Spalding & MaganColección

ELENA G. DE WHITE

Publicado por

Ministerio “El Evangelio Eterno en Argentina”www.elevangelioeternoargentina.comy “Publicaciones Misioneras Palmoni”

i

Contenido

Prefacio .................................................................... v

Nota a la presente Edición ....................................... v

1-Copia de Tres Visiones Tempranas ....................... 1

2-Las Naciones ......................................................... 2

3-La Visión del 24 de Agosto, 1850 .......................... 2

4-Orando por los Enfermos...................................... 3

La Necesidad de Instrucción Sobre Principios deSalud ...................................................................... 3

5-La Biblia en las Escuelas Públicas .......................... 5

6-Educación Doméstica............................................ 6

7-Autores y Materias en Nuestras Escuelas ............. 7

8-Battle Creek y el Campo del Sur............................ 8

9-Trabajando en Domingo: Y la Forma deContrarrestar el Error............................................. 13

10-Métodos de Trabajo en el Campo del Sur......... 18

11-Carta de W.W. Prescott .................................... 20

12-La Dieta Para Obreros y Enfermos .................... 21

13-Consolidación y el Espíritu de Irreverencia....... 23

14-La Obra en Battle Creek .................................... 24

15-Consolidando la Obra Publicadora.................... 25

16-Temperancia y Dieta ......................................... 26

17-El Consumo de Carne ........................................ 31

18-La Educación Esencial ....................................... 34

19-El Trabajo Para Nuestras Escuelas .................... 37

20-La Verdadera Educación ................................... 39

21-Controlando a la Hermandad............................ 41

22-El Ejercicio Productivo Versus Las Diversiones . 48

23-La Conducta de los Alumnos............................. 53

24-Palabras Para Los Jóvenes ................................ 54

25-Escuchando y Actuando.................................... 56

26-Comiendo Carne ............................................... 57

27-Lo Que Cobra Un Médico.................................. 57

28-Los Lujos............................................................ 58

29-Consejeros ........................................................ 59

30-El Movimiento de la Temperancia .................... 59

31-La Gran Ciencia ................................................. 60

32-Unidad en el Trabajo y en el Consejo................ 61

33-La Reforma en el Vestir..................................... 63

34- Estudiando Para el Tiempo y Para la Eternidad65

35-Trabajo Breve en la Escuela .............................. 66

36-Educación Racional ........................................... 67

37-Adiestrando a un Ejército de Misioneros.......... 70

38-A Los Maestros.................................................. 73

39-Adoptando Niños Infantes ................................ 80

40-Principios de Finanzas....................................... 83

41-La Necesidad de Acción Armoniosa entre losmaestros ................................................................ 84

42-La Vida en la Obra Médico Misionera............... 87

43-Obra Médico Misionera, Una Rama de laEducación............................................................... 88

44-Educación Financiera, Social, y Espiritual ......... 91

Colegiatura Reducida........................................... 91

45-La Escuela Ha de Ser un Hogar.......................... 92

46-Las Finanzas en la Escuela................................. 93

47-La Educación a ser Provista por NuestrasEscuelas.................................................................. 95

48-Un Programa Satánico ...................................... 99

49-La Enseñanza de la Biblia en Nuestras Escuelas............................................................................. 100

50-Tratando con Alumnos Delincuentes.............. 101

51-La Deuda de la Review and Herald, y la delColegio ................................................................. 104

52-Entrenando a los Alumnos.............................. 107

ontenidoC

I

53-La Deuda Escolar, Etc. ..................................... 107

54-Carta de Willie. C. White................................. 109

55-Carta de Willie. C. White................................. 112

56-Ayuda a Ser Dada a Nuestras Escuelas ........... 114

57-Poder Dictatorial ............................................. 115

58- Las Líneas Regulares ...................................... 123

59-Descuido del Campo del Sur ........................... 125

60-La Obra del Libro “Christ’s Object Lessons”.... 128

(Palabras de Vida del Gran Maestro), y la Escuelade Berrien Springs.............................................. 128

61-La Escuela de Iglesia........................................ 129

Instrucción a Maestros y Padres........................ 129

62-Líneas Regulares e Irregulares ........................ 132

63-Maestros Aspirantes ....................................... 136

64-La Escuela en Berrien Springs ......................... 137

65-Fe a Pesar de los Chascos ............................... 139

66-Ayuda Para Berrien Springs ............................ 141

67-La Necesidad de una Íntima Comunión con Dios............................................................................. 141

68-Los Resultados de Complacencia en Comer Carne............................................................................. 144

69-La Dieta a Base de Carne, y la Vida en lasCiudades............................................................... 145

70-Selección de Obreros Para el Sanatorio.......... 146

71-Mayordomía Sistemática ................................ 148

Extraído del articulo “A Test of Gratitude andLoyalty”, ............................................................. 148

(“Una Prueba de Gratitud y Lealtad”)................ 148

72-El Uso del Diezmo ........................................... 148

73-La Obra en Nashville ....................................... 149

74-Instrucción Tocante a la Obra del Sur ............. 151

75-El Uso de Talentos........................................... 154

76-Los Árboles del Señor ..................................... 157

77-El Manto de Cristo .......................................... 158

78-Consejos Sobre la Reforma............................. 160

79-Cambios Imprudentes..................................... 161

80-La Obra en Berrien Springs ............................. 161

81-Un Llamado al Servicio.................................... 163

82-La Escuela del Hogar ....................................... 164

83-Los Niños Deben Ser Guardados de InfluenciasContaminadoras................................................... 166

84-Una Lección de Israel ...................................... 167

85-La Necesidad de una Escuela de Iglesia en CrystalSprings.................................................................. 168

86-Consolidación y Control .................................. 169

87-Día 3 de Septiembre ....................................... 170

Los Contratos..................................................... 170

88-La Influencia de la Dieta en las Reuniones deConcilio ................................................................ 171

89-Estableciendo Escuelas en el Sur .................... 174

90-Instrucción Tocante a los Sanatorios .............. 176

91-Ha de Impartirse Instrucción Práctica............. 176

92-Los Sanatorios Han de Ubicarse en el Campo. 176

93-Sencillez en la Dieta y los Tratamientos.......... 177

94-Mentes Fuertes y Estómagos Débiles ............. 177

95-Consejos Sobre Salud y el Campo del Sur ....... 178

96-Puntos en la Dieta........................................... 179

97-La Obra de Nuestra Escuela Fernando............ 179

98-Una Lección de Israel ...................................... 179

99-El Establecimiento de Escuelas Cristianas....... 180

100-La Escuela del Hogar ..................................... 180

101-La Escuela Fernando ..................................... 181

102-Las Materias a Ser Enseñadas ....................... 181

103-El Entrenamiento de Misioneros .................. 183

104-Profesionalismo Versus Sencillez.................. 183

Cirugía................................................................ 183

105-La Obra Publicadora en el Sur....................... 184

106-La Obra en el Sur........................................... 185

107-Unidad Entre los Creyentes .......................... 186

iii

108-Nuestra Actitud Hacia la Obra, y los Obreros, enel Campo del Sur .................................................. 188

109-Principios Directrices Para Hombres enPosiciones de Responsabilidad ............................ 191

110-La Obra en el Campo del Sur......................... 193

111-Nasville ha de Ser Hecho un Centro.............. 194

112-El Espíritu Manifestado Durante la PrimeraReunión de la Conferencia Unión en Nashville ... 195

113-Los Cambios Propuestos ............................... 196

114-La Oposición Contra Estructurar a NashvilleComo un Centro ................................................... 197

115-Un Llamado al Arrepentimiento ................... 198

116-La Luz ha de Resplandecer ............................ 199

117-Palabras de Aliciente..................................... 200

118-A los Maestros de la Escuela Fernando ........ 201

119-Para Los Encargados de la Escuela Fernando 202

120-Para Los Alumnos de la Escuela Fernando.... 203

121-Principios Correctos de Administración........ 204

122-Para Los Que Se Encuentran en Concilio enBattle Creek, Michigan ......................................... 206

123-Para Los Que Se Encuentran en Concilio enBattle Creek, Michigan ......................................... 208

124-Sé Valiente y de Buen Ánimo........................ 209

125-La Reapertura de Battle Creek College, y la Fallade Grandes Instituciones ..................................... 210

126-Atados, Pero no a los Hombres, Sino a Dios . 211

127-Para los Líderes de Nuestra Obra Médica..... 212

128-No Os Canséis de Hacer el Bien .................... 215

129-El Entrenamiento de Médico Misioneros ..... 216

130-El Desarrollo de la Obra Médico Misionera .. 218

131-Enseñad la Palabra........................................ 220

132-Una Advertencia de Peligro .......................... 222

133-La Deuda del Colegio Battle Creek................ 223

134-Escuchando Espíritus Seductores.................. 225

135-El Propuesto Plan Para el Libro “La Educación”............................................................................. 227

136-Bajándose de la Plataforma .......................... 227

137-La Engañosa Obra de Satanás ....................... 233

138-Se Necesita Una Nueva Conversión .............. 234

139-Enseñad a Todas las Naciones ...................... 235

140-Cristo, Nuestra Única Esperanza................... 235

141-Dios Sobre Todo............................................ 236

142-La Obra es Mal Representada....................... 237

143-Unifíquense................................................... 239

144-Comentarios Hechos en Berrien Springs,Michigan,.............................................................. 241

145-Extractos de Pláticas en la Conferencia LakeUnion.................................................................... 243

146-La Escuela en Huntsville................................ 246

147-La Necesidad de Armonizar .......................... 248

148-El Firmar Acuerdos........................................ 250

149-La Terminación de la Obra en el Campo del Sur............................................................................. 254

150-La Obra en los Estados del Sur ...................... 255

151-¿Deseas Ayudar?........................................... 257

152-Unidad, No Consolidación............................. 258

153-Pioneros en el Sur ......................................... 258

154-Las Condiciones en Nasville .......................... 261

155-No Juzgéis ..................................................... 262

156-El Sanatorio Madison .................................... 264

157-Armonizando Como Obreros Cristianos ....... 265

158-No Debemos Separarnos .............................. 266

159-Sencillez Tocante a los TratamientosTerapéuticos en el Sanatorio ............................... 267

160-Alimentos Higiénicos de la Localidad............ 268

161-La Obra de Madison...................................... 268

162-El Silencio es Elocuencia ............................... 269

163-Advertencias a un Reformador ..................... 269

164-Ayude a los Obreros...................................... 270

I

165-Nuestra Responsabilidad Individual.............. 271

166-¡Despertad! ¡Despertad! ¡Despertad! .......... 271

167-Evitad la Centralización................................. 272

168-Ayudando a la Escuela Madison ................... 273

169-Apoyo que Debiera Darse a Madison ........... 273

170-Animad a los Obreros ................................... 274

171-El Uso Correcto de los Recursos ................... 275

172-Una Obra Más Amplia................................... 277

173-Un Campo Misionero .................................... 279

174-Todos Vosotros Sois Hermanos .................... 280

175-La Obra Designada Por Dios.......................... 281

176-El Camino Correcto Hacia la Banquilla de Cristo............................................................................. 282

177-No Vayáis a Agencias Humanas .................... 283

178-La Reforma Pro Salud Esencial Para EstosTiempos................................................................ 286

179-Para los que Llevan Responsabilidades enWashington y Otros Centros ................................ 287

180-Una Ilustración.............................................. 287

181-La Obra de la Escuela Madison ..................... 288

182-El Carácter de la Obra ................................... 290

183-Una Apelación Para la Escuela de Madison .. 291

184-Apostatando en la Reforma Pro Salud.......... 292

185-Escuelas en el Hogar ..................................... 294

186-El Propósito de Nuestro Trabajo Escolar....... 296

187-¿Ha de Ser el Hombre un Dictador? ............. 298

188-Sobre Grados ................................................ 300

189-Hay Trabajo Para Cada Miembro de la Familia............................................................................. 300

190-Llamad a Vuestros Efectivos a la Acción ....... 300

191-Una División de las Grandes Compañías....... 301

192-La Verdadera Educación Superior................. 302

193-La Escuela Hillcrest........................................ 305

194-Para Nuestro Pueblo en los Estados del Sur . 307

195-La Obra en el Sur........................................... 308

196-Los Últimos Días de la Señora E. G. de White309

197-Una Carta del Pastor W. C. White................. 309

198-Un Mensaje Para Nuestros Jóvenes.............. 311

199-“Sé Que Mi Trabajo Está Hecho” .................. 312

200-“Me Estoy Adelantando Sólo un Poco a losDemás.”................................................................ 313

201-“A Él Sea la Gloria.”....................................... 313

202-Deseos de Descansar .................................... 314

203-Muerte de la Hna. E.G.White........................ 314

Apéndice .............................................................. 315

A-1-Extremos ....................................................... 315

A-2-Declaraciones Relacionadas con las Visiones 316

A-3-Somos Obreros Colaboradores ..................... 317

A-4-¿Quién Ha Hablado a la Hermana White?..... 319

A-5-La integridad de los Testimonios para la Iglesia............................................................................. 320

A-6-Aparente Falta de Armonía ........................... 321

A-7-Influencia Personal ........................................ 323

A-8-La Integridad de los Escritos de la HermanaWhite ................................................................... 325

A-9 Carta Recibida................................................ 325

A-10-Información de los Hombres ....................... 326

A-11-Un Mal Entendido ....................................... 327

A-12-Una Segura Base de Creencia...................... 328

A-13-Una Mensajera ............................................ 331

A-14-El Discernimiento de las Cosas Espirituales. 333

A-15-El Uso y Abuso de los Testimonios .............. 335

A-16-Apelaciones Por Recursos Financieros ........ 338

A-17-Cita Especial de E. G. de White tocante alsostén de los obreros:.......................................... 338

v

Prefacio

Entre los Testimonios de la hermana E.G.White exudenalgunos solo en forma manuscrita, los cuales son de profundointerés y de gran valor para los obreros de ciertas líneas. Estevolumen es una colección de ese tipo de Testimonios, porqueva a apelar especialmente a aquellos que están trabajando enla obra del Sur, la obra de la reforma educacional, y la obra desalud. Para la mayoría, estos testimonios no están impresos,por lo menos en forma de libros, en algunos casos solo ciertasporciones han sido publicadas…

A.W. Spalding

Nota a la presente Edición

La presente edición es un intento de llevar a la hermandadde habla castellana este valioso material que tan pertinente eshoy en día, pues vivimos en tiempos donde mucho que sehabló en futuro es presente. Se incluyen aproximadamente200 cartas y manuscritos.

Como el lector podrá notar, la traducción no es la mejor,principalmente debido a ser muy literal. Esto se debe a que hasido realizada en forma voluntaria por hermanos laicos. Sinembargo, creemos que es suficientemente exacta para que sucontenido sea entendido y sirva de guía en numerosassituaciones. Queda abierto un campo de trabajo para mejorary pulir. Recomendamos en casos de duda, recurrir a losoriginales en inglés, donde se podrá comparar y sacarconclusiones.

1

1-Copia de Tres Visiones Tempranas

Dorchester, Maine, 23 de Octubre de 1850

Vi que debiéramos despertar, despertar ysuplicar fervientemente que sea revelado elbrazo del Señor. Es fatal que durmamosahora. El tiempo casi se termina. Vi que erauna pena hacer referencia a la dispersión enbusca de ejemplos para disciplina arealizarse ahora en el tiempo delrecogimiento; pues si no buscamos a Diosprocurando mayor gracia ahora que larecibida en aquel entonces, nunca seremosrecogidos. El Israel de aquella época fue rotoy castigado, pero ahora Dios los recogerá ysanará.

Vi que Dios había estrechado Su brazo lasegunda vez para rescatar a su pueblo. Ellosson estos que han quedado atrapados bajoel “escombro” desde la fecha de 1844 d.C. Vique debieran hacerse esfuerzos parapropagar la verdad, tal como fue en 1843 y1844. En la dispersión, los esfuerzos endifundir la verdad tuvieron sino poco efecto, ylograron sino poco o nada; pero ahora en eltiempo del recogimiento, cuando Dios haextendido Su brazo para recoger a supueblo, los esfuerzos en esparcir la verdadejercerán su designado efecto; y todosdebieran encontrarse unidos y celosos en laobra. Vi que se necesitaba un tipo deperiódico, y que todos debieran interesarseen ello.

Vi que la verdad debiera quedarclaramente escrita en tablas, con el mensajede que la tierra y su plenitud pertenecen alSeñor; y que no debieran escatimarse losnecesarios recursos en difundir su claridad.Vi que la antigua cartulina fue dirigida por elSeñor, y que ni una sola figura de la mismadebiera alterarse excepto medianteinspiración. Vi que las figuras de la cartulinafueron como Dios se propuso, y que Sumano estuvo sobre, y escondió, el error enalgunas de la figuras, de modo que nadie loviera hasta que Su mano fuera quitada.

Vi que la bestia de dos cuernos tenía unaboca de dragón, y que su poder seencontraba en su cabeza; y que el decretosaldría de su boca. Entonces vi a la Madrede las Rameras; que la madre no era lashijas, sino separada y distinta de ellas. Ellaha tenido su tiempo, y es pasado; y sushijas, las sectas protestantes, eran lopróximo a subir al escenario, y actuar con la

misma mente que tuvo la madre cuandopersiguió a los santos. Vi que como lamadre ha estado declinando en poder, lashijas han estado creciendo, y prontoejercerán el poder una vez ejercitado por lamadre.

Vi que la iglesia nominal y los adventistasnominales, al igual que Judas, nostraicionarían junto con los católicos paraobtener su influencia en combatir la verdadLos santos entonces serían un pueblooscuro, poco conocido de los católicos; perolas iglesias y los adventistas nominales queconocen nuestra fe y costumbres (nosaborrecieron debido al Sábado, pues nopudieron refutar su solidez), traicionarán alos santos y los entregarán a los católicos;diciendo que los fieles adventistas ignoranlas instituciones del pueblo; es decir, queellos guardan el sábado y son indiferentespara con el día domingo.

Entonces los católicos impulsaron a losprotestantes en seguir adelante y emitir undecreto, diciendo que todo el que no observeel primer día de la semana, en sustitución deldía séptimo, debiera morir. Y los católicos,cuyo número era grande, se pondrán del ladoprotestante. Los católicos darán su poder a laimagen de la bestia. Y los protestantesobrarán como su madre antes obró, paradestruir a los santos. Pero antes que sudecreto traiga o lleve fruto, los santos seránlibrados por la Voz de Dios. Entonces vi quepronto terminaría la obra de Jesús en elsantuario. Y después de terminarse su obraallí, él vendrá a la puerta del primerapartamento [del santuario], y confesará lospecados de Israel sobre la cabeza del ChivoExpiatorio. Entonces Él vestirá el ropaje devenganza. Entonces las plagas caerán sobrelos impíos, y ellas no vienen hasta que Jesússe ponga la vestidura, y asuma Su lugarsobre la gran nube blanca. Entoncesmientras las plagas están cayendo, el ChivoExpiatorio está siendo llevado. Él hace ungran esfuerzo en escapar, pero él essostenido fuertemente por la mano que lolleva. Si se efectuara su escape, Israelperdería sus vidas. Vi que se llevaría tiempoen conducir al Chivo Expiatorio hacia la tierradel olvido después que los pecados fueranpuestos sobre su cabeza.

La gran nube blanca que vi no era el lugarsanto, sino algo completamente separado dellugar santo y del santísimo, enteramenteseparado del santuario. Entonces el ángel

2

repitió estas palabras, y dijo: “Éste es eltiempo mencionado en Isaías. Él vio que nohabía hombre, y se maravilló que no habíaintercesor. Él no veía mediador entre Dios yel hombre; y que estas plagas no podíanmás detenerse, pues Jesús había terminadoSu intercesión por Israel, y ellos fueroncubiertos con la cobertura del DiosTodopoderoso; y entonces podía vivir en lapresencia de un Dios santo. Y los que no seencontraban cubiertos, recibieron las plagas,pues nada tenían que los albergara oprotegiera de la ira de Dios.”

2-Las Naciones

18 de marzo, 1852

No quisieras que él saliera si conocierassu situación. Ese deseo es el de destronar aesos reyes; pero eso no podía ser, pues losreyes deben reinar hasta que Cristocomience a gobernar.

Vi que en Europa los asuntos estabandesarrollándose para el logro de sus deseos;y pareciera haber varios aflojamientos. Deesa forma los corazones de los impíos sealiviarían y endurecerían; pero la obra no seasentará, sólo parecerá como arreglarse,pues las mentes de reyes y gobernantes seencontraban dispuestas en vencer el uno alotro, y las mentes del pueblo sólo deseabanla ascendencia.

Vi que todos se encuentran intensamenteesperando, y angustiados, la inminentecrisis ante ellos. Los pecados de Israeldeben llegar de antemano al juicio. Cadapecado debe confesarse en el santuario,entonces la obra avanzará. Debe hacerseahora. El remanente en el tiempo deangustia clamará, ‘Dios mío, Dios mío, ¿porqué me has abandonado?

La lluvia tardía viene sobre todo el quees puro; y en ese tiempo todos la recibiráncomo en antaño.

Cuando los cuatro ángeles suelten losvientos de destrucción, Cristo establecerá Sureino. Nadie recibe la lluvia tardía sino losque están haciendo todo lo posible enprepararse. Cristo nos ayudaría. Todospodían ser vencedores mediante la gracia deDios y la sangre de Jesús. Todo el cielo estáinteresado en la obra. Los ángeles tambiénestán interesados.

¿Pensáis que Él detendrá Su brazomientras no se haya logrado el propósito por

el cual lo estrechó? Si, más amargamenteanimoso contra los guardadores de la ley quecontra los católicos. La verdad, la verdad,dejad que resplandezca. Detenedlos del ladode la verdad. ¿En qué están ricos? Ellosprocuran falsedad, engaño y artimaña. Heaquí ¿dónde se encuentra su fortaleza? ¿Seencuentra en la verdad? Un meroconocimiento de la verdad nunca salvará.Ángel de Dios, ¿cuánto tiempo, entonces,hasta que el mensaje salga con gran voz?Hay otros asuntos a ser logrados. Ellosdeben tornarse más viles. Si Jesúsapareciera en su medio, ellos lodespreciarían. Por un tiempo ellos defiendensus errores, hasta que el pueblo se disgustade ello, entonces ellos añaden otro error. Denoche ellos traman en sus camas, y el horrorse apodera de ellos. ¿Podéis verlo? Portanto vivid para Dios. Él los tiene aseguradosen la trampa. Los honestos estándisgustándose. Satanás dirige sus ataqueshacia quienes le hacen más daño. Diospuede formar un ejército contra esosenemigos. Os desalentáis demasiado rápido.Muy pronto abandonáis la lucha. El brazo, elbrazo de Dios es poderoso. Satanás obra endiferentes formas para distraer la mente deDios.

¡Victoria! ¡Victoria! Debemos obtenerlasobre todo mal. Una solemne entrega aDios. ¡Preparaos! Poned vuestra casa enorden.

3-La Visión del 24 de Agosto, 1850

Dijo el ángel, ¿Podéis estar en pie en labatalla del día del Señor? Debéis estarlavados, y vivir muy cercanamente a Dios.

Entonces vi que los que están trabajandopara reparar los portillos, y se encuentran enel portal, los que antes de 1844 estuvieronviolando los mandamientos, y que siguieronal papa al guardar el primero día en lugar delséptimo; pero que desde que la luzresplandeció desde el Lugar Santísimo,cambiaron su curso, abandonaron lainstitución del papa, y ahora se encuentranguardando el Sábado de Dios, tendrían quebajar a la tumba líquida, y ser bautizados enla fe del santuario, guardando losmandamientos de Dios y la fe de Jesús.

Vi que los que han sido bautizados parapertenecer a las iglesias, tendrían que serbautizados nuevamente para entrar a la fe.Quienes no han sido bautizados desde 1844,

3

tendrán que serlo antes que venga Jesús. Yvi que algunos no progresarían hasta realizarese deber.

El ángel dijo: “algunos se esforzarondemasiado para creer. La fe es tan sencillaque la pasan de alto. Satanás ha engañado aalgunos, y los ha hecho concentrarse en supropia indignidad. Vi que ellos deben apartarla vista de sí mismos, y dirigirla hacia losméritos de Jesús; y lanzarse tal como son,necesitados, dependiendo de Sumisericordia, y así extraer de él fortaleza ysustento mediante la fe.

Dijo el ángel, “Las desolaciones de Sion sehan cumplido, ha pasado la dispersión.¿Deben los vivos consultar a los muertos porconocimiento? Los muertos nada saben. Sehan apartado del Dios viviente paraconversar con los muertos. Vi que nuestrasmentes deben fijarse en Dios, y no debemostemer como temen los impíos. Los ángelesmalos nos rodean, y procuran inventarnuevas formas para destruirnos. El Señorlevantará bandera contra él (el diablo).Debemos tomar el escudo de la fe.

Washington, New Hampshire,Septiembre, 1852

Estáis pronosticando con demasiadotiempo la venida del Señor. Vi que la lluviatardía venía [tan presto] como el Clamor deMedianoche, y con diez veces el poder.

4-Orando por los EnfermosLa Necesidad de Instrucción Sobre Principios de

Salud

5 de julio, 1892

Durante mi enfermedad he meditadomucho tocante a orar por los enfermos, ycreo que si debe orarse por los enfermos enlugar alguno (y ciertamente se debiera),debe ofrecerse en el Sanatorio para el alivioy restauración de quienes sufren.

Pero en este asunto de orar por losenfermos, no debo moverme en exactamentela misma forma como mis hermanos. Heestado considerando muchos asuntos queme han sido presentados en el pasadotocante a este tema. Suponed que veintehombres y mujeres se presentaran en súplicade oración en algunos de nuestroscampestres. Esto es muy improbable, puesquienes están sufriendo harán lo que seapara obtener alivio y recuperar su salud. De

estos veinte, pocos han considerado la luztocante al tema de pureza y la reforma prosalud. Ellos han descuidado el practicarprincipios correctos en el comer y el beber, yen cuidar sus cuerpos; y los casados hanformado hábitos asquerosos, y gratificadoprácticas corruptas; mientras los solteros hansido desconsiderados de la vida y la salud.La luz ha resplandecido sobre ellos en clarosrayos; pero no han respetado la luz, ni hancaminado con prudencia; y no obstantesolicitan las oraciones del pueblo de Dios, yllaman a los ancianos de la iglesia. Sirecuperaran la bendición de la salud, muchosseguirían el mismo curso de desatentatransgresión de las leyes de la naturaleza, amenos que sean iluminados y cabalmentetransformados.

Ellos solicitan las oraciones del pueblo deDios, y llaman a los ancianos de la iglesia;pero poco se sabe de su vida privada. Elpecado ha llevado a muchos de ellos a supresente condición, a un estado de debilidadmental y corporal.

¿Debe ofrecerse oración al Dios del cielo,procurando que llegue su poder sanadorsobre ellos en ese preciso instante, sinespecificar condición alguna? Yo digo ¡No!¡Decididamente no!

Entonces ¿que debiera hacerse?Preséntense sus casos ante Aquél queconoce cada individuo por nombre.Preséntense sus casos a Aquél que tantoamó al mundo que dio a Su Hijo unigénito,para que todo el que en Él creyere noperezca sino tenga vida eterna. Preséntenseestos pensamientos a las personas quevienen en busca de oración. Somoshumanos, no podemos leer la mente o elcorazón, ni conocer los secretos de vuestravida. Estos los conocen sólo usted y Dios. Siahora os arrepentís de vuestro pecado, sipodéis ver algún instante en que habéiscaminado contrario a la luz dada por Dios, yhabéis descuidado el honrar vuestro cuerpo,el templo de Dios; y mediante hábitoserróneos habéis descuidado el cuerpo quees propiedad de Dios, confesad a Dios estosasuntos. A menos que el Espíritu de Diosobre en vosotros de manera especial paraconfesar vuestros pecados de naturalezaprivada al hombre, no los digáis a ningunaalma humana. Cristo es vuestro Redentor,Él no tomará ventaja de vuestrasvergonzosas confesiones. Si tenéis unpecado de carácter privado, confesadlo a

4

Cristo, quien es el único Mediador entreDios y el hombre. “Si alguno pecare,tenemos un abogado para con el Padre, aJesucristo el justo.” Si habéis pecado aldetener de Dios lo suyo en diezmos yofrendas, confesad vuestra culpa a Dios y ala iglesia, y obedeced el mandato dado,“Traed todos los diezmos al alfolí, para quehaya alimento en mi casa, y probadmeahora, dice el Señor de los Ejércitos, si noos abriré las ventanas del cielo, y osderramaré bendición, de modo que no hayalugar suficiente para recibirla.” Orando porlos enfermos es un asunto muy solemne, yno debiéramos abordar este trabajo enmanera alguna que sea descuidada oapresurada. Debiera indagarse si quienesserían bendecidos con salud han participadoen calumnias, locura, y disensión. ¿Hansembrado discordia entre los hermanos yhermanas en la iglesia? Si se han cometidoestas cosas, debieran confesarse, ante Diosy la iglesia. Cuando los pecados se hanconfesado, las personas involucradaspueden ser presentadas delante de Dios enseriedad y fe, según lo indicare el Espíritude Dios.

Pero no siempre es seguro pedirsanamiento incondicional. Incluya vuestraoración este pensamiento, “Señor, túconoces cada secreto del alma. Estásfamiliarizado con estas personas, puesJesús su abogado dio Su vida por ellos.

Él los amó mejor que lo que nosotrospodamos. Por tanto si es para tú gloria, ypara el bien de estos afligidos, el serlevantados para salud, pedimos en elnombre de Jesús, que les sea dada salud eneste momento.”

No es manifestada falta de fe en unapetición semejante. Existen casos que sonclaros, y el Señor obra con Su poder divinopara su restauración. Se evidencia lavoluntad divina de manera demasiado claracomo para ser malentendida. El

Señor no aflige ni agravia voluntariamentea los hijos de los hombres. Como un padrese compadece de sus hijos, así el Señor secompadece de quienes le temen. Pues Élconoce nuestra condición, Él se acuerda quesomos sino polvo. Él conoce nuestroscorazones, pues Él lee cada secreto delalma. Él sabe si los incluidos en laspeticiones soportarían la prueba y examenque vendría sobre ellos si vivieran. Él conoceel fin desde el principio.

Muchos serán puestos en el sepulcro paradescansar en Cristo antes que llegue sobreel mundo la rigurosa prueba del tiempo deangustia. Esta es otra razón por la quedebiéramos decir, después de nuestraferviente petición, “Sin embargo, no seahecha mi voluntad, sino la tuya, oh Señor.”Tal petición nunca será registrada en el cielocomo una de incredulidad. El apóstol fuemovido a escribir: “Bienaventurados losmuertos que de aquí en adelante mueren enel Señor; Sí, dice el Espíritu, para quedescansen de sus trabajos; y sus obras lesseguirán.” De esto podemos ver que no atodos hemos de considerar como indignos devida eterna. Si Jesús, el redentor del mundo,oró, “Oh Padre mío, si fuera posible, paseesta copa de mí,” y luego añadió, “Sinembargo, no como yo deseo, sino comodeseas Tú,” entonces cuán apropiado es quepobres y finitos seres mortales se rindan antela sabiduría y voluntad de Dios.

Al orar por el enfermo, hemos de pedir quesi es la voluntad de Dios, ellos seanlevantados; pero sí no, que les conceda Sugracia confortadora, y que Su presencia quelos sustente en su padecimiento. Muchosque debieran poner en orden sus casas,descuidan esa tarea cuando esperan serlevantados a salud en respuesta a la oración.Sostenidos por una esperanza falsa, ellos nosienten la necesidad de expresar palabras deexhortación a sus hijos, parientes, o amigos;y es eso un gran infortunio. Aceptando laseguridad de ser sanados cuando se ora porellos, los enfermos no se atreven a expresarcómo se debiera disponer de suspropiedades y pertenencias, cómo susfamilias serán atendidas; o mencionar algúndeseo tocante a que ellos dirían si pensaranque serían llevados al descanso de lamuerte. En esta forma son traídos desastressobre la familia y amigos. Pues mucho esdejado sin mencionar, porque ellos temenque expresiones de este tipo serían unanegación de su fe. Creyendo que seránlevantados a salud mediante la oración,fracasan en aprovechar el uso de medidashigiénicas accesibles, temiendo que esosería una negación de su fe. Agradezco aDios por nuestro privilegio de cooperar con Élen la obra de restauración, aprovechandotodas las ventajas posibles en larecuperación de la salud. No es negación denuestra fe el ubicarnos en la más favorablecondición para la recuperación.

5

El uso de drogas no ha sido especificadocomo recomendado por el Señor, pero Él hadado luz especial respecto a nuestrasinstituciones de salud, dirigiendo a nuestropueblo a practicar y cultivar principioshigiénicos. Eso debiera enseñarse a quienesse encuentran ignorantes de cómo vivir deacuerdo a principios de pureza, practicandoaquello que preservará al cuerpo encondición sana. El hombre ha de cooperarcon los dones divinos. No ha de ignorar lascorrectas prácticas en el comer y el beber, yen todo hábito de la vida. El Señor sepropone que sus agentes humanos actúencomo seres sensatos en cada aspecto.

Pero aunque por treinta años ha estadollegando esa luz en el sendero de nuestropueblo, aún un gran número se encuentraatrasado. Nuestras iglesias se encuentranignorantes de principios y prácticas dehigiene. Debiéramos encontrarnos muyavanzados en sabiduría, entendiendo cuál esla voluntad del Señor. Debiéramos conocercómo mantener pura la mente, y en sanacondición nuestro cuerpo. Pero aunquehemos pecado, podemos venir a Cristo encorazón penitente, y encontrar perdón. Nopodemos arriesgar el desatender un solorayo de luz divina. Ser letargoso en lapráctica de lo que requiere diligencia,equivale a cometer pecado.

El agente humano ha de cooperar conDios, y mantener sujetadas esaspasiones que debieran estar sujetadas.Para hacer esto, él debiera serperseverante en sus oraciones a Dios,siempre obteniendo gracia paracontrolar su espíritu, temperamento, yacciones.

Elena G. de White

5-La Biblia en las Escuelas Públicas

17 de mayo, 1893Battle Creek, Michigan

Querido Willie:Hoy recibí un Testimonio de la Hermana

White, y hago una copia de lo siguientepara enviártela:

“Para: Pastor A. T. Jones,

Querido Hermano:Existe un tema que incomoda mucho mi

pensamiento. Aunque no veo justicia ni luz

en imponer, mediante la ley civil, que laBiblia sea leída en las escuelas públicas, noobstante existen algunos asuntos quecargan mi mente tocante a nuestro pueblodando prominencia a sus ideas sobre estepunto. Estas cosas, estoy segura, nosubicarán en luz equivocada ante el mundo.Me fueron dadas precauciones respecto aesto. Me fueron mostradas algunas cosasreferentes a las palabras de Cristo “Por tantodad a César aquello que pertenece a César,y a Dios lo que a Él pertenece.”—ubicandoel asunto donde la iglesia no tuviera derechoa imponer sobre el mundo cosa alguna decarácter religioso.

Sin embargo, en conexión con esto fuerondadas palabras de advertencia. Si tal leyentrara en vigor, el Señor obraría para bien;pues en esa forma un argumento seríapuesto en manos de sabatistas, en su favor,para así defender el fundamento bíblicoreferente al sábado del cuarto mandamiento;y el libro que el Estado y el mundo cristianohan impuesto sobre la atención del pueblo,para ser leído en las escuelas, ¿acaso nohablará?, y ¿acaso las palabras no seráninterpretadas como están escritas?

Mi hermano, este objetar a la emisión dela ley que introduce la Biblia a las escuelas,será contraproducente para los de nuestrafe que están formando tanta algarabía deese asunto de la Biblia. Hace un año me fuepresentado algo tocante a esos asuntos, ytendremos que usar la Biblia comoevidencia para mostrar al fundamento denuestra fe. Debiéramos serextremadamente cautos en todo particular,no sea que eclipsemos un solo rayo de luzresplandeciendo sobre los que seencuentran en tinieblas.

Recuerdo particularmente este punto: Quecualquier asunto que presentara elconocimiento de Dios, y de Cristo Jesús, aquien él ha enviado, no debiera en maneraalguna ser obstruido. Algunos asuntos nopuedo presentar en líneas distintas, pero mees claro, lo suficiente como para advertirleen ser muy atento en discernir el terrenosobre el cual usted camina; pues si lesdiéramos el más mínimo motivo, nuestrosenemigos formarán un decidido argumentocontra nosotros.

Pienso que sobre este particular, lospoderes legislativos llevarán su propósito; sino ahora, dentro de poco tiempo. Y es muyesencial que como pueblo, en una crisis

6

futura tomemos el mayor cuidado en noprovocar a nuestros enemigos, para que noaprovechen en acusarnos como pueblo. Merefiero al asunto de oponerse a tan buenaobra como la de la introducción de la Biblia alas escuelas públicas.

Deseo poder encontrar algo que escribísobe este punto en la última reunión de laConferencia General. Pero no puedorecordarlo. Espero que el Señor nos ayude ano tomar una decisión equivocada; pero porfavor sea precavido sobre este punto.

(Firmado) Elena G. de White

6-Educación Doméstica

Bismark, Tasmania22 de abril, 1895

Querido Hermano Olsen:

He escrito mayormente tocante a losalumnos gastando un tiempoirrazonablemente extenso en obtener unaeducación; pero espero no ser malentendidarespecto a lo que entraña la educaciónesencial. No deseo dejar la impresión quedebiera realizarse un trabajo superficial, locual puede ilustrarse mediante la forma comoalgunas porciones de terreno son cultivadasen Australia. El arado fue puesto en el sueloa sólo pocos centímetros de profundidad, elsuelo no fue preparado para la semilla, y lacosecha fue escasa, correspondiendo a lasuperficial preparación dada al suelo.

Dios ha dado mentes inquisitivas a jóvenesy niños. Sus facultades de razonamiento lesson dadas como preciosos talentos. Es eldeber de padres mantener el asunto de sueducación ante ellos, en su real significado;pues eso abarca muchas líneas. Esostalentos debieran usarse en el servicio deCristo, para elevar a la caída humanidad.Nuestras escuelas son la especialinstrumentalidad del Señor para capacitar aniños y jóvenes en la obra misionera. Lospadres debieran entender suresponsabilidad, y ayudar a sus hijos enapreciar las grandes bendiciones yprivilegios que Dios ha provisto en ventajaseducacionales.

Pero su educación doméstica debieramantenerse al compás con su educación enlíneas literarias. En la niñez y la juventud,debieran combinarse el entrenamiento

práctico con lo literario, y la mente debieraalmacenarse con conocimiento. Los padresdebieran sentir que tienen una obra solemneque realizar, y debieran emprenderla conseriedad. Ellos han de adiestrar y moldearlos caracteres de sus hijos. No debierancontentarse en realizar un trabajo superficial.Ante cada niño se presenta una vida queinvolucra los más elevados intereses; pueslos niños han de ser hechos completos enCristo mediante las instrumentalidades queDios ha provisto. El suelo del corazón de serpreparado, las semillas de la verdad debieransembrarse allí a temprana edad. Si lospadres son desatentos en este asunto, seránllamados a rendir cuentas por sumayordomía infiel. A los niños se les debetratar tierna y amablemente, y enseñárselesque Cristo es su Salvador personal; y quemediante el sencillo proceso de entregar elcorazón y la mente a Él, ellos llegan a serSus discípulos.

Los niños debieran aprender a participaren los deberes domésticos. Se les debeinstruir cómo ayudar a papá y mamá enpequeñas tareas que pueden realizar. Susmentes debieran aprender a pensar, y susmemorias trabajar para recordar sudesignado trabajo; y en el aprendizaje dehábitos de utilidad en el hogar, ellos estánsiendo educados en la realización dedeberes prácticos apropiados para su edad.Si los niños tienen la correcta educaciónhogareña, no serán encontrados vagandopor las calles, recibiendo la educaciónaccidental que muchos reciben. Los padresque aman a sus niños en manera sensible,no permitirán que ellos crezcan con hábitosletargosos, e ignorantes de cómodesempeñar los deberes hogareños.Ignorancia en esto es inaceptable para Dios,y es desfavorable para la realización de Suobra. El ser ignorante no es considerado unamarca de humildad, o algo para lo cual loshombres debieran recibir encomio. Pero Diostrabaja a favor de Su pueblo a pesar de suignorancia. Quienes no han tenidooportunidad alguna para adquirirconocimiento (o que han tenido oportunidady no la han aprovechado), y ser convertidos aDios, pueden ser útiles en el servicio delSeñor a través de la cooperación con laoperación de Su Espíritu Santo. Peroquienes poseen educación, y que seconsagran al servicio de Dios, puedenrealizar servicio en una mayor variedad de

7

formas, y lograr un trabajo mucho másextenso en llevar a las almas al conocimientode la verdad, en comparación con quienes noposeen educación. Los tales (que soneducados) se encuentran en terrenoventajoso, debido a la disciplina mentaladquirida.

No debiéramos desvalorizar en lo másmínimo la educación; pero sí aconsejaríamosque se llevara a cabo con un pleno sentidode lo corto del tiempo, y de la gran obra alograrse antes que venga Cristo. Nodeseamos que los alumnos reciban la ideade que pueden gastar muchos años enadquirir una educación. Usen ellos laeducación que pueden adquirir en unrazonable tiempo, para llevar a cabo la obrade Dios. . . .

Elena G. de White

7-Autores y Materias en NuestrasEscuelas

Granville, N.S.W., 12 de junio, 1895

Tengo algo que deseo presentarlestocante a educación. Los maestros ennuestras escuelas tienen gran respeto porautores y libros que se usan en la mayoríade nuestras instituciones educacionales.Todo el cielo ha estado interesado ennuestras instituciones de aprendizaje, ypreguntando cómo la paja afecta al trigo. ElSeñor nos ha dado las más valiosasinstrucciones en Su Palabra, enseñándonoslos caracteres a ser formados en esta vida,que nos preparan para la futura vidainmortal. Ha sido la costumbre el exaltarlibros y autores que no presentan el correctofundamento para la educación verdadera.¿De qué fuente obtuvieron estos autores susabiduría, siendo en gran parte algo que nomerece nuestro respeto, aún si los autoresson considerados hombres sabios? ¿Hanrecibido sus lecciones del Maestro másgrande que el mundo haya conocido? Si no,se encuentran decididamente culpables. Alos que se encuentran en preparación paraocupar las habitaciones celestiales, se lesdebiera recomendar que hagan de la Bibliasu principal libro de estudio.

Estos populares autores no han señalado alos alumnos el camino que conduce hacia lavida eterna. “Pues ésta es la vida eterna, quete conozcan a Ti, el único Dios verdadero, y

a Cristo Jesús, a quien tú has enviado.”(Juan 17:3).

Los autores de estos libros usados ennuestras escuelas, son recomendados yexaltados como hombres sabios; sueducación en cualquier forma es deficiente, amenos que ellos mismos hayan sidoeducados en la escuela de Cristo, y medianteconocimiento práctico den testimonio de laPalabra de Dios como el estudio másesencial para niños y jóvenes. “El temor delSeñor es el principio de la sabiduría.”Debieran haberse preparado libros paraponer en manos de los alumnos, y que loseducaran en tener un amor sincero yreverente por la verdad; y una sólida einconmovible integridad. Este tipo deestudios, que son positivamente esencialesen la formación del carácter, y en lapreparación para la vida futura, debieransiempre ser puestos al alcance de losalumnos. Cristo debiera ser elevado como elprincipal y gran Maestro, el unigénito Hijo deDios; y quien se encontraba adjunto al Padredesde las edades eternas. . . .

Han de estudiarse las profecías; ycompararse la vida de Cristo con los escritosde los profetas. Él se identifica a Sí Mismocon las profecías, diciendo vez tras vez,‘Ellas hablaron de mí; ellas testifican de mí.’La Biblia es el único libro que presenta unadescripción positiva de Cristo Jesús; y sicada ser humano la estudiara como su librode lección, y la obedeciera, ninguna alma seperdería.

Todos los rayos de luz resplandeciendo enlas Escrituras, señalan a Cristo Jesús, ytestifican de Él, conectando las Escriturasdel Antiguo con el Nuevo Testamento. Cristoes presentado como el Autor y Consumadorde su fe, siendo Él Mismo aquél en quienestán centradas sus esperanzas de vidaeterna. “Porque de tal manera amó Dios almundo, que dio a su Hijo unigénito, para quetodo aquél que en él creyere o se pierda,sino tenga vida eterna.” ¿Qué libro puedecompararse con la Biblia? Es esencial que laconozca todo niño, joven, y los de edadmadura, pues es la Palabra de Dios, laPalabra que guía a toda la familia humanahacia el cielo. Entonces, ¿por qué es que,según la opinión del mundano, la Palabra deDios no contiene los principales elementosque constituyen la educación?

Autores no inspirados son puestos enmanos de niños y jóvenes en nuestras

8

escuelas como libros de las materias; y librosdesde los cuales los alumnos han de sereducados, son puestos ante los jóvenes paraabsorber su valioso tiempo en estudiaraquello que ellos nunca pueden usar.Muchos libros han sido introducidos ennuestras escuelas, que nunca debieranhaber llegado allí. Estos libros en maneraalguna expresan las palabras de Juan, “Heaquí el Cordero de Dios que quita el pecadodel mundo.” Toda la línea de estudios ennuestras escuelas debiera consistir enpreparar al pueblo para la vida futura einmortal. . Cuán necesario e importante esque sea explorada esta mina de la verdad, yse descubran, y se obtengan, como ricasjoyas, los preciosos tesoros de la verdad. Laencarnación de Cristo, Su divinidad, Suexpiación, Su maravillosa vida en el cielocomo nuestro Abogado, el oficio del EspírituSanto, todos estos vivientes y vitales temasdel cristianismo, son revelados desde elGénesis hasta Revelación. Los áureosvínculos de la verdad forman una cadena deverdad evangélica, y la materia primera yprincipal se encuentra en las grandesenseñanzas de Cristo Jesús. ¿Por qué,entonces, las Escrituras no debieran serennoblecidas y exaltadas en cada escuela denuestro país?. . . .

Las doctrinas respecto a la gracia y laverdad, realmente no son entendidas por elgran número de nuestros alumnos ymiembros de iglesia. Ceguedad mental haacontecido a Israel. Que agentes humanostergiversen y pongan una construcciónforzada, a medias, y mística, sobre losoráculos de Dios, es un acto que perjudica elalma de ellos, y el alma de otros. . .

¿Cuántos hay que pueden verdaderamentecontestar esta pregunta?, ¿Cuál es laesencial educación para este tiempo?Educación significa mucho más que lamayoría supone. La verdadera educaciónabarca el adiestramiento físico, mental, ymoral, para que todas las facultades seancapacitadas para el mejor desarrollo, y pararealizar servicio para Dios, y para trabajarpara la elevación de la humanidad. Buscarreconocimiento propio, para autoglorificación, dejará al agente humanodestituido del Espíritu de Dios, destituido deesa gracia que lo hará un obrero útil yeficiente para Cristo. Quienes desean sóloglorificar a Dios, no estarán procurandopresentar sus supuestos méritos, ni

esforzándose en ser reconocidos, o en buscadel puesto más elevado. Los que oyen elllamado del Redentor del mundo, y obedecenese llamado, serán reconocidos como unpueblo distinto, abnegado, y santo.

Los jóvenes se encuentran en necesidadde educadores que mantengan la Palabra deDios siempre ante ellos en principiosvivientes. Si mantienen los preceptos bíblicossiempre como su libro de texto, ejerceránmayor influencia sobre los jóvenes; pues losmaestros serán aprendices, teniendo unaviviente conexión con Dios. Siempre estaráninculcando ideas y principios que conduciránhacia un mayor conocimiento de Dios, y unafe sincera y creciente en la sangre de Jesús,y en el poder y eficacia de la gracia denuestro Señor Jesucristo que los mantengasin caer; pues están constantementebuscando las fortalezas de una experienciasana y bien equilibrada; llevando consigovirtudes para futura utilidad, inteligencia, ypiedad. Los maestros ven y sienten quedeben trabajar, no para empequeñecer ymanchar las mentes de sus asociados conun servicio enfermizo y a medias. Existenecesidad de separar de nuestrasinstituciones educativas una literaturaerrónea y contaminada, para que no existanideas recibidas como semillas de pecado.

Nadie suponga que el término educaciónsignifica un estudio de libros que conduce alrecibimiento de ideas de autores quesembrarán semillas brotando para llevarfruto que debe ser atado en manojos con elmundo; libros que separan al alumno de laFuente de toda sabiduría, eficiencia, ypoder; y que los dejan como víctimas delpoder archiengañador de Satanás. Esnecesario que en líneas literarias ennuestras escuelas, existan libros no diluidoscon la influencia de filosofía pagana; pueslibros de origen pagano son una seguraseducción para los jóvenes.

8-Battle Creek y el Campo del Sur

Norfolk Villa, Granville, 24 de julio, 1895

Para mis Hermanos en Posiciones deResponsabilidad en América:

Me encuentro profundamente preocupadatocante al descuido de advertencias ysúplicas hechas por el Espíritu de Diosmediante el humilde instrumento. Sé que

9

mucho tiempo es dedicado a grandesreuniones para la instrucción de quienesconocen la verdad, cuando, si estos mismos,con contrición de corazón, abandonan suegoísmo, y con fervor y oración salen paratrabajar y comunicar luz a los que seencuentran en tinieblas espirituales,recibirían fortaleza muy superior a cualquiercosa que pudieran obtener mediante el gastode tanto dinero y trabajo para sí mismos. Lostales tienen los beneficios provistos porcampestres y muchas otras oportunidadespara instrucción. Si estos no logran el trabajopara ellos, las grandes y costosas reunionestampoco lo lograrán. El tiempo así gastadopor esas personas, pudiera mejor emplearseen ir a algunos de los campos oscuros yvírgenes, y proclamar la verdad a quienesestán por perecer.

El dinero gastado en engrandecer lasinstituciones en Battle Creek, pudieradedicarse mucho mejor en plantar la verdaden ciudades y lugares donde aún no se haarraigado. A los agentes humanos se les haconfiado recursos financieros, para serinvertidos en la obra de Señor, entregado alos cambistas, y acrecentado con el uso. Veztras vez, a los hombres en posiciones deconfianza se les ha expuesto la necesidad deun trabajo más equitativo en la viña delSeñor.

La viña es el mundo, cada parte de lamisma pertenece el Señor; y debiera recibiratención correspondiente. Ninguna localidadespecífica ha de tragarse todo recurso quepueda obtenerse para enriquecer,engrandecer, y multiplicar sus facilidades,mientras las porciones más grandes delcampo son dejadas en destitución. Estapóliza no es inspirada por Dios. Los afablesllamados de misericordia han de ser dados atodas partes del mundo. El mundo es elcampo de Dios. . . .

En la parábola del buen samaritano, elsacerdote y el levita vieron al hombredesdichado que había sido atracado yherido; pero no les pareció deseable ayudara quien más necesitaba ayuda por versedesamparado y abandonado.

Ese sacerdote, y ese levita, representan amuchos, a muchos en Battle

Creek. . . . . . .El Señor me ha presentadoel hecho de que miles de almas estánañorando algo mejor que lo que tienen.Muchos pueden ser salvados si tan solo elcampo del Sur pudiera recibir una pequeña

parte de los recursos gastados tanprodigiosamente en Battle Creek con laintención de tener más confortabilidad. . . .Laheredad del Señor ha quedado extrañamenteabandonada, y Dios juzgará a Su pueblo poresto. El orgullo y el amor a la ostentación songratificados por las acumuladas ventajas,mientras los campos nuevos son dejados sintocar. La reprensión de Dios se encuentrasobre los administradores a causa de suparcialidad y egoísta apropiación de Susbienes. Se ha hecho algo en los campos delextranjero, y también en las misionespropias; pero de plano mucho territorio hasido dejado sin trabajo misionero. La obra seencuentra demasiado centralizada. Losintereses en Battle Creek han sobrecrecido,y esto significa que otras partes del campoquedan destituidas de facilidades quedebieran haber tenido. Las preparacionescontinuamente engrandecidas, tocante a laerección y engrandecimiento de edificios,que han requerido sostenimiento a tantos enBattle Creek, no están de acuerdo con elplan de Dios, sino en infracción directa a Suplan. Se ha recomendado que hubo grandesventajas en tener tantas instituciones encercana conexión; que las tales pudieranfortalecerse mutuamente, y proveer ayuda aquienes buscan educación y empleo.

Esto acuerda con el razonamientohumano. Será dicho que desde el punto devista humano, se obtienen muchas ventajasal apiñar tantas responsabilidades en BattleCreek; pero la visión necesita ser extendida.Estos intereses deben dividirse en muchosmás, para así empezar la obra en ciudadesdonde será necesario tener centros deinterés. Deben construirse edificios, ycentrarse responsabilidades en muchaslocalidades que actualmente están siendodestituidas de interés vital y espiritualdebido a la sobreabundancia existente enBattle Creek. El Señor no es glorificado poreste manejo de parte de quienes seencuentran en posiciones de confianza. “Latierra será llena del conocimiento de lagloria de Dios, como las aguas cubren lamar.” “Pues ésta es la vida eterna, que teconozcan a ti, el único Dios verdadero, y aCristo Jesús a quien tú has enviado.”

Por mucho tiempo la salvación de lospaganos ha sido considerada como asuntoque debiera ocupar los intereses decristianos; y no es injusticia el llevar luz asus oscuras fronteras; pero es tan necesaria

10

la obra en los campos de nuestro propio país[norteamericano]. Los paganos son traídos anuestros propios linderos. La idolátricaignorancia se encuentra en la misma sombrade nuestros hogares. Algo se está haciendopor la gente de color, pero casi nadacomparado con lo que otros reciben, y queya tienen un conocimiento de la verdad; quehan tenido innumerables oportunidades,pero no han valorizado sus ventajas, nisiquiera a medias. Preséntese el amor deJesús a quienes no lo conocen, y obrarácomo levadura para la transformación delcarácter.

¿Qué estamos haciendo por el Campo delSur? Ansiosamente he esperado para ver sialgún plan no fuera puesto en acción pararedimir el pecado del descuido de esecampo, pero no veo proposición o resoluciónalguna. Quizá algo ha sido planeado que aúnno he visto. Espero que así sea, y alabo alSeñor si así es. Pero si por años nuestrodeber ha sido expuesto en manera tandecidida, no obstante el Campo del Sur hasido sólo tocado por la punta de nuestrosdedos. Ahora me siento profundamenteimpresionada en presentarles estadescuidada parte de la viña del Señor. Elasunto me es presentado vez tras vez. Hesido despertada de madrugada, y la orden hallegado, “Escribe aquello que te hepresentado, sea que los hombres lo oigan, osea que no.”

Hombres y mujeres son enviados a lejanastierras, para trabajar a gran costo, y amenudo a sacrificio de sus vidas para salvara los paganos; pero en nuestras propiaspuertas se encuentran paganos. La naciónde esclavos que fueron tratados como si notuvieran almas, sino que estuvieron bajo elcontrol de sus amos, fueron librados ainmenso costo de vidas en ambos lados, elNorte [de Estados Unidos] procurandorestringir, mientras el Sur procurandoextender la esclavitud. Si, después de laguerra, el pueblo del Norte hubiera hecho delSur un verdadero campo misionero, si nohubieran dejado a los negros a la ruinamediante la pobreza y el descuido, miles dealmas hubieran sido llevadas a Cristo. Peroera un campo que [según los del Norte] noera prometedor, y más que cualquier otraclase, los católicos han estado más activosen él.

¿Podrán nuestros hermanos explicar quésignifica su curso de acción? ¿Reconocerán

su descuido los hombres encargados de laobra de Dios? ¿Mostrarán los de BattleCreek cuánto celo, cuánto espíritu misioneroverdadero han recibido? ¿Qué leccioneshabéis aprendido con los grandes privilegiosde aprender línea sobre línea, y preceptosobre precepto? ¿Cuánto sacrificiomanifestarán nuestras instituciones enribetear sus deseos imaginarios? ¿Seguiránextendiéndose, procurando obtener más ymás comodidades para su confortabilidad,mientras son tan pocos y escasos losrecursos a ser gastados por la pisoteadaraza de color? Aquí se encuentran vuestrosvecinos, pobres, golpeados, oprimidos; milesde seres humanos sufriendo por falta deventajas educativas; muchos, muchísimos,que necesitan oír el evangelio predicado ensu pureza. Apelo a las familias que entiendenla verdad. ¿Qué estáis haciendo? Podéis serministros de Dios, emprendiendo la oba eneste desatendido campo que necesita serarado y sembrado con la semilla evangélicade la verdad. Por el amor de Cristo, ¿quiénse entregará a esta obra? Hace muchosaños pudierais haber tenido misioneros eneste difícil campo. Dios os ha llamado a ir ytrabajar Su viña, pero han sido desatendidaslas porciones más pobres y nadaprometedoras de la viña. Seres humanos,que pertenecen al Señor por creación yredención, han sido dejados para serdevorados por los lobos, mientras ustedeshan vivido cómodamente, comiendo delabundante surtido que Dios os dio paracompartir con los necesitados.

En el pasado se han hecho algunosintentos en presentar la verdad a laspersonas de color, pero las personas de razablanca que pretenden creer la verdad, hanpreferido erigir una elevada entabicada entresí mismos y la raza de color. Tenemos sinoun solo Salvador, quien ha muerto por elhombre negro al igual que por el blanco, yquienes poseen el Espíritu de Cristo tendránamor y misericordia hacia quienes noconocen al precioso Salvador. Trabajaránhasta lo sumo para borrar el reproche deldescuido del hombre blanco pobre como delnegro.

De la luz que Dios me dio, la sangre delas almas ciertamente se encontrará sobrelas vestiduras de quienes, como elsacerdote y el levita, se encuentran pasandode alto al desvalido. Esto es precisamente loque está haciendo nuestro pueblo. Ellos han

11

estado festejando de la gran barra de pan, ydejando al pueblo sufriente y angustiado, delas regiones del Sur, añorando educación, yhambreando por ventajas espirituales.Mientras comen de una mesa bien surtida,ellos no han permitido que ni las migajascaigan de la mesa para las personas decolor. Mediante tal conducta, ellos handicho: ¿Soy yo guarda de mi hermano?¿Dónde se encuentran los que han tenidotanta luz, y tanto alimento, que han perdidosu apetito, y no aprecian el pan de vida?Estos ricos tesoros, si son impartidos aotros, les darían vida, esperanza, ysalvación.

No son meramente los de raza blanca enel campo del Sur, quienes han de recibir elmensaje de la verdad. Deben idearsemétodos y planes para alcanzar a laspersonas de color. Debe llegar a ellos lailuminación divina. Este tipo de trabajorequiere obreros, y sobre nuestroshermanos de responsabilidad descansa eldeber de poner hombres a trabajar en esecampo, y sostener la obra con una porciónde los recursos provistos por diezmos yofrendas de los creyentes en todas laspartes de nuestro mundo. La Biblia, lapreciosa Biblia, no ha de ser encadenada aun solo lugar. Ha de ir a todas las partes denuestro mundo, y su sagrada verdad ha deestudiarse en todas partes.

No podéis enviar obreros al campo del Sur,y meramente decir a uno, ‘puedes trabajarallí’, o a otro, ‘puedes trabajar allá’. Debenproveerse facilidades, en enviarse obrerosque pueden planificar para estos estados. Osruego, hermanos, no quitéis la obra de lasmanos de quienes aprovecharían cadaoportunidad para obtener recursos paratrabajar en el campo del Sur. No es vuestroprivilegio el aferrarse a cada título paradisponer del mismo según os parezca. Diosme ha estado enseñando, y no descansaré,no me atrevo a permanecer en silencio. Ossuplico que surtáis al pueblo de este tandesatendido campo, con alimento de vuestraabundancia.

Dios no apoyará el egoísmo en vuestrosplanes y manejo. No actuéis como sitemierais que algunas otras de susinstrumentalidades recibirían unas pocasmigajas de la mesa del Señor. Los que seencuentran luchando con todas sus fuerzaspara realizar el trabajo a favor de la clase depersonas más desalentadas y oprimidas,

necesitan aliciente. Si hombres o mujeresposeen talentos prestados, y los utilizan paraavanzar la obra de Dios, respecto al dinerodel Señor como sagrado fideicomiso, paraser usado para Su gloria, ellos estánhaciendo un trabajo aprobado por Dios. Losque se son convertidos en el Sur, trabajaráncon sus propias familias, con sus parientes,con sus amigos; y de esa forma podemosesperar una cosecha de la semilla sembrada.¿Piensan ustedes que Dios se agradaría sienviáis obreros a las más destituidas partesde esta viña, y al mismo tiempo les atáis lasmanos al descuidar el proveerles con losnecesarios recursos para cualquier obra realde mejoramiento? ¿No son equitativos loscaminos del Señor? ¿Será Battle Creeksurtido de toda facilidad, y miles de dólaresgastados para hacer todas las cosas un pocomás cómodas?

Vuestras ya abundantes facilidades enBattle Creek, vuestros edificios, vuestrosgrandes sueldos, testificarán contra vosotrosen ese día cuando todos serán juzgadossegún las obras hechas en el cuerpo. Losadministradores del Colegio y casapublicadora no verán con tanta orgullosasatisfacción sus siempre crecientesventajas, cuando Dios investigue tocante alas almas que ellos han descuidado; que seencuentran sin trabajo y sin luz. Aquellosque pudierais haber ayudado en recibir laverdad, a su vez hubieran trabajado enayudar a otros que se encuentran entinieblas. No sigáis deshonrando a Diosmediante vuestra indolencia y descuido, alseguir de frente en desatención del herido.

Años atrás, las personas de color pudieranhaber sido ayudadas con mejoresesperanzas de éxito. La obra se encuentradiez veces más difícil que lo que hubiera sidoen el pasado. Pero os ruego que no veáisese difícil campo, quejándoos un poco, yenviando sólo unos dos o tres obreros atrabajar en una localidad, y otros pocos enotra, proveyéndoles sólo lo suficiente paralas necesidades más básicas de la vida. Losque trabajan en el campo del Sur tendránque presentarse en medio de la pobreza másdesalentadora y desesperante, y necesitanaliciente y apoyo. Ellos ven las necesidadesde la obra, y del abundante suministro enBattle Creek debieran proveerse recursosque provean a la gente con las ventajas quede otra manera ellos no podrían obtener.

Hombres hábiles están dispuestos a

12

trabajar por un escaso sueldo, dos o tresdólares a la semana, para sostener a susfamilias. Ellos tienen almas tan preciosascomo las de los hombres que, debido a suegoísmo y codicia, han recibido treintadólares por semana. Los que tienenabundancia, ¿pondrán sus manos en susbolsas, y de su abundante surtidoimpartirán algo para proveer a sus vecinoscon facilidades? ¿Harán provisión paraayudarles en realizar la obra asignada, porsólo unos pocos dólares a la semana?Hace muchos años debiera haberse hechotrabajo muy ferviente. Pudiera habersevisto una presentación completamentediferente de la que actualmente se ve.

Los recursos de Dios no han de serabundantemente conferidos sólo sobreunos pocos privilegiados, de modo quelleguen a exaltarse de orgullo,extendiéndose a sí mismos como un verdelaurel, mientras los más necesitados ydolientes son dejados sin socorro. Los deposiciones de responsabilidad no debendescansar satisfechos con decir alnecesitado, ‘caliéntate y vístete, yaliméntate’, mientras nada hacen paraaliviar las necesidades temporales de losque sufren.

El reproche de la indolencia nunca seráquitado de la iglesia hasta que cada uno quecree la verdad se disponga a trabajar comohizo nuestro abnegado Redentor. Cristo nopuede pronunciar ‘bien hecho buen siervo yfiel’ sobre quienes han tenido las mayoresventajas, las bendiciones más ricas, y noobstante han permitido que una nación deseres desamparados, y dependientes,permanezcan degradados y en tinieblas.Hermanos, cuando procuráis ayudar aquienes necesitan educación, para quepuedan leer la Palabra de Dios, cuandodecís a cada hombre, desde el más pequeñohasta el más grande, ‘Conoce al Señor,conócelo por ti mismo’, entonces vuestroreproche será quitado. El Espíritu de Diosbendecirá los recursos empleados, aúnahora. . . .

Suponed que nuestro pueblo practicara laabnegación y amor por las almas comoJesús manifestó mientras estuvo en la tierra.Suponed que hicieran el experimento dellevar mucho fruto para la gloria de Dios, enlugar de estudiar cómo absorber todas lasganancias de las instituciones (que fueronestablecidas en pobreza), en engrandecer y

enriquecerse a sí mismos. Suponed que ellosconsiderarían estas instituciones comoinstrumentalidades de Dios, y proveyeranfacilidades mediante las cuales lugarespobres fueran provistos con casas deadoración, y, en grado limitado, con lasventajas que tanto abundan en Battle Creek.¿No recibiría tal curso la bendición de Dios,cuyos recursos ellos están administrando?¿No sería más seguro experimentar en obrascaritativas que en egoístamente aferrarnos atanto en casos que realmente no ameritan, locual significa robo y necesidad para otroscampos?

Las personas de color han sidodesatendidas por ser agitada la complejapregunta de construir un muro de separaciónentre blancos y negros. Algunos hanconsiderado que sería mejor alcanzarprimero a las personas blancas, pues sitrabajáramos por las personas de color, nadapodríamos hacer por la población blanca.Esta no es la posición correcta a asumir. Losseguidores de Cristo han de aprender todotocante a los pesares de los pobres delinmediato vecindario, y en su propio país. Esdecir, de los pobres y desamparados. Losque viven una vida oscura y desagradable,son justo quienes debíamos instar a unaesperanza porque Cristo es su Salvador.Dios tiene joyas en bruto, y sus verdaderosseguidores las encontrarán.

Todo el que posee el Espíritu de Cristotendrá un corazón tierno y simpatizante, yuna mano abierta y generosa. Nadie quetenga a Cristo como su tema absorbente,puede ser realmente egoísta. La verdaderafe obra mediante el amor, y purifica el almade toda contaminación moral. Es una fesanta, superior a los gustos sensuales. Es unpoder que capacita al alma para aplicarseresolutamente a tareas desagradables, y a laabnegación, por amor al Maestro. Quienesse allegan cerca del sangrante costado deCristo, tendrán el Espíritu de Cristo, y unanaturaleza que responderá prestamente a Sullamado. Ellos trabajarán para aliviar lasnecesidades de la doliente humanidad, asícomo Cristo trabajó ante el mundo caído, losmundos no caídos, y toda la hueste celestial,representando los caminos y obras de Dios.En la vida de Cristo vemos lo que puedehacer el cristiano en aliviar el dolor, ministrara tanto las necesidades físicas y espirituales.Entre las personas de color, muchos, aún losque profesan ser cristianos, son ignorantes,

13

no sólo de doctrinas bíblicas, sino deprincipios cristianos. Su religión estámezclada con lo terrenal y lo sensual.Justicia, misericordia, y el amor a Dios,demandan que los que han aprendido deCristo impartan a otros, precisamente a losmás necesitados. La luz ha de resplandeceren medio de las corrupciones que seencontrarán en el campo del Sur.

La gente que se necesita para trabajar eneste campo no son los ministros ordenados.Otro ministro será tan efectivo. Los quetrabajan aquí debieran tener un cabalconocimiento de la condición del campo. Unavisita ocasional de un ministro logrará sinopoco, a menos que estén quienes denseguimiento, y continúen la obra. Senecesitan misioneros a través de los cualesDios puede obrar en Su propia y designadaforma, según sus diferentes capacidades. Senecesitan misioneros llenos de tiernasimpatía, quienes con corazón tierno ysubyugado por el amor de Dios, puedanconversar y orar con la gente, mostrando uninterés en su bienestar, y obteniendo unconocimiento de su vida hogareña, yreligiosa.

Existe necesidad de pastores que, bajo ladirección del Jefe Pastor, visiten y presentenla verdad en la sencillez de Cristo. Estosignifica incomodidad física, y el sacrificio dela tranquilidad. Significa que los obreros hande representar al Gran Pastor, dejando a lasnoventa y nueve, y buscando a las ovejas ylos corderos perdidos. Significa una tiernasolicitud por los errantes, la paciencia deCristo, una divina compasión, porque elagente humano es participante de lanaturaleza divina. Significa un oído quepuede escuchar tristes narraciones de males,de degradación, de caer bajo tentación, dedesesperación y miseria. Este tipo de obrasignifica abnegación. ¿Es por esto que tanpoco se ha logrado para la raza negra?

E. G. de White.

9-Trabajando en Domingo: Y laForma de Contrarrestar el Error

En la mañana del 20 de noviembre, 1895,hubo un llamado a una reunión del concilioen la tienda grande del campamento enAvondale, para considerar algunas preguntassurgiendo de las discusiones respecto a laobra de libertad religiosa. Las posiciones

recientemente tomadas por algunos denuestros hermanos, indicaron que hubonecesidad de un más cabal entendimiento delos principios que debieran gobernar nuestraobra.

Estuvieron presentes los Hermanos W.W. Prescott, A. G. Daniells, W. C. White, H.C. Israel, L. J. Rousseau, W. A. Colcord, M.C. Kellogg, W. D. Salisbury, James Smith, ylas hermanas E. G. White y E. J. Burnham.

Fueron leídas varias cartas con referenciaa las preguntas involucradas, entonces laHermana White leyó una carta que ella habíaescrito al Hermano A. T. Jones en mayo,1894, que habían sido inevitablementedetenida hasta recientemente.

En esta carta se hizo referencia a lanecesidad de que nuestros oradorespresentaran la verdad en una forma tansencilla que aún los niños pequeñospudieran comprender las leccionesintencionadas. Comentando sobre esto, laHermana White dijo: “Según la luz que meha sido dada, cuando las inteligenciascelestiales ven que los hombres no máspresentarán la verdad en la sencillez queCristo hizo, los mismos niños seránmovidos por el Espíritu de Dios, e iránadelante proclamando la verdad para estetiempo.”

Los hermanos fueron invitados a discutirlos puntos tratados en las cartas, pero todosestuvieron deseosos de oír más de laHermana White, y ella hizo los siguientescomentarios:

“Justo ante nosotros se encuentra unaterrible crisis, a través de la cual todos debenpasar, y especialmente vendrá y caerá en_______. Mi mente ha estado muyangustiada sobre las posiciones que algunosde nuestros hermanos están propensos atomar respecto a la obra a realizarse entrelas gentes de color en los Estados del Sur.Existe un punto que deseo presentar antequienes trabajan en el campo del Sur. Entrelas personas de color, tendrán que trabajaren líneas diferentes de las del Norte. Ellos nopueden ir al Sur y presentar los realeshechos tocante a la observancia del domingosiendo la marca de la bestia, y animar alpueblo a trabajar en domingo; pues el mismoespíritu que tuvo a los negros en esclavitudno ha muerto, sino aún vive, y se encuentradispuesto a entrar en actividad. El mismoespíritu de opresión aún se mantiene en lasmentes de muchos del pueblo blanco del

14

Sur, y se revelará en actos crueles, que sonla manifestación de su celo religioso. Algunosse opondrán en toda manera posible acualquier acción que tiene la tendencia aelevar a la raza de color, y enseñarles asostenerse a sí mismos.

“Cuando los blancos tratan de educar a laspersonas de color en la verdad, se levantanlos celos, y ministros, tanto negros yblancos, se opondrán acérrimamente a laverdad. Los ministros de color piensan queellos saben predicar a su propia raza mejorque los ministros blancos, y ellos sienten quelos blancos están quitando ese trabajo desus manos. Mediante la falsedad elloscrearán la más decidida oposición, y algunosde los blancos opuestos a la verdad, losayudarán y harán excesivamente difícil queavance la obra del mensaje. “Cuando laverdad es proclamada en el Sur, los que seoponen a la verdad presentarán unamarcada diferencia debido a su mayorrespeto por el domingo; y debe ejercitarsemayor atención en no provocar su prejuicio.De otra forma sería mejor abandonar porcompleto ese campo, pues los obreros haránque todos los blancos se les opongan.Quienes se oponen a la verdad no obraránabiertamente, sino mediante organizacionessecretas, y ellos procurarán detener la obraen cualquier forma posible. Nuestros obrerosdeben moverse de manera discreta,procurando hacer todo lo posible enpresentar la verdad al pueblo, recordandoque el amor de Cristo derretirá la oposición.

“De la luz que he recibido, veo que silleváramos la verdad ante el pueblo del Sur,no debemos instar a los negros a trabajar endía domingo. Debe existir un claroentendimiento tocante a esto, pero nonecesita publicarse en nuestros periódicos.Ni una palabra debe hablarse para crearprejuicio, pues si se crea prejuicio contra losblancos mediante cualquier palabradescuidada o impulsiva dirigida a la gente decolor, o en las mentes de los blancos contralos negros, el espíritu del enemigo obrará enlos hijos de desobediencia. De esa formahabrá oposición que detendrá la obra delmensaje, y pondrá en peligro las vidas de losobreros y de los creyentes.

“No hemos de hacer esfuerzos en enseñaral pueblo del Sur a trabajar en domingo.Aquello que algunos de nuestros hermanoshan escrito sobre este punto no está basadoen principios correctos. Cuando las prácticas

del pueblo no entran en conflicto con la leyde Dios, podemos conformarnos a ellas. Silos obreros dejan de hacer esto, no solodetendrán su propia obra, sino que pondránpiedras de tropiezo en el camino de aquellospor quienes ellos trabajan, impidiéndolesaceptar la Verdad. En día domingo existe lamejor oportunidad para que los misionerosrealicen escuelas dominicales, y alcanzar ala gente de la manera más sencilla,hablándoles del amor de Jesús por lospecadores, y educándolos en la Biblia.Existen muchas formas de enseñar a todoslos estratos de la sociedad, tanto de losnegros como de los blancos. Hemos deeducarlos en la vida de Cristo desde su niñezhasta su virilidad, y a través de su ida deministerio hasta la cruz. No podemos trabajarde la misma forma en todas las localidades.Debemos permitir que el Espíritu Santo guíe;pues hombres y mujeres no puedenconvencer a otros de los malos rasgos decarácter. Mientras se trabaja para introducirla verdad, debemos acomodarnos en loposible en el campo, y en las circunstanciasde aquellos por quienes trabajamos.”

Pregunta: ¿Acaso no debieran trabajar endomingo los que se encuentran el Campo delSur?

“Si hacen esto, existe el peligro que tanpronto como elemento opuesto puedaobtener la más mínima oportunidad, ellosagitarán en perseguir a quienes hacen esto,y atacar a los que aborrecen. Actualmente laobservancia dominical no es la prueba.Vendrá el tiempo cuando los hombres nosólo prohibirán trabajar en domingo, sino queprocurarán obligar que se trabaje en sábado.Y los hombres serán ordenados a trabajar ensábado, y a suscribirse a la observanciadominical, o perder su libertad y sus vidas.Pero el tiempo aún no ha llegado, pues laverdad debe presentarse más plenamenteante el pueblo como testimonio. Lo que hedicho de esto no debe entenderse comorefiriéndose a la acción de los antiguosguardadores del sábado que entienden laverdad. Ellos deben moverse según los dirijael Señor, pero consideren que la mejor obramisionera puede hacerse en domingo.

“La esclavitud nuevamente se reavivaráen los Estados del Sur; pues aún persiste elespíritu de esclavitud. Por tanto noconvendría que quienes trabajan entre laspersonas de color, prediquen la verdad tanosada y abiertamente como harían en otros

15

lugares. Aún Cristo arropó sus lecciones enfiguras y parábolas para evitar oposición delos fariseos. Cuando las personas de colorsienten que poseen la Palabra de Diosrespecto al asunto del sábado, y laaprobación de quienes les presentaron laverdad, algunos que son impulsivosaprovecharán la oportunidad de desafiar lasleyes dominicales, y mediante unpresuntuoso desafío a sus opresores traeránsobre sí mismos gran pesar. Debe instruirsemuy atentamente a las personas de color enimitar a Cristo, a soportar pacientemente losagravios, y así ayudar al prójimo a ver la luzde la verdad.

“Ciertamente está abriéndose antenosotros una terrible condición de asuntos.Según la luz que me es dada tocante alCampo del Sur, la obra allí debe hacerse tansabia y cuidadosamente como sea posible, ydebe hacerse en la forma como Cristoobraría. El pueblo pronto verá lo que creéistocante al domingo y el sábado, pues haránpreguntas. No necesitáis acortar vuestrotrabajo al trabajar en domingo. Sería mejorusar ese día para instruir a otros en cuanto alamor de Jesús y una verdadera conversión.”Pregunta: ¿Debieran los mismos principiosgobernar nuestro trabajo y nuestra actitudhacia el asunto del domingo en campos delextranjero donde son tan fuertes losprincipios del pueblo?

“Sí, justo lo mismo. La luz que tengo esque los siervos de Dios debieran procedertranquilamente en su trabajo, predicando lasgrandes y preciosas verdades de la Biblia,mostrando que Cristo murió porque la ley deDios es inmutable, incambiable, y eterna. ElEspíritu del Señor despertará la conciencia yel entendimiento de aquellos por quienestrabajáis, trayendo a su memoria losmandamientos de Dios. Difícilmente puedodescribir la forma como esto me ha sidopresentado. El Señor dice en Revelación22:16: “Yo, Jesús, os envié a mi ángel coneste testimonio para las iglesias." ¿Alguno deustedes ha visto a este ángel? Losmensajeros del cielo se encuentran muycerca de quienes están ante el pueblo,presentando la palabra de vida. Al predicar laverdad, no siempre es mejor presentar esospuntos fuertes de la verdad que despertaránprejuicio, especialmente donde existen talessentimientos fuertes como en los Estados delSur. El sábado debe enseñarse de maneradecidida, pero sed precavidos en cómo

tratáis el ídolo del domingo. “Basta unapalabra para el sabio.” “Les he dado la luzque se me ha presentado. Si se obedece,cambiará el curso de muchos, y los harámaestros sabios y precavidos. Si se abstienede trabajar en domingo, eso no equivale arecibir la marca de la bestia; y donde estohace progresar los intereses de la obra,debiera hacerse. No debiéramos salirnos delcamino para trabajar en domingo.

“Después de haber observadosagradamente el sábado, en los lugaresdonde la oposición es tan fuerte como paradespertar persecución si se trabaja endomingo, hagan nuestros hermanos de esedía una ocasión para genuina obramisionera. Visiten al enfermo y al pobre,ministrando a sus necesidades; yencontrarán oportunidades favorables paraabrir las Escrituras a personas y familias. Asípuede hacerse un trabajo muy provechosopara el Maestro. Cuando los que oyen y venla luz sobre el sábado, toman su lugar sobrela verdad para guardar el santo día de Dios,se levantarán dificultades, pues se haránesfuerzos contra ellos para obligar ahombres y mujeres a transgredir la ley deDios. En este punto ellos deben estar firmespara no violar la ley de Dios, y si la oposicióny la persecución es determinada, sigan elloslas palabras de Cristo, “Cuando os persiganen una ciudad, huid a la otra; puesciertamente os digo, no habréis ido a todaslas ciudades de Israel, hasta que el Hijo delHombre haya venido.”

“El tiempo aún no ha llegado para trabajarcomo si no hubiera prejuicio. Cristo dijo: “Sedastutos como serpientes, y mansos comopalomas.” Si se ve que haciendo ciertascosas que son muy legítimas, se detiene laobra de la verdad, no las hagáis. Nada sehaga que cierre las mentes contra la verdad.Existe un mundo que salvar, y nada seconsigue al quedar cortados de quienesprocuramos ayudar. Todo puede ser legítimo,pero no todo es recomendable. No tenemosderecho a hacer cosa alguna que obstruya laluz resplandeciendo desde el cielo; y sinembargo mediante un equivocado curso deacción podemos perjudicar la obra, y cerrarla puerta que Dios ha abierto para la entradade la Verdad.

El asunto final sobre lo del sábado aún noha llegado, y mediante acción imprudentepodemos provocar una crisis antes detiempo. Podemos tener toda la verdad, pero

16

no necesitamos hacer que de un solo golpecaiga sobre las mentes, no sea que paraellos se torne en tinieblas.

Aún Cristo dijo a sus discípulos: “Tengomuchas cosas que deciros, pero no laspodéis llevar ahora.” ¿Debemos ir a lugares,abrir nuestro maletín, mostrar lo quetenemos, y decir de una vez todo lo queconocemos? Más bien debemos obrarprecavidamente, presentando gradualmentela verdad, según lo soporten quienes oyen; yguardarnos cerca del Señor.

“Los valdenses ingresaron a las escuelasdel mundo como alumnos. Ellos no hicieronpretensiones. Aparentemente ellos noatendían a nadie; pero, ellos vivían lo quecreían. Ellos nunca sacrificaban principio, ysus principios puestos en práctica prontoeran conocidos por otros alumnos. Esto eradiferente de lo que otros alumnos habíanvisto, y empezaron a preguntarse entre símismos qué significaba todo esto. Mientrasestaban considerando todo esto, ellos losoyeron orando en sus cuartos, no a la VirgenMaría sino al Salvador, a quien se dirigíancomo el único mediador entre Dios y elhombre. Los alumnos del mundo fueronanimados a inquirir, y al contarse la sencillahistoria de la verdad como es en Jesús, susmentes se aferraron a ella.

Estos asuntos traté de presentar a los deHarbor Heights. Estos que poseen elEspíritu de Dios, que tienen la verdadforjada en su fuero más interno, hombresprudentes, sabios en sus métodos deenseñar a otros, debieran ser animados aingresar en estos colegios, como alumnosque practican la verdad, como hicieron Joséen Egipto, y Daniel, y Pablo. Cada cualdebiera estudiar la situación y ver qué es lamejor forma de representar la verdad en laescuela, para que la luz resplandezca.Muestren los tales que ellos respetan todoslos reglamentos y ordenanzas de lasescuelas. La levadura empezará a obrar;pues podemos depender mucho más en elpoder de Dios manifestado en las vidas desus hijos, que en cualquier palabra hablada.Pero ellos debieran hablar a sus oyentes,en lenguaje tan sencillo como fuera posible,tocante a las doctrinas de la Biblia.

“Existen aquellos que, tras serestablecidos, arraigados, y aferrados en laverdad, debieran ingresar a estasinstituciones de aprendizaje como alumnos.Ellos pueden guardar los principios vivientes

de la verdad, y observar el sábado; y sinembargo tendrán oportunidad de trabajar porel Maestro al sembrar semillas de la verdaden mentes y corazones. Bajo la influencia delEspíritu Santo, esas semillas brotarán parallevar fruto para la gloria de Dios, y resultaráen la salvación de las almas. Los alumnos nonecesitan ir a estas instituciones deaprendizaje para ser iluminados tocante atemas teológicos; pues los mismos maestrosde la escuela necesitan estudiar la Biblia. Nodebe haber abierta controversia, sinooportunidades ofrecidas para preguntassobre doctrinas bíblicas, y luz llegará amuchas mentes, y un espíritu deinvestigación será despertado.

Pero no me atrevo a presentar estemétodo de trabajo; pues existe peligro deque los que no tienen una decidida conexióncon Dios se ubiquen en estas escuelas, y enlugar de corregir el error y difundir la luz,ellos mismos serán desviados. Pero estaobra debe hacerse; y será hecha porquienes son guiados y enseñados por Dios.

“Jesús fue un maestro cuando tenía sinosólo doce años. Él fue ante los rabinos ydoctores de la ley como alumno, haciendopreguntas que sorprendieron a los doctosmaestros, y mostrando deseo de obtenerinformación. Mediante cada pregunta élderramaba luz en sus entenebrecidasmentes. Si él hubiera permitido que ellossospecharan que Él estaba procurandoenseñarles, lo hubieran rechazado. Así fueen toda la trayectoria de su vida. Mediante supureza, su humildad, y su mansedumbre, élreprochó el pecado. Los que lo rodeaban nopudieron encontrar una sola cosa de la cualculparlo, y sin embargo él siempre estuvoocupado. Él trabajó en su propio hogar hastano tener más hogar. Su suerte no fue másplacentera que la de jóvenes de hoy queprocuran caminar en sus pisadas.

“Si todo nuestro pueblo trabajara comoCristo hizo, qué bendición sería. Existenmuchas formas para difundir la luz, y puedehacerse una gran obra en muchas líneas,obra que aún no se ha realizado.“Resplandezca vuestra luz ante los hombres,para que vean vuestras buenas obras, yglorifiquen a vuestro

Padre que está en el cielo.” Este espíritutambién inspirará a otros a hacer lavoluntad del Señor en un esfuerzo fervientey abnegado.

“Este mundo es propiedad de Dios. A los

17

hombres impíos sólo se les permite vivir enél hasta haber llenado su copa de iniquidad.Fue pasado a Abraham y sus hijos, y dentrode poco el pueblo de Dios lo poseerá. Ennuestra obra de salvar almas, no debemospensar en recibir ayuda de quienes nosrodean; mediante cercana conexión conJesús, debemos estar en ese lugar dondepodemos ayudarles. ¡Avanzad la verdad!Dad a quienes contactéis una oportunidad deaprender qué es verdad, y ser convertidos.Pero no penséis que vuestra luz os dalicencia a bombardear a los que seencuentran en error.

“Cuando comenzamos a trabajar conparlamentos, y con hombres que ocupanposiciones elevadas en gobiernos, elenemigo es despertado para ejercer todo supoder contra nosotros, y él hará difícilnuestro trabajo. No dejéis que vuestrotrabajo sea conocido más de lo necesario;pues el mejor curso es seguir lo que evitaráoposición. Entre menos decimos de lostontos errores de otros, mejor. No habléisirrespetuosamente de ministros. Satán ytodas sus huestes están obrando paraanular la ley de Dios, y cuando empezamosa trabajar en líneas controversiales, él haráque los hombres crean que no respetamossus leyes ni obedecemos sus decretos.Creyendo esto, hará la vida muy difícil aquienes no adoren su idolátrico domingo.

“No hemos de revelar todos nuestrospropósitos y planes a los hombres. Satanástomará ventaja de cualquier indiscreciónmostrada sobre este punto. Él no obraabiertamente y a las claras. Él obra enmanera solapada, y continuará así. Antesque el pueblo se encuentre preparado, éllleva a los hombres a emprender unpoderoso movimiento al trabajar en susmentes.

Pregunta: ¿Podemos presentar la verdadante los miembros del parlamento enmanera sosegada, proveyéndoles materialde lectura?

“De la luz que me ha sido dada, veo quedebiéramos tener precaución para que losgobernantes no asuman su posición contranuestra obra. Si hacen esto, ellos actuaráncomo el enemigo de todo bien. Debieraaprovecharse cada oportunidad defamiliarizarse con estos hombres; pero nadase haga que produzca prejuicio. Significamucho ser astutos como serpientes, ymansos como palomas. Tenemos tanta

determinación en nosotros mismos, que amenudo hacemos las cosas descuidada eimprudentemente. Debemos presentarnosante estos hombres como procurando ayudara otros, trabajando sobre las líneas de ayudacristiana. Al ver ellos la buena obra quehacemos en estas líneas, se eliminará algode su prejuicio; y sus corazones quedaránabiertos para la verdad. No presentéisabruptamente lo del sábado, primeropreséntese a Cristo. Si ellos empezaranprimero a oponerse, diciendo: “Oh, él es unadventista del séptimo día”, exaltad más ymás a Cristo.”

Pregunta: ¿No sería mejor quepresentáramos principios, en vez deespaciarnos en lo que el gobierno hará?

Debiéramos tener nada que ver con lasacciones del gobierno. Nuestro deber esobedecer a Dios. Cuando seáis arrestados,no os preocupéis de los que digáis o hagáis.Habéis de seguir a Cristo paso a paso. Nonecesitáis comenzar semanas de antemanopara examinar el asunto y hacer planestocante a lo que haréis cuando los podereshagan esto o aquello, ni necesitáis pensar enqué debéis decir. Estudiad la verdad, y elEspíritu del Señor traerá a vuestra memoriaqué decir. Nuestras mentes debieran ser unatesorería, llena de la Palabra de Dios.

“Cuando el enemigo empiece a trabajar, nodebemos permitir que tomen control nuestrossentimientos, y recurrir a fuego extraño. Nodebemos volvernos combativos. Haciendoesto, pudiéramos traicionar la causa en elpreciso punto en que es nuestra la victoria. Sinos soltamos de Jesús, y confiamos ennosotros mismos, pudieran tomarse meses, oquizá años, para contrarrestar el mal de esamala decisión. A menos que seamosconvertidos, y seamos como niños, nuncaveremos el reino de Dios. Estas son laslecciones que necesitamos introducir ennuestras escuelas. Los alumnos no necesitanla ciencia tanto como necesitan estosprincipios. Enseñadles cómo avanzar laverdad tal como es en Jesús.

“El mundo no ha de ser condenado sinohasta después de haber recibido la luz.Debemos contar a la gente la sencilla historiade la cruz. Ellos han de ser tratadosmisericordiosamente, y en lo posibledebemos suavizar el mensaje que lesllevamos. Esto enternecerá sus corazonespara que el Espíritu del Señor puedamoldearlos. En toda su vida pasada, ellos

18

han estado recibiendo ideas falsas.Si nos acercamos a ellos hablándoles del

amor de Cristo, podemos hacer mucho porellos.

Pregunta: ¿Está mal que nuestroshermanos trabajen para pagar sus multas?“Cristo, el Rey de Gloria, cargó la cruz sobrela cual Él habría de ser crucificado. La genteno tenía la más mínima semblanza dederecho en infligir esto sobre Él, pero él norehusó someterse. Cristo sufrió y murió pornosotros. ¿Nos negaremos en participar desus sufrimientos? Rindan tributo los siervoscomo hizo el Maestro, no sea que otros seanofendidos.

“Al ser llevados ante tribunales, hemos deceder nuestros derechos, a menos que deotra forma choquemos con Dios. No estamossuplicando por nuestro derecho, sino por elderecho de Dios hacia nuestro servicio. Enlugar de resistir los castigos impuestosinjustamente sobre nosotros, sería mejoratender la palabra del Salvador: “Cuando ospersigan en esta ciudad, huid a la otra; puesciertamente os digo, no habéis ido a todaslas ciudades de Israel, antes que el Hijo delHombre venga.’ ”

Señora E. G. de White

10-Métodos de Trabajo en el Campodel Sur

Armadales, Melbourne, Victoria, 20 denoviembre, 1895

Pastor A. O. Tait,Battle Creek, Michigan, U. S. A.

Querido Hermano:

Esta mañana atendía una reunión dondeunos pocos selectos fueron llamados aconsiderar algunas preguntas que les fueronpresentadas mediante una carta solicitandoconsideración y consejo sobre estos temas.De algunos de estos asuntos yo pude hablar,porque en diversos tiempos y en varioslugares me han sido presentadas muchascosas tocantes a algunos asuntos de trabajoque exigían gran precaución en el hablarcomo en la expresión de pensamientos conla pluma. El consejo dado a nuestroshermanos en el campo del Sur ha sidodiverso. La mencionada acción introduciría

confusión. Al leer los hermanos partes de lascartas, vino a mi mente lo que habría dedecir, pues este asunto me ha sidopresentado vez tras vez respecto al campodel sur. No es sino hasta ahora que me hesentido en libertad de escribir sobre elasunto. Procuraré hacer algunas brevesdeclaraciones ahora, esperando pronto teneruna oportunidad de hablar con más tiempo yclaridad.

La luz que el Señor me ha dado endiferentes tiempos, ha sido que el campo delSur, donde se encuentra la mayor porción dela población de la raza de color, no puedeser trabajado con los mismos métodosusados en otros campos. Tienden a provocaral pueblo, y acciones exteriores en ejerciciocorporal son agitadas a una tensión defanatismo, y los movimientos son para ellosmás importantes que la piedad interna, ycomponen su religión. Si la raza de colorfuera educada mientras recibe la verdad,sugiriéndoles que trabajen en domingo, sedespertaría un prejuicio muy irrazonable einjusto. Jueces y juristas, abogados yciudadanos, si tuvieran oportunidad,tomarían decisiones que los cargarían conceremonias que les causarían muchosufrimiento, y no sólo a quienes acusancomo culpables de violar las leyes de suestado, sino que todos los negros en todolugar, serían puestos bajo vigilancia, y bajotrato cruel por los blancos; lo cual sería nomenos que la repetición de la esclavitud.Ellos han sido tratados como bártulos,considerados no más por encima de lerdosanimales, haciendo justo lo que les ordenansus amos. Esto ha degradado todas susfacultades, y deben seguirse métodoscompletamente diferentes hacia ellos, encomparación con lugares donde personas decolor han tenido mayores ventajaseducativas, aprendiendo a leer.

Puesto que la gente de color no ha sidoeducada a leer, y no ha sido elevada, sureligión es más como un ejercicio corporalque una piedad interna. No puede realizarsetrabajo para ellos, que sea semejante altrabajo hecho para personas cuya religión notrata con movimientos de lo exterior. ElSeñor verá con gran compasión a esta razapobre, desatendida, y pisoteada. Todo lo quetrate con ponerlos en una posición deoposición a las autoridades, como trabajandoen domingo, causaría gran sufrimiento a laraza de color, y cortaría la posibilidad de

19

obreros blancos trabajando entre ellos; pueslos obreros que trataron de hacerles un bien,serían acusados de levantar insurrecciones.

No deseo que aparezca cosa alguna deeste carácter, pues bien conozco elresultado. Decidles que no necesitanprovocar a sus vecinos al trabajar endomingo; que abstenerse de trabajar endomingo no impedirá que observen elsábado. El sábado no debiera introducirsehasta que conozcan los primeros principiosde la religión de Cristo Jesús. La verdadcomo es en Jesús ha de ser enseñada pasoa paso, línea sobre línea, y precepto sobreprecepto.

Castigo por cualquier ofensa seráimpuesto libremente, y sin misericordia,sobre las personas de color. Aquí seencuentra un campo descuidado donde obramédico misionera puede ser una de lasmayores bendiciones. En esta línea, laverdad puede ser introducida, pero losprimerísimos principios del cristianismo hande ser enseñados en el ABECEDARIO. Hande establecerse escuelas, donde no sóloniños, sino padres y madres, aprendan aleer. Enseñar la verdad involucra grandesresponsabilidades. Por tanto, es esencialque haya familias estableciéndose en el Sur,y como misioneros ellos pueden, medianteprecepto y ejemplo, ser un poder viviente.

No puede realizarse mucha predicación.Debe darse la más mínima pista de lo quese está haciendo, y de lo que está porhacerse; pues se despertará la suspicacia ycelos en las mentes de los hombres, quecon sus padres y abuelos, han sido amos deesclavos. Se ha hecho tan poco en el Sur,que se encuentran en degradación moral, yaún son considerados como esclavos por lapoblación blanca, aunque han sido libradosa gran costo.

Hemos de estudiar la situación con grancautela; pues el Señor es nuestro guía. ElSeñor ha dado a los hombres habilidadespara ejercitar, pero existe muy pocopensamiento serio, y muy poca oraciónferviente para que el Señor imparta sabiduríaen todo tiempo, mostrando cómo trabajar losdifíciles campos. Nos encontramos bajoobligación a Dios, y si amamos a Dios,mediante el deber estamos atados, no sólosobre el terreno general de obligación yobediencia, a obedecer las órdenes denuestro Líder Espiritual; y a salvar tantasalmas como sea posible para presentarlas

como esclavas de Cristo Jesús, quien seentregó a Sí Mismo como sacrificio vivientepara rescatarlas, y hacerlas siervos libres de

Cristo Jesús. No ha de existir una solapalabra que agitaría la durmiente enemistady odio de los esclavos contra la disciplina y elorden, o presentar ante ellos la injusticia quese les ha hecho. Al principio no puedehacerse nada en resaltar el asunto delsábado, y si en manera alguna a laspersonas de color se les educa a trabajar endomingo, se les impondrá opresión sobrantey sin misericordia.

Ya se ha escrito demasiado tocante a lapersecución de los sabatistas en los estadosdel Sur, y quienes se encuentran amargadoscontra la ley de Dios, pisoteándola, son aúnmás fervientes en lo de las leyes humanas.Su prejuicio religioso y fanatismo, los llevaríaa realizar cualquier acto de violencia,creyendo ciertamente que estarían haciendola voluntad de Dios; pues se encuentran engran error. Un celo ciego bajo teoríasreligiosas falsas, es el más violento einmisericorde. Existen muchos que sonagitados por las representaciones ennuestros periódicos, en hacer justo los quelos estados vecinos están haciendo. Todoesto les da la apariencia de estar desafiandola ley. En la época de Cristo, cuando losperseguían en una ciudad, huían a otra.Puede ser el deber de los perseguidos, queaprovechen la oportunidad de encontrarrefugio en otra ciudad o país. (Mat. 10:22,23). “Seréis odiados por todos por miNombre. Pero el que persevere hasta el fin,ése será salvo. Cuando os persigan en unaciudad, huid a otra. Os aseguro que noacabaréis de recorrer las ciudades de Israel,sin que venga el Hijo del Hombre.” “Eldiscípulo no es mayor que su señor.”

Actualmente la persecución no es general,pero si el elemento del Sur recibe palabracomo para levantar su disposición excitable,sufriría la causa entera, y el gran campomisionero quedaría cerrado. Dad a todos laadvertencia. Impártase la instrucción a estagente tan oprimida, de que la observancia delsábado no necesita que ellos trabajen endomingo; pues si hicieran esto, habría contraellos todos los poderes de la poblaciónblanca que son transgresores de la ley deDios. Miembros de iglesia, sacerdotes, ygobernantes, se unirán para organizarsociedades secretas que serán usadas paraazotar, aprisionar y destruir las vidas de la

20

raza de color. La historia se repetirá.Háganse esfuerzos lo más silencioso posible,pero a estas personas no se les debe decirque la observancia del domingo es la marcade la bestia hasta que llegare este tiempo. Siel pueblo del Sur obtiene algunas ideastocantes a la marca de la bestia, ellostergiversarían, y darían las más falsasimpresiones sobre estos temas, y haríancosas extrañas. Siendo que mucho delpueblo no puede leer, existen muchosprofesos líderes que leerían falsamente laBiblia, y la harían testificar a una mentira.Muchos están obrando en esta línea que sonpobres iletrados, y no poseen unconocimiento de la Biblia. Nuestraspublicaciones también seránmalinterpretadas. Se leerán cosas de loslibros que nunca estuvieron allí,recomendando cosas muy objetables.Fácilmente podría levantarse una excitacióncontra los Adventistas del Séptimo Día. Losmétodos de mayor éxito han de animar afamilias que tienen un espíritu misionero aestablecerse en los estados sureños, ytrabajar con el pueblo sin hacer ruido alguno.

En tales lugares como el campo del Sur,debieran establecerse sanatorios. Debenexistir creyentes en la verdad, siervos deDios de color, bajo entrenamiento comomédico misioneros, bajo supervisión deadministradores blancos; pues estacombinación será mucho más exitosa. Losobreros médico misioneros, cooperando confamilias establecidas en el Sur, no necesitanpensar que Dios los condenará si ellos notrabajan en domingo; pues el Señor entiendeque cada esfuerzo en no despertar prejuicio,debe hacerse para que la verdad encuentrelugar estable en el Sur. Las palabras deverdad no pueden progresar con granpublicidad, sino que debieran comenzarseescuelas por las familias viniendo al Sur, ytrabajando en escuelas, no con un grannúmero congregado en una sola escuela,sino, en lo posible, en conexión con quieneshan estado trabajando en el Sur.

Dad énfasis especial al amor de Dios, lajusticia de Cristo, y la tesorería de Dios,presentando la verdad en líneas claras sobrela piedad personal. Habrá malas influenciasde los blancos sobre los negros, como huboen el pasado. Ángeles malos trabajan con supropio espíritu sobre hombres malos. Losque cooperan con quienes trabajan encualquier lugar para exaltar a Jesús y la ley

de Dios, encontrarán que tendrán que lucharno contra carne y sangre, sino contraprincipados, contra potestades, contragobernadores de las tinieblas de este mundo,y contra iniquidad espiritual en lugarescelestiales. “Por lo demás, hermanos míos,fortaleceos en el Señor y en el poder de sufuerza. Vestíos de toda la armadura de Dios,para que podáis estar firmes contra lasartimañas del diablo. Porque no tenemoslucha contra sangre y carne; sino contraprincipados, contra potestades, contradominadores de este mundo de tinieblas,contra malos espíritus de los aires. Por tanto,tomad toda la armadura de Dios, para quepodáis resistir en el día malo, y habiendoacabado todo, quedar firmes.

Estad, pues, firmes, ceñida vuestracintura con la verdad, vestidos con la corazade justicia, calzados los pies con la prontitudpara dar el evangelio de paz. Sobre todo,tomad el escudo de la fe, con que podáisapagar todos los dardos encendidos delmaligno. Tomad el yelmo de la salvación, yla espada del Espíritu, que es la Palabra deDios.” (Ef. 6: 10-17).

(Yo no recomendaría que esto se publiqueen nuestros periódicos, sino permitid que losobreros lo tengan en libretos, y sean losobreros discretos en sus propios concilios.)

Elena G. de White

11-Carta de W.W. Prescott

Collage Place, Washington, U.S. A.

Prof E. A. SutherlandQuerido hermano:

Su carta del 27 de Febrero y del 20 deMarzo llegaron ambas con el correo deVancouver y las recibí el jueves pasado,justo cuando estaba terminando la obra denuestro instituto y preparándome para ir aSydney para asistir a las sesiones de laAsociación de New South Wales. Volví ayer yaproveché la primera oportunidad parahablar con la hermana White en relación conel asunto del grado, tal como usted lo solicitó.Estoy con una gran prisa esta mañana, yaque nos estamos preparando para ir aSydney esta tarde, y partimos para África elviernes, pero estoy ansioso para darle unarespuesta antes que abandonemos el país,ya que usted necesita la información para

21

planificar la obra futura. La hermana Whitedice que no se acuerda que alguna vez hayaescrito algo acerca de los grados, y de hechoparece saber muy poco acerca de susignificado, y ella dijo que estaba muy seguraque nunca había escrito algo al respecto. Elladijo, sin embargo, tal como lo ha dichomuchas veces, antes, que nuestras escuelasdebieran dar una mejor clase de educaciónque las escuelas del mundo, pero quedebiera ser de un carácter totalmentediferente. Yo le expliqué el significado de losgrados y el significado que estaba ligado aellos y el curso general de estudio que fueanexado y el curso general de estudio quefue implicado por ellos a los ojos de otroseducadores, y su idea pareció ser eme no leprestásemos atención a esas cosas, queloque nosotros queríamos hacer era educaren forma útil aquí y después para el reinoeterno, y que la cuestión con nuestro pueblono era si un joven tenía un grado, sino que sitenía una preparación adecuada para quepudiese ser una bendición para los demás eneste trabajo.

Usted me pregunta si yo le aconsejaría unestatuto, de tal manera que pudieragarantizar los grados. De mí mismo yo lediría que no. Si yo estuviera en su lugar, megustaría sentirme perfectamente libre paraorganizar el trabajo como fuese mejor paralos jóvenes y para la obra, sin tener que estaratado a la idea de tener que mantener uncurso de estudio para que pueda garantizarconsistentemente los grados.

Si tuviera más tiempo disponible ahora,escribiría mis puntos de vista de una formamás completa, pero tengo muy poco tiempo ymuchas cosas que tienen que recibir miatención. No he tenido tiempo para examinarsu correspondencia, pero lo haré tan prontocomo sea posible. Estoy interesado en elplan. Excúseme esta apresura carta estavez. Escríbame cuando tenga tiempo. Concariñosos recuerdos para todos.

Fielmente vuestro en la obra

(firmado) W. W. Prescott.

12-La Dieta Para Obreros y Enfermos

“Sunnyside”, Cooranbong, 10 de julio, 1896

Doctor J. H. Kellogg,Battle Creek, Michigan.

Querido Hermano:

. . .Existen aquellos de sus asociados quesiempre han mantenido su aptitud einclinación a usar drogas tóxicas, drogas quematan si es que no curan. La luz que Dios hadado sobre el tema de enfermedad y suscausas, necesita mucha atención, pues es elmal hábito de complacencia del apetito ydescuido, temeraria desatención en cuidarcorrectamente el cuerpo, lo que afecta a laspersonas. Hábitos de limpieza, atencióntocante a lo que se introduce en la boca,debieran observarse.

Usted no ha de prescribir en su recetariomédico que jamás se use carne de animal,sino que habrá de educarse la mente, ydejad que luz resplandezca sobre la misma.Despiértese la conciencia individual respectoa la autopreservación y la higiene personalen evitar toda perversión del apetito. Lavariedad de alimento en una sola comidaprovoca reacciones desagradables, ydestruye el bien que cada artículo, usadocorrectamente, haría al sistema. Estapráctica provoca mucho sufrimiento, y amenudo la muerte.

Usted ejerce muy poca atención, y da muypor sentado la encomienda de proveer unadieta ordenada y amplia a sus trabajadores.Ellos son los que necesitan una abundanciade provisión fresca e integral. Ellosconstantemente están cargados; debepreservarse su vitalidad. Se les debe educaren los sanos principios. Ellos, entre todos losdel Sanatorio, debieran recibir abundanciadel alimento más sano y fortalecedor. Lamesa de sus ayudantes debe surtirse no concarne, sino con un surtido abundante debuena fruta, granos, y vegetales, preparadosde manera atractiva y saludable. Sudescuido en hacer esto ha aumentado suingreso, pero en completo descuido de lasalud y alma de sus obreros. Esto no haagradado el Señor. La influencia delalimento provisto no recomienda susprincipios a quienes se sientan en las mesasde sus ayudantes. Si ellos son dignos deformar parte de su familia, también son

22

dignos de la dieta mejor y más fortalecedora,para que así no se siembren semillas en suscorazones que germinarán en producir unacosecha que deshonre a Dios. Pero eso seha hecho; y esto debe recibir atención.Equitatividad debe practicarse así como seenseña.

El Dios que dio a Su Hijo unigénito paramorir para la redención de la pecaminosaraza, no aprobará el manejo de la mesadonde se alimentan los obreros delSanatorio. El dinero ahorrado al limitarse elsurtido de la mesa, al no proveer alimentofresco y sano; y al no tomarse el trabajo de lacorrecta preparación del alimento, sino sóloproveer platillos a la ligera, resulta sólo enpérdida. Los que proveen el tratamiento yatención al enfermo, se encuentran agotadosen su trabajo, y deben recibir mayoresprivilegios que los actuales si es que susalmas fueran guardadas de la tentación y lacorrupción. Esta línea de trabajo ha sidodescuidada. Impártase la educación líneasobre línea, precepto sobre precepto, de quetodos somos siervos. Todo trabajo realizadoequivale a ser ministros del evangelio.

Todos los que sirven a Dios han de serrespetados, amados, y atendidos. Existensiervos trabajando en atender al enfermo,que necesitan tener fuerza vital para realizarsu trabajo inteligente y cabalmente, y conbuen ánimo en sus corazones. Todo eltiempo han de sentir que sus trabajos sonapreciados, y que deben ser amables,alegres, de buen ánimo, y llenos de fe,teniendo palabras para compartir con lospobres dolientes. . . .

Hay mucho que necesita corregirse yrepresentar sanidad y belleza, para que losángeles de Dios no vean preferencia haciauno y deshonra para otro. Comiendo la carnede animales muertos es perjudicial a la saludcorporal, y todo el que usa una dieta decarne, está aumentando sus pasionesanimales, y disminuyendo la susceptibilidaddel alma en realizar la fuerza de la verdad, yla necesidad de que ésta sea introducida enla vida práctica. Debe existir precaución eneste asunto de comer carne de animal.Cuando uno cambia de una dieta estimulantea base de carne, hacia una de fruta yvegetales, siempre habrá un sentido dedebilidad y falta de vitalidad, y muchospresentan esto como argumento para lanecesidad de una dieta a base de carne. . . .

No debe recomendarse que el cambio se

haga muy abruptamente, especialmentepara quienes son cargados de trabajocontinuo. Edúquese la conciencia, motívesela conciencia, y el cambio puede hacersemucho más rápido y de buena voluntad.

Los tuberculosos que estánpaulatinamente descendiendo a la tumba,no debieran hacer cambios particulares eneste aspecto; mas bien debe tomarsecuidado en obtener los animales mássanos que pudieran encontrase.

Las personas con tumores que estándesgastando sus vidas, no debieran sercargados con el asunto de que si debieran, ono, dejar de comer carne. Sed cuidadosos enno hacer resoluciones estrictas tocante aeste asunto. No ayudará a la causa siimponemos los cambios; más bienperjudicará a los principios delvegetarianismo.

Impártanse clases en la sala. Educad lamente, pero a nadie obliguéis; pues talreforma como la hecha forzadamente esinútil, y ciertamente regresarán a una dietacarnívora. Ilumínese la mente, enseñandoque Dios se agrada que tengamos cuerposlibres de enfermedad. La mayor causa deenfermedad es el alimento ingerido y basadoen mucha carne. Cuando se elimina la carnede la mesa, tenéis un trabajo a realizar ensustituir artículos alimenticios sabrosos yapetitosos consistiendo en frutas y granos.La carne pronto será olvidada cuando laconciencia se despierta y se pone en acciónla determinación de la voluntad. No ha deexistir la coerción mental, sino el educar lamente en considerar el tema desde unaperspectiva razonable.

Debe presentársele a todo alumno ymédico, y por ellos a otros, que la enteracreación animal se encuentra más o menosenferma. Carne enferma no es rara, sinocomún. Cada fase de enfermedad esintroducida al sistema humano a través de lasustitución de carne de animales muertos.Pronto desaparecerá esa debilidad y flojeraen consecuencia del cambio de una dietacarnívora, y los médicos debieran entenderque no deben hacer de la carne un asuntoesencial para tener salud y vitalidad.

Todo el que inteligentemente abandoneel uso de carne, tendrá, trasacostumbrarse al cambio, salud de nervioy músculo. Después habrá más.

Elena G. de White

23

13-Consolidación y el Espíritu deIrreverencia

Sunnyside, Cooranbong, N.S.W., 31 de mayo,1896.

Pastor O. A. Olsen,Battle Creek, Michigan, U.S.A.

Mi querido Hermano:

Escenas vergonzosas para cristianos mehan sido presentadas como realizándose enreuniones conciliares después de la reuniónen Minneapolis. La fuerte voz de disputa, elespíritu belicoso, y las palabras ásperas,parecían una reunión política más bien queun lugar donde cristianos se reúnen para orary discutir. Estas reuniones debieran habersido consideradas como un insulto al cielo. ElSeñor no fue reverenciado como huésped dehonor por quienes compusieron ese concilio,y ¿cómo podían esperar recibir luz divina?;¿cómo podían sentir que la presencia deJesús estaba moldeando y forjando susplanes? El lugar de la reunión no fue tenidocomo sagrado; mas bien fue visto como uncomún lugar de negocio. Entonces ¿cómopodían recibir los congregados la inspiraciónque los dirigiera a entronizar la verdad en elalma?, ¿a hablar palabras en el espíritutierno y amoroso del Maestro?

En vuestras reuniones conciliares, ycomités, se toman decisiones, se diseñan ymaduran planes, que, al ser puestos enpráctica, dejan una impresión sobre la obraen general; y no debe aparecer un espírituáspero. Nunca debieran oírse palabrasruidosas e impacientes. Recuérdese que entodas vuestras reuniones conciliares existeun Vigía santo. No permitáis que se hableuna sola palabra vanidosa; pues estáislegislando para Dios, y él os dice: “Estadquietos, y sabed que yo soy Dios.”

Si vuestras reuniones conciliares, y decomité, no están bajo la directa supervisióndel Espíritu de Dios, vuestras conclusionesserán terrenales, y dignas de no másconsideración que las expresiones decualquier hombre. Cristo dice, “Sin mí nadapodéis hacer.” Si Él no es honrado envuestras asambleas como jefe Consejero,vuestros planes vienen de fuente no más altaque la de la mente humana.

Hermano Olsen, usted habla de mi

regreso a América. Por tres años estuve enBattle Creek testificando por la verdad. Losque rehusaron recibir el testimonio que Diosme dio, y rechazaron las evidencias queatendieron a estos testimonios, no sebeneficiarían si yo regresara.

Le escribiré; pero si regreso a Battle Creeky doy mi testimonio a quienes no aman laverdad, saldrían las inmediatas palabras delos rebeldes corazones, “¿Quién ha escritoestas cosas a la Hermana White? Pero anadie conozco que las sepa como realmenteson, y nadie podría escribir lo que él no sabeque existe. Alguien me ha dicho, Aquél queno falsifica, juzga mal, o exagera casoalguno. Mientras me encontraba enMinneapolis, Él me pidió que lo siguiera decuarto en cuarto para poder oír lo hablado encada dormitorio. El enemigo se salió contodas las suyas, pues no oí palabra algunade oración, sino que oí mi nombremencionado en manera calumniosa ycriticona.

Pienso que nunca seré llamada aencontrarme bajo la dirección del EspírituSanto como lo fue en Minneapolis. Lapresencia de Jesús estuvo conmigo. Todoslos congregados en esa reunión tuvieronoportunidad de ubicarse del lado de laverdad al recibir el Espíritu Santo que fueenviado por Dios en tan abundante corrientede amor y misericordia. Pero en los cuartosocupados por algunos de nuestro pueblo,oímos burla, crítica, insultos, y risotadas. Lasmanifestaciones del Espíritu Santo fueronatribuidas al fanatismo. ¿Quiénesescudriñaron las Escrituras como los noblesbereanos, para ver si las coas oídas fueronciertas? ¿Quiénes oraron por direccióndivina? Las escenas que se llevaron a caboen esta reunión, avergonzaron al Dios delCielo en llamar a los congregantes sushermanos. Todo esto fue notado por el Vigíacelestial, y se encuentra escrito en el libro dememoria de Dios.

El Señor borrará toda transgresión deaquellos que, desde ese tiempo, se hanarrepentido con sincero arrepentimiento; perocada vez que el mismo espíritu se despiertaen el alma, los hechos realizados en esaocasión son apoyados; y quienes los realizanse hacen responsables delante de Dios; ydeben responder por ellos ante su tribunal. Elmismo espíritu que actuó en quienesrechazaron a Cristo, corroe sus almas; y sihubieran vivido en la época de Cristo, ellos

24

hubieran actuado hacia Él de manera similara la de los impíos e incrédulos judíos.

Los siervos de Dios no tienen untestimonio suave para presentar en estetiempo, sea que los hombres oigan o no.Aquél que rechaza la luz y la evidencia queDios tan liberalmente nos ha conferido,rechaza a Cristo; y para el tal no existe otroSalvador.

14-La Obra en Battle Creek

El Espíritu del Señor ha delineado lacondición de las cosas en la Oficina de laReview and Herald. Hablando a través deIsaías Dios dice, “Porque no contenderé parasiempre, ni para siempre me enojaré, puesdecaería ante mí el espíritu y el aliento delhombre que he creado. "Por la iniquidad desu codicia me enojé, y lo herí. Escondí mirostro y me indigné. Pero él siguió por surebelde camino.” (Isa. 57: 16-17).

Esto es precisamente lo que se ha hechoen la Oficina de Publicaciones de BattleCreek. La codicia ha sido entretejida en casitoda transacción comercial de la institución, yha sido practicada por personas. Estainfluencia se ha extendido como lepra, hastahaber manchado y corrompido todo. Alcorromperse la casa publicadora, laAsociación de la Conferencia General hatomado cartas en el asunto, proponiendotomar la decisión en quitar al niño enfermode sus manos. Pero es un lazo para laAsociación de la Conferencia General siasume la responsabilidad en sus hombros.Esto no pone santidad especial alguna sobrela obra, y mas bien es una carga sobre laAsociación de la Conferencia General quesola servirá de carga, y parálisis, debilitandosu eficiencia; a menos que los hombres quetienen firmes principios mezclados con amor,se encarguen de las líneas comerciales.

En este paso se ha visto un cambio deresponsabilidad, pero permanecen sincambio los principios equivocados. La mismaobra que se ha hecho en el pasado serállevada adelante bajo el aspecto de laAsociación de la Conferencia General. Elcarácter sagrado de esta Asociación estárápidamente desapareciendo. ¿Qué,entonces, será considerado como puro,santo, y sin contaminación? ¿Habrá vozalguna que el pueblo de Dios puedeconsiderar como la voz que pueden

respetar? Ciertamente en la actualidad nadaexiste que lleva las credenciales divinas. Losagrado es mezclado con asuntos terrenalesque ninguna conexión tienen con Dios.

En gran medida la Asociación de laConferencia General ha perdido su caráctersagrado, porque algunos conectados con ellano han cambiado sus sentimientos en ningúnparticular desde que se convino laConferencia en Minneapolis. Algunos enposiciones de responsabilidad siguenadelante “atrevidamente” por el camino desus propios consejos. Algunos que vinierondesde África del Sur, y de otros lugares, pararecibir una educación que los calificara parala obra, han embebido este espíritu,llevándolo a sus hogares; y su trabajo no haproducido el tipo correcto de fruto. Lasopiniones de los hombres que fueronrecibidas por ellos, aún se aferran a elloscomo la lepra; y es asunto muy solemne silas almas que fueron imbuidas con la lepraespiritual en Battle Creek, jamás podrándistinguir que las impresiones recibidas enBattle Creek han hecho mucho en retardar laobra en África del Sur.

Según se encuentran las cosas en BattleCreek, la obra de Dios no puede llevarse acabo en base correcta. ¿Cuánto tiempodurará esto? ¿Cuándo se harán claras laspercepciones de los hombres mediante laministración del Espíritu Santo? Algunos allíno detectan los perjudiciales efectos de losplanes que por años han estado trabajandode manera solapada. Algunos de losgerentes actuales están caminando en la luzque han recibido, y están haciendo lo mejorque pueden, pero sus obreros acompañantesestán haciendo las cosas tan opresivas paraellos como para hacerlos rendir muy poco. Elesclavizar las almas de los hombres estáprofundizando las tinieblas que ya losrodean. ¿Quiénes ahora pueden sentirseseguros en respetar la voz de la Asociaciónde la Conferencia General? Si la gente denuestras iglesias entendiera el manejo de loshombres que caminan a la luz de loschispazos de su propio fuego, ¿respetaríansus decisiones? Contesto, No, ni por unmomento. Se me ha mostrado que el puebloen general no sabe que el corazón de la obraestá quedando mórbido y corrompido enBattle Creek. Muchos se encuentran encondición letargosa, lánguida, y apática; ysancionan planes que no entienden. ¿Dóndese encuentra la voz?, y ¿de dónde vendrá?,

25

a la cual el pueblo pueda escuchar, sabiendoque viene del verdadero Pastor. Soy llamadapor el Espíritu de Dios a presentar estascosas ante ustedes, según la práctica de lospocos años pasados. . . .

15-Consolidando la ObraPublicadora

El Señor me ha presentado asuntos queme hacen temblar por las instituciones enBattle Creek. Él ha puesto esto ante mí, y noseré consistente si no procuro reprimir elespíritu en Battle Creek, que trata siemprede tener más poder, cuando por años no sehan visto hombres calificados para presidir,con veracidad cristiana, sobre laencomienda que ya tienen.

El esquema para consolidación esdetrimental a la causa de la verdad presente.Battle Creek tiene todo el poder que debieratener. Algunos en ese lugar han avanzadoplanes egoístas, y si alguna rama de la obrapromete una medida de éxito, ellos no hanejercitado el espíritu que les permite seguirprogresando, sino que han hecho unesfuerzo en añadir estos intereses al resto dela obra. Ellos se han esforzado en abrazardemasiado, y sin embargo están dispuestosa conseguir aún más.

Hace veinte años quedé sorprendida porlas advertencias y precauciones que mefueron dadas tocante a la Casa Publicadoraen la Costa del Pacífico, es decir, quesiempre habría de permanecer independientede toda otra institución; que ninguna otrainstitución habría de controlarla, sino quehabría de hacer la obra de Dios bajo Sudirección y protección. El Señor dice, “Todosvosotros sois hermanos.”; y la Pacific Pressno ha de ser envidiada y considerada concelos y suspicacia por la más fuerte casapublicadora de Battle Creek. Debe mantenersu propia individualidad, y ser estrictamenteprotegida de cualquier corrupción. No debeser unida a ninguna otra institución. El brazode poder y control en Battle Creek no debeestrecharse a través de todo el continentepara controlarla.

En una fecha posterior, justo antes de lamuerte de mi esposo, las mentes de algunosfueron agitadas respecto a ubicar estasinstituciones bajo un solo poder presidencial.Nuevamente el Espíritu Santo trajo a mimente lo que me ha sido mencionado por el

Señor. Dije a mi esposo que dijera enrespuesta a esta proposición, que el Señorno había planeado ninguna acciónsemejante. Aquél que conoce el fin desde elprincipio, entiende el asunto mejor que elhombre errante.

En una fecha aún posterior, la situaciónde la casa publicadora en Oaklandnuevamente me fue presentada. Me fuemostrado que una obra habría de hacersepor esta institución, que sería para la gloriade Dios si los obreros mantendrían en vistaSu honor; pero que se estaba cometiendoun error al recibir cierta clase de trabajo quetenía la tendencia de corromper lainstitución. También me fue mostrado quedebiera establecerse sobre su propiadependencia, llevando a cabo los planes deDios bajo el control de nadie más sino Dios.

El Señor me presentó que las ramas de laobra serían plantadas en otros lugares, ypromovidas bajo la supervisión de la PacificPress; pero que si esto resultara exitoso, sedespertarían los celos, las maledicencias, yla codicia. Se harían esfuerzos en cambiar elorden de las cosas, para abarcar la obra yencerrarla adjunto a otros intereses en BattleCreek. Los hombres se encuentran muycelosos en cambiar el orden de las cosas,pero el Señor prohíbe tal consolidación. Acada rama debiera permitírsele vivir y realizarsu propia obra. Ocurrirán errores en cadainstitución, pero si los gerentes aprenden laslecciones que todos deben aprender, demoverse circunspectivamente, estos erroresno serán repetidos, y Dios presidirá sobre laobra. Cada obrero en nuestras institucionesnecesita hacer de la Palabra de Dios su reglade acción. Entonces la bendición de Diosdescansará sobre él. De otra forma, él nopuede, con seguridad, dispensar con laverdad de Dios como su guía y director. Si elhombre puede tomar una sola respiración sindepender de Dios, entonces puede poner delado la santa y pura Palabra de Dios como sulibro de guía. La verdad debe tomar controlde su conciencia, y del entendimiento entodo el trabajo realizado. El Espíritu Santodebe presidir sobre cada pensamiento,palabra, y acción. Ha de dirigir en todaacción temporal y espiritual.

Le parece muy bien a Dios que tengamosservicios de alabanza, oración, y religiosos,pero la religión bíblica debe ser introducidaen todo lo que hacemos, y dar santidad acada deber del día. La voluntad del Señor

26

debe ser la voluntad del hombre en todo. ElSanto de Israel ha dado reglamentos dedirección para todo, y estos reglamentosdirectrices han de ser estrictamenteseguidos, pues ellos forman la norma delcarácter. Nadie puede apartarse de losprimeros principios de justicia sin pecar. Peronuestra religión es malinterpretada ydespreciada por los incrédulos porque tantosde los que profesan creer la verdad, nopractican sus principios en el trato con suprójimo.

A mis hermanos en Battle Creek, yo diría,Vosotros no estáis en condición alguna paraconsolidar. Esto significa nada menos queubicar sobre las instituciones de Battle Creekel manejo de toda la obra, cerca y lejana. Laobra de

Dios no puede llevarse a caboexitosamente por hombres, que, mediante suresistencia a la luz, se han ubicado sondenada hará que se arrepientan, o quecambien su curso de acción. Existenhombres conectados con la obra en BattleCreek, cuyos corazones son estánsantificados y controlados por Dios.

Si los que están conectados con la obra deDios no oyen Su voz y hacen Su voluntad,ellos debieran ser separados enteramente dela obra. Dios no necesita la influencia detales hombres. Hablo claramente, pues estiempo que las cosas sean llamadas por sucorrecto nombre. Quienes aman y temen aDios de todo corazón, son los únicos enquienes Dios puede confiar. Pero los que hanseparado sus almas de Dios, debieran ellosmismos ser separados de la obra de Dios,que es tan solemne e importante.

E. G. de White

16-Temperancia y Dieta

Sunnyside, Cooranbong, N. S. W., 30 de agosto

Queridos Hermanos:

Ustedes tienen la luz que el Señor hadado a nuestro pueblo, y que él hamantenido ante ellos por muchos años. ElSeñor no dice Sí y No a su pueblo, sino Sí yAmén. Os enviaré los testimonios dados aotros respecto al tema de la reforma prosalud. Éste es un amplio tema. Ahora meencuentro revisando el libro titulado“Christian Temperance.”

Fui algo sorprendida de vuestro argumento

tocante a por qué una dieta a base de carneos mantuvo saludables, pues si sacáis avosotros mismos fuera del cuadro, vuestrapropia razón os enseñará que una dieta decarne no es de tal ventaja como suponéis.Ustedes contestarían al esclavo del tabacode la misma forma como han avanzado larazón de por qué continúan con el uso de lacarne de animales muertos como alimento.

En California existe abundancia en lamesa, en la forma de fruta fresca, vegetales,y cereales; y no hay necesidad del uso decarne. La debilidad que experimentáis sin eluso de carne es uno de los más fuertesargumentos que os puedo presentar comomotivo de por qué debierais descontinuar suuso. Los que comen carne se sientenestimulados después de comer estealimento, y ellos suponen que son hechosmás fuertes. Después de descontinuar eluso de carne, la persona puede por untiempo sentir una debilidad, pero cuando susistema es limpiado del efecto de esta dieta,ella no más siente la debilidad, y cesará dedesear aquello por lo cual ha suplicadocomo esencial para fortalecerse.

Yo tengo una gran familia que a menudoson dieciséis. En ella hay hombres quetrabajan el arado y que tumban monte. Estosrealizan ejercicio muy vigoroso, pero ni unapartícula de carne de animal es puesta sobrenuestra mesa. La carne no ha sido usada pornosotros desde el Campestre de Brighton.No fue mi propósito tenerla puesta en mimesa en ocasión alguna, pero se hicieronurgentes súplicas de que tal persona nopodía comer esto o aquello, y que suestómago podía encargarse de la carnemejor de lo que podía con cualquier otroartículo alimenticio. Entonces fui tentada aponerla sobre mi mesa. El uso de quesoempezó a treparse como a escondidas,porque algunos gustaban del queso; peropronto controlé eso. Pero cuando el egoísmode tomar la vida de animales para gratificarun apetito pervertido me fue presentado poruna mujer católica arrodillándose a mis pies,me sentí avergonzada y angustiada. Vi enello una nueva luz, y decidí no máspatrocinar al carnicero; y que jamás serviríala carne de animales muertos en mi mesa.

Me habéis mencionado lo que significapara ustedes la ventaja de una dieta a basede carne. Os debo decir lo que ha hecho pormí una dieta sin carne. Desde que la piedrafue lanzada a mi cara cuando yo tenía nueve

27

años de edad, he tenido dificultad. En esetiempo casi perdí mi vida por la pérdida desangre.

Luego me atacó la hidropesía, y desdeentonces he sufrido muchísimo de aflicciónrenal. Después de una larga enfermedad deonce meses de fiebre malarial y reumatismo,no fui capaz de viajar sin un especial asientotipo resorte. Aún cuando esto fue lo máscómodo posible, con colchones suaves, fueuna tortura para mi cadera y la parte inferiorde mi espina dorsal.

Oré mucho sobre este asunto. Busqué alSeñor durante las horas de la noche, y Él meoyó. Algunos meses atrás me hicieron unnuevo asiento tipo resorte. Un día dije:“tómese ese asiento y póngase en el cuartode almacén; no lo necesitaré más.” Esto fuehecho por fe, y desde entonces no lo henecesitado. La dificultad que provocó laimposibilidad que me sentara en reuniones oen el carro, fue quitada. Después de habersufrido por años, el Señor me sanó. Micadera sigue molestándome, pero piensoque mi salud es mejor de lo que ha estadoen toda mi vida. Oré mucho tocante a laaflicción de los riñones, y también soysanada de ese malestar. Hace algunoscuatro años, yo dependía del uso de unajeringa para los movimientos intestinales,pero después de ser sanada la parte inferiorde mi espalda, no tengo necesidad derecurrir a medios artificiales. Hago solo doscomidas a diario, y no puedo [en estaespecífica coyuntura] comer vegetales ogranos. No uso carne, pues no puedoretroceder en esto. Cuando tomates,producidos en mi finca, fueron puestos en mimesa, traté de usarlos, sin cocinar ysazonados con poca sal o azúcar. Encontréque estos acordaron muy bien conmigo, ydesde febrero hasta junio, ellos formaron lamayor parte de mi dieta. Con ellos comígalletas, aquí llamadas bollos. No comopostre sino pastel sencillo de zapallo. Uso unpoco de leche hervida en mi sencillo café [decereal] hecho en casa; pero descarto cremay mantequilla, y me apego estrictamente auna cantidad limitada de alimento. Rarasveces siento hambre, y nunca sé lo quesignifica tener un sentimiento desagradablede afiebramiento estomacal. No tengo malsabor en mi boca.

Todos los que llegan a mi mesa sonbienvenidos, pero no pongo ante ellos carnealguna. Granos, vegetales, y fruta fresca y

envasada, constituyen la comida de nuestramesa. Actualmente tenemos bastante de lasmejores naranjas, y también de limones. Estaes la única fruta fresca que podemos obteneren esta estación del año, que es el invierno.Viajamos como cinco millas en el campopara obtener esta fruta, por la cual pagamostres pence la docena (seis centavos enmoneda americana). Disfrutamos recogiendola fruta grande y áurea de los árboles. Loslimones en California, debo disfrutarlosmucho más que las naranjas. Logro teneruna caja de manzanas para mi propio uso,pero son inferiores a las manzanas que seconsiguen en América. Yo pago $1.75 enesta época del año por una caja demanzanas, que sostiene menos que unacanasta grande.

He escrito esto para daros alguna idea decómo vivimos. Nunca he disfrutado de mejorsalud que en el tiempo presente, y nunca herealizado más escribir. Me levanto a las tresde la mañana, y nada duermo durante eldía. A menudo me levanto a la 1:00 A.M., ycuando tengo cierta carga en el alma, melevanto a las 12:00 A. M. para escribirasuntos que llegan a mi mente. Alabo alSeñor de corazón y alma y voz, por su granmisericordia hacia mí. He sentido que elEspíritu de Dios ha presentado ante variosel hecho de que su sufrimiento y mala saludfueron causados por el descuido de la luzdada sobre la reforma pro salud. Les hemostrado que su dieta de carne, queasumieron ser esencial, no era necesaria; yque como fueron compuestos de lo quecomían, el cerebro, el hueso, y el músculo,se encontraron en una condición insalubrepor haberse alimentado de la carne deanimales muertos. Su sangre estaba siendocorrompida por esta dieta incorrecta. Lacarne que ellos ingirieron se encontrabaenferma, y su entero sistema estabavolviéndose grave y corrompido. Además,expuse ante ellos el hecho de que poniendovarios tipos de alimento en el estómago enuna sola sentada, estaba causandoenfermedad que no fue atribuida al alimentoconsumido. Les dije que realizarían muchobeneficio si comieran sólo dos comidas aldía.

Existe un alarmante letargo sobre el temade sensualismo inconsciente. Es costumbrecomer la carne de animales muertos. Lafamilia humana se encuentra bajo eldespotismo de costumbre y falsa educación,

28

de hábitos heredados y cultivados. Reina elapetito como rey sobre mente y razón. Laspropensiones animales son permitidas comopoder controlador. Y en proporción a laviolación de las leyes de la naturaleza, esvisto sufrimiento físico y enfermedad de todaraya y tipo; pues cada transgresión de lasleyes de la vida física, es una transgresión delas leyes de Dios. Si el apetito, que debieraser estrictamente guardado y controlado, escomplacido para el perjuicio del cuerpo, elcastigo de la transgresión ciertamenteresultará. Al ser transgredidas las leyes de lanaturaleza, la mente y el alma se debilitan.Los cristianos debieran considerar latransgresión de estas leyes como un pecadocontra Dios, un pecado por el cual rendiráncuenta en el día del Juicio, cuando cada casosea revisado delante de Dios.

El mundo actual se encuentra lleno dedolor, sufrimiento, y agonía. Pero ¿es lavoluntad de Dios que tal condición exista?No. Dios, el Creador de nuestros cuerpos, haarreglado cada fibra y nervio, y tendón; y seha comprometido en guardar la maquinariaen orden, si el agente humano estádispuesto a cooperar con él, y rehúsa obrarcontrario a las leyes que gobiernan elsistema físico. La ley de Dios está escrita porSu propio dedo sobre cada nervio, cadamúsculo, y cada faculta que ha sidoencomendada el hombre. Estos donesfueron concedidos a él, no para serabusados, corrompidos, y degradados, sinopara usarse para Su honor y gloria. Cada maluso de cualquier parte de nuestro organismoes una violación de la ley que Dios deseaque nos gobierne en estos asuntos; y alviolar esta ley los seres humanos secorrompen; y el resultado de la violación delas leyes de la naturaleza, produceenfermedad y dolor de todo tipo,constituciones arruinadas, decaimientoprematuro, y muerte antes de tiempo.

El organismo viviente es propiedad deDios. Pertenece a Él por creación y porredención; y por el mal uso de nuestrasfacultades, robamos a Dios del honor que sele debe. La necesidad de hábitos saludablesforma parte del evangelio a ser presentado alpueblo por quienes sostienen la Palabra deVida.

La importancia de la salud del cuerpo hade enseñarse como requisito bíblico. “Así,hermanos, os ruego por la misericordia deDios, que presentéis vuestro cuerpo en

sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, quees vuestro culto razonable. Y no osconforméis a este mundo, sino transformaosmediante la renovación de vuestra mente,para que podáis comprobar cuál es la buenavoluntad de Dios, agradable y perfecta. Lamodestia y el amor Por la gracia que me esdada, digo a cada uno de vosotros, que notenga más alto concepto de sí que el quedebe tener, sino que piense de sí conmoderación, conforme a la medida de fe queDios repartió a cada uno. Porque así comoen el cuerpo tenemos muchos miembros, yno todos tienen la misma función; asítambién nosotros, siendo muchos, somos uncuerpo en Cristo, y todos miembros los unosde los otros.” (Romanos 12: 15).

Éste es un sermón que necesitapresentarse al pueblo. El asunto de lareforma pro salud no es agitado comodebiera. Una dieta sencilla, y la completaabstinencia de drogas, dejando libre a lanaturaleza para la recuperación de energíasdesgastadas, daría mucha más efectividad anuestros sanatorios en restaurar la salud alenfermo. Las energías intelectuales ymorales de cristianos deben ser despertadas.Mucho más tiempo debe dedicarse a lamesa, y mucho más al avance de la obramisionera en nuestro país. Debemos pensaren los cocineros, y su salud ser guardada enlo posible, pues ellos tienen sus almas quesalvar. Los muchos platillos preparados parapostres deben ser eliminados. Cada ministroque predica el evangelio al pueblo, debieraestudiar las leyes de la salud física. Éldebiera considerar atentamente el efecto queejerce el comer y el beber sobre la salud delalma. Mediante precepto y ejemplo, medianteuna vida de obediencia a las leyes de lanaturaleza, él puede presentar la verdad enmanera favorable. Los maestros y obreros ennuestros sanatorios no sólo deben predicar,sino practicar la abstinencia de alimento queestimula las pasiones carnales que guerreancontra el alma.

“No sois vuestros, pues habéis sidocomprados con precio; por tanto glorificad aDios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu,que son de Dios.” Casi toda la familiahumana come más de lo requerido por elsistema. Éste exceso se vuelve putrefacto, yse torna en una masa podrida. Dificultadesde catarro, enfermedad renal, jaquecas, yproblemas cardíacos, son el resultado decomer desmesuradamente. Aún la así

29

llamada reforma pro salud necesitareformarse en este punto. Cuando hombres ymujeres dejan de complacer sus apetitos eningerir demasiado alimento de calidadcuestionable, cuando tratan a su estómagotan respetuosamente como se merece,cuando lo alivian a la mitad, o dos tercios, desu laborioso trabajo que le obligan a realizar,cuando la naturaleza es más respetada queel paladar y el apetito pervertido, entonceshabrá un cambio en la mejora de la salud ylos morales.

Si más alimento, aún de calidad sencilla,es puesto en el estómago que lo requeridopor la maquinaria viviente, este excedente sevuelve una carga. El sistema realiza unesfuerzo desesperado en disponer de ello, yeste trabajo extra causa un sentimiento decansancio y fatiga. Algunos que estáncontinuamente sobrecomiendo, llamanhambre a este sentir de cansancio, pero escausado por la sobrecargada condición delos abusados órganos digestivos.

En demasiadas mesas, cuando elestómago ha recibido todo lo que requierepara correctamente llevar a cabo su trabajode nutrir el sistema, otro curso, consistiendode pasteles, flanes, y salsas demasiadosazonadas, es puesto sobre la mesa. Lasociedad ha procurado muchas invenciones,y ella ha decretado que ese alimento seapuesto sobre la mesa en cursos diferentes.Sin saber lo que sigue, uno puede participarde suficiente alimento que quizá no es el másapropiado. Entonces es traído el últimocurso. Esto puede estar compuesto deartículos alimenticios que, si hubieran sidopuestos primero en la mesa, hubieranañadido mucho al disfrute de la comida.Muchos, aunque ya han comido suficiente,se pasarán del límite, y comerán el tentadorpostre, que, sin embargo, no les resulta enbien alguno.

La costumbre de poner diferentes cursosde alimento sobre la mesa, hubiera sidomejor nunca ser inventado. Aquello que esprovisto para la comida, sea puesto sobre lamesa al comienzo, luego cada cual coma loque es más saludable para sí. Dejad quecada cual tenga la oportunidad de escogeren qué consistirá platillo. Si los extrasprovistos para postre fueran completamenteeliminados, eso sería una bendición.

Otra costumbre que ha sido instituida esaquello que exige a todos en guardar sulugar en la mesa hasta que el último haya

terminado. Pero esto hace del comer unacarga para quienes comen no más que loque sus estómagos pueden apropiadamenteatender. Los reformadores de saludnecesitan observar estas invenciones de lamoda. Si os encontráis donde los que comendemasiado continuamente pasan lostentadores platillos, es mejor transgredir losreglamentos humanos y salir y despedirsetranquilamente de la mesa.

Comiendo meramente para complacer elapetito es una transgresión de las leyes de lanaturaleza. A menudo esta intemperancia essentida de inmediato en la forma de unajaqueca, e indigestión y cólico. Una carga hasido puesta sobre el estómago que no puedeser atendida, y se presenta un sentiropresivo. El cerebro es confundido, y elestómago se encuentra en rebelión. Peroestos resultados no siempre vienen porsobrecomer. En algunos casos el estómagose encuentra paralizado. No se sientesensación de dolor, pero los órganosdigestivos pierden su fuerza vital, elfundamento de la maquinaria humana esgradualmente minado, y la vida es rendidamuy desagradable. Al complacer en un malcurso de acción del comer y del beber, milessobre miles están arruinando su salud. Y nosólo es arruinada la salud, sino sus moralestambién quedan corrompidas, porque sangreenfermiza fluye por sus venas. Tengo unasugerencia que hacer a quienes tienen elcoraje moral y autodisciplina suficiente parahacerlo. Si vuestro trabajo es sedentario,haced ejercicio cada día, y en cada sentada,comed sólo dos o tres tipos de alimentosencillo, tomando no más de estos que lodemandado por el hambre. Decidid que estoes todo el alimento que daréis a vuestroestómago. Por algunos díasperseverantemente llevad a cabo vuestradeterminación de comer menos de lo quehabéis hecho en el pasado. Ved cómo estofuncionará. Hombres fuertes y valientes, quese ocupan en trabajo físico activo, puedenparticipar de alimento que no pueden comerlos de hábitos sedentarios sin perjudicar susalud. Los que se ocupan en trabajo físicoactivo, no son obligados a ser tan cuidadosostocante a la cantidad o calidad de sualimento. Pero aún este tipo de personaspuede tener mejor salud si practica unasincera disciplina en el comer y el beber.Pero nuestro propio estómago no puede serhecho la regla para medir la dieta de todos

30

los demás. Es el positivo deber de médicoseducar, educar, y educar, mediante pluma yvoz, a todo el que tiene responsabilidad depreparar alimento para la mesa. Enseñadlesa poner cuchillo a sus deseos ambiciosos deponer ante su familia y ante visitas unavariedad de platillos tentadores. Sería muchomejor comer sólo dos o tres diferentes tiposde alimento en cada sentada, en vez desobrecargar al estómago de muchasvariedades.

Existen muchos tipos de intemperancia eneste mundo. El sobrecomer es intemperanciatan ciertamente como el beber licor. Laintemperancia en el comer entorpece elorganismo, produciendo un apetito mórbidoque esclaviza a hombres y mujeres. Elestómago debe recibir atención cuidadosa.No debe ser mantenido en continuaoperación. Dad a este usado y muy abusadoórgano alguna paz y tranquilidad y descanso.Después que haya realizado el trabajo deuna comida, no pongáis más trabajo sobre élhasta haber tenido una oportunidad dedescansar y ser provisto de suficientecantidad de jugo gástrico. Por lo menosdeben dársele cinco horas entre cadacomida, y tened siempre en mente que sihacéis la prueba, encontraréis que doscomidas serían mejor que tres.

El pecado del mundo de Noé fue laintemperancia, y actualmente este pecado,exhibido mediante intemperancia en el comery el beber, es tan marcado que Dios nosiempre lo ha de tolerar. Al comer y bebersostenemos la vida, y en sí, si sonmantenidos en sus límites, estos no causanperjuicio alguno, sino una bendición. Perocuando el comer y el beber es llevado alexceso, entran bajo el encabezado deintemperancia. El hombre lleva al exceso loque es lícito, y su ser entero sufre losresultados de la violación de leyes que elSeñor ha establecido. La intemperancia en elcomer y el beber está en aumento. Lasmesas son servidas de todo tipo de alimento,con el cual satisfacer el apetito epicúreo. Elsufrimiento debe seguir este curso de acción.Las fuerzas vitales del sistema no puedensoportar bajo la carga impuesta, y finalmentese quebrantan. Dios se queda muydeshonrado por la forma como el hombretrata sus órganos, y Él no obrará un milagropara contrarrestar una perversa violación delas leyes de salud. El Señor ha comprado alhombre, pagando por él el precio infinito de

Su propia vida. El hombre debiera estimarsepor el precio que ha sido pagado por susalvación. Cuando él ubica este valor sobresí mismo, él no abusará deliberadamenteuna sola de sus facultades físicas omentales. Es un insulto al Dios del cielo queel hombre abuse de sus preciosas facultadesal ubicarse bajo el control de agenciassatánicas, y manchándose a sí mismomediante la complacencia de lo que arruinasu salud, su piedad, y su espiritualidad. “¿Nosabéis que sois templo de Dios, y que elEspíritu de Dios habita en vosotros? Sialguno destruye el templo de Dios, Dios lodestruirá a él. Porque el templo de Dios essanto. Y ese templo sois vosotros.” (1ª Cor.3: 16-17). Cuando el hombre educa el apetitopara desear la carne de animales muertos, ygustar del vino y bebida fuerte, se vuelve uncuerpo de corrupción. ¡Oh cuán poco es Dioshonrado por ellos!, ¡Cuán poco es Él incluidoen sus pensamientos! La glotonería y labebida fuerte degradan los seres que sonpropiedad de Dios por creación; su propiedadporque Él ha dado a Su hijo unigénito parasu redención. Mirad ese partido de jueces,abogados, y ministros, que pretenden sersiervos de Dios, y colaboradores con CristoJesús, unidos en la mesa festiva. A través dela complacencia de apetitos pervertidos, elloshan hecho de sí mismos un juego de tontosnecios privados de razón. Y estos son loshombres por quienes Cristo murió paraposibilitarles una vida útil, para llevar el yugode Cristo, y para que mostraran su lealtad aDios.

Satanás es el destructor; y Dios es elrestaurador. Él nos llama a cooperar con Élal hacer lo mejor, mediante precepto yejemplo, en restaurar la imagen moral deDios en el hombre. Es nuestro deberocuparnos en la obra de ayudar a nuestroprójimo a presentarse en su libertad divina,como hombres de dominio propio, vasijas dehonor. Podemos mostrarnos de mucho valorcomo colaboradores con Dios al elevar lanorma de temperancia, procurando levantara nuestros hermanos de la degradación, paraque Cristo no haya muerto en vano por ellos.Así manifestamos nuestra nobleza comohijos de Dios, y coherederos con CristoJesús; y manifestamos nuestra idoneidadpara la herencia inmortal, que Cristo ha ido aprepararnos. Todo esto podemos ser, yhacer, si nos sometemos al control de Dios.

Pero oh cuán rápido el mundo se

31

encuentra corriendo en su locura,apresurando el día de retribución. “Como enlos días de Noé, así también serán los díasde la venida del Hijo del Hombre.” Cada díael hombre está formando su propio destino.Cada día su cuenta es transmitida por elVigía celestial hacia los libros de registro delcielo. Llegará la hora cuando cada uno debeenfrentar la historia de su vida. Pero ¿cuántodel dinero que Dios ha dado el hombre, eldinero que debiera usarse para restaurar laborrada imagen de Jesús, es usado paragratificar el apetito y la ambición, parapreparar festivales extravagantes, y paraconstruir y amueblar casas grandes?

Una alma salvada para Cristo Jesús es demás valor que el mundo entero. Entoncescuánto se honraría a Dios si Él pudiera verque las facultades físicas, mentales, ymorales de hombres y mujeres fueranguardadas de todo apetito antinatural, detoda mala práctica, de todo tipo deintemperancia, uso de tabaco, bebidaalcohólica, o glotonería. Obedezcanhombres y mujeres la obra de Dios, trayendoel cielo muy cerca de la tierra.

Me siento muy afectada por el actualestado de las cosas. Es hoy “como en losdías de Noé.” En esa época comían ybebían, y plantaban y construían, con unentusiasmo agitándolos desde abajo. Estolos hizo intensamente activos en seguir lasmalas imaginaciones de su propio corazón, yhacerlo continuamente.

Había violencia en la tierra. ¿Qué vemosahora en 1886? Los hombres trabajan en lamisma forma como en días de Noé,olvidándose de Dios, educándose en hábitosy prácticas que corrompen alma y cuerpo.Vemos terribles calamidades cayendo sobrenuestro mundo debido a la iniquidad. Milesestán muriendo mediante inundaciones,terribles tornados, y terremotos. Naves quese encuentran en el mar profundo perecenen las airadas olas. No obstante, loshombres siguen actuando en oposición aDios.

Mi hermano, hay necesidad de practicareconomía en cada línea de nuestra obra. Senecesita la oración, oración ferviente ysincera que nace del corazón. Se necesitapracticar la temperancia en el comer, elbeber, y en construir. Necesitamos educar alpueblo en hábitos correctos de la vida. Nopongáis confianza alguna en medicinabasada en drogas. Si cada partícula de la

misma fuera sepultada en el gran océano,yo diría ¡Amén! Nuestros médicos no estántrabajando en el plan correcto. Se necesitauna reforma más profunda y más cabal.

El consumo de carne está haciendo sutrabajo, pues la carne se encuentra enferma.Dentro de poco no podremos usar ni la leche.La misma tierra está gimiendo bajo loscorrompidos habitantes. Necesitamosconsiderar cercanamente nuestros hábitos yprácticas, y desterrar nuestras pecaminosasy acariciadas complacencias. He recibido luzde Dios sobre este tema, y he estadoprocurando dar esta luz a nuestro pueblo deeste país. Podría escribir muchas páginas deesto; pero me siento tan triste por ello, queapenas me atrevo a tomar mi pluma en mismanos.

Os digo, mi hermano y hermana, estamosviviendo en la condición laodicense de laiglesia. Si algunos necesitaran caer sobre laroca y ser quebrantados, es el pueblo deCalifornia, y a través de toda nuestra iglesiaen América. Debemos despertar y actuarcomo un solo hombre. Necesitamos serfervientes y vivos. Están cayendo horroressobre horrores sobre la destrucción de vidahumana. Sin embargo esto recibe sólo pocoscomentarios. El mundo no desea seradvertido; pero el día del Señor vieneinadvertido, como ladrón en la noche.

(Firmado) E. G. de White

17-El Consumo de Carne

Sunnyside, Cooranbong, 5 de noviembre, 1896.

Querido Hermano y Hermana Maxson:

Por mucho tiempo ya, he guardado la cartadel 12 de abril que les escribí, pero decidíenviar lo que ya les envié, deteniendoaquello que ahora envío. No podéis entendercuánto más efectivos serían vuestrosservicios en el ámbito religioso, y cuánto mássatisfactorio sería para ustedes mismos, sisiguieran la luz que se les ha dado. Pero esuna fase de vuestro carácter el aferrarsetenazmente a ideas propias; y si posible,llevarlas a cabo. Nuestras almas seencuentran en peligro, y si rehusamos la luz,las tinieblas llegarán sobre todos. Nunca nospropusimos establecer sanatorios para quefueran administrados en casi las mismasformas de otras instituciones. Si no tenemosun sanatorio que en mucho se encuentra

32

decididamente contrario a otras instituciones,no podemos ver progreso alguno. ¿Seránnuestros apetitos, hábitos, y prácticas, de laclase que educaran a otros, conectados conustedes, en hacer excusas similares a lasque habéis hecho para la complacencia decomer la carne de animales?

El Señor se propone llevar a Su pueblo avivir de frutas sencillas, vegetales, y granos.Él llevó a los hijos de Israel por el desiertodonde no podían obtener una dieta de carne;y les dio pan del cielo. El hombre comió pande ángeles. Pero ellos añoraron la ollas decarne de Egipto, y gimieron y clamaron porcarne, a pesar de que el Señor habíapropuesto que si se sometieran a Suvoluntad, los llevaría a la tierra de Canaán,estableciéndolos allí como un pueblo puro,santo, y feliz; y no habría ni un solo enfermoen todas sus habitaciones, pues éldesterraría toda enfermedad de entre ellos.Pero aunque tuvieron un claro “así dice elSeñor”, se lamentaron, lloraron, ymurmuraron, y se quejaron, desagradandoasí el Señor; y el Señor consumió entre ellosa quienes se encontraban en lo másprofundo del campamento. Y el pueblo clamóa Moisés; y cuando Moisés oró al Señor, elfuego fue detenido. Y él llamó al lugarTaberah, porque el fuego del Señor ardióentre ellos. Y la multitud mixta que seencontraba entre ellos, siguió deseando; ylos hijos de Israel también lloraron, y dijeron:¿Quién nos dará carne para comer?Recordamos el pescado que comimos enEgipto tan libremente; y los pepinos, y losmelones, y los puerros, y las cebollas, y elajo. Pero ahora nuestra alma se encuentraseca; y nada más hay fuera de este manáante nuestra vista.” Por haberse empecinadotanto en comer la carne de animalesmuertos, Él les dio la precisa dieta que leshabía detenido.

El Señor les hubiera dado carne si hubierasido esencial para su salud, pero el que loscreó y redimió, los dirigió a través de la largatrayectoria en el desierto para educarlos,disciplinarlos, y adiestrarlos, en hábitoscorrectos. El Señor entendía la influenciaque el consumo de carne haría sobre elsistema humano. Él deseaba tener unpueblo que llevara, en apariencia física, lascredenciales divinas, a pesar de su largatrayectoria.

Cuando leí vuestra carta, fui fuertementerecordada de los quejumbrosos hijos de

Israel cuando se les concedió una dieta decarne. La dieta de los animales es vegetalesy granos. ¿Deben los vegetales seranimalizados?, ¿deben ser incorporados enlos sistemas de animales antes de serconsumirlos? ¿Necesitamos obtener nuestradieta vegetal al consumir la carne decriaturas muertas? Dios proveyó fruta en suestado natural, para nuestros primerospadres. Él dio a Adán cargo del huerto, paralabrarlo y atenderlo, diciendo, “Para ti serápara comer.” Los animales no habrían dedestruirse entre sí en busca de alimento.Después de la caída, se permitió el consumode carne, para así acortar el período deexistencia de la longeva raza. Fue permitidodebido a la dureza del corazón humano. Unode los grandes errores que muchosdefienden, es que la fuerza musculardepende de carne de animal. Pero lossencillos granos, frutas de árboles, yvegetales, poseen toda la necesarianutrición para producir buena sangre. Estono puede lograrse mediante una dieta abase de carne. Cuando se rompe unmiembro, los médicos recomiendan que suspacientes no coman carne, siendo quehabría peligro de inflamación. Condimentosy especias usados en la preparación dealimento para la mesa, provocan indigestiónal igual como el té negro, el café, y el licor,se supone que debieran ayudar a un hombretrabajador en preparar sus tareas. Despuésde desvanecerse los inmediatos efectos, sehunden a grado tan bajo como el grado enque fueron elevados mediante esasinfluencias estimulantes. El sistema esdebilitado, se contamina la sangre, y elseguro resultado es la inflamación.

Entre menos condimentos y postres sonpuestos en nuestras mesas, mejor será paratodos los que comen. Todo alimento mixto ycomplicado es perjudicial para la salud deseres humanos. Animales lerdos jamáscomerían tal mixtura como la puesta en elestómago humano. Pan caliente y bollos,recién salidos del horno, no es alimentosaludable. Los calentados gases necesitanser evaporados. Bollos calientes debicarbonato a menudo son untados conmantequilla, y consumidos con dietapredilecta. Pero la debilitada digestión nopuede sino sentir el abuso puesto sobre ella.Hábitos insalubres en el comer, estánmatando a miles y decenas de miles.

El alimento debiera estar cabalmente

33

cocinado, bien preparado, y apetitoso. Mihermano, después de toda la luz que ustedha recibido sobre el asunto de la dieta, suslamentos por no poder ejercitar libertad encomer carne son aparentemente similares alas lamentaciones de queja y llorar de loshijos de Israel a oídos del Señor. Le digo quea la luz que el Señor le ha placido darme,existe un continuo recargo del estómagohumano con una mala calidad de alimento,adjunto a una cantidad demasiado grande. Elestómago es sobrecargado y agotadocuando debiera ser capaz de realizar buentrabajo. La cantidad de cocinado hecho paranada sirve, como tampoco debiera existir unadieta de pobre nutrición, sea en calidad ocantidad; pero lo rico del alimento, y lasmixturas complicadas son destructivos.Carnes muy sazonadas, seguidas de ricapastelería, está desgastando los órganosvitales de la digestión de niños. Si estuvieranacostumbrados a comida sencilla ysaludable, sus apetitos no desearían lujo ypreparaciones mixtas.

La educación, el hábito, y la costumbre,dificultan la reconstrucción de los arreglos dela familia. La carne dada a los niños no es lomejor para asegurar su éxito. La frutadebiera ser el artículo alimenticio puesto envuestra mesa; y debiera constituir el boleto.Los trozos de fruta, combinados con el pan,serán disfrutados en gran manera. Frutabuena, madura, y sin descomposición, es loque debiéramos agradecer a Dios pordarnos, porque es benéfica a la salud.Probadla. Educad a vuestros hijos a subsistiren una dieta de carne, sería perjudicial. Esmás fácil crear un apetito antinatural, quecorregir y reformar el paladar después delhábito haberse arraigado.

Nuestros sanatorios nunca debieranconducirse tras el modelo de un hotel; ysiento mucho que es asunto tan difícil el queusted niegue a su apetito, y reforme sushábitos en el comer y el beber. Una dieta decarne cambia la disposición, y fortalece elanimalismo. Somos compuestos de lo quecomemos, y comiendo mucha carnedisminuirá la actividad intelectual. Losalumnos lograrían mucho más en susestudios si nunca probaran carne. Cuando laparte animal del agente humano esfortalecida por el consumo de carne, lointelectual se disminuye proporcionalmente.Una vida religiosa puede lograrse, ymantenerse, con más éxito si se descarta la

carne; pues esta dieta estimula a intensaactividad las propensiones de la lascivia, ydebilita la naturaleza moral y espiritual. Lacarne lucha contra el espíritu, y el espíritucontra la carne. Necesitamos animar ycultivar pensamientos puros y castos, quefortalezcan las facultados morales, en lugarde las facultades bajas y carnales. Dios nosayude a despertar de nuestros apetitos deautocomplacencia. Aborrezco la idea decomer carne muerta. Un animal comiendo lacarne de otro animal es conmovedor. No haynecesidad de esto. Todas vuestras excusashechas tocante a debilidad, es un argumentopara no comer más carne.

Cáncer, tumores, y toda enfermedadinflamatoria, son mayormente causadas porcomer carne. De la luz que Dios me ha dado,el predominio de cánceres y tumores, sedebe al asqueroso consumo de carnemuerta. Espero, sinceramente y con oración,que como médico usted no siga siempreciego sobre este tema. Pues la ceguedad seencuentra mezclada con una falta de corajemoral en negar su apetito, en levantar lacruz; lo cual significa asumir los precisosdeberes que contrarían el apetito y la pasión.Al comer carne, los jugos y líquidos de loconsumido, entran en el torrente sanguíneo;y por estar nosotros compuestos de lo quecomemos, quedamos animalizados.

Por ende es creada una condiciónafiebrada, porque los animales seencuentran enfermos; y al consumir sucarne, sembramos las semillas deenfermedad en nuestro propio tejido ysangre. Entonces, al quedar expuestos a loscambios de una atmósfera palúdica, dichasenfermedades obtienen mayor fuerza.También, cuando somos expuestos a lasepidemias predominantes, y enfermedadescontagiosas, el sistema no se encuentra enuna condición para resistir la enfermedad. Eltema me ha sido presentado en aspectosdiferentes. La mortalidad causada porconsumir carne no es discernida. Si lo fuera,no oiríamos más argumentos y excusas afavor de la complacencia del apetito porcarne muerta. Tenemos bastante de lo buenopara satisfacer el hambre, sin que nuestroboleto alimenticio esté compuesto decuerpos muertos en nuestras mesas. Pudierayo seguir indefinidamente sobre este tema,pero no lo haré. Sí espero que usted, comomédico, se encuentre en buen sentido, y porprecepto y ejemplo no contrarreste aquello

34

que el Señor ha dado para iluminar mentes eintroducir reformas cabales. Estoy trabajandofervientemente en estas líneas, y jamáscesaré en mi trabajo contra la práctica delconsumo de carne. Se me han presentadolas piedras de tropiezo que este asunto de ladieta ha sido para su progreso espiritual; y lapiedra de tropiezo que usted ha puesto anteotros debido a sus embotadas sensibilidadesprovocadas por la gratificación del apetito.Por el amor de Cristo, vea más profundo,estudie más profundo, y actúe de acuerdo ala luz que a Dios le ha placido dar a usted y aotros sobre este tema. No deseo escribirmás. Amo vuestras almas, y quiero queusted acepte cada rayo de luz que al Señorla ha placido dar, y luego coopere con elGran Maestro al llevar esa luz a otros.

En amor,

E. G. de White

18-La Educación Esencial

"Sunnyside", Cooranbong, N. S. W., 20 dediciembre, 1896.

Durante la noche, algunos asuntos mefueron presentados tocante a la obra y laescuela que próximamente se abrirá en estalocalidad. La luz que recibí fue que nodebiéramos modelar a semejanza de escuelaalguna que ha sido establecida en el pasado.Debemos estudiar la Palabra de Dios en todaseriedad como el gran libro de la vida, paraasí entender lo que la escuela debiera ser alrecibir y llevar a cabo la Palabra de Dios. Amenos que estemos en guardia,experimentaremos obstáculos para laeducación espiritual, que han retardado laobra de nuestras escuelas en América,mediante la mala aplicación y desestimaciónde la obra más esencial.

Cuando Cristo estaba trabajando ennuestro mundo, Él tuvo sino pocosseguidores; y los que él consideraba comosus discípulos, a causa de las máximas ycostumbres de los escribas, fuerondetenidos del avance que hubieran logradoen ser eficientes y útiles. A través de losrabinos, costumbres habían llegado degeneración a generación; y estas fueronhechas más esenciales, y de mayor fuerza

que los diez mandamientos. Fue así comolos preceptos de hombres fueron enseñadosy estudiados como siendo de más valor queun “Así dice el Señor.”

Se me ha advertido que no transite por elterreno que muchos de los maestros deBattle Creek han transitado en suexperiencia. Al asunto de las diversiones fueintroducido allí bajo un manto engañoso.Satanás se acercó como un ángel de luz, yél obró activamente. Si él pudiera obtener laaprobación de maestros en la escuela quese encontraba en el gran centro de la obra,toda otra escuela establecida seguiría laspisadas. La levadura del mal, introducida yaprobada por Battle Creek, extendería laspropiedades introducidas a todos aquelloscon quienes estuviera conectada.

El Señor ha considerado esencial enviarreprensión, corrección, e instrucción enjusticia, sobre muchos asuntos respecto almanejo de escuelas entre adventistas delséptimo día. Toda la luz que ha sido dada,debe ser atentamente obedecida. Ningúnhombre o mujer, debiera estar conectadocon nuestras escuelas como educador, queno haya tenido una experiencia en obedecerla Palabra de Dios. Aquello que el Señor hadicho en la instrucción dada a nuestrasescuelas, ha de ser estrictamenteconsiderado; pues si no existe, en algunosaspectos, una educación en nuestrasescuelas de carácter completamentediferente de la que ha sido dada en BattleCreek, entonces no debiéramos tener elgasto de comprar terreno, y erigir edificiosescolares.

En cada escuela Satanás ha tratado dehacerse el guía de los maestros queinstruyen a los alumnos. Es él quien haintroducido la idea de que las diversionesegoístas son necesarias. Los alumnosenviados a la escuela con el propósito derecibir una educación para ser evangelistas,ministros, y misioneros en países lejanos,han recibido la idea de que las diversionesson esenciales para mantenerse en saludfísica, mientras que el Señor les hapresentado que la mejor forma es incluir ensu educación el trabajo manual en el lugarde las diversiones. Este asunto de lasdiversiones, si es practicado, pronto sevolverá una pasión que provoca disgustohacia el práctico y saludable ejercicio demente y cuerpo, que hace al alumno útil parasí mismo y para otros.

35

Esta educación, en cortar árboles, labrar latierra, erigir edificios, al igual que enliteratura, es la educación que cada jovendebiera procurar. Más adelante, unaimprenta debiera conectarse con nuestraescuela, para poder educar sobre esta línea.También debiera estudiarse la construcciónde carpas. Debieran erigirse edificios, ydebiera aprenderse albañilería. Tambiénexisten muchas cosas en las cuales lasalumnas señoritas pudieran ocuparse. Existela cocina y la costura; y debiera enseñarse lahortelanería. Debieran plantarse fresas, ycultivarse plantas y flores. Esto pudierahacerse por las señoritas alumnas. De esaforma ellas pudieran educarse en trabajo útil.También debe estudiarse encuadernación, yuna variedad de vocaciones debierantambién estudiarse. Estos alumnos no sóloestarán ejercitando el cerebro, el hueso, y elmúsculo, sino también estarán adquiriendoconocimiento. La más grande maldición denuestro mundo en este nuestro tiempo, es laociosidad. Eso conduce a las diversionesmeramente para agradar y gratificar al yo.Los alumnos han tenido sobreabundancia enesta forma de pasar su tiempo; pero ahorahan de recibir una educación diferente, paraser preparados en salir de la escuela con unaeducación bien redondeada.

El correcto cocinar de alimento es unaadquisición sumamente esencial,especialmente donde la carne no es hechael artículo principal de la dieta. Algo debeprepararse para sustituir la carne, y estosalimentos deben ser bien preparados paraque la carne no sea deseada. Cultura entodo punto de la vida práctica, hará anuestros jóvenes útiles al egresar de laescuela para ir a países del extranjero. Notendrán que depender de las personas deesos países para que les cocinen y arreglencosturas, ni les construyan sus habitaciones.Ejercerán mucha más influencia sidemuestran que pueden educar al ignoranteen cómo trabajar con los mejores métodos, ycomo producir los mejores resultados. Estoserá apreciado donde los recursosfinancieros son difíciles de obtener. Ellosrevelarán que los misioneros puedentransformarse en educadores al enseñarlescómo trabajar. Se requerirá un fondo muchomás pequeño para sostener a talesmisioneros, porque han hecho el mejor usode sus facultades físicas en trabajo útil ypráctico combinado con sus estudios. Y

dondequiera que ellos vayan, todo lo quehayan logrado aprender en esta línea lesdará libertad para evangelizar. Si la luz queDios ha dado fuera apreciada, los alumnossalieran de las escuelas libres de la carga dedeuda. También es esencial que se entiendala filosofía de la obra médico misionera.Donde sea que los alumnos hayan de ir,ellos necesitan una educación en la cienciade cómo tratar al enfermo; pues esto lesdará una bienvenida en cualquier lugar,porque existe sufrimiento de todo tipo encualquier parte del mundo.

La educación dada en nuestras escuelasnecesita redondearse. Los alumnos debieranrecibir una educación que los capacitará parauna vida comercial exitosa. Las ramascomunes de la educación debieranenseñarse a cabalidad. Teneduría de librosdebiera considerarse como de igualimportancia que la gramática. Esta línea deestudio es una de las más importantes parautilidad en la vida práctica; sólo pocosegresan de nuestras escuelas con unconocimiento correcto de teneduría de libros.El motivo de tantos errores en libros decontabilidad no es porque los encargadosson deshonestos, sino porque ellos noposeen un cabal conocimiento decontabilidad. Ellos no son hábiles en realizarun cálculo fiel y diario de sus salidas. Estoserrores los han puesto en las filas dehombres deshonestos, cuando realmenteellos no son deshonestos. Muchos jóvenes,al ser ignorantes de cómo hacer lacontabilidad, han cometido errores que leshan causado serios problemas. Los quetienen un vivo interés en la causa y obra deDios, no debieran permitirse estarsatisfechos con la idea de que no se lesexige saber cómo realizar la contabilidad.

Educación, verdadera educación, significamucho. El tiempo dedicado en la escuelapara aprender cómo comer con el tenedor enlugar del cuchillo, no es el más esencial.Estos pequeños asuntos de forma yceremonia, no debieran ocupar tiempo yfuerza. Esos alumnos que al principio sonburdos y torpes, pronto vencerán esto. Si losmaestros mismos son corteses, amables, yatentos, si son leales de alma y corazón, sihacen su trabajo como a la vista del universoentero, si tienen la mente de Cristo y sonmoldeados por el Espíritu Santo, secomportarán no de manera tonta y afectuosa,sino como damas y caballeros. Y si los

36

alumnos tienen ante sí el ejemplo delmaestro de lo que es decoroso, día a díaellos serán educados en conducta correcta.

A algunos les sorprendió que seestableciera nuestra escuela en este lugaraparentemente inhóspito. Al comienzo se harequerido algo de trabajo fuerte. Si la obra seinicia bien, costará tiempo y dinero. Pero algocomenzado correctamente ya tiene elcincuenta por ciento ganado. Lo que cuestason los primeros pasos. Pero al sostener loque ya se logró, sea realiza un avancecontinuo en la dirección correcta. No todosson sabios para entender esto.

Mediante la bendición del Señor, la obra seha iniciado, y ahora se necesita la ayuda detodos. Los alumnos deben aprender cómoempezar. Los educadores deben serhombres y mujeres que han tenidoexperiencia, y que dirigirán a los alumnos enel camino correcto en cada paso delprogreso. Enséñese el modo de la Biblia;enséñese pureza de pensamiento, y estrictaintegridad. Ésta es la instrucción más valiosaa ser dada. Mantened a Jesús, el Modelo,siempre ante los alumnos mediante vuestroejemplo. Esto realizará una parte prominenteen restaurar la imagen moral de Dios en losque tenéis bajo vuestra dirección. Maestros,no tenéis tiempo, ni deber, en enseñar a losalumnos las formas y ceremonias de estaépoca corrupta, cuando todo se encuentrapervertido mediante el despliegue y laapariencia externa. Esto nunca debeencontrarse en nuestra escuela. Estareforma no ha de introducirse como esencial.

Todo ejercicio religioso ha de tratarse conla mayor solemnidad y reverencia. Laenseñanza dada debiera ser de elevadorango, de carácter más sagrado y religioso,que la que ha sido dada generalmente en lasescuelas. Vale la pena trabajar con lanaturaleza humana, y ha de ser elevada yrefinada. Hay una obra que sólo Dios puedehacer por los que son deficientes. Ellosdeben ser capacitados del adorno interior,que a la vista de Dios es de gran precio. Perolos maestros pueden cooperar con Dios.Mediante la gracia de Dios en Cristo Jesús,que trae salvación e inmortalidad a la luz, losmaestros pueden cooperar con Dios, y Suheredad puede ser educada, no en lominucioso de la etiqueta, sino en la cienciade la salvación y la piedad; pues estopreparará a los hijos e hijas de Dios en serfinalmente transformados mediante el toque

final de la inmortalidad, y en el cielo ellosllevarán adelante con más cabalidad laeducación comenzada en las escuelas aquíen la tierra. Seremos alumnos por toda laeternidad.

Todo alumno debiera aspirar a obtenercapacitación mediante el adorno interior deun espíritu manso y humilde, que es de granprecio delante de Dios. Por tanto en esta vidaél debiera hacer uso diligente de cadaoportunidad y privilegio en obtener todo elconocimiento posible en calificarse para esavida superior en el futuro mundo. Dios exigede cada joven el pleno desarrollo y cultivo detoda facultad. Cada poder de la mente, alma,y cuerpo, ha de ser ejercitado a lo sumo paraentender la Palabra de Dios, y tener uncorrecto conocimiento de la gente y sucomportamiento; es decir, la mente, alma, ycuerpo de quienes recibirán el “Bien hecho”de los labios de su Maestro; y que formaránparte de la familia de Dios en el cielo. Este estrabajo que todos pueden hacer. Algunos noson capaces de administrar u organizar, peroestos pueden cooperar con los que tienentalento para esto.

Los maestros han de educar a jóvenespara que reconozcan que si ellos reciben aCristo y creen en Él, serán llevados encercana relación con Dios. Él les da poderpara llegar a ser hijos de Dios, paraasociarse con los más elevados dignatariosdel reino del cielo, para unirse con Gabriel,con querubines y serafines, con ángeles yarcángeles. “Después el ángel me mostró elrío del agua de la vida, luciente como cristal,que salía del trono de Dios y del Cordero. Enmedio de la plaza de la ciudad, a uno y a otrolado del río, estaba el árbol de la vida, quelleva doce frutos. Cada mes da su fruto, y lashojas del árbol son para la sanidad de lasnaciones. Y ya no habrá maldición alguna. Eltrono de Dios y del Cordero estará en ella, ysus siervos le servirán. Verán su rostro, y suNombre estará en sus frentes. Allí no habrámás noche. Y no necesitarán luz de lámpara,ni luz del sol, porque el Señor Dios losalumbrará. Y reinarán por los siglos de lossiglos.”(Rev. 22:15).

En Su enseñanza, nuestro Salvador noanimó a nadie en atender las escuelasrabínicas de su época, para que sus mentesno fueran corrompidas con el continuamenterepetido “Ellos dicen”, o, “Se ha dicho.” ElSeñor puede hacer más con mentes que notienen conexión con escuelas donde autores

37

impíos son examinados. Estos libros dematerias, el Señor procura eliminar, y en suslugares ubica las Escrituras del Antiguo yNuevo Testamento. Los que escudriñan lasEscrituras por sí mismos, porque son laPalabra de Dios, los que están dispuestos abuscar la verdad como por tesorosescondidos, recibirán como premio esasabiduría que viene de Dios. Si no dependende su propia prudencia, invenciones, ymentes hábiles, si entregan en las manosdel Señor las facultades de la mente,aceptando el yugo de Cristo Jesús, nodirigirán sus pasos por donde Jesús noestará dirigiéndolos.

El propósito de la vida debiera serobedecer el llamado de Cristo, “Sígueme.”Aquellos cuyas mentes son guardadas purasy exentas de demasiados asuntos baladíes,que ocuparán la fuerza de la mente enaquello que será aceptado no desde supropio entendimiento, sino desde laperspectiva de lo que Dios ha dado, estaráncontinuamente progresando enconocimiento. Y este conocimiento losdirigirá en canales rectos. Mediante sureconocimiento podrán agradecer a Dios porhaber estudiosamente preferido conocer yentender lo que dice el Señor a Su siervo.

La Palabra de Dios ha de ser estudiada yenseñada. Conversad con Él mediante SuPalabra. De esa forma nuestros caracteresserán transformados. Las ideas y hábitos quefueron considerados esenciales, seráncambiadas. La Palabra de Dios ha de sernuestro libro de texto. Es a través de estaPalabra como hemos de aprender todotocante a la patria mejor, y la esencialpreparación para que todos obtenganentrada en el reino de Dios. Esa Palabra,obedecida alegremente y de buena voluntad,ennoblecerá al ser entero. . . . .

Sra. E. G. de White

19-El Trabajo Para NuestrasEscuelas

Debiera practicarse en nuestra escuela enCooranbong, la economía tocante a laadministración de recursos. Esto debehacerse, de otra forma se hará el mismoerror aquí como el cometido en nuestrasescuelas en América. Quienes se encuentrandirigiendo las escuelas aquí, necesitan cuidar

atentamente cada punto, y evitar todo costoinnecesario, para que la carga de deuda nocaiga sobre la escuela. Como colaboradorescon Cristo, cada alumno que ama a Diossupremamente, ayudará a llevarresponsabilidad en este asunto.

Se os ha dado luz en líneas clarasrespecto a los errores cometidos en laeducación de maestros. La educación quelos maestros pudieran lograr, pudieraresultar como no esencial. Pues ellos noobtienen conocimiento de la vida práctica,un conocimiento de cómo trabajar y cómoestudiar. No debiera permitirse que el errorafecte a los jóvenes que asisten a laescuela que estamos procurandoestablecer.

Muchos consideran el estudio de libroscomo el principal motivo de su vida escolar.Ellos conocen muy poco de un prácticomanejo del comercio, y por tanto son en esodesequilibrados. Sus facultades no han sidodesarrolladas proporcionalmente. Ellos nohan arado profundo, para entender lospuntos débiles que impiden establecer elcarácter, y no reconocen su propiadeficiencia. Ellos comienzan mal. A ellos noles preocupa lo de quedar involucrados endeudas. Ellos no consideran seriamente elresultado de esto. ¿Qué es fe? Verdadera feincluye al ser entero. Capacita el alma paraelevarse por encima de una condiciónimperfecta e inmadura, y para entender quésignifica sabiduría. Véase Proverbios 8.

Si la educación se hubiera llevado a cabode acuerdo a la mente y voluntad de Dios, lasombra oscura de la pesada deuda noestaría hoy colgando sobre nuestrasinstituciones. Si los alumnos hubierandesarrollado mente, hueso, y músculo,armoniosamente, hubieran estudiado mejor.Pero muchos alumnos han seguido su propiaidea tocante a qué constituye educación, ypor tanto ellos no se han puesto donde sudeterminación fuera la de llegar a serhombres y mujeres forjados por laautodisciplina. Muchos han fracasado por norazonar de causa a efecto. Se contentan queotros los sostengan financieramente en lugarde ellos mismos forjar su propio camino. Ymuchos siguen su ejemplo. Cuando losalumnos son así llevados a través de añosde estudio con el financiamiento de otros,ellos pierden esa experiencia de la vidapráctica que será muy difícil recuperar. Unoque tan a menudo se ha presentado como mi

38

instructor, puso Su mano sobre el hombro deun joven, y dijo, “Debes aprender a aferrartea la verdad mediante la fe en Cristo Jesús.Asóciate con hombres de experiencia, quehan sido enseñados por Dios, y que poseenconocimiento experimental de fe salvadora. Apesar de todo lo escrito tocante al plan divinopara la educación en nuestras escuelas, estetema no ha sido cabalmente entendido. Seencuentra actualmente como lo fue en losdías de Cristo. Los dichos de los sacerdotesy rabinos, en esa época eran frecuentementepresentados como si fueran verdad y luz.Sus palabras eran repetidas con aplomo,porque habían sido entregadas de rabino enrabino. Los hombres de apartaron de laPalabra de Dios. Teorías falsas, recibidascomo verdad por salir de labios de rabinos,fueron exaltadas por encima de las palabrasde Dios. Cristo dijo a estos educadores:“Ignoráis las Escrituras y el poder de Dios.”Así es en nuestro tiempo. Las tinieblas hancubierto la tierra, y oscuridad al pueblo. Losalumnos han salido de nuestras escuelas conuna educación deficiente. Algunos piensanque conocen todo lo que realmente valeconocer, y que se encuentran calificadospara administrar instituciones. Pero les faltamucho en desaprender y mucho enaprender. Ellos deben conocer más de Dios.Ellos deben reconocer su deficiencia. Ellosdeben saber qué constituye el cristianismo.

Nada puede elevar al hombre, nada puedehacerlo puro, y mantenerlo así, fuera decreer en, y practicar, la verdad. Debe comerla carne y beber la sangre del Hijo de Dios.Ésta es la lección que todos deben aprender.Deben ver que el ser santificado significamás que poseer un conocimiento teórico dela verdad. Ellos deben tener una fe viviente.Ellos deben hacer más que denunciar el malen otros; ellos deben luchar contra el yo.Ellos deben ser cristianos de todo corazón,poseyendo un celo y energía vivientederivada de Cristo. Los jóvenes debieranaprender a considerar la fisiología como unode los estudios esenciales. Ellos no debierancontentarse con una mera teoría; ellosdebieran practicar el conocimiento obtenidode libros que enseñan esta materia. Esteasunto aún no ha sido resueltopacientemente y con perseverancia. Los quedescuidan esta rama de estudio, que abarcatanto, harán una obra al azar en intentareducar a los jóvenes. Ellos no estáncalificados en dirigir nuestras escuelas,

porque debe aprenderse el camino del Señorpara poderse practicar. Muchos salen denuestras escuelas con algún conocimiento,pero sin ese redondeado y armoniosocarácter que los capacitaría en ser maestrosde principio.

Los principios de la verdadera educación,que habilitarán al alumno en ser hombrepráctico, han sido pobremente practicados.Este tipo de educación se necesita en todaempresa misionera; y si los maestros ennuestras escuelas hicieran su trabajo, segúnel “Escrito está,” ellos enviarían de la escuelahombres de valor moral que sabrían comoemprender la obra en nuevos campos, y usarsu cerebro, hueso, y músculo, en hacer untrabajo completo y armonioso. Muchos quehan sido educados en nuestras escuelas sontorpes. Hacen poco en otras partes, ymuestran que no han sido educados entrabajo práctico. Los alumnos debieranrecordar que lo primero en hacer es hacersepersonas prácticas, y bien redondeadas, queen emergencias pueden hacer el trabajonecesario. Cuando los alumnos reciben estetipo de educación, no será necesario gastardinero en transportar a hombres miles demillas para planear escuelas, casas deadoración, y colegios. A los alumnos se lesdebiera instar a combinar el trabajo mentalcon el trabajo físico. Sus facultades físicasdebieran desarrollarse en proporción a lasfacultades mentales. Esto es esencial en laformación de una educación bienredondeada. Entonces será que ellos no sesentirán como extraños en ningún lugar.Debiera preparárseles para enseñar a otroscómo construir, cómo cultivar la tierra. Unhombre puede poseer una mente brillante,puede ser rápido en captar ideas; pero estoes de poco valor para él y para otros si él noposee conocimiento de trabajo práctico, si élno sabe cómo ejecutar sus ideas. El tal sólotiene una educación a medias.

Un maestro que posee un conocimientointeligente de los mejores métodos, y que nosólo puede enseñar la teoría, sino medianteejemplo puede mostrar cómo debieranhacerse las cosas, nunca será como unasimple droga en el mercado. Los jóvenes nosiempre deben ser como sirvientes, que seles debe decir qué hacer, y que cuando setermina un trabajo no tienen percepción paraver qué más necesita hacerse. Ellos debieranver la situación de frente, diciendo: ‘esto nofuncionará. A menos que yo aprenda cómo

39

trabajar, cómo luchar con problemas difíciles,no seré de valor práctico. Yo debolevantarme, y sí me levantaré. Subiré desdeel escalón más bajo hasta el más alto.’ Elque manifiesta esta determinación será unobrero confiable; pues su meta es avanzaren conocimiento y en entendimiento. Puedeser considerado como un hábil guardián. Hayaquellos que son rápidos en ver y aprenderideas en avance, pero que no considerancada punto, y aplican sus ideas en maneraque produce los mejores resultados. Ellosson desatentos; ellos no procuran consejería,no sea que se sientan obligados a retrocedersus pisadas. Si no tienen cuidado, su cursoserá incierto y desequilibrado. Fracasarán enhacer senderos rectos para sus pies, paraque los cojos vean sus errores. Ciertamenteharán desviarse a quienes admiran susdisparates y genio, a menos que sepropongan en conocer lo que pretendenconocer. Deben tener cuidado en cómoordenan sus pasos. Ellos debieran orarmucho para no cometer errores. Si nocaminan circunspectivamente, seránperdedores. La santa Palabra de Dios nos dalos principios que forman la norma delmanejo correcto en asuntos temporalescomo en los espirituales. La voluntad de Diosha de ser hecha la voluntad del agentehumano, y esta voluntad ha de mantenerseprominente. Los hombres no han de actuarcomo si hubiera una regla para el amo y otrapara el siervo. Cristo fue un siervo. Él vivióno para agradarse a Sí Mismo, y mediante suvida de servicio, él exaltó todo tipo deservicio noble.

(Firmado) E. G. de White

20-La Verdadera Educación

La educación, según es conducida en lasescuelas de hoy, es desequilibrada, y portanto un error. Como compra del Hijo deDios, somos Su propiedad, y cada unodebiera poseer una educación en lasescuelas de Cristo. Deben seleccionarsemaestros sabios para nuestras escuelas. Losmaestros tienen que tratar con menteshumanas, y son responsables a Dios enimprimir sobres esas mentes la necesidad deconocer a Cristo como un Salvador personal.Pero nadie puede realmente educar lacomprada posesión de Dios a menos que élmismo haya aprendido en la escuela de

Cristo cómo enseñar.Debo deciros que de la luz que Dios me

dio, sé que mucho tiempo y dinero songastados por alumnos en adquirir unconocimiento que es como paja para ellos;pues no los capacita para que ayuden alprójimo a formar el carácter que los habiliteen unirse con santos y ángeles en la escuelasuperior. En lugar de aglomerar las mentesde jóvenes con una cantidad de cosas queson desagradables, y que en muchos casosserán de ninguna utilidad, debe impartirseuna educación práctica. Tiempo y dinero esgastado en obtener conocimiento. La mentedebiera ser atenta y sabiamente enseñada aespaciarse en la verdad bíblica. El principalobjeto de la educación debiera ser el logro deun conocimiento de cómo glorificar a Dios, aquien pertenecemos por creación y porredención.

La tierra se encuentra corrompida y oscurae idolátrica; pero en medio de las tinieblas yla corrupción, está resplandeciendo una luzpura y divina, la Palabra de Dios. Peroaunque hemos conocido la verdad pormuchos años, se ha hecho poco progresopor quienes han recibido luz. ¿A quiénperteneció el plan de producir ese tipo delibros que han sido patrocinados en nuestrasescuelas? Fue mayormente el plan dehombres que no tenían la experiencia deMoisés, Josué, y Daniel, y los otros profetasy apóstoles, que soportaron ver a Aquél quees invisible. Ellos vieron a Dios por fe yrecibieron un concepto del divino carácter, laperfección del cielo. Pero el ubicar ennuestras escuelas los libros que allí han sidopuestos como libros regulares, es una ofensaa Dios. En esta época, como nunca antes,cuando las dos grandes fuerzas del Príncipedel Cielo y del príncipe del infierno se hanencontrado en decidido conflicto, nuestrosjóvenes necesitan instrucción en principiosbíblicos. Como las ramas de la VerdaderaVid, la Palabra de Dios presenta unidad en ladiversidad. Existe en ella una unidadperfecta, sobrehumana, y misteriosa.Contiene sabiduría divina que es elfundamento de toda educación verdadera;pero este libro ha sido tratado conindiferencia.

