro, año 1990, papeles al día. Fono: 86065011

Vendo $580.000 Chevrolet Luv, año 1979, motor 1.6, carrocería metálica. Fono: 86065011

Vendo $7.900.000 Nissan Te-rrano, año 2008, motor 2.5, con 75.000 km, 4x2. Fono: 98481828

Vendo $5.500.000 Nissan Te-rrano, 2006, petrolera, 2.5, con turbo, cabina simple. Fono: 96124�09

Vendo $1.850.000 Chevrolet Corsa Pick Up, año 1999, pa-peles al día, a toda prueba. F: 5619166�

Vendo $4.500.000 Ford Ran-ger, año 2001, petrolera, mo-tor 2.5. Convers. F: 91957598 / 95512261

Vendo $�.�00.000 Toyota Hilux ´94, doble cabina, 4x4, equipa-da. Conversable. F: 68207756

Vendo $1.400.000 Chevrolet Luv, año 1989, doble cabina, motor 2.�. Conversable. F: 905�6281 Vendo $1.780.000 Nissan, doble cabina, excelente, documentos al día. Fono: 8625798�

Vendo camioneta Seat Terra, año 1996. Conversable. Fono: 54�95840

Vendo $700.000 Chevrolet Luv, año 1980, petrolera, cabina sim-ple. Fono: 66�80586

Vendo $4.�80.000 Nissan D21, año 2001, full equipo, llantas, butacas, barra antivuelco. F: 85825122

Vendo $4.250.000 Mazda B-2009, año 2001, full, petrolera. Fono: 9�766709

Vendo Chevrolet, doble cabina, año 1994, petrolera, papeles al día. Fono: 95409806

Vendo $2.600.000 Nissan, año 1995, dob. cabina, 4x4, mo-tor 2.4, pap. al día. Conv. F: 969�5529

Vendo $2.700.000 Mitsubishi L200, año ´98, doble cabina, 4x2, bencinera. F: �12498 / 78216�95

Vendo $400.000 Fiat Fiorino, 1989, motor y caja excelen-tes, sin papeles. F: 82659414 / 81828447

Vendo $5.500.000 Nissan Te-rrano, año 2006, petrolera, con turbo, 2.5, neum. nuevos. F: 5�886429

Vendo $5.000.000 Kia Fron-tier, 2.7, año 2001, cabina sim-ple, 4x4, petrolera. Convers. F: 86�55886

Vendo $4.250.000 Nissan D-21, año 2001, full, con cúpula Carry-boy, buen estado. F: 76969749

Vendo $1.400.000 Chevrolet Luv, 2.�, año 1989, doble ca-bina, diesel, papeles al día. F: 91561591

Vendo $4.900.000 Nissan Terra-no, 4x4, doble cabina, año 2001, impecable. Fono: 97622191

Vendo $�.000.000 Toyota Dyna ¾, año 1984, excelente estado. Fono: 9847�291

Vendo $2.700.000 Mazda B-2200, año 1998. Fonos: 54229842 / 8891�678

Vendo $1.500.000 Fiat Fiorino 1.5, bencinera, papeles al día, buen estado. Convers. F: �10746 / 94679906

Vendo $4.600.000 Suzuki ATD, año 2009, motor 1.6, con 14.000 km, 1 solo dueño. F: 74780859

2.3 JEEPSVendo $2.100.000 Suzuki Samurai, año 1994, con llantas, radio y tracciones funcionando. F: 95119584 / �1�091

Vendo $5.�00.000 Grand Noma-de, 4x4, automático, año 2002. Fono: 9875�257 / 2��869

Vendo $7.500.000 Mahindra, año 2010, con 26.000 km reco-rridos. Fono: 89875409

Vendo Feroza año 1996, ver-sión 1.6 full, descapotable, rev. técnica 2011. Permiso circ. debe 2012, estado motor bueno, 4x4 funcionando con huinche. F. 6��64929

Vendo $9.000.000 Tucson, año 2009, full, petrolero, como nuevo. Conversable. Fono: 9895�450

Vendo $8.500.000 Terracam, año 2006, petrolero. Fono: 9862��95

Vendo $6.800.000 Hyundai Tuc-son, año 2006, impecable, pa-peles al día, por apuro. E-mail: carolinadonoso27@yahoo.cl

2.4 FURGONESVendo $1.�80.000 Suzuki sú-per carry, año 1991, con vidrios. Fono: 82185567

Vendo $1.550.000 Kia Besta, año 1996, motor 2.7, petrolero. Fono: 90429547

Vendo $2.250.000 Kia, mini-bus, 12 pasajeros, año ´95, ex-celente, neumáticos nuevos. F: 8625798�

Vendo $5.600.000 Suzuki, año 2008, cerrado, con equipo de frío. F: 95900427 / �12498

Vendo $2.800.000 furgón esco-lar, Kia Motors, año 1997. Con-versable. Fono: 970�4714

Vendo $�.700.000 furgón es-colar Hyundai H100, año 1997. Fono: 95656588

Vendo $�.600.000 Kia Bes-ta Cargo, año 2000. Fono: 89875409

Vendo $2.400.000 Kia Besta, año 1996, motor 2.2, petrolero. Conversable. Fono: 87670999

Vendo $8.000.000 Mercedes Benz Sprinter �12, año 200�, perfecto estado. Fono: �4511�

2.5 CAMIONESVendo $�.500.000 Ford F-11.000, año 1990, para 10.000 kg, carrocería plana, baranda baja, papeles al día. Convers. F: 68207756

Vendo $�.500.000 Daihatsu Delta, año 199�, carrocería pla-na, original, papeles al día. Se recibe. Convers. F: 68207756

Vendo $�.600.000 Chevrolet 14.000, tolva, 8 cubos. Verdade-ros interesados.

Fono: 9945247� Vendo $4.850.000 Toyota Dina, año 1998, con carrocería plana y piso diamantado. F: 90429547

Vendo $7.200.000 Chevrolet NKR �.1, doble rodado, motor impecable, carrocería ganade-ra, a toda prueba. Convers. F: 97420286

Vendo $�.800.000 Pegaso, año 1980, motor Scania 111, traba-jando, papeles al día. F: 54065�12 Permuto camión ¾ motor 4100, año ´94, por camioneta de pre-ferencia Hyundai H100. F: 980�1502

Vendo $1.200.000 Toyota, año 198�. Conversable. Fono: 7618257�

Vendo $14.500.000 camión JAC, año 2012 con puerta lateral. Conversable. Fono: 66174724

Vendo $12.000.000 Ford Cargo, año 1998, modelo 1722. Fono: 99170967

Vendo camión Isuzu NKR �.500, b/estado, piso diamant., sport wagon, neum. nuevos. F: 815�887�

Vendo $9.500.000 Hyundai HD65, año 2004, con carrocería ganadera. Fono: 9�747519

2.6 BUSESVendo taxibús M.Benz 812, año 1994, con recorrido Chiprodal-Bolsón. Convers. F: 6741�151

3 MOTOCICLETAS

3.1 MOTOS Y...Vendo $780.000 moto Yamaha 125cc, de paseo, como nueva, 4.000 km, papeles al día. F: 86282799

Vendo $700.000 moto endu-ro Lisan, año 2009, papeles al día, excelente. Convers. F: 86765�29

Vendo $2.800.000 Scooter Su-zuki 400 cc, año 2008. Conver-sable. Fono: 82904654

Vendo $800.000 moto Rene-gado, 200cc, año 2011, casi nueva, muy poco uso. Conv. F: 7259174�

Vendo $500.000 moto Scooter, año 2011, o permuto por moto paseo. Fono: 61�5�077

Vendo $450.000 moto Kinlon, 125 cc, año 2011, papeles al día. Conversable. F: 7851947� Vendo $�50.000 moto Takasa-ki 125 cc, año 2010, excelente. Fono: 88680426

Vendo $1.700.000 moto Regal Raptor �00cc, año 2008, pape-les al día, excelente, por apuro. F: 67260714

Vendo $950.000 Honda XLR 250, con papeles, carburador nuevo, buen estado. F: 88�59146 / 88�59162

4 CICLES

Valdivia 300 Edificio Plaza Fundación Of. 611 Los Ángeles

RADIO SUR FM 92.1Fonos: 4�-�41966 / 89�85987

E-mail: radiosur@hotmail.com

www.radiosur.cl

RADIO 1290A.M.

Fonos: 4�-�41966 / 86691199

E-mail: radio1290am@gmail.com

www.radio1290a.m.cl

7 BIODATOS Nº 291www.biodatos.info

4.1 BICICLETASVendo $150.000 bicicleta moun-tain bike, aro 26, de aluminio. Fono: 86912421

4.2. TRICICLOS----5 RODADOS

5.1 RODADOS Y...Vendo $1.100.000 carro para traslado de 2 caballos. Fono: 91561591

Vendo $�00.000 carro de arrastre para camioneta. Fono: 9847�291

Vendo $5.500.000 remolque Goren, año 1996, doble puente. Fono: 906749�5

Compro carro de arrastre, 1.70 mts ancho x 2 mts largo. Pago contado. Fono: 98452272

6 REPUESTOS

6.1 REPUESTOSVendo $80.000 motor Datsun, 1.500cc, con caja de cambios incluida. Fono: 81445068

Vendo $90.000 caja de cam-bios para Kia Besta 2.2. Fono: 901514�8

Vendo $500.000 motor Toyota 2000, con turbo, petrolero. Con-versable. Fono: 8548�592

Vendo $450.000 cabina de ca-mión Scania 111. Conversable. Fono: 991��6�9 Vendo $700.000 diferencial de Mercedes con cubo. Conversa-ble. Fono: 991��6�9

Vendo $600.000 carrocería pla-na, 6.5 mts de largo. Conversa-ble. Fono: 991��6�9

Vendo $700.000 caja de cam-bios Scania. Conversable. Fono: 991��6�9

Vendo 2 radiadores de Scania 111, $100.000 cada uno. Fono: 991��6�9

Vendo carrocería térmica de camioneta Hyundai H100 Su-perporte. Conversable. F: 87452586

Vendo $690.000 motor petro-lero Hyundai 2.5, con turbo, completo con caja. Convers. F: 97978087

Vendo $250.000 motor estacio-nario Wisconsin, 12 hp, con em-brague. Fono: 766��710

Vendo 4 inyectores para To-yota Hilux, año 1995, motor 2.4, $20.000 cada uno. Fono: 74�685�8

Vendo culatas Chevrolet Luv 2.�; Hyundai 2.5; Nissan; Ford Scort; Suzuki 1.000. F: 8625798�

Vendo cajas de cambios de Su-zuki, Chevrolet, Toyota, Nissan y Charade. Fono: 66621404

7 ACCESORIOS

7.1 ACCESORIOSVendo $65.000 portaequipaje nuevo, marca Cagliari, para au-tomóvil. Fono: 90011289

Vendo 4 neumáticos 2�5/75/15 semipantaneros, Hancook, en excelente estado, retirados sólo para volver a la medida original del auto (215), $ 55.000 c/u. F: 765�6258

Vendo neumáticos, aro 14. Con-versable. Fono: �17282

Vendo parabrisas y vidrios late-rales, de Chevy Chevette años ´80 y ´90. Convers. F: 980�1502

Vendo 4 llantas, aro 1�, metáli-cas, buen estado, $10.000 cada una. Fono: 90985075

Vendo 2 cascos Zeus, para mo-toristas, impecables. Conversa-ble. Fono: 82904654

Vendo $40.000 equipo de radio Motorola ET 450, completo, para radiotaxi. Fono: 82869966

Vendo $50.000 (�) neumáti-cos, aro 15, en buen estado, 2�5/75/15. Fono: 75524714

Vendo $120.000 llantas, aro 15, marca Oz. Fono: 9�288951

8 MAQUINARIAS

8.1 MAQ. AGRICOLAVendo tractor Nafill, funcionan-do, con papeles al día. Fono: 04�-591910 Vendo $5.250.000 tractor Ford 6600; 80 hp, año ´85, direc. hidraulica, a toda prueba. F: 92515167

Vendo $1.550.000 tractor Fiat 700 E, año 1980, muy bueno, operativo. Fono: 92515167

8.2 MAQ. PESADAArriendo excavadora para mo-vimiento de tierra o canales, $17.000 la hora + combustible. F: 94976�64

8.3 MAQ. INDUST.Vendo $90.000 conservadora vi-cooler, 2 puertas de vidrio. Con-versable. F: �168�� / 9098�049

Vendo $40.000 anilladora, nue-va. Fono: 86282799

Vendo $160.000 congeladora, para helados, 80x80, marca Mi-met, poco uso. Fono: 86282799

Vendo $140.000 fotocopia-dora Canon NT71�0. Fono: 86282799

Vendo freidoras semi-industrial, recibo ofertas. Conversable. Fono: 79604�16

Necesito comprar asadora de pollos, usada, no muy grande. Fono: 9448602�

Vendo lavapelo, para peluque-

ría. Fonos: 98948762 / �19078

Vendo $50.000 fotocopiadora Canon 1215. Fono: 87645�50

Vendo $750.000 lote de máqui-nas y otros para negocio de pro-visiones. Fono: 7��058�6

Vendo $210.000 horno indus-trial, nuevo. Fono: 90977684

Vendo estabilizador de voltaje de 5.000 Kva, nuevo, sin uso, importado, modelo KVI SR. Tra-tar. Colo Colo 451, Of. 119, 2º piso.

