2019 - 2020€¦ · EXCEPCIONALES E INMERSIVOS Jean Emmanuel Sauvée CEO y Co-fundador de PONANT...

2 0 1 9 - 2 0 2 0

2 NATIONAL GEOGRAPHIC | PONANT

“Presentamos dos compañías globales altamente respetadas unidas para

inspirar a nuestros pasajeros a vivir con curiosidad, explorar nuestro

planeta y convertirse en embajadores globales de la sostenibilidad.

NATIONAL GEOGRAPHIC ofrece una red de expertos, fotógrafos e

investigadores, mientras que PONANT trae la mayor y más moderna

flota de yates expedición, con los mejores avances técnicos y capaces de

navegar todas las regiones del mundo.”

— JEAN EMMANUEL SAUVÉE & GARY E. KNELL


Para todos los amantes de la exploración, la aventura, el descubrimiento, la naturaleza, y los encuentros únicos más allá de los límites de los viajes tradicionales, PONANT y NATIONAL GEOGRAPHIC han unido fuerzas y han combinado su experiencia para ofrecer cruceros de expedición únicos y enriquecedores.

NATIONAL GEOGRAPHIC ha inspirado nuestro explorador interno durante 130 años a través de su legado innovador junto a los mejores científicos, exploradores, fotógrafos y cineastas.

PONANT ha proporcionado a sus pasajeros experiencias únicas e incomparables a través de sus lujosos barcos alrededor del mundo durante más de 30 años. Juntos, ofrecemos más de 130 nuevos itinerarios a los destinos más intrigantes y remotos del mundo, a bordo de una flota galardonada con la etiqueta internacional "clean ship". Cada barco ha sido diseñado y construido con tecnologías de vanguardia para respetar nuestro medio ambiente y la vida marina.

Visite con nosotros los icónicos lugares donde las grandes historias de los exploradores tuvieron lugar.

A bordo de los lujosos barcos de expedición de PONANT, NATIONAL GEOGRAPHIC será su guía. Viaje con sus inigualables expertos y fotógrafos y comparta sus conocimientos y pasión por estos destinos, a la vez que aprende a capturar fotografías perfectas. Disfrute de paisajes y glaciares en el Ártico o la Antártida. Navegue por las aguas turquesas en un crucero idílico por las Seychelles. Descubra los espacios salvajes siguiendo los pasos de los antiguos mineros en Alaska. Esperamos que disfrute su experiencia a bordo.

U N A F U E RT E A L I A N Z A Q U E O F R E C E V I A J E S E XC E P C I O N A L E S E I N M E R S I VO S

Jean Emmanuel Sauvée

CEO y Co-fundador de PONANTGary E. Knell

CEO de NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS


En 2019, PONANT y NATIONAL GEOGRAPHIC lanzan una nueva alianza para ofrecer a los viajeros que aman la exploración, la oportunidad de embarcar en nuevos cruceros de expedición a los destinos más remotos de nuestro planeta.

U N A A L I A N Z A F O R JA DA A L R E D E D O R D E VA L O R E S C O M U N E S

Esta alianza nace desde nuestros valores comunes: el espíritu aventurero, pasión por la exploración y sed por descubrir y cuidar nuestro planeta.

PONANT, el líder en expediciones polares durante 20 años, cuenta con una moderna flota de barcos de expedición. Diseñados para navegar distintos mares de forma cómoda y segura, nuestros barcos de tamaño pequeño nos permiten llegar a tierras remotas. Al mismo tiempo, nuestra flota está equipada con tecnología de vanguardia en navegación y estabilidad, junto a las protecciones medioambientales más actualizadas, que son esenciales cuando navega a través de ecosistemas frágiles.

Durante más de 130 años, la NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY ha esponsorizado a científicos y exploradores, compartiendo sus hallazgos con el mundo. Patrocinamos a Hiram Bingham mientras traía historias de Machu Picchu; documentamos la búsqueda de Robert Ballard para encontrar el Titanic; y apoyamos el estudio de chimpancés de toda la vida de Jane Goodall.

Hoy, la NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY otorga más de 575 becas al año a científicos, educadores, innovadores y escritores de todo el mundo. Simplemente navegando con PONANT y NATIONAL GEOGRAPHIC, está apoyando estas iniciativas*.

A bordo de cada crucero, un experto de NATIONAL GEOGRAPHIC especializado en el destino enriquecerá su experiencia con fascinantes presentaciones y discusiones informales. Un fotógrafo de NATIONAL GEOGRAPHIC estará también a bordo para enseñarle nuevas técnicas con las que podrá inmortalizar cada momento de su crucero.

N AV E G U E C O N P O N A N T Y N AT I O N A L G E O G R A P H I C

*National Geographic Society recibe fondos de National Geographic Partners LLC, financiados en parte por la compra de su crucero. Para obtener más información, visite www.natgeo.com/info


“Nadie puede descubrir el mundo por

otra persona. Solo cuando lo descubrimos

por nosotros mismos se crea un vínculo y

dejamos de estar solos”

— WENDELLBERRY


N AT I O N A L G E O G R A P H I C , U N A M A R C A I N S P I R A D O R A Y C O N O C I DA

Parte de la NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY - fundada en 1888 y una de las instituciones más influyentes en el mundo - NATIONAL GEOGRAPHIC ha proporcionado historias sofisticadas e inspiradoras, películas y fotografías, cubriendo la mayor parte de los tópicos para su audiencia.

Basado en generaciones de confianza, NATIONAL GEOGRAPHIC capta la energía de sus millones de lectores, espectadores y simpatizantes para comprender y proteger nuestro planeta.

“Creemos en el poder de la ciencia, la exploración, la educación y el

conocimiento para cambiar el mundo”

— NATIONAL GEOGRAPHIC

T O D O S S O M O S E X P L O R A D O R E S

Estimulado por la ciencia y la aventura, el objetivo de NATIONAL GEOGRAPHIC es inspirar a las personas a través de experiencias significativas y crear conexiones personales a través de la exploración.

