· 2020. 12. 15. · mutfağınızın gülen yüzü “ smiling face of your kitchen ”...

ÜRÜN KATALOĞU 2020PRODUCT CATALOGUELE CATALOGUE DES PRODUITS

mutfağınızın gülen yüzüsmiling face of your kitchen“ ”

mutfağınızın gülen yüzüsmiling face of your kitchen“ ”

İngiltere

Gürcistan

İrlanda

Kazakistan

Belçika

Azerbaycan

Hollanda

Fas

Danimarka

Cezayir

İsveç

Tunus

Almanya

Lübnan

Slovenya

İsrail

Slovakya

Ürdün

Avusturya

Irak

Fransa

Kuveyt

İtalya

BAE ( Dubai)

İspanya

Macaristan

Portekiz

Hindistan

Litvanya

Vietnam

Romanya

Bulgaristan

Arnavutluk

Britain

Georgia

Ireland

Kazakhstan

Belgium

Azerbaijan

Netherlands

Morocco

Denmark

Algeria

Sweden

Tunisia

Germany

Lebanon

Slovenia

Israel

Slovakia

Jordan

Austria

Iraq

France

Kuwait

Italy

UAE (Dubai)

Spain

Hungary

Portugal

India

Lithuania

Vietnam

Romania

Bulgaria

Albania

HAKKIMIZDA

Firmamız 1975 yılında İstanbul’da kurulmuştur. Kurulduğu günden, günümüze kadar daima müşteri memnuniyetini

en önemli ilkemiz olarak benimsemiştir. Bir diğer önceliğimiz ise; ürünlerimizi sürekli geliştirmek ve sektörümüz ile

ilgili tüm yenilikleri takip etmektir. Firmamız her türlü kapasitede projeleri başarı ile uygulayabilecek tesis ve

teknolojiye sahiptir. Sizleri de refaranslarımız arasında görmekten mutluluk duyacağız.

MİSYONUMUZ

Öngörülen kalitede, programlanan sürede, planlanan ve ihtiyaca uygun kaynaklarla, sürekli gelişen teknolojisi ile,

başarının devamını sağlamak olacaktır.

VİZYONUMUZ

Uluslararası standartlara uygun bir şirket olmak ve kalite standartlarını en üst seviyede tutmaktır.

TURHAN ÇELİK ENDÜSTRİYEL MUTFAK EKİPMANLARI SANAYİ ve TİC. LTD. ŞTİ.

Turhan Çelik; oluşturduğu güvenin simgesi haline gelmiş olan isminin, sürekliliğini sağlamayı ilke edinmiştir. Kalite

yönetimi ile müşteri memnuniyetini ön planda tutarak, sürekli gelişmeyi ve büyümeyi hedeflemektedir.

ENDÜSTRİYEL MUTFAK EKİPMANLARI

Endüstriyel Mutfak Ekipmanları Sektöründe 1975 yılından itibaren, üretim tesisimiz ve satış mağazamızda, elektrik

montajından, yedek parça satışına kadar faaliyetlerimizi sürdürmekteyiz. Birçok otel, restaurant, kantin, fast food,

yemekhane ve her türlü endüstriyel mutfak donanımlarının imalatından, proje aşamasına, teslim, montaj ve

kurulumuna kadar eksiksiz hizmet vermekteyiz.

A propos:

Depuis son établissement en 1975, notre principe principal adopté est, toujours la satisfaction de notre Clientéle

avec le suivi des innovations de notr secteur avec le progrès continuel de nos produits. Notre entreprise dotée de

toute capacité technologique et production, est apte à la réalisation de tous les projets.

Nous serons heureux de vous avoir parmi nos référenciés.

Mission:

Suivi de la qualité prescrite, délai programmé, prévoyant les ressources en fonction des exigeances avec l’application

de l’évoution constante de la technologie et continuité dans le succès continuel.

Vision:

Etre une entrepise dans les standards internationaux et maintenir le plus haut niveau des normes de qualité.

Turhan Acier, Equipement de cuisine industriel:

TURHAN Çelik, par son nom formé, est devenu un symbole de confiance qui s’est engagé pour la continuité de son

nom. Avec la gestion de la qualité et en priorisant la satisfaction continue de la clientèle, vise le développement

continu et la croissance.

Equipement de cuisine industrielle:

Dans le secteur d’équipement de cuisine industrielle, nous poursuivons notre production depuis 1975 avec nos

magasins de vente incluant les instaallations électriques de nos activités gérées jusqu’à la vente des pièces de

rechange.

Nous fournissons des services complets a beaucoup d’hôtels, restaurants et toutes sortes de cuisine industrialisée

fast food, cantine alimentaire avec tous nos équipements de cuisine industrielle à partir de la phase de projet,

jusqu’à livraison, assemblage et l’installation compléte.

630 LUK SERİ / 630 SERIES / Série des 630 4 -21

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / Série des 700 22 - 47

930 LUK SERİ / 930 SERIES / Série des 930 48 - 69

KAFETERYA / CAFE / Cafeterias 70 - 78

KUZİNELER / RANGES / Cuisinières 79 - 83

KOSAN OCAKLARI / STOVES / Cusiniére à Sol 84 - 86

UZAKDOĞU MUTFAĞI / FAR EAST KITCHEN / Cuisine Asiatique 87 - 89

KÖMÜRLÜ IZGARA / CHARCOAL GRILL / Barbecue Mobile 90 - 91

PİZZA FIRINLARI / PIZZA OVENS / Fours à Pizza 92 - 94

SOĞUK ÜNİTELER / COLD UNITS / Unités Froides 95 - 111

BULAŞIK MAKİNELERİ / DISHWASHER / Lave-Verre 112 - 115

TEZGAHLAR / BENCHES / Comptoirs 116 - 119

630 LUK SERİ630 SERIESSérie des 630

630 S

ERIES


6

630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630FRİTÖZLER / FRYERS / FRITEUSES

TR

EN

FR

- Paslanmaz çelik gövde- Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlik- Hijyenik- 100-180 °C ayarlı termostat- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü- Set üstü olarak kullanılır

TC.6FE270

TC.6FE550

TC.6FE350

- Stainless steel body- Easy to clean- Hygienic- 100-180 °C Adjustable thermostat- Adjustable legs- Long life- Using over bench

- Boitier en acier inoxydable- Nettoyage facile avec chauffage mobile- Hygiénique- Thermostat réglable 100°C- 180°C- Pieds soutien réglable- Longue durée de vie - Utilisable sur planche

KODCODE

TC.6FE550

TC.6FE350

TC.6FE270 270 x 630 x 300

350 x 630 x 300

530 x 630 x 300

5 Lt.

3+3 Lt.

5+5 Lt.

12 Kg.

14 Kg.

19 Kg.

3 kW

6 kW

6 kW

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

285 €

380 €

435 €

Tekli Büyük FritözElectric Fryer With 1 Basket

Çiftli Mini FritözElectric Fryer With 2 Baskets

Çiftli Büyük FritözElectric Fryer With 2 Baskets

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

KODCODE

TC.3.SPT.01 125 x 215 x 130 17,50 €

EBATLARDIMENSIONS

FİYATPRICE

KODCODE

TC.5.SPT.02 195 x 215 x 130 19 €

EBATLARDIMENSIONS

FİYATPRICE

KODCODE

TC.5.SPT.02 195 x 215 x 130 19 €

EBATLARDIMENSIONS

FİYATPRICE

ÇİFTLİ BÜYÜK FRİTÖZ / DOUBLE BIG FRYER / GRANDE FRITEUSE 2 BACS

ÇİFTLİ MİNİ FRİTÖZ / DOUBLE SMALL FRYER / PETITE FRITEUSE 2 BACS

TEKLİ BÜYÜK FRİTÖZ / SINGLE BIG FRYER / GRANDE FRITEUSE 1 BAC

7

630 S

ERIES


TR

EN

FR

- Paslanmaz çelik gövde- Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlik- Hijyenik- Tahliye Vanası- Yekpare bankolu havuz- Emniyet termostatı- 100-180 °C ayarlı termostat- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü- Set üstü olarak kullanılır

TC.6FE400

TC.6FE600

- Boitier en acier inoxydable- Nettoyage facile avec chauffage mobile- Hygiénique- Soupape d’évacuation- Bac monobloc- Thermostat de sécurité- Thermostat réglable 100°C- 180°C- Pieds soutien réglable- Longue durée de vie- Utilisable sur planche

KODCODE

TC.6.E.SPT.01 208 x 263 x 114 22 €

EBATLARDIMENSIONS

FİYATPRICE

KODCODE

TC.6FE600

TC.6FE400 400 x 630 x 300

600 x 630 x 300

8 Lt.

8+8 Lt.

18 Kg.

25 Kg.

9 kW

18 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

785 €

1.300 €

40 lık Tekli Elektrikli FritözElectric Fryer With 1 Basket

60 lık Çiftli Elektrikli FritözElectric Fryer With 2 Baskets

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

- Stainless steel body- Easy to clean- Hygienic- With drainage pipe- Monoblock bowl- Safety thermostat- 100-180 °C Adjustable thermostat- Adjustable legs- Long life- Using over bench

60 LIK ÇİFTLİ ELEKTRİKLİ FRİTÖZ / ELECTRIC FRYER / FRITEUSE

40 LIK TEKLİ ELEKTRİKLİ FRİTÖZ / ELECTRIC FRYER / FRITEUSE

8


TR

EN

FR

- Paslanmaz çelik gövde- Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlik- Hijyenik- Tahliye Vanası- Yekpare bankolu havuz- Emniyet termostatı- 100-180 °C ayarlı dijital termostat- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü- Set üstü olarak kullanılır

TC.6FED400

TC.6FED600

- Boitier en acier inoxydable- Nettoyage facile avec chauffage mobile- Hygiénique- Soupape d’évacuation- Bac monobloc- Thermostat de sécurité- Thermostat digital réglable 100°C- 180°C- Pieds soutien réglable- Longue durée de vie- Utilisable sur planche

KODCODE

TC.6FED600

TC.6FED400 400 x 630 x 300

600 x 630 x 300

8 Lt.

8+8 Lt.

18 Kg.

25 Kg.

9 kW

18 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

985 €

1.700 €

40 lık Tekli Elektrikli Dijital FritözElectric Digital Fryer With 1 Basket

60 lık Çiftli Elektrikli Dijital FritözElectric Digital Fryer With 2 Baskets

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

- Stainless steel body- Easy to clean- Hygienic- With drainage pipe- Monoblock bowl- Safety thermostat- 100-180 °C Adjustable digital thermostat- Adjustable legs- Long life- Using over bench

60 LIK ÇİFTLİ ELEKTRİKLİ DİJİTAL FRİTÖZ / ELECTRIC DIGITAL FRYER / FRITEUSE DIGITAL

40 LIK TEKLİ ELEKTRİKLİ DİJİTAL FRİTÖZ / ELECTRIC DIGITAL FRYER / FRITEUSE DIGITAL

9

630 S

ERIES

- Paslanmaz çelik gövde- Piezoelektrik ateşlemeli pilot- LPG ve Doğalgaz uyumlu- Yekpare bankolu havuz- Emniyet termostatı- 100°C-180°C ayarlı termostat- 8 lt yağ kapasitesi- Ayarlanabilir ayaklar- Set üstü ve dolaplı kullanıma uygundur.

TC.6FG400

TC.6FG600

- Stainless steel body- Safety gas thermostat 100°C-180°C- Piezoelectric ignition and pilot flame- Available for LPG and Natural Gas- Monoblock bowl- 8 lt frying capacity- Available legs- Using over bench

- Adaptable à fonctionner au GPL ou GN.- Commande thérmostatique.- Panier en acier inoxydable.- Robinet de sécurité magnétique.- Vanne de vidange d’huile.- Sécurité du thermostat contre la surchauffe.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable

630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630GAZLI FRİTÖZLER / GAS FRYERS / FRITEUSE A GAZ

TR

EN

FR

KODCODE

TC.6FG600

TC.6FG400 400 x 630 x 300

600 x 630 x 300

8 Lt.

8+8 Lt.

21 Kg.

34 Kg.

7 kW 0,73 m³

1,46 m³14 kW

20 mbar

20 mbar

1.100 €

1.800 €

40 lık Gazlı FritözGas Fryer With 1 Basket

60 lık Gazlı FritözGas Fryer With 2 Baskets

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE

DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE

FİYATPRICE

40 LIK GAZLI FRİTÖZ / GAS FRYER / GRANDE FRITEUSE A GAZ

60 LIK GAZLI FRİTÖZ / GAS FRYER / GRANDE FRITEUSE A GAZ

KODCODE

TC.6.G.SPT.04 204 x 320 x 100 26 €

EBATLARDIMENSIONS

FİYATPRICE

10

- Paslanmaz çelik gövde- Alev denetleme tertibatı ve pilot yanış sistemli- Sanayi tipi döküm- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Set üstü olarak kullanılır.

TC.60CG400

TC.6OCG600

- Stainless steel body- Valves able to control max and min- Heavy duty top cast iron- Available LPG or Natural Gas- Adjustable legs- Easy to clean- Using over bench

- Boitier en acier inoxydable- Commande des valves au max/min- Fonte de type industriel- Compatible au GPL et gaz naturel- Pieds soutien réglable- Nettoyage facile- Utilisable sur planche

630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630GAZLI OCAKLAR / GAS COOKERS / CUISINIÈRE A GAZ

TR

EN

FR

KODCODE

TC.6OCG600

DG-400 LPG-401DG-600 LPG-601

TC.6OCG400 400 x 630 x 300

600 x 630 x 300

1,04 m³

2,08 m³

20 mbar

20 mbar

475 €

730 €

2 li Gazlı OcakGas Cooker With 2 Burners

4 lü Gazlı OcakGas Cooker With 4 Burners

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

18 Kg.

30 Kg.

KGKG

11 kW

22 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

2 Lİ GAZLI OCAK / GAS COOKER WITH 2 BURNERS / CUISINIÈRE GAZ A 2 BRÛLEURS

4 LÜ GAZLI OCAK / GAS COOKER WITH 4 BURNERS / CUISINIÈRE GAZ A 4 BRÛLEURS

11

630 S

ERIES

- Paslanmaz çelik gövde- Pik dökümlü 20 cm pleytler- 3 kademeli kontrol edilebilir- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir.- Set üstü olarak kullanılır.

- Stainless steel body- 20 cm diameter heaters- Adjustable cotrol system- Adjustable legs- Easy to clean- Using over bench

- Boitier en acier inoxydable- Les plates de fonte à 20 cm- Contrôle à 3 niveaux graduels- Pieds soutien réglable- Nettoyage facile- Utilisable sur planche

TC.6OCE400

630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630ELEKTRİKLİ OCAKLAR / ELECTRIC COOKERS / CUISINIÈRE ELECTRIQUE

TR

EN

FR

KODCODE

TC.6OCE600

TC.6OCE400 400 x 630 x 300

600 x 630 x 300

14 Kg.

28 Kg.

4 kW

7,5 kW

230 V ~ 50 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

450 €

695 €

2 li Elektrikli OcakElectric Cooker With 2 Hot Plates

4 lü Elektrikli OcakElectric Cooker With 4 Hot Plates

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

4 LÜ ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER 4 HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A 4 PLAQUES CHAUFFANTES

2 Lİ ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER 2 HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A 2 PLAQUES CHAUFFANTES

2 kW

2 kW

2 kW

1,5 kW TC.6OCE600

12

- Paslanmaz çelik gövde- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Pişirme yüzeyi düz, yarı oluklu ve oluklu olarak 3 model- 80’lik modellerde ayrı ayrı kotrol edilebilen pişirme yüzeyi- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu- Ayarlanabilir ayaklar- Homojen pişirme yüzeyi- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Kolay temizlenebilir- Set üstü olarak kullanılır

4060-IZG-YY

6060-IZG-DUZ

8060-IZG-YY

- Stainless steel body- Available LPG or Natural Gas- Types of cooking plate (smooth, 1/2 nervour and nervour)- Cooking zone is controlled by 2 different valves separetly- Piezoelectric ignition, pilot flame- Adjustable legs- Equal temperature distribution on the cooking surface- Fat collecting drawer- Easy to clean- Using over bench

- Boitier en acier inoxydable- Nettoyage facile avec chauffage mobile- Modèles 80 cm contrôle cuisson séparable pour surface plate, demi lisse, demi rainuré - Cuisson surface plate réglable- Pieds réglable- Cuisson homogène surface plate- Canal de collecte de graisse - tiroir déchargeur- Nettoyage facile- Utilisable sur planche

630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630GAZLI IZGARALAR / GAS GRILL PLATES / GRILL A GAZ

TR

EN

FR

4060-IZG-DUZ6060-IZG-DUZ8060-IZG-DUZ

4060-IZG-YY6060-IZG-YY8060-IZG-YY

4060-IZG-TY6060-IZG-TY8060-IZG-TY

KODCODE

4060-IZG

6060-IZG

8060-IZG

400 x 630 x 300

600 x 630 x 300

800 x 630 x 300

0,52 m³

1,04 m³

1,04 m³

20 mbar

20 mbar

20 mbar

594 €587 €580 €

844 €834 €824 €

910 €900 €890 €

40 lık Gazlı IzgaraGas Grill Plate


80 lik Gazlı IzgaraGas Grill Plate

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

36 Kg.

46 Kg.

64 Kg.

KGKG

5 kW

10 kW

10 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

FİYATPRICE

FİYATPRICE

40 LIK GAZLI IZGARA / GAS GRILL PLATE / GRILL A GAZ


80 LİK GAZLI IZGARA / GAS GRILL PLATE / GRILL A GAZ

13

630 S

ERIES

630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630GAZLI KROM IZGARALAR / GAS CHORME GRILL PLATES / GRILL A GAZ CHORME

- Paslanmaz çelik gövde- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Pişirme yüzeyi düz, yarı oluklu ve oluklu olarak 3 model- 80’lik modellerde ayrı ayrı kotrol edilebilen pişirme yüzeyi- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu- Ayarlanabilir ayaklar- Homojen pişirme yüzeyi- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Kolay temizlenebilir- Set üstü olarak kullanılır

4060-IZGK-YY

6060-IZGK-YY

8060-IZGK-DUZ

- Stainless steel body- Available LPG or Natural Gas- Types of cooking plate (smooth, 1/2 nervour and nervour)- Cooking zone is controlled by 2 different valves separetly- Piezoelectric ignition, pilot flame- Adjustable legs- Equal temperature distribution on the cooking surface- Fat collecting drawer- Easy to clean- Using over bench

- Boitier en acier inoxydable- Nettoyage facile avec chauffage mobile- Modèles 80 cm contrôle cuisson séparable pour surface plate, demi lisse, demi rainuré - Cuisson surface plate réglable- Pieds réglable- Cuisson homogène surface plate- Canal de collecte de graisse - tiroir déchargeur- Nettoyage facile- Utilisable sur planche

TR

EN

FR

4060-IZGK-DUZ6060-IZGK-DUZ8060-IZGK-DUZ

4060-IZGK-YY6060-IZGK-YY8060-IZGK-YY

4060-IZGK-TY6060-IZGK-TY8060-IZGK-TY

80 LİK KROM GAZLI IZGARA / GAS CHROME GRILL PLATE / GRILL A GAZ CHROME

40 LIK KROM GAZLI IZGARA / GAS CHROME GRILL PLATE / GRILL A GAZ CHROME

60 LIK KROM GAZLI IZGARA / GAS CHROME GRILL PLATE / GRILL A GAZ CHROME

KODCODE

4060-IZGK

6060-IZGK

8060-IZGK

400 x 630 x 300

600 x 630 x 300

800 x 630 x 300

0,52 m³

1,04 m³

1,04 m³

20 mbar

20 mbar

20 mbar

1.042 €1.027 €947 €

1.405 €1.388 €1.318 €

1.535 €1.498 €1.395 €

40 lık Gazlı Krom IzgaraGas Chrome Grill Plate

60 lık Gazlı Krom IzgaraGas Chrome Grill Plate

80 liik Gazlı Krom IzgaraGas Chrome Grill Plate

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

36 Kg.

46 Kg.

64 Kg.

KGKG

5 kW

10 kW

10 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

FİYATPRICE

FİYATPRICE

14

- Paslanmaz çelik gövde- Pişirme yüzeyi düz, yarı oluklu ve oluklu olarak 3 model- 80’lik modellerde ayrı ayrı kotrol edilebilen pişirme yüzeyi- Pişirme yüzeyi 50-300°C arası ayarlanabilir- Ayarlanabilir ayaklar- Homojen pişirme yüzeyi- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Kolay temizlenebilir- Set üstü olarak kullanılır

- Stainless steel body- Types of cooking plate (smooth, 1/2 nervour and nervour)- Cooking zone is controlled by 2 different valves separetly- Thermostat adjustment from 50-300°C- Adjustable legs- Equal temperature distribution on the cooking surface- Fat collecting drawer- Easy to clean- Using over bench

- Boitier en acier inoxydable- Compatible au GPL et gaz naturel- Cuisson a 3 modèles (surface plate, rainuré demi rainuré) - Série 80 cm contrôle de cuisson séperable sur surface plate- Pieds réglable- Cuisson homogène- Canal de collecte de graisse - tiroir déchargeur- Nettoyage facile- Utilisable sur planche

630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630ELEKTRİKLİ IZGARALAR / ELECTRIC GRILL PLATES / GRILL ELECTRIQUE

TC.6IE410

TC.6IE600

TC.6IE810

TR

EN

FR

TC.6IE400TC.6IE600TC.6IE800



40 LIK ELEKTRİKLİ IZGARA / ELECTRIC GRILL PLATES / GRILL ELECTRIQUE

60 LIK ELEKTRİKLİ IZGARA / ELECTRIC GRILL PLATES / GRILL ELECTRIQUE

80 LİK ELEKTRİKLİ IZGARA / ELECTRIC GRILL PLATES / GRILL ELECTRIQUE

KODCODE

TC.6IE400

TC.6IE600

TC.6IE800

400 x 630 x 300

600 x 630 x 300

800 x 630 x 300

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

612 €605 €598 €

864 €854 €844 €

930 €920 €910 €

40 lık Elektrikli IzgaraElectric Grill Plate


80 lik Elektrikli IzgaraElectric Grill Plate

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

36 Kg.

46 Kg.

64 Kg.

KGKG

4,5 kW

9 kW

9 kW

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

FİYATPRICE

FİYATPRICE

15

630 S

ERIES

- Paslanmaz çelik gövde- Krom pişirme yüzeyi- Pişirme yüzeyi düz, yarı oluklu ve oluklu olarak 3 model- 80’lik modellerde ayrı ayrı kotrol edilebilen pişirme yüzeyi- Pişirme yüzeyi 50-300°C arası ayarlanabilir- Ayarlanabilir ayaklar- Homojen pişirme yüzeyi- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Kolay temizlenebilir- Set üstü olarak kullanılır