Ahora, como nunca antes, necesitamosentender la verdadera ciencia de laeducación. Si fracasamos en entender esto,nunca ocuparemos un lugar en el reino deDios. “Esta es la vida eterna, que te

40

conozcan a ti el único Dios verdadero, y aCristo Jesús, a quien has enviado.” Si éstees el precio del cielo, ¿no debiera nuestraeducación impartirse en estas líneas? Cristodebe ser el todo para nosotros. “Porque unNiño nos es nacido, Hijo nos es dado, y elgobierno estará sobre su hombro. Serállamado Maravilloso, Consejero, DiosPoderoso, Padre Eterno, Príncipe de

Paz.” ¡Qué fundamento es aquí puestopara la fe de quienes vivan en todas lasépocas! Cuando Cristo ascendió al cielo, élascendió como nuestro Abogado. Nosotrossiempre tenemos un Amigo abogando en lacorte celestial. Y desde las alturas Cristoenvía a su representante a cada nación,pueblo, lengua, y raza. El Espíritu Santoimparte ungimiento divino a todo el querecibe a Cristo. Éste es el gran temasubyacente de toda educación verdadera ysantificada. Cuando esto es hecho el temade nuestra conversación, ningunaconversación común saldrá de nuestroslabios. Se oyen los chistes y las bromasporque el templo del alma no se encuentraen santificación. Dios, el Padre eterno, dio aSu Hijo unigénito al mundo, para que todo elque vaya a él pudiera tener vida eterna. Y eneste don, él nos abrió un canal de los tesorosmás ricos e inagotables. Este tema sagradodebiera ser el alimento de nuestras almas.Con este pan de vida debiéramos satisfacerel hambre del alma. Si hacemos esto, nodesearemos la excitación o grandezamundanal. Nuestra experiencia religiosa esde exactamente la misma calidad delalimento dado a nuestras mentes. Elungimiento del Señor estuvo sobre Cristo. “ElEspíritu del Señor, el Eterno, está sobre mí,porque me ungió para predicar buenasnuevas a los pobres. Me envió a vendar a losquebrantados de corazón, a publicar libertada los cautivos, y a los presos abertura de lacárcel. A proclamar el año de la buenavoluntad del Eterno, y el día de venganza denuestro Dios, a consolar a todos losenlutados; a ordenar a los afligidos de Sión,gloria en lugar de ceniza, perfume de gozoen lugar del luto, manto de alegría en lugardel espíritu angustiado. Y serán llamadosárboles de justicia, plantío del Eterno, paragloria suya.” “Y construirán las antiguasdesolaciones, ellos levantarán las antiguasdesolaciones, y ellos repararán las antiguasciudades desoladas, las desolaciones demuchas generaciones.” Este trabajo es

encomendado a todo el que regrese a sulealtad mediante la obediencia a losmandamientos de Dios. “Porque yo, elEterno, amo el derecho, aborrezco el fraude,y odio la ofrenda producto del robo. Portanto, en mi fidelidad los recompensaré, yharé con ellos un pacto eterno. Susdescendientes serán conocidos entre lasnaciones, y sus renuevos en medio de lospueblos. Todos los que los vean, conoceránque son pueblo bendito del Eterno." En granmanera me gozaré en el Eterno, me alegraréen mi Dios, porque me vistió de vestidos desalvación, me rodeó de un manto de justicia,como a novio me atavió, como a noviaadornada de sus joyas. Porque como la tierraproduce su renuevo, y en el huerto brota lasemilla, así el Señor, el Eterno, hará brotarjusticia y alabanza ante todas las naciones.”

Estas palabras de Inspiración presentanante quienes pretenden creer la verdadpresente, la obra que debiera estarhaciéndose en líneas educativas. Esta obradebiera ser del mismo carácter que la obrade Cristo; pues “somos colaboradores conDios.” Cristo trabajó en maneracompletamente diferente de la de cualquierotro maestro.

Las verdades contenidas en las Escriturasson grandes, elevadoras, y ennoblecedoras.Si la imagen perdida de Dios es restauradaen este mundo, estas verdades deben serapreciadas. Están dotadas de tal sencillezque no es posible que se hayan originado enninguna mente humana. Un sembrador de unmundo más alto salió a sembrar en nuestratierra la semilla. Solo esta más elevada fasede la educación puede preparar a losalumnos para la escuela más elevada, dondeCristo y Dios serán los maestros, y donde através de la eternidad, aprenderemos cómomejor magnificar y glorificar el nombre deDios. Los hombres que no son cargados conaprender griego y latín, aún pueden poseerun muy ferviente celo para prepararse enesta vida en recibir la vida eterna, e ingresaren la escuela superior, llevando consigo elresultado de sus estudios en este mundo.Cuando ellos lleguen a la escuela celestial,su educación habrá avanzado en justaproporción con su esfuerzo en este mundoen obtener un conocimiento de Dios, y delRedentor del mundo. Y en justa proporción alavance que han hecho en buscar a Dios y Sujusticia, serán galardonados en la vida futurae inmortal. El esquema de la redención no es

41

un estudio común. Si hubiera sido así, no sehubieran visto tantas almas infieles.Comenzando con la apostasía y el evangeliopresentado a Adán y Eva en Edén, y a travésde la historia profética, la Palabra de Diospresenta el plan de redención, reuniendoevidencia nueva y aumentada, hasta quellegó la plenitud del tiempo, y entonces Cristohizo su advenimiento al mundo. En Cristo, laDeidad estuvo representada. Él fue el graninstructor en filosofía divina. Él vino sindespliegue, teniendo ninguna gloria externaque estimulara la mera admiración, yposeyendo ninguna riqueza terrenal.

Cuando Cristo vino a esta tierra, lastradiciones que habían sido legadas degeneración en generación, y la humanainterpretación de las Escrituras, escondieronde los hombres la verdad como es en Jesús.La verdad fue enterrada bajo el escombro dela tradición. La importancia espiritual de lossagrados tomos quedó perdida; pues loshombres incrédulos cerraron la puerta deltesoro celestial. Las tinieblas cubrieron latierra, y oscuridad al pueblo. La verdad viodesde el cielo a la tierra; pero en partealguna fue revelada la imprimatura divina.Una penumbra como el féretro de la muerte,se extendió sobre la tierra. Pero logróprevalecer el León de la tribu de Judá. Élabrió el sello que cerró el libro de instruccióndivina. Al mundo le fue permitido contemplarla verdad pura y no adulterada. La verdadmisma descendió para echar atrás lastinieblas y contrarrestar el error. Un Maestrofue enviado del cielo con luz que alumbraríaa cada hombre que viene al mundo. Hubohombres y mujeres que ávidamentebuscaban conocimiento, la segura palabraprofética; y cuando llegó, fue como una luzresplandeciendo en un lugar oscuro.

Como tesoro áureo, la verdad fueencomendada a la nación judía. La economíajudía, llevando la firma del cielo, fue instituidapor el gran maestro, Cristo Jesús. En tipos ysombras, fueron veladas las importantesverdades y misterios que necesitaban unintérprete. La sombra señalaba a lasustancia; y cuando Jesús vino a nuestromundo, fue para dejar resplandecer la luzespiritual. ¡Oye, oh cielos!, y ¡Asómbrate ohtierra! El designado Instructor fue no menosque el personaje del unigénito Hijo de Dios.Dios fue revelado en Cristo. Él hizo claros lostesoros de la verdad. El quitó los escombrosque habían sido puestos sobre la verdad del

sábado del cuarto mandamiento, declarandoa sí mismo como siendo el Señor del sábado.El que hizo al mundo, y también al hombre,también hizo el sábado, y lo entregó alhombre para que lo guardase santo.“Además, el Eterno dijo a Moisés: “Di a losisraelitas: Guardad mis sábados, porque elsábado es señal entre mí y vosotros porvuestras generaciones, para que sepáis queYo Soy el Eterno que os santifico. Por esoguardad el sábado, porque es santo paravosotros. El que lo profane, morirá. Todo elque haga algún trabajo en él, debe serexterminado de su pueblo. Seis días setrabajará, pero el séptimo día es sábado decompleto reposo, consagrado al Eterno.Todo el que haga algún trabajo en sábado,morirá. Guardarán, pues, el sábado losisraelitas, celebrándolo de generación engeneración, por pacto perpetuo. Es señalpara siempre entre mí y los israelitas, porqueen seis días el Señor hizo los cielos y latierra, y en el séptimo día cesó y reposó."

La norma de Dios del carácter, es su ley.Satanás dijo: “destruiré esta norma, yplantaré mi propio estandarte en su lugar.Esto él ha procurado, y aún trata de hacer,para que la norma de Dios quede eclipsada,o sea vista a través de un oscuro vidrio. Losjudíos no la vieron, y es por eso quecrucificaron a Cristo. El mundo cristiano no lave; y por eso ellos rehúsan reconocer la leyde Dios. Al hacer eso, ellos se hacenresponsables de los pecados quedestruyeron a los habitantes del mundoantiguo mediante un diluvio, que trajeronfuego y azufre sobre Sodoma, y quedestruyeron a la nación judía. Los que deDios han recibido maravillosas oportunidadesy gran luz, ¿seguirán en los pasos dequienes rechazaron luz para su ruina? Losque han recibido de Dios la encomienda deluz maravillosa ¿permanecerán en el bajonivel de los maestros actuales?

(Firmado) Sra. E. G. de WhiteCopiado 8 de julio, 1897

21-Controlando a la Hermandad

"Sunnyside," Cooranbong, N. W. W., 12 demarzo, 1897

Queridos Hermanos Daniells, Palmer, yColcord:

He sido profundamente movida. Durante lanoche, mientras estábamos en una reunión,estábamos presentando la actual situación, y

42

cuan pocos había para hacer la obra tanimportante y esencial que necesitabahacerse. Uno de apariencia regia, que habíaestado escuchando la descripción del estadode las cosas, se levantó diciendo, “¿Puedenhacerme el favor de ver atentamente, siestáis aceptando a los hombres dispuestos aservir al Maestro? ¿No será que habéiserrado en vuestro llamamiento, y loabarcado, en las posiciones que ocupáis, envuestro trato hacia uno que se ha movido aotro campo de labor? ¿Qué si estemovimiento no fue según vuestras ideas delorden, o según vuestra sabiduría humana?¿Habéis vosotros, en vuestra experiencia,sido sin falta? ¿No habéis cometido errores ytorpezas? Él tiene sus fuertes rasgos decarácter, y vosotros tenéis los vuestros. Diosve todas estas imperfecciones. Él ve quealgunos han procedido según sus propiasconvicciones, sin buscar el consejo de Dios.

“Todos vosotros sois hermanos.” El Señora nadie ha dado permiso de gobernar sobreun hermano. Todos necesitan refinamientodel corazón, y purificación de lasdebilidades, de los rasgos de carácter,naturales y hereditarios. Todos sonresponsables ante Dios. Si un hermanoyerra en su trabajo ministerial, recordad quetodos ustedes han errado, y mostrado granfalta de fe en el Señor. No obstante, Dios noos ha desechado, dejándoos lugar algunodonde trabajar. Si él hubiera hecho esto, suacción hubiera sido tan sensible comovuestra acción en este caso. Tened cuidadodel poder en vuestras manos. Tenedcuidado de cómo denunciáis a quienesdebierais considerar con misericordia,consolación, y ayuda. El Señor no ve lasobras de los hombres con la misma visiónque los hombres las ven. Él tiene muchostipos de hombres con quienes tratar, y élsabe justo cómo tratar con todos. Pero quecada hombre, cual sea su posición, recuerdeque no ha de gobernar la conciencia dehombre alguno, ni sentarse en juicio contraningún hombre. El Señor no pronuncia comojusto el juicio que habéis formado.

Satanás es un astuto obrero, y no perderáoportunidad alguna en aprovechar susposibilidades de trabajar por quienes sondejados a trabajar en una situación muydesagradable. Existen aquellos que cometengraves errores, pero ellos raras veces ven elagraviado carácter de sus propias faltas, osus más desagradables resultados. Pero si

otro comete el mismo error, sin hacer nadamejor, y quizá no casi tan mal, cuán fácil esque el hermano que primero pecó desgarre asu hermano con una mano inmisericorde.Existen hombres que son severamentetentados y probados, que enfrentan sustentaciones, en ocasiones sintiendodesesperación por no saber qué hacer enuna emergencia. Jesús se compadece deellos. Él los ve enfrentando sus tentacionescon un noble propósito, y luchando con eldiablo a brazo partido, pecho a pecho; y lesdice, como a Pedro, “Apártate de mí,Satanás. Déjame acercarme a mi hijotentado. Pedro, Satanás te ha deseado parazarandearte como a trigo, pero yo he oradopor ti para que tu fe no falte.”

Hablad tranquilamente a los ministros queprocuran, tan plena y fervientemente comousted mismo, hacer su deber bajodificultades. Ellos son sino sólo hombres, contodo el clamor de Satanás paradesanimarlos. “Por tanto levantad los brazosdecaídos, y las débiles rodillas.” Tenedcuidado en trazar sendas rectas paravuestros pies, no sea que la coja seadesviada del camino; sino que sea sanada.“Procurad la paz con todos, y la santidad, sinla cual nadie verá al Señor. Viendo condiligencia que ningún hombre falte en lagracia de Dios; no sea que raíz alguna deamargura se levante para molestaros, y asímuchos sean contaminados.”

El Señor ha aceptado a hombres,soportando sus errores, cuando sushermanos los han tratado con indiferencia.Ellos han permitido que intervenga y reinesu espíritu dictatorial; y haciendo esto, hancontrarrestado la obra de Dios. Ustedes hantratado este caso, desde el comienzo hastalo último, evidentemente de manera injusta.Él se encuentra en el servicio de Dios. Él espropiedad de Dios. Ustedes no tienenderecho de deshabilitarlo, como han hecho.Debéis tratarlo justo como desearíais sertratados bajo semejantes circunstancias. Alir este hombre a otro campo sin consultar asus hermanos, yo no entiendo cómo Diosllevará a cabo el cumplimiento de la obra.Este preciso movimiento a otro campopuede ser completamente según el ordendel Señor. Sean los hombres sensibles, yejerciten precaución cuando sea finalmentepara la gloria de Dios.

Pero a este hermano no se le habría decensurar en su acción, pues vuestro propio

43

curso de acción reveló movimientos que norecomendaron confianza en vuestra fe, o envuestro juicio. Él estuvo dispuesto asometerse al juicio de otros, y esodemasiado. El Señor no se agrada cuandolos hombres recurren a otros, y ceden supropia voluntad y juicio para seguir suconsejo. Cuando el que da el consejo noposee más sabiduría y fe que él, todo resultaen un error. Movimientos inconstantes seránhechos, según la apariencia presente, y nosegún la mente y voluntad de Dios. Todosdeben depender de Dios. Si no hubiera otrapersona en el mundo sino uno mismo,debiéramos ser cristianos, para nuestropropio bien presente y eterno. La vida puedeser pura sólo cuando se encuentra bajo elcontrol de Dios. Ningún hombre ha degobernar a su prójimo.

Los hermanos en la porción del campohacia el cual este hermano ha ido, nodebieran haber consultado con el PastorDaniells para saber su deber, sino con Dios.Ellos debieran haberlo puesto a trabajar,porque él se encuentra en servicio, bajoresponsabilidad ante Dios. Él no ha de ser uncolportor, sólo si eso estuviera conectadocon su trabajo ministerial. Él ha de presentarla Palabra. Él necesita aprender muchascosas, así como otros que se han dedicadoal ministerio. Muchos se apresuran, ycometen errores. Algunos se olvidan queellos son sino humanos, con las deficienciasde la humanidad, y dan expresiones aprincipios no cristianos. Así ponen el ejemploque lleva a otros por camino errado.

Crítica innoble, egoísta, y débil, se havuelto en una ciencia falsa, que debiera sercortada de la experiencia de la vida. Nosorprende que muchos, teniendo naturalezassensibles, que consideraban la obra cristianacomo lo más noble, y añoraban algunapalabra de dirección, o algún consejo que losanimara, han sido desviados por mal manejo,haciéndose así enemigos de la iglesia. Losobreros de Dios necesitan el amorenternecedor de Jesús en sus corazones.Viva cada ministro como un hombre entre loshombres. Vaya el tal, con métodos bienregulados, de casa en casa, llevandosiempre el incensario de la celestial yfragante atmósfera de amor. Anticipémonosa las tristezas, las dificultades, y losproblemas de otros. Entremos en los gozos,y ansiedades de los encumbrados y loshumildes, de los ricos y los pobres.

No traten, los pastores del rebaño de Dios,con indiferencia a sus colaboradores. “Todosvosotros sois hermanos.” El Señor Jesúsmurió para salvar a pecadores, y añora ver ahombres tiernos y llenos de compasión, nollenos de dignidad propia. Esto debe serdejado en el polvo. Los ministros deben tratartierna y amorosamente a sus colegasministros que batallan con dificultades que sepresentan persistentes e invencibles. Pero envuestra decisión tocante a este caso, habéisdemostrado mucho más del yo y de loterrenal, que de amabilidad, mansedumbre, oamor.

Todos han de recoger los preciosostesoros de amor, no meramente para cadaalma que se encuentra ocupada en la obradel ministerio; pues todo el que hace estetrabajo pertenece al Señor. Él trabaja através de ellos. Aprended las lecciones deamor de la vida de Jesús. Tengan loshombres cuidado de cómo hablan alprójimo. No ha de verse egoísmo alguno,ningún señorío sobre la heredad del Señor.No debiera surgir respuesta amarga enninguna mente o corazón. Ningún tinte dedesprecio debe oírse en la voz. Si se hablauna palabra propia, se toma una actitud deindiferencia, se muestra suspicacia, prejuicioo celos, mediante tal desmanejo puedequedar mal terminada la obra para unaalma.

Los hombres son sino solo hombres; yDios ha dicho que la mente y juicio de unsolo hombre no ha de controlar la mente deotro. Cópiense las gracias de nuestroHermano Mayor. Con corazón y espíritu, ytodas las facultades concedidas por lapiedad y el arte, hágase un trabajo genuino yfiel. Mostraos como ejemplo mediantetrabajo ferviente por el Maestro, llevando atodos a Cristo. Vuestro trabajo es el deproclamar; el trabajo de Dios es el deconvertir los secos corazones de loshombres.

Cuando la obra parece hacerse difícil,remojad las palabras y el espíritu en el aceitedel amor divino; y luego, bajo la obra delEspíritu Santo, podéis orar con todo fervor, ypredicar con todo el poder. Y Dios da elaumento. No permitáis que vuestroscorazones se tornen fríos e indiferentes.Vuestra vida religiosa puede ser digna deencomio, según es representado en la iglesiade Éfeso, pero deficiente en amor a Dios y alprójimo. No deis lugar a la aspereza

44

farisaica, para herir a vuestro hermano.“Escribe al ángel de la iglesia de Éfeso.

"El que tiene las siete estrellas en su manoderecha, y anda entre los siete candelabrosde oro, dice: “Conozco tus obras, tu trabajo,tu paciencia, y que no puedes tolerar a losmalos. Probaste a los que dicen serapóstoles y no lo son, y los hallastementirosos. "Has perseverado Y soportadopruebas por mi Nombre, y no hasdesfallecido. "Pero tengo contra ti que hasdejado tu primer amor. Por tanto, recuerdade dónde has caído. ¡Arrepiéntete!, y vuelvea las primeras obras. Si no te arrepientes,vendré a ti, y quitaré tu candelabro de sulugar.”

“Escribe al ángel de la iglesia de Sardis:"El que tiene los siete Espíritus de Dios y lassiete estrellas, dice: Conozco tus obras, quetienes nombre que vives, pero estás muerto.Sé vigilante, y reanima lo que queda y estápor morir; porque no hallé tus obrasperfectas ante Dios. Acuérdate de lo quehas recibido y oído. Guárdalo, yarrepiéntete. Si no velas, vendré comoladrón, Y no sabrás a qué hora vendré sobreti. Con todo, tienes unas pocas personas enSardis que no han manchado su ropa, yandarán conmigo vestidas de blanco, porqueson dignas.”

Clamad a Dios el Señor, ‘Perdona nuestrasflaquezas, y sus flaquezas; pero no gastéismal una sola hora de servicio. Mantened atodos en su propia línea de trabajo, y aningún siervo de Dios pongáis trabas, por novenir a vosotros en busca de consejo, o porno proceder según vuestras órdenes.Ustedes han ordenado y dirigido demasiado.Los ministros de Dios debieran ir a él enbusca de direcciones. Vuestros planes nofueron los planes de Dios. Si vuestrohermano hubiera venido a vosotros en buscade instrucción, lo hubierais desanimado omal dirigido. Ningún hombre que Dios haescogido para su obra, ha de estar bajo elcontrol de la mente de otro hombre. Loshombres pueden conversar como iguales,pero cuando se trata de exponer las reglas yórdenes, dejad eso en manos del Señor.Esta no es la línea a la cual habéis sidollamados a trabajar.

El Señor ha estado trabajando paraproducir ciertas circunstancias para la gloriade su nombre. Si vuestro hermano hubierahecho como ustedes piensan que debierahaber hecho, se hubiera desanimado por la

forma en que hubierais tratado su caso. Diosdesea que se trabaje con el prójimo con estaidea en mente, que ellos son humanos comoustedes, sujetos a las tentaciones; y habéisde encontrarlos en terreno común. Tratadlosrespetuosamente como hombres escogidosde Dios. No siempre habrán sido sabios operfectos en su juicio; pero la humanidaddebe encontrar a la humanidad justo dondeella se encuentra, recordando que todos sonde igual valor ante Dios. Vuestros hermanosson tan valiosos ante Dios como lo sonustedes mismos. Bajo el estrés de lascircunstancias, por no haber ejercitado fe, yrevelado confianza en Dios, habéis cometidograves errores. Si los hombres yerran en lasmismas líneas en que vosotros habéiserrado, si se mueven apresuradamente al verlas apariencias, no hagáis con ellos como enel caso del que ha estado trabajando por elMaestro. No podéis atarlo a vuestro corazón,o influenciarlo para bien, mediante el cursode acción que habéis seguido. Entrad enunión y acuerdo sin demora. Desempeñadvuestra parte con nobleza; pues habéiserrado. Habéis tratado a ese hermano comoningún ministro debiera tratar a su colega. ElSeñor no aprobará ningún ejemplo a serseguido por vuestros colaboradores. A ciertohombre que pudiera haber trabajado enNueva Zelandia, no se le permitió trabajar.Sus compañeros de trabajo en NuevaZelandia han repetido vuestros sentimientos,que ellos pensaron como dignos de serobedecidos. Ellos se han hecho a sí mismos,en conexión con ustedes, responsables anteDios por lo que ese hombre pudiera haberhecho, pero que no hizo. El Señor pudierahaberlo usado para hablar y orar, paraayudar a las almas que se encuentran enseria necesidad de ayuda. Los hombres sehan vuelto débiles al depender de otroshombres; y confiar en ellos. Ellos salencuando los hombres les ordenan hacerlo.Debieran buscar a Dios, y confiar en él porsabiduría. . . .

Os pregunto, mis hermanos en Melbourne,¿quiénes han permitido que las impresionesy circunstancias apaguen el amor por vuestrohermano?, ¿que afecten negativamente laconsideración de las circunstanciasconectadas con su trabajo? Él ha ido delugar en lugar, y fue enviado al campo delcolportaje por no haber parecido existir unlugar para él, o dinero para sostenerlo. Si élse sintió movido a ir a Nueva Zelandia, lo

45

correcto hubiera sido que él fuera a ustedes,mis hermanos, a presentar sus dificultades ypedir consejo. Pero se encontrabaendeudado, mortificado y sin fuerzas. Suánimo estaba desfallecido. Cuando él saliópara Nueva Zelandia, por el HermanoDaniells haber expresado la opinión de quesu curso había sido mal, él fue dejado sinnada que hacer. Pero ¿deben las opinionesde los hombres ser consideradas comoinfalibles? ¿Deben los hombres seguir laexpresa opinión de un colaborador que hamostrado dedicación a la obra? ¿Searrodillaron sus hermanos en intercesión afavor de tal hermano, considerando su casocomo propio? Por todas partes existen almasque salvar, pero él no tuvo ánimo para hacerla obra, por haber caído en deuda. Élnecesitaba un hermano, con el corazón desimpatía y humanidad del Hermano Mayor,que tocara su corazón, su débil corazón.¿Tuvisteis miedo, Hermano Crowthers,Hermano Farnsworth, y Hermano Steed, detomar a este hermano de la mano, y decirle,“Todos tenemos nuestras pruebas, HermanoHickox, y le ayudaremos todo lo quepodamos mediante nuestra simpatía yoraciones? Si usted ha cometido un error,eso nos pasa a todos. Levántese comohombre, y vaya a trabajar. No se sienta comofuera de la lucha. Sea leal al principio, y leayudaremos. El Señor necesita cien obrerosdonde ahora sólo hay uno. Puede ser que elSeñor lo ha enviado aquí, para trabajar en laobra con nosotros.”

Nunca digáis que es tiempo de hacer unejemplo de este hermano, aunque él hayaerrado. Esperad hasta poder decir, “Estiempo que de mí se haga un ejemplomediante la eliminación de vuestra confianzay favor, porque no he procedido sabiamente.”Pero existen muchos que, aunquedispuestos a hacer una receta para que otrostomen la amarga medicina, no les agradaríatomarla ellos mismos. Bien dijo el apóstol,“Tenéis muchos maestros, pero pocospadres.” Lo que necesitamos en nuestrotrabajo evangelístico es padres espirituales.

No he recibido una sola línea del HermanoHickox, ni de su esposa. Lo único que heoído es lo proveniente de estos queconsidero como no moviéndose en elconsejo de Dios. Pienso que sería mejor quehumilláramos nuestros corazones ante Dios,y obtuviéramos entrañas de misericordia, y elincienso del amor santificado; y veamos si

esto no cambia la receta dada al HermanoHickox. No hablo de él como hombreperfecto; pues él es igual como sushermanos. Él posee el mismo riesgo de errar,y la misma necesidad de un espíritu manso.Pero si pensáis que el curso tomado hacia élos capacitará en obtener su confianza, yllevarlo a confiar en sus hermanos, creyendoque yerra, ellos tendrán sabiduría paraayudarlo, habéis calculado mal.

Todos necesitamos sembrar un cultivo depaciencia, compasión, y amor. Segaremos loque estamos sembrando. Nuestroscaracteres están ahora siendo formados parala eternidad. Aquí en la tierra estamos siendoadiestrados para el cielo. Todo debemos a lagracia, la libre gracia, la gracia soberana. Lagracia en el pacto ordenó nuestra adopcióncomo hijos de Dios. Gracia en el Salvadorefectuó nuestra redención, nuestraregeneración, y nuestra adopción aherederos con Cristo Jesús. Revélese a otrosesta gracia. De la luz que me ha sido dadaen el pasado y en el presente, no veo elespíritu que Cristo poseyó en su vida,revelado en vuestro trato con el HermanoHickox. Si yo estuviera donde pudiera hablarcon él en persona, lo animaría a respetar atodos en posiciones de confianza, y a nohacer de la carne su brazo, sino siempre entodo hacer de Cristo su fortaleza y eficiencia.Conversaría con él como uno que, si hubierapecado, no lo hizo voluntariamente. Si él hapecado, hay un Dios de misericordia, que losoporta, que es tierno y longánime, dispuestoa perdonar.

Me encuentro tan cansada y agotada conla forma tan inhumana con que el hombrehumano y errante trata a su hermano, que estan amado de Dios como él mismo es. Pocoamor es expresado en actitudes y palabrascuando uno debe haberse movido no deacuerdo a la voluntad de los hombres.¿Cómo sabéis si el Señor ha permitido estopara establecer al Hermano Hickox y suesposa donde ellos pudieran ser obreros conDios, donde él pudiera estar en trabajoferviente, presentando la verdad a quienesse encuentran en tinieblas? ¿Quién darácuentas de todo el bien que pudiera habersehecho por estos dos obreros en presentar lasEscrituras a otros, en unión con sushermanos? No hay excusa para este tipo detrato, y en el nombre del Señor protestocontra ello.

Deseo que ocasionalmente se descorriera

46

la cortina, y todos pudieran ver la formacomo el Señor trabaja, y la maravillosaactividad en las cortes celestiales. El Señor amenudo trabaja en manera que no acuerdacon las ideas de los hombres que seencuentran en posiciones deresponsabilidad. Las especulaciones ycalculaciones de mentes humanas, nosiempre se encuentran en acorde con lasabiduría de Dios. Algunos se muevendemasiado lento, y su precaución es un rayodefectuoso en la rueda, impidiendo sumovimiento. Nuevamente, otros puedendiseñar y planear cómo éste y aquél debierantrabajar, cuando el Señor tiene otro trabajopara estos hombres, otros lugares dondequiere que trabajen como Sus agentes.

Sus planes no están construidos sobrefundamento alguno puesto por el hombre,sino como el alto e inefable que habita laeternidad, él sienta al fundamento, levanta laestructura, en elevada independenciamediante aquellos que se prestan para Suservicio. El Señor Jesús toma a quienes él vecomo dispuestos a ser moldeados, y los usapara la gloria de Su nombre, para estar deacuerdo a Su propio concepto espiritual. Elve material que otros pasarían de alto, ytrabaja a todo el que desea ser trabajado.Mediante medios muy sencillos se abre unapuerta en el cielo, y la sencillez del agentehumano es usada por Dios para revelar aDios al hombre.

El Señor Jesús nunca intenta probar susenseñanzas o vindicar su persona. Él hablacomo uno que tiene autoridad, como laFuente de la cual fluye toda sabiduría. Supalabra es hablada, y el trabajo del EspírituSanto es encontrar un lugar para esapalabra. Él es la luz del mundo. Sus propiasideas son luz. Él simplemente resplandece, ylos hombres son iluminados. Su trabajo enlos corazones humanos no ha de sereclipsado por los hombres. Todo hombredebe guardar su lugar, y dejar que Diostrabaje sobre corazones y mentes, e ilumineel entendimiento. Él no quiere que loshombres caminen en tinieblas. Él ha dadohabilidad y talentos a los hombres, para quepuedan usarlos y mejorarlos.

Los hombres no son dejados enabsolutas tinieblas. Como la luz del mundo,Cristo se dirige al mundo. En maneraalguna se mezcla Su luz con las tinieblas.Es más clara, brillante, y mucho máspenetrante que cualquier otra luz.

Su luz resplandece en las tinieblas, perolas tinieblas no la comprenden. “Peroquienes lo recibieron, a los tales dio elpotestad para ser hijos de Dios, es decir, atodo el que cree en su nombre.” Él estáesperando y velando, tomando las ideasimperfectas de hombres, no extinguiéndolas,sino corrigiendo sus errores, supliendo susdefectuosas ideas con ideas correctas, yañadiendo su propia verdad en sustitución desus erróneos principios.

Cristo es la luz del mundo. ¡Con cuántacondescendencia él elimina de la mente lastradiciones, las falsas teorías, y las máximas,autoridad, y mandamientos de los hombres,que están funcionando contra losmandamientos de Dios! Pero el enemigo seesfuerza para impedir la obra de Dios en lasmentes humanas. Me duele ver la pocaestima puesta en hombres que el Señor hausado, y que él usará. Dios impida que lasmentes de los hombres sigan en el canal dela mente de otro hombre. La mente de unhombre puede ser, por algunos, exaltadacomo siendo en todo grado superior, perocada mente tiene su propia y peculiardebilidad, y su peculiar virtud. La mente deun hombre suplirá la deficiencia de otrohombre. Pero si todos trabajan en el mismoenganche, y reciben aliciente para ver, no alos hombres en busca de su deber, sino aDios, ellos se desarrollarán bajo la direccióndel Espíritu Santo, y trabajarán en unidadcon sus hermanos. Uno suplirá la falta delotro.

Necesitamos obreros jóvenes y fuertes,tales como el Hermano Hickox y su esposa.El Señor usará a ambos si ellos caminan enhumildad con Dios. El tiempo que ellos hangastado haciendo poco, no ha sido asígastado porque el Señor haya rehusadousarlos, sino debido al farisaísmomanifestado por los hombres que necesitanel poder convertidor de Cristo, la luz delmundo, resplandeciendo en sus confusasmentes humanas, enseñándoles que ellosno son dioses, y que ellos deben permitirque Dios trate con sus obreros. Sólo existeun método verdadero mediante el cualcualquier hombre puede trabajar. Él debeaprender de Aquél que es manso y humildede corazón. Debemos ir con mayor fervor yhumildad, con mayor contrición del alma, ypedir de Dios sabiduría, según él hadesignado.

Por los mismos motivos que el Hermano

47

Hickox no es recibido y apoyado por sushermanos en su trabajo, otros ministrospudieran ser considerados comoincapacitados para trabajar. Quiero presentarante ustedes este asunto en la luz en que hasido puesto ante mí. El Señor tiene elevadosreclamos sobre el Hermano y la HermanaHickox. Ellos tienen mucho que aprender,como tienen todos los conectados con lagran obra del Maestro; pero encarezco a loshombres que debieran ser ayudadores deaquellos que en una emergencia necesitanayuda, que no sean impedimento ni piedrade tropiezo en su camino.

Es asunto deseable hacer servicio porDios; pero no siempre es asunto fácil. Elmundo está contra nosotros. En ocasiones,el camino parece encontrarse cercado, ySatanás parece estar aferrado a la mente. Y,muy a menudo, cuando los hermanos deltentado debieran ser sabios, se manifiesta ellado humano de sus caracteres en lugar dellado piadoso. Eso es lamentable. Si estosque son tentados no hubieran sido educados,mediante un curso de enseñanza, a ver a loshombres, ellos buscarían a Dios, y confiaríanen él. Ellos necesitan fortaleza mayor que elpoder humano, más fortaleza que la propia.

Cuando los hombres tienen que nadarcontra la corriente, existe un peso de lasondas que los echa atrás. Entoncesextiéndase una mano, como fue la mano delHermano Mayor, a un Pedro hundiéndose, ydese consejo bueno que establezcaconfianza y despierte amor. No se puedeentender cómo tal obra es registrada en loslibros del cielo. El que haya cometido unerror no reciba ocasión paradescorazonarse, sino que sienta el fuerteagarre de una mano simpatizadora; oiga eltal el susurro, “Oremos.” El Espíritu Santodará una rica experiencia a ambos. Es laoración lo que une los corazones. Es laoración hacia el Gran Médico para elsanamiento del alma, lo que producirá labendición de Dios. La oración nos unemutuamente y con Dios. La oración trae aJesús a nuestro lado, y proporciona nuevasfuerzas y gracia al corazón desfalleciente yconfuso, para vencer el mundo, la carne y eldiablo. La oración anula los ataques deSatanás.

Recordad que somos sus vástagos, hijosde una familia, “Todos vosotros soishermanos.” Sus tiernas misericordias seencuentran en todas sus obras. Tened

siempre en mente que el dinero es de pocovalor comparado con el valor de las almas.Muchos, si dejados al impulso, representan aDios como severo, velando para denunciar ycondenar; como quien no recibe al alma queyerra mientras tuviera una excusa legal parano ayudarle. El que es así representado noes Dios; pues él está lleno de bondad,misericordia, y verdad. Cristo vino paraeliminar tales sentimientos y pensamientosde Dios. Él desea que toda alma errante“mire y viva.”

Él desea que ellos sientan el amor ansiosoy paternal de Dios hacia ellos. Él ha reveladolo que no es entendido. Si los hombrescomieran la carne y bebieran la sangre deCristo, que significa ser hacedores de supalabra, ellos manifestarían los atributos deCristo. Él fue un hombre de Dolores,acostumbrado al quebranto. Él fue herido pornuestras transgresiones, y molido pornuestras iniquidades. El castigo de nuestrapaz estuvo sobre él, y por sus llagas somoscurados. ¿Dónde se encuentra nuestraabnegación, y sacrificio propio, y paciencia, ymisericordia, y longanimidad, y amor, parahacer regresar al errante al arrepentimiento ya la comunión con Dios? Si esto se hiciera,¡qué reforma se haría en las almas, y en lasfamilias, y en la iglesia, bajo la graciatransformadora del Espíritu Santo! ¿Por quéno actuamos como cristianos, según laslecciones que Cristo ha dado?

Dios es quien ordena todas las cosas. ¿Nohabéis tenido idea alguna que estemovimiento hecho por el Hermano Hickox fuebajo la orden de Dios? ¿No vio el Señor queno trataríais sabiamente con su siervo? ¿Novio Él que él necesitaba hacer servicio enotra parte de Su viña, justo donde él seencuentra? El que ordena todo, el queconoce el número de los cabellos de nuestracabeza, obró mediante Su Espíritu parallevarlo a un campo donde él pudiera realizarmayor bien, como el atento, tierno, y terrenalpadre haría en los intereses de sus hijos.Sólo nuestro Dios es infinitamente másatento sobre los intereses de sus hijos ehijas. Él es demasiado sabio para errar, ydemasiado bueno para perjudicarlos. Élposee un amor sabio, un amor grande sinmedida. “¿No sois vosotros de mayor valorque muchos gorriones?, y sin embargovuestro Padre celestial los alimenta.”

El Señor, mediante sus propios métodos,romperá esta indiferencia del hombre hacia

48

su prójimo. Él educará y entrenara, ydisciplinará, a sus hijos, ¡oh con cuántaamabilidad y amor!, pues su mayorconsagración y utilidad es Su trabajo; y loscapacitará para una vida superior. Esmediante su Palabra como él instruye, ymediante experiencia como él desarrollavirtudes y facultades, transformando a susobreros para la herencia de los santos en luz.Si ellos se rinden a Dios, y no miran alhombre, ni dependen de lo finito en el lugardel Infinito, él obrará por ellos un mucho másexcedente y eterno peso de gloria. Lastinieblas y misterios rodean el sendero dequienes no han permitido que el Señor lleveadelante su trabajo en sus corazones, que nohan sujetado sus pensamientos a él. Si estaspobres almas que ahora tengo en mi mente,tan sólo hubieran aprendido de Jesús, y nohubieran recibido consejo de sus propiasalmas no convertidas, ellos ahora estarían enel sendero de la obediencia, comocolaboradores con Cristo Jesús. Pero ellosse pusieron a sí mismos en sus propiasmanos, y no están disfrutando Su bendición,ni la fe que obra por el amor y purifica elalma.

Cómo desearía que todos reconocieran elgran amor, el sacrificio, la benevolencia, y labondad del nuestro Padre celestial, al dar asu Hijo para morir por nosotros para quepudiéramos, si creemos y hacemos susmandamientos, tener una dulce paz, el gozodel Padre, el amor del Padre; y unirnos conél, de corazón, alma, y mente, y fuerzas,para mantener justicia y trazar en líneasclaras con Cristo. No es sólo el sacrificio deCristo; es también el sacrificio del Padre. ElPadre, en unión y amorosa simpatía, con suHijo, se sujetó a sí mismo a sufrir con suHijo. Él no escatimó a su Hijo unigénito, sinolibremente lo entregó para todos nosotros.Este don de Cristo es la suprema verdad delamor de Dios, y de esta Paternidad, a travésde todo el tiempo y toda la eternidad. Aquí semanifiesta el amor de Dios en su Paternidad.Bebamos de este amor, para poder conocerpor experiencia lo que significa unaexperiencia tierna y gozosa en la realizaciónde la Paternidad divina. Continúe el amorfraternal. Llevando los unos las cargas de losotros, estamos cumpliendo la ley de Cristo.

“Todos sus caminos son misericordia yverdad, para los que guarden su pacto y sustestimonios." “La misericordia del Señor esdesde la eternidad hasta la eternidad sobre

los que le temen, y sus justicia para los hijosde los hijos, para los que guardan su pacto, ypara quienes se acuerdan de susmandamientos para ponerlos por obra.”

(Firmado) E. G. de White

22-El Ejercicio Productivo Versus LasDiversiones

Para los Maestros y Alumnos de nuestroColegio en Battle Creek, y en todasnuestras Instituciones Educacionales:

Se han ofrecido muchas oraciones para elderramamiento del Espíritu Santo, yrecientemente se han visto demostracionesde alegría de corazón en quienes hanesperado intensa y devotamente a CristoJesús, el Cordero muerto desde la fundacióndel mundo. Se ha visto en nuestro medioarrepentimiento y confesión de pecado, converdadero remordimiento del alma. Hubo unsentido del todo suficiente sacrificio, y larealización del cumplimiento de la promesaen el perdón, en transferir el carbón vivientedel altar de sacrificio, y el tocar de los labios,que fue la promesa de perdón. Labioscontaminados de pecado expresaronelevadas alabanzas. ¡Hosanna! ¡Bendito elque viene en el nombre del Señor! ¡Hosannaen las alturas! . . . .

Pero ¿cuáles ganancias han dado alSeñor nuestros jóvenes? ¿Se ha visto comofue con el pueblo de Israel en esa ocasióntan solemne descrita en Éxodo? Moiséshabía subido al Monte para recibirinstrucción del Señor, y la congregaciónentera debiera haberse visto en actitud dehumildad ante Dios; pero en lugar de eso,ellos comieron y bebieron, y se levantaron ajugar. ¿Se ha visto una experiencia similaren Battle Creek? ¿Será que muchosperdieron su contacto con Dios?¿Efectuaron en los participantes unarelación más cercana a Dios los ejerciciosdel futbol?

Por las noches me han sido dadosmensajes para dar a ustedes en BattleCreek, y para todas nuestras escuelas.Mientras está en la voluntad de Dios que lasfacultades físicas sean adiestradas al igualque las mentales, sin embargo los ejerciciosfísicos debieran, en carácter, estar encompleta armonía con las lecciones dadas al

49

mundo, y debieran manifestarse en la vida decristianos, para que en el campo de laeducación y auto adiestramiento lasinteligencias celestiales no registren en loslibros que los alumnos y maestros ennuestras escuelas son “Amantes del placermás que amantes de Dios.” Este es elregistro haciéndose ahora de un grannúmero, “Amantes del placer más queamantes de Dios.”

De esa forma Satanás y sus ángeles estánponiendo su trampas para vuestras almas, yél está obrando en cierta forma sobremaestros y alumnos para inducirlos aocuparse en ciertos ejercicios y diversionesque se tornan intensamente absorbentes,pero que son de carácter que fortalece laspasiones bajas, y crean apetitos y pasionesque conducirán y neutralizarándecididamente las operaciones y trabajo delEspíritu Santo de Dios sobre el corazónhumano.

¿Qué dice el Espíritu Santo a vosotros?¿Cuál fue su poder e influencia sobrevuestros corazones durante la ConferenciaGeneral y la conferencia en otros estados?¿Habéis considerado la aplicación a vosotrosmismos? ¿Han, los maestros, sentido quedebieran tomarlo en serio? Si Dios los hadesignado como educadores de los jóvenes,ellos también son “obispos de la grey.” Ellosno están en el trabajo escolar para inventarplanes para ejercicios y juegos que educan alos alumnos; ni para reducir lo sagrado en elmismo nivel con lo común. Me encontrabahablando a maestros en mensajes dereprensión. Todos los maestros necesitanejercicio, un cambio de empleo. Dios haseñalado lo que esto debiera ser—trabajo útily práctico; pero vosotros os habéis apartadodel plan divino para seguir invencioneshumanas, y todo para detrimento de loespiritual. Ni una jota o una tilde de lainfluencia de una educación en esa línea, oscapacitará para enfrentar los severosconflictos en los postreros días. ¿Qué tipo deeducación están recibiendo nuestrosmaestros y alumnos? ¿Dios ha planeado einventado este tipo de ejercicio?, ¿O esintroducido por invenciones e imaginacioneshumanas? ¿Cómo es preparada la mentepara contemplación y meditación, y seriospensamientos; y para la ferviente y contritaplegaria saliendo de corazones subyugadospor el Espíritu Santo de Dios? “Como fue endías de Noé, también será cuando el Hijo del

Hombre sea manifestado.” “YDios vio que la iniquidad del hombre

era grande en la tierra, y que cadaimaginación de los pensamientos eracontinuamente hacia el mal.”

El Señor me presentó la necesidad deestablecer una escuela en Battle Creek queno fuera modelada tras escuela alguna enexistencia. Habríamos de tener maestrosque guardaran el corazón en el amor y temorde Dios. Los maestros habrían de educar encosas espirituales, de preparar a un puebloque soportara la crisis ante nosotros; pero seha visto una separación del plan divino enmuchas formas. Las diversiones estánhaciendo más para neutralizar la obra delEspíritu Santo que cualquier otra cosa, y elSeñor es contristado. . .

Me encuentro alarmada por vosotros enBattle Creek. Los maestros son muy exactosen visitar con denuncias y castigos a losalumnos que violan las más pequeñasreglas, no con propósito premeditado, sinoaccidentalmente; u ocurren ciertascircunstancias que no constituyen pecado siel alumno se desvía de los reglamentosestablecidos, y que no debieran sersostenidos con inflexibilidad si se transgrede;y no obstante la persona en falta es tratadacomo si hubiera pecado gravemente. Yodeseo que ustedes los maestros considerendónde están parados, y traten con ustedesmismos, y pronuncien juicio contra ustedesmismos; pues no sólo han infringido losreglamentos, sino también han sido tanestrictos, tan severos con los alumnos; y aúnmás, existe una controversia entre vosotros yDios. No habéis hecho senderos rectos paravuestros pies para que el cojo sea vuelto a larectitud. Os habéis apartado de los senderosseguros. Os digo, Maestros—sin especificarnombres. El Señor Dios de Israel ha obradoen vuestro medio vez tras vez.

Habéis tenido grandes evidencias de losregios pasos del Altísimo. Pero un período degran luz, de la maravillosa revelación delEspíritu y poder de Dios, es un período degran peligro, si la luz no es aprovechada.¿Consideraréis a Jeremías 17: 5-10; 18:12-15: Pues ciertamente estáis llegando bajo lareprensión de Dios. Luz ha estado brillandoen rayos claros y constantes sobre vosotros?¿Qué ha hecho esta luz por vosotros? Cristo,el jefe Pastor, está velando vuestros pasoscon desagrado, y está preguntando, “¿Dóndeestá la grey que te fue entregada? ¿Tu

50

hermosa grey? “Por tanto, os declaro hoy,que soy limpio de la sangre de todos. Porqueno rehusé anunciaros todo el designio deDios. Mirad por vosotros, y por todo elrebaño en medio del cual el Espíritu Santo osha puesto por obispos, para apacentar laiglesia del Señor, que él ganó con su propiasangre. Sé que después de mi partidaentrarán entre vosotros lobos rapaces, queno perdonarán el rebaño. Y de entre vosotrosmismos se levantarán hombres queenseñarán cosas perversas, para arrastrar alos discípulos en pos de sí.” (Hechos 20: 26-30). “Apacentad la grey de Dios que estáentre vosotros, tomando la supervisión de lamisma no por obligación, sinovoluntariamente; no por gananciasdeshonestas, sino de buen ánimo.” Estosmaestros que no poseen una experienciareligiosa progresiva, que no estánaprendiendo lecciones diarias en la escuelade Cristo, para ser ejemplos de la grey, sinoque aceptan su salario como lo principal, noestán aptos para la solemne y terribleposición que ocupan. Pues este texto bíblicoes apropiado para todas nuestras escuelasestablecidas como Dios desea, a la orden delejemplo de las escuelas de los profetas,impartiendo un más elevado tipo deconocimiento, mezclando no la escoria con laplata, y el vino con el agua, lo cual es unarepresentación de principios valiosos. Ideasfalsas y prácticas malsanas, están leudandolo puro, y corrompiendo lo que debierasiempre ser guardado puro y visto por elmundo, por ángeles, y por hombres, como lainstitución del Señor, escuelas donde laeducación de amar y temer a Dios recibeprioridad. “Y esta es la vida eterna, que teconozcan a ti, el único Dios verdadero, y aCristo Jesús, a quien has enviado.” “Ni seáisseñores sobre la heredad de Dios, sinoejemplo para la grey.”

Aprendan diariamente en la escuela deCristo los maestros que pretenden sercristianos. “Llevad mi yugo sobre vosotros, yaprended de mí, que soy manso y humildede corazón, y hallaréis descanso paravuestras almas.” Os pregunto, ¿Está cadaeducador en la escuela llevando el yugo deCristo?, o está manufacturando yugospropios para ubicar en el cuello de otros,yugos que ellos mismos no llevan, difíciles,severos, y exigentes; y además, estáncomportándose muy irresponsablementehacia Dios, ofendiendo cada día en asuntos

pequeños y grandes; y haciendo evidente enpalabras, en espíritu, y en acciones, queellos no se encuentran bajo la disciplina delmayor Maestro que el mundo haya conocido.Se necesita un molde más elevado, mássanto, en la escuela de Battle Creek, y enotras escuelas que han seguido el mismopatrón. Las costumbres y prácticas de laescuela en Battle Creek, salen hacia todaslas iglesias, y los pulsos de esa escuela sonsentidos a través del cuerpo de creyentes.

No está en el orden divino que miles dedólares sean gastados enengrandecimientos y añadiduras eninstituciones en Battle Creek. Existedemasiado allí ahora. Tómense esosrecursos financieros extras, y establézcasela obra en las necesitadas partes de otroscampos para dar carácter a la obra. Hehablado la palabra de Dios sobre estepunto. Existen motivos que muchos noentienden, que ahora no estoy en libertadde presentar; pero os digo en el nombre delSeñor, que cometeréis un error en añadiredificio tras edificio; pues estánintroduciéndose en Battle Creekresponsabilidades que son demasiado parauna sola institución. Nota: Por orden privadade la Hermana White. En algunos casos losalumnos saldrían con una mejor educación,y tan llenos de lealtad al principio, enalgunas escuelas que no son de nuestra fe.

Existen demasiados señores en laescuela, que les gusta gobernar la heredadde Dios. Existe muy poco de Cristo ydemasiado del yo. Pero los que seencuentran bajo el dictado del Espíritu deDios, que están bajo el gobierno de Cristo,son ejemplos para la grey; y cuando el jefePastor aparezca, ellos recibirán una coronade gloria que no se marchita.

“De igual forma, jóvenes, someteos a losancianos, Sí, estad todos sujetos los unos alos otros, y vestíos de humildad; pues Diosresiste al orgulloso, y da gracia al humilde.Humillaos, por tanto, bajo la poderosa manode Dios para que él os exalte cuando fueretiempo.” Toda vuestra exaltación del yoproduce el resultado natural, y os hace encarácter como Dios ni por un momentoaprobará. “Sin mí,” dice Cristo, “nada podéishacer.” Trabajad y enseñad, trabajad en laslíneas de Cristo, y entonces nuncatrabajaréis en vuestra propia y débilhabilidad, sino que tendréis la cooperaciónde lo divino combinado con la divina

51

habilidad humana. “Echando todo vuestrocuidado sobre Él; pues él se preocupa porvosotros. Sed sobrios y velad.” (No en eldeporte del futbol, y en educar en juegosobjetables que debieran avergonzar a todocristiano con mortificaciones posteriores) sedsobrios, velad, porque vuestro adversario, eldiablo, anda como león rugiente, buscando aquién devorar.”

Sí, él se encuentra en vuestro terreno derecreo velando vuestras diversiones,agarrando a cada alma que encuentradistraída, sembrando sus semillas en menteshumanas, y controlando el intelecto humano.Por el amor de Cristo póngase un paro en elColegio de Battle Creek, y considérense losefectos posteriores sobre el corazón, elcarácter, y los principios, de estasdiversiones modeladas tras la moda de otrasescuelas. Habéis estado continuamenteprogresando en los caminos de los gentiles,y no tras ejemplo de Cristo Jesús.

Satanás se encuentra en el terreno delrecreo, él está presente en cada ejercicio delos salones escolares. Los alumnos cuyasmentes están profundamente excitadas ensus juegos, no se encuentran en la mejorcondición de recibir la instrucción, el consejo,la reprensión más esencial para esta vida ypara la vida futura inmortal.

De Daniel y sus compañeros la Biblia dice:“En cuanto a estos cuatro jóvenes, Dios lesdio conocimiento y habilidad en aprender, ysabiduría; y Daniel tuvo entendimiento entoda visión y sueño. “Acercaos a Dios, y él seacercará a vosotros; resistid al diablo, y élhuirá de vosotros.” Estúdiese atentamente ladieta; pues no es saludable. Los diferentesplatillos pequeños de los postres, sonperjudiciales en lugar de saludables ybenéficos; y de la luz que me fue dada,debiera existir un decidido cambio en lapreparación de alimento. Debiera existir uncocinero hábil y cabal, que provea variados ysustanciosos platillos a los alumnos. Laeducación en esta línea de provisionesalimenticias no es correcta ni saludable ysatisfactoria, y es esencial que exista unareforma. Estos alumnos son la heredad deDios, y los principios dietéticos más sanos ysaludables han de introducirse en elinternado. Los platillos de alimentos suaves,las sopas y alimentos líquidos, o el libre usode carne, no son lo mejor en proporcionarmúsculos saldables, órganos digestivosbuenos, o cerebros limpios. ¡Oh, cuán lentos

somos en aprender! Y de todas lasinstituciones en nuestro mundo, la escuela esla más importante. Aquí ha de estudiarse elasunto de la dieta; pues no ha de seguirse elgusto exclusivo de una sola persona, o supaladar, o su capricho, o su idea; pero existenecesidad de una gran reforma, puesperjuicio duradero ciertamente será elresultado de la presente forma de cocinar.De todas las posiciones de importancia enese colegio, la más grande es la del individuoempleado en confeccionar los platillos a serpreparados y puestos ante los alumnos; puessi esto se descuida, la mente no estarápreparada para realizar su trabajo, porque elestómago ha sido tratado imprudentemente,y no puede realizar su trabajo correctamente.

Se necesitan mentes fuertes. El intelectohumano debe obtener expansión, vigor,agudeza, y actividad. Debe imponérseletrabajo fuerte, o se tornará débil e ineficiente.Se requiere fuerza cerebral para pensar conseriedad; debe ser ensanchado para resolverdifíciles problemas y dominarlos, no sea quedisminuya en poder y aptitud para pensar. Lamente debe inventar trabajo, y luchar, parapoder proveer al intelecto vigor y firmeza; y,si los órganos físicos no son guardados en lamás saludable condición mediante alimentonutritivo y sustancial, el cerebro no recibe suporción de nutrición para trabajar. Danielentendió esto, y él se abasteció de una dietasimple, sencilla, y nutritiva, y rehusó los lujosde la mesa del rey. Muchos de los postresque toman tanto tiempo en prepararse, sondetrimentales para la salud. Alimentossólidos que requieren masticación seránmucho mejor que alimentos blandos olíquidos.

Considero esto como esencial. Y envío miadvertencia al Colegio en Battle Creek, paraque de allí salga a todas nuestrasinstituciones de aprendizaje. Estúdienseestos temas, y obtengan los alumnos unacorrecta educación en la preparación dealimentos sanos, apetitivos, y sólidos, quenutren el sistema. Ellos no tienen el correctotipo de entrenamiento y educación tocante alalimento más saludable que produce sanosnervios y músculos, y que proveen nutricióna las facultades del cerebro y a los nervios.

El intelecto ha de guardarse cabalmentedespierto con trabajo nuevo, serio, e íntegro.¿Cómo ha de realizarse? El poder delEspíritu Santo debe purificar lospensamientos, y limpiar el alma de su

52

contaminación moral. Hábitos perniciosos nosólo degradan el alma, sino tambiénempequeñecen el intelecto. La memoriasufre al ser puesta en el altar de prácticasbajas y perjudiciales. “El que siembra para lacarne cosechará de la carne corrupción; y elque siembra para el espíritu del espíritucosechará vida eterna.”

Cuando maestros y alumnos se consagrena Dios en alma, cuerpo, y espíritu; ypurifiquen su pensamiento mediante laobediencia a las leyes de Dios, ellos recibiráncontinuamente una nueva dote de poderfísico y mental. Entonces el alma buscará aDios, y habrá oración ferviente en busca declaras percepciones para discernir. El oficio ytrabajo del Espíritu Santo no es para queellos lo usen, como muchos asumen, sinopara que el Espíritu Santo los use a ellos,moldeando, modelando, y santificando cadafacultad. El entregar las facultades aprácticas de lascivia, desorienta el podercerebral y nervioso, y aunque profesanreligión, ellos no son, y nunca serán, agentesque Dios puede usar; pues Él aborreceprácticas de impureza que disminuyen elvigor físico y las capacidades mentales, demodo que todo lo que involucra trabajomental, rápidamente se vuelve fastidioso. Lamemoria se desajusta, y ¡oh, qué detestableofrenda es así presentada a Dios!

Entonces, cuando contemplo las escenasque me son presentadas, cuando considerolas escuelas establecidas en diferenteslugares, y las veo decayendo tan lejos de lasescuelas de los profetas, me angustiodemasiado. El ejercicio físico diseñado por elDios de Sabiduría, consiste en que algunashoras de cada día debieran dedicarse aeducación útil en líneas de trabajo queayudarían a los alumnos en aprender losdeberes de la vida práctica, que sonesenciales para todo joven. Pero esto ha sidoeximido, y las diversiones han sidointroducidas, diversiones que sólo proveenejercicio sin ser de bendición especial en larealización de acciones de justicia, lo cual esla esencial educación y entrenamiento.

Cada alumno necesita una cabaleducación en los deberes prácticos. Eltiempo empleado en ejercicio físico que pasoa paso lleva al exceso, a la intensidad en losjuegos y en el ejercicio de las facilidades,debiera usarse en las líneas de Cristo; y lasbendiciones de Dios descansarían sobreellos si así hicieran. Todos debieran salir de

las escuelas con eficiencia educada, demodo que cuando tengan que depender desus propios recursos, tendrían unconocimiento que usarían, y que es esencialpara la vida práctica. El buscar invencionesque emplean las facultades dadas por Diosen hacer nada realmente útil, nada quepueda llevarse a la vida futura, ningúnregistro de buenas obras, o acciones deamor, se presenta en los libros del cielo,“Pesado has sido en la balanza, y fuistehallado falto.”

El estudio diligente es esencial, comotambién lo es el arduo trabajo. El juego noes esencial. La influencia ha estadocreciendo en su devoción a las diversiones,hasta el punto de tornarse en un poderfascinante, y embrujador; contrarrestando lainfluencia de la verdad sobre el carácter y lamente humana. Una mente bien equilibradano siempre se consigue en la dedicación delas facultades físicas a las diversiones. Esde importancia la disciplina física en la vidapráctica, siendo siempre endulzadamediante la reflexión que califica y educa lamente y el cuerpo para mejor realizar la obraque Dios desea que los hombres hagan endiferentes líneas. Entre más perfectamentelos jóvenes entienden cómo realizar losdeberes de la vida práctica, más agudo, másútil, y más facilitador, será su gozo diario alser útiles para otros.

La mente así educada para disfrutar deltrabajo físico en la vida práctica, llega aengrandecerse; y mediante el cultivo y elentrenamiento, se vuelve bien disciplinada yricamente provista para la utilidad; y para unconocimiento esencial para ser de ayuda ybendición para sí y para otros.

Considere cada alumno, y sea capaz dedecir, ‘Yo estudio, yo trabajo, para laeternidad.’ Ellos pueden aprender a serconsistentemente industriosos yperseverantes en sus combinados esfuerzosde trabajo físico y mental. ¿Qué fuerza de lasfacultades es puesta en vuestros juegos defutbol, y en vuestras otras invencionessemejantes a las de los gentiles, ejerciciosque a nadie bendicen? Si se ponen losmismos esfuerzos en hacer trabajo útil, ¿nosería más agradable vuestro registro en elgran día de Dios?

Lo que se haga bajo el santificadoestímulo de obligación cristiana, por sermayordomos con la encomienda de talentosa utilizar para bendición propia y para otros,

53

nos da satisfacción sustancial, pues todo eshecho para la gloria de Dios.

No puede encontrarse un instante en lavida de Cristo donde él dedicó tiempo aljuego y a la diversión. Él fue el granEducador para la vida presente y futura. Nohe podido encontrar un instante donde éleducó a sus discípulos a ocuparse en ladiversión de futbol o juegos pugilísticos paraobtener ejercicio físico, como tampoco enrealizaciones teatrales; y sin embargo, Cristofue nuestro modelo en todo. Cristo, elRedentor del mundo, dio a cada hombre sutrabajo, y les dijo, “Ocupaos mientras vengo.”Y al realizar su trabajo, el corazón se animacon tal empresa, y todas las facultades delalma son reclutadas en una asignada por elSeñor y Maestro. Es una obra elevada eimportante. El maestro cristiano, y el alumno,es capacitado en ser mayordomo de la graciade Cristo, y en ser siempre ferviente.

Todo lo que puede hacerse por Jesús, hade hacerse con seriedad, teniendo unfervoroso deseo de mostrar su gratitud aDios en el desempeño más diligente de cadaobligación que se les encomiende; para quemediante su fidelidad a Dios, ellos puedanresponder al grande y maravilloso don delunigénito Hijo de Dios; y para que mediantela fe en Él, ellos no perezcan, sino tenganvida eterna.

Hay necesidad de que cada uno, en cadaescuela y en cada institución, sea comoDaniel, en tal cercana conexión con laFuente de toda sabiduría que sus facultadeslos capaciten en alcanzar la más elevadanorma de sus deberes en cada línea, paraser capaces de cumplir con sus requisitosescolásticos, no sólo bajo maestros hábiles,sino también bajo la supervisión deinteligencias celestiales, sabiendo que elomnisciente, el incansable Ojo está sobreellos. Los cuatro jóvenes hebreos nopermitirían que motivos egoístas y el amor alas diversiones ocuparan los áureosmomentos de esta vida. Ellos trabajaron concorazón ferviente y mente disponible. No haynorma más elevada que el cristiano puedaalcanzar.

Dios requiere de cada alumno cristianomás de lo que le han dado. “Vosotros soisun espectáculo al mundo, a los ángeles, y alos hombres.”

(Firmado) Elena G. de White

23-La Conducta de los Alumnos

"Sunnyside," Cooranbong, N. S. W., 7 de julio,1897

Tengo una carga que debo comunicar alos maestros y alumnos en nuestra escuela.El Señor me ha presentado vuestro caso. . ..El director y los maestros de nuestraescuela han detenido la reprensión. Ellos sehan sentido muy ansiosos que cada alumnosintiera su propia responsabilidad ante Dios,y venciera el pecado de la vanaconversación y acción. . . .

En sus cuartos, los alumnos estánpropensos a decir palabras frívolas. Se hacemucho de esto. Se complace la conversaciónociosa, las bromas, y los chistes. Se hacencomentarios baratos, que crean un espíritude indiferencia hacia el orden. Esta baratamajadería muestra que el corazón contieneningún tesoro bueno. Así las mentes sonapartadas de los importantes temas que leshan sido presentados. Esto que es barato, lamadera, el heno, el rastrojo, es puesto poralgunos en la construcción del carácter. ElSeñor Jesús dio su vida para salvarpreciosas almas, y les ha dado habilidadpara aprender, y poder para obedecer susrequerimientos. Los alumnos no aprovechanel privilegio de hacer sabio mejoramiento desu tiempo. La verdad es capaz de hacerlossabios para la salvación.

Mientras se pudieran tomar esfuerzosespeciales en hacer de la escuela lo quedebiera ser, dos o tres alumnos, que actúancomo payasos, la hacen muy difícil paraquienes están procurando mantener el orden.Los alumnos que desean hacer el bien, quequieren pensar sobriamente, quedan muyimpedidos mediante la asociación de quienesestán haciendo trabajo superfluo y miserable.“En las muchas palabras no falta el pecado.”Unos pocos pueden ser capaces desepararse de tal compañía, y retirarse aalgún lugar donde pueden pedir al SeñorJesús que los proteja de toda contaminación,al mantener sus mentes fijas en él. Pero paranada se necesita la prueba mediante la cualson sujetados por sus asociados.

Nada ha de tolerarse en la escuela quecontrarreste el preciso objeto por el cual fueestablecida. Al creer y recibir la verdad,podemos ser hacedores de las palabras dCristo. Es así como día a día recibimossuficiente gracia para los deberes y pruebas

54

del día. Pero a ningún alumno se le debepermitir permanecer conectado con laescuela, que permita que sus propiasprácticas maliciosas, perversas, y comunes,controlen la mentes de otros. Ellos mismosno reciben beneficio alguno, y a los otrostambién se le impide recibir bendición.Satanás toma posesión de ellos, y trabaja através de ellos para llevar no sólo a suspropias almas en cautiverio, sino las almasde otros jóvenes que no tienen suficientepoder moral para decir, ‘Basta ya con estapalúdica atmósfera que envenena nuestropensamiento. Por sus palabras, los alumnosconfiesan o niegan a Cristo.

Los alumnos mayores deben recordar queellos tienen el poder de educar a los másjóvenes en sus hábitos y prácticas. Nobusquéis algo de lo cual quejaros, sino sacarel mejor provecho de la situación. Mejoradvuestras oportunidades para aprender todolo que se pueda, y luego fíjese eso en lamemoria. No se escuche cosa alguna queno sea buena para el alma.

Quienes han tenido el hábito de decir todolo que ven y oyen, necesitan ser convertidossobre este punto. Si los conectados con elhogar ven hacerse algún cambio, no se lesexige que el Señor los ha hecho el boletíndel día. No penséis que es vuestro debermencionar a otros todo lo visto y oído. Ellosse lo llevan a sus casas, y comentarán sobreello, y luego pasan el platillo a otros. Si trasconsultar con los otros maestros, la matronarealiza algunos cambios en los planes delhogar, estos cambios son mencionados porquienes no consideran malo decir todo lo quepiensan que saben. Los niños son educadosen mencionar todo lo que ven llevándose acabo en la mesa y en las aulas; y eso alejarála confianza de sus maestros, pues eso essino pura majadería.

En estos asuntos el silencio es elocuencia.Estáis en la escuela para mantener vuestrasobservaciones guardadas, a menos que seande tal carácter como para ser inmortalizadasal ser comunicadas. Reconozcan los padresy las madres que no debe perpetuarse estetipo de educación. Decidan ellos que yabasta con este tipo de chismorreo.Mantengan los alumnos y maestros para sí,su propio consejo. Ya estoy viendo aquí y allílos pequeños incidentes y transaccionesllevándose a cabo en la escuela.

Alumnos, entiendan que ustedes no hansido designados por el Señor para ser

informantes. Vuestro trabajo es estudiarvuestra Biblia y las otras ramas de laeducación, para vuestra vida. No hagáisvuestro negocio lo de ser un chismoso.Según se reportan los asuntos, cada unohace del reporte algo más pronunciado ovariado, y así las dolorosas discrepanciashacen que muchos formen conclusionesequivocadas. Por tanto guardad bienvuestras palabras; poned un freno envuestra lengua. Si os permitís sertransformados en chismosos, ningunafamilia os recibirá, por vuestra inclinación areportar cada transacción que ocurre. Hedecidido que no es seguro que yo visite, noporque soy culpable de algún mal, sinoporque algo se dirá, o se entenderá, queserá mal representado; y por tanto prefieropermanecer en casa.

(Firmado) Sra. E. G. de White

24-Palabras Para Los Jóvenes

¿Veremos personas siguiendo un malcurso para su propio mal, y para perjuicio deotros, y no obstante nada diremos?¿Amamos las almas, y aún las dejamosseguir en el mal, considerándonos a nosotrosmismos que todo está bien, sin decirlesnunca que el trabajo que están haciendonunca pasará la prueba del juicio? ¿Semantendrá silencioso el fiel siervo de Dioscuando ve a quienes evidencian, por la formade realizar sus deberes cotidianos, que amenos que sus malos hábitos seancambiados, los tales trabajarán en grandesventaja? Hay algunos jóvenes y señoritasque no tienen método para hacer el trabajo.Aunque siempre están ocupados, presentansino pocos resultados. Tienen ideas erróneasde trabajo, y piensan que están trabajandoduro, cuando si hubieran practicado métodopara trabajar, y se hubieran aplicado,hubieran logrado mucho más en pocotiempo. Al detenerse en asuntos de menosimportancia, ellos se encuentran apurados,perplejos, y confundidos, cuando sonllamados a realizar esos deberes que sonmás esenciales. Siempre están haciendoalgo, y ellos piensan que están trabajandomuy duro; y no obstante hay poco quedemostrar por sus esfuerzos. Bajocircunstancias semejantes, donde jóvenes yseñoritas están haciendo tales errores en ladisciplina de su vida, sería pecado no hablarpalabras de consejo.

55

Es asunto extremadamente delicado decira la gente sus faltas. El que reprende,probablemente encontrará, en losreprendidos, orgullo y terquedad cuando lavoluntad queda formada en desafío yoposición. Pero a pesar de todo esto, debedarse consejo, y las faltas ser expuestas.Cultiven los jóvenes un espíritu humilde, paraser beneficiados por los esfuerzos dequienes desean ayudarles. Podréis sentirque estáis haciendo lo mejor, y que habéissido reprendidos por asuntos tontos; y podéissentir impaciencia que alguno sintiera comodeber reprenderos por tales asuntos; peroeste es el consejo del apóstol: “Obedeced alos que os gobiernan, y someteos; pues ellosvelan por vuestras almas, como quienesdeben dar cuenta, para que lo hagan congozo, no con tristeza, pues esto no osaprovecha.” Estas específicas directrices nose hubieran dado, a menos que hubieraquienes necesitaran reprensión y consejo.

Existen personas que nunca recibiránreprensión, que se empecinan en sus propioscaminos, e insisten en aferrarse a suspropios hábitos y prácticas malas. Cuandoson reprendidos, ellos dicen, “¿Por qué medices eso? No puedo ser diferente.” Pero seengañan a sí mismos al decir esto. Ellospudieran hacer cambios si desean; peroprefieren sus propios caminos, en lugar derealizar un determinado esfuerzo en procurarun camino mejor y más perfecto, mediante elcual su utilidad pudiera ser grandementeaumentada, y su habilidad desarrollarse paraocupar posiciones de confianza.

Los que nunca admitirán que están mal, sesienten perjudicados cuando sonreprendidos, y presentan motivos tannumerosos como vanos, para justificarse.Ellos siempre piensan que están en locorrecto, y continúan practicando sus maloshábitos, resultando más y más probable quese reformarán. Son demasiado indolentes enejercer un determinado esfuerzo en haceruna reforma. Precauciones, consejos,oraciones, súplicas, resultan en hacer pococambio en su curso de acción. Ellos no venque son defectuosos, y están satisfechos consu propia manera errónea de vivir; y piensanque los demás debieran estar tan satisfechoscon ellos como ellos mismos lo están. Ellosno ven necesidad de reprensión o consejo.La Palabra de Dios describe tales casos eneste lenguaje: “¿Veis a un hombre sabio ensu propio consejo? Hay más esperanza para

un necio que para él.”Hay jóvenes y señoritas que se encuentran

muy opuestos al orden y la disciplina.Propónganse los tales que ejercerán laautodisciplina; y que practicarán reglamentosdel orden. Dios es un Dios de orden, y es eldeber de los jóvenes observar reglasestrictas; pues tales prácticas trabajan parasu ventaja. En lo posible, es buenoconsiderar lo que ha de lograrse a través deldía. Hágase un apunte de los diferentesdeberes a ser atendidos, y apártese ciertotiempo para realizar cada deber. Hágasetodo a cabalidad, con nitidez, y despacho. Sitoca a vosotros hacer trabajo de limpieza,entonces mirad que los cuartos seencuentren bien ventilados, y que el ropajede la cama sea expuesto a la luz solar.Decidid hacer el trabajo en cierto tiempo, yno descanséis para leer revistas y libros quealejan la vista, sino decid, “No, tengo sinopocos minutos para realizar mi trabajo, ydebo terminar mi tarea en cierto tiempo.” Siel cuarto está decorado con pequeñosornamentos, y tenéis el ojo para la gloria deDios, sean guardados estos pequeñosídolos; pero si esto no puede hacerse, yestos ornamentos deben quedar expuestos avuestra admiración, entonces atiéndanse conrapidez. No los levantéis, uno tras el otro,mientras los despolváis, soñando sobre ellos,deteniéndoos para admirarlos,manteniéndolos en vuestra mano como siindispuestos a regresar el objeto a su lugar.Los que son naturalmente lentos, procurenser activos, rápidos, energéticos, recordandolas palabras del apóstol, “No lentos en eltrabajo, fervientes en espíritu, sirviendo alSeñor.”

Si os toca preparar las comidas, hágansecuidadosos cálculos; y tomad todo el tiemponecesario en preparar el alimento, y póngaseen la mesa en buen orden, y en tiempoexacto. Tener la comida lista cinco minutosmás temprano que el tiempo propuesto, esmás recomendable que tenerlo cinco minutosdespués. Pero si os encontráis bajo el controlde movimientos lentos y dilatados, sivuestros hábitos son letargosos, haréis untrabajo largo de uno que es corto; y es eldeber de quienes son lentos, reformarse yser más expeditivos. Si desean, ellos puedenvencer sus hábitos mimos y tardos. Al lavarlos platos, pueden ser cuidadosos, y almismo tiempo realizar trabajo rápido.Ejercitad la voluntad para este fin, y las

56

manos se moverán con despacho.Otro defecto que me ha causado mucha

intranquilidad y angustia, es el hábito dealgunas jovencitas de permitir que suslenguas se suelten, gastando tiempoprecioso al conversar de asuntos sin valor.Mientras las jovencitas se dedican aconversar, su trabajo se detiene. Estosasuntos han sido considerados como sinimportancia, indignos de atención. Muchosson engañados tocante a qué constituye lopequeño. Asuntos pequeños tienen unarelación importante con el gran mundo. Diosno considera lo infinitamente pequeño queestá relacionado con el bienestar de lafamilia humana.

Él es el dueño del hombre entero. Alma,cuerpo, y espíritu, son suyos. Dios dio a suHijo unigénito por el cuerpo como por elalma, y nuestra vida entera pertenece aDios, para ser consagrada para su servicio,para que mediante el ejercicio de cadafacultad recibida, podamos glorificarle.

Nadie diga, “No puedo vencer mis defectosde carácter”; pues si ésta es vuestradecisión, entonces no podéis tener vidaeterna. La imposibilidad se encuentra envuestra voluntad. Si no queréis, esoconstituye el no poder. La real dificultad es lacorrupción de un corazón no santificado, y laindisposición a someterse a la voluntad deDios. Cuando existe un propósitodeterminado en vuestro corazón para vencer,tendréis la voluntad para vencer, y cultivaréisesos rasgos de carácter que son deseables,y os ocuparéis en conflicto con esfuerzocontinuo y perseverante. Ejercitaréis unaincansable vigilancia sobre los defectos decarácter, y cultivaréis correctas prácticas enasuntos pequeños. La dificultad de vencer sedisminuirá en proporción con la santificacióndel alma mediante la gracia de Cristo.

Esfuerzo sincero y perseverante os ubicaráen el ventajoso terreno de la victoria; pues elque se esfuerza en vencer, en, y a través de,la gracia de Cristo, tendrá iluminación divina,y entenderá cómo las grandes verdadespueden ser introducidas en asuntospequeños; y cómo la religión puede serincluida en lo pequeño como en lo grande dela vida.

Elena G. de White

25-Escuchando y Actuando

31 de agosto, y 7 de septiembre, 1893

Al comer en exceso el estómago esforzado a realizar doble trabajo, y la mentees afectada e incapacitada para considerary comprender las realidades eternas. Losque complacen el apetito a expensas delpoder del cerebro y del nervio, no podrán, nipueden, llevar los mensajes dados por elSeñor, el pan espiritual del cielo, que es lapalabra de Dios. Existen miles y miles queson intemperantes en el comer, y elresultado es que el deseo de la carne seencuentra guerreando contra el Espíritu, y elEspíritu contra la carne.

Existen personas que han tenido grandesprivilegios y gran luz, y ellos han supuestoque con el tiempo entrarían en el ministerio.Les dije que lo mismo daría si enviáramoslobos entre las ovejas; pues sus concienciasse encontraban cauterizadas con un hierrocaliente. El proceso que ha causado esto, hasido un descuido en las cosas pequeñas,una desviación en carácter de principioscorrectos en lo pequeño. Este trato con estosdos agentes humanos me tiene alarmada.Ellos fracasan en oír y retener las palabrasque les hablo. Y las palabras que ellos nooyen, son las palabras que requieren unareforma en la práctica de la vida, las palabrasque ellos consideran como humillando al yo,y ellos negarán que estas palabras les fueronhabladas.

Se me ha mostrado que todo el que ama elcomplacer el pecado, es el que no oye, elque no percibe las palabras habladas. ¿Porqué? Porque los malos ángeles los handirigido, y han controlado sus facultades portanto tiempo que las palabras, habladas paradespertar convicción, son cambiadas porSatanás para significar otra cosa. Estomuestra el poder de Satanás sobre oídoshumanos, para que oigan las cosas de modotorcido y extraño; y las precisas cosas que elSeñor desea que oigan, ellos no entienden.Ellos dicen que usted nunca les habló laspalabras que usted sabe que sí habló. PeroSatanás interrumpió las palabras como paraque no las oyeran.

57

26-Comiendo Carne

Nunca he sentido que fue mi deber decirque nadie jamás debiera probar la carnebajo ninguna circunstancia. Decir estocuando las personas han sido educadas envivir de carne por tanto tiempo, sería llevarlas cosas al extremo. Nunca he sentido quefue mi deber realizar dramáticasafirmaciones. Lo que he dicho, he dicho bajoun sentido del deber, pero he sidocircunspecta en mis declaraciones, porqueno quise dar ocasión para que alguno fueraconciencia para otro.

La Hermana Davis recién me llamó laatención a un artículo impreso en el libroYouth’s Instructor del 31 de mayo, 1894. Lapregunta hecha es, ¿Quise yo misma queesta declaración apareciera como fue en larevista Instructor? Estoy sorprendida en verlacomo es presentada—“Una dieta de carne noes la más saludable de las dietas, y sinembargo yo tomaría la decisión de que lacarne no debiera ser descartada por todos.”No puedo explicar por qué esto aparece así.Desde el campestre en Brighton, he proscritopor completo la carne de mi mesa. Es asuntoentendido, que sea que me encuentre encasa o en el extranjero, nada de esto ha deser usado por mi familia, o llegar a mi mesa.He tenido algunas representaciones por lanoche sobre este tema, como para sentir quehe hecho lo correcto en desterrar la carne demi mesa. Yo desearía que la oración fueramodificada al cambiarse la palabra “no”—“Sin embargo, yo no tomaría la posición deque la carne sea completamente descartadapor todos.”—por ejemplo, por los que estánmuriendo de tuberculosis.

En California existe abundancia para lamesa, en la forma de frutas, vegetales, yuvas; y no hay necesidad de usar carne.Pueden existir tuberculosos que demandancarne, pero cómanla en sus propios cuartos;y no tienten al ya pervertido apetito dequienes no desean comerla. Los bolloscalientes y la carne de animal están encompleta desarmonía con los principios de lareforma pro salud.

Pudiera usted pensar que es imposibletrabajar sin consumir carne; pero aunque asítambién pensaba yo, ahora sé que en suplan original, Dios no proveyó para que lacarne de animales muertos formara parte dela dieta humana. El paladar que acepta talalimento, se encuentra pervertido y

asqueroso. Es repugnante pensar en carnemuerta pudriéndose en el estómago. Hágasede la fruta el artículo dietético a ser puestoen su mesa, que constituirá el billetealimenticio. Los jugos de ella, mezclados conpan, serán muy agradables al paladar. Frutabuena, madura, y sin descomposición, esalgo por lo cual agradecer al Señor por serbenéfica para la salud. Hágase la prueba. Esmucho más fácil no crear un apetito quecorregirlo y reformar el paladar después delhábito haberse arraigado. Nuestrossanatorios nunca debieran conducirse tras elmodelo de un hotel. Siento mucho que seapara usted un asunto difícil negar susapetitos y reformar sus hábitos en el comer yel beber. Una dieta a base de carnetransforma la disposición, y fortalece elanimalismo. Estamos compuestos de lo quecomemos, y comiendo demasiada carnedisminuye la actividad intelectual.

Los alumnos lograrían mucho más en susestudios si nunca probaran la carne. Cuandola parte animal de la naturaleza humana esfortalecida mediante el consumo de carne,las facultades intelectuales disminuyenproporcionalmente.

27-Lo Que Cobra Un Médico

Existen profesiones en las cuales esimposible obrar una reforma; pues seencuentran mal a cabalidad, y lo único quepuede decirse a esas personas que persistenen ocuparse en ellas es, “Apartaos,ladrones.” Pero la profesión de la medicinaes un llamamiento elevado y noble; y existeun remedio para todos los males que se hanaferrado a esta rama de trabajo. Cristo puedeser representado en el carácter y la conductade todo médico, y todo el que pretende llegara ser médico, debiera esperar trabajar demanera altruista, como Él trabajó, exigiendoun precio justo por su servicio, y pidiendo nomás, aunque él vea que pudiera obtener másal seguir las egoístas costumbres del mundo.Es tan inconsistente que el ministro delevangelio demande un salario excesivo porvisitar al enfermo, confortar al desalentado,llevar paz y gozo al oprimido, como lo fuerapara el médico hacer grandes cobros por susvisitas profesionales.

El trabajo del médico cristiano es llevar ensu rostro la naturaleza de la abnegación, ytener en ninguna forma la apariencia defraude y extorción. Se ha generalizado entre

58

médicos que no temen a Dios, el esconderaquello que es claro y sencillo bajo un mantomisterioso. Al tratar con la humanidad, Jesúsaclaró todo lo confuso, y prometió en suascensión enviar al Consolador, cuyo trabajoera revelar la verdad.

El carácter y destino del hombre esdeterminado por los principios que controlansus acciones. El egoísmo es un atributosatánico, y, si esto gobierna su vida, serámanifestado en cualquier profesión oempleo, por más humilde y filantrópico quepudiera ser representado. Una multitud depecados han sido encubiertos bajo laprofesión de la medicina, aunque ha existidoun testigo de cada acción impía; perotambién se ha rendido un justo veredicto enla decisión de cada caso.

Muchas cosas que son consideradasbuenas en esta profesión, son injustas, ynecesitan las pequeñas cuerdas de la manode Cristo para ser echadas fuera. Muchosactos buenos y misericordiosos se hanhecho por los médicos, pues ellos tienen unamplio campo en el cual trabajar; pero mefue mostrado que como asunto general, laprofesión médica, se ha tornado una cuevade ladrones. En conexión con la causa deDios, la profesión de la medicina ha de serembellecida por la presencia de Cristo,pues él cooperaría con el médico queprofesa su nombre; pero cuando loshombres se vuelven extorsionistas, lo únicoque Él puede hacer es echarlos de Suscortes.

Quienes entran en la profesión médica,debieran ser educados desde un punto devista más elevado que el encontrado en lasescuelas populares del país.

28-Los Lujos

Soñé que estaba visitando a quienes creenen la verdad; y vi en sus casas baratijas yornamentos. Pero aunque quise llorar comoun niño, tocante al futuro que les esperaba,debido a la falta de recursos para la causa dela Verdad Presente, el Espíritu del Señor vinosobre mí, y dije yo, “En esta casa existenmuchos ídolos.” Si se vendieran estas cosasque ningún bien hacen a vuestras almas, y eldinero se pusiera en la tesorería del Señor,no se vería la privación de ningunaconfortabilidad, y los recursos ayudarían aavanzar la causa de Dios.” Fui de casa en

casa, señalando lo innecesario que habíasido comprado por el dinero encomendado asus mayordomos. Esos precisos mediospudieran haber sido una gran bendición parala construcción de nuestros edificiosescolares en el país; como también paranuestras salas de reunión que servirán paralas iglesias que se establezcan. Existenmuchos campestres en nuevos lugares, ycómo obtener los recursos financieros es unproblema.

Si los ornamentos de una casa pudieranser vendidos, y el dinero ser invertido en laobra y causa de Dios, serían comoriachuelos que crecerían en un gran río parallevar adelante la causa de Dios. Mi corazónse conduele al ver la obra avanzar tan lento,lo poco hecho, y la gran obra para hacer.

Suplico a todos los que tienen ornamentoso baratijas, que pudieran transformar endinero, o también en artículos útiles, que lohagan para ayudarnos aquí, ayudar ladoliente causa en América como en paísesdel extranjero. Consideren individualmentetodos los feligreses lo que cada cual puedehacer ahora, mientras la voz de misericordiaestá suplicando, ahora, mientras los cuatrovientos están siendo detenidos, ahoramientras la abierta puerta del cielo estádispuesta para recibir cada alma arrepentida.

Estamos aquí educando al pueblo que noestá dispuesto a poner mente, hueso, ymúsculo en su trabajo, para que sea una fijaconvicción en el alma que la religióntransmitida de nuestros padres no soportarálas tentaciones de Satanás.

Estamos procurando demostrarles queaunque para nuestra salvación no haycobertura alguna sino la verdad, para serguardados de la tentación, se necesitadiligencia en nuestro negocio. La indolencia yla ociosidad, los juegos, las fiestas, y díasferiados para incursionar al campo, estánabriendo avenidas para la tentación.Eliminando muchos de esto placeres, yhaciendo valer el tiempo precioso en haceralgo útil en el servicio de Cristo, será unamayor fuerza educadora en formar alumnosbien redondeados, que en cargando la mentecon estudios de autores usualmenteestudiados en nuestras escuelas.

Lo que degrada al hombre no es el trabajaren alguna vocación, ni el cultivar la tierra; noes trabajo fuerte y físicamente agotador loque debilita el poder del cerebro, y creaenfermedad y mareo; es el poco uso hecho

59

de la maquinaria viviente, lo que debilita ycausa enfermedad y muerte prematura.Enfermedad de los órganos que Dios hadado al viviente agente humano, es la causade enfermedad y debilidad de todas lasfacultades, incluyendo el intelecto. Adán fuecreado en inocencia, y sin embargo Dios ledio trabajo, que cuidara el huerto. Esto no lodegradó. Aquí estaba su libro de estudio,Dios en la naturaleza.

Él habría de estudiar los caminos de Dios yobedecerlos. Pablo tuvo que trabajar con susmanos, y no sintió deshonor al hacerlo. Todoel que desea resistir las tentaciones que loasaltan desde afuera y desde adentro, debeasegurarse de estar de parte del Señor, queSu verdad se encuentra en su corazón; queesa verdad se mantenga como un centinelavelador para su corazón, dispuesto a sonarel alarma, y llamarlo a la acción en la guerracontra el mal. Todo conocimiento quemerece el nombre de ciencia, se encuentraen la educación superior, en la Palabra deDios; y debiera adquirirse por todo agentehumano. La verdadera educación fortalecelas facultades morales, expande la mente, ydebiera cultivarse. Pero el gran libroeducador de la naturaleza, que oye y ve aDios, ha sido muy descuidado. Dios nosayude a enseñar correctamente en quéconsiste una educación bien redondeada.

29-Consejeros

Algunos tienen introspección para resolverasuntos, teniendo habilidad para aconsejar.Es un don de Dios, y en momentos en que lacausa de Dios está necesitando palabrassanas, solemnes, y sólidas, ellos puedenhablar palabras que lleven a los angustiadosa ver, como un veloz rayo de luz, el curso aseguir, la resolución por cuya falta hanquedado confusos y angustiados porsemanas y meses. Hay un desenredo, undespejamiento del sendero ante ellos, y elSeñor ha introducido Su luz, y ellos ven quelas oraciones son contestadas, y su caminoqueda sin impedimentos.

La sabiduría divina se ha aferrado a lamaquinaria viviente en los agentes humanos;y hombres son seleccionados como aptosinstrumentos para realizar cierto trabajo; y¡oh que valiosa habilidad es dada por Dios alhombre para conocer a su prójimo; de modoque Dios puede usar, mediante su gracia,agentes humanos, y organizar una compañía

de obreros para realizar el mejor trabajo,según la reconocida habilidad! Este es undon santificado, un ingenio; y es una sabiaestrategia de parte de Dios, el hacer uso delhombre según su habilidad.

Órese mucho, aún con ayuno, para quenadie se mueva a tientas, sino en la luz,como Dios está en la luz. Podemos esperarcualquier cosa que irrumpa desde afuera, ydesde adentro, de nuestras filas; y existenmentes no disciplinadas por la gracia delEspíritu Santo, que no han practicado laspalabras de Cristo, y que no entienden cómose mueve el Espíritu de Dios; y que seguiránun equivocado curso de acción por no seguirde cerca de Jesús. Se dejan llevar porimpulso, y por su propia imaginación. Nadase haga de manera desordenada a causa depalabras ardientes e impulsivas que agitanun entusiasmo no conforme al orden divino;para que la victoria esencial y necesaria, nosea derrotada por falta de sabia moderacióny correcta consideración de sanos principiosy propósitos.

Practíquese sabia estrategia en esteasunto, y muévanse todos bajo la direcciónde un consejero sabio e invisible, que esDios. Elementos humanos lucharán paracontrolar, y podrá hacerse una obra que nolleva la firma de Dios. No podemos tenerahora una débil fe; no estamos seguros enadoptar una actitud apática, indolente, yperezosa. Ha de usarse toda habilidad, yhacerse un plan definido, bien calculado, yserio. La sabiduría de cualquier agentehumano no es suficiente para la planificaciónen este tiempo. Presentad cada plan a Dioscon ayuno, y humildad de corazón ante elSeñor Jesús, y encomiéndense a Diosnuestros caminos; pues la segura promesaes, ‘Él enderezará tus sendas.’ Él es infinitoen recursos. El Santo de Israel, quien llamaa los ejércitos del cielo por nombre, ymantiene en posición las estrellas del cielo,se preocupa individualmente de vosotros.

30-El Movimiento de la Temperancia

Es un triste error exaltar estas reformascomo si estuvieran avanzadas de nosotros,quienes si hubiéramos seguido la luz queDios ha dado, pudiéramos haber estadomarchando firmemente en reforma pormuchos años. Si los otros prefieren tomarpasos en reforma, extendedles la mano; perono bajéis de vuestra propia plataforma de

60

reforma, para trabajar por la de ellos. Es unapena que los que han tenido gran luz yverdad sobre temperancia, no la han recibidoy practicado con mayor cabalidad. Sihubieran apreciado, y vivido, conforme a laluz que han tenido, estuvieran muyavanzados de lo que ahora están. Algunosse encuentran muy detrás de los mundanossobre el punto de temperancia en muchascosas.

Hombres y mujeres que aman latranquilidad, no desean ser despertados yobligados a cambiar sus hábitos ycostumbres. Ellos aman su propio camino yopiniones. Ellos no desean que sean rotassus aspiraciones y ambiciones. Ellos aman laautocomplacencia en el comer, el beber, y enel despliegue y la codicia de gananciamundanal. El tiempo no está cambiando lascosas para mejoría en este caso, sino para lopeor. Reformas genuinas son siempreatendidas con pérdida, sacrificio y peligro;oposición es provocada, la calumnia y el odioson causados, y lo mejor es rechazado por lopeor.

No podemos añadir nuestros nombres auna promesa presentada por una sociedadque complace el uso del perjudicial ydestructivo narcótico, por decir, del tabaco.¿Cómo podemos unirnos a esta clase?,¿Cómo trabajaremos con ellos?, ¿Cómoformaremos una sociedad con ellos? ¿Cómoes posible trabajar exitosamente en sucamino y tras su modelo?

En cuanto avanzare la causa de latemperancia, nosotros apoyaríamos, perosiempre tened en alto la norma. Nadie queconsidera reformas desde el punto de vistacristiano, debiera impedir a los incrédulosavance alguno en esta dirección. El asunto aser resuelto es si nos identificaremos conciertos movimientos y organizaciones quepretenden estar beneficiando a la sociedad.Si estos partidos son lo que pretenden ser,ellos merecen la simpatía y apoyo de todocristiano. Si, por otra parte, ellos no tienenfundamento en principio, ningún real espíritude beneficencia que caracteriza reforma, nodebemos errar en cuanto a nuestro deber. LaPalabra de Dios es el infalible guía.

El asunto de la temperancia ha de serrespetado por todo verdadero cristiano, yespecialmente debiera recibir el apoyo detodo el que profesa ser reformador. Perohabrá aquellos en la iglesia que no mostraránsabiduría en su desprecio hacia cualquier

reforma surgiendo de cualquier otro pueblofuera de su propia fe; en esto ellos yerran alser demasiado exclusivistas. Otros convehemencia se aferrarán a cualquier asuntonovedoso que pretende relacionarse con latemperancia, haciendo que cualquier otrointerés quede absorto en este sólo punto. Elpeculiar y sagrado carácter de nuestra fe esignorado, las opiniones de otros sobre latemperancia son aceptadas, y una alianzaformada entre el pueblo guardador de losmandamientos y todo tipo de personas.

Hace años fue dada luz sobre la reformapro salud y la temperancia en todas lascosas. Sociedades de temperancia, y clubs,han sido formados entre los que no profesanla verdad, mientras nuestro pueblo, aunquebien adelantado a cualquier otradenominación en el terreno de principio ytemperancia práctica, ha sido lento enorganizar sociedades de temperancia, y asíha fracasado en ejercer la influencia que deotra forma hubieran tenido.

31-La Gran Ciencia

Sé que mucho de lo hablado sobre laciencia es una trampa; los hombres tienenopiniones erróneas tocantes a la ciencia.Ellos debieran estar investigandodiligentemente para ver si están aceptando aCristo como su Salvador personal. Háblesemenos, exáltese menos la ciencia; y dejadque vuestro Redentor sea el exaltado. Lamelodía del cielo es la alabanza a Dios y alCordero; pues procede de las voces dedecenas de millares y diez mil millares demillares.

¿Por qué no fluye la alabanza de nuestroslabios? ¿Por qué estamos tan mudos? ElSeñor está dispuesto a manifestar a suiglesia más y más de Su maravilloso poder, yabrir nuevas líneas de pensamiento tocanteal gran plan de redención, del amor, del sinigual amor que lo llevó a entregar a su Hijounigénito, para que todo el que creyere en Élno perezca sino tenga vida eterna.Permítanme decirles, no es seguro queocupemos como instructores en nuestrasinstituciones a quienes no son creyentes enla Verdad Presente. Ellos promueven ideas yteorías que se aferran a la mente con poderembrujador, que absorben los pensamientos,haciendo del mundo un átomo, y del átomoun mundo. Si tuviéramos menos que decirrespecto a los microbios, y más tocante al sin

61

igual amor y poder de Dios, honraríamos aDios mucho más. Lo pequeño es enfatizadodemasiado, y lo que debiéramos conocer,que concierne a nuestro interés eterno,recibe por completo muy poca atención.Échese un velo sobre el pobre y decayentemundo, que se encuentra corrompido debidoa la iniquidad de sus habitantes, y señalad almundo celestial. Hay necesidad de muchamás enseñanza tocante a tener en esta vidauna vital conexión con Dios a través deCristo, para ser capacitados en gozar delcielo y morar para siempre con nuestroSeñor. Si lograríamos un puro y elevadoideal del carácter, debemos exaltar a Jesús,el ejemplo perfecto; pues exaltando laciencia jamás alcanzaremos la meta.

Cada gota de lluvia u hojuela de nieve,cada espira de grama, cada hoja y flor yarbusto, testifica de Dios. Estas pequeñascosas tan comunes en nuestro ambiente,enseñan la lección de que nada seencuentra fuera de la vista del infinito Dios,nada es demasiado pequeño para suatención.

Dios ha de ser reconocido por lo que él norevela de sí mismo, que por aquello que estáabierto a nuestra limitada comprensión. Si loshombres pudieran comprender lainescrutable sabiduría de Dios, y pudieranexplicar aquello que él ha hecho, o quepudiera hacer, ellos no más le rendiríanreverencia, ni temieran su poder. Enrevelación divina Dios ha dado a los hombresmisterios incomprensibles, para exigir su fe.Esto debe ser así. Si los caminos y obras deDios pudieran explicarse por mentes finitas,él no sería supremo.

E. G. de White

32-Unidad en el Trabajo y en elConsejo

A los Obreros en Nuestras Instituciones:

El Espíritu del Señor me ha presentadocosas que ahora os presento. Necesita verseun trabajo más profundo de gracia entre losobreros de Dios. Sus mentes, su espíritu, ysus caracteres necesitan ser moldeados yformados a la similitud de Su divino carácter,antes de él poder trabajar en, y a través de,ellos. Menos del yo, y más de Cristo Jesús,debe verse en sus vidas. Pruebas cerradas yserias vienen a todos, y la religión de la Biblia

debe entretejerse en todo lo que hacemos ydecimos. Toda transacción comercial ha deser una fragancia enviada por Dios, debido ala presencia divina que ha de mezclarse concada acción. Individualmente, debieraisreconocer que os encontráis en la presenciadel Vigía invisible. Vuestros métodos yvuestro temperamento necesitan sermoldeados tras el patrón divino. Debieraisconstantemente abrigar el pensamiento, ‘Meencuentro en la presencia de Aquél a quienamo, y temo con reverencia. Debo pensarningún pensamiento y hacer ninguna acciónen mi propio espíritu ni en mi propiainclinación. A menos que yo tenga la mente yel espíritu de Dios, no se me pueden conseguridad confiar responsabilidadessagradas. Mi propia mente, mi propio juicio,no debe gobernar. Es la mente y juicio delgran Yo Soy, lo que debe gobernar.

Si lograríamos una experiencia bienredondeada, debemos arar profundo por laverdad y la sabiduría. Debemos cultivar fe enla Palabra de Dios. El alfa y omega denuestra experiencia debe ser “Así dice elSeñor.” Como hermanos, pónganse dondedeben estar más o menos conectados envuestro trabajo, debéis estar más cerca eluno al otro, en vuestros consejos, en vuestraasociación, en espíritu, y en todo vuestrotrabajo. Cada uno ha de presentarsenoblemente en su suerte y lugar, haciendo laobra que Dios le haya encomendado. Cadaindividuo entre vosotros debe hacer en estosúltimos días una obra que sea grande ysagrada. Cada uno debe llevar su carga deresponsabilidad ante Dios. El Señor estápreparando a cada uno para hacer sudesignado trabajo, y cada uno ha de serhonrado y respetado como un hermanoescogido por Dios, y valioso a su vista.Ninguno entre vosotros ha de ser hecho elconsejero para todos. Un hombre no ha deseleccionarse como aquél a quien todos losplanes y métodos deban llevarse, mientrasotros no son consultados. Si esto se hace,aparecerán errores, se harán malosmovimientos, y perjuicio en lugar de bienserá hecho. Nadie debiera temer al otro, nosea que ocupe un lugar más elevado. Cadauno ha de ser tratado sin parcialidad y sinhipocresía.

Cada uno no ha de recibir la misma líneade trabajo, y por tanto necesitáis aconsejarjuntos en esa libertad y confianza quedebiera existir entre los obreros del Señor.

62

Todos necesitan tener menos confianza enel yo, y mucha más confianza en Aquél quees poderoso en consejo, que conoce el findesde el principio.

Mientras se cultiva el respeto mutuo,aprenderéis a respetar a Cristo Jesús. Nohabéis de mostrar preferencia alguna, puesel Señor no muestra preferencias a susescogidos. Él dice, “No os llamo siervos, sinoamigos; pues el siervo no conoce lo que elSeñor hace; pero os he llamado amigos;pues todo lo que he oído de mi Padre, os lohe dado a conocer.” Esta es la confianza queel Señor desearía que apreciaraismutuamente. A menos que hagáis más deesto, no caminaréis ni trabajaréis bajo ladictación del Espíritu de Dios. Dios deseaque os unáis en placenteras cuerdas decompañerismo. Como obreros de Dios,habéis de presentar vuestros planes el unoal otro. Estos planes deben ser consideradosatentamente y con oración, porque los queno hacen esto, el Señor dejará que tropiecenen su propia y supuesta sabiduría ygrandeza superior.

“Ustedes no me han escogido a mí, sino yoos he escogido a vosotros, y os he ordenado,para que vayáis y llevéis fruto; y para quevuestro fruto permanezca; para que lo quepidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dé.Estos os he encomendado, que os améis losunos a los otros.” Nadie ha de suponer quesu sabiduría le asegura para no cometererrores. Dios desea que el mayor debieraescoger esa humildad que lo conduzca a sersiervo de todos, si el deber lo demanda.

Pero mientras habéis de amar comohermanos, y pensar mente a mente, alma aalma, corazón a corazón, vida a vida,individualmente habéis de echar todo vuestropeso sobre Dios. Él os apoyará. No le agradacuando uno depende del otro por luz,sabiduría, y dirección. El Señor debe sernuestra sabiduría. Debemos conocerindividualmente que él es nuestrasantificación y redención. A él podemos ver,en él podemos confiar. Él será para nosotrosayuda presente en tiempo de necesidad.

Cuales fueran vuestros deberes en lasdiferentes líneas de trabajo, siemprerecordad que Dios es el General sobre todosnosotros. No debéis apartaros de él parahacer de la carne humana vuestro brazo.Estamos demasiado inclinados acompararnos entre nosotros mismos,ubicando nuestra propia evaluación sobre la

importancia de nuestro trabajo. Pero estascomparaciones pueden estar lejos delblanco. El Señor no estima por la posición oel rango. Él ve cuánto del Espíritu de Cristose posee, y cuánto de su semejanza revelavuestra vida. Aquél que ama al Señor más,escucha con mayor seriedad y determinaciónla Voz de Dios, y mientras ama más, él esmuy amado por el Padre. “Aprended de mí,”dice el más grande Maestro que el mundojamás conoció,” “pues soy manso y humildede corazón, y hallaréis descanso paravuestras almas.”

Hay necesidad de que se ofrezca estaoración: “Oh mi mejor Amigo, mi Hacedor, miSeñor, fórmame y moldéame a tusemejanza. Hazme enteramente como túeres. Refina, purifica, y despiértame, parapoder representar el carácter de Dios.” Nodebemos pensar que la religión y elcomercio son dos cosas separadas; ellasson una. Todo el que confía en el Señorimplícitamente, será probado; y entonces elsobrescrito de Dios será puesto sobre ellos.

Hay trabajo importante ante nosotros. Ydebemos prepararnos para este trabajo alpreparar nuestros propios corazones. ElCielo debe apreciarse en nuestroscorazones, y el escombro del egoísmo serexcluido para que Cristo pueda cambiarnos ssu imagen. Al estar realizándose esta obra,mientras contemplamos a Cristo, somostransformados de gloria en gloria, decarácter en carácter. Su fortaleza esperfeccionada en nuestra debilidad.

Debemos humillar al yo, hoy, mañana, yconstantemente. Con un corazón dispuesto ysantificado, debemos cooperar con Dios.Estamos viviendo en el tiempo cuandoSatanás ha descendido con gran poder. Élestá caminando como león rugiente,buscando a quien devorar. Pero el Señorestá dispuesto a eliminar el pecado que nosimpide formar un yugo con Cristo. Sillevamos el yugo de Cristo, él será nuestroEmanuel, “Dios con nosotros” supliendocada debilidad con su fortaleza, cadaineficiencia con su poder y éxito. Pero sitomamos la gloria para nosotros mismos, élquita su excelencia de nosotros, y no mástenemos prosperidad.

Levantad las piedras, quitad el escombrode vuestros corazones. Contemplad alCordero de Dios, que quita el pecado delmundo. Los siervos de Dios necesitanconstantemente aferrarse con una mano a

63

las almas que están por perecer, mientrasque con la mano de la fe ellos se aferran altrono de Dios. Las almas posesionadas delmal espíritu se presentarán ante nosotros.Debemos cultivar el espíritu de sinceraoración, mezclado con fe genuina, parasalvarlos de la ruina, y esto confirmaránuestra fe.

Dios desea que el enfermo, eldesafortunado, y los poseídos de malosespíritus, oigan su voz a través de nosotros.Mediante sus agentes humanos él desea serun consolador como el mundo jamás hayavisto. Sus palabras han de ser repetidas porsus seguidores: “No se turbe vuestrocorazón, ni tenga miedo. Creéis en Dios,creed también en mí.”

El Señor obrará a través de cada alma quese entregue para ser usada, no sólo parapredicar, sino para ministrar al desesperado,y para inspirar esperanza en los corazonesque no tienen fe. Hemos de actuar nuestraparte en aliviar y suavizar las miserias deesta vida. Las miserias y misterios de estavida son tan oscuros y nebulosos como eranmiles de años atrás. Hay algo qué hacer:“Levántate, resplandece, porque tu luz hallegado, y la gloria del Señor se ha puestosobre ti.” Hay necesitados cerca de nosotros;los dolientes se encuentran en nuestrospropios linderos. Debemos tratar deayudarlos. Por la gracia de Cristo, lasselladas fuentes de trabajo sincero ycristiano han de ser deselladas. En la fuerzade Aquél que posee todo el poder, hemos detrabajar como nunca hemos hecho. El tiempode necesidad hace clara nuestra grannecesidad de un Dios presente yTodopoderoso, en quien se encuentrafortaleza eterna, y en cuyo poder podemostrabajar.

El secreto del éxito no está en elaprendizaje, no en nuestra posición, no ennuestros números, ni en la grandeza denuestros talentos; no está en la voluntad delhombre. El Señor Dios de Israel es nuestrafortaleza. Los dispuestos y obedientesobtendrán victoria tras victoria. Los obrerosdel Señor deben sentir su ineficiencia, debencontemplar a Cristo, y vencer medianteAquél que es el pensamiento de todopensamiento, la fortaleza de toda fortaleza.Aferraos a la mano de Cristo, y decid, ‘No tedejaré hasta que me bendigas.’ Élresponderá, mantente junto a mí; yosostendré tu mano. Mi agarre nunca se

soltará. Poseed vuestras almas en paciencia,en mansedumbre, en humildad de mente, ysin embargo, “Levántate, resplandece, puestu luz ha llegado, y la gloria del Señor se hapuesto sobre ti.” Día a día Dios debe estarcon nosotros, preparándonos para aprenderde Él, para que nos enseñe obedienciaperfecta, para que estemos siempre con Él.

E. G. de White

33-La Reforma en el Vestir

"Sunnyside", Cooranbong, N. S. W., 4 de julio,1897.

Mi Hermano:Su carta ha sido recibida y leída, y esta es

la primera correspondencia que contestaríasu carta. El tema que ha sido puesto ante mípara consejo, es uno que amerita cuidadosaatención. Nuestras hermanas cuyas mentesson agitadas sobre el tema de nuevamenteresumir la reforma en el vestir, debieranconducirse con seria precaución en cadamovimiento hecho. Tenemos ahora la pruebamás solemne e importante dada de laPalabra de Dios para este período especialde tiempo. Su prueba es para todo el mundo.El Señor no exige que pruebas de invenciónhumana sean introducidas para distraer lasmentes del pueblo, o crear controversia enalguna línea. Pudiera ser que algunosdesean distinción en alguna forma. Si ellosañoran una batalla con agencias satánicas,estén seguros que primero tienen puestocada pieza de la armadura de Dios. Si no,ciertamente serán empeorados, haciendopara sí graves pruebas y chascos que noestán preparados para enfrentar. Busquentodos al Señor con fervor, pues la profunda yrica experiencia que ha de encontrarse en eltema de la preparación, seria en seguir aCristo dondequiera que él dirija. “Si algunoviniere en pos de mí,” dice él, “niéguese a símismo y tome su cruz, y sígame.” Estaspalabras han de ser bien consideradas. Elhombre que desea seguir a Cristo, queprefiere caminar en sus pisadas, encontrarála abnegación y la cruz en ese sendero. Todoel que sigue a Cristo, entenderá lo que estoinvolucra.

Las pruebas de Dios han de destacarsecon claridad y distinción. Hay tormentas antenosotros, conflictos de los cuales pocossueñan. No hay necesidad ahora de ningunaespecial alteración en nuestro vestir. El estilo

64

sencillo y simple del vestido ahora usado,hecho de la forma más saludable, demandaningún arco y ningún rastro largo; y espresentable en cualquier lugar; y esto nodebiera distraer nuestras mentes de la granprueba que decidirá el eterno destino delmundo, los mandamientos de Dios y la fe deJesús.

Estamos cerca de la historia final delmundo. Un testimonio claro y directo senecesita ahora, según se encuentra en laPalabra de Dios, respecto a la sencillez en elvestir. Esto debiera ser nuestra carga. Peroes demasiado tarde para entusiasmarnos enhacer una prueba de este asunto. El deseode seguir a Cristo en toda humildad demente, preparando el corazón, purificando elcarácter, de ninguna forma es trabajo fácil.Nuestros ministros deben estar seguros queel Señor no los ha movido a hacer unaprueba de aquello que una vez fue dadocomo una bendición, pero que mediantemuchos fue aborrecido y despreciado comouna maldición.

La reforma en el vestir, que en ciertotiempo fue promovida, resultó ser una batallaa cada paso. Miembros de iglesia, rehusandoadoptar este saludable estilo de vestir,causaron disensión y discordia. Con algunosno hubo uniformidad y gusto en lapreparación del vestido según fue claramentepuesto ante ellos. Esto fue alimento parahablar. El resultado fue que el rasgoobjetable, los pantalones, fue omitido. Lacarga de promover la reforma en el vestir fueeliminada porque aquello que fue dado comobendición fue vuelto en una maldición.

Hubo algunas cosas que hicieron de lareforma en el vestir una decidida bendición.Con ella, los ridículos arcos que estaban demoda, no pudieron ser usados. Las largasfaldas arrastrando el suelo, y barriendo losucio de las calles, no pudo ser patrocinado.Pero el estilo más sensible del vestir, siendoahora adoptado, no abarca rasgosobjetables. La parte mundana puedeeliminarse, y debiera serlo por todo el que leela Palabra de Dios. El tiempo gastado enpromover la reforma en el vestir, debieradedicarse al estudio de la Palabra de Dios.

El vestir de nuestro pueblo debiera serhecho bien sencillo. La falda y el saco que hemencionado, puede usarse.—no que sóloese patrón, y ningún otro, debieraestablecerse, sino un sencillo estilo como elrepresentado en ese vestido. Algunos han

supuesto que el preciso patrón dado fue elpatrón que todos debieran adoptar. Esto noes así. Pero algo tan sencillo como esto seríalo mejor en adoptar bajo las circunstancias.Ningún preciso estilo me ha sido dado comola exacta regla que dirija en el vestir. Peroesto sé, que las mismísimas objeciones, sólomás fuertes, existen hoy como cuando elvestido corto fue descartado. El Señor no haindicado que es el deber de nuestrashermanas retroceder en la reforma del vestir.Vestidos sencillos debieran usarse. Usadvuestros talentos, mis hermanas, en estaesencial reforma.

El pueblo de Dios tendrá toda la pruebaque podrá soportar. El asunto del sábado esuna prueba que vendrá a toda la tierra. Nasanecesitamos ahora que sea una prueba parael pueblo de Dios, que haga más severa paraellos la prueba que ya tienen. Al enemigo leagradaría crear conflictos que distrajeran lasmentes del pueblo, e involucrarlos encontroversia sobre este tema del vestir.Vistan con sencillez nuestras hermanas,como muchas hacen, teniendo el vestido debuen material, durable, modesto, apropiadopara esta época; y no permitáis que el asuntodel vestir llene la mente. . . .

El Señor no se ha movido sobre nuestrashermanas para que adopten el vestido de lareforma. Las dificultades que tuvimos queenfrentar, no han de ser nuevamenteintroducidas. Hubo tanta resistencia entrenuestro pueblo, que les fue quitado. Hubieraresultado en una bendición. Pero no debeexistir un nuevo comienzo de formassingulares en el vestido.

Se han visto bastantes y extrañosacontecimientos en Battle Creek con lo de lalocura de la bicicleta, lo cual en gran maneraha desagradado al Señor, y grandemente hadeshonrado la causa de la verdad presente.Dios tiene por responsables a quienes hangastado dinero en esta dirección. Ellos hanperjudicado mucho la influencia de la obra ycausa de Dios. No se hagan más pruebasahora que absorban tiempo y mentes, paraintroducir nuevas reformas. Tenemos ahoraque enfrentar asuntos, y todo el tiempo ypoder de nuestro pensamiento ha de serllamado a los reales asuntos ante nosotros.Sé que la voz levantada para crear algonuevo en lo del vestir, ahora debe serapagado. Póngase todo vuestro esfuerzo entrabajar para llegar lo más cerca a las almasque perecen. Mirad si mediante un carácter

65

consistente, armonioso, y bien redondeado, ymediante la presentación de la verdad apersonas que se encuentran sin Cristo,algunas almas puedan ser salvadas de laruina.

Suplico a nuestro pueblo que camineprecavida y circunspectivamente ante Dios.Sígase la costumbre del vestir cuando setrata de la reforma pro salud, pero no seintroduzca nuevamente el vestido corto y lospantalones, a menos que tengáis una ordendel Señor. Cada uno de mis hermanos yhermanas tiene un guía más seguro quecualquier agente humano. Entiendan ellosque existe un deber individual para realizar.Esto es sino débilmente entendido por ungran número de los miembros de lasiglesias. Hay mucha más necesidad en estedía de engaño y falsas pretensiones, deobedecer la proclamación de Juan “He aquíel Cordero de Dios, que quita el pecado delmundo.”

Existen aquellos que, con toda la luz de laPalabra de Dios, no obedecerán susdirecciones. Ellos siguen sus propios gustos,y hacen como les place. Estos dan el malejemplo a los jóvenes, y a quienesnuevamente han llegado a la verdad, quehan hecho práctica el copiar cada nuevoestilo del vestir, en adornos que tomantiempo y dinero; y existe poca diferenciaentre su forma de vestir y la forma delmundano. Obedezcan a conciencia nuestrashermanas la Palabra de Dios por sí mismas.No se empiece la obra de la reforma paraotros, hasta que ustedes la hagan; pues notendréis éxito; y no es posible que podáiscambiar el corazón. El trabajo interno delEspíritu de Dios mostrará un cambio en elvestir. Quienes se aventuran a desobedecerlas más claras declaraciones de inspiración,no oirán ni recibirán; y ningún esfuerzohumano hecho valdrá para llevar a estosidólatras hacia un vestido sencillo, simple,nítido, y sin adorno, que en manera algunalos hará raros o singulares. Ellos continuaránexponiéndose al presentar sus colores almundo. El tener un estilo diferente de vestidono cambiará el corazón. La dificultad, [y larealidad] es que la iglesia necesita una diariaconversión. Existe mucho que probará aestas pobres, engañadas, y mundanaspersonas; ellas tendrán serias pruebas. Nose haga ninguna prueba humana; pues Diosse ha propuesto pasarlos por la criba.

(Firmado) E. G. de White

34- Estudiando Para el Tiempo yPara la Eternidad

La escuela ubicada en Avondale [Australia]ha de ser conducida de acuerdo a la mente yvoluntad de Dios. Cada alumno debieratrabajar por principio, su lema siendo, ‘Yoestudio para el tiempo y para la eternidad.Uso mis músculos para hacer las precisascosas que algunos deben hacer.’ Losalumnos debieran realizar trabajo físicotemprano por la mañana, y en lo fresco deldía, usando las horas durante el calor del díapara estudiar. Los miembros y músculos sonel don de Dios, tan ciertamente como son lasriquezas y el intelecto. Cada parte de lamaquinaria humana debe usarseproporcionalmente, no sea que algunaspartes se atrofien y debiliten. . .

Es tan esencial hacer la voluntad de Dioscuando se erige un edificio como cuando seda testimonio en una reunión. En cadaedificio erigido, si los obreros han introducidoprincipios correctos en la construcción delcarácter, si trabajan con la vista para lagloria de Dios, procurando de toda maneraposible hacer lo mejor, ellos crecerán engracia y conocimiento. Esto exigiráverdadera diligencia, a menudo puederesultar en arduo trabajo; pero valdrá lapena. En todo lo que hacéis haced lo mejor.. .

Trabajo negligente y perezoso, no es tanofensivo a los hombres como es contra Dios.Haciendo eso, estáis formando vuestrocarácter para la infidelidad. La única formacorrecta de hacer, es haciéndolo todo para lagloria de Dios. No se tome ningún serhumano como criterio. Que ninguna vozhumana sienta el parámetro de vuestrodeber. Un ser humano puede tener unalegítima autoridad sobre otro, y puede conjusticia inspeccionar su trabajo. Pero cadaobrero ha de ver más allá hacia lo divino,hacia Aquél que gobierna los cielos, cuyavista cubre todas las obras de nuestrasmanos. El Señor nos ha llamado para ser sussiervos en todo, y ningún trabajo infiel llevarála aprobación de “Bien hecho.”

Mientras nos encontramos en el mundo,debemos obtener mediante el sudor denuestra frente el pan que comemos. Muchosestán inclinados a divorciar el trabajotemporal del servicio espiritual. Muchospiensan que el tiempo dedicado a lo temporales perdido. Ellos piensan que si pudieran

66

dedicar su tiempo enteramente a deberesreligiosos, ellos serían mucho más fervientesy sinceros en asuntos religiosos. Pero Cristono ha dejado tal ejemplo. El fue un verdaderoobrero en asuntos temporales como en losespirituales; y en todo lo que él hizo, élintrodujo una determinación de hacer lavoluntad de su Padre. No es el propósito deDios que el trabajo de la vida se detenga,que todos los deberes sean consideradoscomo sin importancia excepto el ministerio, ylas líneas de trabajo incluidas en él. A cadahombre Dios ha dado su trabajo, según susdiferentes habilidades. . . .

Como sabios maestros, los padresdebieran trabajar seriamente por sus hijos,llevándolos a cooperar con Dios. Ellosdebieran estudiar atentamente y con oracióncómo manifestar bondad, cortesía, y amor;pero no un ciego afecto. Los genuinospadres cristianos son maestros en el hogar.Dijo Cristo, “Yo me santifico, para que ellostambién sean santificados a través de laPalabra.” Los padres que temen a Diosorarán con labios no fingidos para ser conmayor profundidad impresionados mediantelas sobreabundantes y preciosas promesasde la palabra de Dios, y perfeccionar lasantidad mediante Cristo y el temor a él.

Padres, como maestros de vuestrosamados, la verdad debiera tener un podercontrolador sobre vuestra conciencia yvuestro entendimiento, presidiendo sobrecada palabra y acción. Sed tan fieles envuestra vida hogareña como lo sois enadoración a Dios. Dad el correcto carácter atodo lo que atañe al hogar. Los ángelesestán presentes, notando cómo son tratadoslos miembros más jóvenes de la familia delSeñor. La religión del hogar ciertamente serállevada a la iglesia.

Él más grande y más responsable de todotrabajo es moldear y modelar a los niñoshacia hábitos correctos en el hablar. Laeducación de los niños debiera comenzar enel hogar; pero los padres no puedencorrectamente cumplir con susresponsabilidades a menos que tomen laPalabra de Dios como regla de la vida, amenos que reconozcan que ellos han deeducar y modelar de tal manera el carácterde cada tesoro humano, para que finalmentese aferre a la vida eterna.

Es deber del los padres hablar palabrassabias. Los niños debieran aprender ahablar respetuosa y amablemente a sus

padres. Día a día los padres debieranaprender en la escuela de Cristo leccionesde Aquél que los ama. Entonces la historiadel eterno amor de Dios será repetida en laescuela hogareña de la pequeña grey. Así,antes de ser plenamente desarrollada larazón, los niños pueden tener un espíritucorrecto ejemplificado en sus padres.

Los padres deben aprender lecciones deobediencia implícita a la voz de Dios, que leshabla de su Palabra, y mientras aprendenesta lección, ellos pueden enseñar a sushijos respeto y obediencia en palabra yacción. Éste es el trabajo que debierahacerse en el hogar. Quienes lo hacen, ellosmismos verán hacia arriba, reconociendo queellos deben elevar a sus niños. Estaeducación significa mucho más que merainstrucción.

Cuán asombroso es el proverbio, “Como lavara es moldeada, el árbol es inclinado.” Estoha de aplicarse al entrenamiento de nuestroshijos. Padres, ¿recordaréis que la educaciónde vuestros hijos desde sus más tempranosaños os es encomendada como confianzasagrada? Estos jóvenes árboles han de sertiernamente adiestrados, para sertrasplantados al jardín del Señor. Laeducación hogareña no ha de ser en maneraalguna descuidada. Quienes la desatienden,descuidan un deber religioso.

(Firmado) Sra. E. G. de White(Copiado, 30 de julio, 1897)

35-Trabajo Breve en la Escuela

Querido Hermano George A. Irwin:

Su carta escrita desde el campamento enOakland, Calif. 6 de junio, 1897, fue recibidael 20 de julio, 1897…

Usted menciona la escuela. Oro al Señorque él se encuentre dirigiendo la escuelacomo director, y que todos trabajen bajo Sudivina dirección. Si es hecha la voluntad delSeñor, los alumnos no serán estimulados apermanecer en la escuela por muchos años.Esto fue inventado por el hombre, no porDios. Quienes vienen a esta escuela, siaplican la mente a estudiar el Libro de todoslos libros, mediante la oración einvestigación cerrada y profunda, obtendránen un período mucho más corto, unconocimiento de educación bíblica.

67

Ellos aprenderán de Jesús en la escuelade Cristo. Los años de estudio de esos librosque no debieran ser hechos libro de estudio,incapacita a los alumnos para el trabajo a serhecho en este período importante de lahistoria terrenal. Cierto joven, tras cinco añosde estudio, ha salido de la escuelaincapacitado para enseñar o predicar. Éltiene que desaprender y descargar una masade escombro que lo descalificará paraeficiencia en cualquier línea de trabajo a serhecho para este tiempo.

Me duele el corazón cuando considerocuántos se alegrarían de los privilegios de unperíodo corto en la escuela, donde puedenser educados en algunos puntos de estudio.Hay quienes considerarían un inestimableprivilegio tener a alguien abriéndoles lasEscrituras en supura, e inestimable sencillez;y ser enseñados cómo evitar los métodos deargumentación y debate; y acercarse a loscorazones; cómo, en líneas sencillas ydirectas, pudieran aprender a enseñar laverdad para que sea claramente discernida.Estos años de estudio están cultivandomuchos hábitos y métodos en los alumnos,que les mutilarán su utilidad.

Ellos necesitan recibir otro procesoeducativo, y desaprender mucho de lo quehan adquirido. Los métodos correctos mehan sido presentados. Los alumnos, adjuntoa sus estudios intelectuales, debieranejercitar las facultades físicas y morales.Trabajen ellos proporcionalmente la máquinaviviente. El constante trabajo de la mente esun error. Quiero poder expresar en palabraslo que bien expresaría en asunto. Elconstante ejercicio del cerebro provoca unaimaginación enfermiza. Conduce hacia ladisipación. La educación de cinco años enesta sola línea, no es de mucho valor encomparación a una educación bienredondeada de un año.

Realicen los alumnos el trabajo de usar elconocimiento obtenido. Impartan a otros losbeneficios que han recibido. Los estudios dela Biblia han de seguirse diligentemente. Silos alumnos buscan a Dios con humildad, elSeñor del cielo abrirá su entendimiento. Ellostomarán tiempo para revisar sus estudios deconocimiento teórico; examinarán de maneracrítica el avance que han hecho en el aulade clase, y combinarán con sus estudios elejercicio físico, que es de suma importanciaen obtener una educación bien balanceada.Si vuestros hombres y mujeres alcanzarían

la plena estatura de Cristo Jesús, debentratarse a sí mismos inteligentemente.Conciencia en métodos educativos es tanesencial como la consideración de lasdoctrinas de nuestra fe.

El alumno debiera ubicarse a sí mismo enla escuela, si puede, y mediante sus propiosesfuerzos pagar su colegiatura mientrasestudia. Él debiera estudiar un año, y luegotrabajar por sí mismo en resolver quéconstituye la verdadera educación. No existelínea divisoria. “Si coméis o bebéis, o hacéiscualquier otra cosa, hacedlo todo para lagloria de Dios.” El aprendizaje acumulado poraños de continuado estudio, es deletéreopara los intereses espirituales. Prepárenselos maestros para impartir buen consejo a losalumnos que entrarán a las escuelas. Noaconsejen a los alumnos a dedicar años alestudio de libros. Primero aprendan ellosmismos, y luego impartan a otros lo que elloshan recibido y apreciado. Póngase a símismo, el alumno, a trabajar en trabajomanual, adquiriendo así una educación quelo capacitará a salir con principios sólidos, unvarón bien redondeado.

(Firmado) E. G. de White"Sunnyside", Cooranbong, N. S. W., 22 de Julio,

1897

36-Educación Racional

"Sunnyside", Cooranbong, N. S. W., 23 de julio,1897

Profesor E. A. SutherlandBattle Creek.Querido Hermano:

Estoy más y más preocupada al vervarones jóvenes saliendo de la escuela deBattle Creek deficientes en la educación quedebieran tener. Me duele cuando reconozcocuántos de los que debieran ser instruidos,no tienen el privilegio.

De la luz que me fue dada del Señor, séque cuatro o cinco años de aplicación alestudio de libros es un error.

Los que promueven esta cerradaaplicación a libros, trabajando el cerebro, ydescuidando la educación que debieranobtener mediante el uso de músculos enproporción con el cerebro, son simplementeincapaces de retener las lecciones queprocuran aprender. Si un tercio del tiempoahora ocupado en el estudio de libros,

68

usando la maquinaria mental, fuera ocupadoen aprender lecciones respecto al correctouso de nuestras facultades físicas, seríamucho más en el orden del Señor, y elevaríael asunto del trabajo, ubicándolo donde laociosidad sería considerada como unaseparación de la Palabra y planes de Dios.

El uso correcto de nuestras facultadesincluye el círculo entero de obligacioneshumanas para con uno mismo, para con elmundo, y para Dios. Entonces úsense lasfacultades físicas proporcionalmente con lasfacultades mentales. Mientras estudianautores y libros parte del tiempo, losalumnos deben estudiar con la mismaintensidad la maquinaria humana; y al mismotiempo deben demostrar el hecho medianteel uso de órganos físicos en trabajo manual.Es así como cumplen el propósito de suCreador. Ellos se vuelven hombres que seforjan a sí mismos. Si los maestros hubieranestado aprendiendo las lecciones que elSeñor desearía, no habría un tipo dealumnos cuyas colegiaturas deben serresueltas por alguien más; de otra formasalen del colegio con una pesada deudapendiente.

Los educadores no están haciendo ni lamitad de su trabajo cuando saben de unjoven que está dedicando años de aplicacióncerrada al estudio de libros, sin procurarganarse los medios para sufragar el gasto desu propia educación, y sin embargo no tomancartas en el asunto. Debiera investigarsecada caso; entrevistarse a cada joven demanera amable e interesada, para acertar susituación financiera. Uno de los estudiospresentados al alumno como entre los másvaliosos, debiera ser el ejercicio de supiadoso razonamiento en armonía con el desus facultades físicas, su cabeza, cuerpo,mano, y pies. El uso correcto de uno mismo,es la más valiosa lección que puedeaprenderse. No hemos de realizar trabajocerebral y allí terminar, o ejercicio físico y allíparar; sino hacer el mejor uso de lasdiferentes partes que componen lamaquinaria humana, el cerebro, el hueso, yel músculo; cuerpo, cabeza y corazón.Ningún hombre que no comprenda esto, seencuentra capacitado para el ministerio. Elestudio de latín y griego, es de mucho menosconsecuencia para uno mismo, para elmundo, y para Dios, que un cabal estudio yuso de toda la maquinaria humana. Es unpecado estudiar libros para que al mismo

tiempo se descuide cómo familiarizarse conlas diferentes ramas de utilidad en la vidapráctica. Con algunos, la cerrada aplicación alos libros es un derroche. La maquinariafísica, sin ser esforzada, conduce a una grancantidad de actividad en el cerebro. Esto setransforma en el taller del diablo. Nuncapuede ser una vida bien balanceada, aquellaque ignora la casa en que vivimos. Lasescuelas no están ni siquiera mediodespiertas. El descuido de algunas partes dela maquinaria viviente, mientras otras partesson puestas a trabajar, quedando agotadas ysobre trabajadas, vuelve a muchos jóvenesdemasiado débiles para resistir malasprácticas. Ellos poseen poco poder deldominio propio. La sangre es llamada endemasiada cantidad hacia el cerebro, y elsistema nervioso queda sobrecargado. Debehacerse ejercicio, no en juego y diversiónpara mera gratificación propia, sino en laciencia de hacer el bien. Existe una cienciaen el uso de la mano. En el cultivo de latierra, en construir casas, en el estudio yplaneo de diferentes métodos de trabajo enque debe ejercitarse el cerebro; y losalumnos pueden aplicarse al estudioprovechoso, cuando una porción de sutiempo es dedicado al trabajo físico,cansando los músculos. Entonces lanaturaleza aportará reposo y dulcedescanso.

La mano fue hecha para realizar todo tipode trabajo, y los alumnos que piensan que laeducación consiste en estudiar solamentelibros, nunca hacen el uso correcto de dedosy manos. Los alumnos debieran recibir unacabal educación para hacer el preciso trabajoque miles de manos nunca han sidoeducadas en hacer. Las facultades asídesarrolladas y cultivadas, pueden serempleadas a utilidad práctica.

Los alumnos se aplican a sí mismosenteramente al trabajo cerebral en el aula declase, y perjudican a toda la maquinariaviviente mediante el encierro. El cerebroqueda agotado, y Satanás introduce unalarga lista de tentaciones, incitándolos aocuparse en complacencias prohibidas paratener un cambio, para descargar calor.Cediendo a estas tentaciones, ellos hacen lomalo que los perjudica a ellos mismos, yhace mal a otros. Esto pudiera hacerse enjuego. El cerebro es activo, y ellos deseanhacer algunas bromas.

Enseñad a los alumnos que su vida es un

69

talento a ser altamente apreciado, y a serdedicado al Señor. Enseñadles que ellos hande trabajar en líneas cristianas. Alumnos,vuestra vida es propiedad de Dios. Él se lasha confiado para que estudiéis atentamentecómo mejor honrarlo y glorificarlo.Realmente pertenecéis al Señor; pues él osha creado. Sois de él mediante redención;pues él entregó su vida por vosotros. ¿Quiénfue el que pagó el precio del rescate porvuestra liberación de Satanás? Fue elunigénito Hijo de Dios. Él fue la Majestad delcielo, y por Su amor debierais apreciar cadafacultad, cada órgano, cada nervio, y cadamúsculo. Presérvese cada porción de lamaquinaria viviente, para que podáis usarlapara Dios. Presérvese para Él.

Vuestra salud depende del uso correcto devuestro organismo físico. No uséis mal, niabuséis, porción alguna de las facultadesfísicas, mentales, o morales, que os han sidodadas por Dios. Todos vuestros hábitosdeben ser sujetados bajo el control de unamente que igualmente se encuentra bajo elcontrol de Dios. Hábitos malsanos decualquier tipo, hábitos de dormirse hastatarde por la noche, horas tardías en camapor la mañana, y comer rápido, han de servencidos. La digestión comienza en la boca.Mastíquese cabalmente vuestro alimento. Nohaya rapidez en el comer. Téngase bienventilado vuestro cuarto, y hágase trabajofísico productivo. A las señoritas yo diría, eluso de vestidos apretados es un pecado, yproducirá seguros resultados. Los pulmones,el hígado, y el corazón, necesitan todo elespacio que el Señor les ha provisto. VuestroCreador entendió cuánto espacio iban arequerir el corazón y la glándula hepáticacuando los ubicara en el organismo humano.No os tiente Satanás a restringir losdelicados órganos, de modo que quedenimpedidos en su trabajo. Debido a laatracción de las degeneradas modasmundanas, no sojuzguéis a las fuerzasvitales para impedirles la necesaria libertad.Satanás sugirió todas esas modas, para quela familia humana sufriera los segurosresultados de abusar la obra de Dios.

El dar rienda suelta a violentas emocionesperjudica la vida. Muchos mueren bajo unairrupción de rabia y pasiones. Muchos seauto educan para tener espasmos. Estospueden ser prevenidos si ellos lo desean;pero se requiere fuerza de voluntad paravencer un mal curso de acción. Todo esto

debe formar parte de la educación recibidaen la escuela; pues somos propiedad deDios. El sagrado templo del cuerpo debemantenerse puro y sin contaminación, paraque el Espíritu Santo de Dios pueda morarallí.

Necesitamos proteger fielmente lapropiedad del Señor; pues cualquier abusode nuestras facultades acorta el tiempo deusar nuestras vidas para la gloria de Dios.Recordad que debemos consagrar todo,alma, cuerpo, y espíritu, a Dios. Es suadquirida posesión [adquirida con precio], ydebe usarse inteligentemente, con elpropósito de prolongar y preservar el talentode la vida misma. Al usar correctamentenuestras facultades y talentos en plenaextensión en el empleo más útil de mantenercada órgano en salud para realizar el mejor ymás útil servicio a Dios, y mediante lapreservación de cada órgano para quecuerpo y mente, nervios y músculos, puedantrabajar armoniosamente, podemosdesempeñar el mejor y más útil servicio paraDios. Existen inválidos en nuestro mundoque nacieron con débiles constituciones.Ellos sufren sin ninguna falta propia.Estudien estos una perseverante paciencia.Haciendo eso, ellos pueden glorificar a Dios.

Alumnos, estudiad por el tiempo y por laeternidad. Introdúzcase en vuestra vidaescolar trabajo bueno, fuerte, y sincero. Nosintáis que debéis tomar un curso clásicoantes de entrar al ministerio. El Señor hadado luz de que el mayor número de quieneshan hecho esto se ha descalificado,mediante el prolongado estudio de libros,para el trabajo que les era esencial hacer.¿Cuál es la encomienda de Pablo aTimoteo? “Por tanto, soporto todo por amor alos elegidos, para que ellos también puedanobtener la salvación que se encuentra enCristo Jesús con eterna gloria. Es dicho fiel:‘So si morimos con él, también viviremos conél; si sufrimos, también reinaremos con él; silo negamos, él también nos negará; si nocreemos, no obstante él permanece fiel; él nopuede negarse a sí mismo. De estas cosasponed en memoria, encargándoles ante elSeñor que no usen palabras sin provecho,sino para bien de los oyentes. Procura condiligencia presentarte a Dios, un obrero queno tiene de qué avergonzarse, y que trazabien la palabra de verdad.”

(Firmado) E. G. de White

70

37-Adiestrando a un Ejército deMisioneros

"Sunnyside", Cooranbong, N. S. W., 15 dediciembre, 1897

Profesor E. A. Sutherland,Querido Hermano:

En su carta usted me hace seriaspreguntas, y expone propuestas que sonsensibles y correctas. Deben existir escuelasestablecidas dondequiera que haya unaiglesia o compañía de creyentes. Debieranemplearse maestros para educar los niñosde los sabatistas. Esto cerraría la puerta a ungran número que está naufragando haciaBattle Creek, el preciso lugar donde el Señorles ha advertido no ir. A la luz que me ha sidodada, se me ha señalado a las iglesias queestán esparcidas en diferentes lugares, y seme ha mostrado que la fuerza de estasiglesias depende de su crecimiento enutilidad y eficiencia.

Una gran cantidad de responsabilidadaglomerada en Battle Creek, no acuerda conlos principios que el Señor nos ha expuesto.Debieran existir menos edificios erigidos enBattle Creek que llamen la atención delpueblo allí. Todos estos edificios grandes nodebieran estar apiñados como lo están.Debieran haberse puesto en diferenteslugares, y no en mero medio de una ciudad.Las diferentes ciudades debieran tener en sumedio un representante de la verdad. Yo nopuedo hablar contrario a la voluntad de Dios,y decir, constrúyanse más edificios en BattleCreek; sino más bien diría, ‘edifiquen enotros lugares donde nada hay qué décarácter a la obra de Dios.

En todas nuestras iglesias debieran existirescuelas, y maestros en esas escuelas queson misioneros. Es esencial que losmaestros sean educados en actuar suimportante parte en educar a los niños delos guardadores del sábado, no sólo en lasciencias, sino en la Biblia. Estas escuelasestablecidas en diferentes lugares, yconducidas por hombres y mujerestemerosos de Dios, según el caso lorequiera, debieran construirse sobre losmismos principios de las escuelas de losprofetas.

Talento especial debiera dedicarse a laeducación de los jóvenes. Los niños han de

ser entrenados para ser misioneros; y sólopocos entienden distintamente qué debenhacer para ser salvos. Pocos tienen laesencial instrucción en líneas religiosas. Silos instructores mismos poseen unaexperiencia religiosa, ellos podrán comunicara sus alumnos el conocimiento recibido delamor de Dios. Estas lecciones sólo puedendarse de quienes entre ellos mismos seencuentran realmente convertidos; y esta esla más noble obra misionera que cualquierhombre o mujer puede emprender.

Desde muy pequeños, los niños debenser educados a leer, escribir, entendermatemáticas, y mantener sus propiascuentas. Ellos pueden seguir haciaadelante, avanzando paso a paso en esteconocimiento. Pero ante todo, se les debeenseñar que el temor del Señor es elcomienzo de la sabiduría. Ellos pueden sereducados línea sobre línea, precepto sobreprecepto, aquí un poco, y allí otro poco;pero el principal objetivo siempre ante elmaestro, debiera ser educar a los niños aconocer a Dios, y a Cristo Jesús a quien élha enviado.

Enseñad a los jóvenes que el pecado encualquier línea es definido en las Escriturascomo “transgresión de la ley.” El pecado seoriginó con el primer gran apóstata. Él fue unsúbdito desobediente. Él llevó a la familia delcielo hacia la desobediencia, y él y todo elque a él se unió, fueron echados del paraísode Dios. Enseñad a los niños en lenguajesencillo que deben ser obedientes a suspadres, y entregar a Dios sus corazones.Cristo Jesús está esperando aceptarlos ybendecirlos, si tan sólo vienen a él para pedirperdón de todas sus transgresiones; y élquitará sus pecados. Y cuando ellos le pidenque perdone todas sus transgresiones, ellosdeben creer que él lo hará.

Dios desea que cada niño de tierna edadsea su niño, a ser adoptado en su familia.Por tiernos que sean, los niños pueden sermiembros de la familia de la fe, y tener unavaliosísima experiencia. Ellos pueden tenercorazones que son tiernos y dispuestos arecibir impresiones que serán duraderas.Ellos pueden tener sus corazones llenos deconfianza y amor a Jesús, y vivir para elSalvador. Cristo los hará pequeñosmisioneros. La corriente entera de supensamiento puede ser cambiada, para queel pecado no aparezca como asunto a serdisfrutado, sino aborrecido y evitado.

71

Niños pequeños al igual que mayores,serán beneficiados por su instrucción; y enesto de simplificar el plan de salvación, losmaestros recibirán tan grandes bendicionescomo las recibidas por quienes sonenseñados. El Espíritu Santo de Diosimpresionará las lecciones sobre las mentesreceptivas de los niños, para que ellospuedan captar las ideas de la verdad bíblicaen su sencillez. Y el Señor dará unaexperiencia a estos niños en líneasmisioneras. Él sugerirá a ellos líneas depensamiento que los maestros mismos notuvieron.

Los niños que son correctamenteinstruidos, serán testigos de la verdad. Losmaestros que son nerviosos y fácilmenteirritados, no debieran ser puestos sobre losjóvenes. Ellos deben amar a los niñosporque ellos son los miembros máspequeños de la familia del Señor. El Señorpreguntará por ellos a los padres. “¿Quéhabéis hecho con mi rebaño, mi hermosorebaño?

Es sorprendente ver cuán poco es hechopor muchos padres para salvar a sus propiosniños. Cada familia en la vida hogareñadebiera ser una iglesia, un hermoso símbolode la iglesia de Dios en el cielo. Si los padresreconocieran sus responsabilidades para consus niños, bajo ningunas circunstancias losregañarían o inquietarían. Esta no es la clasede educación a ser impartida a ningún niño.Muchos, muchos niños han aprendido a serniños criticones, molestosos, regañones, ycoléricos, porque en el hogar se les permiteser así. Los padres han de considerar queellos se encuentran en el lugar de Dios antesus hijos, para animar en ellos todo principiocorrecto, y reprimir todo pensamiento malo.

Si en sus propios hogares, a los niños seles permite ser irrespetuosos, desobedientes,ingratos, y malhumorados, sus pecados seencuentran a la puerta de los padres. Es elespecial trabajo de padres y madres enseñara sus niños con amabilidad y afecto. Elloshan de enseñar que como padres ellos sonlos que han de sostener las riendas, paragobernar, y no para ser gobernados por sushijos. Ellos han de enseñar que se requierede ellos la obediencia, y así ellos los educana someterse a la autoridad de Dios. Aleducar a niños y jóvenes, los maestrosnunca debieran permitir que ninguna palabrao gesto de ira manche su trabajo, pueshaciendo eso, ellos los imbuyen del mismo

espíritu que ellos mismos poseen. El Señordesea que nuestras escuelas primarias, aligual que las más avanzadas, sean de esecarácter que los ángeles de Dios puedancaminar por el aula, y contemplar el orden ylos principios de gobierno, el orden ygobierno del cielo. Esto es considerado pormuchos como siendo imposible; pero cadaescuela debiera empezar con esto, y debieratrabajar muy fervorosamente para preservarel espíritu de Cristo en temperamento, encomunicaciones, y en instrucción; con losmaestros ubicándose a sí mismos en el canalde luz donde el Señor puede usarlos comosus agentes, para reflejar su semejanza decarácter sobre los alumnos. Ellos puedensaber que como instructores temerosos deDios, ellos tienen ayudantes a cada horapara impresionar sobre los corazones de losniños las valiosas lecciones dadas.

El Señor trabaja con cada maestroconsagrado; y es para su propio bienreconocer esto. Los instructores que seencuentran bajo la disciplina de Dios, nofabrican cosa alguna por sí mismos. Ellosreciben gracia, verdad, y luz, a través delEspíritu Santo, para comunicar a los niños.Ellos se encuentran bajo la dirección delmás grande Maestro jamás conocido, eimpropio sería que ellos manifestaran unespíritu severo, una voz brusca y áspera,llena de irritación.

En esto ellos perpetuarían sus propiosdefectos en sus niños.

Ofrézcase una clara percepción de lo quepudiéramos lograr si aprendiéramos deJesús. Las fuentes de celestial paz y gozo,desatadas en el alma del maestro mediantepalabras mágicas de inspiración, serán comopoderosos ríos de influencia, para bendecir atodo el que se conecta con él. No penséisque la Biblia se volverá un libro aburrido paralos niños. Bajo un sabio instructor, la Palabraserá más y más deseable. Será para elloscomo el pan de vida, y nunca se envejecerá.Existe en ella una frescura y belleza queatrae y encanta a los niños y jóvenes. Escomo el sol resplandeciendo sobre la tierra,impartiendo su resplandor y calor, y sinembargo nunca exhausto. Mediantelecciones de historia bíblica y doctrina, losniños y jóvenes pueden aprender que todootro libro es comparativamente inferior. Ellospueden encontrar aquí una fuente demisericordia y amor.

El Espíritu Santo y educativo de Dios, se

72

encuentra en su Palabra. Una luz, luz nuevay preciosa, resplandece sobre cada página.La verdad allí revelada, y las palabras yoraciones, son hechas brillantes yapropiadas para la ocasión, como la voz deDios que les habla.

Necesitamos reconocer al Espíritu Santocomo nuestro iluminador. Ese espíritu añorahablar a los niños, y descubrirles los tesorosy bellezas de la Palabra de Dios. Laspromesas habladas por el gran Maestrocautivarán los sentidos, y animarán el almadel niño con un poder espiritual que esdivino. Crecerá en la mente fructífera unafamiliaridad con lo divino, que será comouna barricada contra las tentaciones delenemigo.

El trabajo de los maestros es importante.Ellos debieran hacer de las Palabras de Diossu meditación. Dios, mediante su propioEspíritu, se comunicará con el alma. Oradasí mientras estudiáis, “Señor, abre tú misojos, para que pueda contemplar cosasmaravillosas de tu lay.” Cuando el maestrodependa de Dios en oración, el Espíritu llenala mente y el corazón con pensamientospuros, y Dios obrará mediante él al poner elEspíritu Santo sobre la mente de losalumnos. El Espíritu Santo llena la mente y elcorazón con dulce esperanza, y ánimo ymetáforas bíblicas; y esto será comunicado alos alumnos. Las palabras de verdadcrecerán en importancia, y asumirán unaamplitud y llenura de significado, del cualnunca os imagináis. La hermosura y riquezasde la Palabra de Dios poseen una influenciatransformadora sobre mente y carácter; laschispas de amor celestial caerán sobre loscorazones de los niños como unainspiración. Podemos llevar a centenares ymiles de niños a Cristo si trabajáramos porellos.

Queden derretidas y subyugadas lasalmas a quienes lleguen estas palabras.Abarquemos en nuestro trabajo educacionalmucho más de lo que hemos hecho con losniños y jóvenes, y habrá un gran ejército demisioneros que trabaje por Dios. Digo denuevo, estableced escuelas por los niñosdonde hay iglesias. Trabajad como siestuvierais trabajando por vuestra vida, parasalvar niños que se están ahogando en lascontaminadoras y corruptoras influencias dela vida.

Demasiado se encuentra centrado enBattle Creek. No necesito recomendar que el

sonido del hacha y del martillo se oiga enBattle Creek en la erección de nuevosedificios. Existen lugares donde nuestrasescuelas han estado operando desde haceaños. Sean estas ahora administradas bajosabios directores. Los jóvenes deben sereducados en sus propias iglesias. EnAmérica podéis construir tres edificiosescolares a más barato precio de lo quepodemos construir uno en este país[Australia]. Es una ofensa grave a Dios quese ha visto tan grande descuido en proveerpara mejora de los niños y jóvenes, cuandola Providencia tan abundantemente haprovisto con facilidades con las cualestrabajar.

¿Podemos maravillarnos que los niños yjóvenes naufragan en la tentación, y soneducados en líneas malas mediante suasociación con otros niños desatendidos?Estos niños no son sabiamente educados enusar sus activas mentes y miembros enrealizar trabajo útil. Nuestros alumnosdebieran enseñar a los niños todo tipo detrabajo sencillo. ¿Podemos maravillarnos, tandescuidados como han sido, que susenergías son dedicadas a diversiones que noles aprovechan, que sus aspiracionesreligiosas son resfriadas, y su vida espirituales entenebrecida? “Entraña demasiadotrabajo”, dice la madre, “Prefiero hacer estoyo misma, es tan difícil; me molestas mucho.”¿Acaso mamá no recuerda que a ella mismale tocó aprender en jotas y tildes antes depoder ser útil? Se hace un mal a los niñoscuando el maestro rehúsa enseñarlos paso apaso. Tened a estos niños a vuestro lado.Hagan ellos preguntas, y en pacienciacontéstense. Dad a vuestros pequeñuelosalgunas tareas, y dejadlos tener felicidad ensuponer que os ayudan. No se debe repulsara los niños cuando están tratando de hacer locorrecto. Si cometen errores, si sucedenaccidentes, y algo se rompe, no se culpe anadie. Toda su vida futura depende de laeducación que se les imparte en sus años deniñez. Enseñadles que todas sus facultadesde cuerpo y mente les fueron dadas parausar, y que todas pertenecen al Señor, parasu servicio. A algunos de estos niños elSeñor imparte una temprana indicación deSu voluntad. Padres y maestros, empezadtemprano a enseñar a los niños a cultivar susfacultades dadas por Dios. Mi hermano, mesiento muy triste sobre el error de ubicartantos intereses importantes en Battle Creek.

73

Existe un mundo esperando luz de la verdad.Si se hubieran puesto intereses en ciudadesdonde nada se está haciendo, se daría elmensaje de advertencia a otras ciudades.Usted me ha preguntado tocante a lasescuelas siendo abiertas en nuestrasiglesias. He tratado de contestarle. Esa luzque se ha centralizado en Battle Creek,debiera haber estado resplandeciendo enotros lugares.

Debieran haberse abierto escuelas enlugares donde tanto se necesitan. Estoproveerá para evitar que los niños y jóvenesnaufraguen hacia Battle Creek. Lleve laiglesia una carga por los corderos del rebañoen su propia localidad, y véase cuántospueden ser educados y entrenados en servira Dios.

(Firmado) E. G. de White

38-A Los Maestros

Hace unas noches, en mis sueños meencontraba conversando con los maestrosen la escuela o capilla. Estaba hablando alos maestros, y dije: “Tengo un mensaje paraustedes.” Y en sustancia presenté aquelloque ahora escribo. Me encontraba hablandoa los maestros tocante a su responsabilidadde estar en toda hora bajo el control delEspíritu de Dios. Repetí estas palabras,“Permaneced en mí, y yo en vosotros.”Como la rama no puede llevar fruto por símisma, excepto si permanece en la vid;vosotros tampoco, excepto vosotrospermanecéis en mí.”

“Yo soy la vid, vosotros las ramas, el quepermanece en mí, y yo en él, el mismo llevamucho fruto; pues sin mí, nada podéishacer.” El Señor Jesús es nuestro ejemploen todo. Hay aquellos que están actuando enla capacidad de maestros en _________,que harán mucho perjuicio a los niños queson llevados en conexión con ellos, porqueellos no están aprendiendo diariamente en laescuela de Cristo. Ellos ciertamentenecesitan que alguien les enseñe, que amenos que el amor de Cristo sea un principioviviente en el templo del alma, quedarácontaminada con impaciencia, con accionescaprichosas e impulsivas, porque lossentimientos que los controlan tienden haciaesos resultados. Pero todo el que estáinvolucrado en educar a la clase más jovende alumnos, debiera considerar que estosniños son afectados por, y sienten las

impresiones de, la atmósfera [que rodea almaestro], sea placentera o desagradable.

Si el maestro está conectado con Dios, siCristo mora en su corazón, el espíritu que élabriga es sentido por los niños. Cuando unmaestro manifiesta impaciencia o inquietudhacia un niño, la falta no pudiera encontrarseen el niño tanto como en el maestro, quiennecesita ser el mismo disciplinado yentrenado, y observar un castigo máspesado que el que él pone sobre el niño,pues él tiene suficiente edad para sabermejor que hacer. Los maestros se cansancon su trabajo, entonces algo que el niñodice o hace no acuerda con sussentimientos; pero ¿dejarán que el espíritude Satanás entre en ellos y los lleve a crearsentimientos muy desagradables yantipáticos en los niños, a través de supropia falta de tacto y sabiduría de Dios? Nodebiera emplearse un maestro, a menos quetengáis evidencia contundente que él ama yteme ofender a Dios. Si los maestros sonenseñados por Dios, si sus lecciones sondiariamente aprendidas en la escuela deCristo, ellos trabajarán en líneas cristianas.Ellos ganarán y funcionarán con Cristo, puescada niño y joven es valioso.

Cada maestro necesita a Cristo morandoen su corazón por fe; él necesita poseer unverdadero, abnegado, y sacrificado espíritupor amor a Cristo. Se puede tener suficienteeducación y conocimiento en ciencia parainstruir, pero ¿se ha acertado que él tienetacto y sabiduría para tratar con menteshumanas? Si los instructores no tienen elamor de Cristo morando en el corazón, ellosno están capacitados para ser llevados enconexión con niños, y para llevar las seriasresponsabilidades puestas sobre ellos, deeducar a estos niños y jóvenes. Les falta lasuperior educación y entrenamiento en ellosmismos, y ellos no saben cómo tratar conmentes humanas. Existe el espíritu de suscorazones insubordinados y naturales, queestá luchando para controlar; y sujetar lasmoldeables mentes y caracteres de niñosbajo tal disciplina equivale a dejar cicatrices ymagulladuras sobre la mente que nunca seborrarán. Este asunto me ha sido presentadoen variedades de formas, trazando de causaa efecto, y mientras el asunto es nuevamentepresentado e instado por el Espíritu delSeñor, no me atrevo a soportar el escribircon mi pluma los males producidos.

Si un maestro no puede ser llevado a sentir

74

la responsabilidad y cuidado que siempredebiera revelar con mentes humanas, sueducación en algunos casos ha sido muydefectuosa, en la vida del hogar elentrenamiento ha sido perjudicial para elcarácter, y es asunto triste reproducir estedefectuoso carácter en el manejo en losniños puestos bajo su control. Estamos anteDios siendo probados para ver siindividualmente se nos puede confiar elformar parte del número de la familia que seencontrará con los redimidos en el cielo. “Y vitambién a los muertos, grandes y pequeños,de pie ante el trono. Los libros fueronabiertos, y otro libro fue abierto, el Libro de laVida. Y los muertos fueron juzgados, segúnsus obras, por las cosas que estabanescritas en los libros.”

Aquí están representados el gran tronoblanco y Aquél que se sentó sobre él, decuyo rostro la tierra y el cielo desaparecieron.Considere cada maestro que él estáhaciendo su trabajo a la vista del universo delcielo. Cada niño con quien el maestro espuesto en contacto, ha sido comprado por lasangre del unigénito Hijo de Dios, y el que hamuerto por estos niños, desea que se lostrate como su propiedad. Maestros,aseguraos que vuestro contacto con cadauno de estos niños será de tal carácter queno os avergonzará cuando los encontréis enese gran día cuando cada palabra y acciónes llevada en revisión delante de Dios; y consu carga de resultados puesta ante vosotrosindividualmente. “Comprados con precio.”¡Oh qué precio que sólo la eternidadrevelará! El Señor Jesucristo posee infinitaternura por quienes él ha comprado al costode su propio sufrimiento en la carne, paraque ellos no perezcan con el diablo y susángeles, sino que él puede reclamarlos comosus escogidos. Ellos son el reclamo de suamor, su propia propiedad, y los consideracon inexpresable amor; y la fragancia de supropia justicia él imparte a sus amados quecreen en él. Se requiere tacto y sabiduría yamor humano, y afecto santificado por lospreciosos corderos del rebaño, para dirigirlosa ver y apreciar su privilegio en rendirse altierno cuidado de fieles pastores. Los niñosde Dios ejercitarán la mansedumbre deCristo Jesús.

Maestros, Jesús se encuentra cada día envuestra escuela. Su gran corazón de amorinfinito es extendido no sólo a los niños quemejor se portan, que tienen el más favorable

ambiente, sino a niños que por herenciatienen objetables rasgos de carácter. Aún lospadres no han entendido cuántaresponsabilidad tienen por los rasgos decarácter desarrollados en sus niños, y nohan tenido la ternura y sabiduría para tratarcon estos pobres niños, que ellos han hecholo que son. Ellos fracasan en trazar hacia lacausa de estos desalentadores desarrollos,que son una prueba para ellos. Pero Jesúsve a estos niños con misericordia y conamor, pues él ve, él entiende de causa aefecto.

El maestro puede acercar a estos niños asu corazón mediante el amor de Cristomorando en el templo del alma como dulcefragancia, un sabor de vida para vida. Losmaestros pueden, mediante la gracia deCristo que les es impartida, ser la vivienteagencia humana de colaboradores con Diospara iluminar, elevar, y animar, y ayudar apurificar el alma de su contaminación moral;y la imagen de Dios será revelada en el almadel niño, y el carácter puede sertransformado por la gracia de Cristo.

El evangelio es el poder y sabiduría deDios, si es correctamente representado porquienes pretenden ser cristianos. Cristocrucificado por nuestros pecados debierahumillar a cada alma delante de Dios en supropia estima. Cristo resucitado de losmuertos, ascendido a los cielos, nuestroviviente intercesor en la presencia de Dios,es la ciencia de la salvación quenecesitamos aprender y enseñar a niños yjóvenes. Dijo Cristo, “Yo me santifico paraque ellos también se santifiquen.” Este es eltrabajo que siempre incumbe a cadamaestro. No debe haber trabajo al azar eneste asunto, pues aún el trabajo de educarlos niños en las escuelas diurnas requieremuchísimo de la gracia de Cristo y elsubyugar al yo.

Los que son impacientes por naturaleza,fácilmente provocados; y que han acariciadoel hábito de criticar, de pensar mal, debieranbuscar otro tipo de trabajo que no reproduzcaninguno de sus desgarbados rasgos decarácter en los niños y jóvenes; pues elloshan costado demasiado. El Cielo ve en elniño el hombre y mujer en potencia, concapacidades y facultades que, si soncorrectamente guiados, y desarrollados concelestial sabiduría, llegarán a ser lasagencias humanas mediante las cuales lasinfluencias divinas pueden cooperar para ser

75

colaboradores con Dios. Palabras hirientes, ycontinua censura, confunden al niño, peronunca lo reforman. Resérvese esa palabramal humorada. Guárdese disciplinado, bajoCristo, vuestro propio espíritu; entoncesaprenderéis cómo compadeceros de, ysimpatizar con, los que son puestos bajovuestra influencia. No manifestéisimpaciencia y dureza, pues si estos niños nonecesitaran educación, no necesitarían lasventajas de la escuela. Han de serpacientemente, amablemente, y en amor,llevados por la escalera del progreso,escalando paso a paso en obtenerconocimiento.

Es una agencia de trabajo diario, la que hade ser puesta en acción, una fe que obra porel amor, y purifica el alma del educador. ¿Esla revelada voluntad de Dios puesta comovuestra suprema autoridad? Si Cristo esformado dentro, la esperanza de gloria,entonces la verdad de Dios actuará de talforma sobre vuestro natural temperamento,que su agencia transformadora serárevelada en un carácter transformado, ymediante vuestra influencia no revelaréis uncorazón y temperamento no santificado,transformando la verdad de Dios en unamentira ante vuestros alumnos. Tampoco envuestra presentación de un temperamentoegoísta, impaciente, y anticristiano, en eltrato con mente humana alguna, revelaréisque la gracia de Cristo no es suficiente paravosotros en todo tiempo y lugar. Asímostraréis que la autoridad de Dios sobrevosotros no es meramente en nombre, sinoen realidad y verdad. Debe existir unaseparación de todo lo objetable oanticristiano, por más difícil que fuera para elverdadero creyente.

Pregúntense, maestros, vosotros queestáis haciendo vuestro trabajo no sólo parael tiempo, sino para la eternidad. ¿Constriñevuestro corazón y alma el amor de Cristo, envuestro trato con las preciosas almas por lascuales Jesús ha entregado su propia vida?Bajo su restringidora disciplina,¿desaparecen los antiguos rasgos decarácter, que no se encuentran enconformidad con la voluntad de Dios, siendosustituidos por lo opuesto? “Nuevo corazónos daré.” ¿Se ha vuelto todo nuevo mediantevuestra conversión al Señor Jesucristo? Enpalabras y mediante esfuerzos esmerados,¿estáis sembrando tal semilla en estosjóvenes corazones como para poder pedir al

Señor que las riegue, para que con suimputada justicia se madure en unaabundante cosecha? Preguntaos a vosotrosmismos, ¿Estoy yo, mediante mis propiaspalabras no santificadas e impaciencia, yfalta de esa sabiduría celestial, confirmandoa estos jóvenes en su perverso espíritu,porque ven que su maestro tiene un espírituno igual al de Cristo? Si ellos murieran ensus pecados, ¿no sería yo responsable porsus almas? El alma que ama a Jesús, queaprecia el poder salvador de su gracia,sentirá tal atracción hacia Cristo, quedeseará trabajar en estas líneas. Él nopuede, ni se atreve, a permitir que Satanáscontrole su espíritu, y que un miasmamalsano rodee su alma. Todo lo quecorrompa su influencia será puesto de lado,porque se opone a la voluntad de Dios, yperjudica las almas de los preciosos corderosy ovejas; y se le exige velar por las almascomo quienes han de dar cuenta.Dondequiera que Dios, en su providencia,nos ha puesto, él nos guardará; pues “segúnnuestros días, así será nuestra fuerza.”

Quien sea que dé rienda suelta a sussentimientos e impulsos naturales, se hace así mismo débil e indigno de confianza, puesel tal es un canal mediante el cual Satanáspuede comunicar, para infectar y corrompermuchas almas, y estos ataques nosantificados que controlan a la persona, lohacen apartarse de su principio; y vergüenzay confusión son el seguro resultado. ElEspíritu de Cristo Jesús siempre ejerce unpoder renovador y restaurador sobre el almaque ha sentido su propia debilidad, huyendohacia Uno que nunca cambia, y que puededar gracia y poder para resistir el mal.Nuestro Redentor tenía una humanidadamplia y exhaustiva. Su corazón fue siempretocado con el desamparo del pequeñueloque está sujeto al abuso, y él amó a losniños. El más leve clamor del sufrimientohumano nunca llega a su oído en vano. Ytodo el que asume la responsabilidad deinstruir a los jóvenes, encontrará corazonesobstinados, disposiciones perversas; y sutrabajo es cooperar con Dios en restaurar laimagen moral de Dios en cada niño. Jesús, elprecioso Jesús, una fuente entera de amorhabía en su alma. Los que instruyen a losniños debieran ser hombres y mujeres deprincipio. La vida religiosa de un gran númeroque profesan ser cristianos, es tal como paramostrar que no son cristianos. Ellos están

76

constantemente mal representando a Cristo,falsificando su carácter. Ellos no sienten laimportancia de esta transformación decarácter, y que deben ser conformados a Sudivina similitud; y en ocasiones ellosexhibirán al mundo una falsa fase decristianismo que obrará ruina a las almas dequienes son puestos en asociación con ellos,por el mismo motivo de que ellos seencuentran, mientras profesan ser cristianos,no bajo el control de Cristo Jesús. Suspropios hereditarios y cultivados rasgos decarácter son complacidos como valiosascalificaciones, mientras conducen a la muerteen su influencia sobre otras mentes. Enpalabras claras y sencillas, ellos caminan enlas chispas de su propio fuego. Ellos poseenuna religión sujeta a, y controlada por,circunstancias. Si todo parece moverse enmanera agradable, y no existe circunstanciairritable, que llama a manifestarse sunaturaleza rebelde y desemejante a Cristo,ellos son condescendientes y agradables, yserán muy atractivos. Pero cuando ocurrencosas en la familia, o en asociación conotros, que arruga su paz y provoca sutemperamento, si ellos deciden exponer cadacircunstancia ante Dios, y siguen su súplica,pidiendo su gracia antes de ocuparse en suslabores, los ángeles de Dios son llevadoscon ellos en el aula de clase. Pero siproceden en un espíritu provocado e irritadohacia el aula, la atmósfera moral que rodeasus almas deja su impresión sobre los niñosque están bajo su cuidado, y en lugar de sercapacitados para instruir a los niños, ellosnecesitan que alguien les enseñe laslecciones de Cristo Jesús. Ellos necesitanaprender en el trabajo del día que en tal díaellos se encontraban destituidos de laduradera presencia de Cristo; y ellos mismosson quienes debieran haber sido corregidos ycastigados en vez de los niños por superversidad, pues ellos sólo captaron elespíritu del maestro –el espíritu satánico querodeaba sus propias almas trabaja sobre losniños, y los niños reflejan estas influencias.

Cada maestro que acepta laresponsabilidad de educar a los niños yjóvenes, debe examinarse a sí mismo, yestudiar seriamente lo de causa a efecto.¿Se ha apoderado de mi alma la verdad deDios? ¿Se ha introducido en mi carácter lasabiduría que viene de Cristo Jesús, que es“primero pura, luego apacible, benévola, y debuen trato, llena de misericordia y buenos

frutos, sin hipocresía y sin parcialidad?”Mientras me encuentro en la responsableposición de un educador, ¿aprecio elprincipio de que “el fruto de justicia essembrado en paz para quienes hacen paz?”La verdad no ha de guardarse para serpracticada cuando nos sentimos con eldeseo, sino a toda hora y en todo lugar.

Mentes bien balanceadas y caracteressimétricos, son exigidos de los maestros encada línea. No entreguéis este trabajo en lasmanos de señoritas y jóvenes que no sabencómo tratar con mentes humanas. Esto hasido un error, y ha traído mal sobre los niñosy jóvenes bajo su cuidado. Ellos saben muypoco del poder controlador de la gracia ensus propios corazones y caracteres, que lestoca desaprender, y aprender por completo,nuevas lecciones en la experiencia cristiana.Ellos nunca han aprendido a guardar supropia alma y carácter bajo la disciplina deCristo Jesús, llevando a cada pensamientocautivo a Cristo Jesús. ¡Oh si todos ustedesque tienen voz e influencia en estasimportantes decisiones de seleccionarmaestros, fueran más temerosos de Dios, yfueran más ciertos de estar haciendo sabiasselecciones para el bien de los niños y lagloria de Dios! Se vería una mejoradacondición de las cosas en todas las formas.

Existen toda clase de caracteres a trataren los niños y jóvenes. Sus mentes puedenser impresionadas. Cualquier cosa como unaexhibición apresurada e irritable, de parte delmaestro, puede coartar su influencia parabien sobre los alumnos a quienes él tiene laencomienda de educar. ¿Servirá taleducación para el presente y eterno bien delos niños y los jóvenes? Hay una correctainfluencia a ser ejercida sobre ellos para subien espiritual. Ha de darse continuainstrucción a los niños que los anime en laformación de hábitos correctos en el habla,en la voz, y en la conducta.

Muchos de estos niños no han recibidoentrenamiento correcto en el hogar. Ellos hansido tristemente desatendidos. A algunos selos ha dejado para hacer lo que les plazca; aotros se los ha culpado de faltas, ydesanimado. Pero poco placer y alegría seles ha mostrado, y sino pocas palabras deaprobación se les han hablado. Loscaracteres defectuosos de los padres hansido heredados, y la disciplina dada por estoscaracteres defectuosos ha sido objetable enla formación de caracteres. En la

77

construcción del carácter no se hanintroducido maderos sólidos. No hay trabajomás importante que puede hacerse como elde educar y entrenar a estos jóvenes y niños.Los maestros que trabajan en esta parte dela viña del Señor, necesitan primero aprendercómo tener dominio propio, guardando supropio temperamento y sentimientos bajocontrol, en sumisión al Espíritu Santo deDios. Ellos debieran evidenciar el no teneruna experiencia desequilibrada, sino unamente bien balanceada, un caráctersimétrico, de modo que se pueda confiar enellos por ser ellos mismos cristianos aconciencia, bajo el principal Maestro, que hadicho, “Aprended de mí, pues soy manso yhumilde de corazón, y hallaréis descansopara vuestras almas.” Entonces al aprenderdiariamente en la escuela de Cristo, ellospueden educar a niños y jóvenes.

Siendo cultos, de dominio propio, bajo ladisciplina en la escuela de Cristo; y teniendouna conexión viviente con el gran Maestro,ellos tendrán un inteligente conocimiento dela religión práctica, y guardando sus propiasalmas en el amor de Dios, ellos sabráncómo ejercitar la gracia de la paciencia, ycristiana compasión. La paciencia, el amor,la longanimidad, y las tiernas simpatías, sonllamadas a la actividad. Ellos discerniránque tienen un importantísimo campo acultivar en la viña del Señor. Ellos debenelevar sus corazones a Dios en sinceraoración. ‘Sé tú mi modelo’, y luego alcontemplar a Jesús, ellos harán las obras deCristo Jesús. Jesús dijo, ‘El Hijo nada puedehacer por sí mismo, sino lo que ve al Padrehacer.’ De igual con los hijos e hijas de Dios,ellos contemplan a Jesús de maneraconstante y sumisa, haciendo nada en supropia manera, y tras su propia voluntad yplacer; sino aquello que en las lecciones deCristo le han visto hacer, de Cristo sumodelo.

Así ellos representan a los alumnos bajosu instrucción, siempre y bajo toda ocasión,el carácter de Cristo Jesús. Ellos captan loslucientes rayos del Sol de justicia, y reflejanestos preciosos rayos sobre los niños yjóvenes que están educando. La formaciónde hábitos correctos ha de dejar suimprimatura sobre la mente y carácter de losniños, para que ellos practiquen el caminocorrecto. Significa mucho poner a estosniños bajo la directa influencia del Espíritude Dios, entrenando y disciplinándolos en la

educación y admonición del Señor. Laformación de hábitos correctos, la exhibicióndel correcto espíritu, exigirá sincerosesfuerzos en el nombre y fortaleza de Jesús.El instructor debe perseverar, impartiendolínea sobre línea, precepto sobre precepto,aquí un poco, allí otro poco, en todalonganimidad y paciencia, simpatía y amor,atando al corazón a estos niños mediante elamor de Cristo revelado en el carácter delmaestro.

En el sentido más elevado, esta verdadpuede ser actuada y ejemplificada ante losniños. “Debe poder compadecerse de losignorantes y extraviados, puesto que éltambién está rodeado de flaqueza. Por eso,debe ofrecer por los pecados propios comopor los del pueblo.”—(Heb. 5:23). Tenganesto en mente los maestros, y nunca loolviden cuando sean inclinados a irritarseagitarse contra los niños y jóvenes debido amala conducta. Recuerden los maestros quelos ángeles de Dios están mirando a losniños con compasión; pues si los niñosyerran y se portan mal, entonces es aún másesencial que los que son puestos sobre elloscomo maestros, deban enseñarles, porprecepto y ejemplo. En manera alguna hande perder el dominio propio, manifestarimpaciencia, brusquedad, y falta de simpatíay amor; pues estos niños son la propiedad deCristo Jesús, y los maestros deben ser muycuidadosos y temerosos de Dios tocante alespíritu que abrigan y las palabras habladas,pues los niños captan el espíritumanifestado, sea bueno o malo. Es unaresponsabilidad pesada y sagrada.

Se necesitan maestros considerados, quereconocen su propia debilidad y pecados; yque no sean opresivos, descorazonando asía los niños y jóvenes. Se necesita muchaoración, mucha fe, mucha paciencia y ánimoque el Señor está presto a conceder. PuesDios ve cada prueba, y puede ejercerse unamaravillosa influencia mediante el maestro, siestá dispuesto a practicar las lecciones queCristo ha dado. Pero ¿considerarán estosmaestros su propio camino rebelde?, ¿queellos realizan esfuerzos muy débiles enaprender en la escuela de Cristo, y enpracticar mansedumbre y humildad cristiana?

Los mismos maestros debieran estar enobediencia a Cristo Jesús, practicandosiempre sus palabras para poder asíejemplificar el carácter de Cristo Jesús a losalumnos. Resplandezca vuestra luz en

78

buenas obras, en velar y atender fielmente alos corderos del rebaño, con paciencia, conternura, y con el amor de Jesús en vuestrospropios corazones. Nunca, nunca loseduquen a hablar impaciente eirritablemente, porque su maestro hace estascosas. Nunca los eduquen al publicar loserrores y faltas de algún alumno, pues ellosconsiderarán como virtud el exponer loserrores de otros. Nunca humilléis a unalumno al presentar sus ofensas, errores, ypecados ante la escuela. No puede hacerseuna obra más efectiva en endurecer suscorazones y confirmarlos en el mal.Conversad y orad a solas con ellos, ymostradles la misma ternura que Cristomanifestó a vosotros que sois maestros.Nunca instéis a un alumno a criticar y hablarde las faltas de otros; más bien escóndanseuna multitud de pecados en cualquiermanera posible al seguir el camino de Cristoen curarlos. Este tipo de educación será unabendición, que dará resultado en esta vidapresente, estrechándose hacia la vida futurae inmortal.

El poner a jóvenes y señoritas en talcampo, que no han desarrollado un amorprofundo y sincero por Dios y las almas porquienes Cristo ha muerto, equivale a cometerun error que resultará en la pérdida demuchas preciosas almas.

El maestro necesita ser susceptible a lasinfluencias del Espíritu de Dios. Ni uno soloque sea impaciente e irritable, debe ser uneducador. Los maestros deben considerarque están tratando con niños, no hombres ymujeres. Ellos están tratando con niños quenecesitan mucho que aprender, y paraalgunos es mucho más difícil aprender quepara otros. El alumno lento necesita muchomás ánimo que el que recibe. Si se ponenmaestros sobre estas mentes, quenaturalmente se inclinan a ser dictadores ymagnificar su autoridad, que tratarán conparcialidad, teniendo favoritos, a quienesmostrarán preferencias, mientras otros sontratados con exactitud y severidad, se crearáun estado de confusión e insubordinación.

Maestros que no han sido bendecidos conuna experiencia agradable y bien equilibrada,pudieran ser puestos a encargarse de niñosy jóvenes, pero es hecho un gran mal aquienes ellos instruyen. Los que aceptan atales personas como maestros, sonresponsables por el resultante mal de talesmaestros, lo cual da un molde malo a las

jóvenes mentes humanas. Puedecompararse a un campo sin cultivo, y cuandola cizaña es sembrada con el trigo, unacosecha de espinas y mala hierba es elresultado de esta defectuosa educación. Uncampo descuidado refleja una mentedesatendida. Los padres deben poderconsiderar este asunto en una luz diferente.Ellos deben considerar como deber elcooperar con el maestro, para instar a unasabia disciplina, orando mucho por el queestá enseñando a sus niños. No ayudaréis alos niños al inquietarlos, ni al censurarlos ydesanimarlos; ni actuaréis un bien enayudarles a rebelarse y ser desobedientes,duros y poco amables, debido a lamanifestación de vuestro propio espíritu.

Si sois realmente cristianos, tendréis aCristo morando en vosotros, y el espíritu deaquél que entregó su vida por lospecadores; y la sabiduría de Dios osenseñará en toda emergencia el curso aseguir. Cristo identifica sus intereses contoda clase y fase de la humanidad que estáluchando con tentaciones. En ningún casohabéis de contrariar de frente al mal, y nodebéis hacer declaraciones del mal procederque repelen aún al más perverso. Nuncacastiguéis en manera alguna que aumente laterquedad (a menos que queráis traer sobrevuestra propia alma el mismo trato de partede Jesús), y se confirme en el alumno lamala conducta.

Los niños necesitan tener un consistente,firme, y viviente principio de justicia,gobernándolos y ejemplificado. Asegúrenseen dejar resplandecer la luz ante vuestrosalumnos. Es la luz celestial lo que falta.Nunca dejéis que el mundo reciba laimpresión que vuestro espíritu, gusto, ydeseo, no es de orden más elevada y puraque el del mundano. Si en vuestra accióndejáis esta impresión sobre ellos, dejáis queuna luz falsa y engañosa los lleve a la ruina.La trompeta debe dar un sonido certero.Existe una línea amplia, clara, y profunda,dibujada por el eterno Dios entre la justicia yla injusticia, la piedad y la impiedad; entre losque obedecen los mandamientos de Dios ylos que son desobedientes.

La escalera que Jacob vio en la visión dela noche, con la base descansando sobre latierra, y la parte superior alcanzando hastalos más altos cielos, con Dios mismo allíparado, y su gloria brillando sobre cadaescalón, ángeles ascendiendo y

79

descendiendo sobre esta escalera debrillante resplandor, es un símbolo deconstante comunicación mantenida entreeste mundo y los lugares celestiales. Diosrealiza su voluntad mediante lainstrumentalidad de ángeles celestiales entrato continuo con la humanidad. Estaescalera revela un canal directo e importantede comunicación con los habitantes de estatierra. La escalera representada a Jacob fueel Redentor del mundo que conecta en unoal mundo con el cielo. Todo aquél que havisto la evidencia y luz de la verdad, y aceptala verdad, profesando su fe en Cristo Jesús,es un misionero en el más alto sentido de lapalabra. Él es el receptor de tesoroscelestiales, y es su deber impartirlos a ellos,y difundir aquello que él ha recibido.

Por tanto, a quienes son aceptados comomaestros en nuestras escuelas, les esabierto un campo de trabajo y cultivo, para lasiembra de la semilla y para la cosecha delmaduro grano. ¿Qué puede dar mayorsatisfacción que el ser colaboradores conDios en educar y entrenar los niños y jóvenesa amar a Dios y guardar sus mandamientos?Llevad a los niños que estáis instruyendo enla escuela diurna, y la escuela sabática, aJesús. ¿Qué puede dar mayor gozo que elver niños y jóvenes siguiendo a Cristo, elgran Pastor, quien llama, y las ovejas ycorderos oyen su voz y lo siguen? ¿Quépuede difundir más luz solar a través delcorazón del obrero devoto, que el mostrarque su trabajo perseverante y paciente no esen vano en el Señor, y ver a sus alumnostener la luz solar del gozo en sus almasporque Cristo ha perdonado sus pecados?¿Qué puede ser más satisfactorio al obrerode Dios que el ver niños y jóvenes recibiendolas impresiones del Espíritu de Dios enverdadera nobleza de carácter, y en larestauración de la imagen moral de Dios?¡Los niños en busca de la paz del Príncipe dePaz! ¿Es la verdad una esclavitud? Sí, encierto sentido ella ata al alma dispuesta encautividad a Jesús, inclinando el corazón a lamansedumbre de Cristo. ¡Oh, significamucho más que lo comprendido por mentesfinitas, el presentar en cada esfuerzomisionero a Cristo Jesús, y a él crucificado.“Pero él fue herido por nuestrastransgresiones. Él fue herido por nuestrasiniquidades, el castigo de nuestra paz fuesobre él, y por sus llagas somos sanados.Pues él lo hizo pecado por nosotros, a quien

no conoció pecado, para que fuésemoshechos justicia de Dios en él. Ésta ha de serla carga de nuestra obra.

Si alguno se considera capaz de enseñaren la Escuela Sabática, o en la escueladiurna la ciencia de la educación, él necesitaprimero aprender el temor del Señor, que esel comienzo de la sabiduría, para poderenseñar esto que es la más elevada de todaslas ciencias.

Oh, yo tanto deseo que el Señor del cieloabriera muchos ojos que ahora seencuentran ciegos, para que ellos mismosvean cómo Dios los ve, y les diera un sentidode la obra a ser hecha en los campos detrabajo. Pero no abrigo la esperanza de quetodas las apelaciones hechas valdrán, amenos que el Señor hable al alma y escribasus requerimientos sobre las tablas delcorazón. ¿No puede todo viviente agentehumano tener un elevado sentido de lo quesignifica tener un grande e importante campode trabajo misionero cercano, sin lanecesidad de ir a tierras en países delextranjero?

Y mientras algunos deben proclamar elmensaje a los de lejanas tierras, hay muchosque deben proclamar el mensaje a loscercanos. Nuestras escuelas han de serescuelas educativas que califiquen a jóvenesen ser misioneros por precepto y ejemplo.Tenga siempre en mente el que actúa encapacidad de maestro, que estos niños yjóvenes son comprados por la sangre delHijo de Dios. Ellos deben ser llevados acreer en Dios como su Salvador personal. Elnombre de cada creyente por separado, seencuentra grabado en las palmas de susmanos. El principal Pastor está viendo desdeel santuario celestial sobre las ovejas de supasto.

Él llama a sus propias ovejas por nombre,y las saca. “Si alguno pecare, tenemosabogado para con el Padre, a Cristo Jesús,el justo.” ¡Oh verdad más valiosa y bendita!Él no trata un solo caso con indiferencia. Suimpresionante parábola del buen pastorrepresenta la responsabilidad de cadaministro y de cada cristiano que ha aceptadola posición de maestro de niños y jóvenes,maestro de viejos y jóvenes, en presentarleslas Escrituras. Si uno se extravía del rebaño,debe invitársele a regresar, no con palabrasbruscas, y con un látigo, sino con tiernasinvitaciones. Las noventa y nueve que no sehan extraviado, ¿no exigen un llamado de

80

simpatía y amor tierno y misericordioso departe del pastor? Pero el pastor sigue a lasovejas y corderos, que le han causado lamás grande ansiedad, y han absorbido sussimpatías. El desinteresado y fiel pastor dejaa todas las demás, y todo su corazón, alma,y energía, son ejercidas en busca de aquellaque está perdida. Y luego la figura, ¡gloria aDios!—el pastor regresa con las ovejas,llevándolas en sus brazos, regocijándose acada paso.

Él dice, “Regocijaos conmigo, pues heencontrado a mi oveja que estaba perdida.”Estoy tan agradecida que la parábola nosdice que la oveja fue encontrada. Y ésta es laprecisa lección que ha de aprender elpastor—éxito en traer de regreso a las ovejasy los corderos.

No hay cuadro presentado ante nuestraimaginación de un pastor triste regresandosin las ovejas. Y el Señor Jesús declara elplacer del pastor, y su gozo en encontrar a laoveja, causa placer y regocijo en el cieloentre los ángeles. Entonces, cuando losniños y jóvenes se apartan del rebaño, no osquedéis estáticos, no los expulséis de laescuela. No mostréis que queréis humillarlos;sino con tierna voz y amor añorante,buscadlos, sabiendo que todo el cielo estáreclutado con ustedes en la obra de hacerque regresen al rebaño. El Señor hapresentado estas lecciones para vosotrosque sois educadores. Él tiene tal interésviviente por cada niño de sus redimidos, parano dejarlos expuestos y pereciendo en eldesierto de la tentación, porque los habéisllevado allí para que Satanás realice suscruel voluntad sobre ellos.

La sabiduría de Dios, su poder y su amor,no tienen comparación. Es la garantía divinaque ni una sola de las extraviadas ovejas ycorderos es pasada de alto, y ni una sola esdejada sin socorrer. Una cadena de oro, lamisericordia y compasión de poder divino, espuesta sobre cada una de estas almas enpeligro. Entonces ¿no cooperará el agentehumano con Dios? ¿Será él mismopecaminoso, falluco, y defectuoso, encarácter, descuidando el alma que está porperecer? Cristo ha vinculado a esas almas asu eterno trono mediante su propia vida.

Tenga en mente cada maestro que asumela responsabilidad de tratar con menteshumanas, que cada alma que está inclinadaa errar, y es fácilmente tentada, es elespecial objeto por el cual Cristo está

implorando. Los que están sanos nonecesitan médico, sino los que estánenfermos. El compasivo intercesor estásuplicando, y ¿repulsará a una sola alma elhombre finito? ¿Será algún hombre o mujerindiferente hacia las precisas almas porquienes Cristo está intercediendo en lascortes celestiales? Y usted, en su curso deacción, imitará a los fariseos, que fuerondespiadados, y a Satanás, que acusaría ydestruiría? ¿Humillaréis individualmentevuestras propias almas ante Dios,permitiendo que ese duro nervio y voluntadférrea sean subyugados y rotos?

Apartaos de la voz de Satanás, y de hacersu voluntad, y permaneced al lado de Jesús,poseyendo sus atributos; y siendo de tiernassensibilidades, haciendo propia la causa delos afligidos. El hombre a quien mucho se leha perdonado, amará mucho. Jesús es unIntercesor compasivo, un misericordioso y fielsumo sacerdote. Él, ¡la Majestad del Cielo! ElRey de gloria, puede ver al hombre finito,sujeto a las tentaciones de Satanás,sabiendo que él también ha sentido el poderde las artimañas de Satanás. “Por eso, debíaser en todo semejante a sus hermanos, paravenir a ser compasivo y fiel Sumo Sacerdoteante Dios, para expiar los pecados delpueblo. Y como él padeció al ser tentado, espoderoso para socorrer a los que sontentados.”—(Hebreos 2: 17-18).

Por tanto, os pido, mis hermanos, quepractiquéis el trabajar en las líneas queCristo trabajó. Nunca debéis poneros elmanto de severidad, y condenar, denunciar,y echar del rebaño a los pobres y tentadosmortales. Pero como colaboradores conDios, sanad al espiritualmente enfermo. Estoharéis si tenéis la mente de Cristo. “Porqueno tenemos un Sumo Sacerdote incapaz desimpatizar con nuestras debilidades; sino alcontrario, fue tentado en todo según nuestrasemejanza, pero sin pecado.”—(Heb. 4:15).

E. G. de White

39-Adoptando Niños Infantes

De tiempo en tiempo personas me hanpedido consejo tocante a lo de adoptar niñosinfantes. Entre estas, varias esposas deministros. Antes de responder a estaspreguntas, diré que he tratado en lo posible,de conocer todas las circunstancias del caso.

81

Y no me he atrevido a dar consejo a menosque supiera que el Señor me estaba guiando.Hay personas que no tienen niños propios,que harían bien si adoptaran niños. Los queno tienen la sagrada responsabilidad deproclamar la Palabra, y trabajar directamentepor la salvación de las almas, tienen deberesen otras líneas de trabajo. Si estánconsagrados a Dios, y están calificados paramoldear y modelar mentes humanas, elSeñor los bendecirá en cuidar los niños deotros. Pero tengan nuestra primeraconsideración los niños de los creyentes.Hay entre los sabatistas muchísimas familiasgrandes de niños que no estáncorrectamente atendidos. Muchos padresevidencian que ellos no han aprendido deCristo las lecciones que los harían buenosguardianes de niños. Sus niños no reciben elentrenamiento correcto. Y hay entre nosotrosmuchos niños a quienes la muerte los haprivado del cuidado de los padres. Hayquienes pudieran recibir a algunos de estosniños y procurar moldear y modelar suscaracteres según los principios bíblicos.

Pero no me atrevo a recomendar quenuestros ministros y misioneros quecontinuamente están moviéndose de lugaren lugar, se sobrecarguen al adoptar niños,especialmente los desamparados infantes.Los que tienen niños propios debencompartir la responsabilidad de entrenarlospara servir a Dios. Es el deber de la esposaatender a los niños y al esposo. El Señor ledará fuerza para realizar este trabajo si ellaconfía en Él y obedece las leyes de vida ysalud.

El esposo y la esposa han de unirse en eltrabajo de criar a los niños en el amor ytemor de Dios. Una familia bien ordenada ybien disciplinada ejercerá una poderosainfluencia para bien. Pero si no tenéis niñospropios, pudiera ser que El Señor tiene unsabio propósito en impedir esta bendición.No debiera considerarse como evidencia quees vuestro deber adoptar un niño. En algunoscasos esto pudiera ser recomendable.Cuando el Señor os pide aceptar un infantepara criar, entonces el deber es demasiadoclaro para ser malentendido. Pero, comoregla, no es la voluntad de Dios que laesposa de un ministro se sobrecargue de talresponsabilidad.

La obra de Dios demanda trabajo muyfuerte, y el Señor desearía que los ministrosy sus esposas estuvieran cercanamente

unidos en este trabajo. El esposo y la esposapueden combinar de tal manera su trabajo,que la esposa será el complemento delesposo. El Señor desea que unidamenteellos oigan su voz, que se acerquen más ymás a él, alimentándose de su Palabra, yrecibiendo luz y bendición para impartir aotros. Ellos debieran estar lo más libres en loposible para atender los campestres y otrasreuniones. Y la esposa pudieracontinuamente ser una ayuda para suesposo en las visitas y otro trabajo personal.

