2016%AZAROA*%AUZO%BATZARRAK% … · 1.E.- KIROL INSTALAZIOAK Instalaciones deportivas §...

2016 AZAROA -‐ AUZO BATZARRAK ASAMBLEAS MUNICIPALES -‐ NOVIEMBRE 2016

UDAZKENA -‐ OTOÑO Auzoa Barrio

ARRAÑO Eguna Fecha Ordua Horario Lekua Lugar

2016-‐11-‐08 19:07 – 20:34 Erabilera anitzeko aretoa /Sala Multiusos

Asistentzia Asistencia

Ordezkari politikoak representación política -‐Natxo Urkixo Orueta (EH BILDU) -‐Amets Meaza Castañares (EH BILDU) -‐Jon Ander Altube Lazkano (EH BILDU) -‐Maider Basterra Ibarretxe (EAJ-‐PNV) -‐Jakinda Artaraz Martín (OMNIA) -‐Txaro Sarasua Díaz (PSE-‐EE) Herritarren artean eserita / Entre el público -‐Iñigo Martínez Cerrillo (EH BILDU) -‐Isabel Bóveda Urioste (EH BILDU) *Udal teknikariak plantilla técnica municipal -‐Laura Castresana Iglesias (Obra, Zerbitzu, Mantentze-‐lan eta Landa-‐ingurunea) -‐Joseba Solaun Solana (Obren arduraduna) -‐Almudena Fernández Azkue (Arkitektoa) *Idazkaria secretaria -‐Irune Barrenengoa Pagazaurtundua *Dinamizatzailea moderador -‐Kepa Mugurutza Goiri *Auzokideak vecinas/os -‐guztira / total 8 -‐emakumezkoak: 4 -‐gizonezkoak: 4 Kazetariak periodistas -‐Marta Peciña

Aurkezpena presentación

Natxo Urkixo alkateak batzarra hasi du udalbatzako kideak, udal teknikariak eta moderatzaile nahiz idazkari lanetan ibiliko diren udal langileak aurkeztuz. Jarraian adierazi du batzarrak hiru zati izango dituela: 1_ Gai orokorrak cuestiones generales

2_ Auzoko gaiak cuestiones del barrio 3_ Galderak Preguntas

Ondoren, Amets Meazak eta Jon Ander Altubek lehenengo bi puntuak azaldu dituzte, gidoi honi jarraikita:

1.A.- AURREKONTUA Presupuesto DEFINIZIOA: Udal aurrekontua Udalak ekitaldi natural bakoitzean egingo duen jarduera ekonomikoa zuzentzen duen programa da. Udal jardueren isla finantzieroa da, gastu eta diru sarreren aurreikuspena erregulatzen dituen tresna. Udal osoko bilkurak onartu behar du.

DEFINICIÓN: El presupuesto municipal es el programa que dirige

la actividad económica a realizar por el Ayuntamiento en cada año natural. Es el reflejo financiero de la actividad municipal que regula la previsión de gastos e ingresos. Debe ser aprobado por el pleno municipal.

1.B.- JAIEN DATEN GALDEKETA Consulta sobre las fechas de fiestas § Talde motorea. Jardunaldia 2016.10.24

§ Galdeketa 2017.01.16ko astean:

§ Lotesletasuna: %20

§ Parte hartzaileak: 16 urte <, erroldatuak

¿Qué fechas le parecen las idóneas para las fiestas de Laudio?

-Las actuales -Comienzo el viernes inmediatamente anterior a San Roque y finalización el domingo de la semana siguiente, es decir, con una duración de 10 días.

-Comienzo el 15 de agosto y con una duración entre 7-10 días

1.D.- ERABILEREN EZTABAIDA Debate de usos (K.16/36)

§ Helburua: Laudioko Udalak, SOS Laudioko Lamuza Parkearen lankidetzarekin,

parte hartzeko prozesu bati ekingo dio, agenteak eta lehendik zeuden eta egon daitezkeen erabilera kulturaleko azpiegitura eta espazioen mapaketa egitea. Prozesu hori oinarri izango da espazio kultural ezberdinen erabilera definitzen hasteko, Lamuza Parkea barne.