8.4 MAQ. DOMÉS.Vendo $100.000 máquina cortar pasto Paulan, excelente, nueva, 20” de corte. F: 7�6�76�9

Vendo $90.000 motor para ex-traer agua, Pedrollo, pozo pro-fundo, con inyección 1”. F: 9506764�

9 AGRÍCOLAS

9.1 CEREALESNecesito comprar 1.000 kg de trigo y 1.000 kg de avena. Pago contado. Fono: 94182576

9.2 HORTÍCOLASVendo plantas de tomates, dife-rentes variedades. Tratar en Al-magro 679. F: 92451799

9.3 FRUTICOLASVendo plantas de frambuesas Heritoche, $50 cada una. Fono: 7�465670 Vendo plantas de arándanos Legacy, en Los Ángeles. Fono: 88084885

9.4 AVÍCOLASVendo gansos $15.000 y patos $4.000, lado de Los Ángeles. Fono: 978�1844

Vendo pavos $15.000; pavas $14.000 y gansos $10.000. Fono: 8�662472.

9.5 APÍCOLASVendo abejas, núcleos con reina fecundada, $�5.000 + Iva. Hacer reservas. Fono: 85825122

Vendo núcleos de abejas con reina fecundada, $�5.000 + Iva. Hacer reservas. F: 85825122

Vendo miel $2.500 el kilo, en Lientur 7�1. Fono: 78575688

9.6 OTROS PRODUCT.Compro 80 fardos de pasto na-tural. Pago contado. Fono: 94182576

Vendo leña de eucalipto, seca, $15.000 el mt�, puesta en Los Ángeles. Fono: 878�7796

Vendo estacas y postes de aca-cio, desde $1.500, sector Los

Lavanderos. Fono: 85675858

10 PECUARIOS

10.1 ANIMALESVendo corderos, $1.000 el kilo vivo. Fono: 89�28�12

Vendo 2 vaquillas $200.000 y $190.000, en sector Coihue. F: 858�8546

Vendo chanchos de 60 a 70 kg, a $1.000 el kilo, vivos. Fono: 8�662472 11 FORESTALES

11.1 FORESTALESVendo bosques, � has, de eu-caliptos Globulus y pinos. Fono: 66�80586

Vendo álamos en pié. Tratar con su dueño. Fono: 7898040�

Vendo plantas de araucarias y castaños. Fono: 95875699

12 CONSTRUCCIÓN

12.1 ÁRIDOSVendo arena, 8 mt� a $�5.000, y áridos en general en cualquier punto de Los Ángeles. F: 68207756

12.2 MATERIALESVendo $250.000 escala metáli-ca, para 2º piso, con peldaños de madera. Fono: 79604�16

Vendo $�00.000 estanque, fierro 4 mm, 1x1.40x0.6�, capacidad 900 lts aprox. Fono: �19405

Vendo 8 placas de cemento, 1 metro x 0.60 de ancho y 4 pos-tes, $40.000. Fono: �19405

Vendo 2 tarros de pintura, óleo, 200 litros, color beige, $150.000 c/u, de ocasión. F: 76980�88

Vendo $1.400.000 estanque para agua, de 10.500 litros aprox. Fono: 98476170

Vendo fierro para construcción, de diferentes medidas. Fono: 99174995

12.3 PUERTASVendo 6 ventanas con vidrios, de 0.80x1.10 mts. Llegar e instalar $�5.000 (todas). F: 89008458

Vendo $50.000 puerta de fierro, 1x2 metros, con chapa. Fono: �19405

12.4 HERRAMIENT.Vendo $700.000 (2) bolos concreteros de volteo, 150 li-tros cada uno, casi nuevos. F: 90429547 Vendo $400.000 placa compac-tadora, nueva, marca Lemaco, 40x60. F: 90429547

Arriendo andamios, 2 cuerpos, con tablones. Conversable. F: 98870921 / 9�145760

Vendo $15.000 máquina calado-ra. Fono: �2�25�

Vendo fragua a carbón. Conver-sable. Fono: 87282127

Arriendo placa compactadora, trompo concretero, vibrador, etc. Carlos Ibáñez 0280.

12.5 LADRILLOS Vendo tejas, usadas, arcilla de Nacimiento, $80 cada una. Fono: 79604�16

Vendo ladrillos fiscales, $120 cada uno, en Los Ángeles. F: �12�46 / 89082740

Vendo ladrillos fiscales, $120 cada uno. Conversable. Fono: 9�078814 / 8525855�

Compro tejas coloniales, en Los Ángeles. Fono: 7�618240.

13 SERVICIOS

13.1 SERV. GENERALESSe realizan viajes especiales, furgón con capacidad de 12 pa-sajeros, con cinturón de seguri-dad. F: 9�566982 / 66089685

Maestro carpintero, se ofrece para construir casas, cabañas y ampliaciones. Fono: 89075179

Se hacen chocolates artesa-nales, a pedido, especiales despedidas de solteras. Fono: 65146257

Maestro carpintero, construye casas, cabañas y ampliaciones. Fono: 89978699

Construyo casas, hago amplia-ciones y estructuras metálicas. Fono: 81�11510

Gásfiter, se ofrece en repara-ción e instalación de calefont, baños, cocinas. F: 62619785 / 04�-562092

Técnico en Enfermería, se ofre-ce para colocar inyecciones, re-emplazos, curaciones a domici-lio. F: 81966748

Realizo trabajos en soldaduras, rejas, protecciones, cobertizos y pinturas. Fono: 88�4�925

14 PENSIONES

14.1 PENSIONESOfrezco pensión y alojamiento con tv-cable, Internet y agua ca-liente, en Villagrán 742. F: 04�-2�8055 / 894�7084

Ofrezco pensión completa, para empresas, en centro de Los Án-geles. Fono: 97��5778.

Se ofrece pensión a señorita que trabaje o estudie, casa de familia. Fono: �1846288

Se ofrece pensión, ambien-te familiar, pasaje Chiloé 882, Villa Parques Nacionales. F: 84489219

Doy alojamiento a persona que trabaje y ojalá viaje los fines de semana. Habitación amo-blada, con tv-cable, wi-fi, etc. Valor mensual $1�0.000. F: 9576�76�.

Ofrezco pensión a niñas univer-sitarias o que trabajen, en casa

Cajas de Cambios - RepuestosReparación - Adaptación

VENTA DE MOTORES PETROLEROSAlmagro 801 - Fono: 312032 Avenida Ercilla 1196

CAJAS DE CAMBIOS JERIA

9 BIODATOS Nº 291www.biodatos.info

BIOGUÍA COMERCIAL “La Guía Comercial de BioBío”

JOSE EDUARDO VELOSO SUAZO CORREDOR DE PROPIEDADES

CONTADOR AUDITOREX-EJECUTIVO (r) BANCOESTADO

Compro, vendo, locales, casas, campos,parcelas, administro arriendos, tramito

créditos para vivienda.Almagro 250 Of. 509 Fono: 43-343365

Cel.: 90784131 E-mail: jvelsua@gmail.com

Proyectamos sus inversionesMario Arturo Rivas Hernández

Corredor de PropiedadesAv. R Vicuña 518, Los ÁngelesFonos (43)328254 - (43)231944Celulares 97616949- 81538873www.propiedadesorcomarltda.cl

Facebook: orcomar propiedades Ltda.propiedadesorcomarltda@gmail.com

P R O P I E D A D E S LT D A

VENDOCasa en Villa Galilea, saneada, entrega inmediata, $25.000.000.- sólo contado.

VENDOPropiedad comercial de esquina, 1 cuadra del Jumbo, $55.000.000.-

Conversable, se da facilidades, ideal proyecto locales comerciales.

ARRIENDOFábrica de Panderetas, casa, galpón, 10.000 mts, $1.100.000.- (vendo en $

55.000.000.- acepto oferta)VENDO

Panadería con cartera de clientes funcionando, casa habitación gran

inventario maquinaria $250.000.000.-VENDO

Propiedad de esquina con local comercial y amasandería Dpto. 100 mts total 250mts aprox. entrada de vehículo

$�6.000.000.- por apuro.VENDO

1.250 mts2 casita, bodega, luz, agua, alcantarillado, sector Liceo Alemán, ideal empresa transporte, $88.000.000.- Fono

90649�08VENDO

1.400 mts2, en Almirante Latorre, a constructora $85.000.000.-

VENDO4 has aprox. sector de Chacayal a orilla de pavimento con bosque de pino de 12 años aprox. 1,5 Has, el resto del terreno

agrícola 100%, luz $ 62.000.000.-VENDO

47 Has con pinos de 12 años y Eucalipto de 9 años excelente crecimiento y densidad trumao profundo, sector

Villucura $280.000.000.-VENDO

Fundo 240 Has agrícola, ganadero, forestal, mucha agua (merced de agua),

80 has plantadas de pino y eucalipto, con dos casas de inquilino, luz eléctrica, buen

acceso invierno y verano $6.200.000.- por Has

VENDO6 Has sector Saltos del Laja, ideal industria, factibilidad luz trifásica,

$20.000.000.- la has VENDO

Cabaña con piscina, quinta muy linda ½ has, $27.000.000 lado Los Ángeles.

Fono 7690�177VENDO

Por apuro cabaña semi amoblada con luz agua 1/2 has $1�.000.000.- Fono

97616949 VENDO

½ Has con piscina, camino Antuco $25.000.000.- Fono 7290�276

VENDOCampo 17 Has, empastada, riego,

sector de Chacayal, apto todo cultivo $55.000.000.- acepto oferta. Fono

815�887�ARRIENDO

Casa esquina, a una cuadra de la plaza, a empresas e instituciones, ideal

proyecto gastronómico (restaurant) $1.200.000.- mensual. Fono 7690�177

ARRIENDOA institución Universidad, propiedad

ubicada a media cuadra de la plaza de Armas 600 mts2 aprox. $4.500.000.-

mensual VENDO

Casa habitación con negocio funcionando con patente de supermercado y panadería

$55.000.000.- gran oportunidad por traslado venta

VENDO6 lotes de 1 has turístico, a metros del Salto del Laja, con frente a pavimento, ideal proyecto turístico. Fono 97616949

VENDO6 Has frente a doble vía y frente

de la Copec, sector Salto del Laja, $20.000.000.- Fono 7290�276

ARRIENDO20oficinas a metros de la plaza

$110.000.- cada una. Oportunidad a profesionales.

ARRIENDOSArriendo sitio de �.000 mt2, más

bodega de 400 mt2, en sector industrial $ 1.100.000.

Sitio en sector industrial, �.000 mts, más bodega 400 mts

$ 1.500.000.

Depto. edificio central, � dormi-torios, 2 baños, loggia, amplio.

Conversable $ �50.000.

Bodega �00 mts en Avda. Las Industrias $ 600.000.

Sitio industrial, 4.000 mts, acce-so camiones $ 1.200.000.

V E N T A SCasa de lujo en parque único con distintas variedades de

árboles y plantas ornamentales, en 2 has de terreno, 25� mts2

construidos, a 4 km de Los Ángeles $ 195.000.000.

Propiedad calle Colón altura 700, de 650 mts2, $ 70.000.000.

Campo de 4,5 has, sector San Gerardo, a $9.500.000 la ha,

trumao.

Casa individual Villa Grecia, � dormitorios, 2 baños, estaciona-miento, patio, protecciones, lado Avda. Latorre con salida Avda. Las Industrias $�5.000.000.

Casa individual Villa Santa Fe, � dormitorios, 2 baños, loza 2do piso, sala estar y comedor diario,

sitio muy amplio $57.000.000.

Linda casa individual Baqueda-no, de 4 dormitorios, 2 baños,

living, comedor, sala estar, sala computación, cobertizo techado 2 vehículos, leñera,

bodega, quincho. Remodelada $41.000.000.

Linda parcela agrado con casa, � dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina amoblada,

chimenea, pieza y baño servicio, piscina $82.000.000.

Parcela 4,25 has con casa de 1era. � dormitorios, bodega

grande, quincho, piscina para niños $90.000.000.

Local o taller inconcluso, apto panadería, loza para

construir 2do piso, 11x2� mts $ 17.000.000. Regalo.

Campo 90 has, entre Lanco y Mariquina, limpio, para forestar

$ 90.000.000.

Casa calle Bulnes en 24� m2, apto empresas, oficinas

$ 50.000.000.

Sitio Almagro 156, forma de mar-tillo de 650 mts, para oficinas, bancos, cajas compensación

$210.000.000.

Sitio central 20x64 mts, calle Manuel Rodríguez a 150 mts

Clínica Adventista, urbanizados $160.000.000.

Parcela de 1 ha Llano Blanco, cercada $12.000.000.