E X P L O R A R E L M U N D O H A S I D O PA RT E D E L A D N D E N AT I O N A L G E O G R A P H I C D E S D E S U C O M I E N Z O

Una tarde de enero de 1888, 33 exploradores, científicos, académicos y geógrafos se reunieron para fundar “una sociedad para el aumento y la difusión de conocimiento geográfico".

Desde el primer número de la revista de NATIONAL GEOGRAPHIC, la narrativa, luego la fotografía, y en los últimos años los videos y redes sociales, han transportado a nuestros seguidores. NACIONAL GEOGRAPHIC captura los lugares remotos del mundo y los acerca al público general, en la idea democrática de que el conocimiento es patrimonio de todos.

Viajar es solo otra forma en que NATIONAL GEOGRAPHIC promueve el conocimiento del mundo en el que vivimos.

N AT I O N A L G E O G R A P H I C , PA S I Ó N P O R E X P LO R A R E L M U N D O


D I S F R U T E L A E X P E R I E N C I A D E U N C R U C E R O P O N A N T

Descubra los tesoros de la Tierra a bordo de un lujoso barco construido en una escala íntima. Zarpe en un ambiente relajado y elegante y disfrute de un experiencia de viaje que es a la vez atractiva y sofisticada. Pruebe nuestra combinación única de expertos, servicio atento y estilo gastronómico.

Suba a bordo de nuestros barcos con tecnología punta, cada uno con hasta 132 camarotes y suites. Descubrirá un ambiente único e íntimo imbuido con un toque francés: una mezcla de gastronomía, buenos vinos franceses, materiales de calidad, atención al detalle y elegante pero siempre acogedor diseño.

L Í D E R M U N D I A L E N E X P E D I C I O N E S D E L U J O

Descubra algunas de las regiones más remotas e inaccesibles del mundo en comodidad suprema. Disfrute de itinerarios únicos y flexibles, creados para compartir con usted lo mejor de la región. Suba a bordo de nuestros modernos barcos, diseñados para navegar por diversos entornos y lo suficientemente pequeños para poder llevarle a los lugares más excepcionales, descubriendo rincones que los cruceros convencionales no pueden alcanzar.

Bajo la dirección de nuestro equipo de expedición, salidas regulares en Zodiacs® le permitirán acercarse lo más posible a la naturaleza.

D E S C U B R A L A D I F E R E N C I A P O N A N T


“Escoger un crucero de expedición con PONANT

significa escoger estar realmente conectado al

entorno: una mezcla de experiencias lujosas

e inmersivas, exploración y gran comodidad,

aventuras y refinamiento... incluso en el corazón

de las regiones más remotas"


¿ E S TÁ S O Ñ A N D O C O N E L V I A J E D E S U V I DA?

¿Lejos de la civilización moderna, en el corazón de tierras remotas, y tan cerca como sea posible de la naturaleza y culturas antiguas? Con PONANT, podrá cumplir este sueño sin ningún esfuerzo, con el lujoso confort y la refinada flota de la naviera.

Viaje en una Zodiac® acompañado por uno de nuestros expertos en naturaleza; camine por tierras desiertas, observe la fauna, aprenda más con las lecturas a bordo. Estas experiencias se combinan para hacer su crucero inolvidable.

U N E N F O Q U E R E S P O N S A B L E

Conscientes de nuestras responsabilidades de cara a los preciosos ecosistemas de los lugares que visitamos, planeamos nuestros cruceros con un foco responsable con el medio ambiente. Priorizamos y operamos un turismo sostenible, limitando el impacto medioambiental en los destinos que navegamos con el uso de un sistema de propulsión eléctrico y dinámico.

P O L A R O T R O P I C A L , D I S F R U T E D E U N C R U C E R O D E E X P E D I C I Ó N I N O LV I DA B L E

Tanto si prefiere las tierras heladas de los polos o los magníficos atolones del Océano Índico, nuestro equipo ha creado itinerarios únicos para que pueda descubrir los encantos de nuestro planeta.

E X P E D I C I O N E S P O N A N T

E X P E D I C I O N E S T O D O I N C L U I D O

Una vez a bordo, disfrute las aventuras con absoluta tranquilidad. Todo está incluido: salidas en Zodiacs® y excursiones, lecturas, abrigos y botas para las expediciones polares.

Durante algunos cruceros y escalas, se ofrecen excursiones opcionales que pueden tener cargo adicional.


Líneas fluidas, barco aerodinámico: las líneas exteriores de nuestros barcos reflejan un espíritu náutico. A bordo, nuestros pasajeros disfrutan de un ambiente relajado y elegante con lujosas amenidades y servicio. Esto es una experiencia única.

¡Bienvenido a bordo!

L A F L O T A D E P O N A N T


P O N A N T E S TÁ A M P L I A N D O E L C O N C E P T O D E C R U C E R O D E L U J O C O N L A L L E G A DA D E S E I S N U E VO S B U Q U E S : L O S P O N A N T E X P L O R E R S

Esta expansión de la flota PONANT permitirá a nuestros pasajeros disfruta, una gama más alta de nuevas aventuras, incluyendo expediciones tropicales y subtropicales. Nuestro sello permanece sin cambios: ofrecer una mezcla de descubrimiento y confort, incluso en los rincones más remotos del mundo.

L E L A P É R O U S E , L E C H A M P L A I N , L E B O U G A I N V I L L E , L E D U M O N T- D ’ U RV I L L E , L E B E L L OT & L E S U RV I L L E

Estas seis nuevas estrellas de nuestra flota reciben sus nombres como tributo a los mejores exploradores Franceses y llevarán a los pasajeros por las tierras que estos valientes hombres exploraron años atrás. Inspirarse en la historia de estos grandes navegantes fue una elección natural para PONANT, la única naviera francesa que navega por estas remotas tierras, inaccesibles para buques de mayor calado. Siguiendo con nuestros estándares, cada barco ofrece una capacidad limitada de pasajeros, un diseño pulcro, tecnología innovadora y pasión y respeto por el medioambiente, permitiendo a PONANT acceder a un gran abanico de destinos.