§ Faseak: *Abiatzeko OpenLab bat. Urriaren 25ean egingo da eta Laudioko Udaleko talde politiko guztiei egingo zaie OpenLab-‐ean parte hartzeko gonbidapena, baita kultur-‐, kirol-‐ eta gizarte-‐elkarteei ere. *Mapaketa Kolektiboko Ekintza. Azaroaren 19an egingo da eta Laudioko herritarren zein herriko erakunde, kolektibo eta elkarteen parte hartzea lortu nahiko da. Horretarako, web aplikazio espezifiko bat garatu da, herrian egiten diren kultur-‐ jarduerak hartzen dituzten guneak eta xede kulturalekoak izan daitezkeen beste batzuk identifikatzeko. Beraz, espazio ukigaiak zein ukiezinak mapatuko dira, leku itxi edo irekietan (parkeak, plazak, etb.). Mapaketa Kolektibo horretan parte hartu nahi dutenek aurrez izena eman beharko dute udaletxeko web-‐orrian.

*Batzorde Estrategikoaren bilera (dozena bat lagunez osatutakoa). Abenduaren 13an egingo da bilera hori eta bertatik irtengo da Laudioko kultur-‐guneen erabilerarako lerro estrategiko orokorren inguruko dokumentu labur bat. Batzorde Estrategiko horrek Ikuspuntu Talde moduan funtzionatuko du, eta Conexiones improbables Plataformak garatutako “Erronka gertagaitzak” izeneko tresna erabiliko da, “argia jartzeko” xedearekin. Conexiones improbables-‐ek definituko du Mapaketa Kolektiboa proiektua. *Laudioko herritarrak, elkarteak, kolektiboak eta talde politikoak ordezkatuko dituen OpenLab-‐a, Batzorde Estrategikoan zehaztu diren lerro estrategikoak egiaztatzeko. OpenLab-‐a 2017ko urtarrilaren 11n egitea aurreikusten da.

§ Musiketxea eta Kasinoa

1.E.- KIROL INSTALAZIOAK Instalaciones deportivas § CANCHA DE TENIS EN GARDEA Descripción: Rehabilitación y acondicionamiento de la cancha deportiva (multideporte) de Gardea convirtiéndola en una cancha de tenis. Fecha de ejecución:Del 10 al 27 de mayo de 2016 Inversión realizada: 41.480,63 € IVA incluido Empresa adjudicataria: Mirua Construcciones Deportivas, S.L.

REFORMAS EN POLIDEPORTIVO “GRANJA”

En esta instalación deportiva se han realizado varias actuaciones de diferente tipología, involucrando a distintos gremios, con un gasto total de 61.587,01 € (IVA incluido), según el siguiente detalle:

Descripción: Sustitución de material filtrante en los 3 filtros existentes correspondientes a las dos piscinas. Fecha de ejecución:Segunda quincena de julio de 2016. Inversión realizada: 17.059,02 € IVA incluido Empresa adjudicataria: M.M. 2004 Serdema, S.L.

Descripción: Reforma integral del interior de un vestuario deportivo, realizando nuevos pavimentos, alicatados y acabados. Fecha de ejecución:Entre la última semana de julio y primera semana de septiembre de 2016. Inversión realizada: 11.800,12 € IVA incluido Empresa adjudicataria: Construcciones y Reformas Ondasunegi, S.L. y Bimade, S.A.

Descripción: Reforma del pavimento de la zona de las taquillas, cabinas individuales de vestuarios y hall de acceso a piscinas, junto al mostrador de recepción. Fecha de ejecución:Entre la última semana de julio y primera semana de septiembre de 2016. Inversión realizada: 7.755,17 € IVA incluido Empresa adjudicataria: Construcciones y Reformas Ondasunegi, S.L. y Bimade, S.A.

Descripción: Reforma de 8 portones de almacenes existentes bajo los graderíos de las canchas deportivas. Fecha de ejecución:Entre la última semana de julio y agosto de 2016. Inversión realizada: 9.387,06 € IVA incluido Empresa adjudicataria: Construcciones y Reformas Ondasunegi, S.L. y Carpintería Ayesta, S.L.