Sitio 2.��4 mts cerca San Gerar-do, apto subsidio, cercado, riego

$5.000.000.

Parcela 2 has en Quilleco, La Ollada, a 4 cuadras Río Du-

queco, con casa madera nativa 72 m2; 24 pinos y 9 eucaliptus explotables, sólo $2�.000.000.

Campo de 100 has en Mulchén, trumao, riego, todo cultivo y

plantaciones frutales, con río $650.000.000.

Vendo $70.000 calefactor a combustión lenta. Fono: �17282

17 VESTUARIO Y CALZADO

17.1 VESTUARIO Y…Vendo ropa usada, para adul-tos y niños. Conversable. Fono: 66�80586

Vendo traje de novia, talla 44, una sola postura, buen estado. Fono: 7795�927

COMPUTACIÓN

18.1 COMPUTACIÓNVendo $1�0.000 Pc HP, pantalla plana 15”, con impresora, lec-tor, grabador Dvd y mueble. F: 740517�5

Vendo Notebook Samsung �05e, dd 500gb; tarj. video do-ble núcleo 2,5gb, procesador amd a6 quadcore 1,5ghz; 4gb de ram; 14”. F: 72119011

Vendo $12.000 impresora mul-tifuncional, Canon, casi nueva, por apuro. Fono: 71000247

Vendo $65.000 Netbook Hp mini, �0 Gb Dd, mem. ram 1Gb, Win-dows 7 ultimate. F: 947217�4

Vendo $60.000 computador 2.4 GHz, Mem. ram 1Gb, Dd 40Gb, con Windows 7. F: 91�1��8�.

Vendo $70.000 Netbook Packar Bell. Fono: 826967�7

Vende $15.000 disco duro para Pc, de 80 Gb, kit de pro-cesadores y memorias ram. F: 91�1��8�

19 TELEFONÍA

19.1 TELEFONÍACompro 20 celulares Samsung Champ C�00, nuevos, pago hasta $15.000 por unidad. F: 75740274

Vendo $110.000 IPhone �G, con 16Gb, liberado, Entel, poco uso, muy buen estado. F: 8188815�

Vendo 2 teléfonos públicos, en buen estado. Fono: 7795�927

20 ENTRETENIM.

20.1 ENTRETENCIÓNVendo o permuto Data Show, con home cinema, por varios. Fono: 86912421 Vendo $45.000 cámara fotográ-fica Sony Cyber Shot Steady Shot DSC W510. Convers. F: 85884600

Vendo $45.000 play station 2; 1 joystick, 2 memorias de 8 mega y un juego original (Fifa 10). F: 547�2�0�

21 MÚSICA

21.1 INST. MUSICALESVendo $250.000 equipo de bajo, marca Crate, 160 watt. Fono: 826967�7

Vendo $160.000 batería Power

Drums, nueva. Fono: 826967�7

Vendo $�50.000 o permuto te-clado Casio WK-�.800. Conver-sable. F: 858�8546

Compro teclado Casio WK-1.800, en buenas condiciones. Recibo ofertas. Fono: 858�8546

22 DEPORTES

22.1 ART. DEPORTIVOSVendo bicicleta estática spinning Mastersit. Conversable. Fono: 76096668

Vendo $180.000 kayak Action Kayak, con asiento y remo inclui-dos. Conversable. F: 81981412

Vendo $12.000 botas de goma, largas, para pesca en río. Fono: �2�25� Vendo $25.000 saco Punch de entrenamiento, seminuevo, peso �0 kg. E-mail: al2cindrome@gmail.com

23 MASCOTAS

23.1 MASCOTASVendo cachorros Gran Danés, vacunas al día, padres a la vista $120.000 c/u. F: 5404�61�

Vendo $25.000 perrito Poodle, negro, 2 meses, padres a la vis-ta. Convers. F: 6�9�7�04

Vendo $85.000 cachorro Pastor Alemán, fino, 2 meses. Fono: 67504287

Vendo perrito Poodle Toys. Con-versable. Fono: 2�087�

24 EVENTOS Y…

24.1 EVENTOS 24.2 BUSCAN PAREJAJoven, �8 años, con casa en el campo, busca dama, de 25 a 40 años. Fono: 96556946

Varón, �7 años, desea conocer dama de 20 años hacia arriba. Fono: 89622490

Joven, 28 años, desea conocer señorita de 20 a �0 años, ojalá sin hijos. Fono: 8��8857�

Caballero, 5� años, buena pre-sencia, alegre, desea conocer dama de 40 años hacia arriba. F: 718��9�0

Señora, 66 años, culta, cristia-na, sola, casa propia, busca pa-reja, similares características. F: 82908098

Joven, �4 años, desea conocer dama de cualquier edad. Fono: 7�450044

Joven, �4 años, desea conocer amiga de cualquier edad. Fono: 8694462�

Joven, 25 años, desea conocer dama, de �0 a �8 años. Fono: 84200894

Varón, 40 años, desea cono-cer dama de �5 a �8 años, que quiera pasarlo bien. Fono: 6125�04�

Hombre, sin vicios, busca pa-

reja de 40 a 52 años. Fono: 9856�567 Joven, �4 años, desea conocer dama de cualquier edad. Fono: 77817926

Caballero, 65 años, desea cono-cer dama, ojalá cristiana. Fono: 95022089

Señora, 50 años, busca caballe-ro, buena presencia, de 50 a 56 años. Fono: 82525107

Joven, �5 años, busca dama de 25 a �5 años. Fono: 66924715

Joven, �4 años, desea conocer dama, de cualquier edad. Fono: 96115826

24.3 ENC.ERÓTICOS------

25 VARIOS

25.1 VARIOS!

Compro sillones de peluquería, en buen estado. Pago contado. F: 04�-2�8055 / 894�7084

Vendo loza de greda, de Pomaire, para todo uso. Fono: 87�98622

Vendo $50.000 colchón Rosen, 2 plazas, en buen estado. Fono: 7791�019

Vendo $25.000 disco de arado, para asados. Fono: 7791�019

Vendo envases, de todo tipo, $5.000 y $4.500. Fono: 7791�019

Vendo $2.�00.000 cupo taxibús, Línea Chiprodal-Bolsón. Conver-sable. Fono: 6741�151

Vendo menaje de todo tipo, como nuevo. Fono: 82908098

Vendo plantas medicinales, varie-dad, desde $�00 cada una. Fono: 82908098

Vendo 500 Euros, a $620 (seis-cientos veinte pesos) cada uno. Fono: 89008458

Vendo $150.000 bote, de madera, recién pintado, con remos, en Ne-grete. Fono: 81524�21

Vendo $�0.000 moto (juguete), de niño, 4 ruedas, a batería. Fono: 54�95180

Vendo $7.000 somier, 1 plaza, casi nuevo. Morse 1452, Población En-desa, Los Ángeles.

Vendo $5.800.000 papeles vigen-tes de colectivo, en Los Ángeles. F: 89616991 / 952��560

Vendo $700.000 patente de alco-holes, para Mulchén. F: 561106 / 81667861

Vendo 2 marquesas metálicas, 1 plaza, $10.000 cada una. Fono: 86906496

Vendo $8.000 antena tv, varillas de aluminio. Fono: �14466

Compro mediagua en buen esta-do. Pago contado. Fono: �1878� / 91026517

DISEÑOS PAGINAS WEB

Diseños on-line al mejor precio Fono: 847 60 383

FOTOGRAFIA FOTOGRAFÍAS JOSSELINNE

Fotografías, Matrimonios y Eventos en GeneralFacebook: Fotografías Josselinne

Valdivia 170 Los Ángeles

IMPORTADORAS IMPORTADORA PRAT

Menaje – Bazar - Artículos de Ferreteríae-mail: jomaridec@hotmail.com

Tucapel 192 - Fono: 93254000 L.A.

CONTADORES Guillermo Oñate Vallejos

Contador GeneralFono: 87530609 / 91833856

BIODATOS Nº 29110 www.biodatos.net

En una emotiva jornada, que se vivió en la Laguna Esmeralda de Los Ángeles, miles de angelinos se congregaron para esperar junto a su familia, amistades y vecinos en general la llegada de un nuevo año.

Fue una fiesta que contó con un show artístico y pirotécnico de excelente nivel, que utilizó como base el nuevo escenario, creado especialmente para esta ocasión, inserto dentro del agua del principal paseo urbano de Los Ángeles, el cual fue aplaudido por todos los visitantes.

Con esta expectativa los habitantes de nuestra ciudad y alrededores comenzaron a llegar a tempranas horas para asegurarse una óptima ubicación y así poder dar rienda suelta a sus emociones, bajo el ritmo de la música en vivo de varias agrupaciones, con bailes y cánticos de sus temas preferidos, mientras esperaban la media noche para abrazarse y dar los parabienes a sus seres queridos y disfrutar, en vivo y en directo, del gran espectáculo de fuegos artificiales.

La idea era gozar al máximo esta celebración para así recibir de la mejor manera al �013, y creemos que cada uno de los asistentes lo logró porque vimos sólo rostros felices, en un espectáculo donde reinó la alegría, el respeto y la buena onda, demostrando los angelinos, una vez más, una gran cultura cívica.

Una de las grandes virtudes de esta fiesta es que permite reunir, transversalmente, a todos los angelinos porque vimos a personas de todas las edades, niveles socioeconómicos y culturales, diversas tendencias políticas, religiosas, hinchas de diferentes clubes deportivos, es decir, una fiesta de todos y para todos…

Felicitaciones a todos y cada uno de quie-nes hicieron posible el desarrollo de esta actividad, ya sea en la planificación, orga-nización, ejecución, dirección y control… además, a los artistas por su presentación

Diversas fuentes coinciden en que ha sido la celebración de ANGELINOS SE CONGREGARON EN LAGUNA

y al público en general por su participación…(Imágenes en videos encuéntrelas en You-Tube: BIODATOSVI-DEOS).

2013

FELI

Z

BIODATOS Nº 29111www.biodatos.net

ESMERALDA PARA ESPERAR EL AÑO NUEVO mayor concurrencia de público desde que esta se realiza.

13 BIODATOS Nº 291www.biodatos.net

BioProvincialesFESTIVAL NACIONAL DANZANDO A CHILE 2013Esta iniciativa que cuenta nuevamente con el financiamiento del Gobierno Regional de Bío Bío, la cual fue postulada por el Cen-tro Cultural San Bernardino de Sena, con el apoyo del Ballet Folclórico Ayekantün y el Colegio San Bernardino de Sena, a los Fondos de Cultura del Gobierno Regional de Bío Bío.

Las autoridades y asistentes coincidieron en la relevancia de este evento nacional que se llevará a efecto ya no dos días como en su primera versión, sino que durante 3 días, con 3 noches de gala y una Peña. Las fechas para el 2º Festival Nacional son el 10, 11, 12 de Enero de 2013 en la ciudad de Mulchén.

Esta nueva versión del Festival Nacional Danzando a Chile promete muchas nove-dades respecto de su primera edición. La 2ª versión permitirá comenzar a consolidar un

proyecto artístico, educativo y cultural que nació como una idea por construir desde la pedagogía un espacio de encuentro, de participación y colaboración para las dife-rentes expresiones de la cultura tradicional de nuestro país, representadas en las más diferentes delegaciones que tomarán parte en esta 2ª edición, las cuales provienen de los distintos rincones de nuestro territorio.

Invitamos a ser parte de ésta hermosa fies-ta de la cultura, de las tradiciones, de la for-mación e identidad de nuestras expresiones artísticas a través de la danza. Queremos, mediante la generación de éste espacio de encuentro contribuir como educadores al desarrollo físico y espiritual de las/los estu-diantes de nuestro país.

Cabe señalar que esta actividad contará nuevamente con el financiamiento, aus-picio y patrocinio de la Municipalidad de

Mulchén, en esta oportunidad a través del Alcalde, don Jorge Rivas Figueroa, recien-temente electo, apoyando este evento artís-tico cultural que va adquiriendo relevancia, transformándose en el Festival Nacional más importante a nivel de niños y adoles-centes.

Se pueden seguir todas las alternativas de ésta 2ª Edición del Festival Nacional Dan-zando a Chile y revisar imágenes de la 1ª Versión en youtube, facebook y twitter.

(Alejandro Araya Fuentes, Oficina RR.PP. Municipalidad de Mulchén)

COMITÉ CAMPO LINDO PREPARA DETALLES FINALES DE LA FIESTA DEL CORDERO

La segunda versión de la actividad se lle-vará a cabo con comidas típicas en torno al cordero, artesanía, show artísticos y juegos infantiles.Huépil.- Con motivo de conocer a los dele-gados del Comité Campo Lindo, que perte-

el lugar donde se realizará el evento, y mo-vilización para la organización. La actividad de la Fiesta del Cordero de la comuna de Tucapel, además se promo-cionará en el tríptico informativo que dará a conocer la mesa de turismo del territorio Bío Bío Cordillera.

Sobre la reunión, el encargado de la ofici-na Prodesal de la Municipalidad de Tucapel expresó que “la reunión con el alcalde se planificó hace una semana y él está muy in-teresado en saber qué se está haciendo en el programa Prodesal y en el Comité Campo Lindo por la Fiesta del Cordero”.