Si la compañera de un ministro está unidacon su esposo en la obra de salvar almas,es el más elevado trabajo que ella puedehacer. Pero el cuidado de un pequeñueloabsorbería su atención, impidiendo que ellano atendiera las reuniones, ni trabajaraexitosamente en visitación y esfuerzopersonal. Aún si ella acompaña a suesposo, el niño es muy a menudo la cargade pensamiento y conversación, y lasvisitas no surten efecto alguno. Los queDios ha llamado para ser sus colaboradorescon él, no han de tener ídolos que absorbansu pensamiento y afecto, que él quieredirigir en otras líneas.

Necesitamos atentamente escudriñarnuestros corazones, y estudiar nuestrosmotivos. El egoísmo puede estimular eldeseo de hacer lo que parece ser un actoabnegado y digno de encomio. El motivo quepuede instar el deseo de adoptar un niño,añorar algo sobre lo cual centrar nuestrosafectos, revela el hecho de que el corazón noestá centrado en Cristo; que no está absortoen su obra. Cuando he oído a una esposalamentándose de que su esposo no le mostrótodo el afecto que ella pensaba, he enviadouna petición silenciosa a Dios, que esta almafuera refrescada con la Palabra. De la luzque Dios me ha dado, yo sabía que ellanecesitaba beber de las aguas profundas yfrescas del Líbano, en lugar de los turbiosarroyos del valle. Cuando las mujeres sealimenten del Agua de Vida, ellas tendránmucho menos sentimentalismo, y muchamás espiritualidad. Ellas purificarán susalmas al obedecer la verdad. Si la vida deuna mujer está conectada con uno que Diosha escogido, para ser colaborador con Dios,considere ella que puede cansar su corazón,y entristecer su alma, mediante su curso deacción no consagrado. Si ella clama poratención, y a menos que se le muestre grandevoción, ella se vuelve infeliz, puede en

82

gran manera impedir su trabajo. Ella necesitaaprender de Cristo, quien vivió no paraagradarse a sí mismo. Él es nuestro ejemploen todo.

Si la esposa colabora con Cristo en la obrade salvar almas, ella se mantendrá al día consu esposo en cultivar mente y corazón. Ellaprocurará estar a la par con él enconocimiento de la Palabra de Dios, y enobediencia de todos Sus requerimientos. Ellamantendrá su propia alma refrescadamientras come la Palabra y bebe las aguasde la fuente de la vida. Entonces las palabrasque ella habla no serán impulsadas porenvidia y celos. Ellas procederán de uncorazón santificado, que ha estadodiariamente aprendiendo lecciones a los piesde Jesús. Por tano, en lugar de hacerse a símisma una carga, el objeto de la solicitud delesposo, y demandando una gran parte de suatención, la esposa puede fortalecerlo enrealizar el más elevado servicio para Dios.

La luz que Dios me ha dado tocante a lasesposas de los ministros es, si sus vidas songuardadas en cercana conexión con Dios,como es el deber de todos los que soncolaboradores con Él, ellas encontrarántantas almas a las cuales ministrar, que notendrán oportunidad de sentirse solas, o decultivar el egoísmo en ninguna línea. Jesúsdice, “Llevad mi yugo sobre vosotros, yaprended de mí; pues soy manso y humildede corazón, y hallaréis descanso paravuestras almas.”

Los que aceptan esta invitación notendrán el deseo de quejarse, ningúnpensamiento de tristeza. Su trabajo es hacerla voluntad de Cristo. Haciendo esto, ellostendrán dulce paz y reposo del alma.

El asunto de adoptar un niño,especialmente un infante, involucra unaresponsabilidad muy seria. No debiera serligeramente considerada. Una que haadoptado un niño para criar, pudiera sentirque a menos que las otras esposas de losministros sigan su ejemplo, ellas descuidansu deber. Pero esto es un error. Nuestrodeber no es decidido por lo que otrosplanean para nosotros. La pregunta quetodos deben contestar es, haciendo esto,¿estaré meramente agradando mis propiosdeseos?¿O mas bien se trata de un deberque el Señor me ha designado?. ¿Es éste Sucamino?, ¿O el camino de mi propio deseo?.Todos han de ser obreros para Dios. Nisiquiera uno es eximido. Vuestros talentos no

son vuestros, para emplear como queráis.Preguntad, ¿Qué desea el Señor que yohaga con los talentos que me confió?¿Trabajaré por la salvación de las almas?¿Seguiré las directrices de Isaías 58: 611?

Hay lecciones profundas y serias paranosotros, no sea que el yo sea nuestrocentro, el poder controlador de nuestrasvidas. El deber gira en torno a la esperaactiva, sincera, y solemne, en vista delsolemne evento de la venida de Cristo.Trabajar, velar, y orar, estos constituyen elideal deber cristiano, que rinde al hombreperfecto en Cristo Jesús. Nuestra vida no hade enfrascarse en la espera, no en bullicio,actividad, y excitación, al descuido de lapiedad personal. La puerta del corazón debesiempre estar abierta para Jesús, parasiempre escuchar su voz e invitación, “Heaquí, estoy a la puerta y llamo; si algunooyere mi voz, entraré a él, cenaré con él, y élconmigo.” Hemos de ser “En el trabajo noseáis perezosos. Sed fervientes en espíritu,sirviendo al Señor.” Siempre existe el peligrode nosotros asumir un trabajo que el Señorno ha puesto en nuestras manos, y descuidarlo que nos ha dado y que mejor honraría sunombre; aquello que a la vista humanapudiera parecer digno de encomio, pudieraser precisamente lo que el Señor no hapuesto en nuestras manos. Entoncesconsideremos las muchas ramas de la obra.Existen diferentes tipos de trabajo a realizar.Considérese con oración lo que mejorserviría a la causa de Dios. Si existe uncorazón humilde, abnegado, y un espíritucontrito, que procura conocer la voluntad delSeñor, él conduciría a cada uno en elsendero donde él desea que caminemos.

Nadie se sienta condenado porque ella noadopta a un niño. El Señor pudiera teneruna mayor obra para que usted haga enenseñar a quienes no conocen a Dios, nihacen su voluntad. Así dice el Señor: “Y elextranjero que se haya unido al Eterno, nodiga: 'El Eterno me excluirá de su pueblo'.Ni diga el eunuco: 'Soy árbol seco'. Porqueasí dice el Eterno a los eunucos queguarden mis sábados, y elijan lo que yoquiero, y abracen mi pacto: Yo les darélugar dentro de mi casa y de mis muros, unmemorial y un nombre mejor que el de hijose hijas. Un nombre perpetuo les daré, quenunca perecerá.”—(Isa. 56: 35).

He escrito esto para que Satanás noatraiga a ninguno de mis hermanos ministros,

83

o sus compañeras, a posiciones donde se lesimpediría hacer la precisa obra que el Señorles ha asignado. Debemos velar, debemosorar, y cuando el Señor dice, ¿A quiénenviaré para hacer esta encomienda para mí,debiéramos estar dispuestos a decir, “Hemeaquí, envíame a mí.” Ha de hacerse trabajoserio. La viña ha estado esperando obrerosabnegados y consagrados. Hermanos yhermanas, abrid el corazón al Espíritu deDios, y dedíquense vuestros talentos yhabilidades a trabajar con todo fervor parasacar a alguna alma del fuego. Manteneosen el canal de la luz, pues ha de existir unacomunicación más directa entre el cielo y latierra. No tenemos un momento que perder.Hay un cielo que ganar, y un infierno queevitar.

Pido a mis hermanos que vengan a laayuda del Señor contra el poderoso. Llamo amis hermanas a ponerse de su lado, yayudarles en la obra. “No sois vuestros, pueshabéis sido comprados por precio; por tantoglorificad a Dios en vuestro cuerpo, y envuestro espíritu, que son de Dios.

Sra. E. G. de White

40-Principios de Finanzas

Stanmore, Sydney, N.S.W., 21 de abril, 1898.

Queridos Hermanos Evans, Smith, y Jones:

Recibí vuestra carta, y ahora escribiré unaspocas líneas . . .Existen esposas deministros, las Hermanas Starr, Haskell,Wildon, y Robinson, que han sido obrerasdevotas, sinceras, e íntegras, dando estudiosbíblicos y orando con familias, y ayudandocon esfuerzos personales tan exitosamentecomo sus esposos. Estas mujeres entregantodo su tiempo, y se les ha dicho que nadarecibirán por sus trabajos porque susesposos reciben su salario. Yo les digo quesigan hacia delante, y que todas esasdecisiones harán marcha atrás. La Palabradice, “El obrero es digno de su salario.”Cuando alguna decisión tal como esta eshecha, yo protestaré en el nombre del Señor.Sentiré mi deber crear un fondo de mi propiodiezmo, para pagar a estas mujeres queestán realizando un trabajo tan esencialcomo el de los ministros, y este diezmoguardaré para usar en la misma línea comola de los ministros, que buscan almas paraganar. Sé que las fieles mujeres deben

recibir salarios en igual dimensiones alsalario de ministros. Ellas también llevan lacarga por las almas, y debieran ser tratadascon justicia. Estas hermanas estándedicando su tiempo para educar a losnuevos en la fe, sosteniéndose a sí mismas,y a quienes trabajan por ellas. Todo estodebe ajustarse y ponerse en orden, yhacerse justicia a todos. Los correctores enla oficina reciben su salario, dos dólares ymedio, y tres dólares, por semana. Esto meha tocado pagar, y otros también tienen quepagar.

Pero las esposas de los ministros, quellevan una tremenda responsabilidad,dedicando su tiempo completo, nada recibenpor su trabajo. Esto os dará una idea decómo se encuentran los asuntos en estaasociación. Hay setenta y cinco almasorganizadas en una iglesia, que están dandosu diezmo a la conferencia, y como plan deahorro, se ha considerado esencial ¡queestas almas trabajen por nada! Pero esto nome mortifica, pues no permitiré que así siga.Tocante a la deuda de la escuela. Lacolegiatura ha sido demasiado baja enAmérica.

Los que administran las escuelas enAmérica, ¿no pueden entender que ésta esla única forma de resolver? ¿Por quémantienen tan bajo el precio? Un aumento enel precio de ventajas educacionalesdetendría esa creciente deuda. Los alumnoshan de ser alimentados, y necesitan alimentobueno y nutritivo. No se les debieraescatimar una dieta sana de fruta yvegetales; pero pueden eliminarse todo comolos postres. Cómase abundancia de frutascon las comidas, pero las natillas y lapastelería de nada valen, son innecesarios.Ahora, cuando los administradores quetrabajan en nuestras escuelas estudian paraconducir la escuela de manera totalmenteinsuficiente, año tras año; ellos estánocupados en un trabajo que incurrirá deudas;eso no podrá prevenirse. Ellos hancomenzado esta póliza en Cooranbong, peroseguirán los mismísimos resultados. No hayjusticia, o exigencia de Dios, para que elloshagan tales calculaciones tan sueltas. Elloshacen necesario que se practique la máscerrada economía, y no siempre es sabioreducir la dieta como medio de evitar ladeuda.

Debe practicarse economía en cada líneapara mantenerse a flote, y no quedar

84

ahogado con deudas; pero ha de verse unaumento en la suma pagada para lacolegiatura. Esto me fue presentado enEuropa, y me ha sido presentado desdeentonces para ustedes y nuestras escuelas;y el problema, “¿Cómo evitarán nuestrasescuelas las deudas?”, siempre permaneceráun problema hasta verse cálculos mássabios. Cóbrense colegiaturas más grandespara las ventajas educacionales de losalumnos; y luego ocúpense personas en lacocina que saben cómo ahorrar yeconomizar. Consígase el mejor talento,aunque tengan que pagarse salarios buenosy razonables.

Es esencial que se ate lo suelto. Cuandoestas precauciones son atendidas, no setendrá que aumentar la deuda en vuestrasescuelas. Sean los maestros reformadoresen salud; enseñen la Biblia como estudiofundamental; y practiquen ellos mismos laPalabra. Elimínense los libros de los infieles,y tenga la Palabra de Dios su lugar en cadaescuela. Algunos dirán, “Tendremos menosalumnos.” Esto pudiera ser; pero los que sítenéis apreciarán mejor su tiempo, viendo lanecesidad de diligente trabajo que loscalifique para posiciones que ocuparán. Si elSeñor es puesto siempre ante los alumnoscomo uno a quien ellos deben buscar paraconsejería, como Daniel, ellos recibirán de élconocimiento y sabiduría. Entonces todosserán canales de luz. Expóngase el asuntoante los mismos alumnos. Pregúntese quiénde ellos practicará el sacrificio para cancelarla deuda ya incurrida. Con algunos alumnossólo se necesita una mente dispuesta.

Ayude Dios a los administradores denuestras escuelas, para que nunca permitanque las salidas excedan las entradas,aunque tenga que cerrarse la escuela. No seha visto el necesario talento en laadministración financiera de nuestrasescuelas. Esto Dios exigirá de losadministradores. Cada hábito innecesario ycostoso, ha de eliminarse, cadacomplacencia innecesaria cortada. Cuandolos principios indicados tan manifiestamentepor la Palabra de Dios a toda escuela, seanimplementados como debieran, las deudasno se acumularán.

Cual sea la cantidad de recursos entrando,ha de estudiarse la más estricta economía.Debe ejercitarse economía y atención en elgasto de fondos, no para agradar elcapricho, sino para estudiar los limitados

recursos. Debe usarse cuidado, practicarseeconomía con los más elevados motivos,conectando todo gasto con Dios mismo,pues es dinero de Dios el que estamosmanejando, y podemos limitar el suministromediante nuestra falta de previsión. No es lomejor comprar lo menos costoso, sino lo másservicial y duradero. Esas cosas podrán sermás costosas, pero si son tratadasatentamente, no serán finalmente así.Quienes reconocen que todo dinero es delSeñor, tendrán el hábito de pedir al Señorcómo será usado, de qué comprarán en lascosas pequeñas como en las mayores. Éstees el principio correcto sobre el cual trabajar.. .

Una palabra más. Todos los conectadoscon la causa y la obra de Dios, debenmantener en cautiverio su talento deagudeza, no sea que se cometan serioserrores. Esto significa poner siempre alSeñor ante nosotros. El Señor nos ayude, esmi oración. Han de cultivarse mejoras detalento y cabalidad, para que no se hagatrabajo al azar. Dios os ayude, fortalezca, yconforte, es mi oración. Siempre mirad haciaarriba, Jesús es un Salvador resucitado. Élno se encuentra en la tumba de José conuna gran roca frente a la puerta. Nosotrostenemos un Cristo viviente y resucitado, quese encuentra a la cabeza de su iglesia.Espero que nuestro pueblo eche susdesvalidas almas sobre Dios. Él puede llevarvuestro peso; él puede soportar todasvuestras cargas. En mucha simpatía contodas vuestras angustias, cerraré esta largacarta.

(Firmado) Elena G. de White

41-La Necesidad de AcciónArmoniosa entre los maestros

Cooranbong, 27 de abril, 1898

(Algunas de las declaraciones en esteTestimonio se encuentran en el tomo VI,“Hindrances to Reform” pág. 141, ff., y eltomo IX, “The Spirit of Independence,” pág.257, ff., de Testimonies for the Church).

Maestros y alumnos, estáis asociadosjuntos en capacidad escolar, y habéis derecordar que escuelas recién establecidashan de ser completamente diferentes de

85

nuestras escuelas y colegios más antiguos.En nuestras escuelas generalmente se havisto una modelación tras las popularesescuelas y seminarios; pero el Señor en suprovidencia ha arreglado que se establezcanescuelas sobre las cuales no ejerzainfluencia el ejemplo de las escuelas yamoldeadas en malos principios.

En América la Biblia ha sido introducidahasta cierto grado, pero los maestros yalumnos han dependido demasiado en librosde autores cuyas ideas y sentimientostienden a llevar por mal camino. Cuando laluz de la verdad para estos últimos días vinoal mundo en la proclamación de losmensajes primero, segundo, y tercero, senos mostró que un orden diferente de cosasdebiera introducirse en el trabajo escolar;pero se ha llevado mucho tiempo paraentender la necesidad de cambios quedebieran hacerse en las líneas de estudio, yen la forma de enseñar. Es lo más difícilseguir principios correctos después de estartanto tiempo acostumbrado en las prácticasdel mundo; pero deben aceptarse lasreformas con el corazón, y alma, y voluntad.Por demasiado tiempo se han seguido losantiguos hábitos y costumbres.

La Palabra de Dios ha de ser hechanuestro libro de estudio. Pero cómo puedeesto hacerse es la pregunta que vez tras vezse ha hecho por los maestros en nuestrasescuelas más antiguas. Se han hechoesfuerzos en hacer esto; pero se han hechotantas preguntas, se han realizado tantasreuniones de junta, tanto esfuerzo paradiscernir cada dificultad, que losreformadores han quedado discapacitados, yalgunos han dejado de impulsar reformas.Ellos no han podido refrenar la corriente deinquisición y crítica. Pero si los maestroshubieran avanzado paso a paso en el caminocorrecto mientras la luz brillaba en susendero, siguiendo al gran Líder, lasdificultades se hubieran desvanecido.

La aprobación de Dios les hubiera dadoesperanza. Ángeles ministradores hubierancooperado con los agentes humanos, y elloshubieran recibido luz, gracia, ánimo, yalegría.

Hay trabajo que Dios exige de agenteshumanos, que no se ha hecho. Los primerosintentos en cambiar las antiguas costumbres,produjo severas pruebas sobre quienesprocuraron caminar en el sendero que Dioshabía indicado; pero los maestros debieran

entender que la vida de un soldado es la deuna guerra agresiva, de perseverancia, desufrimiento. Nos encontramos ocupados enuna verdadera batalla. Dice el apóstol, “Porlo demás, hermanos míos, fortaleceos en elSeñor y en el poder de su fuerza. Vestíos detoda la armadura de Dios, para que podáisestar firmes contra las artimañas del diablo.Porque no tenemos lucha contra sangre ycarne; sino contra principados, contrapotestades, contra dominadores de estemundo de tinieblas, contra malos espíritus delos aires.”

Éste no es un conflicto de mentiras.Tenemos que enfrentar adversariospoderosos, y para esta obra hemos deencontrar nuestra fortaleza justo donde losprimeros discípulos encontraron la suya.“Todos estaban de común acuerdo en unsolo lugar,” y mientras “perseveraban encomún acuerdo en oración y súplica,”“repentinamente vino un sonido del cielocomo de un gran viento, y llenó la casadonde estaban sentados. Y aparecieron aellos diferentes lenguas como de fuego, y fuesobre cada uno de ellos. Y todos fueronllenos con el Espíritu Santo, y comenzaron ahablar en otras lenguas, según el espíritu lesindicaba.

En otra ocasión, leemos, “Después dehaber orado, el lugar en que estabancongregados tembló; y todos fueron llenosdel Espíritu Santo, y hablaron con valentía laPalabra de Dios. La multitud de los quehabían creído era de un corazón y unpensamiento.” Esta es la obra que senecesita en nuestras escuelas. Cuando el yoestá fundido en Cristo, se verá un desplieguede su poder que derretirá y subyugarácorazones. La oración sincera de almascontritas ascenderá hacia el trono de Dios.

Los que se enrolan en el ejército de Cristo,han de hacer trabajo difícil, y soportarpruebas por amor a Cristo; y debieran ahoraobtener una experiencia que centre toda sufe y esperanza en Cristo. Ellos nada temeráncuando vengan conflictos que rompen elalma. Ellos tendrán un refugio. Sus energíaspueden ser gastadas hasta lo sumo, perotendrán la seguridad que viene de Cristo un,

“He aquí, estoy con vosotros todos losdías, aún hasta el fin del mundo.”

Un ejército en batalla se confundiría ydebilitara a menos que todos trabajaran enconcierto. Si los soldados actuaran segúnsus propios impulsos, sin referencia a la

86

posición y trabajo del otro, ellos serían unacolección de átomos independientes; puesno podrían hacer el trabajo de un cuerpoorganizado. Por tanto deben actuar enarmonía los soldados de Cristo. No debeapreciarse sola y exclusivamente a uno. Siellos hacen esto, el pueblo del Señor, en vezde estar en perfecta armonía, de una mente,un propósito, y dedicados a un solo y granobjeto, encontrarán infructíferos losesfuerzos; y su tiempo y capacidadesgastados. La unión hace la fuerza. Unaspocas almas convertidas, actuando enarmonía y hacia un gran propósito, bajo unacabeza, lograrán victorias a cada paso.

Algunos dirán, “Yo amo al Señor, pero nopuedo amar a mi hermano como debiera.” Elhermano puede tener maneras que son muymalas, él puede hacer cosas que son necias;pero si sus hermanos que han tenido másexperiencia y un juicio más equilibrado,rehúsan conectarse con el que agracia yprueba sus almas, ellos revelan que no sonseguidores de Cristo. Ellos manifiestan queellos no siguen el ejemplo de Aquél quevistió su divinidad con humanidad, para queponiendo de lado su gloria y su regio honor,él pudiera alcanzar al hombre.

Cristo pudiera haber permanecido en elcielo, reteniendo su gloria y majestad; pero élno hizo esto. Para poder bendecir a lahumanidad con su presencia y su ejemplo, élvino a la tierra como hombre. Él vino parallamar a la humanidad a unirse a él en sutrabajo, para ser miembros de la empresa delgran plan de salvación. En esta obra noexiste tal cosa como todo hombre siendoindependiente. Las estrellas del cielo estántodas bajo ley, cada una influenciando a laotra para hacer la voluntad de Dios, cediendosu común obediencia a la ley que controla suacción. Y, para que la obra del Señor puedaavanzar sólidamente, su pueblo debe estarunido.

Los movimientos espasmódicos eirregulares de algunos que pretenden sercristianos, están bien representados por eltrabajo de una yunta de caballos fuertes perono disciplinados. Cuando uno estira haciadelante, el otro estira hacia atrás; y cuando ala voz de su amo uno se lanza haciaadelante, el otro se detiene inmóvil. Si loshombres no se mueven en concierto en lagran obra para este tiempo, habrá confusión.No es buena señal cuando los hombres nose unen con sus hermanos, sino prefieren

actuar solos, cuando no toman consejo desus hermanos, porque no se midenexactamente con sus mentes. Si el hombrelleva el yugo de Cristo, no puede haberseparación. Ellos estirarán con Cristo.

Algunos obreros estiran con todo el poderque Dios les ha dado, pero ellos no sientenque no deben estirar solos. Los tales nodeben aislarse, sino unirse con suscolaboradores. A menos que ellos haganesto, su actividad obrará desatinadamente, yde mala forma; y a menudo trabajaráncontrario a lo que Dios desea realizar, y asísu trabajo queda más que gastado.

Jesús vino a un mundo todo marchitado yestropeado por la maldición, y, a inmensosacrificio para sí, tomó al hombre caído contodos sus errores; y lo invitó a llevar su yugo.Él da las palabras de invitación a todos, ytodo el que se una con él, cooperará conCristo, y será uno en el gran plan deredención. Todo el que cree las grandesverdades para este tiempo, si es santificadoa través de la verdad, llevará el yugo deCristo.

Ellos llevarán las cargas deresponsabilidad. Ningún hombre puede serun soldado sabio y bueno, a menos que lleveel yugo de Cristo. Si mediante una voluntadpropia, o demasiada estima de su propiasabiduría y sus propios métodos y planes, eldesea obrar en sus propias líneas, no podráser un buen soldado de Cristo. El soldadocristiano debe actuar en concierto, marcharunido, con quienes están conectados con él.Él no debe ofenderse si una mente no correen el mismo canal del suyo. El dominiopropio se necesita siempre para podermantener acción concertada. Dios no es elautor de confusión, sino de paz. . . .

Si estamos en compañerismo con Cristo,estaremos en compañerismo con nuestroshermanos, y aprenderemos a guardar esaarmonía que debiera existir entre loscreyentes. El amor debe apreciarsemutuamente, para el fortalecimiento de laiglesia, y para dar al mundo las mejoresimpresiones de nuestra fe: “Un nuevomandamiento os doy,” dijo Cristo, “que osaméis los unos a los otros; como yo os heamado, que vosotros también os améis losunos a los otros. Por esto los hombressabrán que sois mis discípulos, si os amáislos unos a los otros.”

(Firmado) Elena G. de White

87

42-La Vida en la Obra MédicoMisionera

"Sunnyside" Cooranbong, 19 de mayo, 1898

Querido Hermano Irwin:

Espero que ahora, como nunca antes,todos ustedes, ministros y creyentes, vengana la ayuda del Señor, para luchar adjunto alSeñor contra las poderosas fuerzas de lastinieblas. Pero he escrito tanto que nonecesito escribir a usted lo mismo.Preguntaré por qué algunos de nuestroshermanos ministros se encuentran tanretrasados en proclamar el exaltado tema dela temperancia. ¿A qué se debe que mayorinterés no es mostrado en la reforma prosalud? Hay muchos que nutren y mantienenvivo un constante prejuicio contra el DoctorKellogg. Él está realizando una gran obra.¿Por qué ellos no ocupan su lugar en elministerio por igual, y tan celosamente comoél está ocupando el suyo? ¿Por qué losministros de nuestras iglesias no hacen elpreciso trabajo que debiera haberse hechoaños atrás? Estoy contenta que alguien haasumido el trabajo por tanto tiempodesatendido.

Llega la queja, ‘El Doctor Kellogg hareunido a todos los jóvenes que puede, y portanto no tenemos obreros. Pero esto es lomejor que pudiera hacerse por los jóvenes yla obra. A usted, como Presidente de laConferencia General, y al Hermano Evans,como Presidente de la Asociación de laConferencia General, y al Hermano Durland,como Presidente de la Conferencia deMichigan, yo diría, seguid trabajando contacto y habilidad. Envíen a algunos de estosjóvenes y señoritas a trabajar en las iglesias.Combínese la obra médico misionera con laproclamación del mensaje del tercer ángel.Háganse esfuerzos regulares y organizadospara levantar a las iglesias de su muertonivel en que han estado por años. Envíensea las iglesias obreros que establezcan losprincipios de la reforma pro salud, conectadacon el mensaje del tercer ángel, a cadaiglesia en Michigan. Y ved si el hálito de vidano entra a estas iglesias.

Actualmente hay muchos que sonmeramente moralistas humanos. Se necesitaun nuevo elemento en la obra. El pueblo deDios debe recibir la advertencia, y trabajar

por las almas justo en el lugar donde seencuentra; pues la gente no reconoce sugran necesidad y peligro. Cristo buscó a lagente donde ellos se encontraban, y lespresentó las grandes verdades tocantes a sureino. Mientras iba de lugar en lugar, élbendijo y confortó al doliente, y sanó alenfermo. Este es nuestro trabajo. Dios deseaque aliviemos las necesidades de losdestituidos. El motivo por el que el Señor nomanifiesta su poder más decididamente esporque existe tan poca espiritualidad entrelos que pretenden creer la verdad.

En nuestro mundo actual existen muchoscristianos obreros que aún no han oído delas grandes y maravillosas verdades que noshan llegado. Los tales están haciendo unagran obra de acuerdo con la luz que tienen, ymuchos de ellos están más avanzados enconocimiento y obra práctica, que aquellosque han tenido gran luz y grandesoportunidades. La indiferencia entre nuestrosministros tocante a la reforma pro salud y laobra médico misionera, es sorprendente. Aúnlos que no profesan ser cristianos, tratan eltema con mayor reverencia que algunos denuestro propio pueblo, y se nos estánadelantando. La palabra que me fue dadapara usted es, “Id hacia delante.” “Todaautoridad me ha sido dada en el cielo y en latierra. Por tanto, id y haced discípulos entodas las naciones, bautizándolos en elNombre del Padre, del Hijo y del EspírituSanto, enseñándoles que guarden todo loque os he mandado. Y yo estoy con vosotrostodos los días, hasta el fin del mundo."—(Mat. 28:18).

A quienes viven en Battle Creek se les hadado el mensaje de moverse a lugaresdonde podrían realizar este trabajo, enconexión con su comercio temporal. Sihubieran salido por fe, ellos hubieranobtenido una rica experiencia en las cosasde Dios. Pero ellos pensaron queencontrarían las cosas un poco menosdifíciles en Battle Creek que en otras partes.Muchos se apiñan en Battle Creek sin recibirbien alguno, porque no hacen uso delconocimiento recibido. Ellos no logran bienalguno quedándose a vivir en Battle Creek, ysólo están aumentando el número quenecesita conversión. No tienen espíritu desacrificio. Tienen mucho del yo, y un poco deCristo, una fe pequeña, y unas pocas buenasobras, y piensan que tienen religión. Perotodo llega a nada.

88

¿Qué leemos en el capítulo diecisiete deJuan? “Porque les he dado las Palabras queme diste, y ellos las recibieron. Hanconocido que realmente salí de ti, y hancreído que tú me enviaste.”—(Juan 18:8).Lean por favor este capítulo; pues está llenode riqueza. “Como tú me enviaste al mundo,yo también los he enviado al mundo. Porellos yo me santifico a mí mismo, para quetambién ellos sean santificados en la verdad.No ruego sólo por ellos, sino también por losque han de creer en mí por la palabra deellos.”—(Juan 18:1920). ¿Estamos dandovoz a las palabras de Cristo? ¿Estamossantificándonos mediante la obediencia a laverdad?

“No ruego sólo por ellos, sino también porlos que han de creer en mí por la palabra deellos. Para que todos sean uno, como tú, ohPadre, en mí, y yo en ti. Que también ellossean uno en nosotros, para que el mundocrea que tú me enviaste. Yo les di la gloriaque me diste, para que sean uno, así comonosotros somos uno. Yo en ellos, y tú en mí.Que lleguen a ser perfectamente unidos,para que el mundo conozca que tú meenviaste, y que los amaste a ellos, así comome amaste a mí.”—(Juan 17: 2023).

Aplíquense estas palabras a los miembrosde nuestras iglesias, y ved si ellos estánenseñando el plan de salvación como Cristoha designado. ¿Están ellos procurando esaperfecta unicidad que Cristo oró para quetuvieran? ¿Realmente han ellos guardado laspalabras del oráculo viviente de Dios? Austed digo, mi hermano, que hay un trabajoque hacer además de predicar, el trabajo deministrar, que ha sido extrañamentedescuidado. Cuando cualquiera en BattleCreek, o en cualquier lugar, habla palabrasque devalúan la obra médico misionera,pregúntenles qué están haciendo pararealizar la obra que Dios les ha dado parahacer. Asuman la encomienda ellos, justodonde se encuentran, y dejen de estarcriticando.

Hermano Irwin, emprenda la obra de lareforma pro salud. Si alguno de los ministrostiene la idea de que la obra médico misioneraestá recibiendo indebida preponderancia,lleven a los hombres que han estadotrabajando en estas líneas consigo hacia loscampos de labor, dos aquí y dos allí. Recibanlos ministros a estos médico misioneroscomo si recibieran a Cristo, y vean quétrabajo pueden hacer. Vean si, en esta

forma, no pudieran introducir algo de lacorriente vital del cielo a las iglesias. Vean sino hay una clase que se aferrará a laeducación que tanto necesitan, vean si nooyen el testimonio, “Pero Dios, que es rico enmisericordia, por su gran amor con que nosamó, aun cuando estábamos muertos enpecados, nos dio vida junto con Cristo. Porgracia habéis sido salvos. Y con él nosresucitó y nos sentó en el cielo con CristoJesús,”—(Ef. 2: 46).

(Firmado) Sra. E. G. de White

43-Obra Médico Misionera, UnaRama de la Educación

(Una parte de este Testimonio se encuentraen el libro “Counsels to Teachers,” página545 ff.).

El estudio de la Biblia ha de encontrarse enel fundamento de toda verdadera educación;pero aún más, se requiere mucho más queun conocimiento teórico de la verdad bíblica.No basta llenar las mentes de los alumnoscon valiosas lecciones de la más profundaimportancia, y luego dejar lección tras lecciónsin usar. Debiera hacerse obra misionera porpersonas capacitadas, para que aprendan aimpartir lo que han recibido. Aquellos aquienes luz ha sido dada no han de guardarel valioso ungüento, sino romper la botella ydejar que se comparta la fragancia por todos.Hay aquellos entre los alumnos que tienenpreciosos talentos. Nuestro consejero dice,“Pónganse los talentos a trabajar.” Esnecesario para una mejor educación, quedemos a los alumnos tiempo para hacer obramisionera, tiempo para familiarizarse con lasfamilias entre quienes viven. Ellos nodebieran cargarse con todos los estudios quepueden llevar, sino recibir tiempo para usar elconocimiento que han adquirido. Se lesdebiera animar a realizar fiel obra misionera,al interesarse en quienes se encuentran enlas tinieblas del error, llevándoles la verdadjusto donde ellos se encuentran. Con todahumildad de corazón, buscando sabiduría deCristo, orando, y velando en oración, denellos a conocer a otros la verdad que día adía les es presentada.

Aquellos que realizan este trabajoencontrarán muchos, ancianos y jóvenes,que están llenos de prejuicio heredado, queaborrecen la verdad debido a una falsa idea

89

de su carácter. Al familiarizarse estos conquienes conocen y practican la verdad, ellosverán sus propios errores, y mientrasparecieran abrigar ira, y malas pasionespudieran aparecer, el trato amigablecambiará estos sentimientos. Un grueso velode prejuicio enceguece muchas mentes.Ellos necesitan amor y misericordia, y lasantidad de la verdad.

Los maestros y alumnos en nuestraescuela necesitan el toque divino. Diospuede hacer más por ellos que lo que hahecho, pero en el pasado su camino ha sidorestringido. Si un espíritu misionero fueraanimado, aunque le restara algunas horas alprograma de estudio, si hubiera más fe y celoespiritual, más reconocimiento de lo que Dioshará, mucho de la bendición del cielo lessería dada. Existen cuerdas santas a sertocadas. Los maestros y los alumnosnecesitan mostrar mayor educabilidad. Justoen proporción a la introducción del verdaderoespíritu misionero en la educación yentrenamiento de los jóvenes, llegará labendición otorgada. Los alumnos debieranempezar a trabajar en líneas misioneras,ellos debieran aprender a aferrarse de Cristo,mientras están conectados con personas deamplia experiencia, con quienes ellospueden consultar, y de quienes puedenrecibir educación.

Mientras hacen esto, ellos no sóloavanzarán en conocimiento y poderintelectual, sino aprenderán cómo trabajar,de modo que terminándose el año escolar, yestando separados de maestros y consejerosde experiencia, ellos ya se encontraránpreparados para ocuparse en sincera obramisionera, trabajando bajo la dirección delmaestro más grande que el mundo hayaconocido. Es tan esencial que ellos aprendancómo comunicar, y cómo recibir, unconocimiento de la verdad. La práctica dehablar a otros tocante a Cristo, de leer yexplicar su Palabra, imprimirá esa Palabra enla mente, y harán propia la verdad. “Amarásal Señor tu Dios con todo el corazón. . .y a tuprójimo como a ti mismo.” Éste es elmandato de Dios. Jesús ha dado un adicionalrequerimiento: “Un nuevo mandamiento osdoy, que os améis los unos a los otros; comoyo os he amado, que vosotros también osaméis los unos a los otros.” El hombre nuncaconoció la fuerza de ese amor hasta queCristo vino a esta tierra y entregó su vida porpecadores. “Mayor amor ningún hombre

tiene que éste, que un hombre entregue suvida por sus amigos.” No hemos meramentede amar a nuestro prójimo como a nosotrosmismos; hemos de amarnos unos a otroscomo Cristo nos ha amado.

Él declaró, “Como el Padre me amó,también os he amado. Permaneced en miamor. Si guardáis mis Mandamientos,permaneceréis en mi amor; como yo tambiénhe guardado los Mandamientos de mi Padre,y permanezco en su amor. Estas cosas oshe hablado, para que mi gozo esté envosotros, y vuestro gozo sea completo. Estees mi Mandamiento: Que os améis unos aotros, como yo os he amado.”—(Juan 15: 9-12).

Los alumnos y los maestros en nuestraescuela necesitan tomar tiempo parafamiliarizarse con los miembros de lacomunidad en que viven. El amor queCristo ha manifestado hacia nosotros,debemos cultivar hacia otros. La verdad nopermanecerá mucho tiempo en el corazón amenos que trabaje mediante el amor parasalvar almas que están por perecer.

Dios no desea que nuestras escuelas seanconducidas en estereotipados planeshumanos, como muchas están actualmentesiendo conducidas. Él desea que noscuidemos de precisión humana, de trazaruna línea sobre la cual todos deberáncaminar. Debe introducirse un elementodiferente en nuestras escuelas. Se hanseguido malas máximas y métodos deenseñanza, que han sido consideradas comototalmente esenciales. Quienes estánconectados con nuestras escuelas, debenpenetrar más profundo que sus propioshábitos u opiniones, que han sido estimadoscomo buena autoridad. No deben existirtantos estudios y deberes puestos sobre losalumnos, como para que los hagan descuidarsu comunión con el Gran Maestro, el SeñorCristo Jesús, y entre al corazón la suave ysubyugadora influencia que hubo en él. Esesencial que los alumnos aprendan cómohacer obra misionera, no sólo con la pluma yvoz, sino trabajando con ellos en diferenteslíneas misioneras. A todo nuestro alrededorhay personas que necesitan aprender acocinar y cómo tratar al enfermo.Ocupándonos en estas líneas de trabajo,practicamos así la verdad como es en Jesús.Maestros y alumnos necesitan estudiar cómoocuparse en esta obra. Los maestrosdebieran llevar alumnos a lugares donde se

90

necesita ayuda, dándoles instrucción prácticaen cómo atender al enfermo.

Los maestros deben sacar de la fuenteprofunda y central de todo poder moral eintelectual, pidiendo al Señor que les impartala mente que estuvo en Cristo Jesús, paraque cada caso pidiendo simpatía y ayuda, enlo físico como en lo espiritual, reciba suatención. Enseñad a los alumnos a realizaruna práctica aplicación de las leccionesrecibidas. Mientras ellos ven el dolorhumano, y la profunda pobreza de quienesestán procurando ayudar, ellos seránmovidos con compasión. Sus corazonesserán suavizados y subyugados por losprofundos y santos principios de la Palabrade Dios.

El gran Médico coopera con cada esfuerzohecho a favor de la doliente humanidad, paradar luz al cuerpo, y vida y restauración alcorazón. Y ¿por qué es esto? Satanás vino anuestro mundo, y llevó a los hombres a latentación. Con el pecado vino la enfermedady el sufrimiento, pues cosechamos lo quesembramos. Satanás luego hizo que elhombre culpara a Dios del sufrimiento que essino el seguro resultado de transgresión de laley física. Dios es así falsamente acusado, ysu carácter mal representado. Él es acusadode hacer aquello que Satanás mismo hahecho. Dios desea que su pueblo expongaesta falsedad del enemigo. A ellos él ha dadola luz del evangelio de la salud, y comorepresentantes suyos ellos han de dar luz aotros. Mientras trabajan para aliviar a ladoliente humanidad, ellos han de señalar elorigen de todo sufrimiento, y dirigir la mentea Jesús, el gran Sanador de tanto alma comocuerpo. Su corazón de simpatía se extiendea todo el sufrimiento terrenal, y con cada unoque trabaja para aliviarlos, él coopera.Mientras que con su bendición regresa lasalud, el carácter de Dios será vindicado, y lamentira es echada sobre Satanás, suoriginador.

Debemos dar al Señor oportunidad dehacer su trabajo, su gran obra por el alma.Cristo es nuestra suficiencia. Cada uno denosotros debe entender qué significa tener laPalabra de Dios cumpliéndose en nosotros.Así como Cristo vivió en este mundo,nosotros también hemos de vivir. Si en estavida somos como él en carácter, en el cieloseremos como él. Si no hay semejanza entreCristo y nosotros en este mundo, no puedehaber compañerismo entre nosotros cuando

él venga en su gloria, y con todos los santosángeles con él.

Como maestros religiosos estamos bajoobligación de enseñar a nuestros alumnoscómo ocuparse en obra médico misionera.Los que hacen este trabajo tienen muchasoportunidades de sembrar la semilla de laverdad en manera que será exitosa. Uncorazón lleno de gratitud a Dios puede orar,

“Enséñame tu camino, oh Dios, guíameen el sendero claro a causa de misenemigos, o más bien debido a los queme ven.”

Hay una obra a realizar en todas nuestrasescuelas. Si somos transmisores de luz almundo, estamos comprometidos a enseñar alos alumnos cómo comunicar luz, y a darlesuna oportunidad de trabajar. Hemos de dar lainvitación a la Cena [de las bodas delCordero], pues es buenas nuevas paratodos. Gasten mucho tiempo en oración losque están preparándose para esta obra.Contemplen su deber a la luz de la Palabrade Dios. Debemos ahora ver lo que puedehacerse para educar a los alumnos en obramisionera práctica, para que ellos puedanimpartir a otros lo que han recibido. ¿Quiéndedicará una porción de su tiempo a estetrabajo? Recuérdese, Cristo es el precio dela vida, el legítimo Soberano de todos loscaminos y las veredas, y él conoce lo queellos necesitan.

Dios ha puesto sobre nosotros una cargade responsabilidad que no reconocemos.Debemos aprender lecciones más profundasen la escuela de Cristo. Podemos hacermucho en su fortaleza. Él desea queenseñemos a los alumnos cómo hacer laobra que él les ha encomendado, para queellos no pierdan el espíritu del trabajomediante aprecio muy apegado a la teoría dela verdad. Es un conocimiento inteligente,perfeccionado mediante la práctica, lo queda eficiencia a un obrero eficiente.

Cristo declara, “Este evangelio del reinodebe predicarse a todo el mundo comotestimonio a toda nación; y entonces vendráel fin.” “Todo poder me es dado en el cielo yen la tierra.” Este poder Cristo se encuentralisto para transferir a quienes cooperan conél en abnegación y sacrificio propio.Debemos sin demora abrir un camino paradesarrollar esta rama de educación. Losalumnos deben recibir especialesoportunidades de hacer obra misionera, paraasí ubicarse en el canal donde reciban e

91

impartan luz. Ellos deben dar a conocer laverdad que los ha transformado en hijos deDios. Si creemos la Palabra de Dios, nuestromás grande objeto debiera ser educar yentrenar jóvenes y señoritas a ir haciadelante y hacer obra misionera. Así ellospueden usar la verdad que les ha sido tanfielmente presentada. Mientras ellos visitanfamilias, las preciosas verdades que hanoído, y la práctica que han tenido en temasbíblicos, serán traídas a sus mentes.Mientras leen y explican la Palabra, “elConsolador, que es el Espíritu Santo, a quienel Padre enviará en ni nombre, él osenseñará todas las cosas, y traerá todo avuestra memoria, todo lo que os he dicho.”

En esta forma no sólo los que conocen laverdad pueden ser animados, sino que losque están proclamando lo precioso que esCristo, también serán grandementebendecidos.

Sra. E. G. de White.

44-Educación Financiera, Social, yEspiritual

Colegiatura Reducida

No deseamos que nos circunde una oscuranube en la forma de una deuda. Nodeseamos que se acumule nuestra deuda.En nuestras escuelas en América, el preciode la colegiatura para alumnos ha sidopuesto demasiado bajo, y losadministradores de las escuelas se hanconvencido que aún con una correctaeconomía, no podían continuar estos bajosprecios. Después de uno o dos tiempos declases, una atenta investigación les harevelado que la suma no fue suficiente paracubrir los gastos incurridos, que lacolegiatura debiera aumentar, evitando asíuna deuda desalentadora. Mucho mejor espermitir que los alumnos compartan el gasto,que permitir a la escuela cargar todo el peso;pues esto echa sobre los administradoresuna continua sospecha de mala calculación,falta de economía, y mal planeamiento. Estasdeudas son muy desalentadoras a losmaestros.

El precio de la colegiatura debiera usarsepara pagar a los maestros su salario. Losmaestros debieran tener algún margen porencima de sus reales necesidades, parapoder hacer ofrendas cuando se pidan

compromisos. Es una gran satisfacción paraellos tener algo con lo cual ayudar en unaemergencia. Sus sueldos no debieran serpuestos lo más bajo; por tanto, la suma de lacolegiatura por lo menos debe ser suficientepara pagar a los maestros, y proveer la mesade alimento abundante y sano. No debierapermitirse que se acumule una deudatemporada tras temporada.

Durante la temporada vacacional,suficientes fondos debieran entrar enpreparación para la apertura del siguienteaño escolar. A través del verano, debierandarse clases varias horas al día parabeneficio de aquellos alumnos que debido algasto de viajar, no desean salir deCooranbong. Todo el que ha pedidoreducción en la colegiatura, debiera, antesde expresar su decisión, pesar los asuntosdesde todo ángulo, y luego, tras estimar elcosto del billete alimenticio, los salarios delos maestros, y el amueblado del cuarto,presentar sus cuentas. Se me ha dado luz deque no hemos de modelar tras ningunaescuela que ha sido dirigida en América.Debe obtenerse una educación másperdurable. Es el conocimiento de la Palabra.Y con cada arreglo hecho, debe tenerse envista la economía. Los maestros debencooperar en exigir de los alumnos suficientesfondos para cubrir los costos operativos, oellos mismos deben acordar en hacer sutrabajo por pagos más bajos.

Debe considerarse el monto del gasto dela escuela, y si no hay forma de mantenerselibre de deuda, todos están libres de arreglarentre sí mismos para ofrendar cierta cantidadde sus salarios. Pudiera ser mejor elevar elmonto de la colegiatura; entonces losmaestros tendrán el privilegio de usar susrecursos para ayudar donde ellos ven lamayor necesidad. Cuando se hace unllamado por ofrendas, donde es un placerasistir, los maestros debieran tener algo ensus propios ahorros para usar como veannecesario.

Los que tienen la verdad en sus corazones,siempre son dadivosos, ayudando donde senecesita. Ellos toman la iniciativa, y otrossiguen su ejemplo. Si hay algunos quetuvieran los beneficios de la escuela, peroque no pueden pagar el precio completo dela colegiatura, muestren su liberalidad lasiglesias en nuestras conferencias al ayudar atales personas. Esto es un importante tema,y pide, no por una angosta calculación, sino

92

por una cabal investigación. El consejo delSeñor se necesita. La escuela debiera tenersuficiente ingreso para poder suplir algunascosas a los alumnos durante el año escolar,que es esencial para ellos tener en sutrabajo.

45-La Escuela Ha de Ser un Hogar

La escuela en Avondale ha de conducirsesobre ningún plan egoísta. Ha de ser unhogar en vez de una escuela como las otras.Los maestros han de actuar como padres ymadres. Muestren los maestros un interés enlos alumnos, como el que muestran padres ymadres a sus hijos. Los alumnos no han deser educados para pensar que ellos sonátomos independientes, sino que cada unoes una hebra que ha de unirse con otrashebras en la red que compone la tela. Losalumnos están aquí para entrenamientoespecial, para familiarizarse con toda líneade trabajo, para que si salieran comomisioneros, en un sentido pudieran ellos sermoralmente independientes, y poder proveerpara sí mismos con los menesteres por tenerhabilidad educada. Sean hombres o mujeres,ellos debieran aprender a cocer, lavar, ymantener en orden su propia ropa. Debieranser capaces de cocinar su propia comida.Ellos debieran aprender a actuar porprincipios, y seguir un curso de consistenciacristiana.

Muchos encuentran esto difícil, peropudiera ser porque ellos no recibieron sueducación en el hogar. Ellos no reconocieronlo suficiente que ellos formaban parte de laempresa del hogar. No pensaron que era sudeber aportar toda la ayuda posible a lafamilia, así como hizo nuestro Salvador. Ellosno aprendieron la importancia de hacer de lavida de Cristo su vida, y del carácter deCristo su carácter. En muchos casos lanatural inclinación de los niños ha sidodejada para fluir en libertad. Se les hapermitido descuidar las cosas pequeñas queellos debieran hacer sin que se les llame laatención. Ellos no han aprendido a llevar lascargas y a contrariar inclinaciones naturales.No es una marca de caballerosidad ofemineidad el desdeñar restringimiento, seaen el hogar o en la escuela. Tened en menteque si sois hijos de Dios, debierais estar bajosujeción, sea en el hogar o la escuela. Cristodará gracia en todo.

La religión solo puede bendecir la vidasobre la cual influye. Todo el que excluye suinfluencia, también deja fuera la bendiciónque siempre sigue al bien hacer. Siexcluimos el sol de nuestros cuartos, y luegonos quejamos de la oscuridad, ¿a quiénhemos de culpar? Si añoráis gozo y felicidad,abrid la puerta del corazón a los rayos delSol de Justicia. La felicidad es vuestra si ladeseáis; pues la felicidad está compuesta depequeñas cosas, tanto como de las grandes.

Esta escuela ha de ser una escuela tipofamilia. La ternura, la simpatía, la unidad, y elamor, han de ser valoradas. Los maestroshan de atender la salud y la felicidad de losalumnos, y procurar avanzarlos en toda ramaesencial de conocimiento. Atención especialha de mostrarse por las almas de losalumnos. A los alumnos en manera algunadebiera permitírseles asumir tantos estudios,de modo que se les impida reunirse para laoración y ejercicio religioso. Esta escuela hade ser una escuela de entrenamiento, unaescuela donde cada alumno recibirá ayudaespecial de sus maestros, así como unafamilia debiera recibir ayuda en el hogar. Siel número de estudios impide esta especialeducación en estas líneas, ténganse menosestudios, y trabájese mediante atentoestudio, para llevar alumnos a la escuela deCristo, donde ellos puedan aprender del granMaestro.

El Señor tiene medios para nosotros, quese encuentran en manos de susmayordomos. Llamamos a todos aconsiderar el avance de la obra que se hahecho desde que llegamos a Australia.Nosotros no hemos hecho la obra, sino queel Señor nos ha llamado a ser colaboradorescon Él, y esto es lo que deseamos ser. Enesta escuela, si todos actúan una parte ensostenerla, se hará una obra misionera, cuyagran influencia pocos reconocen. Pienso quetodos debiéramos considerar con gratitud loque el Señor ha hecho. Nosotros hemos vistouna buena obra hecha en Melbourne, y si losmiembros de iglesia que han estado muchotiempo en la verdad, aceptan susresponsabilidades, y se convierten yconsagran de nuevo, Dios los hará unabendición a quienes recién han llegado a lafe.

La Biblia es nuestro Consejero. Estamoseducando alumnos en la Biblia. Cada díaestamos buscando al Señor por sabiduría.Las deudas no deben permitirse acumular.

93

Debemos tener ayuda con la cual llevaradelante nuestra escuela. Será mucho mejorhacer ofrendas ahora para reducir la deuda,disminuyendo así el interés a ser pagado.Una gran obra ha de ser hecha para dar alas preciosas almas, la herencia de Dios, unaverdadera educación, para que ellos puedanalcanzar un grado más elevado, y formarparte de la familia celestial en el paraíso deDios, como hijos e hijas del Rey. Estamoshaciendo de la Palabra de Dios nuestroestudio. No podemos depender de libros delecciones que exhalan el hálito de infidelidad.¡Oh cuánto hemos perdido al poner ensegundo lugar la Palabra del Dios viviente!Los escritos de invenciones humanas, yautores humanos cuyos sentimientos estánopuestos a Dios, son como cizaña sembradaentre el trigo.

Los alumnos han de aprender a entenderese Libro que siempre debiera serrepresentado como el libro a estudiar. Elaserto de que existen cosas oscuras,misteriosas, e incomprensibles en laPalabra, cosas difíciles de entender,confusas e inciertas, es falso. Léanse porfavor los capítulos primero, segundo, ytercero de la carta a los efesios.

Dios no tendrá como responsables a loshombres por aquello que no puedenentender. Las Escrituras fueron dadas atodos los hombres con el propósito dehacerlos sabios para la salvación. Nada esdejado en oscuridad, o difícil de entender.Las lecciones que hemos de aprenderpueden ser completas en Cristo Jesús. Elmisterio mencionado por el gran apóstolcomo difícil de entender es la existencia deDios. “¿Quién mediante la búsqueda puedeencontrar a Dios?” Mucho de lo revelado seencuentra oscuro para mentes humanas,porque las joyas de la verdad no sonbuscadas como por tesoro escondido. Laverdad se encuentra debajo del escombro desistemas humanos, de sabiduría y filosofíahumana. Verdad infinita y eterna, larevelación de Dios, es explicada a la luz deconjeturas humanas. La Palabra de Dios,dicen ellos, se encuentra modificada, yremodelada, para acomodar los cambiantestiempos, para agradar a sus propias mentese ideas. Ellos han sido educados con maloslibros, apartándose de, y dejando a la deriva,un claro “Así dice el Señor” que involucraintereses eternos. Las cosas espirituales sólose disciernen por el poder del Espíritu Santo.

El Señor ha señalado que debe hacerseuna reforma mediante aquellos que hanpuesto la sabiduría humana en sustitución delos oráculos vivientes. La sabiduría humanaes necedad; pues pasa de alto toda laprovidencia de Dios, que apunta hacia laeternidad. “Siendo que en la sabiduría deDios el mundo por la sabiduría no conocierona Dios, plugo a Dios por la necedad de lapredicación salvar a los que creen.”

La Palabra debe ser escudriñada, sí,ingerida, para poder purificar y prepararhombres que serán miembros de la familiareal, hijos del Rey celestial. Desde elcomienzo, las escuelas que son dirigidas poradventistas del séptimo día, debieran tomarla Palabra de Dios como su libro de texto; yhaciendo esto, los maestros y alumnosencontrarán la educación superior.

Abriendo la Palabra de Dios, yescudriñando sus páginas, ellos encontraránlos tesoros escondidos.

E. G. de White

46-Las Finanzas en la Escuela

Querido Hermano:

Se han recibido sus cartas. Su últimatocante al Colegio, llegó esta mañana. Noestaba enterada que nuestro Colegioestaba endeudado con veinte y mil dólares.Esto hace necesario que se pidandonativos.

Los resultantes males de centrar todo enBattle Creek, no han sido pocos. Los peligrosson grandes. Existen elementos noconsagrados, solo esperando circunstanciaspara ubicar toda su influencia del ladoequivocado. Nunca puedo sentirme biensegura respecto a Battle Creek, o el Colegiode Battle Creek. No puedo actualmentedeclarar todos mis motivos. Lo que me llevóa escribir como hice, fue la gran necesidadde gerentes, de hombres piadosos y devotosque emprendieran el trabajo y lo adelantarande manera piadosa.

Cual haya sido el motivo de ubicar a tanbaja figura la colegiatura de los alumnos, elhecho de que el Colegio ha estadofuncionando en serio retraso, es suficienterazón para cambiar el precio para que en elfuturo esto no sea así.

El bajo precio no nos favorece, y aún aproporciones más elevadas, el Colegio no

94

tiene mucho patrocinio. Quienes realmentedesean la ventaja a obtenerse en BattleCreek, harán esfuerzos extras para recibiresas ventajas, y el gran número que seríainducido a venir debido a la baja colegiatura,no beneficiaría a otros alumnos ni a laiglesia. Entre más grande es el número, serequiere más tacto, habilidad, y vigilanciapara mantenerlos en orden, y evitar ladesmoralización.

Debiera hacerse alguna provisión paratener un fondo que ayude a los alumnospobres dignos, que desean dedicarse a laobra misionera; y en algunos casos ellosdebieran recibir ofrendas. Entonces a estosjóvenes se les debiera claramente decir queellos deben trabajar por su educación en loposible, y así sufragar en parte su gasto.

Las iglesias en diferentes localidadesdebieran sentir que descansa sobre ellas unasolemne responsabilidad de entrenarjóvenes, y educar talento que se ocupe enesfuerzos misioneros. Cuando ellos ven aalgunos en la iglesia que dan indicios dellegar a ser obreros útiles, pero que nopueden educarse por ser pobres, loshermanos debieran aceptar esaresponsabilidad y enviarlos al Colegio paraser instruidos y desarrollados, con elpropósito de llegar a ser obreros en la causade Dios. Hay material que necesita serempleado, y que sería de buen servicio en laviña del Señor, pero ellos son demasiadopobres para obtener las ventajas del Colegio.La iglesia debiera considerar un privilegio elasumir la responsabilidad de costear losgastos de tales alumnos.

La matrícula debiera ser más elevada, y sihay algunos necesitando ayuda, ayúdeselescomo mencionamos arriba. Cuando elColegio primero empezó, había un fondopuesto en la Oficina Review and Heraldpara beneficio de quienes desean obteneruna educación, pero que no disponían delos medios. Esto fue usado por variosalumnos hasta poder obtener un comienzo,y ganar suficiente para reponer lo quehabían sacado, para que otros pudieranbeneficiarse por ello. Lo que cuesta poco,poco será apreciado, pero aquello quecuesta algo que esté cerca de su verdaderovalor, será estimado proporcionalmente.

Si hubiera menos alumnos, y fueran decarácter más promisorio, sería una bendiciónpara Battle Creek. Si hay hombres comomaestros en el Colegio, y están asociados

con él, que son bien equilibrados, y ejercenuna influencia moral fuerte, que saben cómotratar con mentes, y poseen el verdaderoespíritu misionero; entonces si el Colegio seencontrara muy aglomerado como paranecesitar la construcción de otro tan grande,ese sería el mejor campo misionero en elmundo. Lo que se necesita grandemente enel Colegio es este tipo de habilidad.

Si estas superiores cualidades seencontraran en los hombres conectados conla Oficina en Battle Creek, la esperanza seríamás animadora. Intereses grandes eimportantes se encuentran en peligro de sermal formados, y de salir defectuosos de susmanos. Si algunos sintieran más suignorancia, y dependieran menos del yo, yfueran menos autosuficientes, ellos pudieranaprender del Gran Maestro la mansedumbrey humildad de corazón.

Respecto al Colegio, yo diría, elévese lacolegiatura y haya una mejor clase dealumnos. Pero debiera hacerse provisiónpara hacer lo mejor para los que llegan; paraasegurarles cada ventaja de salud, intelecto,y moral.

Veo la necesidad de otro dormitorio, ypudiera necesitarse otro edificio para losalumnos. No puedo ver cómo podéis hacermejor de lo que habéis hecho en pedirrecursos mientras cuelga sobre el Colegioesta deuda. No debiera estar allí; y si sehubiera visto el correcto tipo de plan, ladeuda no existiría; es decir, si los empleadosen el Colegio fueran todos hombresemprendedores, de ideas más amplias,constantemente estarían ejercitando ingenioy tacto, y diseñando medios para que elColegio no fuera cargado con deuda.

Si tan solo tuviéramos obreros dedicados,y de mente espiritual, conectados connuestras instituciones importantes, quedependieran más de otros que de sí mismos,pudiéramos ciertamente esperar mucha másprosperidad de la que hasta aquí hemostenido. Pero donde existe una decidida faltade humilde confianza, y una completadependencia de Dios, nada hay seguro.Nuestra gran necesidad es la de hombresbautizados con el Espíritu Sano, hombresque caminan con Dios como hizo Enoc,hombres que no son tan angostos en su plancomo para atar la obra en lugar deengrandecerla, hombres que no digan“comercio es comercio, y religión es religión.”Necesitamos hombres que puedan asesorar

95

la situación, hombres que tienen visión,hombres que pueden razonar de causa aefecto.

Daré aquí unos extractos de una cartaescrita el 8 de noviembre, 1880: “El interésde cada parte de la causa me es muyimportante como si fuera mi propia vida.Cada rama de la obra es importante. Me fuemostrado que había gran peligro ahora dehacer del trabajo de folletos y obra misionera,un asunto tan absorbente que llegará a serembrollador, absorbiendo todo otro interés.Me fue presentado que había demasiadamaquinaria en la obra de folletos, y lamisionera; y la obra de Escuela Sabática.Había forma y arreglo, pero poco de cristianasencillez sentida o practicada por losobreros. Queremos menos arreglo mecánico,y de maquinaria, y más trabajo de corazón,más piedad real y verdadera santidad,especialmente en cualquier parte de la obramisionera. Se necesita piedad, pureza, ysabia dirección; y luego se haría trabajomayor y mejor con menos gasto de recursos.

Existe un amplio campo a cubrir, ytambién existe lo de irse más allá de lasencillez de la obra. Ahora es el tiempo detrabajar, y trabajar en el sabio consejo deDios. Si se conectan personas noconsagradas con los campos misioneros, ycon las Escuelas Sabáticas, nuestro trabajoasumirá un molde formal, y estará sin lapresencia de Cristo. Los obreros debenatentamente, y con oración, estudiar encada parte del campo, cómo trabajar con lasencillez de Cristo, y en manera económicaplanear y diseñar la forma más exitosa dellegar a los corazones.

Nos encontramos en peligro deextendernos sobre más territorio, y empezarmás empresas, que las que posiblementepudiéramos atender. Existe el peligro desobre enfatizar algunas de las ramas de laobra, dejando desatendidas algunas de lasimportantes partes de la misma. Sería unplan equivocado emprender una grancantidad de trabajo, y hacer nada a laperfección. Hemos de avanzar hacia delante,pero no estar tan por encima de la sencillezde la obra, como para rendir imposible eltrabajo emprendido si se sacrifican anuestros mejores ayudantes para manteneren orden las cosas.

Deben considerarse la vida y la salud.Mientras siempre debiéramos estardispuestos a seguir la providencia de Dios,

debiéramos hacer planes no más grandes, nicubrir más terreno que lo involucrado por laayuda y recursos para atender y trabajarbien; para mantener y aumentar el interés yainiciado. Mientras existen planes másamplios, y campos constantementeabriéndose para los obreros, nuestras ideasy opiniones deben ampliarse tocante a losobreros que han de trabajar para llevar almasa la verdad.”

E. G. de White

47-La Educación a ser Provista porNuestras Escuelas

En vista de que estamos por establecernuestras facilidades para fabricación dealimentos higiénicos, ha surgido la pregunta:¿Cómo debiéramos tratar este asunto?¿Dónde ubicaremos la obra tan importantepara nosotros mismos, y para la escuelaestablecida en Cooranbong? ¿Seestablecerá en Cooranbong esta rama decomercio, para así abrir caminos y mediospor los cuales más alumnos puedan obteneruna educación bien equilibrada?

De la luz que me fue dada tocante a laubicación y construcción de nuestrosintereses para la escuela, sé que es elpropósito divino que esta institución seaestablecida a una distancia de la ciudad quese encuentra tan llena de tentaciones ytrampas, de diversiones y festividades, queno conducen a la pureza y la piedad, ydevoción religiosa. Él desea que conectemostrabajo manual con la mejora de lasfacultades mentales. Se me ha mostradoque el estudio en líneas de agriculturadebiera ser el A B y C del trabajoeducacional en nuestras escuelas.

Esta institución no debiera depender devíveres importados, para las frutas tanesenciales para la salud, y para los granos ylos vegetales. Esto es el primerísimo trabajoque debe emprenderse. Entonces mientrasavanzamos y añadimos a nuestros edificios,deben introducirse estudios avanzados ylecciones objetivas. No hemos de eliminaraquello que ya hemos emprendido como unarama de educación.

De la luz que me fue dada, deben abrirse anuestros jóvenes los medios mediante loscuales ellos, mientras estudian, puedenaprender cómo usar herramientas. Los

96

edificios deben erigirse en el plantel escolarpor los mismos alumnos. Bajo la dirección deobreros experimentados, carpinteros aptospara enseñar, pacientes, y amables, losjóvenes han de aprender cómo construireconómicamente. Entonces es esencial quenuestra encuadernación se haga donde seestablezca nuestra principal escuela; ydebemos tener una imprenta y tipo de letradonde otra clase de alumno puedaentrenarse para administrar todo loconectado con trabajo de tipografía eimprenta.

Repito, nuestros jóvenes, tanto hombres ymujeres, debieran aprender cómo cocinarsabiamente, y evitar todo lo relacionado en lalínea de alimento de carne animal. Este esun asunto muy serio para el mundo. Miles deseres humanos que subsisten de la carne deanimales muertos, están sufriendo ymuriendo de causas que ignoran. Medianteesfuerzos esmerados ellos pueden aprendera discriminar entre una correcta y saludabledieta, y el uso de carne de animal. No debehacerse promoción en el entrenamiento denuestros jóvenes para preparar platilloscompuestos en grado alguno de carne deanimal; pues esto señala la confusión eignorancia de Egipto, en lugar de la purezade la reforma pro salud. Enseñad a losalumnos a preparar bebidas saludables decereales, adecuadamente preparadas parasustituir el lugar del té [té negro]. Dichabebida no es saludable en su preparaciónmás pura; y se encuentra tan adulterada,mezclada con otros ingredientes que parecenté, que se ha vuelto una peligrosa bebida.

Todas las artes [vocacionales] han deentrar en la educación de los alumnos. Aúnen la escuela de Avondale, existendemasiados estudios para los alumnos. Losjóvenes debieran ser dejados a tomar todoslos estudios que ellos escojan, pues muchosestarán inclinados a tomar más de lo quepuedan cargar, y si hacen esto, no es posibleque egresen de la escuela con un cabalconocimiento de cada materia.

Debe existir menos estudio de libros, y unmayor y esmerado esfuerzo en obtener eseconocimiento que es esencial para la vidapráctica. Los jóvenes han de aprender cómotrabajar con interés e inteligencia, para que,dondequiera que se encuentren, ellos seanrespetados por tener un conocimiento deesas vocaciones tan esenciales para la vidapráctica. En vez de ser obreros diurnos bajo

un supervisor, ellos han de esforzarse en sermaestros en sus vocaciones, ubicándosedonde ellos pueden demandar salarios comobuenos carpinteros, impresores, o comoeducadores en trabajo de agricultura.

Si el cerebro es sobrecargado por asumirtantos estudios, se le resta al alumno susalud física. Esto sólo puede él conseguirmediante el ejercicio de los músculos. Si sequiere mantener bien la salud y el vigor, lamaquinaria humana debe ser trabajadaproporcionalmente. Cuando el cerebro y elmúsculo trabajan proporcionalmente, losjóvenes pueden introducir al estudio de laPalabra de Dios percepciones sanas ynervios bien equilibrados. Ellos pueden tenerpensamientos sanos y saludables, y puedenretener lo valioso que se extrae de laPalabra. Ellos digerirán sus verdades, ycomo resultado tendrán poder cerebral paradiscernir qué es verdad. Entonces, según lodemande la ocasión, ellos pueden dar a todohombre que demande razón de la esperanzaque en ellos existe, con mansedumbre ytemor.

Se me ha hecho la pregunta, ¿Tiene ustedalguna luz para nosotros? Si es así, dénosla.De tiempo en tiempo, se me han presentadomuchas cosas, y a menudo han llegado justoantes de surgir las dificultades. Así fuecuando estuve en Stanmore unas semanasatrás. A través de toda la noche, en missueños, estábamos haciendo cambios.Algunos estaban empacando, y moviéndosea otros lugares. Cuando se hizo examen delos propósitos de cada cual, se dijo mucho.Algunos dijeron que irían a Cooranbong,donde deseaban ubicarse en conexión con laescuela. Ellos dijeron que deseaban trabajaren cualquier línea. Si no podían asumir todoslos estudios, ellos tomarían lo que pudieran,y aprenderían cómo trabajar.

Esto, dijeron ellos, los capacitaría para lavida práctica, y para el trabajo a realizar en elcampo misionero. Ellos dijeron que podíanver los grandes cambios a ser hechos en suspropias mentes tocante al estilo de vida,antes de estar preparados para iluminar aotras mentes.

Ideas buenas fueron introducidas tocantesa la temperancia en el comer y el beber. Dijoél, ‘Primero debemos nosotros aprender;luego, al salir para hacer obra misionera paraotros, podemos impartirles nuestra propiaexperiencia. En Cooranbong, tendremos lasmás favorables oportunidades, no sólo para

97

obtener un conocimiento práctico de cómotrabajar, sino también para leer y estudiarnuestras biblias. Entonces conoceremos porexperiencia propia las palabras de David enel Salmo 119: “¿Con qué limpiará el joven sucamino? Con guardar tu Palabra. Con todomi corazón te he buscado, no dejes que medesvíe de tus Mandamientos. En mi corazónhe guardado tus dichos, para no pecar contrati.”

Hubo varios, hombres y mujeres, quefueron despertados. Entonces fueron hechaspreguntas respecto a lo recomendable deeducar a otros sobre la sustitución de carne,té, y café, con una dieta más saludable.¿Debieran dar a conocer nuestros propiosmétodos; y así quedar acortados de losbeneficios a recibir si establecemos dichocomercio en las colonias? ¿Hemos deregalar la ciencia de cómo hacer estosplatillos saludables? ¿Enseñaremos a lospobres cómo subsistir sin usar la carne deanimales muertos? ¿Enseñaremos a losnuevos conversos pobres cómo sembrar yproducir nueces, cómo producir para síaquello que costaría demasiado si secomprara ya preparado por otras manos?¿Les enseñaremos cómo ellos mismospueden preparar estos alimentos?

Estas parecieron ser las preguntasimportantes y difíciles de resolver. Entoncesfue oída la voz de la sabiduría: el tema de lareforma pro salud es un grande e importanteasunto, y esta obra misionera ha de llevarsepor los caminos y los vallados de la vida. Elmensaje del tercer ángel es verdad presentepara 1898, y la cuestión de la salud seencuentra tan cercanamente conectada conese mensaje como el brazo está con elcuerpo. Por tanto luz debe darse tocante alos mejores métodos de introducir la reformapro salud. La carne es el reproductor másgrande de enfermedades que puedeintroducirse al sistema humano. Pero no sepuede tocar el tema de la reforma pro salud amenos que se presenten los métodos menoscostosos del sano vivir. El enemigo no deberecibir ventaja en línea alguna. El Señor sólopuede bendecir a quienes están guardandocada precepto dado en relación a esta vida.

Muchos médicos en nuestro mundo son deningún beneficio para la familia humana. Laciencia de la droga ha sido exaltada, pero sicada botella que viene de cada instituto tal,fuera eliminada, habría menos inválidos en elmundo actual. Medicamento a base de droga

nunca debiera haberse introducido ennuestras instituciones. No hubo necesidad deesto ser así, y por este motivo el Señordesearía que establezcamos una institucióndonde él pueda entrar y donde su gracia ypoder puedan revelarse. Él declara: “Yo soyla resurrección y la vida.”

El mejor método de sanar al enfermo eshablarles de las hierbas que crecen parabeneficio del hombre. Los científicos hanagregado grandes nombres a estas tansencillas preparaciones, pero la verdaderaeducación nos llevará a enseñar al enfermoque él no necesita llamar al médico comotampoco al abogado. Si fuera necesario,ellos mismos pueden administrar lassencillas hierbas. El educar a la familiahumana que sólo el médico conoce todoslas enfermedades de infantes y personas detoda edad, es falsa enseñanza, y entre máspronto nosotros como pueblo nos situemossobre los principios de la reforma pro salud,mayor será la bendición que vendrá aquienes harían verdadera obre médica.Existe un trabajo a realizar en tratar alenfermo con agua, y enseñarle cómoaprovechar la luz del sol y el ejercicio físico.Así en lenguaje sencillo podemos enseñar alpueblo cómo preservar la salud, y cómoevitar la enfermedad. Ésta es la obra a lacual son llamados nuestros sanatorios. Estaes verdadera ciencia.

Somos colaboradores con Dios. ¿Crees túesto? El conocimiento, las capacidades, y lasfacultades, que Dios nos ha dado, no han deser amontonadas como los hombresamontonan riquezas. No hemos de hacercomo los hombres egoístas y amantes deldinero hacen. La pasión de acumular susposesiones y retener su poder, haaumentado sobre los hombres del mundo.En su egoísmo ellos compran trigo y víverespara que otros necesitados tengan quecomprarlos de ellos mismos; entonces elloscobran cualquier precio que desean. Éste esel prevaleciente espíritu en el mundo, y estátransformando al tacaño en compañero deSatanás cuando estafa al pobre. Esto espenetrantemente sentido por las clases máspobres, y el diablo los dirige en hacer suvoluntad al resistir persistentemente aquelloque no puede evitar. Es así como el egoísmoy la violencia son ejercitados por el hombresobre su prójimo. Los que son estafados yperjudicados se vuelven irritables, y escreada en el mundo la violencia, la iniquidad,

98

y la crueldad.Aumenta la codicia del hombre rico al ser

complacida, y este espíritu gobernará a laiglesia a menos que sus miembros seanseguidores de Cristo. “La religión pura y sinmancha ante Dios el Padre es ésta: Visitar alos huérfanos y a las viudas en sustribulaciones, y guardarse sin mancha deeste mundo.”— (Sant. 1:27).

Esta póliza mundana ha luchado por lavictoria entre adventistas del séptimo día, ylos principios que debieran haberseguardado puros y sin adulteración, han sidovencidos, y el egoísmo ha entrado en lasmismas cortes del Señor. El Señor hapermitido que quienes no amaron la luz, quese apartaron de un claro “Así dice el Señor,”caminen en las chispas de su propio fuego;pero él dice: “Ellos dormirán en tristeza.” Esteestado de cosas ha sido criado en nuestraconferencia e iglesias bajo un manto religiosoque existió en el mundo. Se han formadoconfederaciones para hacer que sumanifestación se destaque como superior, yellos han logrado el nombre de haber hechouna gran obra en su responsable posición deconfianza. Ellos se jactan de haber hecho elservicio de Dios, mientras estabanestableciendo principios de robo. Ellosestaban privando a sus hermanos de susderechos al reunir todo en la línea depublicaciones bajo su control, y hacer suspropias leyes y reglamentos, reglamentosque en manera alguna estaban conforme alorden de Dios, sino que revelaron losprecisos atributos de Satanás.

Fue éste el espíritu manifestado por lossacerdotes y oficiales del templo en susreuniones pascuales. El ganado eraintroducido por los dignatarios, losadinerados, que oprimían a quienes lescompraban. La representación fue hecha queestos animales serían ofrecidos a Dios en laPascua, y así impulsados, los dueños losvendían a bajo precio. Entonces estosmaquinadores llevaban su compra al templo,compra que significaba doble robo, robo alhombre de quien habían comprado, y robo aquienes deseaban sacrificar, a quienes se lesvendía el ganado a precio exorbitante.

Ellos usaban las cortes del templo como silos animales allí llevados automáticamentesubían de precio. ¡Oh, qué engaño,! ¡Quéhipocresía se practicaba! Dos veces eldesagrado de Cristo se manifestó contraellos. La divinidad fulguró a través de la

humanidad, y él echó a los compradores yvendedores de las cortes del templo,diciendo, “Echad esto de aquí; escrito está, lacasa de mi Padre será llamada casa deoración, pero la habéis hecho cueva deladrones.” Él volcó las mesas de loscambistas, y sacerdotes y pueblo huyeron dedelante de ese solo hombre como si fueranperseguidos por un ejército de soldados conespada desenvainada.

Esta misma obra se ha llevado a cabo enBattle Creek. La oficina publicadora fueapartada del propósito original; los hombreshicieron contratos con autores; se formaronconcilios; esquemas fueron hechos. Mientrasun autor se encontraba en los servicios deuna reunión a la distancia, fueron pagadoslos gastos de cierto hombre para ir a ver aeste hermano e inducirlo a vender sus librosal más bajo pecio. Ellos insistieron quedeseaban llevar este importante materialante la más grande cantidad de genteposible, y que el libro tendría una ventamucho más grande si fuera vendido a másbarato precio.

La ganancia fue puesta al precio más bajo.Entonces esta confederación sostuvo esteejemplo como la regla para otros. Fuerondadas advertencias de que todo esto era eltrabajo de un sistema de opresión y robo; yque toda la institución se encontrabacompletamente leudada, y que la luz de Diosestaba rápidamente apartándose de todo elque pertenecía a esta confederación. Dios noaprobaba ningún espíritu tal. Él no pondríasu firma sobre estos planes. El abandonaríaa estos hombres, quitaría Su espíritu de losque entrarían en este curso, y la gloria de Supresencia se apartaría de ellos.

La causa de Dios no ha de ser prosperadamediante tal proceder; pues es nacida deSatanás, y sólo puede recibir su inspiración.Todo el que no se arrepiente y procuraenderezar las cosas, Dios lo abandonarápara tropezar en las tinieblas. Ellos no handiscernido la injusticia en práctica. Ellos hanobtenido libros, desviándolos de su originalpropósito para componer la suma que ellosdeseaban conseguir. Pero cada página deesa oscura historia se encuentra escrita enlos libros del cielo, para recaer sobre cadaalma que se ha ocupado en estosesquemas, a menos que se arrepientan conese arrepentimiento del cual no se necesitaarrepentir. El Señor no puede tolerar talestransacciones como las que han sido hechas

99

en su nombre. Él aborrece todos esosprincipios satánicos.

¿Qué se hará en el futuro? Si no deseáisofender a Dios, no pongáis responsabilidadalguna sobre ningún hombre que ha sidoleudado mediante conexión con tal obra, amenos que él demuestre que tieneconocimiento de la mala práctica, y sesepara de la institución, y a menos que élcondene todo lo que tenga sabor a injusticia,sobrecargo, o señorío sobre la heredad delSeñor. Se ha visto traición de confianzasagrada. La obra de Dios ha sido abusada, ycubierta con los inicuos atributos del hombre;y Dios dice, ‘¿Yo no juzgaré estas cosas?

Es debido a tales obras como estas queCristo dice, ‘No vengo a traer paz, sinoespada.’ Conceda Dios que nunca másexista esta póliza en nuestras instituciones,que ningún evento o combinación deeventos, lleve a los hombres a repetir elpasado.

Hay un trabajo a ser realizado que aún nose ha hecho. Las cortes del templo aún nose encuentran limpias como debieran serantes que Cristo haga la obra que hizodespués de limpiar el templo. Entoncestodos los enfermos fueron llevados a él, y élpuso sus manos sobre ellos, y sanó a todos.Aquí fue revelada la verdadera piedad, laverdadera justicia, y un verdadero uso deltemplo para un propósito práctico que notrajo contaminación.

Esa fe que obra por el amor y purifica elalma, ha de ser revelada entre el pueblo deDios. El Señor no tiene aprobación algunapor quienes estaban enseñoreándose sobrela heredad de Dios. Él pone su rostro contratoda obra semejante. Él se irrita contra todaforma, oración, y ceremonia farisaica. Lareligión, ¿qué es a menos que los elementosexperimentales de la piedad son reveladosen profundo servicio genuino movido por elEspíritu Santo en el interior?

“La religión pura y sin mancha ante Diosel Padre es ésta: Visitar a los huérfanos y alas viudas en sus tribulaciones, y guardarsesin mancha de este mundo.”—(Sant. 1: 27).

Veo una obra a realizarse que puedeparecer obrando contra nuestros propiosintereses financieros. Es la de impartir aotros esa información que desearíamosrecibir de otros. Enseñad a aquellos enquienes deseamos restaurar correctosprincipios de la reforma pro salud, a cómopreparar para sí mismos los sencillos

platillos de nueces. Los tales sondemasiado pobres para obtenerlos si no lestoca trabajar duro.

Hay una obra a realizar por nuestrasiglesias que pocos nos imaginamos. “Tuvehambre,” dice Cristo, “y me disteis de comer;tuve sed, y me diste de beber; fui extranjero,y me recibisteis; desnudo, y me vestisteis;estuve enfermo, y me visitasteis; en prisión, yvinisteis a mí.” Tendremos que dar denuestros recursos para apoyar a los obrerosen el campo de la cosecha, y nosregocijaremos en las gavillas cosechadas.Pero mientras esto es correcto, hay una obraa realizar que no ha sido tocada. La misiónde Cristo fue la de sanar al enfermo, animaral desesperado, consolar al quebrantado decorazón. Este trabajo de restauración ha dellevarse a cabo entre los necesitados ydolientes que son pobres. Dios no sólo llamaa vuestra benevolencia, sino a vuestro alegrerostro, a vuestras buenas obras, a extendervuestra ayudadora mano. Aliviad a algunosde los afligidos. Algunos están enfermos, y laesperanza se les ha ido. Llevadlesnuevamente el sol. Hay quienes necesitan elpan de vida. Leedles de la Palabra de Dios.Hay una enfermedad del alma que ningúnbálsamo puede alcanzar, ninguna medicinasanar. Orad por ellos, y llevadlos a CristoJesús. Y en todo vuestro trabajo, Cristoestará presente para impresionar loscorazones humanos.

Este es el tipo de obra médico misioneraa realizar. Llevad la luz del Sol de Justicia alcuarto del enfermo y doliente. Enseñad alos de casas pobres cómo cocinar. “Élapacentará a su rebaño como hace unpastor,” con alimento temporal y espiritual.Cristo os invita, “Llevad mi yugo sobrevosotros, y aprended de mí, que soy mansoy humilde de corazón, y hallaréis descanso.Porque mi yugo es fácil y ligera mi carga."

E. G. de White

48-Un Programa Satánico

Si la palabra escrita del Dios Altísimo esobedecida, educará al creyente a cooperarcon Dios en elevar a un alto nivel aldegradado y decaído. Entonces el ignoranteaprenderá que la promulgación de Diossignifica paz y bondad, misericordia y amor.Satanás no desea que se presente a Dios de

100

esta forma. Él quiere que prevalezca elegoísmo, que el elemento principal delcorazón sea el amor al dinero. Él desea queel fraude, el crimen, y la injusticia dominen enel mundo. Él desea que el pobre padezcahambre, y falta de alimento y ropa; y que elmundo actual se llene de violencia como lofue antes del diluvio. Entonces él puedellevar a cabo sus propósitos, acusando aDios de toda miseria. En mayor gradoSatanás llevó a cabo sus planes. Lapropiedad del Señor se encuentramalversada; Dios es robado. Los recursosconfiados al hombre para aliviar lasnecesidades de los pobres y para elevar ysostener a los caídos en justicia y verdad,son usados para agradar y glorificar al yo.

Desde el comienzo hasta el fin el crimendel uso de tabaco, del opio, y demedicamento a base de droga, tiene suorigen en conocimiento pervertido. Esmediante el cortar y comer de frutovenenoso, de nombres intrincados que lagente común no entiende, que miles ydecenas de miles de vidas perecen. No fueel propósito divina que el hombre tuviera estegran conocimiento que el hombre consideraser tan maravilloso. Ellos están usando lastóxicas producciones que Satanás mismo haplantado para sustituir el lugar del árbol de lavida, cuyas hojas son para la sanidad de lasnaciones. Los hombres están tratando conlicores y narcóticos que están destruyendo ala familia humana. Mezclas mortíferas sonusadas, que enloquecen al hombre, y elasesinato y la violencia están prevaleciendopor doquier.

Se acerca el tiempo cuando todas estasimpías invenciones llegarán a su fin.Finalmente aumentará la pasión de obtenermedios a través del fraude. El robo y elladronismo serán predominantes. El fruto delárbol del conocimiento del bien y del malserá muy frecuentado. Satanás descenderácon gran poder, obrando con todo engaño deinjusticia en los que perecen. Diversiones detodo tipo aumentarán, y dinero, el dinero deDios, será abusado y mal aplicado mientrasmiles están pereciendo por falta de alimentoen nuestras ciudades. Los muertos seránhonrados con costosos sepulcros y carísimosmonumentos; y se llamará la atención aaquello como algo laudatorio. Losaristócratas se apartarán de las verdaderasnecesidades de los seres humanos, yglorificarán a Satanás al embellecer las

tumbas de los muertos.Los clamores de la humanidad, desde

India, África, y China; y desde muchoslugares, están ascendiendo a Dios. Miseria yangustia, y sufrimiento físico están subiendoante su presencia, y el Señor pronto barrerála tierra de su corrupción moral, no medianteun mar de agua como en la época de Noé,sino mediante una marea de fuego que nopuede apagarse por ninguna invenciónhumana. Advertencias son dadas a loshabitantes de la tierra que se estáncorrompiendo ante Dios, que están cortandodel árbol del conocimiento del bien y del malpara la ruina de seres humanos. Diosvengará a sus elegidos que claman a él día ynoche. Sí, él los librará prestamente.

Sra. E. G. de White

22 de septiembre, 1898

49-La Enseñanza de la Biblia enNuestras Escuelas

El mundo entero necesita un reavivamientoen el estudio de la Biblia. Ha de llamarse laatención, no a las afirmaciones de loshombres, sino a la Palabra de Dios. Mientrasesto se hace, se hará una gran obra. CuandoDios declaró que su palabra no volvería a élvacía, él quiso decir lo que dijo. El evangelioha de ser predicado a toda nación. La Bibliaha de ser abierta al pueblo. Un conocimientode Dios es la más elevada educación, ycubrirá la tierra con su maravillosa verdadcomo las aguas cubren la mar. La Biblia hade ser el gran libro de texto de la educación;pues ella carga en cada página la evidenciade la verdad. El estudio de la Palabra deDios ha de sustituir el estudio de libros quehan distraído las mentes de la verdad.

En cada escuela que Dios ha establecido,habrá, como nunca antes, una demanda porinstrucción bíblica. Nuestros alumnos han deser educados para ser obreros bíblicos, ymaestros bíblicos pueden hacer una obramuy maravillosa si ellos mismos aprendendel gran Maestro.

La Palabra de Dios es verdadera filosofía,verdadera ciencia. Las opiniones humanas ypredicación sensacional llegan a muy poco.Estos que se encuentran saturados de laPalabra de Dios, pueden enseñarla en lamisma sencilla forma como Cristo la enseñó.

101

Hay mucho involucrado en abrir la Biblia alos que se encuentran en tinieblas, en lugarde tener que estar usando una palabra nofácilmente entendida. Con todo suaprendizaje, muchos que pretenden enseñarla superior educación, no saben de quéestán hablando. La superior educación esaquella que él hizo tan clara como para serentendida por el pueblo común. El másgrande Maestro que el mundo hayaconocido, usó el más sencillo lenguaje y lossímbolos más claros.

El Señor llama a sus pastores a alimentaral rebaño de Dios con forraje puro. Él deseaque presentemos la verdad en la sencillez delínea sobre línea, precepto sobre precepto,aquí un poco y allí otro poco. Cuando estaobra es hecha fielmente, muchos seconvencerán y convertirán mediante elEspíritu Santo. Hay necesidad de obrerosque se acerquen a los incrédulos, sin esperarque los incrédulos se acerquen a ellos;obreros que busquen las ovejas perdidas,que hagan trabajo personal, y que deninstrucción clara y definida.

Debiera ser el propósito de nuestrasescuelas proveer la mejor instrucción yentrenamiento para obreros bíblicos. NuestraConferencia debiera ver que las escuelasson provistas con maestros que sonmaestros cabales de la Biblia, y que tienenuna experiencia cristiana profunda. El mejortalento ministerial debiera introducirse ennuestras escuelas, y los salarios de estosmaestros debiera ser pagado del diezmo. Almismo tiempo las iglesias tienen una parteque desempeñar. Ellas debieran ver quequienes debieran recibir los beneficios,debieran atender la escuela. Ellas debieranasistir a personas dignas que no tienen losrecursos financieros para obtener unaeducación.

Si los miembros de nuestras iglesiasestuvieran despiertos, ellos multiplicarían susrecursos; ellos enviarían hombres y mujeresa nuestras escuelas, no para atravesar unlargo curso de estudio, sino para aprenderrápidamente, y salir al campo de labor.Mediante una conexión vital con Dios,hombres y mujeres pueden rápidamenteobtener un conocimiento de ese gran libro detexto, la Palabra de Dios, y salir para impartirlo que han recibido.

Entren los obreros al campo de labor sintener que atravesar tantos preliminares.Enseñadles que ellos han de caminar

humildemente con Dios, y empezar a trabajarjusto donde ellos ven que se necesita sutrabajo. Así nuestro ejército de trabajo puedeser grandemente aumentado. Se estáhaciendo una gran obra en líneas médicomisioneras, y sus necesidades estánconstantemente haciéndose sentir; pero estetrabajo no necesita absorber los fondosrequeridos en otras líneas. El trabajo médicomisionero, administrado correctamente,puede ser hecho en gran manera de sosténpropio. Vean nuestras conferencias e iglesiasque nuestros jóvenes sean educados en lasEscrituras; pues el evangelio es el poder deDios para salvación.

E. G. de White

50-Tratando con AlumnosDelincuentes

Hay una cosa que quiero que entiendan,que no he estado de acuerdo con eso dedespedir alumnos de la escuela, a menosque la depravación y el asqueroso libertinajelo hagan necesario para que otros no seancorrompidos. Se ha visto un error enexpulsar alumnos de la escuela, como en elcaso de Connecticut, y otros casos, que hasido un gran mal. Almas así tratadas hanvisto ante sí un curso de acción que los haconfirmado en las filas del enemigo comoenemigos armados y equipados.

Nuevamente, tocante a publicar a laescuela los errores de alumnos, he podidover y oír algunas de estas exposiciones, yluego se me ha mostrado la influenciaposterior. Ha sido perjudicial en todoaspecto, y no tiene alguna influencia benéficasobre la escuela. Si quienes tomaron parteen esto tuvieran el espíritu y sabiduría deCristo, ellos hubieran visto una forma deremediar las existentes dificultades más a lamanera de Cristo Jesús. Nunca ayuda a unalumno el ser humillado delante de laescuela. Eso crea una herida que mortifica.En nada sana ni cura.

Hay alumnos que son expulsados de laescuela. En esta acción ellos son echadossobre el campo de batalla de Satanás paraluchar con principados y potestades sinarmadura o defensa, para llegar a ser presade las artimañas de Satanás. Dejad que oshable una palabra en el nombre del Señor.Cuando se toma un curso correcto, en casos

102

donde los alumnos parecen ser tanfácilmente extraviados, se encontraráninguna necesidad de suspensión oexpulsión. Hay una forma correcta, y elEspíritu del Señor debe mover al agentehumano, o si no, se cometerán graveserrores. El tratar con mentes humanas es eltrabajo más noble que jamás se hizo por elagente humano.

Los maestros han de considerar que ellosno están tratando con ángeles, sino conseres humanos que poseen pasionessemejantes a las de ellos mismos. Loscaracteres no son formados en un solomolde. Cada fase del carácter es recibido pordiferentes niños como herencia. Así sonrevelados los defectos y virtudes en losrasgos de carácter. Considere bien esto cadainstructor. Deformidad heredada y cultivadadel carácter humano, como también bellezade carácter, tendrá que ser enfrentada, ycultivarse mucha gracia en el instructor,como para saber cómo tratar con el errantepara su bien presente y eterno. El impulso, laimpaciencia, el orgullo, el egoísmo, y laestima propia, si son acariciados, harán unagran cantidad de mal que puede echar alalma sobre el terreno de Satanás sin lasabiduría para navegar su barca; y talpersona estará en peligro de ser echado deaquí para allá como víctima de lastentaciones de Satanás hasta quedar ennaufragio.

Cada maestro tiene sus particulares rasgosde carácter que velar, no sea que Satanás louse como su agente para destruir almasmediante sus propios rasgos de carácter noconsagrados. La única seguridad paramaestros es aprender diariamente en laescuela de Cristo, su mansedumbre, suhumildad de corazón; y luego el yo estaráescondido en Cristo, y él con mansedumbrellevará el yugo de Cristo, y considerará queestá tratando con su heredad. Debo declararque se me ha mostrado que los mejoresmétodos no siempre han sido practicados enel trato de los errores de los alumnos, y elresultado ha sido que las almas han sidoperjudicadas, y algunos se han perdido.Malos temperamentos en los maestros,movimientos imprudentes, y dignidad propia,todo ha producido una mala obra. No hayninguna forma de vicio, mundanalidad, oborrachera, que hará un trabajo más funestosobre el carácter, amargando el alma, yponiendo en marcha un trabajo tan malo

sobre el carácter, que las pasiones humanasno bajo el control del Espíritu de Dios. La ira,el irritarse, y el agitarse, nunca darán buenresultado. Cuántos pródigos son dejadosfuera del reino de Dios por el carácterdesgarbado de quienes pretenden sercristianos. Los celos, la envidia, el orgullo, ysentimientos no amables, la fácilmenteprovocada justicia propia, la maledicencia, latosquedad, la frialdad, la falta de simpatía,todos estos son atributos de Satanás. Losmaestros encontrarán esto en los caracteresde los alumnos. Es asunto serio tener quetratar con esto; pero al procurar echar fueraestos males, en muchos casos el obrero hadesarrollado atributos similares que hanmanchado el alma de aquél con quien él estátratando.

Vivimos en un mundo duro, insensible, ynada caritativo. Satanás y su confederaciónestán ejercitando cada artimaña para seducirlas almas por quienes Cristo ha dado supreciosa vida. Cada uno que ama a Dios ensinceridad y verdad, amará las almas porquienes Cristo ha muerto. Si deseamoshacer el bien a las almas, nuestro éxito conellas será en proporción a su creencia ennuestra confianza en ellas, y cuánto lasapreciamos. El respeto mostrado a laesforzada alma humana es el medio seguro,mediante Cristo Jesús, de la restauración delauto respeto que el hombre ha perdido.Nuestra expresión de fe en lo que él puedellegar a ser es una ayuda que nosotrosmismos no podemos apreciar. A cada horatenemos necesidad de la rica gracia de Dios;y entonces tendremos una experienciapráctica y abundante, pues Dios es amor. Élque habita en el amor, habita en Dios. Dadamor a quienes más lo necesitan. Los másdesafortunados, los que tienen lostemperamentos más desagradables,necesitan nuestro amor, y nuestracompasión. Los que prueban nuestrapaciencia necesitan más amor. Nosotrospasamos por el mundo sólo una vez; ycualquier bien que podemos hacer,debiéramos hacerlo con sinceridad, sinfatiga, con el mismo espíritu según esdeclarado de Cristo en su obra. Él no fallaráni se desanimará. El tosco, terco, y dedisposición taciturna es quien necesita másayuda. ¿Cómo se le puede ayudar a talpersona? Sólo mediante ese amor practicadoen el trato con ellos como el que Cristoreveló al hombre caído. Tratadlos, dice

103

usted, ¿cómo ellos merecen? ¿Qué si Cristonos hubiera tratado así a nosotros?

Él, quien no merecía los azotes, fuetratado como nosotros merecemos. Aúncomo nosotros somos tratados por Cristocon gracia y amor como el que nomerecemos, sino como el que el mereció.Tratad a algunos caracteres como osparece que ellos merecen, y cortaréis deellos la última cuerda de esperanza,arruinando vuestra influencia, y arruinandoel alma. ¿Dará resultado? No, yo digo no,cien veces no. Atad a estas almas quenecesitan toda la ayuda que es posibledarles, cerca de vuestro amante,simpatizante, y misericordioso corazón,sobre fluyendo con amor cristiano; ysalvaréis una alma de la muerte, y cubriréisuna multitud de pecados. ¿No será mejorejercitar el proceso del amor?

Tened cuidado de lo que hacéis en la líneade expulsar a los alumnos. Éste es unsolemne asunto. Debiera ser una muy gravefalta que requiere este tipo de disciplina.Entonces debiera haber una cuidadosaconsideración de todas las circunstanciasconectadas con el caso. Los alumnosenviados desde casa, a corta distancia o alarga, miles y miles de millas, se encuentranlejos de, y privados de las ventajas de casa,y si son expulsados, no recibirán losprivilegios de la escuela. Todos sus gastostienen que ser pagados por alguien quehabía tenido esperanza y confianza en estossujetos, confianza como para que su dinerono fuera invertido en vano. El alumno entra, ocae, en tentación; y ha de ser disciplinadopor su mal. Él siente agudamente que suregistro está manchado, y chasquea aquienes han confiado que él desarrollara uncarácter bajo la influencia de suentrenamiento en su vida escolar, queestaría dispuesto a pagar todo lo invertido asu favor. Pero él es expulsado por su tontocurso de acción. ¿Qué hará?

El ánimo se encuentra en el más bajonivel, ánimo y aún hombría no sonabrigados. Él representa un gasto, y tiempovalioso es perdido. ¿Quién es tierno yamable, y siente una carga por estas almas?¿Hemos de maravillarnos que Satanás tomaventaja de las circunstancias? Ellos sonechados al campo de Satanás, y lossentimientos más malos del corazónhumano son llamados a la acción, sonfortalecidos y se confirman.

Expongo el caso según me ha sidopresentado. Deseo que todos pudieran veresto como en todos sus contornos a mí hasido presentado. Pienso que habría cambiosradicales hechos en muchos reglamentos ymétodos de tratar con mentes humanas.Habría más médicos para sanar almashumanas, que entienden cómo tratar conmentes humanas. Habría mucho más perdóny simpatía y amor practicado, y seejercitarían mucho menos las influenciasdesalentadoras y cortantes.

Suponiendo que Cristo tratara con todossus hijos e hijas que aprenden de él, comoagente humano, como los maestros tratancon aquellos bajo su cuidado; de modo quecuando la ley del Señor, sus reglas,mandatos, han sido desatendidos pornosotros, los culpables fueran expulsados osuspendidos, echando al errante de susinfluencias salvadoras, elevadoras, yeducadoras, dejándolo para escoger supropio camino y curso de acción sin la divinaasistencia de Cristo; ¿qué pasaría connuestras propias almas? El amor constante yperdonador de Cristo, está atando el interésde nuestras almas consigo mismo. ¡Oh lopoderoso que es el amor de Jesús, comopara sobrecogerme mientras lo considero. Elyugo de Cristo es fácil, y su carga es liviana.Cuando entremos más de lleno en el amorde Jesús mediante la práctica, veremosresultados mucho más diferentes en nuestropropio crecimiento como cristianos, y en elmoldeo de los caracteres de quienes sonpuestos bajo nuestro cuidado. El trabajo másdifícil para individuos es entregar aquello queuno considera su derecho.

El amor no busca lo suyo. Amor celestialllega más profundo que la superficie. Alamor no se eleva, no se hincha. Fortificadocon la gracia de Cristo, el amor no se dejallevar por apariencia. El que habita en amor,habita en Dios. Dios es amor. Todosnecesitamos amor, mansedumbre, ternura,compasión, y longanimidad. Expulsad delalma todo vestigio del egoísmo, de dignidadhumana.

Cuando toda esperanza quedó excluida deAdán y Eva, en consecuencia detransgresión y pecado, cuando la justiciademandó la muerte del pecador, Cristo seentregó a sí mismo como sacrificio por elpecado del mundo. El mundo estaba bajocondenación. Cristo vino como sustituto ygarante del hombre. Él entregaría Su vida

104

por el mundo, que es representado como laúnica oveja perdida que se había extraviadodel rebaño, cuya culpabilidad comodesamparo impedía su regreso. Pero aquí semuestra el amor, no que nosotros amamos aDios, sino que él nos amó y envió a su Hijocomo propiciación por nuestros pecados.Todos nosotros como ovejas nos hemosextraviado; cada uno se fue por su camino; yel Señor ha puesto sobre él la iniquidad detodos nosotros.

Cada hijo e hija de Dios, si tienen unpermanente Salvador, actuarán como Cristo.Cada alma que no tiene un permanenteSalvador, revelará un carácter desigual al deCristo. El amor no es apreciado y puesto enacción. “Exaltad, al Salvador resucitado,” ennuestras palabras, nuestra conversación, yen nuestro trato con el errante.

Sé por la carga que me es impuesta, quemuchas almas oficiando en nuestrasescuelas necesitan, ellas mismas, aprenderen la escuela de Cristo su mansedumbre, sutierno trato con el errante, su compasión yamor. Hasta quedar derretidas, y la escoriaes separada del carácter, ellos trabajaráncontra intencionalmente. Me sientoprofundamente acongojada en mi corazón,pues serios resultados en tratos imprudenteshan seguido, más serios que lo que muchosestán dispuestos a admitir a su propiaconciencia, o a Dios. El yo está tanagrandado en muchos, siempre luchando porel control. Hay quienes profesan serseguidores de Cristo Jesús, que nuncamurieron al yo. Ellos nunca han caído sobrela Roca para ser rotos. Pero hasta que estosuceda, ellos vivirán para el yo, y si ellosmueren como se encuentran, es parasiempre demasiado tarde para corregir susmales. Amo sus almas. Jesús ama susalmas, y él hará una buena obra por ellos, siellos se humillan bajo Su poderosa mano, searrepienten y se convierten; y cada día seentregan a Dios. Debe ser una constante ydiaria rendición. Debemos ser hombres ymujeres siempre listos, siempre en guardiasobre el yo, y velando para mejorar cadaoportunidad de hacer el bien, y sólo el bien,por las almas por quienes Cristo ha dado suvida para hacerlas suyas. Cuando losagentes humanos tratan con estas almas enun espíritu brusco, ellos entristecen elcorazón de Cristo, y lo exponen a vergüenza,pues ellos mal representan en su propiocarácter el carácter de Cristo. Dijo uno, “tú

mansedumbre me ha engrandecido.” Oro anuestro Padre celestial que todo el que estáconectado con nuestras escuelas, viva enCristo como la rama está unida con la parraviviente.

51La Deuda de la Review and Herald,y la del Colegio

6 de junio, 1899

Leí en el Boletín de la Conferencia Generallas propuestas de que la Review and Heraldperdone la deuda del Colegio Battle Creek.Esa noche me fue dada instrucción delSeñor, de que la Review and Herald teníadeudas, que rendirían injusto que la R & HPub. Company hiciera esto. La ConferenciaGeneral y la Review and Herald estánactuando por todo el pueblo de las filas delos guardadores del sábado. Ellos toman eldinero del pueblo que allí se invierte, y lousan para aliviar la deuda de la escuela. Si lapalabra del Señor se hubiera acatado, estasdeudas no existirían ahora. La luz que elSeñor dio años atrás, fue que el edificioescolar, que fue propuesto, no fuera erigido.Pero consejeros imprudentes se apartaronde estos consejos divinos. No debieranhacerse más necesidades, ni ofrecerse máspersuasiones para traer personas a BattleCreek. Vez tras vez la palaba del Señor hallegado a nosotros, deben hacerse plantas,de iglesias y escuelas, en otros lugares.Sacad al pueblo de las ciudades, yestablézcanse intereses en otros lugares.Tantos alumnos no necesitan venir a BattleCreek si hubieran otras escuelas endiferentes lugares. Hubo demasiadas cargaspesadas en un solo lugar. Esto fue lainstrucción dada. Pero el edificio adicionalfue de todos modos erigido. Ese edificiodebiera haber sido puesto en algunafavorable situación fuera de la ciudad, enalgún lugar donde hubiera bastante terrenopara cultivar. Así la bandera hubiera sidolevantada en un nuevo lugar. Si dos terciosde los alumnos hubieran salido de BattleCreek, y se hubiera hecho una división, eldinero gastado en el extra edificio hubieraprovisto abundantemente por dos nuevasplantas en otras localidades; y se hubieravisto un crecimiento del árbol y la producciónde fruto que no se ha visto porque loshombres prefieren seguir su propia sabiduría.

105

La aglomeración de tantos alumnos en unaescuela no es sabia. Si dos tercios delpueblo en Battle Creek se harían plantas delSeñor en otros lugares, ellos tendríanoportunidad de crecer. El tiempo y energíaconcedidos a la grande escuela en BattleCreek para realizar un crecimiento, seríamucho más favorable para el crecimiento delas plantas del Señor en otros lugares, dondeexiste lugar para ocuparse en agriculturacomo parte de la educación. Si se hubieravisto disposición en seguir los caminos yplanes del Señor, se hubieran visto lucesbrillando en otros lugares. El gran gastoincurrido en añadir nuevos edificios dondehabía todo lo que debiera existir, produjogasto adicional en muebles, y la colegiaturafue puesta muy baja, pues, según ellos,debieran conseguirse alumnos para llenar eledificio. Cuando se ve que una escuela estáconstantemente aumentando en deudas,reúnanse los docentes y estudien cómo laescuela puede llegar a ser autosuficiente.Esto debiera hacerse en cada escuelaestablecida. Reduzcan los maestros sussueldos al hacer algún sacrificio personal.Elévese el costo de la colegiatura. Es muchomejor que toda la escuela comparta el costoque incurrir en deuda.

La deuda del edificio adicional ha estadocolgando sobre la escuela como undesaliento, y así será hasta que haya unaconsagración más profunda y sacrificio entodas nuestras iglesias. Todo caráctersincero, y ningún otro, estará calificado paraluchar con dificultades en seguir un “Así diceel Señor.” Los hombres no se encuentranpreparados para entender su obligación aDios hasta haber aprendido en la escuela deCristo a llevar su yugo de restricción yobediencia. Sacrificio fue el preciso inicio denuestro trabajo en avanzar la verdad, y enestablecer instituciones. Sacrificio debe serhabitual en toda construcción en esta vida, sideseáramos tener un edificio de Dios nohecho con manos humanas, uno que eseterno en los cielos.

Hay lecciones que aprender diariamentetocante a ofrecer alabanza y gratitud a Dios.Alabar a Dios y glorificarlo en plenitud ysinceridad de corazón, es un deber tanimportante de quienes aman a Dios, como loes la oración. Hemos de mostrar a todas lasinteligencias celestiales que apreciamos suministración, y que estamos esperando labondad y misericordia, y grandes

bendiciones de Dios. Nunca debiéramosperder de vista su maravilloso amor por lacaída familia humana. Estamos bajoobligación a Dios para ofreceragradecimiento. El que ofrece alabanzaglorifica a Dios. Después de un especialderramamiento de su Espíritu Santo, nuestraalegría, nuestra ayuda, nuestro gozo en elSeñor, serán aumentados al referir subondad y maravillosas obras a los hijos delos hombres.

Esto hará al cristiano valiente, y noobstante sencillo y confiado como unpequeñuelo. Leed Mat. 18: 16. Verdaderahumildad se mostrará al contar lasmisericordias de Dios. Pensad en subondad, y alabad su nombre. Entre másvemos, y hablamos de, el amor y bondad, ycompasión, de Dios, habrá más gratitud ennuestros corazones. Esto pondrá fin a lasquejas. La desconfianza, la censura, el celo,y la maledicencia, nunca son apreciados enun corazón agradecido por las misericordiasde Dios. La verdadera vida cristiana es unade educación cada vez más elevada. Elcristiano debe crecer a la plena estatura dehombres y mujeres en Cristo Jesús. Éste esel carácter a formar si tenemos con nosotrosla sabiduría del Señor.

Pero casi estoy olvidando mi tema. ElSeñor no exige que la Conferencia General ola Review and Herald, que ahora seencuentra bajo una carga de deuda, lleve lacarga de la deuda del Colegio. Eso estaríahaciendo una injusticia a las generalesnecesidades de la causa en nuevos campos,y en tierras del extranjero. Deben idearsemétodos para detener esta continuaacumulación de deuda. La causa entera nodebe tener que sufrir debido a estas deudas,que nunca serán quitadas a menos queexista un completo cambio, y la obra esllevada a cabo en algunas bases diferentes.Bajo el presente bochorno, yo no podríarecomendar que fuera remitido el interés, queel Colegio debe, a la Review and Herald.

No puede hacerse como si la Review andHerald fuera una persona tratando con otra,o aún como si estuviera manejando suspropios bienes. Los que llevanresponsabilidades en la Oficina Review andHerald, o en cualquiera de los interesesrelacionados con la Conferencia General,están tratando con capital que no es propio,que ha sido enviado por el pueblo; y ellos notienen derecho de manejar estos bienes

106

como han estado haciendo. Los medios nodebieran ser usados, como han sido, porhombres egoístas, que no han ayudado aedificar la obra, sino cuyos corazonesegoístas, conociendo poco del sacrificio, hantomado todos los aumentos de sueldo quepudieran conseguir. Dios ha sido deshonradopor esos hombres que han trabajado comohacen los mundanos. Los recursos que seencuentran en manos de hombresresponsables, deben administrarse atenta yfielmente.

La institución publicadora ha sidolevantada mediante sacrificio, pero por elejemplo que hombres en posiciones deresponsabilidad han dado al pueblo, esteespíritu se ha perdido. El Señor no haagitado a corazones para dar para el avancede la causa, y el egoísmo ha leudado a lasiglesias. Mala mayordomía ha sido reveladaen el pago de grandes sueldos a hombresque han hecho de la causa de Dios unasunto de mercadería mediante la cualenriquecerse ellos mismos. Los que seencuentren en el mismo corazón de la obrahan desagradado al Señor, y él se haapartado de su pueblo. Tentaciones llegaronal pueblo, y apostasía fue el resultado. Siellos hubieran llamado a los hombres de laconferencia, y demandado una investigacióndel asunto, lo cual era su derecho hacer, sehubieran tomado medidas decisivas parafrenar el existente mal. Pero esto no se hizo.Si ellos hubieran cambiado el orden de lascosas, e introducido los mismos principiosque fueron revelados en la obra cuando losprimeros edificios fueron erigidos, se hubieraretenido el espíritu de sacrificio, y la obra sehubiera movido hacia delante, y hacia arriba.El pueblo de Dios hubiera entendido que elcamino y la obra del Señor no puedenprosperar mientras su pueblo no estádispuesto a sacrificar al yo. Inteligenciascelestiales les hubieran ayudado a escalar aniveles más elevados, a entender medianteconocimiento experimental que ellos habríande ser colaboradores con Dios. Dios deseaque su pueblo sea vencedor, atravesandovalientemente toda dificultad. Dios es fiel. Yél hará que su pueblo sea completo en él.

Por todos los ángulos se ha visto el error; yes un gran trabajo regresar de todo malcamino, y escoger el bien. El Señor hahonrado a hombres al permitirles unirse consu obra; pero manifestar simpatía por lostentados, animarlos en un mal curso al

mostrarles confianza, no ayudará almalhechor, ni enriquecerá la experiencia dequienes, mediante su proceder, sonparticipantes de sus malas obras. Esoshombres que debieran haber estado firmes alprincipio como una roca, arruinaron suinfluencia al sucumbir a la tentación cuandofueron llevados a un lugar de estrechez. Elpoder salvador de Cristo no estuvo con ellos.La simpatía de Cristo no fue perjudicada porsu pureza. Fue su perseverante apego a lajusticia y la verdad, lo que lo hizo un poderde gracia para redimir. Toda emergenciallamará a los fieles a la acción. Todacombinación de dificultades que nosdespiertan a buscar ayuda divina, realmenteestán trabajando para bien de quienes amana Dios, y que mantendrán su integridad atodo costo. Cuando emergencias obligan ahombres a una decisión, y los que hacen suparte abnegada y valientemente, sonllamados a resistir las obras de hombresmalos, ellos están obteniendo un más claroconocimiento de sí mismos. Ellos ven lanecesidad de mantenerse firmes a losprincipios puros y no adulterados, sisalvarían las almas que están por perecer.Tal simpatía Cristo tuvo cuando reprendió elmal.

Cuando los hombres estabanintroduciendo malos principios, y estabancriticando a quienes no vindicarían su cursode egoísmo, si los que tenían interesessagrados hubieran rehusado cadaaproximación de egoísmo, rehusado encubrirel egoísmo en cualquiera conectado con suobra, ellos hubieran sido seguidores deCristo, fuertes en sostener la fe,determinados en acercarse al lado de Cristo.Ellos hubieran reconocido el ideal de suUnigenitura de Hijo, que Dios ha revelado en,y a través de, Cristo. Estos pensamientos nome es posible expresar en los pocosmomentos que tengo para escribir. Sí diré,que el Colegio no tiene derecho de extraerde la Conferencia General, o de la Reviewand Herald, para pagar su deuda. Todos losque han tomado parte en permitir que estanube de deuda los cubra, sientan ahora sudeber de hacer lo que pueden paradisminuirla. Reduzcan los gastos, y eléveseel pago de la colegiatura.

107

52-Entrenando a los Alumnos

Hermano Sutherland, tenga cuidado de noir a los extremos. Para nada nos gustapresentar los males a ser corregidos, paraque se tome el extremo opuesto. Usted nodebe permitir que los alumnos supongan quesu educación ha de ser suelta y al azar. Quelos alumnos, especialmente los más jóvenes,estudien libros que están libres de infidelidad.Lo más pronto posible, perfeccionen losjóvenes su conocimiento de las ramasvocacionales. Introdúzcase la Palabra deDios y sus principios como el fundamento deuna sólida educación. No todos los jóveneshan de recibir una educación médica paraestar capacitados en trabajar. Los varones yseñoritas jóvenes necesitan tener elapropiado período de disciplina en el estudiode las ramas comunes y lecciones bíblicas.Pero no se les inste que pueden ocuparse enobra médico misionera, a menos que denevidencia de una conversión cabal.

Cuando hombres y mujeres son enviados anuestras escuelas para aprender cómotrabajar por el Maestro, no les enseñéis queellos deben tener cinco años de estudio enlatín y griego. Muchos que toman este curso,salen de la escuela deficientes en unconocimiento de la Biblia. Ellos poco sabencosa alguna de los motivos de nuestra fe.Enseñad a los alumnos sólidamente.Enseñadles cómo aprender y cómo seguiraprendiendo. Sean tan eficientes como fueraposible, para que ellos a su vez puedan sereducadores y ministros; y aquellos que sehan estado capacitando para obra misionera,no debieran gastar años en clases de trabajomédico misionero. Jóvenes y señoritas depoca edad necesitan una cabal disciplina enel estudio, pero hay quienes necesitan sólopoco tiempo en la escuela. Parece sernecesario entrar en todos estos particulares,pero temo que algunos vayan a extremosque debilitarán en vez de fortalecer la obrade Dios. Dé el Señor entendimientosantificado, es mi oración.

(Firmado) E. G. de White53-La Deuda Escolar, Etc.

Toowoomba, Queensland, 21 de octubre, 1899

Querido Hermano Magan:W. C. White me ha enviado una copia de la

respuesta que él dio a su carta. Pienso que

ha contestado sabiamente. Estoy muyangustiada tocante a escribir advertencias amis hermanos respecto al manejo de la obra,y respecto a introducir reformas; pues ellosmezclan sus propias ideas con la luz dada.¿Dejarán mis hermanos de hacer aparecercomo una la instrucción dada, y lasconclusiones que ellos extraen de estainstrucción?

El que la Conferencia General lleve lacarga de la deuda escolar en Battle Creek,está claramente declarado como mal. LaConferencia no tiene fondos con los cualeshacer esto, y al mismo tiempo ayudar a lasmisiones en tierras del extranjero. Esto es eljuego que Satanás ha estado haciendo paraatar la obra de Dios. Mediante el descuido dela positiva dirección dada por el Señor endiferentes líneas, él ha procurado introducirsus propios métodos. Mediante suposicioneshumanas, los hombres han anulado lainstrucción que Dios ha dado. Ellos haninterpretado las claras palabras del Señorpara significar algo parecido a sabiduríahumana, y no la sabiduría divina. Entoncesellos han seguido con sus propiassuposiciones y planes.

Claramente se ha dado luz que los queministran en nuestras escuelas, enseñandola palabra de Dios, explicando las Escrituras,educando a los alumnos en las cosas deDios, debieran ser sostenidos con los fondosdel diezmo. Esta instrucción fue dada hacetiempo, y recientemente ha sido repetida veztras vez. Hace sólo unos pocos meses fueclaramente definido. ¿Usarán mis hermanoslo que el Señor les ha dado justo como es?,¿O distraerán las mentes al seguir suspropios planes, dificultando aún más elcamino de quienes han sido reprendidos porel Señor, cuando es suficiente difícil recibircorrección?

Luz ha sido dada tocante al injusto tratoque fue mostrado en el asunto de derechosde autor. Este asunto pudiera habersearreglado en quietud, sin dar publicidad a losmales corregidos. Pero gran publicidad fuedada al asunto, y esto trajo reclamos porderechos de autor que se originarontotalmente en egoísmo. Personas sepresentaron con pretensiones, personas quedeseaban una oportunidad de obteneraquello que realmente no les pertenecía,mientras los reales males, que debieranhaberse corregido hace años, fueroncompletamente descuidados, debido a un

108

espíritu de amargura y prejuicio del cual losactores debieran haberse avergonzado.

Cuando aquellos que habían sido malusados, y privados de su justa recompensa,fueron aconsejados a pasar la esponja sobrela cuenta, les correspondía decir que loharían. Debieran haber dicho queperdonaban el mal que se les hizo, dejandoel asunto con el Señor. No fue dejado a losde autoridad para tomar la esponja y borrarla cuenta. Me fue mostrado que esto tambiénfue una prueba que revelaría el carácter.

Como ya se han mencionado, malasacciones fueron tomadas tocante al libro“The Gospel Primer.” Ciertos hombresegoístas en posiciones de responsabilidad,asumieron un decidido curso en direcciónequivocada, y el Pastor Olsen les permitióseguir este curso. Así fue hecho un trabajoque demandó restitución. Este trabajo robóal campo del Sur de los recursos que Diosdesea enviarles; y este dinero, tanto elprincipal como el interés, debe serreembolsado. Ni un centavo del dinerousado en la publicación de “The GospelPrimer” debiera haberse cobrado contra elmismo. Esto debiera haber sido dado comodonativo. Y los otros libros que seránpreparados para el campo del Sur debieranpublicarse sin costo alguno.

Otras acciones, deshonestas e intrigantes,fueron hechas en manera secreta eingeniosa. Personas fueron impedidas de susderechos. Algunas de estas cosas nunca hansido ajustadas. Hombres fueron inspiradospor sugerencias del gran adversario de lasalmas, para marginar los consejos de Dios, ypreferir invenciones humanas. Dios declara,“Tampoco estaré con vosotros más hastaque quitéis todas estas impiedades devosotros.”

En la última Conferencia General se inicióun trabajo que Dios deseaba haber hechoen la iglesia Adventista del Séptimo Día enAmérica. Pero Satanás se introdujo entre loshijos de Dios; y dejó de cumplirse la precisaobra que debiera haberse hecho porquienes debieran haberse encontrado bajola influencia del Espíritu de Dios. Laselevadas expectativas estuvieron sin loscorrespondientes resultados. La influenciaque empezó a funcionar en la Conferenciafue genuina, pero el enemigo se interpuso yarruinó el trabajo mediante el engaño que élhabía preparado.

Viéndose solos, la fe de muchos estaba

muerta. Hubo un gran trabajo a realizarsepara purificar el templo y la corte, pero estetrabajo no fue hecho. La vida y poder deDios no puede manifestarse hasta que esvista la fe que obra por el amor y purifica elalma. En cuanto a cómo se encaminó eltrabajo, fue hecho con sinceridad, fervor, yverdadero celo. Y hasta allí la bendición deDios fue recibida. Pero en el caso de un grannúmero, especialmente los de posicionesresponsables en nuestras instituciones, laobra del Espíritu Santo fue sofocada por unengaño del enemigo. Hubo una cosecha deaquello que había sido sembrado. Estascosas necesitan estudiarse.

Respecto al trabajo de la escuela, Dios nodesea que muera, sino que viva. Pero se hantomado acciones directamente contrarias aun claro “Así dice el Señor”. La deuda deltrabajo escolar ha sido aumentada por laerección de edificios en lugares donde yahabía suficiente construcción. El motivo dadopara la erección de estos edificios no erasólido. El dinero así usado debiera haberseinvertido en la construcción de escuelas ennuevos lugares, distribuyendo así la luz, yreuniendo una clase de alumnos que de otraforma no pudieran ser alcanzados. Elconocimiento de la verdad debiera haberseextendido a lugares donde no haymemoriales que digan qué es verdad.

Dios desea que se demuestre su Palabra ysu sabiduría. La vedad ha quedado tancubierta por el escombro del error, que nopuede resplandecer en su original pureza ybrillantez para iluminar las circundantestinieblas. Dios desea que sus directrices sesigan al pie de la letra, para que la verdadsea rescatada del compañerismo con elerror. Él espera el rédito de todos los talentoscon los cuales él ha dotado a los hombres. Élllama a sus siervos a recibir del EspírituSanto el poder santificador, para que la luzresplandezca en rayos claros y distintos, enmedio de las constantemente crecientestinieblas morales, que están tornándose tannegras como una arpillera de cabello sobrenuestro mundo.

Respecto a la deuda del Colegio BattleCreek, pienso que W. C. White ha escritosabiamente. Es vuestro privilegio presentar elcaso a las iglesias, y pedirles ayuda parareducir esta deuda. Entonces diséñensemétodos mediante los cuales la escuelapuede ser hecha autosuficiente. Esto pudierahaberse logrado en el pasado mediante el

109

aumento de las tarifas de la matrícula. Aquíen Avondale, la colegiatura al principioestuvo demasiado baja. Hubo desconciertosobre la escuela.

Necesitamos movernos solemne einteligentemente, bajo la santificación delEspíritu Santo. Dios no ha abandonado a supueblo; pero su pueblo no ha seguido la luzdada. Si hubieran obedecido la instrucción,se hubiera visto el seguro resultado de laobediencia; pues agencias celestialeshubieran cooperado con instrumentoshumanos.

La obra se hubiera extendido yengrandecido; y Dios hubiera sidoglorificado. Nuestro pueblo se encuentradormido, estando sobre las precisasfronteras del mundo eterno. En nuestrascasas publicadoras, el aumentable gasto deencuadernación está consumiendo recursosque debieran usarse para producir e impartirinstrucción sólida, y para multiplicar agenciaspara la extensión de la verdad a lugaresdonde ahora no hay memoriales [edificios]de Su verdad.

(Firmado) E. G. de White

54-Carta de Willie. C. White

Sunnyside, Cooranbong, N. S. W.,23 deOctubre de 1899

Prof Percy T. MaganCollage, Battle Creek, Mich.Muy querido hermano:

Ayer en la mañana Mamá volvió despuésde una ausencia de doce días ocupados enla reunión de Toowoomba, Queensalend.Antes que Mamá llegara, había estadoleyendo y estudiando su carta del 3 deAgosto, y en la tarde Mamá y yo la leímosnuevamente, juntos, y tuvimos una largaconversación en relación a su contenido.Yo leía un párrafo de cada vez, y despuéshacía preguntas, y ella me daba, en formamuy completa, sus puntos de vista enrelación a la mayor parte de los asuntos ensu carta.

Al leer su carta nuevamente, por mímismo, mi mente corrió rápidamente sobrenuestra experiencia de muchos años, y enmuchos lugares, recordando lascircunstancias que habían asistido lasconstrucciones de edificios y ellevantamiento de dinero a favor de las

empresas escolares. En muchos casoshemos follado parta tomar cuenta de lamagnitud de la obra que hemosemprendido, y con respecto a loscolaboradores que requeriríamos paracolocar esta empresa completamentedelante del pueblo, y para asegurar suapoyo financiero. Hemos sentido que pocoshombres que poseen influencia para con elpueblo con respecto al dinero, y quetenemos que dejar la recolección de dinerohasta que exista un tiempo oportuno parapresentárselo a nuestro pueblo, enreuniones campales, y en grandesreuniones anuales. Dependiendo de unospocos hombres para hacer esto, hemosfallado en separar gerentes de negocios yde finanzas para cada empresa importante,hombres que le darían a la obra su tiempocompleto y su atención total, hombres quepodrían ir de iglesia en iglesia y de hogaren hogar y presentarle la empresa a cadafamilia y a cada individuo que sea capaz deayudar.

Hemos sentido que el edificio tiene queser construido en el tiempo más favorabledel año, y que los edificios tienen que estarpreparados para una cierta fecha, y queesperáramos que el dinero fuese reunidocuando la obra estuviese en andamiento oun poco después, a través de los pocoshombres a quienes les hemos encargadoeste pesada carga. Yo creo que, para todoses evidente, que a partir de ahora tenemosque seguir un curso diferente, que cadaempresa importante requiere el separar aalgunos hombres que le den su indivisibleatención y que no es lo mejor dejarlo en lamanos de nuestras instituciones, sino quedebemos ir directamente al pueblo. Otroasunto que me impresiona fuertemente fuela importancia y la necesidad de poseerbuenos ecónomos relacionados con cadauna de nuestras escuelas, haciendo partede la mesa directiva, siendo que uno deellos debiera devotar todas sus energías ala edificación del negocio y a los interesesfinancieros de la escuela.

(Aquí hay una nota personal de lahermana White: "Amén y amén". E. G.White)

Con relación al precio de la colegiatura,Mamá parece no estar libre como para daruna suma exacta, o decir que debieraelevarse por sobre los $1750 [$17,50?]mensuales. Ella es positiva y clara en sus

110

declaraciones de que durante un largoperiodo en el pasado las colegiaturas enBattle Creek han sido muy bajas, y que lainfluencia de la Escuela de Battle Creeksobre otras escuelas en relación a bajosaranceles, y en el estilo de los muebles, yen el asunto de relacionar el trabajo con elestudio, fue durante muchos años una grandesventaja para la adopción de principioscorrectos por las escuelas más jóvenes.

En cuanto al asunto de reducir lossalarios, Mamá dice que los mismosprincipios deben ser aplicados en relación anuestros ministros y por los empleados delas demás instituciones nuestras. El Señorllama a los maestros y a los ministros a queadopten hábitos simples y económicos paravivir, para que los gastos del hogar seantan reducidos como sea posible, y ofrecersevoluntariamente para aceptar salarios bajoso moderados, especialmente durante estetiempo de gran presión financiera.

Mamá no tiene una simpatía o unaconfianza en el movimiento iniciado en laúltima Conferencia General para reducir lasfacultades de nuestras escuelas, a un puntoen que los individuos tienen que trabajartiempo extra para poder dar una instrucciónbuena y fiel. No hay ninguna duda que enmuchas de nuestras escuelas hayfuncionarios que maestros que estánhaciendo muy poco, y algunos estánhaciendo un trabajo innecesario, y fue eldeber de las mesas directivas de lasescuelas corregir este mal, pero la posicióntomada de que cuando se adoptan métodoscorrectos de educación, se requiere unnúmero menor de maestros que en otrasescuelas, y esto Mamá no lo sanciona. Estaidea lúe traída aquí por los miembroslíderes de la facultad de la Escuela deAvondale, y fueron hechos repetidosesfuerzos para economizar, requiriendo unagran cantidad de trabajo para unos pocosmaestros. Esto fue hecho en un tiempocuando todos nosotros creíamos que losgastos operacionales de la escuela eranmayores que sus ingresos, y la reducciónde la facultad parecía ser una necesidadfinanciera, pero vino repetidamente eltestimonio diciendo: "No tenéis demasiadosmaestros", y éramos continuamenteexhortados a realizar un mejor trabajo.Aceptamos el consejo, fortalecimos nuestrafacultad, desarrollamos nuestras empresasexternas, y encontramos al final del año

que por la bendición de Dios, todos losgastos habían sido reducidos, excepto lamitad del interés de nuestra deuda. Enrespuesta a su pregunta si los salariosdebieran ser reducidos a una cifra aunmenor que la que usted ha adoptado,Mamá dice: No por la mesa directiva, perosi hay familias cuyos gastos puedenreducirse, permítaseles voluntariamentesalarios tan bajos como lo permitan lascircunstancias, y así den un ejemplo deauto-sacrificio en este tiempo de granperplejidad financiera. Cuando vuelva laprosperidad, que los salarios vuelvan a lanormalidad, de tal manera que los maestrospuedan asistir otros proyectos misioneros.

En un tiempo como el actual, cuando losgastos en el Colegio de Battle Creek sontan altos, puede no ser posible conducir laescuela de tal manera que los ingresospuedan cubrir los intereses, el seguro y lasmuchas mejoras, pero en el gerenciamientode nuestras escuelas, generalmente, todoslos gastos, incluyendo el interés, tienen queser mantenidos en vista en el ajuste de losprecios de las colegiaturas.

Mamá dice que en un tiempo como este,las asociaciones tienen que realizar unesfuerzo doble para asistir a las escuelassupliéndolas con hombres eficientes paraenseñar la Biblia y para trabajar por losintereses espirituales de los estudiantes.

Mamá también dice que los hombres quefueron largamente responsables por ladecisión de la Mesa Directiva en el Comitéde la Conferencia General, en relación a laerección de los edificios de la escuela, nodebieran ahora excusarse de suresponsabilidad, sino que debieran unirsecon los gerentes actuales de la escuela,con el Comité de la Asociación, y con losgerentes de la Review and Herald, elsanatorio, la Pacific Press, y otrasinstituciones en un esfuerzo para levantarlas cargas de las escuelas. Con relación ala adición norte del edificio de la escuela, elcual fue erigido con el propósito de conducirgrandes escuelas ministeriales, y que ahoraestá siendo usado para Colegio MédicoMisionero, Mamá dice que la ConferenciaGeneral debiera sentir y compartir suresponsabilidad, y que la carga demantener el gasto de este edificio para elColegio Médico Misionero no debieradescansar sobre el Colegio de Battle Creek.En una carta que acabo de escribirle a G.

111

A. lrwin, siendo que una copia de la mismase la estoy enviando a usted, encontrarádelineado el plan que Mamá propuso enrelación a un esfuerzo unido para levantarla carga de la deuda de nuestras escuelas.Por favor, estúdielo con oración, yescríbanos lo que piensa al respecto.Tenga en mente que la publicación y laventa de uno de los libros de Mamá esapenas uno de los muchos planes quepueden ser adoptados para levantar estacarga. Si nuestros hermanos toman esteasunto en sus corazones y oran porsabiduría, Dios les abrirá las mentes dediferentes maneras para ayudar, y tanrápido como llegue el dinero para pagar lasdeudas del Colegio, habrá capital para serinvertido en otras empresas relacionadascon la causa. Así cada mil dólares queentren en la tesorería del Colegio de BattleCreek no solo va a detener en -50 (¿?)anualmente al Colegio, sino que estácolocando capital en las manos de laReview and Herald, Prof. Prescott, y otros,para ser usado en la obra general.

Que nadie sienta que nuestras escuelasno hacen parte de la Conferencia General.Ni Mamá ni yo conseguimos entender loque quiere decir su declaración de que"ellos dicen que la Conferencia General esel campo", y por lo tanto el Colegio no debehacer un apelo público por dinero parapagarle a sus acreedores.

Mamá tiene un testimonio muy fuertecontra los obreros médicos misioneros, loshombres del colegio, o aquellos envueltosen la obra publicadora, que entran en elcampo sin consultar la sanción del Comitéde la Conferencia General, y especialmentesi trabajan con un espíritu de rivalidad, yesforzándose para llevar a cabo su obrahaciendo comparaciones desfavorables,mostrando que representan otras ramas delas instituciones. Sus puntos de vista sonque ahora debemos hacer lo que se hizo enel pasado, que los hombres querepresentan a las diferentes empresas seencuentren con los miembros del Comité dela Conferencia General, y con oraciónconsideren planes y caminos y medios paraconstruir todas las ramas de la obra, yentones concordar en aquellos planes querepresenten a la obra tal como se lesmostrará al pueblo, que es una perfectaunidad, y que no hay rivalidad, y que sereúna dinero de tal manera que la

construcción de una empresa no venga aderribar a otra. Mamá hizo una excepciónimportante en el plan anterior. Ella dice quecuando el Señor ha hablado claramente enrelación a una obra importante que estásiendo negligenciada, como en el caso dela gente del Sur, y que la ConferenciaGeneral continúa negligenciándola, que losobreros relacionados con esta empresamisionera, están libres para ir a las iglesiasen todas partes y en todo lugar, para reunirmedios para la prosecución de la obra queha sido claramente señalada que esetrabajo debe ser hecho.

Así, ella dice, en relación con la obraescolar, que el Comité de la ConferenciaGeneral debiera rehusarse a cooperaren unesfuerzo para aliviar el endeudamiento denuestras escuelas, y que estaría bien quelos hombres de las escuelas vayan alcampo, y hagan apelos a las iglesias y a losindividuos. Pero no tenemos ninguna razónpara creer que los miembros del Comité dela Conferencia General [no estén?] justodonde Mamá ha estado por algún tiempo,esperando que las mesas directivas de lasescuelas coloquen su trabajo sobre unabase sana, sintiendo que esto es necesarioantes que podamos esperar la bendición deDios, sin la cual nuestros esfuerzos noserán de ningún valor.

Mamá está muy interesada en elprogreso de sus industrias, y ella suplicaque nuestros hermanos, por todo el campo,son agricultores, mecánicos y hombres denegocio de éxito, debieran colocar sustalentos de dinero, experiencia y habilidadpara el establecimiento de escuelas deiglesia, las cuales deben ser rodeadas conindustrias que le van a permitir a losestudiantes obtener sus colegiaturas, enparte o en su totalidad. Mamá está muyinteresada en las escuelas que usted haestablecido en Cedar Lake y Wisconsin,pero ella dice que esto no debiera serllamado escuelas estatales. Ella dice queellos sirvan a esa porción del estado queestá más cercana de ellos y que otrasescuelas similares sean establecidas enotras porciones de estos estados. (160)

(Aquí la hermana White firmó con supropia mano: "Ellen G. White") Usted puedesacar copias de esto si lo cree adecuado, yenviárselas a los directores de otrasescuelas. Sinceramente suyo,

W. C. White

112

55-Carta de Willie. C. White

Sunnyside, Cooranbong, N. S. W., 23 deOctubre de 1899

Pastor G. A. Irwin Battle Creek, MichiganQuerido hermano:

Esta mañana Mamá volvió de la reunióncampal de Queensland mucho mejor desalud que cuando salió del hogar cerca dedoce días atrás....

Esta tarde tuve una larga conversacióncon Mamá acerca de la obra educacionalde la denominación, y ella me dijo que hallegado el tiempo para que nosotros unesfuerzo general a favor de nuestrasinstituciones educacionales, para colocar suorganización sobre líneas seguras, parainsistir que su mejor gerenciamiento seaeficiente y basado sobre principios justos, ypara que vayamos delante de nuestropueblo con apelos unidos y sinceros paraque podamos levantar de nuestrasescuelas las pesadas deudas que estándestruyendo nuestra obra educacional fuerade la posición y forma que Dios le ha dado.

Mamá me dice nuestro plan actual dehacer de las mesas directivas de nuestrasescuelas tan llenas de ministros ypresidentes que están sobrecargados conotros cuidados y responsabilidades, y quesolo se pueden reunir solo dos o tres vecespor año para consejo, no es la mejormanera de asegurar un gerenciamientofinanciero eficiente, ni la mejor obra en lasescuelas. Este plan arroja demasiadaresponsabilidad en relación algerenciamiento {158} financiero de laescuela sobre la facultad, y con este arregloni la mesa directiva de la escuela ni lafacultad de la escuela están preparadospara permanecer firmes contra las diversasconsideraciones que dicen que debemostener una colegiatura barata, y ungerenciamiento barato, lo cual resulta enbajar la norma y debilitar a las escuelas.

Mamá me dice que ella no tiene simpatíani confianza en el movimiento que cortaríala facultad de la escuela al punto en que sehaga un trabajo ineficiente, o entonces losmaestros estarán sobrecargados. Nuestrasescuelas tienen que ser las mejores delmundo, y para llevar a cabo esto, nodebemos en vi di ai' (161) el mejor talento,y un suficiente número de obreros para que

sean lo que deben ser.Mamá me dice que ha llegado el tiempo

cuando nuestro pueblo debe sacar a sushijos de las escuelas públicas, y que es eldeber de los agricultores, mecánicos y loshombres de negocio para que coloquen ensus mentes, en sus habilidades físicas, y sucapital en la obra de hacer de nuestrasescuelas de iglesia un éxito financiero.Mamá se agrada en escuchar acerca delestablecimiento de una escuela industrialen Cedar Lake, y una en Wisconsin, peroella dice: "No llaméis a esto escuelas deasociación, porque entonces ellos las van ahacer demasiado grandes, y al centralizarla atención de la asociación sobre unaescuela, podemos fallar en establecerdiversas escuelas en asociaciones que soncapaces de apoyarlas".

Si entiendo su pensamiento, es que cadaiglesia debiera esforzarse para estableceruna escuela primaria, y que en las diversassecciones de nuestras asociacionesestatales, debieran establecerse escuelasde agricultura y escuelas industriales paralos estudiantes intermediarios. Pero enforma preparatoria y como una ayuda aeste más amplio esfuerzo educacional,debiéramos, como pueblo, levantamos yhacer un esfuerzo unido para levantar lasdeudas de nuestros colegios y de losestudiantes más antiguos.

Para tener éxito en este esfuerzo,tenemos que recordar que lasinstrumentalidades humanas no puedenhacer nada sin la asistencia de las agenciascelestiales, y que si esperamos laaprobación de Dios y la cooperación de lossantos ángeles, la organización y losprincipios y los planes de las mesasdirectivas de las escuelas y de lasfacultades de la escuela, tienen que sercolocadas fiel y concientemente en líneacon la instrucción que Dios ha dado. Losmiembros de las mesas directivas y losmiembros de las facultades tienen quetomar tiempo para estudiar, para quepuedan conocer por sí mismos,individualmente, lo que tiene que ser hecho.Con relación al esfuerzo para liberar anuestras escuelas de la deuda, Mamápropone que tan luego se de el primer pasoy que los empleados de las escuelas hayanmostrado su deseo de levantar la deudaaceptando salarios moderados consistentescon sus gastos, que entonces demos el

113

segundo paso.Como segundo paso en esta gran

empresa, Mamá propone que le pidamos anuestras asociaciones que sean másliberales que lo que han sido en apoyar alos maestros en las escuelas. {159}

Como tercer paso, ella propone que lesolicitemos a nuestras casas publicadoras ya otras instituciones, tales como sanatorios,industrias de alimentos sanos, etc., quehagan contribuciones liberales de su trabajoo productos para las escuelas.

Cuarto, que vayamos a nuestro pueblo entodas las asociaciones, mostrándoles loque los empleados de las escuelas hanhecho, lo que las asociaciones han hecho,lo que nuestras instituciones han hecho, yles supliquemos para que hagan grandessacrificios, para que la buena obracomenzada pueda ser completada.

Cuando fue propuesto que la Review andHerald debiera perdonarle al Colegio lagran porción de sus deudas, Mamá escribiócondenando eso, porque eso estabaestableciendo principios errados, y esteejemplo conduciría a otras escuelas (162) einstituciones a sentir que si conseguíangrandes préstamos de la ConferenciaGeneral, de la Review and Herald, o decualquier otra institución, existiría laposibilidad de que la deuda jamás fuesepagada.

Ahora que los gerentes del Colegio BattleCreek se han colocado en su posición deque van a pagar tanto la deuda principalcomo el interés, Mamá está preparada paraescribirles a los gerentes de la Review andHerald, pidiéndoles que les den al colegiouna gran donación, imprimiendo algunoslibros populares que pueden ser vendidos,y el procedimiento es el de cancelar esteendeudamiento.

Mamá dice que va a hacer grandessacrificios ella misma para animar a unesfuerzo en esta dirección. Ella proponedarle a la obra educacional de ladenominación todo lo que pueda provenirde la venta de una de sus obras máspopulares. Desde que ella hizo estaproposición, he estado estudiandocuidadosamente el asunto, y soy de laopinión que su libro Palabras de Vida delGran Maestro será el más valioso regaloque ella pueda hacer. Es una magníficaobra, y una que podrá ser apreciada porricos y pobres, educados o no educados,

personas de todas las naciones, de todaslas clases, de todas las naciones lo van adisfrutar, y serán bendecidas por él, y se esadecuadamente liberado, creo que su ventapodrá exceder la de cualquier otro libro quehayamos puesto en el mercado. Esta obratendría entre cuatrocientas y quinientaspáginas si es impreso en tamaño pequeño,y tendría las mismas páginas que "El ReyQue Viene", y si es impreso en una granedición, su precio podría ser de 3/6 hasta10/-, de acuerdo con el estilo delencuadernado. No será profusamenteilustrado, pero tendrá cerca de treintafiguras ilustrando las lecciones enseñadasen las diversas parábolas.

Al comienzo pensamos en dar elTestimonio 34, o el nuevo libro deeducación, pero nos parece que ninguno deellos se vendería tan amplia y librementecomo el libro de las parábolas. Por eso,Mamá da lo que ella considera lo mejor.

El plan sobre el cual esto debe ser hechorequerirá un considerable estudio, muchomás que el tiempo que el que podría darlehasta ahora, pero voy a considerar unbosquejo simple y que sea perfeccionadopor usted y sus asociados en el Comité dela Conferencia General.

1.Mamá va a consagrar todos losprocedimientos de este libro a la obraeducacional de la denominación.

2.Podemos solicitarle a la Pacific Presspara que done la obra de arte.

3.Podemos solicitarle a la Review andHerald para que coloque el tipo y hagacuatro conjuntos de placas como unregalo.

4.Entonces podemos sugerir que laReview and Herald imprima para suterritorio, y la Pacific Press para suterritorio, la oficina de Londres para suterritorio, y la oficina del Eco paraAustralasia.

5.Le solicitaremos a todas Sociedades deTratado que vendan el libro sin obtenerlucro.

6.Le solicitaremos a todos los agentesque lo vendan con 40% de descuento.

Si el precio al por menor de la obra era de$ 1,25 menos el costo del transporte, elprecio bruto sería de 25 centavos por cadalibro. Esto menos el costo de transporte ylos gastos inevitables, pueden reducir el

114

precio neto para el fondo educacional a 60centavos por libro. Sobre esta base decálculo, para cada diez mil libros vendidosen el Distrito número 3, el Colegio de BattleCreek recibirá $ 6.000; por cada diez millibros vendidos en el Distrito número 1, laEscuela de South Lancaster recibirá lamisma cantidad, y así también en elterritorio que el Comité de la ConferenciaGeneral le otorga al Union College, alColegio Healdsburg, al Colegio WallaWalla, Graysville, Huntsville, Mount Vernon,Keene, y en la obra que Edson ha estadorelacionado en Mississippi. Así también enInglaterra y Africa del Sur. Mamá le pedirá ala Conferencia que publique una edición enGran Bretaña que sea vendida para elestablecimiento de una escuela allí;también una edición para África del Surpara que apoye a la Escuela Clarement. Ala Compañía Eco también se le solicitaráque imprima una edición a ser vendida enAustralasia para el beneficio de la EscuelaAvondale. Esto va a ser un gran gasto paralas casas publicadoras, ¿pero no está bienque todos se unan para ayudar a laConferencia General fuera de sudesconcierto financiero para saldar anuestras escuelas de la deuda? Nuevedécimos del dinero así reunido para lasescuelas será colocado en otras ramas denuestra obra denominacional, y cadainstitución y misión será ayudada.

Les solicitaremos a nuestros hermanosde África del Sur que le donen unatraducción de esta obra a Holanda. Levamos a solicitar a nuestros hermanos deAlemania en Norteamérica que donen unatraducción para Alemania, y a los demás enotros idiomas. Entonces pidámosle a lasoficinas de Hamburgo y Christiana quepubliquen ediciones bajo el mismo planpara apoyar la obra en sus países.

(firmado) W. C. White

56-Ayuda a Ser Dada a NuestrasEscuelas

22 de enero, 1900

No he podido dormir desde la 1:00 a.m.Estoy angustiada tocante a la deuda delColegio Battle Creek. Ahora yo pregunto ala Review and Herald lo que hará para

aliviar la situación. Por la noche, meparecía ver a varios revisando los libros decontabilidad de la Review and Herald. Enestos libros fueron registrados el interés deldinero prestado a la escuela.

A pesar de la luz dada por Dios, diez mildólares fueron necesitados, y el doble de esacantidad fue usado en construir unaañadidura a la escuela. Los gerentes de laReview and Herald tuvieron mucho que veren este asunto. Estas cosas debenconsiderarse. No se le exige a la Review andHerald tener que pagar la deuda del Colegio;pues si esto se hiciera, otras escuelaspedirían ayuda en la misma forma. Pero elinterés sobre esta deuda debiera hacerse tanbajo como sea posible. No debiera cobrarseinterés sobre interés. Tampoco debieran losprestamistas cobrar una tasa más elevadaque la que ellos mismos pagan. Unainstitución debiera tener los sentimientosmás tiernos y generosos por su instituciónhermana. La obra hecha en una es tanto laobra del Señor como el trabajo hecho en laotra.

Ha llegado el tiempo cuando el Señordesea que todas las facultades de su pueblofueran ejercitadas para aliviar la situación denuestras escuelas. Para poder ayudar enesta causa, he propuesto dedicar mi librosobre las parábolas. Me siento muy ansiosaque la Conferencia General actúeabnegadamente tocante a este libro, que hade publicarse para ayudar a las escuelas.Este es un tiempo cuando la Conferenciadebiera presentarse ante el pueblo en unamejor luz que hasta aquí ha hecho. Nosotrospediremos al pueblo que ayude hasta losumo de su capacidad, justo ahora. Lespediremos que hagan una obra agradable aDios al comprar el libro. Pediremos que cadamedio disponible sea usado para ayudar acircular este libro. Pediremos que todo elcampo sea provisto con colportores.Pediremos a nuestros ministros, mientrasvisitan las iglesias, que animen a hombres ymujeres a salir como colportores, que haganun decidido esfuerzo hacia delante en elsendero del sacrificio al dar parte de susganancias para ayudar a nuestras escuelas asalir de deuda. Ciertamente ellos puedenhacer mucho para ayudar al Maestro.

Se necesita un movimiento general, peroesto debe empezar con movimientosindividuales. Que cada miembro en cadafamilia, en cada iglesia, haga un esfuerzo

115

determinado para negarse a sí mismo.Tengamos la cooperación completa en todasnuestras filas. Movámonos hacia delante convoluntad e inteligencia para hacer lo quepodamos en aliviar esas escuelas que estánluchando bajo la presión de la deuda. Quelos oficiales de cada iglesia encuentren quiénentre ellos ha sido enviado a la escuela, y hasido ayudado. Entonces que la iglesiareembolse el dinero de la colegiatura. Quelos que han tenido éxito en colportar vengana la ayuda del Señor. Al promover este libo,en el nombre del Señor trabajen en fe.

El movimiento que he sugerido resultaráen reconciliación. Unificará a las iglesias. Sitodos ayudaran a levantar la carga de lasdeudas en nuestras escuelas, la casapublicadora en Battle Creek será fortalecidapara hacer su parte. Por tanto es para elbien de la escuela en Battle Creek actuaruna plena parte en ayudar a pagar su partedel dinero que por tanto tiempo ha estadoinvolucrado en ella.

La escuela debe ser ayudada. Esfuércensetodos armoniosamente, y ayuden en loposible ahora mismo. No se ofrezcandesalientos de parte de nuestros ministros,como si eso no fuera lo correcto en hacer.Ellos debieran emprender este trabajo. Siellos lo hacen bien, alegremente y conesperanza, encontrarán en él una granbendición. El Señor no fuerza a ningúnhombre, pero a los que se ubiquendecididamente de su lado, él dará un brazoayudador. Él bendecirá a quien obraconforme al espíritu que Dios obra en elcorazón. Dios dará éxito al movimiento deayudar a nuestras escuelas si es hecho enun espíritu libre, y voluntario, como para elSeñor. Sólo de esta forma puede serahuyentado el reproche que ha venido sobrenuestras escuelas en todo el país. Si todosemprenden este trabajo en el espíritu desacrificio, por amor a Cristo, y por amor a laverdad, no será mucho tiempo más en que elcanto de jubileo pueda entonarse a través denuestras fronteras.

(Firmado) Sra. E. G. de White

57-Poder Dictatorial

(Reporte textual de comentarios hechospor la Sra. E. G. de White, en una reunión enla biblioteca del Colegio Battle Creek, el 1 de

abril, en la reunión de la Conferencia Generalde 1901).

Preferiría no hablar hoy, pero no por notener algo que decir, porque sí tengo; sítengo algo que mencionar. Y el estado decosas como el que ha existido en nuestraconferencia y en las responsabilidadesprincipales, no es bien entendido en suinfluencia por dichas personas ni porquienes están asumiendo responsabilidadesen la obra. La obra ha estado aumentando;ha estado creciendo; y de la luz que hetenido por algún tiempo, se ha expresadovez tras vez, aunque no a todos lospresentes, pero sí a personas. Y los planesque Dios tiene para el trabajo de todos, deque nunca una sola mente, o dos mentes, otres mentes o cuatro, o pocas mentes,debiera ser suficiente sabiduría o poder paracontrolar y diseñar planes y dejar quedescanse sobre las mentes de uno, dos, otres, respecto a este amplio campo quetenemos. Pues no estamos llegando aalcanzar esa elevada norma con las grandese importantes verdades que estamosmanejando, esa elevada norma que Diostiene para nosotros. Existen mentes quedeben ser llevadas a una completa acciónde mayor vivacidad que la que actualmentetienen. Y tocante a nuestra conferencia, serepite vez tras vez, que es la voz de Dios, ypor tanto todo debe ser referido a laConferencia [General], y tener la aprobaciónde la misma tocante a permiso o restricción,o qué será, o no será, hecho en losdiferentes campos.

Ahora de la luz que tengo, según me fuepresentado en figuras: Hubo aquí unreducido compás; y dentro de esa reducciónexiste un regio poder gobernante. Aquí lassalidas se encuentran bloqueadas. Y la obraen todo nuestro campo demanda un cursocompletamente diferente que el del pasado.Basta con lo que hemos oído, basta, tocantea que “todo debe hacerse de la maneraregular.” Cuando vemos que las líneasregulares se encuentren alteradas ypurificadas y refinadas, y que el molde delDios de los cielos es puesto sobre las líneasregulares, entonces es nuestro deberestablecer las líneas regulares. Pero cuandovemos aceptado mensaje tras mensaje queDios ha dado, y no obstante sin cambioalguno, y las cosas igual que como siempre,entonces es evidente que nueva sangre debeser introducida en las líneas regulares. Loslíderes de las líneas regulares, debieran

116

tener un cambio completo, y unaorganización enteramente diferente; y tenerun comité que no meramente incluya mediadocena de personas, para ser el podergobernante y controlador; sino tenerrepresentantes de quienes son puestos enresponsabilidad en nuestros intereseseducacionales, en nuestros Sanatorios, queestán trabajando; y en cuyas vidas se veconstante acción, un continuo añadir, unconstante aporte al campo de donde hanvenido.

Y entonces, la comparación que me hasido presentada, donde se encuentran loscampos que han sido abiertos; ¿dóndeestán los campos que se han abierto aquí,los nuevos campos en América? ¿Dónde seencuentran en California? ¿Dónde seencuentran aquí en el gran centro de laobra? Y aquí se encuentran los dos grandescentros; y por tanto ¿dónde se ve elesfuerzo para obtener nuevos campos, seaque cueste o no, sea como fuera? Dios tienesus tesoros que había dado a la obra. Éltiene sus tesoros en las lomas; él tiene sustesoros en cada lugar y en cada país; y entodos estos países, lejanos y cercanos, éldesea ver que exista un poder despertador,amplio, y engrandecedor. Y el manejo en símismo se está confundiendo; no que alguienesté mal o desea así estar, sino que elprincipio está mal; y los principios se hanmezclado tano, y tanto han caído de lo queson los principios de Dios. Y constantementese ve el mensaje tocante a los principios,sagrados, elevadores, y ennoblecedores, encada institución, en las casas publicadoras,y en todos los intereses de la denominación,todo lo que concierne al manejo de la obrarequiere mentes que son dirigidas por elEspíritu Santo. Y a menos que eso seaevidente, a menos que exista un podermostrando que son aceptados por Dios paraimpartir las responsabilidades que necesitanatención, entonces sin demora debiera verseuna renovación. El ver esta conferenciapasar, y cerrarse, con las sesiones delpasado, con el mismo manipuleo, con elmismísimo tono, y el mismo orden, ¡Dios loimpida! (Voces, “Amén”) Dios lo impida,hermanos. (Voces, “Amen”.) Él desea quecada alma que tiene un conocimiento de laverdad, despierte a sus sentidos. Él deseaque despierte cada viviente facultad; puescasi nos encontramos igual a hombresmuertos. Y es tiempo que nos levantemos y

resplandezcamos porque nuestra luz hallegado, y la gloria del Señor ha caído sobrenosotros; y hasta que esto venga, seríamejor cerrar la conferencia hoy como encualquier otro día.

Pero lo que debemos hacer es considerarnuestras mentes. Donde existen mentestrabajando, mentes que han estadotrabajando en el mismo tono y canal, ellos sehan desalentado, y se han confundido.Bueno, no podemos confiar a los detremendas responsabilidades aquello que seestará manejando aquí. Pues de la luz queDios me ha dado, todo lo de estaconferencia debiera ser muy sagrado. ¿Porqué? Porque han de ser puestos ideas yplanes sobre bases correctas. Y esto se hacontinuado y renovado por los últimos quinceaños o más; y Dios pide un cambio. Diosdesea que los hombres de capacidades, yde mente, entiendan que existe una escaleraa subir, escalón tras escalón; y si suben estaescalera, escala tras escala, pues finalmenteentrarán en el reino de nuestro Señor ySalvador Cristo Jesús. Queremos quenuestro rumbo sea hacia el cielo. Ydeseamos que todo el egoísmo, que todahebra del mismo, que se ha entretejido en elpatrón, que sea eliminada; y aquí hay untrabajo que, de la luz que Dios me ha dado,debiera encontrarse, sí, cien por ciento máselevado que lo que hoy está.

Aquí están nuestros enemigos. Aquí estánesas agencias satánicas trabajando. Hay undespertar de parte de cada agenciatrabajadora. Permítanme decir que elenemigo está siempre obteniendo la victoria.Dios quiere que despertemos. Dios deseaque emprendamos la obra, cada agenciahumana; y el quiere que trabajemos para eltiempo y para la eternidad. Y atravesandovez tras vez el mismo terreno, se encuentrannuestras iglesias, nuestras grandes iglesias,que debieran estar produciendo hombres,educándolos y entrenándolos, ydisciplinándolos; y debieran existir aquellosque debieran conectarse con ellos aquí,llevando responsabilidades y yendo con elmensaje al campo de labor, campos que hanestado tan estériles, especialmente el campodel Sur que casi no se ha tocado, a pesar delmensaje que Dios ha enviado por no sécuántos años; creo que muchos años. Peroeso se ha dicho, y esta paralización debeterminar. Y cada conferencia ha tejido elmismo patrón. Es precisamente la misma tela

117

la que es usada, y finalmente, pues llegará ala nada.

Ahora Dios desea un cambio, y ya es hora,ya llegó el tiempo en que el talento seconecte con la conferencia, con laConferencia General, justo aquí en la ciudad;no esperando hasta que algo se haga, yluego encontrar, no esperar hasta que todoes hecho y terminado, y luego juntar lasfuerzas y ver qué puede hacerse. Queremossaber qué puede hacerse aquí; queremossaber qué puede hacerse ahora mismo; yqué poder e intelecto existe para serintroducido en este trabajo; y que unan suspoderes, emprendiendo la obrainteligentemente, sabiendo que Dios puedetrabajar con ellos.

Ahora esto es lo que ellos y ustedesdesean, que cada institución que lleva unaresponsabilidad, tenga una voz en lasfunciones de esta causa. Ellos tienen undecidido interés en ella; y Dios desea quenosotros, cada uno, asuma una posición enque todos trabajemos; en que no dejemos lacarga a dos o tres hombres, y dejar que elloslleven todo. El Hermano Irwin pronto estarádonde no puede en manera alguna trabajar.El necesita asistentes, y él ha estado en estetrabajo de lucha y desaliento hasta llegar anecesitar un cambio. Él debiera tener alguienque ocupe su lugar, de otra forma quedaráquebrantado. Eso no puede ser. Debemostener hombres responsables, y necesitamoshombres que sean tan fieles como la brújulaal polo, y Dios probará a estos hombres, y amenos que ellos muestren una mejor idea delo que significa un principio, de lo quesignifica el principio de vida santificada ycristiana, entonces ellos tendrán que sersustituidos con otro.

Pero Dios ha de obrar un cambio. Él deseaque sepamos qué significa trabajar bajo losprincipios del cielo. Él desea que todossepamos qué significa ocupar nuestro lugar,y que cada alma que ha tenido unaresponsabilidad, que ha trabajado, que hatenido estos principios, que ha tenidopaciencia, como es dicho, “Añada a la fevirtud; a la virtud conocimiento; alconocimiento temperancia; y a latemperancia paciencia; y a la pacienciapiedad; y a la piedad amor fraternal; y alamor fraternal caridad.” (2ª Ped. 1:5).Hermanos, todos necesitamos que estascartas se escriban y cuelguen en lascámaras de la mente, y a aquél que hace

estas cosas, viviendo sobre este principiopara nunca fracasar, le “será concedidaamplia y generosa entrada en el reino eternode nuestro Señor y Salvador Jesucristo.”—(2ª Ped. 1:11). Ahora Dios está tratando enserio con nosotros. Pues es depreciable a lavista de Dios el proceder de estas personas.Ellos se detienen por temor de no recibir todolo que quieren; y eso deja al hombre en lacondición donde no puede, donde no puedellegar al cielo si considera eso como losprincipios del cielo. El hombre no puedellegar allí. La nobleza, la generosidad, laternura, la compasión, y el amor de Cristo, seencuentran tan lejos de los tales y como laslomas de Gilboa, sin rocío ni lluvia. Seencuentran tan destituidos de ello, que no esposible concientizarlos. Se ha dichosuficiente, vez tras vez, pero de nada sirvió.La luz resplandeciendo sobre ellos, obró lomismo; pues profesaron aceptarla pero norealizó cambio alguno.

Eso es lo que me estremece. Me asustaporque vi que a menos que hubiera másternura, más compasión, y más del amor deDios, el cambio no se lograría; pues el Señorsabía lo que estaba diciendo al hablar de laiglesia de Éfeso, “has dejado tu primeramor,” y les dice que se arrepientan presto,o si no, él quitará el candelero de su lugar.Lo que deseamos es estudiar todo lo deJuan para ver lo mencionado sobre el amorde Dios, y el amor que debiéramos expresar;y que ese amor no ha sido cultivado; y si noha sido cultivado, estamos cultivando elatributo opuesto. Ahora ese amor no ha sidocultivado en nuestras institucionespublicadoras; y cuando puede ejercitarsecada pequeño movimiento mediante el cualellos piensan obtener un poco de ganancia,se pierde cuatro y hasta diez veces más enesa pequeña transacción, hasta que la luzpronto será quitada de su lugar.

Ellos no saben cómo actuar para losintereses de la institución, pero Dios sí sabe.Dios conoce a todos, y debieran venir a laayuda del Señor, y tener una nueva creaciónde sentimiento. Ahora Dios nunca nosabsolverá hasta que hagamos eso, hastaque esto sea enseñado en nuestrasinstituciones, cada una de ellas; y Dioshabla en serio, “Yo quiero un cambio aquí.”¿Será lo mismo de siempre?, las mismasideas vez tras vez, los mismos comités; y allíestá el pequeño trono; el rey se encuentraallí, y estos otros son todos secundarios,

118

aquellos cuyas mentes se encuentran másagudas por no haber estado trabajando eneste plano angosto y presuntuoso.

Me siento angustiada en este asunto. Nodeseo hablar aquí, pero no me atrevo acallar. Siento tal condición. Pienso quedebiéramos hablar por el amor de Dios yromper nuestros corazones delante de él, ysi llegáis donde podéis ver claramente estascosas, veréis que Dios aborrece el egoísmo,y cuando lo introducimos en su causa, esotransforma cien veces más el crimen. Ycuando introducimos ese egoísmo como sifuéramos a beneficiar la causa, no laayudamos en nada; pues eso hace que Diosse avergüence de ustedes.

Hemos de ser representantes de CristoJesús; hemos de representar su carácter.Hemos de comportarnos de tal forma comopara llevar a cabo los principios vivientes encada línea de acción en cualquier parte, entodo país, y en cada lugar donde hay algoque hacer para el servicio de Dios. Él noaceptará fuego común. Él desea que uséisfuego sagrado encendido por él sobre eldivino altar, y él quiere que trabajéis, y queese fuego consuma toda vuestra bajeza,vuestra intemperancia, vuestro egoísmo,vuestras ideas baratas, vuestro libertinaje,toda esta codicia. Él quiere eliminar todo deaquellos que están procurando preparar a unpueblo que se encuentre en pie en el últimogran conflicto, que está justo ante nosotros.

El yo debe esconderse en Dios, y cuandoel yo queda así escondido, entonces élSeñor Dios aparecerá, y no el yo. Cristoaparecerá como el gran obrero; y cuandopensáis en mejorar los planes de Diosmediante vuestra corta visión, vuestraspresuntuosas ideas, y vuestros propiosplanes, enfoques, y pensamientos, quizáobtendréis algo; y si no habéis aprendidoalgo mejor que eso, tendréis que aprenderlopor la mala. Dios desea que estos comitésque han estado manejando las cosas portanto tiempo, sean relevados de sucomando, y vean si no pueden salir de estecarril en que se encuentran, un carril delcual no espero que saldrán, porque elEspíritu de Dios ha estado trabajando ytrabajando, pero el rey [el espíritu dictatorial]aún se encuentra allí.

El Señor desea que entre allí su Espíritu.Él quiere que el rey sea el Espíritu Santo. Éldesea que todo lo de mala ganancia no seaejercitado sobre los de afuera, que tampoco

se ejercite sobre uno que desea servir a Diosde todo corazón, es decir, trayendo susdiezmos aquí para sostener el ministerio. Éltiene una tesorería, y esa tesorería ha de sersostenida por el diezmo, y ese diezmo ha deser diezmo sagrado, y ha de ser el diezmode Dios, y ese diezmo ha de ser tan liberalque sostenga grandemente la obra; cadauno desempeñando su capacidad de talforma que la confianza de todo el pueblo seestablezca en ellos, y no tengan temor, sinovean todo como a la luz del día hasta estaren conexión con la obra de Dios y el pueblo.

Sé que mi esposo antes trabajaba así. Élse sentaba con este hombre a quienconsideraba de sano juicio, y con aquélhombre, y con otro hombre, y con otro;cuando la causa estaba en sus inicios. Él sereunía con esos hombres, con esos comitésque llegaban de diferentes lugares del país.No era sólo en Battle Creek, sino endiferentes lugares, de tal modo que los quesentían una responsabilidad por la obraregresaban a casa sintiendo una sagradacarga por la causa. Pues el llevar a cabo laobra de Dios en líneas correctas, en líneascelestiales, en pureza, en santidad, enplanos elevados, en solidez, y para la gloriade Dios, debiera ser aquello que haría acada uno gozoso y digno de que Dios lehaya dado el privilegio de colaborar conCristo Jesús.

Ahora se encuentran aquí todas esaspersonas que se entregaron cuando enantaño nos comprometimos con Dios. Esepoder cuya provisión fue hecha en el cielo,todas las facilidades, todas las riquezas de lagracia de Dios, serían impartidas a cadaobrero conectado con la causa; y cada unade ellas depende totalmente de Dios, ycuando dejamos a Dios nuestro Señor fuerade nuestros planes, permitiendo entrar losheredados y cultivados rasgos de carácter,nos encontramos en terreno muyresbaladizo. Estamos haciendo, no senderosrectos para nuestros pies, sino caminostorcidos para que los cojos sean desviados; yno podemos darnos ese lujo. El entregarnosa Jesús ha costado demasiado para el cielo;al cielo ha costado mucho para que Cristoponga de lado su manto real, su corona real,y bajase de su elevado comando el Príncipede la Vida y la Gloria, para poder vestirse dehumanidad, y para mejor poder combinar lohumano con lo divino, y para que el hombre

119

pisara en esa piedra, para poder estar enterreno ventajoso con Dios debido alperfume, debido al santo y santificadocarácter de Dios que imbuye la vida de cadaalma que come del Pan de Vida y bebe delagua de salvación. Y cada uno que come deCristo, que toma su palabra y la practica,tendrá vida eterna. Se encuentra en él,porque se encuentra en Cristo, y Cristo seencuentra en él. Ahora aquí está la formacomo es presentado el asunto. Pero cuandoexiste un, “A mí no me importa, seguiré justolo contrario a la ley de Dios que fue dada ensu Palabra; y yo no le pido que tome mipalabra, yo no le pido que la haga.” Pongande lado a la Hermana White; pónganla delado. Nunca más citen mis palabras hastapoder obedecer la Biblia. Cuando se toma laBiblia y se hace vuestro alimento, vuestracomida, y vuestra bebida, para formar loselementos de vuestro carácter, cuandopodáis hacer eso, sabréis mejor cómo recibiralgún consejo de Dios. Pero aquí está laPalabra, la preciosa Palabra, exaltada antevosotros hoy. Y no os importe más qué “Dijola Hermana White”, “La Hermana White dijoaquello,” y “La Hermana White dijo lo otro.”Sino decid, “Así dice el Señor Dios de Israel,”y luego hágase justo lo que el Señor Dios deIsrael hace, y lo que dice él.

Cristo dice, “Yo hago las obras de miPadre. Las obras que lo vi hacer, yo tambiénhago.” Pensad ahora en las obras y lossentimientos y los principios que hemosvisto, que Dios ha manifestado tocante altrato con el prójimo, que es la compra de lasangre de Cristo. Aquí nos encontramos, elrescate hecho por la sangre de nuestroSeñor y Salvador Cristo Jesús. Pensad bienen eso. Costóle la vida. Él fue crucificado pornosotros, y sin embargo aquí se encuentra elpreciso instrumento que Dios establecería enel cielo, que Dios Padre establecería dondela luz de Su gloria puede resplandecer sobrenosotros en rayos seguros, y sabemos que laluz del cielo está con nosotros. No se trata deuna emoción, sino de una fe viviente fundadaen una viviente Palabra y un Dios viviente; ydel Salvador, quien proclamó sobre elsepulcro de José, “Yo soy la resurrección y lavida.”

Él desea que comamos sus principios,que vivamos sus principios; pero los queactualmente se encuentran allí, nunca loapreciarán. Ellos han tenido su prueba,ellos han tenido su juicio, ellos han tenido

sus advertencias, y ahora debe haber uncambio. Dadles oportunidad de salir y verlo que significa luchar en la gracia de Dioscomo han luchado algunos de sus obreros.Vean ellos lo que significa edificar en lacausa de Dios. Vayan ellos a lugaresbaldíos de la tierra; y empiecen a ver loque significa establecer las cosas de lanada. Cuando hagan esto, ellosentenderán que Dios tuvo sus siervos, suiglesia establecida en la tierra, compuestade muchos miembros, pero de un solocuerpo; que en cada parte de la obra unaparte debe trabajar en conexión con la otra,y esa parte con otra parte, y esa aún conotra; y todas estas partes se encuentranunidas mediante los áureos vínculos delcielo, sin que en manera alguna hayanreyes [dictatoriales] aquí. No ha de versehombre que tiene el derecho de estrecharsu mano, y decir, ‘No, usted no puede irallí; no lo apoyaremos si usted va allí.Pues, ¿qué tiene el tal que ver con apoyar?¿Crearon ellos los recursos? Los mediosvienen del pueblo, y de aquellos camposdestituidos. La voz de Dios me ha dichoque los instruya a que vayan al pueblo, yles mencionen sus necesidades; y quellamen a todos a trabajar justo dondepuedan encontrar un lugar apropiado, paraestablecer la obra en cualquier lugar quepuedan.

Hay una obra que hacer. Y queremossaber si habéis estado haciendo la obra, convuestros comités. Aquí están los comités;¿dónde se encuentran los monumentos? Alver las ciudades, ¿dónde se encuentran losmonumentos? ¿Dónde, os pregunto, seencuentran las iglesias que son puestas parala gloria de Dios? Allí están los obreros.Agradezco a Dios que se está haciendo unaobra, y agradezco a Dios por la obra médicomisionera; y a cada alma que obtenga unaeducación en conexión con el evangelio delSeñor Cristo Jesús, Dios os llamará. Diostiene un lugar para usted. Y los que seencuentran trabajando por los jóvenes encualquier línea en nuestras escuelas, en lossanatorios, y dondequiera que estántrabajando, ¡no pongáis una sola piedra ensu camino! El Señor ha revelado que éltrabajará con los que trabajan.

Sois colaboradores junto con Dios. ¿Dóndeestán las iglesias? Mi alma se condoliócuando estuve en California. Hay jóvenesviajando por las iglesias, pero ¿dónde está el

120

poder?, ¿dónde está el poder para abrirlescampos nuevos, y decir, ‘Aquí estamos, nopara quedarnos con el pueblo que conoce laverdad, aquí se encuentra un campo quenada conoce de ella; y este campo ha de serconvertido y educado, en lo que ellos cedana la verdad. Pero las semillas de la verdaddeben sembrarse. Alzad vuestras cabezas,pues los campos están todos maduros parala cosecha. Pero él deseaba que lo vieran; yel quería que ellos vieran; y él desea quetodos ustedes lo vean y llenen sus manos dela cosecha. Pero estos que viajan de lugar enlugar, atendiendo a las iglesias, Dios osayude al impartiros el espíritu del mensaje,para que vuestras almas ansíen salvar aotros, y no los suelten hasta ser ellosconvertidos. Ésta es la obra que deseamosver hecha, y que se realizará cuando seintroduzca ese espíritu y se aferre de cadamente en cada conferencia que ellos estándirigiendo; pues se está elevando la precisaluz que debiera presentarse, la reforma prosalud, mediante su abnegación y sacrificio.

¡Oh mi alma, cómo me ha dolido que sehayan puesto tropiezos en el caminotocante a mi persona. Ellos os dirán que laHermana White hizo esto, o que hizoaquello, por ejemplo, “La Hermana Whitecomió queso, por tanto todos estamos enlibertad de comer queso.” ¿Quién les dijoque yo comí queso? Yo nunca tengo quesoen mi mesa. Hubo una ocasión cuando meestuve en Minneapolis, pero eso es asuntocompletamente diferente del quesoformando parte de la dieta, un asuntocompletamente diferente.

He probado hierbas muy amargas enocasiones especiales, pero no haría de ellasuna dieta. Pero hubo una ocasión especialen Minneapolis donde no podía conseguirnada más; y hubo pequeños trozos de quesoen la mesa, y mis hermanos estaban allí, yuno de ellos me había dicho que si yocomiera un poco de eso, mi condicióncambiaría, y lo hice. Tomé un poco de queso,y no recuerdo haberlo tocado la segundavez. Otro dice, “La Hermana White bebe té[negro], y nosotros podemos beber té.”¿Quién de mis hermanos ha hecho esadeclaración? ¿Quién la ha escuchado salirde mis labios? Yo nunca tengo té en mi casa,ni lo pongo ante nadie más. No he probadocarne ya por años. Ahora, por ejemploalguien diría que la Hermana White no comecarne. “Ahora yo deseo que tú no la comas,

porque la Hermana White no la come.”Bueno, yo no daría un centavo por cosaalguna semejante a eso. Si no tenéis unamejor convicción, de que no comeréis carnesólo porque la Hermana White no la come,yo no daría un centavo por vuestra reformapro salud. Pero yo deseo que todos ustedesestén de pie sobre vuestra dignidadindividual, en vuestra individual consagracióna Dios, de modo que el templo del alma seadedicado a Dios. Quien sea que contamine eltemplo de Dios, a ese Dios destruirá. Ahorayo deseo que entendáis estas cosas, y queno hagáis un criterio de ningún ser humano.Lo que ustedes necesitan es esto: Aquítenéis un cuerpo, maravillosamente hecho, yse necesita que ese cuerpo sea atentamentetratado. He visto, me ha sido representado,que la más fina maquinaria se encontraba enel cuerpo, y es posible llevar demasiado lejosalgo bueno, como inhalando demasiado einflándose. Dios no hizo estos valiososórganos para ser inflados como un globo. Élnunca los hizo para eso, y él desea que cadaalma viviente trate a esta maquinaria comomaquinaria de Dios, que debe guardarse enperfecto orden para mantener bien la fuerzacerebral. El cerebro debe trabajar, y cadacarga que se le pone al estómago que nodebiera estar allí, sólo ofusca al cerebro.Entráis así a una conferencia, os sentáis ycoméis platillos pesados, descuidando elejercicio; y luego entráis a la reunión, y estáistodos con sueño; vuestras ideas para nadasirven, y realmente no sabéis a qué estáisconsintiendo.

Ahora Dios desea que cada alma seaguce. Él quiere que cada alma aquí tengaSu poder convertidor. No necesitáismencionar, ni una sola vez, a la HermanaWhite; no os pido que lo hagáis. Dios me hadicho que a esta conferencia debo dar mitestimonio de manera directa, y que no debohacer, por mis propios esfuerzos, queninguna alma se vuelva un creyente; que mitrabajo es sembrar la verdad en menteshumanas, y que quienes hayan encontradola verdad en la Palabra de Dios habrán deapreciarla, y cada día apreciarán el rayo deluz que Dios ha dado para las pobres almascojas, para que no sean desviadas delcamino; y yo deseo que hagáis senderosrectos para vuestros pies, para que las cojasno sean apartadas. Ahora, queremos que enla Conferencia tengamos la habilidad queDios ha dado al Doctor Kellogg, y supongo

121

que él no se encuentra aquí, no sé si está,pero de todos modos (Voz: “Sí, él seencuentra aquí.”)

No puedo leer sin mis espejuelosespeciales, pero quiero decir que el Señordesea que se aprovechen a lo máximo lascapacidades que él está usando en cadaparte de la obra. Él no desea que la obramédico misionera se separe de la obraevangelística, ni que la obra evangelística sesepare de la obra médico misionera. Élquiere que ambas se combinen; y él deseaque este poder de la obra médico misionerasea considerado como la obra pionera, elarado que rompe el terreno, para elrompimiento de los prejuicios que hanexistido. Pues nada puede romper elprejuicio como eso. Dios desea que cadaalma trabaje hombro a hombro con el DoctorKellogg.

Él casi se desespera, estando casi paraperder su vida debido a posiciones que sehan tomado, y todo mundo echando unapiedra delante del carruaje para que noavance. Ahora Dios quiere que avance laobra pro salud, al igual que la obramisionera. Él [Doctor Kellogg] desea que selleve adelante la obra de Dios.

Realmente, cuando vine aquí, no sabía quéhacer. Cortésmente el Doctor Kellogg mepidió que viniera a su casa para recibirtratamientos una o dos semanas antes de laconferencia, para así poder venir a lasreuniones. Entonces vino la pregunta, ¿Quétocante a esto? Ellos dirán que el DoctorKellogg te ha manipulado. Dejad que digan loque quieran; ellos lo dijeron demasiadocuando no había una partícula de evidencia.Pero yo iba a eliminar completamente toda ladificultad; de modo que envié palabra,“Encuéntrenme un lugar.” El Doctor Kelloggamablemente me ha abierto su casa, peropara eliminar toda ocasión para el chisme,decidí no ir allí. Ahora encuéntrenme unlugar. El viernes por la noche me arrodillépara orar, diciendo, “Oh Señor, indícamedónde ir y qué hacer.” Allí me habíaenfermado antes, y aún me encontrabaenferma, y, ¿por qué?, yo no preferí ir aBattle Creek donde se realizaría laconferencia, porque sabía que sería para míuna terrible prueba.

Éste es el tercer invierno que estoyatravesando. Experimenté un invierno enAustralia, uno en California; y estoy pasandoel tercero aquí. Y ahora podéis ver que todo

esto afecta mi sistema. Entonces estuvo lode las casas con calefacción, donde no habíamás necesidad de eso que la que hubo enCalifornia; pero fueron calentadas,haciéndome caer en una terrible condición demalaria, y de eso he padecido desdenavidad; y luego vino la precisa crisisestando en Los Ángeles, y allí nada supe,después de haber hablado el domingo, nosupe más hasta las 2:00 a.m. de la siguientemañana, cuando los vi a todosatendiéndome, no supe nada de eso, ni de loque se había hecho; y luego sucedió que lallenura que tenía en mi cabeza, pasó portodo mi cuerpo. Y eso produjo el flujosanguíneo; y he estado viajando todo estetiempo hasta llegar aquí, con ese terriblemalestar, el flujo sanguíneo. Me eraimposible sentarme, sólo estar todo tiempoacostada, y sin embargo no he fallado enlugar alguno con mi compromiso de hablar,sino sólo uno desde salir de Los Ángeles. Melevanté, me puse en pie, y la fuerza de Diosme ayudó. En Vicksburg hablé dos veces, enNashville hablé dos veces, en Memphishablé una vez, y en Chicago hablé dosveces, y Dios me ayudó a hablar, y luegovine aquí, y he estado hablando desde llegaraquí.

Ahora ustedes ven que yo temía todo esto,y no quería sacrificar mi vida; y por tanto dijeque no deseaba venir aquí. Yo no podíaatravesar los llanos. Temía por mi vida. Casise derritieron mis tendones durante el fríoclima cuando viajaba, debido a un espiralcaliente justo debajo de mi cama cuandoviajaba desde Australia. De modo que dijeque no vendría. Entonces dijeron que laconferencia sería en Oakland. Pero por lanoche yo hablaba con ustedes justo comoestoy hablando hoy con ustedes. Yo estabadando un mensaje noche tras noche; y luegome levantaba para escribirlo todo, y melevantaba a las 12:00 p.m, y a las 2:00 a.m.,para escribir el mensaje.

Y fue justo mientras yo estabaconsiderando esto, que vinieron mensajesde Londres, que ellos habían esperadoverme y conocerme; pero que ahora nopodían viajar tan lejos, y que costaba tanto,y oí que costaría de cinco a ocho mil dólaresmás. Y luego dije, “No tenemos tal dinero,pero aunque sacrifique mi vida, yo haré elviaje.”

Bueno, el Doctor Kellogg nunca mepersuadió a venir aquí. Cuando hablé de los

122

particulares, del frío clima, “Bueno, dijo él,“¿habría una diferencia si la conferencia sepospusiera unas semanas? Yo dije, “Síhabría.” Entonces empecé a pensar en eseplan, después que él se había ido. Bueno,me arrodillé para orar, preguntando al Señordónde ir y qué hacer. Me estabaarrepintiendo de hacer el viaje. Luego Sarame dijo, “Usted no está en suficiente saludpara ir a ningún lugar.”

Bueno, mientras me encontraba orando yenviando mi petición, hubo, como en otrasocasiones, una luz circundando mi cuarto, yuna fragancia como la fragancia de lasflores, y un perfume de flores; y luego la vozparecía hablar dulcemente, y dijo que yohabría de “aceptar la invitación de mi siervo,John Kellogg, y hacer de su casa la mía.”Entonces la palabra fue, “Lo he designadocomo mi médico. Puedes ser un alicientepara él.” Es por eso que me encuentro aquí,y por eso es que me encuentro en su casa.

Ahora yo deseo, en toda forma posible,tratar al Doctor Kellogg como médico queDios ha designado, y lo voy a hacer. Y quieroque mis hermanos se unan. “Ellos dicen,ellos dicen, ellos dicen.” Solo pongan los“ellos dicen” muy lejos. Velad, dice el Señor,para oír qué dice Él. Mirad al Señor, por nadaveáis a ningún poder humano para recibir sumente, pues no son sino humanos, no sonsino malicia; pero sólo mirad al Señor Diosde Israel, y él os dará entendimiento. Nohabréis de descansar vuestra alma indefensaen ningún otro ser humano. Tenéis uncarácter a formar para vosotros mismos, y aese carácter Dios ha dado todo ánimo paraser hecho a semejanza divina.

Ahora, además de esto, os digo que lasiguiente noche, esa noche dormí contenta,muy feliz. La familia entera se derritió. Ellosnada supieron de lo que yo estabaatravesando, nada de lo que yo había visto,pero el Espíritu de Dios estuvo allí. Todosestaban llorando y contristados, y labendición de Dios se había posado sobrenosotros, y la Hermana Druillard estabaalabando a Dios, y todos estábamosrecibiendo un derramamiento del Espíritu deDios. Tales cosas me son más valiosas queel oro de Ofir.

Ahora yo quiero decir, por el amor deCristo, unámonos. Dejemos la crítica, puesno podemos efectuar una reforma al apuntarel dedo a los males de otros, y pensar queeso cubrirá nuestros propios errores. Dios

dice que debemos amarnos los unos a losotros. Dios dice, “Aborrezco vuestras falsaspesas y vuestras falsas medidas. Pero él nosdice que él nos conoce, en cada testimonioque nos da en otros casos. Es el Señor quiendesea que entremos en la más cercanaconexión con Él. Él dijo a Cornelio referentea donde Pedro se encontraba. Él supo justodónde buscar, y él le dijo todo tocante aestas cosas, cómo Pedro se encontraba encasa de un curtidor, y todo se hizo así. ElÁngel de Dios pudo haberle dicho a Corneliotodo lo referente a este mensaje, pero no,pues la iglesia de Dios debía de estar todaconectada, y la ley que Dios impartió a Pedrohabría de impartirse a Cornelio y a toda sufamilia.

Ahora eso es lo que Dios desea, y él hablaa cada uno que venga a él mientras estamostan débiles como ahora, por estar tropezandosobre otros. Ahora dejad que el Señor Diosde Israel entre a nuestro lugar. Dadleespacio. Dadle un lugar, y empecemos aejercitar el amor de Dios en nuestroscorazones, en lugar del odio. Tan prontocomo empecéis a llenaros de orgullo,comenzáis a aborrecer a otros. Dios nosayude a entrar en correctas posiciones, ycreo que él está hoy aquí. Si no lo creyera,no estaría diciendo lo que he dicho. Perocreo que podéis llevar estas cosas avuestras almas.

Y debe haber un serio trabajo del corazón.No se trata de hacer nada, sino de obrarmediante principios cristianos, y cuando setrabaje sobre los principios del cielo, veréisrevelarse la salvación de Dios, y Dios deseaque estéis dispuestos a marchar. Él deseaque abráis las ventanas hacia el cielo, y lascerréis hacia la tierra. Él desea que se revelela salvación de Dios. Él desea que secombinen la obra médico misionera con elevangelio, de modo que quedeninseparables. Y él desea que esta obra secombine, y que en su pueblo se vea unaunión íntegra. El desea usar el talento delDoctor Kellogg; y desea usar el talento quese encuentra en la escuela. Él quiere queeso que se encuentra en cada institución, seconecte con el manejo de su obra y susiglesias. Él no desea que dos o tres mentesse establezcan como reyes, y el resto seamanejado por estas dos o tres mentes.

Él desea que existan comités trabajandoen cada parte de su obra. Y luego la obramédico misionera será realizada sobre un

123

grado más elevado que el que jamás se hayahecho. Dios desea que así se haga. He vistoa algunos dispuestos a decir: “Pues ellos hantenido más de su porción, más de lo queotros han tenido en Australia.” Nosotroshemos tenido muy poco, cuando debiéramoshaber tenido diez veces lo que había paracomenzar, para establecer algo que hicieraun comienzo, algo que fuera en formapionera para la obra. Eso nos llevará a todolugar. No debe cerrarse eso, pues eso nosllevará a todo éxito.

No hay un lugar donde la obra médicomisionera no pueda llevarnos, y ella abrirá elcamino para el evangelio. Ahora Dios no nosha bendecido como quisiera si se hubieravisto un aprecio del trabajo que él estállevando a cabo. Agradezcamos a Dios queel Doctor Kellogg no ha entrado enabatimiento y deslealtad. He temido eso, y heescrito algunas cosas muy directas a él, ypudiera ser, Doctor Kellogg, ( si se encuentraaquí), que he escrito demasiado fuerte, puessentí que debiera aferrarme a usted, ysostenerlo mediante todo el poder de misfuerzas.

Pero he visto la obra, he visto la obra quese ha estado llevando a cabo, y ¿cómopuede alguien verla y no entender que Diosestá obrando? Ese es el misterio. No puedoentenderlo. No lo puedo explicar. Es decir,que quienes tienen conocimiento de la obrahecha aquí, deben ser los hombres quedebieran representarla, que ellos debieranafirmarse para dar carácter a la obra, y paralas clases de mayor grado, para que tambiénsean ellos alcanzados. Y cada alma deustedes debe sentirse honrada delante deDios, por él haberos dado personas quepuedan alcanzar a los de alcurnia, y que losmás ricos sean alcanzados con el evangelio.

Debéis sentir agradecimiento a Dios por elhonor que él os ha concedido. Y deseo decirque deseo emprender la obra con todas miscapacidades. Bueno, he hecho lo mejorposible en la línea médico misionera. Hemosayudado. No diré más tocante a eso, peroquiero decir que hemos encontrado pobrezaque hemos tenido que aliviar, que atenderhasta el mismo momento en que salimos deAustralia. Ha sido pobreza, pobreza,pobreza, a través de toda la trayectoria, loque nos ha tocado enfrentar. Peroagradecemos a Dios que Su bendición halogrado todo lo que fue hecho. Y ahorapienso que por el presente he dicho

suficiente. Pero los ministros de Dios debenentrar en una posición completamentediferente. Ellos deben ser evangelistas. Ellosdeben ser médico misioneros. Ellos debenemprender el trabajo inteligentemente. Ellosdeben llevar la obra a lugares distantes; y denada sirve pensar que lo están haciendo siDios a nosotros ha dado un trabajo enconexión con el evangelio, y ellos dejan esaobra para asumir el trabajo del evangelio.Entonces no debéis esperar que seréisllenos de intensidad por no tener más de lamitad de las facilidades que Dios desea.

Pero el Señor aún os ama. Ahoraalabemos a Dios por eso. Ahoraemprendamos la obra en una nueva forma.Hagamos la obra de todo corazón y mente, yalma. No os ocupéis más en buscar las faltasde otros. Sí veo muchos gavilanes, y veomuchos buitres que están velando yesperando ver cuerpos muertos, yo no quierover nada de eso. No queremos ver elseñalamiento de las fallas de otros.Atendamos al número 1, y allí tenemos todolo que podemos hacer. Si atendemos alnúmero 1, y si purificáis vuestras almas alobedecer la verdad, tendréis algo paraimpartir. Tendréis un poder que impartir aotros. Dios os ayude; le suplico que osayude, a cada uno de ustedes; y que tambiéna mí me ayude. Deseo Su ayuda, sufortaleza.