B L U E E Y E , U N A I N N O VA C I Ó N M U LT I S E N S O R I A L E X C L U S I VA

PONANT está a la vanguardia de la exploración marina con el lanzamiento del primer espacio multisensorial subacuático del mundo. La sala de visualización “Blue Eye”, se presenta a bordo de nuestros seis pequeños PONANT EXPLORERS.

¿ Q U E E S E L S A L Ó N B L U E E Y E ?• El primer salón subacuático multisensorial del mundo a bordo de un

crucero. Por debajo del nivel del mar, está disponible para todos los pasajeros.

• Las cámaras submarinas permiten la observación en vivo de los fondos marinos y organismos fotoluminiscentes alrededor del barco.

• Nuestro maravilloso diseño evoca a cetáceos y medusas.• Los proyectores envían las imágenes a pantallas digitales inmersivas.• Los hidrófonos permiten a los pasajeros vivir una inmersión acústica

exclusiva.• Los sofás vibran y ofrecen una experiencia sensorial en vivo a través de

la resonancia corporal.

P O N A N T E X P LO R E R S


L’AU S T R A L , L E B O R É A L , L E S O L É A L & L E LY R I A L

Estos cuatro elegantes barcos con entre 122 y 132 camarotes y suites reflejan nuestra filosofía: capacidad limitada, atmósfera única y una sutil combinación de lujo, privacidad y bienestar.

Todos los camarotes y suites ofrecen vistas al mar y el 95% de ellas tienen balcones privados. Con grandes ventanales y cubiertas exteriores, los pasajeros pueden disfrutar de las impresionantes vistas del horizonte.

A bordo no hay más de 260 pasajeros, cuidados atentamente por 132 miembros de tripulación.

La atmósfera a bordo del buque es refinada y a la vez alegre; una experiencia única en la industria de cruceros, el capitán podrá elegir invitar a los pasajeros a unirse a él en el puente para tener la oportunidad de aprender lo que es navegar un buque y conocer a los oficiales*.

U N A F L A M A N T E S E R I E D E 4 B A RC O S G E M E LO S

* Esta costumbre, que PONANT continúa para el placer de nuestros pasajeros, está sujeta a reglas estrictas y reglamentos por razones de seguridad, de conformidad con el derecho marítimo internacional.


CRUCERO SALIDA ITINERARIO BUQUE NOCHESTARIFA

FOLLETOTARIFA

PONANT BONUS

A N T Á R T I D A

ISLAS MALVINAS, GEORGIA DEL SUR Y ANTÁRTIDA

14/11/19 Ushuaia - Ushuaia Le Soléal 15 DESDE € 15.030 DESDE € 11.090

LA ODISEA ANTÁRTIDA 19/11/19Montevideo - Ushuaia

Le Lyrial 20 DESDE € 17.850 DESDE € 13.770

MÁS ALLÁ DEL CÍRCULO POLAR

15/01/20 Ushuaia - Ushuaia L’Austral 16 DESDE € 17.810 DESDE € 14.630

EXPEDICIÓN POR LOS FIORDOS Y LAS ISLAS SUB ANTÁRTICAS

02/02/20 Dunedin - Lyttelton Le Lapérouse 14 DESDE € 12.200 DESDE € 8.740

DE LA ANTÁRTIDA A ÁFRICA 25/02/20 Ushuaia - Cape Town Le Lyrial 21 DESDE € 10.020 DESDE € 8.370

ANTÁRTIDA EMBLEMÁTICA 26/02/20 Ushuaia - Ushuaia Le Boréal 10 DESDE € 10.550 DESDE € 8.770

A L A S K A

EN EL DESPERTAR DE LOS PIONEROS

15/09/19Nome - Vancouver

L’Austral 14 DESDE € 9.960 DESDE € 7.880

EL MAR DE OJOTSK 26/06/20Otaru.Hokkaido - Petropavlovsk

Le Soléal 14 DESDE € 10.590 DESDE € 7.960

MAGNÍFICOS VOLCANES DE LAS ISLAS ALEUTIANAS

10/07/20Petropavlovsk - Junioau

Le Soléal 12 DESDE € 10.310 DESDE € 8.060

S P I T S B E R G E N Y G R O E N L A N D I A

DE ESCOCIA A SPITSBERGEN 17/05/20Dublin - Longyearbyen

L’Austral 11 DESDE € 7.950 DESDE € 5.950

DEL MAR NORUEGO A SPITSBERGEN

16/06/20Glasgow - Longyearbyen

Le Boréal 11 DESDE € 7.950 DESDE € 5.950

GROENLANDIA E ISLA DE TERRANOVA

19/08/20Reykjavik - St Pierre and Miquelon

Le Champlain 9 DESDE € 6.660 DESDE € 4.910

C A R I B E E I S L A S D E L O C É A N O A T L Á N T I C O

ARCHIPIÉLAGO BIJAGÓS Y CABO VERDE

24/10/19 Praia - DakarLe Dumont -d’Urville

11 DESDE € 9.820 DESDE € 7.290

AVENTURA EN EL CARIBE 23/11/19Puerto Morelos - Puerto Morelos

Le Champlain 7 DESDE € 3.510 DESDE € 3.030

ISLAS REMOTAS DEL ATLÁNTICO

21/03/20 Recife - Dakar L’Austral 11 DESDE € 4.770 DESDE € 3.500

O C E A N Í A

ANTIGUAS CULTURAS DEL NORTE DE AUSTRALIA Y PAPÚA

06/12/19 Darwin - Cairns Le Lapérouse 10 DESDE € 6.180 DESDE € 4.470

DE FIJI A MICRONESIA 01/04/20 Lautoka - Guam Le Soléal 15 DESDE € 7.110 DESDE € 6.150