- Stainless steel body- Chrome cooking surface- Types of cooking plate (smooth, 1/2 nervour and nervour)- Cooking zone is controlled by 2 different valves separetly- Thermostat adjustment from 50-300°C- Adjustable legs- Equal temperature distribution on the cooking surface- Fat collecting drawer- Easy to clean- Using over bench

- Boitier en acier inoxydable- Cuisson Chrome- Compatible au GPL et gaz naturel- Cuisson a 3 modèles (surface plate, rainuré demi rainuré)- Série 80 cm contrôle de cuisson séperable sur surface plate- Pieds réglable- Cuisson homogène- Canal de collecte de graisse - tiroir déchargeur- Nettoyage facile- Utilisable sur planche

630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630ELEKTRİKLİ KROM IZGARALAR / ELECTRIC CHORME GRILL PLATES / GRILL ELECTRIQUE CHORME

TC.6IEK410

TC.6IEK600

TC.6IEK800

TR

EN

FR

TC.6IEK400TC.6IEK600TC.6IEK800



40 LIK ELEKTRİKLİ KROM IZGARA / ELECTRIC CHROME GRILL PLATES / GRILL ELECTRIQUE CHROME


80 LİK ELEKTRİKLİ KROM IZGARA / ELECTRIC CHROME GRILL PLATES / GRILL ELECTRIQUE CHROME

KODCODE

TC.6IEK400

TC.6IEK600

TC.6IEK800

400 x 630 x 300

600 x 630 x 300

800 x 630 x 300

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

1.048 €1.033 €953 €

1.570 €1.553 €1.483 €

1.758 €1.663 €1.560 €

40 lık Elektrikli Krom IzgaraElectric Chrome Grill Plate


80 lik Elektrikli Krom IzgaraElectric Chrome Grill Plate

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

36 Kg.

46 Kg.

64 Kg.

KGKG

4,5 kW

9 kW

9 kW

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

FİYATPRICE

FİYATPRICE

16

- Paslanmaz çelik gövde- Emniyet ventilli valf- Pilot alevi- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Set üstü olarak kullanılır

TC.6LG400

TC.6LG800

- Stainless steel body- Safety gas valve with thermocouple- Pilot flame- Available LPG or Natural Gas- Fat collecting drawer- Adjustable legs- Easy to clean- Using over bench

630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630LAVATAŞ IZGARALAR / LAVASTONE GRILLS / GRILL A PIERRE DE LAVE

TR

EN

FR

80 LİK LAVATAŞ IZGARA / LAVASTONE GRILL / GRILL A PIERRE DE LAVE

40 LIK LAVATAŞ IZGARA / LAVASTONE GRILL / GRILL A PIERRE DE LAVE

KODCODE

TC.6LG800

DG-400 LPG-401DG-800 LPG-801

TC.6LG400 400 x 630 x 300

800 x 630 x 300

0,52 m³

1,04 m³

20 mbar

20 mbar

615 €

910 €

40 lık Lavataş IzgaraLavastone Grill

80 lik Lavataş IzgaraLavastone Grill

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

39 Kg.

71 Kg.

KGKG

5 kW

10 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

- Boitier en acier inoxydable- Thermo couple- Pilote d’alumage- Valable pour tube à gaz ou gaz naturel- Canal de collecte de graisse - Tiroir déchargeur- Fonte de type industriel- Pieds réglable- Nettoyage facile- Utilisable sur planche

17

630 S

ERIES

TR EN- Paslanmaz çelik gövde- Kolay temizlik- Hijyenik- Tahliye vanası- Yekpare havuz- 30-120°C ayarlı termostat- 8 litre kaynatma kapasitesi- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü- Set üstü olarak kullanılır.

FR - Boitier en acier inoxydable- Nettoyage facile - Hygiénique- Vanne évacuatrice- Bac monobloc- Thermostat réglable 30°C- 120°C- Capacité de friture a 8l- Pied soutien réglable- Longue durée de vie - Utilisable sur planche

- Stainless steel body- Easy to clean- Hygienic- With drainage pipe- Monoblock bowl- 30-120°C Adjustable thermostat- 8 lt Boiling capacity- Adjustable legs- Long life- Using over bench

TR

EN

- Paslanmaz çelik gövde- Gastronom küvetlere uygun hazne- Hijyenik- 30-120°C termostat kontrollü- Yekpare havuz- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Set üstü olarak kullanılır.- Tahliye vanası

FR - Boitier en acier inoxydable- Cuvette gastronomique a réservoir- Hygiénique- Contrôle thermostat 30°C- 120°C- Bac massive- Pieds soutien réglable- Nettoyage facile- Utilisable sur planche

- Stainless steel body- Reservoir available gastronom cups- Hygienic- Temperature adjustment from 30°C to 120°C- Monoblock bowl- Adjustable legs- Easy to Clean- Using over bench- Drainage pipe

TC.6ME400

TC.6SE400

630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630MAKARNA HAŞLAMA / PASTA COOKER / CUISEUR À PATE

KODCODE

TC.6SE400

TC.6ME400 400 x 630 x 300

400 x 630 x 300

8 Lt.

-

19 Kg.

17 Kg.

6 kW

2,5 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

230 V ~ 50 Hz

735 €

470 €

40 lık Makarna HaşlamaPasta Cooker

40 lık SosbenmariSauce Bain-Marie

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

SOSBENMARİ / SAUCE BAIN-MARIE / SAUCE BAIN-MARIE

40 LIK MAKARNA HAŞLAMA / PASTA COOKER / CUISEUR À PATE

GN1/2 - 150

GN1/3 - 150

KODCODE

TC.67.MKN.SPT.06 138 x 106 x 164 42 €

EBATLARDIMENSIONS

FİYATPRICE

18

- Paslanmaz çelik gövde- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Set üstü olarak kullanılır

TC.6DE400

TC.6NT400 TC.6NT800

- Stainless steel body- Adjustable legs- Easy to clean- Using over bench

- Boitier en acier inoxydable- Pieds réglable- Nettoyage facile- Utilisation sur planche

630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630PATATES DİNLENDİRME / HEATED CHIPS UNIT / REPOSE POMME DE TERRE

NÖTR TEZGAHLAR / WORKING BENCHS / COMPTOIR NEUTRES

TR EN

FR

KODCODE

TC.6DE400 400 x 630 x 300 230 V ~ 50 Hz 430 €Patates DinlendirmeHeated Chips Unit

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

16 Kg.

KGKG

0,75 kW

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

KODCODE

TC.6NT400

TC.6NT800

TC.6NT600 600 x 630 x 300

400 x 630 x 300

800 x 630 x 300

-

-

-

244 €

218 €

290 €

60 lık Nötr TezgahWorking Bench

40 lık Nötr TezgahWorking Bench

80 lik Nötr TezgahWorking Bench

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

14 Kg.

10 Kg.

20 Kg.

KGKG

-

-

-

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

PATATES DİNLENDİRME / HEATED CHIPS UNIT / REPOSE POMME DE TERRE

19

630 S

ERIES

TC.6DL80

TC.6DL40

TC.6DL60

630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630DOLAPLAR / CUPBOARDS / ARMOIRES

40 LIK DOLAP / CUPBOARD / ARMOIRE


80 LİK DOLAP / CUPBOARD / ARMOIRE

KODCODE

TC.6DL60

TC.6DL80

TC.6DL40 400 x 630 x 550

600 x 630 x 550

800 x 630 x 550

-

-

-

265 €

313 €

360 €

40 lık DolapCupboard


80 lik DolapCupboard

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

15 Kg.

19 Kg.

24 Kg.

KGKG

-

-

-

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

- Paslanmaz çelik gövde- Uzun ömürlü- Çarpma kapılı- 63’lük seri bütün cihazlara uyumlu- Ayarlanabilir ayaklar

- Stainless steel body- Long life- Available 63 series products- Adjustable legs

- Boitier en acier inoxydable- Longue durée de vie- Portes battantes- Série 63 est compatible à tous les appareils- Pieds réglable

TR

EN

FR

20

- Paslanmaz çelik gövde- Emniyet ventilli valf- Alev denetleme tertibatı- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Yekpare üst tablalı- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu fırın- Termostat kontrollü fırın 100-300°C arası ayarlanabilir- Fırın ölçüleri 30x45 tepsiye göre- İzolasyonlı fırın- Tel raf (1 adet)- Ayarlanabilir ayaklar

TC.6KUZ600

- Boitier en acier inoxydable

- Thermo couple

- Dispositif du contrôle feu

- Compatible avec GPL / gaz raturel

- Plarcher bruleur mono bloc

- Pilote d’allumage Pié-électrique

- Contrôle thermostat du four (100°C- 300°C)

- Dimension du four - plateau four (30 45)

- Four isolé

- Grille 1 pièce

- Pieds réglable

- Stainless steel body

- Safety gas valve with thermocouple

- Fire inspect system

- Heavy duty top cast iron

- Available LPG or Natural Gas

- Easy to clean

- Piezoelectric ignition and pilot flame

- Oven thermostat adjustment between 100°C to 300°C

- Oven size is 30x45

- Isolated oven

- Removable wire tray size GN 1/1

- Adjustable legs

630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630GAZLI KUZİNE / GAS RANGE / CUISINIÈRE A GAZ

60 LIK GAZLI KUZİNE / GAS RANGE / CUISINIÈRE A GAZ

TR

EN

FR

KODCODE

TC.6KUZ600 600 x 630 x 850 2,54 m³ 20 mbar 1.495 €4 lü KuzineGas Range With 4 Burners

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

96 Kg.

KGKG

24 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

630 S

ERIES

700 LÜK SERİ700 SERIESSérie des 700

700 S

ERIES

700 LÜK SERİ700 SERIESSérie des 700

24

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700ELEKTRİKLİ FRİTÖZLER / ELECTRIC FRYERS / FRITEUSES ELECTRIQUE

TR

EN

FR

- Paslanmaz çelik gövde- Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlik- Hijyenik- Tahliye vanası- Yekpare bankolu havuz- Emniyet termostatı- 100-180°C ayarlı termostat- 12 lt kızartma kapasiteli- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü- Set üstü ve dolaplı kullanıma uygundur

TC.7FE800

TC.7FE400

- Boitier en acier inoxydable- Nettoyage facile avec chauffage mobile- Hygiénique- Soupape d’évacuation- Bac monobloc- Termostat de sécurité- Thermostat réglable (100°C- 180°C)- Capacité friture a 12l- Pieds réglable- Longévité- Utilisable sur planche ou armoire

KODCODE

TC.7FE800

TC.7FE400 400 x 700 x 300

800 x 700 x 300

12 Lt.

12+12 Lt.

17 Kg.

39 Kg.

9 kW

18 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

850 €

1.333 €

40 lık Tekli Elektrikli FritözElectric Fryer with 1 Basket

80 lik Çiftli Elektrikli FritözElectric Fryer with 2 Baskets

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

- Stainless steel body- Easy to clean- Hygienic- With drainage pipe- Monoblock bowl- Safety thermostat- 100-180°C Adjustable thermostat- 12 lt frying capacity- Adjustable legs- Long life- Available use over bench or with cupboard

80 LİK ÇİFTLİ ELEKTRİKLİ FRİTÖZ / ELECTRIC FRYER WITH 2 BASKETS / FRITEUSE ELECTRIQUE

40 LIK TEKLİ ELEKTRİKLİ FRİTÖZ / ELECTRIC FRYER WITH 1 BASKET / FRITEUSE ELECTRIQUE

KODCODE

TC.7.E.SPT.02 208 x 263 x 122 25,50 €

EBATLARDIMENSIONS

FİYATPRICE

25

700 S

ERIES

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700ELEKTRİKLİ DİJİTAL FRİTÖZLER / ELECTRIC DIGITAL FRYERS / FRITEUSES ELECTRIQUE DIGITAL

TR

EN

FR

- Paslanmaz çelik gövde- Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlik- Hijyenik- Tahliye vanası- Yekpare bankolu havuz- Emniyet termostatı- 100-180°C ayarlı dijital termostat- 12 lt kızartma kapasiteli- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü- Set üstü ve dolaplı kullanıma uygundur

TC.7FED800

TC.7FED400

- Boitier en acier inoxydable- Nettoyage facile avec chauffage mobile- Hygiénique- Soupape d’évacuation- Bac monobloc- Termostat de sécurité- Thermostat réglable digital (100c-180c)- Capacité friture a 12l- Pieds réglable- Longévité- Utilisable sur planche ou armoire

KODCODE

TC.7FED800

TC.7FED400 400 x 700 x 300

800 x 700 x 300

12 Lt.

12+12 Lt.

17 Kg.

39 Kg.

9 kW

18 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

1.050 €

1.733 €

40 lık Tekli Elektrikli Dijital FritözElectric Digital Fryer With 1 Basket

80 lik Çiftli Elektrikli Dijital FritözElectric Digital Fryer With 2 Baskets

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

- Stainless steel body- Easy to clean- Hygienic- With drainage pipe- Monoblock bowl- Safety thermostat- 100-180°C Adjustable digital thermostat- 12 lt frying capacity- Adjustable legs- Long life- Available use over bench or with cupboard

80 LİK TEKLİ ELEKTRİKLİ DİJİTAL FRİTÖZ / ELECTRIC DIGITAL FRYER WITH 2 BASKETS / FRITEUSE ELECTRIQUE DIGITAL

40 LIK TEKLİ ELEKTRİKLİ DİJİTAL FRİTÖZ / ELECTRIC DIGITAL FRYER WITH 1 BASKET / FRITEUSE ELECTRIQUE DIGITAL

26

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700GAZLI FRİTÖZLER / GAS FRYERS / FRITEUSES A GAZ

TR

EN

FR

- Paslanmaz çelik gövde- Piezoelektrik ateşlemeli pilot- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Yekpare bankolu havuz- Emniyet termostatı- 100°C-180°C ısı kontrolü- 15 lt yağ kapasitesi- Ayarlanabilir ayak

TC.7FG400

TC.7FG800

- Adaptable à fonctionner au GPL ou GN.- Commande thérmostatique.- Panier en acier inoxydable.- Robinet de sécurité magnétique.- Vanne de vidange d’huile- Sécurité du thermostat contre la surchauffe.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable

- Stainless steel body- Safety gas thermostat 100°C-180°C- Piezoelectric ignition and pilot flame- Available LPG or Natural Gas- Monoblock bowl- 15 lt frying capacity- Adjustable legs

80 LİK GAZLI FRİTÖZ / GAS FRYER WITH 2 BASKETS / FRITEUSE A GAZ

40 LIK GAZLI FRİTÖZ / GAS FRYER WITH 1 BASKET / FRITEUSE A GAZ

KODCODE

TC.7FG800

TC.7FG400 400 x 700 x 850

800 x 700 x 850

15 Lt.

15+15 Lt.

42 Kg.

68 Kg.

7 kW 0,74 m³

1,48 m³14 kW

20 mbar

20 mbar

1.355 €

2.120 €

40 lık Gazlı FritözGas Fryer with 1 Basket

80 lik Gazlı FritözGas Fryer with 2 Baskets

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

KODCODE

TC.7.G.SPT.05 232 x 312 x 100 27,50 €

EBATLARDIMENSIONS

FİYATPRICE

27

700 S

ERIES

KODCODE

TC.7MG400 400 x 700 x 850 26 Lt. 36 Kg. 8,5 kW 0,89 m³ 20 mbar 2.150 €40 lık Gazlı Makarna HaşlamaSingle Gas Pasta Cooker

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700MAKARNA HAŞLAMA / PASTA COOKER / CUISEUR A PATE

TR

TR

EN

EN

- Paslanmaz çelik gövde- Kolay temizlenebilir- Hijyenik- Tahliye vanası- Yekpare havuz- 30-120°C ayarlı termostat- 12 lt kaynatma kapasitesi- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü- Setüstü ve dolaplı kullanıma uygundur.

- Paslanmaz çelik gövde- Piezoelektrik ateşlemeli pilot- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Alev denetleme tertibatı pilot yanış sistemi- Kolay temizlenebilir- Hijyenik- Tahliye vanası- Yekpare havuz- 26 lt kaynatma kapasitesi- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü

FR

FR

- Boitier en acier inoxydable- Nettoyage facile- Hygiénique- Soupape d’évacuation- Bac monobloc- Thermostat réglable 30°C-120°C- Capacité de friture 12 lt- Pieds réglable- Longévité- Utilisable sur planche ou armoire

- Boitier en acier inoxydable- Commande thérmostatique.- Panier en acier inoxydable.- Dispositif de surveillance de fIamme- Nettoyage facile- Hygiénique- Soupape d’évacuation- Bac monobloc- Capacité de friture 26 lt- Pieds réglable- Longévité

- Stainless steel body- Easy to clean- Hygienic- Drainage pipe- Monoblock bowl- 30°C-180°C Adjustable thermostat- 12 lt boiling capacity- Adjustable legs- Long life- Available use over bench or with cupboard

- Stainless steel body- Piezoelectric ignition and pilot flame- Fire inspect system- Easy to clean- Hygienic- Drainage pipe- Monoblock bowl- 26 lt boiling capacity- Adjustable legs- Long life

TC.7ME400

KODCODE

TC.7ME400 400 x 700 x 300 12 Lt. 22 Kg. 6 kW 400 V 3 ~ 60 Hz 825 €40 lık Elektrikli Makarna HaşlamaSingle Electric Pasta Cooker

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

TC.7MG400

40 LIK ELEKTRİKLİ MAKARNA HAŞLAMA / ELECTRIC PASTA COOKER / CUISEUR À PATE ELECTRIQUE

40 LIK GAZLI MAKARNA HAŞLAMA / GAS PASTA COOKER / CUISEUR À PATE ELECTRIQUE

KODCODE

TC.67.MKN.SPT.06 138 x 106 x 164 42 €

EBATLARDIMENSIONS

FİYATPRICE

KODCODE

TC.7.G.MKN.SPT.06-INOX 280 x 148 x 203 190 €

EBATLARDIMENSIONS

FİYATPRICE

28

- Paslanmaz çelik gövde- Pik dökümlü 20-23 cm pleytler- 3 kademeli kontrol edilebilir- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Set üstü ve dolaplı kullanıma uygun

- Stainless steel body- 20-23 cm diameter of heaters- Adjustable control system- Adjustable legs- Easy to clean- Available use over bench or with cupboard


TC.7OCE400

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700ELEKTRİKLİ OCAKLAR / ELECTRIC COOKERS / CUISINIÈRE ELECTRIQUE

TR

EN

FR

KODCODE

TC.7OCE800

TC.7OCE120

TC.7OCE400 400 x 700 x 300

800 x 700 x 300

1200 x 700 x 300

15 Kg.

32 Kg.

60 Kg.

4,6 kW

9,2 kW

13,8 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

480 €

780 €

1.060 €



6 lı Elektrikli OcakElectric Cooker With 6 Hot Plates

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

4 LÜ ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER WITH 4 HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A 4 PLAQUES CHAUFFANTES

6 LI ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER WITH 6 HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A 6 PLAQUES CHAUFFANTES

2 Lİ ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER WITH 2 HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A 2 PLQUES CHAUFFANTES

2 kW

2,6 kW

2,6 kW

2 kW TC.7OCE800

TC.7OCE120

29

700 S

ERIES

- Paslanmaz çelik gövde- Emniyet ventilli valf- Alev denetleme tertibatı pilot yanış sistemi- Sanayi tipi döküm- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Set üstü ve dolaplı kullanıma uygundur

4070-OCK

8070-OCK

1270-OCK

- Stainless steel body- Safety gas valve with thermocouple- Fire inspect system- Heavy duty top cast iron- Available LPG or Natural Gas- Adjustable legs- Easy to clean- Available use over bench or with cupboard

- Boitier en acier inoxydable- Thermocouple- Dispositif de surveillance de fIamme- Fonte de type industriel- Compatible au GPL / gaz naturel- Nettoyage facile- Utilisable sur planche ou armoire

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700GAZLI OCAKLAR / GAS COOKERS / CUISINIÈRE A GAZ

TR

EN

FR

KODCODE

8070-OCK

1270-OCK

4070-OCK 400 x 700 x 300

800 x 700 x 300

1200 x 700 x 300

1,05 m³

2,11 m³

3,17 m³

20 mbar

20 mbar

20 mbar

615 €

995 €

1.450 €



6 lı Gazlı OcakGas Cooker With 6 Burners

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

24 Kg.

44 Kg.

57 Kg.

KGKG

10 kW

20 kW

30 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

2 Lİ GAZLI OCAK / GAS COOKER WITH 2 BURNERS / CUISINIÈRE GAZ A 2 BRÛLEURS

4 LÜ GAZLI OCAK / GAS COOKER WITH 4 BURNERS / CUISINIÈRE GAZ A 4 BRÛLEURS

6 LI GAZLI OCAK / GAS COOKER WITH 6 BURNERS / CUISINIÈRE GAZ A 6 BRÛLEURS

30

- Paslanmaz çelik gövde- Pişirme yüzeyi düz, yarı yollu ve tam yollu olarak 3 model- Pişirme yüzeyi 50-300°C arası ayarlanabilir- Ayarlanabilir ayaklar- Homojen pişirme yüzeyi- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Kolay temizlenebilir- Set üstü olarak kullanılır

TC.7IE410

TC.7IE810

- Boitier en acier inoxydable- 3 Modèles de cuisson, surface lisse, demi rainuré ou rainuré- Surface de cuisson réglable (50°C-300°C)- Pieds réglable- Surface de cuisson homogène- Canal de collecte de graisse - Tiroir dècharge- Nettoyage facile- Utilisable sur planche ou armoire

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700ELEKTRİKLİ IZGARALAR / ELECTRIC GRILL PLATES / GRILL ELECTRIQUE

TR

EN

FR

- Stainless steel body- Types of cooking plate (smooth, 1/2 nervour and nervour)- Thermostat adjustment between 50-300°C- Adjustable legs- Equal temperature distribution on the cooking surface- Fat collecting drawer- Easy to clean- Using over bench

TC.7IE400TC.7IE800

TC.7IE410TC.7IE810

TC.7IE420TC.7IE820

40 LIK ELEKTRİKLİ IZGARA / ELECTRIC GRILL PLATE / GRILL ELECTRIQUE

80 LİK ELEKTRİKLİ IZGARA / ELECTRIC GRILL PLATE / GRILL ELECTRIQUE

KODCODE

TC.7IE400

TC.7IE800

400 x 700 x 300

800 x 700 x 300

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

644 €637 €630 €

1.110 €1.100 €1.090 €



MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

41 Kg.

72 Kg.

KGKG

4,5 kW

9 kW

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

FİYATPRICE

FİYATPRICE

31

700 S

ERIES

- Paslanmaz çelik gövde- Pişirme yüzeyi düz, yarı oluklu ve tam oluklu olarak 3 model- Krom pişirme yüzeyi- Pişirme yüzeyi 50-300°C arası ayarlanabilir- Ayarlanabilir ayaklar- Homojen pişirme yüzeyi- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Kolay temizlenebilir- Set üstü olarak kullanılır

TC.7IEK410

TC.7IEK800

- Boitier en acier inoxydable- 3 Modèles de cuisson, surface lisse, demi rainuré ou rainuré- Cuisson chrome- Surface de cuisson réglable (50°C-300°C)- Pieds réglable- Surface de cuisson homogène- Canal de collecte de graisse - Tiroir dècharge- Nettoyage facile- Utilisable sur planche ou armoire

TR

EN

FR

- Stainless steel body- Types of cooking plate (smooth, 1/2 nervour and nervour)- Chrome cooking surface- Thermostat adjustment between 50-300°C- Adjustable legs- Equal temperature distribution on the cooking surface- Fat collecting drawer- Easy to clean- Using over bench

TC.7IEK400TC.7IEK800



700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700ELEKTRİKLİ KROM IZGARALAR / ELECTRIC CHORME GRILL PLATES / GRILL ELECTRIQUE CHORME


80 LİK ELEKTRİKLİ KROM IZGARA / ELECTRIC CHROME GRILL PLATES / GRILL ELECTRIQUE CHROME

KODCODE

TC.7IEK400

TC.7IEK800

400 x 700 x 300

800 x 700 x 300

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

1.105 €1.085 €1.015 €

1.835 €1.805 €1.700 €

40 lık Elektrikli Izgara KromElectric Plate Chrome

80 lik Elektrikli Izgara KromElectric Grill Plate Chrome

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

41 Kg.

72 Kg.

KGKG

4,5 kW

9 kW

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

FİYATPRICE

FİYATPRICE

32

- Paslanmaz çelik gövde- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Pişirme yüzeyi düz, yarı oluklu ve tam oluklu olarak 3 model- 80’lik modellerde ayrı ayrı kotrol edilebilen pişirme yüzeyi- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu- Ayarlanabilir ayaklar- Homojen pişirme yüzeyi- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Kolay temizlenebilir- Setüstü ve dolaplı kullanıma uygundur.

