42 BERTAN ESKUALDEAK Noticias de Gipuzkoa – Viernes, 24 de noviembre de 2017

Bertako gaia

Antzerkizaletasuna sortu eta euskararen normalizazioa-ren alde lan egiteko jaioa,

Elgoibarko Taupada antzerki taldeak 40 urte betetzen ditu aurten.

“Autopista hartu beharrean bide-zidorretatik bidaiatzera ohituta”, Edurne Lasak Joxe Mari Larrañaga-ren ezinbesteko laguntzarekin gida-tzen duen taldearen ibilbidea “oso polita eta aberasgarria bai, baina ez da batere erraza izan”.

Edurneren hitzetan, “bide-zidorre-tatik bidaiatzeko erabakia hartzen duzun unetik badakizu bidaia bera ez dela hain erosoa izango eta mota askotako oztopoak gainditu beharko dituzula aurrera egin ahal izateko”.

Antzerki konpainiak 1977an abia-tu zuen bidaia “horrela izan da beti” eta bidean “denetarik” bizi izan dute taldeko lagunek: “une batzutan pintxazoak izan ditugu eta beste ba-tzutan gasolina gabe geratu gara”. Hori bai, “paisaia ederrak ikusteko eta une zoragarriak bizitzeko auke-ra ere izan dugu eta beti egin dugu aurrera, bidean suertatu diren ozto-po guztiak gaindituz”, aitortzen du Taupadako arimak.

Edonola ere, taldearen osasun egoera “oso ona” da gaur egun eta “Euskal Herri osoko eta Estatuko hainbat hirietako plaza eta oholtze-tan” aritu den konpainiak “aurrera jarraitzeko hasierako ilusioa” man-tentzen du. “50. urteurrena ospatze-ra ailegatzeko asmoa dugu”, azpima-rratzen du Joxe Mari Larrañagak.

Momentuz, Elgoibarko taldeak bere laugarren hamarkada bete du eta hori ospatzeko bi antzezlan berri prestatu ditu. Horietako bat, Bihotz txatalak izenekoa, abenduaren 1ean estreinatuko da eta bestea, Ikasgaia, abenduaren 15ean. Nola ez, estrei-naldiak Herriko Antzokian izango dira (22.00etan).

ANTZEZLAN BERRIAK

Formatu eta estilo ezberdinak

Josemari Lasa gogoan

Taupadak Edurne Lasa taldeko zuzendariaren anaia zen Josemari-ri eskainiko dio abenduaren 1ean estreinatuko duen Bihotz txatalak antzezlana, “taldea sortu genuenetik beti laguntzeko prest egon zelako”.

Obra hori, “Taupadan aritzen eta aritu izan direnen bihotzeko txata-lekin egindako lana da”. Edurne Lasak ematen ditu azalpenak: zortzi sketxen bitartez “gizartean sortzen diren gatazka, bidegabekeria, kezka eta ustegabeko bizipenak islatu ditugu”, betiere, “konplizitatearen bidez ikus-leei irudimena, enpatia eta ilusioa askatzeko giltza eskainiz”.

‘Ikasgaia’ antzezlana iragartzeko kartela. Argazkia: Manu Sánchez

Taupada taldeko ‘Bihotz txatalak’ antzezlanean parte hartuko duten antzezleak obra iragartzeko prestatutako kartelean. Argazkia: Manu Sánchez

40 urteko Taupada

Elgoibarko Taupada taldeak berrogei urteko ibilbidea bete du aurten eta hori ospatzeko ‘Bihotz txatalak’ eta ‘Ikasgaia’ antzezlanak estreinatuko ditu Herriko Antzokian abenduaren 1ean eta 15ean.

2 Jabi Leonen Erreportajea

Abenduko emanaldiei amaiera emateko koktel bat dastatzeko aukera izango da “taldeko 40. urteurrena ikusle guztiekin ospatzeko”

Bide-zidorretatik bidaiatzera ohituta, Taupada taldeak bidean suertatutako oztopo guztiak gainditu ditu aurrera egiten jarraitzeko

52 BERTAN ESKUALDEAK Noticias de Gipuzkoa – Viernes, 24 de noviembre de 2017

Asteburuari begira

MAÑANA EN EIBAR. Untzaga plaza acogerá este sábado (de 12.00 a 15.00 y de 18.30 a 21.30 horas) el XV Día de la Txistorra que organiza el Club Ciclista Eibarrés. El evento, que ofrecerá la posibilidad de degustar un kilómetro de txistorra, arranca-rá con un lanzamiento de cohetes y la apertura del txotx!, que

este año correrá a cargo de Fernando Barrutia y la Policía Muni-cipal de la ciudad armera. La jornada estará amenizada por los gaiteros de Elgoibar y concluirá con el sorteo de diferen-tes regalos (valorados en más de 4.000 euros) donados para la ocasión por empresas y deportistas de elite. Foto: J.L.