O C É A N O Í N D I C O

SECRETOS DE LAS ISLAS SEYCHELLES Y ATOLÓN ALDABRA

14/12/19 Mahe - Mahe Le Bougainville 12 DESDE € 7.290 DESDE € 6.280

E S C OJA S U C R U C E RO P O N A N T Y N AT I O N A L G E O G R A P H I C


A C C E D A A L O S T E S O R O S D E L M U N D O P O R M A R

ANTÁRTIDA

ALASKA

OCÉANO ÍNDICO OCEANÍA

SPITSBERGEN Y GROENLANDIA

CARIBE E ISLAS DEL OCÉANO ATLÁNTICO

Las tarifas del folleto son las tarifas de referencia del crucero aplicables durante el período de validez del folleto. Las tarifas del folleto son por persona y en base a ocupación doble. Las tarifas Ponant Bonus son un descuento especial en tarifas de cruceros solamente para viajes seleccionados. La tarifa Ponant Bonus es el mejor precio garantizado que puede obtener el día que hace su reserva. Puede ahorrarse hasta un 30% de descuento en las tarifas del folleto (tarifa puerto a puerto, seguridad portuaria de impuestos y tarifa de avión). Las tarifas Ponant Bonus están controladas por capacidad, sujetas a disponibilidad y pueden cambiar en cualquier momento sin aviso.


P O L A R E X P E D I T I O N V O YA G E S

PONANT, líder en expediciones de lujo a regiones polares durante más de 20 años, le permite vivir su sueño de aventura, con la dedicación y la conciencia ecológica que nos caracteriza. En la Antártida, partimos para descubrir la inmensidad helada y la prolífica fauna del "continente blanco": ballenas jorobadas, focas, pingüinos... En el Ártico, le esperan fiordos, glaciares, icebergs de colores cambiantes y variada fauna: osos polares, zorros árticos, morsas, orcas, ballenas, sin olvidar los momentos especiales de interacción con los inuit.

V I A J E S D E E X P E D I C I Ó N P O L A R


P O L A R E X P E D I T I O N V O YA G E S


La promesa de una aventura sin igual, el descubrimiento de un mundo indómito y una fauna increíble. Un misterio para el mundo durante siglos, hoy el "continente blanco" todavía ejerce una poderosa fascinación. Embarque en este viaje de su vida.

| A N T Á R T I D A |


O D I S E A A N T Á R T I D A

M o n tev i d e o – U s h u a i a | Le Ly r i a l | 2 1 d í a s / 2 0 n o c h e s | 1 9 N ov i e m b re 2 0 1 9

M Á S A L L Á D E L C Í R C U L O P O L A R

USHUAIA

ARGENTINA

DrakePassage

ANTARCTIC PENINSULA

FALKLAND ISLANDS

SOUTHGEORGIA

New Island

AtlanticOcean

Buenos Aires

Weddell Sea

SouthShetlands

ANTARCTIC PENINSULA

Drake PassageUSHUAIA

MONTEVIDEOURUGUAY

ARGENTINA

SOUTHGEORGIA

AtlanticOcean

Weddell SeaSouth

ShetlandsSOUTH ORKNEYS

Grave Cove

FALKLANDISLANDSVolunteer Point

Buenos Aires

USHUAIA

ARGENTINA

Drake Passage

ANTARCTIC PENINSULA

FALKLAND ISLANDS

SOUTHGEORGIA

New Island

AtlanticOcean

Buenos Aires

Weddell Sea

SouthShetlands

Antarctic Circle

P U N T O S D E S TAC A D O S

• Circumnavegación por Georgia del Sur.• Oportunidad de senderismo.• Fauna: albatros de ceja negra, pingüinos

Gentoo, pingüinos de penacho amarillo, pingüinos emperador, elefantes marinos, lobos marinos, ballenas jorobadas...


• El más completo de nuestros cruceros a la Antártida: las Islas Malvinas, Georgia del Sur, las Islas Orcadas del Sur y la Península Antártica.

• Descubra del Sur de las Islas Orkney.• Oportunidad de senderismo.


• Cruce el Círculo Polar Antártico.• Oportunidad de senderismo.• Fauna: albatros de ceja negra, pingüinos Gentoo,

pingüinos de penacho amarillo, pingüinos emperador, elefantes marinos, lobos marinos, ballenas jorobadas, focas de Weddell...

Los puntos destacados e itinerarios de la expedición descritos anteriormente están sujetos a condiciones de hielo y clima. Ilustran solo experiencias posibles y no se pueden garantizar.

U s h u a i a – U s h u a i a | L’Au s t ra l | 1 7 d í a s / 1 6 n o c h e s | 1 5 En e ro 2 0 2 0

I S L A S M A L V I N A S , G E O R G I A D E L S U R Y A N T Á R T I D A

U s h u a i a – U s h u a i a | Le S o l é a l | 1 6 d í a s / 1 5 n o c h e s | 1 4 N ov i e m b re 2 0 1 9

TA R I FA P O R P E R S O N A



Tarifa Ponant Bonus D E S D E € 1 1 .0 9 0

Tarifa folleto D E S D E € 1 5.0 3 0

Tarifa Ponant Bonus D E S D E € 1 3 .7 70

Tarifa folleto D E S D E € 1 7. 8 5 0

Tarifa Ponant Bonus D E S D E € 1 4 .6 3 0


VUELO INTERNO INCLUIDO

VUELOS INTERNOS INCLUIDOS



E X P E D I C I Ó N P O R L O S F I O R D O S Y L A S I S L A S S U B A N T Á R T I C A S

D u n e d i n - Ly t te l to n | Le L a p é ro u s e | 1 5 d í a s / 1 4 n o c h e s | 2 Fe b re ro 2 0 2 0

D E L A A N T Á R T I D A A Á F R I C A

U s h u a i a – C i u d a d d e l C a b o | Le Ly r i a l | 2 2 d í a s / 2 1 n o c h e s | 2 5 Fe b re ro 2 0 2 0

A N T Á R T I D A E M B L E M Á T I C A

U s h u a i a – U s h u a i a | Le B o ré a l | 1 1 d í a s / 1 0 n o c h e s | 26 Fe b re ro 2 0 2 0

NEW ZEALAND

DUNEDINMilford Sound

Doubtful SoundDusky Sound

Snares Islands

Auckland Islands

Campbell Island

Macquarie Island

LYTTELTON

ARGENTINA

USHUAIA

CAPE TOWNAtlantic Ocean

Buenos Aires

SOUTHAFRICA

Tristan da CunhaNightingale

Gough Island

SOUTH GEORGIA

FALKLAND ISLANDS

The NeckNew Island

USHUAIA

Drake Passage

ARGENTINA

ANTARCTIC PENINSULA

SouthShetlands

Buenos Aires

Weddell Sea


• Senderismo con guía en las islas de Auckland, Campbell y Macquarie, todas ellas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

• Fauna: colonias de lobos marinos, elefantes marinos, pingüinos ojigualdo.