- Stainless steel body- Available LPG or Natural Gas- Types of cooking plate (smooth, 1/2 nervour and nervour)- 80 cm models have double indepented cooking zone by two gas valves- Piezoelectric ignition, pilot flame- Adjustable legs- Equal temperature distribution on the cooking surface- With removable fat collecting drawer- Easy to clean- Available use over bench or with cupboard

- Boitier en acier inoxydable- 3 Modèles de cuisson, surface lisse, demi rainuré ou rainuré- Contrôle de cuisson séperable sur surface plate / modèle 80- Surface de cuisson réglable- Pieds réglable- Surface de cuisson homogène- Canal de collecte de graisse - Tiroir dècharge- Nettoyage facile- Utilisable sur planche ou armoire

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700GAZLI IZGARALAR / GAS GRILL PLATES / GRILL A GAZ

4070-IZG-DUZ8070-IZG-DUZ

4070-IZG-YY8070-IZG-YY

4070-IZG-TY8070-IZG-TY


80 LİK GAZLI IZGARA / GAS GRILL PLATE / GRILL A GAZ

4070-IZG-YY

8070-IZG-YY

TR

EN

FR

KODCODE

4070-IZG

8070-IZG

400 x 700 x 300

800 x 700 x 300

0,73 m³

1,46 m³

20 mbar

20 mbar

674 €667 €660 €

1.080 €1.070 €1.060 €


80 lik Gazlı IzgaraGas Grill Plate

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

41 Kg.

71 Kg.

KGKG

7 kW

14 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

FİYATPRICE

FİYATPRICE

33

700 S

ERIES

- Paslanmaz çelik gövde- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Krom pişirme yüzeyi- Pişirme yüzeyi düz, yarı oluklu ve tam oluklu olarak 3 model- 80’lik modellerde ayrı ayrı kotrol edilebilen pişirme yüzeyi- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu- Ayarlanabilir ayaklar- Homojen pişirme yüzeyi- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Kolay temizlenebilir- Setüstü ve dolaplı kullanıma uygundur.

- Stainless steel body- Available LPG or Natural Gas- Chrome cooking surface- Types of cooking plate (smooth, 1/2 nervour and nervour)- 80 cm models have double indepented cooking zone by two gas valves- Piezoelectric ignition, pilot flame- Adjustable legs- Equal temperature distribution on the cooking surface- With removable fat collecting drawer- Easy to clean- Available use over bench or with cupboard

- Boitier en acier inoxydable- 3 Modèles de cuisson, surface lisse, demi rainuré ou rainuré- Cuisson chrome- Contrôle de cuisson séperable sur surface plate / modèle 80- Surface de cuisson réglable- Pieds réglable- Surface de cuisson homogène- Canal de collecte de graisse - Tiroir dècharge- Nettoyage facile- Utilisable sur planche ou armoire

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700GAZLI KROM IZGARALAR / GAS CHROME GRILL PLATES / GRILL A GAZ CHROME

40 LIK GAZLI KROM IZGARA / GAS CHROME GRILL PLATE / GRILL A GAZ CHROME

80 LİK GAZLI KROM IZGARA / GAS CHROME GRILL PLATE / GRILL A GAZ CHROME

4070-IZGK-YY

8070-IZGK

TR

EN

FR

4070-IZGK-DUZ8070-IZGK-DUZ

4070-IZGK-YY8070-IZGK-YY

4070-IZGK-TY8070-IZGK-TY

KODCODE

4070-IZGK

8070-IZGK

400 x 700 x 300

800 x 700 x 300

0,73 m³

1,46 m³

20 mbar

20 mbar

1.065 €1.048 €978 €

1.685 €1.650 €1.545 €

40 lık Gazlı Izgara KromGas Grill Plate Chrome

80 lik Gazlı Izgara KromGas Grill Plate Chrome

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

41 Kg.

71 Kg.

KGKG

7 kW

14 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

FİYATPRICE

FİYATPRICE

34

- Paslanmaz çelik gövde- Emniyet ventilli valf- Pilot alevi- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Set üstü olarak kullanılır

TC.7LG400

- Stainless steel body- Safety gas valve with thermocouple- Pilot flame- Available LPG or Natural Gas- Fat collecting drawer- Adjustable legs- Easy to clean- Using over bench

- Boitier en acier inoxydable- Thermo couple- Pilot d’allumage- Compatible au GPL et gaz naturel- Canal de collacte de graisse - Tiroir dècharge- Pieds réglable- Nettoyage facile- Utilisable sur planche ou armoire

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700LAVATAŞ IZGARALAR / LAVASTONE GRILLS / GRILL A PIERRE DE LAVE

TR

EN

FR

80 LİK LAVATAŞ IZGARA / LAVASTONE GRILL / GRILL A PIERRE DE LAVE

40 LIK LAVATAŞ IZGARA / LAVASTONE GRILL / GRILL A PIERRE DE LAVE

KODCODE

TC.7LG800

DG-400 LPG-401DG-800 LPG-801

TC.7LG400 400 x 700 x 300

800 x 700 x 300

0,73 m³

1,46 m³

20 mbar

20 mbar

715 €

1.000 €



MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

43 Kg.

75 Kg.

KGKG

7 kW

14 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

TC.7LG800

35

700 S

ERIES

- Paslanmaz çelik gövde- Emniyet ventilli valf- Pilot alevi- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Su haznesi ile ürünü nemlendirme özelliği- Döküm pişirme yüzeyi- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Setüstü ve dolaplı kullanıma uygundur

TC.7AG400

- Stainless steel body- Safety gas valve with thermocouple- Pilot flame- Available LPG or Natural Gas- Water drawers- Cast iron surface- Fat collecting drawer- Adjustable legs- Easy to clean- Available use over bench or with cupboard

- Boitier en acier inoxydable- Thermo couple- Pilote d’alumage- Compatible au GPL et Gas Naturel- Réservoir d’eau humidifié le produit- Indicateur du niveau d’eau- Surface de cuisson en fer- Pieds réglable - Nettoyage facile- Utilisable sur planche ou armoire

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700DÖKÜM IZGARALAR / CAST IRON GRILL / GRILL EN FONTE

TR

EN

FR

120 LİK DÖKÜM IZGARA / CAST IRON GRILL / GRILL EN FONTE

80 LİK DÖKÜM IZGARA / CAST IRON GRILL / GRILL EN FONTE

40 LIK DÖKÜM IZGARA / CAST IRON GRILL / GRILL EN FONTE

KODCODE

TC.7AG800

TC.7AG120

DG-400 LPG-401DG-800DG-120

LPG-801LPG-121

TC.7AG400 400 x 750 x 350

800 x 750 x 350

1200 x 750 x 350

0,84 m³

1,69 m³

2,54 m³

20 mbar

20 mbar

20 mbar

915 €

1.250 €

1.650 €

40 lık Döküm IzgaraCast Iron Grill

80 lik Döküm IzgaraCast Iron Grill


MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

50 Kg.

95 Kg.

156 Kg.

KGKG

8 kW

16 kW

24 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

TC.7AG120

TC.7AG800

36

- Paslanmaz çelik gövde- Özel dizayn edilmiş ısıtıcılar- Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlik- Sıcak su haznesi- Ürünü kurutmadan pişirme özelliği- Özel ısı ayarlı termostatik sistem- Tahliye vanası- Ayarlanabilir ayaklar- Setüstü ve dolaplı kullanıma uygundur.

- Stainless steel body- Special heating system- Moving heat system provides easy cleaning- Steam function- Temperature adjust with termostatic special system- Drainage pipe- Adjustable legs- Available use over bench or with cupboard

- Boitier en acier inoxydable- Chauffage spécialement conçus- Nettoyage facile grâce au chauffage mobile- Réservoir d’eau chaude- Caractéristique de cuisson sans sécher ke produit- Systéme spécial réglage thermostatique de la chaleur- Soupape d’évacuation- Pieds réglable- Utilisable sur planche ou armoire

TC.7CIE500

TR

EN

FR

KODCODE

TC.7CIE800

TC.7CIE120

TC.7CIE500 500 x 700 x 300

800 x 700 x 300

1200 x 700 x 300

30 Kg.

47 Kg.

96 Kg.

4 kW

6,5 kW

9,5 kW

230 V ~ 50 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

1.290 €

1.710 €

2.120 €

5O lik Çubuklu IzgaraPipe Grill



MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

120 LİK ÇUBUKLU IZGARA / PIPE GRILL / GRILL A BARRE

TC.7CIE800

TC.7CIE120

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700ÇUBUKLU IZGARALAR / PIPE GRILLS / GRILL A BARRE



37

700 S

ERIES

TC.7DL40

TC.7DL80

TC.7DL120

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700DOLAPLAR / CUPBOARDS / ARMOIRES

- Paslanmaz çelik gövde- Uzun ömürlü- Çarpma kapılı- 70’lik seri bütün cihazlara uyumlu- Ayarlanabilir ayaklar

- Stainless steel body- Long life- Available 70 series products- Adjustable legs

- Boitier en acier inoxydable- Longévité- Portes battantes- Série 70 est compatible à tous les appareils- Pieds réglable

TR

EN

FR

KODCODE

400 x 700 x 550 14 Kg.

800 x 700 x 550

1200 x 700 x 550

22 Kg.

30 Kg.

278 €

380 €

515 €




MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

FİYATPRICE

TC.7DL40

TC.7DL80

TC.7DL120




38

TC.7DE400

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700PATATES DİNLENDİRME / HEATED CHIPS UNIT / REPOSE POMME DE TERRE


KODCODE

TC.7DE400 400 x 700 x 300 - 17 Kg. 0,75 kW 230 V ~ 50 Hz 450 €Patates DinlendirmeHeated Chips Unit

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

- Paslanmaz çelik gövde- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Setüstü ve dolaplı kullanıma uygundur.

- Stainless steel body- Adjustable legs- Easy to clean- Available use over bench or with cupboard

- Boitier en acier inoxydable- Pieds réglables- Nettoyage facile- Utilisation sur planche ou armoire

TR

EN

FR

TC.7NT400

TC.7NT800

40 LIK NÖTR TEZGAH / WORKING BENCH / COMPTOIR NEUTRE

80 LİK NÖTR TEZGAH / WORKING BENCH / COMPTOIR NEUTRE

KODCODE

400 x 700 x 300

800 x 700 x 300

10 Kg.

20 Kg.

260 €

325 €

4O lık Nötr TezgahWorking Bench

8O lik Nötr TezgahWorking Bench

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

FİYATPRICE

TC.7NT400

TC.7NT800

39

700 S

ERIES

- Paslanmaz çelik gövde- Gastronom küvetlere uygun hazne- Hijyenik- Tahliye vanası- 30-120°C termostat kontrollü- Yekpare havuz- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Setüstü ve dolaplı kullanıma uygundur.

- Stainless steel body- Hygienic- One piece reservoir- Temperature adjustment from 30°C to 120°C- Monoblock bowl- Adjustable legs- Easy to clean- Available use over bench or with cupboard

- Boitier en acier inoxydable- Hygiénique- Soupape d’évacuation- Thermostat contrôleur cuisson (30°C-120°C)- Bac monobloc- Pieds réglables- Nettoyage facile- Utilisable sur planche ou armoire

TR

EN

FR

KODCODE

TC.7SE800

TC.7SE400 400 x 700 x 300

800 x 700 x 300

16 Kg.

31 Kg.

2,5 kW

3,5 kW

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

546 €

735 €

40 lık BenmariBain-Marie

80 lik BenmariBain-Marie

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

TC.7SE800

TC.7SE400

80 LİK BENMARİ / BAIN-MARIE / CAISSEUR SAUCE BAIN-MARIE

GN1/2 - 150

GN1/3 - 150

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700BENMARİLER / BAIN-MARIES / CAISSEUR SAUCE BAIN-MARIE

40 LIK BENMARİ / BAIN-MARIE / CAISSEUR SAUCE BAIN-MARIE

40

- Paslanmaz çelik gövde- Pik dökümlü 23 cm pleytler- 3 kademeli kontrol edilebilir- Fırın ölçüleri GN 1/1 göre- Fırın sıcaklığı 50°C-300°C arası ayarlanabilir- Fırın içi rezistanslar alt ve üst olarak ayrı ayrı kontrol edilir- İzolasyonlu fırın- Seyyar GN 1/1 tel raf- Ayarlanabilir ayaklar

- Boitier en acier inoxydable- Plate de fonte de 23 cm- Réglable à 3 niveaux- Mesures du four d’après GN 1/1- Témperature du four réglable (50°C-300°C)- Résistance du four contrôlable pour cuisson séperable haut et bas- Four isolé- Grille mobile GN 1/1- Pieds réglable

- Stainless steel body- 23 cm diameter heaters- Adjustable control system- Oven size is GN 1/1- Oven thermostat adjustment between 50°C to 300°C- Oven heaters work seperately or together- Isolated oven- Removable wire tray size GN 1/1- Adjustable legs

TR

EN

FR

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700ELEKTRİKLİ KUZİNE / ELECTRIC RANGE / CUISINIÈRE ELECTRIQUE

KODCODE

TC.7KE120

TC.7KE800 800 x 700 x 850

1200 x 700 x 850

118 Kg.

140 Kg.

15,4 kW

20,6 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

1.720 €

2.120 €

4 lü Elektrikli KuzineElectric Range With 4 Hot Plates

6 lı Elektrikli KuzineElectric Range With 6 Hot Plates

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

4 LÜ ELEKTRİKLİ KUZİNE / ELECTRIC RANGE WITH 4 HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE

6 LI ELEKTRİKLİ KUZİNE / ELECTRIC RANGE WITH 6 HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE

TC.7KE800

TC.7KE120

2,6 kW

2,6 kW

2,6 kW

2,6 kW

41

700 S

ERIES

- Paslanmaz çelik gövde- Emniyet ventilli valf- Alev denetleme tertibatı- Sanayi tipi döküm- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Kolay temizlenebilir pislik tepsisi- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu- Termostat kontrollü fırın 100-300°C arası ayarlanabilir- Fırın ölçüleri GN 2/1 göre- İzolasyonlu fırın- Seyyar GN 2/1 tel raf- Ayarlanabilir ayaklar

- Boitier en acier inoxydable- Thermo couple- Dispositif du contrôle de feu- Fonte de type industriel- Compatible au GPL- Gaz Naturel- Nettoyage facile de la saleté du plateau- Pilote d’allumage piézo-électrique- Thermostat contrôle cuisson (100°C-300°C)- Dimension du four selon GN 2/1- Four isolé- Grille mobile GN 2/1- Pieds réglable

- Stainless steel body- Safety gas valve with thermocouple- Fire inspect system- Heavy duty top cast iron- Available LPG or Natural Gas- Easy to clean- Piezoelectric ignition and pilot flame- Oven thermostat adjustment be tmeen 100°C to 300°C- Oven size is GN 2/1- Isolated oven- Removable wire tray size GN 2/1- Adjustable legs

TR

EN

FR

KODCODE

8070-KUZ

1270-KUZ

800 x 700 x 850

1200 x 700 x 850

2,042 m³

2,831 m³

20 mbar

20 mbar

1.850 €

2.310 €

4 lü Gazlı KuzineGas Range Wıth 4 Burners

6 lı Gazlı KuzineGas Range Wıth 6 Burners

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

130 Kg.

150 Kg.

KGKG

25,9 kW

35,9 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

4 LÜ GAZLI KUZİNE / GAS RANGE 4 WITH BURNERS / CUISINIÈRE A GAZ

6 LI GAZLI KUZİNE / GAS RANGE 6 WITH BURNERS / CUISINIÈRE A GAZ

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700GAZLI KUZİNELER / GAS RANGES / CUISINIÈRES A GAZ

8070-KUZ

1270-KUZ

42

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700KAYNATMA KAZANLARI / BOILING PANS / MARMITES

KAYNATMA KAZANI (ENDİREKT ISITMA) / BOILING PAN (INDIRECT HEATING) / MARMITE (INDIRECT)

TC.7KTEN800

- Paslanmaz çelik gövde- Karşı ağırlıklı kapak- Brülör komple magnet ventili- Magnet mentil ateşleme vestop butonları ile pilotlutermokulplu ve termostatlı- Alev sönünce gaz kesme- Soğuk-sıcak su doldurmamusluğu- Boşaltma musluğu

- Stainless steel body- Counterweighted folding lid- Burner with complete magnetsecurity valve- Which contains ignition and stopbutton together with pilot thermocouple- Cold and hot water filling cock- Drainage cock

- Controle de la valve sous-préssion avec le manomètre.- Robinet de remplissage d’eau chaude et froide.- Robinet de drainage.- Clapet de surcharge.- Bac avec double casseroles.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.

TR

EN

FR

KODCODE

TC.7KTGN800

TC.7KTEN800 800 x 700 x 850

800 x 700 x 850

80 Lt.

80 Lt.

134 Kg.

175 Kg.

18 kW

20 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

3.800 €

3.800 €

Elektrikli Kaynatma TenceresiElectric Boiling Pan

Gazlı Kaynatma TenceresiGas Boiling Pan

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

43

700 S

ERIES

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700DEVRİLİR TAVALAR / TILTING BRATT PANS / BASCULANTE

DEVRİLİR TAVA / TILTING BRATT PAN / SAUTEUSES BASCULANTE

TC.7DTG800

- Gövde, panel, tava paslanmaz çelik- Kaldırma mekanizması el ile çalışır- Paslanmaz çelik brülör ateşlemeli,pilotlu termokulplu ve termostatlı- Alev sönerse gaz kesilir- LPG ve Doğalgaza uyumludur- Cihaz üstündeki musluk ile doldurma ve yıkama yapmak kolaydır

- Body, panelling and pan made of stainless steel- The tilting mechanism is manuel operated- Stainless steel burner with ignition,pilot thermocouple and thermostat- If the flame goes out, gas are cutted off- Operable with LPG and Natural Gas- Filling with faucet on top of deviceand washing is easy

- Système de levage manuel.- Clapet de surcharge.- Interrupteur de sécurite.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Construction en acier inoxydable.

