2016ko NEGUKO AUZO BATZARRAK · Hay que recordar que el día 25 de enero, al ser último lunes de...
4
ALKATETZA ALCALDIA LEHENDAKARITZA PRESIDENCIA 1 2016ko NEGUKO AUZO BATZARRAK Auzoa Barrio Jarraipen batzordea Comisión de seguimiento Data Fecha Ordutegia Horario Lekua Lugar 2016-01-11 // 11.01.2016 18:00 (hasiera 18:05ean) – 19:15 Udalbatza aretoa // Salón de plenos Bertaratutakoak Asistencia *Ordezkari politikoak // Representación política - Jon Ander Altube (EH Bildu Udal Taldeko zinegotzia // Concejal de EHBildu ) - Amets Meaza (EH Bildu Udal Taldeko zinegotzia // Concejala de EHBildu) - Maider Basterra Ibarretxe (EAJ-PNV Udal Taldeko zinegotzia // Concejala de EAJ-PNV) *Auzokideak // Vecinas/os - Guztira // Total = 3 - Neskak // Chicas =0 - Mutilak // Chicos = 3 . Mariano Peral (Arraño) . Antonio Aragón (Areta) . Joseba Amondo (Landa eremua / Zona rural) Gaien zerrenda Orden del día 1.- Batzarren egutegia (erantsita doakizue). 2.- Batzarren edukia (proposamena): a) Aurrekontu parte hartzaileak. b) Egindakoaren edo egiteke dagoenaren berri eman. d) Txanda irekia. 3.- Proposamen edo galdera eta abarretarako txanda irekia. 1.- Calendario de las Asambleas (Os adjuntamos el calendario). 2.-El contenido de las mismas (propuesta): a) Presupuestos participativos. b) Dar cuenta de lo realizado o de lo que está por realizar. c) Turno abierto. 3.-Turno abierto para propuestas, preguntas, etc. Edukia Contenido 1.- Egutegia Aurten ere aste bitan egingo da, urtarrilaren 18ko astea eta urtarrilaren 25eko astean. Ohar gisa, urtarrilaren 25ean, hilabeteko azken astelehena izanik Udalbatzarra dago. Konpromisoa Udalbatzak arratsaldez egitea da, eta horrela izaten da, arratsaldeko 18:00etan baina kasu honetan salbuespena egingo dugu eta goizeko 9:00etan izango da. *Kartela amaieran. 1.- Calendario También este año se harán durante dos semanas; la del 18 de enero y la del 25 de enero. Hay que recordar que el día 25 de enero, al ser último lunes de mes, hay sesión plenaria. Existe el compromiso de realizar los Plenos por la tarde y, aunque así suele ser, pues se celebran a las 18:00, en esta ocasión se hará una excepción y la Corporación se reunirá en Pleno a las 9:00. *Cartela al final.
Transcript of 2016ko NEGUKO AUZO BATZARRAK · Hay que recordar que el día 25 de enero, al ser último lunes de...
ALKATETZA ALCALDIA LEHENDAKARITZA PRESIDENCIA
1
2016koNEGUKOAUZOBATZARRAK
AuzoaBarrio
Jarraipenbatzordea Comisióndeseguimiento
DataFechaOrdutegiaHorarioLekuaLugar
2016-01-11//11.01.201618:00(hasiera18:05ean)–19:15Udalbatzaaretoa//Salóndeplenos
BertaratutakoakAsistencia
*Ordezkaripolitikoak//Representaciónpolítica-JonAnderAltube(EHBilduUdalTaldekozinegotzia//ConcejaldeEHBildu)-AmetsMeaza(EHBilduUdalTaldekozinegotzia//ConcejaladeEHBildu)-MaiderBasterraIbarretxe(EAJ-PNVUdalTaldekozinegotzia//ConcejaladeEAJ-PNV)*Auzokideak//Vecinas/os-Guztira//Total=3-Neskak//Chicas=0-Mutilak//Chicos=3.MarianoPeral(Arraño).AntonioAragón(Areta).JosebaAmondo(Landaeremua/Zonarural)
GaienzerrendaOrdendeldía
1.-Batzarrenegutegia(erantsitadoakizue).