Pero no citéis a la Hermana White. Nocitéis jamás a la Hermana White hastaobtener terreno ventajoso donde sabéisdonde estáis. Citad la Biblia. Hablad de laBiblia. Se encuentra llena de alimento, llenade grosura. Practíquese en vuestra vida, yconoceréis más Biblia que lo que conocéisahora. Tendréis materia fresca. ¡Oh, tendréismateria valiosa!; pues no estaréis pasandovez tras vez por el mismo terreno; y veréis aun mundo salvado. Veréis almas por quienesCristo ha muerto. Y os pido que os vistáis dela armadura, cada parte de ella, y aseguraosque vuestros pies están calzados con lapreparación del evangelio.

58- Las Líneas Regulares

28 de junio, 1901

Querido Hermano Daniells:Estoy enviándole algo que escribí un

tiempo atrás, pero que no he buscado porfaltarme las fuerzas. No está extinguido el

124

farisaísmo en el actual mundo cristiano. ElSeñor desea romper el curso de precisiónque se ha vuelto tan firme, que ha impedidoen vez de avanzar, la obra. Él desea que supueblo recuerde que existe un gran espaciosobre el cual la luz de la verdad presente hade brillar. La sabiduría divina debe recibirabundante espacio en la cual trabajar. Ha deavanzar sin pedir permiso o apoyo dequienes se han auto adjudicado un poderdictatorial. En el pasado un grupo dehombres ha procurado mantener en suspropias manos el control de todos losrecursos financieros llegando de las iglesias;y han usado estos medios en manera muydesproporcional, erigiendo costosos edificiosdonde tales edificios tan grandes no fueronnecesarios, dejando los lugares pobres sinayuda y sin aliciente.

Ellos mismos han asumido la graveresponsabilidad de retardar la obra donde laobra debiera haber sido avanzada. Ha sidodejado a unas pocas y supuestas mentespiadosas para decir cuáles campos debieranser trabajados, y cuáles campos dejarse sintrabajar. Unos pocos hombres hanmantenido la verdad en canalescircunscritos, porque el abrir nuevos camposexigiría dinero. Sólo en esos lugares en queellos estaban interesados, han estado ellosdispuestos a invertir recursos. Y al mismotiempo, en unos pocos lugares, se haninvertido cinco veces más en edificios. Lamisma cantidad de dinero usado enestablecer plantas en lugares donde laverdad nunca ha sido introducida, hubierallevado a muchas almas al conocimientosalvador de Cristo.

Por años la misma rutina, la misma“manera regular” de trabajar, se ha seguido;y la obra de Dios ha sido grandementeretrasada. Los mezquinos planes que sehan seguido por quienes no tenían un juicioclaro y santificado, ha resultado en unmostrario no aprobado por Dios.

Dios pide un reavivamiento y una reforma.Las “líneas regulares” no han hecho eltrabajo que Dios desea cumplir. Hágansecambios constantes mediante elreavivamiento y la reforma. Algo se ha hechoen esta línea, pero no se detenga aquí laobra. ¡No! Rómpase todo yugo. Despiertenlos hombres al reconocimiento de unaresponsabilidad individual. La presentecondición basta para probar a todo el quetiene el verdadero espíritu misionero, que las

“líneas regulares” pueden resultar ser unfracaso y una trampa. Si Dios ayuda a supueblo, el círculo de reyes que se atrevió aasumir tales enormes responsabilidades,nunca jamás ejercitará así su impío poder enlas así llamadas “líneas regulares”.Demasiado poder ha sido invertido enagencias no reavivadas y sin reforma. No sepermita que más egoísmo y codicia dicte eltrabajo que debe hacerse para cumplir con lagrande y noble comisión que Cristo ha dadoa cada discípulo. Él, nuestro Señor yMaestro, nos ha dejado un ejemplo, en suvida de sacrificio, del camino en quedebemos trabajar para avanzar el reino deDios.

Dios no pide que sus misionerosdemuestren su devoción al enfrascarse enmonasterios, o al ir en largos y dolorososperegrinajes. No es necesario hacer estopara mostrar disposición en negarse a símismo. Es al trabajar por quienes Cristomurió, como mostramos verdadero amor.Mediante humillación, sufrimiento, y rechazo,Cristo compró la salvación de la razahumana. Mediante su muerte él hizo posibleque el hombre tuviera un hogar en su reinoeterno. Quienes aman al Señor verán haciael Calvario, y pensarán cómo el Señor devida y gloria puso de lado su manto real yregia corona, y vistiendo su divinidad conhumanidad, vino a este mundo todomarchitado y estropeado con la maldición,para ponerse a la cabeza de la caída raza,haciéndose su ejemplo en todo, llevandotodas las pruebas que a ellos les toca llevar;y soportando todas las tentaciones que lestoca enfrentar. Él vivió la vida del más pobre,y sufrió a menudo con hambre. “Las zorrastienen cuevas, y los pájaros tienen nidos,”dijo él, “Pero el Hijo del Hombre no tienedónde recostar la cabeza.” Mientrascontemplamos este amor divino, estemaravilloso sacrificio, nos llenamos con undeseo de gastar la vida en el servicio delRedentor.

Cuando el pecador es convencido yconvertido, Jesús le dice, “Sígueme, y nocaminarás en tinieblas.” A cada ser humanoDios ha asignado una individualidad , y untrabajo distinto. Abraham fue llamado a ir aun territorio nuevo. Él habría de ser unportador de luz a los paganos. Los quecreen en el Señor no han de vivir paraagradarse a sí mismos. El alma de cadapecador es preciosa a la vista de Dios, y él

125

exige el cuidado de aquellos cuyos nombresse encuentran en los libros de la iglesia.

La comisión de Cristo es, “Id a todo elmundo, y predicad el evangelio a todacriatura.” Los que son impresionados aemprender la obra en el campo cercano, oen regiones del extranjero, han de seguiradelante en el nombre del Señor. Ellosprosperarán si evidencian que dependen deDios por gracia y fortaleza. Al comienzo, sutrabajo puede ser muy pequeño, perocrecerá si siguen el plan del Señor. Diosvive, y él obrará a favor del obrero abnegadoy sacrificado, dondequiera, y quien sea, quefuera.

Esperamos para ver si nuevos campos hansido trabajados, si las porciones estériles dela viña del Señor han recibido atención.Vemos que la mayoría de quienes hanprocurado hacer un comienzo en nuevasregiones, como ha hecho el HermanoShireman, han sido desanimados por losdirigentes de la obra, por temor de quenecesitarían dinero de la tesorería. Sinembargo ese mismo dinero de la tesorería hasido usado para erigir edificios imponentes,innecesarios, y costosos. Si los hombreshubieran recibido la sabiduría de Dios, elloshubieran ejercido justicia y equidad tocanteal desembolso de recursos. Todas las partesde la viña del Señor han recibido una justaporción de ayuda.

Hay muchos que, con la correcta dirección,empezarían en lugares lejanos los esfuerzosde buscar y salvar lo perdido. El Señorbendice a los abnegados, que tienen talhambre por las almas que están dispuestos air a cualquier parte. Pero, en el pasado,¿cuánto ánimo ha sido dado a tales obrerosde parte de sus hermanos? Muchos de elloshan esperado hacer algo, pero no se les hadado atención. Si los ministros hubieran dadoayuda y aliciente a estos hombres y mujeres,ellos hubieran estado haciendo el trabajodesignado por el Señor. Ellos han añoradohacer algo para ayudar. Pero se ha tomadotanto tiempo en recibir ánimo, que muchoshan entrado en otras líneas de trabajo.

¿Seguirán gobernando las “líneasregulares”, diciendo que cada mente serácontrolada por dos o tres mentes en BattleCreek? El llamado macedónico está llegandode todas partes. ¿Irán los hombres a las“líneas regulares” para ver si se les permitirátrabajar?, o irán a trabajar para hacer lomejor posible, dependiendo de sus propias

capacidades y de la ayuda del Señor,comenzando en forma humilde, y creando uninterés en la verdad en lugares donde nadase ha hecho para impartir el mensaje deadvertencia.

El Señor ha animado a quienes hancomenzado por su propia cuenta a trabajarpor él, con corazones llenos de amor por lasalmas que están por perecer. Un verdaderoespíritu misionero será impartido a quienesprocuran con sinceridad conocer a Dios y aCristo Jesús, a quien él ha enviado. El Señorvive y reina. Jóvenes, salid a los lugares aque sois dirigidos por el Espíritu del Señor.Trabájese con las manos, para que seáis desostén propio, y al presentarse laoportunidad, proclámese el mensaje deadvertencia. El Señor ha bendecido el trabajoque J. E. White ha procurado hacer en elSur. Dios conceda que no se oigan las vocesque han estado tan prestas a decir que todoel dinero debe pasar por el designado canalen Battle Creek. El pueblo a quien Dios hadado sus recursos, es responsable sólo anteÉl. Es su privilegio aportar ayuda directa, yasistencia, a las misiones. Se debe a lamalversación de fondos que el campo delSur no tiene mejor progreso que el actual. Yono considero como deber de la rama sureñade nuestra obra, en la publicación y manejode libros, el estar bajo el dictado de nuestrasestablecidas casas publicadoras. Y si puedendiseñarse medios para reducir el costo depublicar y circular libros, hágase así. Tengoque decir, mi hermano, que no tengo deseode ver el adelantamiento de la obra del Sur,mediante las “líneas regulares”. Cuando veocuán fuertemente prevalece la idea deretener los métodos de manejar nuestroslibros, porque lo que ha sido debe ser, notengo corazón para recomendar quecontinúen las anteriores costumbres.

Sinceramente espero que se haráncambios exigidos por la necesidad del caso.Tengo más para escribir, pero ahora notengo tiempo.

(Firmado) Elena G. de White

59-Descuido del Campo del Sur

Oakland, Ca., 8 de julio, 1901

Querido Hermano Evans:No he podido dormir después de la 1:00

a.m. Despierto con corazón adolorido, pues

126

he estado conversando con usted,presentándole las necesidades del campodel Sur. Estuve en una reunión del comité. ElEspíritu del Señor vino sobre mí, y me dirigía usted, mi hermano, diciendo, “¿Qué máspuede decirse para impresionarlo con lasnecesidades de la causa de Dios? ¿Por quése siente usted como deseando realizar tanpoco por el campo de Sur? ¿De dóndesupone usted que viene su ayuda?

En los lugares diferentes donde me detuveen camino hacia Battle Creek, procuré crearun interés en la obra del Sur, pero se recibiósólo poco dinero; pienso que lo único que sedio fueron mil dólares. ¿Qué significa esto?Nuestro pueblo tiene recursos, y la obra enNashville ha sido emprendida con larecomendación divina. Dios aprueba la obraque ha sido hecha por J. E. White y susayudantes. ¿Qué más evidencia puedenesperar mis hermanos, de que es su deberayudar? El hecho de que dicho campo hasido mal tratado, el preciso hecho de que elasunto ha sido presentado, debiera sersuficiente para llevar al pueblo de Dios arealizar todo lo de su parte para ayudar.

Luz me ha sido dada por Dios, de que amenos que se haga algo más a favor delcampo del Sur, de lo que ya se ha hecho, losque debieran ver la condición del campo, yreconocer su necesidad, serán tenidos porresponsables por los recursos que handesviado del propósito para el cual fueronrecaudados. El fracaso en hacer lo quedebiera haberse hecho para ubicar la obradonde debiera estar, muestra que ladeslealtad pasada no ha sanado. Algo hasido hecho para ayudar, pero eso se quedaaún muy corto. La posición tomada por losobreros en Nashville tocante a laplanificación de la obra allí, es aprobada porDios. El Señor no está en las desfavorablesproposiciones que han sido presentadas. Lospropósitos divinos son contrarios a lasuposición de los hombres. He estadovelando, con intenso interés, los movimientoshechos en el Sur. La reprensión de Dios seencuentra sobre quienes en el pasado hanhecho propuestas que han causadoimpedimento en la obra del Sur, de modoque se encuentra muy retrasada de dondedebiera estar. Esta obra hubiera estado muyavanzada si los hombres en oficio sagradohubieran sido controlados por el EspírituSanto.

Soy instruida a decir, ‘Hágase vuestro muy

desatendido deber. No ha de versevacilación alguna en este asunto. Justicia,misericordia, y el amor de Dios han sido pormucho tiempo excluidos de losadministradores en el corazón de la obra,que los ojos han sido cegados, y laspercepciones desvirtuadas. No seanencontrados infieles al deber mostrado, loslíderes que ahora están siendo probados. Sureprensión ha llegado a su pueblo debido asu descuido. Es su deseo que algo se haga,e inmediatamente. No trabajen contrario aSu propósito los que se encuentran enposiciones de confianza. Emprendan lostales su trabajo, y ayuden donde ayuda senecesita. Decídase lo que debiera hacerse, yluego hágase. Sea llevada a un gloriosocumplimiento, la obra de la últimaConferencia, donde el Señor estuvopresente, enseñando línea sobre línea yprecepto sobre precepto.

Soy instruida a mantener ante vuestraatención el campo del Sur, que para vuestropropio bien se haga amplia restitución a estecampo. Falsas representaciones han sidohechas tocantes al trabajo a realizarse en elSur. Los hombres no han tenido suficienteinterés en la obra, como para ir al campo yhacer un examen desinteresado. Pensad enla mentira mostrada, los esquemas que sehan formado, para controlar aquello que elSeñor creó para ayudar al campo del Sur. Elpasado curso ha sido torcido. Se hanseguido métodos equivocados. Pero loserrores del pasado permanecen sin confesar,y sin arrepentimiento. Ellos han visto lascosas, desde el comienzo hasta el fin, en unaluz completamente falsa; y de la actualcondición, el mismo curso será seguido en elfuturo.

El Señor aceptará ninguna excusa por eldescuido del pasado tocante al campo delSur. Aún no se ha hecho plena restitución aeste campo. El reproche aún no estáborrado. Cristo ha sido maltratado en lapersona de sus santos. A Dios se le harobado del ingreso con el cual él quería abrirla obra en el Sur. Y esta obra miserable yegoísta, será repetida tan ciertamente comose ha hecho en el pasado, a menos que seavista en una verdadera luz.

Edson White y otros, han estado apiñadosen posiciones muy desagradables. Ellos hansido empujados hacia la pared. Dios ha vistoeste injusto trato. ¿En qué forma amaron aDios supremamente, y a su prójimo como a

127

sí mismos, los que participaron en estainjusticia? “Si no habéis sido fieles en loterrenal, si no habéis mostrado sabiduría enel uso de lo que pertenece a otro, ¿quién osdará lo propio? Esto llega a la precisa raízdel asunto. Acciones injustas, e impías, hantraído la desaprobación de Dios sobre laOficina de la Review and Herald. Trabajoimpío ha causado mala fama a la causa deDios, y ha impedido que los apóstatasobedezcan Su santa ley. Pensé que nuncase me llamaría a escribir otra vez sobre estetema; pero no me atrevo a mantener silenciocuando estas cosas me son presentadas. Lanoche pasada es la segunda vez que esteasunto me ha sido presentado.

Cuando mis hermanos me escribierontocante a erigir otro edificio en Battle Creek,diciendo que podría conseguirse dinero conel cual hacer esto, mi corazón se agravó, ydesde entonces no he estado libre de dolor.La obra en el Sur debiera recibir la atenciónque hace años debe haber recibido. Se lehan detenido sus justos pagos. Y sinembargo los que han hecho tan poco poreste nuevo campo, ahora proponen erigirotro edificio en Battle Creek, con el propósitode obtener más espacio y amenidades.¿Cuál sería la influencia de tal acción, trashaber recibido la luz que Dios ha dado sobreeste tema? Tómense los cuatro mil dólaresque se usarían para construir este edificio, ypónganse donde pertenecen, para llevarfruto para la gloria de Dios. Nashville ha deser hecho un centro desde el cual la luz dela verdad ha de resplandecer. Póngase allíel dinero. Hágase restitución al campo delSur. Aprended constantemente en laescuela de Cristo. Mantened vuestrosprincipios puros y santos. Sería mal añadirotro edificio a los ya erigidos en BattleCreek.

Tengo palabras de ánimo para los obrerosen el Sur. Ellos han mostrado en su trabajolas virtudes de abnegación y sacrificio. Dioslos fortalecerá en todo esfuerzo que haganpara avanzar su reino, si caminan en Susendero, y hacen Su voluntad. Él les daráverdadera felicidad. El Señor es su ayudador.Él preparará el camino delante de ellos. Lamala representación y la falsedad han hechosu funesto trabajo, pero el Señor dice que sisus obreros caminan humildemente con él, élirá delante de ellos, y los capacitará pararendir un verdadero trabajo, una obra queasegure felicidad, honor, y utilidad. Hasta

aquí el Señor los ha ayudado. Ellos seencuentran bajo Su dirección. Han de ponersu confianza en Dios, regulando sus gastossegún Su dirección. Sea que coman o beban,o lo que hicieran, han de hacerlo todo para lagloria de Dios. Los ángeles de Diosprepararán su camino tocante a asuntosfinancieros; pero el Señor desea dar, aquienes le han causado gran daño al impedirla obra en el Sur, una oportunidad dearrepentirse y hacer restitución.

Viene la pregunta, “¿Debe ponerse elnombre de Edson White en el pequeñoperiódico publicado en Nashville, “TheGospel Herald”? Yo contesto, “Sí,ciertamente. Edson White nada ha hechoque le prohíba ubicar su nombre donde porderecho debe estar.” Tenga el Señoroportunidad de magnificar su nombre.Talentos, hasta aquí no usados, han de serpuestos en acción. Ellos se desarrollaráncon el uso. Existe gran necesidad para laeducación de talento. Esta educación deberealizarse en la iglesia, y debe llegar desdela iglesia hacia las regiones lejanas.Falsedades no son transformadas en verdadal ser circuladas por muchos años. A pesarde su edad, son aún falsedades.

El Señor pide a su pueblo ayuda para elcampo del Sur. Este llamado conlleva unaresponsabilidad solemne y sagrada, que nopuede ser esquivada. El campo habla por símismo. ¿Existen desatendidos, pisoteados,oprimidos, e ignorantes, que necesitennuestra ayuda más que lo que fuera en elcaso de las personas de color en el Sur?Sea ayudado este campo, sin esperar hastaque todo otro llamado por ayuda seacontestado. Dios pide una correctaapropiación de sus recursos, para que laobra pueda engrandecerse y extenderse,donde tal extensión ayudará a otras partesestériles y abandonadas de la viña.

Ha de hacerse todo lo posible paraextender la esfera de influencia cristiana. Losmiembros de iglesia han de trabajarfervorosamente por quienes se encuentranpereciendo en sus pecados. Sean lasreuniones de iglesia una fuente de vidaespiritual, un lugar donde los miembros deiglesia aprendan a trabajar en líneasespirituales. Emprendan todos la obra delSeñor con fervor santificado. Los que en elpasado han sido sólo consumidores, seanahora productores. Traiga el pueblo de Diossus sacrificios y ofrendas para el avance de

128

su obra. Así el reino de Dios serágrandemente extendido.

Trabajen todos sobre principios desacrificio. Trabajad mientras el día dura;pues la noche viene cuando ningún hombrepuede trabajar. Mientras humildemente,fervorosamente, y con sacrificio, trabaja elpueblo de Dios, ellos obtendrán ricasrecompensas de las cuales habla Job,“Cuando me escuchó el oído, entonces mebendijo; las bendiciones del que estaba porperecer, vinieron sobre mí, e hicieron cantarde gozo el corazón de la viuda.” Cristo seráreconocido como el Creador y Redentor.Quienes son colaboradores junto con Dios,serán reconocidos y apreciados. Elreconocimiento de los fieles siervos de Diosno aparta una jota de la gratitud y alabanzaque ofrecemos a Dios y al Cordero.

Cuando los redimidos se encuentrencircundando el trono de Dios, los que hansido salvados del pecado y la degradación,vendrán a quienes trabajaron por ellos conlas palabras de saludo, “Yo me encontrabasin Dios, y sin un hogar en el mundo. Estabapereciendo en corrupción y pecado. Estabahambreando por alimento físico y espiritual.Tú viniste a mí en amor y misericordia, y mealimentaste y vestiste. Me señalaste alCordero de Dios, que quita el pecado delmundo.” . . . .

(Firmado) Elena G. de White

60-La Obra del Libro “Christ’s ObjectLessons”

(Palabras de Vida del Gran Maestro), y la Escuelade Berrien Springs

St. Helena, Cal., 12 de Julio, 1901.

A los Gerentes de la Oficina Review andHerald.

Queridos Hermanos:

Tengo algo para escribir tocante al interésde la escuela. “Christ’s Object Lessons,”(“Palabras de Vida del Gran Maestro”) deacuerdo a las instrucciones del Señor, fueofrendado a nuestras escuelas con elespecial propósito de librarlas de deuda. Yesto dio a la Review and Herald oportunidadde realizar una generosa obra a favor de laEscuela Battle Creek. Si no se hubiera

comenzado la obra de vender “Christ’sObject Lessons”, casi no se hubiera vistoesperanza de que la deuda del ColegioBattle Creek, a la Oficina Review, jamás sehubiera pagado.

De la luz que el Señor me dio, sé que él secontristará si la Review and Herald enmanera alguna es exigente en su trato conquienes procuran librar nuestras escuelas dela deuda. Cuando los de la Review andHerald ven a sus hermanos luchando paralibrar las escuelas de la deuda, ellos ha decooperar con ellos. Quienes se encuentranencargados de esta obra, han llevado unacarga pesada. Nada pudiera haberse hechosin esfuerzo sincero y determinada vigilancia.Y nada más pudiera haberse hecho de loque el libro “Christ’s Object Lessons” hahecho para aliviar la carga de las escuelas.

Muestren los hombres su aprecio delbondadoso propósito divino, y seancolaboradores con él en aprovechar hasta losumo su bendición. Nada desagradaría mása Dios que la Review and Herald mostrandomezquindad, y haciendo demandasexigentes sobre la escuela, extiendo unamano férrea para hacer trabajo similar alrealizado en el pasado, para vergüenza dealgunos en el servicio de Dios.

Dios ha obrado en manera maravillosa através del libro “Christ’s Object Lessons”.No extienda el egoísmo la mano paraarruinar el modelo. La Review and Heraldse ha beneficiado mediante la obra hechapara eliminar la deuda de la Escuela BattleCreek.

Recuerden los de la Review and Heraldque sus hermanos, que han trabajado tanfervorosamente a favor de las escuelas,merecen los favores que se propone darlesmientras ellos procuran establecer laescuela en una localidad más favorable. Nopiensen los de la Oficina Review and Heraldque ellos harán el servicio de Dios al atar losintereses de la escuela.

Dios vio que sus siervos estabansacrificándose y procurando recaudar fondospara librar las escuelas de la deuda.Entonces la voz tranquila y suave habló a lasierva de Dios, diciéndome que diera aconocer que Dios había oído las oraciones, yatestiguado las lágrimas de su pueblo; y queél tenía un plan para aliviar las carga de lasescuelas, un plan mediante el cual su pueblosería ayudado, pero que especialmente erapara aliviar las escuelas de la carga

129

financiera. Este plan fue llevado haciadelante. Fe y obras combinadas produjeronéxito. Y Dios seguirá haciendo de la obra de“Christ’s Object Lessons” un medio queproduzca un gran bien. No se entreteja unahebra de egoísmo en la obra del Señor. Losde posiciones de responsabilidad seencuentran ahora en prueba. Dios pide másmisericordia, más ternura, más piedad, y máscortesía, que la que se ha mostrado. Debieraexistir una reforma entre los obreros. Los quemanejan la obra del Señor debieran ellosmismos presentarse como hombres demente amplia, hombres que aprecian lo quese ha hecho para el alivio de las escuelas.No se permita que lo diseñado para aliviar alas escuelas de sus deudas, no llegue a lanada debido al espíritu controlador ydictatorial del egoísmo. Todas nuestrasinstituciones, sanatorios, escuelas, y casaspublicadoras, han de estar hombro a hombro,para ayudarse y bendecirse mutuamente. Lavenida del Señor está encima. Los que estánconectados con el servicio de Dios no han deprocurar obtener los beneficios más grandespara su línea de trabajo, sin considerar lascircunstancias. El Señor ha diseñado un planmediante el cual la Escuela Battle Creekpueda ser librada de deuda, y ser establecidaen una ubicación más favorable. ¿Ha de serdejada la escuela, debido al egoísmohumano, donde en algún aspecto quedepeor, antes de poder hacerse esfuerzoalguno a su favor?

El Señor desea que sea recibida suPalabra. Él desea que los hombres aprecienel trabajo que él ha estado haciendo paraunificar a su pueblo. Él pide que los queestán conectados con sus instituciones seencuentren bien convertidos. Es el deseo deCristo que los hombres lo reciban, y trabajenen perfecta armonía, sirviendo a Dios concorazón y alma, y fuerzas, no sólo por unaesperanza del cielo, sino que en abnegación,pureza, y santidad, ellos puedan ser unabendición para otros. No hemos de sermeramente árboles de justicia. Cristo dijo,“Es el buen placer de mi Padre que llevéismucho fruto.”

Yo oigo que existe alguna idea de ubicar laescuela en Berrien Springs, en el suroeste deMichigan. Estoy muy contenta con ladescripción de este lugar. Los ciento y doceacres de terreno no mejorado, serán unagran bendición para la escuela en muchasformas; también los cuarenta acres de

monte. Será una gran bendición tener aguapotable a bajo precio. Y la oferta de edificioses de gran valor. La buena mano del Señorparece verse en esta oportunidad, y espero yoro que si éste es el lugar para la escuela,ninguna mano se estire para prevenir que elasunto llegue al éxito. En tal lugar comoBerrien Springs, la escuela puede ser hechauna lección objetiva; y espero que nadie seinterponga para prevenir el adelanto de estaobra.

La Review and Herald y el Sanatorio,debieran ayudar en este asunto. Apelo aestas instituciones que hagan todo lo posibleen ayudar a conseguir esta favorableoportunidad. Establézcase la escuela en tallugar, y el nombre del Señor serámagnificado. Espero ver aquello quedebiéramos ahora ver, el establecimiento deimportantes intereses fuera de Battle Creek.Espero que se realice un reavivamiento yuna reforma entre nuestro pueblo,produciendo en los corazones el primer amordel evangelio.

(Firmado) Elena G. de White.

61-La Escuela de IglesiaInstrucción a Maestros y Padres

El establecimiento y ubicación de escuelasde iglesia es un asunto de suma importancia,y debiera recibir atención cuidadosa. Sólodespués que los planes más sabios yjuiciosos han sido puestos, debiera unaescuela establecerse. Pueden cometerseerrores al estar en demasiado afán paraubicar y establecer las escuelas de iglesia.

Muchísimo del éxito de una escuela deiglesia depende del maestro seleccionado.Los maestros de escuela de iglesia no debenser niños que no han llegado a la madurez,capaces de hacer sólo un tipo de trabajobarato. El que es puesto a cargo de laescuela de iglesia, debiera ser de edadadecuada; y donde el número de alumnos essuficiente, debieran seleccionarse asistentesde entre los alumnos. Así los alumnospueden obtener una experiencia de granvalor. Los maestros de escuela de iglesiadebieran ser hombres y mujeres que tienenuna humilde autoestima, que no están llenosde vana presunción. Ellos debieran serobreros humildes y fieles, llenos delverdadero espíritu misionero, obreros quehan aprendido a poner su confianza en Dios,

130

y hacer su trabajo enSu nombre. Debieran poseer los atributos

del carácter de Cristo, paciencia, bondad,misericordia, y amor; y a la experienciacotidiana debieran introducir la justicia, lapaz, y la gracia del Salvador. Entonces,trabajando con fragante influencia, ellosdarán evidencia de lo que la gracia puedehacer a través de la debilidad del agentehumano que hace de Dios su dependencia yconfianza. El Señor me ha mostrado lo quepuede hacerse por los niños más pequeñosde nuestro pueblo, si ellos son educados enel temor y amor de Dios. Cada iglesiaestablecida debiera conducirse con tal ordenque Cristo pueda honrar el aula de clase conSu presencia. Hay mucho trabajo que hacerpor el Maestro. Él aceptará un servicio queno sea mezquino ni mal hecho. Sean losmaestros aprendedores, poniendo la menteentera a la tarea de aprender cómo hacer elservicio del Maestro. “El temor del Señor esel comienzo de la sabiduría.” Aprenda, el queestá preparando para trabajar como maestrode escuela de iglesia, a trabajar sobreprincipios correctos.

“Precepto debe estar sobre precepto; líneasobre línea, aquí un poco, y allí otro poco.”Así es como han de ser educados los niñosque atienden a la escuela de iglesia. Revelenellos el amor de Dios. Sean amables yanimadoras las palabras que ellos hablan.Entonces mientras ellos trabajan por susalumnos, ¡qué transformación se hará en lostoscos caracteres de quienes no han sidocorrectamente educados en el hogar! Lagracia de Dios, revelada en palabras yacciones, tocará corazones. Los maestros nodebieran aspirar a realizar cosasmaravillosas en su propia fuerza. En todo suservicio ellos deben revelar el amor deJesús. Genuino respeto propio debemezclarse con toda su obra. El Señor puedehacer, aún a los maestros jóvenes, canalespara revelar su gracia. Los maestros no hande permitirse ser de temperamentoexplosivo. Ellos no debieran manifestar dichaactitud. No debieran castigar bruscamente alos niños que están necesitando reforma.Sepan primero los maestros, y entiendan,que el yo debe mantenerse sujetado. Pensaden el ilimitado amor que Cristo ha concedidoa seres humanos. Nunca olviden que sobreustedes se encuentra un Maestro divino,cuyo súbdito vosotros sois; y bajo cuyocontrol siempre habréis de estar. Humíllese

el corazón delante de Dios. Será suavizado ysubyugado mediante el pensamiento de lasriquezas que Dios ha dado a sus hijos.Reconoceréis algo del significado de laspalabras, “Vosotros, que en el pasadoestabais separados, siendo enemigos envuestra mente mediante obras impías, sinembargo ahora él ha reconciliado mediantesu carne a través de la muerte, parapresentaros santos y sin culpa, eirreprochables, en su vista.”

En ocasiones es visto que la escuela hasido establecida en una iglesia donde eldesordenado elemento entre niños hace muydifícil el trabajo. Los niños que no hanrecibido correcto entrenamiento causaránmucho problema en la escuela, y mediantesu perversidad contristarán el corazón delmaestro. Pero no debe entristecerse elmaestro. La prueba produce experiencia. Silos niños son desobedientes eingobernables, aún existe mayor necesidadde enérgico esfuerzo. El hecho de queexisten niños con tales caracteres, es uno delos motivos para establecer escuelas deiglesia. Los niños que los padres han dejadode educar y disciplinar correctamente, debenser salvados.

Nunca abandonéis el trabajo de escuela enun lugar donde se ha establecido unaescuela de iglesia, a menos que Diosclaramente indica que esto debe hacerse.Con la ayuda de Dios, el maestro puedehacer un trabajo grande y salvífico encambiar el orden de las cosas. Si el maestrotrabaja pacientemente, fervorosamente, ycon perseverancia, en líneas cristianas, eltrabajo reformatorio hecho en la escuela seextenderá a los hogares de los niños,creando una atmósfera más pura, másrefinada, y más cristiana. Eso ciertamente esobra misionera de más elevado orden. Losmaestros que desempeñan este trabajo,están haciendo el servicio de Dios para estavida, y para la vida eterna.

Los padres también tienen una parte queactuar en este trabajo. Recuerden los padresque mucho más se logrará mediante eltrabajo de la escuela, si ellos mismosentienden las ventajas que sus hijosobtendrán en tal escuela. Entiendan ellosque debe existir un cambio en el manejo desus niños, antes que ellos y sus hijos revelenla paz y el amor que viene con laconvertidora gracia de Dios.

Si los padres tan solo reconocen que su

131

descuido del deber es un grave pecado, delcual debieran arrepentirse, si tan solo seunen con el maestro que está trabajando porla salvación de sus hijos, se puede hacer unamaravillosa obra por los niños. Mediante laoración, la paciencia, la longanimidad, lospadres pueden deshacer mucho del malcausado por su impaciencia y torpecomplacencia. Sea la escuela de iglesia unlugar donde padres y niños sean educados.Emprendan los padres y los maestros eltrabajo en unión. Padres, recordad quevosotros seréis beneficiados por la presenciade un maestro de escuela que sea fervorosoy temeroso de Dios.

El Señor desea que las iglesias en cadalugar emprendan con más diligencia eltrabajo de la escuela de iglesia, dandoliberalmente para sostener a los maestros.Se ha hecho la pregunta, “¿No podría elsegundo diezmo usarse para apoyar eltrabajo de la escuela de iglesia?” Respondo,‘No existe mejor propósito para usarlo.’

Los padres debieran diseñar maneras ymedios para mantener a los niñossabiamente ocupados. Déseles a los niñospequeños trozos de terreno para cultivar,para que puedan tener algo para dar comoofrenda voluntaria. Los padres nuncadebieran olvidar que debieran ellos trabajarfervorosamente por sí mismos y por suspequeñuelos, si ellos con sus hijos han deser reunidos en el arca de seguridad. Aúnestamos en el territorio del enemigo.Esfuércense los padres en alcanzar unanorma más elevada, y llevar a sus niñosconsigo. Echen de sí las obras de lastinieblas, y pónganse la armadura de la luz.

Probad vuestra voluntad de hacer todoesfuerzo en vuestro poder para ubicar avuestros niños en la situación más favorablepara formar el carácter de que Dios exigepara sus siervos. Ejercítese cada nervio ymúsculo espiritual para salvar vuestrapequeña manada. Los poderes del infiernoconspirarán para vuestra destrucción. Oradmucho más de lo acostumbrado.Amablemente, y tiernamente, enseñad avuestros hijos a venir a Dios como el Padrecelestial. Mediante vuestro ejemplo en elmanejo del hogar, enseñadles dominiopropio. Enseñadles a ser útiles en el hogar.Decidles que Cristo vivió no paracomplacerse a sí mismo. El Espíritu Santollenará vuestra mente con los más preciosospensamientos mientras trabajáis para

vuestra propia salvación y la salvación devuestros hijos.

Padres, reunid los rayos de luz divina queestán resplandeciendo sobre vuestrosendero. Caminad en la luz como Cristo estáen la luz. Mientras se asume el trabajo desalvar a vuestros hijos, mantened vuestraposición en el camino de la santidad,vendrán las pruebas más provocativas. Perono perdáis el control. Aferraos a Jesús. Éldice, “Aférrese a mi fuerza, para hacer pazconmigo, y él hará paz conmigo.” Vendrándificultades. Enfrentaréis obstáculos. Miradconstantemente a Jesús. Cuando surge unaemergencia, pedid, “Señor, ¿qué hagoahora?” Si rehusáis la rabia, la impaciencia,o el regaño, el Señor os mostrará la salida.Él os ayudará a usar el talento del habla ental manera cristiana que los preciososatributos de la paciencia, el alivio, y el amor,serán introducidos en el hogar.

Padres, no todos habéis obtenido lavictoria en el uso del talento del habla.

Que el Señor os salve de rebajaros en laestima de vuestros hijos al hablar palabrasindiscretas, y airadas. Hágase todo envuestro poder para estar en terrenoventajoso ante vuestros hijos. Mediante laprosecución de un curso cristiano,sosteniendo firmemente las promesas deDios, podéis ser evangelistas en el hogar,ministros de gracia para vuestros hijos.Apréndanse las lecciones que Cristo diodespués del milagro de alimentar a los cincomil. “Recoged los trozos que quedan, paraque nada se pierda.” El Señor estáconstantemente ejercitando su poderobrador de milagros al ayudar a los padresmientras ellos se esfuerzan en dirigir a sushijos hacia él.

Padres y madres, decid a vuestros hijosacerca del poder milagroso de Dios.Llevadlos al jardín, y explicadles cómo élhace crecer la semilla sembrada. Mientraslos niños estudian el gran libro de texto de lanaturaleza, Dios impresionará sus mentes. Elagricultor ara su terreno y siembra susemilla, pero él no puede hacer crecer lasemilla. Él debe depender de Dios parahacer aquello que ningún poder humanopuede hacer. El Señor pone su propioespíritu vital en la semilla, haciéndola brotarpara vida. Bajo su cuidado el germen de vidarompe a través del duro encruste que laencierra, y salta para llevar fruto. Primeroaparece la hoja, luego la espiga, y luego el

132

pleno elote en la espiga. Mientras a los niñosse les cuenta lo que Dios hace por la semilla,ellos aprenden el secreto del crecimiento enla gracia.

La naturaleza se encuentra llena del amorde Dios. Correctamente entendidas, estaslecciones conducen al Creador. Ellasseñalan desde la naturaleza hacia el Dios deella, enseñando estas sencillas y santasverdades, que purifican la mente, llevándolaen cercana relación con Dios. Estaslecciones enfatizan la verdad de que laciencia y la religión no pueden divorciarse.

Cristo vino a la tierra para enseñar losmisterios del reino de Dios. Pero los hombresno pudieron mediante razonamiento humanoentender sus lecciones. La sabiduría humanano puede originar la ciencia que es divina. ElGran Maestro vino desde el cielo para plantaren este mundo árboles de luz. Él ordena a lanaturaleza a reflejar a las mentes humanas laluz que inunda la antesala del cielo, para quelos hombres y mujeres puedan obedecer suPalabra. Y la naturaleza obedece las órdenesdel Creador. Para el corazón suavizado porla gracia de Dios, el sol, la luna, las estrellas,los elevados árboles, y las flores del campo,expresan sus palabras de consejo y aviso. Lasiembra de la semilla lleva a la mente a lasiembra espiritual. El árbol se yergue paradeclarar que un árbol bueno no puede llevarfruto malo, ni un árbol malo llevar frutobueno. “Los conoceréis por sus frutos.” Aúnla cizaña tiene una lección. Ella es la siembrade Satanás, y si es dejada a sí misma,arruina el trigo mediante su gradualcrecimiento.

Cuando el hombre está reconciliado conDios, la naturaleza le habla en palabras decelestial sabiduría, dando testimonio de laeterna verdad de la Palabra de Dios.Mientras Cristo nos dice el significado de lascosas de la naturaleza, la ciencia de laverdadera religión relampaguea, explicandola relación de la ley de Dios con el mundonatural y espiritual.

Parece cruel establecer nuestras escuelasen las ciudades, donde a los alumnos se lesimpide aprender las valiosas lecciones de lanaturaleza. Es un error llamar a las familias ala ciudad, donde los niños y jóvenes respiranuna atmósfera de corrupción y crimen,pecado y violencia, intemperancia eimpiedad. ¡Oh, es un terrible error permitirque los niños entren en contacto con aquelloque produce tan temible impresión en sus

sentidos. Niños y jóvenes no puedenplenamente ser protegidos de familiaridadcon los cuadros de iniquidad tan comunescomo los encontrados en ciudades grandes.Años atrás debieran haberse establecidoescuelas en grandes tramos de terreno,donde los niños pudieran haber sidoeducados mayormente del libro de lanaturaleza. Si esto se hubiera hecho, quédiferente condición de las cosas habría ahoraen nuestras iglesias. Estamos en necesidadde ser levantados y purificados. En nuestraconversación somos completamentedemasiado bajos y comunes. Existen cizañascreciendo entre el trigo, y muy a menudo lacizaña sobrepuja al trigo.

Me regocijé cuando oí que la EscuelaBattle Creek habría de establecerse en undistrito agrícola. Sé que habrá menostentación allí para los alumnos, que la quehabría en las ciudades que rápidamenteestán volviéndose como Sodoma y Gomorra,preparando para la destrucción por fuego. Elsentimiento popular es que deben escogerselas ciudades como ubicaciones para nuestrasescuelas.

Pero Dios desea que salgamos de lacontaminada atmósfera de las ciudades. EsSu propósito que nuestras escuelas seanestablecidas donde la atmósfera [tanto físicacomo espiritual] es más pura.

(Firmado) Elena G. de White

62-Líneas Regulares e Irregulares

(En conexión con los dos siguientesTestimonios, ver el Testimonio del 12 deseptiembre, 1908 [en inglés]).

St. Helena, Cal. 27 de julio, 1901Querido Hermano Johnston:

Unas pocas semanas atrás envié una cartaal Pastor Shireman. Él me fue presentadocomo mortificado y adolorido de mente. Mefue dada instrucción tocante al curso queusted está siguiendo hacia él, un curso queno es dictado por los consejos divinos. Ustedestá causando sufrimiento al HermanoShireman. No es su prerrogativa el entrar alcampo de trabajo ajeno, y asumir un trabajoque mediante mucho trabajo y sacrificio él haestablecido. Existen muchos campos tanestériles y necesitados como fue éste cuandoel Hermano Shireman primero entró allí. ¿Por

133

qué no debiera usted ir a estos campos, y allídar evidencia de su capacidad, tacto, eingenio? Le pido que no actúe la parte deusurpador, ni acusador de los hermanos;pues el Señor no justificará tal curso deacción. Este no es el trabajo que laConferencia le ha pedido a usted hacer.¿Qué lo ha llevado a usted, mi hermano, aubicarse en un lugar donde otro hombre,mediante paciente trabajo, y difícil lucha, ycon grande abnegación y sacrificio, haestablecido una buena obra? El Señor no seagrada de su acción de haber entrado en elcampo de otro hombre, después que él hayahecho todo el trabajo inicial, para criticar ycondenar, dejando la impresión sobre otrasmentes de que la obra no ha sido hechacorrectamente. No es el trabajo de unministro de Cristo ir al campo de trabajo deotro hombre, e ignorar al obrero, mostrandonada de aprecio por su trabajo. Cuánto másnoble es ir a alguna parte no trabajada de laviña, y mostrar allí lo que puede hacersepara dar un comienzo.

De la luz que al Señor ha placido darme,existen muchos campos tan promisorioscomo fue el lugar donde el HermanoShireman empezó su trabajo. Y usted tienela ventaja de poseer fuerza física. Busque unlugar difícil, y vaya a trabajar. Trabaje conhumildad y fervor, como el HermanoShireman ha hecho. Aprenda cómo él halogrado su trabajo, y entonces empiece comoél empezó, mostrando su celo al realizarfervorosos esfuerzos para establecer algo.Cultive una parte de la viña del Señor dondenada ha sido hecho. Así usted puedeconsistentemente mostrar las capacidadesque usted tiene. Así usted puede mostrarque su trabajo es genuino.

El Hermano Shireman ha gastado susenergías por muchos años en una forma quemuchos ministros más jóvenes no harían. Élha abierto las Escrituras al pueblo, y erigidoedificios; y el Señor lo ha bendecido yacompañado. Para algunos su trabajo puedeaparecer crudo, y no tan elegante para sugusto, pero él ha trabajado según suhabilidad que el Señor le dio. Dios bendeciráa cualquier hombre que hace esto. Usteddebiera precaverse para no deshonrar aDios en la persona de sus santos. Deje queel anciano ministro de Dios trabaje en ellugar donde él ha logrado tanto, hasta que elSeñor mediante su Espíritu Santo lo lleve a

otro lugar.La Conferencia debiera entender que no

tiene derecho a enviar a un hombre a sacarde las manos el trabajo de uno que ha hechoel difícil trabajo, obteniendo su camino pocoa poco, mediante duros golpes; el Señortrabajando con él, y dándole su pago enalmas por su labor.

Estúdiese la acción de Cristo, registradaen Juan 4: 13. Tocante a la propiedad que elHermano Shireman ha establecido, no existacodicia egoísta que lo obligue a entregarla ala Conferencia. Pueden existir otros lugaresdonde él debiera trabajar, y él debiera teneralgo con lo cual operar. Si él fuera llamadorepentinamente, él pudiera entregar estapropiedad a alguien en quien él confía. Se ledebiera permitir controlar su propiapropiedad, que equivale a los resultados desu difícil trabajo, y así nunca sentirsedestituido.

El Hermano Shireman siempre necesitaayudantes, pero no hombres que tratan demarginarlo y sobreponerse. Sus ayudantesdebieran ser hombres de finas percepcionesy sentimiento delicado, que den créditodonde el crédito es debido, que no ignoren alque es usado por Dios para hacer el trabajoduro y pionero.

¿Cómo se atreve un ministro, o laico, aimpedir el camino de los siervos de Diosmediante el injusto y cruel hablar? Pero estose ha hecho, y así algunos obreros se handesanimado, y muchas almas se perdieronque pudieran haberse salvado. Aquellos quehacen este trabajo, no son movidos por elEspíritu de Dios, sino por otro espíritu.Críticas desdeñosas y comentariosdescorteses son de Satanás. Abraham fueun hombre cortés. Si los maestros, ministros,y pueblo, practicaran cortesía bíblica,encontrarían corazones abiertos para recibirla verdad, y el Señor sería glorificado.

Él que viene al campo de labor de otrohombre para burlarse de su trabajo, no estácapacitado para trabajo ministerial. Fueramejor, mucho mejor, que él usara susfacultades en algún otro trabajo. Los quebuscan algo con lo cual encontrar faltas, hantomado el lado del enemigo. ¿Puede Cristodecir de ellos, “Bien hecho, buen siervo yfiel.”? ¿Están ellos dando a la trompeta elsonido certero? ¿Están ellos proclamando aun mundo que perece el último mensaje demisericordia?

Por años el Señor me ha mostrado que él

134

usa muchos dones en la obra de salvaralmas. Todo el que puede, debiera hacertrabajo personal. Al ir de casa en casaexplicando las Escrituras al pueblo, enmanera clara y sencilla, Dios da a la verdadel poder para salvar. El Salvador bendice aquienes hacen este trabajo.

Por muchos años el Hermano Shiremanha hecho un trabajo bueno y abnegado.Mientras otros han procurado descanso yconfortabilidad, él ha trabajado en pobreza,ganando los medios para llevar adelante eltrabajo de Dios. Él ahora está trabajandocon sus manos, y Dios desea que se lesostenga, no que se le desanime. Él debieradejar algunas de sus cargas, pero la causade Dios necesita su experiencia. Necesitasus palabras que poseen una influenciaconfortante y suavizadora sobre las almascargadas de pecado.

El Hermano Shireman no debiera permitirque su espíritu se agrave por el curso queotros siguen hacia él. Él no debiera permitirque un espíritu combativo se posesione deél. No debiera sentirse llamado a defenderse.Él no tiene necesidad de justificarse a símismo. Sus obras testifican por él. Aquellospor quienes Dios trabaja no han de serintimidados en lo mínimo por las críticas dehombres que necesitan entender lo quesignifica edificar un interés en un camponuevo y estéril, que muy bien pudieran usarel talento del habla en advertir a quienes noconocen la verdad, en lugar de criticar aquienes están haciendo su mejor esfuerzo.

Tratad el Hermano Shireman con laternura con que ustedes desearían sertratados si estuvieran en su lugar.Recuerden que habrá en muchos lugaresobreros de Dios. El que abandona todo loque tiene para avanzar la obra de Dios, estáhaciendo aquello que debe hacerse. Cadapeso, cada pecado que asalta, debe serpuesto de lado. Los centinelas de Dios hande alzar la voz, diciendo, ‘La mañana viene,y también la noche.” “Salid de en medio deellos, y sed separados . . .y no toquéis loinmundo.” “Purificaos los que lleváis losvasos del Señor.” La iglesia no puedemedirse por el mundo, no por las opinionesde hombres, ni tampoco por lo que ella unavez fue. Su posición en este mundo ha deser comparada con lo que hubiera sido si ellacontinuamente hubiera seguido adelante yhacia arriba, de victoria en victoria.

(Firmado) Elena G. de White

-----St. Helena, Cal. 6 de agosto, 1901

Hermano Johnston:

Me encuentro muy angustiada por lo delHermano Shireman, a quien sé que el Señorama. Dios será su amigo y ayudador, y susobrepujante recompensa.

El Señor me presentó la situación. Me fuemostrado que el Hermano Shireman seencontraba muy afligido, sufriendo de críticasde quienes nada habían hecho paraestablecer su obra. Yo inmediatamenteescribí una carta de ánimo al HermanoShireman, y también a usted escribí unacarta; y pensé que la había enviado, peroveo que no fue así. Ahora escribiré un pocomás para enviar con ella.

El Señor no hace acepción de personas. Elque hiere los sentimientos de un hermanoanciano, necesita el poder convertidor deDios. Cuán avergonzado debiera estar, consu viril fuerza, en insultar a uno que se havuelto canoso en el servicio de Dios. Cuándiferente sería su curso si pudiera ver laelevada estima que Cristo tiene del obrerohumilde y fervoroso. Cristo acepta y secomunica con el más humilde. Él no acepta alos hombres por sus habilidades oelocuencia, sino porque ellos buscan Su faz,porque desean Su ayuda. Su espíritumoviéndose sobre el corazón, despierta cadafacultad a vigorosa acción. En estos que noson pretensiosos, el Señor ve el más valiosomaterial que soportará la tormenta, latempestad, el calor, y la presión. Dios no vecomo el hombre ve. Él juzga no por laapariencia. Él escudriña el corazón y juzgacon justicia. A Dios le desagrada el espírituque usted ha manifestado. Sus insinuacionesy críticas son muy inapropiadas. Cuandousted debiera ser un maestro, aún tienenecesidad de que alguien le enseñe. ¿Sabeusted que está criticando el trabajo de unhombre que ha sido visitado por los ángelesdel Señor? ¿Quién ha enviado a usted a uncampo donde una buena obra está enprogreso, para mostrar su celo al romperlaen pedazos? Si esto es lo que ustedconsidera como trabajando en “líneasregulares”, ya es tiempo que trabajemos enlíneas irregulares.

Ningún ministro debiera deshonrar suposición como obrero cristiano al ser severo,criticón, y prepotente, siendo inculto con los

135

hombres que Dios está usando, hombres aquien Él ama porque aprecian Su gracia, yno abusan de Sus misericordias. Aquellosque desean ser tratados con misericordia ycompasión, deben mostrar misericordia ycompasión al tratar con sus hermanos. Esoequivale a desempeñar la parte de un ladróny un salteador que entra en el campo delabor de otro hombre para destruir sucosecha.

Pablo, el más destacado predicador entrelos creyentes, no quiso entrar en el campode otro hombre. Su deseo fue predicar elevangelio a quienes nunca lo habían oído.Él describe, “De esta manera me esforcépor predicar el evangelio, donde Cristo nohabía sido nombrado antes, para no edificarsobre ajeno fundamento, sino, como estáescrito: "Los que ningún anuncio tenían deél, lo verán; y los que nunca oyeron,entenderán."—(Rom. 15:20-21). Y de Cristo,está escrito, “Pero muchas nacionesquedarán admiradas. Los reyes cerraránante él la boca; porque verán lo que nuncales fue contado, y entenderán lo que jamáshabían oído.”—(Isa. 52:15).

Entre quienes tienen el amor de Dios ensus corazones, existe verdadero honor.Nuestro objetivo en trabajar por el Maestro,debiera ser que Su nombre sea glorificadoen la conversión de pecadores. Los quetrabajan para obtener aplauso, no sonaprobados por Dios. El Señor espera queSus siervos trabajen con un motivo diferente.Hay muchos que gastarán y serán gastadospara ganar almas para Cristo. En obedienciaa la gran comisión, ellos saldrán a trabajarpor el Maestro. Bajo la ministración deángeles, hombres sencillos serán movidospor el Espíritu de Dios para advertir al puebloen los caminos y los vallados. Hombreshumildes, que no confían en sus dones, sinoque trabajan en sencillez, confiando siempreen Dios, compartirán el gozo del Salvadormientras sus perseverantes oraciones llevanalmas a la cruz. Debiéramos decirles, ‘Idhacia delante, hermanos; haced lo mejor conhumildad y sinceridad, y Dios trabajará conustedes.’ Debieran ser animados yfortalecidos, y en la mayor brevedad sercapacitados para el trabajo, para que el éxitocorone sus esfuerzos. Ellos armonizan coninstrumentalidades celestiales invisibles.Ellos son colaboradores junto con Dios, ysus hermanos debieran desearlesbendiciones, y orar por ellos mientras

trabajan en el nombre de Cristo. Nadie estáautorizado para impedir a tales obreros. Ellosdebieran ser tratados con gran respeto.Nadie debiera hablar una palabra denigrantede ellos mientras en los lugares difíciles de latierra ellos siembran la semilla del evangelio.

Cristo estará con estos humildes obreros.Los ángeles del cielo cooperarán con ellosen sus abnegados esfuerzos. Mediante elpoder del Espíritu Santo, Jesús impresionarálos corazones. Dios obrará milagros en laconversión de pecadores. Hombres ymujeres serán unidos a la comunión de laiglesia. Casas de adoración seránconstruidas, y se establecerán institucionesde aprendizaje. Estos obreros son árbolesdel Señor. En sentido peculiar ellos llevanfruto equivalente al fruto llevado por losapóstoles. Ellos reciben una recompensa enesta vida, y un glorioso galardón les esperaen la vida futura.

Es tiempo que los miembros de iglesiaentiendan que por doquier existe una obra arealizar en le viña del Señor. Nadie ha deesperar un proceso regular antes de haceralgún esfuerzo. Ellos debieran emprender laobra justo donde ellos se encuentran.Debieran existir muchos trabajando en loconocido como “líneas irregulares.” Si cienobreros salieran de las “líneas regulares,” yemprendieran trabajo de sacrificio, tal comoha hecho el Hermano Shireman, se ganaríanalmas para el Señor. Y los obrerosentenderían por experiencia lo que significaser colaboradores junto con Dios.

¿Puede ser que nuestros hermanospiensan que sus críticas son lasproducciones del Espíritu Santo? Se veráque los que son criticados tienen más quemostrar por sus esfuerzos que los quecritican. Los nombres de los humildes sonestampados en los libros del cielo, con laspalabras, “Bien hecho, buen siervo y fiel;entra en el gozo del Señor.” Pero al lado delnombre de los acusadores se encuentran laspalabras, “Has sido pesado en balanza, yhallado falto.” Ustedes han tenido ventajaseducacionales. Pero Dios no ha impartidoSus dones a usted para ser usados endesacreditar el trabajo de otro hombre. ElSeñor no ha dicho a usted que entre alcampo de labor de otro hombre, para robarlede la influencia que Dios le ha dado, paramostrar cuán sabio usted es en contraste conél. Oro que usted pueda ser convertido. Amenos que usted sea transformado en

136

disposición y espíritu, los portales del cielo leserán cerrados. Lo mejor de la vida, lasencillez, la honestidad, la veracidad, lapureza, y la firme integridad, no han de sercompradas o vendidas; ellas son tangratuitas para los iletrados como para loseducados, para el hombre blanco como parael negro, para el pobre como para el reysobre su trono.

Léase y estúdiese el primero capítulo de1ª Corintios, y mirad si no podéis regresar alas correctas líneas de trabajo. Dios estádirigiendo a un pueblo, preparándolo para eltraslado. Nosotros que estamosdesempeñando una parte en esta obra,¿estamos siendo como centinelas de Dios?¿Estamos procurando trabajar unidos?¿Estamos dispuestos a ser siervos a todos?¿Estamos siguiendo en los pasos de Jesús,nuestro gran ejemplo? En el campo de lavida, todos estamos sembrando semillas.Así como sembramos, tambiéncosecharemos. Los que siembran egoísmo,amargura, y celos, cosecharán lo quesembraron. Los que siembran amorabnegado, bondad, tierna consideración porlos sentimientos de otros, cosecharán unapreciosa siega.

(Firmado) Elena G. de White

63-Maestros Aspirantes

St. Helena, Cal., 16 de octubre, 1901

Querido Hermano Sutherland:

Estamos agradecidos a nuestro Padrecelestial que el Hermano Magan estárecuperando la salud. Sé que muchos estánorando por él. . . . .

Espero que el Señor dará al PastorBrunson clara luz tocante a su posición detrabajo. Es privilegio del hombre saber por símismo si se encuentra en el lugar correcto,sin depender de preferencias o decisionesajenas respecto a dónde dedicará susenergías. Todo ha de considerarsecuidadosamente. El Hermano Brunsondebiera llevar el asunto al Señor, y luegodecidir por sí mismo lo que el Señor dice a susiervo. Por poder el Hermano Brunsonocupar un lugar en Berrien Springs, esto noevidencia que no se le necesita en algún otrolugar. La manera como el Señor me ha

presentado el asunto, es que no es para lomejor que la escuela tenga una larga lista deinstructores asalariados. Mas bien la escuelaha de ser como las escuelas de los profetas.Ha de tener suficiente cantidad de maestros,pero no tantos. Un maestro adicional en laescuela pudiera ser muy necesitado en otrolugar, donde su especial talento puedeusarse para gran ventaja.

No es sabia estrategia, que nuestroshermanos en Berrien Springs procuren sacarhombres de cierto trabajo tan importantecomo el de la escuela, trabajo donde sustalentos son muy necesitados. Necesitamosofrecer fervorosas oraciones a Dios, paraque los hombres correctos sean puestos enlos correctos lugares. Hágase la voluntad deDios. El hombre puede proponer, pero Diosdebe disponer. El maestro ha de sentircompleta dependencia de Cristo. Debehacerse todo lo posible en proveer unmaestro que se encargue de las clases deBiblia.

Hay quienes están aprendiendo, pero queson plenamente capaces de desempeñaruna parte en el trabajo de instrucción. Si losmaestros emplean la ayuda así provista, seles ahorrará mucha angustia y trabajo.Existen alumnos a quienes se les puedepedir gastar parte de su tiempo en enseñar.Los alumnos no han de ser como losrepresentados en la Palabra de Dios comosiempre aprendiendo y nunca llegando alconocimiento de la verdad. Ellos han derecibir para impartir.

El alumno no debiera pensar que porpedírsele conducir una clase en lectura uortografía, o algún otro estudio, él estásiendo privado del tiempo que desea para supropia instrucción. Él no debiera pensar queestá perdiendo tiempo, porque no está. Alimpartir a otros lo que él ha recibido, se estápreparando para recibir más. Él puederecordar, mientras se esfuerza por hacer lomejor, que los ángeles enviados paraministrar a quienes serán herederos de lasalvación, entienden la situación, y dirigiránsu mente, despertando su entendimiento yllevándole pensamientos que derraman luzsobre el tema bajo consideración, dándoleclaridad y despejando lo confuso. El jovenmaestro que teme a Dios, será instruidomientras él mismo instruye. Y mientraspensamientos de real valor llegan a sumente, ofrezca él gracias a Dios, alabándolocomo Aquél de donde viene toda bendición,

137

reconociéndolo como la fuente de todopensamiento verdadero y noble.

Hay tal cosa como dependiendodemasiado de hombres y poco de Dios. Losencargados de nuestras escuelas debieranempeñar en servicio activo cada talento delos alumnos, para usarlos en la escuela.Cuando esto se hace como debiera, se veráque los alumnos no desearán el futbol, tenis,u otras diversiones. Lo que los alumnosnecesitan aprender es cómo hacerse tanútiles como sea posible, y dondequiera queson enviados. Ellos debieran aprender cómoadaptarse al trabajo más cercano. Cristodice, “No pido que los saques del mundo,sino que los guardes del mal.”

Usted sabe que yo tengo un profundointerés en la escuela de Berrien Springs. Esla escuela del Señor, y le enviaré Sus ideasa ser consideradas. Quiera él ayudar yfortalecerle. Mirad y vivid. Él preparará elcamino delante de usted. Sólo tenga fe. Dioses nuestro ayudador, nuestra defensa.Actuemos de acuerdo a la Biblia. Se nosexhorta a ser encontrados “orando siemprecon toda oración y súplica.”

Nuevamente leemos, “Sed pues sobrios, yvelad en oración.” Hemos de considerar quees nuestro privilegio orar, buscar sabiduríade Dios, esperando de Él el ánimo y lafortaleza espiritual. Si se nos permitieraconocer la mitad de los peligros que nosrodean, oraríamos más.

(Firmado) Elena G. de White

64-La Escuela en Berrien Springs

St. Helena, Cal., 5 de noviembre, 1901.

Queridos Hermanos Magan y Sutherland:

Hermano Magan, me dio mucha tristeza oírde su malestar y seria enfermedad.Agradecemos al Señor por haber escuchadonuestras muchas oraciones a su favor.Probablemente lo veré pronto, pues tras unasemana de convicción, he decidido ir al Este.Al haber antes decidido no salir de casa,llegué a una crisis en mi experiencia, ymañana saldré hacia la Ciudad de NuevaYork, si el Señor quiere. Todo me pareceindicar que así es Su voluntad. Estoysorprendida al oír que el Hermano y la

Hermana Salisbury saldrán de la facultad dela escuela de Berrien Springs. ¿Acaso elSeñor no sabía lo que debiera hacerserespecto a este asunto de la escuela, cuandotan amablemente los instruyó en no permitirque vuestra facultad escolar se rompiera? Sehizo la pregunta, Si el hermano y la hermanaSalisbury no son especialmente necesitadosen la escuela, y se los necesita en otra parte,¿no debiera permitírseles ir a otro lugar? Yoles dije que las circunstancias pudieranalterar los casos; pero por la luz que me fuedada, se está cometiendo un error en planearque miembros de vuestra facultad vayan aEuropa para ocuparse en trabajo escolar.

El Señor desea tener la misma facultaddocente, si ellos están dispuestos a dedicartodo su ser en la obra, emprendiéndola en fey con buen ánimo. Si dependen del Señor, élserá su fortaleza y eficiencia, Pero debenseguir avanzando en el senderoencumbrado, obteniendo victoria tras victoriaen su progreso hacia delante. A causa deteorías opuestas, ellos no deben ser de débilánimo. ¿A caso no hemos tenido queafrontar oposición desde el comienzo entodo movimiento hacia delante? Seguidadelante, hermanos, diciendo ‘no fracasaréni me desanimaré.’ Hermano Magan, diga alHermano Sutherland, ‘Hablad fe e id haciadelante. Los que han estado caminando enincredulidad, echarán su pasada experienciay conocimiento como piedra de tropiezo envuestro camino. Pero en las palabras,“Escrito está,” tenéis la vara que debéistomar.

Sacad fuerzas de Dios, esperando, orando,creyendo. Sed siempre fragantes en espíritu.Hablad placenteramente. Cuando veo otrossiendo tan desagradables en la expresión desus sentimientos, me desagrada tanto laatmósfera espiritual que siento deseo deabrir las ventanas hacia el cielo, y dejarentrar la fragancia de la presencia del Señor,para así desvanecer la desagradableneblina.

No seáis arrebatados en revelar el espíritude incredulidad. Cerrad las ventanas haciala tierra, y luego cantad los cánticos de Sion.Es esencial la perfecta confianza en Dios.No seáis incrédulos, sino creyendo. Hastaaquí el Señor ciertamente os ha ayudado.Aunque su cansado siervo ha sido afligido,en Su gran misericordia el Señor haguardado su vida. Entonces regocijaossiempre en el Señor; y otra vez, os digo,

138

tened fe en Dios, y regocijaos.Hay mucho por hacer. Necesitáis educar,

educar, educar. Nadie os quite vuestrasnecesitadas facilidades. ¿Tenéis un equipode imprenta? Esto debéis tener, si no lotenéis; pues necesitaréis hacer mucha devuestra propia impresión, distribuyendo librosy otras publicaciones que necesitáis envuestro trabajo. Necesitáis el mejor educadorque enseñe tipografía y trabajo de imprenta alos alumnos, dándoles la educación esencialpara esta clase de trabajo.

También necesitáis el mejor y másexperimentado tenedor de libros que podáisconseguir. Sea la teneduría de libros uno delos estudios regulares. Hágase unaespecialidad. La cultura de la voz debieraenseñarse en vuestra escuela.

No tratéis suavemente este asunto; puessi la expresión es defectuosa, todo elconocimiento obtenido será de muy pocouso. El cultivo de la voz es de mayorimportancia, para que esa gracia y dignidadpueda ser introducida en la comunicación dela verdad.

Aprendiendo el correcto uso de la voz alhablar, muchos que son débiles del pechopueden salvar sus vidas. Ordénese a losalumnos a pararse rectos, echando atrás loshombros. Las señoritas especialmentenecesitan cultivar la voz. En cada ejercicio dela voz, exíjase al alumno que pronuncie laspalabras distintamente, pronunciando conclaridad aún la última sílaba. Enséñese a losalumnos a no dejar que la voz se muera alfinal de la oración. Requerid un pleno, claro,y redondo, tono de voz hasta el mismo fin,incluyendo la última sílaba.

Muchos que usan sus órganos vocales enmanera tan descuidada como paradifícilmente llamarlos órganos vocales, si seles permite seguir hablandodefectuosamente, morirán de tuberculosis.Por falta de ejercicio, los pulmones cerraránsu acción saludable. En la respiración noexiste una plena inhalación de aire puro yvital, para impartir sustento a los pulmones, ypor consecuencia se tornan enfermos.Educad a todos a hablar pausadamente. Nopermitáis ninguna pronunciación apresuradao rápida. Enseñad al alumno a inhalar el airevital que Dios imparte, y luego en laexhalación exprésense claramente suspalabras. Así las vivas propiedades del aireson utilizadas.

Nunca permitáis que pase sin notarse una

articulación indistinta. Sea el habla tanperfecto como pueda ser. No aceptéisninguna otra cosa. Al cultivarse la voz seráhecho un gran trabajo, no sólo al aprendercómo respirar, inhalando el aire puro y vital, yexhalando al hablar en tonos elevados yclaros, sino también al preservar la vida.

Al hablar no se necesita tensionar lagarganta o los pulmones. El abdomen es elpoderoso motor del cual los órganos delhabla han de recibir el poder que losmantiene en perfecto tono y expresión. Senecesita economizar la fuerza nerviosa, paraque la voz se perfeccione, habilitando así alobrero a expresarse de tal forma que laverdad no pierda nada de su fuerza y bellezaal ser torpemente presentada.

Este tema de la voz necesita especialatención. El Señor os ayude como maestrosa ver la importancia que este tema sostienerespecto a la comunicación de la verdad. Losobreros debieran saber cómo usar la vozcomo para que al hablar ellos representencorrectamente los grandes temas de laverdad presente. Si la mente y la voluntadson puestas a progresar y avanzar, habráuna mejora en la fuerte presentación de lasEscrituras.

Debierais procurar entrenar el mejor tipode obreros, quienes como maestros yministros del evangelio sean capaces deeducar a otros. Pienso que si fuera posible,debierais tener al Pastor Prescott conectadocon vuestra facultad durante el primersemestre. El primer semestre debe ser unéxito. El Señor desea que nuestro HermanoPrescott aprenda mucho en líneaseducacionales.

Sus ideas de educación han de serdiferentes de las que antes eran. Yagradezco al Señor que Él ha estadodándole la luz que tanto necesitan losalumnos que salgan como maestros.

Todos los conectados con la obra de laeducación no debieran seguir los mismosmétodos antiguos. Nuestras escuelasdebieran ser más semejantes al modelo delas escuelas de los profetas. Sed de buenánimo en el Señor. No habléis incredulidad.Hermanos, no veáis el lado oscuro. El Señortiene un trabajo para vosotros. Necesitáismás fe, más esperanza. Dedicad el corazóna Dios, como hacia un fiel Creado.

Si por mientras el Hermano Magandebiera ir a Nashville, Los Ángeles, o SantaHelena, el entero cambio sería una

139

bendición para él. Por un tiempo él necesitaser atenta y tiernamente atendido, yubicado donde su mente esté en mayorreposo.

En el presente, no se permita que elHermano y la Hermana Salisbury osabandonen. Retenedlos hasta saber quees su deber salir.

Con mucho amor,

(Firmado) Elena G. de White

65-Fe a Pesar de los Chascos

South Lancaster, Mass., 7 de diciembre, 1901

P. T. Magan,c/o Dr. F. B. Moran,315 West Third StreetLos Angeles, California

Querido Hermano Magan:

Su carta de Chicago fue recibida ayer.Siento mucho que las circunstancias hantomado dicho rumbo, pero ¿por qué tieneusted tan poca fe? Agradezca al Señor quetienen pocos alumnos, porque no estáispreparados para un número tan grande. ElHermano Sutherland y usted han trabajadovalientemente y bien, y ¿por qué se angustiafuera de los brazos de su precioso Salvador?¿Ha fracasado el banco del cielo? ¿Ha ustedsobreextraído los recursos? ¿Se encuentraCristo, la Luz del Mundo, aún en la nuevatumba de José? ¿A caso no leemos, “Portanto Él es capaz de salvar hasta lo sumo aquienes vienen a Dios mediante Él, viendoque vive siempre para interceder por ellos.”?

No vea más cualquier presentacióndesalentadora, porque tenemos un Cristoviviente, que salva hasta lo sumo a quienesvienen a Dios mediante Él. El banco delcielo no ha fallado, usted no se haexcedido: “Tal sumo sacerdote nosconvenía: santo, inocente, limpio, apartadode los pecadores, y exaltado por encima delos cielos; que no tiene necesidad cada día,como los otros sumos sacerdotes, deofrecer primero sacrificios por sus propiospecados, y luego por los del pueblo. Esto lohizo una sola vez para siempre, cuando seofreció a sí mismo. Porque la Ley constituyesumos sacerdotes a hombres débiles, perola palabra del juramento posterior a la Ley,

constituyó al Hijo, hecho perfecto parasiempre.”—(Heb. 7: 2628). “Porque con unasola ofrenda, Cristo llevó a la perfecciónpara siempre a los santificados. También elEspíritu Santo atestigua: "Este es el pactoque haré con ellos, después de aquellosdías dice el Señor. Pondré mis leyes en suscorazones, y las grabaré en sus mentes. Ynunca más me acordaré de sus pecados ytransgresiones."— (Heb. 10: 14-17). “Seafuerte vuestra fe en Dios. No veáis lasapariencias en este tiempo.” (Capítulo 2:16-18.) Hermanos Sutherland y Magan,Dios está probando vuestra fe, pero nopermitáis que vuestra fe fracase. Aferraos alas promesas, con plena fe en Aquél querespalda la promesa. He estado padeciendosevera prueba de mi fe. El sobre trabajar noes bueno. Se me ha cortado la fuerza, meencuentro muy débil, casi sin voz,demasiado débil para ver o conversar connadie excepto si fuera positivamenteesencial. No me he atrevido a salir de loscuartos asignados en el sanatorio, comotampoco a ir a California, lo cual tanto quisehacer en mi debilidad. Muchas oracioneshan sido ofrecidas a Dios a mi favor. Herecibido toda atención de tratamientos. Ayerfue mi primer día de recuperación, y aunquemuy perpleja tocante a qué hacer respectoa viajar, no me he desanimado.

Mis hermanos, tened fe en un Salvadorviviente, misericordioso, y amoroso. Me hansido dadas palabras para usted y elHermano Sutherland, “No temas, que yoestoy contigo. No desmayes, que Yo Soy tuDios que te fortalezco.

Siempre te ayudaré, siempre te sustentarécon la diestra de mi justicia. Todos los que seaíran contra ti, serán avergonzados yconfundidos. Los que contienden contigoserán reducidos a la nada y perecerán. Losque contienden contigo serán como nada, losbuscarás, y no podrás hallarlos. Los que tehacen guerra dejarán de existir. Porque yo,el Eterno, soy tu Dios, que te sostiene de tumano derecha, y te dice: 'No temas. Yo teayudo.' No temas, gusano de Jacob,vosotros los pocos de Israel.” Vuestro actualtrabajo es confiar en el Señor. En su intensasinceridad, sus esfuerzos en tener éxito enuna buena obra ha sido demasiado para suconstitución física, pero deposite suconfianza en el Señor, mi Hermano, no tema.. .

Tocante a la escuela, a usted le parece

140

que la planta ha de ser puesta en plena flor,lirios, rosas, y claveles, antes que la raíz seprofundice para hacer esta gran obra. Usteddebe empezar con poco, y no pensar enpoder mostrar plena fuerza en estableceruna escuela de avanzado orden, ofreciendoestudios superiores, sin mortificarse tocantea maestros hábiles, o maestros asistentes,antes de tener suficientes alumnos quejustifiquen las medidas a tomar. Noperjudique su registro el orgullo humano.¿No piensa usted que el Señor ve, y estáfamiliarizado con las presentacionesfavorables y desfavorables? ¿No tiene elSeñor la supervisión sobre su propia obra?Ustedes pudieran suponer, mis hermanos,que ustedes tienen que hacer todo el planeo,todo el fortalecimiento, y toda laorganización; y os pregunto, ¿No es mejormostrar que tenéis confianza en Dios? Nodebéis estar ansiosos en desarrollardemasiado rápido. La mano de laprovidencia está sosteniendo la maquinaria.Cuando la mano echa a andar la rueda,entonces todo comienza a moverse.

¿Cómo puede el hombre finito llevar lascargas de responsabilidad para este tiempo?Su pueblo ha estado muy atrasado.Agencias humanas bajo el planeo divinopueden recuperar algo de lo perdido, porqueel pueblo que ha tenido gran luz no tuvo lacorrespondiente piedad, santificación, y celo,en llevar a cabo los especificados planesdivinos. Ellos han perdido, para su propiadesventaja, lo que pudieran haber obtenidopara el avance de la verdad si hubieranllevado a cabo los planes y voluntad de Dios.El hombre no puede estrecharse sobre esegolfo que los obreros han hecho, los obrerosque no han estado siguiendo al Líder divino.Tendremos que permanecer muchos añosmás en este mundo debido a lainsubordinación, como fue con los hijos deIsrael; pero por el amor de Cristo, su pueblono debiera añadir pecado a pecado al culpara Dios con la consecuencia de su propio yequivocado curso de acción. Ahora, ¿hanaprendido, los hombres que pretenden creerla Palabra de Dios, su lección de que laobediencia es mejor que el sacrificio? “Ohhombre, él te ha declarado lo que es bueno,y qué pide Jehová de ti: solamente hacerjusticia, y amar misericordia, y humillarteante tu Dios.”—( Miq. 6: 8). Ahora el Señorno se agradará con esos hombres, a quienesÉl ha designado para realizar cierto trabajo,

que asumen muchas líneas de trabajo y lascargan hasta volverse tan agotados y demuy poca fuerza vital. Usted, ni cualquierotra persona, no puede sanar la herida queha venido al pueblo de Dios por el descuidode elevar Su norma, y ocupar nuevoterritorio. Las iglesias debieran estaractuando en su propia fuerza, concapacidades, talentos, y recursos, realizandola obra, alcanzando más alto y amplio ámbitode capacidad para estar ante el mundo en elpoder de la invencible verdad. Pero si ahoratodos vieran y confesaran su propio curso deacción al separarse de la verdad de Dios, ysiguiendo planes humanos, entonces elSeñor perdonaría. Advertencias han estadollegando, pero no han sido acatadas; perounos pocos que ahora pudieran procurarllenar el vacío que se yergue tanofensivamente ante Dios, debieranapresurarse lentamente, no sea quefracasaran los que llevan la bandera; y¿quién tomará su lugar?

Ahora, mi hermano, estoy muy angustiadapor usted y su familia. Lo reprendo no porvuestro celo, pues si otros hubierancompartido las cargas como debieran haberhecho, la obra hubiera estado muyavanzada; pero usted debe apartarse ydescansar un poco. No esté preocupadotocante a su sueldo. Dios no lo dejará sinalguna ayuda y confort para usted, suesposa, e hijos. Sea de buen ánimo en elSeñor. Confíe plenamente en Él. Deje que elSeñor lleve la carga de la escuela. Usted noha de llenarse con cargas que logren sólo eltrabajo que el hombre finito puede hacer.Cuando usted pone su confianza plenamenteen Dios, entonces usted verá en cada pasajede su experiencia, a Uno que va adelante deusted preparando el camino.

Yo no puedo decirle qué debe usted hacer,pero puedo decirle qué no hacer; no semortifique, no sea incrédulo, y yo piense queusted no puede florecer en una escuelaperfecta en su preciso plantar, y en superfeccionamiento. Sólo aférrese a cadapulgada de avance. Y estoy en pleno día,pues he estado escribiendo desde las tres ymedia de la mañana. Mucho amor a usted ysu familia, sea de buen ánimo.

(Firmado) Elena G. de White

141

66-Ayuda Para Berrien Springs

Nashville, Tenn., 27 de diciembre, 1901

Para los Ministros y Otros Amigos de laEscuela de Berrien Springs:

Existen ocasiones cuando las cosas no seven tan promisorias y positivas comodesearíamos, porque las dificultades seinterponen en el camino del rápido avance;pero esperamos, hermanos y hermanas, queos sintáis animados a asumir un cabal interésen el establecimiento de la escuela enBerrien Springs, y ayudarla mediante la ventadel libro “Christ’s Object Lessons” [Palabrasde Vida del Gran Maestro], y en otras formas.Empréndase con fervor la venta de “Christ’sObject Lessons” en nuestras ciudadesgrandes, y en las más pequeñas.

Hermanos, ¡despierten! La buena manodel Señor ha estado con nuestro pueblo enla selección de un buen lugar para ubicar laescuela. Este lugar corresponde a lasrepresentaciones que se me dieron tocantea dónde la escuela sería ubicada. Esretirado de las ciudades, y existe unaabundancia de terreno para propósitos deagricultura, y espacio para que las casas nonecesiten ser construidas tan cerca la unade la otra. Existe bastante terreno donde losalumnos sean educados para cultivar latierra. “Vosotros sois de Dios; vosotros soisedificio de Dios.”

Desearíamos que todos entendieran que alcolportar el libro “Object Lessons”, ellosestán haciendo un trabajo que es esencialhacer para la escuela que ahora debierafuncionar. El Señor ayudará a cada uno queore y trabaje, y trabaje y ore. La luz que heprocurado presentar ante nuestro pueblo, esque debemos despertar del sueño, y sentirun interés en la escuela que ha deestablecerse en Berrien Springs. Nopermitáis que este asunto de erigir edificiosadecuados se desvanezca de vuestrointerés. Es por este motivo que la venta de“Object Lessons” debiera ser prosperado convigor. Capacite nuestra inmediata acción alos interesados, para dar éxito a ese trabajode mover la escuela fuera de Battle Creek.

El terreno ha sido conseguido, y ahora eltrabajo de preparar edificios adecuados hade comenzarse sin demora. Expóngansetodos los planes, y selecciónese el lugarapropiado. Los que han sido obreros fieles,

emprendan el trabajo, haciendo lo mejorposible. No fracase esta obra. Que losalumnos emprendan correctamente esteasunto con fervor. Que los gerentes,maestros, o ayudantes, no regresen a susacostumbrados y antiguos caminos depermitir que su influencia contrarreste losprecisos planes que el Señor ha presentadocomo el mejor plan para educación física,mental, y moral, de nuestros jóvenes.

El Señor pide que se tomen pasos deavance. Por los maestros nunca haber sidoenseñados en trabajo físico y manual, ellosno son fácilmente persuadidos respecto a losmejores métodos que aseguran a los jóvenesuna educación bien redondeada; y aún losque han sido más reticentes en entrar enlínea en este asunto, si ellos hubiera recibidoen su juventud la educación física, mental, ymoral, combinada, hubieran podidos salvarsede diferentes ataques de enfermedad; y sucerebro, hueso, y músculo, estarían en mássaludable condición, porque toda lamaquinaria del Señor sería trabajadaproporcionalmente. Deben conseguirsevaliosas lecciones de los mejoresinstructores en líneas espirituales, en trabajode agricultura; y también en la vocación decarpintería y en el comercio de la imprenta.

El Señor desea que se introduzcan estasindustrias mecánicas, y que seanenseñadas por hombres competentes.Quien sea que asuma el trabajo de vender“Christ’s Object Lessons”, debiera recibir laayuda y ánimo de sus hermanos.

(Firmado) Elena G. de White

67-La Necesidad de una ÍntimaComunión con Dios

Sunnyside, Cooranbong, N.S.W., 11 de agosto,1898

La obra encomendada a los mayordomosde Dios demanda fe, ánimo, y esperanza.Tenemos que atravesar peligros espirituales,y en Cristo se encuentra nuestra únicaesperanza. Él no fallará a ninguno de susobreros. Hay necesidad que cada alma estéobteniendo fortaleza y experiencia espiritual.El Señor obrará a favor de Su pueblo cuandoellos respondan a la oración de Cristo.

Se deshonra grandemente a Dios en lafalta de fe y respeto manifestado del uno

142

hacia el otro. Debe apreciarse la semejanzaa Cristo. Dios no puede usar para gloria desu nombre a quienes se encuentran en laautocomplacencia. Debemos avanzar, perodebe hacerse con gran consideración. Laobra de Dios no debe llevar las imprimaturasde imperfecciones humanas. Debemosmovernos sólida y saludablemente, haciendoun trabajo que no necesitará quedarenmarañado debido a suturas rotas.

En este trabajo, la palabra de Dios seráencontrada un guía seguro y provechoso. Lapobreza puede atar la obra, porque vivimosmediante la sencilla verdad de Dios; pero apesar de eso, debe existir un firme apego ala misma. Quizá tendréis que despedir aciertos hombres, pero ni una sola hebra de laverdad debe ser entregada al pisoteo. Dijo elgran Maestro, “No tan sólo de pan vivirá elhombre, sino de toda palabra que procedede la boca de Dios.” La verdad, la eternaverdad, ha de ser incorporada en el diariovivir. Las máximas que el Autor de nuestrasalvación ha dado, deben ser estrictamenteobedecidas. Los principios vivientes soncomo las hojas del árbol de la vida, para lasanidad de los ayes humanos.

La eterna sabiduría se encuentra en un“Así dice el Señor”. A pesar de lo poco quese practica la palabra de Dios, éste es elúnico remedio para el sanamiento de losdolores individuales y nacionales. El hombreno puede doblar sus rodillas en las calles yen el mercado para ofrecer sus oraciones aDios, pero nunca olvidéis, dondequiera queestéis existe un Dios al cual podéis llamar enbusca de sabiduría. El Señor declaró a Juan:“He aquí, he puesto delante de ti una puertaabierta, y ningún hombre puede cerrarla;pues aunque tienes pocas fuerzas, hasguardado mi palabra, y no has negado minombre.” Enoc caminó con el Dios invisible.En los lugares más frecuentados de la tierra,su Compañero estaba con él. Tengan estoen mente todos los que guardan la verdaden sencillez y amor. Los hombres que tienenmás que hacer, tienen la mayor necesidadde mantener a Dios siempre ante sí. CuandoSatanás presiona sus sugerencias sobre sumente, ellos pueden, si aprecian un “Así diceel Señor”, ser llevados al pabellón secretodel Altísimo. Sus promesas serán susalvaguardia. En medio de toda la confusióny vaivén del comercio, ellos encontrarán unlugar tranquilo. Si ellos ponen su confianzaen Dios, él será su lugar de reposo.

Llevad a Dios a todo lugar donde vayáis.La puerta se encuentra abierta para cada hijoe hija de Dios. El Señor no se encuentra lejosdel alma que lo busca. El motivo por el cualmuchos son dejados a sí mismos en lugaresde tentación, es porque ellos no ponen alSeñor ante sí. Es en los lugares donde Dioses menos esperado, que debéis llevar lalámpara de vida. Si Dios queda marginado, sinuestra fe y comunión con Él queda rota, elalma se encuentra en seguro peligro. Laintegridad no podrá mantenerse.

El Señor es nuestro auxilio, nuestradefensa. Dios ha provisto que ninguna almaque confía en él, sea vencida por el enemigo.Cristo se encuentra con sus fieles hijoscuando son obligados a asociarse en sentidoalguno con el mundo, como cuando ellos sereúnen en Su casa para adorarle. Pensad enestas palabras: “Con todo, tienes unas pocaspersonas en Sardis que no han manchado suropa, y andarán conmigo vestidas de blanco,porque son dignas. El que venza, serávestido de ropa blanca. No borraré sunombre del Libro de la Vida, y confesaré sunombre ante mi padre y ante sus ángeles.”—(Rev. 3:4-5). Estas palabras son dadas parael pueblo mientras se encuentra en contactocon el mundo, sujeto a tentaciones einfluencias que son engañadoras ydefraudantes. Mientras ellos fijan su menteen Aquél que es su sol y escudo, lo negro yoscuro que los rodea no dejará una manchao tinte en sus vestiduras. Ellos caminaráncon Cristo. Ellos orarán, creerán, y trabajaránpara salvar almas que están por perecer.Estos están procurando romper las atadurasque Satanás les ha puesto, y no quedaránavergonzados si, mediante la fe hacen deCristo su compañero. Las tentaciones yengaños serán constantemente presentadaspor el gran engañador para arruinar eltrabajo del agente humano, pero si él confíaen Dios, si él es humilde, manso, y contritocorazón, guardando el camino del Señor, elcielo se regocijará, pues tal personaalcanzará la victoria. Dios dice, “Él caminaráconmigo en vestiduras blancas nomanchadas, pues él es digno.” El Señor deIsrael es la única esperanza y refugio de supueblo. El pueblo de Dios que haga uso deSu Palabra, que tenga fe en sus promesas,será su salvación. Por ejercitarse tan poca fe,existe poca experiencia profunda, sincera, ypermanente. Hay necesidad de constantedependencia de Dios, al igual que constante

143

fe y sincero fervor de espíritu. Todo el cieloestá interesado en los que han recibido aCristo, en cualquier posición de la vida queson puestos. Algunos que se encuentranentre príncipes mercantiles, asumirán suposición para obedecer la verdad. El ojo deDios ha estado sobre los que han actuadosegún la luz que han tenido, manteniendo suintegridad. Cornelio, un hombre de elevadaposición, mantuvo su experiencia religiosa,caminando estrictamente de acuerdo a la luzque había recibido. Dios lo estaba velando, yél envió su ángel con un mensaje para él. Elmensajero celestial pasó por alto a los dejusticia propia, y vino a Cornelio, y lo llamópor nombre. Y él dijo, “¿Qué es esto Señor?”Y él le dijo, ‘Tus oraciones y ofrendas hanllegado en memoria ante Dios. Entonces lefue dada instrucción referente a que hacerpara recibir mayor conocimiento. Él habría deconocer a los discípulos de Cristo. Esteregistro es hecho para el beneficio especialde quienes están viviendo en estos últimosdías. Muchos que han tenido gran luz, no lahan apreciado ni mejorado como fue suprivilegio hacer. Ellos no han practicado laverdad. Y debido a esto el Señor introduciráa quienes han vivido conforme a toda la luzque han recibido. Los que han sidoprivilegiados con oportunidades paraentender la verdad, y que no han obedecidosus principios, serán influenciados por lastentaciones de Satanás para un avanceegoísta. Ellos negarán los principios de laverdad en práctica, trayendo así reprochesobre la causa de Dios. Cristo declara que élvomitará a estos de su boca, y dejará paraellos el seguir su propio curso de acción endesear distinguirse a sí mismos. Estaconducta ciertamente los hace prominentescomo hombres que son mayordomos infieles.El Señor dará su mensaje a quienes hancaminado en acuerdo con la luz que hanrecibido, y los reconocerá como verdaderos yfieles, según la medida de Dios. Estoshombres ocuparán el lugar de aquellos que,teniendo luz y conocimiento, no hancaminado en el sendero del Señor, sino en laimaginación de sus propios corazones nosantificados.

Estamos ahora viviendo en los últimosdías, cuando la verdad debe ser hablada;cuando la reprensión y advertencia debedarse al mundo, sin tener en consideraciónlas consecuencias. Si hay algunos que seofenden y apartan de la verdad, debemos

tener en mente que hubo aquellos quehicieron lo mismo en la época de Cristo.Cuando el más grande Maestro del mundohubo hablado la verdad, muchos de susdiscípulos se ofendieron y no caminaron máscon él. Pero la verdad llevará consigo lavictoria. Quienes guarden la verdad, sinconsiderar las consecuencias, ofenderán aalgunos cuyos corazones no se encuentranen armonía con la verdad como se encuentraen Jesús. Estas personas aprecian teoríaspropias, que no son la verdad. La verdad noarmoniza con sus sentimientos; y en lugar deabandonar sus propias ideas, ellos seapartan de los que obedecen la verdad. Perohay hombres que recibirán la verdad, y estosocuparán el lugar vacante de los que seofenden y abandonan la verdad.

Cristo declaró, “Ellos salieron de nosotros,pero no eran de nosotros.” Hombres deprincipios cristianos ocuparán sus lugares, yserán mayordomos fieles y dignos deconfianza, para proclamar la palabra de Diosen sus reales fundamento y en su sencillez.El Señor obrará para que los ofendidosqueden separados de los leales yverdaderos. Aquellos que, como Cornelio,temerán a Dios y lo glorificarán, ocuparánsus lugares. Las filas no se disminuirán. Losque son firmes y leales ocuparán losvacantes hechos por quienes se ofenden yabandonan la verdad.

Mediante la maravillosa providencia divina,Cornelio fue llevado a dedicar su enérgica yfiel vida en conexión con los discípulos deCristo. Así será en los últimos días. Muchosapreciarán la sabiduría de Dios por encimade cualquier ventaja terrenal, y obedeceránla palabra de Dios como norma suprema.Estos serán dirigidos a gran luz. Estosllegarán al conocimiento de la verdad; yprocurarán llevar esta luz de la verdad a susconocidos, quienes, como sí mismos, estánbuscando la verdad. Así se vuelven fielesportadores de luz para el mundo.Constreñidos por el amor de Dios, ellosconstreñirán a otros, y aprovecharán cadaoportunidad para invitar e instar a otros avenir y ver la belleza de la verdad, y adedicar sus habilidades para avanzar la obrade Dios.

Existe un trabajo de orden superior arealizar. Un entendimiento claro de asuntoscomerciales calificará a los hombres aconducir negocios para la obra y causa deDios, para mantenerla sobre una base

144

elevada y santa. La obra misionera, en todassus ramas, necesita hombres sabios,atentos, y precavidos, que poseen lacapacidad y experiencia para actuar en lacapacidad de tesoreros, hombres queresultarán dignos de confianza en introducirla verdad ante los hombres en los caminos, yque utilizarán todas la ventajas de suexperiencia, su solidez de principio, y suinflexible integridad y rectitud, para el trabajoque se les ha asignado. La fe no fingida ensu grandeza y plenitud se necesita justoahora.

(Firmado) E. G. de White

68-Los Resultados de Complacenciaen Comer Carne

Tomado de MS. 1, ’88 (P)

¿Llegará a ser la carne el principal artículoalimenticio porque los de posicionesresponsables que han estado educándose agustar de una dieta carnívora? ¿Estarán losmédicos libres de complacer sus propioshábitos pervertidos, para caprichosamentegratificar sus apetitos, y así moldear lossentimientos de la institución? Los que hantenido gran luz, y que están profesamenteprocurando caminar en esa luz, y reflejarla,¿verán sus esfuerzos contrarrestadosmediante precepto y ejemplo en nuestrossanatorios? En el nombre del Señor se meha encomendado testificar que los que pidencomplacer el apetito en comer carne, sonprecisamente los que necesitan reforma; ydeben entrar en obediencia. Ellos [losmédicos del sanatorio] no darán órdenespara que los pacientes coman la carne deanimales muertos, porque sus propiosapetitos pidan carne. Cuando los hábitos ygustos son llevados a líneas correctas, severá que la luz y la verdad están dirigiendo aquienes están actuando como guías de lasalmas pobres, débiles, complacientes, eintemperantes.

Los médicos debieran educar a lospacientes como para apartarlos del uso decosas perjudiciales, y debieran señalarsenderos prudentes para los pies. Si lasmentes de pacientes son dejadas a su propiadirección, muchos, desde luego, escogeránla asquerosa dieta de carne, en lugar de lasfrutas de la tierra, y de los árboles. Cuando

los que se desempeñan como médicosapartan al paciente de los principios sanos,Dios queda deshonrado. Cuando éste es elcaso, sea cual fuera la instrucción religiosa,existe una mosca muerta en el ungüento.¿Cómo podéis decir que sois conscientes envuestro trabajo? ¿No sabéis que existe unaconciencia buena y otra que es mala? ¿Cuáles la pura, elevadora, y ennoblecedora?Cuando uno asume un curso que armonizacon su propio gusto pervertido, hereditario, ycultivado, al complacer el apetito, ¿seránconsideradas sus pretensiones deescrupulosidad como siendo de origencelestial? ¿Es seguro para él que siga suspropios impulsos humanos? ¿Llegará a seruna ley para sí mismo, y mediante preceptoy ejemplo anime a otros en la complacenciadel apetito, en completa oposición a la luzque a Dios, en su misericordia, le ha placidodar? El desarrollo del mal en esta época delmundo, se debe mayormente a, y esfortalecido por, aquello que es puesto en elestómago como alimento. Somoscompuestos por aquello que comemos. Losmédicos debieran estudiar de causa aefecto. Las propensiones animales nodebieran ser educadas y fortalecidas paragobernar al ser entero.

“¿No sabéis que vuestro cuerpo es templodel Espíritu Santo, que está en vosotros, quetenéis de Dios, Y que no sois vuestros?Porque habéis sido comprados por precio.Por tanto, glorificad a Dios en vuestrocuerpo.”—(1a Cor. 6: 19-20). Esta expresión,“comprados con precio” significa todo paranosotros. Considerando el precio pagado pornosotros, ¿no dedicaremos nuestros cuerposy almas a Aquél que nos ha comprado conSu sangre? Lo que él ha rescatado ¿no seráguardado en condición tan sana, pura, ysanta, como sea posible? Cristo nos haredimido; nuestra propia carne Él ha salvadoa costo infinito, entregando Su propia carnepor la vida del mundo. Las pasiones bajastienen su asiento en el cuerpo, y obran através del mismo. Las palabras “carne”, o“deseos carnales”, o “concupiscenciascarnales”, abarcan la naturaleza baja ycorrupta; la carne por sí misma no puedeactuar contrario a la voluntad de Dios.

Se nos ordena que crucifiquemos la carne,con sus afectos y deseos. ¿Cómo loharemos? ¿Causaremos dolor al cuerpo?No; pero sí daremos muerte a la tentación apecar. El pensamiento corrupto ha de ser

145

expulsado. Cada pensamiento ha de serllevado en cautividad a Cristo Jesús. Todapropensión animal ha de estar sujeta a lasfacultades superiores del alma. El amor deDios debe reinar supremo; Cristo debeocupar un trono indiviso. Nuestros cuerposhan de ser considerados como la compradaposesión de Cristo. Los miembros del cuerpohan de ser los instrumentos de justicia.

¿Cuál es el resultado de dar rienda sueltaa las pasiones bajas? Los delicados órganosde mujeres son desgastados. . . .Prácticasdetestables conducen a enfermedadesserias. Lo que Dios ha dado como bendiciónes hecho una maldición. . . .Lasenfermedades más terribles son el seguroresultado de la incontinencia que se sigue. Ylas propensiones animales son inflamadasmediante una vida bruta, especialmente poruna dieta de carne. . . .

¿Cuál es el trabajo especial a que somosllamados en nuestras instituciones de salud?En lugar de dar, mediante precepto yejemplo, una educación en la complacenciadel apetito pervertido, educad al pueblo paraque se aparte de esto. Elévese la norma dereforma en cada línea. El apóstol Pablo alzasu voz, “Así, hermanos, os ruego por lamisericordia de Dios, que presentéis vuestrocuerpo en sacrificio vivo, santo, agradable aDios, que es vuestro culto razonable. Y noos conforméis a este mundo, sinotransformaos mediante la renovación devuestra mente, para que podáis comprobarcuál es la buena voluntad de Dios, agradabley perfecta.”—(Rom. 12:12).

Nuestros institutos de salud sonestablecidos para presentar los vivientesprincipios de una dieta limpia, pura, ysaludable. Debe impartirse conocimientorespecto a la abnegación y el dominio propio.Jesús, quien hizo al hombre entero, y quienredimió al hombre, ha de ser exaltado antetodo el que venga a nuestras instituciones. Elconocimiento del camino de vida, paz, salud,y santificación de alma y cuerpo, debe darselínea sobre línea, y precepto sobre precepto,para que hombres y mujeres puedan ver lanecesidad de reformarse. Ellos deben serllevados a renunciar las degradantescostumbres y prácticas que existieron enSodoma y el mundo antediluviano, al cualDios destruyó debido a su iniquidad. DijoCristo, “Como fue en los días de Noé, asíserá la venida del Hijo del Hombre. Porqueen los días anteriores al diluvio, la gente

comía y bebía, se casaban y se daban encasamiento, hasta el día en que Noé entró enel arca. Y no conocieron hasta que vino eldiluvio y llevó a todos. Así también será lavenida del Hijo del Hombre.”—(Mat. 24:37-39).

Todo el que visite nuestras instituciones desalud, ha de ser educado. El plan deredención debe presentarse a todos,encumbrados y humildes, ricos y pobres. Hade impartirse instrucción cuidadosamentepreparada, de modo que la complacencia enla actual intemperancia en el comer y elbeber sea vista como la causa deenfermedad y sufrimiento, y de las malasprácticas que siguen como resultado.

¿Seguirán esas cosas sin que se lesinforme y advierta a las víctimas? ¿Han deseguir los jóvenes en las pisadas de quienesaman el placer más que a Dios? ¿Se lemostrará a todos la fuente que purifica?¿Será dado al mundo el último mensaje demisericordia? ¿No habrá centinelas fielesque trabajen, con todas sus santificadasfuerzas, para reformar a quienes estándegradados; y restauren la imagen moral deDios en el hombre? En Battle Creek algunosestán haciendo una buena obra, pero ni lamitad de lo que pudieran hacer. Necesitamosmultiplicar los obreros fieles. Se necesitanmisioneros en cada línea para alcanzar loscorazones y conciencias de todo el que entreen contacto con los que han tenido luz,misioneros que saben que el fin de todas lascosas se acerca. Sepa todo el que ocupaposición de confianza, que Dios ha puestouna solemne obra sobre ellos, para dejar quesu luz resplandezca en maneras claras yfuertes, a un mundo pereciendo en suspecados.

69-La Dieta a Base de Carne, y laVida en las Ciudades

De MS, 133, ’02 (P)

¿Cuándo será que los conocedores de laverdad tomen su lugar del lado de principioscorrectos para hoy y para la eternidad?¿Cuándo serán ellos leales a los principiosde la reforma pro salud? ¿Cuándoaprenderán ellos que es peligroso el uso deuna dieta a base de carne? Soy instruida adecir que si en algún tiempo el consumo decarne fue seguro, ese tiempo no es ahora.Animales enfermos son llevados a las

146

grandes ciudades, y a las aldeas, y sonvendidos por alimento.

Muchas de estas pobres criaturashubieran muerto de enfermedad en muycorto tiempo, si no se los hubiera sacrificado;y sin embargo los cadáveres de estosanimales enfermos son preparados para elmercado, y la gente come libremente de estetóxico alimento. Tal dieta contamina lasangre, y estimula las pasiones bajas.

Muchos padres actúan como si les faltararazonamiento. Ellos se encuentran en unestado de letargo, paralizados por lacomplacencia de apetito pervertido y pasióndegradante. Nuestros ministros, que conocenla verdad, debieran despertar al pueblo de suparalizada condición, y llevarlo a eliminaresas cosas que crean un apetito por carnede animal. Si ellos descuidan esta reforma,perderán poder espiritual, y se harán más ymás degradados por la pecaminosacomplacencia. Hábitos que desagradan aluniverso celestial, hábitos que degradan aseres humanos más bajo que las bestias,son practicados en muchos hogares. Digantodos los que conocen la verdad, “Huyan lasconcupiscencias carnales que guerreancontra el alma.”

Ninguno de nuestros ministros ponga unmal ejemplo al comer carne de animal. Vivanellos y sus familias conforme a la luz de lareforma pro salud. No animalicen nuestrosministros su propia naturaleza, y la de sushijos. Niños cuyos deseos no han sidorestringidos, son tentados no sólo acomplacerse en hábitos comunes deintemperancia, sino a dar rienda suelta a suspasiones bajas, y a descuidar la pureza y lavirtud. Estos son llevados por Satanás nosólo a corromper sus cuerpos, sino asusurrar sus malas comunicaciones a otros.Si los padres son cegados por el pecado,ellos a menudo fracasarán en discernir estascosas.

A los padres que viven en las ciudades, elSeñor está enviando el clamor deadvertencia, ‘Reunid a vuestros hijos envuestras propias casas; sepárenlos de losque descuidan los mandamientos de Dios,que están enseñando y practicando el mal.Salid de las ciudades tan pronto como seaposible. Los padres pueden conseguirpequeñas casas en el campo, con terrenopara cultivar, donde ellos pueden tenerhuertas, y donde pueden cultivar vegetales ypequeña fruta que ocupe el lugar de la

carne, carne que es tan corruptora de lasangre fluyendo por las venas. En taleslugares los niños no estarán rodeados de lasinfluencias corruptoras de la vida citadina.Dios ayudará a su pueblo a encontrar talescasas fuera de las ciudades.

70-Selección de Obreros Para elSanatorio

De K, 200, ’02 (P)

Respecto a su declaración que el Doctor_______ vendría a ayudarle en el SanatorioWahroonga, bajo ciertas condiciones,incluyendo el privilegio de servir el alimentoque él quisiera servir en la mesa, yo diríaque mejor sería no aceptar los servicios dequienes no vendrían si no se les concedentales deseos; pues las condiciones sobre lascuales ellos vendrían son evidencia de queno los necesitáis. Ellos serían unaperplejidad para ustedes en lugar de unaayuda. Cualquiera que hace propuestastales, temo que causaría más ansiedad yproblema que el que ustedes necesitan.

Si el Doctor ______ estuviera conectado conel Sanatorio Wahroonga, su influencia seejercería para hacer planes de tal forma queno sabríais cómo proceder financieramente,hasta que os sobrecogieran vergüenzas delas cuales no os aliviaríais. Su educación yentrenamiento son de tal naturaleza que laextravagancia es tan natural como es el actode respirar. Su tendencia es la de tomar losasuntos en sus propias manos; y temo queno podríais prevenir esto. Habrían muchasdificultades que enfrentar como resultado dela extravagancia, lo cual anularía el efecto delos principios que Cristo nos ha dado en Suvida de abnegación, y en sus enseñanzas.

No tengamos conectados con la institucióna nadie que sería una carga a vuestras alma.Esperad en el Señor. Hasta tener evidenciasegura que el Doctor______ esté convertido,vendrá el tiempo en que tratéis con él.Tocante al asunto de carne de animales, séque si tales hombres como el Doctor ______se conectaran con la institución, este asuntono resultará sino en una gran mortificación yperplejidad.

Se me ha instruido que hubo un tiempocuando el Señor veía con gran ternura alDoctor______; pero vuestro hermano prefirióllevar adelante sus propios planes, y esto le

147

dificultó trabajar en armonía con el caminodel Señor. Pienso que si él estuvierasantificado, y fuera humilde ante Dios, élposee cualidades que lo harían unabendición. Cuando se convierta, cuandoesté dispuesto a aprender de Jesús, y recibirde Dios consejo, él podrá fortalecer a sushermanos, y conectar con la gran empresaque hemos emprendido, sin introducirdeterioro a la misma. Mi hermano yhermana, ustedes han de trabajar enmanera juiciosa, para que los que entren encontacto con ustedes en el sanatorio,reconozcan que una atmósfera santificada yespiritual rodea vuestra alma. Esto puedeser, y debiera ser. Lo que se necesita es laverdad, la verdad que no puede ser atada.La mayor necesidad de vuestrospatrocinadores es un corazón dispuesto arecibir la verdad. Algunos decidirán venir alSanatorio como el hijo pródigo, propuesto aregresar a su padre. Se puede trabajarjuiciosamente por estas almas, y salvarlas.La verdad, traída a la experiencia de la vida,es un poder salvador.

Si fueran conectados con la institución,hay alguno cuyos principios y palabras noejercieron una influencia salvadora, talpersona testificaría contra el podersantificador de la verdad. Si el Espíritu Santohiciera un trabajo en el corazón de talindividuo, él se elevaría a una norma máselevada y santa, donde podría ejercer unainfluencia transformadora sobre lospatrocinadores incrédulos.

Hasta que el Doctor______ no se convierta,él desharía, si conectado con su institutomédico, el preciso trabajo que el Señordesea hacer. En el Sanatorio debe existir unajuiciosa administración de la Palabra. Lainfluencia del Doctor______contrarrestaríaesta influencia religiosa. Dios impida esto.Me alegraría tanto si el corazón, mente, ycarácter, del Doctor______ pudieran, mediantesu propio consentimiento, ser llevados a unplacentero cautiverio a la voluntad de CristoJesús. . . .Por favor léase y estúdiese eltercer capítulo de Colosenses. Allí se declaraconvincentemente lo que debe hacerse paraimpresionar favorablemente con la verdad lasmentes de los incrédulos.

Unas pocas palabras más tocante a lo quedebierais hacer para conseguir médicos yotros ayudantes para el nuevo Sanatorio. Idal Señor y a Su palabra escrita. No osconectéis con nadie que resulte ser un

impedimento en asuntos espirituales.Sinceramente he añorado y orado que elDoctor______ fuera iluminado por el EspírituSanto, para él poder ver dónde es que noestá cooperando con Dios.

Yo había esperado que el Hermano y laHermana ______ para este tiempo hubieranvisto que no están obedeciendo la Palabradel Señor. Me ha sido presentado que siellos se conectaran con el Sanatorio en laspresentes condiciones, su influencia nodejaría una correcta impresión en las mentesde aquellos con quienes entrarían encontacto. Sus ideas tocantes alcomportamiento cristiano, no son correctas.Ellos no honrarían al Señor. Ambosnecesitan ser unidos a Cristo. Hastaformarse esta unión, ellos no podrían serotra cosa que una gran carga si fueranllevados al Sanatorio. De nada serviría sifueran puestos en conexión con otrosobreros, a menos que ellos vean y entiendanlo que significa ser escogido por Dios.

Os escribo esto porque no me atrevo adetenerlo. Creo que me entenderéis. Amo aestas almas, pero sé que hasta que ellasestén preparadas correctamente, pararepresentar la reforma pro salud, para ponerun correcto ejemplo, ellos no debieran estarconectados con el Sanatorio; pues serían unretraso al éxito de su obra. Cuando esténpreparados para cumplir con los requisitosde Dios, lo sabréis. Ellos necesitan volver aconvertirse.

Estamos viviendo en un tiempo solemne eimportante. El esfuerzo en construir elsanatorio ha sido tremendo, y no podemosdarnos el lujo de conectar con el mismo aquienes serían un impedimento a su trabajo,y un perjuicio a su reputación. Respecto a lode comer carne, no la introduzcáis alSanatorio. Ni el té ni el café debieranservirse. Cereal caramel, hecho lo másagradable como fuera posible, debieraservirse en lugar de estas bebidas queperjudican la salud. Respecto a la tercercomida, no hagáis obligatorio el sólo comerdos comidas. Algunos se sienten mejor alcomer tres comidas ligeras, y cuando se lesrestringe a sólo dos, sienten severamente elcambio.

148

71-Mayordomía Sistemática

Extraído del articulo “A Test of Gratitude andLoyalty”,

(“Una Prueba de Gratitud y Lealtad”)

Review and Herald, 4 de febrero, 1902

El deber y privilegio de mayordomíasistemática para con la causa de Dios, es unasunto que de manera alguna nuestrosministros deben descuidar. Dios los hallamado a velar por las almas como quienesdeben dar cuenta. Él los ha comisionado allevar Su mensaje a las iglesias. Ellosdebieran ver que nadie es dejado enignorancia tocante a este tema. Debieranprocurar impresionar al pueblo con unsentido de su completa dependencia deDios, y de su responsabilidad hacia Él portodos Sus beneficios.

Dios ha dado especial dirección tocante aluso que debe hacerse del diezmo. Él no sepropone que Su obra sea paralizada por faltade recursos. Para que no haya trabajo alazar, ni error, él ha aclarado muy biennuestro deber sobre estos puntos. La porciónque Dios ha reservado para sí mismo, no hade ser desviada a ningún otro propósito queaquél que él ha especificado. Que nadie sesienta en libertad de retener su diezmo, deusarlo según su propio juicio. Ellos no han deusarlo para sí mismos en una emergencia, niaplicarlo como mejor les parezca, aún en loque ellos consideran como la obra de Dios.Dios ha honrado a los hombres en recibir sucooperación en la gran obra de la redención.Él espera que sus agentes trabajen, nocontra él, sino al unísono con él, para que sutesorería sea suministrada.

El ministro debiera, mediante precepto yejemplo, enseñar al pueblo a considerar eldiezmo como sagrado. Él no debiera sentirque él puede retenerlo y aplicarlo según supropio juicio, por ser el un ministro. No lepertenece. Él no está en libertad de dedicar así mismo lo que él considera como suyo. Nodé él su influencia a plan alguno que desvíende su legítimo uso los diezmos y ofrendasdedicados a Dios. Sean puestos los diezmosen la tesorería del Señor, y considérensesagrados para su servicio como él hadesignado.

Elena G. de White

72-El Uso del Diezmo

Mountain View, Calif., 22 de enero, 1905

Pastor Watson:

Mi hermano, deseo decirle, tenga cuidadocómo se mueve. Usted no estáconduciéndose con prudencia. Lo menos queusted hable tocante al diezmo que ha sidoapropiado a los más necesitados y al campomás acongojado en el mundo, más sensibleusted será. Por años se me ha presentadoque mi diezmo habría de ser asignado por yomisma para ayudar a ministros blancos ynegros que estaban siendo desatendidos, yno recibían lo suficiente para mantener a susfamilias. Cuando mi atención fue llamada alos ministros de edad, blancos o negros, fuemi especial deber investigar sus necesidadesy suministrar sus necesidades. Éste habríade ser mi especial trabajo, y en varios casoshe hecho esto. Ningún hombre debiera darnotoriedad al hecho de que en casosespeciales el diezmo es usado en esa forma.

Tocante a la obra de los negros en el Sur,ese campo ha sido, y aún es, robado de losrecursos que debieran venir a los obreros enese campo. Si se han visto casos dondenuestras hermanas han apropiado su diezmopara el apoyo de los ministros que trabajanpor el pueblo de color en el Sur, que cadahombre, si es sabio, guarde su paz. Yomisma apropie mi diezmo a los casos demayor necesidad traídos a mi atención. Hesido instruida a hacer esto; y siendo que eldinero no es detenido de la tesorería delSeñor, no resulta siendo un asunto quedebiera ser comentado; pues eso meobligará a dar a conocer estos asuntos, locual no deseo hacer, porque no es lo mejor.

Algunos casos me han sido presentadospor años, y he suministrado sus necesidadesdel diezmo, según Dios me ha instruidohacer. Y si cualquier persona me diría,‘Hermana White, ¿enviará usted mi diezmodonde a usted le pareciera mejor? yo diré, Sí,sí lo haré; y lo he hecho así. Doy encomio aesas hermanas que han puesto su diezmodonde es más necesitado para ayudar ahacer el trabajo que está siendo dejado sinhacer; y si este asunto recibe publicidad, esocreará conocimiento que mejor fuera que sedejase sin comentar. No deseo darpublicidad a este trabajo que el Señor a mí, ya otros, ha asignado. Envío este asunto a

149

ustedes para que no cometáis un error. Lascircunstancias alteran casos. Yo norecomendaría que cualquier haga práctica derecoger el dinero del diezmo. Pero por añosde vez en cuando se han visto personas quehan perdido confianza en la apropiación deldiezmo, y que han puesto su diezmo en mismanos, diciendo que si yo no lo recibo, ellosmismos lo llevarían a las familias de losministros más necesitados. He tomado eldinero, dando un recibo; y diciendo cómo fueadministrado.

Os escribo esto para que mantengáis lacalma, y no os agitéis dando publicidad aeste asunto, para que muchos más nosigan su ejemplo.

(Firmado) Elena G. de White

73-La Obra en Nashville

St. Helena, Cal., mayo, 1902

De la luz que me fue dada, sé que el Señorusó a Edson White y a W. O. Palmer parahacer obra misionera en el Sur. Este campome ha sido presentado como un campoterriblemente desatendido por quienes creenen la verdad. El pueblo de Dios no ha hechoel trabajo que debiera haberse hecho allí. ElSeñor aceptó a esas dos almas, sacadas delas tinieblas a la luz, y puso en suscorazones el hacer un trabajo para el campodel Sur. La historia de estos obreros harevelado mucho que aquí no puede serrepetido. Pero el Señor me ha mostrado queÉl ha aceptado el trabajo de Edson White, yen varias ocasiones ha preservado su vidacuando se encontraba en lugares peligrosos.Él ha puesto Su espíritu sobre él, y ha abiertoel camino delante de él, dándole éxito.

El establecimiento de la obra en Nashvillefue conforme a la voluntad divina.

En, y alrededor de, Nashville, existengrandes colegios construidos para laeducación de personas de color. Estosenormes edificios se yerguen comorepresentantes de una grande y buena obraque se está haciendo por esta raza. El Señorha favorecido y bendecido a quienes se hanentregado a esta obra. Fue la voluntad deDios que los Adventistas del Séptimo Díaentraran en Nashville. Fui instruida quehabrían de establecerse monumentosconmemorativos para Dios en este lugar, nosólo en el corazón de la ciudad, sino a poca

distancia de ella. Se habrían de haceresfuerzos para alcanzar tanto a las personasblancas como a los de color. La obra médicomisionera habría de establecerse allí; pueses el brazo derecho del evangelio. Pero laobra tendría que moverse lentamente; puesno habían muchos recursos con los cualesllevarla a cabo. El trabajo no habría derealizarse como un comercio privado, sinocomo una empresa de la conferencia.

Debe mostrarse un profundo interés en elestablecimiento de la obra en Nashville ysus partes limítrofes. Debe establecerse unsanatorio. Si posible, debe conseguirse unedificio ya erigido, si puede encontrarse unoadecuado y en una localidad favorable. Encuanto fuera posible, deben tomarse pasospara avanzar esta obra. Cuando estainstitución se establezca, ejercerá una graninfluencia entre el pueblo. Pidamos al Señorque abra el camino para este trabajo, y quenos dirija en su progreso. Tenemos un Diosque oye y contesta la oración. En estetrabajo, la mente de un solo hombre no hade controlar. Esta obra ha de hacerse en eltemor del Señor. Todos los hermanos hande tener una voz en la decisión final. En suprovidencia el Señor obrará en mentes,como ha trabajado en el pasado, llevando alos hombres a favorecer a nuestro pueblo alofrecerles propiedad a bajos precios.

Se han cometido errores en la obra enNashville, pero los que no han tenido parteen la obra, no deben expresar críticadescortés. Si los hermanos consideran suspropios errores, ellos rehusarán ser ‘elprimero en echar la primera piedra.’

Se han hecho inversiones en la obra deNashville que mejor sería que no sehubieran hecho hasta existir allí mejorcooperación. Algo del dinero gastado enedificios debiera haberse guardado hastarealmente ser necesitado para material deimprimir libros.

El trabajo de gastar recursos sobrecargóa un hombre que no tenía tantos, y quetenía tantas responsabilidades, como lasque tenía Edson White. Él debierasentarse con los principales dirigentescomo Concejal; pues él ha sido escogido yaceptado por Dios para hacer un trabajoen el campo del Sur; pero él debiera haberentregado el manejo financiero en manosde un hombre sabio, que no tenía tantascargas sobre sí. Mientras otros hombreshan de ocupar su lugar como dirigentes en

150

sus líneas de trabajo, él ha de ocupar suposición como dirigente en su específicalínea. Todos estos hombres que actúancomo dirigentes han de estar sujetos losunos a los otros. La voz de ninguno deellos ha de oírse por encima de los demáscuando se trata de resolver asuntosimportantes.

Tengo mucho que decir, pero no ahora,tocante a la forma en que debe llevarseadelante la obra. Me he sentido muydeseosa que Edson llevara adelante la obraque el Señor le ha encomendado en elministerio de la Palabra. Si él se dedica aeste trabajo, si humilla su corazón como elcorazón de un niño, si depende de su Padrecelestial, Dios lo bendecirá y fortalecerá.

Él ha de unirse con sus hermanos,algunos de los cuales ya han sido suscolaboradores en la obra. El Pastor Butler espresidente de la Conferencia del Sur, y creoque esto está bien. Los hombres que hansido puestos en el liderazgo, han de llevaradelante su designado trabajo. Caminandohumildemente con Dios, ellos han deaprender cómo llevar a la perfección susdiferentes líneas. Debe existir perfectaunidad entre los obreros. Ellos han derespetar y apoyarse mutuamente, cada unoestimando al otro mejor que a sí mismo,cada uno estando firme en su puesto deldeber.

El Hermano Palmer se encuentra muyagotado y cansado. Él no puede continuarllevando las responsabilidades que ha tenido.Él debe dejar algunas de sus cargas. EdsonWhite no ha de tener la voz decisiva enestructurar y llevar a cabo asuntosfinancieros para la obra en el Sur, pues estosasuntos significan mucho. La obra debellevarse adelante en líneas rectas. Edson y elHermano Palmer no han de quedarmarginados, sino que conectados con elloshan de estar otros hombres, hombres desabiduría y entendimiento inteligente.

A Edson White se me ha instruido decir,‘Reduzca su trabajo a aquello que ustedentiende mejor. Usted ha cargado tantasresponsabilidades como para quedar casi enbancarrota mental y en fuerza física. Noprocure apresurar las cosas según usted haestado haciendo. Usted no puede darse ellujo de sacrificar su necesario descanso ysueño para poder llevar adelante su trabajo.Usted está agotándose demasiado rápido.Con nervios sobrecargados, cabeza

adolorida, y noches sin dormir, usted haestado perdiendo terreno física, mental, yespiritualmente.

El Señor desea que ustedes hagansenderos rectos para sus pies, no sea que locojo sea desviado del camino. Él desea quetanto usted y el Hermano Palmer seencuentren con toda la armadura puesta,preparados mediante experiencia santificadapara presentarse como hombres fuertes. Éldesea que ustedes sean exitosos en sutrabajo. Existen aquellos que representaránmal vuestros motivos, como los han malrepresentado vez tras vez. Por tanto,muévanse con moderación y granprecaución.

Habéis sentido gran presión de vuestraspruebas. Pero ¿acaso Cristo no ha llevadotodo lo que sois llamados a llevar? Él puedehaceros ricos aún en medio de la humillaciónde la más profunda pobreza. Ustedes podránsentirse acusados injustamente. ¿No fueesta la experiencia diaria de vuestroMaestro? Sobrellevadlo todo pacientemente.En el último gran día, los que han estado tandispuestos a juzgar, serán grandementesorprendidos por cómo Cristo estima elcarácter. A quienes en sinceridad hanseguido principios correctos, les será dadauna gran recompensa. Nada ha sidopensado, o dicho, o hecho, que el Señor nohaya notado. Él conoce los motivos quemueven a los hombres a la acción. Por tantotened ánimo en Él.

La obra en Nashville demanda nuestraprimera atención. Estuve un pocosorprendida al comienzo en saber quequinientos dólares de los fondos de laConferencia Unión del Sur habían sidoapropiados para la obra en Graysville,mientras había tal necesidad de recursos enNashville. Pero la luz me fue dada de queesto fue lo correcto en hacer. El HermanoKilgore ha ayudado a la obra en camposmisioneros. Él no ha estado falto deliberalidad; y ahora, si recursos han sidoenviados a Graysville para ayudar la obra allíen una emergencia, que nadie cuestione elasunto. Todos los obreros debieran estarllenos de un noble espíritu de ayuda, ydisposición en usar el dinero del Señordonde más se necesita. Graysvillenecesitaba el dinero en ese tiempo cuandofueron allí enviados los quinientos dólares; ycuando la obra allí esté firmementeestablecida, y llegue el tiempo para

151

establecer una escuela y sanatorio, a cortadistancia de Nashville, los obreros puedencon confianza pedir ayuda a Graysville. Nosencontramos en este mundo para ayudarnosmutuamente. En la obra de Cristo no hubolíneas territoriales, y quienes intentan trazartales líneas en la obra de Cristo hoy, mejorsería que oraran, “Señor, dame un nuevocorazón.”

Cuando ellos tengan la mente de Cristo,ellos verán las diferentes partes de la viñadel Señor que aún no han sido trabajadas.Nunca ellos dirán, “Nuestros recursos senecesitan para llevar adelante los interesesinmediatos. De nada sirve pedirnos ayuda.”

Para su utilidad y éxito, los siervos delSeñor dependen de Cristo. Él lee suscorazones. Él conoce sus motivos ypropósitos, y él les llama a separarse de todolo que resultara en un impedimento para suéxito en presentar la verdad para estetiempo. Esta es la obra que ha de recibirprioridad ante todo. Mientras ellos se dedicana ella, el éxito ciertamente coronará susesfuerzos. Los ángeles de Diosimpresionarán corazones, y muchos serántraídos a la luz de la verdad.

“Así, yo, preso en el Señor, os ruego queandéis como es digno de la vocación a quefuisteis llamados, con toda humildad,mansedumbre y paciencia, soportándoosunos a otros en amor; solícitos en guardar launidad del Espíritu en el vínculo de la paz.Hay un solo cuerpo, y un solo Espíritu, comotambién fuisteis llamados a una mismaesperanza de vuestra vocación; un Señor,una fe, un bautismo, un Dios y Padre detodos, que está sobre todos, por todos, y entodos. Sin embargo a cada uno de nosotrosle ha sido dada la gracia conforme a lamedida del don de Cristo.”—(Ef. 4:17).

Hemos de aprender de la experienciapasada cómo evitar nuestros fracasos.Oramos a nuestro Padre celestial, “Noseamos sobrellevados por la tentación,” yluego, muy a menudo, fallamos en guardarnuestros pies contra la tentación. Hemos deapartarnos de la tentación mediante la cualsomos tan fácilmente vencidos. Nuestro éxitoes producido por nosotros mismos a travésde la gracia de Cristo. Hemos de sacar lapiedra de tropiezo que nos ha causado anosotros y a otros, tanta tristeza.

Escuchando las palabras de Cristo,estamos seguros. Cual sea vuestrollamamiento, cual sea vuestra esperanza,

oigan: “Si alguno viniere en pos de mí,” diceél, “niéguese a sí mismo, tome su cruz, ysígame.” Obedeciendo estas palabras, encompleta dependencia del Salvador, idhacia delante para impartir al mundo unejemplo de lo que significa ser un cristiano.Conectaos con Cristo. Éste es el únicovínculo del evangelio. Aprended diariamentecómo mejor llevar a cabo la instrucción queCristo ha dado. Vivid como corresponde alos súbditos de Su reino. Llevad a cabo laspalabras, “Sea hecha tu voluntad en latierra, como en el cielo.”—esta es la tareade nuestra vida.

Elena G. de White

74-Instrucción Tocante a la Obra delSur

Elmshaven, 28 de mayo, 1902

Durante la noche he recibido instrucciónrespecto a la obra en el Sur. Hace algunosdías me fueron presentadas cosas queapenas pude entender, y que no pudeexplicar mediante pluma o voz. Nuevamente,en otro día, lo mismo me fue presentado. Yohabía estado profundamente angustiada. Mimente había estado muy perturbada tocantea la luz que me había sido dadaconcerniente a la obra de mi hijo, J. E.White, en el campo del Sur.

La noche pasada parecía que asuntosimportantes estaban siendo discutidos enuna compañía de hombres selectos, reunidosen concilio. El aspecto comercial de la obraen el campo del Sur había sido presentadapara consideración. Se estaban haciendocambios en los comités encargados de lasdiferentes partes de la obra. Lasperplejidades conectadas con el ladofinanciero de la obra, fueron presentadas.Los hermanos estaban tratando de ajustarlos asuntos de naturaleza muy complicada.Algunos cambios habían sido hechos en losarreglos de negocios.

Uno de la compañía se levantó, y yendohacia la última silla en el cuarto, puso subrazo sobre J. E. White, y lo dirigió hacia elfrente. Él luego explicó los hechosconcerniente a su trabajo en el Sur. Él hablóde los esfuerzos que él había hecho cuandoél y el Hermano Palmer primero fueron allí.Explicó la historia, de punto a punto, de lapublicación del pequeño libro, “GospelPrimer”. Este libro, la única esperanza que

152

parecía presentarse para el alivio del campodel Sur, era codiciado por hombres que notenían carga alguna por ese campo. El autor,llevado a extremidades, sintió que fueobligado a vender los platos y derechos desu libro.

El que hablaba se refirió a los continuadosesfuerzos hechos por Edson White, y aesfuerzos contrarios hechos para frustrar laobra, entre los cuales estaba el llamar alHermano Palmer a otro lugar, siendo elverdadero propósito desanimar a EdsonWhite, y debilitar sus manos, para que élfuera obligado a abandonar el campo. Fue elfirme propósito de Edson White realizar unaobra para el Señor en el campo del Sur. Y detiempo en tiempo el Señor le dio palabras deánimo, y puso en su mente planes y manerasde manejo para que él y sus colaboradoresno fueran, por falta de recursos, obligados aabandonar éste, el más difícil de todos loscampos.

El Señor ha visto con tristeza el másnecesitado de todos los casos, la raza decolor en esclavitud. En nuestra obra a sufavor, él desea que recordemos suprovidencial liberación de la esclavitud, sucomún relación con nosotros mediantecreación y redención; y su derecho a losprivilegios de la libertad. El Señor haaceptado a todo el que ha presentadoesfuerzo abnegado para la mejora d estos,los más necesitados de sus criaturas. Diosdesea que los hombres y mujeres trabajenpor las personas de color, teniendo a la vistasu esencial bien. Él no favorece a los másfavorecidos, descuidando al pueblo de color,o al blanco, que son de grado más bajo. Élno abandona a los que necesitan ayuda oatención.

La cruz del Calvario debiera hacer que lasdistinciones de la sociedad desaparezcan ysean despreciables. Si el Señor es tan buenocomo para aceptar pecadores de la razablanca, y perdonar sus pecados,ofreciéndoles la seguridad de una vida mejor,la esperanza de un lugar en la familiaredimida cuando él venga en las nubes delos cielos, y los justos muertos se levantende su tumba para recibirlo, ¿acaso noaceptará pecadores de la raza de color?, y¿acaso él no perdonará sus pecados? ¿Noextiende él la misma esperanza que ofrece ala raza de color?¿Acaso él no recibirá comohijos e hijas, a quienes creen en él? ¿No loslevantará de la ignorancia y degradación

mediante el desarrollo de Su plan? ¿Acaso élno desea elevarlos y ennoblecerlos,mediante la instrumentalidad de la razablanca más favorecida que pretende ser loshijos del mismo Padre?

Todos los pueblos, de cualquiernacionalidad, están sujetos a la misma ley.Todos serán juzgados según sus hechos.Todos, tanto blancos como negros, tienen lamisma oferta de salvación. Dios ha dado atodos la promesa del mismo cielo con lasmismas condiciones. ¿Qué derecho tenemosnosotros, entonces, de pasar por alto a losde color sin hacer lo mejor que podamospara salvarlos?

Y cuando Dios mueve a los hombres ymujeres a querer ayudar a estos pobres,abandonados, e ignorantes, para educarlosen establecer escuelas, para enseñarles aser autosuficientes, ¿no debiéramos animara estos obreros? ¿No debiéramos hacer todolo posible para ayudar a los que trabajan porel pueblo del Sur, tanto blancos comonegros, esforzándose en instruirlos, y parallevarlos a tener fe en Jesús? LosAdventistas del Séptimo Día han hecho algoen este campo. La obra ha sido llevadaadelante en sufrimiento y dificultad, contra elestrés de la pobreza.

En este momento no puedo escribir todo loque se dijo. El que habló puso su brazosobre Edson White, y dijo, “El Señor pusosobre este hombre la carga de la obra para elpueblo en los Estados Sureños de América; yél aceptó la comisión. Por años él luchócontra innumerables dificultades ydesánimos, mientras procuraba realizar sutrabajo. Él llevó adelante la obra mediante unpequeño buque de vapor, en el cual sedaban conferencias. Así fue como muchosoyeron la verdad en su sencillez. Él encontróal pueblo en el terreno donde éste seencontraba, y el Señor estuvo con él. Él fueel obrero misionero del Señor, y algunos delos que trabajaron con él en atender elbuque, fueron convertidos; y ellos a su vezse hicieron misioneros, uniéndose a él en darconferencias. Si una sola alma vale más queel mundo entero, ¿qué entonces deben valeresas almas?

“Edson White fue tomado por el SeñorJesucristo, y se le encomendó ir adelante ensu trabajo. Sus pecados fueron perdonados,y luego comenzó su trabajo. Empezó enprofunda pobreza. Varios habían iniciado eltrabajo entre las personas de color en el

153

campo del Sur, pero desanimándose, sefueron a un campo más promisorio.

“De tiempo en tiempo el Señor enviópalabra a Edson White, “No habéis dedesmayar ni desanimarte. Estás preparandoel camino del Señor. Estás aprendiendocómo enfrentar dificultades, y cómo llevaradelante la obra.”

“El trabajo no siempre fue placentero, niallanado el camino. Los esfuerzos hechosse han realizado bajo las circunstanciasmás desalentadoras porque muchos quedebieran haber ayudado, se detuvieron, ehicieron casi nada. La lucha fue difícil yardua mientras los obreros fueron de lugaren lugar procurando despertar interés en laverdad. Pero Dios fue guiando y dirigiendo,y mucho bien se ha logrado, aunque la obraha sido adelantada en medio de grandesaliento.

“Y ahora la obra ha comenzado enNashville. Esto es conforme al deseo del

Señor. Nashville es un lugar para hacer uncomienzo en la obra de publicaciones. Eneste lugar había edificios que podíanconseguirse a mucho menos que el preciooriginal. Un edificio apropiado para la obrafue comprado a un muy bajo precio, y fueiniciada la obra de publicación. El Señorproveyó excelentes ayudantes. Algunos deestos llegaron de su propia voluntad y seentregaron a la obra. ¿Quién los movió ahacer esto? El Señor Jesucristo. Él losinspiró con un deseo de ocuparse en la obra,y los preparó para ello.

“Así los obreros han trabajado con unadeterminación invencible para el avance dela obra, y los resultados han sidomaravillosos. El crecimiento de la obra hasido rápido. Los esfuerzos de J. E. White ysus asociados, han sido continuos. Ellos hanplaneado y diseñado y luchado. El resultadoes visto en el trabajo logrado. Dios habendecido los esfuerzos casi sobrehumanos,hechos para avanzar la obra.

“Pero mediante circunstancias no vistas,han llegado pruebas que han producido unestado de coas no fáciles de describir. Elpresente estado de la obra publicadora enNashville no es tan favorable como debierahaber sido, y pudo haber sido. Fueemprendida con dignas aspiraciones ynobles deseos. Los obreros han puesto todassus energías de cuerpo, mente, y alma, enesta empresa. Pero en otros lugares se hamanifestado un espíritu murmurador,

quejumbroso, y egoísta. Esto ha hecho laobra muy difícil, y debido a ello menosprogreso se ha hecho que de otra manera sípudiera haberse realizado. . . .”

Las palabras fueron dichas, “Dios conocelos rasgos objetables en el carácter de cadauno aquí reunido, y el Señor Jesús cubre aSus siervos con el manto de su justicia. Diosjuzga justamente los motivos de los obrerosque él escoge. El hombre no puede leer elcorazón del hombre, por tanto muchos sonmal juzgados. Pero al fin los hombres seránvalorados cuando se encuentren en lapresencia de Dios, no como aparecen a suscompañeros.

“Este hombre ha trabajado con muchofervor para avanzar la oba entre los de color.En este trabajo él ha promovido los triunfosde la cruz con más decisión que la de otrosobreros en este campo. Él no es un fraude.Él no ha hecho mal egoístamente,voluntariamente, ni a sabiendas. El Señor esmuy celoso por aquellos que se han unido asu siervo, y cuando la ocasión se presente, élobrará poderosamente por ellos. Se hancometido errores; pero el Señor, el Creador,tiene a su cargo los que están esforzándoseen hacer el trabajo que necesita hacerse. Aellos no se les aplauden sus errores, sinoque el Señor tiene misericordia de ellos, y lesmuestra Su bondad y amor. Él conoce todolo que los rodea.

Ellos han tenido que atravesar el fuego dela aflicción. Ellos han gastado su vida enhacer el trabajo pionero de romper ypreparar el terreno, trabajo que otros noquisieron hacer. Ellos son como oro probadoen el fuego. Dios será glorificado en aquellosque han sido obreros con Él en prepararnuevo terreno en los campos que nuncaantes han sido cultivados.

“El Señor echa su real bandera de amorsobre Su siervo. Él no lo ha apartado de Suobra. Aún cuando él se soltó del único brazoque pudo sostenerlo, Dios no le permitiríapasar a las manos de Satanás. Él nopermitiría al enemigo triunfar. Él arrebató altizón del fuego; pues él lo usaría como unaluz para resplandecer en medio de la tinieblamoral. Este hombre es un tizón, sacado haceaños del fuego por un milagro de gracia”

Dirigiéndose a Edson White, el quehablaba dijo, “Preséntese entre sushermanos como uno que puede dar consejoy recibirlo. Únase a ellos en los vínculos decamaradería cristiana; y mediante trabajo

154

arduo cumpla la obra.” “Así dice el EternoTodopoderoso: Si andas por mis caminos, yguardas mi ordenanza, también tú juzgarásmi casa, también tú guardarás mis atrios, y tedaré lugar entre éstos que están aquí.”—(Zac. 3: 7).

(Firmado) Elena G. de White

75-El Uso de Talentos

Petaluma, Cal., 12 de junio, 1902.

Mi Querido Hijo Edson:

Deseo que tú y Emma nos visiten ennuestra casa cerca de St. Helena. Desde laConferencia General tú y el Hermano Palmerhan trabajado muchísimo para establecercon mayor solidez la obra en Nashville.Ustedes han procurado hacer esta obra tanpresentable como fuera posible, para podermostrar, a quienes sabían escasamente pocotocante a vuestro trabajo, lo que se halogrado en tan corto tiempo, y con tan pocogasto de recursos. Ustedes deseaban quetodos vieran que no se habían hecho losinnecesarios llamados por recursos; y que eldinero recibido no había sido usado en vano.Ustedes querían que la obra hecha enNashville fuera una prueba de lo que podíahacerse en otras ciudades.

Pero encontraron que habían gastado másde lo os habíais propuesto. En procurarhacer lo que queríais haber hecho, osesforzasteis demasiado, gastando vuestrapropia fortaleza. Cuando la reunión generalpara los obreros del Sur fue decidida pararealizarse en Graysville, vosotros pensasteisque sería mejor que se hiciera en Nashville.El cambio fue hecho, pero el tiempo eralimitado en el cual preparar elacomodamiento de los hermanos.Trabajasteis más allá de vuestras energías,gastando días de ansiedad y noches sindormir en planear y trabajar para terminar eledificio que se estaba erigiendo.

Aún no os habéis recuperado de losefectos de la tensión bajo la cual estabaistrabajando en esa ocasión; pero no penséis,mi hijo, que si habéis errado en erigir estaadición, tenéis motivos para estardesanimado. Otros saben poco de losesfuerzos sinceros y casi sobrehumanos que

habéis hecho para terminar este edificio.Vuestro celo os ha llevado más allá devuestra fuerza, causando perjuicio. En miscartas a ti, he escrito mucho tocante a la obraa ser realizada en Nashville; y como la obraha estado mayormente bajo vuestrajurisdicción, fuiste llevado a moverteindependientemente en líneas que tellevaron más allá de tu capacidad. Pero aúnsi has gastado más dinero que el que está atu comando, puedes hacer de estaexperiencia, mediante sus lecciones deprecaución, una bendición mucho mayor quelo que fuera una abundante entrada derecursos.

Mi hijo, encontrarás que no puedescomplacer a todos los hombres. Ofenderás aalgunos cuando hagas lo mejor que puedes.Pero ten cuidado, y guárdate en no darocasión de que tu buena acción seamalinterpretada. No puedes saber cuánansiosa estoy de verte parado en terrenoventajoso; pues hay aquellos que por añoshan cubierto su propio descuido deemprender la obra en el

Sur, al encontrar fallas con las activaslabores en ese campo. En vez de mostrartacto y habilidad al hacer su mejor encomenzar la obra en nuevos lugares, ellos sehan puesto de lado, criticando lo que EdsonWhite y sus colaboradores han estadohaciendo. Los que no han “puesto de lado elhombre viejo con sus obras”, están paradoscomo acusadores de los hermanos. Anteángeles y hombres Satanás se encuentracelosamente acusando a los obreros queemprenden el trabajo de Dios en nuevoslugares. Los hombres que no asumen lacarga de la obra de Dios, el enemigo lostendrá muy ocupados en acusar y encontrarfallas con aquellos que se han propuestoavanzar la obra en campos misioneros.

No veo razón por la cual tú no debierasestar en el comité de la Conferencia de laUnión del Sur como consejero; pues tú sabesmás de cómo la obra en el Sur debierahacerse, que lo que otros saben, otros quehan tenido menos experiencia. Y si tu voz yexperiencia fueran consideradas por elcomité como de algún valor, debes tenercuidado en no pensar que tus opinionestienen que ser aceptadas como siendosupremas, y por encima del juicio de aquelloscon quienes estás asociado. Recuerda queconsejeros han de estar conectados con lasdiferentes ramas de nuestra obra. Todos han

155

de orar y velar en oración, apreciando lasabiduría que viene de arriba.

Es bueno que algo se ha hecho paraayudar al Hermano Shireman. Él estaba enpeligro de cometer errores, y, por mientras,se hizo lo mejor que se pudo. Si después deser considerado, no fuera encontrado lomejor que te deshicieras de tusresponsabilidades en conexión con laEscuela Hildebran, de todos modos tesugiero que dejes esta empresa en manosde otros.

El Hermano y la Hermana Shireman hancedido a grandes tentaciones que elenemigo ha traído sobre ellos. Ellos seimaginan que otros se han aprovechado deellos. Esto les ha costado la pérdida de pazcon Dios, y de fe y confianza en lahermandad. Edson, ubícate donde elHermano Shireman no tenga razón deimaginarse que tú deseas perjudicarlo.Arregla los asuntos para que no se teconsidere como habiéndote aprovechado deél. Sé que tú has sido su verdadero,desinteresado, benévolo, y tierno amigo yhermano. Sé que jamás tomaríasdeliberadamente ventaja alguna de él; peroél se imagina lo opuesto. Siento mucho quesu alma y la de su esposa, se encuentranafligidas. El Hermano y la HermanaShireman tienen su designado trabajo.Mientras ellos pueden realizar un excelentetrabajo en abrir nuevos campos y preparar elcamino para el establecimiento del reino deDios, ellos no tienen la habilidad de hacertrabajo escolar regular. Hasta aquí ellostienen la habilidad, ellos pueden hacer buentrabajo en abrir nuevas escuelas; pero otrosdeben ayudarles en llevar adelante el trabajoescolar en un más elevado plano deentrenamiento disciplinario y educacional.

A Dios le ha placido el trabajo que elHermano Shireman ha hecho en despertarinterés en obra educacional, y en erigiredificios escolares y de iglesias enHildebran. El Señor ha aceptado susesfuerzos en utilizar sus talentos. Al construirél sus edificios sencillos, y sin pretensión, losángeles celestiales han sido sus ayudantes.Es este tipo de trabajo lo que deja una buenaimpresión en las mentes de los incrédulostocante a las habilidades de nuestrohermano. “Así brille vuestra luz ante loshombres,” dice el Salvador, “para que veanvuestras buenas obras, y glorifiquen avuestro Padre que está en el cielo.”

El Hermano Shireman ha solicitadotestimonios de hombres de influencia, deministros y hombres en elevada posiciónque estiman su trabajo. Al permitir que sumente se espacíe en esto, él ha perjudicadosu alma, pensando que él posee talentopara ocupar posiciones que jamás podríaocupar. No quiero que el Hermano y laHermana Shireman perjudiquen suinfluencia para el bien; pero temo que sí loharán, a menos que aprendan a reconocerla necesidad de conectar con los personasde la escuela que tienen diferentes talentos.

Dios ama al Hermano Shireman, y estarácon él, a menos que él se aparte de laFuente de su fortaleza. Oiga nuestrohermano el consejo de sus hermanos, y seatan leal como el acero a los principios. Elenemigo lo ha tentado mucho, y casi hatriunfado en arruinar su repertorio. Él lo hatentado a hacer cosas extrañas que Dios noaprobó. Pero el Señor Jesús vive y reina, ylibrará a su siervo de la tentación.

Hablando de hombres talentosos,usualmente pensamos en quienes tienendones notables, que los capacitan para hacergrandes hazañas. Muy a menudo pensamosque solo unos pocos hombres favorecidos degenio superior y capacidad intelectual,pueden ser considerados talentosos. Pero enla parábola de Cristo de los talentos, estánincluidos todos los agentes humanosresponsables, desde el más humilde y máspobre en los bienes de este mundo, hasta losque reciben los talentos de riqueza eintelecto. Aún los que fielmente usan lo máspoco, oirán de los labios del Salvador laspalabras de encomio, “Bien hecho, buensiervo y fiel.” El valor que Dios pone en elmás humilde talento, es mostrado en larecompensa que él otorga por su correctouso, la vida eterna. A todo mayordomo fiel Éldirá, “entra en el gozo de tu Señor.”

El Señor da talentos según lascapacidades de Sus hijos. A cada hombre esdada una obra. Aquellos que desempeñan sudeber en hacer lo mejor de su capacidad,usando correctamente su talento, estánhaciendo un trabajo muy necesitado, untrabajo que centenares de otros podríanhacer si tan sólo quisieran.

Mediante la fiel realización de su deber,utilizando los talentos confiados, el HermanoShireman aseguró el reconocimiento delcielo. Aquél que diligentemente usa sutalento bien en hacer el trabajo que necesita

156

hacerse, como el Hermano Shireman hausado el suyo, nunca necesita sentir quepara ser apreciado, él debe recurrir a otrotrabajo más elevado, para el cual él no seencuentra capacitado.

La iglesia de Dios está compuesta demuchos vasos, tanto grandes comopequeños. El Señor trabaja a través dehombres que están dispuestos a ser usados.Él bendecirá a nuestro Hermano Shiremanmientras realiza el trabajo que le ha traídobendición en el pasado, el trabajo de buscary salvar almas que están por perecer.

En todos los planes del Señor, nada haymás hermoso que Su plan de dar a hombresy mujeres una diversidad de dones. Laiglesia es Su jardín, adornado de diferentesárboles, plantas, y flores. Él no espera queel hisopo asuma las proporciones de uncedro, ni que el olivo alcance la altura de lamajestuosa palmera. Muchos han recibidosino un limitado entrenamiento religioso eintelectual, pero Dios también tiene untrabajo para esta clase, si ellos trabajaran enhumildad, confiando en Él.

El Señor amorosamente ha capacitado alHermano Shireman para realizar ciertotrabajo. No todos los hombres pueden hacerel trabajo que él, mediante su experienciacristiana, es capaz de desempeñar. Él puedehacer un trabajo excelente en abrir nuevoscampos, empezando en manera humilde, ytratando a la gente donde ellos seencuentran, por ásperos y moroñosos quesean. Trabajando con Cristo, él puedeadaptarse a la situación, ganando loscorazones de muchos. Él es capaz de buscarlas almas y atraerlas al evangelio. Enmuchos lugares él puede encontraroportunidad para leer y comentar sobre laBiblia a niños y personas mayores. Él y suesposa pueden trabajar juntos para laconversión de las almas. El Señor desea queel Hermano Shireman presente losimportantes puntos de la verdad al pueblo,en lecciones objetivas, línea sobre línea,precepto sobre precepto, aquí un poco y allíotro poco. Él ha de recordar que el Señor esquien se mueve sobre el corazón. Si élcamina humildemente con Dios, el Señorseguirá usándolo, dándole salud y fuerzapara realizar su designado trabajo.

Nuestro hermano ha de preparar el caminoen nuevos campos que otros puedentrabajar. Sus hermanos no han de esperarque él haga como ha hecho, trabajando para

obtener recursos para instituciones, ydespués ayudar para establecerlas. Esto esun trabajo demasiado duro para un solohombre. Pero se le debiera dar todo ánimoposible para ir hacia delante, y en su humildeforma revelar su lealtad al principio, y suintegridad a Dios. De sus labios salga laverdad en oraciones sencillas y enconferencias. En su manera no pretensiosaél puede alcanzar a cierta clase que losministros generalmente no pueden tocar. Elpeligro del Hermano y la Hermana Shiremanse encuentra en suponer que sus talentosson suficiente en capacitarlos para realizartodo lo que debe hacerse en una de nuestrasescuelas. Ellos no debieran suponer quepueden hacer el trabajo que es esencial eneducar a los jóvenes. Esta obra debehacerse por aquellos cuyos talentos yentrenamiento los capacita para sereducadores, habilitándolos para impartir a losalumnos una completa educación. En vez deconsentir en llevar responsabilidades que elSeñor no los ha capacitado en llevar, ellosdebieran ir a otros lugares para despertar uninterés, e iniciar un trabajo similar al trabajocomenzado en Hildebran. Llevando consigoalgunos ayudantes jóvenes que cooperencon ellos, ellos pudieran usar el arado derompimiento; y preparando el terreno ennuevos campos, y sembrando la semilla,Dios dará el aumento.

Esfuerzos individuales, constantes, yunidos, producirán la recompensa del éxito.Los que desean hacer un gran bien ennuestro mundo, deben estar dispuestos ahacerlo como Dios indica, haciendo las cosasaparentemente insignificantes. Él que deseaalcanzar las más elevadas alturas del éxito alrealizar algo grande y maravilloso, fracasaráen lograr cosa alguna.

Constante progreso en una buena obra, lafrecuente repetición de una sola clase deservicio fiel, es de más valor a la vista deDios que la realización de una sola obragrande; y se gana para los hijos de Dios unbuen nombre, impartiendo carácter a susesfuerzos. Los que son leales y fieles a susdeberes designados por Dios, no sonnecesariamente los capacitados, sino losperseverantes en propósito, los queatraviesan toda barrera de impedimento aligual que el buen encomio. Ellos son fuertesa tiempo y fuera de tiempo.

El Hermano Shireman no ha de pensar queél posee la habilidad de hacer el trabajo más

157

difícil, el mayor servicio. Haga él un trabajohumilde, y véalo crecer bajo su mano. En elpasado, el Señor lo ha bendecido en hacer eltrabajo designado; y aún lo bendecirá, sicontinúa el trabajo en la misma línea.Manténgase él haciendo el trabajo por elcual, mediante fidelidad, él ha logrado éxito.Ningún hombre desprecie los trabajos máshumildes. Cristo, la Majestad del cielo,asumió la naturaleza humana, y por muchosaños trabajó en la vocación del carpinterocon José. Presumo que mientras trabajabaen los edificios en Hildebran, el HermanoShireman a menudo reconocía que estabacooperando con el gran Maestro Constructor;y ha procurado hacer su trabajo en la mejormanera que él sabía, sabiendo que esto eslo único que Cristo desea. El Señor Jesús esun Educador, y él constantemente ayudará alHermano y la Hermana Shireman acapacitarse más y más para su trabajo.

Dígase al Hermano Shireman que pongasu confianza solamente en Dios, quien ledará victoria tras victoria. Los ángeles deDios irán delante de él, si él realiza sudesignado trabajo, usando el talento dado.Anime él a otros a unirse con él en trabajopionero, planeando con ellos en abrir nuevoscampos con éxito, y erigiendo edificios deiglesias y escuelas. Enseñando a otros ahacer lo que él ha hecho, él se ocupará enuna obra educacional del más elevadocarácter. Todo el que está conectado con laempresa Southern Publishing House,necesita tener los ojos ungidos con coliriocelestial, para que puedan ver las cosasclaramente. Los que están en el servicio deDios, que deben enfrentar dificultadessiempre relacionadas con el trabajo ennuevos campos, acérquense a Dios, y Él seacercará a ellos. Él es nuestro PadreCelestial, “en el cual no hay variedad, nisombra de cambio.”

La principal carga de cada ser humano hade ser la salvación de cuerpo, alma, yespíritu. Cada cristiano se esfuerza enacumular verdaderas riquezas; pues en estohay seguridad y consolación. En lugar deinvertir medios profusamente en empresasinciertas, tal persona anualmente depositatesoro en el Banco del Cielo, su verdaderohogar. Él mantiene circulando en la obra deDios en la tierra, cada talento encomendado,aumenta sus dones al invertirlos en la causa.Él sabe que no puede ser rico en tesoro

celestial mientras usa sus talentos, seanpocos o muchos, en cosa alguna que seacontraria a lo que Dios le ha advertido. Él noha escondido sus dones en empresasmundanales, y proyectos inciertos. Él invierteel dinero de su Señor en la causa, usándolopara ayudar al Salvador a obtener sucomprada posesión. Él reconoce que se lehan confiado medios que usará para elavance y la gloria del reino de Cristo, alsalvar las almas por las cuales el Salvadormurió.

(Firmado) Elena G. de White

76-Los Árboles del Señor

"Elmshaven" Sanitarium, Cal. 26 de junio, 1902

Queridos Hermanos Kilgore y Jacobs:

El Señor me ha estado enviando luztocante a muchas cosas. Él me ha mostradoque nuestro Sanatorio debe ser erigido en lamás alta elevación posible que asegure losmejores resultados, y que todo ha de estarrodeado por extensos tramos de terreno,hermoseado por flores y árbolesornamentales.

En cierto lugar, se estaban haciendopreparaciones para desmontar terreno parala erección de un sanatorio. Luz fue dadaque existe salud en la fragancia del pino, delcedro, y del abeto. Y existen varios otrostipos de árboles que poseen propiedadesmedicinales promotoras de la salud. No seanestos árboles despiadadamente cortados.Mejor que se cambie el sitio del edificio antesde cortarse estos perennes. Existenlecciones para nosotros en estos árboles. LaPalabra de Dios declara, “El justo florecerácomo la palmera; él crecerá como el cedrodel Líbano.” David dice, “Soy como el verdeolivo en la casa del Señor; confío en lamisericordia de Dios para siempre jamás.”

El cristiano es comparado con el cedro delLíbano. He leído que este árbol hace másque enviar unas pocas raíces cortas a lasuave marga. Él envía grandes raíces a loprofundo del suelo, y sigue más y másprofundo en busca de un fundamento aúnmás sólido. En el fiero golpe de latempestad, se yergue firme, sostenido por sured de cables debajo.

Así el cristiano envía su raízprofundamente en Cristo. Él tiene fe en su

158

Redentor. Él sabe en quién él cree. Él estáplenamente persuadido que Jesús es el Hijode Dios y el Salvador de pecadores. El buensonido del evangelio es recibido sinconflictivas dudas. Las raíces de la fe seprofundizan más; pues los cristianosgenuinos, como el cedro del Líbano, nocrecen en terreno suave; y mas bien seencuentran arraigados en Dios, remachadosen las hendiduras de las rocas de lamontaña. Estúdiense estas lecciones de losárboles. Puedo espaciarme mucho en estetema, pero ahora debo partir. Os pido que nocortéis vuestros pinos. Ellos serán unabendición para muchos. Dejadlos vivir.

Deseo decirles, mis hermanos, que tenéismis oraciones y mi simpatía en vuestrotrabajo. Recordad que sois árboles en elhuerto del Señor, y que la protección divinaos rodea. Que entre más visible es la líneade demarcación entre las flores de Dios y elespino que plantó Satanás, más esglorificado el Señor.

Nuestros sanatorios debieran estarrodeados de las más bellas flores, para quemediante su crecimiento y belleza ellasrevelen las ventajas de cultura. Ellas nosenseñan que es nuestro privilegio mejorar.Dios desea que introduzcamos fragancia ennuestra vida. Hemos de ser plantío delSeñor, sirviéndole en la forma que él desea.Hagamos todo en nuestro poder parahermosear nuestros caracteres.

El Señor ha encomendado Su huerto apersonas hábiles cuyo trabajo es atender sushermosas plantas. Debe darse tiernocuidado a las delicadas plantas. Las ramasinútiles deben cortarse. Las partesmagulladas deben ser cuidadosamentecuradas. Por tanto los que son débiles en lafe deben recibir acogimiento familiar. Hemosde atar, a nuestros firmes propósitos, a losdébiles del huerto del Señor, dándolesapoyo.

De la ilimitada variedad de plantas yflores, podemos aprender una lecciónimportante. Todo florecimiento no es igualen forma ni color. Algunas flores poseenvirtudes sanadoras. Otras son siemprefragantes. Hay profesos cristianos queconsideran su deber hacer que todo otrocristiano sea como ellos mismos. Este es elplan del hombre, no el plan de Dios. En laiglesia de Dios existe espacio para loscaracteres tan variados como lo son lasflores en el huerto. En su huerto espiritual

existen muchas variedades de flores.Hermano Kilgore, cuando usted tengadificultad en ubicar nuevos edificios yplanear para su erección, ore, y crea que elSeñor le impresionará la mente y las mentesde sus hermanos, tocante a justo dóndedebieran estar los edificios. El Señorciertamente traerá armonía entre vosotros sile pedís de todo corazón. Consultad juntos.Esto es necesario en una empresa comoaquella en la cual estáis ocupados. Atencióna la Palabra de Dios nos llevará a vivir porcada palabra que procede de la boca deDios. Entonces respetaremos todos susmandamientos. Hágase aquello que sepresente en su tiempo, demandandoatención prioritaria. No dejéis el primerdeber para atender el segundo. Un deberlogrado, prepara el camino para la bendicióndel Señor. Y el segundo deber es más fácilsi el primero ha sido fielmente realizado. Lacarga se aparta del alma. El corazón sellena de paz y gozo en Cristo.

En su carta a W. C. White, ustedmenciona lo de vender algún terreno querecién ha comprado. No venda ni un pie delmismo. Sea de buen ánimo en el Señor.

(Firmado) Elena G. de White

77-El Manto de Cristo

Elmshaven, Sanitarium, 27 de junio, 1902

Pastor G. I. Butler:Mi querido Hermano:

Hoy estaba escribiendo una carta alHermano Palmer, cuando pasó una escenaante mí, que trataré de describir tanbrevemente como sea posible. Yo habíaescrito varias páginas de la carta cuandouna escena pasó delante de mí. Era casiantes del almuerzo.

Me parecía estar viendo una compañía depersonas reunidas, en la cual estabadiscutiéndose si el Hermano Stone debieraasumir la posición de tesorero de la empresaSouthern Publishing Association. Algunosparecían estar a favor de que él asumieraesa posición, mientras otros estabanangustiados y afligidos. Se abrió paso Unode autoridad, y poniendo la mano sobre elhombro del hermano Palmer, y la otra sobreel hombro de Edson White, él dijo a loshermanos, hablando con claridad y aplomo:

159

“Ustedes no están preparados para uncambio en los obreros de la oficina. Dejad aestos hombres donde actualmente teencuentran. Hacer ahora un cambio no seríapara su bien, ni mejoraría la condición de lascosas. No sería prudente hacer ahora uncambio. Esto no reduciría las dificultadesexistentes.

En cada época, el llamado de la hora escontestado por la llegada del hombre [que senecesita para atender ese proyecto]. ElSeñor es bondadoso. Él entiende lasituación. Su voluntad hoy es que para eltiempo presente la bondad tipo cordero deEliseo exceda la severidad de Elías. Elhombre capaz de edificar, y crear unaatmósfera fragante y bondadosa, aún no espresentado por Dios. Sea que la presenteobra es la de romper o edificar, derestablecer lo antiguo o dar lugar a lo nuevo,imponer las demandas de equidad y juicio, oinspirar esperanza y ánimo, y fe, el Señorsabe lo que se necesita. Él está velando. Él ,el gran Maestro obrero, ciertamente ha detener el preciso hombre para el lugar, ydispuesto para el trabajo, cuando los queestán conectados con la obra estén listospara el cambio.

Sea apreciada la fe que obra por el amor ypurifica el alma. Movimientos apresurados noayudarán la situación, sino que produciránuna cantidad de dificultades que no seránpara la gloria de Dios.

Pónganse de pie Edson White y elHermano Palmer, no en su propia fortaleza,sino en la fortaleza del Señor Dios de Israel,preparados para afrontar cada dificultad quese presente. Edson White ha de estarhombro a hombro con William Palmer, yWilliam Palmer igual con Edson White.Emprendan ellos juntos el trabajo conrenovada consagración, y sean elloshombres preparados para hacer frente a lasdemandas de la hora con todos los talentosque Dios les ha impartido. Instad a la fe.Perseverad. Trabajad con toda humildad. Elfuturo se encuentra en manos de Dios.

La Palabra de Dios ha de ser enseñada.La vida de un hombre sobre el cual espuesto el trabajo de enseñar la Palabra delSeñor, ha de ser una ilustración del poder yjusticia de los principios que él ofrece aotros. Aquél que domina el arte de educar aotros, será él mismo un éxito al tener éxito.

Aquél que lleva el manto, no de Elías, sinoel de Cristo, dará evidencia de que él

mantiene su mirada fija en el Salvador.Imbuido del Espíritu de Cristo, él escapacitado para enseñar. Él se encuentraconstantemente bajo las influencias deimpresiones elevadas y santas hechas porDios.

Eliseo recibió una doble porción del espírituque había reposado sobre Elías, y el poderde Elías fue unido con la mansedumbre,misericordia, y tierna compasión del espíritude Cristo.

Edson White y el Hermano Palmer han deunirse, y han de ser instrumentos en lasmanos de Dios para alcanzar las clasesencumbradas, y al mismo tiempo elevar a losoprimidos, aliviando a los necesitados, yasistiendo a los pobres a ayudarse a símismos. Si, en su generosidad y esperanzaellos han cometido errores, prevalezca elespíritu del perdón.

Mis hermanos, no podéis ser demasiadofervientes, demasiado dedicados a lavoluntad del Señor. Orad constantemente,“Sostén mis pasos en tu camino; no dejesque resbalen mis pies.” El Señor ve vuestrospeligros. Cada inclinación natural y cultivadadel corazón, se levanta contra la verdaderahumillación del yo.

No puede ser de otra forma que la de queexistirá desasosiego tocante al Hermano W.O. Palmer o J. E. White manejando losrecursos dados o prestados por nuestropueblo para la obra del Sur. Si ellos hicieranlo mejor, cualquier error hecho seríacriticado con severidad. Hermanos, amboshan sido demasiado liberales en el gasto derecursos. Para enfrentar la presión decircunstancias habéis incurrido enobligaciones, esperando que llegaríanrecursos, y a veces habéis quedadochasqueados. Vuestra única seguridad seencuentra en Dios. Si ponéis vuestradependencia completa en Él, habrá másseguridad en vuestra gerencia. Pero haymucho que tendrá que ser retirado devuestros caracteres antes de existir perfectaseguridad de vosotros ocupar una posiciónde la cual tanto depende.

De la presentación que hoy me fue dadatocante a este asunto, estoy segura que elPastor Stone no es a quien Dios haseleccionado para el trabajo de tesorero yfinanciador de la Southern PublishingAssociation. En algunas cosas él pudierahacer algo bueno, pero en otras líneas existepeligro de grandes errores. Nunca resultará

160

que seamos demasiado cerrados en el tratocon creyentes o incrédulos.

Siendo que es el Señor quien me ha dadola instrucción escrita en esta carta, me sientomuy aliviada respecto a la situación enNashville. Roguemos al Señor que guíe a supueblo en Su propia manera. Tenga éloportunidad de llevar a cabo Su voluntad.Entonces su nombre será honrado yglorificado.

78-Consejos Sobre la Reforma

10 de Julio, 1902

Por años se ha visto una falta de sabiduríaen la forma como se trata a los hombres queemprenden y llevan adelante la obra delSeñor en lugares difíciles. A menudo estoshombres trabajan más allá de sus fuerzas.Tienen poco dinero para invertir para elavance de la obra, y son obligados asacrificar para poder llevar adelante la obra.Ellos trabajan por pequeños sueldos, ypractican la más estricta economía. Elloshacen llamados al pueblo de Dios, pidiendorecursos, y ellos ponen el ejemplo de laliberalidad. Ellos dan a Dios la gloria por loque es hecho, reconociendo que Él es elautor y consumador de su fe; y que esmediante Su poder como ellos concapacitados para el progreso.

En ocasiones, después que estos obreroshan llevado la carga, y soportado la calor deldía, y mediante esfuerzo paciente yperseverante han establecido una escuela oun sanatorio, o algún otro interés para elavance de la obra, sus hermanos toman ladecisión de que algún otro hombre pudierahacer mejor trabajo, y por tanto tal personaha de hacerse cargo de la obra que ellos hanestado haciendo. En algunos casos, ladecisión es hecha sin dar la debidaconsideración y crédito a quienes han llevadola parte desagradable de la obra; que hantrabajado, y orado, y luchado, dedicando a sutrabajo toda su fuerza y energía, y no hanfracasado ni se han desanimado. A Dios nole agrada esta forma de trato con Susobreros. Él llama a su pueblo a sostener losbrazos de quienes edifican la obra en lugaresnuevos y difíciles, hablándoles palabras dealegría y ánimo.

En su entusiasmo, y su celo por el avancede la causa, estos obreros pueden cometer

errores. Ellos pueden, en su deseo deobtener recursos para apoyar lasnecesitadas empresas, entrar en proyectosque no son para el mejor provecho de laobra. El Señor, viendo que estos proyectoslos desviarían de lo que él desea para ellos,permite que venga el chasco sobre ellos,aplastando sus acariciadas esperanzas. Eldinero es sacrificado, y esto es de grancongoja para quienes con esperanza habíanobtenido recursos para el apoyo de la causa.Mientras los obreros estuvieron esforzandocada nervio para recaudar fondos con loscuales ayudar en una emergencia, algunosde sus hermanos estuvieron a su lado,criticando y conjeturando el mal,confeccionando un prejuicio sobre losmotivos de los apesadumbrados obreros, yhaciendo de su trabajo algo más difícil.Cegados por su egoísmo, estos criticones nodiscernieron que sus hermanos seencuentran lo suficiente afligidos con lacensura de los hombres que no han llevadolas pesadas cargas y responsabilidades. Elchasco es una grande prueba, pero el amorcristiano puede volcar la derrota en victoria.Los reveses pueden enseñar precaución.Nosotros aprendemos por lo que sufrimos.Así obtenemos nuestra experiencia.

Manifiéstese solicitud y sabiduría en eltrato con obreros que, aunque han cometidoerrores, han manifestado interés sincero yabnegado en la obra. Digan sus hermanos,“No haremos los asuntos peor al poner otroen vuestro lugar, sin ofrecerles a ustedesoportunidad de corregir vuestro error yponerse en terreno ventajoso, libres de lacarga de crítica injusta.

Dadles tiempo para ajustarse, para vencerlas dificultades que los rodean, y parapresentarse ante ángeles y hombres comodignos obreros. Algunos han cometidoerrores, pero ¿hubieran hecho mejorquienes han cuestionado y criticado? A losacusadores fariseos Cristo dijo, “El queentre vosotros esté sin pecado, eche laprimero piedra.”

Hay aquellos que son prematuros en sudeseo de reformar cosas que para ellosparecen tener falta. Ellos piensan que ellosdebieran ser escogidos para asumir el lugarde los que han cometido errores. Ellossubestiman lo que estos obreros han hechomientras otros estuvieron viendo y criticando.Mediante sus acciones ellos pueden decir,“Yo puedo hacer grandes cosas. Yo puedo

161

llevar adelante la obra con éxito” A quienespiensan que saben tan bien cómo evitarerrores, soy instruida a decir, “No juzguéispara que no seáis juzgados.” Podéis evitarerrores en un punto, pero en otros puntoscometeríais graves torpezas, que serían muydifíciles para remediar, y que traeríanconfusión a la obra. Estos errores pudierancausar más perjuicio que los errorescometidos por vuestros hermanos.

La instrucción que me fue dada es que loshombres que sientan el fundamento de unaobra, y que, frente al prejuicio, luchan poravanzar, no han de ser puestos en una luzdesfavorable para que otros asuman sulugar. Existen sinceros obreros que a pesarde las críticas de algunos de sus hermanos,se han movido hacia delante en la obra queDios mandó hacerse. Si ahora ellos fueranquitados de su posición de responsabilidad,se haría una impresión hacia ellos que seríamuy injusta, y desfavorable para la obra,porque los cambios serían vistos comojustificación de las injustas críticas hechas, ydel existente prejuicio. El Señor desea queningún motivo sea hecho que haría injusticiaa quienes han trabajado extensa yfervorosamente para edificar la obra que lesfue encomendada.

79-Cambios Imprudentes

Se han hecho muchos cambios que mejorsería si nunca se hubieran hecho. A menudo,cuando los obreros se disgustan, en vez deser animados a permanecer donde seencuentran, y dar éxito a su trabajo, ellos sonenviados a otro lugar. Pero llevan consigo losmismos rasgos de carácter que hanmanchado su trabajo en el pasado. Los talesmanifestarán el mismo espíritu anticristiano;pues no han aprendido la lección de serviciopaciente y humilde. Así nuestro ejército deobreros se ha debilitado.

Ruego por un diferente orden de cosas.Los cambios deben ser hechos en losgrupos de obreros en nuestras conferenciase instituciones. Deben buscarse hombresde eficiencia y consagración con diligencia;y ser animados a conectar con losencargados como ayudantes ycolaboradores. Haya una armoniosa uniónde lo nuevo con lo antiguo, en el espíritu deamor fraternal. Pero no se hagan cambiosabruptos en la gerencia, de tal forma que seintroduzca el desánimo en quienes han

trabajado fervorosa y exitosamente para dara la obra su presente estado de progreso.Dios no aprobará cosa alguna hecha paradesanimar a sus fieles siervos. Síganse losprincipios de justicia por aquellos cuyodeber es asegurar el más eficiente manejode nuestras casas publicadoras, nuestrossanatorios, y nuestras escuelas.

80-La Obra en Berrien Springs

Existen aquellos que, con la Biblia como sunorma, han estado trabajando en el temor deDios para llevar a cabo los principios de laverdadera educación. Ellos no son hombresviejos, pero son, sin embargo, hombres aquienes el Señor desea ubicar en terrenoventajoso. Ellos han procurado introducir ensus enseñanzas los principios que llevarían alos alumnos a ser obreros bíblicos. Los taleshan caminado humildemente con Dios. Hanluchado con dificultades en diferenteslugares. En su trabajo han tenido queatravesar situaciones difíciles, y muchosobstáculos. Se han visto en duros conflictos yfieras batallas. Estos hombres han de teneroportunidad de probarse a sí mismoscabalmente como hombros dignos deconfianza.

Pero mientras ellos han procurado llevaradelante el trabajo, sus esfuerzos han sidocriticados, y ha surgido la pregunta, ¿Nodebieran maestros de mayor edad serintroducidos para asumir la carga de estaobra? Es pensado por algunos que maestrosde mayor edad harían un trabajo más cabal.Pero ¿lo harían? ¿No son los que han estadoconectados con una obra desde el comienzo,los que saben cómo ayudar a los iniciantes?¿Acaso su experiencia en llevar a cabo laobra desde sus primeras etapas, no loadapta en enfrentar las necesidades de losaprendices?

El Señor animó a estos hermanos,dándoles victorias que les enseñaronvaliosas lecciones, y fortalecieron suconfianza. No es según su plan que algúnotro obrero entre y asuma la carga de estetrabajo sobre sus hombres, suponiendo queél puede hacer un trabajo mucho mejor ygrande. Esto no es justo.

Que nadie ponga su mano sobre otro,prohibiéndole ir hacia delante en su trabajo,o preguntándole que entre en una posiciónde menos responsabilidad, mientras otro

162

más sabio y experimentado asume su lugar.El elevado y santo trabajo puesto ante los

obreros de Dios es amar a suscolaboradores, quienes son tan honestos yjustos como ellos mismos, aunque ellospueden ser probados con fuego. Él les exigeque pongan al yo fuera de la vista, y concorazones puros y manos limpias trabajenfervorosamente para ayudar a quienes estántrabajando en lugares difíciles, y que sondignos de ayuda. Éste es el servicio cristianodesignado por Dios. Y haciendo esto,mostramos al mundo, que no conoce laverdad, las riquezas de la bondad ymisericordia de Dios.

El gran Maestro quiere que estoshombres, que han estado obteniendo unaexperiencia en su obra, la sigan llevandoadelante bajo Su dirección. Ellos poseenrasgos de carácter que los capacitarán, siconfían en Dios, para ir hacia delante conéxito.

El Señor les envió el mensaje de que seharían propuestas para dividir su grupo detrabajadores, enviando a uno a un lugar, y aotro a otro lugar; pero que a menos que laprovidencia indicara que algunos de elloseran necesitados para encargarse deescuelas en otros lugares importantes, elloshabrían de mantener unido a su grupo, yllevar adelante su trabajo en completaarmonía. Su grupo no debía debilitarse; sufortaleza debe ser añadida en lugar dedisminuirse. Ellos deben estar juntos enunidad, mostrando que nada es tan exitosocomo el mismo éxito.

Las palabras de crítica en ocasionesmencionadas, ejercieron un efectodesalentador. Pero vez tras vez en sunecesidad el Señor les mandó a decir quesiguieran adelante, que siguieran a suDirigente. He sido instruida a sostener losbrazos que decaen, a fortalecer las rodillasdébiles, y alentar a los fieles obreros conpalabras del Señor.

En los tiempos de mayor prueba, ellos seirguieron firmemente, dispuestos a enfrentarcada dificultad, y a librar al Colegio BattleCreek de la deuda; y también, si fueraposible, trasladar a la escuela de BattleCreek. Yo había sido instruida por el Señorque el Colegio no debiera permanecer enBattle Creek, porque en ese lugar existenmuchas influencias que son una tentacióntanto para maestros como para alumnos.Justo antes de la reunión de la Conferencia

General, parecía existir una oportunidadfavorable para vender los edificios de laescuela. Pero vino a mí la palabra del Señorpara los hermanos. “Os encontráis endemasiada prisa. Seguid adelante segúnDios abra el camino. Él os guiará. Seguid laventa de “Christ’s Object Lessons”. Interesadal pueblo en el trabajo que estáis procurandorealizar. Encontraréis que os ayudaráncreyentes y no creyentes.”

Durante la reunión de la ConferenciaGeneral, se abrió el camino para que laescuela fuera trasladada de Battle Creekcon la plena aprobación de nuestro pueblo.

Fueron dadas advertencias al HermanoMagan y al Hermano Sutherland, contra lo dellevar sus enseñanzas muy por encima de lalínea espiritual de la educación a la cual losalumnos estaban acostumbrados. Se les dijoque el pueblo no se encontraba preparadopara entender cómo actuar inteligentementesobre la avanzada luz respecto a la Biblia enlíneas de educación. Fui instruida que ellosdebieran avanzar firme y sólidamente; y quedebieran cuidarse en no ir a los extremos encualquier línea; y contra expresar sus ideasen lenguaje que confundiría las mentes.Lenguaje claro y sencillo debe usarse. Debedarse instrucción línea sobre línea, preceptosobre precepto, aquí un poco, y allí otropoco, conduciendo la mente hacia arriba conlentitud e inteligencia. Cada idea que seexpresara debiera ser claramente definida.

Se les dijo que a menos que acataran estainstrucción, su enseñanza resultaría en unacosecha de creyentes fanáticos, que notrazarían líneas rectas para sus pies, y quese considerarían a sí mismos muyadelantados a otros cristianos. En suenseñanza de la verdad, ellos no habrían deadelantarse tanto que sería imposible quesus alumnos los siguieran. Cristo dijo a susdiscípulos, “Tengo muchas cosas quedeciros, pero ahora no las podéis llevar.”Agradezco al Señor que los hermanosacataron la instrucción dada, y que llevaronadelante Su obra en sencillez ymansedumbre, y sin embargointeligentemente. El Señor los estácapacitando para enseñar las lecciones queél ha dado en su palabra, mediante leccionesprácticas de la naturaleza. Ésta es laeducación más grande, la más útil, yredondeada, que la juventud puede recibir.Cultivando la tierra, plantando y atendiendolos árboles, sembrando y velando su

163

crecimiento, este trabajo enseña valiosaslecciones. La naturaleza es un expositor dela palabra del Dios viviente. El Salvador tienemaravillosas revelaciones para todo el quecamine humildemente con Dios. Bajo ladisciplina y entrenamiento de enseñanzasmás elevadas, ellos contemplarán cosasmaravillosas de Su ley.

Al establecer escuelas, debe conseguirsesuficiente terreno para dar a los alumnosoportunidad de obtener conocimiento de laagricultura. Si es necesario cortar el gastoen algún lugar, que sea en los edificios. Nodebemos fallar en conseguir terreno; puesdel cultivo de la tierra, los alumnos han deaprender lecciones que ilustran lasverdades de la Palabra de Dios, verdadesque les ayudarán a entender la obra delCreador.

Los que están encargados de la escuelaen Berrien Springs, han sido alumnos en laescuela de Cristo, y Él ha estado trabajandocon ellos, preparándolos para ser maestrosaptos. Es correcto que ellos llevan a cabo laobra que han iniciado. Si velan en oración, ysuplican con fervor que Dios les suministresu gracia, ellos aumentarán en sabiduría yconocimiento.

Ha sido una tremenda lucha para ellosavanzar frente a una gran crisis financiera.Ellos planearon, inventaron, y crearon entoda forma, con abnegación y sacrificio, parasacar adelante a la escuela, y librarla de sucarga de deuda. Y ahora ellos comienzan aver que el camino indicado fue la direccióndel Señor. Ésta es la lección que el Señordesea para muchos más.

No es la voluntad del Señor que en estahora, otros hombres, cual sea su edad oexperiencia, ocupen el lugar de estoshermanos. Sería desagradable para él quenosotros los margináramos al llamar a otrosque ocupen sus lugares. Él seguirá llevandoa cabo su voluntad mediante ellos, sicaminan humildemente delante de él. Eltemor del Señor es el comienzo de lasabiduría. Mientras ellos trabajan enhumildad, recibirán la seguridad de que elcrecimiento en la gracia es producidomediante aumentada habilidad de captar lasgrandes verdades del evangelio, y paraenseñar estas verdades. Cuando loshombres se ubican en una posición dondeellos pueden llevar a cabo los propósitosdivinos, Él se pone a su diestra, para abrirlescaminos de avance.

81-Un Llamado al Servicio

Dios llama a obreros. La causa necesitahombres que se hayan forjado solos;hombres que, ubicándose en las manos deDios como humildes alumnos, han resultadoser obreros colaboradores de Él. Estos sonlos hombres que se necesitan en el trabajodel ministerio y de la escuela. Los que se hanmostrado ser hombres, salgan y hagan loque puedan en el servicio del Maestro.Ingresen ellos a las filas de los obreros, ymediante esfuerzo paciente y continuodemuestren su valor. Es en el agua, no en latierra, donde aprendemos a nadar. Ocupencon su fidelidad el lugar al cual son llamados,para ser capacitados para responsabilidadesaún mayores. Dios da a todos la oportunidadde perfeccionarse en Su servicio.

El que viste la armadura para guerrear enla buena batalla, obtendrá cada vez mayorhabilidad mientras se esfuerza enperfeccionar su conocimiento de Dios,trabajando en armonía con el plan de Diosexpuesto para perfeccionar las facultadesfísicas, mentales, y espirituales.

Jóvenes y señoritas, reunid abundanteconocimiento. No esperéis hasta que algúnexamen humano os pronuncie competentespara trabajar, sino id a los caminos y losvallados, y comenzad a trabajar para Dios.Usad sabiamente el conocimiento que tenéis.Ejercítese vuestra habilidad con fidelidad,impartiendo generosamente la luz que Diosos ha dado. Estudiad cómo mejor impartir aotros paz, luz, y verdad; y las muchas otrasricas bendiciones del cielo. Mejoradconstantemente. Seguid subiendo más ymás. Lo que es de valor ahora es la habilidadde poner a trabajar las facultades de mente ycuerpo, manteniendo siempre en vista lasrealidades eternas. Buscad al Señor consinceridad, para que seáis más y másrefinados, y de mayor cultura espiritual.Entonces tendréis el mejor diploma que sepueda conseguir, la aprobación de Dios.

Sin embargo, por pocos que fueranvuestros talentos, recordad que lo que tenéises vuestro, pero sólo como una encomienda.Así Dios os está probando, y dandooportunidad de demostrar vuestra fidelidad.A él estáis endeudados por vuestrascapacidades. A él pertenecen vuestrasfacultades de cuerpo, mente, y alma; y parasu servicio han de usarse estas facultades.

164

Vuestro tiempo, influencia, capacidad, yhabilidad, de todo debe darse cuenta a Aquélque imparte los dones. El que mejor usa sustalentos, es quien procura, mediante sinceroesfuerzo, llevar a cabo el gran plan del Señorpara la elevación de la humanidad,recordando siempre que él debe ser unalumno al igual que un maestro.

Al salir los jóvenes para realizar estetrabajo, y a pesar de muchas dificultades, sirealizan un éxito, no se hagan proposicionespara que ellos asuman otro trabajo, y que lalabor que ellos han comenzado seaencargada a otros hombres de mayor edad ymás experiencia. Esta no es la forma deanimar a nuestros jóvenes. Al luchar condificultades, ellos pueden cometer errores,pero si ellos perseveran, sus derrotas setransformarán en victorias.

Mis queridos colaboradores, perseveraden la obra que habéis iniciado. Seguidlahasta obtener victoria tras victoria,recordando que sólo teniendo éxito podéisdemostrar lo genuino de vuestro trabajo.Educaos a vosotros mismos con unpropósito. Mantened en vista la más elevadanorma, para poder lograr un bien cada vezmayor, reflejando así la gloria de Dios.

Elena G. de White

82-La Escuela del Hogar

Plática dada por la Sra. E. G. de White, en lacapilla del Sanatorio St. Helena (California),el 14 de julio, 1902

Yo prometí que hablaría esta mañanatocante a la necesidad de sacar a nuestroshijos de las escuelas públicas, y proveerleslugares apropiados donde pueden sereducados correctamente. He sentidosorpresa de la aparente actitud indiferente dealgunos, a pesar de la muy repetidaadvertencia dada a los padres en proveerpara su familias, no meramente tocante a suspresentes intereses, sino especialmente conreferencia a sus intereses futuros y eternos.Los caracteres que formamos en esta vidahan de decidir nuestro destino. Siescogemos, podemos vivir una vida que semide con la vida de Dios.

Cada familia cristiana es una iglesia en símisma. Los miembros de la familia han deser como Cristo en cada acción. El padre ha

de mantener una relación tan cercana conDios, que reconoce su deber de proveer paraque los miembros de su familia reciban unaeducación y entrenamiento que los capacitepara la vida futura e inmortal. A sus hijos seles han de enseñar los principios del cielo. Éles el sacerdote del hogar, y debe dar cuentaa Dios por la influencia que ejerce sobrecada miembro de su familia. Él ha de ubicara su familia bajo las más favorablescircunstancias que posibles, de modo queellos no sean tentados a conformarse a loshábitos, costumbres, y principiosindisciplinados, que encontrarían en elmundo.

Sentando el ejemplo correcto en el hogar,los padres son capaces de ejercer unabuena influencia en la iglesia. Ellos nollevarán a la iglesia el espíritu arrebatadoque provoca disensión, rindiendo imposibleque dos miembros acuerden a menos queuno sucumba a las ideas y maneras del otro.Los miembros de iglesia debieran recordarque ningunas dos hojas de un árbol sonexactamente iguales. Ellos debieranreconocer el hecho de que mientras comohermanos y hermanas en Cristo, estamosconectados el uno con el otro y con Cristocomo las hojas de un árbol estánconectadas con su ramas y tronco, sinembargo no están todos cortados tras elmismo patrón. Cada padre tiene unaindividualidad, una personalidad, propia. Éltiene tanto derecho a su independenciapersonal como tiene cualquier gobernante;pues él ha de gobernar su propio hogar en eltemor de Dios. Al hogar debe introducirse elgobierno celestial. Esto nos capacitará parala relación de iglesia como colaboradorescon Dios, y nos hará ejemplos para elmundo.

El Señor Jesús desea que entendamosque debemos poner a nuestros hijos en lacorrecta relación con el mundo, la iglesia, y lafamilia. Su relación con la familia es el primerpunto a considerar. Enseñémosles a sercorteses el uno con el otro, y corteses conDios; “Ustedes pudieran preguntar, “¿Quésignifica eso de que debiéramos enseñarlesa ser corteses con Dios?” Quiero decir queellos han de aprender a reverenciar a nuestroPadre celestial, y apreciar el grande e infinitosacrificio que Cristo ha hecho a nuestrofavor. Cristo se puso a sí mismo a la cabezade la humanidad, para poder ejemplificar loque la humanidad pudiera ser en conexión

165

con la divinidad. Enseñadles que juntos,como hijos y padres, es un privilegio sermiembros de la iglesia de Dios, piedrasvivientes en su hermoso templo. Padres ehijos han de mantener una relación tancercana con Dios, que los ángeles celestialespueden comunicarse con ellos. Estosmensajeros son echados de muchos hogaresdonde abunda la iniquidad y la falta decortesía hacia Dios. Captemos de Su Palabrael espíritu del cielo, e introduzcámoslo ennuestra vida terrenal.

Algunos pueden decir, “Si creemos en laBiblia, ¿por qué el Señor no obra milagrospor nosotros?” Él lo hará si se lo permitimos.Cuando una mente humana es permitidaestar bajo el control de Dios, esa menterevelará el poder milagroso de Dios; el poderde la mente en acción es como el podermilagroso de Dios.

En nuestras oraciones hemos deaferrarnos, mediante la fe, a los niños ennuestro hogar; y hemos de realizar fielmentenuestros pertenecientes deberes. De la luzque Dios me ha dado, sé que el esposo y laesposa en el hogar han de ser ministro,médico, enfermera, y maestro, uniendo a sushijos a sí mismos y a Dios; entrenándolos aevitar cada hábito que en manera algunamilite contra la obra de Dios en el cuerpo, yenseñándoles a cuidar cada parte delorganismo viviente. Los padres seencuentran bajo la más solemneresponsabilidad de mantenerse en saludfísica y espiritual, para que la luz del cielopueda resplandecer en las cámaras de lamente, e iluminar el templo del alma. Talespadres son capaces de impartir a sus hijosinstrucción desde la infancia respecto a lavoluntad de Dios para con ellos. Tomando SuPalabra como consejero, ellos los crían en laeducación y admonición del Señor.

Muchos padres permiten que sus hijosdivaguen de aquí para allá. Pero esto no escorrecto. Los padres son tenidos porresponsables ante Dios por la salvación desus hijos. Ellos también son responsablespor su salud física. En toda forma posibleellos debieran ayudarles a crecer con unasana constitución. Debieran enseñarles a nocomplacer el apetito ni poner en peligro suscapacidades físicas y mentales mediantehábitos incorrectos; pues Dios desea usartodas sus facultades.

Cada palabra hablada por padres ymadres, ejerce su influencia sobre los

niños, para bien o para mal. Si los padreshablan apasionadamente, si ellosmanifiestan el espíritu de los hijos de estemundo, Dios los considera como siendolos hijos de este mundo, no como Sus hijose hijas.

Padres, desde el momento en quenacimos nuevamente en el reino del cielo,entramos en el servicio de Dios. Nuestrasvidas han de ser tal como para recibir suaprobación. Los principios del cielo han deser introducidos en el gobierno del hogar.Cada niño ha de aprender a ser cortés,compasivo, amante, misericordioso y tierno.Pedro habla de estos rasgos de un cristiano,y también nos instruye cómo eliminar todomal al vivir según el plan de sumar. “Dandotoda diligencia,” dice él, “agregad a vuestrafe, virtud; a la virtud, conocimiento; alconocimiento, dominio propio; al dominiopropio, paciencia; a la paciencia, piedad; a lapiedad, afecto fraternal; y al afecto fraternal,amor.”

Nosotros queremos el conocimiento denuestro Salvador. ¿No es acaso lo mejorque cada uno de nosotros comience aenseñar a nuestros hijos a ser corteses en elhogar y corteses con Dios? ¿No es éste eltrabajo que como “colaboradores con Dios”es nuestro señalado deber hacer?

De la luz que por años Dios me ha dado,sé que los hogares de su pueblo seencuentran en gran necesidad depurificación. El fin está más cerca quecuando primero creímos. Como padres ymadres, hemos de purificarnos, así comoCristo es puro; es decir, hemos de serperfectos en nuestra esfera, así como Dioses perfecto en su esfera. En lugar deretroceder, debiéramos ahora informarnostocante a la voluntad del cielo, de lohermoso que allí es.

Echemos de nuestra vida el espíritu demurmurar y quejar, recordando queacariciando tal espíritu faltamos respeto aDios. Estamos viviendo en su lugar demorada; somos miembros de su familia,suyos por creación y por redención. Cadauno ha de apreciar sentimientos de respeto yternura hacia quienes son sus asociados. Ennuestras relaciones mutuas debiéramostener cuidado de nunca manchar ni herir lavida y el espíritu de otros. Cuando en la viday el carácter mostramos el milagroso poderde Dios, el mundo reconocerá que hemosestado con Jesús, y que hemos aprendido de

166

él.Me siento triste sobre estos asuntos.