Un kilómetro de txistorra acompañada de txotx!

BIDASOA-TXINGUDI

HONDARRIBIA

Gaztemaniak! Kid Congo Powers eta Trini Fox kontzertuan, bihar 22.00etan Psilocybenea aretoan (7 euro).

La jaula invisible Teatro con motivo del Día contra la Violencia de Género, Hoy a las 19.00 horas en Itsas Etxea (3 euros la entrada).

Etxeko saltsak Antzerkia euskaraz, bihar 2000etan Itsas Etxean, Neguko Jardunaldien baitan (6 euro).

Bendición de banderas Arraun Elkartea celebra los logros de la pasada tempora-da. Mañana a las 12.15 en la parroquia.

IRUN

FICAB El festival de cine arqueológico tiene hoy sus últimas proyecciones (17.00 en el CBA y 19.00 en el Amaia), y mañana, la gala de clausura, a partir de las 18.15 horas en el Amaia.

Reciclar con mucho humor Los monólogos de Servicios de Txingudi, con Oihan Vega, Jon Txiki y Mario Simancas, hoy en Mendibil y la sala Tunk, y mañana, en los bares Olaketa y Zubi (19.30 y 20.30 horas).

Santa Cecilia Concierto de la Banda, el domingo a las 12.30 horas en el Amaia.

OARSOALDEA

ERRENTERIA

Haurrentzako antzerkia Gaur 18.00e-tan Niessen kulturgunean, Dejabu Panpin Laborategiak Linbo planeta antzezlana aurkeztuko die sei urtetik gorako haurrei.

Txistu Udal Txistulari Taldeak, Xabier Vesgak zuzenduta, hainbat zortziko joko ditu Beraun auzoko kaleetan barrena, igandean, 9.00etatik aurrera.

LEZO

Musika Akordeoi ikasleen audizioa gaur 19.30ean musika eskolan.

Haur antzerkia Gaur 17.15ean Gezalan Behibi’s taldeak Egunen batean an-tzezlana aurkeztuko du.

OIARTZUN

Jauziak Igandean 12.00etan Donezte-be plazan, dantza-jauziak.

PASAIA

Kontzertua Gaur, Pasai San Pedroko 32. Musika Abesbatza Astearen baitan, 20.00etan San Pedroko elizan, Jose Ignazio Ansorena eta Ana Belén Gar-cíak txistua eta organoa joko dute.

BURUNTZALDEA

ANDOAIN

Emakumeen Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko eguna Bihar, 12.00etan ibilbidea Juanita Alkain plazatik Goi-koplazara eta 12.15ean, aitortza ekital-dia.

Santa Zezilia zikloa Gaur, 21.30ean, The Primitals antzezlana Basteron. Igandean, 12.30ean, musika eskolako bandaren Suite kontzertua Basteron.

LASARTE-ORIA

Euskal Jaia Bihar egun guztian zehar, euskal musika, dantza, herri-kirolak, erromeria, jatekoa eta edatekoa Oken-do plazan.

Erakusketa Gaur Inge Mendiorozen Egurra erakusketa Antonio Mercero espazioan ikusteko azken eguna.

URNIETA

Magia Igandean 17.30ean Saroben, Txan magoaren Inpernutik natorren artista bat naiz ni ikuskizuna.

USURBIL

Bisita Bihar 10.00etan parrokiko orga-noa ezagutzeko bisita gidatua Joan Luis Atxegaren eskutik.

UROLA KOSTA

AIA

Erromeria Laja eta Larrañagarekin, etzi 18.30etik aurrera Arizterrazun.

GETARIA

Alkate Txiki Eguna Bihar arratsaldean 16.30etik aurrera.

Hitzaldi ibiltaria Elkanoren monu-mentuari buruzko saioa, etzi 11.00etan udaletxe parean hasita.

ORIO

‘Aste Beltza’ Frank Blackfield taldea-ren zuzenekoa, gaur Antilla taberna-ren parean 19.30ean.