2.-Batzarrenedukia(proposamena):a)Aurrekontupartehartzaileak.b)Egindakoarenedoegiteke
dagoenarenberrieman.d)Txandairekia.
3.-Proposamenedogalderaetaabarretarakotxandairekia.
1.- Calendario de las Asambleas (Osadjuntamoselcalendario).2.-Elcontenidodelasmismas(propuesta):
a)Presupuestosparticipativos.b)Dar cuentade lo realizadoode lo
queestáporrealizar.c)Turnoabierto.
3.-Turno abierto para propuestas,preguntas,etc.
EdukiaContenido
1.-EgutegiaAurten ere aste bitan egingo da,urtarrilaren 18ko astea eta urtarrilaren25ekoastean.Ohar gisa, urtarrilaren 25ean, hilabetekoazkenastelehenaizanikUdalbatzarradago.KonpromisoaUdalbatzakarratsaldezegiteada, eta horrela izaten da, arratsaldeko18:00etanbainakasuhonetansalbuespenaegingo dugu eta goizeko 9:00etan izangoda.*Kartelaamaieran.
1.-CalendarioTambién este año se harán durante dossemanas; ladel18deeneroy ladel25deenero.Hayquerecordarqueeldía25deenero,alser último lunes de mes, hay sesiónplenaria. Existe el compromiso de realizarlosPlenospor la tardey,aunqueasísueleser, pues se celebran a las 18:00, en estaocasión se hará una excepción y laCorporaciónsereuniráenPlenoalas9:00.*Cartelaalfinal.
ALKATETZA ALCALDIA LEHENDAKARITZA PRESIDENCIA
2
X.-HaurtzaindegizerbitzuaLegegintzaldi honetan ere, haurtzaindegizerbitzua eskaintzen da. Horri eustekoapustua dago emakume (gazteago)enparte-hartzea errazteko eta familia-zereginakbatzarrekinuztartzeko.
X.-Serviciodeguardería.Esta legislatura también se ofreceráservicio de guardería. Se ha apostado pormantenerlo para facilitar la participacióndemujeres (más) jóvenes y la conciliacióndequehaceresfamiliaresyasambleas.
X.-HausnarketaAuzoBatzarraktresnaonadiraUdalbatzariinterpelatzeko eta kontuak emanarazteko.Hori da oinarrizko planteamendua, bainabadira gehiago garatu beharreko beste bigaiere:- Auzo Batzarrak indartzea: birpentsatubeharko genituzke. Partzialki edo erabatmonografikoak diren Auzo Batzarrak eginbeharko genituzke, besteak beste,katastrokadaren eta aurrekontuarenkontuekin egin bezala. Bestela, seihilekobakoitzean gai esanguratsuren bat sartzensaia gintezke, orain parte-hartze bidezkoaurrekontuekin eta inkestekin egiten arigarenbezala:Mariano Peral : Arrañon, Auzo Batzar bat egingodugu Udalak deitutako batzarraren aurretik,auzoaren proposamenak modu bateratuaneramateko eta, horrela, Udalak deitutako AuzoBatzarrera nork bere “zer da nire kontuaz” eramanezdezanetagaiaerrepikatutabatzarragehiegi luzaezdadin.- Herritarren parte-hartzea dinamizatzekobaliabide gehiago hornitzea: horretazarduratzen zen pertsona bat izan dugu,baina gaur egun ez. uste duguorain, epelabur/luzera baliabide materialak eta gizabaliabideakeskuratubeharditugulaparte-hartzeabultzatzeko.J.Amondo:erreferentziazkopertsonabatgenuenetahorionazen.Proposamenaondoirudituzaio.