Anoche no pude dormir después de las 2:00a.m. . Hoy temprano he estado escribiendosobre este tema, procurando presentarlo demanera entendible. No hemos de sentir queya alcanzamos la perfección. Necesitamosser enternecidos, para ser purificados detoda escoria. Necesitamos las ricasbendiciones que el Cielo está tan dispuesto aconceder, las bendiciones prometidas a cadacreyente.

El Señor no nos detiene cosa buena. Éldeclara, “Pedid lo que queráis, y os seráconcedido.” Él no nos pide que restrinjamosnuestro pedido, pero nos asegura que él nosbendecirá según las riquezas de su gracia. Élestá más dispuesto a dar el Espíritu Santo aquienes se lo piden, que los padres darbuenas dádivas a su hijos. Para mostrar sudisposición, él se refiere a la tierna relaciónque un padre mantiene con su hijo. Él dice,“¿Qué hombre hay entre vosotros que si suhijo le pide pan, le dará una piedra? O si lepide un pez, ¿él le dará una serpiente? Sivosotros, siendo malos, sabéis dar buenasdádivas a vuestros hijos, cuánto más vuestroPadre que está en los cielos dará buenasdádivas a quienes se lo piden?”

Los padres pueden aprender esta lecciónen todo su significado. Los niños que pidenalgo que no es para su bien, no han de serreprendidos, sino amablemente se les debedecir, “Eso no sería para tu bien. No puedestenerlo, porque te perjudicaría. Pero aunqueno podemos dártelo, procuraremos en todamanera posible hacerte feliz.”

El padre debiera siempre tener unaamable disposición para con sus hijos.¡Cuán triste es que la disposición del padreno siempre es aquella que debiera ser! Elpadre que tiene hijos ha de entrar encercana conexión con ellos, dándoles elbeneficio de su larga experiencia, yconversando con ellos en tal sencillez yternura que los ata a su corazón. Él ha demostrarles que él siempre tiene en mente sumejor interés y felicidad.

Padres, tengamos siempre ante nuestroshijos las relación que nosotros mismosmantenemos con nuestro Padre celestial.Digámosles que nosotros somos Sus hijos, yque deseamos tratarlos como él nos trata anosotros. El Padre no ha de complacernosen asuntos perjudiciales. Él nos concede sóloaquello que es para nuestro bien. Él dice,

“Pedid, y se os dará; porque todo aquél quepide, recibe, y todo el que suena, se laabrirá.”

Todos somos responsables ante Dios.Cuando tomamos en consideración nuestraresponsabilidad hacia Él por cada acción,cuando recordamos que somos “unespectáculo para el mundo, los ángeles, y loshombres”, desearemos ser purgados denuestra impaciencia y aspereza, de nuestrafalta de simpatía y ternura del uno para conel otro. Estos males son como la cizaña entreel trigo, y deben ser destruidos.

83-Los Niños Deben Ser Guardadosde Influencias Contaminadoras

Sobre padres y madres incumbe laresponsabilidad de impartir educacióncristiana a los hijos que les fueronencomendados. Ellos nunca han dedesatender a sus hijos. En caso alguno elloshan de permitir que línea alguna de asuntosterrenales absorba la mente, el tiempo y lostalentos, de modo que a sus hijos se lespermita vagar hasta quedar separados deDios. Ellos no han de permitir que sus hijoscaigan en manos de los incrédulos. Han dehacer todo lo posible para impedir que ellosse empapen del espíritu del mundo. Han deentrenarlos en ser ayudantes de Dios. Ellosson el brazo humano de Dios, capacitándosea sí mismos y a sus hijos para una vida sinfin en el hogar celestial.

La educación de nuestros hijos empiezaen el hogar. La madre es su primer maestro.Cuando son de suficiente edad para ir a laescuela, ¿les permitiremos entrar a laescuela pública?

Hace muchos años, en Oakland, mi esposoy yo conversamos con un maestro deescuela pública tocante a las escuelaspúblicas de la ciudad. Él nos dijo, ‘Si lospadres conocieran la iniquidad que, a nuestroconocimiento, es practicada en estasescuelas, se vería un disgusto hacia estasescuelas que ni ustedes ni yo nosimaginamos. Los jóvenes están podridos; y eltipo de hogares que ellos tienen es más de loque nuestros maestros pueden contar.” Estadeclaración fue hecha hace más de veinteaños. ¿Han mejorado las condiciones ennuestras escuelas desde ese tiempo?

Algunos padres y madres son tanindiferentes, y tan descuidados, que piensan

167

que da igual si sus hijos asisten a unaescuela de iglesia o a una escuela pública.“Estamos en el mundo”, dicen ellos, “y nopodemos salir del mismo.” Pero, padres,podemos apartarnos lo suficiente del mundosi así decidimos hacer; y podemos evitar eltener que ver los males que estánmultiplicándose tan rápido en estos últimosdías. Podemos evitar oír hablar tocante amucho de la iniquidad y crimen que existe.

Todo lo que pueda hacerse debierahacerse para ubicarnos a nosotros mismos ya nuestros hijos donde no veamos lainiquidad que es practicada en el mundo.Debiéramos con atención guardar la vista yel oído, de modo que estas terribles cosasno entren a nuestras mentes. Cuando eldiario llega a la casa, me siento con el deseode esconderlo, para que no se vea ni se lealo ridículo y sensacional. Parece que elenemigo se encuentra en el fundamento dela publicación de mucho que aparece en losdiarios. Cada cosa pecaminosa que puedeencontrarse es descubierta y expuesta anteel mundo.

La línea de demarcación entre los quesirven a Dios y los que no, siempre ha depermanecer distinta. La diferencia entrecreyentes e incrédulos debiera ser tangrande como la diferencia entre la luz y laoscuridad. Cuando el pueblo de Dios asumela posición de que ellos son el templo delEspíritu Santo, Cristo Mismo morando en elcorazón, lo revelarán tan claramente enespíritu, palabras, y acciones, que habrá unainequívoca distinción entre ellos y losseguidores de Satanás.

Algunos pueden preguntar, “Si hemos depermanecer un pueblo distinto, ¿por quétenemos sanatorios a donde invitamos atodos?” Yo contesto, ‘al introducir a hombresy mujeres de otras denominaciones ennuestras instituciones, ¿les decimos que nosomos adventistas? Si lo hacemos, negamosla ley de Dios. Nosotros somosdenominacionales; pero abrimos las puertasy procuramos que entre todo el que puedavenir. “Así brille vuestra luz ante loshombres,” dijo el Salvador, “para que veanver vuestras buenas obras, y glorifiquen avuestro Padre que está en el cielo.” Hemosde procurar restaurar a salud física alenfermo y doliente. Muchos hombres ymujeres han sido mal educados en hábitosde vida. Muchos niños están enfermosporque nunca se les ha enseñado las leyes

del mecanismo humano, el mecanismo quellevó a David a exclamar, “¡he sido creadotemible y maravillosamente!!

84-Una Lección de Israel

Mientras los juicios de Dios estabancayendo en la tierra de Egipto, el Señorordenó que los israelitas no sólo guardaran asus hijos dentro de sus casas, sino que aúnguardaran el ganado que se encontraba enlos campos. Antes que el primogénito fuerasacrificado, el Señor, mediante Moisés, dijo aSu pueblo: “Sacad y tomaos corderos porvuestras familias, y sacrificad la pascua. Ytomad un manojo de hisopo, y mojadlo en lasangre que estará en un lebrillo, y untad eldintel y los dos postes con la sangre queestará en el lebrillo; y ninguno de vosotrossalga de las puertas de su casa hasta lamañana. Porque Jehová pasará hiriendo alos egipcios; y cuando vea la sangre en eldintel y en los dos postes, pasará Jehováaquella puerta, y no dejará entrar al heridoren vuestras casas para herir.”—(Éx. 12: 21-23). Todos los israelitas guardaron a sushijos dentro de sus casas durante el tiempocuando los juicios de Dios estuvieron en latierra de Egipto, y al igual, en este tiempo depeligro hemos de guardar a nuestros hijosseparados y distintos del mundo. Hemos deenseñarles que los mandamientos de Diossignifican mucho más que lo queentendemos. Quienes así los guardan noimitarán las prácticas de quienes violan deley de Dios. Los padres deben considerar laPalabra de Dios con respeto, obedeciendosus enseñanzas. A los padres en estetiempo, al igual que a los israelitas, Diosdeclara: “Y estas palabras que te mando hoy,estarán sobre tu corazón. Las repetirás a tushijos, y hablarás de ellas cuando estés encasa o cuando vayas por el camino, alacostarte y al levantarte. Las atarás a tumano por señal, y las tendrás entre tus ojoscomo una marca en la frente. Las escribirásen los postes de tu casa y en tus puertas.” Apesar de esta clara instrucción, algunos delpueblo de Dio permiten que sus hijosatiendan las escuelas públicas, donde ellosse mezclan con quienes son de moralescorruptos. En estas escuelas sus hijos nopueden estudiar la Biblia ni aprender susprincipios. Padres cristianos, debéis hacerprovisión para que vuestros hijos se eduquenen principios bíblicos. Y no descanséis

168

meramente con que ellos estudien la Palabraen la escuela de iglesia. Enseñen ustedesmismos la Biblia a vuestros hijos cuando ossentéis, cuando salgáis, cuando entréis, ycuando caminéis por el sendero. Caminadcon vuestros hijos más de lo acostumbrado.Conversad con ellos. Poned sus mentes acorrer en un correcto canal. Cuando hacéisesto, encontraréis que la luz y la gloria deDios entrará a vuestros hogares. Pero ¿cómopodéis esperar su bendición cuando noenseñáis a vuestros hijos lo correcto?

A penas estoy tocando unos pocos puntosde un número de temas relacionados con elentrenamiento y educación de los niños. Enocasiones espero poder tratar estos puntosmás detalladamente; pues he sidocabalmente despertada para reconocer queestos asuntos deben ser presentados antenuestro pueblo. Los Adventistas del SéptimoDía deben moverse en una forma totalmentediferente de cómo se han estado moviendo,si esperan que la aprobación de Diosdescanse sobre ellos en sus hogares.

Cada fiel padre oirá de los labios delMaestro las palabras, “Bien hecho, buensiervo y fiel, . . .entra en el gozo de tu Señor.”Quiera el Señor ayudarnos a ser buenos yfieles siervos en nuestro trato mutuo. Él nosllama a “considerad el uno al otro paraprovocarse al amor y a las buenas obras,”ayudándoos y fortaleciéndoos mutuamente.

85-La Necesidad de una Escuela deIglesia en Crystal Springs

Casi llegamos a casa. Nos encontramosen las fronteras del mundo eterno. Los queresulten ser dignos, pronto seránintroducidos en el reino de Dios. No tenemostiempo qué perder. Debiéramos establecer laobra en líneas correctas aquí en CrystalSprings. Aquí se encuentran nuestros hijos.¿Permitiremos que el mundo los contamine,mediante su iniquidad, y su indiferenciahacia los mandamientos de Dios? Preguntoa quienes están planeando enviar a sus hijosa la escuela pública, dónde están propensosa ser contaminados, ¿cómo podéis vosotrostomar tal riesgo?

Nosotros deseamos erigir un edificio deescuela de iglesia para nuestros hijos.Debido a los muchos llamados por recursos,parece asunto difícil obtener suficiente

dinero, o despertar suficiente interés paraconstruir una escuelacasa que seaconveniente. He dicho al comité de escuelaque les rentaré un terreno por el tiempo queellos deseen usarlo para propósitos de laescuela. Espero que suficiente interés serádespertado para capacitarnos en erigir unedificio donde nuestros hijos puedenaprender la Palabra de Dios, que es lasangre y la carne del Hijo de Dios. “El quecome mi carne” dice él, “y bebe mi sangre,tiene vida eterna. . .Es el Espíritu el que davida; la carne nada aprovecha; las palabrasque os he hablado son espíritu y son vida.”Hemos de comer y beber la Palabra de vida,llevando a cabo su instrucción másseriamente que lo que jamás hemos hecho.

¿No tomaréis interés en la construcción deeste edificio de escuela en el cual la Palabrade Dios ha de enseñarse? Un hombre, alpreguntársele cuánto estaba él dispuesto aofrendar para la escuela en trabajo, dijo quesi le diéramos tres dólares al día y su comiday cuarto, él nos ayudaría. Pero no queremosofertas de este tipo. Ayuda nos llegará.Esperamos tener un edificio escolar, en elcual la Biblia pueda enseñarse, en el cualpuedan ofrecerse oraciones a Dios, y en elcual los niños pueden ser instruidos enprincipios bíblicos. Esperamos que todos losque puedan emprender con nosotros la obra,también desearán compartir en laconstrucción de este edificio. Esperamosentrenar un pequeño ejército de obreros enesta colina.

Sabemos que todos están interesados enel éxito de esta empresa. Los que tienentiempo extra, ofrezcan unos cuantos días enayudar a construir esta casaescuela. Aún nose ha conseguido suficiente dinero parapagar por el necesario material. Estamoscontentos por lo que se ha dado, y ahorapedimos que todos emprendan con interéseste asunto; para que pronto tengamos unlugar donde nuestros hijos puedan estudiarla Biblia, que es el fundamento de todaverdadera educación. El temor del Señor, laprimerísima lección en aprender, es elcomienzo de la sabiduría.

No hay motivo por el cual este asuntodebiera tardarse. Que todos emprendan elofrecer ayuda, perseverando con incansableinterés hasta que el edificio quede completo.Que todos hagan algo. Algunos puedenlevantarse tan temprano como las 4:00 a.m.para ayudar. Usualmente yo comienzo mi

169

trabajo antes de esa hora. Tan pronto comoamanece, algunos pudieran comenzar atrabajar en el edificio, ofreciendo una hora odos antes del desayuno. Otros no pudieranhacer esto, quizás, pero todos pueden haceralgo para mostrar su interés en posibilitarque los niños sean educados en una escueladonde pueden ser disciplinados y entrenadospara servir a Dios. Su bendición ciertamentedescansará sobre cada esfuerzo semejante.

Cuando construimos nuestra casa dereunión en Cooranbong, la HermanaMcEnterfer y yo fuimos por el distrito dondevivían los carpinteros, preguntándoles cuántonos cobrarían por día. Muchos de ellos nosprometieron trabajar por muchos menos queel regular sueldo. Unos pocos prometieronalgún tiempo; otros con familias quesostener, siendo demasiado pobres paratrabajar por nada, ofrecieron trabajar por seischelines, un dólar y medio al día.

La casa de reunión fue construida, yactualmente se yergue como monumento deDios, un milagro hecho mediante su poder.Muchos de los creyentes recién habíanempezado a guardar el sábado. Algunoseran muy pobres, y al comienzo tuvimos queayudarles. Ahora ellos son de sostén propio.Ellos se encargan de los gastos de la iglesia,y pagan un fiel diezmo. Esta es la formacomo trabajamos para construir nuestrascasas de reunión en muchos lugares enAustralia.

Hermanos y hermanas, ¿qué haréisvosotros para ayudar a construir una escuelade iglesia? Creemos que todos consideraránun privilegio y bendición el tener este edificiode iglesia. Captemos el espíritu de la obra,diciendo, ‘Nos levantaremos yconstruiremos.’ Si todos emprenden la obraunidos, pronto tendremos una casa deescuela en la cual de día a día nuestros hijosaprenderán el camino del Señor. Mientrashacemos nuestro mejor esfuerzo, labendición de Dios descansará sobrenosotros. ¿No nos levantaremos paraconstruir?

(Firmado) Elena G. de White

86-Consolidación y Control

Elmshaven, Sanitarium, Cal.,2 de septiembre,1902

Día a día el Espíritu Santo me impresionaque los últimos mensajes de advertencia

ahora han de ser dados a nuestro pueblo.Hay mucho para decir tocante a establecer loque yo llamaré sanatorios pequeños. Enlugar alguno debiera construirse un sanatoriogigantesco; pues una gran obra ha de serhecha en muchos lugares. Al planear nuevossanatorios, nuestros hermanos debieranrazonar sabia y sólidamente, y restringir eldeseo de sorprender al mundo al construiralgo grande en sólo uno o dos lugares.

En todas nuestras grandes ciudades habráuna atadura en manojos por parte de lasconfederaciones y gremios formados. Loshombres gobernarán a otros hombres ydemandarán mucho de ellos. Las vidas dequienes rehúsan unirse con estos gremios,estarán en peligro. Todo está siendopreparado para la última gran obra a serhecha por Aquél que es poderoso parasalvar, y poderoso para destruir.

Algunos que han tenido gran luz, hanalbergado un deseo casi incontrolable deatar nuestras instituciones médicas bajo lasupervisión de un solo poder. Soy instruida adecir que este deseo es impulsado por elmismo espíritu que en el mundo semanifiesta en los esfuerzos de los gremiosen volverse un poder controlador. La obraque Dios ha dado a su pueblo es la de atar eltestimonio y sellar la ley entre sus discípulos.

En todos nuestros sanatorios existemucho, muchísimo, que necesita serreformado. La justicia, la misericordia, y elamor de Dios han de prevalecer. La obra ennuestros sanatorios ha sido realizada más omenos según las circunstancias. Que nadiediga, “Debéis ataros mediante especificadosacuerdos para hacer así o asá, si queréisrecibir la aprobación nuestra.” Eso de firmartales acuerdos debe terminar. El día paratrabajo de este tipo pasó. Y ha causadomucho problema. El Señor es nuestro Guía ynuestro Gobernante. Atémonos junto con Él.Dios no desea que los hombres seencuentren bajo acuerdos comprometedores;pues él ha de moverse en su propia forma.Cada yugo ahora ha de ser roto. La verdadtal como es en Jesús es de suficiente poderatador como para sostener a cada mente,controlar cada impulso, y dirigir cadamovimiento. Los que Dios desea controlar sise someten a él, pero que prefieren nocaminar humildemente con él, no han dehacer condiciones para otros. Que todohombre vea a Dios, no a los hombres. Quiengobierna es el Dios del cielo. He sido

170

instruida a escribir claramente estaspalabras. La condición de las cosas antes deldiluvio me ha sido presentada. El mismoatamiento en gremios que existe hoy, existióen la época de Noé. Pero nunca antes sehan realizado tales transacciones como lasque ahora son realizadas en la selección deoficiales que gobiernen al pueblo. Los queocupan las más elevadas posiciones engobiernos revelan cuán poca confianza Diospuede poner en su liderazgo.

Esta es una época maravillosa en quevivimos. Dios está contemplando ladeplorable condición de la sociedad. Élexige a quienes creen en Su evangelio, quesalgan del mundo. “Apartaos, dice el Señor,y no toquéis lo inmundo.”

Poder humano y dictador entre el pueblode Dios en cualquier rama de su causa, esrepresentado por los documentospreparados para que los hombres firmen, yes asunto no ordenado por Dios. Los quecreen en la Biblia, estudien los principios quehan de gobernarlos en el trato con menteshumanas. Dios no es el autor de confusión,sino de paz. El egoísmo que exalta a unhombre para que gobierne las mentes de suprójimo, no es inspirado por Dios; pues elSeñor obra en, y mediante, los que deseanser trabajados por Él, y que en cada línea detrabajo cristiano actúan de acuerdo ailuminación divina.

Dios es el autor de todo lo bueno. Élbendice a los hijos de los hombres conprosperidad, e imparte abundantemente alhacer que la tierra entregue sus tesoros.Pero ¿qué ve él entre los pocos educadoshombres de talento y entrenamiento? Nomuchos están trabajando según el ordendivino. Cediendo a la tentación, ellosgobiernan los mercados, y controlan lamercancía de acuerdo a principios satánicos.Ellos tienen dinero que pertenece al pueblo,el dinero que les daría una justa oportunidad.Los pobres de Dios son dejados para sufrir yperecer, mientras la codicia del hombre seaferra a cada ventaja.

87-Día 3 de Septiembre

Los Contratos

La noche anterior dormí bien. Sé que elSeñor está escuchando mis oraciones.Deseo acercarme a él; pues la Palabadeclara, “Acercaos a Dios, y él se acercará a

vosotros.” Esta promesa yo aprecio. La heprobado.

Soy instruida a llamar la atención aalgunos asuntos. Se ha visto necesidad dealgunas reformas tocante a la forma comoson tratados los obreros en nuestrossanatorios, es decir, los hombres y mujeresque llevan cargas pesadas en tratar alenfermo. Esto es un asunto especialmentedelicado. Los que están como educadores,necesitan ser ellos mismos alumnos seriosde las lecciones del más grande MédicoMisionero que jamás haya caminado ytrabajado en el mundo, no sea que pierdansu conexión con Dios, y se aten como unsupremo todo.

No es la copa vacía la que es difícil llevar;es la copa llena hasta el tope, la que debeser cuidadosamente balanceada. Aflicción yadversidad pueden causar muchainconveniencia, y pueden producir grandepresión; pero es la prosperidad lo que espeligroso para la vida espiritual. A menos queel súbdito humano esté en constantesumisión a la voluntad de Dios, a menos quesea santificado por la verdad, y tenga la feque obra por el amor y purifica el alma, laprosperidad ciertamente despertará la naturalinclinación a la presunción.

A menudo se solicitan oraciones para lasalmas que se encuentran en adversidad yenfermedad. Pero los que están sufriendoreveses son representados por la zarza que,aunque quemándose, no fue consumida.Mientras Moisés estaba guardando el rebañode Jetro en la tierra de Madián, “Y allí se leapareció el Ángel del Eterno en una llama defuego, en medio de una zarza. El miró y vioque la zarza ardía en fuego y no seconsumía.”—(Éx. 3:2).

Moisés se acerca para ver algo extraño. Elfuego en la zarza no consume la zarza. Él seentera que el Señor se encuentra en mediode la zarza. Así es en la vida. No es laprivación y la aflicción lo que ha de ser mástemido; pues el Señor se encuentra allí,ayudando y sosteniendo. Nuestras oracionesnecesitan ser ofrecidas mayormente a favorde hombres en elevadas posiciones. Ellosnecesitan las oraciones de toda la iglesia,porque se les ha confiado con prosperidad einfluencia.

En el valle de la humillación, donde loshombres dependen de Dios para enseñarlesy guiarles en cada paso, existe seguridadcomparativa. Pero todo el que tiene una

171

conexión viviente con Dios, ore por loshombres en posiciones de responsabilidad,los que se encuentran en un elevadopináculo y que, debido a su exaltadaposición, están supuestos a tener muchasabiduría. A menos que tales hombressientan su necesidad de un Brazo más fuerteque el brazo de carne en el cual depender, amenos que ellos hagan de Dios sudependencia, su opinión de las cosas sedistorsionará, y ellos fracasarán.

El Señor me ha instruido a instar a todosen reconocer que el hombre es humano. Laiglesia de Cristo se encuentra necesitada decercana comunión con el Señor Jesús. Losque sienten más su dependencia de Dios,son usualmente los que tienen la menorcantidad de tesoro terrenal en el cualdepender. De todos los árboles, el abetoescocés requiere menos tierra para susraíces que cualquier otro árbol. En un terrenoseco y en medio de rocas estériles,encuentra suficiente sustento paramantenerse tan verde en invierno como enverano. Con la menos cantidad de tierra parasus raíces, se yergue por encima de todoslos demás árboles del monte, llegando lomás alto hacia el cielo. Sería bueno queplantáramos y cultiváramos el abeto escocés;pues este árbol es una lección objetiva, ylleva a las mentes de todos la idea de cómodebiera ser el cristiano.

Desearía yo poder presentar el significadode este símbolo según me ha sidopresentado. Los miembros de iglesia queestán en su puesto y lugar, son árboles dejusticia, el plantío del Señor. Aunque lascircunstancias que los rodean pueden seradversas, como el árbol abeto con pocatierra para sus raíces, ellos constantementese dirigen hacia el cielo, extrayendo sustentodel cielo. Como las fragantes ramas del árbolabeto, ellos imparten gracia según la graciaque ellos mismos reciben. El alimentoescondido que viene de Dios, le es devueltoen el más santo servicio.

Cada alma en este mundo es compradacon un precio. A cada hombre es dado untrabajo. “Ministros”, este término incluye atodo el que realiza su designado trabajo,rindiendo a Dios servicio honesto. Nadie hade disculparse por reconocer suresponsabilidad personal para con Dios alasumir su puesto y su lugar. Dos pide lasmejores energías del hombre. Ningúnhombre puede encontrar en ningún ser

humano la fortaleza que lo capacitará enservir a Dios con todas sus facultades. Éldebe ser participante de la naturaleza divina.Existe ahora una gran obra a realizar encorto tiempo, y es esencial que los hombresy mujeres en el servicio de Dios vean aJesús a cada momento. Hermanos yhermanas, romped cada yugo que elhombre os amarraría. Tomad sobre vosotrosel yugo de Cristo. Aprended de Aquél que esmanso y humilde de corazón.

Existen sino dos clases en el mundodemandando de nosotros nuestro másprofundo interés y consideración en conexióncon la obra médico misionera que Cristo enSu vida nos ha enseñado a realizar, esasson, los pecadores en necesidad de unSalvador, y sin embargo no reconociendo sunecesidad, y aquellos que en cada línea delservicio de Dios están empujando haciadelante. Cual sea su rango, sus capacidades,y sus encomendados talentos, esta últimaclase es “colaboradores con Dios.”Regenerados por la gracia de Cristo, ellosson los fieles obreros de Dios, que mediantesu influencia están regenerando a otrosmediante su gracia recibida del cielo.

Cuando este deber es apreciado, nohabrá intento en ejercitar autoridad. Losobreros de Dios estarán unidos en amor, yno se atarán en confederaciones mediantecontratos. Soy instruida a decir, ‘evítese elfirmar contratos que se han originadodebido al fracaso en entender el significadode la verdadera santificación.’

88-La Influencia de la Dieta en lasReuniones de Concilio

Tomado de la Revista “Pacific Recorder”, 9 deoctubre, 1902.

Antes que nuestros hermanos se reúnenen concilio o reuniones de junta, cada unodebe presentarse ante Dios, escudriñandocuidadosamente el corazón, yexaminándose cerradamente los motivos.Orad que el Señor pueda revelar el yo, demodo que no se critique imprudentemente,ni se condenen proposiciones.

En mesas de abundancia los hombres amenudo comen mucho más de lo quepuede fácilmente ser digerido. Elsobrecargado estómago no puede realizar

172

apropiadamente su trabajo. El resultado esun sentir desagradable de embotamientocerebral. Le mente no actúa rápidamente. Ycuando diferentes tipos de alimento soningeridos en la misma comida, la indigestiónes a menudo el resultado. Algunosalimentos no acuerdan con otros. Se creaun trastorno a causa de inapropiadascombinaciones de alimento, se formafermentación, la sangre se contamina, y elcerebro es confundido.

El hábito de sobrecomer, o de ingerirdemasiados tipos de alimento en una solacomida, es frecuentemente la causa dedispepsia. Serio perjuicio es hecho a losdelicados órganos digestivos. En vanoprotesta el estómago, y apela al cerebro querazone de causa a efecto. La excesivacantidad de alimento ingerido, o lainapropiada combinación, realiza superjudicial trabajo. En vano dan lasadvertencias de desacuerdo. El sufrimientoes la consecuencia. La enfermedad ocupa ellugar de la salud.

Algunos pueden preguntar, ¿Qué tieneesto que ver con las reuniones de junta?Mucho. Los efectos de comer mal sonllevados a las reuniones de concilio y dejunta. El cerebro es afectado por la condicióndel estómago. Un estómago desconcertadoproduce una condición mental dedesorientación e incertidumbre. Un estómagoenfermo produce una enfermiza condicióncerebral, y a menudo provoca que el hombreobstine en mantener opiniones erradas. Lasupuesta sabiduría de tal hombre esnecedad para con Dios.

Yo presento este estado de las cosascomo la causa de la situación en muchosconcilios y reuniones de juntas, dondeasuntos demandando atento estudio recibensino poca consideración, y decisiones de lamayor importancia son hechasapresuradamente. A menudo cuando debierahaberse visto unanimidad de sentimiento enlo afirmativo, decididas negativas hancambiado por completo la atmósferapermeando la reunión. Estos resultados mehan sido presentados vez tras vez.

Presento estas cuestiones ahora, porquesoy instruida a decir a mis hermanos en elministerio evangélico, que mediante laintemperancia en el comer, os descalificáispara ver claramente la diferencia entre elfuego sagrado y el común. Y mediante estaintemperancia también reveláis vuestro

descuido de todas las advertencias que elSeñor os ha dado. Su palabra a vosotroses: “¿Quién entre vosotros venera alEterno, y obedece la voz de su Siervo?Aunque ande en tinieblas y carezca de luz,confíe en el Nombre del Eterno, y apóyeseen su Dios. Pero todos vosotros encendéisfuego, y os cercáis de antorchas. Andad ala luz de vuestro fuego y de las antorchasque encendisteis. De mi mano os vendráesto, en dolor seréis sepultados.”—(Isa. 50:10-11).

¿No nos acercaremos al Señor, para quenos salve de toda intemperancia en el comery el beber, toda pasión inicua yconcupiscente, y toda iniquidad? ¿No noshumillaremos delante de Dios, echando todolo que corrompe la carne y el espíritu, paraque en el temor del Señor perfeccionemos lasantidad del carácter?

“Si coméis, o bebéis, o lo que hiciereis,hacedlo todo para la gloria de Dios.” Todosestán siendo probados. Muchos a quienesvaliosa luz ha sido dada, desean regresar alas hoyas de Egipto. Muchos que sonsostenidos por el diezmo de la casa de Dios,están, mediante la autocomplacencia,envenenando la corriente viviente que fluyepor sus venas. Desatendiendo la luz y lasadvertencias que Dios ha dado durante losúltimos veinte y cinco o treinta años, algunossiguen gratificando su deseo de carne deanimal.

El uso de carne de animal no ha de serhecho una prueba de fe. Pero podemos, ydebiéramos, considerar la influencia queejercen los profesos creyentes sobre otrasiglesias. Los que usan carne de animaldescuidan todas las advertencias que Diosha dado concerniente a este asunto. Ellos notienen evidencia de estar caminando ensenderos seguros. Ellos no poseen la másmínima excusa por comer carne de animalesmuertos. La maldición de Dios descansasobre la creación animal. Muchas vecescuando la carne es consumida, se pudre enel estómago, y crea enfermedad. Cánceres,tumores, y enfermedades pulmonares, sonmayormente causados al consumir carne.

Como mensajeros de Dios ¿no daremos undecidido testimonio contra la complacenciadel apetito pervertido? Los que pretenden serministros del evangelio, proclamando la mássolemne verdad jamás dada a mortales,¿harán del estómago un pozo séptico? Diosha provisto una abundancia de frutas y

173

granos, que pueden ser sanamentepreparados y usados en cantidadesapropiadas. ¿Por qué, entonces, los hombressiguen prefiriendo carne de animal?¿Podemos tener confianza en ministros que,en mesas donde carne es servida se unencon otros en comer carne?

Los padres que conocen la verdad tocantea la complacencia del apetito, no debieranpermitir que sus hijos coman en exceso, oque coman carne de animal, u otrosalimentos que excitan las pasiones. Elhombre es hecho de lo que come. El uso decarne de animal fortalece las bajaspropensiones, y las excita a incrementadaactividad. Los padres debieran descartartodo lo que perjudica la salud moral y físicade sus hijos. Ellos no debieran poner carneen la mesa. Y si permiten que sus hijoscoman libremente de carne, usandomantequilla y huevos, enfermedad de todaforma ciertamente resultará, dañando lasalud de mente y cuerpo. Así es como laespiritualidad es debilitada, y a menudodestruida.

Padres y madres, velad en oración.Proteged estrictamente contra laintemperancia de cualquier forma. Enseñad avuestros niños los principios de la verdaderareforma. La ira de Dios ya ha comenzado avisitar los hijos de desobediencia. ¡Quécrímenes, qué pecados, qué prácticasinicuas están ahora revelándose por todaspartes! Como pueblo hemos de ejercitar grancuidado en proteger a nuestros hijos contraasociaciones depravadas.

Si pudiéramos conocer las abominablesiniquidades que son practicadas por losmiembros de muchas familias quepretenden ser cristianos, nospreocuparíamos con mayor profundidadrespecto a la atmósfera espiritual que rodeaa nuestros hijos, no sólo en las escuelaspúblicas, sino también en escuelasadventistas del séptimo día. Si los hijos desabatistas no son cuidadosamenteinstruidos línea sobre línea, precepto sobreprecepto; si no son protegidos de asociarsecon niños corruptos, ellos están en peligrode ser corrompidos. Para poder serpurificados y permanecer puros, losAdventistas del Séptimo

Día deben tener el Espíritu Santo en elcorazón, y en sus hogares. El Señor me hadado luz de que cuando el Israel actual sehumille ante él, y limpie el templo del alma de

toda contaminación, él oirá las oraciones afavor del enfermo, y bendecirá en el uso desus remedios para la enfermedad.

Cuando en fe el agente humano hace todolo que puede para combatir la enfermedad,usando los métodos sencillos de tratamientoque Dios ha provisto, sus esfuerzos seránefectivos. “Los cielos son Tuyos, la tierratambién es Tuya”, y los que moran en ella.”

Si, después de tanta luz haber sido dada,el pueblo de Dios aún se apega a los maloshábitos, complaciendo al yo y rehusando lareforma, ellos sufrirán la seguraconsecuencia de la transgresión. Si se hanpropuesto gratificar el apetito pervertido acualquier costo, Dios no obrará milagro trasmilagro para salvarlos. Ellos seránsepultados en tristeza.

“Hermanos míos, no os hagáis maestrosmuchos de vosotros, sabiendo querecibiremos mayor condenación. Porquetodos ofendemos muchas veces. Si algunono ofende en palabra, éste es varón perfecto,capaz también de refrenar todo el cuerpo. Heaquí nosotros ponemos freno en la boca delos caballos para que nos obedezcan, ydirigimos así todo su cuerpo. Mirad tambiénlas naves; aunque tan grandes, y llevadas deimpetuosos vientos, son gobernadas con unmuy pequeño timón por donde el que lasgobierna quiere. Así también la lengua es unmiembro pequeño, pero se jacta de grandescosas. He aquí, ¡cuán grande bosqueenciende un pequeño fuego! Y la lengua esun fuego, un mundo de maldad. La lenguaestá puesta entre nuestros miembros, ycontamina todo el cuerpo, e inflama la ruedade la creación, y ella misma es inflamada porel infierno. Porque toda naturaleza debestias, y de aves, y de serpientes, y deseres del mar, se doma y ha sido domadapor la naturaleza humana; pero ningúnhombre puede domar la lengua, que es unmal que no puede ser refrenado, llena deveneno mortal. Con ella bendecimos al Diosy Padre, y con ella maldecimos a loshombres, que están hechos a la semejanzade Dios. De una misma boca procedenbendición y maldición. Hermanos míos, estono debe ser así.”—(Sant. 3:1-10).

“¡Guardaréis diligentemente losmandamientos del Señor tu Dios!” Cada unoque transgrede las leyes de la salud,ciertamente será visitado con el desagradode Dios. ¡Oh cuánto del Espíritu Santopudiéramos tener día a día, si camináramos

174

prudentemente, negando al yo, y practicandolas virtudes del carácter de Cristo!

“Ahora, pues, Israel, ¿qué pide el Señor tuDios de ti? Que reverencies al Eterno tuDios, que andes en todos sus caminos, quelo ames, y sirvas de todo corazón y con todatu alma. Que guardes los Mandamientos delEterno y sus preceptos que te ordeno hoy,para que te vaya bien.”—(Deut. 10:12-13).

Elena G. de White.

89-Estableciendo Escuelas en el Sur

16 de noviembre, 1902.

Estoy contenta que “Christ’s ObjectLessons” [“Palabras de Vida del GranMaestro”] ha sido una ayuda para la obra enel Campo del Sur. Siga adelante su venta,para que así haya dinero para elestablecimiento de escuelas en este campo.Llamo a los oficiales de la Conferencia Unióndel Sur, y de la Sociedad SouthernMissionary, a ser prestos y fervientes enaprovechar las actuales oportunidadesofrecidas en el regalo de “Christ’s ObjectLessons” para la obra educacional.

Escuelas pequeñas para personas de colordebieran establecerse en muchos lugares enel Sur. Úsense también para este propósitolas ganancias de la venta de dicho libro en elcampo del Sur. Úsense estos mediostambién para sufragar los gastos de lasescuelas ya establecidas. Los niños han deaprender algo más que meramente lectura.Líneas industriales de trabajo han de serestablecidas. A niños y jóvenes se les ha deproveer de facilidades para aprendervocaciones que los capacitarán parasostenerse a sí mismos.

Este proyecto requerirá talento, y porencima de todo, la gracia de Dios. Losjóvenes de color serán mucho más difícilesde controlar que los blancos, porque ellos nohan aprendido desde la niñez a hacer elmejor uso de su tiempo. Existen muchos deellos que no han tenido oportunidad deaprender cómo cuidarse a sí mismos.Aquellos que por años han estado trabajandopara ayudar a las personas de color,conocen sus necesidades; y ellos estánmejor capacitados para empezar escuelaspara ellos.

En lo que fuera posible, estas escuelas

debieran establecerse fuera de lasciudades. Pero en las ciudades existenmuchos niños que no pueden asistir a laescuela fuera de las ciudades; y parabeneficio de estos, debieran empezarseescuelas en las ciudades al igual que fuerade ellas.

Mis hermanos y hermanas en el Sur, idadelante en fervor con la obra de vender“Christ’s Object Lessons”, y sean provistosmedios para el establecimiento de escuelas.Ninguna línea de trabajo será de tantaventaja para el campo del Sur como elestablecimiento de escuelas. Despiertenuestro pueblo del Sur a la importancia deeste asunto. Se ha visto demasiada atenciónsobre las iglesias, pero muy poco trabajomisionero agresivo.

Debe establecerse una escuela cerca deNashville. Si cada camino de avance para laobra en Nashville se cierra, ¿será glorificadoDios? ¿No se ha hecho bastante de esto enel pasado? ¿Tendremos una segundaedición de lo que ha sido? Empréndase laobra de vender “Christ’s Object Lessons” enesta ciudad. Procurad interesar a loscomerciantes en lo que estáis tratando dehacer. Decidles que las ganancias de laventa del libro que estáis vendiendo sonusadas para propósitos misioneros. Id a lasescuelas en, y cerca de, Nashville, y decid alos maestros tocante a la obra que estáistratando de hacer. Decidles que el libo queestáis vendiendo contiene verdad que ellosnecesitan en sus escuelas. Mediante estosesfuerzos dos objetos serán logrados, laverdad será llevada ante los que necesitanoírla, y medios serán obtenidos para elestablecimiento de escuelas.

No hemos de mantenernos lejos de estasinstituciones de aprendizaje. Existen aquellosespecialmente capacitados para trabajar porlos maestros en dichas escuelas. Visiten losmisioneros adventistas a tales estasescuelas, y hablen a los maestros de lasmismas palabras de encomio tocante aaquello que se está haciendo para la raza decolor. Velen por oportunidades paraintroducir nuestra literatura, y hablar deltrabajo que estáis tratando de hacer. Y noolviden ellos la instrucción que Cristo dio asus discípulos cuando los envió: “Sed astutoscomo serpientes y mansos como palomas.” Amis hermanos y hermanas en las iglesias através de América, yo diría, “Me sientoagradecida a mi Padre celestial por el interés

175

que habéis tomado en la venta de “Christ’sObject Lessons”. Este libro contiene valiosaverdad. Él muestra cómo Cristo usó losobjetos de la naturaleza para ilustrar verdadinmortal. Desde ahora hasta el fin de año,¿no haréis un esfuerzo especial en vender“Christ’s Object Lessons”? Estudiad lainstrucción contenida en este libro. Esto osayudará a vivir las verdades que contiene.Entonces llevadlo a vuestros amigos yvecinos, y en manera humilde y gentildecidles del propósito por el cual el libro estásiendo vendido, y pedidles que compren unacopia. Creed que no seréis rechazados. Elamor que llena el corazón debe expresarseen el rostro. Si la gracia de Cristo esapreciada en vuestro corazón, la mismaresplandecerá.

Al ir a vender “Christ’s Object Lessons”,¿no llevaréis el prospecto para “Deseado deTodas las Gentes” y “Conflicto de losSiglos”, llamando la atención de la gente aellos? Muchos de estos libros se encuentranen los estantes de nuestras casaspublicadoras en América. El Señor deseaque el pueblo [no adventista] tenga la luzque ellos contienen.

Colportando estos libros, llevaréis luz alpueblo, y me ayudaréis a producir otroslibros. Deseo vehementemente que estoslibros sean circulados; pues ellos contienenconocimiento que el Señor me dio para elpueblo. Llévese adelante este trabajo concelo y denuedo.

El libro “Christ’s Object Lessons” fue dadotanto para el avance de la obra educacionalen el Sur, como para cualquier otra parte delmundo. Mis hermanos y hermanas, ¿queréisayudar en la obra del Sur al vender estelibro? Hagan todo lo que se pueda paraayudar la obra que ahora necesita ayuda enel campo del Sur. Allí se necesitan escuelas.Las escuelas pequeñas que han sidoestablecidas para las personas de color,están necesitando ayuda. Traiga cada uno ala tesorería algo que ponga a las escuelas enterreno ventajoso.

Mi alma añora ver establecida la obra enel Sur según el Señor ha delineado. Lasgrandes necesidades para escuelas en lasciudades, y fuera de las ciudades, demandaque hagamos todo lo posible. ¿Dóndepuede encontrarse un campo donde existatanta necesidad?

El Señor ha designado a Nashville como elcentro para el tiempo presente. Los intereses

allí han de ser atendidos hasta que puedanerigirse conmemoraciones de Su verdad. Losobreros en la casa publicadora en Nashvilledeben someterse a la voluntad divina.Entonces sus corazones se enternecerán ysubyugarán. Entonces serán llenos con feinvencible. Ellos se unirán y trabajarán porlos intereses mutuos.

Este mundo es una escuela deentrenamiento para la escuela superior, estavida una preparación para la venidera. Aquíhemos de ser preparados para entrar en lascortes arriba, donde ningún pecado jamáspuede entrar. Aquí la verdad ha de recibirsey creerse, y practicarse, hasta quedarpreparados para un hogar con los santos enluz.

La verdadera religión es una imitación deCristo. El verdadero cristiano es un seguidorde Cristo. Siguiéndolo implica obediencia.Ningún soldado puede seguir a sucomandante sin obedecer sus órdenes.Nuestro líder nos dice, “Seguidme.”

Los mejores ciudadanos de esta granrepública son aquellos que han aprendido laslecciones que Cristo vino a enseñar, sonaquellos que aman y obedecen la superiorley que Dios ha escrito en Su Palabra.Permaneciendo en Cristo, su ejemplo es unpoder a favor de la verdad. Muestre cadacristiano su noble nacimiento mediante suprudente conversación y vida modesta.Testifiquen de Él los obreros de Dios, encada palabra y acto testificando que ellosson ciudadanos del cielo. Que ningunapalabra imprudente o descortés manche sutrabajo para Dios. Tan alto como son loscielos sobre la tierra, debieran los caminos ytrabajo del cristiano estar por encima de loscaminos y obras del mundano. Mantened laverdad de Dios en vuestros corazones. Estéla ley de la bondad siempre en vuestroslabios. Así hacéis verdadera obra misionera.Mediante una vida santa y consistente,honrad y glorificad a Dios. Orad mucho, yvelad en oración. Dios bendecirá a todo elque camina circunspectamente ante Él.

Os dejo estas palabras. Os insto a realizarlo mejor para la buena obra ante vosotros.Úsense los medios de la venta de “Christ’sObject Lessons” para llevar adelante la obraescolar en ese campo.

Soy instruida por el gran Maestro a decir alos del campo del Sur que ahora estánatravesando pruebas: ‘Velad y orad y creed.Haced lo mejor. El presente y

176

descorazonador aspecto cambiará cuandovosotros cambiéis en palabra, espíritu, yacción, siendo uno con Cristo. Probadlo.Entonces con gozo testificaréis que el yugode Cristo es fácil, y que su carga es ligera.

(Firmado) Elena G. de White

90-Instrucción Tocante a losSanatorios

De MC, pág. 115, 1903 (P).Tocante a Extensos Cursos de Estudio

Han surgido preguntas respecto al manejode sanatorios, y tocante a los planes a seguiren la educación de médicos y enfermeras.Se nos pregunta si pocos o muchos debierantomar el curso de cinco años.

Hemos de ser dejados perfectamente libresde seguir los dictados de una con cienciailuminada. Hay quienes con pocos meses deinstrucción estarían capacitados para salir yrealizar trabajo médico misionero aceptable.Algunos no pueden sentir que es su deberdedicar años a una línea de estudio. . ..

91-Ha de Impartirse InstrucciónPráctica

Debe ejercitarse gran cuidado en elentrenamiento de jóvenes para la obramédico misionera; pues la mente esmoldeada mediante aquello que recibe yretiene. Se ha hecho demasiado trabajoincompleto en la educación dada. Laeducación más útil es la encontrada entrabajo práctico. Nuestras instituciones nohan de estar tan sobre desarrolladas que losmás importantes puntos en educación noreciben la correcta consideración. Debeimpartirse instrucción en obra médicomisionera. La enseñanza impartida en líneasmédicas debiera combinarse con el estudiode la Biblia. Y el entrenamiento físico nodebiera descuidarse. Debe tomarse grancuidado tocante a las influencias queprevalecen en la institución. Las influenciasbajo las cuales las enfermeras son puestas,moldearán su carácter para la eternidad.

Los jóvenes en sus travesuras einexperiencia necesitan asociarse conmaestros que sienten un intenso interés enla obra de educar y entrenar a los miembros

de la familia del Señor. Los maestros no hande tener favoritos entre sus alumnos. Ellosno han de dedicar más atención a losalumnos lúcidos y vivaces.

No hemos de confiar en primerasimpresiones. Son aquellos que son menospromisorios, los que necesitan el mayor tactoy palabras amables que atan sus corazonesal corazón del maestro. Los ángeles de Diosvienen a cada aula de clase. Si su presenciaes bienvenida, ellos mantendrán las mentesde los alumnos frescas con el amor de Dios.Y ellos ayudarán al maestro a preservar elorden y la disciplina.

Los alumnos que al principio parecen sertorpes y lentos, podrán, al final, hacer mayorprogreso que los que son naturalmente máshábiles. Si son cabales y sistemáticos en sutrabajo, ellos lograrán mucho que otros nopodrán obtener. Aquellos que forman hábitosde industria paciente y perseverante,lograrán más que los de mente veloz, vivaz,y lúcida, que, aunque captan rápidamente unpunto, lo pierden con la misma velocidad.Los pacientes, aunque más lentos enaprender, estarán delante de los queaprenden tan rápido pero que no necesitanestudiar.

92-Los Sanatorios Han de Ubicarseen el Campo

He recibido mucha instrucción tocante a laubicación de los sanatorios. Ellos debieranestar a unas pocas millas distancia de lasgrandes ciudades, y tierra debieraconseguirse en conexión con ellos. Fruta yvegetales debieran cultivarse, y los pacientesdebieran ser animados a asumir trabajo alaire libre. Muchos que están padeciendo deenfermedad pulmonar, pudieran curarse sivivieran en un clima donde pudieran estar alaire libre la mayor parte del año. Muchos quehan muerto de tuberculosis, pudieran habervivido si hubieran respirado más aire puro.Aire puro al aire libre, es tan sanador comomedicina, y no deja efectos secundariosperjudiciales.

A los jóvenes y fuertes, el vaivén de laciudad es a veces más agradable que laquietud del campo, pero el enfermo añora latranquilidad de la naturaleza. Cuando estascosas me son presentadas, y mientraspienso de cuánto se pierde por vivir una vidaencerrada, a penas puedo soportar el

177

pensamiento de nuestros sanatorios sersituados donde los pacientes deben soportarel rigor de los fríos inviernos, donde durantelos meses invernales ellos debenpermanecer dentro la mayor parte deltiempo, los cuartos calentados con espiralesde vapor, y el aire impuro. En cada lugarexisten durante el invierno algunas cosasque son desventajosas para el enfermo, peroalgunos lugares tienen menos desventajasque otros. Existen localidades donde todo elaño redondo pueden verse árboles frutales,y donde sino poco fuego se necesita parapropósitos de calefacción. En los sanatoriosestablecidos en tales lugares, los pacientespueden tener las ventajas de aire puro entodas las estaciones del año. Cuando serequiere fuego, debieran existir estufas deleña abiertas, en las cuales puede usarseleña.

¿Por qué nuestros médicos no ven yentienden que los pacientes deben sertratados fuera de, y lejos de, las ciudades? Yno sólo los pacientes, sino los médicos y lasenfermeras, necesitan una atmósfera alegrey soleada. ¿Nos sorprende que bajo unaatmósfera de penumbra, los obrerosestuvieran descorazonados y deprimidos,haciendo a los incrédulos pensar que sureligión los hace apesadumbrados? Hayaluz, amor, y alegre canto en lugar depenumbra; y ¡qué cambio se realizaría!

93-Sencillez en la Dieta y losTratamientos

Hubiera sido mejor si, desde el comienzo,toda droga hubiera sido omitida de nuestrossanatorios, y se hubieran usado talesremedies como los encontrados en aguapura, aire puro, luz solar, y algunas hierbassencillas creciendo en el campo. Estosserían tan eficaces como las drogas usadasbajo nombres misteriosos, y preparadas porla ciencia humana. Y no dejarían efectosperjudiciales en el sistema.

Miles que se encuentran afligidos,pudieran recuperar su salud si, en vez dedepender de la farmacia para su vida, ellosdescartaran toda droga, y vivieransencillamente, sin usar té [negro], café, licor,o especias, que irritan el estómago y lo dejandébil e incapaz de digerir aún alimentosencillo sin estimulación. El Señor estádispuesto a dejar su luz brillar en rayos

claros y distintos sobre todos los que seencuentran débiles y endebles.

Nuestras dietas debieran componerse devegetales, frutas, y granos. Ni una onza decarne debiera entrar en nuestros estómagos.El comer carne es antinatural. Hemos deregresar al plan original de Dios en lacreación del hombre. Hay una bendición enla asociación de los jóvenes y los mayores.Los jóvenes pueden traer luz brillante a loscorazones de ancianos. Los de cabezacanosa necesitan la vitalidad y acción de losjóvenes. Y los jóvenes necesitan la sabiduríay experiencia madura de personas mayores.Ha de verse una combinación de ambos.Sabiduría y paciencia harán una gran obrapara el débil y enfermo.

El Señor tiene una controversia con loshabitantes de la tierra. Ellos ya no son debeneficio al mundo en avanzar la verdad y lajusticia. Ellos están por ser reunidos enmanojos, listos para ser quemados. Soncomo leña lista para ser echada en el fuego.

Elena G. de White

94-Mentes Fuertes y EstómagosDébiles

De B. 44, 1903 (P)

Es bueno que el Hermano y la Hermana A,y el Hermano y la Hermana B tengan mentesfuertes. Cada uno ha de mantener suindividualidad. Cada uno ha de preservar unaindividualidad que no será sumergida en otroser humano. Pero los siervos de Dios han detrabajar juntos en una unidad que combinamente con mente. ¿Piensan ustedes queesta unidad puede existir entre los obrerosen el sanatorio a menos que todos asumanuna posición juiciosa y santificada?

“La gloria que tú me has dado, yo se las hedado; para ellos puedan ser uno, así comonosotros somos uno.” ¿Estáis dispuestos ahacer sacrificios para contestar esta oración?O será que ustedes, por existir una diferenciade opinión tocante a ciertos artículos dealimento que uno u otro piensa que debiera,o no, ser puesto en la mesa; o tocante a lashoras para las comidas, ¿diréis que nopodéis trabajar juntos? ¿Es esto santificaciónsegún la Biblia?

Mi hermano, una voluntad férrea es algobueno cuando está santificada. Pero yo sé,de la luz que Dios me ha dado, que usted y

178

su esposa necesitan llevar el yugo de Cristo,y aprender que en algunos aspectosvuestras ideas, planes, y métodos,mejorarían si fueran modificados.

El Sanatorio ha sido establecido para quetodas las clases puedan ser alcanzadas conla verdad. Pido a usted y al Hermano y laHermana B que hagan todo en vuestro poderpara introducir en los sanatorios la unidadpor la cual Cristo oró.

Revelad Su amor. Gobierne la verdad en elcorazón, y seréis uno con Cristo en Dios.Ustedes dicen que son dispépticos. ¿Seráposible que vuestro plan de comer no sea elmejor? Soy instruida a decir que necesitáiscambiar en algunas cosas, o de otra formaperjudicaréis vuestras facultades digestivas.Yo no digo qué comáis o qué no comáis.Pero si, mientras coméis lo que seleccionáis,tenéis dispepsia, pienso que debierais hacerun cambio decidido.

Si yo fuera un dispéptico, haría cambiosen mi dieta hasta asegurarme que estabacomiendo alimento que mi estómago mejorpudiera digerir. Un apetecimiento por ciertascosas pudiera necesitar ser sujetado. El yoes rebelde, y debe ser estrictamentedisciplinado.

Sed metódicos en vuestros hábitos decomer, y asegúrense de no sobrecargar elestómago al ingerir demasiada clase dealimento en una sola sentada. Dejad decomer antes de sentirse completamentesatisfecho. El estómago es el órgano másabusado de todo el cuerpo. A menudo quedaagotado por el esfuerzo en atender elalimento que no debiera comerse en elmismo tiempo. Se forma un trastorno por lasclases de alimento ingeridas. Pronto existeun sentir de cansancio, y muchos piensanque esto es hambre. Pero no lo es. Elproblema es que el estómago tienedemasiado trabajo. Désele menos en hacer,y recupera su saldable tono. Entre mássencillo el alimento ingerido, y menos clases,más fácil resulta su trabajo.

La misma regla en el comer no puedehacerse para todos. Yo hago una regla deno comer natillas, pues cuando las como,ellas siempre causan trastorno en miestómago. Pero hay algunos en mi familiaque no padecen si comen natillas, y por yono poder comerlas, yo no digo que ellos nodebieran comerlas.

Cada cual debe experimentar y conocerpor sí mismo qué es lo mejor para comer.

Podemos abstenernos de muchas cosas queotros pueden ingerir sin inconveniente.

Los cristianos a medias son peor que losinfieles; pues sus palabras engañosas y suposición no comprometida pueden desviar amuchos. El infiel manifiesta sus colores. Elcristiano tibio engaña a ambos partidos. Él nes un buen mundano ni un buen cristiano.Satanás lo usa para hacer un trabajo quenadie más puede hacer.

95-Consejos Sobre Salud y el Campodel Sur

De B. pág. 200, 1903 (P).

Si las cosas fueran como debieran ser enlos hogares que componen nuestras iglesias,pudiéramos hacer doble servicio para elSeñor. La luz que me fue dada es que debedarse un mensaje muy decidido tocante a lareforma pro salud. Aquellos que usan carnede animal, fortalecen las propensiones bajas,y preparan el camino para que la enfermedadcaiga sobre ellos. Hay algunos adventistasdel séptimo día que no obedecerán la luzdada respecto a este asunto. Ellos hacen dela carne parte de su dieta. Y la enfermedadcae sobre ellos. Enfermos y padeciendocomo resultado de su equivocado proceder,ellos piden oraciones a los siervos de Dios.Pero ¿cómo puede el Señor obrar a su favorcuando no están dispuestos a hacer Suvoluntad?, ¿Cuando rehúsan acatar suinstrucción tocante a la reforma pro salud?

Por treinta años la luz sobre la reforma prosalud ha estado llegando al pueblo de Dios,pero muchos lo han vuelto un tema de chiste.Ellos han seguido usando té [negro], café,especias, y carne de animal. Sus cuerposestán llenos de enfermedad. ¿Cómopodemos, pregunto yo, presentar a los talesante el Señor para ser sanados?

Hermano B, mantenga su corazón firmeen el Señor. Él vive y reina. Él es nuestrogeneral. No vea al hombre. No crea todoreporte que le llega. Sea como un hombreque tiene oídos, pero no oye, y ojos, pero nove. David dice, “Pero yo, como si fuerasordo, no oigo. Soy como el mudo que noabre su boca. Soy como el que no oye, y ensu boca no hay respuesta.” Guarden loscentinelas de Dios sus propios consejos.Ellos lucharán mientras llevan su mensaje,pero el Señor los ayudará.

179

Satanás hará aquello que cerrará el campodel Sur contra la verdad, si el Señor no seinterpone. Y los gremios laborales serán unade las agencias que traerán sobre esta tierraun tiempo de angustia tal como nunca se havisto desde que el mundo comenzó.

No tengo mucha confianza en hacer unagran cantidad de trabajo por quienes yaconocen la verdad. Nada agitará al Surcomo emprender la obra en nuevos lugares.Las ciudades han de trabajarse. Pero tratarde introducir a quienes conocen la verdadhacia un plano más elevado, y sin embargolos tales no hacen el mejor esfuerzo, es,debo decir, casi trabajo perdido; e impidegrandemente el trabajo agresivo. Entren losobreros a las ciudades que aún no conocenla verdad. Entrénense hombres y mujerespara conducir escuelas y sanatorios parapersonas blancas. Edúquense personas decolor para trabajar por su propia gente. Yrecuerden todos los obreros que no hemosde atacar la esclavitud y los cruelescapataces.

Dios no espera que sus obreros atiendanasuntos de menudeo. Ellos han de predicarel evangelio. Ellos encontrarán que cortosdiscursos son los más efectivos. En cadalugar en que se comienza la obra, la normaha de ser levantada más y más alta. Laverdad de la pronta venida de Cristo ha deproclamarse. Y todo obrero, sea que habledesde el púlpito o dé estudios bíblicos, ha deaprender a hablar en manera clara yexpresiva.”

96-Puntos en la Dieta

De B, pág. 62, 1903

Sed precavidos que preparaciones ricase insalubres de alimento no sonpresentadas como ejemplo de cocinar en elorden de la reforma pro salud.

Usted ha dicho que usted es un dispéptico.No veo razón por la cual usted debiera estarasí, si sus preparaciones de alimento sonsanas, y si usted come en las horascorrectas. Le pido que vea atentamenteestos asuntos. Les tengo un gran aprecio, miquerido hermano y hermana. Pero debodecirles que ustedes tienen lecciones queaprender tocante a vuestro comer que nohan aprendido. Les aconsejo que estudiencerradamente estos asuntos, y luego den alestómago la mejor atención.

Por treinta y cinco años he practicado elcomer sólo dos comidas al día.Ocasionalmente, cuando viajo, he ingeridocomidas irregulares cuando he sidodesviada al no poder comer en la horaregular. Tengo setenta y cinco años; peroescribo igual como siempre. Mi digestión esbuena, y mi cerebro claro.

Nuestro billete alimenticio es sencillo ysaludable. Tenemos en nuestra mesa, nadade mantequilla, nada de carne, nada dequeso, y nada de alimento grasoso.

97-La Obra de Nuestra EscuelaFernando

Comentarios de la Sra. E. G. de White, enel campestre de Los Ángeles

17 de septiembre, 1902.

Leí de la segunda epístola de Pedro:“Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo,a los que habéis alcanzado una feigualmente preciosa como la nuestra, por lajusticia de nuestro Dios y SalvadorJesucristo. Gracia y paz os sea multiplicadaen el conocimiento de Dios y de nuestroSeñor Jesús. Todo lo que pertenece a la viday a la piedad nos fue dado por su divinopoder, por el conocimiento de aquel que nosllamó por su gloria y virtud. Por ese medionos ha dado preciosas y grandísimaspromesas, para que por ellas lleguemos aparticipar de la naturaleza divina, y noslibremos de la corrupción que está en elmundo por causa de los malos deseos.”—(2ªPed. 1:14).

Este texto se encuentra lleno deinstrucción para quienes están ocupados entrabajo educacional por nuestros jóvenes.Nuestros hermanos en posiciones deresponsabilidad debieran dedicar especialestudio al manejo de asuntos en conexióncon el establecimiento de nuevas escuelaspara el entrenamiento de nuestros hijos, paraque los jóvenes puedan estar rodeados delas más favorables circunstancias para laformación de un carácter lo suficiente fuertepara soportar los males de este mundo.

98-Una Lección de Israel

Después que los descendientes deAbraham habían gastado muchos años en

180

esclavitud egipcia, Dios levantó a Moiséspara librarlos de sus opresores. Para poderinducir a los egipcios a obedecer el mensajeque se les dio mediante Moisés, Dios trajosobre ellos muchas plagas. Pero ellossiguieron endureciendo sus corazones.Debido a su terca resistencia, Moisésfinalmente fue llevado a decir a Faraón, “Asídice el Señor, Israel es mi hijo, miprimogénito; y yo te digo a ti, Deja ir a mi hijo,para que me sirva. Y su rehúsas dejarlo ir, heaquí, yo heriré a tú hijo, a tu primogénito.”

Antes que Egipto fuera visitado por esteterrible juicio, la palabra del Señor vino a lospadres y madres entre los israelitas,dirigiéndolos a juntar a sus hijos con ellosen la casa, permaneciendo allí hasta que elángel destructor hubiera pasado sobre elpaís. “Y Moisés convocó a todos losancianos de Israel, y les dijo: Sacad ytomaos corderos por vuestras familias, ysacrificad la pascua. Y tomad un manojo dehisopo, y mojadlo en la sangre que estaráen un lebrillo, y untad el dintel y los dospostes con la sangre que estará en ellebrillo; y ninguno de vosotros salga de laspuertas de su casa hasta la mañana.Porque Jehová pasará hiriendo a losegipcios; y cuando vea la sangre en el dintely en los dos postes, pasará Jehová aquellapuerta, y no dejará entrar al heridor envuestras casas para herir.”—(Éx. 12:21-23).

“Y los hijos de Israel fueron e hicieronpuntualmente así, como Jehová habíamandado a Moisés y a Aarón. Y acontecióque a la medianoche Jehová hirió a todoprimogénito en la tierra de Egipto, desde elprimogénito de Faraón que se sentaba sobresu trono hasta el primogénito del cautivo queestaba en la cárcel, y todo primogénito de losanimales.”—(Éx. 12: 28-29). Dios pasó sobrelos hogares de los israelitas. Ningún juiciocayó sobre los hijos de los padres que fueronfieles en reunir a sus pequeñuelos dentro delcírculo del hogar. Esta experiencia de losisraelitas es una lección maravillosa paranosotros hoy. En este tiempo de peligro, lospadres temerosos de Dios, al igual que lospadres y madres del antiguo Israel, debieranentender la voluntad del Señor tocante aellos mismos y sus hijos. Al planear para laeducación de sus hijos fuera del hogar, ellosdebieran reconocer que no es seguro ahoraenviarlos a escuelas públicas. Los padresdebieran tratar de enviar sus hijos a escuelasdonde ellos puedan obtener una educación

basada en un fundamento bíblico, unaeducación a ser obtenida gradualmente,línea sobre línea, precepto sobre precepto,aquí un poco, í un poco, allí otro poco.

99-El Establecimiento de EscuelasCristianas

Algunos pueden preguntar, “¿Cómo han deestablecerse tales escuelas?” No somos unpueblo rico, pero si oramos en fe, y dejamosque el Señor obre a nuestro favor, él abrirácaminos ante nosotros para establecerescuelas pequeñas en lugares retirados parala educación de nuestros jóvenes, nosolamente tocante a las Escrituras sino elaprendizaje de libros, y en muchas líneas detrabajo manual.

La necesidad de establecer tales escuelasme es instada fuertemente debido a la cruelnegligencia de muchos padres en educarcorrectamente a sus hijos en la escuela delhogar. A multitudes de padres y madres lesha parecido pensar que si las líneas decontrol fueran puestas en manos de sushijos, ellos se desarrollarían en jóvenes yseñoritas útiles, pero el Señor me hainstruido tocante a este asunto. En lasvisiones de la noche vi al lado de estosdesatendidos niños a uno que fue echado delas cortes celestiales por él haber originadoel pecado. Él, el enemigo de las almas,estaba a su lado, velando por oportunidadesde obtener control de la mente de cada niñocuyos padres no le habían dado fielinstrucción tocante a las trampas de Satanás.

100-La Escuela del Hogar

Sobre cada padre cristiano descansa lasolemne obligación de impartir a sus hijosuna educación que los llevará a obtener unconocimiento del Señor, y llegar a serparticipantes de la naturaleza divinamediante obediencia a la voluntad y loscaminos de Dios. La primera escuela de unniño debiera ser su hogar. Sus primerosinstructores debieran ser su padre y sumadre. Sus primeras lecciones debieran serlas lecciones de respeto, obediencia,reverencia, y dominio propio. Si él no esinstruido correctamente por sus padres,Satanás lo instruirá en el mal medianteagencias que son muy objetables. ¡Cuán

181

importante, entonces, es la escuela delhogar! Aquí el carácter es primero formado.Aquí es destino de las almas es a menudomuy influenciado. Aún los padres queprocuran hacer lo mejor, no tienen unacentésima de reconocimiento del valor quedebieran tener del alma humana.

La escuela es el hogar que debiera ser unlugar donde los niños son enseñados que elojo de Dios está sobre ellos, observandotodo lo que hacen. Si este pensamiento fueraprofundamente impreso sobre la mente, laobra de gobernar a los niños sería hechamucho más fácil. En la escuela del hogarnuestros varones y señoritas están siendopreparados para asistir a la iglesia cuandollegan a una edad apropiada para asociarsemás íntimamente con otros niños. Los padresdebieran constantemente tener esto enmente, reconociendo que sus hijos soncomprados por Dios, para ser entrenadospara vidas de utilidad en el servicio delMaestro, y para un hogar en el mundo futuroy eterno.

El padre y la madre, como maestros en elhogarescuela, debieran consagrar manos,lengua, cerebro, y cada facultad del ser, aDios, para poder cumplir su elevada y santamisión. Para proteger a sus hijos deinfluencia contaminadora, los padresdebieran instruirlos en principios de pureza.Aquellos que forman el hábito de laobediencia y dominio propio en la vidahogareña, tendrán poca dificultad en la vidaescolar, y, si rodeados de influenciascristianas, escaparán de muchas tentacionesque usualmente asaltan a los jóvenes.Entrenemos a nuestros hijos para quepermanezcan leales a Dios bajo cualquiercircunstancia y en cualquier lugar. En sustiernos años debemos rodearlos coninfluencias que tiendan a fortalecer elcarácter.

101-La Escuela Fernando

Los padres que dan correcta instrucción asus hijos en el hogar, los entrenarán paraobedecer a sus maestros en la escuela. Y, amenos que estén rodeados de circunstanciasinusuales, ellos, con el tiempo, verán lanecesidad de enviar a sus hijos a algunaescuela fuera del hogar. Esta escuela puedeser simplemente una escuela de iglesia, opudiera ser una escuela intermedia, o unagrande escuela de entrenamiento. Estoy

contenta de saber que aquí en California delSur ustedes han establecido una escuela enFernando, y que iniciará sus cursos enaproximadamente una semana. Me agradaque el Señor haya obrado por ustedes alproveer un lugar para la educación devuestros hijos.

Hace unos días tuve el privilegio de ver eledificio y el vecindario de la escuelaFernando. Mi tiempo fue muy limitado, peroagradecí a Dios por la oportunidad de visitarel plantel. Estoy contenta que ustedes seencuentran varias millas de la ciudad de LosÁngeles. Tenéis buenos edificios, y osencontráis en un lugar favorable para realizartrabajo escolar. Deseo mucho que ustedeshagan un buen comienzo. Al planear para laerección de cabañas para nuestroshermanos y hermanas que allí se trasladen,ejerced precaución en no permitir que losedificios sean puestos demasiado cerca delterreno escolar. Procurad conseguir elterreno cerca de la escuela, para rendirimposible que casas [de los paganos] seanconstruidas cerca del plantel.

El terreno puede usarse para propósitosagrícolas. Más adelante, podéis encontraraconsejable introducir diferentes vocacionespara el empleo y entrenamiento de losalumnos; pero actualmente lo más que sepuede hacer es enseñarles cómo cultivar latierra, para que rinda su fruto.

102-Las Materias a Ser Enseñadas

Se ha hecho la pregunta, “¿Quéenseñaremos en la escuela Fernando?”Enséñense las más sencillas lecciones. Nodebéis hacer un gran desfile ante el mundo,mostrando lo que esperáis hacer, como siestuvierais planeando hacer algomaravilloso. Ciertamente no. Atiéndase estaescuela con mansedumbre. Decid a vuestroshermanos y amigos que estáis planeandoconducir una escuela industrial, una escuelaen la cual instrucción práctica en agricultura yotras vocaciones estén conectadas coninstrucción en libros. No os jactéis de lasramas de estudio que esperáis enseñar, nidel trabajo industrial que queréis hacer; sinodecid a todo el que pregunte que deseáishacer lo mejor para impartir a vuestrosalumnos un entrenamiento físico, mental, yespiritual, que los capacitará para utilidad enesta vida, y los preparará para la vida futurae inmortal.

182

¿Qué influencia pensáis que tendría, alpublicar en vuestro boletín escolar, que osesforzaríais en dar a los alumnos unentrenamiento que los prepararía para la vidafutura e inmortal, porque queréis verlos vivira través de las edades de la eternidad? Creoque tal declaración ejercería una influenciamucho más grande sobre los hermanos yhermanas de esta conferencia, y sobre lacomunidad en medio de la cual la escuelaestá ubicada, que lo que haría el desplieguede cualquier cantidad de cursos de estudioen idiomas antiguos y modernos, y otrasramas superiores del aprendizaje.

Pruébese a sí misma la escuela. Entonceslos patrocinadores no quedaránchasqueados, y los alumnos no pretenderánque se les prometió instrucción en ciertosestudios que, después de ingresar a laescuela, no se les permitió asumir.Entiéndase al comienzo, que la Biblia seencuentra en el fundamento de todaeducación.

Un sincero estudio de la Palabra de Dios,resultando en la transformación del carácter,y en capacitación para el servicio, hará de laescuela Fernando un poder para el bien. Mishermanos que están conectados con estaescuela, vuestra fortaleza no se encuentra enel número de idiomas que podáis enseñar, nien decir cuán grande “colegio” tenéis.Guardad silencio sobre estos puntos. Elsilencio tocante a cosas grandes que pensáishacer, os ayudará más que todos lospositivos asertos y promesas que podáispublicar en vuestros anuncios.

Necesitáis publicar nada de eso. Mediantefidelidad en la escuela, debéis demostrar queestáis trabajando en principiosfundamentales, principios que prepararán alos alumnos para entrar por las perlinaspuertas de la ciudad celestial. La salvaciónde las almas vale mucho más que un meroentrenamiento intelectual; más que undespliegue pretensioso de aprendizajehumano, que la manifestación de orgullo enapariencia personal, algo que de nada vale.El Señor valoriza la obediencia a Suvoluntad; pues sólo al caminarhumildemente, y en obediencia, delante deél, puede el hombre glorificar a Dios.

Al concedernos el privilegio de estudiarsu Palabra, el Señor ha puesto antenosotros un rico banquete. Muchos son losbeneficios obtenidos de festejar nos en SuPalabra, que es representada por él como

siendo su carne y sangre, Su espíritu yvida. Al participar de esta Palabra, nuestrafortaleza espiritual es aumentada;crecemos en gracia y en un conocimientode la verdad; los hábitos de dominio propioson formados y fortalecidos; las debilidadesde la niñez, la impaciencia, la terquedad, elegoísmo, las palabras de mal genio, y lasacciones de arrebato, desaparecen; y en sulugar son desarrolladas las gracias de lavirilidad y femineidad cristiana.

Si vuestros alumnos, además de estudiarla Palabra de Dios, aprenden no más quecómo usar correctamente el idioma inglés enleer, escribir, deletrear, y hablar, se habrálogrado una gran obra a favor de lahumanidad. Quienes son entrenados paraservicio en la obra del Señor, debieranaprender cómo hablar correctamente en laregular conversación, y ante congregaciones.La utilidad de muchos obreros quedaestropeada por su ignorancia tocante a lacorrecta forma de respirar, y un hablar claro yfuerte. Muchos no han aprendido a dar elcorrecto énfasis a las palabras que leen yhablan. A menudo la enunciación no esdistinta. Un cabal entrenamiento en el usodel idioma inglés, es de mucho más valor aun joven que un estudio superficial deidiomas extranjeros, mientras se descuida lalengua materna. Condúzcase la escuelaFernando sobre líneas de las antiguasescuelas de los profetas, la Palabra de Diosestando en el fundamento de todo. Nointenten los alumnos captar primero losescalones más elevados de la escalera. Hayquienes han ingresado en nuestras escuelas,pensando que ellos podían obtener unaeducación avanzada; pero ellos no han sidolo suficiente humildes para aprender deCristo. Si ellos hubieran puesto sus piesprimero en los escalones más bajos, ellospudieran haber hecho progreso, aprendiendomás y aún más del Gran Maestro.

Los instructores encontrarán para su granventaja, el emprender con fervor, adjunto alos alumnos, lo de trabajo manual,mostrándoles cómo trabajar. Al cooperar conlos jóvenes en esta manera práctica, losmaestros pueden atar los corazones de losalumnos a sí mismos mediante cuerdas desimpatía y amor fraternal. Amabilidadcristiana, y sociabilidad, son poderososfactores en la ganancia de los afectos de losjóvenes.

Maestros, emprended el trabajo de la

183

escuela con diligencia y paciencia.Reconoced que el vuestro no es trabajocomún. Estáis trabajando para el tiempo ypara la eternidad, moldeando las mentes delos alumnos para la entrada en la escuelasuperior, la escuela del cielo. Cada principiocorrecto, cada verdad, aprendida en unaescuela terrenal, nos avanzará de igualmanera en la escuela celestial.

Así como Cristo caminó y conversó consus discípulos durante su ministerio en estatierra, también él nos enseñará en la escuelade arriba, llevándonos al lado del río deaguas vivientes, y revelándonos lasverdades que en esta vida debenpermanecer como misterios escondidosdebido a las limitaciones de la mentehumana, tan estropeada por el pecado. En laescuela celestial tendremos oportunidad dealcanzar, paso a paso, las más elevadasalturas del aprendizaje. Allí, como niños delRey celestial, estaremos siempre morandocon los miembros de la familia real; allíveremos al Rey en su hermosura, ycontemplaremos su incomparable gracia.

103-El Entrenamiento de Misioneros

Es importante que debiéramos tener talesescuelas como la que está por abrirse enFernando. A nosotros es encomendada unagran obra, el trabajo de proclamar el mensajedel tercer ángel a cada nación, tribu , lengua,y pueblo. Tenemos sino pocos misioneros.De casa y del extranjero están llegandomuchos urgentes llamados para obreros.Jóvenes y señoritas, los de edad madura, y,de hecho, todo el que pueda ocuparse en elservicio del Maestro, debiera estar poniendola mente en tensión, en un esfuerzo paraatender estos llamados. De la luz que Diosme ha dado, sé que no usamos lasfacultades mentales ni la mitad de ladiligencia con la que debiéramos en unesfuerzo para capacitarnos para mayorutilidad. Si consagramos mente y cuerpo alservicio de Dios, obedeciendo su ley, él nosdará poder moral santificado para cadamisión. Cada hombre y mujer en nuestrasfilas, sea padre o no, debiera interesarseintensamente en el trabajo de educar anuestros jóvenes para servicio activo en laviña del Señor. No podemos darnos el lujo depermitir que nuestros hijos divaguen en elmundo, y caigan bajo el control de enemigo.Subamos a la ayuda del Señor contra el

poderoso. Hagamos todo lo posible en hacerde la escuela de Fernando una bendiciónpara nuestros jóvenes.

Maestros y alumnos, podéis hacer muchoen llevar a cabo esto, al llevar el yugo deCristo, aprendiendo diariamente de él, de sumansedumbre y su humildad. Los que no seencuentran directamente conectados con laescuela, pueden ayudar a hacerla unabendición, al darle su sincero apoyo. Asítodos seremos “obreros junto con Dios”, yrecibiremos la recompensa de los fieles, unaentrada en la escuela superior del cielo.

104-Profesionalismo Versus Sencillez

Cirugía

"Elmshaven", St. Helena, Cal, 20 de octubre,1902.

Queridos Hermanos:

Anoche me parecía estar en el cuarto decirugía de un grande hospital, al cualpersonas estaban siendo llevadas, einstrumentos estaban siendo preparadospara amputar sus miembros en maneraapresurada. Vino uno en el cual parecíahaber autoridad, y dijo al médico, “¿Esnecesario traer estas personas a estecuarto? Viendo con misericordia a losdolientes, él dijo, “Nunca amputéis unmiembro hasta haber hecho todo lo posiblepara restaurarlo.” Examinando los miembrosque los médicos habían estado preparandopara amputar, él dijo, “Ellos pueden sersalvados. El primer trabajo es usar todomedio disponible para restaurar estosmiembros. Que temible error sería elamputar un miembro que podría ser salvadomediante paciente atención. Vuestrasconclusiones han sido hechas condemasiado apresuramiento. Pónganse aestos pacientes en el mejor cuarto delhospital, y dadles la mejor atención ytratamiento. Usad todo medio en vuestropoder para evitar que divaguen por la vidaen condición de inválido, con su utilidaddañada de por vida.” Los dolientes fueronmovidos a un cuarto agradable, y fielesayudantes los atendieron bajo la direcciónde quien hablaba; y ni un solo miembro tuvoque sacrificarse.

184

105-La Obra Publicadora en el Sur

Otras escenas pasaron delante de mí. Meencontraba en un cuarto donde estabanreunidos algunos en Concilio. El Hermano E.R. Palmer estaba presentando la idea de queimprentas pequeñas no eran necesarias, yeran operadas a gran costo. El dijo que élpensaba que todo nuestro trabajo depublicación debiera hacerse en una solacasa publicadora, en un solo lugar, y asíahorrar gasto.

Estaba presente Uno de autoridad, ydespués de hacer algunas preguntas, él dijo,“Estas oficinas de imprentas más pequeñaspueden ser administradas de tal manera quelas hará útiles para la obra de Dios, si les esconcedida suficiente atención. En el pasado,gran falta de principio ha sido introducido enel manejo de nuestra obra publicadora, yesta experiencia será repetida a menos quelos corazones sean cabalmente convertidos,cabalmente cambiados. Existen algunos quehan sido convertidos, pero la obra que Diosdesea ver hecha en corazones aún no estáhecha. Aquellos que forjan yugos para loscuellos de sus prójimos, a menos que searrepientan, serán llevados al lugar dondeellos entenderán cómo estos yugos atan yagallan el cuello del que los lleva. Tenga elcampo del Sur su propia publicación delibros. Seleccionados libros del Antiguo yNuevo Testamento, pueden publicarse entomos separados, con sencillas explicacionese ilustración de poco costo. Además de estoslibros, también pueden publicarse algunoslibros ilustrados, apropiados para niñosescolares. Estos libros serán de gran ayudaen la obra del Sur. La publicación de estoslibros puede hacerse aceptablemente en laoficina de Nashville. El trabajo de estainstitución no ha de ser limitada a lapublicación del “Gospel Herald”, y unospocos libros para niños. Pero no se permitaque los obreros traten de abarcar demasiado.

Los libros diseñados especialmente para elcampo del Sur, no han de ser llevados alNorte a menos que exista una real demanda.Hay necesidad de mejor entendimiento de laobra a ser hecha en el corazón, mente, ycarácter, de los obreros en nuestrasinstituciones en el Norte, al igual que en elSur. Los de nuestras instituciones del Norte,pongan de lado sus prejuicios, y dejen quelos del Sur humillen sus corazones ante Dios;

y entonces habrá un sentarse en lugarescelestiales en Cristo Jesús. Los obrerosnecesitan llevar el yugo de Cristo, ycombinarse en amor y unidad. El Señor losbendecirá y fortalecerá mientras hagan esto.Su pueblo ha de depender solamente de él,caminando delante de él en toda humildad decorazón.

El campo del Sur necesita una casapublicadora para la impresión de literaturaque contenga la verdad para este tiempo.Pero este trabajo no puede hacerse conmentes divididas e intereses divididos. Paraque resulte siendo un éxito la casapublicadora en Nashville, los obreros debensujetarse los unos a los otros. Se necesita elpoder convertidor de Dios. “Humillaos, portanto, bajo el poderoso brazo de Dios.”

Tened cuidado de cómo tratáis la heredaddel Señor. Cada obrero ha de ser atraído alotro mediante las cuerdas del amor deCristo. No hay necesidad de existirseparación entre ellos. Todos son incluidosen la oración de Cristo, de que losdiscípulos puedan ser uno con él como él esuno con el Padre.

Cristo dijo, “No ruego sólo por ellos, sinotambién por los que han de creer en mí porla palabra de ellos. Para que todos sean uno,como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti. Quetambién ellos sean uno en nosotros, paraque el mundo crea que tú me enviaste. Yoles di la gloria que me diste, para que seanuno, así como nosotros somos uno. Yo enellos, y tú en mí. Que lleguen a serperfectamente unidos, para que el mundoconozca que tú me enviaste, y que losamaste a ellos, así como me amaste a mí.”—(Juan 17:20-23).

¿Haréis todo lo posible, mis hermanos,para contestar esta oración? En la obra enNashville se ha visto una separación dereconocidos principios y planes de trabajo.Grandes males han resultado. El Señor noshubiera salvado de todo esto si los obreroshubieran orado más y caminadohumildemente con Dios. Nunca habrá excusapara que se repitan estos errores. Debenerguirse como advertencias contradesviaciones del claro sendero marcado porDios. Y ¿cómo trataremos a quienes hanerrado? Los que han tenido experiencia, yque han pasado sobre el terreno, muestrensimpatía por quienes han cometido esta norecomendada cosa.

185

106-La Obra en el Sur

"Elmshaven", Sanitarium, Cal., 7 de noviembre,1902.

No pude dormir después de la 1:00 a.m. Mimente está ahora clara respecto a asuntossobre los cuales he estado incierta. Heestado preguntando a mi Padre celestial queme perdone por mirar a los hombres,suponiendo que ellos deben ser sabios. ElSeñor me ha dado advertencias, que alcomienzo me fueron presentadas en figuras,pero ahora están claramente abiertas a mivista. Dios me ha instruido respecto a la obraa ser hecha en Nashville. En el pasado herecibido mucha instrucción tocante a la obraen el campo del Sur, y por años he seguidola obra y los obreros con intenso interés.Este campo, como ahora se encuentra, sepresenta como reproche contra quienespretenden estar cumpliendo la comisión queCristo dio a sus discípulos justo antes de suascensión.

Recientemente el Señor me hizo lapregunta: “¿Harás eso que muchos de tushermanos ministros estarían muy agradadosen verte hacer? ¿No se oirá más tu vozpresentando clara y distintamente lasnecesidades de este tan desatendidocampo? Si es así, tú misma llevarás elreproche que descansa sobre el ministro y elpueblo que no ha favorecido al campo delSur en el trabajo que se les haencomendado, los que han pasado de alto aquienes son su prójimo, tratándolos conindiferencia y cruel negligencia.

¡Oh que los presidentes de nuestrasConferencias animaran a la iglesia a tomarparte activa en la obra del Sur, y hacer todolo posible para eliminar el reproche quedescansa sobre los adventistas del séptimodía debido a la condición de este campo!Nuestro pueblo son creyentes en la Biblia,pero están siguiendo un curso que estátrayendo reproche sobre ellos mismos, ysobre la causa de Dios.

Existen ministros que se han puesto delado de Satanás en este asunto, comohombres que no desean interesarse en laobra del Sur. A quienes estuvieron inclinadosa enviar ayuda a la obra en Nashville, elloshan hablado su propia incredulidad tandescorazonadamente que a este lugar, queDios claramente ha dicho que debiera recibir

ventajas especiales, no se le ha dado laayuda que debiera haber recibido. Vez trasvez, el dinero que ha sido dado a este campoha sido desviado a otros canales. Así estárepitiéndose el error del pasado tocante a lamalversación de fondos. Hay aquellos que,en vez de fortalecer y sostener la obra enNashville, han procurado destruirla mediantecrítica injusta y mala suspicacia. Ellos hanpuesto un lunar cerca del ojo, y se ha vueltopara ellos una montaña.

Ellos no pueden ver nada sino eso. Si ellosquitaran este lunar, que pudieran siquisieran, ellos verían la gloria más allá.Pero ¿harán ellos eso que sería un acto detal misericordia para ellos mismos? Ellos nopueden ver el camino en que el Señorconsidera su presente actitud. Ellos estánbuscando la pajita. No necesitan ser comoson. Su condición depende de ellos mismos.Pero deben someter la voluntad a Dios. Yhasta que hagan esto, las palabras habladasa Moab les son aplicables: “Quieto estuvoMoab desde su juventud, y sobre susedimento ha estado reposado, y no fuevaciado de vasija en vasija, ni nunca estuvoen cautiverio; por tanto, quedó su sabor enél, y su olor no se ha cambiado.”—(Jer. 48:11).

Hay muchos que se han ocupado en eltrabajo de reunir los trocitos de mal, muchosque han formado montañas de lunares.Cristo les ha dicho claramente cómo élconsidera este tipo de trabajo. Pero ellos noacatan su santa instrucción. ¿Por qué?Porque ellos no desean hacer la voluntad deDios. Ellos desean llevar adelante sólo laslíneas de trabajo en que ellos mismos estáninteresados, y ellos piensan que los recursosa la mano debieran usarse en estas líneas detrabajo. Se hizo la pregunta: “¿Qué influenciaestáis trayendo a la obra de Dios al seguir talcurso? Usáis tiempo y dinero para impedir laobra ya comenzada. ¿No pudiera estetiempo y dinero usarse en mejor forma? Si oshubierais esforzado en cumplir la comisióndada por Cristo, si hubierais actuado comohombres sensibles, como Cristo hubieraactuado en su lugar, líneas de trabajo quehubieran glorificado a Dios pudieran habersecomenzado y avanzado en muchos lugares.Pero ustedes se han apartado de lainstrucción dada por Cristo.

Es el deseo del Salvador que la unidad, elamor, y la camaradería cristiana prevalezcanentre sus seguidores. La lección que él dio a

186

sus discípulos en el quinto capítulo deMateo, es la lección que sus discípulos hoyhan de gastar su tiempo en aprender.Condenación debe seguir un fracaso enaprender esta lección. Dios no puedecooperar con quienes no obedecen suenseñanza, que consideran su propio caminocomo mejor que el de él. El ejemplo de lostales está directamente contrario a laslecciones que Dios ha dado para ayudar a supueblo en la formación de caracterescristianos.

Los que han recibido a Cristo comoSalvador personal, haciendo su obra, ysiguiendo su camino, se hacen miembros dela familia real. Pero hay muchos que, con lamás clara evidencia ante ellos, estáncaminando directamente contrario a suinstrucción, siguiendo en el camino depecadores. Ellos hacen la mismísima obra deacusación que el abierto pecador estáhaciendo. En lugar de ser obreros junto conDios, lavando sus vestiduras de carácter yemblanqueciéndolas en la sangre delCordero, para poder ser representantes delSalvador, sentando en palabra y acción unejemplo cristiano, ellos emplean susfacultades y poderes en tal forma como losseguidores de Satán emplean sus facultadesy artimañas.

Ellos piensan y hablan maldad. Ellosgastan tiempo y dinero en reunir jotas ytildes de mal, y la boca que debieraemplearse en ofrecer gracias a Dios, esempleada en reportar este mal. Muchosestán ocupados en el trabajo de Satanás,mortificando, encontrando faltas, yacusando a quienes están tratando de hacerla precisa obra que ellos mismos debieranestar haciendo. El talento del habla esusado para destruir la confianza de loscreyentes en sus hermanos. Y muchosadventistas del séptimo día se presentanante el mundo como malhumorados ycriticones, en vez de estar unidos por launicidad de Cristo.

107-Unidad Entre los Creyentes

Cristo dijo, “Un mandamiento nuevo osdoy, que os améis unos a otros, así como yoos he amado. Que os améis unos a otros. Enesto conocerán todos que sois misdiscípulos, si os amáis unos a otros.”

“Os aseguro: El que cree en mí, las obrasque yo hago, él también las hará. Y mayores

que éstas hará, porque yo voy al Padre. Ytodo lo que pidáis al Padre en mi Nombre,eso haré, para que el Padre sea glorificadoen el Hijo. Si algo pedís en mi Nombre, yo loharé. Si me amáis, guardaréis misMandamientos; y yo rogaré al Padre, y osdará otro Ayudador, para que esté convosotros para siempre, al Espíritu de verdad,a quien el mundo no puede recibir, porqueno lo ve, ni lo conoce. Pero vosotros loconocéis, porque está con vosotros, y estaráen vosotros. No os dejaré huérfanos, volveréa vosotros.”—(Juan 14:12-18).

¿Habrá de aferrarse nuestra fe a estapromesa? ¿No podemos ver cuán grande esla ventaja ofrecida en la seguridad de talConsolador? “El que tiene misMandamientos, y los guarda, ése es el queme ama. Y el que me ama, será amado pormi Padre; y yo lo amaré, y me manifestaré aél. Judas, no el Iscariote, le preguntó:"Señor, ¿por qué te has de manifestar anosotros, y no al mundo? Respondió Jesús:"El que me ama, guardará mi Palabra. Y miPadre lo amará, y vendremos a él, yhabitaremos en él. El que no me ama, noguarda mis Palabras. La Palabra que estáisoyendo, no es mía, sino del Padre que meenvió.”—(Juan 14:2124).

Así dice el Señor: “Oirá mi pueblo elmensaje de mi siervo, cuando ellos noguardan mi palabra? Desobediencia,fracasar en practicar mis enseñanzas, es elmotivo por el cual existen tantas voces ytanta diferencia entre mi pueblo.

Mientras ellos siguen los impulsos de suscorazones tercos y rebeldes, ellos no tieneninclinación alguna en hacer mi voluntad. Ellosestablecen su propia voluntad, y escogen supropio camino, y su camino no es mi camino,ni sus pensamientos mis pensamientos.“Como es más alto el cielo que la tierra, asíson mis caminos más altos que vuestroscaminos, y mis pensamientos más quevuestros pensamientos.”(Isa. 55:9).

Amor a Cristo lleva a la obediencia. Losque desatienden la palabra de Cristo notienen la sabiduría de Cristo, ni su paz, o suluz. Cuales sean sus aptitudes, por muyfirmemente que confíen en su propiasabiduría, sus planes resultarán en necedad,mientras ellos mismos se tornarán infladoscon ideas de su propia grandeza. Ellos noobedecen a Cristo; ellos no tienen su amoren sus corazones; y por tanto no tienen lamente de Cristo. Su naturaleza humana

187

rehúsa conformarse a Su voluntad y camino.El éxito de cada obrero depende de tener

la mente de Cristo. Incuestionable fe en elPadre y el Hijo, es la gran salvaguardiacontra enfado y aflicción. Los que tienen estafe reconocen que el todo suficiente apoyosiempre los sostiene.

No hemos estudiado y obedecido laspalabras de Cristo como debiéramos. Cristoasemeja sus palabras a su carne y sangre.Hablando de esto en cierta ocasión, él dijo,“Os aseguro que me buscáis, no porquehabéis visto las señales, sino porquecomisteis el pan y os saciasteis. Trabajad,no por la comida que perece, sino por lacomida que permanece para vida eterna,que el Hijo del Hombre os dará. Sobre él elPadre Dios colocó su sello de aprobación.”—(Juan 6:2627).

“Le dijeron entonces: "¿Qué señal hacestú, para que veamos, y te creamos? ¿Quéobra haces? Nuestros padres comieron elmaná en el desierto, como está escrito: 'Pandel cielo les dio a comer'."—(Juan 6:3031).

Lo estaban impulsando a obrar un milagrosimilar al que había sido hecho por los hijosde Israel en el desierto.

“Jesús les dijo: "Os aseguro: No fue Moisésquien os dio el pan del cielo, sino que es miPadre quien os da el verdadero pan del cielo.Porque el pan de Dios es aquel quedesciende del cielo y da vida al mundo. Ledijeron: "Señor, danos siempre ese pan."Entonces Jesús declaró: "Yo Soy el pan devida. El que viene a mí, nunca tendráhambre, el que cree en mí, no tendrá sedjamás. Pero os he dicho, que aunque mehabéis visto, no creéis.”

Ésta es la posición tomada por muchoshoy que pretenden ser hijos de Dios. Ellosno entienden lo que significa recibir a Cristocomo Salvador personal. Ellos nunca hancrucificado al yo.

Soy instruida a decir a quienes ministranen palabra y doctrina, ‘Mis hermanos,necesitáis un conocimiento práctico de fegenuina en Dios. Existe una temerosa faltade fe entre nuestro pueblo. Duda eincredulidad están obteniendo tal fuerza queel Señor no puede ejercer influencia sobrenuestros testarudos corazones. Aquél que esinfinito, eterno, y omnisciente, no puedeconmover los duros corazones porquehombres y mujeres rehúsan echar fuera alyo. ¿Seguirá fortaleciéndose esta falta de fe,amor, y unidad, hasta que los de servicio

sagrado se tornen impíos e inicuos,descorteses y miserables? ¿No reavivará elsoplo de vida de Cristo la chispa de amor aDios y al hombre? La incredulidad es cruel.La maledicencia y el mal hablar son el frutode un árbol malo. El amor, la fe, y laconfianza desarrollan mansedumbre.Quebrántese el corazón delante de Dios alañorar verdadera santidad.

Se acaricia tanto al yo, que la vida deCristo en el alma queda sofocada. La verdadque es presentada tiene ese sabor. Lasvasijas necesitan ser purificadas. Se necesitaarar más profundo en el corazón, para quelas semillas de la palabra eternal de Cristo searraiguen y broten, llevando fruto para lagloria de Dios. La fe de muchos es superficialy sin valor a la vista de Dios, de otra forma elfruto sería de diferente calidad. Haynecesidad de profundo escudriñamiento delcorazón.

Léase la oración de Cristo por susdiscípulos, ofrecida justo antes de sucrucifixión: “No ruego sólo por ellos, sinotambién por los que han de creer en mí porla palabra de ellos. Para que todos seanuno, como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti.Que también ellos sean uno en nosotros,para que el mundo crea que tú meenviaste.”—(Juan 17:20-21).

Por su amor y unidad, los discípuloshabrían de dar testimonio del poder deCristo. Así el mundo sería llevado a ver queDios ciertamente envió a su Hijo para salvarpecadores. Siendo que esto es así, ¿Noharemos todo en nuestro poder para producirtal resultado glorioso? ¿No debiéramoscultivar los atributos que nos capacitaránpara contestar la oración de Cristo pornosotros? La bendición de Dios descansarásobre todo el que respeta y honra a Cristo alrevelar amor el uno por el otro, al esforzarsepor la unidad por la cual él oró. ¿Cómopuede el profeso pueblo de Dios estarcontento en estar en contienda el uno con elotro? Ciertamente ellos ven en el mundosuficiente del triste resultado de enajenacióny lucha. Satanás se esfuerza en traerdesunión en las filas de los seguidores deDios, para que el corazón de Cristo seentristezca. Asegúrense, los que sirven alSeñor, que su servicio no es apariencia. Estoes lo que es cuando habla el uno contra elotro, dando lugar a un espíritu de envidia ycrítica.

“Yo les di la gloria que me diste, para que

188

sean uno, así como nosotros somos uno. Yoen ellos, y tú en mí. Que lleguen a serperfectamente unidos, para que el mundoconozca que tú me enviaste, y que losamaste a ellos, así como me amaste a mí.Padre, que aquellos que me has dado, esténconmigo donde yo esté, para que vean migloria, la que me has dado. Por cuanto mehas amado desde antes de la creación delmundo.

Padre justo, aunque el mundo no te haconocido, yo te he conocido; y ellos hanconocido que tú me enviaste. Yo les di aconocer tu Nombre, y seguiré dándolo aconocer, para que el amor con que me hasamado esté en ellos, y yo en ellos.”—(Juan17:2226).

Sra. E. G. de White

108-Nuestra Actitud Hacia la Obra, ylos Obreros, en el Campo del Sur

(Diario)17 de noviembre, 1902.

Mientras me encontraba en el campestreen Fresno, Calif., desde el 110 de octubre,en las visiones de la noche me encontrabaen cierta reunión. Yo deseaba saber elmotivo de esta reunión, pero no podía. Mesenté en un lugar que parecía estar separadodel lugar donde el pueblo se había reunido.En alguna parte creo haber escrito tocante aesta reunión, y pienso que el manuscrito hasido copiado.

Los hermanos en esta reunión estabanaconsejando respecto a la obra en Nashville.Los asuntos fueron presentados en unafuerte luz. Algunos de los hermanospresentes habían juntado los testimonios dequienes se encontraban desfavorablementeinclinados hacia la casa publicadora deNashville. Si se hubieran tomado accionesbasadas sobre estas malasrepresentaciones, se hubiera hecho una graninjusticia a la obra del Sur. Se hubierantomado decisiones que hubieran surtido unefecto muy desalentador, y queaparentemente hubieran sostenido comocorrecto todo lo que el Señor ha condenadorespecto a la actitud del liderazgo de la Unióndel Sur hacia el campo del Sur.

El curso que los Hermanos E. R. Palmer y

A. G. Daniells han querido delinear, haríauna injusticia, y resultaría en una incorrectarepresentación. Actuando sobre falsasimpresiones, los hermanos presentarían algoque en ninguna forma el Señor aprobaría.Estos hermanos deben recordar que eldinero no ha sido dado libremente paraestablecer la obra en Nashville.

Si ellos hubieran estado conectados conesta obra, si hubieran llevado las ansiedadesy cargas que otros han llevado, si hubierantomado las decisiones, y aunque fuera unade las muchas que exigían sacrificio,¿hubieran hecho mejor bajo estasdificultades que como hicieron estoshombres que han estado conectados conesta obra desde el comienzo? Me he sentidoprofundamente angustiada sobre estosasuntos.

El día 5 de noviembre, 1902. He estadollevando en mi alma una muy seria carga.Nunca debiera haber pensado que fue mideber mantener cerrados mis labios, retirarmi influencia, y permitir que los hermanos seauto adjudicaran cargas para llevar a caboideas preconcebidas tocante a la supuestanecesidad de mostrar a James Edson Whitesu debido lugar; y de reorganizar la obraentera en el campo del Sur.

Cuando los hermanos vinieron a mí enbusca de consejo, yo les dije que yo nointervendría en sus planes de reorganizar,que eran considerados como esenciales.Pero después, por la noche, me encontrabaen una reunión donde esto se estabahaciendo; y la forma en que se estaballevando a cabo la obra era tan objetable,que no pude guardar silencio. Entonces fuimovida por el Espíritu de Dios para decir queen tres ocasiones el mensajero del Señor mehabía dado instrucción de que esta presióncontra Edson White es irrazonable, y que sele estaba dando un lugar inferior. ElMensajero celestial puso su brazo sobreEdson, y lo llevó hacia delante, paraubicarse, no a los pies, sino justo en mediode ellos.

Día 7 de noviembre, 1902. Nuevamentelos asuntos en Nashville se me hanpresentado, y me siento animada. El Señorme ha dado advertencias para dar tanto alPastor Daniells, como al Hermano E. R.Palmer. Dios no ha inspirado su decisión deque un gran cambio tendría que realizarseen el Sur. En manera alguna el Señorabandonó a Nashville. Muchas cosas allí,

189

con el tiempo, funcionarán y se ajustarán así mismas.

Cuando primero el Señor me presentócierta reunión donde la obra del Sur seestaba considerando, no pude discernirquiénes eran los participantes. Después elSeñor quitó la pesadísima carga de mi menteal instruirme que en cada lugar donde seestableciera un centro, tendríamos queenfrentar dificultades que exigen más quemortal sabiduría para vencer.

Los obreros deben depender de Dios. Encada movimiento ellos han de ser movidospor principios puros, limpios, y elevados.Pero los que no han estado en el fragor de labatalla, no actúen como si tuvieran todo elconocimiento respecto a lo que ahora ha dehacerse, si ellos en nada han participado conlos comienzos [de la obra en el Sur].

Sería muy extraño si no se hubierancometido errores. Hay cosas en la historia dela obra, cuyo significado es imposible sersondeado por mentes humanas. Loshombres, al tratar con quienes han cometidoerrores, no deben proceder sobresuposiciones de que bajo circunstanciassimilares ellos hubieran hecho mucho mejor.No tengan ellos demasiada autoestima; puescada uno será probado. No hagan elloscomo muchos están haciendo, magnificandoerrores, y llevando reportes que no tienenfundamento en la verdad. Si ellos piensanque ellos hubieran evitado perplejidad y lascargas que siempre vienen a quienes seocupan en batalla agresiva, traten los talesde hacer la misma clase de trabajo, abriendonuevos campos en el Sur, antes de condenara otros.

Entren ellos en las ciudades paraestablecer las ventajas que necesitanfundarse desde el comienzo en cada lugarseleccionado como centro de trabajo. Es malque quienes no han desempeñado algo enllevar los contratiempos, las cargas, y lasmuchas penas conectadas con elestablecimiento de nuevas empresas,critiquen a quienes están luchando bajoestas múltiples dificultades. Vez tas vez elSeñor me ha presentado la obra pionera quedebe hacerse en nuevos campos. En añospasados he compartido con otros la carga deestablecer su obra en centros importantes.Por años hemos padecido por falsosreportes y la presión de la oposición; yhemos luchado para vencer los obstáculospuestos ante nosotros por nuestros

hermanos. Siempre hemos seguidoadelante, arando a través del prejuicio.Desde el comienzo, se ha hecho cadaesfuerzo en encontrar y publicar los erroresde los siervos de Dios puestos en posicionesdifíciles, errores grandemente magnificados,que muchos han creído y usado paradescorazonar a los obreros, y para retardarel progreso de la causa, cuando ellosdebieran haber interesadamente puesto suhombro en el timón para ayudar a levantar lacarga.

Si los Hermanos Palmer y Daniells siguensu propio juicio, y llevan a cabo las ideas queahora tienen tocante a la causa del campodel Sur, ellos harían una obra que no lleva laaprobación divina. El aparente éxito seríamuy corto. Hermanos, el Señor no les pideque animen a sus hermanos a cultivar unespíritu de acusación y condenación alescuchar sus distorsionados reportes. No seescuchen a quienes se encuentran molestospor no poder ellos manejarlo todo de acuerdoa su propia voluntad y manera.

Mis hermanos, no habéis de golpearciegamente las tinieblas; pues no sabéis quéprosperará, si esto o aquello. Deténgase latendencia a juzgar motivos. No sabéis nientendéis tocante a la presentación que meha sido dada. No puedo evitar el estarintensamente interesada en cadamovimiento hecho en el campo del Sur. Sémucho tocante a esa obra; pues me hemantenido al día con ella, y con elplaneamiento y diseño de los obreros. Heconocido las luchas y cambios, laabnegación y sacrificio, que valientementese han soportado. He ayudado a los obrerosen todo lo posible, compartiendo su trabajo,y animándolos al enviarles regalos de dineroy libros. Y conozco algo tocante a lo queestos libros ya han hecho, y seguiránhaciendo.

Mientras me encontraba en Australia, memantuve al día de la obra hecha en el Sur, ydel escaso ánimo que los hermanosministros dieron a la obra entre las personasde color. Los hermanos del Norte no dieronaliciente, porque ellos sabían que ese ánimotarde o temprano significaría la recaudaciónde fondos para apoyar a los obreros en estosnuevos campos. Yo solicité recursos para laobra del Sur antes que hubiera muchotrabajo hecho en este campo. Yo sabía que amenos que se enviaran recursos, no podíaañadirse nuevo territorio.

190

La obra que se ha iniciado en Nashville,está establecida en el lugar correcto. ¿Sedesalentarán los obreros porque algunoshombres se quejan y critican? Yo contesto,¡No, no!

No fue común nuestra experiencia enAustralia. No fue asunto fácil obtenerrecursos para trabajar este nuevo campo. Elterreno tuvo que ser roto, el suelo preparado,y las semillas de verdad sembradas. Lanuestra fue una obra agresiva; una obraadelantada mientras los refunfuñonesconstantemente procuraban desalentarnos.Pero a pesar de las voces de oposición, elmensaje recibido del Señor fue, “Añadidnuevo territorio; usad el arado preparadorpara el nuevo suelo.”

Y éste es el mensaje que envié a travésdel mar a mi hijo, Edson White, quien estabatrabajando entre las personas de color en elSur. “Dios te dice,” le escribí, “No desmayesni te desanimes.”

Mi hijo me escribió diciendo, “¿Qué haré?Los hombres de color están aceptando laverdad pero no tienen ropa decente queponerse mientras atienden las reuniones.” Ymisma me encontraba en un campomisionero, donde abundaba la pobreza, ynecesitaba cada centavo para ayudar a losdestituidos, y para avanzar varias líneas detrabajo en ese campo; pero pedí a la oficinapublicadora que enviara a mi hijo algúndinero que era mío, y que lo cargara a micuenta; dinero que sería usado parasuministrar a los negros pobres con ropa,para que pudieran estar de aparienciapresentable al reunirse para adorar a Dios. Yahora yo me pregunto, ¿a quién pertenecíala responsabilidad de aliviar esta situación?

Si nuestros hermanos y hermanas enAmérica hubieran despertado mediante lasapelaciones que tiempo atrás les fueronhechas para que hicieran algo por laspersonas de color en los estados del Sur, nohubieran pasado años a la eternidad con tanpoco siendo hecho. ¿Qué ven ustedesahora? Entre otras cosas, vemos una obrainiciada en Nashville. Pero en las visiones dela noche el campo del Sur pasó delante demí, y aún se encuentra abandonado.Nuestros hermanos en posiciones deconfianza no han de desatender este campo,y enviar a los misioneros del extranjero casitodo el dinero recaudado para obra deavance. El campo del Sur requiere trabajoconstante.

Aunque se han cometido algunos errores,la luz que me fue dada es que en lugar decriticar y condenar, todos debieran aprendercómo evitar tales errores en el futuro. ¿Quiéntrata como propio el mensaje de verdad paraeste tiempo? El Príncipe de Vida se ofreció aSí Mismo, un sacrificio voluntario, para salvara pecadores que viven en los estados delSur, al igual que pecadores en las partesremotas de la tierra.

Obreros deben ser llamados a este campoal igual que a distantes tierras. Entre menoslos nuevos obreros pueden decir de loserrores hechos, mejor será para sus propiasalmas y para la futura prosperidad de la obra.Dios considera correctamente los asuntos. ElInfinito es suficiente sabio para pronunciarcorrecto juicio sobre el trabajo realizado. ElSeñor Jesús llama a obreros, y él es la únicaAgencia que puede obrar a través de menteshumanas, y manos, para el pleno desarrollode los intereses de Su causa en este campo.

Cuán poco simpatizamos con Dios sobreel punto que debiera ser el más fuertevínculo entre nosotros y Él, ¡la compasiónpor las almas culpables y dolientes, muertasen sus transgresiones y pecados!

Si los hombres compartieran lassimpatías de Cristo, ellos tendrían constantecontrición de corazón tocante a la condicióndel campo del Sur, tan destituido deobreros. Las necesidades de este camposolicitan a centenares de médicomisioneros.

Jesús lloró sobre Jerusalén debido a laculpabilidad y terquedad de su puebloescogido. Él también llora sobre la dureza deaquellos que, profesando ser colaboradorescon él, se encuentran contentos en hacernada. ¿Están, los que aprecian el valor delas almas, llevando con Cristo una cargaseria, y tristeza constante mezclada conlágrimas, por las inicuas ciudades de latierra? La destrucción de estas ciudades,casi enteramente entregadas a la idolatría,está por suceder. Preguntamos si los queprofesan conocer la verdad para este tiempoestán contentos en hacer nada en lasciudades del Sur. En el gran día del ajustefinal, ¿qué respuesta puede darse pordescuidar el entrar en estas ciudades ahora?

Fue providencial el que nuestros obrerosentraran en Nashville. Cuando visité estelugar, fui instruida que habría de ser uncentro para la obra del Sur. Graysville yHuntsville se encuentran tan cerca que las

191

instituciones allí pueden ser manosayudadoras en sostener las instituciones enNashville. Algunos de nuestros hermanosdesearon iniciar la obra publicadora en otraparte, dentro de sus propias fronteras; peroéste no fue el plan de Dios. Han de existirmemoriales para Dios erigidos en lasciudades. Su obra no ha de ser hecha enuna oscura esquina, o sencillamente en unoo dos puntos, como Graysville y Huntsville,sino en muchos lugares y en diferentesformas.

Nuestros hermanos en el Sur ahora tienenoportunidad de revelar la fortaleza de su fe,sea que sí, o no, tienen suficiente fe paraempezar a erigir centros de influencia endiferentes lugares. Si ellos siguenacariciando un espíritu de desunión, envidia,y acusación contra todo el que realice obrade avance, ellos fracasarán en pasar laprueba.

Yo había esperado que nuestros hermanosen el Sur reconocieran la mano del Señor endirigir a nuestros hermanos para dar inicio ala obra en Nashville, haciendo de esta ciudadun centro. En esta ciudad, edificios ofrecidosa bajo precio fueron comprados, y arregladospara uso. Se tomaron oportunidades decircunstancias para hacer un comienzo. Unaexcelente compañía de obreros fue reunidapara trabajar en la casa publicadora. Si loshermanos [líderes] en el Sur hubieranapreciado la situación, y hubieran estadoconvertidos por el

Espíritu Santo de Dios, su influenciahubiera sido un sabor de vida para vida. Siellos hubieran orado más, y hablado menos,con mutua consideración, esta compañía deobreros en la oficina de publicación hubieratenido paz, contentamiento, y reposo delalma. Pero el uso de palabras contenciosasha producido un mal. Éste es uno de losmotivos por los cuales tan poco se ha hechoen el Sur. El Señor pide que su pueblo seconvierta, y en vez de impedir la obra, laayude para que avance.

(Firmado) Elena G. de White

109-Principios Directrices ParaHombres en Posiciones de

Responsabilidad

Mientras estuve en Fresno, tuve unapeculiar experiencia. Me parecía estar en

una asamblea donde un número dehermanos se había reunido en concilio.Parecía cernirse una nube sobre lacompañía. No podía discernir los rostros,pero pude oír voces. Pensé que en uno delos que hablaban reconocí la voz del PastorDaniells, pero su forma de hablar, y suspalabras, parecían ser las del HermanoPalmer. Al principio no pude entender lo quedijo el hablante. Después oí algo dichotocante a la forma en que él pensó quedebiera realizarse la obra publicadora. Elaserto fue hecho de que esta obra debieraubicarse sobre una base más segura yelevada.

Cuando oí estas palabras, pensé en mímisma, ¿Qué significan estas declaraciones?He sido instruida que la arbitraria autoridaden un tiempo ejercida en Battle Creek paracontrolar todas nuestras casas publicadoras,nunca jamás debiera tener influencia. Elhacer tales propuestas se asemejaba más aregresar a Egipto que a estar yendo aCanaán.

De la luz que me fue dada, sé que talcargo como el propuesto por este hablante,introduciría a la obra publicadora un podergobernante pretendiendo jurisdicción sobretodo el campo. Este no es el plan de Dios. Lainteligencia de ningún hombre ha de ser detal poder controlador como para que uno soloejerza autoridad dictatorial en Battle Creek oen cualquier otro lugar. En ninguna línea detrabajo tendrá poder un solo hombre para darvuelta al timón. Dios prohíbe esto.

Se dijeron muchas otras cosas, y me volvímás y más preocupada, porque yo sabíaque los grandes cambios propuestos nosllevarían de regreso a donde tendríamosque batallar con las mismas dificultades conlas cuales luchamos en años pasados. Yosabía que los que avanzaban tales ideasestaban ciegos respecto a los resultados.Entre las cosas mencionadas, estaba ladeclaración de que grandes cambioshabrían de hacerse, que los planes que enaños pasados nuestros hermanosformularon para avanzar la obrapublicadora, tendrían que ser remodelados.

Entonces Uno de autoridad se levantó ydijo: “Los planes que se han hecho en elpasado no han de ser rotos. En vez de haceresto, los hombres que están dirigiendoasuntos sagrados han de dejar de ver a loshombres cuando se trata de buscarsabiduría; y deben comenzar a ver a Uno de

192

quien cualquier hombre, grande o pequeño,erudito o no, puede recibir sabiduría. Debellevarse a cabo un cambio en los corazonesde todo el que tiene una conexión con laobra de Dios. En esta etapa de la obrapublicadora, a ningún hombre se le ordenaque entre para arreglar de tal forma lascosas como para sólo él sea la voz paratodos, un poder gobernante dictatorial. En elpasado, la obra del Señor se ha llevado acabo en total acuerdo con el dictado deagencias humanas. Las proposicioneshechas en esta reunión se originaron enceguedad, y tales propuestas ninguna luzechan sobre la real situación. Un tiempo degran perplejidad y angustia no es el tiempode encontrarse apresurados en cortar elnudo de dificultad. En tal tiempo se necesitanhombres de ingeniosidad divina, tacto, ypaciencia. Ellos han de trabajar de tal formaque no “perjudiquen” el aceite y el vino.”

No han de ponerse responsabilidadesdemasiado pesadas en un solo hombre. Enla dirección de la obra del colportaje, elSeñor ejercitará su poder y gracia a través dediferentes hombres en todas las partes de Suviña. El usará hombres de experienciacristiana, hombres que diariamente estáncreciendo en gracia y en el conocimiento dela verdad, hombres que son capaces porquese encuentran llevando el yugo con Cristo.Los de posiciones de responsabilidad debenaceptar la invitación del Salvador a llevar Suyugo. “Llevad mi yugo sobre vosotros, yaprended de mí, que soy manso y humildede corazón, y hallaréis descanso. Porque miyugo es fácil y ligera mi carga.”—(Mat. 11:29-30).

El consejo que fue dado a Moisés cuandose encontraba sobrecargado conpreocupaciones y angustias, es hoy del máselevado valor para quienes se encuentran enposiciones de responsabilidad en la causa deDios. El consejo que le fue dado debieraestudiarse atentamente por aquellos aquienes se les ha confiado el manejo de laobra en la viña del Señor. Ningún solohombre o grupo de hombres ha de tenerautoridad suprema para moldear y controlarla póliza de los obreros en todo el campo,aún respecto a la obra del colportaje paracada sección del país; especialmente elcampo del Sur, que por tanto tiempo ha sidodescuidado, que tiene sus rasgos peculiares,y debe ser trabajado correspondientemente.Dispónganse los hombres a entender estos

rasgos; y en su trabajo por estos camposprepárense al vestirse de cada parte de laarmadura cristiana, no olvidando de vestir elcalzado del evangelio.

El apóstol dice: (Citado, Efesios 6:1118).Mis hermanos, estas son las directrices

dadas por Dios. Que ningún hombrecomplique o mistifique las claras órdenes delas más elevada Autoridad. Predíquese laPalabra; háblese según un “Así dice elSeñor”, con toda la sinceridad del EspírituSanto. Nunca eliminéis de vuestros pies elcalzado del evangelio. Asegúrese que setiene puesto el calzado. Vuestros piessiempre han de estar “calzados en lapreparación del evangelio de paz.”

Observando atentamente cada directrizque el Señor ha especificado tocante a laarmadura cristiana, caminaréis delante de élcon mansedumbre, y trabajaréisdiscretamente. No llevaréis ningún yugo queate a los hombres a vuestros planes, niintentaréis hacer que los obreros del Señorrespondan a ninguna mente finita. Lasmáximas y preceptos de los hombres no hande controlar a los obreros. Ningún hombresea puesto en una posición donde él puededictar a la heredad de Dios; pues estoperjudica tanto al alma del que gobierna, y alas almas de quienes se encuentran bajo sugubernatura.

Ningún hombre se encuentra tan elevadoen poder y autoridad, que Satanás no puedeasaltarlo con tentación. Y entre másresponsable sea la posición que un hombreocupa, más fieros y más determinados sonlos asaltos del enemigo.

Estudien los siervos de Dios en todo lugar,su Palabra, viendo constantemente a Jesúspara ser transformados a su imagen. Lainagotable plenitud y omnipotencia de Cristose encuentran a nuestra disposición, sicaminamos delante de Dios en humildad ycontrición.

Cristo ha puesto el único fundamentosobre el cual podemos con seguridadedificar. “Otro fundamento ningún hombrepuede poner, que el que ya está puesto, quees Cristo Jesús.” Edificad sobre estefundamento. Vuestra presente paz, felicidad,y futuro bienestar, depende de hacer esto.Tened cuidado de cómo edificáis. Nointroduzcáis en el fundamento materialrepresentado en la Palabra de Dios comomadera, paja, y escombro. No introduzcáisvuestras propias invenciones en vuestra

193

construcción del carácter. Tales cosas conperecederas, y serán consumidas. No seponga la sabiduría humana en el lugar deAquél que es la Luz del Mundo, el Sol dejusticia, nuestra paz y seguridad parasiempre.

Entre los siervos del Señor no ha de existirdictadura. Ningún yugo ha de ser puestosobre el cuello de la heredad comprada porDios con Su sangre. Cada yugo ha de serroto. Los hombres y las mujeres son másvaliosos a la vista de Dios que lo que lamente humana puede estimar. Cristoentiende su valor; pues él sacrificó Su propiavida para su redención. Nosotros somos supropiedad, la compra de su sangre. Nofirméis vuestra lealtad a ninguna jurisdicciónhumana o poder. “No sois vuestros; pueshabéis sido comprados con precio; glorificadpues a Dios en vuestro cuerpo, y en vuestroespíritu, que son de Dios.”

Vestíos de toda la armadura de Dios, ynunca olvidéis el calzado del evangelio depaz. No vayáis a hombre alguno con fuertepisada o con ira en vuestra voz. Que todoslos siervos de Dios, desde los que ocupanlas más elevadas posiciones hasta los delmás bajo servicio, caminen humildementedelante de Él. Aprended de Cristo, y la pazque sobrepuja todo entendimiento vendrá avuestros corazones. En él existe uninagotable surtido de Gracia. Diariamentecomed del pan del cielo, y diariamente bebeddel agua de vida. Cuidadosamente y conoración estúdiense las palabras delSalvador, y creceréis fuertes en su fortaleza.Haced de las Escrituras el hombre devuestro evangelio. Adorad a Dios, no alhombre. Cristo es vuestra esperanza yvuestra corona de regocijo; introdúzcase envuestro diario vivir su mansedumbre yhumildad. Esto dará valor a vuestraexperiencia. Y así obtendréis unapreparación para servicio.

Justo antes de su crucifixión, Cristo dijo asus discípulos, “Un nuevo mandamiento osdoy, que os améis los unos a los otros, comoyo os he amado, que vosotros también osaméis los unos a los otros.”

Para los discípulos este mandamiento eranuevo; pues ellos no se habían amado eluno al otro como Cristo los había amado. Élvio que nuevas ideas e impulsos debierancontrolarlos, que nuevos principios debieranser practicados por ellos; mediante Su vida ymuerte ellos recibirían un nuevo concepto de

lo que es el amor. El mandato de amarse losunos a los otros tuvo un nuevo significado ala luz de Su sacrificio. Durante cada hora delviaje de Cristo en esta tierra, el amor de Diosfluía de él en irreprensibles corrientes. Todoel que esté imbuido con Su espíritu, amarácomo él amó. Los precisos principios quemovieron a Cristo, los moverán en todo sutrato mutuo.

“En esto todos los hombres conocerán quesois mis discípulos, si os amáis los unos alos otros,” declaró Cristo. Sigamos elejemplo del Salvador. Que nadie tome sobresí la grave responsabilidad de gobernar laconciencia de su prójimo. Esto Dios prohíbe.Todos somos hijos de Dios. Ningún poderdictador ha de ejercitarse.

(Firmado) E. G. de White

110-La Obra en el Campo del Sur

26 de diciembre, 1902

A Mis Hermanos en Posiciones deResponsabilidad:

Durante la noche después de nuestraentrevista en mi casa y en el césped bajo losárboles, el 19 de octubre, 1902, respecto ala obra del campo del Sur el Señor meinstruyó que yo había asumido una posiciónequivocada.

En nuestra reunión matutina de concilio, sehicieron declaraciones que no necesitorepetir, declaraciones mostrando por qué nopudo hacerse una obra de éxito en Nashville,es decir, porque Edson White sería apoyadopor su madre. Esto fue el tenor de loscomentarios que se hicieron. Se hicieronfuertes representaciones tocantes a laterrible condición de las cosas existentes enlas instituciones de Nashville. Fue dicho quesi yo sostendría a Edson White en susmétodos de trabajo, nada se haría paracambiar la situación. Los hermanos mehicieron preguntas, y yo respondí conpalabras que ellos aprovecharon para darsela libertad de hacer en Nashville todo quequisieran hacer, bajo circunstanciassimilares, y en otras partes. Fui arrestada decorazón. Pensé en mí, “¿Por qué no debodarles esta libertad? Si existen males, comolos hermanos mencionan, debiera hacerseuna obra cabal para corregir estos males.”

194

Pero después que me fui a mi cuarto, tuveuna experiencia. Por tres noches sucesivasfui instruida por el Señor de que había yohablado inadvertidamente; que los asuntosno me habían sido correctamentepresentados [por los que allí se habíanreunido], algunos de los particulares nohabiendo sido dados; y que yo no debieraconsentir meramente porque Edson White esmi hijo, en permitir que él fuera condenado, opermitir que su trabajo de divina comisiónfuera impedido o que fuera maliciosamenteintervenido, como ciertamente había sido, yseguiría siendo, a menos que la luz que elSeñor me había dado tocante a la obra delcampo del Sur fuera usada en maneratotalmente diferente de cómo los hermanosplaneaban usarla. Fui instruida que elentendimiento de estos hombres había sidopervertido por las palabras de aquellos que,movidos por un espíritu perverso, noentendieron lo que estaban diciendo. Si estoshombres hubieran tenido la mismaexperiencia que los hermanos en Nashvilletienen, ni uno de ellos hubiera logrado tantocomo lo logrado por los obreros allí. Sehubieran rendido y desanimado.

En conexión con la obra del Sur, se hanhecho transacciones que nunca debieranhaberse permitido. Dinero que fue pedidopara usar en romper el terreno en lugaresque nunca han sido trabajados, fueapropiado a lugares donde por algún tiempose ha estado llevando a cabo la obra. Fueequivocación el permitir que los recursosdados para abrir nuevos campos, fuerausado donde el pueblo suponía. Cadafacilidad, cada ventaja, debiera darse a loshombres que el Señor ha designado ycapacitado para entrar en nuevo territorio.Hombres que por experiencia conocen cómoplanear y diseñar métodos para realizar untrabajo similar al trabajo que ya ha sidohecho en varios lugares. Cada manodebiera extenderse para animar a losobreros y prepararles el camino. Ofrendasliberales debieran hacerse en respuesta alos llamados por recursos para avanzar lagran obra que debe hacerse en este campo,un campo donde deben enfrentarse yvencerse las más grandes dificultades.

111-Nasville ha de Ser Hecho unCentro

Hace años el Espíritu del Señor movió loscorazones de hombres para establecer enNashville instituciones de aprendizaje queeducaran a personas de color en el Sur. ElSeñor ahora desea que su pueblo establezcainstituciones en este centro, donde ya se hahecho una buena obra. En este lugar elprejuicio no es tan fácilmente despertado; losedificios que pueden ser utilizadosventajosamente, pueden conseguirse parahacer un comienzo; y los obreros quetrabajan por personas de color estánprotegidos, de modo que pueden trabajar enseguridad; y los edificios en que ellos llevanadelante su trabajo, no están tan propensosa ser destruidos.

Algunos de nuestros hermanos vieronestas ventajas, y decidieron hacer de estaciudad un centro de trabajo para los estadosdel Sur. El Señor aprobó esta decisión. Perono pocos de los hermanos quedarondescontentos. Sus ideas no fueron atendidaspor la decisión de establecer la casapublicadora en esta ciudad, y elloscaprichosamente procuraron desviar a otroslugares los recursos que nuestros hermanosen el Norte habían dado en respuesta a losllamados, recursos que los donantescreyeron que serían usados en Nashville.Obstáculos fueron echados delante de losobreros por nuestro propio pueblo, haciendode cada paso de avance muy difícil yfastidioso. Oh cuanto menos difícil hubierasido este trabajo, si los hombres a quienesDios había dado gran luz no hubieran traídosus propias ideas para impedir la obra.

A pesar de esta oposición, el Señor obró, yla obra comenzó. Se consiguió un apropiadoedificio para una oficina de imprenta pormucho menos de su real valor, y yaequipado. Para cuando la institución estuvodispuesta para operar, ya se había reunidoun excelente tipo de obreros. El Señor mereveló que algunos de estos necesitaban seratentamente ayudados y sostenidos por lamano de la fe, a menos que bajo influenciasadversas ellos se desanimaran.

Pronto la levadura de la crítica y acusaciónfue introducida entre los ayudantes en laoficina. Esto bastó para entristecer ydesanimar a quienes habían hecho uncomienzo, pero de todos modos ellos

195

siguieron trabajando. Los que han habladocon menosprecio del trabajo que lograronestos pioneros, no han hablado de acuerdo ala voluntad de Dios; pues de la luz que mefue dada, sé que Aquél que lee debajo de lasuperficie, ve que quienes han reunidoreportes contra este trabajo, no hubieranpodido lograr mejor resultado, con tanpequeña disponibilidad de recursos, comohan hecho aquellos que comenzaron alutilizar edificios ya erigidos. A pesar de lasvoces que se levantaron a favor deestablecer la obra publicadora en algún otrolugar, el Señor dio luz y aliciente a loshermanos para empezar en Nashville. Estasvoces que tan a menudo se han oído en ellado negativo de los asuntos, en estaocasión fueron silenciadas por la reprensióndel Señor; pues Su mano estuvo en la obraen este lugar desde el comienzo. Sinembargo, estas influencias adversas enmanera alguna han sido detenidas porcompleto por la luz que al Señor le haplacido darme. Algunos de los hermanos hansido como hombres convencidos contra suvoluntad, y son aún de la misma opinión.Dios ha obrado en el campo del Sur; y sinembargo si estos que han recibido luzhubieran caminado en la luz, cuánto más sehubiera logrado. Cuánto más avanzadaestuviera la obra, si ellos hubieran usado sussupuestas capacidades superiores, ymostrado lo que ellos pudieran hacer entrabajar un campo que jamás ha sidotrabajado. Tengo mucho más que decirtocante a la forma como los asuntos han sidotratados en este campo. Con el tiempo, todasestas cosas serán vistas como realmenteson, y los que ahora no las entienden, seráncapaces de razonar de causa a efecto.

Al Señor no le agradan los movimientoshechos por quienes se han opuesto a laobra centrada en Nashville. Él lee el corazónde cada hombre. Los que se han opuesto ala clara luz tocante a hacer de este lugar uncentro, debieran haberse despertado a unreconocimiento de su deber en establecercentros de influencia al erigir memorialespara Dios. Si ellos hubieran manifestado undeseo de hacer lo mejor en ayudar, la obrano hubiera sido tan difícil y fastidiosa paralos obreros, algunos de los cuales,constantemente criticados y acusados, casihan perdido sus vidas debido al excesivotrabajo y ansiedad.

112-El Espíritu Manifestado Durantela Primera Reunión de la

Conferencia Unión en Nashville

Se cometió un error en tratar de terminaruno de los edificios a tiempo para acomodara quienes asistirían a la reunión de laSouthern Union Conferencia en Nashville,hace un año. En el esfuerzo de tener todopreparado para quienes vinieran, losencargados trabajaron por un tiempo bajogran presión, agotando en gran manera sufuerza física y mental, haciendo peligrar asísus vidas. Ellos pensaron que si los edificiosfueran completados, los hermanos visitasquedarían tan favorablemente impresionadospor el buen comienzo hecho, que su espíritude crítica sería cambiado a uno de encomio.

Para uno de los cuartos de la oficina, secompró una alfombra, costando setenta ycinco centavos la yarda. Algún amueblado deoficina, también, fue conseguido. La comprade esto pudiera haberse dilatado, pero nodebiera considerarse como pecado. Sinembargo, pequeñas transacciones de estanaturaleza fueron usadas por algunos de losdelegados, para luego hacer acusaciones.Sus mentes estuvieron abiertas para recibirequívocas impresiones, pues fueronimbuidos con un espíritu de crítica, y ellosdeshonraron al Señor. Cegados por elprejuicio, ellos no pudieron ver que el motivoque movió a que estos obreros hicieran lacompra, fue bueno. Los obreros en Nashvillehabían llevado la carga para la reunión queallí se realizara.

Ellos esperaron que su trabajo seríaaprobado. Ellos hicieron todo lo posible paraacomodar y hacer confortables a las visitasque llegaron. Pero ¿qué fue visto por Aquélque ve en secreto? Un pequeño grupo dehombres aquí, y otro grupo de mujeres allí,comunicando el uno al otro la levadura de lacrítica. Si ellos hubieran tenido el Espíritu deCristo, hubieran dado encomio en lugar decrítica.

Me fue de gran placer ver en el edificiodonde me tocó estar, algunos de los artículosde muebles que yo había tenido en mi propiacasa en Battle Creek. Vi un sofá y una sillaque había pertenecido a mi esposo. Tambiénalgunos juegos de muebles y otrasamenidades que yo había dado para serusadas donde más fueran necesitados. Peromuchos de estos que fueron atendidos en la

196

reunión, deshonraron a Dios mediante suscríticas. Ellos dieron sino poco aliciente a loshombres que habían trabajado casi más alláde las fuerzas humanas para poder crearlesun ambiente confortable. Estuve en elterreno. Hablo aquello que conozco. El Señorno ha pronunciado juicio como elpronunciado por quienes se encuentran tanprestos a condenar. No le agradó el espíritude acusación, y de maledicencia, donde nohabía motivo alguno.

113-Los Cambios Propuestos

En reuniones generales que se hanrealizado desde ese tiempo, se tomarondecisiones que nunca debieran habersehecho. Los hombres que habían llevado lacarga en el calor del día se chasquearon yconfundieron. Se hicieron cambios que nomejoraron las cosas a la luz de Aquél queve el fin desde el principio.

Se pensó que sería mejor ubicar el manejode la casa publicadora en manos de losnuevos hombres. Si en este caso el Señor nohubiera hablado y presentado los asuntos enuna luz diferente, todo hubiera estado entotal confusión. Al ser estas cosas escritas,sé que los pensamientos del Señor son parabien, y no para mal. No se ha hecho todo quedebiera haberse hecho, y que se hubierahecho si más de los hermanos en el campodel Sur hubieran sido movidos por el Espíritude Dios, y hubieran trabajado en disposicióncooperativa con él, ocupando su lugar aledificar la obra en la ciudad que Diosespecificó para ser hecho un centro. Pero seha hecho un buen trabajo, que ni uno de loscriticones pudiera haber hecho mejor.

Hubiera sido mejor no operar con capitalprestado; y los hermanos no hubierannecesitado hacer esto si todos los creyenteshubieran trabajado unidos hacia un solo fin.Justo en este tiempo la representaciónmostrada como resultado de trabajar concapital prestado, da al enemigo la ventaja. Apesar de esto, se necesita cada piecuadrado de espacio en el edificio erigido, yserá utilizado ahora o en el cercano futuro.El presente aprieto financiero ha sidomagnificado de tal forma como para hacerdifícil el trabajo, y dejar malas impresionesen mentes. No sorprendería si las almasquedaran completamente perdidas, debido aestas impresiones. ¡Oh qué no pueden

hacer los celos y las maledicencias! Son tancrueles como el sepulcro. Los falsosreportes esparcidos por el enemigo resultanen desunión y en esfuerzos para destruir. ElSeñor desea que sus obreros trabajen enarmonía, edificando los intereses de sucausa.

En conexión con nuestras instituciones endiferentes lugares, en ocasiones existenunos pocos hermanos en secretasconversaciones. Surgen y se multiplican losmalos entendidos. Se hacen malasrepresentaciones, y se hablan palabrastocante a trabajo deshonesto, hasta quefinalmente lo que primero es una malasuposición o reporte, parece estar tancompletamente respaldado, que los hombresson llevados a creer una mentira, y a pensarque ellos deben trabajar presto pararemediar el supuesto mal. El Señor Jesús love todo. Él mismo se interpone, y cambia losplanes que han sido propuestos para curarlos imaginados males.

Así fue en Nashville. Dios impidió que loshermanos en responsabilidad asumieranpasos apresurados que habían decididotomar. Él dijo que a ellos en ningún casodebía permitírseles seguir tal curso; pues enese tiempo ellos no podrían remover lasmalas impresiones que serían dejadas enlas mentes del pueblo. Si se hubieran hechocambios en la casa publicadora cuando loshermanos anticipaban hacerlos, si los quehabían trabajado fielmente hubieran sidojuzgados y condenados según la sabiduríadel hombre, se hubiera hecho una profunday duradera injusticia a los acusados.

Demasiadas equivocaciones ya se hanhecho. Los hombres no son dioses. Nuestroshermanos tan deseosos en hacer cambios,debieran haber recordado la instrucción dadaa los hijos de Israel mediante el profetaZacarías: “Las manos de Zorobabel echaronel fundamento a esta casa, y sus manos laacabarán. Y conocerás que el EternoTodopoderoso me envió a vosotros. Los quemenospreciaron el día de los pequeñoscomienzos se alegrarán, y verán la plomadaen mano de Zorobabel. Esas siete lámparasson los ojos del Eterno que recorren toda latierra.”—(Zac. 4:9-10).

En las visiones de la noche me encontrabaen una reunión de los hermanos en el campodel Sur. J. E.White estaba sentado en elfondo del cuarto. En esa compañía había unoenviado por el cielo, que puso su mano sobre

197

el hombro de Edson, y lo llevó a las filasdelanteras, diciendo, “Éste es tu lugar. Eninfluencia habrás de estar entre tushermanos. Tú has de tener voz en susreuniones de concilio. Tú eres merecedor detoda la aprobación que es dada a uno que hallevado pesadas cargas en la calor del día.”Dirigiéndose a la compañía, el Mensajerosiguió: “En su esfuerzo para avanzar la obraen el Sur, él ha hecho muchos sacrificios, ycasi ha perdido su vida. Ahora él esmerecedor de plena confianza de todos losde esta asamblea. No porque no hayacometido algunos errores, sino que los quejuzgan y condenan, bajo circunstanciassimilares no hubieran podido hacer mejor. “Elque se encuentre sin pecado entre vosotros,que eche la primera piedra.”

Aunque J. E. White renunció su posiciónde confianza, esto no fue debido a seracusado de deslealtad. Algunos, es cierto,hicieron aparecer que fue por esto que élpidió salir de responsabilidad oficial. Élrenunció debido al espíritu, las palabras, y laconducta de otros. Hubo hombres queestuvieron más que dispuestos a ocupar sulugar, pero ellos hubieran resultado ser tanincapacitados para llevar talesresponsabilidades.

Los asuntos que han sido tanembrolladores, serán ajustados por el Señor.Mis hermanos, no habéis de sacar de suspuestos a quienes el Señor ha aceptado, aúnsi en vuestro juicio ellos han cometidoalgunos errores. No os involucréis enasuntos que no comprendéis, porque nohabéis tenido que atravesar el terreno que aellos les ha tocado. Algunos de ustedestienen un equivocado concepto de muchascosas. ¿No ven que están dejando de seguiren el camino del Señor? Os estáis desviandodel sendero del deber que os es designado.Guardad bien vuestras propias almas. Hacedel trabajo que Dios os ha encomendado.Dejad que él sea quien se encargue de susdesignados obreros. Vuestros movimientosno consagrados han sido puestos sobre lasmuy pesadas cargas de otros; y han hechonecesario el gasto de mucho tiempo y dineropara poder arreglar los asuntos que sehubieran ajustado solos si mentesarrebatadas no hubieran puesto la peorconstrucción sobre las transacciones queellos harían aparecer en una falsa luz.

Los hombres no entienden cuán serios sonlos asuntos conectados con su relación a la

causa de Dios. Cuando los hombres hacentorcidamente las cosas, el Señor los llama acorregirlas. Mis hermanos, manteneos enlínea recta. Si descuidáis vuestro propiotrabajo para criticar y condenar el trabajo deotro, mucho tiempo y esfuerzo se requerirápara recuperar lo que habéis perdido. Así laspruebas son creadas, pruebas que nuncadebieran haber existido. Hemos desencillamente seguir a nuestro Líder.Apartarse del sendero del deber produceprueba. Nadie puede abandonar su lugar sinpadecer la consecuente confusión.

114-La Oposición Contra Estructurara Nashville Como un Centro

En una reunión que me fue presentadapor tres noches consecutivas mientrasestaba yo en Fresno, vi que había unaconfederación, como si fuera, de hombresen Nashville que estaban unidos ensentimiento, y que eran sostenidos poralgunos de los hermanos en Graysville. Lainicua obra de esta confederación fuepuesta ante mí. Existen varios que nuncahan sido reconciliados con el plan de hacerde Nashville un centro. Yo podría mencionarnombres, pero no lo haré ahora. El Señorconoce sus nombres, y él no puede aprobarsus obras.

No hubo motivo bueno ni justificable sobreel cual formular esta confederación contra elestablecimiento de la obra en Nashville. ElSeñor me pide estar en mi puesto contra talmovimiento. Ni uno de estos hombres enoposición sabe lo que está haciendo. Elloshan tenido muy poca experiencia en trabajopionero en el Sur. Ellos pudieran haberentrado en nuevos campos hace años. Ellosasí hubieran obtenido una experiencia queactualmente no tienen.

El Señor les manda que no se interpongan,a menos que con corazón humilde entren enlínea y reconocimiento del ataque que tantohan tratado de hacer contra la ubicación dela obra en Nashville. ¿Quién podía tener elcoraje de ponerse de blanco de las palabrasde crítica y condenación echadas poraquellos cuyas mentes están leudadas conlas malas representaciones de quienesprefieren oponerse contra la obra de Dios enesta ciudad? Si los que se han confederadocontra la obra en Nashville rehúsanarrepentirse, entre más pronto se separan de

198

la obra en el Sur, mejor será para estecampo. El Señor ha marcado cada impulsoque ha conllevado de causa a efecto. Nadiepudiera haber hecho mejor trabajo que el delos obreros en Nashville.

Es realmente maravilloso ver cuán terriblesrepresentaciones pueden ser conjuradas, ycuáles son los resultados de estas malasrepresentaciones. Acariciar sentimientos deamargura y odio porque ciertas sugerenciasy planes no han sido adoptados, no está deacuerdo con los principios de sana razón ocristianismo. Cuán necio es procurar cerrar laobra que Dios había pedido que lleváramosadelante, y que sostuviéramos. Estas falsasdeclaraciones han hecho su mala obra. Losque han usado el talento del habla paradestruir una obra que Dios recomienda, hanrevelado que no se les puede confiar en elestablecimiento de centros misioneros.

El elemento asaltador es fuerte, pero nopuede prevalecer. Si prevaleciera, elresultado sería el peor capítulo en laexperiencia de nuestro pueblo. A pesar deesta oposición, Nashville está siendo hechoun centro. No puedo decir cuánto ha costadoeste esfuerzo a quienes Dios ha designadopara hacer este trabajo. El registro en loslibros del cielo, y palabras registradas porángeles, no puede ser pervertido en unamentira.

115-Un Llamado al Arrepentimiento

¿En qué consiste la verdadera fuerza deuna iglesia? No en sus miembros, no enaquellos que debieran tener conocimiento yexperiencia. Un intelecto cultivado, perodesprovisto de santificación, de nada sirve.¿Cómo no debiera prevalecer la verdad enNashville? ¿No tendrá fuerza la verdadporque corazones no santificados estánprocurando la supremacía?, ¿Por quélenguas no consagradas han hecho malasrepresentaciones? Dios pide que los obreroslleven el yugo de Cristo. “Llevad mi yugosobre vosotros, y aprended de mí, que soymanso y humilde de corazón, y hallaréisdescanso. Porque mi yugo es fácil y ligera micarga.”

Tengo un mensaje para los obreros en elcampo del Sur. El egoísmo está procurandoreconocimiento y apoyo. Otros centrosademás de Nashville serán formados; perohaced de este centro vuestro punto departida. No acatéis la reunión conciliar en

Graysville, sino venid justo al centro de laacción. Entonces, si todos humillan suscorazones en arrepentimiento y confesiónante Dios, Él perdonará.

Aquellos que se ocupan en la obra dedesarraigar las cosas en Nashville, no songuiados por el Espíritu de Dios, sino porotro espíritu.

Dejad que se desarrolle la oposición; puestales cosas serán vistas en estos últimosdías. En medio de todo, la obra de Dios iráadelante, dejando atrás los elementos quebloquean el camino; pues la verdad esverdad, y la falsedad es falsedad. Unamentira no es la verdad. Muchas malasrepresentaciones han sido circuladas, pero¿por qué debe ser cubierta la verdad? Quitadla cubierta. ¿Por qué no debiera prevalecerla verdad? ¿Podemos dudar de la palabra deDios? ¿Qué ha dicho Él que no hayacumplido? ¿No está escrito, ‘Mi Palabra .. . ..no volverá a mi vacía, sino que lograráaquello que yo deseo, y prosperará enaquello para lo cual la envío?”

El tiempo es demasiado corto, nuestrotrabajo es demasiado importante, para quealguno se ocupe en un esfuerzo de destruirla obra de otro hombre a quien Dios hadesignado a servir. Mis hermanos, losesquemas que parecen ser tan convincentesa vosotros, no son los designios de Dios.Satanás instigará todo lo que pueda paradesanimar, para distraer a los hombrestalentosos de la obra de predicar la Palabra,de publicar la verdad, y circular nuestraspublicaciones en los caminos y vallados. Notenéis tiempo de ayudar al enemigo en suesfuerzo de echar a los obreros de Dios delcampo del Sur. Esta no es la obra que Diosos ha encomendado. En el nombre del Señoryo digo a los hombres que desean haceralguna cosa grande, por favor, por el amor avuestra vida espiritual, mantened las manoslibres del arca de Dios. Hay Uno que estásiempre trabajando. Él atenderá su santaobra.

¿En dónde se encuentra la fortaleza de laiglesia? En unidad, en humildad, en perfectoapego a la Palabra del Seño. En su egoístasuperioridad, los hombres se tomarían eltrono, como si no hubiera Dios que dirigiera ydiera poder a Sus obreros. Que los que estánconectados con nuestras casas publicadoras,nuestras escuelas, y nuestras institucionesmédicas, sean hombres y mujeres escogidospor Dios, y regenerados mediante Su Espíritu

199

Santo. Busquen ellos la verdad como portesoro escondido.

Mis hermanos, muchos de ustedes handejado su primer amor. “Por tanto, recuerdade dónde has caído. ¡Arrepiéntete!, y vuelvea las primeras obras.” A quienes no searrepienten, Cristo declara, “Si no tearrepientes, vendré a ti, y quitaré tucandelabro de su lugar.”

El Señor me ordena decir a quienes estánoponiéndose a la obra centrada enNashville; ‘Disciernan vuestra condiciónespiritual. Regresen al primer amor que handejado. Satanás está tratando de engañar atodo el que deja su primer amor, y quedediquen sus talentos al servicio delenemigo, destruyendo aquello que el Señordesea edificar. Pido a los que seencuentran en Nashville y en Graysville,cuyos nombres no he mencionado, quebusquen el Señor mientras puede serhallado. “Buscad al Eterno mientras puedeser hallado, llamadlo en tanto que estácerca. Deje el impío su camino, y el hombremalo sus pensamientos; y vuélvase alSeñor, quien tendrá de él misericordia, y anuestro Dios, que es amplio en perdonar.Porque mis pensamientos no son vuestrospensamientos, ni vuestros caminos miscaminos —dice el Eterno—.”

Mis hermanos, leed el capítulo diecisietede Juan, y mirad si no podéis entender quehabéis dejado vuestro primer amor. Cristooró que sus discípulos fueran uno, como éles uno con el Padre. Él ha declarado alPadre, “Como tú me enviaste al mundo, yotambién los he enviado al mundo. Por ellosyo me santifico a mí mismo, para quetambién ellos sean santificados en la verdad.No ruego sólo por ellos, sino también por losque han de creer en mí por la palabra deellos. Para que todos sean uno, como tú, ohPadre, en mí, y yo en ti. Que también ellossean uno en nosotros, para que el mundocrea que tú me enviaste. Yo les di la gloriaque me diste, para que sean uno, así comonosotros somos uno. Yo en ellos, y tú en mí.Que lleguen a ser perfectamente unidos,para que el mundo conozca que tú meenviaste, y que los amaste a ellos, así comome amaste a mí. Padre, que aquellos que mehas dado, estén conmigo donde yo esté,para que vean mi gloria, la que me has dado.Por cuanto me has amado desde antes de lacreación del mundo. Padre justo, aunque elmundo no te ha conocido, yo te he conocido;

y ellos han conocido que tú me enviaste. Yoles di a conocer tu Nombre, y seguirédándolo a conocer, para que el amor con queme has amado esté en ellos, y yo enellos.”(Juan 17: 18-26).

116-La Luz ha de Resplandecer

Luz brillará sobre los obreros en Nashville.Desde este centro de luz resplandecerá luzsobre el ministerio de la Palabra, en lapublicación de libros grandes y pequeños.Hasta aquí hemos escasamente tocado elCampo del Sur con las puntas de nuestrosdedos. “La tierra será llena del conocimientode la gloria del Señor, como las aguas llenanla mar.” La misma Voz que en el comienzodijo, “Hágase la luz,” en estos últimos díasdeclara que un conocimiento de la Palabrade Dios no quedará limitado a sólo unospocos lugares.

Los obreros que poseen el espíritumisionero, irán adelante como heraldos dela mañana. Cristo, el Conquistador Celestial,se encuentra en vuestro medio. De lasexperiencias que actualmente estáisatravesando en el Sur, todos puedenaprender lecciones. La verdad y la justiciaviven, y seguirán resplandeciendo en mediode las tinieblas de esta degenerada época.

Mis hermanos en Nashville, cuando algúnintento es hecho para desviar vuestrasmentes de la obra que el Señor os hadesignado hacer, levántense vuestras vocesen acentos claros y distintos. Con inequívocadeterminación dígase:

“Estoy haciendo una gran obra, y no puedodescender. ¿Por qué debiera terminar estetrabajo?, ¿como fuera si yo lo abandonara ydescendiera a vosotros?” Nunca, nunca,aunque rodeados de aquellos que deseanapagar la última chispa de vida que Dios estámanteniendo viva, debierais consentir en talpropuesta.

Aquellos a quienes la verdad libera,ciertamente son libres. No hemos de estarbajo esclavitud a ningún hombre oconfederación de hombres. Necesitamos ladirección del Espíritu Santo. Hemos seguidolo suficiente la sabiduría del hombre. Ypodemos evitar las consecuencias de seguiresta sabiduría, si preferimos seguir ahora alSeñor, justo ahora. Necesitamos unasabiduría mayor que la sabiduría del hombrepara fortalecer lo que queda, lo que está pormorir.

200

117-Palabras de Aliciente

Al Hermano W. O . Palmer yo diría: Noesté desanimado. Cuando sus colaboradoresmanifiestan el espíritu del enemigo, diciendoy haciendo cosas que hieren, mantenedsilencio; pues esto es vuestra fortaleza.Cuando usted es mal juzgado y atormentado,recuerde que usted no es el único que esherido. Cristo, en la persona de sus santos,recibe los insultos que son para nosotros.Mire a Jesús; contemple sus manos y suspies atravesados por amor a nosotros; digaen su corazón, ‘Él fue herido por mistransgresiones. Él molido fue por misiniquidades, el castigo de mi paz estuvosobre él, y con sus llagas yo soy curado.’

Hay ocasiones de aflicción cuando nadapuede verse que calme y asegure, tiemposcuando nos sentimos desamparados bajo lapresión de culpabilidad. En la confusión, nosabemos a dónde recurrir. Ni usted ni EdsonWhite jamás debieran hablar palabras derepresalia. Orad juntos. Recordad latormenta de Galilea. Los discípulos hicierontodo lo que pudieron para salvarse a símismos y la barquilla, pero su fuerza yhabilidad de nada les valió. Desamparadosen las garras de la tempestad, se vieron losunos a los otros, y leían sólo el desaliento yla desesperación. Su barquilla estabahundiéndose.

Absortos en sus esfuerzos para salvarse,ellos habían olvidado que Jesús seencontraba en la barquilla. Repentinamenteellos entraron en razón. Ellos recordaron a laorden de quién habían salido para cruzar elmar. En Jesús se encontraba su únicaesperanza. “¡Maestro, Maestro!” clamaronellos. No hubo respuesta a su clamor.Nuevamente ellos clamaron; nuevamente nohubo respuesta. Repentinamente unacentella de relámpago lo reveló durmiendo.Despertándolo, ellos exclamaron, “Señor,¡sálvanos que perecemos! Y él dijo a ellos,‘¿Por qué teméis, vosotros de poca fe?Entonces se levantó, y reprendió los vientosy el mar; y hubo una gran calma. Pero loshombres se maravillaron, diciendo, ‘Quién eseste hombre, que aún los vientos y el mar leobedecen?”

Existen temporadas de angustia cuandoningún ser humano en la tierra puedeayudarnos. A tal tiempo los discípuloshabían llegado, cuando recordaron queJesús estaba en la barquilla. Si nuestros ojos

pudieran abrirse, veríamos a Satanásvelando por una oportunidad para agitar laspasiones humanas, para impulsar a loshombres y mujeres a hablar palabras quehacen que el tentado pierda terrenoventajoso con Dios y se encuentre enterreno del enemigo, donde él serásobrellevado por las artimañas de Satanás.Así la confianza mutua de los hermanos esherida y destruida. Cada uno vea a Jesús, yguarde su lengua de pronunciar cualquierpalabra sino las que Jesús mencionó cuandofue tentado en todos los puntos comonosotros somos. Él siempre enfrentó altentador con las palabras, “Escrito está.”Esto podemos hacer en toda seguridad.Cuando los sentimientos son agitados, niuna palabra debe decirse, aún en respuestaa una pregunta provocativa.

Hay tiempos cuando aquellos quepretenden ser hijos de Dios, pueden ser muyexasperantes; pues, inspirados por Satanás,ellos manifiestan un espíritu perverso y terco,dificultando la vida a quienes desean hacer elbien. Pero recuerde el que es tentado yprobado, que la Majestad del cielo ha sidotentado en todos los puntos en que losmiembros de la familia humana son tentados,y él sabe cómo socorrer a quienes sonacosados por las potestades de las tinieblas.

Pablo, en su epístola a los hebreos,escribe: “Todo sumo sacerdote elegido deentre los hombres, es constituido a favor deellos, para presentar ante Dios, ofrendas ysacrificios por los pecados. Debe podercompadecerse de los ignorantes yextraviados, puesto que él también estárodeado de flaqueza. Por eso, debe ofrecerpor los pecados propios como por los delpueblo. Nadie toma para sí esa honra, sinoel que es llamado por Dios, como Aarón.Tampoco Cristo se confirió a sí mismo ladignidad de ser Sumo Sacerdote; sino quese la confirió Dios, quien le dijo: "Tú eres miHijo, yo te engendré hoy." Como tambiéndice en otro lugar: "Tu eres sacerdote parasiempre, según el orden de Melquisedec."En los días de su vida terrenal, Cristo ofrecióruegos y súplicas con gran clamor y lágrimasal que lo podía librar de la muerte. Y fue oídopor su reverente sumisión. Aunque era Hijo,por lo que padeció aprendió la obediencia. Yperfeccionado, vino a ser una fuente deeterna salvación para todos los queobedecen.”

“Por tanto, siendo que tenemos un gran

201

Sumo Sacerdote, que entró en el cielo, aJesús, el Hijo de Dios, retengamos la fe queprofesamos. Porque no tenemos un SumoSacerdote incapaz de simpatizar connuestras debilidades; sino al contrario, fuetentado en todo según nuestra semejanza,pero sin pecado. Acerquémonos, pues, consegura confianza al trono de la gracia, paraalcanzar misericordia y hallar gracia para eloportuno socorro.”

Mis hermanos, necesitáis recordar que osencontráis en la presencia de Uno que tienecompasión del ignorante, y de aquellos queestán desviados; puesto que él mismotambién se vistió de flaqueza.” Tengan estoen mente todos nuestros obreros. El quepone su confianza en Cristo, nunca puedeser apartado de él por ningún hombre.“Acercaos a Dios, y él se acercar ávosotros.” ¿Creeréis esto, aún cuando seáisgravemente tentados por Satanás a hablarimprudentemente? Ni una palabra puedehablarse que despierte en la mente delhombre sentimientos que lo desequilibren,sin que Cristo mismo sea herido en lapersona de uno de los miembros de sufamilia.

Cuán sutilmente trabaja Satanás paracrear desafecto y lucha entre los hermanos.Aquellos que están tan dispuestos a criticary condenar, debieran estudiar sus Biblias.Cristo dice, “El que come mi carne y bebe misangre tiene vida eterna. . . . El Espíritu es elque da vida, la carne nada aprovecha. Laspalabras que yo os he hablado son espíritu yson vida.”

Soy instruida a enviar palabras deadvertencia a los obreros en Nashville: Mirada Jesús, no a los hombres. Debemosreconocer lo baladí de la sabiduría humana.Cristo está diciéndonos personalmente: Túcaso está en mis manos. Mientras cooperasconmigo, estás completamente seguro. Tucomodidad y paz no consiste en agenciashumanas ni en las confederaciones quepodáis formar. Los que están dispuestos allevar mi yugo y aprender de mí mimansedumbre y humildad, encontrarándescanso, porque ellos hacen de mí suconfianza, su dependencia. “Dejad de confiaren el hombre, cuyo aliento está en susnarices; porque ¿cómo ha de ser élconsiderado?” Vuestra comodidad y paz nose encuentran en procurar la superioridad, oen luchar por ventaja propia.

Hay obreros que se encuentran bajo el

liderazgo de Aquél que está por encima detodo principado y poder. Estos tienen paz ydescanso en Cristo Jesús. Ellos no estánviendo defectos en sus colaboradores. Ellosno se encuentran del lado de Satanás en lacontroversia, como acusadores de sushermanos, debilitando y destruyendo lainfluencia de los hijos de Dios.

La obra que ha ser hecha es del Señor, yél ha encomendado este trabajo al hombre.Nuestro llamado al ministerio es recibido deningún ser humano. A cada hombre Dios hadado su trabajo. Cuán atento debiera cadauno ser para no descuidar su designadotrabajo al dedicar su mente, su lengua, y suinfluencia, para desanimar a otro obrero queDios ha designado, y tratar de destruir unabuena obra. Hacer esto equivale a lucharcontra Dios.

Cuando la luz del rostro de Cristo esrevelada en las caras de sus obreros,cuando la semejanza a Cristo caracterizasu espíritu y disposición, esto será tanciertísimamente claro que nadie puedesino ver que ellos han estado con Jesús, yhan aprendido de Él.

(Firmado) Elena G. de White

118-A los Maestros de la EscuelaFernando

St. Helena, Cal, 17 de mayo, 1903.

Tengo algo que decir tocante a la escuelaen Fernando. Anoche estaba seriamenteconversando con la facultad docente. Lesestaba llevando un decidido mensaje.

Estamos agradecidos a Dios que se hanvisto conversiones en la escuela. Pero laescuela no está en todo alcanzando laelevada norma a la cual puede llegar. Unerror fue hecho en seleccionar el nombreadoptado, y en el anuncio de estudios queserían enseñados. No es sabio que unanueva escuela eleve su bandera y prometaun elevado grado de trabajo, antes de haberprobado su plena capacidad de trabajopreparatorio como debiera. Debiera ser elgran propósito en cada escuela intermedia elhacer trabajo bien cabal en las ramascomunes de estudio.

En cada escuela que es establecida entrenosotros, los maestros debieran comenzarhumildemente, no agarrando los escalones

202

más elevados de la escalera antes de haberescalado los más bajos. Ellos han de subirescalón tras escalón, comenzando desdeabajo. Ellos han de ser alumnos, aúnmientras enseñan las ramas comunes.Cuando ellos han descendido a la sencillezde la verdadera educación, ellos mejorentenderán cómo preparar alumnos para losestudios avanzados. Los maestros han deaprender mientras enseñan. El avance ha dehacerse, y mediante el avance ha deobtenerse experiencia.

Nuestros maestros no han de pensar quesu trabajo termina con impartir instrucción delos libros. Ellos debieran dedicar horas decada día a trabajar con los alumnos enalguna línea de entrenamiento manual. Estoen manera alguna debiera descuidarse.

En cada escuela debieran existir aquellosque tienen un almacén de paciencia ytalento disciplinario. Debiera formar parte deestos el ver que cada línea de trabajo esmantenida en la más elevada norma.Lecciones en nitidez, orden, y cabalidad,han de impartirse a los alumnos. Ellos hande aprender a mantener todo en la escuelay en el plantel en perfecto orden.

Un maestro debiera aprender a controlarseantes de intentar a tratar con jóvenes. Si élmismo no es un constante alumno en laescuela de Cristo, si no posee eldiscernimiento y discreción que lo capacitapara emplear métodos sabios en su trabajo,si no puede controlar a los que les sonencargados con firmeza, y sin embargo conpaz y amabilidad, ¿cómo puede tener éxitoen su enseñanza? El maestro que no seencuentra bajo el control de Dios, necesitaacatar la invitación: “Llevad mi yugo sobrevosotros, y aprended de mí; pues soy mansoy humilde de corazón, y hallaréis descansopara vuestras almas. Pues mi yugo es fácil yligera mi carga.”

Todo el que actúa en capacidad demaestro, debiera aprender diariamente deJesús, llevando su yugo de restricción,sentándose en su escuela como un alumno,obedeciendo las reglas de principiocristiano. El maestro que no se encuentrabajo la dirección del gran Maestro, no podráenfrentar exitosamente los diferentesasuntos que surgirán como resultado de laperversidad de los niños y jóvenes conquienes está tratando.

Introduzca el maestro amor, paz, y alegríaen su trabajo. No permita él que su persona

se irrite o provoque. El Señor lo está velandocon intenso interés, para ver si se estádejando educar por el gran Maestro. El niñoque pierde su dominio propio, tiene muchamás excusa que el maestro que se llena deira e impaciencia. Cuando al maestro le tocareprender, hágalo en una voz suave ybenévola. Tenga cuidado de no provocarterquedad en el niño al hablarleásperamente. Siga él cada corrección congotas de aceite de amabilidad. Su corazóndebiera estar suavizado por amor y bondad.Él nunca debiera olvidar que está tratandocon Cristo en la persona de uno de susniños.

Sea una máxima fija que en toda disciplinaescolar, la fidelidad y el amor han de reinar.Cuando un alumno es corregido de tal formaque no recibe la idea de que el maestro no loestá humillando, amor por el maestro naceen su corazón.

(Firmado) Elena G. de White

119-Para Los Encargados de laEscuela Fernando

St. Helena, Cal, 17 de mayo, 1903.

Mis Queridos Hermanos:

He recibido una carta del Hermano Santeetocante al trabajo de la escuela Fernando. Éldice, “Dios ha bendecido nuestra escuelaFernando en muchas formas, y existe laposibilidad de una asistencia mucho mayoren el siguiente año escolar. Hemos trabajadofielmente por los alumnos, y casi todos sehan entregado al Señor.”

Por este animador reporte estoy muyagradecida. Es esto lo que hemos esperado,y por esto hemos orado. Cada alumnoatendiendo nuestras escuelas debieravestirse de Cristo, para que con el tiempollegue a sentarse con los ángeles en lugarescelestiales con Cristo.

La luz que me fue dada es que la ramaeducacional de nuestra obra será de granimportancia. ¿Qué es lo que hará denuestras escuelas un poder? No es eltamaño de los edificios. No es el número deestudios avanzados enseñados. Es el fieltrabajo hecho por maestros y alumnos,mientras comienzan en las esferas másbajas de la escalera del progreso, y subendiligentemente cada escalón.

203

Escuelas secundarias son muy esenciales.Existen muchos padres que no saben cómoentrenar a sus niños para ser obreros juntocon Dios. Ellos no han, en todo, dejado suñoñería, y por tanto ahora no saben cómoatender correctamente a la iglesia del hogar.Padres y madres se han vuelto indiferentes asus obligaciones para con Dios, ydesconsiderados de su deber para con suniños. Por tanto necesitamos establecerescuelas que serán como escuelas de losprofetas.

Recientemente se me ha presentadoclaramente que mediante la continuada ventadel libro “Christ’s Object Lessons”, podemosconseguir recursos para ayudar en elestablecimiento de estas escuelas, y en librarde la deuda a las que ya están operando.

La palabra de Dios ha de encontrarse en elfundamento de todo trabajo hecho en estasescuelas. Y los alumnos han de aprender laverdadera dignidad del trabajo. Se les ha demostrar que Dios es un constante trabajador.Emprenda cada maestro con fervor, con ungrupo de alumnos, trabajando con ellos, yenseñándoles cómo trabajar. Mientras losmaestros hacen esto, ellos obtendrán unavaliosa experiencia. Sus corazones se uniráncon los corazones de los alumnos, y estoabrirá el camino para una exitosaenseñanza.

Debe hacerse trabajo cabal en estasescuelas; pues muchos alumnos saldrán deellas hacia el gran campo de cosecha. Ellossaldrán para usar lo que han aprendido,como colportores y como ayudantes endiferentes líneas de trabajo evangelístico.Muchos obreros, tras estudiar por un tiempoen el campo, sentirán la necesidad de másestudio, y con la experiencia obtenida en elcampo, estarán preparados para valorizarprivilegios escolares, y hacer rápido avance.Algunos desearán una educación en ramasde estudio más elevadas. Para estosnuestros colegios se han establecidos.

Sería un gran error que fracasáramos enconsiderar cabalmente el propósito por elcual cada una de nuestras escuelas esestablecida. Este es un asunto que debieraser fielmente considerado por nuestroshombres responsables en cada conferenciaunión. Todos los diferentes intereseseducacionales debieran recibir atentaconsideración, y luego cada escuela debieraubicar su trabajo en una base apropiada.

Temo que mis hermanos han malentendido

mis palabras respecto a la escuela Fernando.Yo no supuse que ellos la llamaran uncolegio, ni que emprendieran allí un trabajode colegio. Me agradó el número de alumnospresentes al abrirse el año escolar, y con supresencia; y quise animarlos a llegar a lamás elevada norma de excelencia y utilidad.Pero sabía muy bien que la escuela no seencontraba preparada para realizar el trabajohecho en el Colegio Healdsburg en estudiosavanzados, ni para impartir instrucción que lacapacitaría para apelar a estatus de colegio.Es un error para nuestras escuelas el enviarfloridos boletines de lo que se proponenhacer. Hubiera sido bien si en el mismocomienzo hubieran buscado más consejocon los hermanos de la conferencia unión,hermanos que han tenido experiencia en laobra educacional.

Algunos pueden pensar que en Fernandodebiéramos emprender la misma obra que enHealdsburg College. Pero debemos recordarque Healdsburg College fue diseñado pararealizar trabajo avanzado para nuestrosalumnos en muchas conferencias, y que sellevó años para que Healdsburg Collegealcanzara su presente estado. Para poderhacer esto, tuvo que ponerse un sólidofundamento. Nunca entretuve el pensamientode que la presente facultad de la escuelaFernando podía hacer el trabajo hecho enHealdsburg.

(Firmado) Elena G. de White

120-Para Los Alumnos de la EscuelaFernando

St. Helena, Cal., 17 de mayo, 1903.

Estoy muy gustosa en saber que duranteel primer semestre de la escuela, algunos sehan convertido. Espero que siemprerecordéis que es para vuestro interés eternoaprovechar a lo máximo vuestrascapacidades y oportunidades. Recuérdeseque en vuestra vida escolar aquí abajo,podéis, si escogéis, capacitaros para entraren la escuela del cielo.

Los que realmente son cristianos,revelarán en sus vidas una fragancia decarácter que ganará a otros a Cristo.Mientras estáis en la escuela, ayudad avuestros maestros en todo lo que se pueda.No los contristen ni les causen angustias.Ellos son humanos, como ustedes mismos, y

204

necesitan la gracia de Cristo tan ciertamentecomo ustedes la necesitan. Háganlesplacentero el camino. Sean agradables y debuena disposición. Sed precavidos tocantesa vuestras palabras y acciones. No permitáisque vuestros maestros os corrijan vez trasvez tocante a vuestros hábitos personales.

Corríjase todo lo flojo y negligente envuestro hablar o vuestros hábitos. Noconsideréis esto como asunto de pocaconsecuencia. Dondequiera que estéis,mantened vuestro cuarto limpio y nítido. Nopermitáis que se acumule mugre o basura,“no sea que el Señor pase y vea vuestrainmundicia.” Cristo es puro y santo, y sincontaminación. No contristéis a los ángelescelestiales al ser desorganizados, y dehábitos perezosos. Descansa en vosotrosmismos decidir si seréis aceptados por elSeñor como vasos de honor, dispuestos parasu uso. El Señor desea ver en vosotros unadiaria mejora. Vuestros padres os enviaroncon la esperanza de que obtendríais unaeducación que os haría más útiles en elhogar, más obedientes, más amables, y másconsiderados.

El año escolar está por terminar, y alregresar a casa, vean vuestros padres que laescuela ha logrado mucho por vosotros,transformándoos en bendición en el hogar yen la obra del Señor.

(Firmado) Elena G. de White

121-Principios Correctos deAdministración

St. Helena, Ca., 15 de abril, 1903.

Para los Médicos y Gerentes de NuestraObra Médica:

Me dirijo a vosotros como hombres aquienes el Señor ha concedido grandesbendiciones. Debo decirles que algunas devuestras transacciones comerciales noagradan a Dios. Algunas de vuestras formasde trabajar, Él no puede aprobar. Para poderasegurar ventajas en ciertas líneas detrabajo, se ha recurrido a proyectosambiciosos y no santificados. Y el llevar acabo estos proyectos producirá una pesadaretribución a los responsables.

El Señor os llama a trabajar en líneassantas y correctas, en cada transacción,

siguiendo los principios puros y elevadospresentados en la Palabra de Dios.

Ninguna transacción que represente mal aDios y perjudique a su pueblo, producirá unapartícula de honor a vosotros, o a la causaque amáis. Entre menos tengáis que ver conplanes y documentos hechos de acuerdo ala póliza de abogados, mejor será paravosotros.

En asuntos de transacciones comerciales,habéis cumplido con las costumbres deabogados que habéis empleado, arreglandoasuntos de tal manera que pensáis protegerla obra en que estáis ocupados, contra lasposibilidades y probabilidades que podríanocurrir. ¿Debéis sorprenderos, entonces, deque los vigías que Dios ha puesto sobre losmuros de Sion también procuraran cumplircon su comisión divina, tratando de haceruna perfecta seguridad de todo loperteneciente a nuestras instituciones? LaPalabra fue hablada por mi Instructor: “Losvigías de Dios, que debieran haber estadobien despiertos, que debieran haberentendido la condición de nuestrasinstituciones, han estado ciegos tocante acómo las cosas estaban siendo manejadaspor nuestros obreros médico misioneros enlugares responsables.

Dios llama a nuestros pastores y maestrosa estar bien despiertos, y no sean comovigías ciegos. Obtengan ellos de Cristo elcolirio que los capacitará a ver todas lascosas con claridad. Entonces examinen elloslas vigas fundamentales de nuestrasinstituciones. No todo lo perteneciente anuestra obra está siendo manejado demanera elevada y correcta. Dios desea quesu pueblo tenga un claro entendimiento detodas las importantes transacciones respectoa su causa, de modo que ellos sepan queestán siguiendo un curso que él aprueba.

Las transacciones comerciales no debierancubrirse con tantas minuciosidades que elreal significado del acuerdo no seaclaramente entendido. Por años una cosatras la otra ha sido introducida en laAsociación Médico Misionera, proposicionescomerciales que son recibidas comoequitativas y justas, pero que no lo son.Estas proposiciones pueden resultar siendoun abismo de desilusión para ciertaspersonas que no sabían que había el másmínimo peligro. Ciertamente debe hacerseuna atenta investigación del fundamento denuestras instituciones, especialmente del

205

Sanatorio. No debemos apoyar ningunasproposiciones injustas, ni permitir que setomen ventajas de aquellos cuyo dinero esrecibido en nuestras instituciones. Muchomejor sería sufrir chasco en nuestros planes,que tener recursos para usar como nosparezca, y perder la corona del vencedor.Mucho mejor sería la cruz y esperanzasfallidas, que sentarse con príncipes y perderel cielo. “¿Qué aprovecha al hombre si ganaal mundo entero, y pierde su propia alma?, o¿qué dará el hombre a cambio de su propiaalma?

Nos parecía estar reunidos en una junta.Nuestro Instructor vio a los médicospresentes, y dijo, ‘Ustedes no son fielesmayordomos, de otra forma se hubieraintroducido en nuestra obra médicomisionera sólo aquello que edificará sureputación, sólo aquello que se encuentra enarmonía con su elevado título. Aquellos quetienen la verdad viviente en sus corazones,no aceptarán algunos de los documentos queustedes han aprobado. Documentosextensos, llenos de ciegas especificaciones ycondiciones técnicas, pueden servir paraponer a hombres donde, si ellos deseantomar ventaja injusta, harían un trabajo queDios no aprueba. Estos documentos puedentener palabras difíciles de entender, y elpueblo común puede ser engañado. Pudieraparecer que provisiones han sido hechaspara conseguir menos de aquellos a quienesse les pide dinero, mientras al mismo tiempolos recursos pueden estar atados en talforma que no pueden conseguirse sino congran dificultad.

Ustedes han sido muy particulares entener las cosas bien aseguradas, para queno se tome ninguna ventaja injusta de lainstitución. ¿No es correcto que quienes enbuena fe depositan sus recursos en lainstitución, tengan tan buena seguridad a sulado, para que ninguna ventaja injusta setome de ellos?

La palabra del Señor es nuestro guía bajocualquier circunstancia. Señala el deber paracon Dios y para con nuestro prójimo. Es lanorma para todos. Está perfectamenteadaptada para nuestras necesidades. Es laluz puesta en nuestras manos para guiarnoshacia el hogar celestial. Nos dice que paraser herederos de Dios y coherederos conCristo, debemos obedecer las órdenes queDios ha dado. Cualquier grupo de hombres,cual sea su posición, y por muy elevada que

sea su profesión de piedad, que sigueprácticas que Dios no permite, no pueden seraprobados por el cielo. El Señor no acepta elservicio de quienes son agarrados y egoístasen su trato, como los hombres del mundoque no conocen las cosas de Dios.

El pueblo del Señor no ha de seguir lascostumbres de hombres mundanos, tomandoventaja de circunstancias para sacar ventajapara sí mismos, o para la obra que ellosrepresentan. Tampoco ellos han de seguir uninjusto curso de acción. Cristo dijo: “¡Ay devosotros también, escribas!, pues cargáis ahombres con cargas graves, y vosotrosmismos no tocáis las cargas ni con uno devuestros dedos. . . .” “¡Ay de vosotrosescribas!, pues habéis quitado la llave deconocimiento; vosotros mismos noentrasteis, e impedisteis a quienes estabantratando de entrar.”

Dios dice a cada ministro del evangelio, acada obrero médico misionero, a todo otroobrero en su causa, ‘Ocupad vuestro puestosobre la elevada plataforma de la verdad yla justicia. Dios no participa con hombrealguno que usa una hebra de egoísmo einjusticia en la red, y que mediante suejemplo desvía a otros. Nuestros ministros ymédicos han de vestir el manto de la justiciade Cristo. Ellos han de lavar sus ropas decarácter y emblanquecerlas en la sangre delCordero.

Aquél que ha perdido la sensibilidad decarácter, se encuentra en peligro de perdersu alma, y con ello una eternidad de gozo.No se puede jugar con Dios. Él no apruebael más mínimo acercamiento a un trato suciopara conseguir ventaja en cualquier rama desu obra. Las acciones de nuestros médicomisioneros han de ser tan claras como eldía. Estos obreros han de hacer todo en supoder para proclamar el mensaje delevangelio. Ellos no han de asegurar, alseguir un curso sucio, y artero, al hombre delmundo que bajo ciertas circunstancias sucurso de injusto trato es justificable yrecomendable. El consentir con costumbresfundadas sobre falsas bases, ha de seresquivado por todo médico misionero.

Nos estamos preparando para una vidaque se mide con la vida de Dos. Unadventista del séptimo día médico misionero,nunca debiera hacer cosa alguna quedeshonre el nombre que él lleva. Cadamédico misionero ha de mostrar al mundo, aabogados, a médicos, a la iglesia, y al

206

ministerio evangélico, que él es cristiano,comprometido mediante un pacto solemnecon ser recto en palabra y acción, con seguirun curso libre de todo engaño y subterfugio.Su vida ha de ser santa. Él ha de respetarsus divinos talentos, usándolos de tal formaque honre a Aquél que dio su vida pararedimir a la humanidad de toda iniquidad, ypara purificar para sí un pueblo peculiar,celoso de buenas obras. Debe existir en lavida ningún vestigio de deshonestidad,ninguna perversión de los principios santosde la verdad.

En el mundo los hombres son probadospor la norma de riqueza y posición. Hombresadoran a los hombres que se miden con estanorma. Pero ¿es esta la verdadera norma decarácter? No, no. Son las riquezas de uncorazón y vida de pureza, lo que obtendrápara seres humanos una entrada en laciudad de Dios. A todos nuestros obrerosmédico misioneros el Señor dice, ‘Elevad lanorma de la verdad más y más. Aferraos avuestra integridad. Muestren vuestras vidasun buen reporte tocante al poder guardadorde vuestro Salvador. No mantengáis posiciónalguna a costo de vuestra conciencia. Nosonrían a la falsedad. No se consienta aninguna práctica deshonesta. Decid altentador, ‘Retírate de mí, Satanás;’ y decidlocon tanta intensidad, tanta decisión, que élverá que habéis vaciado vuestra alma detoda falsedad. No descanséis hasta serparticipante de la naturaleza divina, habiendoescapado la corrupción que se encuentra enel mundo mediante la concupiscencia.

Id a la palabra de Dios para encontrarvuestro deber como médico misioneros; puesde otra forma no sois dignos del nombre.Habéis de ser “No perezosos en vuestrotrabajo, fervientes en espíritu, sirviendo alSeñor.” Aquellos que combinan estos tresesenciales, se encuentran en terreno seguro.

Recuerde cada ministro, cada médico, ycada obrero médico misionero, que él no hade poner su conciencia en el potro parafavorecer a ninguna transacción comercialque no sea transparente, de parte de ningúnhombre. Cual sea su llamado o profesión, unhombre no es cristiano a menos que siga elejemplo de Cristo, y mediante Su gracia seaferre a su integridad y humildad; y no esjactancioso y fanfarrón. Su vida ha demostrar que él ha aceptado la invitación,“Venid a mí todos los que estáis fatigados ycargados, y yo os haré descansar. Llevad mi

yugo sobre vosotros, y aprended de mí, quesoy manso y humilde de corazón, y hallaréisdescanso. Porque mi yugo es fácil y ligera micarga.”

Uno es nuestro Maestro, Cristo. Hemosprometido vivir para gloria de su nombre.Dios conceda que el velo que nos separa deél pueda ser quitado, y que podemosaceptarlo como nuestro Compañero yMaestro. No hemos de considerarnos anosotros mismos como dioses, capaces dellevar a cabo nuestra propia voluntad,nuestros propios planes. Hemos de recordarque para poder tener éxito en nuestrotrabajo, debemos ser sostenidos por Dios,debemos tener el poder que Dios imparte atodo el que cree en él, el poder de serhechos hijos de Dios. Hemos de fielmentedesempeñar los deberes que nos sonimpuestos en la Palabra de Dios,esquivando todo lo que haría a nuestrocarácter como el del archiengañador.

(Firmado) Elena G. de White

122-Para Los Que Se Encuentran enConcilio en Battle Creek, Michigan

"Elmshaven", Sanitarium, Cal.16 de abril, 1903.

Queridos Hermanos:

Los miembros de la Medical Missionaryand Benevolent Association [AsociaciónMédico Misionera y Benévola], y los hombresresponsables de la Conferencia General,ahora han de actuar en concierto tocante a laobra a ser realizada. Todos deben ahoradespertar y buscar al Señor, no sea que losagentes del enemigo obtengan la victoria.Existen muchas más profundidades deverdad espiritual a ser alcanzadas mediantela experiencia. Cristo nos conducirá a planoscada vez más elevados, donde la percepciónespiritual y la acción espiritual entrarán endescubrimientos incuestionables, y donde lassagradas verdades del evangelio seránentendidas en su pleno significado.

Al ser recibida la Palabra de Dios comoalimento para el alma, el carácter en líneasespirituales corresponderá a las verdades delevangelio que han sido ingeridas y digeridas.De esa forma nuestra fuerza espiritual serárefrescada al llegar a ser participantes de lanaturaleza divina, habiendo vencido la

207

corrupción que se encuentra en el mundo porla concupiscencia. Las propiedades nutritivasdel alimento celestial pueden compararsecon las fortalecedoras propiedades de lashojas del árbol de la vida, que son para lasanidad de las naciones. Procurad la unidad,y hacedlo en fe. La fe debemos tener parapoder caminar por fe.

Mi mente es profundamente impresionadapor el Espíritu de Dios. Instrucción me esdada en líneas claras. Nuestro trabajo no esdejado en manos de hombres finitos. Diosgobierna, y él cambiará las cosas y volverá acambiarlas. Él no permitirá que su obra seaavanzada como ha sido. Su obra médicomisionera no ha de ser gobernada,controlada, ni moldeada por un solo hombre,según ha sido por algunos años. El ejerciciode tal poder, si es continuado, harádesfigurar la obra, y causará certera ruina delhombre ejercitando tal control. Dios obrarácon los hombres encargados de granderesponsabilidad, si ellos asumen

el camino del Señor como siervoshumildes y obedientes, esperandocompletamente en él. Pero si algún hombrese establece a sí mismo como estando porencima de Dios, y emprende una obra bajosu finita supervisión, los centinelas en losmuros de Sion deben discernir el peligro ytomar acción heroica para salvar al hombre yla causa.

Ayer leí el siguiente incidente: “Un notablepintor estaba adornando los frescos en labóveda de una catedral. Cuando ciertaporción de su trabajo fue terminada, él dio unpaso hacia atrás en el pequeño andamio detablones sobre los cuales se encontrabaparado, para admirar el efecto de su hábilarte. Repentinamente un colega que estabacon él se apresuró hacia el cuadro, y con labrocha en su mano manchó y arruinó eltrabajo logrado con gran esmero.Apresurándose hacia adelante, el artistaclamó airadamente, “¿Por qué hiciste eso?”“Mira”, dijo su compañero, “un paso máshacia atrás, y hubieras caído, molido yestropeado en el pavimento abajo.” El artistaagradeció que su vida fue salvada. ¿Estarándispuestos nuestros hermanos a sersalvados de los peligros en que encuentran?

En ningún caso Dios exige que sus siervoslleven cargas que él no les ha dado. Él no lesexige que asuman más responsabilidadesque las que con paciencia, y exitosamente,pueden llevar. Aquellos cristianos profesos

que hacen esto, deshonran el nombre quellevan, y rebajan la norma del cristianismo.

Mediante las acciones de la gerencia delSanatorio, y de los líderes de la obra médicomisionera, se ha visto una atadura con elmundo, lo cual ha conducido hacia unenredo. Se ha visto mucho trabajo sobreuna equívoca póliza.

Un hombre ha abrazado tantasresponsabilidades que le resulta imposibledar a cada una la consideración apropiadaexigida para una realización atenta de laobra del Señor. Los hombres que llevanadelante en líneas correctas la obra paraeste tiempo, debieran apegarse a los líderesde esta obra, compartiendo lasresponsabilidades que ellos ahora llevan,llevando todos los planes ante sus hermanospara consideración. Cuando un hombrediseña planes, y procura llevarlos a cabo demanera tan determinada que su trabajoparece opresión, existe necesidad deconectar con él ciertas otras mentes quemantendrán elevada la alta norma sugeridapor el nombre que llevamos.

Muchos planes han sido diseñados queDios no ha ordenado. La raíz de la cual estosplanes han salido, es la mente del hombrefinito. Los centinelas de Dios han estadociegos. Ellos debieran haber estado biendespiertos para ver que la

mente de ningún solo hombre, ni el juiciode un solo hombre, estuviera tornándose enun poder que Dios no podía aprobar, y queno aprobaría. Investir a un hombre, o pocoshombres, de tanto poder y responsabilidad,no está de acuerdo con la manera en queDios trabaja.

Debe hacerse una reorganización. Podersupremo no debe otorgarse en un grupo dehombres conectados con unas pocasinstituciones grandes. En la ConferenciaGeneral de 1901 la luz fue dada. Divídasela Conferencia General en conferenciasuniones. Hayan menos responsabilidadescentradas en un solo lugar. Divídase eltrabajo de imprimir nuestras publicaciones.

Los principios que se aplican a la obrapublicadora, también se aplicarán a la obradel sanatorio. Los alumnos no debieranapiñarse en Battle Creek para recibir unaeducación en líneas médico misioneras. Noes para bien el instar la reunión en una solainstitución, de una compañía tan grande depersonas como lo que se ha visto en elSanatorio Battle Creek. Háganse plantas

208

médico misioneras en muchos lugares.Los jóvenes que desean ser misioneros, no

debieran venir en grandes números aestudiar a Battle Creek. Debiera hacerseprovisión para que reciban una educaciónfuera, y lejos, de Battle Creek, en lugaresdonde existe una atmósfera religiosadiferente. Mediante fuego el Señor eliminó elgran argumento a favor de reunir muchosalumnos en Battle Creek. Él quitó de ungolpe el Sanatorio para prevenir el desarrollode la idea de que Battle Creek fuera el grancentro para entrenar alumnos médicomisioneros. El llevar a cabo esta ideaequivaldría a desarmonizar con la obra paraestos últimos días, y con el plan del Señor.

Dios obra mediante instrumentos osegundas causas. Él utiliza el ministerio delevangelio, la obra médico misionera, y laspublicaciones que contienen verdadpresente, para impresionar corazones. Todose efectúa mediante la fe. Cuando la verdades oída y leída, el Espíritu Santo la envía alcorazón de quienes oyen y leen con unferviente deseo de conocer qué es locorrecto. El ministerio del evangelio, la obramédico misionera, y nuestras publicaciones,son las agencias de Dios. Una no ha desobreponerse a la otra. Pero vosotroshabéis procurado hacer de la obra médicomisionera el cuerpo entero, en vez de elbrazo y la mano.

Enséñese el evangelio viviente ennuestras escuelas. Edúquense los alumnosen sus principios, para que seanpreparados para impartir la verdad a otros.

Aprendan ellos a ministrar a lasnecesidades espirituales y físicas de quienesencuentran en su trabajo. Mediante elministerio de la palabra, el evangelio espredicado; y mediante la obra médicomisionera el evangelio es practicado. Elevangelio está atado con la obra médicomisionera. Ninguno de ellos ha de estar solo,atado entre sí mismo. Los obreros en cadacual han de trabajar abnegada y unidamente,procurando salvar pecadores.

(Firmado) Elena G. de White

123-Para Los Que Se Encuentran enConcilio en Battle Creek, Michigan

St. Helena, Cal., 17de abril, 1903

Debe inventarse alguna forma mediante la

cual nuestras instituciones médicas seanayudadas. Según la luz que me fue dada, elSeñor instituirá formas y medios por loscuales el Sanatorio Battle Creek pueda serayudado. Cuando nuestros vigías recuperende su ceguera, y razonen de causa a efecto,Dios los ayudará a diseñar maneras yrecursos para el alivio de nuestrasinstituciones médicas.

Si confiamos en el Señor, si caminamos ensus senderos, el Sanatorio Battle Creekpuede ser puesto en terreno ventajoso.Cuando el Sanatorio es puesto en sucorrecto fundamento, cuando nuestro pueblopueda ver que se yergue como cuandoprimero fue establecido, cuando ellos puedanentender que la institución pertenece a laobra del Señor, y puedan ver que un solohombre no ha

de tener control de todo en ella, entoncesDios ayudará a todos a emprender conánimo su fortalecimiento.

Nuestros hermanos dirigentes, en lasposiciones principales, han de examinar elparadero del Sanatorio Battle Creek, paraver si el Dios del cielo puede tomar controlde él. Cuando, mediante fieles guardianes,es puesto en una posición donde Él puedecontrolarlo, permítanme decir que Dios seencargará que sea sostenido.

Dios desea que su pueblo establezca supie en la Roca eterna. El dinero que tenemoses del Señor; y los edificios que erigimos coneste dinero, para su obra, han deconsiderarse como su propiedad. Él pide quequienes han recibido su verdad, dejen depelear con sus hermanos, y que esténhombro a hombro, para edificar, y no paradestruir.

La luz que Dios me ha dado es que existenmaneras correctas en que la Conferencia hade diseñar para ayudar al Sanatorio BattleCreek. Deseo que una porción del trabajo deesta institución se hubiera llevado a otrolugar. Pero el Sanatorio ha sido erigido enBattle Creek, y debe ser ayudado. Pero Él nodesea que su pueblo invierta dinero enbonos.

