“VITORIA-GASTEIZ” AIRE ZABALEKO XII. PINTURA-LEHIAKETA

2018

XII CERTAMEN DE PINTURA AL AIRE LIBRE “VITORIA-GASTEIZ”

Uztailaren 14a

14 de julio

Laguntzaileak Colaboran

www.vitoria-gasteiz.org

“VITORIA-GASTEIZ” AIRE ZABALEKO

XII. PINTURA-LEHIAKETA“Justo Antonio Olaguibel: Erdi Aroko

hirigunea eta XIX. mendeko Zabalgunea arkitektura-bilbez lotzeko irtenbide argia”

XII CERTAMEN DE PINTURA AL AIRE LIBRE

“VITORIA-GASTEIZ”“Justo Antonio de Olaguíbel y la ingeniosa

trama arquitectónica entre el Casco Medieval y el Ensanche del siglo XIX”

2017ko bigarren saria / Segundo premio 2017

“Estación de Servicio Goya”, de Leopoldo Uría Herrero (Madrid). Acuárela.

2017ko lehenengo saria / Primer premio 2017

“Vitoria-Gasteiz berdea”, de Juan José Altuna “Akizu” (Bergara- Guipúzcoa).

Óleo

Txartelak aurkezteko lekua eta Lanak aurkezteko lekuaPunto de presentación de credenciales y Punto de entrega de los trabajos

Lanaren erakusketa | Exposición de trabajos

2

2

Iglesia de San Vicente

Los Arquillos

Ntra. Sra.del Cabello

Lehe

ndak

ari

Aguir

re

Plaza de laVirgen Blanca

Pza. del Machete

Mateo Benigno de Moraza

Cta. de San Vicente

San Francisco

Cta. de San Francisco

Pintorería

Cuchillería

Diputación Foral de ÁlavaCtn. de San Roque

Plaza deEspaña

(Plaza Nueva)

AIRE ZABALEKO XII. PINTURA LEHIAKETArako deia egiten du Gasteizko Udalak. Hauek izango dira

OINARRIAK

DATA2018ko uztailaren 14a

PARTE-HARTZAILEAK18 urtetik gorakoak.

IZENA EMATEA• Uztailaren 2tik 12ra bitartean eman ahal izango da izena, bi

egun horiek barne, www.vitoria-gasteiz.org web-orrian nahiz 010 telefonoan (Gasteiz kanpotik deituz gero, 945 161100).

• Parte hartzen duten pertsonek aurkeztu behar izango dituzte hauek: Izena/ Lehen deitura/ Bigarren deitura/ NAN/ Jaiotze data / Helbidea/ Hiria/ Posta Kodea/ Telefonoa/ Posta elektronikoa, eta deialdiaren oinarri hauen onarpena.

• Gehienez 55 parte hartzaile egongo dira. Hori dela eta, aukeraketa egiteko, formulario bidez egingo den izen-ematearen hurrenkerari jarraituko zaio. Ez da onartuko epez kanpoko izen-ematerik.

GAIA, TEKNIKA, FORMATUA ETA MATERIALAK• Gaia: “Justo Antonio Olagibel: Erdi Aroko hirigunea eta XIX.

mendeko Zabalgunea arkitektura-bilbez lotzeko irtenbide argia”

• Teknika: norberaren aukerakoa.

• Neurri hauetara moldatu beharko da: gutxienez 50 x 35 cm eta gehienez 130 x 97 cm.

• Parte-hartzaileek berekin ekarri beharko dituzte armazoi edo euskarri zurruna, mihisea, papera, materialak eta abar, baita astoa ere, bertan erakutsiko baita lana epaimahaiak eztabaidatu eta erabakia hartu bitartean.

IDENTIFIKATU, ZENBAKIA JARRI ETA ZIGILATZEA • Txartelak Andre Maria Zuriaren plazan aurkeztu beharko dira,

09:00etatik 10:00etara bitartean, eta bertan jarriko zaizkie zenbakiak eta zigilua euskarriei.

• Parte-hartzaile bakoitzeko lan bakarra onartuko da.

• Lana antolatzaileek proposatutako lan-eremuan egin beharko da eta eremuaren bazter bat irudikatu beharko da —lan-eremu hori adierazten duen hiriaren plano bat emango da—.

• Parte-hartzaileei hamaiketakoa emango zaie, zorro batean.

LANAK AURKEZTEA• Sinatu gabe eta egilea identifikatzeko balio lezakeen inongo

seinalerik gabe aurkeztu beharko dira lanak, 15:00etatik 17:00etara bitartean, Andre Maria Zuriaren plazan.

• Jendaurrean ikusgai jarrita edukiko dira lanak, Arkupeko ibilbidean —Mateo Moraza kalearen pareko tartean—, zein bere astoaren gainean, harik eta epaimahaiak epaia eman eta sariak banatu arte.