TR

EN

FR

KODCODE

TC.7DTG800

TC.7DTE800 800 x 700 x 850

800 x 700 x 850

50 Lt.

50 Lt.

160 Kg.

125 Kg.

12 kW

18 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

3.150 €

3.150 €

Elektrikli Devrilir TavaElectric Tilting Bratt Pan

Gazlı Devrilir TavaGas Tilting Bratt Pan

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

44

- Paslanmaz çelik gövde- Pik dökümlü 22x22 cm pleytler- 6 kademeli kontrol edilebilir- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Set üstü ve dolaplı kullanıma uygun

- Stainless steel body- 22x22 cm diameter of heaters- Adjustable control system- Adjustable legs- Easy to clean- Available use over bench or with cupboard


TC.7OCE401

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700KARE PLEYT ELEKTRİKLİ OCAKLAR / ELECTRIC COOKERS WITH SQUARE HOT PLATE / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A CARRÉ PLAQUE CHAUFFANTES

TR

EN

FR

KODCODE

TC.7OCE801

TC.7OCE121

TC.7OCE401 400 x 700 x 300

800 x 700 x 300

1200 x 700 x 300

15 Kg.

32 Kg.

60 Kg.

5,2 kW

10,4 kW

15,6 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

850 €

1.480 €

2.100 €

2 li Kare Elektrikli OcakElectric Cooker With 2 Hot Plates

4 lü Kare Elektrikli OcakElectric Cooker With 4 Hot Plates

6 lı Kare Elektrikli OcakElectric Cooker With 6 Hot Plates

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

4 LÜ KARE ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER WITH 4 SQUARE HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A 4 CARRÉ PLQUE CHAUFFANTES

6 LI KARE ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER WITH 6 SQUARE HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A 6 CARRÉ PLQUE CHAUFFANTES

2 Lİ KARE ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER WITH 2 SQUARE HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A 2 CARRÉ PLQUE CHAUFFANTES

TC.7OCE801

TC.7OCE121

2,6 kW

2,6 kW

2,6 kW

2,6 kW

45

700 S

ERIES

- Paslanmaz çelik gövde- Pik dökümlü 22x22 cm pleytler- 6 kademeli kontrol edilebilir- Fırın ölçüleri GN 1/1 göre- Fırın sıcaklığı 50°C-300°C arası ayarlanabilir- Fırın içi rezistanslar alt ve üst olarak ayrı ayrı kontrol edilir- İzolasyonlu fırın- Seyyar GN 1/1 tel raf- Ayarlanabilir ayaklar

- Boitier en acier inoxydable- Plate de fonte de 22 cm- Réglable à 6 niveaux- Mesures du four d’après GN 1/1- Témperature du four réglable (50°C-300°C)- Résistance du four contrôlable pour cuisson séperable haut et bas- Four isolé- Grille mobile GN 1/1- Pieds réglable

- Stainless steel body- 22x22 cm diameter heaters- Adjustable control system- Oven size is GN 1/1- Oven thermostat adjustment between 50°C to 300°C- Oven heaters work seperately or together- Isolated oven- Removable wire tray size GN 1/1- Adjustable legs

TR

EN

FR

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700KARE PLEYT ELEKTRİKLİ KUZİNE / ELECTRIC RANGE WITH SQUARE PLATE / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A CARRÉ PLAQUE CHAUFFANTES

KODCODE

TC.7KE121

TC.7KE801 800 x 700 x 850

1200 x 700 x 850

118 Kg.

140 Kg.

15,4 kW

20,6 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

2.300 €

3.050 €

4 lü Kare Elektrikli KuzineElectric Range With 4 Hot Plates

6 lı Kare Elektrikli KuzineElectric Range With 6 Hot Plates

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

4 LÜ KARE ELEKTRİKLİ KUZİNE / ELECTRIC RANGE WITH 4 SQUARE HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A CARRÉ PLAQUE CHAUFFANTES

TC.7KE121

TC.7KE801

2,6 kW

2,6 kW

2,6 kW

2,6 kW

46

- Paslanmaz çelik gövde- Pişirme yüzeyi 15mm ST52 Pleyt- 4 bölge kontrol edilebilen pişirme yüzeyi- Fırın ölçüleri GN 1/1 göre- Fırın sıcaklığı 50°C-300°C arası ayarlanabilir- Fırın içi rezistanslar alt ve üst olarak ayrı ayrı kontrol edilir- İzolasyonlu fırın- Seyyar GN 1/1 tel raf- Ayarlanabilir ayaklar

- Boitier en acier inoxydable- Surface de cuisson plate 15mm ST52- Surface de cuisson contrôlable à 4 zones indépendants - Mesures du four d’après GN 1/1- Témperature du four réglable (50°C-300°C)- Résistance du four contrôlable pour cuisson séperable haut et bas- Four isolé- Grille mobile GN 1/1- Pieds réglable

TR

EN

FR

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700KAPALI ATEŞ ELEKTİRİKLİ KUZİNE-OCAK / SOLID TOP ELECTRIC / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A FONTE

KODCODE

TC.7KEO800

TC.7KEK800 800 x 700 x 850

800 x 700 x 850

118 Kg.

118 Kg.

17 kW

12 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

2.400 €

1.700 €

Kapalı Ateş Elektirikli KuzineSolid Top Electric With Oven

Kapalı Ateş Elektirikli OcakSolid Top Electric

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

KAPALI ATEŞ ELEKTRİKLİ KUZİNE / SOLID TOP ELECTRIC / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A FONTE

TC.7KEK800

- Stainless steel body- Type of cooking plate 15mm ST52- Cooking surface able to control by 4 independent zones- Oven size is GN 1/1- Oven thermostat adjustment between 50°C to 300°C- Oven heaters work seperately or together- Isolated oven- Removable wire tray size GN 1/1- Adjustable legs

47

700 S

ERIES

- Paslanmaz çelik gövde- 3 parçalı sanayi tip döküm yüzey- Emniyet ventilli valf- Alev denetleme tertibatı- Sanayi tipi döküm- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Kolay temizlenebilir pislik tepsisi- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu- Termostat kontrollü fırın 100-300°C arası ayarlanabilir- Fırın ölçüleri GN 2/1 göre- İzolasyonlu fırın- Seyyar GN 2/1 tel raf- Ayarlanabilir ayaklar

- Boitier en acier inoxydable- 3 pièces en fonte robuste- Thermo couple- Dispositif du contrôle de feu- Fonte de type industriel- Compatible au GPL- Gaz Naturel- Nettoyage facile de la saleté du plateau- Pilote d’allumage piézo-électrique- Thermostat contrôle cuisson (100°C-300°C)- Dimension du four selon GN 2/1- Four isolé- Grille mobile GN 2/1- Pieds réglable

- Stainless steel body- 3 pieces heavy duty cast iron- Safety gas valve with thermocouple- Fire inspect system- Heavy duty top cast iron- Available LPG or Natural Gas- Easy to clean- Piezoelectric ignition and pilot flame- Oven thermostat adjustment be tmeen 100°C to 300°C- Oven size is GN 2/1- Isolated oven- Removable wire tray size GN 2/1- Adjustable legs

TR

EN

FR

KODCODE

TC.7KGK800

TC.7KGO800

800 x 700 x 850

800 x 700 x 850

1,09 m³

0,57 m³

20 mbar

20 mbar

2.100 €

1.570 €

Kapalı Ateş Gazlı KuzineSolid Top Gas With Oven

Kapalı Ateş Gazlı OcakSolid Top Gas

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

130 Kg.

130 Kg.

KGKG

10,5 kW

5,5 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

TC.7KGK800

700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700KAPALI ATEŞ GAZLI KUZİNE-OCAK / SOLID TOP GAS / CUISINIÈRE GAZ A FONTE

KAPALI ATEŞ GAZLI KUZİNE / SOLID TOP GAS / CUISINIÈRE GAZ A FONTE

930 S

ERIES


50


TR - Paslanmaz çelik gövde- Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlik- Hijyenik- Tahliye vanası- Yekpare bankolu havuz- Emniyet termostatı- 100-180°C ayarlı termostat- 24+24 litre kızartma kapasitesi- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü

TC.9FE800

- Panier en acier inoxydable.- L’element de chauffage mobilepermet une maintenance facile.- Vanne de vidange d’huile.- Commande thérmostatique.- Sécurité de la surchauffe avec thermostat.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable

KODCODE

TC.9FE800

TC.9FE400 400 x 930 x 850

800 x 930 x 850

24 Lt.

24+24 Lt.

50 Kg.

93 Kg.

16,5 kW

33 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

1.295 €

2.050 €

Tekli Elektrikli FritözElectric Fryer With 1 Basket

Çiftli Elektrikli FritözElectric Fryer With 2 Baskets

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

- Stainless steel body- Easy to clean- Hygienic- With drainage pipe- Monoblock baskets- Safety thermostat- 100-180°C Adjustable thermostat- 24 lt frying capacity for each bowls- Adjustable legs- Long life

EN

FR

40 LIK TEKLİ ELEKTRİKLİ FRİTÖZ / ELECTRIC FRYER WITH 1 BASKET / FRITEUSE ELECTRIQUE

KODCODE

TC.9.E.G.SPT.09 300 x 370 x 185 33 €

EBATLARDIMENSIONS

FİYATPRICE

80 LİK ÇİFTLİ ELEKTRİKLİ FRİTÖZ / ELECTRIC FRYER WITH 2 BASKETS / FRITEUSE ELECTRIQUE

TC.9FE400

51

930 S

ERIES


TR - Paslanmaz çelik gövde- Piezoelektrik ateşlemeli pilot- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlik- Hijyenik- Tahliye vanası- Yekpare bankolu havuz- Emniyet termostatı- 100-180°C ayarlı termostat- 24 litre kızartma kapasitesi- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü

TC.9FG400

TC.9FG800

- Adaptable à fonctionner au GPL ou GN.- Commande thérmostatique.- Panier en acier inoxydable.- L’element de chauffage mobile permet une maintenance facile.- Vanne de vidange d’huile.- Commande thérmostatique.- Sécurité de la surchauffe avec thermostat.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable

- Stainless steel body- Safety gas thermostat 100°C-180°C- Piezoelectric ignition and pilot flame- Easy to clean- Hygienic- With drainage pipe- Monoblock basket- Safety thermostat- 100-180°C Adjustable thermostat- 24 lt frying capacity for each bowls- Adjustable legs- Long life

KODCODE

TC.9FG800

TC.9FG400 400 x 930 x 850

800 x 930 x 850

24 Lt.

24+24 Lt.

75 Kg.

117 Kg.

12 kW 1,27 m³

2,54 m³24 kW

20 mbar

20 mbar

1.610 €

2.390 €

Tekli Gazlı FritözGas Fryer With 1 Basket

Çiftli Gazlı FritözGas Fryer With 2 Baskets

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

EN

FR

40 LIK TEKLİ GAZLI FRİTÖZ / GAS FRYER WITH 1 BASKET / FRITEUSE A GAZ

80 LİK ÇİFTLİ GAZLI FRİTÖZ / GAS FRYER WITH 2 BASKETS / FRITEUSE A GAZ

KODCODE

TC.9.E.G.SPT.09 300 x 370 x 185 33 €

EBATLARDIMENSIONS

FİYATPRICE

52

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930ELEKTRİKLİ OCAKLAR / ELECTRIC COOKERS / CUISINIÈRE ELECTRIQUE

- Paslanmaz çelik gövde- Pik dökümlü 30x30 cm 4 kW pleytler-6 Kademeli kontrol edilebilir- Kolay temzilenebilir- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü

- Stainless steel body- 30x30 cm 4 kW hot plates- 6 levels of switch control- Adjustable legs- Easy to clean- Long life

- Boiter en acier inoxydable. - Dimension fontes 30x30 cm plaques 4 kw.- Contrôlable a 6 niveaux.- Pieds reglable

TC.9OCE120

TC.9OCE800

TC.9OCE400

TR

EN

FR

KODCODE

TC.9OCE800

TC.9OCE120

TC.9OCE400 400 x 930 x 850

800 x 930 x 850

1200 x 930 x 850

65 Kg.

97 Kg.

135 Kg.

8 kW

16 kW

24 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

1.350 €

2.300 €

2.960 €



6 lı Elektrikli OcakElectric Cooker With 6 Hot Plates

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

2 Lİ ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER WITH 2 HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE

4 LÜ ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER WITH 4 HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE

6 LI ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER WITH 6 HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE

53

930 S

ERIES

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930GAZLI OCAKLAR / GAS COOKERS / CUISINIÈRE A GAZ

TC.9OCG120

TC.9OCG800

TC.9OCG400

- Paslanmaz çelik gövde- Emniyet ventilli valf- Alev denetleme tertibatı- Pilot yanış sistemi- Sanayi tipi döküm- LPG ve Doğalgaza uyum- Kolay temzilenebilir- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü

TR

- Stainless steel body- Safety gas valve with thermocouple- Fire inspect system- Heavy duty top cast iron- Available LPG and Natural Gas- Adjustable legs- Easy to clean- Long life

EN

- Adaptable à fonctionner au GPL et GN.- Soupape de sécurité magnétique.- La fonte supérieur permet uneéxcellente résistance aux chocs.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.

FR

KODCODE

TC.9OCG800

TC.9OCG120

TC.9OCG400 400 x 930 x 850

800 x 930 x 850

1200 x 930 x 850

1,69 m³

3,38 m³

5,07 m³

20 mbar

20 mbar

20 mbar

1.020 €

1.610 €

2.100 €



6 lı Gazlı OcakGas Cooker With 6 Burners

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

70 Kg.

100 Kg.

142 Kg.

KGKG

16 kW

32 kW

48 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

2 Lİ GAZLI OCAK / GAS COOKER WITH 2 BURNERS / CUISINIÈRE A GAZ

4 LÜ GAZLI OCAK / GAS COOKER WITH 4 BURNERS / CUISINIÈRE A GAZ

6 LI GAZLI OCAK / GAS COOKER WITH 6 BURNERS / CUISINIÈRE A GAZ

54

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930PLEYT ELEKTRİKLİ IZGARALAR / PLATE ELECTRIC GRILLS / GRILLS ELECTRIQUE

- Paslanmaz çelik gövde- Pişirme yüzeyi düz, yarı oluklu ve tam oluklu- 80’lik modellerde ayrı ayrı kontrol edilebilen pişirme yüzeyi- 50-300°C termostat- Homojen pişirme yüzeyi- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü

- Stainless steel body- Types of cooking plate (smooth, 1/2 nervour and nervour)- Thermostat adjustment between 50-300°C- Equal temperature distribution on the cooking surface- Fat collecting drawer- Adjustable legs- Long life

- Boitier en acier inoxydable- 3 Modèles de cuisson, surface lisse, demi rainuré ou rainuré- Contrôle de cuisson séparable sur surface plate 1 modèle 80- Surface de cuisson réglable (50°C-300°C)- Pieds réglable- Surface de cuisson homogène- Canal de collecte de graisse- Tiroir décharge- Nettoyage facile- Utilisable sur planche ou armoire

TC.9IE810

TC.9IE400

TR

EN

FR

40 LIK ELEKTRİKLİ PLEYT IZGARA / ELECTRIC GRILL PLATE / GRILL ELECTRIQUE

80 LİK ELEKTRİKLİ PLEYT IZGARA / ELECTRIC GRILL PLATE / GRILL ELECTRIQUE

TC.9IE400TC.9IE800

TC.9IE410TC.9IE810

TC.9IE420TC.9IE820

KODCODE

TC.9IE400

TC.9IE800

400 x 930 x 850

800 x 930 x 850

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

1.100 €1.090 €1.080 €

1.625 €1.610 €1.595 €



MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

86 Kg.

150 Kg.

KGKG

7 kW

14 kW

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

FİYATPRICE

FİYATPRICE

55

930 S

ERIES

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930PLEYT ELEKTRİKLİ KROM IZGARALAR / PLATE ELECTRIC CHROME GRILLS / GRILLS ELECTRIQUE CHROME

- Paslanmaz çelik gövde- Pişirme yüzeyi düz, yarı oluklu ve tam oluklu- Krom pişirme yüzeyi- 80’lik modellerde ayrı ayrı kontrol edilebilen pişirme yüzeyi- 50-300°C termostat- Homojen pişirme yüzeyi- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü

- Stainless steel body- Types of cooking plate (smooth, 1/2 nervour and nervour)- Chrome cooking surface- Thermostat adjustment between 50-300°C- Equal temperature distribution on the cooking surface- Fat collecting drawer- Adjustable legs- Long life

- Boitier en acier inoxydable- 3 Modèles de cuisson, surface lisse, demi rainuré ou rainuré- Cuisson chrome- Contrôle de cuisson séparable sur surface plate 1 modèle 80- Surface de cuisson réglable (50°C-300°C)- Pieds réglable- Surface de cuisson homogène- Canal de collecte de graisse- Tiroir décharge- Nettoyage facile- Utilisable sur planche ou armoire TC.9IEK810

TC.9IEK400

TR

EN

FR

40 LIK ELEKTRİKLİ KROM PLEYT IZGARA / ELECTRIC CHROME GRILL PLATE / GRILL ELECTRIQUE CHROME

80 LİK ELEKTRİKLİ KROM PLEYT IZGARA / ELECTRIC CHROME GRILL PLATE / GRILL ELECTRIQUE CHROME




KODCODE

TC.9IEK400

TC.9IEK800

400 x 930 x 850

800 x 930 x 850

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

1.795 €1.705 €1.610 €

2.670 €2.620 €2.480 €


80 lik Elektrikli Krom IzgaraElectric Chrome Grill Plate

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

86 Kg.

150 Kg.

KGKG

7 kW

14 kW

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

FİYATPRICE

FİYATPRICE

56

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930PLEYT GAZLI IZGARALAR / PLATE GAS GRILLS / GRILL A GAZ

- Paslanmaz çelik gövde- Pişirme yüzeyi düz, yarı oluklu ve tam oluklu- 80’lik modellerde ayrı ayrı kontrol edilebilen pişirme yüzeyi- Homojen pişirme yüzeyi- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu

- Stainless steel body- Types of cooking plate (smooth, 1/2 nervour and nervour)- 80 cm models have double indepented cooking zone- Equal temperature distribution on the cooking surface- Fat collecting drawer- Adjustable legs- Long life- Available LPG and Natural Gas- Piezoelectric ignition, pilot flame

- Boitier en acier inoxydable- 3 Modèles de cuisson, surface lisse, demi rainuré ou rainuré- Contrôle de cuisson séparable sur surface plate 1 modèle 80- Pieds réglable- Surface de cuisson homogène- Canal de collecte de graisse- Tiroir décharge- Nettoyage facile- Utilisable sur planche ou armoire

TC.9IG800-YY

TC.9IG400-DUZ

TR

EN

FR

80 LİK PLEYT GAZLI IZGARA / GAS GRILL PLATE / GRILL A GAZ

40 LIK PLEYT GAZLI IZGARA / GAS GRILL PLATE / GRILL A GAZ

TC.9IG400-DUZTC.9IG800-DUZ

TC.9IG400-YYTC.9IG800-YY

TC.9IG400-TYTC.9IG800-TY

KODCODE

TC.9IG400

TC.9IG800

400 x 930 x 850

800 x 930 x 850

0,94 m³

1,87 m³

20 mbar

20 mbar

1.045 €1.035 €1.025 €

1.530 €1.505 €1.490 €

40 lık Gazlı IzgaraGas Plate Grill

80 lik Gazlı IzgaraGas Plate Grill

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

75 Kg.

146 Kg.

KGKG

8 kW

16 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

FİYATPRICE

FİYATPRICE

57

930 S

ERIES

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930PLEYT GAZLI KROM IZGARALAR / GAS CHROME GRILLS PLATE / GRILLS A GAZ CHROME

- Paslanmaz çelik gövde- Pişirme yüzeyi düz, yarı oluklu ve tam oluklu- Krom pişirme yüzeyi- 80’lik modellerde ayrı ayrı kontrol edilebilen pişirme yüzeyi- Homojen pişirme yüzeyi- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu

- Stainless steel body- Types of cooking plate (smooth, 1/2 nervour and nervour)- Chrome cooking surface- 80 cm models have double indepented cooking zone- Equal temperature distribution on the cooking surface- Fat collecting drawer- Adjustable legs- Long life- Available LPG and Natural Gas- Piezoelectric ignition, pilot flame

- Boitier en acier inoxydable- 3 Modèles de cuisson, surface lisse, demi rainuré ou rainuré- Cuisson chrome- Contrôle de cuisson séparable sur surface plate 1 modèle 80- Pieds réglable- Surface de cuisson homogène- Canal de collecte de graisse- Tiroir décharge- Nettoyage facile- Utilisable sur planche ou armoire TC.9IGK800-YY

TC.9IGK400-DUZ

TR

EN

FR

80 LİK PLEYT GAZLI KROM IZGARA / GAS CHROME GRILL PLATE / GRILL A GAZ CHROME

40 LIK PLEYT GAZLI KROM IZGARA / GAS CHROME GRILL PLATE / GRILL A GAZ CHROME

TC.9IGK400-DUZTC.9IGK800-DUZ

TC.9IGK400-YYTC.9IGK800-YY

TC.9IGK400-TYTC.9IGK800-TY

KODCODE

TC.9IGK400

TC.9IGK800

400 x 930 x 850

800 x 930 x 850

0,73 m³

1,46 m³

20 mbar

20 mbar

1.675 €1.585 €1.490 €

2.510 €2.460 €2.320 €

40 lık Gazlı Krom IzgaraGas Chrome Plate Grill

80 lik Gazlı Krom IzgaraGas Chrome Plate Grill

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

75 Kg.

146 Kg.

KGKG

8 kW

16 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

FİYATPRICE

FİYATPRICE

58

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930LAVATAŞ IZGARALAR / LAVASTONE GRILLS / GRILL A PIERRE DE LAVE

- Paslanmaz çelik gövde- Emniyet ventilli valf- Alev denetleme tertibatı- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Uzun ömürlü

- Stainless steel body- Safety gas valve with thermocouple- Fire inspect system- Piezoelectric ignition, pilot flame- Available LPG and Natural Gas- Fat collecting drawer- Adjustable legs- Easy to clean- Long life

- Boitier en acier- Thermo couple- Pilote d’allumage piézo-électrique- Compatible au GPL et gaz naturel- Canal de collecte de graisse - Tiroir de décharge- Pieds réglable- Nettoyage facile- Utilisable sur planche ou armoire

TC.9LG800

TC.9LG400

TR

EN

FR

40 LIK LAVATAŞ IZGARA/ LAVASTONE GRILL / GRILL A PIERRE DE LAVE

80 LİK LAVATAŞ IZGARA/ LAVASTONE GRILL / GRILL A PIERRE DE LAVE

KODCODE

TC.9LG800

TC.9LG400 400 x 930 x 850

800 x 930 x 850

0,84 m³

1,69 m³

20 mbar

20 mbar

1.050 €

1.450 €



MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

85 Kg.

160 Kg.

KGKG

8 kW

16 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

59

930 S

ERIES

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930DÖKÜM IZGARALAR / CAST IRON GRILL / GRILL EN FONTE

- Paslanmaz çelik gövde- Emniyet ventilli valf- Alev denetleme tertibatı- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu- Su çekmecesi- Döküm pişirme yüzeyi- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Uzun ömürlü

- Stainless steel body- Safety gas valve with thermocouple- Fire inspect system- Piezoelectric ignition, pilot flame- Available LPG and Natural Gas- Water drawer- Cast iron surface- Fat collecting drawer- Adjustable legs- Easy to clean- Long life

- Cabinet vapeur rend la cuisson plus facile.- Adaptable à fonctionner au GPL et GN.- Soupape de sécurité magnétique.- Chauffage bi-zone sur le module complet- Contrôle par l’allumage Piezo pour chaque brûleurs.- Plaque en fonte.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.

TC.9AG800

TR

EN

FR

KODCODE

TC.9AG800

TC.9AG400 400 x 930 x 850

800 x 930 x 850

0,84 m³

1,69 m³

20 mbar

20 mbar

1.210 €

1.725 €

40 lık Döküm IzgaraCast Iron Grill


MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

70 Kg.

135 Kg.

KGKG

8 kW

16 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

DÖKÜM IZGARA / CAST IRON GRILL / GRILL EN FONTE

60

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930PATATES DİNLENDİRME / HEATED CHIPS UNIT / REPOSE POMME DE TERRE

- Paslanmaz çelik gövde- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Uzun ömürlü

- Stainless steel body- Adjustable legs- Easy to clean- Long life

- Permet de garder les frites au chaud et d’égouter l’huile.- Capacité du bac; GN 1/1 x 150 mm.- La forme spéciale sur le conteneur, permet une efficacité maximale pour vidanger l’huile.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.

TC.9DE400

TR

EN

FR

KODCODE

TC.9DE400 400 x 930 x 850 230 V ~ 50 Hz 745 €Patates DinlendirmeHeated Chips Unit

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

47 Kg.

KGKG

1,5 kW

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE


61

930 S

ERIES

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930MAKARNA HAŞLAMA / PASTA COOKER / CUISSEUR A PÂTE

TR

EN

- Paslanmaz çelik gövde- Kolay temzilenebilir- Hijyenik- Tahliye vanası- Yekpare bankolu havuz- 30-120°C ayarlı termostat- 24 lt kaynatma kapasitesi- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü

FR - Commande thérmostatique.- Panier en acier inoxydable.- Robinet de remplissage d’eau.- Robinet de vidange.- Système de drainage de l’eau débordant.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.