Una noche me pareció que estábamosreunidos en concilio con los líderes de laobra médica en Battle Creek. Uno deautoridad se levantó, y sosteniendo unextenso documento leyó de él muchas cosasque me dejaron perpleja. Ni yo ni muchosotros pudimos discernir el significado deaquello que él leyó. Entonces el que leyó de

209

este documento dijo, “Estos son los hombresque han permitido que el documento seaconsiderado como un trozo legal de negocio,como seguridad para emitir bonos paraconseguir dinero. Esa larga lista decondiciones no es necesaria, y más bienesas condiciones indican riesgo paraquienes invierten sus recursos.”

Este no es el tipo de trabajo que debieraponerse delante de quienes tienen supremaconfianza en los hombres llevandoresponsabilidad, suponiendo que ellos songuardianes fieles e inteligentes del pueblo.Muchas cosas serán administradas tras estemismo orden, a menos que se lleve a cabouna reorganización.

Existen aquellos que nada tendrán que vercon los bonos emitidos, pero hay muchosque los aceptarán sin crítica porque ellostienen confianza en las Asociación MédicoMisionera como siendo leal a los elevadosprincipios que defiende. Ellos nocuestionarán las cosas que no puedenentender, porque tienen

fe en la original Asociación MédicoMisionera Adventista del Séptimo Día.Ningún documento debiera aceptarse que seencuentre escrito como para posibilitar quelos oficiales obreros médico misionerosmanejen los asuntos para hacer injusticia aquienes depositan su confianza en laAsociación Médico Misionera. Estos asuntosdebieran examinarse atentamente mediantelos hombres en posición de responsabilidaden la Asociación Médico Misionera y laConferencia General. Existe una trampa enestos documentos, y he de decir, ‘Velad yorad, para no entrar en tentación.’ Elparadero del Sanatorio y su relación con lacausa de Dios, ha de acertarse. Todorespecto a su organización ha de sercerradamente examinado, para que losAdventistas del Séptimo Día conozcan laverdadera condición de la institución.

(Firmado) Elena G. de White

124-Sé Valiente y de Buen Ánimo

"Elmshaven," Sanitarium, Cal., 27de julio, 1903.

Querido Hermano Magan:

Recibí su carta hace dos o tres días.También he recibido cartas de varios otros,entre ellos una del Hermano Howard deWashington, tocante a línea de color. Me he

mantenido muy ocupada escribiendo estascartas.

Cuando usted vea a W. C. W., y hable conél, usted entenderá que nosotros no hemoscambiado los planes que hicimos con usted.Sentimos que cambiar estos planesequivaldría a cometer un gran error.

Mi querido hermano, sea de buen ánimoen el Señor. Tenga fe respecto a su esposa.Estamos orando por ella. Tendremos queluchar contra principados y potestades einiquidad espiritual en lugares altos. Ytendremos que contender con enemigos enla forma de seres humanos, hombres queestán espiritualmente ciegos, y que noconocen sobre qué tropiezan.

Veo que usted se encuentra en la lucha.Usted y el Hermano Sutherland saben lo quesignifica luchar con las calamidades de lavida. ¿No es el conflicto espiritual másgrande, cuando nos enfrentamos contra lasengañosas potestades de la tinieblas, queparecen estar determinadas en destruirnos?Una cosa es cierta: aquellos Adventistas delSéptimo Día que asumen su posición bajo labandera de Satanás, primero entregarán sufe en las advertencias y reprensionescontenidas en los Testimonios del Espíritu deDios.

Se está haciendo el llamado a una mayorconsagración y un servicio más santo, y seseguirá haciendo. Algunos que están ahoradefendiendo las sugerencias de Satanás,entrarán en razón. Existen aquellos enimportantes posiciones de confianza, que noentienden la verdad para este tiempo. A ellosel mensaje debe darse. Si ellos lo reciben,Cristo los aceptará, y los hará obreros juntocon él. Pero si ellos rehúsan oír el mensaje,ellos se pondrán bajo la bandera negra delPríncipe de las Tinieblas.

Soy instruida a decir que la preciosaverdad para este tiempo es abierta más ymás clara a las mentes humanas. En sentidoespecial los hombres y mujeres han decomer de la carne de Cristo, y beber de susangre. Habrá un desarrollo delentendimiento, pues la verdad es capaz deconstante expansión. El originador divino dela verdad, entrará en comunión cada vezmás cercana con quienes prosiguen enconocerlo. Al recibir el pueblo de Dios supalabra como el pan del cielo, ellosconocerán que sus salidas están preparadascomo la mañana. Ellos recibirán fortaleza

210

espiritual, como el cuerpo recibe fortalezaespiritual cuando participa de alimento.

Nosotros no entendemos ni a la mitad elplan del Señor en sacar a los hijos de Israelde la esclavitud egipcia, y llevarlos a travésdel desierto a Canaán. Al recoger los divinosrayos resplandeciendo del evangelio,tendremos una introspección más clara de laeconomía judía; y un más profundo apreciode sus importantes verdades. Nuestraexploración de la verdad aún se encuentraincompleta. Hemos recogido sino unos pocosrayos de luz. Aquellos que no sondiariamente alumnos de la Palabra, noresolverán los problemas de la economíajudía. Ellos no entenderán las verdadesenseñadas por el servicio del santuario. Laobra de Dios es impedida mediante unentendimiento mundano de su gran plan. Lavida futura desarrollará el significado de lasleyes que Cristo, envuelto en la columna denube, dio a su pueblo.

No comprendemos las cosas profundas deDios. ¡Oh, si pudiéramos, la fe se aferraría alas promesas, y su esposa sería sanada. Noes el Señor, sino el poder de las tinieblas, loque la mantiene donde ella está. Id alSalvador, mi hermano, y en fe pedidle queeche fuera a Satanás. Crea, sólo crea. Afavor de su esposa, usted aférrese almisericordioso Sanador.

Sea fuerte, y de buen ánimo. Para poderluchar exitosamente, un soldado debe teneránimo y fortaleza. De nosotros mismos,somos débiles y endebles. Pero tenemos lapromesa, “Los que esperan en el Señorrenovarán sus fuerzas, ellos se levantarán enalas de águila; correrán y no se cansarán,caminarán y no desmayarán.”

Que el Señor le bendiga, y concedafuerza y gracia; y que le envíe su podersanador a su esposa, es mi oración.

Elena G. de White

125-La Reapertura de Battle CreekCollege, y la Falla de Grandes

Instituciones

St. Helena, Cal., 3 de agosto, 1903.

Hermanos Daniells, Prescott, y W. C. White:

Estoy muy triste al oír que existe un plande reabrir el Colegio Battle Creek. Establecer

un colegio en Battle Creek, después deadvertencias tan claras haber sido dadascontra esto, sería cometer un gran error.Puedo asegurar que un gran número depacientes en el Sanatorio no es evidencia deque la institución se encuentra donde debieraestar, o que es administrada conforme alorden divino. El plan de Cristo para enseñarla verdad, no puede ser llevado a cabo enuna institución tan grande como la delSanatorio Battle Creek, donde está reunidoun número tan grande de pacientes. Puedehaber algunas conversiones en el Sanatorioen Battle Creek, entre los que van allí comopacientes, pero enfrentarán mayor dificultadque en casi cualquier otro lugar. Debido algran número de pacientes, este sanatorio esnecesariamente

conducido como un gran hotel. Desdeluego, allí son atendidos los mundanos detodas las clases, y los ayudantes sonconstantemente puestos en conexión conuna influencia que tiende a apartarlos deCristo. ¡Oh, ¿por qué los que conocen laverdad no pueden seguir la instrucción queDios ha dado? ¿Por qué ellos no hacenplantas en lugares que nunca han oído laverdad? Oremos a Dios por ayuda parallevar a cabo su obra en su precisapresencia.

El enemigo trabaja incansablementepara engañar a los seres humanos, yapartarlos de Dios. Él y sus ángeles en elfuturo asumirán la forma de sereshumanos, trabajando para hacer de ningúnefecto la verdad de Dios. . . .

Los que conocen la verdad, pero quecaminan contrario a ella, nunca pondrán supie en el sendero que Cristo siguió.

Hemos de “estar firmes en la libertad conla cual Cristo nos ha hecho libres, y noquedar enmarañados con el yugo deesclavitud.” Ningún hombre o mujer ha deatarse para servir por cierto número de añosbajo el control de una asociación médica.Este no es el plan de Dios, sino un plan dediseño humano. Los seres humanospertenecen al Señor, cuerpo, alma, yespíritu, y ellos han de ser guiados ycontrolados por él. Él nos ha comprado.Nosotros estamos bajo obligación de serobreros junto con él. Nadie debiera atarsepara servir por cierto número de años enninguna institución.

Y sé que algunos han consideradorecomendable que los obreros en nuestros

211

sanatorios firmen ciertos contratos. Pero yotambién sé que no está de acuerdo con elplan de Dios que los obreros firmen estoscontratos. Ellos están comprometidos conDios, y si él los mueve a llevar el mensaje acierto lugar, ¿estarán ellos atados por uncompromiso que les impide ir? Nunca,nunca. Nosotros no somos contratos parahacer esto o aquello. Hemos de orar ytrabajar y creer, siguiendo siempre el cursoindicado por Él.

Existen entre profesos creyentes, muchosque conocen poco de lo involucrado en elmensaje del tercer ángel. Ellos no hanseguido el sendero recto de la verdad. Ellosno han purificado sus almas al obedecer lapalabra. Ellos no están convertidos. Ellosnecesitan “buscar al Señor mientras puedeser hallado, y llamarle mientras está cerca.”“Deje el impío su camino, y el hombre malosus pensamientos; y vuélvase al Señor,quien tendrá de él misericordia, y a nuestroDios, que es amplio en perdonar.”

Nuestros ministros necesitan este mensaje.Existen entre ellos aquellos cuyos

pies se encuentran en lugares resbalosos.Ellos primero resbalan hacia un lado, y luegohacia el otro, y siguen resbalando y cayendo.Que Dios los ayude a poner sus pies en laspisadas de Jesús.

Nuestras iglesias se encuentran en lacondición descrita en el mensaje a la iglesialaodicense. Ellos no son fríos ni calientes.Ellos necesitan una experiencia fresca ynueva. Dios las llama a prepararse para suvenida; pues se encuentra cercana.

Elena G. de White

126-Atados, Pero no a los Hombres,Sino a Dios

"Elmshaven," Sanitarium, Cal.,4 de agosto, 1903.

Pastor A. G. Daniells:Mi Querido Hermano:

Ayer le envié la carta que encierra laadvertencia que ha sido dada vez tras vez:Los obreros en nuestros sanatorios no hande firmar contratos que los atan a unaasociación o una institución por ciertonúmero de años. Ellos han de estar atados,no a los hombres, sino a Dios.

Ningún hombre ha de tratar a aquellos

que aprenden bajo él como si él fuera sudueño, en cuerpo, alma, y espíritu. El Señordesea ningún tipo de atadura con sereshumanos, aún si estos seres humanos sonsin culpa. Hay aquellos que no estánmanteniendo el comienzo de su confianzafirme hasta el fin. El ministerio del evangelioy la obra médico misionera han de serunidos.

Recientemente he sido instruida que nadiedebiera ser aconsejado a comprometerse agastar dos, tres, cuatro, cinco, o seis años,bajo la instrucción de ningún hombre.Hermanos, no tenemos tiempo para esto. Eltiempo es corto. Hemos de extenderurgentes persuasiones a los hombres quedebieran ahora estar ocupados en obramisionera para el Maestro. Los caminos y losvallados aún no están trabajados. El Señorllama a jóvenes a trabajar como colportores yevangelistas, para hacer trabajo de casa encasa en lugares que aún no han oído laverdad. Dios habla a nuestros jóvenes,diciendo, “No sois vuestros; pues soiscomprados con precio; por tanto, glorificad aDios en vuestro cuerpo, y en vuestro espíritu,que pertenecen a Dios.”

El Señor debe recibir una oportunidad demostrar a los hombres su deber, y detrabajar en sus mentes. Nadie ha de atarsepara servir bajo la dirección de ningún serhumano; pues el Señor mismo llamará a loshombres, como en antaño él llamó ahumildes pescadores; y él mismo les dará laeducación que él desea impartirles. Élllamará a hombres desde el arado, y de otrasocupaciones, para dar la última nota deadvertencia a las almas que perecen.Existen muchas formas en qué trabajar porel Señor, y el gran Maestro abrirá elentendimiento de estos obreros,capacitándolos para ver cosas maravillosasen su Palabra. Las señales que muestran locercano de la venida de Cristo, se estáncumpliendo rápidamente. El Señor llama acolportores y evangelistas. Aquellos quevayan a cumplir con esta obra bajo Sudirección, serán maravillosamentebendecidos.

Estén protegidas nuestras iglesias. Trabajeinteligentemente nuestro pueblo, no bajo elgobierno de ningún hombre, sino bajo elgobierno de Dios. Encuéntrense ellos dondepuedan seguir la voluntad de Dios. Suservicio pertenece a él. Sus capacidades ytalentos han de refinarse, purificarse, y

212

ennoblecerse. En esta escuela aquí en latierra, ellos han de ser preparados para eltraslado hacia la escuela del cielo, donde sueducación continuará bajo la personalsupervisión de Cristo, el gran Maestro, quienlos guiará a las aguas vivientes, abriéndoleslos misterios del reino de Dios. Aquellos queen esta vida hacen lo mejor, obtendráncapacitación la futura vida inmortal.

El Señor llama a voluntarios que asumansu posición firmemente de su lado, y secomprometan a unirse con Jesús de Nazareten hacer la precisa obra que necesitahacerse ahora, justo ahora.

Existen muchos jóvenes y señoritas entrenosotros que, si se les extendieran

persuasiones, estarían naturalmenteinclinados a tomar un curso de varios añosde estudio en Battle Creek. Pero ¿daráresultado? ¿El Señor no tiene un trabajopráctico para hacer en líneas misioneras?Jóvenes viriles se necesitarán para entrar enla oficina de la imprenta, cuando seestablezca en Washington, para aprender lavocación del impresor. Nuestraspublicaciones han de prepararse para salir almundo. Los colportores han de ser educadospara hacer trabajo de circular estaspublicaciones. Nuestros libros y revistas hande ir a lugares que aún se encuentran en lastinieblas del error. El Señor llama a jóvenes aingresar en nuestras escuelas. Escuelas hande ser establecidas en que nuestros jóvenespueden recibir una educación que lospreparará para salir y hacer trabajoevangelístico y médico misionero.Establézcanse escuelas fuera de lasciudades.

Pido a todos a que se aten a Cristo. Él losinvita, “Venid a mí todos los que estáisfatigados y cargados, y yo os harédescansar. Llevad mi yugo sobre vosotros,y aprended de mí, que soy manso y humildede corazón, y hallaréis descanso. Porque miyugo es fácil y ligera mi carga.”

No seamos engañados en manera alguna.Reconozcamos la debilidad de lahumanidad, y veamos dónde el hombre fallaen su autosuficiencia. Entonces seremosllenos de un deseo de ser justo lo que Diosquiere que seamos, es decir, puros, nobles,y santificados. Añoraremos la justicia deCristo. Ser como Dios en carácter, será elúnico deseo del alma.

Este es el deseo que llenó el corazón deEnoc. Y leemos que él caminó con Dios. Él

estudió el carácter de Dios con un propósito.Él no trazó su propio curso, ni estableció supropia voluntad, como si pensara que élmismo estuviera calificado para manejar losasuntos. Él se esforzó en conformar sucarácter a la semejanza divina.

Una escuela tal como la planeada,debiera encontrarse en algún lugar dondelos alumnos no estarían tan cercanamenteasociados con grandes números como losque patrocinan el sanatorio Battle Creek.No es sabio planear mantener tal escuelaen un lugar donde el elemento mundanoprevalece a tan grande extensión comopara contrarrestar aquello que el Señor hadelineado como lo que debiera hacerse pornuestros jóvenes en nuestras institucionesmédicas. Tantos jóvenes no debieran serreunidos en Battle Creek.

El Señor nos presentó los motivos paratrasladar el Colegio de Battle Creek. Estainstrucción debiera ahora ser buscada yestudiada por quienes están planeandoorganizar otra institución educacional allí.Resplandezca la luz ya dada, en su purezay belleza, para que el nombre de Diospueda ser glorificado.

E. G. de White

127-Para los Líderes de Nuestra ObraMédica

Helena, Cal., 4 de agosto, 1903.

Queridos Hermanos:

Tengo un mensaje para vosotros. Soyinstruida a decir que todos los arreglosconectados con el manejo de nuestra obramédico misionera, no han de originarse enBattle Creek. Es el engañoso poder delenemigo de toda justicia, lo que lleva arepetidos intentos en llevar a todas nuestrasinstituciones médicas bajo el control de unasola organización. Ciertamente talesesfuerzos no son inspirados por el Señor. Laobra médico misionera es la obra de Dios, yen cada conferencia e iglesia, hemos detomar una postura decidida contra permitirque sea controlada por los hombres.

Después que recibí palabra tocante a laexcelente reunión de confesión y unidad quehubo en Battle Creek, me encontrabaescribiendo en mi diario, y estaba por

213

registrar lo agradecida que me sentía por loscambios que habían ocurrido, cuando mimano fue arrestada, y me llegaron laspalabras, “No lo escribas. Ningún cambio demejora se ha realizado. El Doctor seencuentra entrampado en la red deespecioso engaño. Él está presentandocomo de gran valor, cosas que estánapartando las almas de la verdad y haciasenderos prohibidos, cosas que llevan aagentes humanos a actuar en armonía consus propias inclinaciones, y a llevar a cabosus propósitos no santificados; cosas queresultan en destruir la dignidad y el poder delpueblo de Dios, oscureciendo la luz que deotra forma les llegara de Dios a través de susdesignados agentes.”

Los líderes en nuestra obra médica enBattle Creek han procurado atar nuestrasinstituciones médicas en sus garras, deacuerdo a sus propios planes, a pesar de lasmuchas advertencias dadas para no hacerlo.¿Quién los ha autorizado para trazar estosplanes, tratando en muchas maneras dellevar a cabo sus propósitos? Nuestrossanatorios no les pertenecen; y ellos deseanatar estas instituciones de alguna formacomo para que toda la obra médica seencuentre bajo su control.

En el pasado he escrito mucho sobre estetema; y ahora debo repetir los consejosdados, porque parece difícil que mishermanos entiendan su peligrosa posición.El Señor prohíbe que cada sanatorio, y cadacasa de hidroterapia establecidos, seanpuestos bajo un solo control, atados con lainstitución médica en Battle Creek. Losgerentes del Sanatorio Battle Creek yatienen las manos llenas. Ellos debierandedicar sus fuerzas a la tarea de transformaral sanatorio en lo que debiera ser.

La luz que me fue dada de Dios es que elDoctor Kellogg está asumiendo demasiadaresponsabilidad en estos asuntos. Él no hade pensar que él puede ser conciencia paracada uno de los obreros médicos; pues loshombres han de mirar solamente al SeñorDios del cielo en busca de sabiduría ydirección.

Al establecer y desarrollar institucionesmédicas, a nuestros hermanos no se lesdebiera pedir que trabajen de acuerdo a losplanes del poder gobernante dictatorial. Uncambio debe producirse. El Doctor Kelloggdeber ver y entender esto, y detener susdeseos de atar a cada institución médica a

la organización central en Battle Creek. ElSeñor prohíbe eso.

Por años he sido instruida que existepeligro, constante peligro, de que nuestroshermanos vean a su prójimo por autorizaciónpara hacer esto o aquello, en vez de ver aDios. Así ellos se vuelven debiluchos, y sepermiten ser atados con restriccioneshumanas no aprobadas por Dios. El Señorpuede impresionar mentes y concienciaspara hacer su obra bajo vínculos divinos, yen un espíritu de fraternidad que estará deacuerdo con Su ley. . . .

Dios conoce el futuro. Él es Aquél a quienhemos de mirar en busca de dirección.Confiemos que él nos dirige en el desarrollode las diferentes ramas de su obra. Quenadie intente trabajar de acuerdo conimpulsos no santificados.

La división de la Conferencia General endistritos de conferencias uniones, fue elarreglo de Dios. En la obra del Señor enestos últimos días, no debieran existircentros tipo Jerusalén, ningún poderdictatorial. Y la obra en diferentes países noha de estar atada, mediante contratos, a laobra centrada en Battle Creek, pues éste noes el plan de Dios. Los hermanos han deconsultar juntos; pues nos encontramos tantobajo el control de Dios en una parte de laviña como en otra. Los hermanos han de seruno de corazón y alma, así como Cristo y elPadre son uno. Enséñese esto, ypractíquese, para que podamos ser uno conCristo en Dios, todos trabajando para mutuaedificación.

El poder dictatorial antes revelado en laConferencia General en Battle Creek, no hade perpetuarse. La institución publicadora noha de ser un reino en sí. Es esencial que losprincipios que gobiernan en los asuntos de laConferencia General fueran mantenidos en elmanejo de la obra publicadora y la obra delsanatorio. Nadie ha de pensar que la ramade la obra con la cual está conectado, es demucho más importancia que las otras ramas.Debe existir una obra educacional en cadainstitución que se establezca. No es el deberdel Doctor Kellogg cargar tantasresponsabilidades. Dios tiene control de suobra, y ninguna agencia humana ha de sentirque todo lo que se hace en los sanatoriosestablecidos primero debe ser sometido alDoctor Kellogg. Este curso Dios prohíbe. Elmismo Dios que instruyó al Doctor Kellogg,instruirá a los hombres y mujeres que son

214

llamados al servicio del Maestro endiferentes partes de Su viña.

Leyes y arreglos humanos están siendoforjadas, que no son aceptables delante deDios. Ellos no resultarán siendo sabor devida para vida. Me encuentro bajo lanecesidad de alzar la señal de peligro. Losgerentes de cada una de nuestrasinstituciones, necesitan ser más y másinteligentes respecto a su trabajo individual,no dependiendo de otra institución, sino,mientras preservan la identidad de sutrabajo, mirando a Dios como su Instructor, yrevelando su fe en él mediante un servicioíntegro. Entonces ellos desarrollarán talentosy capacidades.

Cada hombre necesita ahora asumir suposición en el antiguo fundamento deobediencia a Dios. Que nadie permita que lasproposiciones de ningún solo grupo dehombres los dirija, mediante un espíritu detransigencia, a aceptar planes y principiosequivocados. He sido instruida que la historiase repetirá, y el artero trabajar de Satanásserá revelado por agentes humanos.Debemos trabajar discreta ydeterminadamente para ajustar los asuntos.El esfuerzo reciente para inducir al pueblo deDios a aceptar proposicionescomprometedoras, es el último que debierahacerse sin que haya una decidida protesta.No demos otro paso hacia el recibimiento detales proposiciones, si no deseamos serentrampados.

Hermanos, asumamos firmemente nuestraposición ahora. En justicia a nuestrasiglesias, debemos ahora decidir este asunto;pues tenemos una gran obra que realizar.Debemos ahora determinar que cadainstitución médica se pare en su propioderecho individual. Rómpase ahora todacuerda. Rehúsen todas nuestrasinstituciones el quedar atadas con laAsociación Médica en Michigan.

Ahora estaré preparada para decir anuestros hermanos, ¡Cortar la cuerda!,¡cortar la cuerda! Después de asumir vuestraposición firmemente, sabiamente, yprecavidamente, no hagáis una solaconcesión en punto alguno concerniente a loque Dios claramente ha dicho. Sed tancalmados como una tarde de verano, perotan fijos como las eternas colinas. Alacceder, estaríais vendiendo toda nuestracausa. Debemos ahora aferrarnos a estosasuntos decididamente. Tengo mucho que

decir que no he querido decir en el pasado,pero ahora mi mente está clara para hablar yactuar.

Me da pena el ser obligada a asumir laposición que se me obliga a tomar a favordel pueblo de Dios. Asumiendo estaposición, soy puesta bajo la necesidad dellevar la pesada carga de mostrar lo malo delos planes que considero como no llevandola aprobación del cielo. Esta es la carga quemuchas veces en el pasado el Señor hapuesto sobre mí, para que su obra puedaavanzar en líneas correctas. ¡Cuántaatención y ansiedad, cuánta angustia mentaly trabajo físico agotador, pudiera yo ahorraren mi edad de anciana! Pero aún meencuentro bajo la necesidad de ir a la batalla,y de desempeñar en presencia deimportantes asambleas el deber que elSeñor ha puesto sobre mí, el deber decorregir el equivocado curso de hombres quepretenden ser cristianos, pero que estánhaciendo una obra que tendrá que serdeshecha a gran pérdida, tantofinancieramente como en el zarandeo de laconfianza del pueblo.

Si yo actúo a conciencia, debo enfrentar lacrisis; pues creo que los preceptos

que el Señor ha dado concerniente a suobra en el pasado, y en el presente, señalanel camino correcto. Y estos planes, supensamiento, son tanto más elevados quelos planes del hombre, que los pensamientosdel hombre, como los cielos son más altosque la tierra. La voz de Dios ha de ser oída;su sabiduría ha de guiarnos. No debemos serresquebrajados por ninguna planificación desabiduría humana. Dios ha delineado su planen su Palabra, y en los Testimonios que haenviado a su pueblo.

¡Oh, qué triste es que los hombres sepermiten ser trabajados tanequivocadamente por el enemigo, que seatreven a exaltar su finito juicio en oposicióna los planes y propósitos divinos! Laautoridad del hombre lleva la firma delhombre. No hemos de permitir que personasimportantes de nuestro pueblo caigan bajo elliderazgo de los débiles y confusossentimientos del hombre. La autoridad deDios ha de reinar suprema. Y debo llamar asu pueblo a reconocer Su autoridad, quelleva la evidencia de su origen divino. Cadacreyente es llamado a unirseinseparablemente a la autoridad de Dios.

El fundamento sobre el cual la verdad

215

siempre ha estado basada, es seguro; ysobre este fundamento han de ponersetodos los que están haciendo la obra deDios. La palabra de Dios revela su plan; ysólo esa obra que se lleva a cabo deacuerdo a los principios de la Palabra,permanecerá firme para siempre, aprobadatanto por la hueste celestial y la adoptadafamilia viviendo en la tierra durante elrestante tiempo antes de cerrarse la historiade esta tierra.

El hombre finito, cediendo al plan deSatanás, puede fácilmente perder de vista elpropósito del Señor tocante a sí mismo; puesal ceder a la tentación, el hombre pierde supoder de discernir. Cada cristiano ha deesforzarse en ser un colaborador junto conDios.

Cristo pide un servicio completamentediferente del que se le está rindiendo. Loshombres en posiciones de responsabilidad,debieran, mediante el poder del EspírituSanto, revelar al Redentor de maneramucho más clara al mundo que lo que lohan revelado. El Dios Infinito amó tanto almundo que dio a su Hijo unigénito comosacrificio para salvarnos, para que, alrecibirle por fe, y practicar sus virtudes, nopereciéramos, sino tuviéramos vida eterna.Mis hermanos, ¿cómo suponen ustedes queél considera la gran falta de entusiasmoespiritual manifestado hacia la gran ofrendasacrificial hecha a favor de nuestraindividual salvación?

Toda ambición humana, y toda jactancia,ha de ser puesta en el polvo. El yo, el

pecaminoso yo, ha de quedar humillado,no exaltado. Mediante la santidad a Dios enel diario vivir aquí abajo, hemos demanifestar la vida cristiana. La naturalezacorrupta ha de llegar a ser pura y sinmancha; subyugada, no exaltada. Hemos deser hombres y mujeres humildes y fieles.Nunca hemos de sentarnos como jueces.Dios demanda que sus representantes seanvasijas puras, revelando la belleza de uncarácter santificado. El canal siempre ha depermanecer sin obstrucción, para que elEspíritu Santo pueda tener libre acción; deotra forma, los líderes espirituales barnizaránsobre la obra que debe hacerse en elcorazón natural para poder perfeccionar elcarácter cristiano; y ellos presentarán suspropias imperfecciones de tal manera queharán de ningún efecto la verdad de Dios,que es tan firme como el eterno trono. Y

mientras Dios llama a todos a ser suscentinelas para levantar la señal de peligro,al mismo tiempo les presenta el carácter dela vida del Salvador como ejemplo de lo queellos deben ser y hacer para poder sersalvados.

Respecto a sus discípulos, Cristo oró,“Santifícalos en tu verdad; tu palabra esverdad.” Un sentimiento agradable, yautocomplaciente, no es evidencia desantificación. Un fiel registro es guardado detodas las acciones de los hijos de loshombres. Nada puede ser escondido del ojodel que es santo y Altísimo, que habita laeternidad. Algunos entristecen a Cristomediante su curso de planificación ymaquinación. Pero Dios no aprueba suconducta; pues el Señor Jesús no eshonrado por el espíritu de sus obras. Ellosolvidan las palabras del apóstol, “Somoshechos espectáculo al mundo, a los ángeles,y a los hombres.”

En consecuencia de las vidas de hombresinfieles, que no imitan la doctrina de Cristonuestro Salvador, la verdad bíblica esburlada. Mi alma se contrista noche trasnoche, y día tras día, mientras veo lapresente situación.

Elena G. de White

128-No Os Canséis de Hacer el Bien

St. Helena, Cal., 9 de agosto, 1903.

Mis Hermanos y Hermanas,

¿Por qué se está haciendo tan poco paravender “Christ Object Lessons! (“Palabras deVida del Gran Maestro”)? ¿Os habéiscansado de hacer el bien? Avance esta obra;pues existe gran necesidad de ser llevadahacia adelante con firmeza. La escuela enBerrien Springs necesita el dinero que traerála venta de estos libros. Esta escuela estáhaciendo todo el posible progreso, pero haynecesidad de fondos para poder construiredificios. Al Señor le agrada la forma en quela escuela ha sido conducida, al igual que laeducación que es impartida a los alumnos allíreunidos. ¿Recordaréis que al hacer lo mejorpara llevar medios para el avance de estaescuela, estáis cooperando con Él? Haymucho que necesita hacerse antes de llegarel invierno. Los edificios deben ser erigidos, yrealizarse otras líneas de trabajo.

216

El Hermano Magan y el HermanoSutherland han trabajado con corazón y almapara llevar esta escuela a su presente etapade avance, y la bendición del Señor haatendido esos trabajos en manera marcada.Deseo decir que mi confianza en estoshombres en manera alguna ha disminuido. ElSeñor no pasa por alto el sacrificio y lostrabajos de amor. He temido que ellos seencontraban en peligro de hacer más de loposible. Vi que ellos estaban en peligro desobrecargar su fuerza en el proceso deavanzar la obra, y en economizar el uso derecursos. Las vidas de estos hombres sonvaliosas ante el Señor. Él no desea que ellostrabajen en exceso, y así sacrifiquen susenergías; pues finalmente esto significaríagran pérdida.

Mis hermanos y hermanas, os pido, en elnombre del Señor que hagáis todo lo posiblepara avanzar la obra en la escuela deBerrien Springs. Espero y oro que no oscanséis en el bien hacer. Al llevar a cabo laobra de vender “Christ’s Object Lessons”,recibiréis una muy valiosa bendición.Llevando este libro a vuestros amigos yvecinos, hablándoles de la instrucción allícontenida, y de por qué estáis procurandovenderlo, obtendréis una experiencia que oscapacitará en realizar una obra más exitosapara el Maestro. Al emprender estaagradable labor, pues eso será para todo elque la haga en fe y oración, la paz de Cristoentrará en vuestros corazones. Elpensamiento de que estáis haciendo unabuena oba os llenará de gozo y ánimo.

En cierta ocasión se me hizo unasugerencia de que sería mejor, cuando se

terminara la Campaña Socorro de lasEscuelas, hacer de “Christ’s Object Lessons”un libro regular de venta. Fue dicho que estelibro tendría una venta tan buena como la decualquier otro que se produjera.

Cuando oí esa sugerencia, me vino la idea,“Aquí está una oportunidad para salir dedeuda. ¿No será esto lo correcto para yohacer?” Yo sí dije que pudiera ser correctohacer eso, como la carta había sugerido.Entonces envié al cielo la oración, “Señor,enséñame a hablar las palabras correctas.”Rápidamente llegó la respuesta. Y en uninstante la luz dada al comienzo tocante a“Object Lessons” destelló en mi mente; y lainstrucción en esa ocasión dada fue repetida.Me parecía oír las palabras, “Dios se propusoque este libro fuera dado a nuestras

escuelas, para ser para ellas una continuabendición. ¿Cambiaríais su plan por planeshumanos? Este libro ha de ser tratado comoofrenda

sagrada, hecha para Dios; y si su planrespecto a ella es llevado a caboabnegadamente, el resultado serácompletamente satisfactorio.” Yoinmediatamente dije que no haría cambioalguno en el manejo de “Object Lessons”, amenos que Dios me diera clara instrucciónde que esto fuera hecho. Al decir yo esto,sentí la bendición de Dios descansandosobre mí.

Mis hermanos y hermanas, al salir ustedesa vender este libro, el Señor Jesús y susángeles abrirán ante vosotros el camino. Eléxito ha atendido el esfuerzo en vender ellibro en el pasado, porque el pueblo de Diosha trabajado en cooperación con agenciascelestiales; y el éxito atenderá al esfuerzo enel futuro, si nuestro pueblo aún llevaraadelante la obra. Todos recibirán graciasobre gracia, mientras den lo que pueden,en tiempo e influencia, a la circulación de“Christ’s Object Lessons”.

Dejo estas palabras con vosotros, orandoque la bendición de Dios pueda descansarsobre los abnegados obreros en BerrienSprings, y sobre todo el que continúe en laobra de colportar “Object Lessons”. El tiempoes corto, y hay mucho que hacer. Todos losque puedan, ancianos y jóvenes, hombres,mujeres, y niños, emprendan este trabajo. Alsalir adelante, el Señor abrirá el camino anteellos. Las palabras que ellos hablen, seráncomo semillas en buena tierra. Muchasalmas serán salvadas como resultado de suvoluntario servicio. Y al final, cuando nosunamos a la familia real en las cortescelestiales, el Señor nos presentará el bienque fue logrado mediante “Christ’s ObjectLessons”.

129-El Entrenamiento de MédicoMisioneros

"Elmshaven", Sanitarium, Cal.,27 de agosto, 1903.

Querido Hermano Daniells:

Durante unos días pasados he estadoescribiendo algunas cosas que fueronpuestas en mi mente. No he pedido que secopie todo el asunto; pero cuando sea

217

copiado, lo leeré, y entonces espero queotras cosas vengan a mi memoria paraañadir a estos manuscritos.

No puedo impedir que los asuntos seanpresentados al pueblo. En ninguna forma hecambiado postura. He tenido algunas muyclaras entrevistas con el Pastor A. T. Jones.Le dije que yo no podía, y tampoco lo haría,consentir que él viniera a la Costa delPacífico para presentar a los hermanos yhermanas aquí la situación en Battle Creek, ypara solicitar de ellos ofrendas y promesaspara sufragar las necesidades de la obra allí.Al considerar nosotros la obra que debehacerse en Washington City, y las diferenteslíneas de trabajo que debieran emprenderseen el campo del Sur, y en las ciudades denuestro país, se está tornando más y másmanifiesto que no es prudente permitir quenuestras conferencias sean desgarradas delos recursos que no se utilizarían enestablecer la obra en campos donde Diosnos ha instruido para realizar una obraespecial. En los lugares donde ha de hacersetrabajo, debieran proveerse ventajas para elentrenamiento de hombres, al igual que dejóvenes, para trabajar en la viña del Maestro.Todo lo que pueda hacerse con ayuda de loslocales en el campo del Sur, debierahacerse. Una gran cantidad de muy buentrabajo evangelístico puede ser hecho parabuen provecho, y así trabajarse mucho de laviña para eventualmente producirse fruto. Esfruto lo que deseamos. Cristo desea frutopara satisfacer su hambre. Las hojas puedenparecer muy atractivas, pero ellas nosatisfacen. Su alma divina añora ver fruto.

Tenemos una obra que hacer enconseguir el mejor talento, y en ubicar aestos obreros en posiciones donde ellospueden educar a otros obreros. Entonces,cuando nuestros sanatorios solicitenmédicos, tendremos hombres jóvenes que,mediante su experiencia obtenida contrabajo práctico, se han capacitado parallevar responsabilidades. Hemos fracasado,decididamente fracasado, en permitir quetanto se haga en un solo lugar. No todo hade ser llevado bajo el control de una solainstitución. Tal esfuerzo, llevado a cabo,resulta en poner una puerta abierta detentación ante el hombre que encabeza lasprincipales instituciones.

Mucho más trabajo educacional necesitahacerse que el que ha sido hecho. LaEscuela Berrien Springs no puede hacer

más, y debiera tener el mejor talentodisponible para llevar a cabo el trabajo deentrenar a hombres jóvenes para elministerio evangélico. Anímense a los bienequilibrados de mente para que atiendan aesta escuela, y hagan un intenso esfuerzoen entender la verdad, para luego poderlaimpartir a otros.

Todo el que desea ingresar en la obramédico misionera, y que sea digno, debierarecibir una oportunidad de aprender.Podríamos con ganancia dejar mucho deltrabajo clínico que es hecho. Dando lostratamientos sencillos a los enfermos lograrámucho más; y dará oportunidad, a quienesadministran estos tratamientos higiénicos, entrabajar con fervor por la recuperaciónespiritual de sus pacientes. Que loscorazones de todo el que trabaja en estaslíneas, sean suavizado y subyugados.Aprendan los obreros a consultar con el GranMédico en oración, mucho más de lo que hanhecho. Orad, velad, esperad, y creed.

Al entrenar obreros para atender alenfermo, sean impresionadas las mentes delos alumnos con la idea de que su máselevado propósito siempre debiera ser velarpor el bienestar espiritual de sus pacientes.Para este fin ellos debieran aprender arepetir las promesas de la Palabra de Dios, yofrecer oraciones fervientes, diariamente,mientras se preparan para el servicio.Reconozcan ellos que siempre han depresentar ante sus pacientes la influenciaendulzante, y santificadora, del gran MédicoMisionero. Si los dolientes pueden serimpresionados con el hecho de que Cristo essu Salvador simpatizante y compasivo,tendrán el reposo mental que es tan esencialpara recuperar la salud. En nuevos lugaresdonde nuevas escuelas están siendo puestasen operación, arréglese para tener un cuarto,o cuartos, de tratamiento, conectado con laescuela. Encuéntrese este lugar fuera deledificio principal de la escuela, para que elenfermo esté donde hay quietud. Los queestén capacitados para enseñar, impartanlecciones sobre el tratamiento de losenfermos. Y pronto mucho fruto permanentese cosechará, en mejora física y en avanceespiritual; lo cual, si es combinado, será degran ventaja.

Sobre el departamento médico misionero,al igual que sobre cualquier otrodepartamento de la escuela, debiera existirun principal instructor que enseñe a quienes

218

se encuentran bajo su cargo. El comienzopuede ser pequeño. Pudieran existir sólounos pocos pacientes; pero mientras elprincipal instructor administra tratamientos aestos, un buen número de alumnos puedeobservar cómo él hace este trabajo; y ellospueden ayudarle en muchas formas. Asíellos mismos aprenderán cómo hacer estetipo de trabajo.

Ciertamente debiéramos despertar denuestra posición pasiva tocante a estaslíneas. Mucho puede aprenderse al visitar loshospitales. En estos hospitales no pocos denuestros jóvenes debieran aprender a sermédico misioneros exitosos en atenderinteligentemente al enfermo. Observación, yla práctica de aquello que se ha aprendido,resultará en los consagrados jóvenes siendoobreros activos y eficientes obreros médicomisioneros. Muchos que de otra forma nopudieran obtener un entrenamiento en estaslíneas de trabajo, pueden así prepararsepara utilidad. Pero el trabajo quirúrgicodebiera hacerse mediante médicos fieles ycapacitados.

Dios nos ayude a desarrollar planes paraque nuestros jóvenes lleguen a ser médicomisioneros genuinos. No podemos darnos ellujo de permitir que nuestros mejores y máspromisorios jóvenes y señoritas lleguen aBattle Creek, cuando tenemos ante nosotrosel trabajo de establecer una más pequeñainstitución médica en Washington. No ha deperderse tiempo. Pedid por el mejor talento, yháganse arreglos para establecer unaescuela para entrenar alumnos deenfermería. Debiera hacerse todo lo posiblepara hacer una profunda impresión a favorde la verdad para este tiempo. Póngase a lacabeza de esta institución a uno en quien sepueda confiar. Consíganse facilidades paraadministrar tratamientos, y conseguir jóvenesconsagrados como ayudantes.

Hemos perdido tiempo; pero la obraevangelística médico misionera, aún abrirá elcamino para la conversión de almas.Necesitamos animar a nuestros jóvenes a nomeramente llevar las publicaciones “LifeBoat” de la verdad presente, mientras salen adistribuir literatura. Debemos emprender losasuntos que atraigan la atención del público.Debemos ayudar a nuestros jóvenes aentender las importantes verdades que noshacen un pueblo peculiar, denominado porDios. Los que trabajan fielmente, recogeránfruto muy valioso y permanente.

Debiéramos revelar al mundo que nosomos pordioseros; que [siempre] nosagrada realizar trabajo médico misionerogratuito por aquellos que no pueden pagar.Aquí en California necesitaremos recursosque podamos recaudar para abrir diferentestipos de trabajo en este estado. Debemosestar dispuestos a ayudar al enfermo cuándosea y dónde sea que se necesite. La obramédico misionera ha de estar atada con elministerio del evangelio.

Así fue en le época de Cristo.

Pues se trata de su mano ayudadora, ensanar, lo que hará la más profunda impresiónen las mentes del pueblo a quien deseamosproclamar el mensaje del tercer ángel.

Elena G. de White

130-El Desarrollo de la Obra MédicoMisionera

St. Helena, Cal. 21 de septiembre, 1903

Para los Maestros en Emmanuel MissionaryCollege:

La obra médico misionera se encuentra ensu infancia. El significado de obra medicomisionera genuina es conocido sino porpocos. ¿Por qué? Por no haberse seguido elplan de trabajo del Salvador. El dinero deDios ha sido mal aplicado. En muchoslugares se está haciendo obra médicomisionera práctica; pero muchos de losobreros que debieran salir como hicieron losdiscípulos, están siendo juntados y detenidosen unos pocos lugares, como ha sucedido enel pasado, a pesar de que el Señor advirtiócontra eso.

Muchos de los hombres y mujeres quedebieran estar en el campo, trabajando

como evangelistas médico misioneros,ayudando a quienes se ocupan en elministerio evangélico, son juntados en BattleCreek, siguiendo el mismo programa que seha usado en el pasado, encerrando lasfuerzas, atándolas en un solo lugar. Dios hahablado contra esto al enviar sus juiciossobre las instituciones en Battle Creek; peroa pesar de esto, cada movimiento de partede quienes procuran acatar las advertenciasal trabajar para cambiar el orden de lascosas, ha sido hecho muy difícil debido al

219

equivocado concepto de algunos respecto ala forma en que la obra médico misioneradebiera llevarse a cabo.

Dios no nos ha dado el trabajo de erigirinmensos sanatorios, a ser usados comopuntos veraniegos para todo el que venga.Tampoco es su propósito que los obrerosmédico misioneros gasten gran cantidad deaños en el colegio, antes de poder ir alcampo de trabajo. Erigir una escuela enBattle Creek, como desean hacer algunos denuestro pueblo, tendería a contrarrestar lainfluencia que Dios ha declarado como la quedebiera ejercerse sobre su pueblo en estosúltimos días de la historia de esta tierra. Losintereses que el Señor ha declarado que nodebieran permanecer en Battle Creek, nohan de ser devueltos y restablecidos allí.Mucha de la fuerza que se necesitaría parallevar adelante allí, en medio de muchasdesventajas, el trabajo de estos intereses,debiera usarse en hacer trabajo médicomisionero evangélico en las grandesciudades. “Romped los centros grandes,” hasido la palabra del Señor, “llévese la luz amuchos lugares.” Aquellos que estándeseosos de recibir un entrenamiento paraobra médico misionera efectiva, debieranentender que los grandes sanatorios seránmanejados demasiado igual a como sonadministrados las instituciones médicas delmundo; y tanto será que los alumnos quetrabajan en tales sanatorios no puedenobtener un entrenamiento simétrico pararealizar trabajo médico misionero. Laproclamación de la verdad en todas laspartes del mundo, requiere lo de pequeñossanatorios en muchos lugares, no ubicadosen el corazón de las ciudades, sino enlugares donde la influencia de la ciudad sealo más poco sentida.

Soy obligada a decir que la construcciónde una planta tan grande en Battle Creek, yel reunir allí a quienes debieran estarocupados en trabajo médico misionero enmuchos lugares, está haciendo justo lo queDios ha especificado como lo que no debierahacerse.

El hecho de que muchos pacientes estánllegando al nuevo sanatorio en Battle

Creek, no ha de entenderse comoindicando que fue para lo mejor laplanificación para una obra tan grande allí. Aesta grande institución vendrán muchoshombres y mujeres que realmente no estánenfermos. Se le exigirá a los trabajadores

que los atiendan; nuestras enfermeras setornarán en los sirvientes de hombres ymujeres mundanos que no están inclinados ala piedad o a la religión.

Pero éste no es el trabajo que Dios haencomendado a sus médico-misioneros.Nuestra encomienda nos ha sido dada por elmás grande Médico Misionero que estemundo jamás ha visto. Estando sino a sóloun paso del trono de Su Padre, Cristo dijo asus discípulos:

“Toda autoridad me ha sido dada en elcielo y en la tierra. Por tanto, id y haceddiscípulos en todas las naciones,bautizándolos en el Nombre del Padre, delHijo y del Espíritu Santo, enseñándoles queguarden todo lo que os he mandado. Y yoestoy con vosotros todos los días, hasta elfin del mundo.”—(Mat. 28:18-20).

Nuestros ministros que han obtenido unaexperiencia en predicar la Palabra, debieranaprender a administrar tratamientos sencillos,y luego trabajar inteligentemente comomédico misioneros evangelistas. Senecesitan ahora, obreros médico-misionerosevangelistas. No podemos gastar años enpreparación. Pronto estarán para siemprecerradas las puertas ahora abiertas para laverdad. Llevad ahora el mensaje. Noesperéis, permitiendo que el enemigo tomeposesión de los campos ahora abiertos paraustedes. Salgan pequeñas compañías parahacer el trabajo que Cristo designó a susdiscípulos. Trabajen ellos como evangelistas,esparciendo nuestras publicaciones,hablando de la verdad a quienes ellosencuentren. Oren ellos por los enfermos,ministrando a sus necesidades no condrogas, sino con los remedios naturales, yenseñándoles cómo recuperar la salud yevitar enfermedades.

Recuerden los obreros siempre que ellosdependen de Dios. No confíen ellos ensabiduría humana, sino en la sabiduría deAquél que declara: “Toda autoridad me hasido dada en el cielo y en la tierra. . . Y yoestoy con vosotros todos los días, hasta elfin del mundo.” Salgan ellos de dos en dos,dependiendo de Dios, no del hombre, parasabiduría y éxito. Escudriñen ellos lasEscrituras, y luego presenten a otros lasverdades de la Palabra de Dios. Sean ellosdirigidos por los principios establecidos porCristo.

(Firmado) Elena G. de White

220

131-Enseñad la Palabra

St. Helena, Cal., 22 de septiembre, 1903.

Para los Maestros en Emmanuel MissionaryCollege:

Tengo algunas cosas que decir a nuestrosmaestros en referencia al nuevo libro, “TheLiving Temple”. Tened cuidado cómo recibíslos sentimientos de este libro respecto a lapersonalidad de Dios. Según el Señor merepresenta los asuntos, estos sentimientosno llevan la aprobación de Dios. Ellos sonuna trampa que el enemigo ha preparadopara estos últimos días. Yo pensé que estociertamente sería discernido, y que no seríanecesario decir cosa alguna tocante a eso.Pero siendo que se ha pretendido que lasenseñanzas de este libro pueden sersostenidas con mis escritos, soy obligada ahablar en negación de tal pretensión.Pudieran existir en este libro expresiones ysentimientos que están en armonía con misescritos. Y pudieran existir en mis escritosmuchas declaraciones que, cuando sonsacadas de su conexión, y son interpretadasde acuerdo a la mente del escritor de “LivingTemple”, parecieran estar en armonía con lasenseñanzas de este libro. Esto puede daraparente apoyo al aserto de que lossentimientos en “Living Temple” seencuentran en armonía con mis escritos.Pero Dios prohíba que prevalezca estaopinión.

No necesitamos el misticismo que seencuentra en este libro. Los que entretienenestas sofisterías, pronto se encontrarán enuna posición donde el enemigo puede hablarcon ellos, y apartarlos de Dios. Me esrepresentado que el escritor de este libro seencuentra en un falso carril. Él ha perdido devista las verdades distintas para este tiempo.Él no conoce hacia dónde tienden suspisadas. El carril de la verdad se encuentracerca de, y al lado, el carril del

error, y ambas mentes pudieran pareceruna a las mentes que no son trabajadas porel Espíritu Santo, y que, por tanto, no sonrápidas en discernir la diferencia entre laverdad y el error.

Respecto a la verdad a ser apreciada ypreservada en estos últimos días, muy pocaluz es dada en “Living Temple”, y esta luzse encuentra tan incierta que no ayudaría al

pueblo de Dios en esta etapa de su trabajo.En las visiones de la noche, este asunto

me fue claramente presentado ante un grannúmero. Uno de autoridad estaba hablando,y Él dijo, “Si las suposiciones y declaracionesencontradas en este libro eran esenciales, siestas declaraciones eran puro forraje,cabalmente separado de la paja, habríaalguna decidida mención de ellos en larevelación dada por Cristo a Juan para lasiglesias. A Juan el Señor Jesús abrió lostemas que Él consideró necesarios para supueblo en los últimos días. La instrucción queÉl dio se encuentra en el libro de Revelación.Los que fueran colaboradores con nuestroSeñor y Salvador

Cristo Jesús, mostrarán un profundointerés en las verdades encontradas en ellibro de Revelación. Con pluma y voz ellosse esforzarán en dar a entender lasmaravillosas cosas que Cristo descendió delcielo para revelar.”

El primer capítulo del libro de Revelaciónfue leído, con gran solemnidad. “Larevelación de Jesucristo, que Dios le dio paramanifestar a sus siervos lo que debe sucederpronto. Y lo declaró, enviando su ángel a susiervo Juan. El testifica de todo lo que vio; asaber, de la Palabra de Dios y del testimoniode Jesucristo. ¡Dichoso el que lee laspalabras de esta profecía, y dichosos los quela oyen, y guardan lo que está escrito en ella,porque el tiempo está cerca!” NuestroInstructor presentó los solemnes mensajesque han sido dados en su orden en el librode Revelación, y que han de ocupar el primerlugar en las mentes del pueblo de Dios.

A través de todo el libro, “The LivingTemple”, pasajes de la Biblia son usados,pero en muchos casos estos pasajes sonusados de tal forma que no reciben lacorrecta interpretación. El mensaje paraeste tiempo no es, “El templo del Señor, eltemplo del Señor, el templo del Señorsomosnosotros.” ¿A quién recibe el Señorcomo vasijas de honor? El recibe a quienescooperan con Cristo, a los que creen laverdad, a los que viven la verdad, y a losque proclaman la verdad en todo lo quesignifica.

Existen aquellos cuyas mentes seráncautivadas con palabras suaves y bellosdiscursos, expuestos en un idioma que ellosno pueden entender o interpretar.

Está yéndose rápidamente el valiosotiempo, y a muchos se les robará del tiempo

221

que debiera dedicarse a la proclamación delos mensajes que Dios ha enviado a unmundo caído. A Satanás le agrada realizar ladistracción de mentes que debieranocuparse en el estudio de las verdadesrelacionadas con realidades eternas.

El testimonio de Cristo, un testimonio delmás solemne carácter, ha de ser llevado almundo. A través del libro de Revelación,existen las más preciosas y elevadoraspromesas, y también existen advertenciasde la más temible y solemne importancia.Los que profesan tener un conocimiento dela verdad, ¿no leerán el testimonio queCristo dio a Juan? Aquí no hay trabajo hechoal azar, ningún engaño científico. Aquíexisten verdades que conciernen nuestropresente y futuro bienestar. ¿Quécomparación tiene la paja con el trigo?Nuestro Instructor siguió hacia el tercercapítulo de Revelación, y leyó lo siguiente:“Escribe al ángel de la iglesia de Sardis: "Elque tiene los siete Espíritus de Dios y lassiete estrellas, dice: Conozco tus obras, quetienes nombre que vives, pero estás muerto.Sé vigilante, y reanima lo que queda y estápor morir; porque no hallé tus obrasperfectas ante Dios. Acuérdate de lo que hasrecibido y oído. Guárdalo, y arrepiéntete. Sino velas, vendré como ladrón, Y no sabrás aqué hora vendré sobre ti.”

Estas palabras fueron habladas con talfuerza y fortaleza que los presentesparecieron temblar, y escondieron susrostros con sus manos, como si hubierancomparecido ante el Juez de toda la tierra.Algunos parecieron como desmayar.Entonces el cambió el tema. El Hablanteleyó:

“Con todo, tienes unas pocas personas enSardis que no han manchado su ropa, yandarán conmigo vestidas de blanco, porqueson dignas. El que venza, será vestido deropa blanca. No borraré su nombre del Librode la Vida, y confesaré su nombre ante mipadre y ante sus ángeles. El que tiene oído,oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias."

“Escribe al ángel de la iglesia de Filadelfia:"Esto dice el Santo, el Verdadero, el quetiene la llave de David, el que abre y ningunocierra, y cierra y ninguno abre: Conozco tusobras. He abierto ante ti una puerta quenadie puede cerrar; porque aunque tienespoca fuerza, has guardado mi Palabra, y nohas negado mi Nombre. Yo te entrego de lasinagoga de Satanás, a los que dicen ser

judíos y no lo son, sino que mienten. Losobligaré a que vengan y se postren a tuspies, y sepan que yo te he amado. Porcuanto has guardado mi Palabra deperseverar con paciencia, yo también teguardaré de la hora de prueba que ha devenir en todo el mundo, para probar a los quehabitan en la tierra. Yo vengo pronto. Reténlo que tienes, para que ninguno tome tucorona. Al que venza, lo haré columna en elSantuario de mi Dios, y nunca más saldráfuera. Escribiré sobre él el Nombre de miDios, el nombre de la ciudad de mi Dios, lanueva Jerusalén, que desciende del cieloenviada por mi Dios, y mi nuevo Nombre. Elque tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice alas iglesias." En estas palabras no hay nadaque parezca suave.

El Hablante levantó el libro “Living Temple”diciendo, “En este libro existen declaracionesque el escritor mismo no entiende. Muchascosas son mencionadas en manera vaga eindefinida. Declaraciones son hechas comodejando la idea de que nada es seguro. Yesta no es la única producción semejanteque será recomendada al pueblo. Ideasantojadizas serán presentadas por muchasmentes. Lo que necesitamos conocer eneste tiempo es, “¿Qué es la verdad que noscapacitará para obtener la salvación denuestras almas?

Las sofisterías tocante a Dios y lanaturaleza, que están inundando al mundocon escepticismo, son la inspiración delcaído enemigo, quien en sí mismo es unestudiante de la Biblia, quien conoce laverdad que es esencial para el pueblo, ycuyo estudio es distraer las mentes de estasgrandes verdades relacionadas con lascosas que pronto han de venir sobre elmundo. Estén precavidos nuestros maestrospara no dar derecho a las sofisterías delenemigo de Dios y del hombre.

Apuntando hacia algunos de los presentes,nuestro Instructor dijo, “Vosotros estáiscometiendo un error. La palabra, la palabrarevelada por Dios, ésta ha de ser elfundamento de vuestra fe. Estúdiense losmandamientos de Dios, y el testimonio queJesús ha dado de la verdad. Él es el Testigofiel y verdadero.” Entonces fue repetido elmensaje a la iglesia laodicense. Todo elcapítulo tercero de Revelación, desde elcomienzo hasta el fin, fue leído.

“Escribe al ángel de la iglesia de Sardis:"El que tiene los siete Espíritus de Dios y las

222

siete estrellas, dice: Conozco tus obras, quetienes nombre que vives, pero estás muerto.Sé vigilante, y reanima lo que queda y estápor morir; porque no hallé tus obrasperfectas ante Dios. Acuérdate de lo que hasrecibido y oído. Guárdalo, y arrepiéntete. Sino velas, vendré como ladrón, Y no sabrás aqué hora vendré sobre ti. Con todo, tienesunas pocas personas en Sardis que no hanmanchado su ropa, y andarán conmigovestidas de blanco,

porque son dignas. El que venza, serávestido de ropa blanca. No borraré sunombre del Libro de la Vida, y confesaré sunombre ante mi padre y ante sus ángeles. Elque tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice alas iglesias." Escribe al ángel de la iglesia deFiladelfia: "Esto dice el Santo, el Verdadero,el que tiene la llave de David, el que abre yninguno cierra, y cierra y ninguno abre:Conozco tus obras. He abierto ante ti unapuerta que nadie puede cerrar; porqueaunque tienes poca fuerza, has guardado miPalabra, y no has negado mi Nombre. Yo teentrego de la sinagoga de Satanás, a los quedicen ser judíos y no lo son, sino quemienten. Los obligaré a que vengan y sepostren a tus pies, y sepan que yo te heamado. Por cuanto has guardado mi Palabrade perseverar con paciencia, yo también teguardaré de la hora de prueba que ha devenir en todo el mundo, para probar a los quehabitan en la tierra. Yo vengo pronto. Reténlo que tienes, para que ninguno tome tucorona. Al que venza, lo haré columna en elSantuario de mi Dios, y nunca más saldráfuera. Escribiré sobre él el Nombre de miDios el nombre de la ciudad de mi Dios, lanueva Jerusalén, que desciende del cieloenviada por mi Dios, y mi nuevo Nombre. Elque tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice alas iglesias." Escribe al ángel de la iglesia deLaodicea: "Así dice el Amén, el Testigo Fiel yVerdadero, el origen de la creación de Dios:Conozco tus obras, que ni eres frío nicaliente. ¡Ojalá fueses frío o caliente! Porqueeres tibio, ni frío ni caliente, estoy porvomitarte de mi boca. Tú dices: 'Yo soy rico,estoy enriquecido, y nada necesito'. Y noconoces que eres un cuitado y miserable,pobre, ciego y desnudo. Por lo tanto, teaconsejo que compres de mí: oro afinado enfuego, para que seas rico; vestidos blancos,para cubrir la vergüenza de tu desnudez; ycolirio para ungir tus ojos y puedas ver. Yoreprendo y disciplino a todos los que amo.

Sé, pues, celoso, y arrepiéntete. Yo estoy ala puerta y llamo. Si alguno oye mi voz y abrela puerta, entraré a su casa, y cenaré con él,y él conmigo. Al que venza, le daré que sesiente conmigo en mi trono; así como hevencido y me he sentado con mi Padre en sutrono. El que tiene oído, oiga lo que elEspíritu dice a las iglesias."

El Señor viene pronto. Los centinelassobre los muros de Sion son llamados adespertar a su divina responsabilidad.Muchos de ellos se encuentran en el estuporde la insensibilidad. Dios llama a losveladores que en el poder del Espíritu daránal mundo un mensaje de advertencia; queproclamarán y darán

a conocer cuál es la hora de la noche. Élllama a centinelas que despertarán ahombres y mujeres de su letargo, no seaque duerman del sueño de la muerte.

(Firmado) Elena G. de White

132-Una Advertencia de Peligro

St. Helena, Cal., 23 de septiembre, 1903.

Para los Maestros de Emmanuel MissionaryCollege:

.Nos esperan tiempos peligrosos. Cadauno que tiene un conocimiento de la verdaddebiera despertar y ubicarse, cuerpo, alma, yespíritu, bajo la disciplina de Dios.Despertad, despertad, despertad. El enemigoestá siguiendo nuestra senda. Debemosestar bien despiertos, en guardia contra él.Debemos vestir toda la armadura de Dios.Debemos seguir las direcciones dadas en elespíritu de profecía. Debemos amar yobedecer la verdad para este tiempo. Estonos salvará de aceptar los fuertes engaños.Dios nos ha hablado a través de su Palabra.Él nos ha hablado a través de losTestimonios para su iglesia, y mediante loslibros que nos han ayudado a esclarecernuestro presente deber y la posición queahora debiéramos ocupar. Las advertenciasque han sido dadas, línea sobre línea,precepto sobre precepto, debieranobedecerse. Si las descuidamos, ¿quéexcusa podremos ofrecer?

Las teorías tocante a Dios y Cristo, segúnson expuestas en “The Living Temple”, no seencuentran en armonía con la enseñanza deCristo. El Señor Jesús vino a este mundopara representar al Padre. Él no representó a

223

Dios como una esencia permeando a lanaturaleza, sino como un ser personal. Loscristianos debieran tener en mente que Dios[Padre] tiene una personalidad así comoCristo también tiene la suya propia.

Cristo vino a nuestro mundo para restauraren el hombre la imagen moral de Dios. Élvino para ofrecer a los caídos seres humanosel poder para obedecer los mandamientos deDios, para que en ellos fuera restaurado elcarácter divino, para que en sus vidasestuviera adornada la santidad de Dios. Deaquellos que así son transformados encarácter, es dicho, “Pero deseaban la mejor,a saber, la celestial. Por eso Dios no seavergüenza de llamarse Dios de ellos,porque les había preparado una ciudad.”

Los cristianos han de representar a Cristo.Ellos han de revelar su espíritu y carácter.Los que están imbuidos con Su Espíritu,tendrán un intenso amor por todo aquél porquien Cristo murió, y trabajaránfervorosamente para llevar al alfolí celestialuna cosecha de almas. Llenos de su Espíritu,ellos estarán animados con el mismo deseode salvar pecadores, como el que animó aCristo en su tarea de misionero enviado deDios.

El enemigo de Cristo se encuentraintensamente activo. Él procura tomarposesión de las mentes humanas, paraintroducir división, discordia, y un espíritu deparcialidad. Él trata de crear división entre elpueblo de Dios, para así debilitarlos; y que suinfluencia para bien en el mundo seadisminuida. Él presenta proposicionescientíficas que son contrarias a la enseñanzade Cristo, y contrarias a la fe y las doctrinasque han sido delineadas ante nosotros desdela primera proclamación de este mensaje,doctrinas que son sostenidas por lasEscrituras. Nuestro mensaje ha de serproclamado con definición. Hemos de exaltarlas verdades que fueron dadas a Juan en laisla de Patmos, mostrando que el fin estácerca.

El papa pretende autoridad sobre lapráctica de muchos que no reconocen aCristo como nuestra única Autoridad. Él seubica a sí mismo en la posición de Dios, y eldébil e ignorante es mantenido lejos delconocimiento que revelaría su privilegio dehijo de Dios. No hemos de tener reyes,ningún gobernante tipo dictador, ningún papaentre nosotros. Es tiempo que diligentementeacatemos los mensajes que nos han sacado

del mundo [de las tinieblas].(Firmado) Elena G. de White

133-La Deuda del Colegio BattleCreek

8 de octubre, 1903.

Los Hermanos Magan y Sutherland, y susasociados, han luchado con muchasdificultades en conexión con la obraeducacional en Battle Creek y BerrienSprings. Pero pocos han entendido cuánpesada ha sido la carga financiera, y cuángrandes han sido las perplejidades de estoshermanos a causa de la transferencia de laescuela desde Battle Creek a BerrienSprings. Hubo mucho envuelto en latransferencia, y en el constante esfuerzo deedificar una institución educacional, cuyaobra acordara con los exaltados principiosque sostienen a la educación cristiana.

En armonía con las instrucciones dadaspor el Señor, nuestros hermanos se handedicado a la tarea de comenzar de nuevo, yde introducir a su escuela modelo sóloaquellos libros y métodos de enseñanzaconsiderados buenos para los alumnosformar caracteres simétricos, y ser obrerosútiles en la causa. Ellos desearon que suescuela fuera aprobada por Dios debido a laexcelencia de su trabajo, y la exaltada normamantenida. Su esfuerzo fue al comienzomayormente experimental, un intento encontestar la pregunta, “¿Cómo seestablecerán y sostendrán nuestras escuelasde entrenamiento para obreros cristianos?”

En este esfuerzo pionero nuestroshermanos avanzaron no pulgada porpulgada, sino en pasos agigantados, en ladirección correcta. Algunos trataron dedesanimarlos; otros los criticaron ycondenaron; pero Dios bendijo susesfuerzos.

El asunto que menos provocó el másmínimo desánimo en este trabajo pionero fuelo de finanzas. Una pesada deudadescansaba sobre la propiedad del antiguoColegio Battle Creek. Los que estaban acargo de la institución cuando el trabajo de laescuela fue transferido a Berrien Springs, nofueron responsables por haberse incurrido enesta deuda. Los edificios y terrenos varíanconsiderablemente más que las deudas, y sila propiedad pudiera haberse vendido por supleno valor, hubieran quedado, después de

224

pagarse todas las deudas, una buena sumaa ser usada en proveer las necesariasfacilidades en Berrien Springs.

Aquellos que habían conducido los asuntosdel Colegio en años pasados, y que hastacierto grado fueron responsables por lasdeudas de la institución, debieran ahorapresentarse, y noblemente decir, “Nosotrossomos responsables por estas deudas; ynosotros asumiremos la responsabilidad deuna gran parte de la carga descansandosobre aquellos están estableciendo laescuela en

un lugar donde la atmósfera es másfavorable para entrenar a nuestros jóvenes.”Mediante un esfuerzo en compartir la cargade estas pesadas obligaciones, los quehabían sido en gran medida responsables encrearlas, hubieran estado actuando enarmonía con los primeros cuatro, y losúltimos seis, mandamientos.

Cuando el libro, “Christ’s Object Lessons”(Palabras de Vida del Gran Maestro), fuededicado para aliviar la deuda de la escuela,todos los conectados con el Colegio BattleCreek trabajaron muy duro para llevar acabo el plan del Señor en reducir la deudade nuestras instituciones educacionales.Ellos esperaron poder reducir la deuda de supropia escuela, para sentirse libres en salirde Battle Creek, y reabrir el Colegio en algúnlugar donde ellos podrían llevar a cabo lainstrucción del Señor tocante a la educacióncristiana.

En ocasión de la Conferencia General de1901, el camino fue abierto para la venta dela propiedad del Colegio Battle Creek; y seentendió que los edificios y terrenos seusarían para el Colegio American MedicalMissionary. Nuestros hermanos salieron deBattle Creek, y establecieron EmmanuelMissionary College en Berrien Springs. Ellosconsiguieron un hermoso tramo de terrenoen el campo, y comenzaron despacio. Allíellos han trabajado incansablemente para elestablecimiento de una institucióneducacional que fuera una honra para Dios ysu causa. Ellos se han esforzado para poneren orden las cosas, para poder recibir yatender apropiadamente los alumnos quevinieran. Fielmente ellos han procuradoentrenar jóvenes para ser colaboradoresjunto con Dios, y depender de él porsabiduría y dirección. A través de susesfuerzos, muchos jóvenes y señoritas hansido imbuidos con un amor por las almas, y

han sido preparados para dar al mundo elmensaje de advertencia que ha deproclamarse antes del segundo advenimientode Cristo.

De la luz que me fue dada por el Señor, séque los maestros conectados con la escuelaen Berrien Springs caminaron por fe,dependiendo totalmente de las promesas deDios. Ellos han cometido errores, cierto es,pero ellos no han permitido que estos erroresdetengan su trabajo; y más bien, ellos hantransformado sus errores en victorias, alaprender sabiduría de sus errores, y alevitarlos en el futuro. El Señor los ayudó, losanimó, y aumentó su fe. Todo esto no fuehecho sin que hubiera severas pruebas. Lapesada deuda de la propiedad de BattleCreek College, ha sido una carga a losHermanos Magan y Sutherland; y ellos hantrabajado muy duro para reducirla. Lasenergías de ambos hombres han sidoseveramente agotadas. En cierta ocasión elHermano Magan, agotado por la carga quellevaba, sufrió un ataque de fiebre tifoidea, ypor un tiempo su vida no parecía comodurando más tiempo. Él no había tomadoperíodo alguno de descanso. Esto no fueconforme al deseo del Señor; la vida y saludde sus siervos es valiosa a su vista.

Mientras atendía a la Conferencia Generalde Oakland, el Señor me instruyó que losHermanos Sutherland y Magan debieran serrelevados de algunas de las cargasfinancieras que llevaban. Ellos han usadomucho de su tiempo y energía en el esfuerzode reducir y, si posible, eliminar la pesadadeuda del Colegio Battle Creek, una deudacuya causa descansa en otros como losresponsables. Los que estuvieron másdirectamente envueltos, debieran trabajarpara aliviar de su carga a sus hermanos enBerrien Springs. Ellos debieran ubicarse enla posición de estos pioneros que estuvieronbajo constante presión para pagarobligaciones que ellos no habían causado,los pineros que por fe habían salido de BattleCreek, y que ahora están edificando unaescuela que Dios pueda aprobar. Demasiadotiempo la carga ha descansado sobrenuestros hermanos en Berrien Springs. Elloshan mantenido en vista sus buenasintenciones, dedicándose a la tarea de sacarde la deuda a la antigua propiedad delColegio. ¡Cuán placentero sería para Diosque todo el pueblo compartiera en laeliminación de las deudas del antiguo

225

Colegio Battle Creek!En las reuniones administrativas de

nuestros hermanos, fue arreglado que ladeuda de Battle Creek College fuera pagadade los ingresos del Fondo Missonary Acre.Se pensó que nuestro pueblo en Américaque tenía terrenos, podía apartar unapequeña porción de eso para el Señor, yenviar las ganancias a la tesorería general,para posteriormente ser aplicadas en el pagode las deudas del Colegio, y la preparaciónde la propiedad para ser usada por elAmerican Medical Missionary College. Fusugerido que los que no tenían terreno parausar, pudieran dar de sus ganancias. Losque tenían gallinas, podían contribuir de lasganancias recibidas de esta fuente. Nuestroshermanos se sintieron seguros de que sinuestro pueblo ofrendara liberalmente delfruto de su trabajo, una gran suma podíarecaudarse, y la deuda sería cancelada.Recientemente algunos han cuestionado locorrecto de enviar recursos para el FondoMissionary Acre, y consecuentemente seenvía muy poco para el pago de la deuda delColegio. Esto no es como debiera ser.Entiendan todos nuestros hermanos yhermanas que la compra de la propiedad deBattle Creek

College, para el uso del MedicalMissionary College, fue aprobada por Dios, yque el Fondo Missionary Acre para conseguirrecursos para esta compra, es una buenaempresa. Los que ayudaran en esta forma,serán bendecidos.

Algunos han pensado que la venta de“Object Lessons” debiera resolver la deuda;pero no podrá, en la compra de estapropiedad para el colegio médico. LosHermanos Magan y Sutherland han trabajadocon fervor para llevar a cabo el plan delSeñor en cancelar las deudas de nuestrasescuelas. En la Conferencia de Oakland yoprocuré señalar el hecho de que estoshermanos trabajaron incansablemente, y queel pasado no debiera repetirse. El HermanoMagan casi perdió la vida en la lucha delibrar las escuelas de la deuda. Sus talentosse necesitan en la obra del Señor. A ellos seles debiera proveer de las necesariasfacilidades en Berrien Springs. Debido a laescasez de fondos, ellos han sido obligadosa moverse muy despacio.

Elena G. de White

134-Escuchando EspíritusSeductores

"Elmshaven", Sanitarium, Cal.,9 de octubre,1903.

Queridos Hermanos Magan y Sutherland:Estoy segura que el Señor obrará para

llevarlos a terreno más elevado, donde noserán tan severamente acosados oangustiados.

Deseo escribiros unas pocas palabrastocante al empleo del Doctor E. J. Waggonercomo maestro en la escuela de BerrienSprings. He tenido mucha confianza en elHermano Waggoner, pero sé que justoahora él se encuentra en especial peligro.Se encuentra en peligro, al igual quemuchos otros, de aceptar opinionesequivocadas [respecto a la naturaleza] deDios, según son expuestas en el nuevo libro“Living Temple”. Recíbanlo en la escuela enBerrien Springs. Mi consejo tocante a sutrabajo es que lo ayuden a ubicar sus piesen terreno sólido, la Roca Eterna. Creo queél recuperará su anterior claridad y poder.

Por muy favorables que nuestros médicosconsideren las teorías tocante a la naturalezadivina, según son presentadas en “The LivingTemple, debo decirles que estas teorías sonfalsas, incorrectas, y defectuosas. A travésde todo el libro son usados pasajes de laBiblia, pero muchos de estos textos sonusados del tal forma que son malinterpretados. Estos textos, leídos en susconexiones, y entendidos en su sencillez, nosostienen las teorías que el escritor estáprocurando mantener. Los que presentantales teorías están perdidos en el bosque.Ellos no conocen la naturaleza de las teoríasque están manejando. Yo conozco cuánpeligrosas son estas teorías. Antes decumplir los diecisiete años de edad, tuvo quepresentar mi testimonio contra ellas antegrandes compañías, y a través de toda miexperiencia de los últimos cincuenta años, hetenido que enfrentar y oponerme a estasengañosas teorías.

Pronto después que el Doctor Kellogg seconectó con el Sanatorio, me fue mostradoque él estaba en peligro de entretener falsasopiniones de Dios. Trabajé con él, diciéndoleque su caso me había sido presentado, yque se me había mostrado a qué fin llegaríael sostener tales ideas.

226

El Doctor Kellogg no siempre ha sidodirigido por el Señor. Buena semilla ha sidosembrada en su corazón, pero él no siempreha respondido al llamado del Señor.Mientras nos encontrábamos en Australia, vique el doctor se conectaría con ministrosque no compartían la verdad. Oíconversaciones entre él y estos ministros, enlas cuales él habló de las grandes cosas queestaba planeando hacer en las ciudades.

Fui instruida de que había peligro de que elDoctor Kellogg se tornara trastornadorespecto a la verdad, de que no estabaparado firme sobre el verdadero fundamento.Él ha trabajado tan duro para que la obramédico misionera empuje al cuerpo entero,que ha perdido de vista el espíritu delmensaje. Fui instruida que él estabapermitiendo que su mente se apartara de lafe, y estaba escuchando espíritusseductores; y que, a menos que se corrigieraa sí mismo, todos los que se asociaran con élestarían en peligro de ser desviados porteorías que grandemente deshonraba a Dios.Fui instruida que a menos que

hubiera un cambio, el Doctor Kelloggdescartaría los testimonios del Espíritu deDios para poder establecer teorías propias,y traería sobre sí mismo la condenacióndel Señor.

Yo siempre he realizado todo lo posiblepara salvar el alma del Doctor Kellogg, perotengo tiempo de no escribirle tanfrecuentemente como en años anteriores.Estoy grandemente decepcionada de quetantos de nuestros obreros médicomisioneros se encuentran tan espiritualmenteciegos. No puedo considerarlos comomaestros confiables. Ellos están sembrandocizaña entre el trigo. Los que se aventuranpara hablar de Dios como lo mencionado enel libro “The Living Temple”, se encuentrenen terreno muy peligroso.

Yo digo, y siempre he dicho, que no meocuparé en controversia con nadie tocante ala naturaleza y personalidad de Dios. Losque tratan de describir a Dios, sepan quesobre tal tema el silencio es elocuencia.Léase la Biblia en fe sencilla, y que cada cualforme sus conceptos de Dios según laPalabra inspirada. Ninguna mente humanapuede comprender a Dios. Ningún hombre loha visto jamás. Somos tan ignorantes deDios como lo fueran niños pequeños. Perocomo pequeños niños podemos amarle yobedecerle. Si esto se hubiera entendido,

nunca se hubieran expresado talessentimientos como los que encierra estelibro.

Hay hombres llevando grandesresponsabilidades que no conocen a Dios.Ellos no entienden las razones de nuestra fe.Ellos han perdido el camino. Si yo guardaresilencio sobre esto, temo de llegar a caerbajo condenación por permitir que nuestropueblo sea engañado. El enemigo hasembrado su semilla en la mente de nuestroprincipal médico, y él está sembrando lamisma semilla en otras mentes. No estaríayo sin culpa ante Dios si guardare mássilencio tocante a estas cosas. Los líderes enla obra médico misionera deben entender lorelacionado con tales asuntos.

En este tiempo, justo antes del cierre de lahistoria de esta tierra, necesitamos en lacausa de Dios hombres de mentalidadespiritual, hombres que son serios tocante alprincipio, y que poseen un claroentendimiento de qué es verdad. Lainmortalidad se consigue sólo al comer lacarne y beber la sangre del Hijo de Dios.“Ciertamente, yo os digo,” declaró Cristo, “elque cree en mí tiene vida eterna . . . "Yo Soyel pan de vida. Vuestros padres comieron elmaná en el desierto, sin embargo murieron.Este es el pan que desciende del cielo, paraque quien coma de él, no muera. Yo Soy elpan vivo que descendió del cielo.

El que come de este pan, vivirá parasiempre. El pan que daré por la vida delmundo es mi carne."

Todos necesitamos aferrarnos al SeñorJesucristo. Tocante al Padre, prontoentenderemos lo relacionado a supersonalidad. Se me ha ordenado hablarestas palabras a nuestros obreros médicos, ya nuestros miembros de iglesia. No seáisengañados; Dios no puede ser burlado. Losque tienen necesidad de ser convertidos,busquen con diligencia la verdad, de otraforma se aplicarán a ellos las palabrasmencionadas por Cristo: “Me buscaréis, y nome encontraréis; y donde yo estoy, allí nopodéis venir.”

227

135-El Propuesto Plan Para el Libro“La Educación”

St. Helena, Cal., 14 de octubre, 1903.

Pastores Prescott y Daniells:Mis Queridos Hermanos:

Deseo mencionar unas pocas palabras avosotros respecto al propuesto y especialesfuerzo en vender un gran número decopias de mi nuevo libro, “La Educación”. Nosé mucho sobre los arreglos propuestos. Unacosa sí sé: Yo deseo salir de la deuda, si asífuera posible, sin desviar recursos que deotra forma se usaran en alguna rama de lacausa. Si la circulación de este libro fuerasabiamente manejada de tal forma que elingreso del mismo aliviara mi carga de ladeuda, consideraría como un gran favor elesfuerzo hecho por nuestro pueblo en lograresto.

Referente a “Christ’s Object Lessons”,deseo decirles que no he guardado para míun solo centavo del ingreso obtenido de laventa de este libro. La oficina en Oaklandme ha provisto de unas pocas copias sincosto; y estos he regalado a los pobres y aotros que se alegraron en recibirlas yleerlas. Pero no he usado muchas copias de“Object Lessons” aún en esta forma. Quieroponer mis asuntos de publicaciones enmanos de W. C.White, J. E.

White, y otra persona que represente laConferencia General, que trabajen juntos ycompartan la responsabilidad de hacerapropiaciones de los recursos producidospor la venta de mis libros. Espero, también,poder hacer algo para ayudar al sanatorio.Tomando en consideración mi edad ytrabajos, estoy disfrutando de excelentesalud. Y por esto alabo al Señor; porquedeseo terminar varios libros más.

El propuesto plan de vender el libro “LaEducación”, con el propósito de aliviar misdeudas, no se originó conmigo. Peroagradezco al Señor por la consideraciónmanifestada en esta propuesta. Cuandoestos planes fueron diseñados, meencontraba muy ocupada en escribirimportantes instrucciones; y aún meencuentro ocupada. Cuando tenga tiempo,debo escribirles tocante a la obrapublicadora en College View. Apruebo elesfuerzo en tener ubicada allí nuestra obra

publicadora alemana y escandinava. Esperoque hagan planes para animar esta obra. Lacarga entera de este trabajo no debe serdejada con nuestros hermanos en elextranjero. Tampoco nuestros hermanos enel campo debieran dejar una cargademasiado pesada sobre las Conferenciascerca de College View. Los miembros deestas conferencias debieran dirigir y hacer lomejor, y todos debieran brindar su apoyo.

Nuevamente: Espero que los HermanosMagan y Sutherland sean aliviados de latensión bajo la cual ellos han estadotrabajando. Confío que ustedes estudiarán loque he escrito tocante a su trabajo. Deseomucho que Emmanuel Missionary Collegellegue a ser lo que debiera. Espero que losmaestros y alumnos allí reciban dormitoriosapropiados en los cuales atravesar elinvierno. Desearía tener más recursos; puesme daría mucho gusto poder ayudar anuestros hermanos en Berrien Springs eneste tiempo de necesidad. Pero a penastengo suficiente con lo cual vivir y pagar amis trabajadores. El Señor sabe todo loreferente a este asunto, y él nos ayudará. Nodesconfío, más bien me encuentro llena defe, esperanza, y ánimo. Presento anteustedes estos asuntos, y con ustedes losdejo. Oro que seáis dirigidos por el Señor.

Elena G. de White.

136-Bajándose de la Plataforma

St. Helena, Cal., 14 de octubre, 1903.

Doctor David Paulson,Mi Querido Hermano:

Me sería muy agradable poder verlo ytener una oportunidad de conversar conusted. Antes de ir a la Conferencia enOakland, me enteré que usted se encontrabaen peligro. Me angustié sobre su granconfianza en el Doctor Kellogg; pues yosabía que si usted continuaba depositandotal confianza en él o en cualquier otrapersona que vive, su alma estaría en peligrode ser engañada. Pero, al meditar, me dije amí misma, “El Doctor Paulson es un sincerocristiano. Él no permitirá que nadie loengañe.” Y desde ese tiempo, sin embargo,he visto la influencia que el Doctor Kelloggejerce sobre usted.

En una visión de anoche, vi a usted

228

escribiendo. Uno estaba a sus espaldas, ydijo: “Usted, mi amigo, se encuentra enpeligro. Como mensajero de Dios, vengo adecir, ‘Entre menos tenga usted que ver conel asunto tocante a lo que usted estáescribiendo, más claro será su juicio. Lasescrituras enseñan todo lo que usted puedeaprender tocante a Dios, excepto aquelloque usted puede aprender mediante unconocimiento experimental de Cristo, suMaestro.

El Seño dice, ‘Mientras vuestros líderes osprometen libertad, ellos mismos son siervosdel pecado, y lo han sido por mucho tiempo.No pongáis el yugo de ningún hombre sobrevuestro cuello. Usted actualmente seencuentra trabajando en contra de Dios. Delas enseñanzas de Dios, o de Jesús su Hijo,usted no ha recibido los sentimientos queahora usted entretiene. El huerto de su almaestá siendo sembrado de cizaña; y su fe estádebilitándose. Usted se ha apartado delsendero de la verdad; pero los pasos queusted ya ha tomado pueden ahora serretractados, si usted reconoce que usted haestado apartándose hacia un falso sendero.

Usted quedó muy sorprendido por estaspalabras, y preguntó concerniente a Aquélque con usted conversaba. El ángelcontestó: “Usted está conversando con unmensajero del cielo. Soy instruido enadvertirle que usted se encuentradesmontándose de la plataforma de laverdad eterna. Las ideas que algunos estánpresentando tocante a Dios, son seductorasy falsas. Los que enseñan estossentimientos serán tenidos porresponsables en haber grandementedeshonrado a Dios.

“Usted debiera entender claramente queagencias satánicas están vistiendo falsasteorías con una vestimenta atractiva, asícomo Satanás en el huerto del Edénescondió su identidad de nuestros primerospadres al hablar a través de una serpiente.Usted se encuentra inculcando en menteshumanas aquello que a usted parece ser unahermosa verdad, pero que en realidad eserror. La influencia hipnótica de Satanás estásobre usted, y sobre todo otro que se apartade la clara palabra de Dios hacia fábulasplacenteras.

“El Doctor Kellogg, apoyado por susasociados, camina orgullosa yjactanciosamente, y se siente confirmado ensu propia voluntad y camino, que por años el

Señor le ha estado pidiendo evitar. Susamigos médicos pueden fortalecer la fe dehombres y mujeres en su supuestamaravillosa iluminación; pero la luzemanando de él no es la luz resplandeciendodel lugar Santísimo; es una luz falsa queatrae hacia muerte espiritual.

El mensajero celestial continuó: “He venidopara advertirle. Usted parece aturdido. Antesque usted pueda hacer un trabajo aceptableante el Señor, primero debe romper estehechizo que está sobre usted. Dios deseaque usted se conecte con sus hermanos. Élno desea que usted defienda al DoctorKellogg en las mentiras que él ahora estápresentando, y que hacen sino atarlofuertemente en la trampa de Satanás; puesDios enviará sus juicios sobre todo el quecamina en la luz de teorías satánicas, cuyosmalos resultados son de largo alcance. Ustedahora ve sólo el comienzo, pero lasinfluencias ejercidas seguirán ampliándose yprofundizándose hasta que el Señor,mediante Sus juicios, arreste a los hombresengañados, que mediante falsasrepresentaciones y declaraciones engañosasestán rápidamente introduciendo confusión,lucha, y disensión. Estudie su Biblia, acatelos testimonios que Dios le ha enviado, y seasabio.

Ayude a sus hermanos a librarse de latrampa donde han caído. En lugar deapoyar al Doctor Kellogg en los engañososerrores que defiende, y así ayudar a destruiral hombre, procure salvar su alma. Rompael hechizo que está sobre usted. Venga a laluz. Si usted sigue caminando en el senderoen que ahora se encuentra, usted arruinarásu experiencia cristiana, cortará su conexióncon Dios, y perderá la vida eterna. ¿Puedeusted darse el lujo de hacer esto?

Hermano Paulson, desperté a la 1:00 a.m.,y me he levantado para escribir estaspalabras de instrucción del mensajerocelestial. Le ruego por el amor de Cristo querompa el hechizo. Mucho de nuestro pueblose encuentra ahora terriblemente engañado.Y muchos de nuestros obreros médicosestán ayudando a Satanás en su trabajo.Dios llama a su pueblo a unirse con Él. Élama a quienes se esfuerzan en hacer suvoluntad, y los reconoce como suscolaboradores. Mi querido hermano, ustedestá cometiendo un gran error. Redima supersona tan pronto como será posible. Ustedno está ahora glorificando a Dios. Teorías

229

especiosas han sido introducidas en maneramuy sutil. ¿Quedará en peligro la causa deDios? ¿Se unirá usted con el Doctor Kelloggen hacer aparecer que los Testimonios queDios ha dado mediante su Espíritu Santo,sostienen estas teorías que están siendoavanzadas como un “precursor”? A menosque se lleve a cabo un cambio de corazón,los errores ya publicados serán seguidos deotros teorías engañosas.

Lo siento mucho, mi hermano, que ustedno ha acatado la advertencia que le di enOakland. Fui instruida a conversar con usted,y decirle algunas cosas que usted debierasaber. Pero mientras usted admitió ciertascosas, usted no vio dónde usted mismo seencontraba en peligro. He tenido granconfianza en usted; pero oigo que usted estáprocurando hacer aparecer que lossentimientos expresados en “Living Temple”respecto a Dios, pueden ser apoyados pormis escritos; y por tanto me siento obligada ahacer una declaración donde niego esto,para que nuestro pueblo no sea engañado.

El Señor ha sido muy misericordioso conusted, mi hermano, pero usted se encuentraen gran peligro. Sus ojos están cegados;usted está aceptando como verdad laespeciosa sofistería del enemigo. Permítamedecirle de una escena que vi mientras enOakland. Ángeles vestidos de hermosasvestimentas, como ángeles de luz, estabanescoltando al Doctor Kellogg de lugar enlugar, e inspirándolo a hablar palabras depomposa jactancia que eran ofensivas aDios.

Todo el que sostiene a un hermano ensus jactanciosas posiciones, es tenido porresponsable por Dios por confirmarlo en unpeligroso engaño. Usted debiera tenerdiscernimiento para ver el engaño que,antes de la Conferencia General de 1901,empezó a posesionarse de la mente delDoctor Kellogg; y que desde entonces haestado gradualmente ganando terreno. Enese tiempo yo esperaba que él estuvierasaliendo claro y correcto del lado de laobediencia a los mandamientos del Señor.Le fue dado mucho ánimo. Yo trabajéintensamente para eliminar de las mentesde nuestro pueblo las malas impresionesque ellos habían recibido.

Antes de ir a la Conferencia, el Señor medeclaró, “Al ir a Battle Creek, y presentar tutestimonio en líneas claras y decididas, todoel que oye las instrucciones dadas por ti, la

mensajera del Señor, no tendrán másexcusa. Yo pondré mis palabras en tuslabios.” Yo fui, y el Señor me dio un mensajepara presentar ante los miles reunidos.Después, recibí cartas del Doctor, en lascuales él declaraba que nada había ahoraentre él y nuestros ministros y las iglesias, yque él mismo era un hombre transformado.

Pero a pesar de toda la luz que el Señorle dio mediante el Espíritu de Profecía, élaún siguió en un curso equivocado. El malde instar sobre nuestro pueblo acuerdosque atan a nuestras instituciones médicas auna sola institución central, a menudo se lehabía presentado, y aún él impulsaba laadopción de estos acuerdos. Cuando susproposiciones no fueron aceptadas, élobraba de una forma, y luego de otra, yluego aún en otra, para lograr su propósito.

Se despertaron sentimientos porque sushermanos en el ministerio no podíanaprobar todos sus planes. El expresó elpensamiento de que los ministros loestaban mal tratando, cuando de hecho élestaba maltratando a sí mismo y a sushermanos al fallar en actuar como debieraactuar un cristiano y un caballero.

Durante el tiempo de la última ConferenciaGeneral, el Señor me instruyó en noentrevistar al Doctor Kellogg. Fui advertidaque él diría cosas que no eran verdad, parapoder defender sus posiciones; y que éltergiversaría, a sus asociados, las palabrasque yo hablara. Sentí mi deber declararle, enla presencia de los hermanos líderes,incluyendo sus asociados médicos, muchascosas que el Señor me ha presentado. Sentíun profundo interés en él, y creí que éltomaría una correcta posición, y se salvaríaal romper su corazón ante Dios.

Tres veces fui al lugar de reunión parapresentar ante los hermanos algunas de lascosas tocante a él, y los engaños bajo loscuales él estaba trabajando; pero ¡oh, cómomi corazón se condolía por él! Yo nodeseaba denigrarlo en manera alguna antela gente, si eso pudiera evitarse, mientrasaún hubiera oportunidad de que searrepintiera. Y por tanto esperé.

He temido en decir al Doctor Kellogg lasclaras cosas que me fueron dadas para él,para que no tomara un curso que parasiempre decidiera su caso. Si yo, mientras enOakland, hubiera llevado el mensaje queconsideré que debiera llevar, eso pudierahaber resultado en el Doctor Kellogg

230

asumiendo su posición con los poderes delas tinieblas. Esto él ha estado por hacer veztras vez, pero no lo ha logrado.

El Señor aún tiene misericordia hacia JohnKellogg, pero los ángeles caídos están cercade él, comunicándose con él. Por muchosaños he procurado aferrarme al DoctorKellogg. Pero por algún tiempo él ha estadorevelando el espíritu que lo ha estadocontrolando. El Señor tomará este asunto ensus propias manos. A mí me correspondepresentar los testimonios de advertencia queél me da para llevar, y luego dejar con Él losresultados. Ahora yo debo presentar elasunto en todos sus detalles; pues el pueblode Dios no debe ser despojado.

Pronto después de la conferencia enOakland, por la noche el Señor presentó antemí una escena, en la cual Satanás, vestidode un muy atractivo engaño, estabaintensamente arrimándose muy cerca delDoctor Kellogg. Yo vi y oí mucho. Noche trasnoche fui postrada en agonía de corazón,mientras veía a este personaje conversandocon nuestro hermano. Fui instruida que apesar de las advertencias, consejos, yreprensiones dadas, él ha seguido su propiocamino, mientras que como pueblo nosotroshemos estado recibiendo instrucción enavanzar en una dirección opuesta. En lugarde cooperar con los ángeles del cielo, él hacooperado con los malos ángeles.

Las teorías que el Doctor Kellogg estáahora defendiendo, son similares a lasteorías que Satanás presentó a la santapareja en Edén. Yo dije al Pastor A. T. Jonesaquello que el Señor me ha presentadotocante a la fuente de la cual el Doctorestaba recibiendo su educación en estasseductivas teorías. Yo le dije que nuestrohermano se encontraba bajo la influencia deagencias satánicas, y que por mucho tiempoél había estado apartándose de losprincipios de la verdad y la justicia; que élhabía quedado enredado, y se encontrabasin poder para escapar de la trampa delenemigo.

Escribí muchos mensajes claros, perodecidí detener algunos de ellos por untiempo. Aún no se han enviado todos estos.Después de enviar Testimonios deadvertencia al Doctor Kellogg, yo llorabacomo si mi alma estuviera por estallar.Noche tras noche, al despertar, yo oraba porél, esperando y orando que él entrara a laclara luz. Así la carga de mi alma reposaba

sobre mí después de regresar de laConferencia General de Oakland.

Si no se realiza un cambio durante lareunión concejal actualmente siendorealizada en Washington, pudiera ser quetendré que ir a Battle Creek, y presentar undecidido testimonio para Dios y para laverdad a favor del pueblo de Dios. Se hapermitido que las cosas sigan tanto y tanrápido, que no me atrevo a detenerme más.Si el Señor me pide ir, estén seguros queestaré en Battle Creek este invierno; y lascosas que yo pudiera haber dicho en laconferencia en Oakland, pero que esperabanunca tener que mencionar, Dios mefortalecerá para decir. Hablaré, no importalas consecuencias. No puedo permanecer ensilencio, y ver que Dios sea deshonrado, y supueblo quedar dividido y estropeado por laobra de Satanás. Si yo hiciera eso, seríainfiel a mi encomienda. Seguiré defendiendola verdad y los exaltados principios.

Si los principios correctas se hubieranseguido, la relación entre los médicos y sushermanos sería exactamente lo que el Señorse propuso; pero por años se ha hecho unesfuerzo en hacer de la obra médicomisionera el cuerpo entero. Dios desea quela obra médico misionera esté atada con elministerio evangélico.

Dios ha escogido a un pueblo del mundo,y los ha instruido a permanecer siempreseparados del mundo. Mientras viven en elmundo, ellos no han de pertenecer almundo. El Doctor Kellogg se ha unido conmundanos al invitarlos a sus concilios; y haestado deshonrando lo sagrado de la verdadal introducir abogados mundanos enconexión con la obra del pueblo de Dios. ElSeñor ha señalado que es Su propósitomantener a su pueblo libre de las influenciascontaminadoras del mundo; pero los líderesde la obra médica en Battle Creek, hanestado trabajando de manera totalmentediferente de la señalada por el Señor. Elprimero y segundo capítulo de Primera dePedro, se encuentran llenos de instruccióntocante a la forma en la cual debiéramostrabajar.

Yo no hablaría ahora tan claro, si no fuerapor el intenso deseo que siento de quenuestros obreros médicos sean moldeados yformados a la similitud de Cristo, para quetodo su trabajo y su relación con la causa deDios se encuentren en armonía con Supropósito. Dios pide que todo médico y todo

231

obrero médico-misionero asuma su posiciónsobre la plataforma de la verdad, donde nosea influenciado por las falsas teorías, opropósitos, de ningún hombre. Los principiospuros del evangelio han de ser respetados.Dios tiene un pueblo en su iglesia, que estátrabajando tan desinteresadamente parasalvar pecadores, como han estadotrabajando los obreros médico misioneros. Elpide a sus obreros médico misioneros quetrabajen unidos con su iglesia, y no permitanque ningún médico controle sus esfuerzosmediante su autoridad [dictatorial]. El Señorllama a su pueblo a la unidad. Únanse todosnuestros médico-misioneros con nuestrosministros en la obra de ganar almas.

Nada debiera permitirse que se interpongaen el camino de una perfecta y completaunidad entre los obreros médico misioneros,y el ministerio evangélico. Dios no haautorizado al Doctor Kellogg con graciaespiritual para ser el señor sobre todosnuestros médicos y otros misionerosmédicos. Es tiempo que las enseñanzas delgran Médico Misionero sean introducidas a lavida práctica de nuestros obreros médicomisioneros. Es tiempo que la voz de Dios seaoída; pues sus palabras, habladas en verdad,son espíritu y vida. Él nunca comete un error.

Si el Doctor Kellogg se uniera con sushermanos ministros, y les ofreciera suconfianza, creyendo que ellos trabajaráncomo Cristo trabaje a través de ellos,entonces él mismo pudiera ver que otrosdebieran recibir el privilegio de presentarseen su posición y ubicación dadas por Dios; yque él debiera respetar a todo el que Dios hallamado como misionero evangélico atrabajar por su causa. Trabajando comotrabajó Cristo, nuestros hermanos en maneraalguna estuvieran divididos. Pero Dios sedesagrada mientras nuestro hermano seproponga llevar a cabo las cosas a su propiamanera, sin considerar a los obreros delSeñor, como si él fuera el único hombre aquien el cielo pudiera reconocer como líder.Si él ocupara su correcto lugar, seríarespetado; pero nunca se le ha de considerarcomo él se estima a sí mismo, como jefe detodos los obreros médico misioneros, comoquien tiene el privilegio de consultar sólo aquienes lo exaltan, e ignorar como indignosde tomar parte en la gran obra médicomisionera a todo ministro evangélico quedesacuerda con algunas de sus ideas. Diosha designado que Sus obreros sean leales a

Él en sus respectivos puestos del deber.Ellos no han de trabajar de acuerdo a losplanes de hombres mundanos; ni han deincluir a tales hombres en sus juntas. Losque son fieles a su encomienda, no harán delos abogados el principal respaldo

de los valores de nuestras instituciones.Me propuse decir estas cosas mientras me

encontraba en la reunión de la ConferenciaGeneral en Oakland. Sentí un intenso deseode que el Doctor Kellogg fuera llevado atomar una firme posición a favor de la vedady del último mensaje de misericordia que hade darse al mundo.

El evangelio ha de proclamarse comoCristo ha especificado. Justo antes de suascensión, Jesús habló a sus discípulos,diciendo, “Toda autoridad me ha sido dadaen el cielo y en la tierra. Por tanto, id y haceddiscípulos en todas las naciones,bautizándolos en el Nombre del Padre, delHijo y del Espíritu Santo, enseñándoles queguarden todo lo que os he mandado. Y yoestoy con vosotros todos los días, hasta elfin del mundo.”

Sean repetidas las palabras de Cristo. Élha de ser considerado como el más grandeobrero médico misionero que jamás caminósobre esta tierra. Introdúzcanse en la obramédico misionera, ninguno de lossentimientos y planes humanos. Que ningúnhombre procure llevar a cabo susambiciosos proyectos sin primeropresentarlos ante sus hermanos, y pedirconsejo respecto a cómo la obra ha dellevarse a cabo.

En Oakland, me fue presentado undocumento largo y estructurado por unabogado; y lleno de palabrerío técnico. Dichodocumento era una copia de las condicionesbajo las cuales el Sanatorio emitía bonos.Las provisiones de estos bonos emitidoseran tales como para señalar que el dinerorecaudado de todas las partes del país, estácomprometido con la institución médica deBattle Creek por un largo período de tiempo.Nunca debiera haberse esperado quenuestro pueblo atara tan gran cantidad dedinero como el que se necesitaba parareconstruir allí el gran Sanatorio. No fuecorrecto procurar juntar recursos paraasegurar una gran obra en un solo lugar, sintomar en cuenta otras partes del campo. ElSeñor me presentó muchos lugares dondepequeños sanatorios fueron establecidos. Senecesita urgentemente uno cerca de

232

Nashville, en una ubicación conveniente paranuestro contacto con las grandesinstituciones educativas de los suburbios deesta ciudad sureña. En muchos otros lugaresdonde la obra médico misionera aún no seha establecido, hay gran necesidad depequeñas instituciones médicas.

Después de la última reunión de laConferencia General, me fue presentada lanecesidad de establecer un sanatorio cercade la ciudad de Washington. El interés de lacolosal institución en Battle Creek requerirála atención y trabajo del Doctor Kellogg, ynuestros hermanos en Washington han sidoinstruidos a establecer en su ciudad unsanatorio que no sea como rival de ningunainstitución similar, sino que sea otra agenciapara mantener en alto la norma de lareforma pro salud. Nuestro pueblo no ha dedepender de los consejos de sus obreroscolaboradores en Battle Creek respecto almanejo de la institución en Washington. ElSeñor desea, también, que nuestrossanatorios ya funcionando, no dependantanto de la asociación médica de BattleCreek.

Dios nos ha aconsejado que si la obra delsanatorio se llevara a cabo en la formacorrecta, será el medio de realizar un granbien. En ningún caso nuestras institucionesmédicas han de ser conducidas como paraser el medio de dirigir a nuestros obreroshacia senderos mundanos.

También hemos sido instruidos quealgunos egoístamente agarrarían recursoscon los cuales hacer un trabajo no aprobadopor el Señor; y que cuando en tiempos deespecial necesidad, los siervos de Diospedirían recursos con los cuales llevar acabo una obra agresiva en nuevos campos,ellos encontrarían la respuesta siguiente:“Nuestro dinero se encuentra comprometidopor varios años en bonos que compramosdel Sanatorio Battle Creek, y en esta crisisno podemos ayudar.”

Respecto a muchos asuntos, el manejo delDoctor Kellogg no es conforme al ordendivino. Él pondrá en operación cada diseñoposible para recaudar recursos para su líneade trabajo, sin considerar las grandesnecesidades en cada parte de la viña delSeñor. He sido instruida que tendría quepresentar mi testimonio en este punto, y nopermitir que nuestro pueblo sea introducidoen asuntos que ellos no pudierancorrectamente entender.

Dios fue deshonrado por los planesdiseñados para emitir bonos como medio deobtener dinero con el cual completar laconstrucción del Sanatorio Battle Creek;pues el talento de finanzas en las manos denuestro pueblo queda así atado donde nopuede usarse para la proclamación delmensaje del tercer ángel en campos aún notrabajados. Hay un mundo necesitandoadvertencia; y el pueblo de Dios debe seradvertido contra quedar tan financieramenteempobrecido al comprometer sus recursosen grandes instituciones que tengan poco onada con lo cual proveer facilidades ennuevos campos; y con lo cual llevar a cabo laobra del Señor en todas las partes delplaneta.

La obra del Creador según es vista en lanaturaleza, revela Su poder. Pero lanaturaleza no está por encima de Dios, niDios se encuentra en la naturaleza

según algunos lo representan. Dios creóal mundo, pero el mundo no es Dios; es sinosólo la obra de sus manos. La naturalezarevela la obra de un Dos positivo y personal,mostrando que Dios existe, y que esgalardonador de aquellos que diligentementeno buscan.

Tomemos la Palabra de Dios como nuestroconsejero. Mientras estudiamos lasEscrituras con diligencia, seremos capacesde servir al Señor con mayor inteligencia yfervor que antes, y seremos fielesrepresentantes suyos; pues seremosimbuidos con su Espíritu.

Los mensajes de advertencia dados a laiglesia de Sardis nos llegan ahora: “Sévigilante, y reanima lo que queda y está pormorir; porque no hallé tus obras perfectasante Dios. Acuérdate de lo que has recibido yoído. Guárdalo, y arrepiéntete. Si no velas,vendré como ladrón, Y no sabrás a qué horavendré sobre ti.”

Mi hermano, lea el tercer capítulo deSegunda de Pedro. Vale la pena vivir sólopor la verdad, la verdad de la Biblia. Dios ysu gloria no han de disminuirse debido aalguna agradable sofistería de sabiduríahumana. La condición del mundo, con susabominaciones y crímenes, en cumplimientode las profecías concerniente a la iniquidadque prevaleciera durante los últimos días, essuficiente para llevar al verdadero cristiano avivir una vida de humildad y oración.

Elena G. de White.

233

137-La Engañosa Obra de Satanás

"Elmshaven", Sanitarium, Cal.,11 de noviembre, 1903.

Queridos Hermanos Magan y Sutherland:

El Hermano Magan salió con la copia deWillie escrita para una circular, respecto a laEscuela de Berrien Springs. Pienso que enella hay algunas cosas que mejor fuera si seomitieran. No nos espaciemos en loscapítulos oscuros en las experiencias de losAdventistas del Séptimo Día. Ellos presentanun cuadro desalentador y deprimente; ypareciera como si Cristo, la Luz del mundo,no hubiera estado cerca para ayudar. Nohubo necesidad de escasez del conocimientode que Él siempre será el camino, la verdad,y la vida. Él estuvo dispuesto a ayudar, ynadie necesita cometer graves errores oequivocaciones.

El tiempo que usted mencionó, un tiempodesalentador, de tinieblas, y de angustia, porfavor deje eso en el pasado. No hable así amenos que sea obligado. A nadie beneficiael hacer referencia a los peores rasgos en laexperiencia de quienes ahora se encuentranen posiciones de confianza en la obra deDios. No repitamos las oscuras sombras delpasado. Dejad que el pasado descansedonde se encuentra, con todos susobjetables rasgos. En el presente hemos deintroducir esperanza, aliento, y agrado.

Si hay alguno que permite que el enemigoobtenga una ventaja sobre ellos, tentándoloa tentarlos, y llevando a cabo sus planes, noaparezca esto. Y no se presenten los hechososcuros y anticristianos del pasado. Elquerido Salvador siempre estuvo invitando aquienes hicieron esto, a dejar de deshonrara Dios, y a volverse a él en busca de ayudapara hacer el bien.

Actualmente tenemos clara evidencia dela sutileza y artimaña satánica sobre lasmentes humanas. Con firme esfuerzo, nostoca enfrentar dicha obra. Pero quedensepultados los oscuros cuadros del pasado,y así permanezcan. No anublemos la mentede nadie al repetir estas representaciones.Introduzcamos toda la luz posible.

Pocos reconocen el carácter peligroso delos sentimientos que estamos teniendo queenfrentar. Ya me ha tocado hacer esto. Seme han dado claras palabras para hablarconcerniente a estos sentimientos

especiosos y embrujadores. Si no losenfrentamos y reprendemos decididamente,las almas se perderán. No podemospermitirnos ser engañados. Debemosseñalar a nuestro pueblo los antiguos hitos.Hemos de obtener fuerza y ánimo de lo alto,para poder obedecer la orden dada,“Enfrentadlo.”

“Vosotros todos sois hijos de luz e hijos deldía. No somos de la noche, ni de lastinieblas.” Cristo es el camino, la verdad, y lavida. El problema nuestro es que nopersistimos en el camino iluminado por el Solde Justicia. Para poder caminar en estesendero, debemos recibir fortaleza del Dadorde la vida. Mientras nos movemos haciadelante, obedeciendo los mandamientos deCristo, Su luz resplandece en nuestrocamino, y su fortaleza nos sostiene. Asíavanzamos de fuerza en fuerza, de gracia engracia, mediante la obediencia, siendo más ymás semejantes a Cristo.

No hemos de seguir la dirección humana.Cristo es nuestro líder. En todo tiempo ylugar, y en cada necesidad, hemos deencontrar en él un presente ayudador. Porexistir aquellos profesos cristianos quedeshonran a Cristo en pensamiento, palabra,y acción, nosotros debiéramos dar más claraevidencia que antes, de nuestra fidelidad aél. Hemos de caminar en la luz de su faz.Cada uno puede mostrar que Cristo es la luz,y que en él no hay tiniebla alguna. Si nossometemos a su dirección, él nos llevará delbajo nivel en que el pecado nos ha dejado,hacia las más elevadas alturas de gracia.

No hemos de oscurecer nuestras vidas alhablar de nuestras propias imperfecciones, ode las imperfecciones ajenas. Hemos de sertoda luz en el Señor. Toda verdad irradia deCristo. Fuera de Cristo, la ciencia nos dirigemal, y la filosofía es necedad. Los que sonseparados del Salvador, presentarán teoríasque se originan con el artero enemigo. Lavida de Cristo se destaca en contraste contoda falsa ciencia, toda errónea teoría, y todométodo engañoso.

Habrá pretensiosos con teorías que notienen fundamento en la Palabra de Dios.Hemos de mantener en alto la bandera quelleva la inscripción, ‘Los Mandamientos deDios y la fe de Jesús.’ Hemos de aferrarnossólidamente, y hasta el fin, al inicio denuestra confianza. Que nadie intente diluirla verdad con una mezcla de sofistería. Quenadie intente destruir la fundamento de

234

nuestra fe, ni arruinar el modelo alintroducir en la red hebra alguna de diseñohumano. Ni una sola hebra de panteísmo hade ser puesta en la red. La sensualidad, quearruina alma y cuerpo, siempre es elresultado de poner estas hebras en la red.

“Pero los que somos del día, seamossobrios, vistamos la coraza de la fe y delamor, y el yelmo de la esperanza de lasalvación. Porque no nos ha puesto Diospara ira, sino para alcanzar salvación pormedio de nuestro Señor Jesucristo, quienmurió por nosotros, para que, sea quevelemos o durmamos, vivamos junto con él.Por eso, animaos y edificaos unos a otros,así como lo hacéis. Os rogamos, hermanos,que reconozcáis a los que trabajan entrevosotros, los que os presiden en el Señor yos amonestan. Tenedlos en mucha estima yamor, por causa de su obra. Vivid en pazentre vosotros.”

“También os rogamos, hermanos, queamonestéis a los ociosos, que alentéis a lostímidos, que sostengáis a los débiles, ytengáis paciencia con todos. Que ningunodevuelva a otro mal por mal. Antes seguidsiempre lo bueno entre vosotros, y con todos.Estad siempre gozosos. Orad sin cesar. Dadgracias por todo, porque ésta es la voluntadde Dios para vosotros en Cristo Jesús. Noapaguéis el Espíritu. No menospreciéis lasprofecías. Someted todo a prueba, retened lobueno. Apartaos de toda especie de mal. Y elmismo Dios de paz os santifique porcompleto; y todo vuestro ser: espíritu, alma ycuerpo, sea guardado sin culpa para lavenida de nuestro Señor Jesucristo. El queos llamó es fiel, quien también lo hará.”—(1ªTes. 5:14-24).

Elena G. de White

138-Se Necesita Una NuevaConversión

Sanitarium, Cal., diciembre, 1903.

Doctor J. H. Kellogg,Sanitarium,Battle Creek, Michigan,

Mi querido Hermano;

Alabo a Dios por las cartas querecientemente he recibido de usted. Deseomucho que usted ahora realice una obra de

arrepentimiento para hoy y la eternidad.Tanto tiempo usted ha estado en retrogradohacia unión con el mundo, que se le dificultaver dónde pudiera ahora estar parado, a noser que usted hubiera estadoconstantemente avanzado hacia el cielo.Usted ha perdido bendiciones por no sentirsu necesidad de luz.

Si usted desea fortalecer su fe en laPalabra de Dios, si usted acepta plenamentelas verdades que nos han sacado del mundo,y nos han hecho un pueblo nombrado por elSeñor como su peculiar tesoro, y si usted seune con sus hermanos en defender losantiguos hitos, entonces habrá unidad. Perosi usted permanece en incredulidad, sinasentarse en el verdadero fundamento de lafe, no puede existir más esperanza deunidad que la vista en el pasado.

Soy instruida en decir que usted necesitaaprender los primeros principios de la verdadpresente. Usted no ha creído los mensajesque Dios ha dado para este tiempo. ¿Piensausted que mientras usted permanece enduda e incredulidad, puede ser plenamenteunido con los que han defendido la verdadcomo es en Jesús; y que han aceptado la luzque Dios nos ha dado como pueblo?Pregúntese con sinceridad si usted seencuentra atado a la fe. Haga todo lo posibleen entrar en unidad con Dios y con sushermanos. Como pueblo, no podemos recibirla plena medida de bendición, mientrasalgunos que ocupan posiciones de liderazgoestán trabajando contra la verdad que poraños hemos tenido como sagradas; y contrala obediencia que nos ha producido el éxitoque hemos tenido.

“Escribe al ángel de la iglesia de Éfeso. "Elque tiene las siete estrellas en su manoderecha, y anda entre los siete candelabrosde oro, dice: Conozco tus obras, tu trabajo,tu paciencia, y que no puedes tolerar a losmalos. Probaste a los que dicen serapóstoles y no lo son, y los hallastementirosos. Has perseverado Y soportadopruebas por mi Nombre, y no hasdesfallecido. Pero tengo contra ti que hasdejado tu primer amor.”

Si usted hubiera mantenido la fe, usted nohubiera dejado su primer amor, y no hubieraentrado en la inestable condición en queusted ha estado por años. “Escribe al ángelde la iglesia de Sardis: "El que tiene los sieteEspíritus de Dios y las siete estrellas, dice:Conozco tus obras, que tienes nombre que

235

vives, pero estás muerto. Sé vigilante, yreanima lo que queda y está por morir;porque no hallé tus obras perfectas anteDios.”

Estas palabras señalan su verdaderacondición espiritual. La advertencia viene: “ElDoctor Kellogg no es un hombre convertido.Algunos de sus médicos asociados seencuentran tan engañados por Satanás, queno pueden distinguir entre lo verdadero y logenuino, y lo falso y lo engañoso. Ellos seencuentran directamente impidiendo sucamino, no permitiéndole realizar un trabajoa cabalidad de arrepentimiento.”

Usted necesita un cambio completo decorazón, antes de poder discernir el error enque usted ha caído. Usted ha escuchado alarchiengañador. Usted no discierne haciadónde conllevan las sofisterías que harecibido. Lea atentamente el capítulo cincode Hebreos. Usted no tiene tiempo queperder. El ángel de Dios dice, “Cerrad lasfilas. John H. Kellogg, entra en línea.

Debiera realizarse un instituto bíblico enalgún lugar donde puedan reunirse obrerosmédico misioneros y ministros, para estudiarlas Sagradas Escrituras. Dejad que la Bibliaexplique sus propias declaraciones.Acéptese tal como se lee, sin tergiversar laspalabras para acomodarlas a ideashumanas, “¿Qué comparación tiene la pajacon el trigo?

139-Enseñad a Todas las Naciones

La comisión evangélica, según esregistrada en Mateo, fue dada no sólo a losdiscípulos de Cristo que entonces vivían,sino a todos los que posteriormente larecibieran. Sobre todo el que lo acepta comoSalvador personal, es puesta la carga deproclamar el mensaje evangélico. ¿Rehusarála iglesia actual el reconocer su obligación dehacer la obra tan claramente delineada enlas palabras: “Por tanto, id y haced discípulosen todas las naciones, bautizándolos en elNombre del Padre, del Hijo y del EspírituSanto, enseñándoles que guarden todo loque os he mandado.” Si no fuera por lapromesa de la presencia de Cristo, bienpudiéramos echarnos atrás. Pero él dice, “Yyo estoy con vosotros todos los días, hasta elfin del mundo.”

Este trabajo no ha de ser confinado aunos pocos. La proclamación del evangeliono ha de limitarse a sólo una ciudad o

estado. “Id pues, y enseñad a todas lasnaciones.”

Dios trata seriamente con su pueblo. Él lesdice que venzan el espíritu de la codicia.Debemos tener cuidado de no atar losrecursos del Señor mediante elestablecimiento de instituciones más grandesque lo consistente con el plan de Dios. Es supropósito que facilidades sean provistas parael avance de su obra en todas las partes delmundo. No han de invertirse grandes sumasde dinero en sólo uno o dos lugares. Laerección de muchos edificios en un lugar,revela un gasto egoísta de recursos. De esaforma el dinero que entra a la tesoreríamediante la liberalidad del pueblo de Dios,queda absorto en un lugar por aquellos acargo de la obra en ese lugar. Cuando loshombres son librados del egoísmo, ellos noharán tan intensos esfuerzos en agarrar todolo que puedan para el lugar en que estánmás interesados. Ellos estarán dispuestos asacrificar sus ambiciones para que otroslugares puedan recibir una parte de losrecursos disponibles para el avance de laobra de Dios.

140-Cristo, Nuestra Única Esperanza

Al ver la condición actual de la humanidad,surge la pregunta en las mentes de algunos,¿Se encuentra el hombre, por naturaleza,total y completamente depravado? ¿Seencuentra en desesperada ruina?

Los hombres se han vendido al enemigode toda justicia. Ellos no pueden redimirse así mismos. De sí mismos, ellos no puedenhacer nada bueno. Pero siempre existe unescape. Cuando el hombre pecó, Cristo seofreció como sustituto y garante, para asíproveer un camino mediante el cual la razaculpable pudiera regresar a la lealtad. Éltomó a la humanidad, y atravesó el terrenodonde Adán tropezó y cayó. Sin desviarse desu lealtad, él enfrentó las tentaciones con lascuales el hombre es acosado.

Sólo aceptando a Cristo como Salvadorpersonal, puede el ser humano serlevantado. Cuidaos de cualquier teoría queapartara a los hombres a buscar salvación encualquier otra fuente que la señalada en laPalabra. Sólo mediante Cristo puede elhombre, hundido en el pecado y ladegradación, ser llevado a una vida máselevada. Las teorías que no reconocen laexpiación que ha sido hecha por el pecado, y

236

el trabajo que el Espíritu Santo ha de realizaren los corazones, son impotentes parasalvar.

El orgullo del hombre lo llevaría a buscarsalvación en alguna otra forma que ladiseñada por Dios. Él hombre no estádispuesto a ser considerado como de valoralguno, indispuesto a reconocer a Cristocomo el Único que puede salvar hasta lasumo. A este orgullo Satanás apeló en latentación que presentó a nuestros primerospadres. “Seréis como dioses; ciertamente nomoriréis,” dijo él. Y creyendo en suspalabras, ellos se ubicaron del lado suyo. DeCristo es escrito, “No hay otro nombre bajo elcielo dado a los hombres, mediante el cualpodemos ser salvos.” “Por eso, debía ser entodo semejante a sus hermanos, para venir aser compasivo y fiel Sumo Sacerdote anteDios, para expiar los pecados del pueblo. Ycomo él padeció al ser tentado, es poderosopara socorrer a los que son tentados.”

Elena G. de White

141-Dios Sobre Todo

Sanitarium, Cal., 2 de enero, 1904.

Doctor J. H. Kellogg,Sanitarium,Battle Creek, Mich.

Mi querido Hermano:

He recibido su carta, y también una copiade una carta circular recientemente enviadapor usted. Gracias. Siempre ha tenido unintenso deseo de verlo en firme posición anteDios, trabajando bajo la dirección del granMédico dirigente. Mi hermano, le pido querecuerde que Cristo es nuestro Líder. Losseres que él ha comprado con su sangre hande estudiar la vida que él vivió en estemundo, y así saber qué sendero seguir. Suvoz es oída, “Si alguno viniere en pos de mí,niéguese a sí mismo, y tome su cruz, ysígame.” “Así será él mi discípulo.” El quesupone, como Nabucodonosor, que puedeponer o quitar, encontrará que no estácontando con Dios.

Le pido que considere a Cristo, quiensiendo la Majestad del cielo, el Rey deGloria, tomó sobre sí la humanidad, y vino aeste mundo para mostrar lo que puedenllegar a ser los que le sirven. Dios a usted

ha concedido valioso conocimiento respectoal tratamiento del enfermo. Pero usted no havalorizado este conocimiento como un donde Dios.

Estoy agradecida que usted ve algo de loperdido a causa de haber consentido enasumir la pesada carga de asuntosadministrativos, y a causa de su esfuerzo encontrolar la generalidad de la obra. Vez trasvez sus diseños han impedido el avance dela obra de Dios. Se ha perdido tiempodurante el cual pudieran haberse obtenidovictorias si usted no se hubiera interpuesto.Su visión ha sido angosta. Estoy contentaque usted ve la mala influencia de la división.Si usted hubiera puesto a su persona dondedebiera haber estado, tiempo hace que sehubiera visto una compañía unida, y la obramédico misionera, en conexión con elministerio evangélico hubiera ejercido unagran influencia para bien. Esto yo sé; pues laverdad me ha sido presentada demasiadoclara como para apartarme de ella. Usted hamanifestado completamente demasiadoseñorío en su trabajo como médico. Por losúltimos veinte y cinco años, advertenciasrespecto a esto me han sido presentadas. Hesido instruida que si usted hubiera actuadosu parte en reconocer a los hombres quemerecían reconocimiento, hoy tendríamoshombres haciendo tan buen trabajo como elsuyo en algunas cosas; médicos capacitadospara ocupar importantes posiciones deconfianza. Pero existe una escasez deobreros en un tiempo cuando tantonecesitamos hombres que muestren unasuficiencia bien redondeada, porquereconocen a Dios y a Cristo como supremos.Cristo es nuestro ejemplo. Si fracasamos enseguir el ejemplo que él vino a nuestromundo a dar, Dios no pudiera sin riesgoadmitirlo en las cortes celestiales.

Infinitas posibilidades son puestas alalcance de todo ser humano que enhumildad y contrición regresa a su lealtad aDios, como un pequeñuelo reconociendo laautoridad de Su ley, y obedece suspreceptos. El Padre y el Hijo han provistograndes cosas para el hombre, cosasamplias, elevadas, profundas, einexpresables. Esto ellos han hecho para elhombre; y al ser él uno con Cristo en Dios,pudiera negociar con sus talentos paraavanzar el reino del cielo en este mundo.Pero el hombre, prefiriendo ser dictador,siguiendo su objetivo, revelará lo que el yo

237

puede hacer mediante sus planes quetienden a marginar al Único dueño delseñorío, quien es el alfa y omega de todo.

Dios, el Dios viviente y personal, el autor ygobernante de la naturaleza, se encuentrapor encima de toda ciencia. Él bien conoce laciencia que es inexplicable para las másgrandes mentes en nuestro mundo. A suvista las naciones son como una gota en lacubeta. Él considera las islas como asuntomuy pequeño. El Líbano no basta paraquemar, ni las bestias del mismo paraofrenda encendida.

¡Cuán pocos tienen un real conocimientode Dios! ¡Cuán pocos entienden lagrandeza y majestad de nuestro Dios! Ellenguaje humano no lo puede definirlo. Suscaminos son inescrutables.

Dios ve que el mundo se encuentranecesitado de purificación. En el muycercano futuro, vendrá esta purificación.Primero será realizada en un grado limitado,y entonces con poder más y más grande,hasta que los hombres vean que Diosdesea llevarlos al arrepentimiento.

(Entonces es citado Isaías 24:1, 26:4)Elena G. de White

142-La Obra es Mal Representada

No son las leyes de la impulsiva lengua omano, sino las amantes pulsaciones delcorazón convertido, lo que proviene de Dios.“Dios es amor; y él que mora en amor, moraen Dios, y Dios en él.” Él establece al amorcomo una regla de la vida en aún otra forma:“Sed pues vosotros misericordiosos, comovuestro Padre también es misericordioso.”—(Luc. 6:36).

Dios manifestó su poder y sabiduría en laobra de la creación. Él reveló su majestad alproclamar su ley. Y, finalmente, en lapersona de su Hijo, él vino al mundo paramostrar su amor y gracia. El Hijo unigénito deDios fue clavado en la cruz del Calvario, parapoder legar a la raza caída el don del perdón.

La obra de Satanás se encuentradirectamente opuesta a la obra de Dios.Siendo enemigo de todo bien, él seposiciona como el general de las fuerzasreunidas para herir las almas de loshombres. Él observa con triunfo diabólicomientras ve a los profesos seguidores deCristo comiéndose y devorándosemutuamente. Él siempre está dispuesto amanchar las vidas de los que procuran servir

a Dios. Los ángeles celestiales se maravillande que los hombres ayuden a las agenciassatánicas en su trabajo, desanimandocorazones, causando debilidad y falta de feentre el pueblo de Dios.

Una clara revelación me ha sido dadatocante a la necesidad de que nuestropueblo se reúna, confesando sus pecados,arrepintiéndose delante de Dios, yperseverando en oración hasta que el Señorse manifieste con poder. Si en algún tiempoun pueblo necesitara ofrecer oración comola ofrecida por Daniel, es ahora. Existe entreellos ¡tal auto suficiencia, tal presunción! ElSeñor les ha estado enviando luz, pero lostestimonios de su Espíritu no han sidoacatados. Se ha visto una separación de susexpresos mandamientos, un procedercontrario a los mensajes que por tantos añosél ha estado dando tocante a los diferentesrasgos de nuestra obra. Se ha visto unegoísta aferramiento de facilidades en unospocos lugares favorecidos, y un descuido enotras partes del

campo. Un gran descuido se hamostrado por las necesidades del puebloen nuestras grandes ciudades y en elcampo del Sur. Esto no debiera ser, y noserá, cuando los que pretenden creer laverdad la practiquen.

El Señor me ha ordenado que junte lostestimonios dados para el campo del Sur, ylos ponga ante el pueblo. Mientras atendí elcampestre en Fresno, Cal., me encontraba,en las visiones de la noche, en ciertareunión. No podía llamar a los presentes pornombre; porque no podía verlos. Parecíaexistir una nube de oscuridad sobre lospresentes. Me senté en un lugar que parecíaestar separado del cuarto donde la gente sehabía reunido.

Los hermanos en esta reunión estabanconsultando tocante a la obra en Nashville.Uno de los presentes estaba hablando demanera muy decidida, expresando su opiniónrespecto a la casa publicadora en Nashville,y el manejo general de la obra allí. Mucho fuedicho, y todo fue muy desalentador. Losasuntos fueron presentados en una fuerteluz. Algunos de los presentes habían juntadolos testimonios de quienes no favorecían lode la casa publicadora en Nashville. Si sehubieran tomado acciones basadas sobreestas malas representaciones, se le hubierahecho una gran injusticia a la obra del Sur.Se hubieran tomado decisiones que hubieran

238

ejercido un efecto muy desalentador,aparentemente defendiendo lo que el Señorcondena.

Si el curso delineado por los hermanospresentes, que estaban conectados con laobra en Battle Creek, se hubiera seguido,eso hubiera resultado en una injustica, y enuna mala representación para la obra enNashville. Actuando sobre impresionesfalsas, los hermanos hubieran producido algoque el Señor no podía aprobar.

Uno de autoridad se levantó, y dijo: “Estosasuntos no están siendo presentados enjusticia y verdad. Las precisas personas quedebieran haber asumido un interés cristianoen la obra del Sur, la han desatendido. Malasimpresiones han sido hechas en mentes,tocante a la obra en Nashville; y estasimpresiones obrarán como levadura entre laharina, previniendo que el necesitado campodel Sur reciba la ayuda que necesita. Todaslas dificultades son fácilmente resueltas, ytodos los males corregidos, cuando los sereshumanos se encuentran bajo el control delEspíritu de Dios.

“Por tanto, si hay algún estímulo enCristo, si algún consuelo de amor, si algunacomunión del Espíritu, si alguna ternura ycompasión; completad mi gozo, tened elmismo sentir, el mismo amor, unánimes,sintiendo una misma

cosa. Nada hagáis por rivalidad ovanagloria; antes bien en humildad,considerando a los demás como superioresa vosotros; no mirando cada uno sólo a losuyo propio, sino también a lo de losotros.”—(Fil. 2:14).

“El Señor es contristado. No es posibleque la obra sea ajustada y conducida paraSu gloria, a menos que los obreros lepermitan ser su ayudador. Muéstrese unrespeto amoroso y generoso hacia aquellosque, para avanzar la obra, han gastados susenergías de perseverancia hasta el límite,trabajando casi en sacrificio de sus vidas.Ellos han sido sostenidos por el poder deDios. El Salvador de la humanidad reconocelos esfuerzos casi sobrehumanos, hechospara llevar la obra hacia delante, mientrasno pocos estaban poniendo bloques ante lasruedas.

Si los que ahora ven los asuntos con visiónpervertida, hubieran conversadoconstantemente con Dios, suplicando porgracia y dirección, ellos hubieran seguido uncurso diferente. Ellos hubieran recordado su

propia experiencia en un nuevo campo, y sehubieran esforzado en establecer másfirmemente aquello que había sidoestablecido. Al aprender las lecciones deCristo, ellos hubieran sido mansos yhumildes, y hubieran sido participantes de Suamabilidad y abnegación hacia otros. Perosin un respeto amable, y amoroso, hacia losque tienen un interés tan profundo comoellos mismos en la causa de Dios, queconsideran seriamente el sufrimiento de lahumanidad, ¿cómo puede el hombre servir aDios aceptablemente? ¿Cómo puedenaceptar los asuntos de tal forma como paraglorificarlo? Los que están procurandoobedecer la Palabra, ‘Sed pues perfectos, asícomo vuestro Padre que está en el cielo esperfecto,’ no herirán a las almas que Cristocompró.

La humanidad, por sí misma, es unapésima combinación de opuestos. Pornaturaleza, los seres humanos sonegocéntricos y tercos. Pero cuando ellosaprenden las lecciones que Cristo deseaenseñarles, ellos se vuelven participantes dela naturaleza divina, y por ende viven la vidade Cristo. Ellos reconocen a todos loshombres como hermanos, con similaresaspiraciones, capacidades, tentaciones, ypruebas, necesitando simpatía y ayuda.

Nunca sintáis que es vuestra prerrogativahumillar a un colaborador. Si se hancometido errores, aprended de ellos, no conel deseo de aplastar a quien los ha cometido,sino con el deseo de ayudar, para que nadiesea separado de la obra de Dios. Ayudad aquienes han errado, hablándoles de vuestrasexperiencias, mostrando cómo, cuándovosotros habéis cometido graves errores,mediante la paciencia y camaradería,amabilidad y apoyo, de vuestros amigosconsiervos, recibisteis ánimo y esperanza.

No es apropiado el áspero juicio. Temed elcondenar donde Dios no ha condenado.Recordad que vuestros hermanos aman aDios, y que están procurando guardar susmandamientos como vosotros tambiéntratáis. Habéis estado en la Batalla, y lleváislas cicatrices de conflicto. ¿No trataréismisericordiosamente a quienes sonfieramente acosados?

Se han cometido errores en la obra delSur, pero estos no son de tal naturalezacomo para exigir el tipo de trabajo quealgunos han supuesto ser necesario. Existenaquellos que, en vez de fortalecer y sostener

239

la obra en Nashville, han procuradodestruirla. Ellos han dado lugar a lamaledicencia y la injusta crítica. Ellos hanpuesto una paja en el ojo, y eso haoscurecido su visión. Nada sino eso ellospueden ver. Si ellos quitaran esta paja, comopudieran si así desean, ellos verían la gloriamás allá.

143-Unifíquense

Berrien Springs, Mich., 20 de mayo, 1904.

Queridos Hermanos Daniellls y Prescott:

Ayer vino sobre mí una muy fuerteimpresión de que llegó la hora para nosotrossalvar al Doctor Kellogg. Debemos trabajarcon esfuerzo determinado. No debemosprescribir los precisos pasos que él debetomar, sino aferrarnos al hombre mismo, ydejad que él vea que el espíritu de Dios y elespíritu de salvar almas se encuentra ennosotros. Satanás ha obrado para atarlo a símismo, pero ¿nos quedaremos inertes sinhacer algún esfuerzo para apartarlo de lasgarras de Satanás? ¿Acaso en el nombre delSeñor no pediremos al Doctor Kellogg quevenga a esta reunión, no para aceptar lasacusaciones contra él, sino para ayudarlo, ypara que todos juntos nos acerquemos aCristo?

Ninguno de nosotros se encuentra porencima de la tentación. Existe un trabajoque el Doctor Kellogg ha sido preparadopara realizar como ningún otro hombre ennuestras filas; y si él se acercara a Dios,Dios se

acercará a él. Hemos de apelar contodas nuestras fuerzas, sin haceracusaciones, no prescribiendo lo que éldebe hacer, sino dejándole ver que noqueremos que alguno perezca, sino quetodo hombre tenga aquello que Cristo muriópara darle, la vida eterna.

¿No vale la pena probar? Satanás lo estáatrayendo, pero anoche vi una manoestrechada para agarrar su mano, y laspalabras habladas fueron: “Aférrese de mifortaleza, para que haga paz conmigo.Según él vea como yo hago, él también debehacer.” Y ¡Aquí está el punto! Dejad queDios trabaje con la individualidad delhombre. Todo hombre necesita recordar queCristo perdonó toda transgresión y pecado,

¡porque él vino a buscar y salvar a losperdidos!

A todos, pues había muchos viendo, Éldijo: “No veáis al hombre, sino a mí. Yoentregué mi vida para proveerle la vidaeterna. Él me ha deshonrado. Es mi nombreel que debe honrarse como el de un Salvadorque perdona los pecados. Yo abriré losenceguecidos ojos.”

“Mirad por vosotros mismos, que vuestrocorazón no se cargue de glotonería yembriaguez, y de las preocupaciones de estavida, y aquel día venga de repente sobrevosotros. Porque como un lazo vendrá sobretodos los habitantes de toda la tierra. Velad,pues, en todo tiempo, orando que podáisescapar de todas estas cosas que han devenir, y estar en pie ante el Hijo del Hombre."Entonces el Salvador estrechó su mano,diciendo, “Pero vosotros, hermanos, noestáis en tinieblas, para que ese día ossobrecoja como ladrón. Todos sois hijos deluz y del día. Si fuereis obedientes alconocimiento que habéis recibido de mipalabra, entonces caminad según mi palabra,vosotros sois los hijos del día. Vosotros nosois de la noche, ni de las tinieblas, por tantono habéis de dormir como otros, sino velad ysed sobrios. Caminad como hijos del día.Todos vosotros necesitáis aferraos conmayor intensidad a las cosas celestiales.Todos necesitan la fe que obra por el amor ypurifica el alma. Aún no habéis logrado lameta, ni estáis ahora perfeccionados. Ahoradebiera efectuarse una obra de purificaciónen vuestras almas, entonces vuestras vidasdemostrarán que os estáis dirigiendo hacia lamarca de vuestro supremo llamamiento enCristo Jesús.

Cada hombre necesita caminarhumildemente ante Dios. Creced en la graciay el conocimiento de nuestro Señor ySalvador Cristo Jesús. Mirando a vuestroSalvador, contemplando a cara abierta comosi en un vidrio, la gloria del Señor, seréistransformados a la misma imagen, de gloriaen gloria, mediante

el Espíritu del Señor. Mientras trabajocon vosotros, y vosotros permanecéis enmí, revelaréis perfección de carácter, yseréis perfeccionados. John Kellogg,vístase del Señor Jesucristo, para quepueda ver que por usted mismo nadapuede hacer.

No es posible que usted mismo puedaexpiar sus propios pecados. Mediante la fe

240

en Cristo Jesús, purifique su alma de todaescoria, y revele la justicia de Cristo, queviene de Dios mediante la fe. Cristo ha vistosus deseos cuando su espíritu ha luchadocon usted.”

Entonces John Kellogg exclamó: “Soypecador, pero él me ha cubierto con supropia justicia, y ahora iré en la fortaleza delSeñor Dios. De aquí en adelante harémención de tu justicia, de solamente latuya.”

Hubo confesiones, y las palabras fueronhabladas por Cristo: “A menos quecaminéis en toda humildad de mente,Satanás obtendrá la victoria.”

Una mano fue puesta sobre la mano delDoctor Kellogg, y sobre la mano de WillieKellogg, y el Salvador dijo: “No hedesatendido vuestras luchas, pero noquisisteis venir a mí para tener vida. Llevadmi yugo sobre vosotros, y uníos con vuestroshermanos, los que necesitan llevar mi yugo.Aprended de mí, pues soy manso y humildede corazón, y hallaréis descanso paravuestras almas. Pues mi yugo es fácil y micarga ligera. Vosotros estuvisteis en untiempo en tinieblas por no llevar mi yugo. Silleváis mi yugo, y aprendéis de mí, revelaréismi mansedumbre y humildad. En un tiempofuisteis tinieblas, pero ahora todos seréis luzen el Señor. No tengáis comunión coninfructuosas obras de las tinieblas, sinoreprendedlas. Todas las cosas que sonreprendidas son manifestadas por la luz.”

Cristo tomó las manos de John Kellogg yWillie Kellogg, y dijo: “Despertad a vuestrasresponsabilidades, y asumid menos cargasque los del pasado. Despertad, vosotros quedormís, y levantaos de los muertos, y Cristoos dará luz espiritual. Mirad que caminéisunidos. Eso será vuestra suficiencia.¿Camináis en vuestra propia fortaleza, perocon el sentido de que yo soy vuestroayudador? Mirad, entonces, que caminéisprudentemente.”

Entonces su mano fue puesta sobre lasmanos de los Pastores Daniells y Prescott, yW. C. White, y estas palabras fueronhabladas: “Habiten en vosotros las palabrasdel Señor en abundancia y en toda sabiduría.La espada del Espíritu es la Palabra de Dios.La Palabra de Dios es veloz y poderosa, ymás aguda que una espada de dos filos. Lasarmas de nuestra milicia no son carnales,sino poderosas mediante Dios para el

derrumbamiento de fortalezas del enemigo,destruyendo imaginaciones y toda cosa quese exalta por encima del conocimiento deDios, y lleva en cautividad todo pensamientoen obediencia a Cristo.

Entonces se dirigió a los médico-misioneros, y dijo: “Vosotros apuntáisdemasiado bajo. Existe una obra más ampliapara vosotros. Dejad el trabajo pequeño paralos que necesitan la experiencia, pero atodos enseñad a siempre apuntar hacia unanorma más elevada. Mantened vuestrasalmas en el amor de Dios. Ampliad vuestrotrabajo. Enseñad a quienes no conocen laverdad. Las ciudades han de ser trabajadas.Todo el trabajo a ser hecho, Dios presentaráa los que se esfuerzan en salvar las almasque perecen en sus pecados. Existendiferentes tipos de líneas de trabajo; perouníos, uníos, en perfecta armonía. Ésta esvuestra seguridad y vuestra sabiduría, yvuestra fuerza.

"Y les daré un corazón, y un espíritu nuevopondré dentro de ellos; y quitaré el corazónde piedra de en medio de su carne, y lesdaré un corazón de carne, para que andenen mis ordenanzas, y guarden mis decretos ylos cumplan, y me sean por pueblo, y yo seaa ellos por Dios" El Señor vuestro Dios osprueba para ver si lo amáis de todo corazóny alma. Él se sentará como refinador deplata; y él purificará a los hijos de Leví, y lospurificará como el oro y la plata, para queofrezcan al Señor una ofrenda en justicia. Laobra de cada hombre será hecha manifiesta;pues el día lo declarará, porque serárevelado por fuego, y el fuego probará laobra de todo hombre, de qué tipo es.

Uníos. Vuestra incredulidad y falta deunidad han sido un continuo reproche paratodo el pueblo de Dios que tanta luz harecibido. El orgullo del corazón humano hadeshonrado la más grande obra jamásencomendada a los mortales. Uníos, entraden el santificador círculo de la verdad. Uníos,caminad humildemente con Dios, y estadsujetos los unos a los otros según la luz de laPalabra. Ningún hombre procure ser elmayor. Esto ha sido una ofensa a Dios.Uníos y acatad cada palabra que tienda a launidad. Evitad toda crítica y disensión, losasuntos complicados se ajustarán por símismos si cada uno camina prudentemente.

Mientras procuras alcanzar la más elevadanorma, pondré mi mano sobre ti y quitaré laescoria, y echaré de ti tu pecado. Los

241

derretiré y probaré. Eliminad la antigua vidadel hombre viejo, que se encuentra corruptosegún las engañosas lascivias, y renovaosen el espíritu de vuestra mente, y vestíos delnuevo hombre, que tras Dios es creado enjusticia y verdadera santidad. Habéis de seruno. No luchéis más para ser el primero. Sihabéis resucitado con Cristo, buscad lascosas de arriba, donde Cristo está sentado ala diestra de Dios. Leed los primeros doceversículos del segundo capítulo de Primerade Pedro. Dios dio estas palabras mediantesu siervo. Ayuden todos a sus hermanos aser uno como Cristo es uno con el Padre.

No puedo escribir más ahora. Se me pideque presente esto a mis hermanos, para queellos lo lleven a otros que no se encuentranen esta reunión. Trabajad con toda diligenciaen armonía con Cristo. No tenemos unmomento que gastar en contiendas. Cadaalma ha de esconderse con Cristo en Dios.Ha de presentarse un tiempo de angustia talcomo nunca ha sido desde que hubo nación.Los que tienen comprensión alguna de esto,no considerarán como virtud hacer de laspequeñas diferencias un impedimento a supropia espiritualidad, y al avance de la obrade Dios. Sean, los recursos dados por Dios,puestos en operación para la apertura denuevos campos. Pónganse en operaciónlíneas de trabajo para advertir a las ciudadesy pueblos lo más pronto posible; pues eltiempo pronto vendrá sobre nosotros cuandoel enemigo imbuirá a todo hombre impío consus propósitos. El secreto del Señor está conlos que le temen, y él les mostrará su pacto.Dios llama a su pueblo que asista con susrecursos, para que se trabaje en los lugaresespecificados por é, y haya hombres sabiosque lleven adelante el trabajo.

(Firmado) Elena G. de White

144-Comentarios Hechos en BerrienSprings, Michigan,

Lunes, 22 de mayo, 1904

Podemos encontrar valiosa instrucción enlas palabras de Cristo: “Si trajeres tu ofrendaal altar, y allí te acuerdas de que tu hermanotiene algo contra ti, deja tu ofrenda ante elaltar, y ve por tu camino; y reconcíliateprimero con tu hermano, luego ven y ofrecetu ofrenda.”

Al trasladar el Colegio desde Battle Creek

y establecerlo en Berrien Springs, losHermanos Magan y Sutherland han actuadoen armonía con la luz que Dios dio. Ellos hantrabajado bajo enormes dificultades. Sobre laescuela había una pesada carga de deudaque ellos no habían causado. Ellostrabajaron y se sacrificaron en su esfuerzo dellevar a cabo líneas correctas de educación.Y Dios ha estado contento con ellos. Él haaprobado sus esfuerzos.

Pero ¿quién ha apreciado el trabajo queha sido hecho en este lugar? Muchos hantomado una actitud de oposición, y hanhablado palabras que han causado tristeza,y han dificultado el avance de la obra. Uninicuo prejuicio y falsas acusaciones hansido enfrentados. Con algunos se ha visto unempecinamiento de queja y crítica haciaquienes han luchado con todo su derecho enllevar a cabo la instrucción del Señor.

La Hermana Magan trabajó con su esposo,luchando a su lado, y orando que él fuerasostenido. Ella no pensó en sí misma, sinoen él. Y Dios sí los sostuvo, mientrascaminaban en la luz. De su pequeño ahorro,la Hermana Magan dio quinientos dólares,para erigir el salón Memorial Hall. Ella seesforzó incansablemente para mantener ungobierno hogareño perfecto, enseñando yeducando a sus hijos en el temor de Dios.Dos veces tuvo que atender a su esposo através de un ataque de fiebre.

Pero le pareció a ella como si algunos denuestros hermanos no tenían corazón decarne. Después de la reunión de laConferencia General en Oakland, se circulóun reporte de que la Hermana White sehabía disgustado con el Herma no Magan.No hubo una sola palabra de verdad en estadeclaración. Pero su pobre esposa, quehabía trabajado, sacrificado, y orado con él,fue informada que la Hermana White habíaasumido una posición contra el HermanoMagan o contra el Hermano Sutherland. Y laHermana Magan quedó tan apesadumbradade tristeza que perdió la razón.

Yo pregunto, ¿Quién en el día de juicioserá tenido por responsable de habercausado la muerte de esa mente queactualmente debiera estar hoyresplandeciendo? ¿Quién dará razón en eldía de Dios por el trabajo que causó laangustia que produjo esta enfermedad? Ellasufrió por meses, y el esposo sufrió con ella.Y ahora la pobre mujer ha muerto, dejandodos niños huérfanos. Todo esto, debido al

242

trabajo de lenguas no santificadas.Su esposo tiene la consolación de la

promesa, “Bienaventurados los muertos quemueren en el Señor.” La Hermana Magan erauna cristiana. Ella fue uno de los seguidoresde Cristo, y él la amaba. Sus obras la siguen.

Ustedes ven la obra aquí establecida.Ustedes ven el avance que se ha hecho, yque la educación ha sido avanzada en líneascorrectas, y bajo circunstancias muyadversas. Este trabajo de oposición einsatisfacción, ha venido del enemigo. Hacostado la vida de una esposa y madre. Perola muerte no se ha llevado su corona de vidaeterna, ni la ha impedido en recibir elencomio, “Bien hecho, buen siervo y fiel. ..entra en el gozo de tu Señor.” Yo diría a losHermanos Magan y Sutherland, Dios ha vistocon contentamiento mientras luchabanustedes con las dificultades que habíantenido que enfrentar aquí. Ahora la obra hallegado al punto donde ustedes pueden ir atrabajar en el campo del Sur. Existe bastanteespacio para ustedes allí. Ellos están ennecesidad de más obreros. Ellos necesitanmaestros de escuela, y gerentes. Hemosestado buscando y orando por hombres queemprendan allí la obra, y nos alegramos deque Dios ha abierto un camino para queustedes trabajen en ese campo. Y a loshermanos puedo decir, el HermanoSutherland y el Hermano Magan no salen deeste lugar como hombres que han fracasado,sino como hombres que han tenido éxito.Ellos han enseñado a los alumnos la Biblia,según la luz dada a través de losTestimonios. Los alumnos que han estadocon ellos, no deben avergonzarse de laeducación que han recibido. A los alumnosyo diría, ‘Ustedes han de dejar que susmaestros salgan voluntariamente. Ellos hantenido una difícil batalla aquí, pero han tenidoéxito, y al salir, el Señor irá con ellos. Susbrazos los sostendrán. Si ellos prosiguen enconocer al Señor, sabrán que Su salida estápreparada como la mañana. Que losmaestros y alumnos que quedan, emprendanla obra en el nombre del Señor. No osdesaniméis ni estéis deprimidos.

Las cargas aquí han descansadofuertemente sobre el Hermano Magan. Élaún no se ha recuperado por completo delefecto del extenso ataque de fiebre. Se ledebiera permitir descansar por lo menos unaño, para que tenga oportunidad derecuperar su fuerza.

Hermanos y hermanas, ¿no ha bastadoentre nosotros lo de este trabajo de crítica yacusación? ¿Pensáis que podéis llevar esteespíritu a las cortes celestiales? Muchomejor hubiera sido que se le pidiera al Señorque bendijera a estos hombres. Mejor seríaque ustedes hubieran estado haciendo laobra del

Señor, en vez de desanimar a quienesestaba procurando llevar a cabo losprincipios educacionales que Dios les hapresentado. Hágase ahora un cabal examende vuestras vidas pasadas. Y dondequieraque veáis que en manera alguna os habéisaprovechado de uno de vuestros hermanos,arrepentíos de ello, y corríjase el mal.

Hablo la verdad como Dios me la hapresentado. La Hermana Magan murió comoun mártir, justo entre sus propios hermanos.Mis hermanos, este trabajo de herirse losunos los otros no resulta. Dios os ayude alimpiar vuestros corazones de este mal.Pídase a Dios perdón, y pedid perdón aquienes habéis ofendido. Pronto serádemasiado tarde para corregir las ofensas, ymientras tenemos una pequeña oportunidad,corrijamos, o corrijamos, toda ofensa.

Cada persona ha de ser juzgada en lascortes celestiales según los hechosrealizados en el cuerpo. Y este trabajo deoprimir las almas, de hacer la obradoblemente dura para quienes estándispuestos a cualquier sacrificio para avanzarla causa de Dios, tendrá un muy pobreregistro en los libros del cielo. ¿Nopondremos fin a este tipo de trabajo?

Necesitamos lenguas santificadas, ynecesitamos que nuestros labios seantocados por el carbón encendido del altar.Nuestras voces debieran rendir melodía.Cuando habláis con quienes se encuentrandesalentados, hacedles saber que ellostienen vuestra simpatía. Cuanto mejor eshablar palabras amables y tiernas quepalabras que hieren el alma. ¿Recordaréisque estas almas son compradas con lasangre de Cristo? Él dice, “Según habéishecho esto a uno de estos mis pequeños, lohabéis hecho a mí.” Ellos son la propiedadde Cristo, y queremos elevarlos, para quetengan salud, aliento, fe y esperanza.Busquemos al Señor. Hagamos un pacto conÉl mediante sacrificio. Dios añoraencontrarnos aquí. Él no desea quesalgamos de su presencia como ahora nosencontramos. Él desea que cada alma se

243

derrita en ternura ante Él, para que élconceda sus ricas bendiciones sobrenosotros. Vosotros que habéis estadoacusando a vuestros hermanos, ¿no queréissalir del terreno de Satanás? Vuestra lenguano se herirá si habláis palabras de ternura yamabilidad. Os hará bien. Animará envosotros el espíritu que debiera morar envosotros. Juntad con Cristo, pero nodesaniméis, mediante palabra o acción, aquienes están estrechando todo nervio ymúsculo en llevar a cabo la obra que Dios haordenado que se haga.

Humillémonos ante Dios, no sea que noscastigue por nuestro curso de acción

en estas cosas. Deseamos caminarhumildemente con Dios, y que reine elespíritu de amabilidad en nuestras vidas.Cultívese el afecto y el amor. Entre y moreen nosotros el dulce espíritu de Cristo.Cuando os sentéis juntos con Cristo enlugares celestiales, revelaréis un vuestrosrostros la precisa luz del cielo.

Si los Hermanos Sutherland y Magansalen de Berrien Springs, y creen que es sudeber hacer eso, os ruego, por el amor deCristo no los sigáis con crítica y acusación. Yproponeos en ayudar y fortalecer a quiensea que llegue aquí para ocupar su lugar.

Varias veces, aún antes de ellos asumir sutrabajo en Berrien Springs, los HermanosMagan y Sutherland expresaron su carga porla obra en el Sur. Sus corazones están allí.Nos los culpéis por ir. No pongáisimpedimentos en su camino. Dejadlos ir, yque Dios vaya con ellos, y que Su bendiciónlos atienda. Ellos llevarán de este lugarmuchas memorias placenteras de tiemposde paz y gozo.

Se han visto ocasiones de tristeza, peroellos no se van debido a esto. Ellos piensanque mejor pueden glorificar a Dios al ir a uncampo más necesitado. Esta es su propiadecisión; yo no los he persuadido. Ellos nosabían si la Hermana White acordaría conellos. Cuando ellos me expusieron el asuntoesta mañana, yo les dije que yo no lesimpediría ni por un momento. Cualquieraque emprenda esta obra en el Sur, tieneante sí una dura batalla. La obra debieraestar muy avanzada de lo que ahora está.Debiéramos animar a hombres a ir allí, ysostenerlos mediante nuestra fe, nuestrasoraciones, y nuestros recursos.

También en el Sur, nuestros hermanos hantenido que trabajar bajo un espíritu de crítica

y acusación. Digo estas cosas a ustedesahora, para que reconozcáis que no soisllamados por Dios para decir cosasdeprimentes, o manifestar un espíritu defrialdad e indiferencia a quienes salen paraasumir cargas en el Sur. Esperamos querecordéis estas palabras, y que la terriblehistoria del pasado no se repita. Por más deveinte años, la obra del campo del Sur os hasido presentada, pero no habéis hecho por laobra lo que debierais haber hecho. Existe allíun gran campo, y la carga de sostener a losobreros allí pertenece al pueblo americano.

Si alguno de los alumnos u obreros aquídesea ir con el Hermano Sutherland y elHermano Magan, dejadlos ir para ayudarlesa llevar la luz a quienes nunca

han oído la verdad, a una clase depersonas que ha estado sufriendo debido aldescuido y la pobreza. Sé que el HermanoHaskell y el Hermano Butler estaráncontentos en recibir ayuda de los HermanosMagan y Sutherland, y se unirán con ellos enla obra de Dios. Ellos tendrán una dura luchapor más bien que les fuera, pero si Dios estácon ellos, pueden saber que Él los sostendrá.

Elena G. de White

145-Extractos de Pláticas en laConferencia Lake Union

Desde el 17-27 de junio, 1904Por: Sra. E. G. de White.

Lo que hace falta para mantener en buenfuncionamiento la maquinaria humana es lacombinada imposición física y mental, demodo que todas las partes sean ejercitadasproporcionalmente. Cuando uno se sienta yestudia, estudia, estudia, eso es sabido comollevando a muchos al sepulcro.

Cada porción de la maquinaria viviente hade desempeñar su papel. Es por eso que enBerrien Springs ellos vinieron aquí paralimpiar el terreno, para que los jóvenespudieran tener un justo entendimiento de quérealmente es la verdadera educación; ynosotros queremos que todos apoyen enesta obra.

A la escuela que ha de funcionar enBerrien Springs, y a los alumnos que estaránaquí, queremos decir, ‘Trabajendiligentemente para ustedes mismos y paraquienes los rodean.’ A los maestros, ‘Si osaferráis al gran poder de Dios, reconoceréis

244

su poder. ¡Oh que tuviéramos esa fe queobra por el amor y purifica el alma! Losbrazos de Cristo se encuentran abiertos paraustedes.

Dios ha estado trabajando en BerrienSprings, y de la luz que me fue dada, la obraha sido de tal naturaleza como para merecerla aprobación divina. Pero algunos sintieronque no podía ser así. Ellos deseabanencontrar algo de que

quejarse. Estos hombres [Magan ySutherland] han luchado con todas susfuerzas para ponerse a la precisa medidaque Dios ha dado, pero han surgidoacusaciones y desalientos de hombres quehan venido a ellos, y los tales siguenpresionando más y más. En la conferenciade Oakland esto siguió así. Dios sostuvo aestos hombres [Sutherland y Magan], ysiguió dándoles luz. Ellos estuvieroncaminando en la luz.

Ustedes pueden ver lo que aquí se halogrado. Ustedes ven lo que los alumnos hanhecho. Ustedes ven cuál ha sido laeducación. La educación es realizada enlíneas correctas, pero toda la insatisfacción eirritación fue del diablo, cada partícula.

Yo diré a los Hermanos Sutherland yMagan si se encuentran aquí, ‘Existe uncampo abierto para ustedes. Dios ha vistocon agrado la forma en que ustedes hansobrellevado la irritación que se hamantenido, y con la cual ustedes han tenidotanta dificultad. Ahora la obra ha llegado alpunto donde ustedes pueden ir y entrar en laobra de otro lugar. Hemos estado buscandoy buscando quién podría ir al campo del Sur,y ahora Dios abrirá el camino para quepodáis ir allí y tener la simpatía y ternura delos hermanos y hermanas.

El Hermano Sutherland y el HermanoMagan no salen de esta obra como unosfracasados, sino como hombres de éxito. Losalumnos que salen de esta escuela, de nadatienen que avergonzarse. Ellos los hanllevado directamente a la Biblia y a la luz queDios ha dado en los Testimonios.

Alumnos, debéis estar dispuestos a dejar ira vuestros maestros. Ellos han tenido unadura lucha que pelear, pero han tenido éxitoen su trabajo. Al ir, les diré que el Señor losacompañará. Ellos pueden ir donde sutrabajo será apreciado, pero aquí ha sido tangrande la herida, que tienen poca esperanzaen que sea curada. Cuando ellos han estadoadministrando lo mejor posible, y ningunas

palabras de ánimo les han sido habladas,ellos sienten poca esperanza de poderpermanecer aquí. Ellos ahora sienten queotros pueden entrar y ocupar sus lugares.Ellos se van como quienes han tenido éxito,y que Dios los bendiga al ir a un campodonde encontrarán descanso para susalmas.

Esperamos que todo el que hoy seencuentra aquí recuerde de no repetir lahistoria pasada. La conozco, y ha sido unahistoria terrible. Deseo decir a los maestros yalumnos que trabajen en esta escuela,‘Emprended la obra en el nombre del Señor,y no os desaniméis con palabras que oslleguen. No permitáis que nada os deprima.

Si estos hermanos salen de aquí, comoconsidero que es su deber hacer, entoncesos ruego, por el amor de Cristo, no los sigáiscon crítica dondequiera que vayan. Y el quevenga aquí para ocupar sus lugares,anímenlos y ayúdenlos. Hay una gran obra arealizar aquí y en el Sur. Estos hermanossienten que mejor pueden glorificar a Dios alirse para el Sur; y no soy yo quien así los hapersuadido. Sus corazones están allí, Ahora,pues, dejadlos ir, y no los culpéis por ir.

Dios tiene un gran campo en el Sur, eincumbe a toda la América sostener a esosobreros allí. Dios quiere que consideréis queel campo [del Sur] ha estado ante vosotrospor veinte años. Él os dijo qué hacer, y no lohabéis hecho. Si estos hermanos puedenllevar a algunos de los alumnos obrerosconsigo, dejad que vayan y lleven la luz aquienes nunca han oído la verdad. Yoconozco que los Hermanos Haskell y Butlerse unirán con estos hermanos, y sealegrarán en recibir su ayuda.

Ahora, estoy muy agradecida que se hahecho una obra aquí en Berrien Springs; ypudiera hacerse en cien lugares dondeahora sólo hay uno, si hubiera aquellos quetienen el coraje moral de llevar la Palabrade Dios y practicarla.

El Señor dirigió en el establecimiento deesta escuela. El Señor ayudó a estoshermanos mientras progresaron con suescuela, y mientras enseñaban los precisosprincipios que fueron enseñados en lasescuelas de los profetas. ¿Pensáis que enlas escuelas de los profetas se utilizarontodos esos libros que son llevados a laescuela para impartir una educación?¿Pensáis que ellos llevaron los libros deestudio de las escuelas públicas? ¡No, No!

245

¿Qué se les enseñó? Se les enseñó a tenerun conocimiento de Cristo Jesús. Si ellosposeen un conocimiento práctico de CristoJesús, entonces entienden que deben serparticipantes de la naturaleza divina parapoder escapar la corrupción que seencuentra en el mundo mediante la lascivia,y salir de las ciudades. Es justo lo que ahoradebe hacerse. Sacadlos de las ciudades yhacia lugares rurales, donde puedaneducarse en la rama de la agricultura y lasotras líneas de comercio y artes manuales.

¿Suponen ustedes que cuando lostiempos se pongan cada vez peor, todosseréis dejados juntos aquí en unacompañía? No, pues todos seremosesparcidos. Si los que están ayudando aeducar en este lugar, impartieran la correctaclase de educación, estos alumnos seráncapacitados para ir a nuevos lugares ycomenzar con el trabajo ABC para educar aotros. Al hacer un comienzo, el EspírituSanto de Dios estará a su lado. Entre menostenéis de los poderes de la tinieblas envuestra educación, más tenéis de Cristo, ytendréis una educación que podéis llevar acualquier parte del mundo.

Queremos decir a los alumnos aquí,‘Ustedes se encuentran donde el Señordesea que estén. Habéis estadoobteniendo una educación, y el Señordesea que sigáis de gracia en gracia, depunto en punto, no para quedarconformados aquí, sino para obtener unaeducación para salir hacia donde Diosindique.

Queremos que estos alumnos sientan,mientras están aquí adquiriendo unaeducación, que el ojo del Señor está sobreellos. Si cooperan con los ángeles de Dios, yson estrictamente temperantes con la dieta,(y no tengo motivo en pensar que no lo son),y cuidan el poder cerebral, Dios cooperarácon ustedes. No se lean las novelas.Elimínense. Lo que necesitamos es laVerdad Bíblica. Ha de ser nuestrofundamento y nuestro libro de texto. Noqueremos ninguno de los errores que seencuentran en los libros popularesintroducidos en otras escuelas.

Ahora, de nada vale que el maestroimparta lección tras lección, y trate deinstruirles, a menos que cooperen con esainstrucción. Habrá aquellos que hanenseñado en las escuelas, usando esoslibros, que estarán prestos a decirles que

ustedes están perdiendo, que debieran tenerun conocimiento de esto, de aquello, y deotra cosa. Decidles que no tenéis tiempo;que nos estamos preparando para sertrasladados al reino de nuestro Señor ySalvador Cristo Jesús. Queremos saber loque debemos hacer para heredar la vidaeterna. Eso se encuentra en el precisofundamento de toda educación, y entre mássois educados en la Palabra, y entendéis laPalabra, más rápido sois preparados paratomar la correcta posición para usar vuestraeducación. No queremos que nuestra mentese encuentre atestada de errores de loslibros usados en las actuales escuelaspúblicas, pero sí se requiere una educaciónque se encuentra libe de toda escoria, unaeducación práctica.

Alumnos, quiero decirles, ‘Agradezco aDios en lo que habéis avanzado envuestros estudios, y que actualmenteexisten aquellos que, saliendo de laescuela, pueden acompañarlos y seguir sueducación justo donde ellos vayan.

¿Cómo se hace eso? Al usar la precisaeducación adquirida en la mejor formaposible; y yendo a las casas comoevangelistas y obreros bíblicos. Al enseñar

las Escrituras, encontraréis que existe unconocimiento que viene de donde nunca sepudiera imaginar. Palabas vendrán, ideasvendrán, y sentimientos vendrán. Podéisempezar a trabajar por el ignorante, porquienes necesitan vuestra ayuda; y tenéisun Educador justo a vuestro lado; es decir,al precioso Jesús.

Los ángeles de Dios os ayudarán en laeducación. Recordáis como fue con Daniel.Sabéis todo tocante a cómo él dio a Dios lagloria. Él dióle la gloria por el trabajo que Élhabía hecho por él. Él y sus tres compañerosfueron sacados de su país, de sus padres, yde sus educadores, a una muy tempranaedad. Ellos fueron tan amables, respetuosos,y corteses, en todo su comportamiento, queel encargado de ellos los llegó a querermucho.

Quiero que entiendan que Cristo dijo queseréis llevados ante reyes y gobernantespara dar razón de vuestra fe. Si es así queseréis llevados ante reyes y gobernantes, senecesitará un cerebro claro. Se necesitaráentender qué es verdad, y cómo practicarla.Debemos prepararnos para lo que vienesobre nosotros. Debemos tener la verdadgrabada en el nervio, en el cerebro, en el

246

alma, y en el cuerpo.Nuestras facultades perceptivas deben ser

educadas en aprender qué es verdad, y quées error; y debemos plantar nuestros piessobre la plataforma de la verdad eterna. Estoes lo que Dios exige de nosotros y de cadauno. Respétense y ayúdense a vuestrosmaestros, y no los angustiéis, sino ayudadlespara que ellos os ayuden.

Si os mantenéis donde ellos pueden verque sus esfuerzos son correspondidos,entonces ellos tienen ánimo para ayudaros, ytodos pueden trabajar juntos como miembrosde la familia de Cristo aquí abajo, y entoncesseréis miembros de la familia de Cristoarriba.

Que la bendición de Dios descanse sobretodos ustedes.

146-La Escuela en Huntsville

El lunes por la mañana, 20 de Julio, 1904,salí desde Graysville hasta Huntsville.Encontramos la escuela ubicada en unhermoso lugar campestre. En la finca de laescuela existen más de trescientos acres deterreno, una gran parte estando bajo cultivo.

Hace varios años el Hermano S. M.Jacobs estuvo a cargo de la finca, y bajo susupervisión hizo grandes mejoras. Élestableció un huerto de melocotón y ciruela,y otros árboles frutales. El Hermano y laHermana Jacobs salieron de Huntsville hacealgunos tres años, y desde entonces la fincano ha sido bien atendida. Vemos en elterreno la promesa de un resultado muchomás grande que el que actualmente rinde, sisus administradores recibieran la ayudanecesaria.

El Hermano Jacobs aportó esfuerzos muyintensos y desinteresados, pero no se le diola ayuda que exigía su fuerza. La HermanaJacobs también trabajó muy duro, y cuandosu salud empezó a menguar, ellos decidieronsalir de Huntsville, e ir a algún lugar donde latensión no estuviera tan fuerte. Si se leshubiera provisto de eficientes ayudantes, ycon recursos para hacer las necesariasmejoras, el avance hecho hubiera animado alHermano Jacobs, a los alumnos, y a todonuestro pueblo. Pero los recursos quedebieran haber llegado a Huntsville nollegaron, y vemos el resultado en la presentecondición. Recientemente se me hizo lasiguiente pregunta, “¿No sería bien vender el

terreno de la escuela en Huntsville, ycomprar un lugar más pequeño?” Me fuedada instrucción de que esta finca no debieravenderse, de que la situación posee muchasventajas para llevar adelante una escuelapara personas de color. Se llevaría años enestablecer en un lugar nuevo la obra que hasido hecha en Huntsville. El dinero del Señorfue invertido en la finca escuela deHuntsville, para proveer un lugar para laeducación de alumnos de color. LaConferencia General ofreció este terreno a laobra del Sur, y el Señor me ha mostrado loque esta escuela puede llegar a ser, y lo quepueden llegar a ser los que allí van en buscade instrucción, si Sus planes son seguidos.

Para que la escuela pueda avanzar comodebiera, se necesita dinero, y un liderazgosólido e inteligente. Las cosas han de serbien mantenidas, y la escuela ha deevidenciar que los Adventistas del SéptimoDía se proponen hacer un éxito en cualquierempresa que asuman.

Deben proveerse las facilidadesnecesarias para el éxito de la escuela.Actualmente las facilidades son muyescasas. Debe construirse un pequeñoedificio, en el cual los alumnos puedenaprender cómo atenderse a sí mismos entiempo de enfermedad. Se ha visto unaenfermera en la escuela para atender a losalumnos cuando estaban enfermos, pero nose han provisto facilidades. Esto ha hecho eltrabajo muy desalentador.

Los alumnos han de recibir unentrenamiento en estas líneas de trabajoque ayudaránlos a ser obreros de éxito paraCristo. Se les ha de enseñar a separarse delas costumbres del mundo. Han de aprendercómo presentar la verdad para este tiempo,y cómo trabajar con las manos y con lacabeza para ganarse el pan de cada día,para que sigan adelante y enseñen a supropio pueblo.

Ellos han de ser enseñados a apreciar laescuela como un lugar en el cual reciben laoportunidad de obtener un entrenamientopara servir.

Planes sabios han de trazarse para elcultivo de la tierra. Los alumnos han derecibir educación práctica en agricultura.Esta educación será de inestimable valorpara ellos en su futuro trabajo. Ha dehacerse un cabal trabajo en el cultivo de latierra, y de esto los alumnos han deaprender cuán necesario es realizar un

247

trabajo cabal en el cultivo del huerto delcorazón.

El hombre que se encargue de la escuelade Huntsville, debiera saber cómogobernarse a sí mismo, y cómo gobernar aotros. El maestro de Biblia debiera ser unhombre que puede enseñar a los alumnoscómo presentar las verdades de la Palabrade Dios en público, y cómo hacer trabajo decasa en casa. Los asuntos comerciales de lafinca han de ser sabia y atentamentemanejados.

Los maestros debieran constantementebuscar sabiduría de lo alto, para poder serguardados de cometer errores. Ellosdebieran dedicar cuidadosa atención a sutrabajo, para que cada alumno puedaprepararse para la línea de servicio a la cualél es mejor adaptado. Todos han deprepararse para servir fielmente en algunacapacidad. Los maestros y alumnos han decooperar en hacer lo mejor. El constanteesfuerzo de los maestros debiera hacersepara que los alumnos vean la importancia deelevarse constantemente más y más alto. Lainfluencia principal y controladora en laescuela ha de ser fidelidad en aquello que esmás pequeño. Así los alumnos estaránpreparados para ser fieles en las cosasmayores. Cada alumno ha de aprender adisciplinarse a sí mismo, y con la ayuda deDios vencer las faltas que manchan sucarácter. Y él ha

de mostrar un intenso y abnegado interésen el bienestar de la escuela. Si él ve unatabla suelta en un camino, o una atadurasuelta en la cerca, de inmediato debe élconseguir un martillo y clavos, y realizar lasnecesarias reparaciones. Nada en la casa oen sus alrededores debe permitirserepresentar una apariencia dilapidada o floja.Los carruajes y arreos debieran sercorrectamente atendidos, y serfrecuentemente examinados y reparados.Cuando los arreos y carruajes son enviadosen condición dilapidada, eso pone en peligrola vida humana.

Estas pequeñas cosas son de mucha másimportancia que lo supuesto por muchos enla educación de los alumnos. Los hombrescomerciantes notarán las apariencias de loscarruajes y arreos, y formarán sus opinionesconforme a eso. Y además, si a los alumnosse les permite estar en la escuela conhábitos flojos e indolentes, su educación novaldrá la mitad de lo que debiera valer. Las

pequeñas cosas necesitando atención, y sinembargo dejadas para días y semanas,hasta llegar a ser un insoportable descuido,enseñan al alumno lecciones que seaferrarán a él toda una vida, impidiendograndemente su trabajo. Tal ejemplo esdesmoralizador, y los alumnos cuyaeducación es según este orden, no senecesitan en el mundo.

¿No merece nuestro Dios un servicio muyfiel? Como maestros somos llamados alevantarnos con firme propósito de corazón,y a disciplinarnos con hábitos estrictos yseveros de orden y cabalidad. Todo lo quenuestras manos encuentran para hacer,debe hacerse bien. Hemos sido compradoscon un precio, la sangre del Hijo de Dios, ytodo lo que hacemos ha de honrar y glorificara nuestro Redentor. Hemos de trabajar encompañerismo con Cristo, tan ciertamentecomo Crisol trabaja en compañerismo con elPadre. Hemos de poner de lado cada peso,“y el pecado que tan fácilmente nos asedia”,para poder seguir a nuestro Señor confirmeza de corazón.

El alma sufre gran pérdida cuando losdeberes no son fielmente realizados, cuandose permite que los hábitos de negligencia ydescuido gobiernen la vida. Fidelidad yabnegación han de controlar todo lo quehacemos. Cuando el alma es dejada sinlimpiar, cuando propósitos egoístas sonpermitidos controlar, el enemigo entra,llevando la mente a llevar a cabo diseños nosantificados, y trabajar por ventajasegoístas, sin importar los resultados.

Pero aquél que hace de Cristo lo primero,lo último, y lo mejor, en todo, no trabajarácon propósitos egoístas. La abnegaciónserá revelada en cada acto.

La paz de Cristo no puede morar en elcorazón de un hombre en cuya vida el yo esel principal propulsor de acción. Tal personapuede tener teorías de la verdad, pero amenos que se ponga en armonía con losrequerimientos divinos de la Palabra,entregando todas sus ambiciones y deseospara obtener la voluntad y camino de Cristo,su esfuerzo es en vano; pues Dios no puedebendecirlo. Se detiene entre dos opiniones,constantemente vacilando entre Cristo y elmundo. Es como alguien luchando por elMaestro, y sin embargo obstaculizándose así mismo al aferrarse a pesadas cargas.

(Firmado) Elena G. de White

248

147-La Necesidad de Armonizar

Takoma Park, 23 de Julio, 1904.

Queridos Hermanos Magan y Sutherland:

Tengo palabras de consejo para ustedes.Debe existir armonía entre ustedes y loshombres en posiciones responsables en laConferencia General. Os preocupáis deinsignificancias concernientes a asuntossobre los Pastores Daniells y Prescott. ¿Porqué? Porque ellos no han armonizado conustedes en todos vuestros planes, y austedes no han dado el crédito quemerecido. Pero cuando el Señor corrigió loserrores, y habló palabras animadoras tocantea vuestros esfuerzos, ¿por qué noagradecisteis, y mostrasteis gratitud almanifestar perdón y un aprecio por lascargas llevadas por estos consiervos? ¿Porqué echasteis imputaciones sobre losPastores Daniells y Prescott, o permitisteisque otros también los acusaran? Vuestrossentimientos hacia los Pastores Daniells yPrescott no son correctos. Si esperáis queellos armonicen con vosotros, debéisarmonizar con ellos. El Señor ha declaradoque él armonizará con el Pastor Daniells y elPasto Prescott. Y sé lo que hablo; puesestas cosas me han sido presentadas.

Deseo haceros una pregunta. ¿A quiénhubierais seleccionado para presidente de laConferencia General? ¿Desearían nombraral individuo? En ocasión de la últimaConferencia General, la situación fue muydifícil, y necesitábamos seleccionar comopresidente a un hombre que armonizara conla obra que Dios estaba procurando hacermediante los Testimonios.

Los Pastores Daniells y Prescott hancometido algunos errores. Pero se cometióun grave error cuando usted y el Pastor A.T. Jones se propusieron defender elmovimiento de reabrir el Colegio BattleCreek, cuyos plenos resultados ninguno deustedes dos entienden. El Señor no inspirólas palabras habladas en defensa de esemovimiento, ni las críticas que fueronhechas contra la actitud de los hombres quesintieron como responsabilidad señalar lospeligros atendiendo al esfuerzo de llevar aun gran número de nuestros jóvenes aBattle Creek. Otro consejero había ocupadoel lugar del Consejero divino. En este

tiempo peligroso el Señor nos ha enviadohombres de Su preferencia para ser loslíderes de su pueblo. Si estos hombres semantienen humildes y en oración, haciendode Cristo su constante confidente,escuchando y obedeciendo sus palabras, elSeñor los dirigirá y fortalecerá. Dios haescogido al Pastor Daniells para llevarresponsabilidades, y le ha prometidocapacitarlo, mediante Su gracia, en realizarel trabajo a él encomendado. Lasresponsabilidades de la posición que élocupa son grandes, y es severo el desgastede su fuerza y ánimo; y el Señor pide a supueblo que sostenga los brazos del PastorDaniells, mientras él se esfuerza con todo elpoder de su alma y cuerpo para avanzar laobra. El Señor desea que cada iglesiaofrezca oración por él mientras lleva estaspesadas responsabilidades. Nuestroshermanos y hermanas no debieran estar tanprestos en criticar y condenar a quienesllevan cargas pesadas. Rehusemosescuchar las palabras de censura habladasrespecto a los hombres sobre los cualesdescansan tan pesadas responsabilidades.

El Pastor Daniells es un hombre que hadado fe de la veracidad de los testimonios. Yél ha sido fiel a los Testimonios. Cuando élha visto que difiere de ellos, él ha estadodispuesto en reconocer sus errores, y venir ala luz. Si todos los demás hubieran hecho lomismo, no hubiera tal condición de las cosascomo la que ahora existe. El Señor ha dadoal Pastor Daniells reprensión cuando él haerrado, y él ha mostrado su determinación enponerse de lado de la verdad y la justicia, ycorregir sus errores.

Mis hermanos, hagamos ahora lo mejor, noen descubrir lo equivocado que se encuentrael Pastor Daniells, sino en ayudarlo. Él se hamostrado como el hombre para el lugar. Eneste tiempo se necesitan hombres que seatreven a diferir con aquellos que estáncontrarrestando los planes del Señor para supueblo. Ustedes no han discernido laverdadera condición de los líderes de la obramédico misionera en Battle Creek. No habéispuesto un correcto cálculo sobre susacciones. Ustedes han apoyado sus ideas yplanes de manera sobreabundante. Yo séque el Pastor Daniells es el hombre correctoen el lugar correspondiente. Él ha defendidonoblemente la verdad, y se ha esforzadointensamente en tratar de manera justa conlas controversias que han surgido respecto a

249

la relación de la obra médico misionera conla obra evangélica.

Si los hombres a quien el Señor haescogido para estar en posiciones deresponsabilidad, acatan los testimonios queDios ha dado y está dando, si ellos semantienen cerca de Su Palabra, si ellos seseparan de quienes están atándose coninfluencias mundanas, ellos serán hombresconfiables para los tiempos en que hemosentrado.

Las palabras y actitud del Hermano E. A.Sutherland y Hermano A. T. Jones en lareunión de Berrien Springs dieron golpe auna nota discordante, una nota que no fueinspirada por Dios. Eso creó un estado decosas que resultó en perjuicio que ellos noanticiparon. Eso hizo el trabajo de la reuniónalgo mucho más difícil que de otra formahubiera sido. Si no hubiera sido por suimprudente curso, la Conferencia en BerrienSprings hubiera mostrado resultados muydiferentes.

Mis hermanos, Dios es deshonradocuando procuráis echar una carga decensura sobre vuestros hermanos, comohicisteis en esa reunión. No estabaistrabajando en armonía con Dios; pues estano es la forma en que él desempeña sulabor. Si sentisteis que era vuestro deberexponer antes vuestros hermanos losasuntos tocantes a los líderes en la obra dela Conferencia General, fue vuestro deberprimero llamar y reunir a los hombres demás confianza, y modestamentepresentarles vuestras declaraciones. Nodebisteis haber presentado vuestras ideassin primero buscar consejo. La disposiciónimpulsiva del Hermano Jones en muchasocasiones lo ha llevado a asumirmovimientos equivocados, que han llamadoa corrección y reprensión.

En el campestre de Fresno, después quepresenté un muy claro testimonio, elHermano Jones actuó la parte de uncaballero, haciendo un cabal trabajo deconfesión. Él se encontraba obrando supropia salvación con temor y temblor. Labendición del Señor llegó, y la gloria de Diosfue revelada. Los ángeles del cieloestuvieron en esa reunión, y una granbendición fue experimentada por todos lospresentes. Y así hubiera sido en la reuniónde Berrien Springs, si el Doctor Kellogg decorazón hubiera aceptado el mensajeenviado por el Señor, y por completo se

hubiera separado del enemigo. Un espíritude humillación hubiera llenado a cadacorazón, y todos hubieran hecho confesionessinceras. En la reunión de Berrien Springs,fue dado un especial mensaje de esperanzapara el Doctor Kellogg. Él pudiera haberestado en terreno ventajoso, aceptando alSeñor Jesús como su consejero. En, y através de, el poder del Salvador, en esaocasión él pudiera haber roto el hechizo.Pero no fue así. Por largo tiempo el DoctorKellogg no ha estado aceptando conhumildad a Cristo como su maestro, y, sin élmismo enterarse, ha sido enseñado por elmaestro de sofisterías. Y el enemigo lo hausado como canal a través del cual ejerceruna influencia fuerte y controladora sobre losmédicos asociados con él. Pero el Señorromperá el hechizo que se encuentra sobreestos hombres si ellos permiten que sea rotoel yugo que ha sido puesto sobre ellos.

Cristo dio a todos la invitación, “Venid amí todos los que estáis fatigados ycargados, y yo os haré descansar. Llevadmi yugo sobre vosotros, y aprended de mí,que soy manso y humilde de corazón, yhallaréis descanso. Porque mi yugo es fácily ligera mi carga.” Todo el que acepta suinvitación testificará que su yugociertamente es fácil y su carga ligera.

Significa mucho para nuestros médicos siestán ellos llevando el yugo de Cristo o elyugo de algún hombre. Los que estánllevando un yugo que un hombre ha puestosobre sus cuellos, deben deshacerse deeste yugo antes de poder desempeñar laparte que Dios tiene para ellos enproclamar la verdad. Los que reciben ycreen en Cristo Jesús, no han de llevar elyugo de ningún hombre; como tampoco hande ser desleales a la posición queactualmente ocupan. El conflicto estárugiendo entre dos poderes, el del Príncipede la vida, y el del príncipe de las tinieblas.Este conflicto ocupa un vital interés para elpueblo de Dios.

Cristo es el más grande maestro queeste mundo jamás ha visto. La verdadnunca languideció en sus labios, nuncasufrió en sus manos. Él declara, “El que noestá conmigo, está contra mí, y el queconmigo no recoge, desparrama.”

Dios ha dado a cada hombre su trabajo. Élespera que cada seguidor suyo ejerza unainfluencia que contribuya al establecimientode Su reino. El que no se encuentra

250

activamente ocupado en promover unidad,amor, equidad, y sanos principios, estáejerciendo una influencia contraria a Cristo.

Los que son leales a su divino Líder,echarán de sí las arteras sofisterías queestán llegando para engañar al pueblo. Losque serán salvos de las influencias arteras yengañosas del enemigo, deben ahora rompercada yugo, y tomar su posición para Cristo yla verdad; y así ser librados de lossentimientos especiosos y ficticios que, sison aceptados, ciertamente arruinarán su fey experiencia. A menos que obtengan estalibertad, ellos seguirán paso a paso en elsendero descendiente hasta negar a Aquélque los ha comprado con el precio de supropia sangre.

La pregunta que ahora se nos hace es,¿Quién se pondrá del lado del Señor, en lapresencia de hombres buenos y malos, en lapresencia de ángeles, en la presencia delPadre, del Hijo, y del Espíritu Santo? Nopodéis más permanecer neutrales, y aún serseguidores de Cristo, sus fieles siervos.

Si aquellos que profesan ser médicomisioneros se hubieran apartado de lasseductoras sofisterías del Doctor Kellogg,ellos no estuvieran ahora donde seencuentran, considerados por Dios comomayordomos infieles por haber armonizadocon el doctor, quien ciertamente seencuentra bajo la engañosa influencia delenemigo.

La causa de Dios se encuentra en granpeligro porque los médicos en cuyas mentesla sofistería ha prevalecido contra la verdad,están posicionándose contra las impresionesdel Espíritu Santo, y se están ubicandodonde el Señor no puede usarlos comolíderes de Su pueblo.

Si el Doctor Kellogg hubiera acatado la luzque Dios le dio mediante los Testimonios desu Espíritu; si él hubiera hecho de Dios suconfianza; si él hubiera rehusado daratención alguna a las sofisterías científicasque él ha estado estudiando más o menospor años; y si él hubiera seguido a su Guía,trabajando sólo para la gloria de Dios,hubiera evitado los muchísimos senderostorcidos que ha seguido.

Pero en lugar de acatar la advertencia quele fue dada, de que los malos ángelesestaban trabajando con él, él ha animado supresencia al seguir transitando en un cursode transgresión.

----------------

Nadie necesita ser débil mientras lucha enel ejército del Señor, parado bajo Su banderaensangrentada. Sus verdaderos soldadosson participantes de la naturaleza divina,habiendo escapado de la corrupción que seencuentra en el mundo por laconcupiscencia. Pero los que prefieren supropio camino, y se mantienen encorrespondencia con el gran engañador, sonconsiderados como indignos de la vidaeterna.

¿Quién tomará su lugar del lado delSeñor? Póngase tal persona sobre laplataforma de la verdad eterna, cortando ellazo de las influencias seductoras deltentador. En las filas del pueblo de Dios seha de ver un buen obrar a favor de Él, uncelo que se encuentra de acuerdo con elconocimiento.

“Por lo demás, hermanos míos,fortaleceos en el Señor y en el poder de sufuerza. Vestíos de toda la armadura de Dios,para que podáis estar firmes contra lasartimañas del diablo. Porque no tenemoslucha contra sangre y carne; sino contraprincipados, contra potestades, contradominadores de este mundo de tinieblas,contra malos espíritus de los aires. Portanto, tomad toda la armadura de Dios, paraque podáis resistir en el día malo, yhabiendo acabado todo, quedar firmes.Estad, pues, firmes, ceñida vuestra cinturacon la verdad, vestidos con la coraza dejusticia, calzados los pies con la prontitudpara dar el evangelio de paz. Sobre todo,tomad el escudo de la fe, con que podáisapagar todos los dardos encendidos delmaligno. Tomad el yelmo de la salvación, yla espada del Espíritu, que es la Palabra deDios.”

(firmado) Ellen G. White.

(No fechado; pero evidentemente algunos añosantes de este tiempo.)

148-El Firmar Acuerdos

A los gerentes de nuestro sanatorio, y anuestros médicos, enfermeras, y obrerosmédico misioneros en todo el mundo, soyinstruida a decir que es nuestro deberrespetar en sumo grado al Doctor J. H.Kellogg y sus asociados en la obra médicomisionera en Battle Creek. Debiéramos

251

sentirnos profundamente agradecidos por eltrabajo que Dios ha hecho a través de laslabores de Sus fieles siervos en el SanatorioBattle Creek, y especialmente por el firmeapego del Doctor Kellogg hacia, y defensade, los principios de la reforma higiénica. ElSeñor ha puesto al Doctor Kellogg en unaimportante posición, y sus hermanos han dehonrarlo y respetarlo, y sostener sus brazosen lo de llevar adelante su encomiendadivina. Su influencia será una bendiciónmientras trabaja en conexión con sushermanos, y de acuerdo con los planes delgran Obrero Maestro.

Pero, mientras el Doctor Kellogg ha de serrespetado y honrado, mientras hemos dereconocer el hecho de que Dios lo usa comocanal mediante el cual comunicar gran luz asu pueblo, en caso alguno hemos de ubicarlodonde Dios debiera estar, como nuestraSabiduría, nuestro Instructor, nuestro infalibleGuía.

El Señor ha reprendido a quienespretenden creer la verdad presente, por fallaren cooperar con el Doctor Kellogg y susfieles colaboradores, y en caminar en la luzde la reforma pro salud. El Doctor Kellogg hade estar como el médico de Dios, y ha derealizar un exaltado trabajo. Pero si esdejado para seguir su propio juicio en todo loque hace, él cometerá errores. Él estátrabajando más allá de su fuerza. Él estárealizando tres veces más de lo que debiera.Ésta no es la voluntad de Dios. Alsobretrabajar así, él está acortando su vida.Él es la propiedad de Dios, y debieramantenerse escondido con Cristo en Dios. ElDoctor Kellogg no debe abrazar tanto comolo que ha hecho en el pasado. Y en algunascosas su planificación debe ser diferente.