• Paisajes: playas de arena negra, acantilados y exuberantes praderas verdes, en contraste con la nieve.


• Oportunidad de senderismo.• Descubra el archipiélago de Tristan da Cunha,

muchas de cuyas islas son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

• Navegue alrededor del cabo de Buena Esperanza.

• Paisajes: playas de arena negra, acantilados y praderas verdes, que contrastan con la nieve.


• Navegue por el mar de Weddell, entre parches de hielo.

• Oportunidad de senderismo.• Visite estaciones de investigación y antiguas

estaciones balleneras.• Fauna: ballenas jorobadas, pingüinos Gentoo,

pingüinos Adelia, pingüinos barbijo.





Tarifa Ponant Bonus D E S D E € 8 .74 0

Tarifa folleto D E S D E € 1 2 . 2 0 0

Tarifa Ponant Bonus D E S D E € 8 . 3 70

Tarifa folleto D E S D E € 1 0.0 2 0






Con espacios abiertos, gigantescos glaciares, montañas escarpadas y lagos centelleantes, Alaska invita a los viajeros a seguir los pasos de los comerciantes de pieles y buscadores de oro. En esta tierra fronteriza, la naturaleza está formada por glaciares, bosques de coníferas y una gran cantidad de islas e islotes. Un crucero brinda la oportunidad perfecta para acercarse lo más posible a su abundante fauna.

| A L A S K A |


E N E L D E S P E R T A R D E L O S P I O N E R O S

N o m e - Va n c o u ve r | L’Au s t ra l | 1 5 d í a s / 1 4 n o c h e s | 1 5 S e p t i e m b re 2 0 1 9

M A R D E O J O T S K

O t a r u - Pe t ro p av l ovs k | Le S o l é a l | 1 5 d í a s / 1 4 n o c h e s | 26 J u n i o 2 0 2 0

M A G N Í F I C O S V O L C A N E S D E L A S I S L A S A L E U T I A N A S

Pe t ro p av l ovs k - J u n e a u | Le S o l é a l | 1 3 d í a s / 1 2 n o c h e s | 1 0 J u l i o 2 0 2 0

North Paci�cOcean

Dutch Harbor

FlightSeattle

Prince RupertAlert Bay

CANADA

VANCOUVER

Sitka / KakeSaintPaul

NOMEALASKA

Saint MatthewBering Sea

Icy BayTsaa Fjord

Unga IslandChankliut Island

RUSSIA

PETROPAVLOVSK

Flight SeoulOTARUJAPAN

KorsakovTulenyi

Iony Island

Okhotsk

Magadan

AntsiferovAtlasovo

Sea ofOkhotsk

RUSSIA UNITED STATES

Attu

PETROPAVLOVSK JUNEAU

Geographic HarborBering Sea

North Paci�cOcean

FlightSeoul

Dutch HarborKiskaAtka

IcyBay El�n

Cove

FlightSeattle

AmchitkaChuginadak

Chankliut


• Oportunidad de senderismo.• Visite pueblos tradicionales y conozca al pueblo

Aleut.• Paisajes: fiordos, altas montañas, enormes

glaciares, bosque primario, acantilados irregulares...

• Fauna: osos negros, morsas, charranes árticos, osos pardos, bueyes almizcleros, ballenas y orcas.


• Magadan, un gulag durante la época de Stalin, es un sitio excelente para observar cetáceos.

• Fauna: muchas aves marinas, leones marinos de Steller, lobos marinos, ballenas, ardillas árticas, el oso pardo de Kamchatka...

• Paisajes: islas deshabitadas, montañas, bosques, volcanes...


• Paisajes: islas volcánicas, glaciares, bosques antiguos; Fauna: ballenas, orcas, aves marinas, osos pardos...

• Visita Isla Kiska, dominada por su volcán de 1.000 metros.

• Descubra Isla Unga, hogar de los vestigios de un pueblo aleutiano.





Tarifa Ponant Bonus D E S D E € 8 .0 6 0


Tarifa Ponant Bonus D E S D E € 7.96 0


Tarifa Ponant Bonus D E S D E € 7. 8 8 0

Tarifa folleto D E S D E € 9.96 0





En las fronteras con tierras deshabitadas, en las latitudes altas del norte, donde el sol apenas roza el horizonte durante el corto verano, navegue hasta Spitsbergen para encontrar al oso polar. En Groenlandia, admire los magníficos paisajes donde el hielo se encuentra con la vegetación y abunda una fauna marina excepcional. Conozca y aprenda de los inuit, en sus aldeas de casas de colores brillantes.

| S P I T S B E R G E N Y G R O E N L A N D I A |


D E S D E E S C O C I A A S P T I S B E R G E N

D u b l i n – Lo n g ye a r bye n | L’Au s t ra l | 1 2 d í a s / 1 1 n o c h e s | 1 7 M ayo 2 0 2 0

D E L M A R N O R U E G O A S P I T S B E R G E N

G l a s g ow – Lo n g ye a r bye n | Le B o ré a l | 1 2 d í a s / 1 1 n o c h e s | 1 6 J u n i o 2 0 2 0

G R O E N L A N D I A E I S L A D E T E R R A N O VA

Rey k j av i k - S t P i e r re a n d M i q u e l o n | Le C h a m p l a i n | 1 0 d í a s / 9 n o c h e s | 1 9 Ag o s to 2 0 2 0

Horn Glacier

LONGYEARBYEN

NORWAY

Tromso

SPITSBERGEN

Bjornoya

Arctic Circle

Norway Sea

Iona / TobermoryIRELAND

PortreeKirkwall

Lerwick

Reine / Leknes

Flight London

Isbukta

UNITED KINGDOMDUBLIN

SCOTLANDGLASGOWStornoway Kirkwall

HeimaeyDjupivogur

SeydisfjördurICELAND

Jan Mayen Island

Horn Glacier

SPITSBERGENBellsund LONGYEARBYEN

Flight London


• Oportunidad de senderismo.• Cinco archipiélagos en el mismo crucero: las

Hébridas, las Islas Orcadas, las Islas Shetland, las Islas Lofoten y Svalbard.