- Stainless steel body- Easy to clean- Hygienic- With drainage pipe- Monoblock bowl- 30-120°C Adjustable thermostat- 24 Liter boilig capacity- Adjustable legs- Long life

TC.9ME400

KODCODE

TC.9ME400 400 x 930 x 850 24 Lt. 48 Kg. 10 kW 400 V 3 ~ 60 Hz 1.350 €Makarna HaşlamaPasta Cooker

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

MAKARNA HAŞLAMA / PASTA COOKER / CUISSEUR A PÂTE

KODCODE

TC.9.MKN.SPT.07 136 x 148 x 194 52 €

EBATLARDIMENSIONS

FİYATPRICE

62

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930BENMARİLER / BAIN-MARIES / BAIN-MARIE

- Paslanmaz çelik gövde- Gastronom küvetlere uygun hazne- Kolay temizlenebilir- Hijyenik- Tahliye vanası- Yekpare havuz- 30-120°C ayarlı termostat- Ayarlanabilir ayaklar- Uzun ömürlü

- Stainless steel body- Reservoir available for gastronom cups- Easy to clean- Hygienic- Drainage pipe- Nonoblock bowl- 30-120°C Adjustable thermostat- Adjustable legs- Long life

- Commande thermostatique.- Capacité de module-demi; 1 GN 1/1.- Capacité de module-complet; 2 x GN 1/1.- Robinet de remplissage d’eau.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable. TC.9SE800

TC.9SE400

TR

EN

FR

KODCODE

TC.9SE800

TC.9SE400 400 x 930 x 850

800 x 930 x 850

35 Kg.

57 Kg.

1,5 kW

3 kW

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

850 €

1.190 €

40 lık BenmariBain-Marie

80 lik BenmariBain-Marie

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

40 LIK BENMARİ / BAIN-MARIE / BAIN-MARIE

80 LİK BENMARİ / BAIN-MARIE / BAIN-MARIE

63

930 S

ERIES

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930NÖTR TEZGAH / NOTR BENCH / COMPTOIR NEUTRE

- Paslanmaz çelik gövde- Ayarlanabilir ayaklar- Kolay temizlenebilir- Uzun ömürlü

- Stainless steel body- Adjustable legs- Easy to clean- Long life

- Idéal pour la préparation.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.

TC.9NT800

TC.9NT400

TR

EN

FR

40 LIK NÖTR TEZGAH / NOTR BENCH / COMPTOIR NEUTRE

80 LİK NÖTR TEZGAH / NOTR BENCH / COMPTOIR NEUTRE

KODCODE

400 x 930 x 850

800 x 930 x 850

30 Kg.

45 Kg.

485 €

675 €

4O lık Nötr TezgahNotr Bench

8O lik Nötr TezgahNotr Bench

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

FİYATPRICE

TC.9NT400

TC.9NT800

64

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930KAYNATMA TENCERELERİ (ENDİREKT ISITMA) / BOILING PANS (INDIRECT HEATING) / MARMITES (INDIRECT)

- Paslanmaz çelik gövde- Karşı ağırlıklı kapak- Brülör komple magnet ventili- Magnet mentil ateşleme ve stop butonları ile pilotlutermokulplu ve termostatlı- Alev sönünce gaz kesme- Soğuk-sıcak su doldurma musluğu- Boşaltma musluğu

- Stainless steel body- Counterweighted folding lid- Burner with complete magnet security valve- Which contains ignition and stop button togetherwith pilot thermocouple- Cold and hot water filling cock- Drainage cock

- Controle de la valve sous-préssion avec le manomètre.- Robinet de remplissage d’eau chaude et froide.- Robinet de drainage.- Clapet de surcharge.- Bac avec double casseroles.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.

TC.9KTEN800

TR

EN

FR

KODCODE

TC.9KTEN801

TC.9KTEN120

TC.9KTEN800 800 x 930 x 850

800 x 930 x 850

900 x 1000 x 950

100 Lt.

150 Lt.

250 Lt.

134 Kg.

175 Kg.

185 Kg.

18 kW

20 kW

30 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

4.450 €

4.600 €

5.600 €




MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

KODCODE

TC.9KTGN801

TC.9KTGN120

TC.9KTGN800 800 x 930 x 850

800 x 930 x 850

900 x 1000 x 950

100 Lt.

150 Lt.

250 Lt.

130 Kg.

155 Kg.

195 Kg.

21,3 kW 2,25 m³

2,25 m³

4,5 m³

21,3 kW

42,6 kW

20 mbar

20 mbar

20 mbar

4.450 €

4.600 €

5.600 €




MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

KAYNATMA TENCERELERİ (ENDİREKT ISITMA) / BOILING PANS (INDIRECT HEATING) / MARMITES (INDIRECT)

65

930 S

ERIES

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930DEVRİLİR TAVALAR / TILTING BRATT PAN / SAUTEUSES BASCULANTE

- Gövde, panel, tava paslanmaz çelik- Kaldırma mekanizması el ile çalışır- Paslanmaz çelik brülör ateşlemeli,pilotlu termokulplu ve termostatlı- Alev sönerse gaz kesilir- LPG ve Doğalgaza uyumludur- Cihaz üstündeki musluk ile doldurmave yıkama yapmak kolaydır

- Body, panelling and pan made of stainless steel- The tilting mechanism is manuel operated- Stainless steel burner with ignition,pilot thermocouple and thermostat- If the flame goes out, gas are cutted off- Operable with LPG and Natural Gas- Filling with faucet on top of deviceand washing is easy

- Système de levage manuel.- Clapet de surcharge.- Interrupteur de sécurite.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Construction en acier inoxydable.

TC.9DTG800

TC.9DTG120

TR

EN

FR

KODCODE

TC.9DTE120

TC.9DTE800 800 x 930 x 850

1200 x 930 x 850

80 Lt.

120 Lt.

160 Kg.

220 Kg.

12 kW

18 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

3.400 €

4.480 €



MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

KODCODE

TC.9DTG120

TC.9DTG800 800 x 930 x 850

1200 x 930 x 850

80 Lt.

120 Lt.

122 Kg.

230 Kg.

19 kW 2,01 m³

2,32 m³22 kW

20 mbar

20 mbar

3.350 €

4.480 €



MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

KGKG

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

DEVRİLİR TAVA / TILTING BRATT PAN / SAUTEUSES BASCULANTE

66

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930ELEKTRİKLİ KUZİNELER / ELECTRIC RANGES / CUISINIÈRES ELECTRIQUE

- Paslanmaz çelik gövde- Pik dökümü 30x30 cm 4 kW pleytler- 6 kademeli kontrol edilebilir- Fırın ölçüleri GN 2/1 göre- Fırın sıcaklığı 50-300°C arası ayarlanabilir- Fırın içi rezistanslar alt ve üst olarak ayrı ayrı kontrol edilebilir- İzolasyonlu fırın- Seyyar GN 2/1 tel raf- Ayarlanabilir ayaklar

- Stainless steel body- 30x30 cm 4 kW heaters- Adjustable control system- Oven size is GN 2/1- Oven thermostat adjustment between50°C to 300°C- Oven heaters work seperately or together- Isolated oven- Removable wire tray size GN 2/1- Adjustable legs

- Boitier en acier inoxydable- Dimensions fontes 30x30cm plaques 4kw- Contrôlable à 6 niveaux- Dimensions du four selon GN 2/1- Température du four réglable 50°C-300°C- Température résistance, réglable séparément pour cuisson supérieure et inférieure- isolation thermique- Grilles mobiles GN 2/1- Pieds réglable

TC.9KE120

TC.9KE800

TR

EN

FR

KODCODE

TC.9KE120

TC.9KE800 800 x 930 x 850

1200 x 930 x 850

222 Kg.

265 Kg.

21 kW

29 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

2.750 €

3.550 €

4 lü Elektrikli KuzineElectric Range With 4 Hot Plates

6 lı Elektrikli KuzineElectric Range With 6 Hot Plates

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

4 LÜ ELEKTRİKLİ KUZİNE / ELECTRIC RANGE WITH 4 HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE

6 LI ELEKTRİKLİ KUZİNE / ELECTRIC RANGE WITH 6 HOT PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE

67

930 S

ERIES

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930GAZLI KUZİNELER / GAS RANGES / CUISINIÈRES A GAZ

- Paslanmaz çelik gövde- Emniyet ventilli valf- Alev denetleme tertibatı- Sanayi tipi döküm- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu- Fırın ölçüleri GN 2/1 göre- Fırın sıcaklığı 50-300°C arası ayarlanabilir- İzolasyonlu fırın- Seyyar GN 2/1tel raf- Kolay temizlenebilir- Ayarlanabilir ayaklar

- Stainless steel body- Safety gas valve with thermocouple- Fire inspect system- Heavy duty top cast iron- Available LPG and Natural Gas- Piezoelectric ignition and pilot flame- Adjustable control system- Oven size GN 2/1- Oven thermostat adjustable from 50°C to 300°C- Isolated oven- Removable wire tray size GN 2/1- Easy to clean- Adjustable legs

- Adaptable à fonctionner au GPL et GN.- Construction interne complètement en acier inoxydable avec des plateaux 2xGN 2/1.- Vanne de gaz thérmostatique réglable.- Soupape de sécurité magnétique.- La fonte supérieur permet une éxcellente résistance aux chocs.- Contrôle par l’allumage Piezo pour chaque brûleurs.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.

TC.9KG120

TC.9KG800

TR

EN

FR

4 LÜ GAZLI KUZİNE / GAS RANGE WITH 4 BURNERS / CUISINIÈRE A GAZ

6 LI GAZLI KUZİNE / GAS RANGE WITH 6 BURNERS / CUISINIÈRE A GAZ

KODCODE

TC.9KG800

TC.9KG120

800 x 930 x 850

1200 x 930 x 850

4,44 m³

6,13 m³

20 mbar

20 mbar

2.130 €

2.860 €

4 lü Gazlı KuzineGas Range With 4 Burners

6 lı Gazlı KuzineGas Range With 6 Burners

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

223 Kg.

266 Kg.

KGKG

42 kW

58 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

68

- Paslanmaz çelik gövde- Pişirme yüzeyi 15mm ST52 Pleyt- 4 bölge kontrol edilebilen pişirme yüzeyi- Fırın ölçüleri GN 1/1 göre- Fırın sıcaklığı 50°C-300°C arası ayarlanabilir- Fırın içi rezistanslar alt ve üst olarak ayrı ayrı kontrol edilir- İzolasyonlu fırın- Seyyar GN 1/1 tel raf- Ayarlanabilir ayaklar

- Boitier en acier inoxydable- Surface de cuisson plate 15mm ST52- Surface de cuisson contrôlable à 4 zones indépendants - Mesures du four d’après GN 1/1- Témperature du four réglable (50°C-300°C)- Résistance du four contrôlable pour cuisson séperable haut et bas- Four isolé- Grille mobile GN 1/1- Pieds réglable

- Stainless steel body- Type of cooking plate 15mm ST52- Cooking surface able to control by 4 independent zones- Oven size is GN 1/1- Oven thermostat adjustment between 50°C to 300°C- Oven heaters work seperately or together- Isolated oven- Removable wire tray size GN 1/1- Adjustable legs

TR

EN

FR

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930KAPALI ATEŞ ELEKTİRİKLİ KUZİNE-OCAK / ELECTRIC SOLID TOP / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A FONTE

KODCODE

TC.9KEO800

TC.9KEK800 800 x 930 x 850

800 x 930 x 850

222 Kg.

222 Kg.

17 kW

12 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

2.550 €

2.000 €

Kapalı Ateş Elektirikli KuzineSolid Top Electric With Oven

Kapalı Ateş Elektirikli OcakSolid Top Electric

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

KAPALI ATEŞ ELEKTRİKLİ KUZİNE / ELECTRIC SOLID TOP / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A FONTE

TC.9KEK800

69

930 S

ERIES

- Paslanmaz çelik gövde- 3 parçalı sanayi tip döküm yüzey- Emniyet ventilli valf- Alev denetleme tertibatı- Sanayi tipi döküm- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Kolay temizlenebilir pislik tepsisi- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu- Termostat kontrollü fırın 100-300°C arası ayarlanabilir- Fırın ölçüleri GN 2/1 göre- İzolasyonlu fırın- Seyyar GN 2/1 tel raf- Ayarlanabilir ayaklar

- Boitier en acier inoxydable- 3 pièces en fonte robuste- Thermo couple- Dispositif du contrôle de feu- Fonte de type industriel- Compatible au GPL- Gaz Naturel- Nettoyage facile de la saleté du plateau- Pilote d’allumage piézo-électrique- Thermostat contrôle cuisson (100°C-300°C)- Dimension du four selon GN 2/1- Four isolé- Grille mobile GN 2/1- Pieds réglable

- Stainless steel body- 3 pieces heavy duty cast iron- Safety gas valve with thermocouple- Fire inspect system- Heavy duty top cast iron- Available LPG or Natural Gas- Easy to clean- Piezoelectric ignition and pilot flame- Oven thermostat adjustment be tmeen 100°C to 300°C- Oven size is GN 2/1- Isolated oven- Removable wire tray size GN 2/1- Adjustable legs

TR

EN

FR

KODCODE

TC.9KGK800

TC.9KGO800

800 x 930 x 850

800 x 930 x 850

1,30 m³

0,78 m³

20 mbar

20 mbar

2.400 €

1.750 €

Kapalı Ateş Gazlı KuzineSolid Top Gas With Oven

Kapalı Ateş Gazlı OcakSolid Top Gas

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

130 Kg.

130 Kg.

KGKG

12,5 kW

7,5 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

TC.9KGK800

930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930KAPALI ATEŞ GAZLI KUZİNE-OCAK / SOLID TOP GAS WITH OVEN / CUISINIÈRE GAZ A FONTE

KAPALI ATEŞ GAZLI KUZİNE / SOLID TOP GAS WITH OVEN / CUISINIÈRE GAZ A FONTE

CAFE

KAFETERYACAFETERIACafeterias

72

KAFETERYA / CAFETERIA / CAFETERIASDÖNER OCAKLARI / DONER GRILL MACHINES / MACHINE A KEBAB

- Paslanmaz çelik gövde- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Emniyet ventilli valf- Alev denetleme tertibatı- Alev paneli- Kolay temizlenebilir- Radyanlar max-min olarak bağımsız çalışır- Alttan motorlu, elektrikli- Yağ toplama tepsisi, boşaltma çekmecesi- Gövdenin hareketi ile döner ve radyan arası ayarlanabilir

- Stainless steel body- Available LPG and Natural Gas- Safety gas valve with thermocouple- Fire inspect system- Fire panel- Easy to clean- The heating elements able to workseperately- Electrical lower drive- With removable fat collecting drawer- Moving body

- Boitier en acier inoxydable- Compatible au GPL et Gaz Natural- Thermo couple- Dispositif de surveillance de flamme- Panneau de flamme- Nettoyage facile- Foctionnement indépendant des radiants au max-minimum- Moteur électrique est en bas- Canal de collecte de graisse - Trioir dégaguer- Réglage du pivotement du doner et radiant

TC.DNG101

TC.DNG201

TR EN

FR

3 LÜ MOTORLU DÖNER OCAĞI / DONER MACHINE WITH 3 BURNERS (LOWER DRIVE) / MACHINE A KEBAB A 3 RADIANTS

4 LÜ MOTORLU DÖNER OCAĞI / DONER MACHINE WITH 4 BURNERS (LOWER DRIVE) / MACHINE A KEBAB A 4 RADIANTS

KODCODE

TC.DNG101

TC.DNG201

540 x 660 x 900

540 x 660 x 1100

1,00 m³

1,33 m³

20 mbar

20 mbar

875 €

955 €

3 lü Motorlu Döner OcağıDoner Machine With 3 Burners (Lower Drive)

4 lü Motorlu Döner OcağıDoner Machine With 4 Burners (Lower Drive)

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

28 Kg.

30 Kg.

KGKG

9,75 kW

13 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

73

CAFE

KAFETERYA / CAFETERIA / CAFETERIASDÖNER OCAKLARI / DONER GRILL MACHINES / MACHINE A KEBAB

- Paslanmaz çelik gövde- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Emniyet ventilli valf- Alev denetleme tertibatı- Alev paneli- Kolay temizlenebilir- Radyanlar max-min olarak bağımsız çalışır

- Stainless steel body- Available LPG and Natural Gas- Safety gas valve with thermocouple- Fire inspect system- Fire panel- Easy to clean- The heating elements able to work seperately

- Boitier en acier inoxydable- Compatible au GPL en GAZ naturel- Thermo couple- Dispositif de surveillance de fIamme- Panneau de fIamme- Fonctionnement indépendant des radiants

TC.DNG100

TC.DNG200

TR EN

FR

3 LÜ DÖNER OCAĞI / DONER GRILL MACHINE / MACHINE A KEBAB A 3 RADIANTS

4 LÜ DÖNER OCAĞI / DONER GRILL MACHINE / MACHINE A KEBAB A 4 RADIANTS

KODCODE

TC.DNG100

TC.DNG200

500 x 550 x 750

500 x 550 x 950

1,00 m³

1,33 m³

20 mbar

20 mbar

555 €

645 €

3 lü Döner OcağıDoner Machine With 3 Burners

4 lü Döner OcağıDoner Machine With 4 Burners

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

23 Kg.

24 Kg.

KGKG

9,75 kW

13 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

74

KAFETERYA / CAFETERIA / CAFETERIASLÜKS SOSİSLİK / HOT-DOG COOKER / CUISSEUR DES SAUCISSES

- Paslanmaz çelik gövde- Kolay temizlenebilir- Spot aydınlatmalı- GN-2/3 göre

- Stainless steel body- Easy to clean- Long life- Spotlight- GN-2/3

- Boitier en acier inoxydable- Nettoyage facile- Éclairage en spot- Système GN-2/3

TC.LKS500

TR

EN

FR

LÜKS SOSİSLİK / HOT-DOG COOKER / CUISSEUR DES SAUCISSES

KODCODE

TC.LKS500 500 x 300 x 250 15 Kg. 2,5 kW 230 V ~ 50 Hz 260 €Lüks SosislikHot-Dog Cooker

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

75

CAFE

KAFETERYA / CAFETERIA / CAFETERIASISLAK HAMBURGER / SAUCE HAMBURGER MACHINE / MACHINE POUR HAMBURGER HUMIDE

- Paslanmaz çelik gövde- Çift buhar hazneli- Spot aydınlatmalı- Hijyenik- Tahliye vanası- 30°-120°C termostat kontrollü- Su sızdırmazlık, izolasyonlu- Yekpare havuz- Kolay temizlenebilir- Ayarlanabilir ayaklar

- Stainless steel body- Double steam boiler- Spotlight- Hygienic- With water drainage- Thermostat adjustment from 30°C to 120°C- Isolated- One piece pool- Easy to clean- Adjustable legs

- Boitier en acier inoxydable- Réservoir a double vapeur- Eclairage en spor- Hygiénique- Soupape d’évacuation- Thermostat contrôle (30°C-120°C)- Isolatien contre fuites d’eau- Bac monobloc- Nettoyage facile- Pieds réglable

TC.ISK400

TC.ISK600

TR EN

FR

40 LIK ISLAK HAMBURGER / SAUCE HAMBURGER MACHINE / MACHINE POUR HAMBURGER HUMIDE

60 LIK ISLAK HAMBURGER / SAUCE HAMBURGER MACHINE / MACHINE POUR HAMBURGER HUMIDE

KODCODE

TC.ISK600

TC.ISK400 400 x 600 x 250

600 x 600 x 250

26 Kg.

30 Kg.

2,5 kW

2,5 kW

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

615 €

710 €

40 lık Islak HamburgerSouce Hamburger Machine

60 lık Islak HamburgerSouce Hamburger Machine

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

76

KAFETERYA / CAFETERIA / CAFETERIASSALAMANDERLER / SALAMANDER / SALAMANDRE

- Paslanmaz çelik gövde- Kolay temizlenebilir- 2 kademeli kontrol edilebilir

- Stainless steel body- Easy to clean- Adjustable thermostat

- Boitier en acier inoxydable- Nettoyage facile- Contrôle à 2 niveaux

TC.HSE450

TC.HSE650

TR

EN

FR

45 LİK HAREKETLİ SALAMANDER / LIFT SALAMENDER / SALAMANDRE

KODCODE

TC.HSE650

TC.HSE450 450 x 500 x 600

650 x 500 x 600

32 Kg.

45 Kg.

3,5 kW

3,5 kW

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

660 €

766 €

45 lik Hareketli SalamanderLift Salamander

65 lik Hareketli SalamanderLift Salamander

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

65 LİK HAREKETLİ SALAMANDER / LIFT SALAMENDER / SALAMANDRE

77

CAFE

KAFETERYA / CAFETERIA / CAFETERIASBENMARİLER / BAIN-MARIE / BAIN MARIE

- Paslanmaz çelik gövde- Kolay temizlenebilir- Taban raflı, etrafı kapalı- 30°-120° termostat kontrolü- Tahliye vanası

- Stainless steel body- With cupboard- Easy to clean- 30°-120° adjustable thermostat- Drainage pipe

- Boitier en acier inoxydable- Nettoyage facile- Base à étagères contour fermé- Thermostat contrôle (30°C-120°C)- Soupape d’évacuation

TC.BEE400

TR EN

FR

BENMARİ / BAIN-MARIE / BAIN MARIE

AHŞAP KAPLAMALI BENMARİ / WOOD COATING BAIN-MARIE/ BAIN- MARIE HABILLAGE PLAQUE EN BOIS

TC.BEE400KODCODE

TC.BEE310

TC.BEE410

TC.BEE600

TC.BEE300

TC.BEE400

TC.BEE500

1200 x 700 x 850

1500 x 700 x 850

1800 x 700 x 850

1500 x 700 x 850

1800 x 700 x 850

2100 x 700 x 850

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

1.000 €

1.210 €

1.530 €

1.200 €

1.430 €

1.900 €

3 Sıcak Benmari ElkBain-Marie



3 Sıcak 1 Nötr Benmari ElkBain-Marie

4 Sıcak 1 Nötr Benmari ElkBain-Marie


MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

121 Kg.

145 Kg.

169 Kg.

145 Kg.

169 Kg.

200 Kg.

KGKG

2,5 kW

2,5 kW

5 kW

2,5 kW

2,5 kW

5 kW

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

78

KAFETERYA / CAFETERIA / CAFETERIASPASTA BÖREK / BAKERY OVEN / FOUR À PÂTISSERIE

- Paslanmaz çelik gövde- Kolay temizlik- Isı yalıtımlı- 5 tepsi (80x60’e göre) kapasiteli- LPG ve Doğalgaz uyumlu- Isıya dayanıklı çift camlı kapı- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu- Emniyet sistemli musluk- Paslanmaz atmosferik brülörler- Ürün alt grup ve üst grup olarak iki parçadan oluşur.