Por su parte, el alcalde Fernández relató que “el Municipio está gratamente compro-metido con ellos y dispuestos a cooperar en

La idea es ver las necesidades de la comu-nidad y gestionar ayuda de parte de la em-presa a los pobladores de la zona.

Mañihual.- Para hablar sobre las propues-tas de mejoramiento que la comunidad de Mañihual le hará a la empresa de la central Hidroeléctrica El Pinar, el alcalde de Tuca-pel se reunió con la comunidad. A la actividad asistió el alcalde, José An-tonio Fernández y el concejal Jaime Hen-ríquez Vega, acompañados del delegado municipal, Pedro Urrutia, y los pobladores del sector, encabezados por el presidente de la Junta de Vecinos del sector, Rodrigo Salamanca.

ladarse a efectuar su pago de pensiones.

“La comunidad está muy gratamente sor-prendida por esta posibilidad en la que no-sotros como Municipalidad seguiremos tra-bajando para concretar creo yo la próxima semana una reunión con representantes de la empresa y la comunidad para tomar los puntos definitivos y poder lograr un acuerdo que en lo posible sea por escrito para darle garantía a los vecinos”, finalizó el alcalde, José Antonio Fernández.

La idea de la autoridad comunal es gestio-nar una reunión en los próximos días para concretar el acuerdo que beneficiaría a los

vecinos del sector de Mañihual. (Gianina A. Zúñiga T., Periodista, Municipa-lidad de Tucapel)

Los alumnos visitaron la casa de estudios y luego recibieron el saludo sorpresa de pro-fesores, quienes entregaron computadores.

La Obra.- En el marco de la alianza entre la Universidad de Concepción con Escuelas Rurales de la comuna de Tucapel, la casa de estudios entregó computadores a la Es-cuela de La Colonia y La Obra. En semanas anteriores, los estudiantes de estas dos escuelas rurales de la comuna de Tucapel visitaron la Universidad de Concep-ción, sede Los Ángeles, en donde tuvieron la oportunidad de visitar los laboratorios de ciencias de la casa de estudios y conocer procesos como la fotosíntesis, los tipos de

madera, fetos, etc.

Sobre la actividad, la profesora de la Escuela de La Obra, Pamela Saldías manifestó que “fue un día espectacular, los niños lo pasa-ron muy bien, aprendieron. Le agradezco al director comunal de Educación, Walter Sal-gado por preocuparse por nuestras escue-las, por mejorar la calidad de la educación y a la profesora Juanita Saldías por haberme integrado e incluirme en su proyecto”. Luego de la visita, profesores de la Uni-versidad de Concepción tomaron contacto con las dos escuelas y volvieron a visitar la zona para entregar un mensaje de feliz navidad a los niños y realizar la entrega de

computadores para la Escuela de La Obra y La Colonia. “Los niños pueden trabajar en su laborato-rio, esto es un avance para la escuela, es un regalo que nos ha caído del cielo porque la implementación tecnológica nunca está demás ni tampoco sobra en ningún estable-cimiento educativo”, finalizó Pamela Saldías, profesora de la Escuela de La Obra. El Departamento de Educación de la Mu-nicipalidad de Tucapel, seguirá trabajando con la Universidad de Concepción para im-plementar mejoras en la educación.

(Gianina A. Zúñiga T., Periodista, Municipali-dad de Tucapel)

todo lo que es el tema de la implementa-ción, sonido, etc., además apoyaré perso-nalmente asistiendo a esta actividad”.

Dorila Paredes es miembro del Comité Campo Lindo y sobre el evento señaló que“Estamos contentos de poder realizar esto para la gente, para que tomen en cuenta nuestras raíces. Los invitamos a que vayan todos con sus familias, disfruten, tenemos artistas folclóricos, comidas típicas y mucha entretención”, declaró Dorila Paredes. La Fiesta del Cordero se realizará el día domingo 13 de enero, a partir de las 10.00 horas en el Balneario de la localidad de Tu-capel. (Gianina A. Zúñiga T., Periodista, Municipalidad de Tucapel)

necen al programa Prodesal de la Municipa-lidad de Tucapel, y enterarse de los detalles de la organización de la Fiesta del Cordero, el alcalde, José Antonio Fernández asistió a una reunión informativa.

A la actividad asistió el alcalde José Antonio Fernández, el encargado de la Oficina Pro-desal de la Municipalidad de Tucapel, Mario Stuardo, el encargado técnico de la unidad, Cristian Segura, y los delegados del Comité Campo Lindo de las distintas zonas de la comuna. En la ocasión se dieron a conocer los avan-ces de los preparativos para la realización de la Fiesta del Cordero, en donde ya están listas las distintas comisiones que funciona-rán ese día, además de que la Municipali-dad de Tucapel apoyará con amplificación,

ALCALDE SOSTUVO REUNIÓN CON POBLADORES DEL SECTOR DE MAÑIHUALSobre la reunión, el alcalde Fernández ex-presó que “tuvimos la oportunidad de con-versar sobre un tema bien específico que es la instalación de la central de paso El Pinar, en donde en conversaciones previas con esta central se vio la posibilidad de gestio-nar una suerte de cooperación permanente para la comuna y ellos están muy llanos a cooperar”.

En la ocasión los vecinos plantearon a la au-toridad sus necesidades, en donde lo princi-pal sería con el tema de las comunicaciones y la posibilidad de una instalación de antena para celulares, además de transporte para cuando los pobladores del lugar deban tras-

UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN ENTREGÓ COMPUTADORES A ESCUELAS RURALES DE TUCAPEL

EMOTIVA CEREMONIA DE EGRESO SE VIVIÓ EN SALA CUNA EN POLCURA Los pequeños se despidieron del centro para pasar a la siguiente etapa educacional.

Polcura.- Para despedir a los alumnos que egresan de la etapa sala cuna, el centro edu-cacional Sala Cuna “Rinconcito de Amor” de Polcura realizó una ceremonia.

A la actividad asistió el director del Departa-mento de Educación de la Municipalidad de Tucapel, Walter Salgado, el jefe reten de Pol-cura, Gerardo Salgado Moreno, el director de la Escuela Básica de Polcura, Alfonso Sagre-do Medel, la directora de la Sala Cuna Rin-

concito de Amor, Ximena Lermanda Guíñez, las tías asistentes, los niños y sus familias.

La ceremonia comenzó con la entonación del Himno Nacional, para dar paso a las palabras de la directora, Ximena Lermanda, quien agradeció a los apoderados por con-fiar en la educación que se entrega en la sala cuna del sector, luego de eso se realizó la entrega de los diplomas a los nueve niños que salen del centro.

Sobre la ceremonia, la directora, Ximena Lermanda declaró que “esto significa el ter-

mino de un proceso en donde estuvieron con nosotros, se van llenos de alegría, estímu-los, compartimos canciones, actividades. Da pena dejarlos ir, pero llegaran niños y niñas nuevos y esperamos seguir trabajando junto a la comunidad, a las tías, a los papas”.

Por su parte, el director del Departamento de Educación, Walter Salgado, agregó que “una buena educación pre escolar significa que van a tener más habilidades, más com-petencias desarrolladas en el futuro, y que sin duda les va a ir muy bien en su etapa es-colar, ya sea en la básica, media y también

en la educación superior, así que lo que se hace aquí es muy importante para el futuro de los niños y niñas”.

La Sala Cuna Rinconcito de Amor funciona desde el 25 de junio del año 2008, actual-mente tiene una capacidad para atender a 20 niños y niñas de entre los 84 días a los dos años. La sala cuna tiene la modalidad de tra-bajo llamado transferencia de fondo y es ad-ministrada por la Municipalidad de Tucapel.

(Gianina A. Zúñiga T., Periodista, Municipali-dad de Tucapel)

14 BIODATOS Nº 291 www.biodatos.net

HORÓSCOPO Y PREDICCIONES AriesSalud: Tu estado general de salud será bueno durante el 2013 porque tiene mucho que ver con el bienestar y la salud de los que te rodean, especialmente tus familiares más cercanos. Es probable que surja algún tipo de alergia a mitad de año y también deberías visitar al dentista. Amor: El amor ocupará un papel relevante durante este año. Las relaciones amorosas o amistades pueden complicarse y producirte ansiedad pero si te mantienes firme y tienes paciencia, serás capaz de encontrar a la pareja ideal, el hombre/la mujer de tu vida. Si estás casada, es un buen momento para encontrar nuevas vías con las que incrementar la pasión y la felicidad de pareja. Trabajo: Durante el 2013 aflorará tu lado más creativo e inventivo y tus relaciones con tus superiores o con compañeros de trabajo serán más fluidas y amistosas. Las negociaciones que realices obtendrán su fruto, de modo que podría conseguir tus ambiciones y metas con facilidad. Intenta conseguir un equilibrio entre los puntos delicados y sutiles en tu área profesional. Dinero: Gran parte del gasto financiero lo realizarás en inversiones para tus negocios o actividades profesionales. Existe una necesidad urgente de que consigas una mayor estabilidad financiera en tu vida y el 2013 será el año apropiado para lograrlo. Puede que surjan algunos obstáculos, pero los resolverás si haces caso a tu intuición. TauroSalud: Estarás a tope de energía y vitalidad y las utilizarás al máximo nivel posible. Mantén un equilibrio entre la actividad y el placer y también es aconsejable que controles tu temperamento y te asegures de conseguir el equilibrio emocional porque podrías somatizar ese temperamento y encontrarte con problemas de salud no deseados.Amor: Te encanta que las relaciones sean tranquilas, sin altibajos ni problemas innecesarios y lo conseguirás durante este año. Si estás soltera, este es un buen año para atraer a posibles pretendientes. Si ya mantienes una relación, ésta se hará más estable y tanto tú como tu pareja os sentiréis más unidos. Debes también poner freno a tus deseos porque es probable que tengas relaciones íntimas y puntuales. Trabajo: Tu intuición e inteligencia serán tus mejores herramientas en tu trayectoria profesional. Puede que al principio todo transcurra lento pero hacia mediados y finales de año conseguirás el éxito deseado, pero asegúrate bien de conocer a fondo todos los detalles antes de aventurarte en un nuevo proyecto. Conseguirás el apoyo de gente poderosa pero quizá las asociaciones y acuerdos sufran impedimentos. Dinero: La mejora de tu estatus o posición te tentarán para que aumentes tus gastos, de modo que sería apropiado que controlases tu deseo de gastar. A principios de año tus finanzas estarán un poco limitadas pero durante el resto mejorará tu nivel económico y podrás vivir cómodamente. De hecho, hacia final de año es posible que tus finanzas aumenten generosamente.

GéminisSalud: Tu salud y tu vitalidad continuarán siendo satisfactorias, aunque no descartes pequeños problemas, sobre todo enfermedades transmisibles como gripes o resfriados. Es esencial que mantengas una dieta sana y practiques ejercicio, además de relajarte, ya que sueles ser muy hiperactiva y quieres abarcarlo todo. No te vuelques tanto en el trabajo o estudios y dedica tiempo para ti. Amor: Durante el 2013, tu vida amorosa será mucho más estable que en años anteriores, especialmente a mitad de año, consiguiendo la armonía de la vida en pareja. Es tiempo de construir una relación, de expresar tu amor y cariño. Si estás soltera, este es un buen año para encontrar el amor. Incluso, puede que experimentes el amor a primera vista.Trabajo: Puede que surjan algunos obstáculos profesionales pero las

soluciones se te brindarán en bandeja porque serás capaz de obtener el apoyo de tus superiores y compañeros de trabajo. Podrás cosechar los frutos de tu esfuerzo a finales de año. Acepta y disfruta las opiniones y sugerencias de tus compañeros de trabajo y si surge algún problema, intenta no ser tan rígida.Dinero: Las ventas, tanto de bienes propios como de los bienes que comercializas aumentarán tus activos financieros pero debes frenar el gasto para esos ideales. Asegúrate de comprar lo esencial, no caigas en la extravagancia. Las posiciones planetarias son muy favorables para ti en el aspecto financiero aunque puede que durante la mitad del año tengas algunas inquietudes de las que saldrás victoriosa.

CáncerSalud: Un poco de estrés podría dejarte bastante agotada por lo que debes aprender a controlarte. Es también aconsejable que revises tu dieta y optes por dejar a un lado esos caprichos que tanto te gustan para adoptar un estilo de vida sano, ya que necesitas nutrientes para mantenerte sana. Este es un buen año para que te animes a practicar algún tipo de actividad física.Amor: Este año, ayudará a alcanzar sus sueños en la vida amorosa. Asegúrese de dar plena libertad a tu pareja para expresar sus sentimientos hacia ti. Usted tendrá mucho magnetismo para atraer al sexo opuesto. Un antiguo amor podría entrar en su vida de repente. Decídete. Sé confiable a tu pareja. Para los solteros por ahí este año sería un buen momento para conocer a posibles socios y establecerse en la vida.Trabajo: Tendrás que estar al 100% para todo lo que se avecina en tu vida profesional. Demostrarás tu inteligencia y creatividad y la inspiración vendrá de quienes te rodean, especialmente de personas de avanzada edad. No te lamentes de las oportunidades perdidas y sigue adelante con tu vida. Las negociaciones serán positivas y saldrás ganando pero ten claros tus verdaderos objetivos.Dinero: Este año, las finanzas estarían en un nivel medio para tí, sin mucho que celebrar y poco por lo que preocuparse. Calcula cuánto necesitas para vivir una vida digna y dedica el resto de tus ingresos a ahorrar. Podrás permitirte muchos caprichos pero no caigas en el exceso, no es buena idea gastar innecesariamente ahora que todo comienza a funcionar mejor.