ZARAUTZ

Fiesta de la Parrilla El domingo, de 12.00 a 15.00 horas en Lege Zaharren enparantza.

ZUMAIA

Antzerkia Iris Teatroren Frida mono-logoa, gaur 22.00etan Aita Marin.

Musika San Pedro Abesbatzaren kontzertua, gaur 19.30ean komentuan. Bihar Udal Musika Bandaren Epic Movies emanaldia, Alondegian (19.00).

DEBAGOIENA

ARRASATE

Zarzuela ‘El Caserío’ Con Izaskun Murgia Elkarte Lirikoa. Hoy (20.00) y mañana (19.30) en el Amaia antzokia.

Concierto de Santa Cecilia A cargo de la banda de Arrasate Musikal, el domin-go en la iglesia de San Francisco (12.30).

BERGARA

Antzezlana Hika taldearen Koadernoa zuri, gaur Zabalotegin (20.00).

Euskal Herriko bikote gazteen dan-tza solte txapelketa Igandean, udal pilotalekuan, 12.00etan hasita.

OÑATI

Mercado de segunda mano ‘Flea Market’ Mañana en la Herriko plaza de 10.00 a 14.00 horas.

Santa Zezilia eguneko kontzertua Udal musika banda eta parrokiako koruak, igandean Santa Anan (12.45).

Musikegunak Soinuaren bidaia kon-tzertua, igandean Santa Anan (19.00).

ESKORIATZA

Bandaren Santa Zeziliaren kontzer-tua Gaur, Zaldibar antzokian (20.00).

DEBABARRENA

EIBAR

Kontzertuak Gaur: Andrea Gonzalez (20.30, Coliseoan). Igandean: Usartza txistulari banda (12.00, Untzagan).

Txotxongiloak El hombre de la lluvia. Mañana (17.00 horas) en el Coliseo.

ELGOIBAR

Santa Zezilia Gaur: Musika eskolako txaranga (19.00) eta koroa (19.30, Maalan). Igandean: Musika bandaren kontzertua (12.30, Herriko Antzokian).

DEBA

Santa Zezilia Bihar: Musika banda (12.30, klaustroan), txistulariak (eguer-dian) eta Aitzuri abesbatza (14.00).

MUTRIKU

Antzerkiaz Blai Goizeko Izarra taldea-ren lanak. Igandean (19.00) Zabielen.

SORALUZE

Kontzertua Ezoziko Ama abesbatza. Bihar (20.00etan) Herri Antzokian.

MENDARO

Alkortako XII. Igoera Bihar (10.30ean).

TOLOSALDEA

ASTEASU

Musika Gaur, 22.00etan, 80 musikari eta Eñaut Elorrieta pilotalekuan.

IBARRA

Babarrun Lehiaketa Bihar babarrun lehiaketa, nork ondoen sagardoa atera lehiaketa, herri bazkaria, kantu-jira eta antzerkia.

TOLOSA

Indarkeria Matxistaren Kontrako Eguna Gaur: 18.30, 19.00 eta 19:30ean, Evaren alabak antzezlana Euskal Pizkundea Plazan, eta 20.00etan elka-rretaratzea plaza Zaharrean. Bihar, 12.00etan flashmoba Trianguloan.

Antzerkia Gaur, 20.30ean, Oleanna antzezlana Leidorren.

Txotxongiloak Bihar, 20.00etan, Tiriti-jai jaialdiaren inaugurazioa Topic-en. Emanaldiak plaza Berrian (12.00) eta Zerkausian (18.00).

VILLABONA

Mendi Astea Gaur: 20.00etan Islandia-ko argazki bat hitzaldia eta ondoren Argazki Rallyko sari banaketa Gurean.

GOIERRI

BEASAIN

Zinema Gaur, Usurbe antzokian, La librería filma izango da ikusgai 22.00-etan.

Ikuskizuna Bihar, Bergarako Musika Eskolak sortutako Alizia musikala eskai-niko dute, Usurbe antzokian. Bi saio izango dira, 17.00etan eta 22.00etan. Sarrerak antzokian eskuratu daitezke.

ORDIZIA

Zinema Gaur, 22.15ean, Herri Antzo-kian, La cordillera filma eskainiko dute.

ORMAIZTEGI

Jaiak Ander Deunaren jaiak direla eta, gaur eta kontzertuak izango dira txos-nan, 23.30etan. Gaur Altxa Gudari, Kobrazulo eta Bake faltsua , eta bihar Estu&Larri eta Guri5.