A los líderes en la obra medico misioneradebo decir que nadie ha de pretender poderdictatorial sobre la heredad de Dios. Elpueblo de Dios ha de estar bajo Él ysolamente Él. Existe sino un solo Pastor, y éltiene un solo rebaño. El Señor conoce elfuturo. A él es a quien hemos de ver yconsultar como guía, guardia, y director en elfuturo desarrollo de las diferentes ramas deSu obra. Por varios años se me ha advertidoque existe peligro, constante peligro de quelos hombres confíen en los hombres enbusca de permiso para hacer esto o aquello,en lugar de buscar a Dios por sí mismos.Ellos se han vuelto en debiluchos, atadoscon vínculos humanos que Dios no ha

ordenado. El Señor puede impresionarmentes y conciencias para realizar Su obrabajo sus órdenes, y en una confraternidadque estará de acuerdo con Su ley.

El Señor no ha dado sabiduría tocante a laobra médico misionera sólo a los hombresasociados con la obra en Battle Creek. Lahumanidad no es divinidad. Los hombresmás talentosos en nuestras filas no soninfalibles. No todos sus métodos soninspirados por Dios. Ellos cometen errores ylos seguirán cometiendo si dejan de caminaren humilde fe delante de Dios. Las másgrandes tentaciones vienen a los hombresque llevan las más grandesresponsabilidades. Nuestra única seguridadse encuentra en humillar el corazóndiariamente delante de Dios, y velardiligentemente para que ninguna hebra deegoísmo se entreteja en la obra. Trabajemosde tal manera que se vea claramente que elyo está muerto, y que nuestra obra lleva lafirma del cielo.

A cada obrero médico conectado con lacausa de Dios, se dirigen estas palabrashabladas por Pablo a Timoteo: “Ten cuidadode ti mismo y de la doctrina.” Necesitamosexaminar cerradamente por nosotrosmismos, y renunciar cada plan o principioque nos conduzca a mal representar alSeñor. La pasada experiencia ha de serestrictamente revisada. Cada motivo ha deser estrictamente examinado. Cadaambicioso proyecto que es contrario a laPalabra de Dios, ha de ser puesto de lado.Hemos de presentarnos en preparacióndelante de Dios. La palabra que me fuedada para hablarles es, “No he encontradotus obras perfectas delante de Dios.” ElSeñor no aceptará el más espléndidoservicio que significa la imposición del másmínimo yugo sobre su pueblo. Hemos deestructurar ningún yugo para nuestroprójimo. La palabra de Dios a nosotros esque hemos de romper todo yugo.

Una copia del propuesto acuerdo entre laAsociación Médica y los que establecen lossanatorios sucursales, me fue leída por laHermana Druillard. Unos pocos díasdespués estuve orando, y ante mí pasó unaescena representando los desfavorablesresultados de las transacciones queseguirían la firma de este acuerdo. Otrasescenas también pasaron ante mí, similaresa las presentadas cuando me encontraba enSummer Hill, unas pocas semanas antes de

252

regresar a América. En esa ocasión pasarondelante de mí representaciones demovimientos en América. Vi acuerdostomados para presentar ante nuestropueblo. En estos acuerdos hubo plazos ycondiciones que no debieran aceptarse. Enmanera alguna debieran nuestros hermanoscomprometerse mediante acuerdos contales propuestas. Fui instruida queconocemos sino poco de lo que está antenosotros, y que Dios nos prohíbe atarnosmediante contratos para poder conseguirrecursos.

Fui instruida a decir a los Hermanos Caro ySharp, que vendrían propuestas decondiciones que ellos no debieran aceptar oapoyar. Vi una hoja extendida ante estoshermanos, y uno de dignidad se levantó ydijo, “No pongáis vuestro nombre a ningúndocumento que os comprometa a hacer, odejar de hacer, ciertas cosas en líneascomerciales. No es el plan de Dios quefirméis tales acuerdos. Este documento es deproducción humana. Lo que se llevará acabo en el futuro no sabéis. Dios dice, ‘Yovolteo y sigo volteando.’ El que vosotrosfirméis un acuerdo que dice lo que harán, y loque no harán, en el futuro, no se encuentraen el orden divino. Aquél que conoce el findesde el comienzo, entiende lo que seencuentra en el corazón del hombre, y cuálesson los peligros de los hombres a quienesDios ha encomendado grandesresponsabilidades.

El hombre no ha de asumir más de lo queDios le ha concedido. Si caminahumildemente con Dios, la buena mano delSeñor estará con él. Si el hombre cede a suambición de llevar a cabo una obra de supropio designio, según sus propios planes,una obra en la cual él es benévolo cuando élprefiere serlo, y egoísta cuando la place,habrá un estado de cosas que deshonran aDios y su verdad. Habrá opresión. El poderhumano se ejercitará de acuerdo a losmandatos del acuerdo hecho y firmado en elpasado, acuerdos considerados esencialespara proteger el interés del comercio dealimentos higiénicos, y para proveer a la obradel sanatorio seguridad financiera y apoyo.

He sido instruida que reglas y reglamentosestán siendo introducidos sin llevar laaprobación divina. El Señor prohíbe eso. ElSeñor prohíbe la firma de acuerdos que hansido preparados para nuestros sanatorios enAmérica y otros países. No es Su voluntad

que cada sanatorio y casa higiénicaestablecida por nuestro pueblo sean llevadosbajo un solo control.

Los que procuran atar la obra en camposdel extranjero con la obra en Battle Creek,mediante estos acuerdos, están asumiendodemasiada responsabilidad. Ellos no debenasumir poder que Dios no les ha dado. Ellosno deben ubicarse donde el pueblo losbusque a ellos en vez de buscar a Dios.

Cristo no siguió ningún modelo humano. Éldice a sus siervos, ‘Romped todo yugo quelos hombres procuren poner sobre vosotros.No se acepte ningún yugo que detengavuestros presentes o futuros movimientos enmi servicio. Estad libres. Llevad sólo mí yugo.Cuando estáis enganchados conmigo, mispalabras harán su estampa sobre vuestroscaracteres.’

Todos los planes formulados para nuestropueblo, necesitarán ser cabal y atentamenteexaminados. Ninguna hebra de diseñohumano ha de ser incluida en la red. Amenos que velemos y oremosdiligentemente, el enemigo entrará paradañar el patrón. La ambición no debierallevarnos a abarcar demasiado en nuestrosplanes.

Se invierte demasiado poder en lahumanidad cuando los asuntos se arreglande tal forma que un solo hombre, o grupo dehombres, tiene en su sola potestad lo degobernar o arruinar el trabajo de suscolaboradores. En la construcción deinstituciones médicas y el desarrollo de sutrabajo, no ha de existir un poder regiodictatorial como el visto en el pasado. Elpoder regio antes exhibido en laConferencia General, no ha de perpetuarse.La obra publicadora no ha de ser un reinoen sí. Nadie ha de pensar que la rama de laobra con la cual él está conectado es demucha más importancia que las otrasramas.

La división de la Conferencia General enconferencias uniones distritales, fue elarreglo de Dios. En la obra del Señor paraestos últimos días, no han de existir centrostipo Jerusalén, ningún poder regio; y la obraen los diferentes países no ha de ser atadamediante contratos con la obra centrada enBattle Creek; pues este no es el plan deDios. Los hermanos han de consultar entresí; pues nos encontramos bajo el control deDios tanto en una parte de la viña como enotra. Los hermanos han de ser uno en

253

corazón y alma, así como Cristo y el Padreson uno. Enséñese esto, y practíquese, paraque estemos con Cristo en Dios, todostrabajando para edificarse mutuamente.

La obra educacional debe ser fielmentehecha en cada sanatorio establecido.

Hay necesidad de que los gerentes decada institución se hagan más y másinteligentes respecto a su trabajo. Nonecesitan depender de los gerentes de otrainstitución para saber cómo realizar sutrabajo. No necesitan depender de losgerentes de otra institución para dirección;sino que de Dios como su instructor, elloshan de seguir adelante en servicio fiel einteligente, constantemente desarrollandomayores talentos y capacidades.

Dios llama a hombres y mujeres para quelo vean a él, para que reciban luz, poder, yconocimiento. Él no será glorificado pornuestra suscripción a reglamentos, acuerdos,y contratos, que comprometen a unainstitución a seguir la dirección de otrainstitución que se encuentra a miles dekilómetros lejos. Se debiera haber visto deantemano que si deseamos que Dios dirijalas mentes, estas mentes no deben estaratadas por reglamentos humanos. Senecesita lealtad al principio. Pero unapromesa de uno que no siente la necesidadde obedecer la palabra del Señor, de nadasirve. El poner la firma a documentos noasegura honestidad, como tampoco asegurael ejercicio de justicia, misericordia, y el amorde Dios.

El Señor prefiere que se rompan lasrestricciones que mantienen su obra atadapor la sabiduría humana. Los que se unencon Cristo no han de aceptar yugos queresulten ser impedimentos en su trabajo porÉl. Él dice, “Venid a mí todos los que estáisfatigados y cargados, y yo os harédescansar. Llevad mi yugo sobre vosotros, yaprended de mí, que soy manso y humildede corazón, y hallaréis descanso. Porque miyugo es fácil y ligera mi carga.” El Diosverdadero y viviente ha de ser exaltado.Todas las naciones han de oír laproclamación del mensaje evangélico.Muchos de los convencidos y convertidos, sepostrarán en humildad delante del Señor,haciendo una completa consagración de símismos a Él. El mensaje ha de ir a todos losrincones del mundo. “Miradme a mí, y sedsalvos, todos los términos de la tierra; porqueYo Soy Dios, y no existe ningún otro. Por mí

mismo he jurado, de mi boca salió la justapromesa, y no será revocada: 'Que a mí sedoblará toda rodilla, jurará toda lengua'.” Laspalabras inscritas en el templo del Señorarmonizan con su ilimitada invitación demisericordia. “Mi casa será llamada casa deoración para todas las naciones. Proclamaráque yo soy el Dios viviente, que yo me sientosobre mi trono como gobernante, dandoaudiencia al mundo.” Y ¿cuál es larespuesta?—“Alábente todos los pueblos, ohDios, todos los pueblo te alaben, toda latierra sea llena con tu gloria.”

El futuro se encuentra ante nosotros, yeventos no vistos antes ciertamenteocurrirán, cambiando el presente aspecto delas cosas en el mundo. La codicia y laavaricia están luchando por la supremacía.La opresión y el odio serán ejercitados paradestruir. Inspiradas por un poder de abajo,las instrumentalidades satánicas obrarán conintensidad para llevar a cabo su voluntad.“Los impíos obrarán impíamente, y ningunode los inicuos entenderá; pero los sabiosentenderán.” Cada alma verdaderamenteconvertidas vestirá la armadura de Dios, yafrontará valientemente el futuro, pues lossiervos de Dios reconocerán la necesitad departicipar de la naturaleza divina.

He sido instruida en decir a nuestro puebloque lea atentamente el capítulo 34 deEzequiel, y que se guarde contra serengañado y llevado a tomar parte con lossiervos infieles.

Con gran solemnidad fueron repetidas laspalabras: “Por lo demás, hermanos míos,fortaleceos en el Señor y en el poder de sufuerza. Vestíos de toda la armadura de Dios,para que podáis estar firmes contra lasartimañas del diablo. Porque no tenemoslucha contra sangre y carne; sino contraprincipados, contra potestades, contradominadores de este mundo de tinieblas,contra malos espíritus de los aires. Portanto, tomad toda la armadura de Dios, paraque podáis resistir en el día malo, yhabiendo acabado todo, quedar firmes.Estad, pues, firmes, ceñida vuestra cinturacon la verdad, vestidos con la coraza dejusticia, calzados los pies con la prontitudpara dar el evangelio de paz. Sobre todo,tomad el escudo de la fe, con que podáisapagar todos los dardos encendidos delmaligno. Tomad el yelmo de la salvación, yla espada del Espíritu, que es la Palabra deDios. Y orad en el Espíritu, en todo tiempo,

254

con toda oración y ruego, velando en ellocon perseverancia y súplica por todos lossantos.”

Ahora es nuestro tiempo de peligro.Nuestra única seguridad se encuentra encaminar en las pisadas de Cristo, y llevar suyugo. Tiempos peligrosos están antenosotros. En muchos casos, los amigosquedarán separados. Sin causa los hombresserán nuestros enemigos. Los motivos delpueblo de Dios serán mal representados, nosólo por el mundo, sino por nuestros propioshermanos de la fe. Los siervos del Señorserán puestos en difíciles circunstancias. Deuna topera harán una montaña para justificarla prosecución de un curso egoísta e injusto.El trabajo que los hombres han hechofielmente, será denigrado y subestimado,porque la inmediata prosperidad no atiendesus esfuerzos. Mediante la malarepresentación estos hombres serán vestidosen las oscuras vestimentas de deshonestidadporque circunstancias ajenas a su voluntadhicieron su trabajo enmarañoso. Ellos seránseñalados como hombres en quienes no sepuede confiar. Y esto será hecho pormiembros de la iglesia. Los siervos de Diosdeben armarse con la mente de Cristo. Ellosno deben esperar escapar del insulto y lainjusta crítica. Ellos serán llamadosentusiastas y fanáticos. Pero no debendesanimarse. La mano de Dios se encuentraen el timón de Su providencia, dirigiendo suobra para la gloria de Su nombre.

Dios pide a su pueblo que sea como lucesresplandecientes en el mundo, brillando enmedio de las tinieblas del pecado. Viviendola vida del Dador de la vida, trae unarecompensa.

Él vivió haciendo el bien. Esto tambiénhará todo verdadero seguidor suyo, llenode un sagrado sentido de su lealtad a Dios,y de su deber hacia su prójimo. Medianteun cabal conocimiento de la verdad comose encuentra en Jesús, los cristianos hande crecer en gracia, extrayendoconstantemente, y acercándose más a laperfección de carácter.

(Firmado) Elena G. de White

149-La Terminación de la Obra en elCampo del Sur

La afirmación que ha sido muy circulada deque los Testimonios declaran que nuestra

obra primero se terminará en el Sur, noconsidero como verdad. Nadie a quien hepedido producir la referencia, me la hapodido encontrar. Ninguno de los asistentesde la Hermana White la conocen. Cuandoestuve en la casa de la Hermana White en1913, hice una atenta investigación de todoslos Testimonios de la obra del Sur, y no pudeencontrar esta declaración. Sin mencionarquién fue el primer responsable, pienso queestoy en lo correcto en atribuir dicha creenciaa una negligente lectura de una declaraciónhecha por la Hermana White en laConferencia General de 1901, en BattleCreek, Mich., una declaración encontrada enla página 482 del General ConferenceBulletin de ese año. Presento aquí un pasajeque contiene esta declaración, que hesubrayado. A. W. S. :

No sé cómo describir la manera en que laobra en el campo del Sur me ha sidopresentada. En este campo viven miles depersonas en iniquidad y corrupción, y seencuentran justo a la sombra de nuestraspuertas. Ese campo testifica del descuido deun pueblo que debiera haber estado biendespierto para la obra del Maestro, pero queha hecho muy poco en este campo. Se hahecho poco trabajo allí, y hemos tocado elcampo con la punta de nuestros dedos, peroni una milésima parte del necesario trabajose ha hecho. Dios llama a nuestro pueblo aubicarse en una correcta posición ante él,para acatar la luz dada hace diez o quinceaños, de que el mal tratado y pisoteadopueblo del Sur había de ser ayudado ytrabajado. Hemos procurado transmitir estacarga a nuestro pueblo. Pero ellos solos nodeben llevar la carga. Existen muchos, no denuestra fe, dispuestos a apoyar la obra parala elevación de la humanidad.

Viene la hora cuando el campo del Surquedará cerrado, como si fuera con candado.Pero éste aún no es el caso. Un lugar dondese comenzó la obra, fue cerrado contra losobreros; y debido a esto la palabra salió, ‘elcampo del Sur se encuentra cerrado; no senecesitará más dinero para esa obra.’ Pero¿es esta la forma en que el Salvador trabajó?Cuando una ciudad se cerraba contra él,¿dijo él que su trabajo en la tierra habíaterminado? Si hubiera hecho esto, ¿quéhubiera sido de nosotros? Cuando él eraechado de un lugar, se iba a otro, y él nos hadejado la dirección, “Cuando os persigan enesta ciudad, huir a otra.” Cuando vuestra vida

255

se encuentre en peligro, id a otra ciudad, ycuando os persigan allí, id a otro lugar: “Puesciertamente os digo, o habréis recorridotodas las ciudades de Israel, que el Hijo delHombre aparezca.” ¿No apreciaremos esteconsejo?

Elena G. de White

150-La Obra en los Estados del Sur

De una plática en College View, Nebraska

25 de septiembre, 1904

Debo hablar a favor de la obra en el campodel Sur. El mensaje del pronto regreso denuestro Salvador debe ir a todas lasciudades. Debemos despertar, y considerarlo que esto significa para nosotrosindividualmente en el asunto de unconsagrado esfuerzo. Algunos han estadotrabajando y esforzándose continuamente enaprender cómo debiéramos entrar en losdiferentes e importantes campos, y cómo laobra puede hacerse para la gloria de Dios.Pero puedo asegurar que no hemos puestotanto trabajo en este campo. No le hemosdedicado tanto talento. Tampoco le hemosdedicado tanto dinero.

Existen muchos de los presentes que hanestado muy interesados en obra misioneraen el Sur. A estos yo digo, ‘Regocijaos deque el campo del Sur está siendo trabajado.Hoy deseo dejar esta impresión sobre lamente de cada uno aquí, de que el campodel Sur ha de ser cabalmente trabajado.Esta carga, según Dios nos la ha puestocomo pueblo, ha sido presentada antenosotros por muchos años. Y la preguntapara cada individuo es, ¿Qué debo hacer? Acada hombre Dios ha designado su trabajo.Si tan solo recordáramos esto, yprocuráramos humildemente, y conperseverancia, conocer y hacer nuestrodesignado trabajo, se nos daría dirección ygracia para enfrentar las pruebas yvicisitudes del camino.

Cuando a Jesús se le preguntó, “¿Quéharemos para hacer las obras de Dios?,” élcontestó, “Esta es la obra de Dios, que creáisen Aquél que él ha enviado.” Sus discípuloscon comisionados a “Ir a todo el mundo ypredicad el evangelio a toda criatura.”

Tenéis vecinos. ¿Les daréis el mensaje?Quizá nunca habéis sido ordenados alministerio, pero podéis humildemente llevar

el mensaje. Podéis testificar que Dios haordenado que todo aquél por quien Cristo hamuerto, tendrá vida eterna, si cree en Él.

Es algo grande creer en Cristo Jesús.Tenemos muy pero muy poca fe. Soyinstruida a deciros que individualmente cadauno tiene una obra que hacer. El Maestro hadado a cada hombre su trabajo. Y porqueotros no hicieran exactamente el trabajovuestro, no sintáis que debéis criticar todo loque ellos hacen. ¡Ciertamente no! Nadiedebiera dedicarse a la crítica, el tiempo sedebiera gastar en buscar almas, pescar poralmas, usando toda capacidad y facultad ensu designado trabajo. Cuando vuestrasfacultades son usadas en esta forma, podéissaber que el Señor Dios del cielo seencuentra justo a vuestro lado, parafortalecer y dirigir.

Existen muchas preguntas serias tocantea la oba en el Sur. Existen muchos camposdestituidos, muchas empresas pobres. Yalgunos han dicho, ‘Este campo es micampo, y esta ubicación se encuentra bajomi dirección; esta rama de la obra a mí hasido dada. Pero yo digo que todo el campopertenece al Señor, y una parte es tanvaliosa para Él como la otra. Lo quequeremos estudiar es cómo poderayudarnos mutuamente en alcanzar todaslas almas que podamos.

Seremos realmente los obreros de mayoréxito cuando aprendemos a animarnosmutuamente, y luego ver que el trabajoencomendado es hecho humildemente ypara la aprobación de Dios. Mientrashacemos eso, sabremos lo que significatrabajo difícil, y entre más aprendemos lo quesignifica trabajo duro, tendremos corazonesmás llenos de tierna simpatía y compasiónpor cada alma que trabaja.

Recomendaríamos a todos que se ore y setrabaje en lugar de hablar y criticar. Se havisto mucho hablar que de nada sirve. Véaseahora un despertar. Que cada cual haga lomejor que está de su parte.

Por alguien ir a una ciudad, trabajando agran desventaja, y al principio no poder hacerque las cosas se desarrrollen con facilidad,¿pondremos tropezaderos en el camino?, otrabajaremos para aparejar el camino y quitarlos tropezaderos. Eso, pues, es lo quedebemos hacer en el Sur.

No debe sorprendernos porque secometan algunos errores. Cuando loshombres están trabajando a su máxima

256

capacidad para obtener algunos medios conlos cuales avanzar la obra, seamosconsiderados. Los que los criticaran,debieran ir a un nuevo campo donde es difícilel trabajo; y, como aliciente para los demás,deben procurar presentar un trabajo perfecto.

Seamos amables y corteses; yaseguremos el no desalentar a otros cuandodebiéramos animarlos y alegrarlos. Diosdesea que cada alma sea animada por eltrabajo que nuestros hermanos en Nashvillese han esforzado en avanzar. La obra en elSur avanzará. Y os ruego, no permitáis quenadie aquí, sea que venga del Norte y delSur, escuche palabras de crítica y desaliento.Cuando los corazones de los hombres sonsantificados por Dios, y ellos ven a sushermanos luchando con todas sus fuerzas ypoder para llevar la carga cuesta arriba, ¿sequedarán inertes, sólo mirando y diciendo alos obreros lo que debieran hacer? No, No;Dios nos ayude a entender.

Mientras estábamos en Nashville, serealizaron unas muy hermosas reuniones enla pequeña capilla arreglada en el edificio dela Asociación Publicadora. Agradezco a Diospor un confortable lugar de conferencia. Enlos adyacentes cuartos, las imprentas seencuentran trabajando el día entero, y enocasiones toda la noche, imprimiendo lasvaliosas páginas de la verdad a serdiseminada a través del mundo entero.

En nuestras conferencias allí, el Espíritu deDios llegó, y la luz del cielo resplandeciósobre nosotros. Los Pastores Butler yHaskell estuvieron allí, y también losHermanos Sutherland y Magan; y dos o tresde nuestros obreros del Sanatorio Nashville.Después de conversar un poco, yo dije,‘Todos deben dar un testimonio hoy; y ellosrespondieron fervientemente. Uno tras otroellos dieron su testimonio rápidamente, concuatro o cinco estando en pie al mismotiempo.

Hermanos, se puede orar por los del Surtodo lo que se quiera. Pero cuando seempieza a encontrar faltas, permítanmedecir que el Espíritu del Señor no seencuentra con ustedes.

Nuestros hermanos me invitaron a visitartodos los departamentos de la casapublicadora, para poder ver el trabajo que seestá realizando. Al comienzo me encontrabamuy ocupada, y después estuve tan enfermaque no pude ver todo el edificio comohubiera deseado. Pero en las visiones de la

noche fui dirigida a todos los departamentosdel edificio, y vi el avance que se habíahecho desde que primero fui allí al comienzode esa obra. Me sentí tan agradecida a Dios,que dije a los allí presentes, “Oremos”. Ymientras nos arrodillamos y oramos, labendición de Dios vino sobre nosotros.Entonces oí distintamente a una voz decir,“Bien hecho.” “Agradézcase al Señor,” dije,“ahora no me angustiaré más tocante a laobra hecha en estos edificios.”

Pero ¿por qué me permitió el Señor teneresta experiencia? ¿Por qué me fueronmostradas estas cosas, sino para poderdeciros que cuando vayáis a tal edificio, esvuestro privilegio creer que a quienes se lesencomendó la obra, se les enseñará cómoconducirla.

Deseo repetir, ‘Haga cada uno sudesignado trabajo.’ Y luego hagamos todo loposible en animarnos mutuamente. Cuandoalguno llega a temer que los obreros enalgunas instituciones no están trabajandocomo debieran, arrodíllese tal personadelante de Dios, y pídale sabiduría para losencargados, para que lleven a cabocorrectamente ese trabajo. Luego oretambién por sabiduría para que en su propiotrabajo tal persona pueda poner el ejemplocorrecto.

Por el amor de Cristo no os pongáis lagorra de la crítica, porque herirá vuestramente. Afectará vuestra alma. Seréis másfelices al no usarla. Cuando salgamos deeste lugar, el Señor desea que seamosmisioneros vivientes que ejercen unainfluencia a favor del ánimo y la fe. Digamostodos, ‘Dios ayude quienes están haciendo lomejor que pueden.’

Hay una gran obra a realizar. Algunospreguntarán, ‘¿Qué puede hacerse paratrabajar efectivamente en la ciudad deNashville? Una forma de tener éxito esobteniendo un lugar a las afueras deNashville, y allí establecer una escuela y unsanatorio, y desde estas instituciones comocentro de trabajo, se trabaje la ciudad deNashville como aún no se ha trabajado.

Se necesita alguna planificación paratrabajar sin dinero. Es difícil hacer ladrillo sintener paja. Pero que Dios nos ayude aaprovechar a su máximo todo lo

que tenemos, para que la bendición deDios descanse sobre nosotros. Recibamoslas oraciones de todos ustedes a favor delcampo del Sur; pues si en algún tiempo hubo

257

un campo sobre la tierra que necesita ayuda,es el campo del Sur. ¿Por qué? Porque elpueblo ha sido equivocadamente educado.Ellos necesitan ser ayudados. Ellosnecesitan la luz. Necesitan la gracia de Dios,y queremos ayudarles a venir a la luz.

Que cada uno de nosotros establezca ensu mente que veremos el lado más positivo.Propongámonos el hablar luz, ánimo, yesperanza.

E. G. W.

151-¿Deseas Ayudar?

Desde la Revista Pacific Union Recorder,12 de enero, 1905

Tengo un mensaje especial para nuestropueblo tocante a las necesidades de la obraen el campo del Sur, y especialmenterespecto a las necesidades de la obra enNashville y Huntsville. Se necesita mucho unsanatorio cerca de Nashville. El DoctorHayward y el Hermano Hansen han hecho, yestán haciendo, una buena obra enNashville, pero se encuentran en grannecesidad de mejores facilidades. Habíamosesperado que se abriera el camino pararentar un lugar espacioso cerca de la ciudad,pero el camino aún no se ha abierto paraellos hacer esto. Actualmente estántrabajando bajo grandes desventajas, ydeben tener un edificio a las afueras de laciudad, con suficiente espacio para atenderlos pacientes que lleguen.

Los Hermanos Sutherland y Magan, y laHermana Druillard, con otros fielesayudantes, han iniciado un trabajo educativoen una finca a nueve millas distancia deNashville. Existe en esta finca abundanteespacio para una escuela y un sanatorio.Las dos instituciones se darían mutuo apoyoen llevar a cabo los propósitos de Dios paraellas.

Los Hermanos Sutherland y Magan hanhecho un trabajo noble y sacrificado enBerrien Springs. Ellos pudieran haberpermanecido allí, pero se sintieronimpresionados en venir al Sur, y allí trabajarpor el pueblo. Pensaron que quizá ellospudieran comenzar allí su trabajo educativoen algún lugar retirado, pero sentimos queellos debieran unirse con sus hermanoscerca de Nashville. Es con placer que

considero la finca que ellos han comprado, ysobre la cual están comenzando a realizartrabajo educativo. El Señor abrirá caminosdelante de los obreros humildes y abnegadosconectados con esta escuela; y lostransformará en una gran bendición. Él lesdará éxito en el abnegado trabajo misioneroque ha de hacerse.

Pido a nuestro pueblo que venga a laayuda del Señor, desempeñando su parte enayudar a avanzar el establecimiento de estaescuela. Vemos lo que se ha hecho enBerrien Springs con la bendición del Señor.Él dio ánimo y fortaleza a quienes estabanluchando con inconvenientes y dificultades, yles ayudó a hacer de la escuela todo unéxito.

Y ahora, como los Hermanos Sutherland yMagan, con otros educadores, han ido a unnuevo y difícil campo, para realizar trabajopionero, (sostengamos sus brazos, yhagamos todo lo posible en animarlos.Ayudémosles a hacer de la escuela queestán estableciendo, un ejemplo del trabajoque debe hacerse en el Sur.) . . .

Pudieran haber seleccionado muchoscampos más fáciles, los que salieron deBerrien Springs hacia Nashville. Pero estosobreros no buscaron campos más fáciles.Ellos resolvieron hacer lo que podían enayudar donde más ayuda se necesitaba. Ypedimos a nuestro pueblo que no los dejesin asistencia. (Se les ha dado claraevidencia de que la finca que ha sidocomprada es el lugar en el cual Diosdesearía que establecieran una escuela, yque llamará a nuestro pueblo a ayudarles enla gran obra que les espera.)

Mientras consideraba los grandes viñedosque nuestro pueblo tenía en la parte centraly sureña de California, pensé, ¡Cómodesearía yo que los dueños de estos viñedospudieran ver y apreciar las necesidades denuestros obreros en Nashville; puesentonces ciertamente ayudarán al enviarlesofrendas de fruta. Mis hermanos yhermanas, ¿no veremos lo que podemoshacer en ayudar a quienes recién empiezana establecer una obra que Dios ha ordenadohacer? Ofrendas monetarias, u ofrendas defruta, serían muy apreciadas por los obrerosen estas necesitadas escuelas del Sur.Tengo motivo de saber que ellos necesitanvuestra asistencia. Si emprendéis la obra deayudarles, el Señor cierta mente osrecompensará con abundancia. He hecho

258

todo lo posible. He ofrendado dos toneladasde ciruela a las necesitadas escuelas ymisiones. ¿Quién se unirá conmigo en estaobra?

Elena G. de White.

152-Unidad, No Consolidación

Sanitarium, Cal., 12 de septiembre, 1908

Querido Hermano Shireman:

Soñé por la noche que conversaba conusted, y le hablaba palabras de aliciente. ElSeñor nuestro Dios es misericordioso.Cuando sus siervos cometen errores, él lesenvía reprensión. Cuando los mensajes dereprensión son recibidos y aceptados por losque han cometido errores, y se hacencambios en la vida, los hermanos debieranreconocer la reforma, y ellos debieran animary procurar ubicar en terreno ventajoso a losque luchan por hacer lo correcto. Me regocijoen pensar que así es como usted se sientehacia el Hermano Johnson. El Señor ha deser honrado por los hombres llevando a cabosu obra. Véase un justo reconocimiento delcambio visto en el Hermano Johnston. Eldescuidar hacer esto, y el rehusar animar yedificar al que ha estado procurando corregirsu curso de acción, significa rehusar llevar acabo los principios que Cristo claramente haestablecido en Su palabra.

Soy instruida en deciros que secometieron errores en ambos lados de esteasunto. El Hermano y la Hermana Shiremanno vieron todo en una luz correcta. Mientrasel Hermano Johnston no tomó un cursocorrecto, también es cierto que otrosconectados con él no discernieron que supropio espíritu y palabras también estabanmal.

El Hermano Johnston debiera ahora recibiránimo. Cuando un hombre de sutemperamento ve y reconoce suequivocación, y cambia su curso de acción,debiera existir una disposición de parte desus hermanos y hermanas, no sólo deperdonar, so de hacer todo lo posible enrestaurar su confianza, y fortalecer susbrazos. Nunca debiera dejarse la impresiónen la mente humana, de que el hombre queha cometido errores, aunque ve y corrige suerror, aún debiera ser prevenido en pararseen terreno ventajoso con sus hermanos.

Cuando tal curso equivocado se ha seguidohacia un alma errante, el Salvador es malrepresentado. Quienes reconocen la reforma,debieran mostrar perdón, y tratar a talhermano con confianza y especial bondad.

Esta instrucción me ha sido dada durantela noche, y ahora, a las 1:00 a.m. estoyescribiendo el mensaje recibido.Necesitamos animar al errante a confesar sumal; debiéramos perdonarlo libremente,reconociendo la instrucción dada por Dios enSu Palabra.

Necesitamos ejercer especial atenciónen no ver en una luz equivocada losasuntos conectados con la obra de Dios.Necesitamos guardar contra la másmínima injusticia. Los que llevan la cargade la obra de ganar almas para Cristo, hande ser animados y ayudados.

El Señor requiere que exista unidad encada iglesia, pero debemos guardarnoscontra la póliza de consolidación. Losobreros en nuestras instituciones han depreservar su individualidad; cada uno ha desentir la responsabilidad que descansa sobresí, mientras trabaja bajo el liderazgo divinodel Señor Jesús. Los obreros han deconsultar entre sí mismos, y procurarintroducir ideas que armonizan con lasenseñanzas de la verdad; pero nunca,mientras dure el tiempo, debiera un podergobernante arbitrario humano introducirsepara desplazar la autoridad de Dios.

El Señor me ha estado instruyendo aavanzar. ¿Avanzaremos?, o nosquedaremos inertes. ¿No trataremos decrecer en fe, para trabajar y esperar enseguridad y confianza? La palabra de Diosha de ser nuestro guía bajo cualquiercircunstancia. . . .

(Firmado) Elena G. de White

153-Pioneros en el Sur

Sanitarium, Cal., 19 de julio, 1905.

Pastores I. H. Evans, y J. W. WashburnQueridos Hermanos,

Agradezco a Dios que se ha hecho elfondo de cien mil dólares, y que hemostenido el privilegio de ver los edificiosescolares apropiados erigidos en TakomaPark.

259

Cerca del cierre de la reunión de laConferencia General, por la noche me fueronpresentados muchos asuntos relacionadoscon la obra en Washington y en Nashville.Me pareció que nos encontrábamos en unareunión de negocios. El Pastor Haskell, elPastor Butler, y varios otros estabanconversando. El Pastor Haskell estabahablando de la oportunidad que se les habíapresentado en comprar, en Nashville, unbuen edificio de iglesia en una excelenteubicación. Él dijo que se pidieron cinco mildólares por este edificio, y que el pueblo enNashville y el vecindario aledaño no pudoconseguir esa cantidad.

Se hizo la pregunta, “¿Se ha conseguido laplena cantidad del Fondo Washington?” Larespuesta fue “Sí, así es; y ha llegado unsuperávit de varios miles de dólares.” Serealizó una oración y un servicio deagradecimiento. Después de la reunión, untrozo de papel fue puesto en manos delPastor Haskell. Abriéndolo, él leyó, “Esto espara significar que consideramos prudente ycristiano el actuar hacia nuestros hermanosen Nashville, para ubicar los primeros cincomil dólares de superávit que ha llegado aWashington, en las manos de los fielessiervos de Dios, para que ellos consigan lacasa de adoración en Nashville, la cualmucho necesitan. Consideramos que es sinoamando a nuestro prójimo como a nosotrosmismos, el hacer esta transferencia derecursos hacia un lugar donde actualmenteexiste tan gran necesidad.”

Después de ver esta representación,desperté, y esperé plenamente que elasunto se llevaría a cabo según me habíasido presentado. Cuando el Pastor Haskellme estaba hablando de la angustia en quese encontraban para llevar adelante la obraen el Sur, yo dije, “Tenga fe en Dios. Ustedllevará de esta reunión los cinco mil dólaresnecesarios para la compra de la iglesia.”

Escribí unas pocas líneas al PastorDaniells, sugiriendo que se hiciera esto.Pero Willie no vio que el asunto pudierallevarse a cabo de esa forma, porque elPastor Daniells y otros, en esa ocasión seencontraban desalentados tocante a lacondición de las cosas en Battle Creek. Y yole dije que él no debiera entregar la nota.

Pero no pude descansar. Me encontrabaangustiada, y no podía hallar reposo mental.Fui instruida de que tenía un mensaje quepresentar a nuestros principales hermanos,

al Pastor Daniells, Pastor Prescott, PastorWashburn, y al Pastor Evans. Fui instruidade que debiera presentarles las abnegadasfaenas de los Pastores Haskel y Butler, ydecir, “Cuidad de qué impresión dejáis en lasmentes de estos probados siervos de Dios,cuya influencia es del más alto valor. Elloshan conocido la verdad desde el mástemprano periodo de nuestra obra, y siemprese han sacrificado por amor a la verdad.”

Además, fui instruida de que debiera llamarla atención a la historia de nuestra primeraobra entre el pueblo, cuando estos ancianospioneros eran hombres de fervor, soportandoacción. Estos hombres tienen su trabajo quehacer, un trabajo importante. Aún en suedad, su testimonio y sus esfuerzos testificande que las ruedas de la Providencia no sonconstruidas para permanecer inertes, o paracaminar en retroceso. En su trabajo seencuentra su felicidad. No es el trabajo loque agota al hombre, sino la tristeza, laansiedad, y la angustia. Si el Pastor Haskell yel Pastor Butler se quebrantan, se deberá ala terrible angustia que les ha sobrevenido alprocurar, sin suficientes recursos oayudantes, lograr cumplir con la urgente obraante ellos en el campo del Sur.

El gran Médico Misionero, que hacomprado a los hombres con el precio de supropia sangre, conoce lo que significatrabajar bajo desaliento y angustia. Él llevómuchas cargas, y sus incansables trabajos loagotaron mucho.

Cristo fue el poderoso Sanador. De élleemos, “Y Jesús fue por toda Galilea,enseñando en sus sinagogas y predicando elevangelio del reino, y sanando toda clase deenfermedad y todo tipo de dolencia entre elpueblo.” Su método de trabajo es un ejemplode la forma en que hemos de trabajar.Nuestros esfuerzos misioneros no han dequedar confinados a unos pocos centros. Entodo el mundo hemos de predicar elevangelio del reino. El Pastor Butler y elPastor Haskell han de recibir asistencia yventajas que harán de sus esfuerzos unéxito. Ellos han de ser sostenidos en suslabores. El Señor desearía que los de supueblo que están dispuestos a ofrendar desus recursos para el avance de Su obra,ahora vuelvan su atención a la obra del Sur,y especialmente ahora mismo en Nashville.Veinte veces más pudiera haberse logradoen el Sur, si la obra del sanatorio se hubierarealizado, y si las necesarias escuelas se

260

hubieran establecido.Los probados siervos del Señor en

Nashville se están desgastando con elchasco. Pocos reconocen el valor de estosleales soldados antiguos. En ocasiones noreciben el crédito debido. Estos pioneros enla obra han de llevar el mensaje dado porJuan:

“Lo que existía desde el principio, lo quehemos oído, lo que hemos visto con nuestrosojos, lo hemos contemplado y lo palparonnuestras manos, acerca del Verbo de la vida,porque la Vida que estaba con el Padre, semanifestó, y nosotros la vimos, y osanunciamos la vida eterna, lo que hemosvisto y oído, eso os anunciamos también avosotros, para que tengáis comunión connosotros. Pues, nuestra comunión es realcon el Padre y con su Hijo Jesucristo. Estoos escribimos para que vuestro gozo seacompleto.”

“Esto os escribimos para que vuestro gozosea completo. Este es el mensaje que oímosde él y os anunciamos: Que Dios es Luz, yque en él no hay tiniebla alguna. Si decimosque estamos en comunión con él, y andamosen tinieblas, mentimos, y no obramos segúnla verdad. Pero si andamos en la luz, como élestá en la luz, tenemos comunión unos conotros, y la sangre de su Hijo Jesús nos limpiade todo pecado. Si decimos que no tenemospecado, nos engañamos a nosotros mismos,y la verdad no está en nosotros.”

Estos asuntos se encuentran frescos en mimente; pues han sido revisados y repetidosdesde el pasado sábado por la tarde. En estacarta sólo puedo dar una jota de la historiade abnegación y sacrificio con los cuales laobra fue avanzada en el comienzo, y delfervor con que los obreros trabajaron paraenfrentar emergencias. El Hermano Haskellha trabajado abnegada e incansablementepara recaudar dinero para la ConferenciaGeneral, y la Review and Herald, y otrasinstituciones. Su celo perseverante yabnegado lo ha llevado a extensas distanciasa través del calor del verano, y del fríoinvernal. En una ocasión él viajó una largadistancia en el invierno en Minnesota. Piensoque fue entonces cuando sus manos se lecongelaron, causándole mucho sufrimiento;pero él consiguió el dinero que senecesitaba. Aunque fatigado y desgastado, nisiquiera se le ocurrió poner de lado laarmadura, sino que siguió luchando a travésde cada dificultad.

Deseo que nuestros hermanos lean losprimeros cuatro versículos del primercapítulo de Primera a los Tesalonicenses, yque entren en el espíritu del escritor: “Pablo,Silvano y Timoteo, a la iglesia de lostesalonicenses, en Dios Padre y en el SeñorJesucristo. Gracia y paz a vosotros denuestro Padre Dios y del Señor Jesucristo.Siempre damos gracias a Dios por todosvosotros, y os recordamos en nuestrasoraciones. Sin cesar recordamos ante Dios,nuestro Padre, la obra de vuestra fe, vuestrotrabajo de amor, y vuestra constanteesperanza en nuestro Señor Jesucristo.Hermanos amados de Dios, sabemos que élos ha elegido.”

Del Pastor Haskell y el Pastor Butler, Diosdice, “Yo los guiaré. Yo pondré mi gracia ensus corazones. Por ellos no haberseapartado de la verdad para prestar atencióna espíritus seductores, sino que hanpermanecido firmes, declarando el mensajerecibido, han de ser muy estimados. Ellos nocambiarán la fe que valiente y fervientementehan declarado, por otra doctrina, que no esverdad.

Estoy contenta que estos hombres aúnpueden realizar trabajo sólido y sustancial.Ellos deben recibir más aliciente en lo deayuda financiera para trabajar en el campodel Sur. Sus esfuerzos han llevado muchasalmas a la verdad, y no se les debieraabandonar para que desgasten sus almas enel desaliento. El campo del Sur es muy difícil,y debe recibir asistencia. Hombres escogidosdebieran designarse para recibir los fondosque ahora se necesitarán para atender lasempresas que ahora deben presentarse paraeste tan necesitado campo. Vez tras vez laluz ha sido dada para que una obra especialsea hecha en Huntsville. Hombres que estánarraigados y fundados en todos los entornosde la verdad, han de ser puestos a cargo deesa obra. Un comienzo se ha hecho en unorfanato para niños de color, pero esta obrase encuentra sin terminar. En la hermosafinca de más de trescientos acres, Dios sepropone que se conduzca una eficienteescuela para entrenamiento misionero, quedesarrolle muchos obreros para la gente decolor.

Un pequeño sanatorio también debieraestablecerse en conexión con la escuela enHuntsville. El edificio del sanatorio no debieraser de mala calidad, como tampoco angostoy contraído. Debiera construirse

261

sustancialmente, y en él debiera existirespacio para que el médico y las enfermeraslleven a cabo el trabajo de sanar al enfermo,e impartir a pacientes y alumnos unaeducación respecto a principios correctos delsano vivir.

Ahora hago un llamado para que recursossean enviados directamente a Nashville,para que aparezca el fruto del evangelio enbuenas obras. El trabajo allí ha de sersupervisado por hombres que entienden loque necesita hacerse, y que han aprendidocómo economizar.

La obra en el Sur debiera ahora recibiratención. Por demasiado tiempo ya, se haencontrado en un estado inconcluso. Esperoahora que las necesidades de esta obrasean vistas y entendidas, y que nuestropueblo por doquier sea animado a enviarofrendas grandes y pequeñas a Nashville.Los obreros allí han esperadopacientemente hasta que el FondoWashington sea hecho. Este fondo se haformado, y ahora debiera darse ayuda aNashville, para llevar a cabo la obra quedebe lograrse.

(Firmado) Elena G. de White

154-Las Condiciones en Nasville

Sanitarium, Cal., 20 de julio, 1905.

Para el Comité de la Conferencia General:

Queridos Hermanos:

Durante el tiempo en que estuve enWashington, el Señor estaba trabajando enmi mente por la noche. Luz me fue dadamientras estuve allí, de que los primeroscinco mil dólares del superávit tocante a loscien mil dólares enviados para la obra enWashington, ya debieran ser enviados alcampo del Sur, y que debieran serapropiados a las necesidades presentes yurgentes de la obra en Nashville. Debido anuestras apelaciones de dar a la obra deWashington nuestra atención prioritaria, másde dicha cantidad, que de otra manerahubiera sido enviada a Nashville, ha sidoenviada a Washington.

Estoy enterada que mil dólares fueronprestados a los hermanos en Nashville para

hacer el primer pago del templo. Pero soyinstruida que el Señor se hubiera complacidosi se les hubiera ofrecido cinco mil dólares,en lugar de sólo mil. Los obreros enNashville necesitan el ánimo que nunca hanrecibido. La forma en que ha sido tratada laobra allí, ha causado heridas que ahoradeben ser sanadas. El Señor no vindicará unsolo vestigio de egoísmo. Él pide que loshombres actúen bajo su supervisión.

La obra en Washington es importante yesencial, y se han hecho grandes esfuerzosen llamar la atención de nuestro pueblo aese campo. Pero ahora el Señor desearíaque consideráramos la obra en el Sur.

Estos asuntos me han sido presentadosde tal forma que veo mi deber claramente.En el nombre del Señor, yo, como sumensajera, pido que los líderes del puebloen su causa hagan las obras de justicia. Lasalmas del pueblo en Nashville son tanvaliosas a la vista del Señor como las almasdel pueblo en Washington. La luz de laverdad ha de resplandecer tanlucientemente desde Nashville como desdeWashington. La necesidad de Nashville esactualmente más grande que la deWashington.

Lo correcto es lo correcto. Debe mostrarsejusticia al campo del Sur. Dios ve el egoísmooperando para el dominio, y que debe servencido. Cinco mil dólares deben serapropiados para la obra en Nashville. Se hizoesta pregunta, “¿No es tan esencial que laobra en Nashville haga una presentación tancorrecta, como la obra de Washington?”Debo ser fiel a mi trabajo como mensajera deDios. Por tanto llevo el mensaje, ‘Hágase elfondo de cinco mil dólares, y envíese a loshermanos en Nashville. Dios es un Dios deamor y equidad.

Si esperamos que el Señor trabaje connosotros y por nosotros como su pueblo, siesperamos que él revele su luz y poder enestos últimos días, debemos trabajar deacuerdo a la mente y la voluntad, lamisericordia y la compasión, del Señor Diosde Israel, quien de tal manera amó al mundoque dio a su Hijo unigénito, para que todo elque cree en él no perezca sino tenga vidaeterna. El Señor pide que los líderes de suobra envíen a la obra en Nashville lo primerodel superávit que ha entrado al Fondo deWashington; pues la obra de Nashville estan esencial como la obra en Washington.Los siervos del Señor que están trabajando

262

allí, debieran recibir aliento.Se me pide decir que el egoísmo, y

cualquier forma de injusticia, no debieraencontrar lugar en nuestra obra.Arrepiéntanse nuestros hermanos ante el

Señor por cualquier egoísmo que hanmanifestado hacia la obra en los estados delSur. Este asunto me ha sido presentado tresveces, y fui instruida de que cinco mildólares debieran ponerse en las manos delPastor Haskell antes que salga del terrenode la Conferencia.

Vez tras vez se me pide que traiga avuestra atención las necesidades de la obraen Nashville. El Señor ha especificado lo quedebiera hacerse allí. Una gran obra ha sidoiniciada, y por todos los medios debe sersostenida. No debiera ser impedida por lanegligencia, sino avanzada en líneas rectas yclaras. El Hermano Butler, el HermanoHaskell y su esposa, y otros, estántrabajando dura y fervorosamente, y seencuentran luchando con muchasdificultades; y deben recibir asistencia. Lasalmas en Nashville son tan valiosas como lasde Washington. Las condiciones en Nashvilleduplican la dificultad de los obreros. Si los deotras partes del campo que han sidoaltamente favorecidos por Dios, nodespiertan a la verdadera situación, el Señorlos visitará por su indiferencia.

Los Hermanos Sutherland y Magan hanestado tratando de avanzar en su trabajoeducativo, pero mientras los recursosestaban fluyendo hacia Washington, ellosfueron exhortados a tener paciencia. Elloshan hecho todo el progreso posible.

Recientemente un hermoso terreno detreinta y cinco acres fue escogido no lejosde Nashville. En este sitio debe prontoerigirse un edificio para el sanatorio. Pormucho tiempo el Doctor Hayward y suscolaboradores han estado luchando frente amuchas dificultades. Ellos ahora debenrecibir ayuda.

Doy la instrucción según Dios me la hadado como su designada mensajera. Lanoche del sábado pasado no dormí en todala noche. Tan fuertemente me presionabanlos asuntos, que sólo podía llorar delante deDios, pidiéndole que por favor pusiera enclaro este asunto en su verdadera luz, ydelante de los hombres que llevanresponsabilidades en Washington.

Elena G. de White.

155-No Juzgéis

St. Helena, Cal., 12 de enero, 1906.

Queridos Hermanos y Hermanas en BattleCreek:

Deseo escribiros unas pocas líneas.Entiendo cómo el enemigo está trabajando, ydeseo decir a cada alma, “No juzguéis, paraque no seáis juzgados. Pues con el juicio conque juzgáis, seréis juzgados; y con la medidacon la cual medís, también os será medido.”Existen ocasiones cuando tenemos quetomar una firme posición, pero, en magnificaral Señor, cerciórense de no condenar yacusar a otros. Eso haría que todos lospoderes del infierno se regocijaran si nuestropueblo se dividiera. El camino ha estadopreparándose para contienda y división.Algunos se encuentran en peligro dedesviarse hacia la infidelidad de la apostasía.Ahora, sea vuestro estudio el salvar a estasalmas que se encuentran en peligro. Tengotristeza, gran tristeza de corazón, por ellos noentender su real condición.

Pero sea lo que se dijera para vindicar laverdad en justicia, aseguraos de no asumiruna actitud de ataque sobre aquél que pormuchos años ha llevado cargas pesadas enconexión con nuestra obra médico misionera.Él siempre me ha tratado tanrespetuosamente como tratara a su madre.No se trata de cosa alguna que me ha hechopersonalmente, tocante al motivo de yohablar como he sido obligada a hacer.Mientras mi corazón duele, debo hablar. Diosme ha dado un mensaje para dar a supueblo, de que los sentimientos contenidosen el libro “Living Temple,” se encuentranmezclados con falacias que engañan allector. Son los especiosos errores de eselibro, lo que lo transforma en una peligrosaproducción. No puedo aguantar mi paz, ypermitir que el rebaño de Dios sea desviado.Pero os ruego que no os permitáis que se lehaga un ataque a vuestro hermano; puesesto no sería correcto.

Pónganse en defensa de la verdad;exáltese la verdad. Dios ha dado al errantetodo tipo de ánimo para que se vuelva a Él.Nuestro hermano ha estado siguiendo supervertido juicio, y su alma ha sido elevada ala vanidad; pero él no debiera serpersonalmente atacado, porque eso no es locorrecto en hacer, es decir, presentar esas

263

acusaciones ante el mundo. Manténgase laafirmativa de la verdad, como hizo Pablo ensu encomienda a Timoteo: “Que prediques laPalabra, que instes a tiempo y a destiempo.Convence, reprende y anima, con todapaciencia y doctrina. Porque vendrá tiempocuando no soportarán la sana doctrina;antes, teniendo comezón de oír, seamontonarán maestros conforme a suspasiones.” Me ha tocado experimentar laverdad de esto. En los tempranos días deeste mensaje, he atravesado pruebas muyrigurosas al refutar falsas doctrinas, yespecialmente tales doctrinas como las queactualmente estamos enfrentando. Estamosatravesando el mismo terreno, y mientrashemos de llamar al error por su nombre, yresistir sentimientos engañosos que seguiránintroduciéndose en nuestras filas paraparalizar la fe y la seguridad del pueblo deDios, hemos de hacer ningún ataquepersonal contra hombres o mujeres. Hemosde presentar lo malo de los falsossentimientos que Cristo mismo nos advirtióen no recibir; pero consideremos que elpoder del enemigo es fuerte.

En el pasado, el que ha sido reconocidocomo nuestro principal médico, ha, bajo elEspíritu de Dios, hecho una gran obra; y noha recibido de algunos el ánimo que debierahaber recibido. Existen ministros que nohan aceptado los principios de la reformapro salud, sino que han estado opuestos aellos.

He estado llevando una gran carga por elpueblo en Battle Creek. Anoche meencontraba en seria oración. Me fue dada lacomisión por el Salvador, “No es a ti a quienhan rechazado, sino a mí, su Salvador. Tútienes nada que retractar de los mensajesque has presentado durante la ConferenciaGeneral en Oakland, y durante la reunión enBerrien Springs. Tú tienes una obra quehacer del mismo orden. Nada tienes de quesentirte apenada, respecto a las palabrasque se han hablado y escrito a los principalesobreros médico misioneros. Tengo para tiaún más mensajes serios que presentar.Quienes se han burlado de los mensajes quehe dado a mi mensajera, han insultado aAquél que dio los mensajes.”

Nuestro pueblo necesita humillar elcorazón, y confesar sus pecados, y serconvertido. Ellos necesitan temer y temblar,no sea que el Espíritu de Dios sea quitado deellos, y sean dejados a la dureza de corazón

y mente, por haber rechazado la palabra queDios les ha enviado. Los mensajes que Diosha enviado, han sido dados, línea sobrelínea, precepto sobre precepto. El Señor aúnestá obrando, y él da la admonición, “Velapara que el pueblo, el rebaño de mi pasto, nosea educado por médicos y maestros querechazan las advertencias que Yo he dadomediante mi mensajera. Mi sábado ha sidotransgredido, y ha sido apagada la luz quehubiera resplandecido.”

Dios no desearía que su pueblo fuerallevado por senderos falsos, hacia unacreencia en sofisterías y equivocadossentimientos científicos. Por años eltestimonio ha sido dado de que Battle Creekha estado, y está, bajo una influencia que noes espiritual. El mensaje dado es, “Cuandoaquél que ha llevado responsabilidades en laobra médico misionera, humille su corazóndelante de mí, confesando sus pecados, lehablaré palabras de paz. Sus asociados quele han ayudado a caminar en senderosfalsos, yo juzgaré; pues ellos han contribuidoen el engaño que le ha sobrevenido.”

Siendo que la voluntad del Señor no se hahecho, y siendo que nuestros enemigos hantenido ocasión de ver una separación de lafe, como sé y he sido instruida, ¿no haráahora un cambio el que ha sido reprendido?¿No humillará su corazón como Daniel, unhombre a quien Dios llama “¡muy amado!”?¿No leerá la oración ofrecida por Daniel,para ver lo que significa humillarse delantede Dios?

Hermanos, hay una cosa que podéis hacer.Podéis ver si vosotros mismos os encontráisen condición de arrepentimiento. Vuestroscorazones necesitan ser convertidos. El finestá cerca; el tiempo es corto. Suplicad conDios, allanad el camino del Rey, y levantad elcaído pendón sobre el cual está escrito, “Losmandamientos de Dios y la fe de Jesús.” Alavanzar, paso a paso, proclamad, “Aquíestán los que guardan los mandamientos deDios y la fe de Jesús.” Moisés declaró,“Mirad, yo os he enseñado estatutos ydecretos, como Jehová mi Dios me mandó,para que hagáis así en medio de la tierra enla cual entráis para tomar posesión de ella.Guardadlos, pues, y ponedlos por obra;porque esta es vuestra sabiduría y vuestrainteligencia ante los ojos de los pueblos, loscuales oirán todos estos estatutos, y dirán:Ciertamente pueblo sabio y en tendido,nación grande es ésta. Porque... ¿qué nación

264

grande hay que tenga estatutos y juiciosjustos como es toda esta ley que yo pongohoy delante de vosotros? Por tanto,guárdate, y guarda tu alma con diligencia,para que no te olvides de las cosas que tusojos han visto, ni se aparten de tu corazóntodos los días de tu vida; antes bien, lasenseñarás a tus hijos, y a los hijos de tushijos" (Deut. 4: 5-9).

(Firmado) Elena G. de White

156-El Sanatorio Madison

St. Helena Sanitarium, Cal.,10 de febrero, 1906

Querido Hermano Magan:

Su carta he leído esta mañana, y tengomucho interés en aquello que he leído. Estoycontenta que este asunto ha llegado a sufinal, y estoy segura que el tiempo ha llegadopara un cambio en la atmósfera de Nashville.Me agrada que la exhibición de prejuicio noextinguió el ejercicio de misericordia. ElSeñor está con nosotros, y con nosotrosseguirá mientras estemos a su lado. Piensoque haré un esfuerzo en recaudar algúndinero. Veré lo que pueda hacerse. Encontréun grande artículo en uno de mis diariosescrito hace un tiempo en referencia aasuntos en Nashville, la ubicación delsanatorio. Estoy deseosa de que la obraavance. Pienso que no debemosdesanimarnos tocante al sanatorio enNashville. Sed de buen ánimo; tened fe enDios.

No estoy arrepentida de haber promovidolo de los sanatorios. Deseo ver ese proyectoprogresando en cada lugar donde sonestablecidas las escuelas. He estadobuscando un asunto que tanto necesitabarespecto a dónde debieran establecerse lossanatorios, pero si me pongo ahora mismoa buscar, perdería mi tiempo para escribirésta tan importante carta de respuesta a suexcelente misiva.

Estoy muy preocupada tocante al hermanoWill Palmer. Ha parecido como si él seencontrara trabajando de manera objetableen cuanto a un hombre que estápreparándose para el juicio. Lo sientoprofundamente. Debemos tener mayor

comunión con Dios y más ferviente oración.Debemos hacer de Dios nuestra únicaconfianza. El Señor es nuestro Dios, lafortaleza de nuestra alma. Debemosaferrarnos al Señor. Al Señor la agradacuando lo importunamos por su gracia y sufavor, no sólo para nosotros mismos sinopara quienes se encuentran en necesidad deayuda. Pongamos confianza implícita ennuestro Señor Jesús. Orad y creed, y orad, yel Señor ciertamente nos oirá.

Yo creeré que muy pronto vosotrosempezaréis a trabajar en ese sanatorio, ycada golpe debe ser un golpe de fe.Presiónese la batalla hasta el portal; y no osdesaniméis. Avancen lo máximo posible.Hágase cada preparación como siestuvieseis seguros que ese edificioestuviera levantándose. Marcad el terreno, yavanzad a cada jota y centímetro. El Señorsabe que necesitáis un sanatorio. ¿Podréishacer algo con [la venta del libro] “ObjectLessons?” Nosotros sostendremos vuestrosbrazos, y la oración llegará al trono de lagracia. Confiad en el poder del Señor; yrecárguese todo vuestro peso sobre el SeñorJesús, y la salvación de Dios será revelada.

Podemos avanzar tan decidida yrápidamente como sea posible, pues notenemos tiempo que perder. Deseo enfatizarla importancia de llamar a todos losdispuestos a apoyar al Señor, para queasuman su posición. Nosotros mismos nosacercaremos a Dios. Estaremos en sinceradevoción, pues el fin está más cerca quecuando primero creímos. A penas puedosostener lo mucho que presiona mi mentepara producir, pero nuestras oracionesdeben ascender a Dios, y permitid quenuestra fe se aferre a Aquél que espoderoso en salvar hasta lo sumo a todoaquél que a él se acerca.

Estoy escribiendo cartas a Battle Creek. Leenviaré copias. Tuvimos un telegramadiciendo que el hombre W. C. W., en lugar deir a Portland, Oregon, habría de ir a Californiadel Sur, y eso es todo lo que llegó a nosotrosayer. ¿Cuándo lo veremos?, no puedoimaginar. Quizá me encuentre con él enLoma Linda antes que él llegue a su propiacasa. No he visto Loma Linda desde queprimero abrió sus puertas. Hemos de hacertodo lo que podamos, y luego decir al Señorque abra el camino. Pienso que elmovimiento hecho para adquirir el sanatorioen Loma Linda, fue hecho en tiempo

265

oportuno, y hasta aquí ellos no han tenidodesconcierto alguno en cumplir con suscompromisos de pago. Y pienso que elSanatorio San Diego no tiene urgenciaalguna excepto para lo de los muebles, yrespecto a esto estarán un poco retrasados.

Ellos tienen una excelente escuela enFernando, y ese edificio escolar escomparable a cualquiera que he visto en estepaís, plenamente adelantado a los edificiosescolares en Battle Creek. Ahora, elSanatorio Glendale: ellos dicen queconstantemente se encuentra lleno. Nopedimos a los de California del Sur queenvíen recursos a ese sanatorio. Y el Señornos ha favorecido en el asunto de LomaLinda, al aplicar por un préstamo a cinco porciento interés, y pagándolo a cinco mil antesde tiempo. Se les permitió doscientos dólaressobre los pagos, y no hay razón por la cual lacantidad completa no pueda conseguirsesegún el acuerdo. Pero debo agradecer aDios por las ventajas que hemos tenido; yestaremos agradecidos por estos tressanatorios; y la Escuela Fernando estárealizando un buen trabajo.

Me he encontrado tan afanada que no herealizado mucho en escribir. He tenido tanpoco sueño debido a la pesada carga quesigue llegando desde Battle Creek. Nuestraúnica esperanza se encuentra en Dios. Noconfiamos en hombre alguno, ni hacemos decarne nuestro brazo. Unámonos ycaminemos humildemente con Dios. Lesenvío una copia de algo que he escrito paraBattle Creek. Desearía poder estar conustedes un poco de tiempo, pero mis obrerosse encuentran conmigo. Conozco el precisomaterial que debe enviarse aquí y allí. Losiento que la Hermana Druillard se encuentrasufriendo de pobre salud. Deseo que ella seencuentre aquí por unos días, y que pudierapermanecer hasta mejorarse.

Ahora yo digo, ‘mantened el buen ánimo.’Me levanté a las 2:00 a.m., y no dormí; y lanoche antepasada, dormí hasta después delas 12:00 a.m. Me estoy durmiendo mientrasescribo. No puedo hacer una copia de estacarta, de modo que la enviaré como está.

A todos ustedes los quiero mucho,

(Firmado) Elena G. de White

157-Armonizando Como ObrerosCristianos

Sanitarium, Cal., 5 de marzo, 1906.

A los Oficiales de la Unión Conferencia delSur:Queridos Hermanos:

Deseo escribirles unas pocas palabras,para acompañar un artículo que explica porqué estoy esperando que el SanatorioNashville sea ubicado sobre la finca de laEscuela Madison. Si la escuela y el sanatoriose combinan en su influencia, esto resultaráen gran ventaja para ambas instituciones.Nos esperan tiempos peligrosos, y por añosel plan de tener una escuela y un sanatoriopuestos de tal forma como para que ambosfuncionen en conexión mutua, me ha sidopresentado como el plan del Señor.

He sido instruida que nuestros jóvenesmédicos y maestros se encuentran en peligrode volverse bien determinados en llevar acabo sus propios planes e ideas, enindependencia de los planes y opiniones desus hermanos en la fe. El Señor desea quetodos nosotros estemos en mutua sujeción, yque armonicemos como obreros cristianos.Esta es la lección que el Doctor Hayward ysu esposa debieran procurar aprender. Ellosdeben trabajar como verdaderos médicomisioneros aquí abajo, si desearían serpreparados para la escuela celestial en lasmansiones celestiales.

La familia de Dios en la tierra tiene muchaslecciones para aprender, y poder contestar laoración de Cristo, su última oración con susdiscípulos antes de su humillación. Elcapítulo diecisiete de Juan, que contieneesta oración, abarca más que cualquier otrocapítulo en el Nuevo Testamento.

Debe orar toda alma que llegue a lareunión en Graysville, diciendo: “Señor,ayúdame a no estar tan centrado en el yo,porque ninguna cosa semejante puede existiren el cielo. Ayúdame en esta vida asantificarme completamente para tu servicio.Ayúdame a dedicarme a la instrucción dadaen la oración de Cristo.

(Firmado) Elena G. de White

266

158-No Debemos Separarnos

Sanitarium, Cal., 2 de abril, 1906

A los Hermanos Reunidos en Consejo enWashington:

Estamos viviendo en un importante periodode la historia de nuestra causa, y losmovimientos que hacemos ahora ejerceránuna decidida fuerza sobre el futuro de lamisma. Recientemente he estado muyangustiada. Sé que el enemigo estátrabajando con intensidad de esfuerzo paraconfundir las mentes de quienes nunca hanpasado tal experiencia como esta. Debemoshacer todo en nuestro poder para salvar lasalmas de quienes están siendo tentados.

Me ha sido presentado que nuestrosministros serían bendecidos al mostrar másinterés en quienes se encuentrannecesitando una mano ayudadora. Los quese encuentran enmarañados y confusosdebieran recibir ayuda, a tiempo y fuera detiempo. Satanás está presentando esfuerzosdecididos para desviar las almas, y nuestroshermanos de influencia debieran trabajar conincansable fervor para salvar las almas. Yodeseo grandemente que cada movimientoque es hecho, se encuentre en acuerdo conla oración de Cristo registrada en el capítulodiecisiete de Juan. No debemos separarnos;pues esto no agrada a Dios.

Fui instruida a decir a los HermanosMagan y Sutherland, ‘No perdáis vuestroarraigamiento en Dios. El Señor ha visto labuena obra hecha por ustedes en BerrienSprings, por haber procurado llevar a cabo lainstrucción dada. La posición que tomaron enCarroll House, Takoma Park, fue atestiguadapor los ángeles de Dios. Vuestrasconfesiones abarcaron lo que os fuepresentado, y el Señor os bendijo. Desdeese tiempo he tenido aumentada confianzaen ustedes, y deseo decirles, “Mis hermanos,no desmayéis ni os desaniméis. Tengoconfianza en ambos, y me siento segura queel Señor os bendecirá en vuestrosesfuerzos.”

Los Hermanos Sutherland y Magan no hande ser tenidos en una posición deincertidumbre. Esto, algunos están haciendo,pero desagrada al Señor. Los que son tansuspicaces, ¿desearían orar juntos e instarsemutuamente a la fe? No podemos darnos ellujo de perder ningún hombre. Necesitamos

cincuenta obreros donde ahora existe sólouno. La advertencia ‘El Señor viene en juiciohacia quienes no se encuentran en laverdad’—ha de ser incluida en el mensaje.

Debo instar a nuestros hermanos que nosean indiferentes, que no dejen que lostentados sean víctimas de las tentacionesdel enemigo. Debemos velar por las almascomo quienes deben dar cuenta. Debemoshacer todo lo posible en prevenir queSatanás siembre sus semillas en lasmentes.

Nuestros hombres líderes en laConferencia General, y los presidentes denuestras conferencias estatales, debieran iraa quienes han estado bajo tentación, yprocurar ayudarles. Conversad con losHermanos Paulson y Sadler, y ayudadles apresionar la batalla hasta el portal.Conversad a solas con ellos, y hágase todolo posible para sanar sus heridasemocionales. Vemos con cuál esfuerzodeterminado Satanás está trabajando, yhemos de trabajar con corazón y mente yfuerza, para ganar a otros para Cristo.

Deseo que apreciéis completamente laspalabras que Cristo habló tocante a ayudar alindiferente y engañado. No dejéis tanrápidamente de ayudar a vuestros hermanosy amigos. “Velad, pues, porque no sabéis aqué hora ha de venir vuestro Señor. Sinembargo, sabed esto, si el padre de la familiasupiera a qué hora el ladrón había de venir,velaría y no dejaría asaltar su casa. Portanto, estad preparados también vosotros,porque el Hijo del Hombre vendrá a la horaque no pensáis.”(Mat. 24:4244).

Soy instruida a buscar las ovejas que estánsiendo destruidas por lobos. No seamosinsensibles tocante a las representaciones deodio hechas por otros. Cristo fue burlado einsultado. Los hombres por quienes él estabapor entregar su vida, lo abofetearon ygolpearon, diciendo, “Profetiza, ¿quién te hagolpeado?” Recordemos las escenas delsufrimiento de Cristo, y estemos preparadospara sufrir por su amor. Y que ninguno denosotros dé ocasión para que un hermano seponga de parte del enemigo. Hagamos losmás amables esfuerzos en sanar las mentesde los tentados. Sea nuestro objetivo ganaralmas para Cristo, sin comprometer un [solo]punto de la verdad. Pongámonos de parte delo afirmativo, dejando que otros sean losacusadores.

Me ha sido decididamente presentado que

267

habéis de procurar ayudar a los HermanosPaulson, Sadler, Hayward, Morse, Reed, yRile, y a otros asociados con ellos, concorazón subyugado y enternecido por lagracia de Cristo. Y al hacer esto, labendición de Dios vendrá a vosotros.

(Firmado) Elena G. de White

159-Sencillez Tocante a losTratamientos Terapéuticos en el

Sanatorio

Elmshaven, Sanitarium, Calif.,17 de junio, 1906.

Querido Hermano Burden:

Por varios días he pensado en escribirle,pero no pude debido a tantos asuntosdemandando atención inmediata. Pudehaberle escrito respecto al equipo de suscuartos de terapia, pero temiendo que no lohe hecho, llegaré directamente al punto.

Cuando estuvimos en el SanatorioParadise Valley, nos fueron presentados loscuartos de terapia. Un cuarto fueelaboradamente arreglado con aparatoseléctricos para tratar a los pacientes. Esanoche fui instruida que algunos conectadoscon la institución estaban introduciendocosas para el tratamiento del enfermo queno eran sanas. La aplicación de algunos deestos tratamientos involucraría al pacienteen serias dificultades, haciendo peligrar lavida. Había Uno conversando con losmédicos, y con gran seriedad estabadiciendo, “Nunca, nunca llevéis a cabovuestros supuestos planes maravillosos. Sehan visto varios aparatos mecánicosintroducidos a los cuartos de terapia, queson costosos, y los hombres que seespecializan en ciertos casos estánpropensos a cometer graves errores.”

Existen hombres que hacen unaespecialidad de tratar el recto, y algunossienten que ellos han sido grandementebeneficiados. Pero he sido instruida queeste tratamiento, al igual que muchasoperaciones quirúrgicas, dejan en algunosserias debilidades.

Varias cosas fueron mencionadas que hansido introducidas al Sanatorio ParadiseValley, que no eran necesarias; y que nodebieran haber sido compradas sin previa

consulta con otros médicos. La cantidad dedinero que algunas de estas máquinascuestan, y el salario que debe pagarse aquien las opera, debe tomarse enconsideración. Me sentí obligada a conversarcon el Hermano Robinson tocante a estosasuntos, aunque viajábamos con ciertacantidad de personas, y no era un lugarfavorable para conversar acerca de talesasuntos. Estoy cierta que debe tomarse granprecaución en la compra de instrumentoselectrónicos y costosos arreglos mecánicos.Hermano Burden, avance lentamente, y noconfíe en hombres que suponen entenderqué es esencial, y que se lanzan en gastardinero en muchas cosas que exigen expertospara su manejo. Varias veces he instruidoque mucha de la elaborada y costosamaquinaria usada en aplicar tratamientos, noayudó en el trabajo como se suponía. Conello no recibimos resultados tan buenoscomo con los sencillos aparatos usados ennuestras experiencias tempranas. Laaplicación de agua en diferentes y sencillasformas, es una gran bendición.

He sido instruida que el rayo X no es lagran bendición que algunos suponen. Si esusado sin gran precaución, puede causarmucho perjuicio. Los resultados de algunosde los tratamientos eléctricos son similares alos resultados de usar estimulantes. Altratamiento sigue una debilidad.

Manténgase al paciente al aire libre en loposible, e impártanse a ellos charlas alegresy alentadoras en el salón, con lecturasencilla y lecciones bíblicas fáciles deentender, que serán un aliciente para elalma. Háblese de reforma pro salud; y usted,mi hermano, no se torne en uno que llevatantas diferentes cargas como para no poderenseñar las sencillas lecciones de la reformapro salud.

Los que salen del Sanatorio, debieran salirinstruidos de tal forma que puedan enseñar aotros los métodos de tratar a sus familias.Existe el peligro de gastar demasiado dineroen maquinaria y aparatos que los pacientesnunca pueden usar en sus casas. Mas biense les debiera enseñar cómo regular la dieta,de modo que la maquinaria viviente del serentero funcione armoniosamente. Edúquensetocante a la importancia de abandonar loscorsets y acortar la extensión de las faldas.Tales lecciones para las mujeres serán demayor valor que el que se imaginan.

268

160-Alimentos Higiénicos de laLocalidad

Sanitarium, Cal., 27 de septiembre, 1906

En muchos lugares de diferentessecciones del país, debe realizarse unesfuerzo en utilizar productos naturales paralos alimentos higiénicos. Puede hacerse unabuena obra en esta línea en Loma Linda.Nuestros hermanos allí debieran ya hacer uncomienzo, aún si todos los arreglos tocante aesta obra no pueden ahora serdefinidamente decididos. Mientras nuestroshermanos en Loma Linda estudian cómohacer de la obra de alimentos higiénicos unmedio para introducir la verdad para estetiempo ante la mente de los no creyentes, elSeñor añadirá su bendición, y hará claro elcurso a seguir en la conducción de dichaempresa.

Un trabajo similar ha de hacerse en losestados sureños. Los hombres y mujeresque aceptan la verdad en el Sur, a menudonecesitarán ayuda para encontrar empleo.Muchos encontrarán oportunidad paraocuparse en trabajo evangelístico; y estosdebieran aprender, en conexión con estetrabajo, a enseñar a los mundanos cómopreparar alimentos sencillos y agradables alpaladar. Fuera de la ciudad de Nashvilleexisten ventajas a ser utilizadas en proveeralimento sano para el pueblo.

161-La Obra de Madison

Sanitarium, Cal., 10 de octubre, 1906.

A los Hermanos y Hermanas en Nashville yen Madison:

Entre los hermanos ocupados endiferentes líneas de la obra del Señor,siempre se debiera ver un mutuo deseo deanimarse y fortalecerse. El Señor no seagrada del curso de quienes dificultan elcamino de los que están haciendo un trabajodesignado por el Maestro. Si estos críticosfueran puestos en la posición de quienesellos critican, los tales desearían un tratomuy diferente de parte de sus hermanos.

Hemos de respetar la luz que dirigió a losHermanos Magan y Sutherland a comprarpropiedad, y a establecer la escuela deMadison. Que nadie hable palabras que

tiendan a demeritar su trabajo, o a desviar alos alumnos de la escuela. No acuso a nadiede intención maliciosa, pero por la luz que herecibido, puedo decir que existe peligro quealgunos juzgarán injustamente el trabajo denuestros hermanos y hermanas conectadoscon la escuela de Madison. Dese todo elánimo posible a quienes están ocupados enun esfuerzo para impartir a niños y jóvenesuna educación en el conocimiento de Dios yde su ley.

A los obreros en Madison yo diría, ‘Sed debuen ánimo. No abandonéis la fe. VuestroPadre celestial no os ha dejado para lograréxito mediante vuestros propios esfuerzos.Confiad en él, y él obrará a favor vuestro. Esvuestro privilegio experimentar y demostrarlas bendiciones que llegan mediante uncaminar por fe, y no por la vista. Trabájesecon el ojo puesto para la gloria de Dios.Aprovechad a lo máximo vuestrascapacidades, y creceréis en conocimiento. Aquienes hacen la voluntad de Dios, se lespermitirá atravesar sufrimiento, pero elSeñor hará que finalmente ellos triunfen.

El Señor os ayude al seleccionar laubicación para la escuela, y mientrascontinuáis trabajando bajo la dirección delEspíritu Santo, vuestros esfuerzos tendránéxito. El Señor os impartirá espíritu y vida, sino permitís que os sobrevenga el desánimo.Confiamos que de vuestros hermanos podéisrecibir la ayuda de acción armoniosa, deoraciones, y de recursos financieros. Pero nose abrigue un sentimiento de desánimo. ElSeñor tiene una obra para vosotros allídonde ustedes se encuentran, y los queestán haciendo su obra, nunca necesitandescorazonarse.

Los que critican a sus colaboradoresabren la puerta mediante la cual el enemigoentrará. ¿Qué puede ser más triste que elver a un hermano trabajando contra unhermano, expresando suspicacia y dudas dela sinceridad del otro? Existe suficienteespacio para que todos usen sus talentos.Todos están trabajando con el principalobjeto de inspirar creencia en las palabrasde inspiración. Entonces cada cual ordenesu hablar y trabajo para poder armonizarcon quienes están trabajando con el mismofin.

Preséntese el evangelio como la palabrade Dios para vida y salvación. No arruinenlos ministros de Dios la presentación delevangelio mediante la manifestación de un

269

espíritu intolerante. El evangelio serárecomendado por la revelación de unespíritu que obra por el amor. “Cuánhermosos los pies de aquél que llevabuenas nuevas, que publica la paz.”

Estoy contenta que el trabajo escolar haempezado en Madison. El Sanatorio y laescuela pudieran haber sido de ayudamutua, si hubieran estado cerradamenteconectados. Pero ha de llevarse a cabo untrabajo sólido en cada una de estasinstituciones. Soy instruida que el Señorimpartiría sabiduría a mentes para lapreparación de sencillos alimentoshigiénicos. No será necesario pagar grandessumas de dinero por el privilegio de fabricaralgunos alimentos que se venden en masa.Enséñese al pueblo cómo cocinarcorrectamente, haciendo sencillaspreparaciones de alimentos higiénicos.

En la escuela los productos de la tierra,las frutas, los granos, y los vegetales,pueden usarse para nuestro provecho.

Os recordamos en nuestras oraciones.Que el Señor os dirija siempre, y que osbendiga en todos vuestros esfuerzos. Esvuestro privilegio permanecer inmóviles enlos principios, y mediante la ayuda del Señorhacer un éxito de vuestro trabajo.

(Firmado) Elena G. de White

162-El Silencio es Elocuencia

Sanitarium, Cal., 15 de noviembre, 1906

A los Obreros de la Escuela Madison:Les escribo para que tengan en mente en

esta hora, que el silencio es elocuencia. Elpresentar los asuntos tocantes al inicio devuestra obra en Madison, no sería prudente.Recién he recibido una carta respecto avuestro trabajo, pero en este momento nopuedo tratar con eso como quisiera. Sí quierodecirles, ‘Sed astutos como la serpiente ymansos como palomas. Algunos seapartarán de la fe, dando lugar a espíritusseductores de demonios. No sería buenoque ustedes presentaran todo loconcerniente a la obra en Nashville yMadison.’

Hay aquellos asociados con nosotros, yquienes ocupan posiciones de confianza,que no podrán soportar la prueba. No seríaprudente procurar que todos entiendan elasunto. Aquello que es de carácter privado,

no debéis publicar. Sea eso mantenidodentro del exclusivo conocimiento devuestros especiales pocos. Yo trataré deescribir más sobre este punto, pero ahoramismo no puedo, siendo que debo prepararlas cosas que irán en el correo haciaAustralia.

Recién he encontrado un sermón que dien el campestre de San José hace más deun año. Enviaré copias de esto a ustedes y aotros en Nashville. Pienso que encontraréisque eso contiene oportuna instrucción.

Vuestra hermana en Cristo,

(Firmado) Elena G. de White

163-Advertencias a un Reformador

Sanitarium, Cal., noviembre, 1906.

Pastor J. A. Burden.Querido Hermano:

Tengo palabras que decirle. El Señor hapuesto sobre usted responsabilidades denaturaleza no ordinaria. En la ocasión delcampestre realizado antes que usted seestableciera en Loma Linda, cuando yo meencontraba tan enferma, el Señor me mostrócuál habría de ser su trabajo como directordel sanatorio, y que si usted se conectaracon sabiduría divina, sería entoncesenseñado de Dios. Usted necesita una menteclara para poder resolver sabiamente losasuntos a ser resueltos. El Señor desearíaque usted fuera enseñado por Él.

Mi hermano, no se permita que seintroduzcan hombres de experiencia limitada,como ha hecho el Pastor Reaser, y queasuman un poder controlador. El HermanoReaser se ha ubicado a sí mismo comomaestro y consejero y gobernante enmuchos asuntos; y a menos que ustedtrabaje y vele atentamente, tal influenciaatrasará la obra. El Hermano Reaser debieraaprender que él no se encuentra calificadopara hacer la obra que él supone hacer.

El Hermano Reaser cree que si no fuerapor su supervisión de las finanzas, habríaserias pérdidas; mientras que si realmente élnada hiciera o dijera en estos asuntos, esoahorraría muchas perplejidades. Él se haautoadjudicado cargas que el Señor no le hapuesto. Él ha aprendido algunas de suslecciones del Pastor Healey, quien ha hecho

270

mucho en retardar la obra en el Sur. Si élatendiera su propio trabajo ministerial, sintocar el trabajo de la dirigencia, se ahorraríaa sí mismo y a otros muchas cargas. De laluz que me ha sido dada, yo sé que es unerror que él esté conectado con nuestrosanatorio; él no debiera ser un director.

Respecto a la empresa de alimentoshigiénicos, os instaría que se avance conlentitud. La proposición del Doctor Kellogg envender los derechos de las hojuelas de maíza nuestro pueblo por veinte años, recién hasido considerada por nuestros hermanosaquí; y temo, que si yo no hubiera estado enel plantel, este asunto hubiera sido aprobadopara pérdida de nuestra empresa alimenticia.Cuando una cosa ha sido exaltada como enel caso de las hojuelas de maíz, no seríaprudente que nuestro pueblo tuviera cosaalguna que tratar con eso. No es necesarioque hagamos de la hojuela de maíz unartículo alimenticio. Le aconsejaría a usted,mi hermano, que se mantuviera lejos de lainfluencia de los ingeniosos planes delDoctor Kellogg. Utilicemos nuestra propiainventiva para producir los mejores tipos dealimento. Estamos viviendo en los díasfinales de la historia de esta tierra; las almasestán hambreando por un conocimiento de lapalabra de Dios y un sano estilo de vida.Procuremos llevar sólidamente hacia delantenuestro trabajo, impartiendo toda la posibleinstrucción respecto a los principios de lareforma pro salud, orando con los enfermos,y enseñando al pueblo cómo atenderse a símismos en la enfermedad y en la salud.

El Señor nos ha enviado valiosa ayuda enel Doctor White, quien se encuentraestudiando para saber cómo seguir elcamino del Señor. Haya mucha oraciónferviente de parte de los obreros, cada unodependiendo del gran Médico para llevar acabo la obra según Sus propósitos. “Puessomos colaboradores junto con Dios;vosotros sois labranza de Dios; vosotrossois casa de Dios.” En nuestros esfuerzosde edificar la causa de Dios en la tierra,hemos de realizar trabajo que permanezcapara la eternidad.

Muchos obreros que están llevandoresponsabilidades, están acaparandodemasiada autoridad. Debo advertir a mishermanos que estén en guardia contra

esto. La causa de Dios es perjudicadacuando los obreros se consideran a símismos autosuficientes, y tratan de abarcar

más de lo que el Señor les ha encomendado.Estorbo en vez de progreso es el resultadode tal espíritu. Pastor Burden, lleve a cabo sutrabajo inteligentemente, consultando lapalabra de Dios; pues esta Palabra es muyvaliosa para el obrero en la causa. Estudielos mensajes que Dios han enviado a supueblo por los últimos sesenta añosmediante al Espíritu de Profecía. No trate deconsultar con hombres, sino medianteferviente oración busque la sabiduría divina.En el pasado se ha cometido un error aldepender del consejo de los hombres.Procure usted corregir este error.

164-Ayude a los Obreros

Sanitarium, Napa Co., Cal.,19 de enero, 1907.

Pastor A. G. Daniells,Takoma Park Station,Washington, D. C.Querido Hermano:

Hoy he estado llevando una carga pesadaen mi alma. Anoche me fueron presentadosalgunos asuntos de especial importancia. Meparecía estar atravesando un conflictosevero. Yo estaba hablándole a unacompañía de hombres y mujeres, ypresentándoles los peligros de nuestropueblo. Hablé de nuestra gran necesidad deestar en constante comunión con Diosmediante la oración. Tuve palabras de ánimopara impartir a ciertas personas.

Me fueron dadas palabras de instrucciónpara usted y el Pastor Evans, y el PastorWashburn. Yo dije, ‘Ustedes tienen untrabajo que realizar en promover el trabajode la escuela en Madison, Tennessee.Existen sino pocos maestros entre nosotrosque han tenido experiencia en llevar a cabola obra en lugares difíciles. Los obreros quehan estado esforzándose en adelantar lamente y voluntad de Dios en Madison, nohan recibido el necesario aliciente.

A menos que el Hermano Sutherland searelevado de algo de la carga descansandosobre él, él desmayará bajo el peso.

Usted puede preguntar, ¿Qué se necesita?Yo contesto que se trata de ánimo. LosHermanos Sutherland y Magan han tenidouna severa lección en el pasado. El Señorles envió corrección e instrucción, y ellos

271

recibieron el mensaje del Señor e hicieronconfesión. Fue un grave error planificar paracentralizar tantos intereses en Battle Creek.¿Seremos influenciados por quienes dicenque los hombres que cometieron tal error noson más dignos de confianza? Cuandoestuve en Washington, rogué a losHermanos Sutherland y Magan que creyeranque Dios había perdonado sus errores, ydesde entonces he procurado, mediante miapoyo y ánimo, hacerles reconocer que elSeñor los ha puesto en terreno ventajoso.

Es su privilegio, Hermano Daniells, y elprivilegio de quienes ejercen ampliainfluencia en la obra, hacer entender a estoshermanos que ellos tienen vuestra confianzay respaldo en la obra que valientementeestán desempeñando. El HermanoSutherland se encuentra en precariacondición de salud. No podemos darnos ellujo de perderlo. Necesitamos su experienciaen el trabajo de la escuela. Los hermanos deinfluencia debieran hacer todo lo posible ensostener los brazos de estos obrerosmediante se respaldo, y al apoyar la obra dela escuela Madison. Debieran asignarserecursos para las necesidades de la obra enMadison, de modo que el trabajo de losmaestros no resulte tan difícil en el futuro.

165-Nuestra ResponsabilidadIndividual

Nuestras iglesias ciertamente seencuentran en necesidad de instructores.“Santificad al Señor Dios de los ejércitos, ysea él vuestro temor y temblor.” A cadahombre es dado su trabajo. En larepresentación de la parábola, el amo dio lostalentos a sus siervos “según la habilidad decada uno.” No todos poseen las mismascapacidades. Cada uno posee un especialtrabajo a realizar, para que no haya divisiónalguna en el cuerpo de Cristo. Cada cual hade ocupar su especial lugar, y correr conpaciencia la carrera puesta ante él.

Nosotros tenemos obligaciones morales ysociales. Existe abundancia de trabajo paratodos. Muchos se encuentran a tientas, ysiguiendo los senderos de gratificaciónegoísta, mientras profesan el nombre deCristo. Ellos no han sentido laresponsabilidad de crecer a la plenaestatura de hombres y mujeres en CristoJesús. Los tales necesitan la ayuda de uncorazón bondadoso, una mano ayudadora,

que los lleve de regreso a los senderos dejusticia. Como cristianos tenemos una obraespecial, que, si hacemos en humildad demente, Dios honrará con su bendición.

(Firmado) Elena G. de White

166-¡Despertad! ¡Despertad!¡Despertad!

24 de enero, 1907.

Los tiempos en que estamos vivimos sonde peculiar importancia. Los países hastaaquí cerrados para el evangelio, estánabriendo sus puertas, y están pidiendo quela palabra de Dios se les explique. Reyes ypríncipes abrirán sus portones por muchotiempo cerrados, invitando a los heraldos dela cruz. La mies realmente es mucha, perolos obreros pocos. ¿Puede el cristiano,quien tiene al mundo por su campo, doblarsus manos en ociosidad, y dejar las gavillassin recoger? Sólo la eternidad revelará losresultados de esfuerzos bien dirigidos queahora están efectuándose. Cada familia quepretende creer el mensaje del tercer ángel,debe presentar esfuerzos fervientes eincansables en proclamar la verdad.

Mis hermanas, no gastéis vuestro dineroinnecesariamente en vestimenta, más bienvestid sencillamente. Padres y madres,eduquen a vuestros hijos a vestirse sinmucho gastar; enseñadles a ahorrar suscentavos para la obra misionera. Practiquecada miembro de la familia la abnegación.Cristo es nuestro ejemplo. Él fue el Príncipede Gloria, pero él tuvo tal interés en nuestromundo que abandonó sus riquezas, y vino aesta tierra para vivir una vida que debiera serun ejemplo para ricos y pobres. Él enseñóque todos debieran unirse en amor y unidad;que trabajen como él trabajó, que sacrifiquencomo él sacrificó, y que amen como hijos deDios.

Mis hermanos y hermanas, debéis estardispuestos a vosotros mismos serconvertidos, para poder así practicar laabnegación de Cristo. Vestíossencillamente, pero con nitidez. Gastad lomás mínimo en vosotros mismos.

Mantened en vuestras casas una caja deabnegación, en la cual podéis poner el dineroahorrado por pequeños actos de abnegación.Día a día obtened un claro entendimiento dela palabra de Dios, y mejórese cada

272

oportunidad en impartir el conocimientoobtenido. No os canséis de hacer el bien;pues Dios está constantemente impartiendola gran bendición de su Don al mundo.Cooperad con el Señor Jesús, y él osenseñará las valiosas lecciones de su amor.El tiempo es corto; y a su debido tiempo,cuando el tiempo no sea más, recibiréisvuestra recompensa.

De muchos lugares llegan llamados porministros, maestros, y médicos, que llevenadelante la obra de sanatorios, pero notenemos los entrenados obreros

para enviar. Tenemos sanatorios, peronecesitamos más de estas instituciones endiferentes lugares. Necesitamos escuelasque sean de sostén propio, y esto puedehacerse, si maestros y alumnos sonayudadores, industriosos, y frugales. Noexiste necesidad de deudas acumulándoseen nuestras escuelas. Y las deudas antiguasdeben saldarse.

Deben hacerse sacrificios a cada paso; ydebemos diseñar y planear, y trabajar hastalo último para ser frugales y económicos.

(Firmado) Elena G. de White

167-Evitad la Centralización

Sanitarium, Napa Co., Cal.,11 de febrero, 1907.

Para nuestros Hermanos en Graysville,Tennessee:

Tengo un mensaje para nuestro pueblo enGraysville. Cristo envió a sus discípulos atodos los países, pueblos y lenguas. A él nole agrada cuando muchos que son bieninstruidos en la verdad, permanecen juntosen un solo lugar; pues están en peligro deabsorber un espíritu de crítica y acusación.Él desea que se ocupen en su obra ennuevos campos. Él desea que eduquen aquienes no conocen la verdad. Al presentarla palabra de vida a otros, el Señor actuarápara que los corazones reciban la verdad, ynuevas iglesias sean levantadas.

Los que manifiestan orgullo alempequeñecer las capacidades de otros, yhablar despectivamente de ellos, necesitanuna experiencia personal en el servicio deDios. Salgan ellos en humildad, y trabajenen nuevos campos, bajo la supervisión de

Dios.Para mucho de nuestro pueblo ubicado

en Graysville, soy instruida a decir, ‘Salid ytrabajad en campos donde la verdad nuncaha sido proclamada. El Espíritu Santo serávuestro ayudador y maestro, y obtendréisuna experiencia nueva y viviente.

Se me pide decir a nuestros hermanos enGraysville y en otros centros, ‘Si el Señor noos ha llamado definitivamente a una obradonde estáis ubicados, salid comomisioneros enviados por Dios. Trabajadcomo Cristo trabajó, predicando dondepodáis obtener audiencia. Trabajad y orad.Cristo estará con todo el que haga obramisionera honesta. Nuevas iglesias han deser levantadas, y en muchos lugares lapalabra de vida ha de ser proclamada.Multitudes han de oír de lenguas inspiradasel último mensaje de misericordia a unmundo caído.’

‘Dios dará a sus mensajeros unconocimiento de la verdad de Su palabra, yles dará palabras claras. Almas seránconvertidas, y ellos a su vez trabajarán paraotros.’

Procuren fervientemente, los miembros dela iglesia en Graysville, el poder convertidorde Dios en sus corazones. Traten ellos deser llevados bajo la suavizadora ysubyugadora influencia de Su Espíritu Santo,para ser librados del espíritu de crítica, ypara que sean de una sola mente. Cuandolos hombres se someten a Dios, él puedeusarlos efectivamente en su gran obra.

“Pero Cristo ya vino, y ahora es el SumoSacerdote de los bienes definitivos. ElSantuario donde él ministra es más grande ymás perfecto; y no es hecho por mano dehombre, es decir, no es de este mundo. YCristo entró en ese Santuario una vez parasiempre, no con sangre de machos cabríosni becerros, sino con su propia sangre; yconsiguió la eterna redención.

Porque si la sangre de los toros, losmachos cabríos y la ceniza de la becerrarociada a los impuros, santifican parapurificar la carne, ¡mucho más la sangre deCristo, quien por el Espíritu Eterno se ofrecióa sí mismo sin mancha a Dios, purificarávuestra conciencia de las obras que llevan ala muerte, para que sirváis al Dios vivo!”

(Firmado) Elena G. de White

273

168-Ayudando a la Escuela Madison

Sanitarium, Napa Co., Cal.,5 de febrero, 1907.

Pastor E. G. Hayes:Querido Hermano:

Escribo para pedirle que se interese en laescuela de Madison. Los HermanosSutherland y Magan trabajaron condiligencia, más allá de sus fuerzas, para darinicio a la obra escolar en este lugar, lo cualfue designado por el Señor. Ellos hanprocurado establecer una escuela quecapacitaría a jóvenes y señoritas para actuarcomo misioneros en el campo del Sur.

Actualmente ellos debieran tener cincomil dólares para poder proveer adecuadasfacilidades para la obra, y aún más debieraproveerse para que un pequeño sanatoriosea conectado con la escuela.

Hasta aquí ellos han recibido poca ayudaen esta empresa, comparado con lasnecesidades e importancia del trabajo. Elloshan trabajado duro, y han puesto planes portal educación como la necesaria parapreparar obreros capaces de enseñar a losignorantes, y para explicar las Escrituras.Además del estudio de libros, los alumnosaprenden a cultivar la tierra, a construircasas, y a realizar otros trabajos prácticos.

La ubicación de la escuela Madison esexcelente, y posee grandes ventajas para laobra de la misma. Pero los líderes en estaobra están llevando una carga demasiadopesada, y debieran ser relevados de la granansiedad que ha descansado sobre ellos,debido a la falta de recursos con los cualeshacer lo que debe hacerse en proveeradecuadas condiciones para una escuelaexitosa.

¿Permitiremos que estos obrerosqueden cargados más allá de su fuerza,llevando adelante casi solos una obra en laque debieran recibir la voluntariacooperación de sus hermanos?

Apelo a nuestros hermanos en SouthDakota que ayuden en esta emergencia, yque hagan una ofrenda liberal para laEscuela Madison, para la erección de unacapilla y edificio escolar. Tal edificio debierahaber sido provisto hace tiempo. No dejemosa estos hombres trabajando bajo laspresentes desventajas, cuando el tiempo esmuy valioso, y la necesidad de obreros

entrenados en el Sur es tan grande.La obra en el sur ha sido tristemente

desatendida. Es ya hora que nuestrasiglesias fueran despertadas a su deber paracon este necesitado campo. La luz debieraresplandecer en medio de las tinieblasmorales de ignorancia y superstición. Laverdad en su sencillez debe ser presentada aquienes se encuentran en ignorancia.

En las comunes escuelas públicas seenseñan cosas que son un impedimento envez de una bendición. Necesitamos escuelasdonde la obra de Dios es hecha la base de laeducación. La Escuela Madison deEntrenamiento Para Maestros, debiera tenerel fiel apoyo del pueblo de Dios. Por tanto lespido a ustedes y sus asociados del comité dela conferencia, que actúen liberalmente enayudar a nuestros hermanos en Madison enesta importante obra.

(Firmado) Elena G. de White

169-Apoyo que Debiera Darse aMadison

Sanitarium, Napa, Co. Cal.,24 de febrero, 1907.

Para el Comité de la Conferencia Unión delSur:

. . .Es según la dirección del Espíritu deDios que los Hermanos Sutherland y Magan,y sus asociados han iniciado una obra enMadison. El Señor los ha dirigido en laselección de una ubicación para la escuela.Si un pequeño sanatorio se hubieraestablecido en conexión con la escuela, estohubiera sido en el orden de Dios, y estas dosinstituciones hubieran sido de ayuda mutua.Esto aún no se ha hecho, pero nuestroshermanos en Madison no debendesanimarse.

Yo diría a nuestros hermanos en el campodel Sur, no existan restricciones sobre laEscuela Madison, limitando su trabajo en elcampo de su operación. Si los HermanosSutherland y Magan han prometido no llamara alumnos de los estados del Sur, se lesdebiera liberar de cualquier restricciónsemejante. Tal promesa nunca debierahaberse pedido ni concedido. Soy instruida adecir que no debieran existir restriccioneslimitando su libertad de llamar alumnos delcampo del Sur. Existe necesidad de talinstitución como la establecida cerca de

274

Nashville, y que nadie trate de impedir lallegada de quienes en esa escuela mejorpueden recibir el entrenamiento para trabajaren los estados del Sur, y en otros camposmisioneros.

En Berrien Springs los HermanosSutherland y Magan llevaron a cabo unaobra de sacrificio. Ellos no salieron del Nortepor haber perdido su influencia. Ellos fueronal Sur porque vieron las necesidades en esecampo. En su trabajo en Madison, debieranellos recibir respaldo de quienes han venidoa ayudar.

Los que tienen a su cargo el desembolsode fondos para el campo del Sur, nodebieran fallar en rendir la proporcionalayuda para la Escuela Madison.

En la Escuela Madison los alumnosaprenden a cultivar la tierra, cómo construircasas y realizar otras líneas de trabajo útil.Estas son algunas de las líneas de trabajoque el Señor nos ha pedido introducir ennuestras escuelas en Australia. Con unentrenamiento práctico, los alumnosaprenderán a ocupar posiciones útiles enmuchos lugares. Habilidad en las artescomunes es un don de Dios. Él provee tantoel don y la sabiduría para utilizarcorrectamente el don.

170-Animad a los Obreros

Sanitarium, Napa Co., Cal.,4 de marzo, 1907.

He sido instruida que debe darse ánimo ala obra en el Sur, y que ayuda especialdebiera llegar a la obra en Nashville,Madison, y Huntsville.

En la escuela de Madison ha sidonecesario trabajar con la más estrictaeconomía para que siga adelante la obraeducacional allí emprendida. Recuerden,nuestros hermanos de recursos, a estaescuela y sus necesidades.

Una buena obra fue hecha por losHermanos Magan y Sutherland en BerrienSprings, y en sus faenas en ese lugar, ellostrabajaron más allá de su fuerza, poniendoen peligro su salud, y aún sus propias vidas.En su trabajo en Madison, ellos estántrabajando demasiado, y en medio demuchas dificultades. Estos hermanos nosólo necesitan nuestra confianza, sinotambién nuestro apoyo, para poder ubicar la

Escuela Madison donde pueda lograr eltrabajo que Dios se propone. Oro que elSeñor santifique el entendimiento de nuestropueblo para que estos hombres no seandejados trabajando de tal forma quesacrifiquen su salud en lo que procuranhacer. Oro que maestros y alumnos tengansabiduría y aliciente para desempeñar biensu parte, y que sean especialmentebendecidos en hacer de la escuela un éxito.

Es imposible hacer de la Escuela Madisonlo que debiera ser, a menos que reciba unaparte liberal en los recursos que seránasignados para la obra en el Sur. ¿Harán suparte nuestros hermanos en el Espíritu deCristo?

El desatendido Sur ha de serespecialmente favorecido ahora, debido aldescuido nuestro del pasado. El expiar por lafalta del pasado en suplir las necesidades deeste campo, debiera ser pleno y amplio. Lasinstituciones en el Sur que por años hanestado en terreno ventajoso, ahora han deser especialmente favorecidas. La escuelaHuntsville debe ser instada a agrandar sutrabajo. Toda ventaja posible debe darse aestas escuelas, para que ellas demuestren loque puede hacerse en hacer que la tierrarinda sus tesoros. Las Escuelas Madison yHuntsville han de ser una lección prácticapara el pueblo en su vecindario.

Me fue mostrado que existe peligro enestas escuelas ser circunscritas en susplanes y limitadas en sus ventajas. Esto nodebiera ser. Todo lo posible debiera hacersepara animar a los alumnos que necesitan eltipo de instrucción que se imparte en esasescuelas, para que salgan de allícorrectamente instruidos en realizar untrabajo para quienes necesitan la mismaeducación y entrenamiento que ellos mismosrecibieron. Están abriéndose campos portodas partes para la obra que tales obrerospudieran hacer.

En Huntsville se necesita un sanatorio enconexión con la escuela. Estoy interesadaen ver un edificio en esa escuela-tipo-finca,equipado para el tratamiento de losenfermos.

¿No pueden los alumnos en Madison yHuntsville ser entrenados para vender loslibros, “Christ’s Object Lessons (“Palabrasde Vida del Gran Maestro”), y “Ministry ofHealing (“El Ministerio de Curación”)? ¿Y acaso mucho de nuestro pueblo no pudieraunirse a ellos en este trabajo?

275

Para los enfermos en, y circundando,Nashville, debiéramos hacer todo lo posiblepara establecer la obra sobre una basesólida. Esta obra debiera conducirse demanera sencilla, pero que a la vez larecomiende a la verdad. Existen muchoslugares en el Sur dispuestos a recibir nuestrotrabajo; pero debiéramos comenzar la obraen ciudades importantes, y proclamar ahorael mensaje. “Porque así dice Jehová de losejércitos: De aquí a poco yo haré temblar loscielos y la tierra, el mar y la tierra seca y harétemblar a todas las naciones, y vendrá elDeseado de todas las naciones; y llenaré degloria esta casa, ha dicho Jehová de losejércitos.”

(Firmado) Elena G. de White

171-El Uso Correcto de los Recursos

Sanitarium, Napa Co., Cal.,10 de marzo, 1907

Para los Directores del Sanatorio Nashville YPara el Comité Conferencia Unión del SurQueridos Hermanos:

Durante la noche algunos asuntos mefueron presentados para que a ustedes yolos mostrara. Parecía como si estuviéramosen una reunión del Concilio, donde ciertaspreguntas estaban siendo consideradas. Unade estas preguntas trató con los necesariosarreglos a ser hechos para la prosecución dela obra en Huntsville.

Se está cometiendo un error en el uso derecursos en algunas partes del campo. Losobreros necesitan sentarse y considerar elcosto de la torre que están construyendo,para saber si son capaces de terminarla.

En el pasado la obra en el Sur se harealizado mediante ferviente esfuerzo yrecursos limitados. Ahora se está invirtiendomás del dinero necesario en construir elsanatorio en Nashville. Esto no dejará unacorrecta influencia sobre los obreros en otraspartes del campo. En este tiempo, cuandoexiste tan grande necesidad de ayuda enmuchas líneas de trabajo, cualquierextravagancia en la construcción delSanatorio Nashville dejará una impresiónsobre los obreros que no será sana. Existegran necesidad de recursos para apoyar alos obreros en el campo, y debiera

practicarse la más estricta economía adjuntoa cada paso de avance tomado. Debemosguardarnos contra la tendencia a invertirgrandes sumas de dinero en el SanatorioNashville. No debiera existir un gran interésen cierto lugar mientras se manifiesta muypoco interés en otros lugares de granimportancia.

Existe una gran obra a lograr en Huntsville,y una gran demanda por recursos parapoder erigir edificios apropiados, y llevar acabo una obra exitosa allí para las personasde color. Nuevamente, en Madison senecesita ayuda para continuar la obraeducacional allí establecida. Sería de granventaja para la escuela en Madison si unafábrica alimenticia fuera puesta en operaciónen conexión con la obra de la escuela.

La escuela en Madison ha sido establecidasegún la voluntad del Señor, y requiere suparte de la ayuda. Los Hermanos Sutherlandy Magan, en su trabajo en Berrien Springs,sobrecargaron sus facultades físicas, yambos necesitan guardarse de trabajar másallá de sus fuerzas, en Madison. El HermanoSutherland necesita cuidarse mucho, ymantenerse cerca del gran Sanador. Ambosobreros han de ser apreciados por suscolaboradores.

Las necesidades de diferentes partes delcampo debieran considerarse con equidad, yrecibir ayuda proporcional. No es correctoque quienes han estado trabajando bajocargas pesadas por años, y cuya salud hasido quebrantada por su arduo trabajo, seandejados para luchar solos bajo una grancarga de perplejidad, y casi sin recibir ayudaalguna.

El uso de recursos en el sanatorioNashville debiera considerarse a la luz de laBiblia, y no frente a una luz egoísta. Labenevolencia cristiana conducirá a un estudiode las necesidades de cada rama de la obra,y a una determinación de que cada cualrecibirá su correspondiente parte. El tiempoestá pasando, y la obra de Dios en la tierrapronto terminará. Sobre los hombres quedesempeñan una parte principal en lasdiferentes ramas de la obra, debieradescansar en gran medida el Espíritu Santopara que la obra se lleve a cabo a sutotalidad según la propia voluntad del Señor.El Señor vive y reina, y él ha prometido guiara su pueblo con juicio si a Su lado elloscaminan con humildad.

Los obreros en la imprenta, en la escuela,

276

en la fábrica alimenticia, y en el sanatorio,debieran combinar sus intereses en todas lasdemás ramas. Todos debieran reconocer quecada departamento de estas diferenteslíneas de trabajo ha de ser conducido segúnlos principios de la palabra de Dios, y que losobreros han de trabajar bajo la dirección deSu valioso consejo. Ni una sola hebra deegoísmo debiera entretejerse en la red; puesel Señor no considerará con favor cosaalguna semejante. “Todos vosotros soishermanos,” y la obra es una. Existe lanecesidad de diaria conversión de parte delos obreros, si sintieran una realpreocupación por la obra en su totalidad.

Cuando os reunís para adorar y buscar alSeñor, debiera ser vuestro propósito honrara aquél cuyos requerimientos son todosequitativos y justos. Su voluntad, declaradaen Su palabra, ha de ser obedecida a laletra. El gobierno de justicia revelado en lasvidas de su profeso pueblo, ha dedistinguirlos. Hemos de vivir con la vistapuesta para la sola gloria de Dios, siempreprocurando ser cristianos en cada sentido dela palabra.

Estas palabras fueron habladas pornuestro Instructor: “Habéis de estar bajo elcontrol de Dios. Aprended cómo armonizar.Amad fraternalmente; sed misericordiosos; ycorteses. Los mandamientos de Dios sonjustos y equitativos. Todos sus obreros hande ser honrados como colaboradores conDios.

Los diferentes intereses de la obra han dedesarrollarse con atención. De este tiempoen adelante, aumentarán rápidamente lasresponsabilidades. La voluntad de Dios, elgobierno perfecto de justicia, ha de serrevelado en vuestro trabajo. Comuníqueseel obrero, a menudo y diariamente, conDios; y óigase la voz que dice, “Estadquietos, y conoced que Yo soy Dios.” Alaumentarse vuestras responsabilidades conel avance del mensaje, las tentacionestambién aumentarán.

Cuando la magnitud del trabajo se impongasobre vuestra alma, humillad vuestroscorazones delante de Dios. Desempéñesefielmente vuestra parte en la obra, yrealícese fielmente vuestra individualresponsabilidad delante de Dios. Dios nohace acepción de personas. El que hacejusticia es justo. Una mera profesión de nadavale, y el conocimiento es de valor sólo si seusa con justicia.”

“No murmuréis; no os quejéis; no codiciéis;no alterquéis,” continuó diciendo nuestroInstructor. Cuando acose la aflicción, id algran médico. Necesitáis aprender aregocijaos, y a humillar el alma ante elSeñor. Por complacer un espíritu egoísta, loshombres se tornan estrechos y de visióncorta; y entonces fracasan en entender decausa a efecto. La palabra del Señor ha deser vuestro guía en todas las cosas. “ElSeñor está en su santo templo; calle delantede Él toda la tierra.”

Mediante la figura de la vid y las ramas,Cristo ilustró no sólo la relación que debieraexistir entre él y sus seguidores, sino tambiénla unión entre cada creyente y su compañerocreyente. Las ramas de la vida estánconectadas mutuamente; pero no soniguales. Cada una posee su propiaindividualidad, que no puede fusionarse en lade la otra, sino que todas poseen unaespecial conexión mutua. La raíz que surtenutrición a una rama, surte nutrición a cadaotra rama. Cada una depende por igual de lavid para sustento; y todas deben estarconectadas con el principal tronco. La vida,crecimiento, y productividad de cada una,depende por igual de la raíz principal. Enobediencia a las leyes de la naturaleza, sucomún arraigue con la verdadera vid, lastransforma en una unidad; y en susdiversidad existe la unidad.

La lección de la vid y sus ramas mantieneun profundo significado para los obreros enla causa de Dios. Cada obrero ha de extraersu fortaleza de la misma Fuente; y mientrasha de mantenerse la individualidad de cadauno, también ha de preservarse la unidad yla armonía. Cuando este espíritu de unicidadprevalece en la obra, nuestras institucionesen el mundo estarán unidas en susintereses, mientras la individualidad de cadauno no se fusiona en la de la otra.

En el pasado fue instado por algunos, quelos intereses de la causa serían avanzadosmediante una consolidación de nuestrasinstituciones publicadoras, llevándolas atodas virtualmente bajo una solaadministración. Esto el Señor positivamentenos instruyó que no debiera ser. No es lavoluntad de Dios el centralizarse en estaforma, llevando los intereses de una ramade la obra bajo el manejo decomparativamente pocos hombres.

En su gran propósito de avanzar la causade la verdad en la tierra, Él se propone que

277

cada parte de su obra se combine con todaotra parte. Los obreros han de unirse en elespíritu de Cristo. En su diversidad, ellos hande preservar la unidad. Una institución no hade ser llevada bajo el control de la otra, sinoque todas han de ejercitar sus poderesarmoniosamente. La obra de dirección ha deser dejada con el gran Administrador,mientras obediencia a la obra del Señor hade ser el propósito de todos Sus obreros.

En lugares diferentes donde la obra estáestablecida, a menudo será pequeña en sucomienzo. Entonces crecerá. Esto esrepresentado por el profeta Ezequiel bajo lafigura de agua emanando desde el umbralde la casa.

“Me hizo volver luego a la entrada de lacasa; y he aquí aguas que salían de debajodel umbral de la casa hacia el oriente;porque la fachada de la casa estaba aloriente, y las aguas descendían de debajo,hacia el lado derecho de la casa, al sur delaltar. Y me sacó por el camino de la puertadel norte, y me hizo dar la vuelta por elcamino exterior, fuera de la puerta, al caminode la que mira al oriente; y vi que las aguassalían del lado derecho.”

Estas aguas significan el evangelio deCristo que salió desde Jerusalén y seextendió hacia todos los países. Los dones ypoder del Espíritu Santo que acompañaron laobra, hicieron que rindiera grandesresultados.

“Y me dijo: Estas aguas salen a la regióndel oriente, y descenderán al Arabá, yentrarán en el mar; y entradas en el mar,recibirán sanidad las aguas. Y toda almaviviente que nadare por dondequiera queentraren estos dos ríos, vivirá; y habrámuchísimos peces por haber entrado alláestas aguas, y recibirán sanidad; y vivirá todolo que entrare en este río. Y junto a élestarán los pescadores, y desde Engadihasta Eneglaim será su tendedero de redes;y por sus especies serán los peces tannumerosos como los peces del Mar Grande.Sus pantanos y sus lagunas no se sanearán;quedarán para salinas. Y junto al río, en laribera, a uno y otro lado, crecerá toda clasede árboles frutales; sus hojas nunca caerán,ni faltará su fruto. A su tiempo madurará,porque sus aguas salen del santuario; y sufruto será para comer, y su hoja paramedicina.”

En el futuro ha de hacerse más trabajoextensivo que el que se ha hecho en el

pasado. Si el egoísmo hubiera sidoenteramente desechado de las vidas de losobreros, nosotros como pueblo estaríamosante Dios en grandes números, cada unotan leal como el acero a los principios de lapalabra. El Señor ahora pide que loshombres seleccionados para su obra seunan como un solo hombre para el avancede la causa de Cristo. En su diversidad dedones y llamamientos ha de verse la unidadrepresentada mediante la figura de la vid ylas ramas.

(Firmado) Elena G. de White

172-Una Obra Más Amplia

1 de abril, 1907

“El sacrificio aceptable para Dios es elespíritu quebrantado. Tú, oh Dios, nodesprecias al corazón contrito y humillado.Haz bien con tu benevolencia a Sión,reedifica las murallas de Jerusalén.Entonces te agradarán los sacrificios dejusticia, el holocausto y la ofrenda del todoquemada. Entonces ofrecerán becerrossobre tu altar.”—(Salmo 51: 1719).

Se me ha mostrado que en la apertura denuevos campos, a menudo nuestros obreroshan manifestado demasiado orgullo. Ennuestra obra en el campo del Sur, hemosmantenido demasiado para nosotros mismos.Nuestros esfuerzos no debieran haberestado tan cerradamente confinados anuestras propias instituciones. La luz que mefue dada, y que he dado a nuestro pueblo, esque si los obreros de experiencia y sabiduríavisitarían las escuelas de color establecidasen Nashville y otros lugares, y manifestaranun interés en su trabajo, nuestros obrerosserían invitados a hablar a las personas decolor en muchos lugares, y así podríanimpartirles verdades valiosas que ellos noentienden. Un excelente trabajo ha sidohecho por estas escuelas, y en viviendoapartados de ellas, no estamos siguiendo elplan del Señor. Una sincera simpatía debieraexistir entre nuestros maestros y otrosmaestros de las escuelas [públicas] de coloren el Sur.

Cuando estaba siendo considerado elasunto de establecer una planta tipoimprenta en los estados del Sur, me fuemostrado que la precisa existencia de

278

grandes instituciones educacionales parapersonas de color en Nashville, lo hacían unfavorable lugar para la apertura de nuestraobra; pues en estas escuelas existenoportunidades para edificar la causa de laverdad presente. Al fracasar en manifestarun interés en la obra de las escuelas decolor, y familiarizarse con el trabajo que ellasestaban haciendo, se perdió una ventaja quepudiera haberse usado para eliminar muchoprejuicio. Un juicioso esfuerzo en presentar alos maestros en estas grandes institucioneslos principios y planes de nuestra obraeducacional, hubiera producido mucho bien.Jóvenes de firmes principios debieranseleccionarse para ingresar a estasescuelas, y velar por oportunidades desembrar semillas de la verdad en loscorazones de los maestros. Y nuestrosmisioneros pudieran aprender mucho enestas instituciones.

Yo también fui instruida que en el Sur unsanatorio de primera clase debiera erigirsedonde las personas de color pueden sertratadas mediante métodos higiénicos, ydonde muchos jóvenes pueden serentrenados para ser hábiles enfermeros ymaestros del evangelio de Cristo. Nuestropueblo en el Sur debe ser rápido enaprovechar las ventajas allí necesitadas. Elverdadero espíritu misionero debe serapreciado en los corazones de todosnuestros obreros. Tenemos una escuela enHuntsville. Si somos sabios, haremos muydecididos esfuerzos para que el trabajo deesta escuela sea fortalecido, y conducido enmanera nada inferior.

Necesitamos ser menos tímidos tocante apresentar nuestras necesidades a quienespueden ayudarnos en llevar a cabo la obra.El Señor ciertamente reconocerá esfuerzosdeterminados en ayudar las personasnecesitadas. Debiéramos estudiaratentamente el segundo capítulo deNehemías, que registra la petición deNehemías al rey, y la liberal respuesta a supetición. Las experiencias de Nehemías nosenseñan que Dios no prohíbe que su pueblopida a los hombres en poder favores paraavanzar la causa de Dios. Mucho máspudiera recibirse para el avance de la causade Dios, de hombres que tienen abundantesrecursos, si los siervos del Señor lespresentaran sus necesidades.

En la obra de erigir sanatorios y edificiosescolares en otros países, Dios se propone

que se apele a las más elevadas autoridadesen busca de asistencia. Esta obra debierahacerse con prudencia, cuidándose enpresentarla como algo que se está haciendopara beneficio del pueblo, y como una obrade Dios. A esos obreros preparándose paraser maestros, yo diría, ‘comenzad a trabajaren manera humilde como misioneros deDios. Tened en mente el ejemplo de quienespor amor a la verdad se están sujetando atoda forma de inconvenientes en campos delextranjero, a penurias de climasinadecuados, y a la oposición del pueblo deuna fe idólatra. Dios nos pide empezarnuestra obra misionera en casa. Los queestán procurando ser los primeros, necesitanhumillar sus corazones delante de Dios.Haga cada uno la obra misionera que seencuentra más cerca. El Señor llama aobreros para nuestras ciudades. Cadaverdadero creyente tiene un mensaje.

En visiones de la noche me parecía estaren una grande congregación de nuestropueblo en Nashville. Uno de autoridad selevantó. Estrechando su mano, se volteó acada dirección, diciendo, ‘Hay obra misioneraqué realizar en todos los poblados limítrofesde Nashville. Existen entre ustedes los quedebieran ejercitar sus facultades inventivaspara diseñar planes para alcanzar las almasque perecen, y que han sido desatendidas.Cuando se emprenda el trabajo que debierahacerse en poblados pobres dentro devuestras fronteras, la presencia del Señorestará con vosotros, y ángeles irán delantede ustedes. Vuestras facultades sedesarrollarán, y vuestras capacidades paratrabajar aumentarán. Y desde Nashvillepasarán a otras ciudades para realizar eltrabajo que os espera. Existe escasez dehombres y de recursos; pero cuando elespíritu misionero es despertado, yemprendéis el trabajo dondequiera queexisten almas hambrientas por la verdad,entonces creceréis en gracia y eficiencia.Existe una obra para todo el que deseatrabajar en la forma como Cristo trabajó.“¿Quiénes de entre vosotros,” dijo elMensajero celestial, “han procurado entrar enconexión con las escuelas de color, parapoderse familiarizar con los maestros?¿Cuántos han sido convertidos por ustedes ala obediencia de la verdad? El Señor no seagrada con los jóvenes y hombres que nohan sentido una carga por las almas que seencuentran en sus propios contornos. Dios

279

desea que Sus siervos expliquen lasverdades de Su palabra en los lugares másoscuros, como en los más iluminados.Consagración a Dios y oración, oraciónferviente, debe combinarse con el trabajo.’

Se está haciendo tan poca obra misionera,tan poco del espíritu misionero se estácultivando, que el Señor se sientedesagradado. Las grandes ciudades del Surse encuentran sin ser trabajadas. Los quesienten ningún deseo de educarse para laobra misionera, necesitan una nuevaconversión. Nuestros jóvenes y señoritasnecesitan una experiencia más pronunciadaen la obra de Dios. Los que han aprendidolas verdades de la palabra, no deben estarindispuestos a ubicarse en lugares difícilespara poder encontrar al pueblo en el niveldonde se encuentra. Por doquier nos esperatrabajo, y no todo es del tipo más placentero.El Señor llama a jóvenes que han cultivadoun espíritu animador, para que salgan aconvencer a otros de la posibilidad demantener alegría y refinamiento en medio delas circunstancias más desfavorables. Elmensaje de la verdad debe darse medianteesfuerzo misionero práctico. ¡Despertad!,hermanos, ¡despertad! Velad y orad, yconságrense a la gran obra que nos estáesperando.

Ustedes que se han educado en amar lacrítica, han perdido el amor a la belleza de lasantidad en vuestras vidas. Levantaos, yeliminad de vuestras vidas estosimpedimentos para el progreso en la vidacristiana. Cuando os sentís dispuestos acriticar el trabajo de algunos de vuestroshermanos, procurad emprender el trabajomás difícil a poder hacer, y hágase en elnombre de Cristo. Esto resultará siendo dela más valiosa educación.

Los hijos de Dios nunca debieran sertoscos y descorteses en su trato mutuo. Ellosnunca debieran culpar ni condenar. Aquienes desean ventilar un espíritu de crítica,yo diría, ‘Id entre las rocas y árboles, y allíaliviad vuestra mente de malospensamientos; pues estos objetosinanimados no serán perjudicados porvuestras palabras. Sólo vuestra propia almasufrirá. Después que hagáis expresado todo,considerad que en los libros del cielo estáescrito de qué espíritu sois. Entonces venid aDios con un corazón quebrantado y espíritucontrito, confesad vuestra necesidad, y pedidque su gracia os haga uno de sus humildes

hijos. Que la ambición que tenéis, seaejercitada de tal forma que bendeciréis a lasalmas necesitadas.’

Existen algunos que necesitan darexpresión a su religión en una formadiferente que como han hecho en elpasado. Ellos necesitan apenarse de supasado curso de acción, de su falta deconsagración y amor, y ser reconvertidos.

Entonces ellos emprenderán conhumildad cualquier parte de la obra quenecesita ayuda. Ellos necesitan aprendercómo orar y trabajar por las almas. Laverdad para estos últimos días ha deproclamarse mediante labios humanospurificados. Cuando el carbón vivo del altartoque los labios de los creyentes, y elloshan sido refinados y purificados mediante elEspíritu Santo de Dios, entonces Diospuede confiarles con su solemne mensaje,y usarlos para glorificar su nombre.Entonces ellos pueden enseñar a lostransgresores el camino del Señor, y lospecadores serán convertidos a él.

(Firmado) Elena G. de White

173-Un Campo Misionero

Sanitarium, Cal., 17 de abril, 1907.

Pastor J. S. Washburn,Querido Hermano Washburn:

Recién recibí y leí su carta, en la cual ustedme habla tocante a sus visitas a los colegiosde Nashville. Estoy tan contenta que ustedempieza a entender por qué nuestra obradebiera ubicarse en Nashville. Debieramanifestarse un amplio interés por laspersonas de color. Debiéramos tener enNashville un sanatorio de primera clase,establecido para personas de color, que seaconducido por médicos y obreros querealicen sabiamente su trabajo. Las personasde color del Sur, han de ser obreroseducados; mediante la recepción delevangelio ellos han de llegar a ser maestrosdel evangelio para su propio pueblo.Hermano Washburn, usted y suscolaboradores debieran siempre recordarque os encontráis en un campo misionerodonde una grande y bien redondeada obraha de hacerse para Dios. Los paganos seencuentran a vuestro lado. Si seguís el cursoque se ha seguido en el pasado hacia las

280

personas de color, no se cumpliría su deber.El Señor pide que se haga obra misionera.Los que hacen del campo del Sur su campode trabajo, no han de perpetuar el prejuicioque ha existido en el pasado contra laspersonas de color. Los maestros de laverdad han de trabajar por esta desatendidaraza, y mediante sus esfuerzos ganar elrespeto, no sólo de esas personas, sino delos obreros en otras denominaciones. Que elSeñor os bendiga en este trabajo, es misincera oración. Las palabras que Cristohabló a sus discípulos cuando los envió porprimera vez, se aplicarán a la experienciaactual del obrero. “He aquí,” dijo él, “Os envíocomo ovejas en medio de lobos.”Necesitaréis entender cómo enfrentar todotipo de personas. “Sed pues astutos comoserpientes, y mansos como palomas.” “Elque no eximió ni aun a su propio Hijo, sinoque lo entregó por todos nosotros, ¿cómo nonos dará también,” dice el apóstol, “con élgratuitamente, todas las cosas?” Bienpudiera el apóstol preguntar, ¿cómo nosotrosno le daremos libremente todo nuestro másdedicado servicio?

Necesitamos estudiar la vida de aquélque, aunque era rico, sin embargo por amora nosotros se hizo pobre, para que nosotrosmediante su pobreza fuésemos hechosricos. Entonces no estaremos indispuestosa rendir un trabajo amable y desinteresadoa quienes lo necesitan.

No perdáis interés en la obra por laspersonas de color. No descanséis hasta quela obra del sanatorio se establezca paraellos, tanto en la escuela Huntsville como enNashville. En el pasado mucho trabajo hasido dado a este pueblo bajo las más difícilescircunstancias; y no debierais pasar de alto loque ha sido hecho mediante el más difícil tipode trabajo. No ignoréis lo que se ha hecho,sino unid vuestras simpatías con lassimpatías y trabajos de quienes han idodelante para preparar el camino. Dios osayude, y os dé sabiduría para saber cómotratar a vuestros colaboradores. Lainstrumentalidad cristiana es algomaravilloso. Si su lugar en la economíadivina es apreciado como debiera, losobreros apreciarán más lo que se ha logradoen el campo del Sur. Cuando primero visité elSur, aprendí mucho tocante a la obra que allíse ha hecho, y cuando yo pueda, mandaré apublicar una historia de esa obra. Los que noparticiparon en ella, no pueden plenamente

entender cuánta abnegación y sacrificio serequirió.

Espero que daréis seguimiento al trabajoiniciado en Nashville, pues existe mucho arealizar por todas las clases en esa ciudad.Dad atención especial a los colegios allíestablecidos. Mucho trabajo ha sido hechoen líneas educacionales de por otrasdenominaciones.

No debiéramos tratar a las personas decolor como si Dios no tiene un mensa

je para ellos. Hágase contacto con losmaestros. Animadlos en su trabajo, y tomadparte con ellos en sus labores cuando eso esposible. El evangelio en su sencillez ha deser presentado a este pueblo. Si trabajáis enel espíritu de Cristo, conversiones para laverdad será el resultado de este trabajo.

(Firmado) Elena G. de White

174-Todos Vosotros Sois Hermanos

Sanitarium, Cal., 18 de abril, 1907

Pastor J. S. Washburn,Querido Hermano:

Siento que usted haga excusa alguna pordetener su simpatía de los obreros enMadison. Es cierto que ellos han cometidoerrores; pero ellos han confesado suserrores con corazón contrito, y han hecho loposible en rectificarlos. Después que yo lesindiqué su error, y ellos lo confesaron,oramos juntos, y el Espíritu del Señordescansó sobre ellos. Entonces pudedecirles, El Señor ha perdonado vuestrastransgresiones.

Mi hermano, usted hubiera visto evidenciasde esto, si usted se hubiera tomado lamolestia en verlos más a menudo, y atar sussimpatías con las vuestras. Fue su privilegio,en vez de juzgarlos, hablarles amablemente;en lugar de tratarlos con suspicacia; ytratarlos con amabilidad y simpatía, y amor.Usted me ha sido representado comomanteniéndose separado de estoshermanos. Si usted hubiera ido donde ellosen el espíritu de Cristo, y estudiado con elloslas necesidades del campo, usted hubieradicho, ‘Estos hermanos necesitan algunos delos recursos que nosotros tenemos.’ Si usted

281

hubiera inquirido sus necesidades, ydefendido el compartir con ellos de losrecursos dados para la obra en ese campo,considerando que “Todos vosotros soishermanos,” usted hubiera hecho un trabajobien aceptado para el Señor. Los que retraensu simpatía y ayuda de sus colaboradores,Dios los tratará en una forma para

mostrarles su desagrado.Dios no exige que todos sus siervos

trabajen en precisamente la misma forma.Cada obrero debiera agradecer a Dios que éltiene una parte a desempeñar en la viña delSeñor, y cada uno debiera creer que el Señorestá dirigiendo a sus colaboradores tanciertamente como él cree que el Señor loestá dirigiendo a él. Las palabras de Cristo,“Todos vosotros sois hermanos,” siempredebieran recordarse. El espíritu que lleva alos obreros a medirse entre sí mismos, y aestimar el valor del obrero según el juiciohumano, no es el espíritu de Cristo.Dondequiera que trabajen, acérquense a sushermanos. Recuérdese que el Espíritu Santoes quien convierte y santifica el alma. Elpoder del Padre, del Hijo, y del EspírituSanto, está comprometido a cada creyente,para preservar la unidad y el amor; y parasostenerlo en su trabajo para la recuperaciónde las almas perdidas. Cuando estamos conCristo, cooperaremos armoniosamente parala salvación de las almas. No existe milagrode misericordia no realizado, ningún ángeldejado sin una orden tratando con lonecesario para la obra de unir al pueblo deDios en la gran obra de salvar almas.

La Escuela Madison necesita nuestraayuda tan ciertamente como se necesitóayuda para el sanatorio. Los hermanosconectados con esa escuela han hechoexcelente trabajo. En sus esfuerzos paracombinar trabajo manual con otro trabajoescolar, todos han obtenido una valiosaexperiencia. El Señor no ha estado contentocon su indiferencia [de Washburn] hacia laescuela.

La Escuela Madison se encuentra en elpreciso lugar a que fuimos dirigidos por elSeñor, para que pudiera ejercer unainfluencia y transmitir al pueblo una correctaimpresión. El Señor ha sido deshonrado porel trato de indiferencia dado a los obreros enesta escuela por sus colaboradores. Ellosnecesitan ánimo y una buena y sanaconfraternidad; y ellos son tan ciertamentemerecedores de ello como lo son otros

obreros en el campo del Sur.

(Firmado) Elena G. de White

175-La Obra Designada Por Dios

Loma Linda, Cal., 14 de mayo, 1907

Prof. P. T. Magan,Querido Hermano Magan:

Doy testimonio positivo de que usted ysus colaboradores en Madison estánrealizando un trabajo que Dios les hadesignado. Al comienzo hubo en su menteuna pregunta tocante a esto, pero al haberusted avanzado, ha podido ver el caminodel Señor con mayor claridad.

La actitud de oposición o indiferencia departe de algunos de sus hermanos, hacreado condiciones que han hecho su trabajomás difícil de lo necesario. Usted no harecibido de algunos muchas palabras deánimo, pero el Señor se agrada de que ustedno tan fácilmente se ha desanimado.

Algunos han entretenido la idea de quedebido a que la escuela en Madison no espropiedad de la organización de laconferencia, los encargados de la escuela notienen permiso de llamar a nuestro pueblo enbusca de fondos muy necesitados para llevaradelante esa obra. Esta idea necesita sercorregida. En la distribución del dinero quellega a la tesorería del Señor, usted tienederecho a una porción tan ciertamente comotienen otros conectados con otras empresasnecesitadas siendo realizadas en armoníacon la instrucción del Señor.

Un día el Señor Jesús llamará a cuentas aquienes atarían sus manos como para hacercasi imposible que usted se mueva enarmonía con las órdenes del Señor. “La platay el oro es mío, dice el Señor, y el ganado enlas miles de colinas.”

Usted y sus colaboradores no son noviciosen la obra educacional, y cuando seencuentran en aprieto por recursos con loscuales avanzar la obra, usted tiene el mismoderecho de pedir lo que necesita, comotienen los otros hombres en presentar lasnecesidades de la obra en que seencuentran ocupados.

En el pasado usted ha hecho mucho parahacer circular recursos financieros en la obrade Dios. Y usted no necesita ahora sentirse

282

angustiado tocante a recibir ofrendasvoluntarias; pues las necesitará en la obra depreparar hombres y mujeres para trabajar enla viña del Señor. Mientras usted lleva a caboeste trabajo en armonía con la voluntad delSeñor, usted no ha de ser mantenido enconstante tensión para saber cómo obtenerrecursos para seguir adelante. El Señor

prohíbe el levantar murallas y atadurassobre los obreros de experiencia quefielmente desempeñan su parte designadapor Dios.

Mucho tiempo valioso ha sido perdido acausa de reglas humanas, y en ocasiones sehan puesto restricciones a los planes ypropósitos de Dios. En el nombre del Señoryo apelo a nuestros obreros de laconferencia para que fortalezcan y apoyen ytrabajen en armonía con nuestros hermanosen Madison, quienes están llevando a cabouna obra que Dios les ha designado.

(Firmado) Elena G. de White

176-El Camino Correcto Hacia laBanquilla de Cristo

Sanitarium, Cal., 29 de agosto, 1907

Para Pastor Geo. W. Reaser,Y los Ministros en California del Sur.Querido Hermano Reaser:

El Señor me ha revelado que en su trabajocomo presidente de la Conferencia delCalifornia del Sur, usted se encuentra enpeligro de abarcar demasiadaresponsabilidad. Hace algún tiempo el Señorme mostró que si usted fuera puesto enposición, usted intentaría gobernar en cadarama de la obra, pero que esto

no era permitido, porque usted no poseeel juicio para tratar con todas las líneas detrabajo, y porque Dios ha escogido obrerosespecialmente capacitados para ciertaslíneas de trabajo.

Debido a una mala comprensión de losdeberes de su trabajo, la obra en su campose ha tornado confusa en los pasados dosaños. Usted ha aceptado responsabilidadesque no debieran haber sido puestas sobreusted. Por ser presidente de la conferencia,usted se consideró a sí mismo como siendoen cierto sentido el gerente de la obra en el

Sanatorio Loma Linda, y que era su debervelar que los asuntos fueran conducidossegún sus ideas. Se me ha pedido decirleque usted no se encuentra capacitado paraasumir control de la obra del sanatorio.

Al Pastor Burden ha sido dada esta obra,y él tiene buenos ayudantes y consejeros enlos obreros asociados con él. El Señordesignó al Pastor Burden la posición queahora ocupa, y él ha de llevar susresponsabilidades en esa posición sininterferencia. Él se encuentra plenamentecapaz de realizar el trabajo que se le hadesignado. El Señor no le ha pedido a ustedque vele y critique, e interfiera con su obra.Él le ordena, mi hermano, a no impedir elcamino. El Pastor Burden ha probado en elpasado que él puede hacer su trabajoaceptablemente. Él ha de estar en su suertey ocupar su lugar, ejercitando su divinoderecho de pedir sabiduría de Aquél queimparte a todo hombre liberalmente sinzaherir.

Es un error que una conferenciaseleccione como presidente a uno queconsidera que su posición confiere poderilimitado en sus manos. El Señor me hainstruido que diga a usted que usted noconoce cuándo usar autoridad, y cuándorefrenar el usarla imprudentemente. Usted hade recordar que en la causa de Dios existeun Director jefe, cuyo poder y sabiduría seencuentra por encima de las menteshumanas.

Dios nada tiene que ver con los métodosde trabajo en que al hombre se le permitegobernar sobre sus colaboradores. Él pideque haya un decidido cambio.

La voz de comando dictatorial no másdebe oírse. El Señor tiene entre sus obreroshombres de humildad y discreción; y deentre estos debieran escogerse hombresque conducirán la obra en el temor de Dios.

Sería bueno si el Pastor Cottrell y por lomenos otro obrero más de ampliaexperiencia, fueran llamados para consultary considerar sus planes que afectan la obramédica. Dios se propone que sus siervoslleven a cabo las responsabilidades de laconferencia en un espíritu de humildad ydependencia en Él. Es una obra peligrosainvestir a hombres con autoridad para juzgary gobernar sus compañeros. Ni a usted ni aningún otro hombre ha sido dada autoridadpara controlar las acciones del pueblo deDios, y el esfuerzo en hacer esto no debe

283

más continuarse. Dios ha sido deshonradopor la educación que ha sido dada a lasiglesias en California del Sur en lo deconsiderar a un solo hombre comoconciencia y juicio para todos. Dios nuncaha autorizado a hombre alguno paraejercitar un poder gobernante sobre suscolaboradores; y quienes han permitido queun espíritu dictatorial se introduzca en sutrabajo, necesitan experimentar el poderconvertidor de Dios en sus corazones. Elloshan puesto al ser humano donde Diosdebiera estar.

Cuando los hombres se ocupan en trabajarpor las almas de otros, ellos no han de sersujetados a la voluntad de suscolaboradores. Dios es muy capaz de dirigirel curso de acción de quienes trabajan porÉl. Pero cuando sus obreros, en vez dellamar a él, primero buscan, y consideran deprimordial importancia, el consejo yorientación de mentes humanas, Dios quedadeshonrado. El método de enviar a alguien aotro ministro para conocer su deber, es unplan de trabajo que no debiera serpromovido. Mayores males resultarán de talcurso que lo que puede ver el finito y errantehumano.

Mi hermano, Dios vive y reina. Tenga usteda bien ceder a sus hermanos el paso hacia labanquilla de Cristo. Anímelos a llevar suscargas al Señor, y no a un ser humano.Nunca asuma la responsabilidad de serconciencia para otro. Como hermanos,ustedes pueden consultar juntos, y orarjuntos, y buscar instrucción de la Fuente detoda sabiduría; pero no habéis de procurardirigir a otro tocante a su deber. Toda obrasemejante debe desecharse. Dios prohíbeque este espíritu vuelva a introducirse en suobra mientras dure el tiempo.

177-No Vayáis a Agencias Humanas

Sanitarium, Cal., 3 de octubre, 1907

Pastor Reaser,257 South Hill StreetLos Angeles, Cal.Mi Hermano:

He leído sus cartas, pero en este momentono puedo contestarlas. Usted memalentendería si yo escribiera. Si atiendo lareunión de Los Ángeles, entonces podré

comunicarme con usted y con otros. Tengomucho que decir. Hasta entonces no hagamovimientos decididos.

En los últimos pocos días he escritomuchas cartas a Australia, a Washington, y aotros lugares. No todo lo que he escrito hasido enviado. No puedo dormir debido a lascargas que llevo por los muchos lugaresdonde las almas se encuentran en peligro.Los casos de algunos me han sidoespecialmente presentados. Satanás estádesempeñado el juego de la vida por susalmas. No puedo dejar que tomen decisionesque los pongan bajo el poder de agenciassatánicas. Al darles un mensaje claro ydecidido, Dios puede usar mis palabras parasalvarlos.

Por mucho tiempo he visto el peligro quevenía sobre nuestras filas en la tendencia deconsultar con sabiduría humana, y dependerde dirección humana. Esto siempre resultaráser una trampa para las almas, y se meordena levantar la señal de peligro,advirtiendo a mis colaboradores contra ello,e indicándoles ir al Señor Jesús. El hombreo mujer que depende de la sabiduría de lamente humana, se reclina sobre un juncoroto.

Soy instruida a señalar a los necesitadosde sabiduría hacia el Cordero de Dios quequita el pecado del mundo. “En el mundoestaba, y aunque el mundo fue hecho por él,el mundo no lo reconoció. Vino a lo que erasuyo, y los suyos no lo recibieron. Pero atodos los que lo recibieron, a los quecreyeron en su Nombre, les dio el derecho deser hijos de Dios.” “Si alguno necesitasabiduría, pídala a Dios, quien da a todosgenerosamente, y sin reprochar. Y le serádada. Pero pida con fe, sin dudar; porque elque duda es semejante a la ola del mar, quees movida por el viento y echada de un ladoal otro. No piense ese hombre que recibirácosa alguna del Señor. El hombre de dobleánimo es inconstante en todos sus caminos.”“Feliz el hombre que soporta la tentación;porque al superar la prueba, recibirá lacorona de la vida, que Dios ha prometido alos que le aman.”

“Por eso os digo: Pedid, y se os dará,”declaró el Salvador; “Buscad, y hallaréis.Llamad, y os abrirán. Porque todo el quepide, recibe; el que busca, halla; y al quellama, le abren. ¿Qué padre de vosotros, sisu hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿Osi le pide un pescado, en lugar de pescado,

284

le dará una serpiente? ¿O si le pide unhuevo, le dará un escorpión? Y si vosotros,siendo malos, sabéis dar buenas dádivas avuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padrecelestial dará el Espíritu Santo a los que selo pidan?”

"Entrad por la puerta estrecha, porqueancha es la puerta, y espacioso el caminoque lleva a perdición, y muchos entran porella. Pero estrecha es la puerta y angostoel camino que lleva a la vida, y pocos lahallan.”

Nunca un obrero debiera aconsejar aquien está en necesidad de instrucción yayuda, a ir primero a agencias humanas enbusca de entendimiento de su deber. Esnuestro privilegio como obreros orar juntos yconsultar; pero individualmente hemos debuscar a Dios para conocer lo que él deseaque hagamos.

Cuando el Señor impresiona la mente deuno de sus siervos, de que él ha de ir a ciertolugar para trabajar, ese hombre no está bajoobligación de ir a un ser humano paraconocer si es correcto que él haga esto.

Es una mala educación enseñar a nuestropueblo a depender de apoyo humano, en vezde ir al Señor en oración. El enemigo de lasalmas ha sido el instigador de esto, para quelas mentes queden confundidas. El pueblono ha de ser instruido de otra forma. Elpueblo de Dios ha de reunirse paraconsultar, pero ningún líder u obrero ha deasumir la posición de que los hijos de Dioshan de tomar decisión alguna hasta quedicho líder sea consultado. Los que llevanresponsabilidades en la obra, han decooperar con ángeles celestiales en entrenara hombres y mujeres a ir a Dios como fuentede su fortaleza.

(Heb. 3:7-19): “Por eso dice el EspírituSanto: "Si hoy oís su voz, "no endurezcáisvuestro corazón, como en la provocación, enel día de la tentación en el desierto, dondevuestros padres me pusieron a prueba, yvieron mis obras durante cuarenta años.” Poreso me disgusté con esa generación, y dije:"Siempre divagan en su corazón, y no hanconocido mis caminos." "Así, en midesagrado juré: "¡No entrarán en mi reposo!"Mirad, hermanos, que en ninguno devosotros haya un corazón malo e incréduloque lo aparte del Dios

vivo. Antes, alentaos unos a otros cadadía, mientras dura ese "hoy", para queninguno se endurezca con el engaño del

pecado. Porque hemos llegado a serparticipantes de Cristo, si retenemos firme elprincipio de nuestra confianza hasta el fin.Entre tanto que se dice: "Si hoy oís su voz,no endurezcáis vuestro corazón como en laprovocación.” ¿Quiénes fueron los que,habiendo oído, lo provocaron? ¿No fuerontodos los que habían salido de Egipto conMoisés? ¿Con quiénes estuvo Dios enojadocuarenta años? ¿No fue con los quepecaron, cuyos cuerpos cayeron en eldesierto? ¿Y a quiénes juró que no entraríanen su reposo, sino a los quedesobedecieron? Y no pudieron entrardebido a su incredulidad.”

““En el pasado, Dios habló muchas veces y

de muchas maneras, a nuestros padresmediante los profetas. Pero en estos últimosdías nos habló por el Hijo, a quien constituyóheredero de todo, por medio de quien hizolos mundos. El Hijo es el resplandor de sugloria, la misma imagen de su ser real, elque sostiene todas las cosas con supoderosa Palabra. Después de efectuar lapurificación de nuestros pecados, se sentó ala diestra de la Majestad en las alturas. ElHijo llegó a ser tanto más excelente que losángeles, así como el Nombre que heredó esmás sublime que el de ellos. Porque, ¿a cuálde los ángeles dijo Dios jamás: "Mi Hijo erestú, yo te engendré hoy". Y otra vez: "Yo serésu Padre, y él será mi hijo”?”

La ministración de Cristo ha de siempre serpresentada ante el pueblo; Su eficiencia esaquello a lo cual ellos siempre deben serdirigidos. Los ministros en palaba y doctrinano han de buscar en sabiduría humana parasuplir las necesidades de estas almas; ellosno han de dirigir y guiar. Al hacer esto, elloseducan al rebaño de Dios a depender deseres humanos que están inclinados a errar.“Si alguno necesita sabiduría, pídala a Dios,quien da a todos generosamente, y sinreprochar. Y le será dada. Pero pida con fe,sin dudar; porque el que duda es semejantea la ola del mar, que es movida por el vientoy echada de un lado al otro. No piense esehombre que recibirá cosa alguna del Señor.”Aquí está enmarcado un sendero recto haciael Redentor del mundo, que cada alma ha detomar. Cristo probó la muerte para que cadahombre pudiera participa de las bendicionesdel evangelio. Entonces, todos, los deexperiencia y sin experiencia, sean dirigidosa la fuente de toda eficiencia y poder.

285

Cristo ha prometido ser nuestrasabiduría, nuestra justicia, nuestrasantificación y redención.

Pastor Reaser, mi mensaje para usted es,‘Conságrese al Señor Jesucristo. Busque aAquél que entiende toda su debilidad, y quenunca comete errores. Él es capaz deimpartirle su rica gracia. Viendo a Jesús,estudiando su Palabra, aprenda a humillarsu alma delante de Dios, y a luchar enoración con él.

No es la posición que usted ocupa en laobra, lo que determina su eficiencia. Unaelevada posición no cambiará el carácter niaumentará el valor moral. Está escrito, “Lohiciste un poco menor que los ángeles, locoronaste de gloria y de honra, y lo pusistesobre las obras de tus manos. "Todo losometiste bajo sus pies". Al someter todo,nada dejó sin someter a él. Sin embargo, aúnno vemos que todas las cosas le seansometidas. Pero a Jesús, que por unmomento fue hecho un poco menor que losángeles, lo vemos coronado de gloria y dehonra, por haber padecido la muerte, paraque por la gracia de Dios experimentase lamuerte en beneficio de todos. Porqueconvenía que Dios, por causa de quien y pormedio de quien todas las cosas existen,habiendo de llevar a la gloria a muchos hijos,perfeccionara mediante aflicciones al autorde la salvación de ellos. Porque el quesantifica y los que son santificados, todosproceden de uno. Por eso, no se avergüenzade llamarlos hermanos, al decir: "Anunciaré amis hermanos tu Nombre, en medio de lacongregación te alabaré."

La suficiencia del Salvador es presentadaen este texto bíblico. Él experimentó en sunaturaleza humana todo lo que posiblementepudiéramos experimentar. Tomando nuestranaturaleza, y en la fortaleza que suhumanidad recibió de Dios, él luchóexitosamente con los poderes de Satanás ylos ángeles caídos. El pide a sus siervos queaprendan de él. “Venid a mí todos los queestáis fatigados y cargados. Él invita, ‘y yo osharé descansar. Llevad mi yugo sobrevosotros, y aprended de mí, que soy manso yhumilde de corazón, y hallaréis descanso.Porque mi yugo es fácil y ligera mi carga."Aprended de Cristo. Mientras estudiáis suvida personal, y practicáis sus obras,encontraréis descanso para vuestra alma.

Me es ordenado decir a cada profeso hijode Dios, ‘No vayáis a agencias humanas

para conocer vuestro deber. Llevad vuestrocaso a Aquél que ha probado la muerte porcada hombres. “Por eso, debía ser en todosemejante a sus hermanos, para venir a sercompasivos y fiel Sumo Sacerdote anteDios, para expiar los pecados del pueblo. Ycomo él padeció al ser tentado, es poderosopara socorrer a los que son tentados.”

El obrero que se considera a sí mismo enuna posición de tan elevada responsabilidadque permite a los miembros de las iglesiasconsiderarlo como quien toma sus decisionesy controle sus acciones, está educando ahombres y mujeres a llevar un yugo humano.Ellos no están aprendiendo del divinomaestro. A aquél que está siendo dirigido atener tal experiencia, yo diría, Id a Cristo;pedidle que os dé una experiencia; yaprended a emular su infalible carácter; y nobusquéis experiencias de dirección yorientación en ningún ser humano que estápropenso a errar como usted mismo.

Existen motivos por los cuales nodebiéramos depositar nuestra confianza enhombres puestos en posiciones de granresponsabilidad. A menudo resulta difícil quelos tales mantengan un espíritu humilde yenseñable. Ellos suponen que su posiciónles confiere el poder de controlar a suscolaboradores, y se jactan, como Pedro, deque no caerán bajo la tentación. Cuando enla hora de su enjuiciamiento Cristo declaró asus discípulos que todos lo abandonarían,Pedro contestó, “Señor, ¿por qué no puedoyo seguirte ahora? Yo entrego mi vida por ti.Jesús le contestó, ‘¿Entregas tu vida por mí?De cierto, de cierto te digo, el gallo no cantasin que me hayas de negar tres veces.” Através de su enjuiciamiento Cristo preservósu humildad. El autosuficiente aserto dePedro fue probado, y él fracasó en soportarla prueba. Él negó a su Señor en la hora dela tentación.

Soy instruida a presentar estas palabrasante los obreros en Los Ángeles y enParadise Valley. No hemos de depender delhombre como modelo en el hablar ni en laplanificación. Si es posible, debieranseleccionarse para ocupar posiciones deresponsabilidad en una conferencia, hombresque no lleven a otros a depender de ellos,sino que conducirán a todos a hacer de lavida de Cristo su estudio, y su modelo. Cristosiempre manifestó una cortesía celestial altratar con las almas humanas. Si vida fueuna vida de constante abnegación y

286

sacrificio. Los que estarán en el grupo de losvencedores, serán los que han practicado lasvirtudes de Cristo. Mi alma se ha enfermadoy entristecido al ver el ejemplo puesto porquienes han amado el dictar y controlar; y hedicho, ‘si este mal continúa a pesar de lasadvertencias que han sido dadas, nada dealiciente tengo en que ellos enfrentenexitosamente el gran conflicto que nosespera.’

178-La Reforma Pro Salud EsencialPara Estos Tiempos

Loma Linda, Cal., noviembre, 1907.

Queridos Hermano y Hermana Kress:

. . .He escrito algunas instrucciones aministros y médicos, tocante al tema de lareforma pro salud. Se me ha mostrado que elejemplo de algunos de nuestros obreroslíderes, no es un ejemplo sano ni digno deencomio. Ellos están perdiendo terreno,apostatando de los principios de la reformapro salud, y esto está ejerciendo su efectosobre los miembros de la iglesia. Estoshermanos son muy sensibles en algunosasuntos, pero en puntos donde debieran serbien estrictos, ellos son muy flojos. El Señorme ha instruido que les diga que su ejemploen el hogar y en la iglesia, y con quienesellos visitan, está causando que la gentepierda confianza en la luz que Dios ha dadosobre este tema.

La luz que Dios ha dado sobre el tema dela reforma pro salud es muy esencial paraestos tiempos. No existe otra cosa de la cualen esta época hombres y mujeres másnecesitan percatarse, que la de laimportancia de guardar el apetito.

Uno de los motivos de nosotros tenernuestros sanatorios es que podamospresentar la bendición de la salud al mundo.¡Oh que pudiéramos ver a cadarepresentante de la verdad presenteejerciendo una sana influencia en cada líneasobre la cual la luz ha sido dada.

Individualmente tenemos un trabajo querealizar en nuestras propias fronteras. Sicada miembro del cuerpo de Cristo atendierasu designado trabajo dado por Dios, sedifundiría en nuestras iglesias una atmósferamás dulce. Al Señor no le agrada la

condición de apostasía vista en su pueblotocante a la reforma pro salud. Si ellos nodespiertan a la necesidad de acatar la luzsobre la reforma pro salud, pronto fracasaránen ver la importancia de otras fases delmensaje.

Cuando usted se encontraba en Australia,Hermano Kress, usted estuvo entre la vida yla muerte. ¿Fue el mensaje que se me diopara usted, ‘Regrese a una dieta de carne.’?No, no. Dios dio a usted instruccionestocantes a una sana dieta; la cual, si sesiguiera diligentemente, y se mezclara con elejercicio de la fe y la oración, salvaría suvida. El Señor previó que como médico enuna de nuestras instituciones, usted sería unmaestro de los principios de la reforma prosalud. Usted estaba trabajando duro, DoctorKress; y usted no dio a sí mismo el necesariodescanso y nutrición. El Señor permitió queusted llegara al preciso precipicio del colapsopara así ser guiado por Su instrucción. Diosnunca ha pedido que ningún ministro omédico rompa la barrera de corrección en elcomer para poder salvar la vida.

Me siento muy agradecida por la luz queDios me ha dado en la reforma pro salud. Envarios casos cuando la adopción de lareforma pro salud ha sido llevada a losextremos, y la vida ha peligrado debido alsurtimiento limitado de nutrición, el Señorme han mostrado el curso a seguir parapoder salvar la vida. A través de Suinstrucción diciéndome que hacer, variasvidas se han salvado, cuando médicos yenfermeras no pudieron traer alivio.

Cuando ellos han venido a mí en busca deconsejo, me ha sido dada luz en las visionesde la noche. Las prescripciones dadasfueron acatadas, y las personas fueronlevantadas, y vivieron muchos años. Lasvidas de algunos de los que así fueronsalvados, han sido de carácter como parahonrar el nombre del Señor.

Dios permitió que la carne de animalesmuertos fuera ingerida por los antiguospueblos, aunque él sabía que haciendo esola vida de los hombres sería acortada. Perocuando él sacó a su pueblo escogido de latierra de Egipto, él no les dio carne paracomer, sino que los alimentó con pan delcielo. Cuando ellos murmuraron contra sualimento celestial y pidieron carne, Diosenvióles codornices; pero la consecuencia desu rebelión fue rápidamente sentida. Elloscomieron a exceso la carne provista, y

287

mientras la carne aún se encontraba en susdientes, muchos de ellos murieron. Nuestropueblo haría bien en estudiar estaexperiencia de los hijos de Israel, y aprenderla lección enseñada.

Me ha sido dada luz de que algunos denuestros ministros y principales obreros seencuentran trabajando contra la luz de lareforma pro salud. Ellos estáncomplaciéndose en el cuso de carne deanimal y otros artículos perjudiciales.

Aquellos que por años han tenido losTestimonios ante sí, no tienen excusa.Muchos necesitan hacer decididasreformas, pues los que han abandonadonuestras filas aprovechan la ocasión paraacusar a nuestro pueblo de incredulidad enlos Testimonios. Dios pide un trabajo cabalde parte de profesos creyentes, para así élpoder impresionar las mentes y loscorazones.

(Firmado) Elena G. de White

179-Para los que LlevanResponsabilidades en Washington y

Otros Centros

Elmshaven, Sanitarium, Cal., 6 enero, 1908

Dios me ha dado un mensaje para loshombres que están llevando grandesresponsabilidades en Washington y otroscentros de la obra. Éste es un tiempo cuandola obra de Dios debiera conducirse con lamayor sabiduría, abnegación, y la másestricta integridad de parte de cadaconferencia; un tiempo cuando debiera existirla más cerrada observancia de la ley de Diosde parte de cada obrero; un caminar ytrabajar bajo la dirección del Espíritu Santo.

Dios necesita hombres y mujeres quetrabajen en la sencillez de Cristo para llevarel conocimiento de la verdad a quienesnecesitan su poder convertidor. Pero cuandose presenta una precisa línea que losobreros deben seguir en sus esfuerzos paraproclamar el mensaje, se le pone un límite ala utilidad de un gran número de obreros.

Se me pide que hable, diciendo, ‘Dios nove como ve el hombre. Los que ocupanposiciones de responsabilidad necesitanubicar un más bajo estimado sobre el valorde la sabiduría humana, y estimar más la

santificación del Espíritu revelado en lahumildad y mansedumbre de Cristo. Ellosnecesitan tener el Espíritu Santo en suscorazones y mentes, para controlar suvoluntad, y santificar sus lenguas. Cuando elalma, la mente, y el cuerpo, se encuentranconvertidos a Dios, nuestra fuerza física ynuestros deseos llegarán a ser agenciastrabajadoras para Dios. Cuando el poderconvertidor de Dios transforma la vida,seremos educados por Dios mismohablándonos sus palabras y manifestandosus obras.’

La ley de Dios ha de ser magnificada. Susreclamos deben presentarse por nuestrosobreros, en nuestros libros y revistas, ymediante la palabra hablada. Elconocimiento de su santo carácter ha de serdiseminado. El mensaje de la justicia deCristo debe proclamarse desde una equinadel mundo hacia la otra.

Nuestro pueblo ha de ser despertado parapreparar el camino del Señor. El mensaje deltercer ángel, el último mensaje demisericordia para un mundo que perece, estan sagrado, tan glorioso. Salga la luz comouna lámpara encendida. Los misterios en loscuales los ángeles han deseado mirar, queprofetas y reyes y hombres justos quisieronconocer, la iglesia de Dios ahora ha demanifestar.

180-Una Ilustración

Ezequiel escribe:“Me hizo volver luego a la entrada de la

casa; y he aquí aguas que salían de debajodel umbral de la casa hacia el oriente; porquela fachada de la casa estaba al oriente: y lasaguas descendían de debajo, hacia el ladoderecho de la casa, al sur del altar. Y mesacó por el camino de la puerta del norte, yme hizo rodear por el camino exterior, fuerade la puerta, al camino de la que mira aloriente; y he aquí que las aguas salían dellado derecho. Y saliendo el varón hacia eloriente, tenía un cordel en su mano; y midiómil codos, y me hizo pasar por las aguashasta los tobillos. Y midió otros mil, y me hizopasar por las aguas hasta las rodillas. Midióluego otros mil, y me hizo pasar por lasaguas hasta los lomos. Y midió otros mil, yera ya un río que yo no podía pasar; porquelas aguas habían crecido, aguas para nadar,y el río no se podía pasar. Y me dijo: ¿Has

288

visto, hijo de hombre? Después me llevó, yme hizo volver por la ribera del río. Y cuandovolví, he aquí en la ribera del río habíamuchísimos árboles a uno y otro lado. Y medijo: Estas aguas salen a la región deloriente, y descenderán a la llanura, yentrarán en el mar; y entradas en el mar,recibirán sanidad las aguas. Y será que todaalma viviente que nadare por dondequieraque entraren estos dos ríos, vivirá; y habrámuchísimos peces por haber entrado alláestas aguas, y recibirán sanidad; y vivirá todolo que entrare en este río. Y será que junto aél estarán pescadores; y desde Engadi hastaEneglaim será tendedero de redes; en suespecie será su pescado como el pescadodel Mar Grande, mucho en gran manera Suspantanos y sus lagunas no se sanearán;quedarán para salinas. Y junto al río, en suribera de uno y otro lado, crecerá todo árbolfrutal; su hoja nunca caerá, ni faltará su fruto;a sus meses madurará, porque sus aguassalen del santuario; y su fruto será paracomer, y su hoja para medicina.” Ezequiel47:1-12

Esta presentación es una ilustración de laforma como la verdad para este tiempo ha deavanzar. Una grande obra ha de ser hechapor muchos que han comenzado de manerapequeña. Muchas almas serán alcanzadas,no mediante el despliegue, ni a través decualquier plan humano, sino mediante laobra del Espíritu Santo en los corazones deagencias humanas. El Salvador trabajó así.Cuando sus métodos llegan a ser losmétodos de sus seguidores, su bendiciónatenderá sus trabajos. Recordemos siempreque nuestras escuelas no han de serconducidas por el plan del mundo.

181-La Obra de la Escuela Madison

En la obra realizándose en la escuela deentrenamiento para maestros misioneroslocales, y para el extranjero, en Madison,Tennessee y en las escuelas pequeñasestablecidas por maestros que han salido deMadison, tenemos una ilustración de la formacomo el mensaje debe ser llevado. Yo diría alos obreros allí, ‘Sigan aprendiendo deCristo. Que nada os desaliente. Estad libresen el Señor; estad libres. Se ha hechomucho aceptable trabajo en sencillez enmuchos lugares en los estados del Sur.’

Mis hermanos en posiciones de

responsabilidad, no estéis tristes por eltrabajo que se está haciendo en Madisonpara entrenar obreros que salgan a loscaminos y los vallados. Es la voluntad deDios que esta obra se hiciera. Dejemos decriticar a los siervos de Dios, y humillemosnuestros propios corazones ante el Señor.Fortalezcamos a esta compañía para quecontinúe la buena obra en que estánocupados, y trabajemos para animar a otrosa hacer lo mismo. Entonces será que la luzde la verdad será llevada en manera sencillay efectiva, y una gran obra será lograda parael Maestro en un corto tiempo.

Cuando el Señor favorece a cualquiera desus siervos con ventajas terrenales, es paraque ellos usen esas ventajas para beneficiode la obra. Como obreros junto con Dios,los hombres han de constantementerecordar la necesidad de impartir al puebloel mensaje del pronto regreso de Cristo. Enesto no somos dejados sólo a la inteligenciahumana, pues ángeles de Dios estánesperando para animarnos en una vida depaciencia y abnegación. Hemos deaprender a estar contentos con alimentosencillo y ropa, para ahorrar mucho queinvertiremos en la obra del evangelio.

El evangelio de Cristo pide una enteraconsagración. El sembrador cristiano ha desalir para sembrar. Pero muchos mediante suimpaciencia y contiendas estándescalificándose para trabajar. Susletargosos sentidos no disciernen cuándébiles son sus esfuerzos, y cuán fuerte essu incredulidad. Despierten ahora nuestrosmiembros de iglesia a sus responsabilidadesy privilegios. Gasten los tales menos en laautocomplacencia e innecesario adorno. Eldinero así gastado es del Señor, y esnecesitado para hacer una obra sagrada ensu causa. Educad a los niños para la obramisionera, y para llevar sus ofrendas a Dios.Despertemos a nuestra necesidad de negaral yo. Despertemos a un sentido del carácterespiritual de la obra en que profesamos estarocupados.

Yo he dicho sólo poco en comparacióncon lo que pudiera decirse sobre este tema.Pero llamo a nuestros ministros, nuestrosmaestros, y nuestros médicos, a despertardel sueño, y ver las oportunidades paratrabajar que se encuentran a su alcance,pero que por años se ha permitido que sigansin mejorar. Nuestra falta de abnegación,nuestra reticencia en ver las necesidades de

289

la causa en este tiempo, y en responder aellas, exigen un arrepentimiento yhumillación de corazón ante Dios. Es unpecado que el que conoce la verdad de Diosdoble sus manos y transfiera su deber aotro.

Es un pecado que alguno critique yencuentre errores en aquellos que en sumanera de trabajar no cuadran exactamentecon su mente. Que nadie acuse o censure alos hombres que han trabajado en Madison.En vez de quejarse del trabajo de vuestrohermano, escudríñese vuestro propiocorazón, confiésese vuestro pecado, yactúese honestamente para con Dios.Condénese al yo por el trabajo quepermanece sin hacerse en vuestroscontornos. En vez de ubicar impedimentosen el camino de quienes están procurandolograr algo en el Sur, ábranse nuestros ojospara ver que el tiempo está pasando, y quehay mucho por hacer.

El Señor trabaja a través de diferentesagencias. Si existen aquellos que deseanentrar en nuevos campos y asumir nuevaslíneas de trabajo, animadles a hacer

lo. Los adventistas del séptimo día estánhaciendo una grande y buena obra; no selevante la mano de hombre alguno paraimpedir a su hermano. Los que han tenidoexperiencia en la obra de Dios, debieran seranimados a seguir la dirección y consejo delSeñor.

No os preocupe si algunos de losrecursos van directamente a quienes estántratando de hacer obra misionera enmanera tranquila y efectiva. Todos losrecursos no han de ser manejados por unasola agencia u organización.

Existe mucho trabajo a ser realizadoconcienzudamente por la causa de Dios. Hade buscarse ayuda de toda fuente posible.Existen hombres que pueden hacer eltrabajo de conseguir recursos para la causa,y cuando estos están actuandoconcienzudamente y en armonía con losconsejos de su colaboradores en el campoque ellos representan, la mano de restricciónno ha ponerse sobre ellos. Ciertamente ellosson obreros junto con Aquél que entregó suvida para la salvación de las almas.

Los Hermanos Sutherland y Magandebieran recibir ánimo para solicitar recursospara apoyar su trabajo. Es el privilegio deestos hermanos recibir ofrendas decualquiera de nuestro pueblo a quien el

Señor impresiona. Ellos debieran tenerrecursos, recursos de Dios, con los cualestrabajar. La empresa Madison ha sidoparalizada en el pasado, pero ahora debe irhacia adelante. Si esta obra hubiera sidoconsiderada en la luz correcta, y hubiera sidoconsiderada en la luz correcta, y hubierarecibido la ayuda que necesitaba, hacetiempo se hubiera visto un trabajo prósperoen Madison. Nuestro pueblo ha de seranimado a dar de sus recursos para estaobra que está preparando alumnos enmanera sensible y digna para salir a losdesatendidos campos para proclamar lapronta venida de Cristo.

El Señor dirigió a los Hermanos Sutherlandy Magan, como hombres de sanos principios,para establecer una obra en el Sur. Ellos handiseñado y planificado y sacrificado, parapoder llevar adelante la obra en líneascorrectas, pero el trabajo ha sidograndemente atrasado. El Señor dirigió a sussiervos en la selección de la finca enMadison, y él desea que sea administrada enlíneas correctas; para que otros, aprendiendode los obreros allí, puedan hacer una obrasimilar, y conducirla en manera igual. LosHermanos Sutherland y Magan sonescogidos por Dios y son fieles, y el Señordel cielo dice de ellos, ‘Tengo una obraespecial para estos hombres en Madison,una obra de educar y entrenar a jóvenes yseñoritas para los campos misioneros. ElEspíritu del Señor estará con ellos sicaminan humildemente delante de él. Él noha atado ni restringido los trabajos de estoshombres abnegados y sacrificados.

Para los de nuestras conferencias que hansentido que ellos tenían autoridad de prohibirla recaudación de fondos en cierto territorio,yo ahora digo: Este asunto me ha sidopresentado vez tras vez. Yo ahora doytestimonio en el nombre del Señor a quienesconcierna. Dondequiera que os encontréis,deténganse vuestros prohibiciones. La obrade Dios no ha de ser así impedida. Dios estásiendo fielmente servido por estos hombresque ustedes han estado velando y criticando.Ellos temen y honran al Señor; ellos soncolaboradores junto con Aquél. Dios prohíbeque ustedes pongan yugos sobre los cuellosde sus siervos. Es el privilegio de estosobreros aceptar ofrendas o préstamos parainvertir en hacer una importante obra quemucho necesita hacerse. Esta maravillosacarga de responsabilidad que algunos

290

suponen que Dios ha puesto sobre ellos consu posición de administradores, nunca hasido puesta sobre ellos. Si los hombresestuvieran libres sobre la elevada plataformade la verdad, ellos nunca aceptarían laresponsabilidad de estructurar reglas yregulaciones que impiden y paralizan a losescogidos obreros de Dios en su trabajo deentrenar misioneros. Cuando ellos aprendenla lección de “Todos vosotros soishermanos”, y reconocen que suscolaboradores pueden saber tan bien, comoellos, cómo utilizar la forma más prudente lostalentos y capacidades encomendados aellos, ellos eliminarán los yugos que ahoraestán atando a sus hermanos; y les daráncrédito por tener amor por las almas, y pordesear trabajar abnegadamente en promoverlos intereses de la causa.

182-El Carácter de la Obra

La escuela en Madison no sólo educa enun conocimiento de las Escrituras, sinotambién imparte un entrenamiento prácticoque capacita a los alumnos en salir comomisioneros de sostén propio al campo a queson llamados. En sus días de alumno él esenseñado a construir sencilla ysustancialmente, a cómo cultivar la tierra, ycómo atender el ganado. A esto es añadidoel conocimiento de ser capaz de tratar alenfermo y atender al herido. Esteentrenamiento para la obra médico misioneraes uno de los más grandes objetos por elcual cualquier escuela puede establecerse.Existen muchos sufriendo de enfermedadesy heridas, que, al ser aliviados del dolor,estarán dispuestos a escuchar la verdad.Nuestro Salvador fue un gran Sanador. Ensu nombre se hacen muchos milagros en elSur y otros campos, a través de lainstrumentalidad del entrenado médicomisionero.

Por tanto es esencial que exista unsanatorio conectado con la EscuelaMadison. La obra educacional en la escuela,y en el Sanatorio, puede marchar de lamano. La instrucción dada en la escuelabeneficiará a los pacientes, y la instruccióndada a los pacientes del sanatorio, será unabendición para la escuela.

El tipo de educación impartida en laEscuela Madison, es tal como para serconsiderada un tesoro de gran valor por

quienes asumen la obra misionera encampos del extranjero. Mis hermanos, no seponga impedimento en el camino dehombres y mujeres que procuran obtener taleducación como la recibido en la EscuelaMadison. Si muchos más en otras escuelasestuvieran recibiendo un entrenamientosimilar, nosotros como pueblo seríamos unespectáculo para el mundo, para ángeles, ypara los hombres. El mensaje iríavelozmente a todo país, y las almas ahoraen tinieblas serían llevadas a la luz.

A Dios le hubiera agradado si, mientras laEscuela Madison ha estado haciendo sutrabajo, otras escuelas hubieran sidoestablecidas en diferentes partes del campodel Sur. Ninguna alma debiera ser dejada entinieblas si mediante algunos mediosposibles pueda ser iluminada. Existebastante terreno baldío en el Sur que pudieraser mejorado, como lo es la tierra que colindacon la Escuela Madison. El tiempo prontollegará cuando el pueblo de Dios, debido a lapersecución será esparcido en muchospaíses. Los que han recibido una educaciónbien redondeada, tendrán la ventaja encualquier parte donde vayan. El Señor revelasabiduría divina en así dirigir a su pueblopara el entrenamiento de sus facultades ycapacidades para la obra de diseminar laverdad.

Todo medio posible debiera diseñarse paraestablecer escuelas según el orden deMadison en diferentes partes del Sur; yquienes prestan sus recursos y su influenciapara ayudar a esta obra, están ayudando lacausa de Dios. Soy instruida a decir aquienes tienen recursos financieros desobra; ayuden a la obra en

Madison. No tienen tiempo que perder.Satanás pronto se levantará para crearimpedimentos; siga adelante la obramientras puede. Este no es tiempo para quela debilidad sea entretejida en nuestraexperiencia. No se gaste vuestro dinero encosas innecesarias, no se gaste en revistasbaldías y literatura barata, sino tomad devuestros recursos de sobra y decid, Yo losusaré en emplear hombres y mujeres queproclamen el mensaje de advertencia almundo. Cuando al Espíritu Santo se lepermite moldear el corazón y la vida, se verámucha más confianza expresada en losobreros que están luchando con dificultadesen lugares difíciles. Cada uno asuma supropio lugar individual delante del Señor, y

291

estudie sus propias fallas, en lugar de lossupuestos errores de su hermano. Cada unode nosotros necesita reconocer su propiadebilidad y estar en constante guardia.Satanás está velando para asaltarnosdesprevenidamente, y muchos ignoran suspropios defectos de carácter. Necesitamosleer y entender el mensaje de Ezequiel 2:(Aquí es citado Ezequiel 2:18; y Ezequiel 3:17-21).

El Señor está llamando a hombres ymujeres a que atiendan sus propios hogaresy familias; en vez de velar por suscolaboradores y sus faltas, considerando concelo su salir y entrar, volcando así suatención al yo. El Señor tiene un reporte quehacer de cada alma que restrinja la libertadde otro. Existe un Vigía que está tomandonota del carácter, y que juzgará según loregistrado. El celo revelado por algunos quepretenden estar en la verdad, revelaclaramente que a menos que sus corazonessean transformados, ellos nunca seránvencedores. Si no responden a lasinfluencias subyugadoras y santificadoras dela gracia de Dios, ellos nunca lucirán lacorona de la vida.

Los que desean llevar el yugo de Cristo,acatarán la invitación “Venid a mí todos losque estáis fatigados y cargados, y yo os harédescansar.” A todo el que marcara ciertocurso para que siga su hermano, el Señordice, ‘No impidáis el camino.’ Satanás y susemisarios están haciendo lo suficiente deeste tipo de trabajo. Nos encontramosdemasiado cerca del cierre de la historiaterrenal para tratar de detener las ruedas delcarruaje de la verdad. Los obreros de Dioshan de entrar en línea, orar juntos, yconsultar juntos. Y cuando resulte imposibleque ellos se reúnan para consultar, Diosinstruirá mediante su Espíritu Santo aquienes sinceramente desean servirle.

(Firmado) Elena G. de White

183-Una Apelación Para la Escuelade Madison

25 de marzo, 1908

Estoy familiarizada con las necesidades dela obra realizándose por los HermanosMagan y Sutherland en Madison, Tennessee;pues el Señor me ha presentado claramente

este asunto. En sus esfuerzos paraestablecer la escuela en Berrien Springs,estos hermanos casi sacrificaron sus vidas.Los que después asumieron la obra deEmmanuel Missionary College, tuvieron elbeneficio de esos trabajos pioneros, y losHermanos Sutherland y Magan comenzaronen un campo nuevo y difícil.

Luz había sido dada que una gran obrahabría de hacerse en, y cerca de, Nashville.Una planta impresora fue establecida allí.Esta ciudad habría de llevar el finalevangelio a ser impartido al mundo. Cuandolos Hermanos Sutherland y Magan estabanbuscando un lugar donde una escuelapudiera ser establecida, ellos encontraron ellugar donde la escuela está ahora ubicada.El precio fue moderado, y las ventajas fueronmuchas. Me fue mostrado que debiéramosconseguir la propiedad para la escuela, y lesaconsejé que buscaran no más.

En su trabajo en Madison, los HermanosSutherland y Magan, y sus asociados, hansoportado noblemente la prueba. Ellos hanenseñado a los alumnos a producir suspropias cosechas, a construir sus propiascasas, y a atender sabiamente el ganado ylas aves. Los alumnos han estadoaprendiendo a ser de sostén propio, y unentrenamiento más importante que ese,ellos no pudieron recibir. Así fue como elloshan obtenido una valiosa educación paratrabajo útil en campos misioneros.

Se ha visto mucho de palabrasdesalentadoras habladas tocante a la obraen Madison, y comparado con la importanciade la obra, muy poca ayuda ha sido dada.Cuando he oído palabras calculadas paradesanimar a los obreros en Madison, hesentido que es mi deber decir a los obrerosallí, ‘Tened ánimo en el Señor, y haced lomejor posible.’ Y en los resultados que hanatendido a sus esfuerzos, el Señor ha dadoevidencia de que su bendición hadescansado sobre sus labores. Se hademostrado que en la Escuela Madisonpuede impartirse una educación bienredondeada que capacitará a los alumnospara trabajo eficiente en otros campos.

Ahora está construyéndose un modestosanatorio, y un edificio escolar más cómodo.Estos son necesarios para llevar adelantecorrectamente la obra de educación. En elpasado los Hermanos Sutherland y Maganhan usado su tacto y habilidad en recaudarfondos para la obra en otros lugares. Ellos

292

han trabajado y planificado para el bien de lacausa. Y el tiempo ahora ha llegado cuandoestos fieles obreros debieran recibir de sushermanos, los mayordomos del Señor, losrecursos que ellos necesitan para llevaradelante exitosamente la obra de la EscuelaMadison y del pequeño Sanatorio Madison.

Apelo a nuestros hermanos a quienes elSeñor ha confiado talentos de recursosfinancieros. ¿Ayudarán ustedes ahora a losobreros en Madison, que han sidoinstrumentales en recaudar fondos paramuchas empresas? Como mensajera delSeñor, os pido que ayudéis ahora a laEscuela Madison. Este es su tiempo denecesidad. El dinero que ustedes ahoratienen, es el encomendado capital delSeñor. Debiera ser dispuesto para contestarel llamado en lugares donde el Señor lonecesita.

Las necesidades de la Escuela Madisonpiden ayuda inmediata. Hermanos, trabajadmientras el día dura; pues la noche viene,cuando ningún hombre puede trabajar.Esperamos que ningunos recursos seránextraídos de ustedes para ayudar a quienesnos han abandonado por no ser denosotros. Existen muchos camposmisioneros en necesidad que piden ayuda.El mensaje de la verdad presente debellevarse a quienes nunca lo han oído.Oramos que el Señor os imparta sabiduríapara ubicar vuestros recursos donde seestablezca la causa de Dios en la tierra.

Existe otro asunto sobre el cual deseoescribir. Quiero obtener recursos que puedausar para la publicación de mis libros.Tengo mucho escrito que debiera llegar a laIglesia y al mundo; pero no tengo losrecursos financieros con los cuales publicarestos escritos.

He sido instruida a publicar las tempranasexperiencias de la causa de la verdadpresente, mostrando por qué nosotros, comopueblo, nos presentamos como un puebloseparado y distinto del mundo. Pocos de loshombres que dirigieron en la proclamacióndel mensaje, están ahora vivos; pero hemantenidos en mis diarios un reporte demuchas experiencias. Estas están siendoahora preparadas para la imprenta. ¿Meprestará alguien, a baja tasa de interés, losrecursos para ayudar en hacer este trabajoque necesita hacerse para presentar ante elpueblo estas cosas? Mientras Satanás estáagitando a muchos a separarse de la fe, se

me ha pedido que republique lasexperiencias del pasado, y que imparta elmensaje de advertencia enviado por Dios,mostrando los peligros del tiempo presente, ylo que será en el futuro.

(Firmado) Elena G. de White

184-Apostatando en la Reforma ProSalud

Sanitarium, Cal., 29 de marzo, 1908

Pastor A. G. Daniells,Takoma Park Station,Washington, D. C.Querido Hermano:

Recibí su carta de Chicago, mencionandola necesidad de una casa de adoración enTakoma Park. Parece extraño que loscreyentes en Takoma Park no tienen unacasa adecuada para adorar. Acuerdo conusted que debiera haberse hecho provisiónpara una buena casa de adoración en vistadel gran número de nuestro pueblo viviendoallí.

Hay una decidida obra a realizar enWashington. Pero algunos de los hermanosallí, que debieran estar bien avanzados en elentendimiento de cosas espirituales, noestán viviendo el plan de Dios, sinosiguiendo sus propias invenciones. El poderconvertidor de Dios necesita apoderarse delos obreros en la escuela, en la casapublicadora, y en las iglesias. Los líderes enla obra necesitan entender la obra profunday sincera que debe hacerse antes que lasagencias celestiales puedan hacerimpresiones sobre las mentes de los jóvenespara llevarlos a venir al Señor con lavoluntad humana [egoísta] quebrantada, ybuscarlo en un real arrepentimiento.

Los obreros responsables en nuestrasescuelas en Washington, y en otros lugares,necesitan tener en mente que existen milessobre miles en las ciudades que necesitanayuda en muchas formas. Tengan en mentelos obreros las palabras de Cristo, “Vosotrossois la luz del mundo. Una ciudad situadasobre un monte no se puede esconder.”“Vosotros sois la sal de la tierra. Pero si lasal pierde su sabor, ¿con qué será salada?”El Señor Jesús es un Dios milagroso;

293

debemos dejar que él sea nuestradependencia.

Después que Cristo fue recibido en el cielo,y se sentó a la diestra de su Padre, susdiscípulos salieron y predicaron la Palabracon señales siguiéndolos. Hoy el Señor estácapacitando a sus siervos para emprenderobra médico misionera. El pide a hombres ymujeres apacibles en espíritu, que aprendende Jesús, y que están dispuestos a seguir suinstrucción, que día a día esperan en elSeñor para conocer Su voluntad, que esténpreparados para ir donde él les pida, y queemprendan el trabajo que él exige.

Soy instruida a llevar el mensaje a todonuestro pueblo sobre el tema de reforma prosalud, pues muchos han apostatado de suprimera lealtad a los principios de la reformapro salud. La luz que Dios ha dado estásiendo desatendida.

Se necesita llevarse a cabo unaverdadera reforma entre los creyentes enWashington en el asunto del sano vivir. Silos creyentes allí se dedican sin reservasa Dios, él los aceptará. Si ellos adoptan,en el asunto del comer y del beber losprincipios de temperancia que nos hansido traídos mediante la luz de la reformapro salud, ellos serán ricamentebendecidos. Los que han recibidoinstrucción tocante a los males del uso decarne, té [negro], y café, y preparacionesricas y alimentos insalubres; y se hanpropuesto hacer un pacto con Diosmediante sacrificio, no seguiráncomplaciendo sus apetitos por alimentosque ellos reconocen como no saludables.Dios exige que los apetitos seanpurificados, y se practique la abstinenciatocante a aquellas cosas que sonperjudiciales. Ésta es una obra que tendráque hacerse antes que su pueblo puedapresentarse ante él como un puebloperfeccionado.

El Señor ha dado clara luz tocante a lanaturaleza del alimento que ha de componernuestra dieta; él nos ha instruidoconcerniente al efecto de alimento insalubresobre la disposición y el carácter.¿Responderemos a los consejos yadvertencias dados? ¿Quién de entrenuestros hermanos firmará una promesa dedeshacerse de carnes, té y café, y todoalimento perjudicial, y llegar a ser reformadoren salud en el pleno sentido de la palabra? Sipudiéramos beneficiarnos mediante la

complacencia del deseo por carne deanimales, yo no les haría esta apelación;pero sé que no podemos. La carne de animales perjudicial para el bienestar físico, ydebiéramos aprender a vivir sin ella. En estaexperiencia de apostatar de los principios dela reforma pro salud, nuestro pueblo haestado repitiendo la historia de los hijos deIsrael en el desierto durante los cuarentaaños de peregrinación. Los que continúansiguiendo su propio curso en este aspecto,comiendo y bebiendo según las place,gradualmente se tornarán negligentes de lasinstrucciones del Señor respecto a otrasfases de la verdad presente; ellosciertamente cosecharán según hayansembrado.

He sido instruida que a los alumnos ennuestras escuelas no se les ha de serviralimento carnívoro, o preparacionesalimenticias que causarán trastornoestomacal. Nada que sirva para incitar undeseo por estimulantes, debiera ser puestosobre la mesa.

Apelo a los jóvenes y ancianos, y los deedad media. Negad vuestro apetito enaquello que está causando perjuicio. Servidal Señor mediante sacrificio. Empiece labuena obra en Washington, y salid de allíhacia otros lugares. Sé de lo que estoyescribiendo. Si una promesa de temperanciaque provee para la abstinencia de alimentoscarnívoros, té, y café, y otros alimentos quese

sabe son perjudiciales, fuera circulada através de nuestras filas, se lograría una granobra. Os pido en este tiempo, ¿queréiscircular tal promesa? Los recursos ahorradosmediante tal sacrificio, si son usados para elavance de la causa de Dios, seríanbendecidos para la salvación de muchasalmas.

Tengan los niños parte en esta obra.Todos somos miembros de la familia delSeñor; y el Señor desearía que sus hijos,jóvenes y ancianos, se comprometan anegar el apetito y ahorrar recursos para laedificación de casas de adoración y el apoyode misioneros.

Soy instruida a decir a padres, Ubíquenseen alma y espíritu, del lado del Señor en esteasunto. Necesitamos tener siempre en menteque en estos días de crisis estamos siendoprobados ante el Señor del universo. ¿Nodeseáis entregar complacencias que estáncausando daño? Palabras de profesión son

294

baratas; testifiquen vuestras acciones deabnegación, de que seréis obedientes a lasdemandas que Dios hace de su peculiarpueblo. Entonces entregad a la tesorería unaporción de los recursos ahorrados mediantevuestras acciones de abnegación, y habráaquello con lo cual llevar adelante la obra deDios.

Existen muchos que sienten que nopueden sobrevivir sin el uso de carne deanimal; pero si esos se ubicaran del lado delSeñor, resueltos a obedecer susrequerimientos en este asunto, ellosrecibirían fortaleza y sabiduría como Daniel ysus compañeros. Ellos encontrarían que elSeñor les daría sano juicio, y sesorprenderían en ver cuánto podría ahorrarsepara la causa de Dios mediante acciones deabnegación. Y las pequeñas cantidadesobtenidas mediante hechos de sacrificio,harán más en edificar la causa que las másgrandes ofrendas que no han requeridoabnegación.

Estoy segura que si ustedes comienzan enWashington a realizar esta obra de reforma,y también en la escuela, en la oficina de laimprenta, y entre todos los obreros, el Señorles ayudará a presentar una promesa queayudará a nuestro pueblo en regresar de suapostasía en el asunto de la reforma prosalud. Y mientras procuráis llevar a cabo lavoluntad del Señor en este particular, él osdará más claro entendimiento de lo que harála reforma pro salud para vosotros.

He oído de varios mientras viajo, que laHermana White ha cambiado su opiniónrespecto a la reforma pro salud. Yodesearía que todos entiendan que laHermana White tiene el mismo testimonioque presentar sobre este tema, como el quesiempre ha presentado.

Existen entre nosotros que ocupamosposiciones de confianza, y que debiéramoshabernos puesto sobre una elevadaplataforma en el asunto de la reforma prosalud, algunos que hemos rehusado seguirla luz, y ese curso ha desagradado a Dios.Regresen los tales al Señor, para que suejemplo no más sea una tentación paraotros.

Debido al ejemplo puesto por hombres deinfluencia en la complacencia del apetito, laverdad no ha hecho la impresión sobrecorazones como la que pudiera haberhecho. Apelo a vosotros ahora, que sentéisun ejemplo de abstinencia. Córtese toda

innecesaria complacencia, para que Diospueda bendecir con su aprobación yaceptación.

“Si alguno viniere en pos de mí,” dijoJesús, “niéguese a sí mismo, y tome su cruzcada día, y sígame.” Sigamos al Salvadoren su sencillez y abnegación. Levantemosal hombre del Calvario mediante palabra yun santo vivir. El Salvador viene muy cercade aquellos que se consagran a Dios. Sijamás hubiere un tiempo cuandonecesitamos el trabajo del Espíritu de Diossobre nuestros corazones y vidas, es ahora.Cristo está hablándonos individualmente,diciendo, “Yo soy quien sostiene tu brazoderecho. Yo soy quien vive, y estuvomuerto; y, he aquí, vivo para siempre.”

Existe un decidido mensaje a ser llevado anuestro pueblo sobre el asunto de la reformapro salud. Entremos en línea para quenuestras oraciones no sean impedidas. Diosno puede ser glorificado en las vidas deministros que abandonan estos principios dela reforma; pero él se revelará a cada almaque se vista de la justicia de Cristo.Necesitamos ahora despertar, y en todasnuestras escuelas debemos seguir de cercala luz que Dios ha dado sobre este asunto.Regresen los maestros en nuestras escuelasde su apostasía, y edúquense en unconocimiento de los principios del sano vivir.Aprendan los alumnos a vivir estosprincipios.

Escuelas de cocina han de establecerseen muchas de nuestras reuniones. Han dellevarse a cabo reuniones donde los niñospueden aprender principios de temperancia yel valor de la abnegación. En el año 1908hemos de hacer todo lo posible para avanzarla obra de Dios en cada línea.

(Firmado) Elena G. de White

185-Escuelas en el Hogar

(Incluido en parte en “Consejos Para Maestros”,pág. 158 en inglés).