LeoSalud: En general, tu salud será excelente. Disfrutarás de una renovada fuente de energía que contribuirá a alcanzar tus aspiraciones. Practica algún tipo de actividad deportiva que podría beneficiarte tanto física como mentalmente. Es un buen momento para comenzar una dieta sana. Es probable que de vez en cuando sientas cansancio pero no te preocupes porque todo se debe a tus horarios. Amor: Tu vida amorosa se suaviza considerablemente. Escucha a tu pareja y ten en cuenta sus opiniones porque quizás estés demasiado centrado/a en ti mismo/a y no debes permitir que tu sensibilidad estropee tu relación. Sin embargo, las posiciones planetarias serán muy favorables y la armonía prevalecerá en tu vida amorosa. Debes procurar entender mejor a tu pareja porque, como premio, vivirás emociones intensas.Trabajo: En el terreno laboral se prevén grandes avances y te relacionarás con muchas personas. Puede que tengas problemas con personas en el trabajo, a los que debes hacer frente con precaución. Asegúrate de juzgar bien a la gente y no despreciar a quien lo merezca ni apreciar a quien no lo merezca. La ayuda que necesitas en tu vida profesional vendrá de parte de desconocidos, el trabajo en equipo será muy favorable.Dinero: Este sea probablemente el año en el que experimentarás los mayores cambios financieros. Podrás permitirte caprichos e, incluso, puedes obtener dinero a través del azar o de una herencia. Durante este año tus

necesidades y deseos se cumplirán pero no te excedas en lo que anhelas y en lo que gastas. Es posible que tengas que gastar dinero en estudios o proyectos laborales pero en general tu situación financiera será óptima.

VirgoSalud: Estarás a tope de energía, más de lo que jamás has experimentado, con una inmensa capacidad para emplearla en diferentes áreas de tu vida. Es conveniente que aproveches esta situación y canalices tu vitalidad para conseguir las metas que te has propuesto alcanzar. El último trimestre del año será el mejor y tanto tu salud física como psicológica serán espléndidas. Amor: Récord absoluto en el amor durante el 2013. Pasión y placer te esperan, aunque debes dedicar más tiempo a tu pareja. Si existen conflictos en tu relación, este será el momento apropiado para un acercamiento y los problemas se desvanecerán, dando paso a una relación más armónica. En general, durante este año prevalecerá la serenidad en tu vida amorosa y serás tú quien decida y quien determine el estado de tu relación.Trabajo: La energía y la vitalidad también influirán en tu vida profesional. Se prevén cambios, ya sea de trabajo, de posición o de lugar de trabajo. Prosperarás y, por fin, conseguirás el reconocimiento, pero tendrás que ser paciente porque ese reconocimiento no llegará tan pronto como a ti te gustaría, pero tu paciencia será recompensada a medida que el año avance. Mentalízate para adaptarte a los cambios positivos.Dinero: Tus finanzas mejorarán mucho. Poco a poco, todo comienza a florecer y podrás ayudar a los demás pero asegúrate de cubrir primero tus necesidades. Además, debes ser cauta si alguien te solicita un préstamo o si eres tú quien lo solicita. Mira con lupa la letra pequeña en caso de hipotecas o préstamos y si alguien necesita tu ayuda ten todo bien atado. Tampoco es conveniente que realices gastos innecesarios.

LibraSalud: El nuevo año aporta energía a tu vida y mejorarás notablemente. Puede que padezcas trastornos digestivos o nerviosos pero no te preocupes porque carecen de importancia y te recuperarás rápidamente. Este es un buen año para adoptar un estilo de vida más sano, combinando una buena alimentación y ejercicio. En general, tu salud será excelente, salvo padecimientos ocasionales.Amor: Tu vida amorosa será buena en general. Estarás en condiciones de comprender a tu pareja y tu relación mucho mejor. Este año será con emociones positivas y negativas por lo que no deberías cometer grandes errores en tu relación. Eso evitará que se vea afectada la armonía, tanto con tu pareja como con tus amigos. Si estás soltera, conocerás a alguien. Si ya tienes pareja, la comunicación será fundamental. Trabajo: Este es un año en que tus habilidades profesionales se pondrán a prueba, pero saldrás indemne y victoriosa de esos desafíos. Es un buen año para cosechar los frutos de tu trabajo, de todos esos años en los que has trabajado duro y no has recibido recompensas, de modo que puede que te aumenten el sueldo o que consigas un ascenso. Dinero: Todo lo que toques se convertirá en oro, es decir, todo se materializará positivamente: Inversiones, planes financieros, ventas, compras, etc. No todo seré de color de rosa porque puede que tengas algunos pequeños contratiempos pero nada grave por lo que preocuparte.

EscorpioSalud: Es probable que sufras algunos pequeños problemas de salud de vez en cuando. Aprende a cuidar de ti misma y evitar excesos, para evitar que tu estilo de vida te pase factura con una molesta enfermedad sin importancia. Si te cuidas más, evitarás esos inoportunos problemas. Es posible que también sufras problemas dentales. Amor: El 2013, será muy positivo.

Mejorará tu relación de pareja y se establecerá un mayor compromiso porque darás lo mejor de ti y aumentará la comunicación y la complicidad, consiguiendo una perfecta armonía en la que no habrá problemas serios. Es necesario que te muestres más cercana y romántica, así conseguirás que tu pareja te compense devolviéndote con creces todo lo que das. Trabajo: Este año será mucho más gratificante que en años anteriores. Entablarás más relaciones y tus esfuerzos se verán recompensados. Las asociaciones con otras personas funcionarán bien y te sentirás muy motivada, pero las oportunidades que no aproveches podrían obstaculizar tus aspiraciones profesionales. Por ello, no pospongas las decisiones importantes y estudia bien las posibilidades, los pros y contras. Dinero: No es aconsejable que te aventures en gastos no deseados. Tendrás cierta tendencia a comprar compulsivamente y debes controlar esas tentaciones. Es probable que consigas buenos acuerdos financieros y que tu situación económica mejore gracias a tu inteligencia y tu instinto pero no te excedas, ya que ese instinto podría ocasionarte problemas financieros a final de año.

SagitarioSalud: Tus problemas de salud se reducirán al mínimo. Parece que hay un montón de cosas por hacer que hacen que pierdas tu energía y te sientas agotada mentalmente. Esto se debe, quizá, a que trabajas bajo una constante presión, proveniente de otras personas o de ti misma. Físicamente estarás mucho mejor que el año anterior pero asegúrate de dormir lo suficiente y hacer ejercicio. Amor: Tu vida amorosa será mucho más estable, pero debes acercarte más a tu pareja y poner de tu parte, siendo sincera y mostrando tu verdadero yo sin miedos. Este es también un buen año para conocer las verdaderas intenciones de tu pareja o de personas que estén interesadas en ti y quieran seducirte. No te muestres demasiado a la defensiva ni tampoco confíes a ciegas. Trabajo: Tu trabajo requerirá mucha energía desde comienzos de año. Los resultados se harán esperar pero no te preocupes. Mantente en movimiento y sigue subiendo peldaños porque esos resultados que esperabas a comienzos de año aparecerán a finales del 2013. Las relaciones con tus superiores y compañeros serán mejores que nunca y si eres dueña de un negocio, éste se consolidará y comenzará a generar más beneficios. Dinero: Este año tus perspectivas profesionales son amplias, aunque hayas de tener paciencia. Habrá buenas ganancias y los esfuerzos que has hecho invirtiendo o ahorrando anteriormente darán sus frutos. Incluso puede que te adentres en nuevas inversiones u oportunidades pero, eso sí, asegúrate de no apostar a una sola carta y diversifica tus inversiones.

CapricornioSalud: El optimismo que experimentarás, se reflejará en tu salud física y mental y viceversa, tu buena salud propiciará tu optimismo. Tan bueno será tu estado que irradiarás energía positiva a los que te rodean. Los únicos problemas que pueden surgir serán causados por cambios en los patrones de la dieta, el sueño o el ejercicio, por lo que no debes cometer excesos. Amor: Las puertas de tu vida amorosa se abrirán este año. Tu relación de pareja se consolidará, a pesar de que es posible que tu obsesión por el trabajo interfiera en tu vida amorosa, por ello debes equilibrar ambas áreas. Este es el momento adecuado para expresar tus sentimientos y deseos a tu pareja, sin ocultarle nada. Así lograrás, la estabilidad, un mayor compromiso y una relación más fuerte, apasionada y tierna. Trabajo: Dada tu dedicación al trabajo, en tu área profesional conseguirás nuevas metas. Tu inteligencia, razonamiento y creatividad conjuntamente se elevan a un nuevo nivel y no habrá problemas con tus superiores ni con tus compañeros de

trabajo. Tus esfuerzos y el trabajo duro conseguirán el reconocimiento hacia el final del año.

Dinero: Este año tus finanzas se elevan a nuevas alturas y tendrás la oportunidad de ahorrar más para el futuro. El hecho de tener más dinero de lo que estabas acostumbrado propiciará tu incursión en proyectos caritativos pero sé cauta, ya que es conveniente que ahorres y controles ingresos y gastos para tener un futuro estable en el que no te falte nada.

AcuarioSalud: Será un año de gran vitalidad y salud, pero no gastes esa energía asumiendo las preocupaciones y los problemas de los demás cargando con su angustia porque puedes somatizar esa carga emocional a largo plazo, porque tus propias emociones quedarían almacenadas, sin poder ser canalizadas. Es conveniente que te centres en tus emociones y sentimientos y también es aconsejable evitar los excesos. Amor: El año 2013 promete traerte la felicidad general y la satisfacción en tu vida amorosa pero debes ser comedida cuando demuestres tus sentimientos a tu pareja. Simplemente, sé natural y muestra tu verdadero yo. Es probable que retomes relaciones del pasado o que personas de tu pasado quieran volver contigo, mostrando una cara amable. Asegúrate de que esas personas son sinceras y no ocultan nada. Trabajo: Cambios y evolución se prevén en tu trabajo. Nuevas puertas se abren para ti y podrías recibir ofertas de trabajo muy atractivas, por lo que debes esforzarte y cumplir con lo que se espera de ti, para conseguir un empleo estable y fijo si recibes una oferta o para ascender en tu trabajo. En general, estarás satisfecha en lo referente a tu vida laboral y es tiempo de sembrar para cosechar en un futuro. Dinero: Perece que las finanzas ya no serán una preocupación para ti en el 2013 . Sin embargo, esto no significa que seas complaciente, excediéndote con los gastos y poniendo en peligro tu futuro financiero. Todo lo que has trabajado, lo que has invertido o ahorrado conseguirán un buen rendimiento e, incluso, puede que obtengas una pequeña cantidad de dinero extra gracias al azar o a una herencia.

PiscisSalud: Tendrás energía y vitalidad durante todo el año. Para que todo sea perfecto, debes renunciar a malos hábitos que llevas arrastrando desde hace tiempo. No temas asumir los cambios, porque son para mejor, para conseguir una vida más saludable. Puede que sufras problemas de estrés o tensiones que perjudiquen tu sistema nervioso, por ello debes aprender a manejar tus emociones. Amor: Te espera un período de euforia en lo referente al amor y vivirás momentos muy agradables, experiencias muy placenteras, pero eso no quiere decir que todo salga tan bien como se esperaba porque puede que arrastres ciertos acontecimientos del pasado que saboteen tus relaciones. Por eso, es necesario que te conozcas mejor a ti misma. Si tienes una relación, ésta se hará más íntima, estable y armoniosa. Trabajo: Este año será un período para reflexionar sobre tus planes de carrera para el futuro. Necesitas evaluar tus habilidades personales y trabajar duro para superar tus límites. Algunos obstáculos pueden surgir en las relaciones con tus superiores y compañeros de trabajo, pero harás frente a esos obstáculos con facilidad y habilidad. Los proyectos a largo plazo serán muy satisfactorios.

Dinero: Es necesario que mantengas un perfecto equilibrio entre tus ingresos y tus gastos. Aprende de los errores del pasado. Antes de dar cualquier paso o aventurarte en inversiones, analiza bien todos los aspectos y planifica tus movimientos financieros. Tu espíritu creativo te ayudará a superar cualquier contratiempo y a final de año mejorará tu situación financiera gracias a una idea muy lucrativa.

(www.womanactuality.com)

2013 BioHoroscopo

15 BIODATOS Nº 291www.biodatos.net

Productos Naturales que nos dan Salud

SALSA DE SOYA Es el más antiguo condimento chino y el aliño asiático por excelencia.