ZALDIBIA

Omenaldia Igandean, Juan Inazio Iztuetak jasotako dantzen erakustaldia egingo dute Zaldibian. Donostiako Udal txistulari taldea, Zaldibiako txis-tulariak eta Gipuzkoako hainbat dan-tza taldetako kideak elkartuko dira 12.00etan hasita.

UROLA GARAIA

EZKIO

Gaztaina-jana Bihar, 16.30ean Igartubei-ti baserrian, familientzat tailerra eta gaz-taina-jana.

LEGAZPI

Musika Bihar: 12.00etan musika banda-ren kalejira eta 20.00etan Samaniego abesbatza parrokian. Igandean: 9.00e-tan txistularien kalejira Hegialden eta 19.00etan gospel kontzertua parrokian.

Zinekluba Gaur: 21.30ean Doña Clara. Bihar, 21.30ean, Volar. Bi emanaldiak Latxartegi aretoan izango dira.

URRETXU

Gazteentzako sukaldaritza lehiaketa Gaur, 18.00etan, Ederrena pilotalekuan.

Haurrentzako zinea euskaraz Igan-dean, 17.00etan Labeaga aretoan, Shin-chan.

ZUMARRAGA

Musika Gaur, 20.15ean Zelai Arizti are-toan, Mikel Markez eta Erramun Marti-korena.

Zinekluba Gaur, 22.15ean Zelai Arizti aretoan, Al otro lado de la esperanza.

UROLA ERDIA

AZPEITIA

Euskal Antzerki Topaketak Gaur: Bihotz salataria (21.30, Gaztetxean). Igandean: Maurizia (18.00, Soreasun).

XI Slalom de Azpeitia El domingo (a partir de las 10.00 horas) en el polígo-no de Landeta.

Kontzertua Carlos Javier & Latin Dziadek. Gaur (23.00etan) Sanagustin kulturgunean.

AZKOITIA

Helduen danborrada Bihar (22.00etan).

XIII. Herri lasterketa Bihar (16.30ean). 10 kilometro.

Garapenean bidelagun ekimena Gaur: antzerkia (19.00, Elkargunean). Igan-dean: azoka (11.00, eliz atarian).

Ikuskizuna Bizkaia. Iraurgi abesbatza, Musika banda eta Sahatsa dantza tal-dearekin. Bihar (18.00etan) Baztartxon.

Bertso saioa Gaur (22.00) Zurt-en.

ZESTOA

Adin-adin bertso saioa Gaur (11.00e-tan) San Joan egoitzan.

Santa Zezilia Idiakaitz txistulari tal-dearen kalejira. Gaur.

BIDASOA-TXINGUDI redaccion.bidasoa@noticiasdegipuzkoa.com OARSOALDEA redaccion.oarsoaldea@noticiasdegipuzkoa.com BURUNTZALDEA redaccion.buruntzaldea@noticiasdegipuzkoa.com TOLOSALDEA redaccion.tolosaldea@noticiasdegipuzkoa.com GOIERRI redaccion.goierri@noticiasdegipuzkoa.com

UROLA GARAIA redaccion.urolagaraia@noticiasdegipuzkoa.com UROLA ERDIA redaccion.urolaerdia@noticiasdegipuzkoa.com UROLA KOSTA redaccion.urolakosta@noticiasdegipuzkoa.com DEBAGOIENA redaccion.debagoiena@noticiasdegipuzkoa.com DEBABARRENA redaccion.debabarrena@noticiasdegipuzkoa.com

bertan bertandonostia@noticiasdegipuzkoa.com

bertanBIDASOA-TXINGUDI redaccion.bidasoa@noticiasdegipuzkoa.com OARSOALDEA redaccion.oarsoaldea@noticiasdegipuzkoa.com BURUNTZALDEA redaccion.buruntzaldea@noticiasdegipuzkoa.com TOLOSALDEA redaccion.tolosaldea@noticiasdegipuzkoa.com GOIERRI redaccion.goierri@noticiasdegipuzkoa.com

UROLA GARAIA redaccion.urolagaraia@noticiasdegipuzkoa.com UROLA ERDIA redaccion.urolaerdia@noticiasdegipuzkoa.com UROLA KOSTA redaccion.urolakosta@noticiasdegipuzkoa.com DEBAGOIENA redaccion.debagoiena@noticiasdegipuzkoa.com DEBABARRENA redaccion.debabarrena@noticiasdegipuzkoa.com bertandonostia@noticiasdegipuzkoa.com