• Navegación por el Círculo Ártico.• Fauna: múltiples especies de aves, ballenas,

delfines y focas en las Islas Británicas; Ballenas de aleta, zorros árticos, renos de Svalbard.


• Descubra las islas salvajes y remotas en el mar de Noruega y el mar de Groenlandia.

• Paisajes: fiordos, acantilados vertiginosos, témpanos de hielo, icebergs, valles abruptos...

• Fauna: una amplia gama de aves marinas, ballenas de aleta, zorros árticos, renos de Svalbard...

• Navegación por el Círculo Ártico.


• Paisajes: fiordos, montañas escarpadas, glaciares, tundra salvaje, acantilados escarpados y la capa de hielo polar.

• Navegue por Prince Christian Sund, un estrecho pasaje de 100 km que serpentea a través de acantilados y glaciares.

• Visite pueblos tradicionales y conozca a los inuit.










Tarifa folleto D E S D E € 6.6 6 0





Un viaje tropical, la oportunidad de un auténtico encuentro. Estos destinos poco visitados permiten descubrir las antiguas costumbres de muchas tribus y grupos étnicos que continúan sus rituales en las tierras de sus antepasados. En las aldeas aisladas, ya sean personas de Papúa, Polinesia o Maoríes, obtendrá una visión vívida y directa de sus tradiciones y culturas. Durante las visitas a estos pueblos, tómese el tiempo para interactuar con estas personas cálidas y amigables, garantizando encuentros gratificantes y recuerdos invaluables. También tendrá la oportunidad de experimentar los medios de transporte locales (canoas, taxis, autobuses locales) para llegar a lugares esenciales para practicar senderismo, como volcanes y reservas naturales. Desembarque en las idílicas playas de arena blanca con aguas cristalinas y jardines de coral, donde disfrutará del snorkeling bajo la supervisión de nuestro equipo de naturalistas.

V I A J E S D E E X P E D I C I Ó N T R O P I C A L


Desde el mar Caribe hasta los archipiélagos perdidos en el océano Atlántico, se puede observar la belleza excepcional de la naturaleza salvaje. Visite los atractivos naturales clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Observe una biodiversidad extraordinaria y conozca comunidades con tradiciones antiguas, viviendo en armonía con su entorno.

| C A R I B E E I S L A S D E L O C É A N O A T L Á N T I C O |


A R C H I P I É L A G O B I J A G Ó S Y C A B O V E R D E

P ra i a – D a k a r | Le D u m o nt- d ’ U r v i l l e | 1 2 d í a s / 1 1 n o c h e s | 24 O c t u b re 2 0 1 9

AV E N T U R A E N E L C A R I B E

P u e r to M o re l o s - P u e r to M o re l o s | Le C h a m p l a i n | 8 d í a s / 7 n o c h e s | 2 3 N ov i e m b re 2 0 1 9

I S L A S R E M O T A S D E L A T L Á N T I C O

Re c i fe – D a k a r | L’Au s t ra l | 1 2 d í a s / 1 1 n o c h e s | 2 1 M a r zo 2 0 2 0

PRAIADAKAR

SENEGAL

Atlantic Ocean

Fogo

Porto NovoMindelo

São Nicolau

CAPE VERDE

MaioCaravela / Laterite BeachAmpincha / Binte

Flight fromParis

BIJAGOS

Caribbean Sea

Half Moon Caye

PUERTO MORELOS

GUATEMALA

BELIZE

MEXICO

HONDURAS

Banco Chinchorro

Isla UtilaLivingston

Calabash Caye

Isla Mujeres

RECIFE BRAZIL

DAKARSENEGAL

Atlantic ocean

Bijagos

Fernando de Noronha

Caravela / Carache GUINEA-BISSAU


• Cidade Velha, catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

• Visite pueblos tradicionales y conozca a las personas de Bijogo que mantienen tradiciones ancestrales.

• El manglar, que cubre más de un tercio de la parte emergida del archipiélago de Bijagós.


• Un crucero a cuatro países de América Central: playas idílicas, sitios de buceo e interacción con la cultura garífuna.

• Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO.• Snorkel o buceo en el Gran Agujero Azul en

Belice, uno de los sitios de buceo más hermosos del mundo.


• Conozca e interactúe con la gente de Bijogo.• Paisajes: playas vírgenes en Fernando de

Noronha, manglar, sabana, bosques tropicales y playas de arena blanca en las Islas Bijagós.

• Fauna: tortugas, tiburones, delfines en las Islas Fernando de Noronha; Hipopótamos de agua salada, cocodrilos, tortugas marinas, rayas...