- Stainless steel body- Easy to clean- 5 trays capacity- Available Natural Gas and LPG- Resistant to heating double glass- Piezoelectricity firing and pilot system- Safety system- Stainless steel atmospheric burners system- Created by independence two pieces

- Boitier en acier inoxydable- Nettoyage facile- Isolation thermique- Capacité de cuisson a 5 plateaux (selon GN 2/1)- Double portes vitrées résistantes à la chaleur- Pilote d’allumage piézo-électrique- Robinet avec système sécurité- Brulleurs atmosphériques inoxydables- Four avec support

TC.PBRK100

TC.PBM100

TR

EN

FR

KODCODE

TC.PBRK100

TC.PBM100

900 x 900 x 1700

750 x 800 x 450

3,12 m³

-

20 mbar

-

1.810 €

760 €

Pasta BörekBakery Oven

Mayalama DolabıYeast Cupboard

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

188 Kg.

47 Kg.

KGKG

30 kW

1250 W

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

PASTA BÖREK / BAKERY OVEN / FOUR À PÂTISSERIE

KUZİNELERRANGESCuisinières

RANG

ES

80

KUZİNELER / RANGES / CUISINIÈRESELEKTRİKLİ KUZİNER / ELECTRIC RANGES / CUISINIÈRE ELECTRIQUES

- Paslanmaz çelik gövde- Pik dökümlü 30x30 cm 4 kW pleytler- 6 kademeli kontrol edilebilir- Fırın ölçüleri GN 2/1 göre- Fırın sıcaklığı 50-300°C arası ayarlanabilir- Fırın içi rezistanslar alt ve üst olarakayrı ayrı kontrol edilir- İzolasyonlu fırın- Seyyar GN 2/1 tel raf- Ayarlanabilir ayaklar

- Stainless steel body- 30x30 cm 4 kW plate- Adjustable control system- Oven size is GN 2/1- Oven thermostat adjustment from 50°C to 300°C- For oven resistances work seperatelyor together- Isolated oven- Removable wire tray size GN 2/1- Adjustable legs

- Boitier en acier inoxydable- Dimensions fontes 30x30 cm plaques 4 kW- Contrôlable à 6 niveaux- Dimensions du four selon GN 2/1- Température du four réglable 50°C-300°C- Température résistance, réglable séparémentpour cuisson supérieure et inférieure- Isolation thermique- Grilles mobiles GN 2/1- Pieds réglable

TC.1KE1010

TR

EN

FR

ELEKTRİKLİ KUZİNELER / ELECTRIC RANGES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE

TC.BEE400KODCODE

TC.1OCK0510

TC.1OCK0510-1

TC.1OCK1010

TC.1OCK1010-1

TC.1OCK1510-1

TC.1OCK1510

TC.1KE0510

TC.1KE1010

TC.1KE1510

1000 x 700 x 850

1000 x 1000 x 850

1500 x 1000 x 850

1000 x 700 x 850

1000 x 700 x 850

1000 x 1000 x 850

1000 x 1000 x 850

1500 x 1000 x 850

1500 x 1000 x 850

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

1.900 €

2.750 €

3.500 €

1.300 €

1.250 €

2.200 €

2.150 €

2.580 €

2.630 €

2 li Elektrikli KuzineElectric Range

4 lü Elektrikli KuzineElectric Range

6 lı Elektrikli KuzineElectric Range

2 li Dolaplı Ocak (Kapısız)Electric Cooker With Cupboard

2 li Dolaplı Ocak (Tab.Raf.Etr. Açık)Electric Cooker With Open Stand

4 lü Dolaplı Ocak (Kapısız)Electric Cooker With Cupboard

4 lü Dolaplı Ocak (Tab.Raf.Etr. Açık)Electric Cooker With Open Stand

6 lı Dolaplı Ocak (Tab.Raf.Etr. Açık)Electric Cooker With Open Stand

6 lı Dolaplı Ocak (Kapısız)Electric Cooker With Cupboard

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

110 Kg.

155 Kg.

175 Kg.

90 Kg.

90 Kg.

135 Kg.

135 Kg.

150 Kg.

150 Kg.

KGKG

13 kW

21 kW

29 kW

8 kW

8 kW

16 kW

16 kW

24 kW

24 kW

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

4 kW

4 kW

4 kW

4 kW

81

RANG

ES

KUZİNELER / RANGES / CUISINIÈRESGAZLI KUZİNELER / GAS RANGES / CUISINIÈRE À GAZ

- Paslanmaz çelik gövde- Emniyet ventilli valf- Alev denetleme tertibatı- 40x50 Sanayi tipi döküm- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Kolay temizlenebilir pislik tepsisi- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu- Fırın ölçüleri GN 2/1 göre- Termostat kontrollü fırın 100-300°C arası ayarlanabilir- İzolasyonlu fırın- Seyyar GN 2/1 tel raf- Ayarlanabilir ayaklar

- Stainless steel body- Safety gas valve with thermocouple- Fire inspect system- Heavy duty top cast iron- Available LPG or Natural Gas- Easy to clean- Piezoelectric ignition and pilot flame- Oven size is GN 2/1- Oven thermostat adjustment from 100°C to 300°C- Isolated oven- Removable wire tray size GN 2/1- Adjustable legs

- Boitier en acier inoxydable- Thermocouple- Dispositif de surveillance de flamme- Fonte type industriel- Compatible au GPL et Gaz Natural - Nettoyage facile des plateaux- Pilote d’allumage piézo-électrique- Thermostat contrôle cuisson à 100°C-300°C- Dimension du four selon GN 2/1- Isolation thermique- Grilles mobiles GN 2/1- Pieds réglable

1010-KUZ

1510-KUZ

TR

EN

FR

GAZLI KUZİNELER / GAS RANGES / CUISINIÈRE À GAZ

KODCODE

0510-KUZ

1010-KUZ

1510-KUZ

1000 x 700 x 850

1000 x 1000 x 850

1500 x 1000 x 850

1,65 m³

3,64 m³

5,10 m³

20 mbar

20 mbar

20 mbar

1.525 €

2.050 €

2.580 €

2 li Gazlı KuzineGas Range With 2 Burners

4 lü Gazlı KuzineGas Range With 4 Burners

6 lı Gazlı KuzineGas Range With 6 Burners

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

110 Kg.

182 Kg.

190 Kg.

KGKG

21 kW

35 kW

49 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

82

KUZİNELER / RANGES / CUISINIÈRESGAZLI 0CAKLAR / GAS COOKERS / CUISINIÈRE A GAZ

- Paslanmaz çelik gövde- Emniyet ventilli valf- Alev denetleme tertibatı- Pilot yanış sistemi- Sanayi tipi döküm- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Ayarlanabilir ayaklar - Kolay temizlenebilir- Uzun ömürlü

- Stainless steel body- Safety gas valve with thermocouple- Fire inspect system- Heavy duty top cast iron- Available LPG or Natural Gas- Adjustable legs- Easy to clean- Long life

- Boitier en acier inoxydable- Soupape de sécurité avec thermocouple- Système d’inspection des incendies- La fonte en haute résistance- GPL disponible ou gaz naturel- Pieds réglable- Facile à nettoyer- Longue durée de vie

1510-OCK-DLP

1010-OCK-DLP

0510-OCK-DLP

0510-OCK

TR EN

FR

KODCODE

0510-OCK-DLP

1010-OCK-DLP

1510-OCK-DLP

0510-OCK

1010-OCK

1510-OCK

1000 x 700 x 850

1000 x 1000 x 850

1500 x 1000 x 850

1000 x 700 x 850

1000 x 1000 x 850

1500 x 1000 x 850

1,98 m³

3,64 m³

5,10 m³

1,46 m³

2,91 m³

4,37 m³

20 mbar

20 mbar

20 mbar

20 mbar

20 mbar

20 mbar

945 €

1.500 €

1.950 €

995 €

1.450 €

1.900 €

2 li Gazlı Ocak (Tab.Raf.Etr.Açık)Gas Cooker With Open Stand

4 lü Dolaplı Ocak (Kapısız)Gas Cooker With Cupboard

6 lı Dolaplı Ocak (Kapısız)Gas Cooker With Cupboard

2 li Dolaplı Ocak (Kapısız)Gas Cooker With Cupboard

4 lü Gazlı Ocak (Tab.Raf.Etr.Açık)Gas Cooker With Open Stand

6 lı Gazlı Ocak (Tab.Raf.Etr.Açık)Gas Cooker With Open Stand

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

110 Kg.

170 Kg.

190 Kg.

90 Kg.

150 Kg.

170 Kg.

KGKG

14 kW

28 kW

42 kW

14 kW

28 kW

42 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

GAZLI 0CAKLAR / GAS COOKERS / CUISINIÈRE A GAZ

83

RANG

ES

KUZİNELER / RANGES / CUISINIÈRESKUZİNE MARİN / MARINE RANGE / CUISINIÈRE MARINE

- Paslanmaz çelik gövde- 30x30 cm 4 kW pik dökümlü pleytler- 6 kademeli kontrol edilebilir- Fırın ölçüleri GN 2/1 - GN 1/1’e göre- Fırın sıcaklığı 50-300°C arası ayarlanabilir- Fırın içi rezistanslar alt ve üst olarak ayrı ayrı kontrol edilir- İzolasyonlu fırın- Alt ve üst bölüm 2 seyyar parçadan oluşur- Tencere devrilmelerini önlemek için yalpalıklar- Tencere büyüklüğüne göre ayarlanabilir yalpalıklar- Ayarlanabilir ve yere sabitlenebilir ayaklar

- Stainless steel body- 30x30 cm 4 kW plate- Adjustable control system- Oven size is GN 2/1- Oven thermostat adjustment from 50°C to 300°C- For oven s work seperately or together- Isolated oven- Removable wire tray size GN 2/1- Upper and lower parts consists two portable tools- Holders can be adjusted according to the size of cookware- Roll holders to prevent tipping for cookware- Adjustable and fixed legs

- Boitier en acier inoxydable- Fonte à 30x30 cm plaques 4 kW- Contrôle à 3 niveaux- Dimensions du four selon GN 2/1 - GN 1/1- Température réglable 50°C-300°C- Résistances contrôlables pour cuisson séparée- Isolation thermique- Le bas et le haut du four intérieur se compose de 2 pièces mobiles- Soution des récipients por éviter le renversement- Soutien selon dimension de récipient- Pieds réglable et fixables au sol

TC.9KM800

TR

EN

FR

KUZİNE MARİN / MARINE RANGE / CUISINIÈRE MARINE

TC.BEE400KODCODE

TC.7KM120

TC.9KM800

TC.1KM1010

TC.1KM0510

TC.7KM800

1000 x 700 x 850

800 x 700 x 850

1200 x 700 x 850

800 x 930 x 850

1000 x 1000 x 850

400 V 3 ~ 50 Hz

400 V 3 ~ 50 Hz

400 V 3 ~ 50 Hz

400 V 3 ~ 50 Hz

400 V 3 ~ 50 Hz

-

1.820 €

-

3.140 €

2.890 €

2 li Kuzine MarinMarine Range

4 lü Kuzine MarinMarine Range




MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

120 Kg.

105 Kg.

145 Kg.

160 Kg.

170 Kg.

KGKG

13 kW

15,4 kW

17 kW

-

21 kW

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

4 kW

4 kW

4 kW

4 kW

KOSAN OCAKLARIFLOOR COOKERCusiniére à Sol

FLOO

R COO

KERS

8686

KOSAN OCAKLARI / FLOOR COOKER / CUISINIÈRE A SOLKOSAN ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC STOVE / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A SOL

- Paslanmaz çelik gövde- Kolay temizlenebilir pislik tepsisi- LPG ve Doğalgaza uyumlu- Sanayi tipi döküm- CE standartlarına uygun emniyet sistemli- Alçak basınçta yüksek güç üretebilen brülör- Zemine sabitlenebilme özelliği

- Paslanmaz çelik gövde- Kolay temizlenebilir- Pik dökümlü pleyt- 6 kademeli kontrol edilebilir

- Stainless steel body- Easy to clean dirty tray- Available LPG or Natural Gas- Safety system- Burners create high power is in the low pressure- 60x60 or 70x70 industrial type cast iron- Available fixed in ground

- Stainless steel body- Easy to clean- Heavy duty top cast iron- Adjustable thermostat

TC.7KOE500

TC.KOG200

TC.KOG100

TR

TR

EN

EN

- Boitier en acier inoxydable- Nettoyage facile- Compatible au GPL et Gaz Naturel- Fonte de type industrial- Système de sécurité selon le standard de CE- Sous basse pression, pruduit haute puissance des brûleur- Fonte de type industriel- Fixable au sol

- Boitier en acier inoxydable- Facile à nettoyer- Fonte en fonte haute résistance- Thermostat réglable

FR

FR

ELEKTRİKLİ KOSAN OCAK / ELECTRIC STOVE / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A SOL

Gazlı Kosan OcakGas Stove

KODCODE

TC.KOG100

TC.KOG200

600 x 600 x 550

700 x 700 x 550

2,50 m³

3,33 m³

20 mbar

20 mbar

495 €

690 €Gazlı Kosan OcakGas Stove

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

47 Kg.

59 Kg.

KGKG

24 kW

32 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

4 kW

KODCODE

TC.KOE501

TC.KOE500 500 x 500 x 550

500 x 500 x 550

24 Kg.

26 Kg.

4 kW

5 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

595 €

1.415 €

Elektrikli Kosan OcakElectric Stove

Elektrikli Kosan OcakElectric Stove

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

GAZLI KOSAN OCAK / GAS STOVE / CUISINIÈRE GAZ A SOL

FAR E

AST K

ITCHE

N

UZAKDOĞU MUTFAĞIFAR EAST KITCHENCuisine Asiatique

88

WOK OCAKLAR / WOK STOVES / CUISINIÈRE WOK

- Paslanmaz çelik gövde- Yüksek güçlü pik döküm brülör- Alev deneteleme tertibatı- Pilot alev sistemi- LPG ve doğalgaz uyumlu- Kolay temizlenebilir- Set üstü ve dolaplı kullanıma uygundur.

- Stainless steel- High power cast iron- Fire inspection system- Pilot flame- Available LPG or Natural Gas- Easy to clean- Available use over bench or cupboard

TR

EN

- Boitier en acier inoxydable- Thermocouple- Dispositif de surveillance de fIamme- Fonte de type industriel- Compatible au GPL / Gas natural- Nettoyage facile- Utilisation sur planche ou armoire

FR

Wok OcakWok Stove With 1 Burner

KODCODE

TC.7WG400

TC.7WG800

TC.7WG120

400 x 700 x 300

800 x 700 x 300

1200 x 700 x 300

1,87 m³

3,74 m³

5,61 m³

20 mbar

20 mbar

20 mbar

610 €

990 €

1.395 €

Wok OcakWok Stove With 2 Burners

Wok OcakWok Stove With 3 Burners

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

30 Kg.

56 Kg.

82 Kg.

KGKG

18 kW

36 kW

54 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

TEKLİ WOK OCAK / WOK STOVE WITH 1 BURNER / CUISINIÈRE WOK

ÜÇLÜ WOK OCAK / WOK STOVE WITH 3 BURNERS / CUISINIÈRE WOK

ÇİFTLİ WOK OCAK / WOK STOVE WITH 2 BURNERS / CUISINIÈRE WOK

TC.7WG400

TC.7WG800

TC.7WG120

89

FAR E

AST K

ITCHE

N

WOK OCAKLAR / WOK STOVES / CUISINIÈRE WOK

- Paslanmaz çelik gövde- LPG ve Doğalgaz uyumlu- Krom pişirme yüzeyi- Piezoelektrik ateşlemeli, pilotlu- Ayarlanabilir ayaklar- Homojen pişirme yüzeyi- Yağ toplama kanalı, boşaltma çekmecesi- Kolay temizlenebilir

- Paslanmaz çelik gövde- Yüksek güçlü pik döküm brülör- Alev denetleme tertibatı- Pilot alev sistemi- LPG ve Doğalgaz uyumlu- Kolay temizlenebilir- Set üstü ve dolaplı kullanıma uygundur

- Stainless steel- Available LPG or Natural Gas- Chorme cooking surface- Piezoelectric ignition, pilot flame- Adjustable legs- Equal temperature distribution on the cooking surface- With removable fat collecting drawer- Easy to clean

- Stainless steel- High power cast iron burner- Fire inspection system- Pilot flame- Available LPG or Natural Gas- Easy to clean- Available use over bench or cupboard

TR

TR

EN

EN

- Boitier en acier inoxydable- Compatible au GPL etGaz Natural- Surface de cuisson chromée- Allumage piézoélectrique, flamme pilote- Pieds réglable- Distribution égale de la température sur la surface de cuisson- Avec tiroir de collecte de graisse amovible- Nettoyage facile

- Boitier en acier inoxydable- Brûleur en fonte de haute puissance- Système d’inspection incendie- Flamme pilote- Compatible au GPL et Gaz Naturel- Nettoyage facile- Utilisation disponible sur plancher ou armoire

FR

FR

Teppanyaki IzgarasıTeppanyaki Grill

KODCODE

TC.7TIG140

TC.7WG190

1400 x 700 x 300

1900 x 800 x 850

2,18 m³

5,61 m³

20 mbar

20 mbar

-

-Wok OcakWok Stove

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

120 Kg.

150 Kg.

KGKG

21 kW

54 kW

GÜÇPOWER

BASINÇPRESSURE


FİYATPRICE

TEPPANYAKİ IZGARASI / TEPPANYAKI GRILL / GRILL A TEPPANYAKI

WOK OCAK / WOK STOVE / CUISINIÈRE WOK

TC.7TIG140

TC.7WG190

KÖMÜRLÜ IZGARACHARCOAL GRILLBarbecue Mobile

91

CHAR

COAL

GRI

LL

KÖMÜRLÜ IZGARA / CHARCOAL GRILL / BARBECUE MOBILE AU CHARBON DE BOİS

- Hareketli mekanizma- Pişirme yüzeyi 55x55 cm- Hareketli ızgara 20 cm yükselme özelliği- 2mm üst tabla- 3 lü modellerde opsiyonel kapak- Çift cidar- Ateş tuğla- 900 °C lik izolasyonlu sistem

- Cooking plate 55x55 cm- 20 cm lift high- Top table 2 mm- Lid options- Isolated system

TR

EN

- Surface plate 55x55 cm- 20 cm hauteur mouvement propriété- Option de couvercle- Système d’isolation à 900 °C

FR

HAREKETLİ KÖMÜRLÜ IZGARA / CHARCOAL GRILL / BARBECUE MOBILE AU CHARBON DE BOİS

TC.9KIH140

TC.BEE400KODCODE

TC.9KIH140

TC.9KIH180

TC.9KIH100

TC.9KIH220

1000 x 950 x 950

2200 x 950 x 950

1400 x 950 x 950

1800 x 950 x 950

-

-

-

-

Tekli Hareketli Kömürlü IzgaraCharcoal Grill

4 lü Hareketli Kömürlü IzgaraCharcoal Grill

2 li Hareketli Kömürlü IzgaraCharcoal Grill

2 li Hareketli Kömürlü IzgaraCharcoal Grill

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

FİYATPRICE

PİZZA FIRINLARIPIZZA OVENSFour a Pizza

93

PIZZ

A OVE

NS

PİZZA FIRINLARI / PIZZA OVENS / FOUR A PIZZA

TC.PB-T 2620

ELEKTRİKLİ PİZZA FIRINI / ELECTRIC PIZZA OVEN / FOUR A PIZZA ELECTRQUE

KODCODE

TC.PIE401

TC.PIE600

TC.PIE601

TC.PIE900

TC.PIE801

TC.PIE120

TC.PIE121

TC.PIE180

900 x 770 x 410

900 x 1080 x 410

1200 x 770 x 410

1200 x 1070 x 410

900 x 770 x 740

900 x 1080 x 740

1200 x 770 x 740

1200 x 1070 x 740

80 Kg.

110 Kg.

110 Kg.

140 Kg.

140 Kg.

200 Kg.

200 Kg.

260 Kg.

620 x 620 x 150

620 x 920 x 150

920 x 620 x 150

920 x 920 x 150

2 x (620 x 620 x 150)

2 x (620 x 920 x 150)

2 x (920 x 620 x 150)

2 x (920 x 920 x 150)

5 kW

6 kW

6 kW

10,5 kW

10 kW

12 kW

12 kW

21 kW

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

400 V 3 ~ 60 Hz

1.155 €

1.575 €

1.630 €

1.840 €

1.730 €

2.260 €

2.310 €

3.055 €

4 lü Elektrikli Pizza FırınıElectric Pizza Oven With 4

6 lı Elektrikli Pizza Fırını6 Pizza Oven With 6

6 lı Elektrikli Pizza Fırını (Geniş)Electric Pizza Oven With 6 (Wide)

9 lu Elektrikli Pizza FırınıElectric Pizza Oven With 9

8 li Elektrikli Pizza FırınıElectric Pizza Oven With 8


12 li Elektrikli Pizza Fırını (Geniş)Electric Pizza Oven With 12 (Wide)


MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

İÇ ÖLÇÜLERINNER DIMENSIONS

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

- Oluşan buharın atılması için havalandırma delikli- Fırının tamamı 6 cm kalınlığında kaya yünü izolasyonlu- Ön yüz komple paslanmaz çelikten, gövde fırın boyalı- 50˚- 450˚C arası termostatlı ısı kontrolü, EGO marka termostat- İç aydınlatma lambalı- 400 V üç fazlı ve 230 V tek fazlı elektrik sistemi- Termometreli PBT ve termometresiz PB modeller- Ön kapakta geniş ısıya dayanaklı cam pencere- 20 mm kalınlığında refraktör pişirme taşı- Ön kapaklarda kuvvetli yay mekanizması- Bağımsız kat kontrolü

- Optimal cooking with ventilation hole- All surfaces are insulated by 6 cm thickness ofrock wool- Stainless steel heating elements- Temperature control between 50°C - 450°C isprovided by EGO brand thermostat- Interior lighting- 230 V single phase / 400 V three phase are optional- PB-T models with thermometer and PB modelswithout thermometer- Extra large heat proof glass door- Refractory stone thickness: 20 mm- Spring mechanism on doors- Separate control for each deck