17 de mayo, 1908

Al establecerse las escuelas de iglesia enel futuro, existe un tipo de trabajo a serhecho en conexión con ellas, que no ha sidohecho en el pasado. Todo el que pueda,

295

debiera tener el privilegio de una escuela tipohogar. Sería bueno si varias familias en unvecindario se unieran para emplear unmaestro humilde y temeroso de Dios; y quiendé a los padres la necesaria ayuda paraeducar a los hijos. Esto será de gran ventaja,y un plan más agradable al Señor queaquello que mayormente se ha seguido enquitar a los jóvenes de sus hogares paraatender una de nuestras escuelas másgrandes. Los miembros de iglesia,uniéndose, podrían erigir un edificio nocostoso, y conseguir un maestro que seencargue de la escuela.

Se necesitan nuestras iglesias pequeñas.Y los niños se necesitan en sus hogares,donde pueden ser una ayuda a sus padres alterminarse las horas de estudio. El hogarcristiano es el mejor lugar para niñosjóvenes; pues aquí pueden tener disciplinapaternal y maternal que es según la ordendel Señor. Dios desearía queconsideráramos estas cosas en toda susagrada importancia. Es el precioso privilegiode maestros y padres cooperar en enseñar alos niños cómo recibir la felicidad de la vidade Cristo al aprender cómo seguir suejemplo. Los tempranos años del Salvadorfueron años de utilidad. Él fue el ayudante desu madre en el hogar; y él cumplió tanciertamente su comisión al realizar losdeberes del hogar y trabajar en taller delcarpintero, como cuando se ocupaba en sutrabajo público de ministerio.

No se exige que todos los jóvenes salgande responsabilidades hogareñas haciaseminarios o escuelas superiores, parallegar al peldaño más alto de la es

calera. Debiera recordarse que justo en elhogar existen generalmente niños a serinstruidos. El niño de mayor edad debieraprocurar ayudar al más joven. Los miembrosde mayor edad en la familia debieranconsiderar que esta parte de la viña delSeñor necesita ser cultivada, y resolver queellos invertirán sus mejores capacidadespara hacer el hogar atractivo, y para tratarpacientemente con las mentes más jóvenes.

Existen personas jóvenes en nuestroshogares que el Señor ha capacitado enimpartir su conocimiento a otros.Esfuércense los tales en mantener frescasen la mente las lecciones espirituales, parapoder impartir el conocimiento obtenido. Siestos miembros mayores de la familia fuerantambién alumnos junto con los niños, nuevas

ideas habría, y las horas de estudio serían untiempo de decidido placer al igual que deganancia.

Los tiernos años de la niñez son años desagrada responsabilidad para padres ymadres. Los padres tienen un sagrado debera realizar en enseñar a sus hijos en ayudar allevar las cargas del hogar, a estar contentoscon un vestido escueto y sencillo, bueno ynítido, y un vestido no costoso. Losrequerimientos del padre siempre debieranser razonables; la amabilidad debieraexpresarse, no mediante la neciacomplacencia, sino mediante sabia dirección.Los padres han de enseñar a sus hijosplacenteramente, sin regaños niacusaciones, procurando atar consigo loscorazones de los pequeñuelos mediante lasenceradas cuerdas del amor. Todos, padres,madres, maestros, hermanos y hermanasmayores, debieran ser una fuerza educadoraen mantener despierto todo interés espiritual;y crear una sana atmósfera en la vidahogareña y escolar, como para entrenar a losniños más pequeños en la admonición y eltemor del Señor. Nuestros hijos sonpropiedad del Señor; ellos han sidocomprados con un precio. Este pensamientodebiera ser la principal motivación denuestros trabajos a su favor. Los métodosmás exitosos de asegurar su salvación, ymantenerlos fuera del camino de la tentación,son el instruirlos constantemente en laPalabra de Dios. Y mientas los padres llegana ser alumnos junto con los niños, ellosencontrarán su propio crecimiento en unconocimiento de la verdad. La incredulidaddesaparecerá; la fe y la actividadaumentarán; y la seguridad y la confianza seprofundizarán mientras así prosiguen enconocer al Señor. Sus oracionesexperimentarán una transformación, llegarána ser más fervientes y sinceras. Cristo es laCabeza de su iglesia, la dependencia de Supueblo; y él dará la necesaria gracia aquienes lo buscan por sabiduría einstrucción.

Hablo a padres y madres: Podéis sereducadores en vuestras iglesias del hogar;podéis ser agencias espirituales misioneras.Sientan los padres y las madres la necesidadde ser misioneros en el hogar, la necesidadde mantener la atmósfera hogareña libre dela influencia de palabras descorteses y unimprudente hablar, y la necesidad de hacerde dichas escuelas un lugar donde los

296

ángeles de Dios pueden entrar e impartiréxito a los esfuerzos hechos.

Únanse los padres en proveer un lugarpara la diaria instrucción de sus niños,escogiendo como maestro a uno que es aptopara enseñar, y que como consagrado siervode Cristo aumentará en el conocimientomientras imparte instrucción. El maestro quese ha consagrado para el servicio de Dios,podrá realizar un definido trabajo en serviciomisionero, e instruirá a los niños en lasmismas líneas. Cooperen los padres y lasmadres con el maestro, trabajandofervientemente para la salvación de sus hijos.Si los padres reconocen la importancia deestos pequeños centros educativos,cooperando en hacer el trabajo que el Señordesea que se haga en este tiempo, losplanes del enemigo de nuestros hijos seránfrustrados.

(Firmado) Elena G. de White

186-El Propósito de Nuestro TrabajoEscolar

15 de mayo, 1908.

Para los Maestros en Concilio:

Nos acercamos rápidamente a la crisisfinal en la historia de este mundo, y esimportante entender que las ventajaseducacionales ofrecidas por nuestrasescuelas, no han de ser semejantes a lasofrecidas por las escuelas del mundo.Tampoco hemos de seguir la rutina deescuelas mundanas. La instrucción dada alas escuelas adventistas del séptimo día, hade ser tal como para llevar a la práctica deverdadera humildad. En el hablar, en elvestir, en la dieta, y en la influencia ejercida,ha de verse la sencillez de la verdaderapiedad.

Nuestros maestros necesitan entender eltrabajo a ser realizado en estos últimos días.La educación impartida, en nuestrasescuelas, en nuestras iglesias, y en nuestrossanatorios, debiera presentar claramente lagran obra a ser lograda. La necesidad dedeshierbar de la vida cada práctica mundanaopuesta a las enseñanzas de la palabra deDios, y de surtir su lugar con hechos quellevan la marca de la naturaleza divina,debieran ser esclarecidas a los alumnos de

todos los grados. Nuestro trabajo de educarsiempre ha de llevar la imprimatura de locelestial, y así revelar la excelencia deinstrucción divina por encima del aprendizajemundanal.

Para algunos este trabajo de completatransformación pudiera parecer imposible.Pero si esto fuera así, ¿por qué incurrir en elgasto de intentar llevar a cabo una obra deeducación cristiana? Nuestro conocimientode lo que significa la verdadera educación,ha de conducirnos siempre ha procurar unaestricta pureza de carácter. En todasnuestras asociaciones mutuas, hemos detener en mente que nos estamoscapacitando para ser trasladados a otromundo; que hemos de aprender losprincipios del cielo, la superioridad de la vidafutura en comparación con la presente, debeimprimirse en la mente de cada alumno. Losmaestros que fracasan en introducir esto ensu trabajo educativo, fracasan endesempeñar una parte en la gran obra dedesarrollar carácter capaz de medirse con laaprobación divina.

El último trabajo terrenal del profeta Elías,era visitar todas las escuelas de los profetasen Israel, e impartir a los alumnos instruccióndivina. Esto él hizo, y luego ascendió a lascortes celestiales en un carruaje de fuego.Mientras el mundo actual entra cada vez másbajo la influencia de Satanás, los verdaderoshijos de Dios desearán más y más serenseñados de Él [de Dios]. Debieranemplearse maestros que impartan un moldecelestial al carácter de los jóvenes. Bajo lainfluencia de tales maestros, prácticas neciase innecesarias serán cambiadas por hábitosy prácticas midiéndose con los hijos e hijasde Dios. Al ser más pronunciada la iniquidaden el mundo, y las enseñanzas del mal sermás plenamente desarrolladas yampliamente aceptadas, las enseñanzas deCristo han de presentarse comoejemplificadas en las vidas de hombres ymujeres convertidos. Los ángeles estánesperando cooperar en cada departamentode la obra.

Esto ha me ha sido presentado vez trasvez. En este tiempo el pueblo de Dios, losrealmente convertidos hombres y mujeres,bajo el entrenamiento de fieles maestroshan de aprender las lecciones que el Diosdel cielo estima.

La más importante obra de institucioneseducacionales para este tiempo, es

297

presentar ante el mundo un ejemplo quehonre a Dios. Ángeles santos, medianteagencias humanas, han de supervisar laobra, y cada departamento ha de llevar lamarca de excelencia divina. Sea hecha lapalabra de Dios el principal libro de estudio,para que los alumnos puedan aprender avivir de cada palabra que Cristo ha dado.

Todas nuestras instituciones, todasnuestras casas publicadoras, y todasnuestras instituciones de aprendizaje, han deser conducidas más y más según el modelodivino que ha sido dado. Cuando Cristo esreconocido como la Cabeza de todas lasfuerzas trabajadoras, más y más cabalmentenuestras instituciones serán purificadas detoda práctica común y mundana. Eldespliegue y la pretensión, y muchas de lasexhibiciones que en el pasado han tenidolugar en nuestras escuelas, no encontraránlugar allí cuando maestros y alumnosprocuren llevar a cabo la voluntad de Dios enla tierra como lo es en el cielo. Cristo, comoprincipal agencia trabajadora, moldeará yformará caracteres según el orden divino; yalumnos y maestros, reconociendo que ellosse están preparando para la escuela superioren las cortes de Dios, abandonarán muchascosas que ahora son consideradasnecesarias, y magnificarán y seguirán losmétodos de Cristo.

En todo lo que el cristiano pone su mano,debiera entretejerse el pensamiento de lavida eterna. Si el trabajo realizado esagricultural o mecánico en su naturaleza, aúnpuede ser hecho tras el modelo de locelestial. Es el privilegio de los preceptores ymaestros de nuestras escuelas revelar entodas sus obras la dirección del Espíritu deDios. Mediante la gracia de Cristo cadaprovisión ha sido hecha para elperfeccionamiento de caracteres cristianos, yDios es honrado cuando su pueblo en todossus tratos sociales y comerciales revela losprincipios del cielo.

El Señor dio una importante lección a supueblo en todas las épocas, cuando aMoisés en el Monte él dio instrucción tocantea edificar un tabernáculo. En esa obra élrequirió perfección en cada detalle. Moisésfue competente en todo el aprendizaje de losegipcios; él tuvo un conocimiento de Dios, ylos propósitos divinos le habían sidorevelados en visiones; pero él no supo cómoburilar y bordar.

Israel había sido tenido todos sus días en

esclavitud en Egipto, y aunque existíanhombres ingeniosos entre ellos, ellos nohabían sido instruidos en las artes finasrequeridas para la construcción deltabernáculo. Ellos sabían cómo hacerladrillos, pero ellos no entendían cómotrabajar el oro y la plata. Entonces, ¿cómohabría de hacerse el trabajo? ¿Quién erasuficiente para estas cosas? Estas eranpreguntas que perturbaban la mente deMoisés.

Entonces Dios mismo explicó cómo la obrahabría de cumplirse. Él significó por nombrelas personas que él deseaba para larealización de cierto trabajo. Bezaleel habríade ser el arquitecto. Este hombre pertenecíaa la tribu de Judá, una tribu que Dios sedeleitaba en honrar.

“El Eterno dijo a Moisés: "Mira, yo hellamado por su nombre a Bezaleel, hijo deUri, hijo de Hur, de la tribu de Judá. "Lo hellenado del Espíritu de Dios, en sabiduría,inteligencia, ciencia y en todo artificio, “parainventar diseños, trabajar en oro, en plata yen bronce, "para labrar piedras yengastarlas, para tallar madera y ejecutartoda clase de labor.” “Y he puesto con él aAholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan.Y he puesto sabiduría en el ánimo de todosabio de corazón, para que hagan todo loque te mandé, a saber: "La Tienda de laReunión, el Arca del Testimonio, elPropiciatorio que lo cubre, y todos losutensilios de la Tienda; "la mesa y susutensilios, el candelabro limpio y todos susutensilios, el altar del incienso; "el altar delholocausto y todos sus utensilios, la pila y subase; "los vestidos del servicio, las santasvestiduras para Aarón el sacerdote y sushijos, para que ejerzan el sacerdocio; "elaceite de la unción y el incienso aromáticopara el Santuario. Harán todo conforme a loque te mandé."

El Señor demanda rectitud en los asuntosmás pequeños como en los más grandes.Los que finalmente son aceptados en lascortes celestiales, serán hombres y mujeresque aquí en la tierra han procurado llevar acabo la voluntad del Señor en cadaparticular, que han tratado de poner laimprimatura del cielo sobre sus trabajosterrenales. Para que el tabernáculo terrenalpudiera representar al celestial, debiera serperfecto en todas sus partes, y debiera seren el más pequeño detalle como el modeloen los cielos. Así también es con los

298

caracteres de quienes finalmente sonaceptados a la vista del cielo. El Hijo de Diosdescendió a la tierra para que en él loshombres y mujeres pudieran tener unarepresentación de los perfectos caracteresque Dios pudiera aceptar. Mediante la graciade Cristo, cada provisión ha sido hecha parala salvación de la familia humana. Es posibleque cada transacción realizada por quienespretenden ser cristianos, sea tan pura comofueron los hechos de Cristo. Y el alma queacepta las virtudes del carácter de Cristo, yse apropia de los méritos de su vida, es tanvaliosa a la vista de Dios como fue la vida desu propio querido Hijo.

Fe sincera e inmaculada, son para él comooro e incienso; las ofrendas de los hombressabios al Hijo de Belén, y la evidencia de sufe en Él como el prometido Mesías.

(Firmado) Elena G. de White

187-¿Ha de Ser el Hombre unDictador?

Sanitarium, Cal., 26 de mayo, 1908

Para los Oficiales de la ConferenciaGeneral,Washington , D. C.Queridos Hermanos:

He leído una muy animadora carta delProf. P. T. Magan para el Prof. E. A.Sutherland tocante al reciente concilio enWashington. Estoy muy agradecida por elbuen reporte que presenta respecto alconcilio.

Estuve muy agradecida de oír de losesfuerzos que se están haciendo a favor delas escuelas Huntsville y Madison. Ellos hanesperado mucho por la ayuda que necesitan,y un sincero esfuerzo debiera hacerse pararedimir el tiempo. Me sentí triste cuando leílas resoluciones publicadas en la Review,poniendo

tantas restricciones sobre quienes sonenviados para recaudar fondos para laedificación de instituciones en camposnecesitados y destituidos. Puedo sinosentirme triste, pues a menos que laconvertidora gracia de Dios entre en lasconferencias, se tomará un curso que traeráes desagrado de Dios sobre ellas. Hemostenido lo suficiente del espíritu prohibitivo.

Esta mañana no pude dormir después demedianoche. Desperté llevando estemensaje para nuestros hombres dirigentes.Romped todo yugo que impediría o limitaríael poder del Mensaje del Tercer Ángel. Losllamados que se han hecho para una grandeliberalidad, que han sido contestados tannoblemente por nuestro pueblo, debieranconducir a sentimientos de confianza ygratitud, en vez de poner yugos sobre loscuellos de los siervos de Dios. Vuestrosrequerimientos siempre debieran serdictados por el Espíritu Santo de Dios.Cuando los oficiales de la ConferenciaGeneral permiten que tales restriccionessean hechas, ellos dan evidencia de quenecesitan una visión espiritual más clara, queel ungimiento celestial no se encuentra sobreellos.

Se me han hecho representaciones de unaobra que no lleva las credenciales divinas.Cada una de las prohibiciones que han sidopuestas sobre los trabajos de quienessalieran para advertir al pueblo en lasciudades tocante a la pronta venida dejuicios, debieran ser eliminadas. Nadie ha deser impedido de llevar el mensaje de laverdad presente al mundo. Los obrerosdeben recibir sus directivas de Dios. Cuandoel Espíritu Santo impresiona a un creyente arealizar cierto trabajo para Dios, dejad elasunto entre él y el Señor. Soy instruida adecir a ustedes, ‘Romped todo yugo queimpediría que el mensaje saliera con poder alas ciudades.’ Este trabajo de proclamar laverdad hubiera sido hecho si los hombres nohubieran sido tan celosos en velar e impedira quienes estaban procurando obtenerrecursos del pueblo para llevar adelante laobra del Señor. La misericordia y amor delSeñor son mal representadas por una pólizaque impediría que el mensaje saliera acualquier parte del mundo. ¿Ha de ser elhombre un dictador para su colaborador?¿Ha de él asumir la responsabilidad de decir,‘Tú no irás a tal lugar? Mas bien digamos aquienes desean trabajar, ‘Es vuestroprivilegio trabajar por almas en cada ocasión,y hacer fervientes peticiones a Dios a favorde ellas.” Y todo lo que hacéis en palabra oen hecho, hacedlo todo en el nombre delSeñor Jesús, dando gracias a Dios y alPadre por Él.” Vestíos de caridad que es elvínculo de la perfección. Y dejad que la pazde Dios gobierne en vuestros corazones, a lacual sois llamados en

299

un solo cuerpo; y sed agradecidos. Morericamente la palabra de Dios en vosotros entoda sabiduría; enseñando y amonestándoosmutuamente en salmos e himnos y cantosespirituales, cantando con gracia en vuestroscorazones al Señor.”

El Espíritu Santo está trabajando enmentes humanas. Aquellos a quienes elespíritu pone la carga de trabajar, y que sonde buen nombre en la iglesia, animadlos a ira nuevos campos. Dejad que la obra delSeñor siga hacia adelante con poder. Seaanimado el pueblo a preparar el camino delSeñor, y a hacer sendas rectas en el caminopara nuestro Dios.

Los enemigos de la verdad estántrabajando con todas sus impías fuerzaspara impedir el avance del mensaje. Lasiglesias del mundo están siendonarcotizadas con el opio del error. El granengañador está haciendo determinadosesfuerzos en entorpecer el entendimiento delpueblo. No sean desanimados los quesalieran para advertir al mundo que perece.La causa de Dios necesita los trabajos dehombres que tienen fe, hombres que puedenorar, y que pueden presentar las Escriturasen sencillez al pueblo. Es la sencillez de laverdadera piedad lo que habla del amor deDios por las almas listas a perecer. Diosexige mucho más de los hombres queencabezan la obra, de lo que ellos le rinden.Algunos le entregan largos sermones, peroesto él no exige. Se necesitan obreros justoahora, para explicar la palabra de Dios en susencillez. Existe un temible engaño sobre lasmentes humanas. Aún los que tienenposiciones de confianza no son todos fieles.Pero no permitáis que el sueño os sobrecoja.La luz de la verdad debe ir adelante comouna lámpara que resplandece.

Si nuestros líderes reconocieran la hora dela noche, ellos no podrían dejar sinadvertencia a nuestras ciudades, y estardispuestos a hacer tan poco para cambiar lapresente condición de las cosas en elmundo. Dios requiere que cada alma quecree en Cristo, salga y lleve mucho fruto. Élrequiere que sean sinceros en hacer la obramisionera, fieles en su vida hogareña, en suvida de alumno, y leales a sus deberesreligiosos. Los que han prometido medianteel bautismo seguir a Cristo, que hanprofesado vestir el manto de la justicia deCristo, han de considerar las palabras delapóstol Pablo, “Si habéis resucitado con

Cristo, buscad las cosas de arriba, dondeCristo está sentado a la diestra de Dios.”

Haya menos sermoneo y más humillacióndel corazón en oración, suplicando lapresencia de Dios entre nosotros. Nuestrasreuniones debieran ser tempo radas desincera busca de Dios. ¡Oh que pudiéramossentir nuestra necesidad de Cristo, ymediante la fe reclamar la promesa de Supresencia!

Existen algunos de nuestros ministros queson genuinos en llevar cargas, cuyoscorazones se dedican a orar ante Dios, y quelloran entre la puerta y el altar, clamando,“Perdona a tu pueblo, O Señor, y noentregues a tu heredad al reproche.” Haypocos que son sinceros. Pero hay muchosque tienen sino poco sentido de su grannecesidad de la divina bendición.

En visiones de la noche me encontraba enuna compañía donde nuestros ministrosestaban reunidos. Unos pocos estabanhumillándose ante Dios y confesando suspecados. Ellos estaban llorando y suplicandoa Dios que perdonara a su pueblo, y que noentregara a su heredad al reproche. Perocon muchos no había carga especial deacercarse al Señor. Busqué a los de lascargas; pero hubo pocos que llevabanninguna genuina carga por las almas. Losque precisamente necesitaban buscar alSeñor, no lo estaban buscando con corazónquebrantado y espíritu contrito. Mientrasalgunos de los ministros estaban clamando alSeñor, y estaban cargados como una carretabajo las gavillas, los corazones de muchosno fueron tocados. ¿Qué tipo de cuentatendrán para rendir los que ocupan lugaressantos de confianza, y sin embargo tienenmuy poco o nada de carga por las almas delos que perecen?

Hay una necesidad de una gran reformaentre nuestras filas. Los ministros que estánrecibiendo pago de la conferencia, necesitanpreguntarse esto, ¿Soy yo un fiel obrero?¿Soy una ayuda espiritual para la iglesia?Existen aquellos que demandan salarios másgrandes por sus trabajos, pero que llevanpocas almas a la verdad para que esténfirmes y leales a sus principios. Es tiempoque nuestros ministros humillen suscorazones ante el Señor, y lleven untestimonio directo y convincente al pueblo.Es tiempo que ellos trabajen fervientementepara aumentar la membrecía de las iglesias,llevando a todos a un cabal entendimiento de

300

la verdad para este tiempo. El Señor deseaver miembros vivientes en su iglesia,hombres y mujeres que se animenmutuamente en fiel servicio.

(Firmado) Elena G. de White

188-Sobre Grados

(Dos párrafos de una carta fechada el 29 deOctubre de 1908, del hermano W.C. White,Sanitarium, Cal., al profesor J.G. Lamson,Minneapolis)

En relación a la pregunta formulada en sucarta, Mamá dice, sería más sabio paranuestros hermanos el hacer una rápidaprovisión para la educación de su pueblo ensu territorio en los catorce grados. Eso lopreparará para ser evangelistas, maestrosde escuelas de iglesia, y obreros en general,y a dejar la obra de los grados quince ydieciséis para que sea hecha en el UnionCollege, el cual está más cercanamenteasociado con un gran sanatorio.

Mamá dice que estamos muy cerca del finde nuestra obra como para gastar nuestrotiempo en educar profesionales que quierangrados. Ella incita a que nuestras energíassean dedicadas al entrenamiento de obrerospara nuestra causa, y estos no necesitangrados, excepto en la obra médica; y paraesa parte del entrenamiento escolar, losestudiantes pueden conseguir mejor sueducación donde existan sanatorios ycolegios trabajando lado a lado.

(Firmado) W.C. White

189-Hay Trabajo Para Cada Miembrode la Familia

(Extraído de la revista: Northern Union Reaper,29 de diciembre, 1908)

Necesitamos extender más nuestrosmétodos de trabajo; ni un sola mano debeser atada; ni una sola alma desanimada; y niuna sola voz ser silenciada; y que cadaindividuo trabaje privada o públicamentepara ayudar a adelantar la obra. Póngase lacarga sobre hombres y mujeres de la iglesia,para que crezcan mediante la ejercitación de

sus facultades, y así lleguen a ser agenciaseficientes en la mano del Señor para lailuminación de quienes se encuentran entinieblas.

Se ha visto tanta predicación en nuestrasiglesias, que ellas casi dejaron de apreciar elministerio evangélico. El tiempo ha llegadocuando este orden de cosas debieracambiar. Llame individualmente el ministro alos miembros de iglesia, para que le ayudenmediante trabajo de casa en casa, para quelleven la verdad a regiones del más allá.

Sra. E. G. de White

190-Llamad a Vuestros Efectivos a laAcción

Sanitarium, Cal., 26 de octubre, 1908

Pastor R. A. Underwood,2718 Avenue So.,Minneapolis, Minn.:Querido Hermano Underwood:

Soy instruida a decir a nuestro pueblo quecuando ventajas especiales son ofrecidaspara realizarse rápidamente, y a poco costo,una obra que ya es hora que hagamos,ventajas como las recientemente ofrecidasen los edificios escolares cerca deChamberlain, S. D., que los que se reúnenen Concilio y ocupan posiciones deresponsabilidad, debieran estar dispuestos aaceptarlas; pues estas son las oportunidadesdel Señor para el rápido avance de Su obra.Aquí hubo una oportunidad para una obrarápida que fue descuidada por falta de fe yamplitud de corazón. Estoy más triste poresto de lo que puedo expresar. Talesoportunidades nos son dadas para queseamos habilitados en llevar a cabo lacomisión que Cristo dio a sus primerosdiscípulos, “Id por los caminos y los valladose indúcelos a entrar, para que mi casa sellene.” Este mensaje, que significa muchopara todo el pueblo, ha de alcanzar loscaminos y los vallados. Temo que una puertaha sido cerrada, una oportunidaddescuidada, que resultará en la pérdida dealmas.

La obra en nuestro campestre debiera serconducida no de acuerdo al diseño humano,sino tras la forma como Cristo obró. Los

301

miembros de iglesia debieran ser llevados atrabajar. La luz ha de ser sacada de debajodel almud, para que llegue a las necesitadasmultitudes. Soy instruida a decir que losángeles de Dios dirigirán en la apertura decampos cerca como lejanos, para que puedacumplirse el trabajo de advertir al mundo.

Dios pide que los creyentes obtenganuna experiencia en obra misioneramediante el extenderse a nuevo territorio, ytrabajar inteligentemente por el pueblo enlos caminos. A quienes hagan esto,vendrán oportunidades para trabajar. Laluz de la verdad resplandecerá sobre elmundo mediante los esfuerzos de obrerosmisioneros.

Tengo un mensaje para los líderes enMinnesota y Iowa. Ellos necesitan llamar asus efectivos a trabajar al ocuparseactivamente en obra misionera. Nuestroshermanos necesitan salir hacia delante comohicieron los primeros discípulos, por loscaminos y los vallados, enseñando elmensaje de la verdad. Ellos necesitan serobreros en la viña del Señor. Los siervos deDios no deben estar ociosos, sino trabajardiligentemente para ganar almas. Una almasalvada es de mayor consecuencia quetodas las riquezas del mundo. Hágansenuestros miembros de iglesia la pregunta,¿Mejoro mis oportunidades? ¿Qué frutoestoy llevando para la gloria de Dios?

Dios impida que haya un gran gasto derecursos en unos pocos lugares, sinconsiderar las necesidades de los muchoscampos que reciben escasamente ayudaalguna. Abnegación ejercitada por loshermanos en ubicaciones favorecidas paraque ayuda adecuada sea dada a camposnecesitados, ayudará en lograr una obrapara la gloria de Dios. Nadie puede permitirque se construya una alta torre de influenciaen una localidad, mientras otros lugaresquedan sin trabajar. El Señor conceda quenuestros sentidos puedan ser santificados, yque podamos aprender a medir nuestrasideas mediante el trabajo y las enseñanzasde Cristo. A cada iglesia esa dada lainstrucción de reunir al ignorante y alnecesitado. El candelero ha de ser sacadode debajo del almud, y luz ser dada a todo elque se encuentra en la casa. El Señor tienehombres de oportunidad en el mundo, yestos abrazarán la verdad si se hace a sufavor un trabajo correcto. El Señor dice,“Abriré maneras en el camino y en el

desierto.” No se gasten muchos recursos enunos pocos lugares mientras regateamos losnecesitados recursos que pertenecen a otraslocalidades. Cuando llegan oportunidadestales como las que recientemente hanllegado, nos toca a nosotros ver y entenderque el Señor está abriendo el camino, paraque almas sean convertidas y seansembradores de la verdad del evangelio.Presento a ustedes esta instrucción comosierva del Señor, y repito, ‘Aprovéchese laventaja de la providencia de Dios.’ Entoncesdad oportunidad a las iglesias paraeconomizar en sus mesas, en sus casas, ensus gastos de iglesia, y seguir el ejemplo deCristo en trabajo fiel e incansable.

Otra vez digo, ‘Si se puede, consígase ellugar Chamberlain. El Señor os conceda nohaberlo hecho demasiado tarde.

Elena G. de White

191-Una División de las GrandesCompañías

Sanitarium, Cal., 10 de septiembre, 1908

Pastor R. A. Underwood:Querido Hermano Underwood:

Existe una gran obra a realizar en estaetapa de nuestra historia. Me ha sidomostrado que existen lugares, a distancia denuestras ciudades, donde hay edificios queseríamos sabios en conseguir para nuestrasescuelas. Hay lugares que debierancomprarse, y cada talento posible debierausarse para llevar a cabo la obra que elSeñor nos ha encomendado.

Vemos determinados esfuerzos siendohechos para establecer el primer día de lasemana como el sábado para todo el mundo,en sustitución del Sábado del Señor. Ymientras esto se está haciendo, se estáhaciendo un trabajo en los concilioscelestiales para proveer ventajas para elpueblo que cree y obedece la palabra delSeñor.

El Señor está ciertamente abriendo elcamino para nosotros como pueblo, para quedividamos y subdividamos las compañíasque han estado creciendo demasiado parapoder trabajar juntas para la mayor ventaja.Y este dividir debiera hacerse, no sólo para

302

que los alumnos tengan mayores ventajas,sino para que los maestros puedan serbeneficiados, y la salud y la vida no sedesgasten.

Establecer otra escuela será mejor queagrandar la escuela en Lincoln. Tenga otralocalidad la ventaja de una de nuestrasinstituciones educacionales. Consígase paraella el mejor talento, y guárdese contra lospeligros de una escuela sobrecargada.

Todas las partes de nuestro país han deser advertidas del tiempo en que vivimos. Alestablecerse escuelas en nuevaslocalidades, muchos llegarán a familiarizarsecon los motivos de nuestra fe. Al planearnuestro trabajo educacional, hemos detrabajar para beneficiar tanto a creyentes yno creyentes, para que la verdad puedallegar a los hogares de muchos que ahora seencuentran en ignorancia.

Sea seria y atentamente considerado eltrabajo de dividir. Propiedades serán puestasen venta en los distritos rurales a un preciodebajo del real costo, porque los dueñosdesean las ventajas de la ciudad; y son estaslocalidades rurales las que deseamosadquirir para nuestras escuelas, para que losalumnos puedan encontrarse lejos de lastentaciones de la vida citadina. Si en estoslugares existe un tierra a ser cultivada yedificios a ser erigidos, esta obra será degran beneficio para los alumnos. Cuandoechados de las ciudades, o cuando sonenviados a otros países, las vocacionesaprendidas en nuestra escuela pueden serhechas una influencia a favor de la verdad.

Al dividir nuestras escuelas, debiéramosprocurar hacerlas más y más como lasescuelas de los profetas. Más y más hemosde hacer de la Biblia el gran libro de texto.Donde sea que nuestras escuelas sonestablecidas, los alumnos han de llegar aser estudiantes a cabalidad de la Biblia. Siellos se hacen hacedores de la Palaba, siescarban profundo, estableciendosólidamente sus fundamentos conforme atodos los requerimientos de Dios, ellosestarán preparándose para graduarse a laescuela superior.

Elena G. de White

192-La Verdadera EducaciónSuperior

(Parte de esto se encuentra en “ConsejosPara los Maestros,” (Counsels To Parentsand Teachers) pág. 11; en inglés.)

Washington, D. C., 7 de mayo, 1909

Para los Maestros en Union College,Queridos Colaboradores:

Aquí están las palabras que les hablé ellunes por la mañana, 19 de abril, adjunto aunos pocos párrafos de una carta escritasobre un tema a escasos días antes denuestra visita a College View:

“Os exhortamos a que no recibáis en vanola gracia de Dios. Porque él dice: "En tiempoaceptable te oí, en el día de la salvación teayudé." Ahora es el tiempo aceptable, ahoraes el día de la salvación. A nadie damosocasión de tropezar, para que nuestroministerio no sea desacreditado. Antes, nospresentamos en todo como ministros deDios, en mucha paciencia, en tribulaciones,en necesidades y angustias, en azotes, encárceles, en alborotos, en trabajos, endesvelos, en ayunos, en pureza, enconocimiento, longanimidad, en bondad, enEspíritu Santo, en amor no fingido, enpalabra de verdad, en poder de Dios, enarmas de justicia a la derecha y a laizquierda; por honra y por deshonra, porinfamia y por buena fama; comoengañadores, pero hombres de verdad;como ignorados, pero bien conocidos; comomuriendo, pero vivos; como castigados, perono condenados a muerte; como tristes, perosiempre gozosos; como pobres, peroenriqueciendo a muchos; como no teniendonada, pero poseyéndolo todo.”

“No os unáis en yugo desigual con losincrédulos. Porque, ¿qué tiene en común lajusticia con la injusticia? ¿Qué comunióntiene la luz con las tinieblas? ¿Qué armoníahay entre Cristo y el diablo? ¿O qué partetiene el creyente con el incrédulo? ¿Y quéacuerdo hay entre el templo de Dios y losídolos? Porque vosotros sois el templo delDios viviente, como Dios dijo: "Habitaré yandaré entre ellos. Seré su Dios, y ellosserán mi pueblo." "Por lo cual, salid de enmedio de ellos, y apartaos, dice el Señor. Notoquéis lo impuro, y yo os recibiré. "Y seré

303

vuestro Padre, y vosotros seréis mis hijos ehijas, dice el Señor Todopoderoso."

Existe constante peligro entre nuestropueblo de que los que se ocupan en trabajaren nuestras escuelas y sanatoriosentretengan la idea de que ellos debenponerse en línea con el mundo, estudiar lascosas que estudia el mundo, y llegar afamiliarizarse con las cosas que el mundoaprecia. Éste es uno de los más grandeserrores que pudieran hacerse. Cometeremosgraves errores a menos que prestemosespecial atención al escudriñamiento de laPalabra.

Se hace la pregunta, “¿Qué significaeducación superior? No existe educaciónmás superior que la contenida en losprincipios expuestos en las palabras que leshe leído del capítulo seis de La SegundaEpístola a los Corintios. Estudiendiligentemente nuestros alumnos paraentender esto. Mediante sus propiosmensajeros escogidos, Dios ha dado luz einstrucción respecto a qué constituyeeducación superior. No hay educaciónsuperior a ser conseguida que la dada a losprimeros discípulos, y que nos es dada através de la Palabra. Que el Espíritu Santoimpresione vuestras mentes con la verdad deque nada existe en el mundo entero en lalínea de la educación, que está tan exaltadacomo la instrucción contenida en loscapítulos que he mencionado.

Avancemos tan lejos como la Palabra noslleve. Sea nuestra justicia la señal de nuestroentendimiento de la voluntad divinaencomendada mediante Sus mensajeros. Esel privilegio de cada creyente tomar la vidade Cristo y las enseñanzas de Cristo comosu estudio diario. Educación cristianasignifica la aceptación, en sentimiento yprincipio, de las enseñanzas del Salvador.Incluye un diario caminar a conciencia en laspisadas de Cristo, quien consintió poner delado su manto real y corona, y venir anuestro mundo en forma humana, para poderdar a la raza humana un poder que podíanobtener de ninguna otra manera. ¿Qué eraese poder? Era el poder resultando de lanaturaleza humana uniéndose con la divina,el poder de tomar las enseñanzas de Cristo yseguirlas al pie de la letra. En su resistenciadel mal, y en su trabajo para otros, Cristoestaba dando a los hombres un ejemplo de lamás elevada educación posible puesta alalcance de todo el que realmente la desee.

El Hijo de Dios fue rechazado por los queél vino a bendecir. Él fue llevado pormanos impías y crucificado. Pero despuésde haber resucitado de los muertos, élestuvo con sus discípulos cuarenta días, yen este tiempo él les impartió valiosainstrucción. Él expuso a sus seguidores losfundamentales principios de la educaciónsuperior. Y cuando él estaba por dejarlos eir a su Padre, sus últimas palabras fueron,“Yo estaré con vosotros siempre, aún hastael fin del mundo.” Cristo no nosabandonará.

Fuertes tentaciones vendrán a muchos queponen sus hijos en nuestras escuelas,porque ellos desean que los jóvenesobtengan lo que el mundo considera como laeducación más esencial. ¿Quién sabe enqué consiste la educación más esencial, amenos que sea la educación a ser obtenidadel Libro que es el fundamento de todoverdadero conocimiento? Quienesconsideran como esencial el conocimiento aser obtenido adjunto a líneas de educaciónmundanal, están cometiendo un gran error,uno que les hará que sean persuadidos poropiniones individuales que son humanas yerradas. A quienes sienten que sus hijosdeben tener lo que el mundo llamaeducación esencial, yo diría, ‘Traed avuestros hijos a la sencillez de la Palabra deDios, y estarán seguros.’ En breve seremosmuy esparcidos [mediante la persecución], ylo que hacemos, debe hacerse rápidamente.

La luz me ha sido dada, de que tremendapresión será puesta sobre cada adventistadel séptimo día con quien el mundo puedaentrar en cercana conexión. Necesitamosentender estas cosas. Los que procuran laeducación que el mundo estima tanto, songradualmente llevados más y más lejos delos principios de la verdad hasta llegar a sermundanos educados. ¡A qué precio hanobtenido su educación! Ellos hanabandonado al Espíritu Santo de Dios. Elloshan escogido aceptar lo que el mundo llamaconocimiento en vez de las verdades queDios ha encomendado a hombres mediantesus ministros y profetas, y apóstoles. Yexisten algunos que, habiendo conseguidoesta mundana educación, piensan que ellospueden introducirla en nuestras escuelas.Pero permítanme decirles que no debéisaceptar lo que el mundo llama educaciónsuperior, e introducirla en nuestras escuelasy sanatorios, [¿]e iglesias[?]. Les hablo con

304

seriedad; esto no debe hacerse.Sobre la mente de cada alumno debiera

imprimirse el pensamiento de que laeducación es un fracaso a menos que elentendimiento se haya aferrado de lasverdades de divina revelación, y a menosque el corazón acepte las enseñanzas delevangelio de Cristo. El alumno que, en ellugar de los amplios principios de la Palabrade Dios, acepta las comunes ideas, y permiteque el tiempo y la

atención sea absorbida en asuntoscomunes y triviales, encontrará su mentetornándose pequeña y débil. Él perderá elpoder para crecer. La mente debiera serentrenada a comprender las importantesverdades que conciernen la vida eternal.

Soy instruida de que hemos de llevar lasmentes de nuestros alumnos a un plano máselevado que el que actualmente el hombreconsidera posible alcanzar. El corazón y lamente han de ser entrenados a preservar supureza al recibir provisiones diarias de lafuente de eterna verdad. La divina Mente yMano han preservado a través de lasedades el registro de la creación en supureza. Es solamente la Palabra de Dios loque imparte un genuino reporte de lacreación de nuestro mundo. Esta Palabra hade ser el principal estudio en nuestrasescuelas. Aquí podemos conversar con lospatriarcas y los profetas; aquí podemosaprender lo que ha costado nuestraredención a Uno que fue igual con el Padredesde el comienzo, y que sacrificó Su vidapara que un pueblo pudiera presentarsedelante de él, rescatado de toda cosa comúny terrenal; y renovado a la imagen de Dios.

Si hemos de aprender de Cristo, debemosorar como oraron los apóstoles cuando elEspíritu Santo fue derramado sobre ellos.Necesitamos el bautismo del Espíritu deDios. No estamos a salvo ni por una solahora mientras fracasamos en rendirobediencia a la Palabra de Dios.

No digo que no debiera existir estudio delos idiomas. Los idiomas debieran estudiarse.Dentro de poco, habrá clara necesidad deque muchos abandonen sus hogares ytrabajen entre los de otros idiomas; y los quetienen algún conocimiento de idiomasextranjeros podrán así comunicarse conquienes no conocen la verdad. Algunos deentre nuestro pueblo aprenderán idiomas enlos países a los cuales son enviados. Ésta esla mejor forma. Y hay Uno que estará justo al

lado del obrero fiel para abrir elentendimiento e impartir sabiduría. Si elobrero no conoce una palabra de idiomasextranjeros, el Señor pudiera hacer sutrabajo fructífero. Al trabajar entre estepueblo, y presentarles las publicaciones, elSeñor obrará sobre sus mentes, dándoles unentendimiento de la verdad. Algunos queemprenden la obra en campos del extranjero,pueden enseñar la Palabra a través de unintérprete. Como resultado de esfuerzo fiel,habrá una abundante cosecha que no osimagináis.

Existe otra línea de trabajo a ser hecha,la obra en las grandes ciudades. Debieranexistir fervientes obreros trabajando en lasciudades. Los hombres debieran estudiarlas necesidades a ser atendidas en loslugares que han sido descuidados. ElSeñor ha estado llamando nuestra atencióna las desatendidas multitudes en lasgrandes ciudades, y no obstante pocaconsideración les ha sido dada.

No estamos lo suficiente dispuestos aimportunar al Señor, y suplicarle por losdones del Espíritu Santo. Y el Señor deseaque lo molestemos en este asunto. Él quiereque presionemos nuestras peticiones delantedel trono. El poder convertidor de Diosnecesita sentirse en nuestras filas. La másvaliosa educación a obtenerse se encontraráen ir con el mensaje de la verdad a lugaresque se encuentran aún en tinieblas, así comolos primeros discípulos salieron enobediencia a la comisión de Cristo. ElSalvador dio a los discípulos sus direccionesen unas pocas palabras. Les dijo lo quepudieran esperar. “Os envío, dijo Él, “comoovejas en medio de lobos. Sed pues astutoscomo serpientes, pero mansos comopalomas.” Estos obreros habrían de iradelante como representantes de Aquél queentregó su vida por la vida del mundo.

El Señor desea que entremos en armoníacon Su Espíritu. Si hacemos esto, su espíritupuede gobernar nuestras mentes. Sitenemos un verdadero entendimiento de loque constituye la educación esencial, yprocuramos enseñar sus principios, Cristoestará a nuestro lado para ayudarnos. Élprometió a sus seguidores que cuando ellosestuvieran ante concilios y jueces, ellos nohabrían de angustiarse por lo que habríande decir. ‘Yo os instruiré, dijo él, y os guiaré.’Conociendo lo que de Dios habría deenseñar, cuando palabras de sabiduría

305

celestial son traídas a nuestra mente, lasdistinguiremos de nuestros propiospensamientos. Las entenderemos como laspalabras de Dios, y veremos en ellas vida ypoder para nosotros.

“Yo daré palabra y expresión.” De todas laspreciosas promesas que Dios me ha dadorespecto a mi trabajo, ninguna ha sido másvaliosa que ésta, que él me daría expresión ypalabra dondequiera que yo fuera. Enlugares donde hubo la más grandeoposición, cada lengua fue silenciada. Hehablado el claro mensaje a nuestro propiopueblo, y la multitud; y mis palabras han sidoaceptadas como viniendo del Señor.

Si vemos a él, el Señor nos ayudará aentender lo que constituye la verdaderaeducación. No ha de obtenerse al ponernosen un extenso curso de estudio continuo. Ental curso recibiremos algunas cosas que sonvaliosas, y muchas que no lo son. El Señordesea que seamos obreros junto con Él. Éles nuestro

ayudador. Él desea que nos acerquemosa él y aprendamos de él con toda humildadde mente.

Hemos de educar a la juventud a ejercitarequitativamente las facultades mentales yfísicas. El saludable ejercicio de todo el serdará una educación que es amplia yabarcante. Tuvimos que hacer trabajo severoen Australia al educar a padres y jóvenes enestas líneas; pero perseveramos en nuestrosesfuerzos hasta que la lección fue aprendida,de que para poder tener una completaeducación, el tiempo de estudio debedividirse entre obtener un conocimiento dellibro, y conseguir un conocimiento de trabajopráctico. Parte de cada día fue gastado entrabajo útil, con los alumnos aprendiendocómo limpiar el terreno, cómo cultivar latierra, y cómo construir casas, en un lapso detiempo que de otra forma se hubiera gastadoen asuntos de juegos y en buscardistracciones. Y el Señor bendijo a losalumnos que así dedicaron su tiempo enaprender lecciones de utilidad.

No consideréis como más esencial la parteteórica de vuestra educación. Los alumnosde medicina tendrán que seguir los prescritosestudios. Ellos oirán muchas teorías que soncontrarias a la verdad. El Señor desea quenuestros alumnos de medicina se conectende cerca con quienes creen y enseñan laverdad. Y como ayudantes adjunto a ellos,ellos pueden aprender cómo tratar al

enfermo, y cómo llegar a ser fieles ministrospara con el enfermo. Existen muchas formasmediante las cuales el Señor desea que nosrelacionemos con quienes honran y enseñansu Palabra, y él nos dará mediante estaconexión una muy valiosa educación.

Usted podría decir, ‘El mundo no nosreconocerá.’ Pero qué si el mundo no osreconocerá? Es el poder de Dios lo queimpresiona la mente humana. Quede cadavez más impreso en cada alumno, que cadauno de nosotros debiera tener un inteligenteentendimiento de cómo tratar el sistemafísico. Y existen muchos que tendrían mayorinteligencia en estos asuntos si no seconfinaran a extensos años de estudio sinuna experiencia práctica bajo la instrucciónde médicos y cirujanos.

Entre más nos ponemos bajo la direcciónde Dios, mayor conocimiento recibiremos deDios. Mientras nos mantenemos en conexióncon la Fuente de todo poder, y mientrasministramos al enfermo, nos llegaránsugerencias de cómo aplicar al casopresente los principios aprendidos ennuestros días de

alumno. “Vosotros sois obreros junto conDios.” Él ha de ser vuestro PrincipalInstructor.

Elena G. de White

193-La Escuela Hillcrest

Takoma Park Station, Washington, D. C.17 de mayo, 1909

Durante nuestra visita a Nashville, yovisité la Finca Hillcrest School, donde losHermanos Staines y Bralliar estántrabajando para establecer una escuelavocacional para los obreros de color. Estafinca de noventa y tres acres se encuentracomo a seis millas de Nashville. Laubicación es excelente. Aquí los alumnospueden ser entrenados a construir edificiosy cultivar la tierra como parte de sueducación. Al mismo tiempo ellos puedenrecibir instrucción en conocimiento bíblico, yser capacitados mediante estudio generalde libros sabiamente seleccionados paraconocer cómo realizar el trabajo al que ellosson llamados.

Al ver yo las diferentes partes de la finca,mi corazón se alegró. El terreno tipo colina

306

es adecuado para los edificios, para lahuerta, y para pasto; y la parte plana serábien apreciada cuando sea fielmentecultivada. Se ha hecho un comienzo en laerección de cabañas para los alumnos. Ellasson sencillas y nada costosas, sinoconfortables y convenientes. Se necesitanmás de estas cabañas. Una cabaña quevisité, recién había sido construida condinero ofrendado por la Hermana MarianStowell Crawford. Los que están llevando lacarga de este trabajo, debieran seranimados, y no impedidos mediante palabrasque desanimarían la fe de quienes hanestado ayudándoles.

Mi corazón se llenó de agradecimiento aDios por el lugar que ha sido provisto aquícerca de Nashville donde jóvenesinteligentes procurando obtener unaeducación que los capacitará en ayudar aotros, pueden obtener las ventajas ofrecidaspor la Escuela Hillcrest. El Señorciertamente está moviendo los corazones desu pueblo, y dirigiéndolos en ayudar en elestablecimiento de centros de entrenamientopara la educación de jóvenes de color quetrabajen entre su propia raza. Hillcrest esuna hermosa propiedad, y otorga laoportunidad de proveer para que muchosreciban un entrenamiento para servir.Agradezcamos a Dios por esto, y tengamosánimo.

El Hermano Staines y sus asociados seencuentran ocupados en una buena obra.Creo que el Señor los ha dirigido, y losbendecirá en hacer a conciencia aquello quehan emprendido. Es mi oración que el Señorse moverá sobre las mentes de su pueblopara apoyar esta obra, y empujarla haciaadelante. No debemos permitir que la críticay movimientos imprudentes de algunoshermanos desanimen a los obreros, ydetengan la obra. Así como el Señor hadirigido al Hermano Staines en emprenderesta obra, otros también serán llevados adiferentes lugares para ayudar. Hombres endiferentes partes del campo, comocolaboradores con Dios, buscarán jóvenesde color promisorios, y los animarán aatender esta escuela. Y ellos ayudarán enproveer un adecuado edificio con aulas paralas clases. Cuando estábamos listos pararegresar a Nashville, todos los maestros yalumnos se reunieron en las aulas, y yo lesdije:

“Estoy agradecida por haber tenido el

privilegio de visitar esta escuela. Todosustedes debieran apreciarla. Aquí ustedestienen terreno elevado y bajo. Ustedes hande preparar el terreno para sembrar lasemilla; y en vuestros esfuerzos la bendicióndel Señor ciertamente estará con ustedes sicamináis humildemente con Dios. Confiad enAquél que entiende la situación. Entonces élpuede trabajar con ustedes en todosvuestros esfuerzos, y veréis la salvación deDios.

“Tendréis nuestras oraciones y nuestraayuda en todo lo posible. Nuestros interesesirán con ustedes. Y el Señor les ayudará enhacer este esfuerzo, no meramente debido albien que pueda lograrse en esta escuela,sino debido a los muchos otros quenecesitan la experiencia que ustedes estánteniendo. El trabajo que ustedes hacen aquí,puede resultar en la salvación de centenaresde almas.

“Si proseguís en conocer al Señor, podréisconocer que sus salidas está preparadasdesde la mañana; y la bendición del Señordescansará sobre padres y niños. Existe unpunto que debemos estar atentos enrecordar. Es éste, que los alumnos en estaescuela llevarán consigo lo que ven y oyenaquí. Ellos seguirán el ejemplo que ustedesles dan.

“Estoy profundamente interesada en eltrabajo que se está haciendo aquí, porqueluz especial me ha sido dada tocante aldescuido que se ha visto en asumir el trabajoque ustedes están haciendo. Yo heespecificado en mis escritos en qué consisteeste trabajo. He tratado vez tras vez deimprimir su importancia en las mentes delpueblo. Aún hablaré de ello dondequiera queyo vaya. “Ustedes no están trabajando solos.Cuando sois tentados por el desánimo,recordad esto, que los ángeles de Dios seencuentran cerca de vosotros. Ellosministrarán a la misma tierra, haciendo queella produzca sus tesoros.

“Esta es la instrucción que estoyprocurando impartir a nuestro pueblo. Deseoque ellos entiendan lo que pueda lograrse sinosotros trabajáramos según la voluntad delSeñor. Es el Señor quien ha dado lainstrucción. Sigamos su dirección.

Después de hablar estas palabras dealiciente nos postramos en oración, y labendición del Señor descansó sobre mí,dando seguridad y esperanza tocante a estetrabajo tan humildemente comenzado. Allí yo

307

decidí ofrendar cien dólares para ayudar enequipar la escuela. Y ahora presento anuestro pueblo una invitación a unirseconmigo en ofrendar los recursos necesariospara esta obra. Consideren los maestros estemensaje: “No temas; porque yo estoycontigo; no desmayes; porque yo soy tu Dios;Te fortaleceré; sí, te ayudaré; sí te sostendrécon la diestra de mi justicia.”

(Firmado) Elena G. de White

194-Para Nuestro Pueblo en losEstados del Sur

Washington, D. C., 8 de junio, 1909.

Hermanos Sutherland y Magan:

Soy instruida a decir a ustedes, ‘Tenedcuidado tocante a cuáles movimientoshacéis. Ustedes han tenido muchosimpedimentos en su trabajo, y en ocasioneshabéis quedado muy atados por dificultades,de modo que parecía casi imposible avanzaren la obra que el Señor tenía. Ustedes hantenido muchos desalientos, pero la atencióndirectriz del Señor ha estado sobre ustedes.Ustedes necesitan ahora tener cuidado de nodar un paso en el cual Él no está dirigiendo yguiando. Ustedes no debieran abandonarvuestro presente campo de labor, a menosque tengáis clara evidencia de que es lavoluntad del Señor que así se proceda.

Hermano Magan, su familia es valiosa ala vista de Dios. Su esposa e hijosdebieran recibir su atención. Su familiapuede trabajar junta y armoniosamente.

Tengo palabras que hablar a nuestropueblo en el campo del Sur, ‘No confinéisvuestro trabajo a un solo lugar. El Señorproveerá para el adelanto de la obra enmuchos lugares. La obra que los HermanosStaines y Brailliar han comenzado, no ha deser en manera alguna impedida. Los talentosde muchos obreros han de ser usados sabiay fielmente. “Mi recompensa está conmigo,para dar a cada hombre según sean susobras,” declara el Salvador. Recuerden losobreros que su final recompensa será enproporción a su desarrollo del caráctercristiano. El Señor espera interés sobre lostalentos que ha encomendado a sus siervos,interés en proporción a los dones conferidos.

La vida de Cristo de humillación, y muertevergonzosa, ha pagado el precio de lasalvación de cada alma. Vida eterna en elreino de Dios es la más elevada persuasiónpara un servicio consagrado que él puedepresentar a hombres y mujeres.

Capacidades han sido encomendadas acada alma. Estas son talentos a sermejorados mediante fiel servicio, para queCristo en su venida pueda recibir de lo suyocon intereses.

Oímos mucho tocante a educaciónsuperior como el mundo la considera. Perolos que ignoran la educación superior segúnfue enseñada y ejemplificada en la vida deCristo, son ignorantes de lo que constituye laeducación superior. Educación superiorsignifica conformidad a las condiciones de lasalvación. Abarca la experiencia dediariamente ver a Jesús, y de trabajar junto aCristo para la salvación de aquél que perece.

La ociosidad equivale a pecado; puesexiste un mundo por el cual trabajar. Cristoentregó su vida a la obra de elevar al caídoy pecaminoso. Aunque él fue el príncipe delcielo, él vivió, sufrió, y murió bajo el abuso yburla de hombres caídos; y esto fue parapoder él preparar para la familia humanamansiones en las cortes celestiales. Cristoimpartió instrucción del más elevado orden.¿Podemos imaginar una educación mássuperior que la de ser obtenida encooperación con él?

Ahora es nuestro tiempo de trabajar. El finde todas las cosas está a la mano; pronto lanoche viene cuando ningún hombre puedeobrar. Esta noche se encuentra mucho máscerca que lo que muchos suponen. Exaltadal hombre del Calvario ante aquellos queestán viviendo en pecado. Por pluma y voz,trabajad para eliminar las falsas ideas quehan estado posesionándose de las menteshumanas respecto a educación superior. Acada obrero Cristo da una orden, ‘Id atrabajar hoy en mi viña para la gloria de minombre. Representad ante un mundocargado de corrupción, la bendición de unareal educación superior. Luz ha deresplandecer de cada creyente. Loscansados, los cargados, y los quebrantadosy angustiados, han de ser llevados a Cristo,la Fuente de toda vida espiritual y fuerza.

La palabra es hablada a vosotros y avuestros alumnos, ‘Sed hombres del minuto.Procurad la educación superior, que esentera conformidad a la voluntad de Dios, y

308

ciertamente cosecharéis aquello que vienecomo resultado de su recibimiento.’ Cuandoconstantemente os ponéis en esa posicióndonde podéis ser recipientes de la bendicióndivina, el nombre del Señor será magnificadomediante vuestras vidas.

Leed atentamente el capítulo cuarenta deIsaías. Los que dedican sus corazones alSeñor para aprender su voluntad y suscaminos, están recibiendo la más elevadaeducación que es posible para mortalesrecibir. Ellos están construyendo suexperiencia, no de las sofisterías del mundo,sino de los principios puros y sin mácula dela palabra de Dios.

Elena G. de White

195-La Obra en el Sur

(Reporte de una entrevista sostenida entre laSra. Elena G. de White, y el Pastor W. C.White, “Elmshaven”, Sanitarium, Cal.,Sábado de tarde, 15 de agosto, 1914).

Encontrando a Mamá en la sala cerca delas 2:30 P.M., le hablé acerca de la reuniónpor la tarde en la capilla del Sanatorio, y delas noticias locales. Después de unosminutos de conversación, Mamá mepreguntó si había algunos asuntos que yoquería presentarle. Le dije que había untestimonio escrito en 1908, tocante al trabajoescolar en el Sur, que yo deseaba saber siquería ser considerado por ella. Entonces lepresenté la carta fechada el 6 de enero,dirigida a: “Para Los Que LlevanResponsabilidades en Washington y OtrosCentros.” (Ver pp. 419-425). Lenta ydistintamente le leí esta carta. Terminando lalectura, me referí al hecho de que lo que ellahabía escrito tocante al trabajo escolar en elSur, y su necesidad de recibir ayuda, habíallevado a varios hombres de pequeñasempresas a sentir que ellos eran libres dehacer un pedido general de ofrendas anuestras iglesias; y que esto recibióoposición de nuestros hermanos dirigentes.También dije que yo había estado pensandoque debiéramos tener una junta de sietefideicomisarios designados para recibirofrendas, y para distribuir ayuda donde másse necesitaba. Mamá dijo: “Eso debierahacerse. Me ha sido presentado en variasocasiones que algo como eso debiera

hacerse. Si nosotros fuéramos lo suficientesensibles para consultar juntos en amabilidady cortesía, la bendición de Dios se vería en laobra, y la gracia de Dios se vería en losobreros. Entonces Dios puede hacerimpresiones en los corazones.

“Unidad de espíritu y acción, pone unanota de confianza en sus manos, cuandose trata de recibir recursos, y tambiénsobre toda la línea de trabajo. Unaimpresión es hecha que no puede serborrada de las mentes, de que la obra hade perpetuarse. Eso da evidencia de que laobra está basada sobre la verdad y lajusticia.”

Yo dije que una junta de fideicomisariospudiera recibir ofrendas, y apropiarlas unpoco aquí y un poco allí, donde más senecesitaran.

Mamá dijo: “Me ha sido mostrado envarias ocasiones que esto debierahacerse, y he pensado que ha sido muchotiempo ya que eso debiera haberse hecho.

“Debiera existir una firme confianzaestablecida entre los hermanos que hanaceptado desempeñar una parte en estaobra, no una falsa unidad, sino un sólidocompacto; para que cuando surjan asuntos,pueda mostrarse que ellos estaban tratandono con suposición, sino con la verdad.”

Yo dije que una junta de fideicomisarioscorrectamente seleccionados, daríaconfianza a nuestro pueblo, y que estospodrían dar consejo a los obreros. Mamádijo: “Así es como me ha sido presentado pormucho tiempo. Entonces si ellos ven malesen la obra, ellos pueden cambiar los asuntos.Si atendidos de una vez, los cambios puedenser fácilmente hechos.

“Debemos mostrar que estamoscaminando sobre terreno sólido. Si estamostrabajando en armonía con los principios dejusticia y verdad, los ángeles de Diostrabajarán con nosotros. El pueblo debe verjusticia y consistencia en la obra. Justicia yverdad deben trabajar en perfecta armonía.Dios estará con los obreros, y la prosperidadlos seguirá, mientras ellos trabajan ensencillez y verdad.

“Es nuestro deber asegurar que la obrasiga hacia delante en seguridad y tanperfectamente como sea posible. Loshombres ven nuestra determinación deescarbar profundo y sentar un segurofundamento, y el Dios de Israel seránuestra recompensa.

309

“Hay un tema que debo mencionar:“Los que tienen familias no debieran ser

llamados a soportar penurias innecesarias yprivaciones. Se les debiera permitir tratarcon sus familias. Nosotros no debemospermitir la idea de que los que trabajan duropara edificar, sean tratados con indiferencia.Los ángeles de Dios serán su dependenciapara seguridad y éxito.

“Estiremos en cuerdas de equidad, nouno estirando en esta forma, y otro enaquella. Entonces los ángeles de Diosdarán éxito.

“Estas cosas tendrán que ser repetidas veztras vez, para que nuestros hermanospuedan funcionar en armonía y unidad paraedificación; y no por sus propias fuerzas sinopara edificación en la presencia de Dios.Ellos han de trabajar de acuerdo con Supalabra. Entonces las lecciones dadas seránde tal carácter como para que los alumnoslas entiendan como “sí” y “amén” para lavictoria. Es debido a que no caminamoscontinuamente en senderos seguros, queexisten fracasos. Pero no existe necesidadde fracasos, porque Dios ha hablado, y suvoluntad se cumplirá. Nada nos capacitarátanto para prevalecer como el presentar aDios el seguro trabajo de sus promesas.Entonces no existe fracaso.

“Nosotros no hablamos ni la mitad sobreejercitar la fe, no, ni siquiera una cuarta partede lo que debiéramos si esperamos lavictoria. No se ejercita una cuarta parte de lafe que es nuestro privilegio ejercitar. Hemoshonrado tan poco las promesas como parano saber dónde nos encontramos.Debiéramos probar al Señor, y ver que élestá en serio de lo que dice. Él es un Dios demisericordia, conocimiento, y poder; y todasestas promesas son para nosotros, si lasrecibimos.

“Estas palabras fueron habladas para queyo las hablara al pueblo. Si todos nosaferráramos mediante fe viviente, veremos lasalvación de Dios.

En esta coyuntura Mamás reposó por untiempo.

Después de esto yo hablé tocante anuestro sistema de auditar toda cuenta deconferencias e instituciones, y dije quealgunos de nuestros hermanos pensabanque las cuentas de empresasindependientes y de sostén propio, querecibían ofrendas de nuestro pueblo,también debieran ser auditadas. Yo también

mencioné la objeción a esto.Mamá dijo: “Yo pensé que eso fue hecho.

Eso debiera hacerse cada vez. El dinero queellos reciben es el dinero de Dios. Según laluz que me fue dada, esto debiera hacerse.Si es mostrada confianza en los hermanos,la ofrenda del pueblo vivirá y se repetirá.

“Dios vive y reina. Nosotros debemoscreer seriamente la palabra hablada porDios. Entonces se verán obras maravillosas.Hemos de magnificar al Señor Dios de Israelen obedecer su palabra; entonces glorificarloporque nuestras

expectativas son cumplidas. Tenemos unDios que se mueve; por tanto en plenaconfianza podemos abrir nuestros labios yglorificarlo. Y con nuestros bolsillospodemos trabajar para la salvación de lasalmas que nos rodean.”

196-Los Últimos Días de la Señora E.G. de White

(El día 13 de febrero, 1915, la HermanaWhite tuvo un accidente, el preludio de sumuerte, que ocurrió el viernes de tarde, 16 dejulio, 1915. Los siguientes reportes yartículos contienen sus últimas instrucciones,dadas durante este tiempo.)

197-Una Carta del Pastor W. C. White

(“Review and Herald”, día 11 de marzo)

Durante los últimos meses el estadogeneral de salud de mamá ha sido tanfavorable como pudiera ser esperado dealguien a su edad. Ella ha dicho que enningún otro período de su vida se ha sentidotan libre de dolor físico. Mientras ellagradualmente se ha vuelto más débil, sinembargo ella, antes de su recienteaccidente, no había sido obligada a gastarun día en cama. Ella había podido subir ybajar la escalera sin asistencia; y en climafavorable ha tenido el placer de salir en lacarreta una vez al día, y a veces dos veces.

Su alegría nunca se ha disminuido.Cuando al hablar ella de su edad ycondición física, ella a menudo expresógratitud a Dios por Su cuidado. Supermanente confianza en Él nunca ha

310

vacilado.Siempre pensando en otros, ella ha

manifestado recientemente una solicitud aúnmayor tocante al bienestar de sus amigos yasociados. Ella ha encontrado gran gozo enleer los reportes de progreso en la Review, yen cartas de viejas amistades. Ella hatomado profundo interés en la obra depreparar sus manuscritos para publicación.

El miércoles por la mañana, 27 de enero,regresé a casa después de una ausenciade dieciséis semanas en el oriente y el sur.Encontré a mamá alegre e interesada enoír acerca de la obra en los lugares que yohabía visitado. Ella parecía tan bien comocuando yo salí de casa a inicios deoctubre.

El viernes por la tarde, 12 de febrero,mientras yo salía de la oficina para unrápido viaje a Santa Helena, mamá salió alaire libre, y gastamos diez minutosconversando tocante al progreso delmensaje en todo el mundo.

El sábado por la mañana, mamá parecíaestar bien. Como a mediodía, mientras ellaestaba entrando en su cuarto de estudiodesde el pasillo, se tropezó y cayó. Suenfermera, May Walling, quien se encontrabaen el pasillo como a veinte pasos distancia,se apresuró a su asistencia, y procuróayudarle a ponerse de pie. Cuando mamáclamó de dolor, May la levantó y sentó en susillón mecedor, estiró la silla por el pasillohacia el dormitorio de mamá, y la acostó.Entonces May llamó por teléfono al DoctorKlingerman en el Sanatorio, y de inmediatoaplicó fomentos a la cadera, donde el dolorparecía ser mayor.

Cuando el médico vino, él dijo que setrataba de un mal desgarre o fractura, yaconsejó un examen de rayos X en elsanatorio. Este examen mostró una fracturaintracapsular al femur izquierdo en lacoyuntura del cuello y la cabeza. Mamásoportó con mucha paciencia todas lasdolorosas experiencias de ser llevada desdesu cuarto hacia el sanatorio y de regreso.

Sara McEnterfer, quien era su compañerade viaje y secretaria la mayor parte deltiempo por treinta años, se encuentra conella; y también está May Walling, quien fuecriada en su casa, y quien ha sido su fielenfermera de casi dos años. La SeñoraHungerford, una enfermera entrenada delSanatorio, también se encuentra con ella.

Mamás se encuentra en su estudio, donde

por los últimos diez años ella hizo la mayorparte de sus escritos. En ocasiones, estandomedia despierta, ella pregunta cuánto tiempose llevará el viaje, y cuándo llegará a casa; yentonces, estando plenamente despierta, elladice, “Me encuentro aquí mismo en mi propiocuarto.”

En nuestras temporadas de oración,mamá se une con su usual fervor y claridadde pensamiento, expresando completaconfianza y entera resignación.

Desde su accidente ella me ha dicho queella siente que su trabajo está terminado,sus batallas finalizadas, y que ella estádispuesta a acostarse y dormir hasta lamañana de la resurrección, a menos queaún existe una obra especial que el Señortiene para ella.

Éste no es un nuevo pensamiento, perose encuentra en perfecta armonía con susfrecuentes expresiones durante el añopasado. Tocante a su constante fe y ánimo,el Hermano C. C. Crisler me escribió el 23de diciembre, 1914, de la siguiente forma:

“Aún estando muy agotada, tu madreparece encontrar gran confortabilidad en laspromesas de la Palabra. Y a menudoexpresa una cita, y la completa cuandocomenzamos a citar algún texto familiar. Entales ocasiones ella me parece estar aún demayor espiritualidad de lo común; es decir,ella se deleita más extensamente en suexperiencia personal y fe y esperanza; ymenciona experiencias que la hacen renovarsu ánimo en Dios. En tales ocasiones ellatambién procura ayuda y confortabilidadespiritual, y pide con más frecuencia que enlo regular, que nos unamos en oración conella.

Yo no la encuentro desanimada sobre supropio caso, ni la encuentro desanimadasobre la general condición en el campo de lacosecha donde sus hermanos estántrabajando. Ella parece tener fuerte fe en elpoder de Dios para gobernar, y para traer asu final su eterno propósito mediante losesfuerzos de quienes él ha llamado adesempeñar una parte en Su gran obra. Ellase levanta por encima de la insignificantecrítica, por encima aún de los fracasos dequienes han sido reprendidos; y expresó laconvicción, nacida aparentemente de unainnata fe en la iglesia del Dios viviente, deque sus hermanos permanecerán fieles a lacausa que ellos han abrazado, y de que elSeñor continuará con ellos hasta el fin, y les

311

concederá completa victoria sobre tododiseño del enemigo.

Fe el poder de Dios para sostenerla através de las debilidades de la vejez; fe enlas preciosas promesas de la Palabra deDios; fe en sus hermanos que llevan la cargade la obra; fe en el final triunfo del mensajedel tercer ángel; ésta es la plena fe que tumadre parece disfrutar cada día y cada hora.Esta es la fe que llena su alma de gozo ypaz; aún cuando padeciendo gran debilidadfísica, e incapaz de hacer progreso en suescribir. Una fe tal como esta inspiraría acualquiera que la pudiera atestiguar.”

W. C. White

198-Un Mensaje Para NuestrosJóvenes

Miércoles de mañana, 3 de marzo, 1915

(Como a las diez de la mañana, mamáempezó a conversar con su enfermeratocante a la seleccionar libros para losjóvenes que fortalecerían sus mentes. Laenfermera me llamó, y yo escribí, tanplenamente como pude, lo que mamá medijo. Aquí está esa porción de lo que ella dijo,y que es de interés general. W. C. W.,Publicado en Review and Herald del 15 deabril, 1915.)

Existen libros de vital importancia que noson considerados por nuestros jóvenes. Ellosson desatendidos porque no son taninteresantes para ellos como lo es otralectura no tan seria.

Debiéramos advertir a los jóvenes aemprender tal material de lectura que a símismo se recomienda para la edificación delcarácter cristiano.

Los puntos más esenciales de nuestra fedebieran ser estampados sobre la memoriade los jóvenes. Ellos han tenido un vistazode estas verdades, pero tal familiarización nolos llevaría a considerar su estudio confervor. Nuestros jóvenes debieran leeraquello que ejerza un efecto saludable ysantificador sobre la mente. Esto ellosnecesitan para poder discernir lo que esreligión verdadera. Existe mucha buenalectura que no es santificadora.

Ahora es nuestro tiempo y oportunidad de

trabajar por los jóvenes. Decidles que ahoranos encontramos en una crisis peligrosa, yqueremos conocer cómo discernir laverdadera piedad. Nuestros jóvenesnecesitan ser ayudados, ser edificados, yanimados, pero de la manera correcta; no,quizá, como ellos lo desearían, sino en unaforma que les ayudará a tener mentessantificadas. Ellos necesitan religión buena ysantificadora, más de lo que necesitancualquier otra cosa.

Yo no espero vivir más tiempo. Mi trabajoestá casi terminado. Decid a nuestrosjóvenes que yo deseo que mis palabras losanimen en ese estilo de vida que será másatractivo para las inteligencias celestiales, yque su influencia sobre otros pueda ser másennoblecedora.

En las horas de la noche me encontrabaseleccionando y poniendo a un lado librosque son de ninguna ventaja para losjóvenes. Nosotros debiéramos seleccionarpara ellos libros que los animen a sinceridadde vida, y los dirijan a la lectura de laPalabra. Esto me ha sido presentado en elpasado, y pensé en presentarlo anteustedes y asegurarlo. No podemos darnosel lujo de dar a nuestros jóvenes lecturabaladí. Se necesitan libros que son unabendición para mente y alma; y por tantonuestro pueblo debiera familiarizarse con loque estoy diciendo.

No pienso que tendré más Testimoniospara nuestro pueblo. Nuestros hombres demente sólida conocen qué es bueno paraedificación y elevación de la obra. Pero conel amor de Dios en sus corazones, ellosnecesitan entrar más y más profundo en elestudio de las cosas de Dios. Me encuentromuy ansiosa de que nuestros jóvenestengan la correcta clase de lectura;entonces los de mayor edad también larecibirán. Nosotros debemos mantener lavista en la atracción religiosa de la verdad.Hemos de mantener la mente y el cerebroabiertos a las verdades de la Palabra deDios. Satanás se introduce cuando loshombres están desprevenidos. No hemosde estar satisfechos por haberse presentadosólo una vez el mensaje de advertencia.Debemos presentarlo vez tras vez.

Pudiéramos empezar un curso de lecturatan intensamente interesante que atraería einfluiría en muchas mentes. Si se meconcede trabajar más, yo debieragozosamente ayudar a preparar libros para

312

los jóvenes.Existe una obra a ser hecha por los

jóvenes mediante la cual sus mentes seránimpresionadas y moldeadas mediante lasantificadora verdad de Dios. Es mi sincerodeseo para nuestros jóvenes que ellosencuentren el verdadero significado dejustificación por la fe, y la perfección decarácter que los prepare para la vida eterna.Yo no espero vivir más, y dejo este mensajepara los jóvenes, que el propósito de ellos nosea detenido.

Exhorto a mis hermanos a animar a losjóvenes a siempre mantener lo valioso de lagracia de Dios siempre en alto. Trabajad yorad constantemente por un sentido de lovalioso de la verdadera religión.Introdúzcase lo bendito y atractivo de lasantidad y la gracia de Dios. He sentido unacarga tocante a esto porque sé que esdescuidado.

No tengo seguridad que mi vida durarámucho, pero siento que soy aceptada por elSeñor. Él sabe cuánto he sufrido al ver lasbajas normas de vida adoptadas por los asíllamados cristianos. He sentido que eraimperativo que la verdad debiera verse en mivida, y que mi testimonio se presentara anteel pueblo.

Deseo que ustedes hagan todo lo posibleen tener mis escritos en las manos delpueblo en tierras extranjeras.

Decid a los jóvenes que ellos han tenidomuchas ventajas espirituales. Dios deseaque ellos hagan sinceros esfuerzos enllevar la verdad ante el pueblo. Soyimpresionada de que es mi especial deberdecir estas cosas.

Elena G. de White

199-“Sé Que Mi Trabajo Está Hecho”

(Una Carta Circular de W. C. White)"Elmshaven, Sanitarium, Cal., 7 de marzo, 1915

Querido Amigo:

Durante la semana pasada, Mamá haestado sentándose hasta de tres a cuatrohoras cada día. Los médicos dicen queconsiderando su edad, ella está conllevandotodo de manera notable.

El pasado miércoles ella dijo al Hermano

Crisler, “Necesito las oraciones de todo elpueblo de Dios.” A su enfermera ella dijo,“Jesús es mi bendito Redentor, lo amo contodo mi ser.”

Hoy día al conversar con el HermanoCrisler, ella dijo, “Mi ánimo está arraigado enmi Salvador. Deseo esa paz que abunda enCristo Jesús. Mi trabajo está casi terminado.Viendo el pasado, no siento la menorcantidad de abatimiento o desaliento. Mesiento tan agradecida que el Señor me hamantenido con esperanza y ánimo, y que aúnpuedo sostener la bandera. Estoy agradecidade que esto es así. Conozco a Aquél a quienamo, y en quien mi alma confía.” Hablandode la muerte, ella dijo, “Siento que entre máspronto llegue, mejor será; todo el tiempo asíes como me siento, entre más pronto mejor.No tengo un pensamiento desalentador, nitristeza. He esperado que debiera una vezmás poder hablar al pueblo; pero eso está enmanos del Señor, no las mías.” “Tengo luz,fe, esperanza, ánimo, y gozo en el Señor; yeso es suficiente. El Señor entiende lo quepuedo soportar, y él me ha concedido graciapara soportar los desalientos que enocasiones me han tocado, y me sientoagradecida por esto.

“De nada tengo que quejarme. Agradezcoal Señor por toda su bondad, toda sumisericordia, y todo su amor.”

Apuntando á, y manejando algunos de suslibros, ella continuó: “Aprecio estos libroscomo nunca antes. Los aprecio. Ellos sonverdad, y ellos son justicia, y ella son uneterno testimonio de que Dios es verdadero.”

“De nada tengo para quejarme. Dejad queel Señor haga su voluntad y cumpla su obraen mí, para que yo sea refinada y purificada;y eso es todo lo que yo deseo. Sé que mitrabajo está terminado; de nada sirve deciralgo más. Me regocijaré cuando mi tiempollegue, de que se me permita acostarme paradescansar en paz. No tengo deseo de quemi vida sea prolongada.”

Después de una oración hecha por elHermano Crisler, ella oró: “Padre celestial,vengo a ti, débil, como un junco roto, y sinembargo sé que prevalecerá la vindicaciónde justicia y verdad de parte del EspírituSanto. Agradezco a ti, Señor, te agradezco,y no temeré nada que venga sobre mí. Quetu luz, tu gozo y paz, sean sobre mí en misúltimas horas, para que yo pueda glorificarte,es mi mayor deseo; y esto es lo único quepediré de ti. Amén.”

313

Después de la oración: “Yo no sabía cómosería al final, el último fin, debido a laaflicción. Pero encuentro que puedo ponertodo mi peso sobre las promesas

de Dios; y en manera alguna dudo nicuestiono su sabiduría. Él ha provisto parayo poder atravesar esta prueba; y meregocijaré mientras tenga lengua y voz.”

200-“Me Estoy Adelantando Sólo unPoco a los Demás.”

(Review and Herald, 17 de junio, 1915)

Bajo la fecha del 27 de mayo, el Pasto W.C. White escribe así:

Martes por la mañana, 25 de mayo, ella sesentía muy débil, pero su mente parecíaencontrarse clara; y cuando se le preguntócómo se sentía, ella dijo:

“Me siento muy débil. Estoy segura queesta es mi última enfermedad. No estoypreocupada al pensar en morir. Me sientoconstantemente confortada, el Señor seencuentra tan cerca de mí. Él ha sido miAmigo. Él me ha sostenido en enfermedad yen salud. “No me mortifico tocante al trabajoque he realizado. He hecho lo mejor quepude. No pienso que duraré mucho más. Noespero mucho sufrimiento. Estoy agradecidaque tenemos las amenidades de la vida enlos tiempos de enfermedad. No semortifiquen. Sólo me estoy adelantando unpoco a los demás.”

W. C. White

201-“A Él Sea la Gloria.”

(Review and Herald, 1 de julio, 1915.)

A las tres de la tarde, 29 de mayo, 1915,el Pastor G. B. Starr visitó a la HermanaWhite. El Pastor Starr la encontró en susilla reclinable, en la ventana de su cuarto,contemplando los árboles y colinas a sualrededor. Él dijo cuán contento estaba enencontrarla en medio de una atmósfera tanplacentera, y dijo que ella se veía muchomejor que cuando él la vio el martespasado.

Ella contestó que estaba agradecida porsu placentera atmósfera, y que suscontornos habían mejorado mucho en los

años desde que ella primero llegó aquí.Entonces la Hermana White dijo: “Estoy

adolorida de la liviandad y frivolidad que hallegado. Parece estar por todas partes.Como pueblo debemos procurar mayorsolemnidad, antes de poder ver el poder deDios manifestado como debiera ser.” Estoella repitió dos o tres veces, casi palabra porpalabra, y ella parecía encontrarse muyadolorida sobre el asunto.

Ella continuó: “Oh cuánto necesitamosmás del Espíritu Santo! Aún hay una granobra para hacer, y ¿cómo hemos decumplirla?”

A esto el Pastor Starr dijo: “Dios estálevantando centenares de hombres ymujeres jóvenes en nuestras escuelas ysanatorios, y está poniendo su Espíritu Santosobre ellos, y capacitándolos para realizaruna grande y bendita obra; y muchos deellos son dedicados, sobrios, sinceros, yexitosos.”

Ella contestó: “¡Estoy tan contenta de oíreso! Usted no podría haberme dicho algomás alentador.”

Continuando, ella dijo: “Deseo poderhablar nuevamente al pueblo, y ayudaradelantar la obra; pero ellos me dicen queahora no debo hablar en público.”

Entonces ella preguntó: “¿Dónde ha estadousted por tanto tiempo?”

El Pastor Starr contestó: “En Melrose,Mass., en el sanatorio donde usted dijo quedebiéramos trabajar.”

“Oh sí,” contestó ella, “Yo siempre hesentido un gran interés en la causa en elEste, y no lo he perdido. La obra allí no estáterminada; recién ha comenzado. Existe unagran obra a ser hecha. Deseo poder llevarotro testimonio a nuestro pueblo, un fuertetestimonio.”

El Pasto Starr dijo: “Nosotros estamosorando diariamente que Dios la levante yfortalezca para llevar otro testimonio a supueblo, si esa es Su voluntad.”

“Siga orando,” contestó ella.El Pastor Starr entonces preguntó si ella

desearía que él orara con ella. Ella contestóque le daría mucho gusto que él orara. Él searrodilló cerca de su lado, para que ellapudiera oír bien, y después de agradecer aDios por sus muchas bendiciones, en darnosSu verdad, y por la parte especial que élhabía capacitado a la Hermana White endesempeñar, el repitió, palabra por palabra,bien lento, la oración de Pablo registrada en

314

Efesios 3: 1421, de la siguiente forma: “Poresta causa doblo mis rodillas ante el Padrede nuestro Señor Jesucristo, de quien tomanombre toda la familia de los cielos y de latierra, que os dé, conforme a la riqueza de sugloria, el ser fortalecidos con poder en elhombre interior por su Espíritu. Que habiteCristo por la fe en vuestro corazón, para que,arraigados y fundados en amor, podáiscomprender bien con todos los santos, laanchura y la longitud, la profundidad y laaltura del amor de Cristo, y conocer eseamor que supera a todo conocimiento, paraque seáis llenos de toda la plenitud de Dios.A aquél que es poderoso para hacerinfinitamente más que todo cuanto pedimos oentendemos, por el poder que opera ennosotros; a él sea la gloria en la iglesia porCristo Jesús, por todas edades, por los siglosde los siglos. Amén.”

La Hermana White expresó varios sincerosamenes durante la realización de estaoración; y cuando terminó, ella agradeció porla visita y por la oración; y pidió al PastorStarr que la visitara de nuevo.

W. C. White

202-Deseos de Descansar

(Review and Herald, 22 de Julio de 1915)

Una carta del hermano W.C.White,fechada el 7 de Julio dice: “Mamá estáperdiendo lentamente terreno. Ella hablamuy poco ahora y desea descansar. Ya hanpasado 144 días desde el accidente. ¡Quéextraño será este mundo para mí cuandomamá se haya ido!

203-Muerte de la Hna. E.G.White

(Review and Herald, 22 de Julio de 1915)

Detenemos nuestras prensas paraanunciar la triste palabra de la muerte de lahermana E.G.White, la cual ocurrió en suhogar, cerca de St. Helena, Cal, el viernesen la tarde, del 16 de Julio.

Después de una vida de cerca de 88 añosde fiel e incansable labor para Dios, y por suprójimo, una noble y verdadera mujer, unadevota sierva del Maestro, descansa de suslabores. La influencia de su piadosa vidasobrevivirá para reunirse con Cristo hasta lacosecha final.

315

Apéndice

A-1-Extremos

Lo siguiente, relacionado con los extremos,fue escrito por el hermano Jaime White a "UnHermano en Monroe, Wisconsin", e impresoen una editorial en la Review del 17 deMarzo de 1868, Vol. 31, N° 14, página

Probablemente no ha existido unmovimiento importante o reforma parabeneficio del hombre caído, que, sihubiese sido correctamente conducido,resultara en su propio avance espiritual,que haya estado libre de extremos.Siempre hay algunos que se mueven muylentamente, y que necesitan un testimoniopara que hagan su deber, y que siemprele sacarán ventaja los que poseen mayorcelo que precaución. Mientras Satanástienta a muchos a que sean demasiadolentos, él siempre tienta a estos a serdemasiado rápidos. Las labores de la Sra.White han sido hechas muy duras, y, aveces perplejas, debido al curso de losextremistas, que piensan que la únicaposición segura es ir a un extremo decada expresión que ella ha escrito o dichosobre asuntos donde es posible tomarpuntos de vista diferentes.

Estas personas a menudo se van aaferrar en su interpretación de unaexpresión, y presionan los asuntos enforma peligrosa, y negligencian totalmentelo que ella ha dicho con respecto alpeligro de ir a los extremos. Sugerimosque ellos han perdido algo de las fuertesexpresiones diseñadas para mover a lostardíos, y por algún momento colocantodo su peso sobre algunas de lasmuchas advertencias que ella ha dadopara beneficio de los extremistas. Al haceresto, se sienten más seguros, y se van aseparar del camino, para que ella puedahablarles libremente a aquellos quenecesitan urgentemente obedecer. Ahoraellos están entre ella y el pueblo, yparalizan su testimonio, y son la causa dedivisiones. Satanás usa a dos clases paramantener al cuerpo del pueblo nocumpliendo su deber. Primera, aquellosque son demasiados rápidos, y segunda,los rebeldes. Estos últimos normalmente

son, o aquellos que han sido reprendidosdebido a su prisa, o aquellos que han sidodejados a un lado por estas personasapuradas. Dejen a estos a un lado delcamino, y que el cuerpo se mueva haciaadelante en forma unida por el testimoniodel Señor... La Sra. White necesita laayuda de todos los que puedan ayudar enla causa de la verdad y de la reforma. Elpueblo normalmente se muevelentamente, y a veces ni siquiera semueve. Unos pocos se (465) muevencautelosamente y bien, mientras que otrosvan demasiado rápido. La obra de lareforma no se realiza en {460} un solo día.Las personas tienen que ser ayudadasadonde están. Ellos pueden ser mejorayudados si alguno se posiciona sobre lalínea de la verdad y que esté cerca deellos, en vez de estar a mucha distanciade ellos. Es mejor para ellos serenseñados sobre todos los puntos de laverdad y del deber por personas juiciosasy cautelosas, y tan rápido como Dios ensu providencia se lo presente a su pueblo.Aquel que solo está parcialmentereformado, y le enseña al pueblo, va arealizar algún bien. Aquel que ve el deberde la reforma y es lo suficientementeestricto en cualquier caso, y que no haceexcepciones, y conduce los asuntos,ciertamente va a conducir la reformahasta el final y va a herir su propia alma, yva a herir a otros. Lo invitamos, a usted, ole suplicamos, a que se salga del camino,y deje que la Sra. White pueda llegar alpueblo.

Ella trabaja con la siguiente desventaja:ella le hace fuertes apelos al pueblo, queunos pocos los sienten profundamente, ytoman fuertes decisiones, y se van aextremos. Entonces, para salvar la causade la ruina como consecuencia de estosextremistas, ella está obligada areprender a los extremistas de unamanera pública. Esto es mejor que tenerlas cosas hechas pedazos; pero lainfluencia de ambos extremos y lasreprensiones son terribles para la causa, yle ocasionan a la Sra. White una triplecarga. He aquí la dificultad: Lo que ellapueda decirles a los tardíos, es tomadopor los apresurados para pasar porencima de la marca de la prudencia. Y loque ella pueda decirles a los celosos, y alos incautos, es tomado por los tardíos

316

como una excusa para permanecerdemasiado alejados. Nosotros lesdecimos a aquellos que quieren ayudar ala Sra. White en su obra, que no la van aencontrar demasiado lejos del pueblo, conunos pocos extremistas. No, ella está allado del pueblo, empujando la rueda de lareforma, y tiene que levantar lo peor,debido a su extremo avance. Vuelvan,buenas almas, y coloqúense al lado deella, y levanten juntamente con ella. ¿Quépuede hacer usted a esa distancia delpueblo? Vuelvan. Ustedes tienen queencontrarse con el pueblo adonde ésteestá. (De declaraciones relacionadas conlas visiones de la Sra. E. G. White,páginas 33-34).

Por Jaime White

A-2-Declaraciones Relacionadas conlas Visiones

(En los días en que el hermano D. M. Canrightestaba desacreditando el Espíritu de Profecía, seinformó por parte de los enemigos de nuestra fe,que el hermano Uriah Smith había quedadoperturbado "sobre el asunto de las visiones... yestuvo muy cerca de desistir". Este informecondujo al hermano Smith a escribir unadeclaración de su creencia personal, y la basesobre la cual él fundaba su fe. Después sigue unaporción de su declaración, publicada en 1888).

Que he tenido, en mi experiencia,ocasionalmente periodos de prueba, no loniego. Ha habido ocasiones en que lascircunstancias han sido muy perplejas;cuando el camino para armonizaraparentes puntos de vista conflictivos, noaparecieron inmediatamente. Y lo queparecía, en aquel {461} tiempo, serfuertes provocaciones para alejarse de laobra, he meditado sobre el asunto decómo esto podría razonablemente serhecho, o cómo mucha de esta obra podríaser rodeada. He ponderado si este asuntono era inconsistente, o absurdo, o fuerade armonía con la razón y la revelación; osi este asunto no debía ser reajustado, oser dejado completamente a un lado.Todo esto lo he analizado como solo yopuedo hacerlo, y con un alto grado decandor como solo yo lo podía hacer en lastinieblas en que me encontraba. Pero el

peso de la evidencia jamás se hacolocado del lado de la rendición.

Esto puedo decir, que nunca, desde queestuve completamente familiarizado conaquel sistema que denominamos "laverdad presente", de tal manera que lacomprendía en sus partes más sublimes,su armonía divina, y sus inseparablesconexiones, tuve la menor sombra deduda en cuanto a su veracidad en susprincipios fundamentales, y su estabilidady triunfo final, como la obra de Dios. Esevidente, también, que esta obra antes desu cierre, tiene que presentar elcumplimiento de la profecía de Joel, yalgunas profecías del libro delApocalipsis. Y en cualquier grado que mehaya persuadido a mí mismo, que estacausa se haya desarrollado hasta aquí sinesta característica que nosotrosdenominamos el don de profecía, fuesolamente para ver algo parecido surgiren el futuro; porque sin esto, faltaría unade las pruebas para que fuera la obra dela última generación.

Esta no era la fase de la pregunta, sinembargo, con la cual teníamos que lidiar.Porque aquí había una manifestación quehabía sido entretejida con esta causadesde su mismo comienzo; y la idea deseparar esta característica ahora, en elestado actual de la obra, es muy diferentede la pregunta de cómo podrían ser lascosas, si esa característica aun estuvieseconectada con ella. Una pequeñareflexión es suficiente para mostrar que elmensaje, y esto que pretende ser uno delos dones del Espíritu que la haacompañado, no puede separarse.

"Muy bien", dice alguien, "el absurdo deesta parte de la obra es suficiente paraderrocar la otra". A lo cual yo respondo:"No; porque la fortaleza de la otra parte essuficiente para mantener a una personasin desistir de ésta". Y esta ha sido laposición que yo he ocupado... Nunca meha parecido sabio fijar la mente sobre unpunto excluyendo todo el resto, y dejarque una dificultad distraiga la visión detodo lo demás, y anule todas las demásconsideraciones, y entonces, como todono estaba claro en relación a ese punto,(467) hundirse impulsivamente y rendirseen otros puntos, en los cales uno no habíaprevisto hacerlo, y en los cuales no queríadesistir. Me ha parecido mejor considerar

317

el asunto en todos sus puntos, sinconsiderar los efectos que ocasionaría,llevar en cuenta las consecuencias, y nollevar a cabo un movimiento hasta estarpreparado para aceptar los resultados quese preveían o que inevitablemente seseguirían. He tratado de actuar sobre esteprincipio... {462}

Sobre admoniciones y reprensiones hecompartido bastante; y cada ves que algode esta naturaleza ha surgido y que no heentendido, o donde han surgidocircunstancias que parecían inexplicables,me he contentado con esperar, sabiendoque el fundamento del tiempo de Dios lorealizaría. El bello sentimiento del himnoha venido a menudo a mi mente, tantocomo advertencia y como profecía:

"Luego nuestras dudas y temoresestarán todas bajo Tu control; que Tu

cariñosa misericordia ilumine lamedianoche del alma".

Un general en la batalla no sedesespera con su ejército, si el centropermanece firme. Las alas puedenmoverse; puede haber alguna confusión alas afueras; pero mientras el centropermanezca firme, la batalla no estáperdida. Así es con la verdad presente;mientras los pilares principalespermanezcan inamovibles, no es sabioabandonar el edificio como si estuviera apunto de caer...

En relación a mi actual posición, puedodecir que todo parece estar claro y enforma satisfactoria para mí mente.

(De declaraciones relacionadas con lasvisiones de la Sra. E. G. White, páginas163-164).

A-3-Somos Obreros Colaboradores

Sanitarium, Cal., 13 de junio, 1906

Doctor C. E. Steward:Querido Hermano:

He recibido su carta, en la cual ustedpregunta qué significan las palabras “Yo”,“Nosotros,” etc., en mis testimonios. En mitrabajo, me encuentro conectada con misayudantes, y también estoy conectadacercanamente con mi Instructor y otrasinteligencias celestiales. Los que son

llamados de Dios debieran estar en contactocon él mediante la operación de su EspírituSanto, para poder se enseñados por él.

Por mi misma nada puedo hacer. Sientoque todo el crédito debe ser dado al superiorPoder, cuya voluntad y palabra yo he dellevar a cabo, para que unida con lasinteligencias celestiales, yo pueda tener unaclara percepción de cosas espirituales yeternas. Cristo dijo, “El Hijo nada puedehacer de sí mismo, sino lo que ve al Padrehacer; pues las cosas que él hace, estastambién hace el Hijo.”

Nuevamente, el camino de Dios ha de serpracticado en cada línea de la obra, no seaque la causa de la verdad lleve lasimperfecciones del molde humano, y sea malrepresentada. Hemos de ser uno con Cristo,en armonía con su oración: “No ruego sólopor ellos, sino también por los que han decreer en mí por la palabra de ellos. Para quetodos sean uno, como tú, oh Padre, en mí, yyo en ti. Que también ellos sean uno ennosotros, para que el mundo crea que tú meenviaste. Yo les di la gloria que me diste,para que sean uno, así como nosotrossomos uno. Yo en ellos, y tú en mí. Quelleguen a ser perfectamente unidos, para queel mundo conozca que tú me enviaste, y quelos amaste a ellos, así como me amaste amí. Padre, que aquellos que me has dado,estén conmigo donde yo esté, para que veanmi gloria, la que me has dado. Por cuanto mehas amado desde antes de la creación delmundo. Padre justo, aunque el mundo no teha conocido, yo te he conocido; y ellos hanconocido que tú me enviaste. Yo les di aconocer tu Nombre, y seguiré dándolo aconocer, para que el amor con que me hasamado esté en ellos, y yo en ellos." Nosiempre puedo decir, ¡“Yo”! No estoyacostumbrada en hacerlo. Sin la luz especialy gracia de Cristo, nada puedo yo hacer.Además, estoy conectada con mis obreros.Durante la noche a menudo soyprofundamente impresionada conrepresentaciones pasando delante de mí, yusualmente, cual sea la hora de la noche, melevanto de inmediato, y escribo la instrucciónque me ha sido dada. Este manuscrito espuesto en las manos de uno de mis copistas,quien hace varias copias en la máquina.Entonces se me regresa, y leo atentamentepara ver si todo está correcto. Asuntosescritos para publicación son a vecesenviados directamente a uno de los

318

periódicos, y en ocasiones puestos a un ladocon otros asuntos a ser publicados despuésen formato de libro, o en alguna otra forma.

Esta es una razón por la cual a menudoyo digo “nosotros”. Mis ayudantes y yosomos colaboradores en enviar la luz queme es dada para ser una bendición para elmundo.

En el primer capítulo de la primera epístolaa los corintios, leemos: “Siempre doy graciasa mi Dios por vosotros, por la gracia de Diosque os fue dada en Cristo Jesús; porque enél fuisteis enriquecidos, en toda palabra yconocimiento; así como el testimonio deCristo ha sido confirmado en vosotros, de talmanera que no os falte ningún don, mientrasesperáis la manifestación de nuestro SeñorJesucristo. El os guardará vigorosos hasta elfin, para que seáis irreprensibles en el día denuestro Señor Jesucristo. Fiel es Dios, queos llamó a la comunión con su HijoJesucristo, nuestro Señor. Os ruegohermanos, por el Nombre de nuestro SeñorJesucristo, que habléis todos una mismacosa y que no haya entre vosotrosdivisiones. Antes estad perfectamente unidosen una misma mente y un mismo parecer.”

“Porque el mensaje de la cruz es locurapara los que se están perdiendo; pero paralos que estamos siendo salvos, es poder deDios. Porque está escrito: "Destruiré lasabiduría de los sabios, y desecharé lainteligencia de los entendidos." ¿Dónde estáel sabio? ¿Dónde está el erudito? ¿Dóndeel filósofo de las cosas de este mundo? ¿Noha convertido Dios en necedad la sabiduríadel mundo? Porque como el mundo en susabiduría, no conoció a Dios en su divinasabiduría, agradó a Dios salvar a loscreyentes por la necedad de la predicación.”

“Los judíos piden señales, y los griegosbuscan sabiduría, pero nosotros predicamosa Cristo crucificado, para los judíos tropiezo,y para los gentiles necedad, pero para losllamados, así judíos como griegos, Cristo esel poder de Dios, y la sabiduría de Dios.Porque lo insensato de Dios es más sabioque los hombres, y lo débil de Dios es másfuerte que los hombres. Hermanos, pensadlo que erais cuando fuisteis llamados. Noerais muchos sabios según la carne, nimuchos poderosos, ni muchos nobles. Anteslo necio del mundo eligió Dios, paraavergonzar a los sabios; lo débil del mundoeligió Dios, para avergonzar a lo fuerte; y lovil del mundo y lo menospreciado eligió Dios,

y lo que no es, para deshacer lo que es; paraque nadie se jacte en su presencia.” De élviene que vosotros estéis en Cristo Jesús,quien nos fue hecho por Dios sabiduría,justificación, santificación y redención; paraque, como está escrito:

"El que se gloria, gloríese en el Señor."Léase el segundo capítulo de Primera

Epístola a los Corintios, y nóteseatentamente cómo Pablo usa las palabras“Yo”, “nosotros”.

En el tercer capítulo leemos: “¿Qué esApolo? ¿Y qué es Pablo? Siervos por loscuales habéis creído, y eso según haconcedido el Señor a cada uno. Yo planté,Apolo regó, pero el crecimiento lo ha dadoDios. Así, ni el que planta es algo, ni el queriega; sino Dios que da el crecimiento. El queplanta y el que riega son una misma cosa,aunque cada uno recibirá su recompensaconforme a su propia labor. Porque nosotrossomos colaboradores con Dios, y vosotroslabranza de Dios, edificio de Dios sois.”

Ahora si yo digo “nosotros”, usted puedeentender lo que quiero decir; nosotrossomos colaboradores junto con Dios. Todoel capítulo tres de Primera a los Corintiosnecesita ser atentamente estudiado.Estúdiese cada versículo de este capítulo;pues significa a usted y sus asociados, aligual que a mí.

“¿No sabéis que sois el templo de Dios, yque el Espíritu de Dios mora en vosotros?”Entonces ¿por qué no debo yo decir“nosotros” en sentido peculiar y significante?Yo misma y usted mismo debemos estarunidos en mente, en corazón, en alma, y enfortaleza, con agencias celestiales. Ésta esnuestra única esperanza de éxito. Entremenos es dicho de “Yo”, más correcto seránuestro entendimiento del gran Yo Soy.

“Si alguno destruye el templo de Dios, Dioslo destruirá a él. Porque el templo de Dios essanto. Y ese templo sois vosotros. Nadie seengañe a sí mismo. Si alguno se cree sabiosegún este mundo, hágase ignorante, parallegar a ser sabio. Porque la sabiduría deeste mundo es insensatez ante Dios, puesescrito está: "El prende a los sabios en supropia astucia."

He sido instruida de que a menos que hayaun decidido cambio en la experienciareligiosa de quienes han rehusado acatar lasadvertencias dadas, sino que más bienpermanece la influencia moldeadora queahora predomina en Battle Creek Sanitarium,

319

no será del más mínimo uso el explicar todolo presentado como objeción a las visiones.Algunos han estado bajo su influencia poraños, y los muchos subterfugios yexplicaciones que allí son mencionados,serán usados por esas almas perdidas, yusados contra los testimonios. Mientras ellosrehúsan acatar las advertencias dadas, elhechizo que se encuentra sobre ellos nopuede ser roto.

Dios tiene un trabajo que deber seravanzado de manera pura e inteligente, en

su propia forma, enteramente separadode la influencia de espíritus seductores conlos cuales algunos tienen comunión.

Soy instruida a decirles a ustedes,‘Estamos ahora viviendo en medio de lospeligros de los últimos días. Soycomisionada a llevar mi testimonio, “Estadvosotros también listos, pues en tal horaque menos pensáis, el Hijo del hombreviene.” ’

Nuestro Dios ha dado a nosotros, supueblo, una obra especial para hacer. El Hijode Dios fue manifestado en la carne, paraque el hombre pudiera recibir conocimientointeligentemente del Maestro divino-humano.Cristo vino en semejanza humana, parapoder atraer a todos los hombres a sí mismo.Sus seguidores deben caminar en la luz desu glorioso ejemplo.

A cualquier sacrificio de confort oreputación, a cualquier sacrificio depropiedad o costo de trabajo, un cristianodebe mantener la doctrina reformatoria delevangelio. En corto, si un hombre haresucitado con Cristo por profesión de fe enel Hijo de Dios como su Redentor, él hahecho un muy solemne compromiso enmantener estas doctrinas reformatorias.Mientras él avanza en la vida cristiana, élgozosamente aceptará la abnegación ysacrificio involucrado. “Vosotros soncolaboradores junto con Dios.”

(Firmado) Elena G. de White

A-4-¿Quién Ha Hablado a laHermana White?

Sanitarium, Cal., 15 de enero, 1906

Querido Hermano Amadon:

He recibido su carta, le enviaré copias de

cosas tomadas de mis diarios. Estosartículos contienen presentaciones einstrucciones que me fueron dadas, puntopor punto. Por ejemplo, la tarde después delsábado, me retiré y descansé bien y sin dolorhasta media hora después de las diez. Perono pude dormir. Yo había recibidoinstrucción, y pocas veces me quedo encama después de llegar ese tipo deinstrucciones. Había una compañía reunidaen Battle Creek, e instrucción fue dada porUno en nuestro medio, que yo habría derepetir y repetir con pluma y voz. Me levantéde mi cama, y escribí por cinco horas tanrápido como mi pluma podía trazar laslíneas. Entonces, descansé en cama por unahora, y dormí un poco.

Puse el asunto en las manos de mi copista,y el lunes por la mañana me estabaesperando, puesto dentro de la puerta de mioficina el domingo por la tarde, habían cuatroartículos listos para yo leer, y hacercorrecciones necesarias. El asunto estáahora preparado, y algo de eso saldrá hoy enel correo.

Esta es la línea de trabajo que meencuentro realizando. Hago la mayor partede mi escribir mientras los otros miembros dela familia están dormidos, enciendo la leña, yluego escribo sin interrupción, a veces porhoras. Yo escribo mientras otros duermen.¿Quién, entonces, ha hablado a la HermanaWhite?—Un mensajero designado.

Si el Pastor Daniells se encuentra en BattleCreek, por favor ponga en sus manos losmanuscritos que a usted yo envío. Tengo mitrabajo que hacer, para enfrentar malosconceptos de quienes suponen ser capacesde decir qué es un real testimonio de Dios yqué es mera producción humana.

Si los que han realizado este trabajocontinúan en este curso, agencias satánicaslos poseerán. En la reunión de BerrienSprings, la más rica bendición les fueproferida. Esta bendición ellos pudieronhaber tenido si hubieran permitido que Cristolos ayudara, confesando su inicuaterquedad. Pero ellos rehusaron tomar elcurso correcto. Los santos ángeles seapartaron, y los malos ángeles han estadodominando las mentes. Los malos ángelesobtuvieron la victoria en esa reunión. Perono hay necesidad de que yo mencione losparticulares de esto.

Si el Hermano Daniells no se encuentra enBattle Creek, por favor leed a la iglesia lo

320

que estoy enviando a usted. Tengo muchascartas para escribir, y no puedo añadir másahora a esto. Sólo existe una cosa que elSeñor pide, y esa es, que cada hombre,ministro, o médico, o laico, confiese suspropios pecados. Cada uno tendrá una durabatalla a pelear con su propio y perverso yo.Los que han estado directamenteinterponiéndose en el camino del pueblo,

teniendo una clara realización de supeligrosa condición, tendrán una cuenta querendir ante Dios. Los que han ayudado a lasalmas a sentirse en libertad de especificarqué es lo que viene de Dios en losTestimonios, y cuáles son las palabras noinspiradas de la Hermana White, encontraránque ellos estaban ayudando al diablo en suobra de engaño. Por favor léase elTestimonio No. 33, tomo singular, pág. 211,“How to Receive Reproof”. O, TestimoniesTomo 5, pág. 683.

Elena G. de White

A-5-La integridad de los Testimoniospara la Iglesia

Observaciones por W. C. White en College View,Neb., el Sábado de mañana, el 25 de Noviembrede 1905.

Durante algún tiempo he esperado unaoportunidad favorable para contarles anuestros médicos y ministros algunos hechosrelacionados con los Testimonios para laIglesia, que pueden responder preguntas queparecen perturbar muchas mentes. Tal vez,esta mañana sea la oportunidad

El tiempo es precioso, y este asunto esimportante; y les pido que oren por mí paraque pueda hablar directamente al grano. Mideseo para hablar sobre este asunto es parael bien de la obra.

Como un cuerpo del Adventismo delSéptimo Día, nosotros creemos que esta{467} iglesia va a permanecer hasta queCristo venga. Los que han estudiado lahistoria de la iglesia, saben que cadadenominación que ha salido de algunadenominación establecida, ha proclamadolas gloriosas verdades. Hombres de Dioscomenzaron con altos motivos y purosprincipios; y entonces, paso a paso, elenemigo ha socavado su integridad, hastaque cada iglesia ha abandonado sus

primeros principios. La IASD, creemos, va apermanecer firme hasta el fin, pero es por elpoder de Dios y la obediencia a susmensajes de advertencia que esperamos noapostatar ni aceptar los deslices de lasdemás iglesias.

El ataque del enemigo sobre esta iglesia seha desarrollado sobre líneas definidas, lasmismas líneas de sus ataques sobrenuestros primeros padres. Primero, él losseparó, y entonces engañó a Eva conrelación a la obediencia a Dios. Así es que sumás fuerte esfuerzo contra esta iglesia hasido la obra de la separación, una extrañaobra contra la unidad. Satanás ha pensadoseparar de la iglesia la parte más preciosa deesta obra. Él siempre se ha opuesto a la obraunida de la enseñanza del evangelio y desanar a los enfermos. De maneras muysutiles se ha hecho el esfuerzo paradegradar el Sábado, y a llevarnos a sentirque la obra humanitaria era tan valiosa, queen su prosecución podíamos desechar lassagradas afirmaciones del Sábado deJehová.

Se ha suscitado la más fuerte oposicióncontra los medios que Dios ha seleccionadopara el fortalecimiento y guía de esta iglesia,una oposición manifestada en esfuerzos paradesestabilizar la confianza en los mensajesque Dios le envía a su pueblo a través deministros del evangelio, a través de maestrosen nuestras escuelas, y a través de losagentes seleccionados que él ha señaladopara dar su mensaje especial de advertenciay consejo a la iglesia. Y finalmente el ataquesobre la Deidad. Se ha hecho un esfuerzopara colocar al hombre en el lugar de Dios; ysi esto fuese (473) hecho, la obra de laapostasía estaría bien completa.

Cuando usted estudia los Testimonios deadvertencia y consejo a esta iglesia,encontrará que la carga de estos testimoniossigue muy de cerca la línea de ataque delenemigo. Ellos han estado llenos deadvertencias contra la separación, contra elconstruir indebidamente una rama de la obradel evangelio y conectando todo lo que seaposible a ella. Debiéramos temer ese tipo deobra ambiciosa; aun no se ha completado;continuará en diversas formas; y encualquiera de sus formas que nos seapresentada, debiéramos temerla.

Las Escrituras dicen que una casa divididacontra sí misma no puede permanecer. Peroha habido un movimiento entre este pueblo

321

durante muchos años para tener una casadividida. Y estoy agradecido de ver en estaasamblea un cuerpo de personas trabajandojuntas para una casa unida. Continuemostrabajando en estas líneas. ¿Pero cómo seconsigue una completa unión? Hace variosaños atrás, el hermano Irwin le presentó aMamá en Australia algunas de lasperplejidades que hemos tenido queenfrentar, y recuerdo muy bien su respuesta."Esta controversia", dijo ella, "jamás serásolucionada, hasta que sea solucionadacunado nuestros hermanos y hermanastrabajen juntos en el campo". Y a medida queavanza el tiempo, veo cada vez más claroque el campo es el lugar de trabajar parasolucionar las dificultades para obtener launión perfecta. {468}

Si los que asisten a esta convención sevan a sus hogares y unen toda característicade la rama de la obra en nuestras iglesias yasociaciones, luz y poder van a entrar. Altrabajar por la humanidad, el Salvadorpredicó el evangelio y sanó al enfermo. Sihiciéramos más de esta obra, nonecesitaríamos continuar discutiendo planesen nuestros comités y concilios.

Por W.C.White

A-6-Aparente Falta de Armonía

Durante años ha habido perplejidad en lasmentes de muchos de nuestro pueblo,debido a lo que parecía ser una contradicciónen las enseñanzas de los Testimonios.Puedo ilustrar esto refiriéndome a lo que fueescrito en relación a la obra médica antes ydespués de la Conferencia General de 1897.Antes de la Conferencia, Mamá me leía detiempo en tiempo, muchas, muchas cosasque ella estaba escribiendo, que mostrabanque el Señor le había revelado tan clarocomo el día, los movimientos que se estabandesarrollando en el centro de la obra médicomisionera, en la crítica del ministerio y laiglesia, y en exaltar la obra médica por sobretodas las demás ramas. Y fue descritoclaramente hacia adonde eso conduciría.

Después de la Conferencia, me parecióque había llegado el tiempo en que estascosas debían ser impresas, pero, para mísorpresa, Mamá iba a leer estas cosas ydespués las iba a dejar a un lado, y despuésse las enviaría en forma privada a losprincipales médicos y a sus asociados,

advirtiéndoles contra ese peligro. Ella lesenvió algunas en forma privada a losministros. Entonces ella escribió artículospara los periódicos para que fuesendistribuidos por todo el pueblo,reprendiéndolos debido a la apostasía ydebido a sus fallas en llegar a una correctanorma de salud en el vivir. Ella tambiénreprobó a los ministros por no hacer de laobra médico misionera la obra de lasiglesias. Nuestro pueblo fue agudamentereprendido por no ponerse al lado del Dr.Kellog y del sanatorio. (474) Algunos denuestro pueblo vio en esto lo que parecía seruna contradicción y algunos de ellostropezaron aquí, y todavía están tropezando.Algunos dijeron que debía ser una severaprueba para la hermana White, escribirletestimonios de reprensiones a antiguosamigos personales. "Debe ser que cuandoella se propone escribir estas cosas que elSeñor le ha revelado, relacionadas con laobra médica, que sus años de amistad, susimpatía y su amor por el Doctor Kellog sontan fuertes, que ella no tiene el valor paraescribirlas, y en vez de ello, ella coloca estosapelos para que el pueblo esté con él". Yosabía que esta no era la razón, pero no podíadiscernir en aquel tiempo, la verdadera razónpara el curso que fue seguido. Esto fue enverdad una severa perplejidad para mí enaquel tiempo, como también lo fue paraotros, pero esa misma experiencia, tal comola veo hoy, es una de las más fuertesevidencias de la sabiduría y poder de Diospara dirigir y guiar a su sirva en el camino enque los testimonios han sido colocados.Algunos de los testimonios de advertencia,consejo, y súplica, fueron enviados en formaprivada, y se le dio tiempo para que hicieransu trabajo. Otros fueron archivados, y ellosmuestran que el peligro que asistía a la obramédica le fueron a menudo revelados porDios a su mensajera, mucho antes que elmensaje fuese enviado. {469}Preguntémonos: ¿Cuál habría sido elresultado si las advertencias y reprimendasrelacionadas con los errores en la obramédica hubiese sido hecho públicos cuandofueron dados al comienzo? Muchos denuestro pueblo estaban entonces dudandotanto en esta obra de la reforma de salud,que la habrían dejado pasar, y le habríandado las espaldas a los médicos y a lasenfermeras, y muchos habrían vuelto conalegría a sus platos de carne, tal como

322

algunos lo están haciendo hoy en día.Habrían seguido naturalmente una granapostasía denominacional, sobre la reformade salud.

El pueblo no estaba listo para las cosasque se le estaban enviando a los líderes, poreso los mensajes que los líderesnecesitaban, les fueron enviados a loslíderes, y al pueblo se le envió aquellascosas que ellos necesitaban. ¿Cuál ha sidoel resultado? A través de la misericordia deDios, se ha ganado una gran victoria, ynuestro pueblo ha sido conducido apermanecer firme como reformadores de lasalud; cientos se ha dado a sí mismos a laobra cristiana de ayudar, y se han ideadoplanes a través de los cuales muchos en laiglesia están luchando para llevar a cabo laobra unida de sanar y enseñar. Le agradezcoa Dios por su manera de guiarnos, la cualpara algunos ha sido misteriosa.

Hay muchas cosas relacionadas con losTestimonios, y la oposición a ellos, las cualeshan sido serias pruebas para mí, y entiempos de gran perplejidad me he arrojado amí mismo sobre mi rostro en agonía delantede Dios y he dicho: "Oh Dios, ¿por qué hasescogido a mi madre para que sea uninstrumento en esta obra? ¿Por qué haspermitido que llegara tanta perplejidad yagonía?" Fue en un tiempo como este que leíel manuscrito de aquellos capítulos delDeseado de Todas las Gentes, en los cualesse relatan las experiencias de los discípuloscuando ellos fueron colocados en agonía yperplejidad, porque la enseñanza y estilo devida de su Maestro parecían dejar el caminoabierto para el mal entendimiento y lascríticas. (Capítulos 40-44). Entonces dije:"Padre, si es por Tu voluntad que tu puebloen todas las épocas ha estado en perplejidady en agonía, ayúdame a experimentarlocariñosa e inteligentemente.

Muchas veces me he encontrado concosas en los Testimonios, y también en laBiblia, (475) que no entendía, que no podíaexplicar ni armonizar. Estas cosas se las hellevado al Señor y le he dicho: "Aquí, Señor,hay algunas cosas que no consigo entender.Las dejo contigo. Ayúdame a continuar haciaadelante y hacer la obra que se me haencomendado; y cuando llegue Tu tiempo,permíteme ver claramente lo que Tú tienespara que yo entienda. Señor, tómame de lamano y guíame por el camino estrecho".

No entiendo muchos de los testimonios. En

muchos casos, si fuese comisionado a usardiscreción en esta materia, yo no la enviaría.Pero ese no es mi asunto. Muchas cosaspasan por mis manos y se van hacia elpueblo, con una oración para que Dios puedaayudar a entender a aquellos

a los cuales les son enviadas, pero yo nolas entiendo. ¿Y no es un hecho que elmensaje debiera significar más para lapersona a la cual le es enviado y tambiénpara aquel que la escribe, que para aquellosque la copian?

Permítanme ilustrar este punto. En laConferencia General, cuando reorganizamosla Conferencia General, y estábamos en granperplejidad respecto al mejor método paratrabajar, Mamá nos llamó, en la sala delcomité del Tabernáculo, a presidentes deasociaciones y gerentes de instituciones, yleyó un testimonio que estaba basado en Isa.8:12-14, el cual era una decidida reprensiónpara nosotros, en relación a laconfederación.

En aquel tiempo había dos planes deconfederación delante de nosotros. Uno erael de nuestra unión con gente externa en laobra de libertad religiosa, y el otro, con elplan de la Conferencia General para elalcance de la obra. Algunos aplicaron esetestimonio solamente al primer plan. Algunosde nosotros sentimos en nuestros corazonesque debiera aplicarse también a nuestrosplanes de la Conferencia General. Pero envez de reunimos y estudiar y orar sobre elasunto hasta que comprendiéramos lo queeso significaba para nosotros, solicitamosotra reunión y le pedimos a la hermana Whiteque viniera y que nos explicara el asunto quenos tenía perplejos. Le preguntamos encuanto a que si el mensaje se aplicaba a loque nosotros habíamos estado planificandoen la reorganización de la ConferenciaGeneral. Ella dijo que no podía responderesa pregunta. Entonces dijimos:"Ciertamente no se aplica a eso". Nosotrosno estudiamos ni oramos acerca de eso,hasta que recibimos luz, sino que llevamos acabo nuestros propios planes. Cerca de seisu ocho años después, se le dijo clara yplenamente a Mamá que el testimonio noshabía sido dado a nosotros en aquel tiempo,para salvamos de entrar en aquellos planesque resultaron en unir muchas líneas de laobra en una conexión no satisfactoria y noprovechosa.

Muchas veces cuando fuimos a Mamá y le

323

pedimos que nos explicara las cosas que ellahabía dicho o escrito, ella decía: "No puedoexplicarlo; ustedes debieran entenderlo mejorque yo. Si no lo entienden, órenle al Señor, yEl los ayudará". ¿No es ese el caminocorrecto para obtener un correctoentendimiento de los Testimonios?

Por W.C.White

A-7-Influencia Personal

El asunto de la influencia personal es unasunto que ha dejado a muchos perplejos. Laes: "¿Pueden las personas ir a la hermanaWhite y presentarle sus necesidades y suspuntos de vista, y, al presentarle asuntos talcomo ellos los ven, influenciar el carácter delos Testimonios y asegurar el resultado dealgo que esté en armonía con sus mentes?".No, en verdad. Si alguien cree en esto, lesaseguro que no es así. Ustedes saben queen los noventa hubo una obradesproporcionada para construir en BattleCreek. Esto fue conducido por fuertesfinancistas, hombres que tenían una graninfluencia con el presidente de la ConferenciaGeneral. A la luz de los consejos dadosinmediatamente después de la Conferenciade Minneapolis, y durante los años que sesiguieron, hubo demasiada centralización deresponsabilidad al dividir el campo, yeligiendo a superintendentes de distritos, queeran hombres que laboraronincansablemente para continuar con la obrade centralización. Esa obra era de unir todaslas cosas, conduciendo el gerenciamiento detodo lo que fuese posible, bajo el control deunos pocos {470} hombres en Battle Creek, eindebidamente alargando las instituciones enese lugar. Los testimonios de Mamá fueronfuertemente contra eso. Ella envió muchasreprensiones y llevó una carga bien pesadaen su corazón en relación al carácter erradoque se le estaba dando a la obra. Yo noentendía por qué Mamá debía continuarllevando esta carga después de haberlesescrito muchas veces a los responsables, yle supliqué a ella que le dedicara su tiempo yenergías a escribir sus libros.

Durante años he sentido que fue miprivilegio hacer todo lo que pude para llevarla atención de mamá a las característicasmás agradables de nuestra obra, a las

muchas experiencias esperanzosas ennuestras instituciones y asociaciones. Yorazoné que así como el Señor habíaescogido a mamá para que sea la mensajerapara corregir las cosas erradas en la iglesia,mostrándole a ella los peligros, los errores, ylas debilidades de los hombres, y como estasrevelaciones cargaban su corazón casi hastala muerte, entonces eso quería decir que yodebía reunir todas las palabras cariñosas, ytodas las buenas noticias que pudierareconfortar su corazón, y cada incidente quemostrara el poder de Cristo trabajando en laiglesia, y que eso dejaría de manifiesto elmejor lado de las obras de los hombres queestán llevando pesadas cargas en la obra delSeñor; por lo tanto yo me esforzaba parallamar su atención hacia el lado brillante delas cosas. Cuando un hermano habla bien delo que otro hermano está haciendo, yo voy atratar de hacerle notar eso. La crítica y lasacusaciones que son hechas por un hermanocontra otro, yo debo dejármelas para mímismo. Yo sé que esto es muy diferente delas representaciones que a menudo se hanhecho sobre algunos de ustedes, sobre elcarácter y objetivo de mi trabajo, pero yo lesaseguro que esto es lo que me he esforzadoen hacer. Bien, un día mientras vivíamos enCooranbong, New South Wales, recibimoscartas del presidente de la ConferenciaGeneral, llena de cariñosos informes,contándonos acerca de las buenas reunionescampales, y cómo algunos de estos hombresde negocios que había sido reprendidos porlos Testimonios, estaban saliendo a diversosestados y estaban hablando en las reunionescampales, y que estaban teniendo una nuevaexperiencia espiritual, y que eran de una realayuda en las reuniones. Nosotros quedamosmuy alegres con la lectura de estas cartas.Estábamos muy alegres, y nos unimos paraalabar al Señor por el buen informe. (477)Imagine mi sorpresa cuando en la tarde deldía siguiente Mamá me dijo que había estadoescribiéndoles a estos hombres de quieneshabíamos recibido el buen informe, y ella meleyó entonces la más extensa crítica, la másamplia reprensión por haber introducidoplanes y principios errados en la obra deellos, que jamás le han sido escritas a esegrupo de hombres. Esto fue una gran lecciónpara mí sobre el asunto de influenciapersonal. En años recientes, he visto amenudo repetidas esas experiencias.Muchas personas han visitado a Mamá en su

324

hogar con la creencia de que unarepresentación personal de su trabajo yplanes podrían influenciar a Mamá para quelos instruyera. Ellos han sido bienvenidos anuestro hogar; disfrutamos de sus visitas, yestábamos agradecidos de su amistad; perocuando Mamá se puso a escribir, ella puso loque el Señor le había señalado. Algunasveces fue muy animador, y algunas vecesfue como un fierro caliente que atraviesa elcorazón, porque el espíritu de sabiduríadiscernió que allí había resultados paraseguir el plan propuesto, que {471} seríanperjudiciales para la causa de Dios, y lamensajera estaba obligada a decir aquelloque Dios le había dado para que lo dijera.¿Cómo es entonces, que hay algunos quehan tenido la oportunidad de presentarle a lahermana White sus planes, que sienten queella es influenciada, y que a veces ellafavorece un lado y a veces otro lado?Hermanos, el campo de la controversia entrelos principios correctos y errados es amplio, yse extiende mucho más allá de nuestraconcepción normal. Existe debilidad en todoslados, y a menudo cuando los asuntos le sonabiertos a la mente de Mamá, le espresentado que si cierto curso es tomado,ciertos resultados le van a seguir, y si estas yestas cosas son hechas, estos otrosresultados ciertamente vendrán. Con unapresentación de esa índole del campo, eltiempo y la manera de enviar nuestrosmensajes a la iglesia depende grandementedel actual progreso de la obra. Cuandobuenos y fuertes hombres, como losmaestros que lideran nuestras escuelasquedan perplejos sobre algún punto, y vieneny le presentan a Mamá sus puntos de vistarelacionados con los peligros y deberes de lahora, y le piden su consejo, ¿qué es lo queella hace? ¿Comienza ella con la primera desus entrevistas para señalarles adonde ellosestán errados? No, en verdad, ella sabe queestos hombres están cargados con una granobra que generalmente no es apreciada, yella sabe que si los ayuda en una forma demás éxito, ella tiene que mostrarles queentiende sus motivos y el peso de suscargas. Naturalmente, la primera cosa esexpresar toda palabra de confianza que ellapueda expresar sinceramente en la obra queellos están haciendo; y reconocer los males ypeligros en la iglesia que ellos ven,mostrándoles hasta qué punto estos males ypeligros le han sido revelados a ella.

Entonces, ella a menudo señala los puntosdébiles en la obra de ellos y los peligros queaparecen en sus caminos, y les adviertesobre asuntos que ellos pueden haberpasado por alto. Un hombre que representeotro lado de la obra puede hablar con ellasobre la misma experiencia. Ella tambiénexpresa confianza en sus esfuerzos. Ellareconoce los peligros que surgen en la obra,y entonces ella señala las debilidades de sutrabajo, y los peligros envueltos.

Ahora, si estos hombres siguen adelante yrecuerdan claramente lo que les fue dicho yque está en armonía con sus puntos de vista,y olvidan lo que fue dicho para corregir susplanes y trabajos errados, sus puntos devista y los informes de los consejos de lahermana White, a menudo van a diferir. Conreferencia a mi relación con el trabajo deMamá, muchos dicen que W. C. White semantiene cerca de su madre, y que hacesugerencias y que le hace ver esto y aquello,y que así influye grandemente en su trabajo.¿Cuáles son los hechos? A menudo variassemanas antes de un a reunión general, yalgunas veces meses antes de unaConferencia General, la carga es colocadasobre Mamá con respecto al carácter de laobra que ella tiene que hacer para la reuniónque se avecina. Y como yo me reúno con ellatodos los días, ella me cuenta lo que le hasido presentado durante la noche,relacionado con el trabajo que ella tiene quehacer en la reunión venidera.

Antes de la Conferencia de Oakland, ellame presentó cada mañana, algunas vecestres o cuatro mañanas seguidas, lo que {472}ella estaba escribiendo; y entonces elladejaba a un lado sus escritos y me contabael carácter de los asuntos y conflictos de esareunión. Ella diría, en esa reunión van asurgir ese y aquel movimiento, y si yo asisto,tengo que llevar un fuerte testimonio dereprensión. Ella presenta los peligros quepueden surgir de los puntos de vista erradosde los hombres de medicina, y los peligrosque suijan de los errados puntos de vista delos hombres de la Conferencia General. Yella señalaría las posiciones que ella seríaobligada a tomar en esa reunión.

A menudo yo estaba impaciente para irmea la oficina y resumir mi trabajo regular, perosentía que había sido por algún propósitoque ella me había contado esos asuntos amí, y así, yo ofrecía la siguiente oraciónsilenciosa: "Señor, ayúdame a recordar estas

325

cosas, de tal manera que si en cualquiertiempo yo debo reconocerlas, que venganclaramente a mí mente". Como resultado yotuve antes de la reunión una clararepresentación del curso que ella intentabaseguir en la Conferencia General. Cuandoera llamada la reunión de la ConferenciaGeneral, Mamá a menudo decía que la cargasería tan grande, que no iba a tener el valorde asistir. Pero el Señor le daba fuerza yvalor, y ella asistía a las reuniones. Loshermanos Daniells y Prescott, vinieron, porsolicitación de ella, a hablar con ella acercadel progreso de la reunión, y ellospresentaron sus puntos de vista, planes yperplejidades, y pidieron consejo. Entoncesvinieron los hermanos Paulson y Sadler, porsolicitación de ella, y presentaron sus puntosde vista sobre las cosas. Usted recordaráque el hermano Sadler había estadotrabajando con nosotros en California.Cuando Mamá les dio consejo y ánimo, mepregunté si era posible que el curso de susconversaciones en la Conferencia pudiesecambiar de alguna forma, con respecto a loque ella había planeado, debido a los hechosque surgieron en estas entrevistas con loshermanos.

Cuando llegó el tiempo para que Mamállevara su testimonio delante de laConferencia, vi que cada dicho estaba enperfecta armonía con lo señalado por ellacada día de mañana, durante los mesesanteriores. Recordaré, mientras viva, que yono podía discernir ni el más mínimo cambiocon respecto a lo establecido antes de lareunión. Este es el resultado de miobservación sobre el asunto de la influenciapersonal.

Por W.C.White

A-8-La Integridad de los Escritos dela Hermana White

Con referencia a la integridad de losescritos enviados desde la oficina de mamá,les puedo asegurar que Mamá esresponsable, inteligentemente responsable,por las cartas, manuscritos y otrosdocumentos que salen de su oficina con sufirma.

El Señor ha bendecido a Mamá conbuenos y concientes ayudantes, personascariñosas, temerosas de Dios, que de

ninguna manera intervendrían losTestimonios.

Mamá escribe muy rápido. Ella escribe lamayoría de sus escritos temprano durantelas mañanas. Ella a menudo escribe sobrediversos asuntos en una sola cartamanuscrita, así como asunto tras asunto leson comunicados a su mente. Estosmanuscritos ella se los pasa a uno que esexperto en leer sus manuscritos, para que selos copie en la máquina de escribir, yentonces se {473} los devuelven a Mamá, yella los examina, efectuando algunascorrecciones, cambios, y adiciones tal comoella lo cree necesario. Entonces soncopiados nuevamente, y son enviados deacuerdo con las indicaciones de Mamá.Algunas veces una larga carta personalpuede contener asuntos que ella desea usaren una carta más general a ser enviada a ungrupo de obreros. A veces contiene materialpara un artículo para algunos de nuestrosperiódicos, o para algún capitulo de algunosde los libros.

Uno de los más preciosos capítulos delDeseado de Todas las Gentes estáconstituido por asuntos que primero fueronescritos en cartas para hombres quetrabajaban bajo circunstancias probantes,con el propósito de animarlos e instruirloscon relación a su obra. Algunas de estasbellas lecciones acerca de la experienciacristiana ilustradas en la vida de nuestroSalvador, fueron primeramente escritas encartas para mi hermano Edson. cuando élestaba luchando con muchas dificultades ensu trabajo en Mississippi. Algunas fueronescritas primeramente para el hermanoCorliss, cuando él estaba sosteniendo unadiscusión con un astuto capellan de Sydney.

Por W.C.White

A-9 Carta Recibida

Mamá recibe muchas cartas. Algunas deellas son informes de progreso; algunascuentan la historia de la misericordiosaactuación del Salvador para con su pueblo.Algunas cartas alegran su corazón y le hacenmucho bien. Otras son tristes ydesanimadotas. Algunas son de extranjeros,donde le hacen muchas preguntas que ellano puede responder, porque los asuntossobre los cuales el Señor le da luz, muypocas veces son los asuntos que ella misma

326

escoge.Hay cartas que provienen de hombres que

están llevando pesadas cargas, que le pidenconsejos relacionados con asuntos perplejos.Algunos han adoptado la práctica deenviarme sus cartas con asuntos perplejos amí, preguntándome si es razonable ycorrecto que yo le lleve el asunto a Mamá,pero si ella está débil, o si está presionadacon otras cargas, que deje la cartaesperando. A menudo estas comunicacionesme llegan a mí cuando su mente estáabsorta con algún asunto difícil, y yo lascoloco en un nido de paloma, para esperarun tiempo más favorable. A menudo sucedeque en el transcurso de una o dos semanas,la encuentro a ella pensando sobre losasuntos que me han sido presentados enalgunas de estas (480) cartas. Ella dice:¿Qué está sucediendo con referencia a esteasunto? entonces yo le cuento que tengovarias cartas en la oficina sobre ese asunto,y, a pedido de ella, se las traigo. En esasocasiones esas cartas no son un peso parala mente de ella. Cuando el Señor ha dirigidola mente de ella a cualquier asunto, no esuna carga para ella estudiarlo enprofundidad.

Por W.C.White

A-10-Información de los Hombres

Hay una parte que tiene que serdesempeñada por los hombres, para traerhechos relacionados con el progreso de loseventos, escribiendo o trayéndolos con supropia boca, hasta la mensajera del Señor.Esto es visto en la experiencia de Pablo, talcomo está registrado en 1 Cor. 1:11.Mientras estuvimos en Australia, los planessobre los cuales nuestra escuela debíadesarrollarse, le fueron claramentedelineados a Mamá, y ella le presentó estospensamientos a aquellos relacionados con laescuela. Estábamos rodeados dedificultades, y la obra que estaba delante denosotros parecía ser imposible de serejecutada. Algunos querían empujar la obrarápidamente hacia delante; otros erancautelosos, y querían esperar cosas queaseguraran lo que habíamos hecho hastaese instante. Teníamos nuestras luchas.

En una importante reunión decidí no decirlea Mamá sobre las perplejidades relacionadascon nuestro trabajo, sino que lo contaría todo

al Señor, y le pedí que nos enviarainstrucciones de acuerdo con nuestrasnecesidades. Cuando llegué a nuestro hogardespués de la reunión, tarde en la noche, leconté todo al Señor, y le pedí que nosayudara, y que nos enviara mensajes. Cadamañana yo iba donde mamá y le preguntaba:¿Tienes algo nuevo para nosotros hoy?Algunas veces decía: que yo sepa no haynada; pero yo estaba en un Concilio anoche,y estábamos hablando sobre este y aquelasunto, algunas veces lo que ella me decía,no parecía tener ninguna relación con lo queyo tenía en mi mente, y a veces respondía lapregunta que yo le había hecho al Señor lanoche anterior. Muchas veces lo que elladecía era una respuesta directa a mi oración.Una mañana, después de haberlepreguntado a Mamá si tenía algo nuevo paranosotros, ella dijo: "¿Qué estás haciendo enla reunión de la Mesa Directiva? ¿Cómo loestás pasando?" Yo le respondí: "Nonecesito contártelo; el Señor te puede contarlo que tú necesitas saber, mejo de lo que yopuedo hacerlo, y así yo no necesitocontártelo imparcialmente". Ella dijo: "WillieWhite, dime lo que estás haciendo". Yo lepregunté por qué. Entonces ella dijo: "Se meha presentado que tú estás teniendo untiempo muy duro, y cuando llegas a ciertopunto, yo tengo que decir algo. Quiero sabersi has llegado a ese punto". "Mamá", dije yo,"estamos teniendo un tiempo duro, pero pordiversas razones yo no quiero contarte todoeso". Entonces ella insistió, y yo le conté lomejor que pude, desde mi punto de vista,acerca de cómo estaba yendo la obra.Cuando terminé ella dijo: "Está bien. No creoque vaya hoy, pero pienso que estásllegando muy cerca del punto cuando voy atener que salir a dar mi testimonio". En uno odos días ella salió y nos dijo lo que le habíasido presentado. Algunos se han preguntadopor qué algunas veces, cuando la hermanaWhite está (481) hablando, cerca del final desus observaciones, ella se vuelve hacia mi yme dice: "¿He cubierto los puntos, Willie?" Yde esto ellos han concluido que yo he estadoinspirando Mamá con relación a lo que elladebe decir en las reuniones.

A menudo sucede que Mamá nos cuentaalgunos días, o algunas horas antes de lareunión, la línea de pensamiento que ellaquiere presentar, y a veces ella me pide quele recuerde si algún punto esencial ha sidoomitido. Entonces, al cerrar sus

327

observaciones, ella está ansiosa para sabersi alguna característica esencial de lo queella quería presentar, se ha omitido.

Por W.C.White

A-11-Un Mal Entendido

Algunos se han preguntado si W. C. Whitea veces no ha incitado a su madre conrespecto a lo que debiera decirles a losministros o a los hombres de negocios, conrelación a su deber con respecto a la obra engeneral. Voy a relatar una instancia de lo quea veces hago, y cómo una mujer pensó quetenía la más clara evidencia de que yo habíatomado la costumbre de decirle a Mamá loque ella debía decirle a un ministro {475} queestaba bajo una gran prueba, y que sentíaque necesitaba consejo. Al final de laConferencia General efectuada en BattleCreek en 1901, los hermanos pidieron queMamá fuese a Indianápolis para que asistieraa la reunión general marcada allí, para queconsiderara la obra fanática que estabasiendo llevada a cabo por un grupo deobreros que habían estado enseñando ladoctrina de la "carne santa".

Mamá estaba fatigada, y sintió que notenía fuerzas como para soportar esta cargaadicional. Ella me dijo repetidamente a mí y aotros miembros de la familia, que no sesentía capaz de asistir a la reunión. Ella nosentía que tuviera fuerza para llevar eltestimonio, el cual tenía que dar si asistía a lareunión. Entonces nos contó muchas cosasque tendría que decirles a los hermanos quehabían estado enseñando las extrañasdoctrinas en Indiana. Finalmente ella decidióir. El Señor la fortaleció para el viaje, y elladio su testimonio en una gran congregaciónde nuestro pueblo de una manera clara ydecisiva. Después de eso se le solicitó quehablara para una gran audiencia pública eldomingo en la tarde. Esto fue algo pesadopara su fuerza, y al final ella estaba muyfatigada.

El domingo en la tarde tuve una largaconversación con uno de los ministros quesostenían la extraña doctrina, contra la cualMamá había dado su testimonio, y él solicitóuna entrevista con Mamá. Yo le dije queMamá estaba fatigada. Pero cuando vi que élse podía enojar y sentirse herido si laentrevista fuese negada, le dije que iba ahacer todo lo posible para conseguir la

entrevista el lunes por la mañana.Yo esperaba ver a Mamá el domingo por la

tarde y contarle sobre el deseo de estehermano de verla el lunes en la mañana,pero el trabajo del comité me impidió verlaesa tarde.

Temprano el lunes por la mañana fui hastasu cuarto y la encontré muy ocupadaescribiendo. Entonces ella me dijo que unasunto importante le había sido dado a sumente durante la noche y ella deseabagrandemente escribirlo, antes que cualquierotra cosa distrajera su mente de ese asunto.Le dije que le había prometido a un ministro(482) que haría lo mejor posible paraconseguirle una entrevista con ella tempranoel lunes por la mañana. Mamá dijo: "Pero mimente está ahora en este asunto. Ya le hedado mi testimonio a nuestro pueblo, y midiscurso a la gran audiencia agotó misfuerzas, y ahora tengo este nuevo asuntopara ser escrito. ¿Por qué debo tener esaentrevista privada con ese hermano?" le dijenuevamente sobre su deseo de tener unaentrevista con ella, y ella dijo: "¿Pero quépuedo decirle?" Entonces vi que el discursodel domingo en la tarde y el nuevo asuntoabierto a su mente habían llevado suspensamientos totalmente lejos del asunto delfanatismo de la carne santa, y por lo tanto lerepetí algunas de las cosas que ella noscontó en Battle Creek, que ella tendría quedecirles a estos hermanos, si ella viniese aIndiana, su mente se concentró en esa líneade asuntos, y yo fui a buscar al hermano.{476}

Durante esta conversación, una buenahermana en el cuarto contiguo habíaescuchado algunas de nuestras palabras. Yole había hablado bastante alto a Mamá, y lahermana había escuchado mis palabras sinescuchar, tal vez, lo que Mamá dijo, y ellaestaba grandemente sorprendida ychoqueada al escuchar al hermano W. C.White diciéndole a su madre lo que tenía quedecirle a un hermano que estaba enperplejidad. Desde luego, que el asunto lefue contado a otros, y el informe circuló portodas partes durante muchos meses, antesque llegara hasta mi atención. Cuando elhermano Hankins me escribió acerca de eso,yo le explique los hechos, y después de eso,no he escuchado nada más al respecto. Peroesta es una ilustración de cómo lo que esjusto y recto puede ser mal entendido y vistocomo un serio error por aquellos que

328

entendieron solo parcialmente los hechos deeste caso.

A menudo ha sucedido que debido a lainstrucción que he recibido de Mamá, en lasreuniones de comité he asumido la posiciónde no concordar con algunos de mishermanos, y después, cuando Mamá hatenido la ocasión de escribir sobre el asunto,los hermanos se han quedado choqueados ysorprendidos al encontrar que ella estabasosteniendo aquellas cosas por las cuales yotambién me estaba colocando a favor deellas, y ellos habían llegado a la conclusiónque yo estaba influenciando a Mamá; pero, siyo hubiera tratado de presentar eso en elcomité, diciendo que ella había estadoenseñando y proponiendo eso, no habríadado resultado. Su testimonio concordabacon aquellos planes y políticas con los cualesyo había sido enseñado por ella.

Por W.C.White

A-12-Una Segura Base de Creencia

"Jesús andaba en el templo, por el pórticode Salomón. Entonces lo rodearon los judíospara preguntarle: '¿Hasta cuándo nos vas atener en suspenso? Si tú eres el Cristo,dínoslo abiertamente'. Respondió Jesús: 'Oslo he dicho, y no creéis. Las obras que yohago en nombre de mi Padre, testifican demí'". Juan 10:23-25.

Nuestra actitud con respecto a las seriasacusaciones que algunos están lanzandocontra los escritos de la Sra. E. G. White,tienen que ser primero, necesariamentepersonales. Cuando nos enfrentamos aasuntos duros de ser entendidosrelacionados con el Espíritu de Profecía,somos competidos a buscar una base segurasobre la cual anclar nuestra fe y en la futuracreencia en la fuente divina de estos escritos.

Cuando estamos en perplejidad, podemostratar de aliviar nuestras mentes entrando enuna investigación crítica con respecto a todaaparente dificultad. Nuestras oportunidadespara hacer un trabajo completo pueden sertodo lo que deseamos. Sin embargo, elresultado de esa investigación puede fallarpara conseguir el alivio. Algunas veces, conninguna cantidad de racionamiento yconjetura con respecto a la probableexplicación de las cosas que no entendemos,podemos remover todas las aparentesdificultades. {477}

En toda instancia podemos llegar a la luzrelacionadas con estos asuntos, pero amenudo eso no sucede hasta quecomencemos a estudiar desde un punto devista totalmente diferente a aquel de unainvestigación crítica. Es cuando aplicamos,para la aceptación y entendimiento de losTestimonios los mismos principios queaplicamos a la aceptación y entendimiento dela Biblia, que la fe y la confianza toman ellugar de las sutilezas y cuestionamientos.

Para ilustrar: la prueba más segura y mássatisfactoria sobre la cual podemosestablecer la fe en la Palabra de Dios, talcomo está revelada en la Biblia, es el efectoque esta Palabra tiene sobre la vida ycarácter, el poder transformador de laPalabra visto en las vidas de multitudes dehombres y mujeres. Es difícil definir nuestrafe interior. Pero Dios en su infinitamisericordia implanta en el corazón fe en élcomo el Creador, el Supremo Gobernador, yfe en su Palabra. Las operaciones delEspíritu Santo sobre el corazón no puede serexplicado; pero un hombre puede saber queel Espíritu Santo ha trabajado en su corazón,y que con el paso del tiempo su fe en Dios yen la Biblia puede fortalecerse. Esta fefundamental no proviene por ningún procesode raciocinio. Las cosas espirituales sondiscernidas espiritualmente. La fe en laPalabra proviene de la misma Palabra; laBiblia así lo dice, y la experiencia humanaprueba que así es. Este hecho no admiteexplicaciones; es, sin embargo, un hecho.Nuestra fe en la Biblia, es verdad, esfortalecida también por muchas evidenciasexternas.

El testimonio de los científicos que a travésde sus investigaciones son conducidos adeclarar su creencia en una Inteligenciainvisible la cual dirige los asuntos deluniverso; el mudo testimonio de las antiguasinscripciones que ofrecen registros históricosde acuerdo con el registro bíblico; laanticipación en la Biblia de muchos de losgrandes descubrimientos científicos; laexacta correspondencia de la historia con laprofecía, estas evidencias externas, ymuchas más, tienden a fortalecer la té deaquellos que han sido capaces de discernir elorigen divino de las I escriturasprimariamente sobre la base de su bellezainterna y de su poder espiritual transformadorsobre el corazón humano.

Cuando la fe de un creyente en la Palabra

329

de Dios ha sido establecida por la influenciaque ha tenido sobre su propia mente ycorazón, como también a través de muchasevidencias genuinas externasincontrovertibles, él no tiene problemas conel hecho de que ciertas porciones de laPalabra estén más allá del entendimientohumano. Los incrédulos pueden burlarse demuchas declaraciones aparentementecontradictorias encontradas en las páginasde las sagradas Escrituras; la alta crítica consus sutiles insinuaciones y sus conclusioneserróneas, pueden intentar socavar suconfianza en la inspiración de ciertasporciones de la Biblia; pero estas cosas notienen ninguna influencia sobre él. Su fe hasido establecida sobre una base segura. Élestá firmemente anclado, y por lo tanto esinamovible para con la tempestad de críticasque prevalecen por todos lados. El estásostenido, a lo largo de todas las pruebas dela fe, por su familiaridad personal con olassagradas Escrituras, por la influenciatransformadora que está teniendo en su vida,y por muchas evidencias extemas de sugenuidad que no puede ser negada. {478}

Esta es una base segura sobre la cualestablecer la fe en los Testimonios delEspíritu de Dios. Hay muchos que duranteaños han sido poderosamente influenciadospor las enseñanzas de estos escritos. Sobrelas vidas de miles, los Testimonios hanejercido un poder transformador que ningúnescrito de los seres humanos pudo jamáshaber ejercido. Fuera de la Biblia, nada en laliteratura puede, de ninguna manera, sercomparado con los Testimonios, conrespecto al espíritu y poder que losacompaña, como también con respecto a sualcance, la profundidad y el alcance de lospensamientos que se encuentran en ellos.En ninguna otra parte se puede encontrarnada similar a los capítulos finales delConflicto de los Siglos, o a los primeroscapítulos del Deseado de Todas las Gentes,o el capítulo de Patriarcas y Profetas tituladoEl Origen del Mal. Cualquiera que esté altanto con las piezas maestras de la literaturamundial, va a ser lento en admitir que un serhumano, sin ayuda de la inspiración divina,haya podido producir escritos de tanmaravilloso alcance y profundidad depensamiento, y, además, de tal belleza ypoder espiritual.

Nuevamente: Cuando comparamos losTestimonios que fueron escritos sesenta

años atrás, con aquellos que fueron escritosbajo innumerables condiciones y de variadascircunstancias cincuenta años atrás,cuarenta años atrás, treinta años atrás,veinte años atrás, y durante la última década;cuando recordamos que el escritor de estaspalabras ha estado continuamente cargadocon perplejidad y cuidados, y quenormalmente, cuando escribía, ella no teníaacceso a muchas de las cosas a muchas delas cosas que había escrito en los añospasados; cuando, a la vista de estascircunstancias, una comparación crítica detodos sus escritos sobre un determinadoasunto revela una maravillosa armonía,quedamos profundamente impresionadoscon la convicción que estos escritos poseenuna fuente superior que la de la mentehumana. Se están desarrollandocontinuamente nuevas condiciones; laspolíticas cambian; nuevos hombres y nuevasmedidas son introducidas durante sucesivasadministraciones; crisis en distintos paísesson enfrentadas sin ninguna oportunidadpara poderlas meditar y estudiar; sinembargo, los escritos, durante este largoperiodo de años, colocan constantementeprincipios en los cuales se puede encontraruna bella armonía.

A lo largo de los escritos de la hermanaWhite, existe un delicado ajuste de todas lascondiciones variables y de las declaracionesy admoniciones de los más ampliosprincipios subyacentes al plan de laredención, la controversia de las edades, elgran plan de Dios para su pueblo, la finalconsumación de este plan entre las escenasdel conflicto final, y la restauración de todaslas cosas en la tierra hecha nueva. Estos(485) principios no pueden ser perdidos devista; ellos están constantemente presentes;de diversas maneras, tan natural yfácilmente, que aparentemente no se hahecho ningún esfuerzo para hacer posibleeste tan maravilloso ajuste de todo al granpropósito que Dios tiene en vista para lahumanidad. Mientras más son estudiadosestos escritos, más clara se vuelve la visiónde las amplias perspectivas que conducendirectamente a la ciudad de nuestro Dios, lanueva Jerusalén.

Como a menudo se dice de la Biblia, asítambién se puede decir de los Testimonios:Líneas de pensamiento, como doradashebras, corren por el todo, y estánentretejidas inseparablemente con la

330

instrucción que ha sido dada durante unlargo periodo de tiempo.

Aun más maravilloso es el hecho que todoslos principios {479} desarrollados en estaslíneas de pensamiento están perfectamentede acuerdo con los principios establecidos enla Biblia. Nada, en los escritos de la hermanaWhite, se contradice con la verdad de laBiblia. Mientras más se estudia la Biblia, másbrilla la luz en los Testimonios y más seaprecian; esto en sí mismo es una de lasmayores evidencias de la fuente divina deestos escritos. continuamente nuevascondiciones; las políticas cambian; nuevoshombres y nuevas medidas son introducidasdurante sucesivas administraciones; crisis endistintos países son enfrentadas sin ningunaoportunidad para poderlas meditar y estudiar;sin embargo, los escritos, durante este largoperiodo de años, colocan constantementeprincipios en los cuales se puede encontraruna bella armonía.

A lo largo de los escritos de la hermanaWhite, existe un delicado ajuste de todas lascondiciones variables y de las declaracionesy admoniciones de los más ampliosprincipios subyacentes al plan de laredención, la controversia de las edades, elgran plan de Dios para su pueblo, la finalconsumación de este plan entre las escenasdel conflicto final, y la restauración de todaslas cosas en la tierra hecha nueva. Estos(485) principios no pueden ser perdidos devista; ellos están constantemente presentes;de diversas maneras, tan natural yfácilmente, que aparentemente no se hahecho ningún esfuerzo para hacer posibleeste tan maravilloso ajuste de todo al granpropósito que Dios tiene en vista para lahumanidad. Mientras más son estudiadosestos escritos, más clara se vuelve la visiónde las amplias perspectivas que conducendirectamente a la ciudad de nuestro Dios, lanueva Jerusalén.

Como a menudo se dice de la Biblia, asítambién se puede decir de los Testimonios:Líneas de pensamiento, como doradashebras, corren por el todo, y estánentretejidas inseparablemente con lainstrucción que ha sido dada durante unlargo periodo de tiempo.

Aun más maravilloso es el hecho que todoslos principios {479} desarrollados en estaslíneas de pensamiento están perfectamentede acuerdo con los principios establecidos enla Biblia. Nada, en los escritos de la hermana

White, se contradice con la verdad de laBiblia. Mientras más se estudia la Biblia, másbrilla la luz en los Testimonios y más seaprecian; esto en sí mismo es una de lasmayores evidencias de la fuente divina deestos escritos.

Al estudiante de historia denominacional,otra fase muy interesante de este asunto seabre a nuestra vista. El don del Espíritu deProfecía le fue restaurado a la iglesiacristiana luego después del movimiento de1844 cerca del tiempo en que el pueblo deDios vio claramente la verdad del Sábado, laconexión entre el triple mensaje angélico deApocalipsis 14, y el significado del chasco de1844. El humilde instrumento a través delcual este don fue ejercido comenzó teniendovisiones de escenas a través del cierre deltiempo y la segunda venida de Cristo. Fuepresentada una clara línea de verdad, y todala historia de la iglesia remanente, desde sucomienzo hasta su triunfo final, fuegradualmente descubierta, en un tiempo enque los guardadores de los mandamientoseran un pueblo pequeño y despreciado. A lolargo de los años que se han seguido, estaspredicciones de las pruebas y de las victoriasque le aguardaban al pueblo de Dios,registradas en el volumen conocido comoPrimeros Escritos, se han cumplido. Todo loque le ha sido revelado a la hermana Whitedesde estas primeras revelaciones, ha sidosimplemente un desarrollo de los principiosseñalados al comienzo.

El estudiante de historia denominacionalencuentra una evidencia irrefutable de lavalidez de los Testimonios en muchas,muchas experiencias a través de las cualesel pueblo de Dios ha pasado. Elestablecimiento de una firme plataforma,basada en los pilares fundamentales de la fe,durante los primeros años de nuestromensaje; el establecimiento y crecimiento denuestra obra de publicaciones; laintroducción de un sistema divino deorganización unos pocos años después; eldesarrollo del sistema de diezmo; el alcanzara las demás regiones, comenzó al inicio delos setenta; y rápidamente se fortaleció conel pasar de los años; el desarrollo de nuestraobra institucional como el resultado deinstrucciones recibidas a través del Espíritude Profecía; la crisis de Minneapolis y lasubsiguiente ampliación de la política en laconducción de la obra misionera en el hogary más allá; el establecimiento de principios

331

que finalmente culminaron en (486) elfortalecimiento de la causa en general en eltiempo de la Conferencia General de 1987;las peculiares experiencias de la ConferenciaGeneral de 19012 con las subsecuentesrevelaciones del infinito amor y compasión ylonganimidad de Dios hacia los que yerran;todas estas experiencias, y muchas, muchasmás, son evidencias que no pueden sernegadas, evidencias que fortalecieron, cadauna, la fe en la fuente divina de losTestimonios. A la luz del conocimientopersonal relacionado a la influenciatransformadora de los Testimonios en elcorazón y en la vida individual; a la luz de lastransformaciones vistas en las vidas de otros;a la luz de la maravillosa consistencia queexiste a lo largo de las diez mil páginas deescritos que cubren {480} un periodo de casisesenta años; a la luz de las experienciasdenominacionales que nosotros como pueblohemos pasado en seguridad, a la luz de eseconocimiento, todo aquel que desee creerpuede encontrar una abundante oportunidadpara establecer su fe firmemente sobre unabase segura, con relación al origen celestial ysobre la absoluta confiabilidad de losTestimonios del Espíritu de Profecía.Habiendo una vez encontrado una firme basesobre la cual establecer la fe, no debemosser afectados por las así llamadas evidenciasde las partes que parecen no ser confiablesde los Testimonios. Esta posición no es unaque la "alta crítica" pueda considerar comosostenible. Pero es tan sostenible como laposición que sostenemos con respecto a laplena inspiración de la misma Biblia. Nuestrafe en los testimonios tiene que descansarsobre los mismos principios que subyacen anuestra fe en la Palabra de Dios; y con unespíritu de sumisión al plan inescrutable deDios, debemos someternos a este método depresentar la verdad en la Biblia y en losTestimonios. Los mensajeros de Dios sonhumanos; estos mensajes son afectados porsu individualidad y su medio ambiente; sinembargo, sus mensajes a la iglesia de Diosson inspirados. La individualidad de losescritos de los evangelios se refleja en susescritos; el registro de Juan de la vida delSalvador fue influenciado por sutemperamento natural y su punto de vista delas cosas espirituales; de la misma manerasucede con Mateo y con Marcos y conLucas. Garantizando todo esto, susmensajes llevan el sello de la aprobación de

Dios, y son escritos para nuestra admonicióny levantamiento espiritual.

(firmado) Clarence C. Crisler(escrito en 1907)

A-13-Una Mensajera

Sanitarium, Cal., 26 de mayo, 1906

Anoche, en visión, me encontrabahablando ante una reunión de nuestropueblo, presentando un decidido testimoniotocante a la verdad presente, y el presentedeber. Después del discurso, muchos sejuntaron a mí, haciendo preguntas. Ellosdeseaban tantas explicaciones acerca deeste y aquél punto, que yo dije, “Uno a lavez, por favor, para no confundirme.”

Y luego yo apelé a ellos diciendo: “Poraños ustedes han tenido muchasevidencias de que el Señor me ha dado untrabajo a realizar. Estas evidencias a

penas pudieran haber sido más grandesde lo que son. ¿Quitarán ustedes todas estasevidencias como una telaraña, a lasugerencia de la incredulidad de un hombre?Lo que hace doler mi corazón es el hecho deque muchos que ahora se encuentranperplejos y tentados, son quienes han tenidoabundancia de evidencia, y oportunidad deconsiderar y orar, y entender; y sin embargoellos no disciernen la naturaleza de lassofisterías presentadas para influenciarlos enrechazar las advertencias que Dios ha dadopara salvarlos de los engaños de estosúltimos días.”

Algunos han tropezado sobre el hecho deque yo dije que no pretendí ser unaprofetiza; y ellos han preguntado, “¿Por quées esto?”

Y he tenido ningún reclamo que hacer,sólo que soy instruida que yo soy lamensajera del Señor; que él me llamó en mijuventud para ser su mensajera, para recibirsu palabra, y para dar un mensaje claro ydecidido en el nombre del Señor Jesús.

Temprano en mi juventud se me preguntóvarias veces, ¿Es usted una profetiza? Yo herespondido, ‘Yo soy la mensajera del Señor.’Sé que muchos me han llamado unaprofetiza, pero no he hecho reclamo alguno aeste título. Mi Salvador me declaró comosiendo Su mensajera. “Tu trabajo,” meinstruyó él, “es llevar mi palabra. Se

332

levantarán coas extrañas, y en tu juventud teaparté para llevar el mensaje a los errantes,para llevar la palabra a los incrédulos, y conpluma y voz reprender con la Palabra lasacciones incorrectas. Exhorta con la Palabra.Yo te revelaré mi Palabra. No será para ticomo idioma extraño. En la verdaderaelocuencia de la sencillez, con voz y pluma,los mensajes que te daré serán oídos dealguien que nunca ha aprendido en lasescuelas. Mi Espíritu y mi poder estaráncontigo.”

“No temas al hombre, pues mi escudo teprotegerá. No eres tú quien habla; es elSeñor quien da los mensajes de advertenciay reprensión. Nunca te desvíes de la verdadbajo circunstancia alguna. Imparte la luz quete daré. Los mensajes para estos últimosdías serán escritos en libros, y seráninmortalizados, para testificar contra quienesse han regocijado en la luz, pero que hansido llevados a abandonarla debido ainfluencias seductoras del

mal.” ¿Por qué yo no he pretendido seruna profetiza? Porque en estos días muchosque pretenden intrépidamente que ellos sonprofetas, son un reproche a la causa deCristo; y porque mi obra incluye mucho másque lo que significa la palabra “profeta”.

Cuando primero me fue dada esta obra,rogué al Señor que pusiera esta carga sobrealguien más. La obra era tan grande y ampliay profunda, que temí no poder hacerla. Peromediante su Espíritu Santo el Señor me hacapacitado para realizar el trabajo que él medio para hacer.

Dios me ha hecho claro las diferentesformas en que él me usaría para llevaradelante una obra especial. Visiones me hansido dadas, con la promesa, “Si tú entregaslos mensajes fielmente y perseveras hasta elfin, comerás del fruto del árbol de vida, ybeberás del agua del río de vida.”

El Señor me dio gran luz sobre la reformapro salud. En conexión con mi esposo, yohabría de ser una obrera médico misionera.Yo habría de ser un ejemplo a la iglesia alllevar al enfermo a mi casa y atenderlo.Esto yo he hecho, dando a mujeres y niñostratamientos vigorosos. Yo también habríade hablar sobre el tema de temperanciacristiana, como la designada mensajera delSeñor. Me ocupé fervientemente en estetrabajo, y hablé a grandes asambleas sobretemperancia en su sentido más amplio yreal.

Fui instruida que siempre debiera instarsobre quienes profesan creer la verdad, lanecesidad de practicar la verdad. Estosignifica santificación, y la santificaciónsignifica el cultivo y entrenamiento de cadafacultad para el servicio del Señor.

Se me encargó a no descuidar ni pasar dealto a quienes estaban siendo mal tratados.Se me encargó especialmente a protegercontra cualquier acción arbitraria oprepotente, a los ministros del evangelio porlos que se encuentran en autoridad oficial.Por más desagradable que fuera el deber, hede reprender al opresor, y pedir que se hagajusticia. He de presentar la necesidad demantener justicia y equidad en todasnuestras instituciones.

Si yo veo a los de posiciones de confianzadescuidando a los ancianos ministros, debopresentar el asunto a quienes es su deberatenderlos. Los ministros que han hechofielmente su trabajo, no han de ser olvidadosni desatendidos cuando se hayan vueltodébiles en salud. Nuestras conferencias nohan de desatender las necesidades de losque han llevado las cargas de la obra. Fuedespués que Juan envejeció en el serviciodel Señor, que fue exiliado a la isla dePatmos. Y en esa solitaria isla él recibió máscomunicaciones del cielo que las recibidas elresto de su vida.

Después de mi boda, fui instruida quedebiera mostrar especial interés en niñoshuérfanos, tomando a algunos bajo mi cargopor un tiempo, y luego encontrando hogarespara ellos. Así yo estaría dando a otros unejemplo de lo que ellos pudieran hacer.

Aunque llamada a menudo a viajar, yteniendo mucho que escribir, he tomado aniños de tres y cinco años, y los he atendido,educado, y entrenado para posiciones deresponsabilidad. He recibido en mi hogar detiempo en tiempo, a niños de diez hastadieciséis años, dándoles atención de madre yentrenamiento para servir. He sentido mideber presentar ante nuestro pueblo esaobra por la cual los de cada iglesia debieransentir una responsabilidad.

Mientras en Australia, llevé a cabo estamisma línea de trabajo, recibiendo en mihogar a niños huérfanos, que seencontraban en peligro de ser expuestos atentaciones que pudieran causar la pérdidade sus almas.

En Australia también trabajamos comocristianos médico-misioneros. En ocasiones

333

hice de mi casa en Cooranbong un asilopara los enfermos y afligidos. Mi secretaria,quien ha recibido entrenamiento en elSanatorio Battle Creek, estuvo a mi lado, ehizo el trabajo de enfermera médicomisionera. Ella no cobró por sus servicios, ynosotros nos ganamos la confianza delpueblo mediante el interés manifestado enlos enfermos y afligidos. Después de untiempo, la entidad Health Retreat enCooranbong fue construida, y así fuimosrelevados de esta carga.

Pretender ser una profetiza es algo que yonunca he hecho. Si otros me llaman por esenombre, no tengo controversia con ellos.Pero mi trabajo ha cubierto tantas líneas queno puedo llamarme a mí misma otra cosaque una mensajera, enviada a llevar unmensaje del Señor para su pueblo, y aemprender trabajo en cualquier línea que élme indique.

Cuando estuve la última vez en BattleCreek, yo dije ante una gran congregaciónque yo no pretendía ser una profetiza. Dosveces me referí a este asunto, intentandocada vez hacer la declaración, “Yo nopretendo ser una profetiza.” Si hablé de otraforma, entiendan ahora todos que lo quetenía en mente decir fue que yo no pretendoel título de profeta o profetiza.

Yo entiendo que algunos estuvieronansiosos en saber si la Señora White aúntenía las mismas opiniones de años atráscuando ellos la habían oído hablar en elSanatorio, en el Tabernáculo, y en elcampestre de los suburbios de Battle Creek.Yo les aseguré que el mensaje que ella llevahoy es el mismo que ella ha llevado durantelos sesenta años de su ministerio público.Ella tiene el mismo servicio que realizar parael Maestro como el que le fue encomendado

en su niñez. Ella recibe lecciones delmismo Instructor. Las direcciones que le sondadas son, “Haz saber a otros lo que yo tehe revelado. Escribe los mensajes que yo tedoy, para que el pueblo pueda tenerlos.”Esto es lo que ella ha procurado hacer.

He escrito muchos libros, y ellos hanrecibido amplia circulación. De mi misma, yono pudiera haber producido la verdad enestos libros, pero el Señor me ha dado laayuda de su Espíritu Santo. Estos libros, quedan la instrucción que el Señor me ha dadodurante los últimos sesenta años, contienenluz del celo, y soportarán la prueba deinvestigación.

A la edad de setenta y ocho, aún estoytrabajando. Nosotros nos encontramostodos en las manos del Señor. Yo confío enél; pues sé que él nunca abandonará nidejará a quienes ponen el él su confianza. Aél he encomendado mi propia vida.

“Y doy gracias a Cristo Jesús nuestroSeñor, quien me ha capacitado, pues me haconsiderado fiel, poniéndome en elministerio.”

(Firmado) Elena G. de White

A-14-El Discernimiento de las CosasEspirituales

(Hace seis meses recibí un formulario de unantiguo amigo relacionado con los Testimonios, alcual yo respondí en fonna extensa.Recientemente he sido impresionado que el Señorsería complacido si yo publicara las partesesenciales de esa carta. Lo hago con una sinceraoración para que Dios pueda usarla para su gloriay para el establecimiento de su verdad. DavidPaulson).

Querido hermano:

Recientemente he vuelto a leer el agitadorartículo que usted escribió cerca de veinteaños atrás, titulado: "Creed a sus Profetas, yProsperaréis". Dios en aquel tiempo,evidentemente le dio una vislumbre de todoeste asunto del Espíritu de Profecía.

Si los principios que usted coloca en elartículo eran sanos entonces (y no encuentrodefecto en ellos), son hoy tan verdaderoscomo entonces, {484} aun cuando ahorausted retrocede para aceptarlos. Si ustedestá cuestionando la espiritualidad y lainspiración de los testimonios, ¿bajo cuál deestas clases de incrédulos se coloca usted,de la lista que colocó en su artículo?

Cerca de doce años atrás, después demuchos años de muchas experienciasbenditas al estudiar los testimonios enconexión con la Biblia, y enseñarlos a cientosde nuestros obreros, y viendo resultadosdefinidos en sus vidas, yo mismo, de algoque encontré en los Testimonios, comenzó atransformarse en una neblina sobre este ladohumano de la obra de la hermana White.

Hasta ese tiempo el profeta me había"talado" (Oseas 6:5). Después de esocomencé a talar a los profetas. Hasta ese

334

tiempo los Testimonios me habían juzgado;entonces comencé a juzgar los Testimonios.Jamás, por un instante, dudé que la hermanaWhite fuese un profeta genuino. Sin dudaque el diablo debe haberme llevado hastaese punto, si no hubiese sido por la gracia deDios; pero simplemente comencé a hacer loque usted indicó en su artículo: a desechar loque más necesitaba. Puede parecerle unasorpresa el aprender lo que significa queDios me haya traído de vuelta al caminocorrecto.

Hace diez años yo estaba en Washingtonasistiendo al primer concilio después que loscuarteles generales fueron trasladados deBattle Creek. El primer testimoniorelacionado con El Templo Viviente fuerecibido y leído mientras estábamos ensesión. A pesar de la "nueva luz" que yohabía recibido en relación con losTestimonios, yo tenía suficiente sentidoespiritual como para apreciar que había algoen eso que tenía que ser calculado con eltiempo o con la (491) eternidad. Uno o dosdías después, uno de mis amigos íntimos yyo mismo pasamos una noche enterabuscando sinceramente a Dios por sabiduríay luz, y fue durante esta experiencia que élfue llevado a decir en sustancia: Doctor, estaconversación del 'lado humano' de losTestimonios ha sido una trampa paranosotros. Sin lugar a dudas hay un ladohumano de los Testimonios, pero [despuésde sopesarlo] todo, [hay] tanta divinidad enellos, que la que hay en nosotros, que Diosjamás va a permitir que nosotros débilesmortales mostremos o señalemos este ladohumano. Una cosa más débil jamás puededestruir una cosa más fuerte. Debemos tratarlo que sea que sale de esa fuente, con elmás alto respeto, y buscar a Dios porsabiduría en cómo aplicarlo a nuestras vidasy a nuestro curso.

Vi en un instante que él había enunciadoprincipios sanos en relación a cómorelacionarnos nosotros mismos con losTestimonios, y le dije agradecido: "Me hasdado luz, luz que yo necesitaba". Volví aChicago, donde trabajaba, tomé mi Biblia ymis testimonios, y sobre mis rodillasdobladas, comencé a estudiarlosnuevamente como antes. Soy libre para decirque me tomó varios años antes que hayaperdido la cegadora influencia de laexperiencia de los años anteriores. Presumoque el Señor permitió eso, de tal manera que

yo tuviera más simpatía y tolerancia conotros que aun tienen que pasar por esaexperiencia, antes que alguna lluvia tardíapueda descender sobre sus resecadasalmas. {485} Usted coloca una observaciónmuy verdadera en este artículo: "Heobservado que cualquiera que rechaceparcialmente los Testimonios, rechaza lo quemás necesita, y que cualquier persona quelos rechaza totalmente, también va a dudarde las Escrituras, y pierde su vida espiritual ysu punto de apoyo en Dios, aun cuando sigaaferrándose a la iglesia". Un amigo mío queha rechazado totalmente los Testimonios, mecontó, solo recientemente, que no creía enalgunas de las historias de la Biblia. Es másimportante amar los Testimonios que enapenas creer en ellos. Un hombre que solocree en su esposa, pero no la ama, muyluego va a dejar de creer en ella.

Tanto cuanto yo sepa, todos los obreros enel Seminario Hinsdale aman los Testimoniosy los estudian en conexión con la Biblia. Nole he promulgado ninguna teoría acerca delos Testimonios a esos obreros, simplementeporque se que la verdad lleva sus propiascredenciales y convicciones al genuino yverdadero corazón que ama la verdad. Hetratado, con la ayuda de Dios, a tiempo yfuera de tiempo, que estos obreros leentreguen sus corazones a las exigencias delas verdades espirituales, y cualquier hombreque reciba en su propio corazón, el espíritude Dios, no tendrá ninguna dificultad paradetectar el mismo espíritu en losTestimonios. Aquel que no consigue oler elespíritu de Dios en ellos, es un totalextranjero a su bendita influencia en supropia vida. Recientemente he estadoleyendo el antiguo libro Dones Espirituales,impreso en 1855. He leído nuevamente lasprimeras luchas del hermano y de lahermana White, las pruebas y sacrificios yprivaciones, las fieras bofetadas de Satanásque tuvieron que enfrentar, para establecersu mensaje. En un grado menor, la hermanaWhite ha enfrentado ese tipo de cosas hastahoy. Las "visiones" se oponían a los profesoscristianos quetenían una abundancia defollaje y poco o ningún fruto en aquellos días,así como los escritos y las experiencias de lahermana White son opuestas por las mismasclases hoy. (492)

Cuando yo estaba perplejo sobre esteasunto, le escribí a la hermana White francay honestamente con relación al lado humano

335

de esta cuestión. Entre otras cosas, ella mecondujo a los Testimonios, Vol. 5, página 67,el mismo capítulo que usted citó en suartículo hace algunos años: "Cuando fui aColorado, estaba tan preocupada por ustedque, en mi debilidad, escribí muchas páginaspara que sean leídas en su reunión campal.Débil y temblando, me levanté a las tres de lamañana para escribirle. Dios estabahablando a través de barro. Usted puededecir que esta comunicación era solo unacarta. Si, era una carta, pero dirigida por elEspíritu de Dios, para colocar delante devuestras mentes lo que me había sidomostrado. En estas cartas que escribo, enlos Testimonios que escucho, le estoypresentando lo que el Señor me hapresentado a mí. No escribo ningún artículoen el papel expresando meramente mispropias ideas. Ellas son lo que Dios haabierto delante de mí en visión, los preciososrayos de luz brillando del trono".

Querido hermano, usted no puede construirni siquiera una carrera mundana exitosasobre una mentira. Las cosas que provienende la pluma de la hermana White, hasta delVolumen 9, su último libro, agitan mi alma,me llevan a ponerme de rodillas, unmiserable delante de Dios; ellas iluminan laBiblia y la refrescan, tanto cuanto lo que leode su pluma escrito años antes que yonaciera. Y aun cuando seamos sensibles, laspersonas razonables {486} que conocen elnegocio del impostor y del tramposo, solopueden durar unos pocos años, aun en losnegocios mundanos, y van a tratar deconvencerme que la hermana White ha sidocapaz de vivir un exitoso fingimiento y queaun continúa, por más de sesenta años,teniendo un mensaje espiritual que lo corta auno hasta el mismo hueso.

La verdadera dificultad con los Testimonioses la misma dificultad que todo el mundocristiano a nuestro alrededor está teniendocon la Biblia. Las cosas espirituales sedisciernen espiritualmente. Prácticamentetodo predicador actual en las iglesiasexternas, creen en la alta crítica de la Biblia.Con nosotros, la alta crítica comienza con losTestimonios, y uno es tan sincero en sucreencia como el otro, porque estamosviviendo en un tiempo cuando el profesopueblo de Dios va a "creer una mentira". 2Tes 2:11. El mismo diablo que estádestruyendo la fe en la Biblia en las iglesiasexternas, está empeñado en destruir la fe en

los Testimonios entre nosotros.Usted ha desempeñado un importante

lugar entre nosotros, pero no se olvide queuna experiencia similar no salvó a David deuna terrible apostasía en sus últimos años.Pero cuando él escuchó al profeta de Dios enesos días, Dios perdonó su pecado, mientrasque su hijo, que posteriormente ignoró a losprofetas, hundió a la nación en profundastinieblas. Ha llegado la hora para que ustedvuelva a su primer amor, y entonces nopasará mucho tiempo hasta que seencuentre haciendo las "primeras obras". Elproblema con tantas personas hoy, es queestán tratando de hacer sus obras sin habertendido el primer amor, y esa es la razón porla cual están cometiendo un error con todoeso.

Por David Paulson

A-15-El Uso y Abuso de losTestimonios

(Del "Boletín de la Conferencia General", SegundoTrimestre, 1899)

"A medida que se acerca el fin, y la obrade darle la última advertencia al mundo seextiende, se vuelve más importante paraaquellos que aceptan la verdad presente,para poder tener un claro entendimientosobre la naturaleza e influencia de losTestimonios, que Dios en su providencia havinculado con la obra del mensaje del tercerángel desde su mismo comienzo". 5T:654.

Observe que esta cita no levanta lacuestión sobre la importancia de creer enlos Testimonios, sino que de entender sunaturaleza e influencia. Aquellos que hanefectuado un profundo estudio con oraciónsobre los Testimonios, ciertamente hanentendido de una manera más práctica laspalabras del salmista: "Más que todos mismaestros he entendido, porque tustestimonios son mi meditación". Salmo119:99.

Cientos de jóvenes y señoritas entrenosotros deben haber tenido a susprofesores para sus actuales pupilos, sihubiesen apreciado los rayos vivientes de

336

luz que han, a través de este canal,permeado en el más oscuro receso de casicada rama del conocimiento humano.Siempre ha sido el propósito de Dios que supueblo fuese colocado "en verdes pastos".Esto es tan verdadero en el conocimientocientífico y en los métodos para presentar ypara hacer una aplicación práctica de lomismo, como en las puras verdadesespirituales. La Biblia es la fuente de todaverdad, y cualquier árbol de conocimientocuyas raíces no están sobre los principios,va a desaparecer; porque "toda planta quemi Padre celestial no ha plantado, seráextirpada".

No es la obra de los Testimonios enunciarhuevos principios de la verdad, sino queseñalar y traer a la superficie la eternaverdad de Dios. Es aquí donde ha surgidomucho mal entendido con referencia a losTestimonios, para ver si fueron colocadosen un plano de igualdad con la Biblia, ocomo una adición para la Biblia. De hecho,el alcance de los Testimonios no se refiere aninguno de estos. El Señor ha señalado laexacta posición que ellos ocupan, y nadienecesita tropezar con eso.

"Los testimonios escritos no son para darnueva luz, sino parta imprimir vividamenteen el corazón las verdades de la inspiraciónya reveladas". 5T:535. Resumiendo, losTestimonios tienen que tomar la verdad dela Palabra de Dios y sostenerla delante de lamente de tal manera que su duraderaimpresión sea hecha, tal como quedógrabado en nuestras mentes cuando sequemó nuestro hogar., o cuando luimostestigos oculares de algún espantosoaccidente; o, en las palabras de la cita, para"imprimir vividamente".

"No se ha provisto una verdad adicional; yDios, por medio de los testimonios, hasimplificado las grandes verdades yapresentadas". 5T536. En un principio así dela verdad tal como está expresado en laspalabras: "Glorificad a Dios en vuestrocuerpo, y en vuestro espíritu", el lectorcasual (494) percibe poco; pero cuandoDios coloca su gran telescopio, losTestimonios, sobre este versículo, y ajustael foco, vemos cómo esta prueba se aplica alos hábitos de la vida diaria, aun para cosastan simples como el vestirse, la dieta, elejercicio. En una gota de agua que puedecolgar de una aguja, el ojo normal nodescubre nada, pero el científico la coloca

bajo el microscopio, y si ha sidoadecuadamente inoculada, revelará millaresde formas animales que estánperfectamente desarrollados. Alguien podríadecir. "Oh, el microscopio añadió todo eso",y tal argumentaría durante horas paraprobar que lo que ahora se ve, no podríahaber estado en el agua antes; yaparentemente ellos pueden tener losmejores argumentos.

De la misma manera he escuchadofrecuentemente de muchos de nuestroshermanos que han gastado muchísimotiempo argumentando que ciertas cosas queellos ven en los Testimonios, no podríanestar en la Biblia, por idénticamente lamisma razón de que otros no pueden, consu ojo desnudo, ver las formas animales enla gota de agua. Nuevamente: "LosTestimonios no son para disminuir laPalabra de Dios, sino para exaltarla, y atraerlas mentes a ella, para que la hermosasencillez de la verdad pueda impresionar atodos". 5T:536.

Entonces, si los Testimonios son leídoscon el espíritu adecuado, la Biblia será másexaltada, la mente atraída a ella como sifuera un imán; y donde las verdadesexpresadas en la Biblia parecen confusas,los Testimonios las colocan en claras líneas.{488}

A menudo escuchamos personas quedicen: "No hagan eso ni aquello, porque escondenado por los Testimonios". Tenga enmente que esto no es lo que lo convierte enalgo errado; la cosa en sí misma estáerrada, y los Testimonios con amor y cariñosolo señalan el hecho. Por ejemplo, si yo leseñalo a un extraño que pasa delante de mipuerta que el puente sobre el estero debajode mi casa en inseguro para que él lo «mee,el hecho que yo se lo diga, no hace con elpuente sea inseguro; yo solo estoyseñalándole el hecho. Miles de personashan sido alejadas de los Testimonios, ytambién de la Biblia, debido a esa razón,porque los que los usan no reconocieronque las cosas que ellos condenaron erandestructivas en su misma naturaleza.

No hay nadie que perturbe más a nuestropueblo, sino que aquellos cuyos corazonesanhelan continuamente las falsas citas, sindecir nada de las falsas representaciones,hechas frecuentemente por personas debuenos sentimientos, que ellas mismasestán tratando duramente de creer el

337

pensamiento que sus pervertidas citasparecen transmitir, y que insisten que otrostienen que hacer lo mismo, porque "está enlos Testimonios".

Solo recientemente un hombre muyprominente que, con su esposa, había(listamente abrazado la verdad, vino a mícon gran angustia mental, declarando quesu esposa estaba totalmente desilusionaday confundida, |porque durante el día una denuestras hermanas la había visitado, y lehabía dicho algo muy irrazonable que elladijo que los Testimonios enseñaban, y leaseguró que ella tenía que creerlo parapoder estar en armonía con este pueblo. Yome alegré de que fuese capaz de negar quealgo tan inconsistente pudiese serencontrado en alguna declaración de lavoluntad de Dios revelada. Solamente el díade Dios mostrará plenamente el daño quese ha producido por desvirtuar y citar mallos Testimonios. Para que todos puedanevitar absolutamente el hacer esto, el mismoplan de adoptar el tener un libro en el cualpueda ser escrita la sustancia de aquelloque probablemente va a ser usadonuevamente, con la debida referencia,clasificado bajo encabezamientosseparados. Todo aquel que sigaperseverantemente este plan, encontrará enpocos años que ha acumulado, y que yatiene acceso (495) a, las más preciosagemas de los Testimonios.

Para ilustrar lo que quiero decir: voy abuscar aleatoriamente diversas páginas deun libro en el cual comencé hace ocho añosatrás a clasificar declaraciones del Espíritude Profecía. Bajo el asunto "Testimonios",he escrito, como una sugerencia de la citaentera: "No debiera criticar ni hablarimpertinentemente de", Vol. 4, página 443.Bajo el asunto "Sentimientos y Emociones","Satanás puede colocar sentimientos eimpresiones, por lo tanto no son una guíasegura". ST, N° 19, 1884. Sobre el asunto"Cristo para nosotros", "Toma nuestrasoraciones no gramáticas, las presentagraciosamente y perfectas al Padre". RH, N°9, 1893. Bajo el asunto "Entregándose yConfiando". "Si podemos ser conducidos através de la experiencia que estamospasando ahora". DTG, página 225. Bajo elasunto "Promesas", "No afirmarprecipitadamente por aquellos que violan lasleyes de la naturaleza y desprecian laprudencia, esto es presunción". Vol. 4,

página 45.Bajo cada uno de estos encabezamientos,

y cientos de otros similares, ellos seacumulan naturalmente, en el transcurso deunos pocos años, muchos pensamientosbellos y grandes; y aun cuando la idea delpárrafo está condensada en el breveespacio {489} de una línea del libro, pero lareferencia que la acompaña le permite a unoinstantáneamente llegar a la íüente originaly refrescar la mente con el pensamientototal y también con el contexto. 4T:440señala el caso de alguien sobre el cual fuedicho que poseía tan poca espiritualidad,que no podía entender el valor de lostestimonios ni su verdadero objetivo. Que elcielo nos salve como obreros decaer en esacondición. Los hombres y mujeres ennuestras filas hoy que están andando cercadel mensaje, y que le están dando a latrompeta el sonido correcto, son aquelloscuyos volúmenes de los testimonios estánbien trillados, y los márgenes de sus Bibliasestán literalmente llenas de referencias delos Testimonios, donde han derramadogloriosa luz sobre el texto opuesto. El obreroque, así que la envoltura es retirada de laReview, sinceramente y con oración lee elartículo de la primera página, que es el que,en el día Sábado en la iglesia, en elatardecer en la tienda, o a una de adoptar eltener un libro en el cual pueda ser escrita lasustancia de aquello que probablemente vaa ser usado nuevamente, con la debidareferencia, clasificado bajoencabezamientos separados. Todo aquelque siga perseverantemente este plan,encontrará en pocos años que haacumulado, y que ya tiene acceso (495) a,las más preciosa gemas de los Testimonios.

Para ilustrar lo que quiero decir: voy abuscar aleatoriamente diversas páginas deun libro en el cual comencé hace ocho añosatrás a clasificar declaraciones del Espíritude Profecía. Bajo el asunto "Testimonios",he escrito, como una sugerencia de la citaentera: "No debiera criticar ni hablarimpertinentemente de", Vol. 4, página 443.Bajo el asunto "Sentimientos y Emociones","Satanás puede colocar sentimientos eimpresiones, por lo tanto no son una guíasegura". ST, N° 19, 1884. Sobre el asunto"Cristo para nosotros", "Toma nuestrasoraciones no gramáticas, las presentagraciosamente y perfectas al Padre". RH, N°9, 1893. Bajo el asunto "Entregándose y

338

Confiando". "Si podemos ser conducidos através de la experiencia que estamospasando ahora". DTG, página 225. Bajo elasunto "Promesas", "No afirmarprecipitadamente por aquellos que violan lasleyes de la naturaleza y desprecian laprudencia, esto es presunción". Vol. 4,página 45.

Bajo cada uno de estos encabezamientos,y cientos de otros similares, ellos seacumulan naturalmente, en el transcurso deunos pocos años, muchos pensamientosbellos y grandes; y aun cuando la idea delpárrafo está condensada en el breveespacio {489} de una línea del libro, pero lareferencia que la acompaña le permite a unoinstantáneamente llegar a la íüente originaly refrescar la mente con el pensamientototal y también con el contexto. 4T:440señala el caso de alguien sobre el cual fuedicho que poseía tan poca espiritualidad,que no podía entender el valor de lostestimonios ni su verdadero objetivo. Que elcielo nos salve como obreros decaer en esacondición. Los hombres y mujeres ennuestras filas hoy que están andando cercadel mensaje, y que le están dando a latrompeta el sonido correcto, son aquelloscuyos volúmenes de los testimonios estánbien trillados, y los márgenes de sus Bibliasestán literalmente llenas de referencias delos Testimonios, donde han derramadogloriosa luz sobre el texto opuesto. El obreroque, así que la envoltura es retirada de laReview, sinceramente y con oración lee elartículo de la primera página, que es el que,en el día Sábado en la iglesia, en elatardecer en la tienda, o a una congregaciónde bebedores y prostitutas en la misión, lesestá predicando un evangelio vivo de laBiblia.

David Paulson

A-16-Apelaciones Por RecursosFinancieros

En una carta de la Señora E. G. de White,escrita desde Cooranbong, Australia, bajo lafecha del 14 de agosto, 1898, aparece elsiguiente párrafo:

Usted me pregunta que hará en vista delhecho de que tan poca ayuda es dada a esedepartamento de la obra en el cual usted

está trabajando.Yo diría, “Confiad en el Señor. Existe un

camino abierto para usted tocante aconseguir ayuda para el campo del Sur.Apele al pueblo. Este es el único curso aseguir, bajo las circunstancias.

No envíe declaración alguna a través denuestras revistas religiosas; porque no seráaceptada. Envíe directamente al pueblo. Loscaminos de Dios no han de sercontrarrestados por los caminos del hombre.Existen aquellos que tienen recursos, y quedarán sumas grandes y pequeñas. Pida queeste dinero venga directamente a sudestituida porción de la viña. El Señor no haespecificado ningún canal regular medianteel cual los recursos deben pasar.”

Addendum.—En una conversación conMamá hoy, ella definitivamente declaró a míque las instrucciones que he recibidorespecto a la obra, no han sido revocadas. J.E. White. (Carta enviada desde California porJ. E.White en enero de 1905).

A-17-Cita Especial de E. G. de Whitetocante al sostén de los obreros:

(Joyas de los Testimonios, tomo 1, pág.90):

“Pesan terribles ayes sobre los quepredican la verdad, pero no son santificadospor ella, y también sobre aquellos queconsienten en recibir y sostener a los nosantificados para que ministren en palabra ydoctrina. Me siento alarmada por los hijos deDios que profesan creer la verdad solemne eimportante; porque sé que muchos de ellosno están convertidos, ni santificados por ella.Los hombres pueden oír y reconocer toda laverdad y sin embargo, no saber nada delpoder de la piedad. No serán salvos por laverdad todos los que la predican. Dijo elángel: "Limpiaos los que lleváis los vasos deJehová." (Isa. 52:11.)

o es la copa vacía la que es difícil llevar; es la copa llena hasta el tope, la que

debe ser cuidadosamente balanceada. Aflicción y adversidad pueden causar mucha inconveniencia, y pueden producir gran depresión; pero es la prosperidad lo que es peligroso para la vida espiritual. A menos que el súbdito humano esté en constante sumisión a la voluntad de Dios, a menos que sea santificado por la verdad, y tenga la fe que obra por el amor y purifica el alma, la prosperidad ciertamente despertará la natural inclinación a la presunción. A menudo se solicitan oraciones para las almas que se encuentran en adversidad y enfermedad. Pero los que están sufriendo reveses son representados por la zarza que, aunque quemándose, no fue consumida. Mientras Moisés estaba guardando el rebaño de Jetro en la tierra de Madián, “Y allí se le apareció el Ángel del Eterno en una llama de fuego, en medio de una zarza. El miró y vio que la zarza ardía en fuego y no se consumía.”—(Éx. 3:2).

Spalding & Magan, p. 170