Provee, según los japoneses de “umami”, tra-ducido como “sin gusto” que incluiría un quinto sabor a la paleta tradicional consistente en dul-ce, amargo, salado y ácido. Se trata de un ingre-diente que empieza a interesar al mundo gas-tronómico y en especial de los vinos. La salsa de soya tiene un alto concentrado de glutamato, al igual que el tomate, el queso parmesano, los champiñones, los huevos; por esto ha sido des-crito como un “intensificador de sabores” y un “aumentador de satisfacción al paladar”. La salsa de soya sirve también de colorante, sazonador y preservante de productos alimen-ticios y sus componentes son poroto de soya, trigo, sal y agua. Originalmente era usada por los chinos para preservar ingredientes y luego, al efectuarse a partir de porotos de soya fermentados, resultó un interesante líquido sazonador.

Pueden ser en muchos casos buenos sustitutos de la sal ya que aunque contienen sodio realzan mucho el sabor de los alimentos a la vez que nos aportan muchos nutrientes. Recordemos que con unas gotas es suficiente. La Salsa de soja o Shoyu, al tener trigo, tiene un sabor más suave que el Tamari y es ideal para cocinar ver-duras, proteínas vegetales, sopas, guisos, hacer salsas o para acompañar a las algas.El Tamari aunque también se puede usar para cocinar (va mejor para carnes y pescados) muchas personas lo utilizan casi más como re-medio medicinal y añaden cuatro o cinco gotas de Tamari al Te (sobre todo al Te Bancha) para buscar combatir el cansancio ya que alcaliniza el Ph sanguíneo gracias a su efecto reminerali-zante. A esto también contribuye su riqueza en ácido acético lo que favorece la eliminación de muchos microorganismos dañinos que puedan estar en los alimentos. Como la mayoría de los alimentos fermentados favorece la absorción de nutrientes y una buena digestión.

Salsa de soya para perder pesoLa salsa de soya o soja es un condimento mile-nario, que se emplea en la cocina asiática para preparaciones de toda clase. De hecho, pensar en la gastronomía del lejano oriente sin su pre-sencia, es algo prácticamente inconcebible. Lo interesante es que, usada como corresponde, puede convertirse en un gran aliado a la hora de perder peso, ya que reemplaza a aceites, gra-sas y aderezos mucho más calóricos. La salsa de soya contiene muy pocas calorías, unas 60 cada 100 gramos de producto. Tenien-do en cuenta que con una cucharada puede ser más que suficiente, su aporte calórico es realmente escaso. Además, aporta proteínas y muchas otras propiedades adicionales.

Estos son algunos de sus usos:- Es muy buena para marinar preparaciones, como ser carnes de ave, ternera y hasta incluso para marinar vegetales, añadir a caldos, hidratar soya texturizada y muchas cosas más. Realza el sabor de las comidas y puede convertir un plato en otro diferente. - Puedes usar la salsa de soya para usar me-nos aceite en algunas ensaladas. Cumple la función de lubricar, añade sabor y suma me-nos calorías, definitivamente. Incluso sirve para preparar salsas como esta de pimientos. - Es mucho más sana para sofreír vegetales y carnes. Puedes combinarla con spray vegetal para erradicar el aceite en esta clase de prepa-rados. Por ejemplo, le sienta de maravillas a un pollo a la naranja.En resumidas cuentas: dile sí a la salsa de soya como un buen truco de cocina para perder peso.

CARNE VEGETAL O CARNE DE SOYA

La Carne de Soya o Proteína Texturizada de

Soya, es una proteína vegetal de alta calidad, se obtiene mediante un proceso de extrusión de la harina desgrasada de soya. Partiendo de poroto de soya se extrae de éste el aceite de soya y se obtiene el harina desgrasada de soya.La Carne de Soya es una fuente proteica excep-cional, con un bajo contenido de grasa y 11 ami-noácidos esenciales, de los 21 que existen en la naturaleza.Nutricionalmente hablando, podemos destacar su alto contenido de Ácido Fólico, Magnesio, Manga-neso y Fósforo. Además de ser buena fuente de Calcio, Cobre, Hierro, Zinc y Tiamina.La Carne de Soya es una alternativa saludable a la proteína animal con grasas saturadas y coles-terol, como son las carnes rojas, embutidos entre otros.La Carne de Soya no contiene colesterol, por lo que es recomendada para reemplazar el consu-mo de carnes de vacuno.

Ingredientes:Proteína Vegetal TexturizadaModo de Empleo:- Deje remojando durante 30 minutos la cantidad que va a utilizar, en una proporción de 1 taza de carne vegetal por dos tazas de agua tibia. - Cuele el agua que no ha sido absorbido.- Debido a la absorción de agua este producto au-menta su volumen al doble una vez remojado Este alimento, se indica a personas que necesitan cuidar el nivel de colesterol en la sangre.

Soya y estrógenos:Recientes investigaciones han descubierto que existen alimentos que contienen estrógenos na-turales. La soya es uno de ellos. La leche de soya, jugo de soya, el tofu, porotos de soya, harina de soya, carne de soya, generalmente no son caros y hacen bien a toda la familia, para: * La incomodidad de los bochornos y la reseque-dad: 1 a 2 porciones.* Disminuir el riesgo de cáncer de mamas: 1 a 2 porciones.* Reducir el riesgo de males del corazón o ata-ques de parálisis: 2 a 5 porciones.* Fortalecer los huesos: 3 a 8 porciones.

¿Cuánto es una porción? Una de las siguientes posibilidades: 1 taza de leche de soya 1/2 taza de tofu 1/3 taza porotos de soya 1/3 taza harina de soya 1/4 taza de carne vegetal.

SALSA Y CARNE DE SOYA EN LOS ÁNGELES Como hoy en día es tanta la demanda de este producto, por diversos consumidores de diferen-tes estratos socio-económicos y culturales de todo el Mundo, es por ello que Tostaduría Andresi-to, siempre pensando en sus clientes, desde hace algún tiempo lo comercializa permanentemente… Además, ahí se pueden encontrar otros productos naturales, como:

a.- Semillas Fértiles: Chía, Linaza, Amapola, Sésamo, Girasol,

Quinoa, Alpiste, Muesli de Semillas, etc. b.- Yerbas Medicinales: Manzanilla, Flores Pectorales, Salvia, Malva

Rosa, Chuchicandia, Chuchuhuasi, Nerviosán, Hercampure, Pata de Vaca, Cola de Caballo, Chanca Piedra, Yerba San Juan, Siete Yerbas, Bailahuén, Yareta, Inca Azul, Inca Rojo, Riñosán, Prostasán, Melisa, Sangre de Grado, Llantén, Ruda, Ortiga, Menta, Poleo, Toronjil Cuyano, Platero o Limpia Plata, Natre, Uña de Gato, Verbena, etc.

c.- Tés Chinos Originales: Té Ginseng, Té Pu-Erh, Té de Jazmín, Té Verde,

Té Rojo, Té Negro, Té Oolong, Té Genmai, Té Blanco, etc.

d.- Café de Higo: PrefiéraloLa gran diferencia entre el café de higo con el café tradicional es la no existencia de cafeína en sus componentes.Este Café contiene vitamina B; minerales como potasio, magnesio y calcio. Además es altamente alcalino.Actúa en el proceso de absorción y drenaje de los residuos tóxicos de las mucosas respiratorias, gástricas e intestinales y en el mucuedema de la piel. Es energizante y equilibra la temperatura corporal.

16 BIODATOS Nº 291 www.biodatos.net

Luis Heraldo Navarrete Muñoz, 67 años, na-cido el 08 de Septiembre de 1945, casado con Doralisa Mellado, con quien tienen tres hijos (Dora Luisa, Marcela Andrea y Álvaro Rodrigo), y seis nietos (Camila, Sofía, Fran-cisca, Joaquín, Diego e Ignacio).

¿Es verdad que usted es el suplementero más antiguo de Biobío? Sí, en la actualidad sí, porque había otro co-lega quien era el primero, Marcelo Valdés, pero él falleció hace algún tiempo.

¿Qué significa para usted tener esta condi-ción?Bueno, es sentirse realizado con tantos años vendiendo diarios y revistas, si con-sideramos que continúan entrando colegas nuevos, que uno a penas los ubica, pero que vienen con la misma ilusión que lo hizo uno en su momento.

¿Tiene algún sabor especial el hecho de lle-var la batuta dentro del gremio?Claro que sí, desde el momento en que uno es el más antiguo de todos, ya es como que uno está cumpliendo una etapa, porque tan-to colega que han pasado, siguen pasando y uno va quedando.

SUS INICIOS¿Cuándo parte usted en esta actividad?Yo partí más o menos como a los trece años…

¿Cómo así, a tan temprana edad…?Mire, en mi casa andaban medio mal las condiciones, mi papá no se portaba muy bien y yo como era el mayor tuve que salir a ver como poder ganar un poco de dinero para ayudar a mi mamá, entonces se dio la posibilidad ya que yo tenía un amigo que era vendedor de diarios en esa época y el me pasó algunos para que yo saliera a probar suerte a la calle y me fue bien, yo le puse harto empeño hasta que decidí independi-zarme. En ese tiempo estaba la Agencia de Diarios y Revistas que tenía don Israel Ver-dugo y la verdad es que él no quería entre-garme mercadería, porque consideraba que yo era muy chico, entonces tuvo que venir mi mamá, ya que mi papá no quiso… Enton-ces el agente accedió y me puso a prueba dado que a mí me iba bien, además que yo no me fundía (en esos tiempos era gastar-se la plata), porque yo le entregaba todo lo que correspondía y lo anecdótico era que a mí por ser muy chico no me pagaban, sino tenía que venir mi mamá a hacer el retiro, porque en esos tiempos a uno le pagaban mensualmente su porcentaje… Ahí los cole-gas reclamaban que por qué era yo el único que sacaba plata, pero era porque ellos iban gastando todos los días y a fin de mes eso se lo descontaban y a mí no tenían qué des-contarme…

¿Y después cómo era la repartición en la casa…?El dinero lo administraba mi mamá, ella sa-bía en que se gastaba, yo le decía que a mí me compraran ropa y zapatos que necesita-ba… yo ahí tenía trece o catorce años…

Luis Heraldo Navarrete Muñoz:EL SUPLEMENTERO ACTIVO MÁS ANTIGUO DEL SINDICATO DE BIOBÍO

¿Y hasta cuándo duró ese sistema?Hasta los dieciocho años, ahí ya comenza-ron a cancelarme a mí…

¿En qué sector vendía usted?Yo recorría harto… Iba a Paillihue, la verdad iba a todos lados.El día que era muy mentado, era cuando lle-gaba el Vea, nosotros le decíamos el día del Vea… Era el que más se vendía…

INDEPENDENCIA¿Cuándo se establece definitivamente con su kiosco y en qué lugar?Hace más de treinta años y siempre aquí en este sector, Colón esquina Colo Colo, en esos años fuera de la Ferretería Alemana.

¿Cuáles de sus colegas de esa época están aún vigentes?Están Manuel Ortiz, Raúl Erices, Enrique Erices, Basilio Gallegos, Domingo Jara ac-tual presidente del Sindicato que era se-cretario mío, incluso yo tuve que darle una manito para que entrara y ahora es el presi-dente ¡qué me dice!...

CLIENTELA¿Qué le decían sus clientes al verlo tan chi-co?No se hacían problemas, en esa época a nosotros nos decían los canillitas… Tenía muy buenos clientes en ese tiempo.

¿Cómo quienes por ejemplo?Don Cirilo Guzmán, era abogado, una muy buena persona, fue mi mejor cliente; don Al-fonso Leiva, y muchos más.

¿Le quedan algunos clientes antiguos?La mayoría ya han fallecido…

¿Y actualmente cuenta con buenos clien-tes?Sí, pero no como los de antes, ya que la ac-tividad en general ha empeorado, ya no se venden diarios como antes.

¿Cuál es el motivo?A nosotros las suscripciones no están liqui-dando, ya que muchos de esos lectores an-tes eran clientes nuestros y ahora los atien-den, directamente, las empresas editoras… Y el otro aspecto es que ya la gente joven no acostumbra a comprar el diario sino que lo leen a través de Internet.

SUPLEMENTERO 100%¿Usted ha compartido su vida laboral con otra actividad o sólo ha sido suplementero?Yo siempre he trabajado en esto…

¿En qué consiste un día laboral habitual para usted?Me levanto a las 05:30 hrs, tomo desayuno tranquilamente y salgo a tomar el bus a las 06:30 hrs, a las 07:00 ya estoy en Los Ánge-les, me voy a la agencia a retirar la mercade-ría, atender a los clientes de aquí del centro y después abrir el kiosco, el cual permanece abierto hasta las 15:30 o 16:00 hrs aproxi-madamente, hasta la hora que ya me abu-

rro me voy, porque ya le saqué la patita al acelerador… Y después a trabajar al campo, porque siempre hay cosas que hacer hasta que llega la noche para acostarme. Esta ru-tina es de Lunes a Sábado, porque ahora ya tomé la decisión de no venir a abrir ni los Domingos, ni festivos.