TR

EN

- Cuisson optimale avec trou de ventilation- Toutes les surfaces sont isolées par 6 cm d’épaisseur de laine de roche- Éléments chauffants en acier inoxydable- Le contrôle de la température entre 50°C et 450°C est assuré par le thermostat de marque EGO- L’éclairage intérieur- 230 V monophasé / 400 V triphasé en option- Modèles PB-T avec thermomètre et modèles PB sans thermomètre- Très grande porte en verre résistant à la chaleur- Epaisseur de pierre réfractaire: 20 mm- Mécanisme à ressort sur les portes- Contrôle séparé pour chaque étage

FR

9494

PİZZA FIRINLARI / PIZZA OVENS / FOUR A PIZZA

TC.PB-GD 1620

TC.PB-GD 1620/2

GAZLI PİZZA FIRINI / GAZ PIZZA OVEN / FOUR A PIZZA A GAZ

KODCODE

TC.PIG401

TC.PIG601

TC.PIG900

TC.PIG801

TC.PIG121

TC.PIG180

105 Kg.

160 Kg.

230 Kg.

190 Kg.

300 Kg.

440 Kg.

620 x 620 x 140

920 x 620 x 140

920 x 920 x 140

2 x (620 x 620 x 140)

2 x (920 x 620 x 140)

2 x (920 x 920 x 140)

12 kW

18 kW

24 kW

24 kW

36 kW

48 kW

2.370 €

2.625 €

2.900 €

4.750 €

5.250 €

5.800 €

4 lü Gazlı Pizza FırınıGas Pizza Oven With 4

6 lı Gazlı Pizza FırınıGas Pizza Oven With 6

9 lu Gazlı Pizza FırınıGas Pizza Oven With 9

8 li Gazlı Pizza FırınıGas Pizza Oven With 8



MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

İÇ ÖLÇÜLERINNER DIMENSIONS

FİYATPRICE

1090 x 840 x 470

1400 x 840 x 470

1400 x 1150 x 470

1090 x 840 x 940

1400 x 840 x 940

1400 x 1150 x 940

- LPG ve NG (doğal gaz) ile çalışma özelliği- Manyetik güvenlik valfı- Dijital iç sıcaklık göstergesi- Dijital termostatlı iç ısı kontrolü- Sürekli alev kontrolü- Taş kalınlığı 20 mm- Bu taşların özel yüksek ısı tutma ve iyi enerji tasarrufusağlayan mineral ve metal karışımı malzemedenyapılması ile tam kıvamında pişirme imkanı- Ön yüz komple paslanmaz çelik- Geniş camlar- Optimum ısı dağılımı- Kolay pişirme ve temizlik için ergonomik tasarım

- Adaptable to LPG or NG (natural gas)- Magnetic safety valves- Digital gauge indicating interior temperature- Digital thermostat control for the interior temperature- Electronic burner ignition- Constant flame control- Refractory stone thickness: 20 mm- These stones are produced of special high heat retainingmaterial for the best energy savings and cooking style- Front sides are made of stainless steel- Large windows show inside of the ovens clearly- The optimal heat distribution- Ergonomic design for easy cooking and cleaning

TR

EN

- Adaptable au GPL ou au GN (gaz naturel)- Soupapes de sécurité magnétiques- Jauge numérique indiquant la température intérieure- Thermostat numérique pour la température intérieure- Allumage électronique du brûleur- Contrôle constant de la flamme- Epaisseur de pierre réfractaire: 20 mm- Mélange de minéraux et de métaux ces pierres fournisse une hauterétention de la chaleur et bonne économie d’énergie pour une cuissoncomplète- Les côtés avant sont en acier inoxydable- Les grandes fenêtres montrent clairement à l’intérieur des fours- La répartition optimale de la chaleur- Design ergonomique pour faciliter la cuisson et le nettoyage

FR

SOĞUK ÜNİTELERCOLD UNITSUnités Froides

COLD

UNI

TS

96

SOĞUK ÜNİTELER / COLD UNITS / UNITÉS FROIDESTEZGAH TİPİ BUZDOLAPLARI / COUNTER REFRIGERATORS / DESSERTE RÉFRIGÉRÉ

En iyi soğutma ve sıcaklık muhafaza ile, enerji tüketiminde tasarruf vekaliteli soğutma sonuçları için tasarlanmış olan hava dolaşım sistemi.

KODCODE

SICAKLIKTEMPERATURE

KGKG

GÜÇPOWER

PASLANMAZ ÖZELLİĞİSTAINLESS STEEL QUALITY

FİYATPRICE

TC.TT-2N70 1400 x 700 x 850 119 Kg.234 Lt.-2 / +8 °C 290 W AISI 304 1.710 €TC.TT-2D70 1400 x 700 x 850 125 Kg.234 Lt.-10 / -20 °C 495 W AISI 304 2.040 €TC.TT-2N60 1400 x 600 x 850 110 Kg.234 Lt.-2 / +8 °C 285 W AISI 304 1.520 €TC.TT-2D60 1400 x 600 x 850 116 Kg.234 Lt.-10 / -20 °C 490 W AISI 304 1.980 €

TC.TT-2N70-E 1400 x 700 x 850 119 Kg.234 Lt.-2 / +8 °C 290 W AISI 430 1.470 €TC.TT-2D70-E 1400 x 700 x 850 125 Kg.234 Lt.-10 / -20 °C 495 W AISI 430 1.830 €TC.TT-2N60-E 1400 x 600 x 850 110 Kg.234 Lt.-2 / +8 °C 285 W AISI 430 1.390 €TC.TT-2D60-E 1400 x 600 x 850 116 Kg.234 Lt.-2 / +8 °C 490 W AISI 430 1.810 €

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

CAM KAPIGLASS DOOR

PAZLANMAZ RAFS.S. SHELF

KİLİTLOCK

ÇEKMECEDRAWER

TABLA ŞEÇENEKLERİKIND OF TOPS

TEKERLEKWHEEL

TEZGAH TİPİ BUZDOLABI 2 KAPILI / REFRIGERATORS COUNTER WITH 2 DOORS / DESSERTE RÉFRIGÉRÉ

- Dış ortam sıcaklığı 42°C - %65 nem- Akıllı elektrikli defrost sistemi- Sökülüp temizlenebilir manyetik kapı contası- Elektrikli otomatik defrost- Otomatik su buharlaştırma sistemi- Özel form kalıplı tava- Yükseklik ayarlanabilir paslanmaz ayaklar- 50mm izolasyon kalınlığı- Her kapıda 1 adet raf bulunmaktadır

- Testing at ambient temperature 42°C - %65 humidity

- Hygienic and ergonomic interior custom design

- Smart auto defrost system

- 50mm insulation

- Special formed base pan

- Automatic vaporization system

- Stainless Steel adjustable legs for height

- Shelf in each section

TR

EN

- Température ambiante 42°C - 65 % humidité

- Design intérieur hygiénique et ergonomique

- Système de dégivrage automatique intelligent

- Isolation 50mm

- Bac en forme spécial

- Système de vaporisation automatique

- Pieds réglable en acier inoxydable pour la hauteur

- Il y a une étagère à chaque porte

FR

97

COLD

UNI

TS

KODCODE

SICAKLIKTEMPERATURE

KGKG

GÜÇPOWER


FİYATPRICE



EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER



CAM KAPIGLASS DOOR


KİLİTLOCK

ÇEKMECEDRAWER


TEKERLEKWHEEL



TR




- 50mm insulation





EN

- Température ambiante 42°C - 65 % humidité



- Isolation 50mm





FR

98

KODCODE

SICAKLIKTEMPERATURE

KGKG

GÜÇPOWER


FİYATPRICE



EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER



CAM KAPIGLASS DOOR


KİLİTLOCK

ÇEKMECEDRAWER


TEKERLEKWHEEL


- Dış ortam sıcaklığı 42°C - %65 nem- Akıllı elektrikli defrost sistemi- Sökülüp temizlenebilir manyetikkapı contası- Elektrikli otomatik defrost- Otomatik su buharlaştırma sistemi- Özel form kalıplı tava- Yükseklik ayarlanabilirpaslanmaz ayaklar- 50mm izolasyon kalınlığı- Her kapıda 1 adet rafbulunmaktadır

- Testing at ambient temperature 42°C - %65 humidity- Hygienic and ergonomic interior custom design- Smart auto defrost system- 50mm insulation- Special formed base pan- Automatic vaporization system- Stainless Steel adjustable legs for height- Shelf in each section

TR

EN

- Température ambiante 42°C - 65 % humidité - Design intérieur hygiénique etergonomique - Système de dégivrage automatiqueintelligent- Isolation 50mm- Bac en forme spécial- Système de vaporisation automatique- Pieds réglable en acier inoxydable pour la hauteur- Il y a une étagère à chaque porte

FR

99

COLD

UNI

TS


KODCODE

SICAKLIKTEMPERATURE

KGKG

GÜÇPOWER


FİYATPRICE

TC.DT-1NGN 675 x 835 x 2080 128 Kg.700 Lt.-2 / +8 °C 345 W AISI 304 1.995 €TC.DT-1DGN 675 x 835 x 2080 192 Kg.700 Lt.-10 / -20 °C 785 W AISI 304 2.560 €

TC.DT-1NGNE 675 x 835 x 2080 128 Kg.700 Lt.-2 / +8 °C 345 W AISI 430 1.920 €TC.DT-1DGNE 675 x 835 x 2080 192 Kg.700 Lt.-10 / -20 °C 785 W AISI 430 2.470 €

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

GASTRONORM2 / 1

SOĞUK ÜNİTELER / COLD UNITS / UNITÉS FROIDESDİK TİP BUZDOLAPLARI / VERTICAL REFRIGERATORS / RÉFRIGÉRATEUR VERTICAL

DİK TİP BUZDOLABI TEK KAPILI / VERTICAL REFRIGERATOR WITH 1 DOOR / RÉFRIGÉRATEUR VERTICAL

Açılabilir Menteşeli Ön Panel Monoblok SoğutmaOpenable Front Panel Monoblock Cooling

- Özel form kalıplı raf sistemi- Dış ortam sıcaklığı 42°C - %65 Nem- Akıllı elektirikli defrost sistemi- Sökülüp temizlenebilir manyetik kapı contası- Özel yaylı kapı menteşe- Otomatik yanan iç aydınlatma- Elektrikli otomatik defrost- Otomatik su buharlaştırma sistemi- Özel form kalıplı tava- Yükseklik ayarlanabilir paslanmaz ayaklar- Kilitli Kapı- 70mm izolasyon kalınlığı- Her kapıda 3 adet raf bulunmaktadır.- İlave tel raf, cam kapı, tekerlek, müşteritalepleri doğrultusunda opsiyoneldir.

- Solid inner panels- Ambient temperature 42°C - %65 humidity- Smart de-frost system- Easy cleanable magnetic gasket on door- Spring hinged doors- Automatic interior light when door is open- Automatic water evaporation system- Solid formed bottom pan- Adjustable stainless steel legs for height- Door lock- 70mm insulation- 3 shelves- Additional shelves, glass door, wheels areoptional on demand

TR

EN

- Panneaux intérieurs solides- Température ambiante 42°C -65% humidité- Système de dégivrage intelligent- Joint magnétique facile à nettoyer sur la porte- Portes battantes - Éclairage intérieur automatique - Système automatique d’évaporation de l’eau- Bac en forme spécial- Pieds réglable en acier inoxydable pour la hauteur- Serrure de porte - Isolation 70mm- 3 Étagères pour chaques portes- Plateaux supplémentaire, porte vitrée, rouesen option sur demande

FR

100


KODCODE

SICAKLIKTEMPERATURE

KGKG

GÜÇPOWER


FİYATPRICE

TC.DT-2NGN 1350 x 835 x 2080 180 Kg.1400 Lt.-2 / +8 °C 435 W AISI 304 2.770 €TC.DT-2DGN 1350 x 835 x 2080 192 Kg.1400 Lt.-10 / -20 °C 815 W AISI 304 3.445 €

TC.DT-2NGNE 1350 x 835 x 2080 180 Kg.1400 Lt.-2 / +8 °C 435 W AISI 430 2.660 €TC.DT-2DGNE 1350 x 835 x 2080 192 Kg.1400 Lt.-10 / -20 °C 815 W AISI 430 3.330 €

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

GASTRONORM2 / 1


DİK TİP BUZDOLABI 2 KAPILI / VERTICAL REFRIGERATOR WITH 2 DOOR / RÉFRIGÉRATEUR VERTICAL


- Özel form kalıplı raf sistemi- Dış ortam sıcaklığı 42°C - %65 Nem- Akıllı elektirikli defrost sistemi- Sökülüp temizlenebilir manyetik kapı contası- Özel yaylı kapı menteşe- Otomatik yanan iç aydınlatma- Elektrikli otomatik defrost- Otomatik su buharlaştırma sistemi- Özel form kalıplı tava- Yükseklik ayarlanabilir paslanmaz ayaklar- Kilitli Kapı- 70mm izolasyon kalınlığı- Her kapıda 3 adet raf bulunmaktadır.- İlave tel raf, cam kapı, tekerlek,müşteri talepleri doğrultusundaopsiyoneldir.

- Solid inner panels- Ambient temperature 42°C - %65humidity- Smart de-frost system- Easy cleanable magnetic gasket on door- Spring hinged doors- Automatic interior light when door is open- Automatic water evaporation system- Solid formed bottom pan- Adjustable stainless steel legs for height- Door lock- 70mm insulation- 3 shelves- Additional shelves, glass door, wheels areoptional on demand

TR

EN

- Panneaux intérieurs solides- Température ambiante 42°C - 65 % humidité- Système de dégivrage intelligent- Joint magnétique facile à nettoyer sur la porte- Portes battantes - Éclairage intérieur automatique - Système automatique d’évaporation de l’eau- Bac en forme spécial- Pieds réglable en acier inoxydable pour la hauteur- Serrure de porte- Isolation 70mm- 3 Étagères pour chaques portes- Plateaux supplémentaire, porte vitrée, roues en option sur demande

FR

101

COLD

UNI

TS


KODCODE

SICAKLIKTEMPERATURE

KGKG

GÜÇPOWER


FİYATPRICE

TC.DT-2NDGN 1350 x 835 x 2080 285 Kg.1400 Lt.-2 / +8 °C 995 W AISI 304 4.410 €TC.DT-2NDGNE 1350 x 835 x 2080 285 Kg.1400 Lt.-10 / -20 °C 995 W AISI 430 4.260 €

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

GASTRONORM2 / 1

-2/+8 -8/-22


DİK TİP BUZDOLABI 2 KAPILI / VERTICAL REFRIGERATOR WITH 2 DOOR / RÉFRIGÉRATEUR VERTICAL


- Özel form kalıplı raf sistemi- Dış ortam sıcaklığı 42°C - %65 Nem- Akıllı elektirikli defrost sistemi- Sökülüp temizlenebilir manyetik kapı contası- Özel yaylı kapı menteşe- Otomatik yanan iç aydınlatma- Elektrikli otomatik defrost- Otomatik su buharlaştırma sistemi- Özel form kalıplı tava- Yükseklik ayarlanabilir paslanmaz ayaklar- Kilitli Kapı- 70mm izolasyon kalınlığı- Her kapıda 3 adet raf bulunmaktadır.- İlave tel raf, cam kapı, tekerlek,müşteri talepleri doğrultusundaopsiyoneldir.

- Solid inner panels- Ambient temperature 42°C - %65humidity- Smart de-frost system- Easy cleanable magnetic gasket on door- Spring hinged doors- Automatic interior light when door is open- Automatic water evaporation system- Solid formed bottom pan- Adjustable stainless steel legs for height- Door lock- 70mm insulation- 3 shelves- Additional shelves, glass door, wheels areoptional on demand

TR

EN

- Panneaux intérieurs solides- Température ambiante 42°C -65 % humidité- Système de dégivrage intelligent- Joint magnétique facile à nettoyer sur la porte- Portes battantes - Éclairage intérieur automatique - Système automatique d’évaporation de l’eau- Bac en forme spécial- Pieds réglable en acier inoxydable pour la hauteur- Serrure de porte- Isolation 70mm- 3 Étagères pour chaques portes- Plateaux supplémentaire, porte vitrée, roues en option sur demande

FR

102


KODCODE

SICAKLIKTEMPERATURE

KGKG

GÜÇPOWER


FİYATPRICE

TC.CA-2N70 1400 x 700 x 600 109 Kg.180 Lt.-2 / +8 °C 290 W AISI 304 1.620 €TC.CA-2D70 1400 x 700 x 600 115 Kg.180 Lt.-10 / -20 °C 495 W AISI 304 2.240 €TC.CA-2N60 1400 x 600 x 600 100 Kg.150 Lt.-2 / +8 °C 285 W AISI 304 1.530 €TC.CA-2D60 1400 x 600 x 600 106 Kg.150 Lt.-10 / -20 °C 490 W AISI 304 2.200 €

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

SOĞUK ÜNİTELER / COLD UNITS / UNITÉS FROIDESCİHAZ ALTI BUZDOLAPLARI / UNDERCOUNTER REFRIGERATORS / RÉFRIGÉRATEUR SOUS LE COMPTOIR

CAM KAPIGLASS DOOR


KİLİTLOCK

ÇEKMECEDRAWER


TEKERLEKWHEEL

CİHAZ ALTI BUZDOLABI 2 KAPILI / UNDERCOUNTER REFRIGERATORS WITH 2 DOORS / RÉFRIGÉRATEUR SOUS LE COMPTOIR





- 50mm insulation





TR

EN

- Température ambiante 42°C -65 % humidité



- Isolation 50mm





FR

103

COLD

UNI

TS

KODCODE

SICAKLIKTEMPERATURE

KGKG

GÜÇPOWER


FİYATPRICE


EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER



CAM KAPIGLASS DOOR


KİLİTLOCK

ÇEKMECEDRAWER


TEKERLEKWHEEL


- Dış ortam sıcaklığı 42°C - %65 nem- Akıllı elektrikli defrost sistemi- Sökülüp temizlenebilir manyetikkapı contası- Elektrikli otomatik defrost- Otomatik su buharlaştırma sistemi- Özel form kalıplı tava- Yükseklik ayarlanabilir paslanmazayaklar- 50mm izolasyon kalınlığı- Her kapıda 1 adet raf bulunmaktadır




- 50mm insulation





TR

EN

- Température ambiante 42°C -65 % humidité



- Isolation 50mm





FR

104

KODCODE

SICAKLIKTEMPERATURE

KGKG

GÜÇPOWER


FİYATPRICE


EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER



CAM KAPIGLASS DOOR


KİLİTLOCK

ÇEKMECEDRAWER


TEKERLEKWHEEL


- Dış ortam sıcaklığı 42°C - %65 nem- Akıllı elektrikli defrost sistemi- Sökülüp temizlenebilirmanyetik kapı contası- Elektrikli otomatik defrost- Otomatik su buharlaştırmasistemi- Özel form kalıplı tava- Yükseklik ayarlanabilirpaslanmaz ayaklar- 50mm izolasyon kalınlığı- Her kapıda 1 adet rafbulunmaktadır

- Testing at ambient temperature42°C - %65 humidity

- Hygienic and ergonomicinterior custom design


- 50mm insulation



- Stainless Steel adjustable egs for height


TR

EN

Température ambiante 42°C -65 % humidité



- Isolation 50mm





FR

105

COLD

UNI

TS

KODCODE

SICAKLIKTEMPERATURE

KGKG

GÜÇPOWER


FİYATPRICE

TC.SBB-2N70 1400 x 700 x 1420 140 Kg.8-2 / +8 °C 330 W AISI 304 2.270 €TC.SBB-3N70 1870 x 700 x 1420 175 Kg.10-2 / +8 °C 385 W AISI 304 2.680 €TC.SBB-4N70 2330 x 700 x 1420 195 Kg.13-2 / +8 °C 435 W AISI 304 3.360 €

TC.SBB-2N70-E 1400 x 700 x 1420 140 Kg.8-2 / +8 °C 330 W AISI 430 2.045 €TC.SBB-3N70-E 1870 x 700 x 1420 175 Kg.10-2 / +8 °C 385 W AISI 430 2.480 €TC.SBB-4N70-E 2330 x 700 x 1420 195 Kg.13-2 / +8 °C 435 W AISI 430 3.100 €

EBATLARDIMENSIONS

GN1/4x10


SOĞUK ÜNİTELER / COLD UNITS / UNITÉS FROIDESYATAY BUZDOLAPLARI / MAKE-UP REFRIGERATORS / DESSERTE REFRIGÉRÉ AVEC BAC GN

CAM KAPIGLASS DOOR


KİLİTLOCK

ÇEKMECEDRAWER


TEKERLEKWHEEL

MAKE-UP BUZDOLABI / MAKE-UP REFRIGERATOR / DESSERTE REFRIGÉRÉ AVEC BAC GN

- Dış ortam sıcaklığı 42°C - %65 Nem- Akıllı elektirikli defrost sistemi- Sökülüp temizlenebilir manyetik kapı contası- Elektrikli otomatik defrost- Otomatik su buharlaştırma sistemi- Özel form kalıplı tava- Yükseklik ayarlanabilir paslanmaz ayaklar- 50mm izolasyon kalınlığı- Her kapıda 1 adet raf bulunmaktadır.- GN 1/3x150 olarak üretilebilmektedir.- Gastronom kaplar fiyata dahil değildir.