ERABAKIA• Artearen alorreko hiru adituk osatuko dute epaimahaia —

lehiaketaren egunean bertan emango da horien berri—, eta hark hartuko du erabakia, baita ondoren, 19:30ean, sariak banatu ere, Andre Maria Zuriaren plazan.

• Epaimahaiaren epaia jendaurrekoa izango da, eta ezingo da kontra jo.

• Lanak sinatu eta antolatzaileen esku utzi beharko dituzte irabazleek, saria jasotzekotan, baita sari-banaketa amaitu ondoren beren datu pertsonalak eman ere.

SARIAKLehen saria: 1.600 euro.Bigarren saria: 1.400 euro.Hirugarren saria: 1.200 euro.Bi accesit, 500 eurokoak, beste saririk jaso ez duten bertako egileentzat.

• Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren mende egongo dira sari guztiak, indarrean dagoen legediaren ildotik.

• Lehiaketa honetan parte hartzen duenak, oinarri hauek onartzen dituela esan nahiko du.

• Sari edo accesiten bat irabazten duten lanak Gasteizko Udalaren jabetza izatera pasako dira.

• Saritu gabeko lanak sari banaketaren ondoren jaso beharko dituzte egileek. Horrela egin ezean, antolatzaileek egoki jotzen dutena egingo dute haiekin.

• Sarituen zerrenda udalaren web-orrian argitaratuko da.

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, convoca el XII CERTAMEN DE PINTURA AL AIRE LIBRE, que se regirá por las siguientes

BASES

FECHA14 de julio de 2018

PARTICIPANTESPersonas mayores de 18 años.

INSCRIPCIÓN• La inscripción se realizará del 2 al 12 de julio, ambos inclusive, a

través de la página web www.vitoria-gasteiz.org y en el teléfono 010 (945 161100 desde fuera de Vitoria-Gasteiz).

• Las personas que participen deberán facilitar: Nombre/ 1º Apellido/ 2º Apellido/ DNI / Fecha de nacimiento /Domicilio/ Ciudad / Código postal/ Teléfono/ Correo electrónico / y la Aceptación de las bases de la convocatoria.

• El máximo de participantes es de 55 personas, la selección se realizará siguiendo el riguroso orden de inscripción al concurso mediante el correspondiente formulario. No se permitirá la inscripción fuera de plazo.

TEMÁTICA, TÉCNICA, FORMATO Y MATERIALES• Tema: “Justo Antonio de Olaguíbel y la ingeniosa trama

arquitectónica entre el Casco Medieval y el Ensanche del siglo XIX”

• Técnica: libre.

• Los formatos podrán estar entre las siguientes medidas: mínimo 50 x 35 cm. y máximo 130 x 97 cm.

• Los/as participantes deberán traer consigo el bastidor o soporte rígido, lienzo, papel, materiales etc. y el caballete donde se expondrá la obra durante la deliberación y fallo del jurado.

IDENTIFICACIÓN, NUMERACIÓN Y SELLADO • La presentación de credenciales, el sellado y la numeración de

los soportes, se realizará de 09:00h a 10:00h, en la plaza de la Virgen Blanca.

• Se admitirá una sola obra por participante.

• La obra deberá realizarse directamente en la zona de trabajo propuesta por la organización y representar algún rincón de dicha zona, para lo cual, se facilitará un plano de la ciudad con la zona señalada.

• A cada participante se le obsequiará con una bolsa de almuerzo.

ENTREGA DE TRABAJOS• Los trabajos se presentarán sin firmar y sin ninguna clase de

señal identificativa del autor o autora de 15:00h a 17:00h, en la plaza de la Virgen Blanca.

• Las obras estarán expuestas al público sobre sus caballetes en los Arquillos, hasta que se emita el fallo del Jurado y se entreguen los premios.

RESOLUCIÓN• El jurado integrado por tres personas cualificadas en arte y cuya

composición se hará pública el mismo día del certamen emitirá el fallo y procederá a la entrega de premios a las 19.30h, en la plaza de la Virgen Blanca.

• El fallo del jurado será público e inapelable.

• Los/as ganadores/as para hacer efectivo el premio, firmarán sus obras, las entregarán, y facilitarán sus datos personales una vez acabada la entrega de premios.

PREMIOSPrimer premio: 1.600 euros.Segundo premio: 1.400 euros.Tercer premio: 1.200 eurosDos Accésit a autores locales no premiados de 500 euros cada uno.

• Todos los premios están sometidos al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, de acuerdo con la legislación vigente.

• La participación en este concurso implica la plena conformidad y aceptación de las presentes bases.

• Las obras premiadas o con accésit quedarán en propiedad del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

• Las obras no premiadas deberán ser retiradas tras la entrega de premios. Sino se retiran, la organización podrá darles el destino que considere oportuno.

• La relación de premiados se publicará en la página Web municipal.