Tarifa Ponant Bonus D E S D E € 7. 2 9 0

Tarifa folleto D E S D E € 9. 8 2 0



Tarifa Ponant Bonus D E S D E € 3 . 5 0 0

Tarifa folleto D E S D E € 4 .7 70



Nuestros barcos le llevarán al corazón de los mares del sur, para descubrir islas paradisíacas de belleza indómita y personas que honran sus tradiciones centenarias. En el noreste del continente australiano, Top End ofrece a los viajeros una experiencia única para disfrutar de algunas de las últimas zonas vírgenes del mundo, mientras que Micronesia y sus lujosos fondos marinos, que no se ven afectados por el paso del tiempo, proporcionan un cambio completo de escenario.

| O C E A N Í A |


A N T I G U A S C U L T U R A S D E L N O R T E D E A U S T R A L I A Y P A P Ú A

D a r w i n – C a i r n s | Le L a p é ro u s e | 1 1 d í a s / 1 0 n o c h e s | 6 D i c i e m b re 2 0 1 9

D E F I J I A M I C R O N E S I A

L a u to k a – G u a m | Le S o l é a l | 1 6 d í a s / 1 5 n o c h e s | 1 A b r i l 2 0 2 0

CAIRNSAUSTRALIA

DARWIN

WurrumiyangaElcho Island Yirrkala

INDONESIAAsmat

PAPUANEW GUINEA

SOLOMON ISLANDS

Rabaul

LAUTOKAFIJI

GUAM

AmbrymEspiritu Santo

Santa AnaHoniara

MICRONESIA

ChuukPulap

SatawalGaferut

VANUATU


• Actuaciones culturales y acogida tradicional en varias comunidades aborígenes remotas.

• Oportunidad de comprar obras de arte aborigen directamente de los artistas.

• Descubra la región de Asmat y sus pequeños pueblos tradicionales.


• Vanuatu: pueblos tradicionales, playas tropicales, arrecifes de coral, volcanes activos.

• Las Islas Salomón, un destino secreto en el Pacífico Sur.

• Micronesia, una dispersión de islas y atolones con impresionantes paisajes submarinos

• Encuentros con gente local.



Tarifa Ponant Bonus D E S D E € 4 . 470





Una dispersión de islas en el Océano Índico, el archipiélago de Seychelles es nada menos que el cielo en la Tierra. Aisladas del resto del mundo durante millones de años, estas islas de coral y granito cuentan con una fauna y flora única y diversa. Los parques nacionales representan casi la mitad del territorio y las grandes reservas marinas albergan una enorme y rica variedad de especies animales, incluida la icónica tortuga gigante.

| O C É A N O Í N D I C O |


I S L A S S E C R E T A S D E S E Y C H E L L E S Y A T O L Ó N A L D A B R A

M a h e – M a h e | Le B o u g a i nv i l l e | 1 3 d í a s / 1 2 n o c h e s | 1 4 D i c i e m b re 2 0 1 9

VICTORIA, MAHÉ

Poivre

Astove

AlphonseBijoutier Island

SEYCHELLES

Aldabra

Indian Ocean

Desroches

La Digue

Cosmoledo Farquhar

Cerf Island St Pierre Island

Marie LouiseIsland


• Patrimonio de la UNESCO: Aldabra, el atolón de coral más grande del mundo.

• Explore las islas exteriores de las Seychelles y el atolón de Farquhar - regiones muy remotas y rara vez visitadas.

• Posibilidad de observar tortugas en Aldabra.• Encuentros con los lugareños.


Tarifa Ponant Bonus D E S D E € 6 . 2 8 0



Impulsados por el espíritu de la curiosidad y la aventura, nuestros huéspedes se embarcan en un viaje inolvidable para descubrir la belleza natural del planeta y conocer comunidades de personas con las que nunca podríamos encontrarnos. Expandir nuestros horizontes ofrece una oportunidad extraordinaria para el crecimiento personal. Compartimos estas experiencias y enfatizamos en la necesidad de proteger estos preciosos ecosistemas.

La profunda creencia de NATIONAL GEOGRAPHIC y PONANT es que cuando las personas son testigos del mundo de primera mano, lo entienden mejor, se preocupan más profundamente y asumen una mayor responsabilidad.

P O N A N T Y N A T I O N A L G E O G R A P H I C

V A L O R E S C O M U N E S P A R A E L T U R I S M O S O S T E N I B L E


A P OYO A L A C I E N C I A Y L A E X P L O R AC I Ó NUna parte de las ganancias de su viaje se destinarán a la NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY; la organización científica y educativa sin ánimo de lucro que empuja los límites de la exploración para profundizar en el conocimiento de nuestro planeta e inspirar soluciones para un futuro más sostenible. Cada año, la Sociedad financia a científicos, conservacionistas, educadores y escritores de todo el mundo que trabajan para preservar las especies y los ecosistemas, proteger las culturas y mejorar la comprensión de nuestro planeta y sus habitantes.

Hasta la fecha, la NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY ha otorgado casi 14.000 becas a científicos y conservacionistas, cuyo trabajo está marcando una diferencia significativa en todo el mundo. Ha apoyado proyectos críticos como la Iniciativa Big Cats, que lucha para prevenir más de 2.600 muertes de felinos en la naturaleza; o el proyecto Pristine Seas, que ya ha ayudado a proteger más de cinco millones de kilómetros cuadrados de los últimos lugares salvajes del océano.

L I D E R A N D O L A L U C H A C O N T R A L O S P L Á S T I C O SCada año, nueve millones de toneladas de residuos plásticos terminan en nuestros océanos. Más del 40% del plástico se usa una sola vez y luego se desecha. Cada año, el plástico del océano mata a millones de animales marinos. Las especies marinas de todos los tamaños, desde el zooplancton hasta las ballenas, ahora comen microplásticos, por lo que entran en la cadena alimenticia y terminan dentro de nosotros. Otros animales son estrangulados por redes de pesca abandonadas o anillos de paquetes de seis desechados.

NATIONAL GEOGRAPHIC prioriza su compromiso de crear conciencia sobre este problema acuciante y trabaja todos los días para reducir la cantidad de plástico que termina en los océanos del mundo. El esfuerzo de NATIONAL GEOGRAPHIC incluye una importante investigación e iniciativa científica; una campaña de educación y participación del consumidor; compromisos de sostenibilidad corporativa; y un programa partnetariado con corporaciones afines y organizaciones no gubernamentales (ONG) de todo el mundo.