X.-ReflexiónLas asambleas de barrio son una buenaherramienta para interpelar a laCorporación y que esta tenga que rendircuentas.Ésteeselplanteamientobásico,ytenemospendientesdemayordesarrollo2cuestiones:.- Reforzar las asambleas de barrio:deberíamos recaracterizarlas. Hacerasambleas de barrio total o parcialmentemonográficas,comoyasehahechoalgunavez con temas como el catastrazo,presupuestos, etc. O intentar incluir algosignificativoen cada semestre, comoeselcaso ahora de los presupuestosparticipativosylasencuestas.Mariano Peral : En Arraño vamos a hacer unaasambleadebarriopreviaa lamunicipalpara llevarpropuestasconjuntasdelbarrioyasíevitarqueenlaasamblea de barrio cada uno lleve “que hay de lomío” o se repitan algunas cuestiones alargando laduracióndelaasamblea.- Dotarnos de más medios para ladinamización de la participación vecinal:Hemostenidounapersonaencargadaperoactualmente no disponemos de eserecurso. Creemos que ahora acorto/medio plazo tenemos que dotarnosde recursos materiales y humanos paraimpulsarlaparticipación.J.Amondo:teníamosunapersonadereferenciayesoerabueno.Valorademanerapositivalapropuesta.
2.-BatzarrenedukiaBatzarrak3bloketanbanatzekoasmoa
2.-ContenidodelasasambleasExiste la intencióndedividir lasasambleas
ALKATETZA ALCALDIA LEHENDAKARITZA PRESIDENCIA
3
dago:a)Parte-hartzebidezkoaurrekontuak:horrenberrieman(edukia,planteamendua,jatorria,…)etaauzozauzohorretarakoinkestaazaldu.b)Auzoanzeinherrianegindireninbertsioakedoegitekobideandaudenak,azalduegoera.d)Txandalibrean,eskaerak,kexak,proposamenak,….Ohikoatala.
en3bloques:a) Presupuestos participativos: dar cuentade ello (contenido, planteamiento,origen…) y explicar barrio a barrio laencuestamediantelaqueseharán.b)Explicarlasinversionesefectuadasenelmunicipio y la situación de las que estánporhacer.d) En el turno libre, peticiones, quejas,propuestas…Lohabitual.
3Galderak,…Preguntas,…
- A. Aragon: eskaerak edo iradokizunakegiteko modu gehiago egon beharkolitzateke.- Jon Ander: ekarpenak entzun, entzutendira baina gero horiek udaletxeaneztabaidatu,adostuetaonartubehardira.
- M.Peral: kulturaren gaia, gazteriarenaetab. aztertu beharko litzateke. Gazteenaisiaren gaia aipatzeko arrazoia izan daArrañon konpondu berri diren pisteiematenzaienerabilera(txarra).- A. Aragon: Aretako batzarrean egingodiren eskaeretako batzuk aurreratu ditu:gurutze-etxeko zuloak, Santa Ana iturrikozebrabidea, zeharbide altxatua-autoakespaloian, Bidezarretako 1. zenbakidunatariaren aurrean aparkatzeko lekurik eza,Atxarterakoespaloialtxatuaestuada…- Orokorra: herritar sena falta dela aipatuda, batez ere, garbitasunaren etabirziklapenaren gaietan. Balitekekontzientziaziokanpainarenbateginbeharizatea, birziklapenaren astea… JonAnderrek esan du gaia behin bainogehiagotan jorratudelabihileanbehinekoZuinaldizkarian. Ildoberetik, Josebakesandu geroz eta hondakin gehiago agertzendirelalandabideetan.
-A.Aragon:deberíadehabermásvíasparahacerlaspeticionesosugerencias.Yqueserespondan.- Jon Ander: sí que se escuchan lasaportaciones, pero luego hay quediscutirlas, acordarlas y aprobarlas en elAyuntamiento-M.Peral: se tendríaqueanalizarel temacultural, ocio juvenil,… . El punto de ociojuvenillomencionaporel(mal)usoqueseles da a las pistas recién arregladas deArraño.- A. Aragon: adelanta varias de laspeticiones que habrá en la asamblea deAreta: agujeros casa crucero, paso cebrafuente Santa Ana, paso elevado-cochesacera,delanteportalBidezarretaNº1,faltade aparcamientos, acera subida a Atxarteestrecha,…- General: se habla de falta de civismo,sobre todo relacionado con el tema de lalimpieza y reciclaje. Tal vez sea necesariohacer campañas de concienciación,semana del reciclaje, … . Jon Andercomenta que es un tema que ha salidovarias veces en la revista bimensual Zuin.Relacionado con este tema Josebacomenta que cada vez aparecen másescombrosencaminosrurales.
ALKATETZA ALCALDIA LEHENDAKARITZA PRESIDENCIA
4