¿En qué ha cambiado la actividad de los su-plementeros?Bueno, nosotros antes recorríamos la ciu-dad entregando diarios, mientras que ahora estamos sentados nomás, como que nos hemos avejentado (ríe)…

¿Qué resaltaría del gremio o Sindicato de Suplementeros de Biobío?Quisiera resaltar la unidad del gremio, que en realidad antes éramos más unidos, por-que por ejemplo una vez que tuvimos un problema con un agente bastó que un cole-ga dijera huelga y todos fuimos a la huelga, incluso hicimos una marcha por el centro de la ciudad, todos con pancartas, gritando… Ahora es más difícil porque hay muchos colegas que no pertenecen al sindicato y a ellos no se les puede obligar a que se adhie-ran, pero igual somos todos unidos.

¿Cuáles son sus expectativas para el fu-turo?La verdad es que yo pienso trabajar sólo unos dos años más, porque ya tengo casi 68 años, es decir, ahí cumpliré 70 años y como tuve la capacidad de ahorrar, pude comprar un campito ahí por Santa Fe, don-de estamos viviendo actualmente, ya que a mi señora le encanta, ella siempre luchaba para que nos fuéramos, así que yo vengo a trabajar desde allá.

¿Y eso es fruto del kiosco?Sí, esto es fruto del kiosco y del esfuerzo de los años en esto…

¿Osea, usted es un agradecido de lo que el kiosco le ha dado?Sí, de todas maneras, porque es en lo único que he trabajado, entonces quiere decir que si fui capaz de juntar dinero para comprar un campo es porque me fue bien. Además, me permitió educar a mis hijos, que gracias a Dios son profesionales y por eso ya quiero retirarme…

RETIRO: PRÓXIMA ESTACIÓN¿Entonces el retiro pasa por querer dis-

frutar sus logros, más que por estar can-sado?Sí, justamente… Tenemos una cosa que disfrutar y no tener la obligación de andar todos los días de arriba para abajo.

¿Se ha proyectado a ese momento en que ya no estará en su kiosco?Yo creo que de aburrirme no me voy a abu-rrir, porque en el campo soy bien activo tam-bién, al igual que mi mujer, ahí hay muchas cosas que hacer… Ahora por ejemplo tene-mos a un trabajador y si yo estuviera allá podría hacerlas yo mismo…

¿Pero, no cree que echará de menos su kiosco y a sus amistades?Al comienzo el golpe irá a ser medio duro, pero estaré cerca, así que si es necesario vengo a ver a los colegas y conocidos.

¿Y que piensa hacer con su kiosco?Quiero dejárselo a alguien… Como mis hi-jos tienen su profesión no lo ocuparán como otros colegas que lo han ido heredando a sus descendientes, es decir, lo han ido tras-pasando de generación en generación…

¿Cuándo usted partió en esto pensó lo-grar lo que ahora ha alcanzado?La verdad que no… No pensé que iba a du-rar tanto en esto y como es una pega en que uno no tiene patrón, todo el esfuerzo que uno hace es para uno, yo estoy contento por eso, soy un agradecido de lo que la vida me ha dado…

UN AGRADECIDO…¿Ahora si tuviera la oportunidad de decidir nuevamente qué actividad laboral realizar optaría por lo mismo o preferiría cambiarla?No, yo creo que la tomaría de nuevo, porque aquí uno es libre, toma la decisión que quie-re y no lo que desee el jefe

¿Qué mensaje le envía a sus clientes, cole-gas y angelinos en general?A los clientes darles gracias infinitas, ya que con ellos he tenido y tengo una venta se-gura y eso se agradece. A los colegas que sigan luchando hasta que se retiren. Y a los angelinos, en general, que luchen cada día por hacer de Los Ángeles una mejor ciudad. Muchas gracias y felicidades para todos… (D.G.R.)

BioSuplementeros

17 BIODATOS Nº 291www.biodatos.net

BioDeportes

El miércoles 9 de enero próximo el hincha nacional se pondrá la “Roja” por primera vez durante una temporada que será pro-verbialmente intensa para las selecciones nacionales en sus distintos niveles. Ese día se producirá el debut de la Sub 20 en el torneo Juventud de América, enfrentando a Argentina en el estadio Malvinas de Mendo-za (19:45), como inicio de un desafío tras-cendente para alcanzar uno de los cuatro cupos al Mundial de Turquía.

En los tres compromisos siguientes, que se jugarán a las 22:00 horas, la Selección joven del técnico Mario Salas deberá en-frentar sucesivamente a Bolivia, Colombia y Paraguay, con un día de descanso inter-medio. Y aquel reto futbolístico asoma tan exigente como motivante para un plantel de nuevo cuño y sello aguerrido que ya mostró sus credenciales futbolísticas tras ganar el reciente cuadrangular de Trinidad.

El último partido de la fase de grupos del Sudamericano coincide con el estreno de la Selección Nacional absoluta, en la in-auguración oficial del ciclo que encabeza el entrenador Jorge Luis Sampaoli y cuyo bautismo formal se produjo el 3 de enero en Juan Pinto Durán. Para el martes 15 de enero está programado el encuentro de pre-

VERANO 2013 REACTIVA LA PASIÓN POR LA “ROJA”

paración de la “Roja” ante Senegal (22:00), en el estadio La Portada de La Serena, en una presentación que genera expectación y entusiasmo en una hinchada que espera revivir en 2013 las celebraciones que le pro-diga el equipo de todos…

El contingente integrado sólo por figuras del medio local disputará su segundo amistoso el 19 de enero. El rival será Haití y la cita en el Ester Roa de Concepción (22:00) permi-tirá ir perfilando las opciones que busca el seleccionador para complementar la base de “repatriados” que conforman la platafor-ma permanente de la Selección.

Un tercer compromiso internacional –el 6 de febrero en Europa- completará los ensayos de Chile para abordar la fecha clasificato-ria que en marzo establece duelos oficiales determinantes y atractivos frente a Perú en Lima y Uruguay en Santiago.

Posteriormente, la Selección se mantendrá en la atención de los seguidores incondicio-nales de la “Roja”, ya que durante abril sal-drá a la cancha la Sub 17 en el Campeonato Sudamericano de Argentina. El cuadro juvenil nacional que empieza su preparación el 8 de enero al mando del entrenador Mariano Puyol, participará

en el Grupo B de Mendoza junto a Brasil, Uruguay, Perú y Bolivia. El objetivo primor-dial apunta a conquistar una vacante en el Mundial de Arabia Saudita, con el impulso de una generación que luce talento y capa-cidad para validar esa ilusión.

Los primeros meses del calendario marcan el reencuentro con la “Roja” en sus distintas expresiones. En rigor, el fervor popular lo concentra la Selección de Jorge Sampaoli

en una fase de rodaje siempre comple-ja y promisoria. Sin embargo, la atención masiva también se focaliza en la Sub 20 que despliega su bandera en Argentina y la Sub 17 que lleva ilusiones renovadas a Mendoza. La misma camiseta que siempre une a Chile vuelve a flamear como estan-darte de aquella pasión que cataliza los sueños colectivos…

(Gentileza Comunicaciones ANFP)

Selección Sub-20, “La Rojita”, que viene de ser campeón en Uruguay en un cuadroangular interna-cional y que ahora buscará un cupo para el Mundial de Turquía 2013.

26º CAMPEONATO SUDAMERICANO SUB-20

FIXTUREGrupo A1ª Fecha (09/01/2013)19:45 hrs: Argentina v/s Chile22:00 hrs: Paraguay v/s ColombiaLibre: Bolivia

2ª Fecha (11/01/2013)19:45 hrs: Argentina v/s Paraguay22:00 hrs: Chile v/s BoliviaLibre: Colombia

3ª Fecha (13/01/2013)19:45 hrs: Argentina v/s Bolivia22:00 hrs: Chile v/s ColombiaLibre: Paraguay

4ª Fecha (15/01/2013)19:45 hrs: Colombia v/s Bolivia22:00 hrs: Paraguay v/s ChileLibre: Argentina

5ª Fecha (17/01/2013)19:45 hrs: Argentina v/s Colombia22:00 hrs: Paraguay v/s BoliviaLibre: Chile

Grupo B1ª Fecha (10/01/2013)19:45 hrs: Brasil v/s Ecuador22:00 hrs: Uruguay v/s PerúLibre: Venezuela

2ª Fecha (12/01/2013)19:45 hrs: Brasil v/s Uruguay22:00 hrs: Ecuador v/s VenezuelaLibre: Perú3ª Fecha (14/01/2013)19:45 hrs: Perú v/s Venezuela22:00 hrs: Uruguay v/s EcuadorLibre: Brasil

4ª Fecha (16/01/2013)19:45 hrs: Brasil v/s Venezuela22:00 hrs: Ecuador v/s PerúLibre: Uruguay

5ª Fecha (18/01/2013)19:45 hrs: Brasil v/s Perú22:00 hrs: Uruguay v/s VenezuelaLibre: Ecuador

Ronda Final1ª Fecha (20/01/2013)17:30 hrs: 1º A v/s 3º A 19:45 hrs: 1º B v/s 2º B22:00 hrs: 2º A v/s 3º B

2ª Fecha (23/01/2013)17:30 hrs: 1º A v/s 3º B 19:45 hrs: 1º B v/s 3º A22:00 hrs: 2º A v/s 2º B

3ª Fecha (27/01/2013)17:30 hrs: 1º A v/s 2º B 19:45 hrs: 1º B v/s 2º A22:00 hrs: 3º A v/s 3º B

4ª Fecha (30/01/2013)17:30 hrs: 1º A v/s 2º A 19:45 hrs: 1º B v/s 3º B22:00 hrs: 3º A v/s 2º B

5ª Fecha (03/02/2013)17:30 hrs: 1º A v/s 1º B 19:45 hrs: 2º A v/s 3º A22:00 hrs: 2º B v/s 3º B

HISTORIA DEL CAMPEONATO

El Campeonato Sudamericano Sub-20 “Juventud de América” (llamado Campeo-nato Sudamericano Juvenil hasta 1977) es un torneo internacional de fútbol orga-nizado por la Conmebol, para selecciones nacionales sudamericanas de hombres de hasta 20 años.

En 1954, Venezuela organizó el primer Campeonato Sudamericano Juvenil. Ori-ginalmente para hombres de hasta 19 años, el límite de edad se mantuvo hasta el séptimo campeonato, que fue llevado a cabo en Perú en 1975. Desde la octava edición (1977), cuando el torneo fue orga-nizado por Venezuela por segunda vez, el límite de edad fue elevado a 20 años. Esta modificación fue hecha para que la com-petencia sirviese como eliminatoria sud-americana para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, que es llevada a cabo cada dos años desde 1977. Además, desde 2007, el torneo sirve como clasificación de dos equipos para los Juegos Olímpicos.

CAMPEONES

Año Sede Campeón Subcamp. Chile

1954 Venezuela Uruguay Brasil 6º

1958 Chile Uruguay Argentina 5º

1964 Colombia Uruguay Paraguay 4º

1967 Paraguay Argentina Paraguay 5º

1971 Paraguay Paraguay Uruguay 7º

1974 Chile Brasil Uruguay 5º

1975 Perú Uruguay Chile 2º

1977 Venezuela Uruguay Brasil 4º

1979 Uruguay Uruguay Argentina 5º

1981 Ecuador Uruguay Brasil 7º

1983 Bolivia Brasil Uruguay 6º

1985 Paraguay Brasil Paraguay 7º

1987 Colombia Colombia Brasil 5º

1988 Argentina Brasil Colombia 8º

1991 Venezuela Brasil Argentina 6º

1992 Colombia Brasil Uruguay 6º

1995 Bolivia Brasil Argentina 3º

1997 Chile Argentina Brasil 6º

1999 Argentina Argentina Uruguay 6º

2001 Ecuador Brasil Argentina 4º

2003 Uruguay Argentina Brasil 8º

2005 Colombia Colombia Brasil 4º

2007 Paraguay Brasil Argentina 4º

2009 Venezuela Brasil Paraguay 8º

2011 Perú Brasil Uruguay 5º

2013 Argentina

18 BIODATOS Nº 291 www.biodatos.net

...ASÍ LO PIENSO YO

Héctor Mauricio Bravo RojasEstratega en Comunicaciones

Colegio de Profesionales de la Prensa, Radio y

Tv de Chile AG.

BioColumnistas

Hasta este minuto, nadie sale de forma pública a felicitar a Camila Vallejo y todos los dirigentes es-tudiantiles, de todo el país, que de forma incansable salieron a denunciar los negociados de los dueños de universidades. Nadie

Las opiniones vertidas en este Periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan, necesariamente, el pensamiento de BIODATOS.

¿Y SI NO HUBIESE SIDO POR LAS MARCHAS DE LOS ESTUDIANTES?creía, más que los estudiantes y algunos padres y apoderados, que la educación chilena se ha transformado en una máquina de hacer negocios y plata de forma fácil. Es cosa de ver como, lo que hace un tiempo eran modestos institutos con un pequeño edifi-cio en Santiago, hoy proliferan por todo el país con gigantescos edificios… definitivamente lucro exacerbado en el sistema educa-cional de Chile.