N AT I O N A L G E O G R A F I C : T R A B A JA N D O H AC I A U N P L A N E TA E N E Q U I L I B R I O

*Cuando viaja con NATIONAL GEOGRAPHIC, apoya a los exploradores de NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY que trabajan para preservar, proteger y mejorar nuestra comprensión del planeta y su gente. Para obtener más información, visite www.natgeo.com/info.


U N A F L O TA C A DA V E Z M Á S S O S T E N I B L E

Vamos más allá de las regulaciones ambientales, utilizando la investigación y la innovación para ayudar a minimizar nuestro impacto en los lugares que visitamos. Gracias a nuestros esfuerzos, cada uno de nuestros barcos ha sido galardonado con la etiqueta internacional "Clean Ship", que certifica que hemos reducido nuestro impacto ambiental.

U N R O M P E H I E L O S D E L U J O C O N P R O P U L S I Ó N D E G N L : E L P R I M E R O D E L M U N D O

PONANT está construyendo un innovador rompehielos de lujo, que se entregará en 2021. Estará equipado con las últimas tecnologías de desarrollo sostenible y superará todos los requisitos de las regulaciones de la IMO (Organización Marítima Internacional) 2020. El uso de gas natural licuado permite la reducción de emisiones de SO2, NOX, CO2 y partículas.

P O N A N T, F I R M E M E N T E C O M P RO M E T I D O C O N E L M E D I OA M B I E N T E

Durante más de 30 años, PONANT ha llevado a sus huéspedes a algunos de los lugares más remotos del planeta, donde la naturaleza domina en todo su esplendor. Esta elección implica responsabilidades hacia los ecosistemas de estos lugares y las comunidades locales que viven allí.


Gas refrigerante (R407C) utilizado para aire acondicionado y para unidades de refrigeración. Esto no tiene impacto en la capa de ozono y un impacto muy bajo en el efecto de los gases de efecto invernadero

Sistema de iluminación de baja energía y baja emisión de calor (LED y fibra óptica).

El sistema de posicionamiento dinámico (cuando sea necesario) ayuda a mantener la posición de un barco sin tener que soltar el ancla, protegiendo así el fondo marino.

Pintura antiincrustante sin estaño para proteger al máximo los ecosistemas marinos lo más posible.

L A T E C N O L O G Í A E N E L C O R A Z Ó N D E L O S D I S E Ñ O S D E P O N A N T

U N A A S O C I AC I Ó N F U E RT E C O N L A C O M U N I DA D L O C A L Acercarse a lugares poco visitados por mar promete un descubrimiento privilegiado de culturas y poblaciones poco conocidas, que continúan con sus formas de vida tradicionales, a menudo en las tierras de sus antepasados. Sin un profundo respeto por estas personas que nos acogen, PONANT no sería aceptado. Al planificar cada uno de nuestros cruceros de expedición, construimos una estrecha relación de trabajo con nuestra comunidad anfitriona. Las personas mismas deciden lo que desean compartir de su cultura y su entorno. De esta manera, la comunidad local se convierte en un participante activo en el turismo ecológicamente sensible y de bajo impacto. PONANT también se compromete a preservar y mantener las culturas y prácticas tradicionales, por ejemplo, apoyando el trabajo de la organización "FabLab" de Upernavik en Groenlandia, que capacita a los miembros de la comunidad inuit en habilidades y artesanías tradicionales.

Para más información, por favor consulte: en.ponant.com/sustainable-development/

P O N A N T, M I E M B R O D E L A I A AT O Y A E C O

PONANT es miembro de la Asociación Internacional de Operadores de Turismo en la Antártida (IAATO). La IAATO es una organización que establece los estándares de operación turísticos más altos posibles en un esfuerzo por garantizar un viaje apropiado, seguro y ambientalmente responsable a la Antártida. Sus reglas incluyen pautas sobre el número máximo de pasajeros durante los desembarques en la costa, junto con otras pautas específicas para la interacción con la fauna, sesiones informativas para los visitantes y obligaciones de seguridad clave para los operadores. En el Ártico, PONANT es miembro de la Asociación de Operadores de Cruceros de Expedición del Ártico (AECO). AECO se dedica a gestionar un turismo responsable, respetuoso con el medio ambiente y seguro en el Ártico.

Consulte los términos y condiciones en http://bit.ly/Terminos_Condiciones2019

PARA MÁS INFORMACIÓN

Contacte con su agente de viajes habitual

Visite www.CruceroStarClass.com

Llame a 91 542 76 63 ó 93 412 51 37

Cré

dit

os

de

las

foto

s: S

tud

io P

ona

nt /

Lau

renc

e Fi

sche

r / N

atha

lie M

iche

l / O

livie

r Bla

ud /

Mar

go

t Si

b /

Do

roth

ée M

our

aud

/ L

aure

Pat

rico

t /

Nic

ola

s D

ubre

uil /

Vin

cent

Gro

isel

eau

/ C

hris

top

he D

ugie

d /

Nic

ola

s M

athe

us /

Fra

nço

is L

efeb

vre

/Lo

rrai

ne T

urci

/ P

hilip

Plis

son

/ N

ick

Rai

ns /

Mic

k Fo

gg

/ iS

tock

/ A

lam

y /

Ad

ob

e St

ock

/ S

imis

a. A

go

sto

de

2018

. To

do

s lo

s p

reci

os

en e

ste

folle

to e

stán

suj

eto

s a

la d

isp

oni

bili

dad

del

cru

cero

y s

on

corr

ecto

s en

el m

om

ento

de

red

acta

r est

e d

ocu

men

to -

08/

08/

2018

UN MUNDO DE CRUCERO - STARCLASSAgente de Ventas de Ponant en España y Portugal

www.natgeoexpeditions.es

2019 - 2020€¦ · EXCEPCIONALES E INMERSIVOS Jean Emmanuel Sauvée CEO y Co-fundador de PONANT...

Documents

Transcript of 2019 - 2020€¦ · EXCEPCIONALES E INMERSIVOS Jean Emmanuel Sauvée CEO y Co-fundador de PONANT...