- Testing at ambient temperature 42°C - %65humidity.- Hygienic and ergonomic interior custom design.- Smart auto defrost system.- 50mm insulation.- Special formed base pan.- Automatic vaporization system.- Stainless Steel adjustable legs for height.- Shelf in each section.- Can be produce in GN 1/3x150- GN containers are not included in the price

TR

EN

- Température ambiante 42°C -65 % humidité- Design intérieur hygiénique et ergonomique sur mesure.- Système de dégivrage automatique intelligent.- Isolation 50mm.- Bac en forme spécial- Système de vaporisation automatique- Pieds réglable en acier inoxydable pour la hauteur- Il y a une étagère à chaque porte- Peut être produit en GN 1 / 3x150- Les bacs GN ne sont pas inclus dans le prix

FR

106

KODCODE

SICAKLIKTEMPERATURE

KGKG

GÜÇPOWER


FİYATPRICE

TC.SBM-2N70 1400 x 700 x 1350 170 Kg.8-2 / +8 °C 330 W AISI 304 2.700 €TC.SBM-3N70 1870 x 700 x 1350 225 Kg.10-2 / +8 °C 385 W AISI 304 3.240 €TC.SBM-4N70 2330 x 700 x 1350 265 Kg.13-2 / +8 °C 435 W AISI 304 4.115 €

TC.SBM-2N70-E 1400 x 700 x 1350 170 Kg.8-2 / +8 °C 330 W AISI 430 2.810 €TC.SBM-3N70-E 1870 x 700 x 1350 225 Kg.10-2 / +8 °C 385 W AISI 430 3.395 €TC.SBM-4N70-E 2330 x 700 x 1350 265 Kg.13-2 / +8 °C 435 W AISI 430 4.200 €

EBATLARDIMENSIONS

GN1/4x10


Mermer Tabla


CAM KAPIGLASS DOOR


KİLİTLOCK

ÇEKMECEDRAWER


TEKERLEKWHEEL




TR

EN

- Température ambiante 42°C -65 % humidité- Design intérieur hygiénique et ergonomique sur mesure.- Système de dégivrage automatique intelligent.- Isolation 50mm.- Bac en forme spécial- Système de vaporisation automatique- Pieds réglable en acier inoxydable pour la hauteur- Il y a une étagère à chaque porte- Peut être produit en GN 1 / 3x150- Les bacs GN ne sont pas inclus dans le prix

FR

107

COLD

UNI

TS

KODCODE

SICAKLIKTEMPERATURE

KGKG

GÜÇPOWER


FİYATPRICE

TC.SBT-2N70 1400 x 700 x 1090 140 Kg.8-2 / +8 °C 330 W AISI 304 2.100 €TC.SBT-3N70 1870 x 700 x 1090 175 Kg.10-2 / +8 °C 385 W AISI 304 2.435 €TC.SBT-4N70 2330 x 700 x 1090 195 Kg.13-2 / +8 °C 435 W AISI 304 3.200 €

TC.SBT-2N70-E 1400 x 700 x 1090 140 Kg.8-2 / +8 °C 330 W AISI 430 1.870 €TC.SBT-3N70-E 1870 x 700 x 1090 175 Kg.10-2 / +8 °C 385 W AISI 430 2.185 €TC.SBT-4N70-E 2330 x 700 x 1090 195 Kg.13-2 / +8 °C 435 W AISI 430 2.825 €

EBATLARDIMENSIONS

GN1/4x10



CAM KAPIGLASS DOOR


KİLİTLOCK

ÇEKMECEDRAWER


TEKERLEKWHEEL



TR

EN


- Température ambiante 42°C -65 % humidité- Design intérieur hygiénique et ergonomique sur mesure- Système de dégivrage automatique intelligent- Isolation 50mm- Bac en forme spécial- Système de vaporisation automatique- Pieds réglable en acier inoxydable pour la hauteur- Il y a une étagère à chaque porte- Peut être produit en GN 1 / 3x150- Les bacs GN ne sont pas inclus dans le prix

FR

108

KODCODE

SICAKLIKTEMPERATURE

KGKG

GÜÇPOWER


FİYATPRICE

TC.SBH-2N70 1400 x 700 x 850 150 Kg.8-2 / +8 °C 340 W AISI 304 2.390 €TC.SBH-3N70 1870 x 700 x 850 190 Kg.10-2 / +8 °C 405 W AISI 304 3.200 €TC.SBH-4N70 2330 x 700 x 850 210 Kg.13-2 / +8 °C 455 W AISI 304 3.560 €

TC.SBH-2N70-E 1400 x 700 x 850 150 Kg.8-2 / +8 °C 340 W AISI 430 2.185 €TC.SBH-3N70-E 1870 x 700 x 850 190 Kg.10-2 / +8 °C 405 W AISI 430 2.800 €TC.SBH-4N70-E 2330 x 700 x 850 210 Kg.13-2 / +8 °C 455 W AISI 430 3.300 €

EBATLARDIMENSIONS

GN1/4x10


GN HavuzuKomple Kapalıdır ve Statik Olarak

Soğutulmaktadır


CAM KAPIGLASS DOOR


KİLİTLOCK

ÇEKMECEDRAWER


TEKERLEKWHEEL

TEZGAH TİP HAVUZLU BUZDOLABI / REFRIGERATORS COUNTER SALAD BAR / DESSERTE REFRIGÉRÉ AVEC BAC GN


- Testing at ambient temperature 42°C - %65humidity.- Hygienic and ergonomic interiorcustom design.- Smart auto defrost system.- 50mm insulation.- Special formed base pan.- Automatic vaporization system.- Stainless Steel adjustable legs for height.- Shelf in each section.- Can be produce in GN 1/3x150- GN containers are not included in the price

TR

EN

- Température ambiante 42°C -65 % humidité- Design intérieur hygiénique et ergonomique sur mesure- Système de dégivrage automatique intelligent- Isolation 50mm- Bac en forme spécial- Système de vaporisation automatique- Pieds réglable en acier inoxydable pour la hauteur- Il y a une étagère à chaque porte- Peut être produit en GN 1 / 3x150- Les bacs GN ne sont pas inclus dans le prix

FR

109

COLD

UNI

TS


KODCODE

SICAKLIKTEMPERATURE

KGKG

GÜÇPOWER


FİYATPRICE

TC.TTEV-2N70 1400 x 700 x 850 119 Kg.234 Lt.-2 / +8 °C 290 W AISI 304 2.195 €TC.TTEV-2N60 1400 x 600 x 850 110 Kg.234 Lt.-2 / +8 °C 285 W AISI 304 2.070 €TC.TTEV-3N70 1865 x 700 x 850 147 Kg.474 Lt.-2 / +8 °C 335 W AISI 304 2.465 €TC.TTEV-3N60 1865 x 600 x 850 135 Kg.395 Lt.-2 / +8 °C 330 W AISI 304 2.415 €TC.TTEV-4N70 2330 x 700 x 850 147 Kg.615 Lt.-2 / +8 °C 385 W AISI 304 2.885 €TC.TTEV-4N60 2330 x 600 x 850 135 Kg.525 Lt.-2 / +8 °C 330 W AISI 304 2.835 €

EBATLARDIMENSIONS

LİTRELITER

SOĞUK ÜNİTELER / COLD UNITS / UNITÉS FROIDESYATAY BUZDOLAPLARI / MAKE-UP REFRIGERATORS / DESSERTE AVEC EVIER

CAM KAPIGLASS DOOR


KİLİTLOCK

ÇEKMECEDRAWER


TEKERLEKWHEEL

TEZGAH TİP EVYELİ BUZDOLABI / REFRIGERATORS COUNTER WITH SINK / DESSERTE AVEC EVIER

- Dış ortam sıcaklığı 42°C - %65 Nem- Akıllı elektirikli defrost sistemi- Sökülüp temizlenebilir manyetik kapı contası- Elektrikli otomatik defrost- Otomatik su buharlaştırma sistemi- Özel form kalıplı tava- Yükseklik ayarlanabilir paslanmaz ayaklar- 50mm izolasyon kalınlığı- Her kapıda 1 adet raf bulunmaktadır.- Evye Ölçüsü 35cm x 40cm x 17 cm

- Testing at ambient temperature42°C - %65 humidity- Hygienic and ergonomic interior custom design- Smart auto defrost system- 50mm insulation- Special formed base pan- Automatic vaporization system- Stainless Steel adjustable legs for height- Shelf in each section- Can be produce in GN 1/3x150- GN containers are not included in the price

TR

EN

- Température ambiante 42°C -65 % humidité- Design intérieur hygiénique et ergonomique- Système de dégivrage automatique intelligent- Isolation 50mm- Bac en forme spécial- Système de vaporisation automatique- Pieds réglable en acier inoxydable pour la hauteur- Il y a une étagère à chaque porte- Peut être produit en GN 1 / 3x150- Les bacs GN ne sont pas inclus dans le prix- Dimensions de l’évier 35cm x 40cm x 17 cm

FR

110

SOĞUK ÜNİTELER / COLD UNITS / UNITÉS FROIDESOPSİYONEL AKSESUARLAR / OPTIONAL ACCESSORIES / ACCESSOIRES EN OPTIONS

40 € 170 € 58 €KAPI KİLİDİ LOCK

CAM KAPIGLASS DOOR

TEZGAH TİPİ PASLANMAZ RAFS.S. SHELF FOR COUNTER TYPE

28 € 50 € 16 €TEZGAH TİPİ BOYALI RAFPAINTED SHELF FOR COUNTER TYPE

DEPO TİPİ PASLANMAZ RAFS.S. SHELF FOR VERTICAL TYPE

DEPO TİPİ BOYALI RAFPAINTED SHELF FOR VERTICAL TYPE

355 € 440 € 450 €TEZGAH TİPİ 1/2 ÇEKMECE1/2 DRAWER FOR COUNTER TYPE

TEZGAH TİPİ 1/3 ÇEKMECE1/3 DRAWER FOR COUNTER TYPE

TEZGAH TİPİ 2/3 ÇEKMECE2/3 DRAWER FOR COUNTER TYPE

250 € 335 € 80 €CİHAZ ALTI 1/1 ÇEKMECE1/1 DRAWER FOR UNDERCOUNTER TYPE

CİHAZ ALTI 1/2 ÇEKMECE1/2 DRAWER FOR UNDERCOUNTER TYPE

TEKERLEKWHEEL

111

COLD

UNI

TS

SOĞUK ÜNİTELER / COLD UNITS / UNITÉS FROIDESOPSİYONEL AKSESUARLAR / OPTIONAL ACCESSORIES / ACCESSOIRES EN OPTIONS

330 € 440 € 550 €TEZGAH TİPİ 2 KAPILI MERMERMARBLE FOR COUNTER WITH 2 DOORS

TEZGAH TİPİ 3 KAPILI MERMERMARBLE FOR COUNTER WITH 3 DOORS

TEZGAH TİPİ 4 KAPILI MERMERMARBLE FOR COUNTER WITH 4 DOORS

660 € 860 € 1.126 €TEZGAH TİPİ 2 KAPILI GRANİTGRANITE FOR COUNTER WITH 2 DOORS

TEZGAH TİPİ 3 KAPILI GRANİTGRANITE FOR COUNTER WITH 3 DOORS

TEZGAH TİPİ 4 KAPILI GRANİTGRANITE FOR COUNTER WITH 4 DOORS

755 € 835 € 1.080 €TEZGAH TİPİ 2 KAPILI POLİETİLİNPOLYETHYLENE FOR COUNTER WITH 2 DOORS

TEZGAH TİPİ 3 KAPILI POLİETİLİNPOLYETHYLENE FOR COUNTER WITH 3 DOORS

TEZGAH TİPİ 4 KAPILI POLİETİLİNPOLYETHYLENE FOR COUNTER WITH 4 DOORS

BULAŞIK MAKİNELERİDISWASHERSLave-Verre

DISH

WAS

HERS

BULAŞIK MAKİNELERİDISHWASHERSLave-Verre

114

BULAŞIK MAKİNELERİ / DISHWASHERS / LAVE-VERRE

KODCODE

TC.PBW500

TC.PBW400 485 x 510 x 760

628 x 600 x 836

45 Kg.

55 Kg.

5,1 kW

6 kW

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

1.260 €

1.525 €

Bardak Yıkama MakinesiGlass Washer

500 Tabak Bulaşık MakinesiDishwasher 500 Plates / Hour

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

BARDAK YIKAMA MAKİNESİ / GLASS WASHER / LAVEUSE EN VERRE

- Estetik tasarım

- Paslanmaz çelikten imal edilmiş gövde

- Kolay kullanım kontrol paneli

- 4,5kW boiler rezistansı ile hijyenik yıkama için 82°C’ye sabitlenmiş durulama suyu

- Her yıkamada 3litre su tüketimi

- En iyi yıkama için özel tasarlanmış yıkama ve durulama kolu

- Özel alaşımlı plastik parçalar

- 3 programlı

- Kısa 90sn

- Orta 120sn

- Uzun 180sn

- Özel tasarlanmış atık su tahliye sistemi ile istenilen bulaşık yıkama temizliği

- Standart drenaj pompası

- Düşük yedek parça ücreti

- Esthetic design- Stainless Steel body- Easy usage control panel- 3 liter water consumption for every washing- Special designed wash and rinse spraying arm, provides the best washing- Best washing performance with custom designed waste water discharge system- Standard drain pump- Low cost spare parts- 3 programme (90sec/120sec/180sec)- 4,5kw boiler heaters provides the fixed 82°C water temperature level for the best washing results.

- Conception esthétique- Corps en acier inoxydable- Panneau de contrôle d’utilisation facile- 3 litres de consommation d’eau pour chaque lavage- Bras de pulvérisation spécialement conçu pour le lavage et le rinçage, procurantle meilleur lavage- Meilleure performance de lavage avec un système d’évacuation des eaux uséesconçu sur mesure- Pompe de vidange standard- Pièces de rechange à faible coût- 3 programmes (90sec / 120sec / 180sec)- La résistance de 4,5kw de la chaudière fournit le niveau de températured’eau fixe de 82°C pour le meilleur résultats de lavage.

TR

EN

FR

Parlatıcı pompasıRinse Pump

Drenaj pompasıDrainage Pump

Deterjan pompası Detergent Pump

500 TABAK BULAŞIK MAKİNESİ / DISHWASHER 500 PLATES-HOUR / LAVE VERRE 500 PLAQUES-HEURE

TC.PBW400

TC.PBW500

115

DISH

WAS

HERS

BULAŞIK MAKİNELERİ / DISHWASHERS / LAVE-VERRE

KODCODE

TC.PBW1000 691 x 787 x 1476 115 Kg. 14,1 kW 400 V 3 ~ 60 Hz 2.130 €1000 Tabak Bulaşık MakinesiDishwasher 1000 Plates / Hour

MODELDESCRIPTION

EBATLARDIMENSIONS

KGKG

GÜÇPOWER

ENERJİENERGY

FİYATPRICE

1000 TABAK BULAŞIK MAKİNESİ / DISHWASHER 1000 PLATES-HOUR / LAVE-VERRE GUILLOTINE 1000 ASSIETTE

- Estetik tasarım

- Paslanmaz çelikten imal edilmiş gövde

- Kolay kullanım kontrol paneli

- Özel kapak ve yay tasarımı

- 9kW boiler rezistansı ile hijyenik yıkama için 82°C’ye sabitlenmiş durulama suyu

- Her yıkamada 3litre su tüketimi

- En iyi yıkama için özel tasarlanmış yıkama ve durulama kolu

- Özel alaşımlı plastik parçalar

- 3 programlı

- Kısa 60sn

- Orta 90sn

- Uzun 120sn

- Özel tasarlanmış atık su tahliye sistemi ile istenilen bulaşık yıkama temizliği

- Düşük yedek parça ücreti

- Esthetic design- Stainless Steel body- Easy usage control panel- 3 liter water consumption for every washing- Special designed wash and rinse spraying arm, provides the best washing- Best washing performance with custom designed waste water discharge system- Standard drain pump- Low cost spare parts- 3 programme (60sec/90sec/120sec)- 9kw boiler heaters provides the fixed 82°C water temperature level for the best washing results.

- Design esthétique- Corps en acier inoxydable- Panneau de contrôle d’utilisation facile- 3 litres de consommation d’eau pour chaque lavage- Bras de pulvérisation spécialement conçu pour le lavage et le rinçage, procurant le meilleur lavage- Meilleure performance de lavage avec un système d’évacuation des eaux usées conçu sur mesure- Pompe de vidange standard- Pièces de rechange à faible coût- 3 programmes (60sec / 90sec / 120sec)- La résistance de la chaudière de 9 kW fournit le niveau de température d’eau fixe de82°C pour le meilleur résultats de lavage

TR

EN

Parlatıcı pompasıRinse Pump

Drenaj pompasıDrainage Pump

Deterjan pompası Detergent Pump

TC.PBW1000

FR

TEZGAHLARBENCHESComptoirs

117 BENC

HES

117

TEZGAHLAR / BENCHES / COMPTOIRS

DEMONTE ÇALIŞMA TEZGAHLARI / DISMOUNTABLE WORK TABLES / TABLE INOX AVEC DOSSERET

KODCODE

KGKG

FİYATPRICE

TC.6TA06STC.6TA07STC.6TA08STC.6TA09STC.6TA10STC.6TA11STC.6TA12STC.6TA13STC.6TA14STC.6TA15STC.6TA16STC.6TA17STC.6TA18STC.6TA19STC.6TA20S

600 x 600 x 850700 x 600 x 850800 x 600 x 850900 x 600 x 850

1000 x 600 x 8501100 x 600 x 8501200 x 600 x 8501300 x 600 x 8501400 x 600 x 8501500 x 600 x 8501600 x 600 x 8501700 x 600 x 8501800 x 600 x 8501900 x 600 x 8502000 x 600 x 850

21 Kg.24 Kg.25 Kg.27 Kg.30 Kg.32 Kg.34 Kg.36 Kg.38 Kg.40 Kg.42 Kg.44 Kg.46 Kg.48 Kg.50 Kg.

270 €280 €290 €305 €310 €320 €330 €350 €365 €375 €390 €405 €415 €435 €450 €

EBATLARDIMENSIONS

KODCODE

KGKG

FİYATPRICE

TC.7TA06TC.7TA07TC.7TA08TC.7TA09TC.7TA10TC.7TA11TC.7TA12TC.7TA13TC.7TA14TC.7TA15TC.7TA16TC.7TA17TC.7TA18TC.7TA19TC.7TA20

600 x 700 x 850700 x 700 x 850800 x 700 x 850900 x 700 x 850

1000 x 700 x 8501100 x 700 x 8501200 x 700 x 8501300 x 700 x 8501400 x 700 x 8501500 x 700 x 8501600 x 700 x 8501700 x 700 x 8501800 x 700 x 8501900 x 700 x 8502000 x 700 x 850

23 Kg.27 Kg.30 Kg.31 Kg.32 Kg.36 Kg.38 Kg.40 Kg.42 Kg.45 Kg.47 Kg.53 Kg.55 Kg.59 Kg.62 Kg.

275 €290 €300 €315 €325 €345 €360 €375 €395 €420 €435 €455 €465 €480 €490 €

EBATLARDIMENSIONS

600 mm Demonte Çalışma Tezgahı 600 mm Dismountable Working Tables

700 mm Demonte Çalışma Tezgahı 700 mm Dismountable Working Tables

PAKETPackage

27 c

m

118


DEMONTE TEK EVYELİ TEZGAH / DISMOUNTABLE WORK TABLE WITH 1 SINK / PLONGE 1 BAC AVEC ÉTAGÈRE

KODCODE

KGKG

FİYATPRICE

TC.6SA07TC.6SAL10LTC.6SAL12LTC.6SAL14L

700 x 600 x 8501000 x 600 x 8501200 x 600 x 8501400 x 600 x 850

22 Kg.24 Kg.28 Kg.32 Kg.

365 €450 €495 €530 €

EBATLARDIMENSIONS

KODCODE

KGKG

FİYATPRICE

TC.7SA07TC.7SAL10RTC.7SAL12RTC.7SAL14R

700 x 700 x 8501000 x 700 x 8501200 x700 x 8501400 x 700 x 850

22 Kg.24 Kg.28 Kg.32 Kg.

430 €460 €515 €540 €

EBATLARDIMENSIONS

KODCODE

KGKG

FİYATPRICE

TC.6SAL10LTC.6SAL12LTC.6SAL14L

1000 x 600 x 8501200 x 600 x 8501400 x 600 x 850

24 Kg.28 Kg.32 Kg.

450 €495 €530 €

EBATLARDIMENSIONS

KODCODE

KGKG

FİYATPRICE

TC.6SAL10LTC.6SAL12LTC.6SAL14L

1000 x 700 x 8501200 x 700 x 8501400 x 700 x 850

24 Kg.28 Kg.32 Kg.

460 €515 €540 €

EBATLARDIMENSIONS

600 mm Demonte Tek Evyeli Tezgah Sol600 mm Dismountable Work Table With 1 Sink Left

700 mm Demonte Tek Evyeli Tezgah Sol700 mm Dismountable Work Table With 1 Sink Left

600 mm Demonte Tek Evyeli Tezgah Sağ600 mm Dismountable Work Table With 1 Sink Right

700 mm Demonte Tek Evyeli Tezgah Sağ700 mm Dismountable Work Table With 1 Sink Right

PAKETPackage

41 c

m

119 BENC

HES


DEMONTE İKİ EVYELİ TEZGAH / DISMOUNTABLE WORK TABLE WITH 2 SINKS / PLONGE 2 BACS AVEC ÉTAGÈRE

KODCODE

KGKG

FİYATPRICE

TC.6SBL14RTC.6SBL16RTC.6SBL18RTC.6SBL19R

1400 x 600 x 8501600 x 600 x 8501800 x 600 x 8501900 x 600 x 850

35 Kg.39 Kg.41 Kg.45 Kg.

640 €680 €715 €735 €

EBATLARDIMENSIONS

KODCODE

KGKG

FİYATPRICE

TC.6SBL12TC.6SBL14LTC.6SBL16LTC.6SBL18LTC.6SBL19L

1200 x 600 x 8501400 x 600 x 8501600 x 600 x 8501800 x 600 x 8501900 x 600 x 850

32 Kg.35 Kg.39 Kg.41 Kg.45 Kg.

605 €640 €680 €715 €735 €

EBATLARDIMENSIONS

KODCODE

KGKG

FİYATPRICE

TC.7SBL14RTC.7SBL16RTC.7SBL18RTC.7SBL19R

1400 x 700 x 8501600 x 700 x 8501800 x 700 x 8501900 x 700 x 850

37 Kg.40 Kg.43 Kg.47 Kg.

640 €665 €725 €770 €

EBATLARDIMENSIONS

KODCODE

KGKG

FİYATPRICE

TC.7SBL12TC.7SBL14LTC.7SBL16LTC.7SBL18LTC.7SBL19L

1200 x 700 x 8501400 x 700x 8501600 x 700 x 8501800 x 700 x 8501900 x 700 x 850

35 Kg.37 Kg.40 Kg.43 Kg.47 Kg.

615 €640 €665 €725 €770 €

EBATLARDIMENSIONS

600 mm Demonte İki Evyeli Tezgah Sağ600 mm Dismountable Work Table With 1 Sink Right

600 mm Demonte İki Evyeli Tezgah Sol600 mm Dismountable Work Table With 1 Sink Left

700 mm Demonte İki Evyeli Tezgah Sağ700 mm Dismountable Work Table With 1 Sink Right

700 mm Demonte İki Evyeli Tezgah Sol700 mm Dismountable Work Table With 1 Sink Left

PAKETPackage

41 c

m

NOTLAR / NOTES / NOTES

Factory

Tel

FaxE-mailWebKasımpaşa Showroom

TelFaxWeb

Nişancı Mh. Nişancı Mustafapaşa Cd. No: 15/15 AEyüpsultan - İstanbul / TURKEY+90 212 577 09 46 - 47+90 212 577 04 10+90 212 577 04 [email protected] Mutfak San. Tic. Ltd. Şti.Bahriye Cd. No: 89 Beyoğlu - İstanbul / TURKEY+90 212 297 46 00 - 01+90 212 297 46 02www.teknikmutfak.com

:

::::::

:::

· 2020. 12. 15. · mutfağınızın gülen yüzü “ smiling face of your kitchen ”...

Documents

Transcript of · 2020. 12. 15. · mutfağınızın gülen yüzü “ smiling face of your kitchen ”...