Todo lo que hoy sabemos de la famosa Universidad del Mar, al-gunos señores políticos y acadé-

micos, participando del sistema a más no poder, con las cosquillas recorriéndoles el cuerpo, nunca se había dado tan fácil hacerse de las platas de todos los chilenos que el Estado recauda a través de multas, tributaciones y pagos de todo tipo.Universidades que no daban el ancho, y estudiantes que estaban siendo estafados y engañados, pero las autoridades del país, principalmente quienes están en el Ministerio de Educación… ¡Na-die veía nada!

Todo hace indicar que, las adver-

tencias y promesas de los estu-diantes de continuar en el presente año 2013, con las movilizaciones y protestas por una educación a cargo del Estado, gratuita para to-dos los chilenos que lo deseen, va a continuar sin parar.

Este año, se viene la elección pre-sidencial, el candidato que anun-cie y apueste a responder a este llamado, tendrá ganado el puesto de presidenta o presidente, sin chicote será la carrera; padres, apoderados y estudiantes saldrán a votar en las elecciones de fin de año, para alcanzar lo que otros chilenos en el pasado pudieron

obtener, sus profesiones acredita-das en universidades gratis.

Prepárese, que los estudiantes volverán a las calles, y el ministro de educación como el presiden-te Piñera, tendrán que ir vien-do como contener a la masa de adultos y jóvenes que volverán a denunciar lo que hoy está abso-lutamente demostrado, manejos oscuros y exageradamente lucra-tivos y de abusos en la educación chilena.

Atte. SSS.

LA SOCIEDAD CHILENA TIENE UNA DEUDA HISTORICA CON EL MAGISTERIO NACIONAL

A propósito de la deuda histórica, que el Estado mantiene con el Magisterio, fue un tema que siem-pre tocamos y analizamos con mi hermano “CHITO” (Q.E.P.D.), que incluso en esa suerte de ritual en que lo visitaba, noche a noche en su lecho de enfermo, una vez que finalizaba mi programa deportivo, cuando ya sin fuerzas producto del mal que lo aquejaba no podía levantarse. Recuerdo cuando ana-lizábamos, la escuálida situación de los profesores que al jubilar

luego de la Noche Buena, he vuel-to a reflexionar sobre el tema, de la deuda histórica, que se arrastra desde 1981, cuando se produjo el traspaso de la Educación pública desde el MINEDUC a los Munici-pios y estos, al no contar con los recursos suficientes, no pagaron la asignación establecida en el Art. 40 del Decreto Ley 3.551, que establecía, una asignación espe-cial no imponible del 90% para el personal docente titulado y un 50 % para los no titulados, en 4 cuotas anuales entre los años 81 y 84. La historia posterior, todos los profesores de esa época la co-nocemos, y hemos visto como en Chile, se han pagado miles y miles de millones de pesos a los “retornados”, a los “exonerados po-líticos” a los “torturados” etc., etc., pero, para los profesores, nada, ningún gobierno, desde 30 años a la fecha, ha tenido la voluntad, para solucionar y pagar esa deu-da al Magisterio chileno.Hoy día y a pesar de la crisis mundial, el gobierno actual, sa-biamente ha sabido sobrellevar

esa situación a tal extremo que los otros países del orbe, lo ven como una isla y un ejemplo para el mun-do, a pesar de ello y del tremendo terremoto del 27/F, días antes de asumir su mandato, ha sido capaz de avanzar en la reconstrucción del país, tiene ordenado el pre-supuesto público y el crecimiento de este año será de un 5.5%, la pobreza e indigencia la ha ido dis-minuyendo sistemáticamente, ha rebajado la inflación, ha aumenta-do las becas en la educación su-perior, de 120.000 a 400.000, hizo una reforma tributaria para finan-ciar y mejorar la educación públi-ca, los salarios reales mejoran en forma significativa, entonces cabe preguntarse, ¿habrá llegado la hora para que el gobierno cumpla con la palabra empeñada en épo-ca de campaña?... cuando con-trariamente a lo que expresaba el gobierno de esa época, dijo que independientemente, si la deuda había expirado, el Magisterio, me-recía al menos una “reparación”. Hay algo para mi gusto muy im-portante, es el hecho, que hace un par de años atrás, la cámara de diputados aprobó por unanimidad,

el informe de la comisión especial de deudas históricas, que pro-puso cancelar las morosidades del estado con los profesores, la propuesta consiste en pagar a los 84.000 profesores, que había en ese instante un bono inicial entre 5 y 10 millones por maestro, más un bono mensual post-laboral de entre 50 y 100 mil pesos mensua-les mientras viva. Si hoy la economía del país está absolutamente saneada, gracias a una buena gestión y el creci-miento llega casi al 6%, creo que están dadas las condiciones para que el gobierno de don Sebastian Piñera, cumpla con la palabra em-peñada en época de campaña… En lo personal, creo tener el dere-cho y autoridad moral de exigirle a este gobierno, al cual contribuí con mi voto, para que cumpla con la palabra de entregar al magiste-rio una “reparación” y de esa forma saldar una deuda que la sociedad toda, mantiene con el profesorado de nuestra patria... Al menos... ASÍ LO PIENSO YO.

ANÍBAL RIVAS DÍAZPERIODISTA-CONCEJALPROFESOR NORMALISTA

LO QUE COMIENZA BIEN AL FINAL TIENE SU RECOMPENSA

quedamos con pensiones tan mi-serables que no se compadecen con una vida de esfuerzo, entrega y sacrificio para preparar a las fu-turas generaciones de nuestra Pa-tria. Con mucho pesar, mi herma-no me decía, tú sabes Aníbal, que son miles los profesores que han jubilado con sueldos de indigen-cia y han muerto esperando que algún gobierno, les pague la deu-da histórica para mejorar en algo la dieta mensual... Seguramente, presagiando lo que venía, con su organismo ya muy debilitado… agregaba, ¿Cuántos más morire-mos esperando que se haga justi-cia con nosotros los profesores?... Luego de una pausa agregaba, hermano, tú que siempre has lu-chado por las causas gremiales, no claudiques y cada vez que puedas insiste en que alguna vez se haga justicia con los maestros de Chile... Pasaron los días y los ojos de mi hermano ‘’CHITO’’ se cerraron para siempre... al igual que esos 5.000 o más docentes, que han fallecido esperando y cla-mando justicia. En estos días de paz y de sosiego,

Terminó el 2012 y comienza un nuevo año, las primeras semanas son de balances y recuerdos de lo realizado durante toda una tempo-rada; para el deporte motor a nivel local fue un año lleno de desafíos y metas pero a la vez se tuvieron que enfrentar cambios pasando por el nuevo directorio, como mo-dificaciones dentro del recinto y producción.

El comienzo del torneo fue den-tro de los plazos estipulados por calendario (Marzo 11 del 2012), con una asistencia modesta, tanto de pilotos como de público, algo que no hizo perder jamás el en-tusiasmo del club. Luego vino la sorpresa climática en donde los meses de Abril, Mayo y gran parte de Junio, por lluvias, no se pudo correr en forma normal, situación que complicó bastante a la orga-

nización, debido a la acumulación de fechas sin correr, pudiéndose reanudar el torneo recién el 24 de Junio, la segunda fecha del calen-dario, el cual contaba con un total de ocho, pero como se dice al final todo es para mejor.

En los casi 90 días de receso tanto el club como la producción trabajaron en varias tareas que permitieron a posterior avanzar en un buen término de temporada, cuyo trabajo y estrategia funcio-naron mejor de lo esperado, ya en el mes de Octubre al término de la sexta fecha los resultados comenzaban a dejar comentarios por toda la región y fuera de ella, se pasaba de una grilla de 22 pi-lotos a comienzo de temporada a un aumento de mas del 50% llegando a 40 participantes en la jornada del 14 de Octubre con un aumento de público importante. El interés de nuevas empresas se hizo sentir, llegando con mucho entusiasmo a participar del tramo final de la temporada, fue el caso de Comercial El Copihue, Neu-máticos Mileston y la Universidad Tecnológica de Chile, INACAP, en-tre otras, a esas alturas del torneo tanto el club como la producción tenían claro que algo importante y

que marcaría un año especial se avecinaba para el término de año, situación que se dio con creces. Pero lo más comentado y que fue el golpe de sorpresa para muchos, la presencia por primera vez de pilotos del extremo sur, pasando por Castro, Ancud, Chiloé, Puerto Montt, Osorno, desembarcando un total de 14 esforzados chilenos, a ellos se sumaron otros tantos de Santiago, como de Rancagua…

Con todo este ingrediente se es-taba en presencia de una gran fi-nal, la cual el club venía en busca hace bastante tiempo. Al término fueron 55 participantes con un pú-blico que superó todas las expec-tativas, más de 1.800 personas, 12 ciudades estuvieron presente, fue

la mejor final 2012 de toda la zona sur; quedando en el segundo lugar el torneo de Puerto Montt, con 49 participantes y 1.500 personas de público; tercer puesto para el Re-gional en la Comuna de Yumbel, el cual corrió la final con 37 pilotos y 700 personas; quedando en el cuarto puesto la final de Temuco, en Bajo Pinar, cuya final se corrió con 25 pilotos y un público que no superó las 700 personas.

Los números fueron positivos y gratificantes para el club de auto-movilismo de Los Ángeles y uno de sus aciertos fue el trabajo en conjunto con la producción Mundo Motor la cual usó toda su expe-riencia en un desafió para el 2012

que no era nada de fácil debido a los tiempos asignados, pero que al término le deja un balance bastante importante para el futuro venidero.

Ahora tanto el club como la pro-ducción comienzan a trabajar en el nuevo proyecto 2013 y adelan-tan un torneo apasionante y con muchas novedades, el cual debe comenzar en el mes de Marzo del presente año.

Carlos Sepúlveda BarraMundo Motor

BioCiudadanasNIÑOS DE LA PROVINCIA PIDIERON LA VISITA DEL DIPUTADO JOSÉ PÉREZ...

Cientos de menores de distintas comunas de la provincia de Bío Bío, recibieron una vez más, la visita del personal de la secretaría parlamentaria del diputado José Pérez Arriagada, quienes cada año, dos días antes a Navidad, llegan a distintos rincones, llevando los confites que los padres y apoderados de los menores solicitan al parlamentario, con el objeto de complementar, actos y eventos que las juntas de vecinos, jardines y escuelas preparan para navidad.

José Pérez, llegando de sus actividades legislativas en el Congreso en Valparaíso, alcanzó a participar personalmente de algunas entregas de los presentes.

La comunidad, juntas de vecinos, padres y apoderados, agradecen el gesto que se repite cada año, y que ayuda a vivir una

SALUDOS PROTOCOLARES A ALCALDE ANGELINO

Saludos protocolares de los alcaldes de las comunas de Nacimiento, Hugo Inostroza, y Negrete, Francisco Javier Melo, a primera autoridad comunal de

Los Ángeles, Esteban Krause.

CON ÉXITO SE DESARROLLÓ CAPACITACIÓN DE GOBIERNO EN TERRENO A

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS DE LA PROVINCIA DE BÍO BÍO

Con más de 120 personas se desarrolló la capacitación del programa Gobierno en Terreno (GET), organizado por la Gobernación Provincial. En ella se dio a conocer, a las organizaciones comunitarias de la provincia, el trabajo desarrollado por el programa durante este año, de manera de poder transmitir los servicios y beneficios que entrega el Gobierno a toda la comunidad... (Ver texto completo en biodatos.net)

GOBERNADOR DE BÍO BÍO SE REUNIÓ CON MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y ENTREGÓ CUMPLIMIENTOS DEL

GOBIERNO AÑO 2012

El gobernador provincial de Bío Bío, Renato Paredes Larenas, compartió un desayuno con representantes de los medios de comunicación de la provincia, de manera de poder agradecerles el rol importante que cumplen en la entrega de la información a la comunidad. Además, expuso a los presentes los compromisos cumplidos por el Gobierno del presidente Sebastián Piñera en la provincia de Bío Bío, durante el año 2012, logros que sin duda van en directo beneficio de toda la ciudadanía... (Ver texto completo en biodatos.net)

CARABINEROS REALIZA CAMPAÑA EN BUSES URBANOS E

INTERPROVINCIALES

Carabineros de Chile realizó recientemente, en la Jurisdicción de la Primera Comisaría de Los Ángeles, campaña preventiva con afiches de sugerencias y recomendaciones en el interior de taxi buses urbanos y buses de la empresa Pullman Bus de la provincia de Bío Bío...(Ver texto completo en biodatos.net)

tarde de Pascua con más alegría y felicidad.

Mulchén, Huépil, Tucapel, Nacimiento, Laja y diversos sectores de la comuna de Los Ángeles, recibieron la visita del Diputado Pascuero.

“El Periódico Oficial de Bío-Bío” www.biodatos.info / www.biodatos.net