Descripción: Anulación de claraboyas y bancadas existentes en zona de evacuación de graderíos de canchas. Fecha de ejecución:Segunda quincena de julio de 2016. Inversión realizada: 10.851,62 € IVA incluido Empresa adjudicataria: Construcciones y Reformas Ondasunegi, S.L.

Descripción: Reparaciones puntuales en estructura de hormigón afectada por fisuraciones y desconchados (viga interior sobre mostrador de recepción y dos ménsulas exteriores sobre la entrada principal) Fecha de ejecución:Primera quincena de agosto de 2016. Inversión realizada: 4.734,02 € IVA incluido Empresa adjudicataria: Landalan Estructuras, S.L.

§ REFORMAS EN PISTA DE SKATE

§ DOS CANCHAS DE PADEL EN GARDEA Descripción: Construcción de dos canchas de padel cubiertas Fase actual: Redacción del proyecto arquitectónico Redactor del proyecto: ATARTE ESTUDIO, S.L.P. Inversión total prevista: 185.000,00 € IVA incluido

CONVERSIÓN DEL CAMPO DE FÚTBOL DE ELLAKURI EN CAMPO DE CESPED ARTIFICIAL Descripción: Conversión del campo de fútbol de césped natural de Ellakuri en un campo de fútbol de césped artificial incluso acondicionamiento de dos nuevos vestuarios en las instalaciones existentes. Fase actual: Estudios iniciales. Redactor del proyecto: Servicios técnicos municipales. Inversión total prevista: 600.000,00 € IVA incluido

APARCAMIENTO ELLAKURI Descripción: XXX Fase actual: Redactando el proyecto. Redactor del proyecto: Servicios técnicos municipales. Inversión total prevista: 300.000,00€ IVA incluido aprox.

POLIDEPORTIVO “GRANJA” Descripción: Cambio de ubicación el gimnasio. Fase actual: Estudios iniciales. Redactor del proyecto: Servicios técnicos municipales. Inversión total prevista: 35.000,00 € aprox

Calendario: Apertura los domingos por la tarde y julio (24)

1.F.- LHUI SARE PUBLIKORA CMFP a la red pública Eskaera eta aldarrikapen historikoa 2013: “Aprendizaje a lo largo de la vida” 2016: 3 akordio plenario: -ekaina: convenio -uztaila/abuztua: desafectación -urria: cesión gratuita

1.G.- IKASTETXEAK Centros educativos

La cuantía subvencionada por Lakua es del 60%. Por lo tanto el Ayuntamiento ha abonado el 40% restante.

PARA 2016 (subv.2015, publicada el 30.11.2015)

COLEGIO ACTUACIÓN PRESUPUESTO CEP. FABIAN LEGORBURU

Soterramiento de Circuitos Exteriores de Calefacción del Edificio Antiguo

17.865,65 € (IVA. Incluido)

CEP. LATEORRO Reforma y Ampliación de la

Instalación de Protección contra

Incendios


CEP. LATEORRO Acondicionamiento del Edificio de Planta Baja de

Educación Infantil


CEPA. LAUDIO Sustitución de la Carpintería Exterior

del Edificio


TOTAL 160.076,93 € CEP. LAMUZA Mural 25.000,00€

1.H.- ENPLEGU PROGRAMAK Programas de empleo

Programak CONSERVACIÓN Y MNTTO ESPACIOS

PÚBLICOS URBANOS

MEJORA Y ACONDICIONAM. Y

CONSERV. DE INFRAESTRUCT. Y

RECURSOS NATURALES Y URBANOS

TRABAJOS DE LIMPIEZA

AMBIENTAL DE ARRAÑO DE LARRA Y DE ARRAÑO DE

GOIENURI 2ª fase

TRABAJOS DE LIMPIEZA

AMBIENTAL DE ARRAÑO DE LARRA Y DE ARRAÑO DE

GOIENURI 1ª fase

LAUDIOLAN: PROYECTO LOCAL DE

REACTIVACIÓ N E INSERCIÓN

LIMPIEZA DEL RÍO NERVIÓN

(Convenio con

URA)

Egin beharrekoak -‐albañileria -‐pintado barandillas -‐mntto edificios

-‐cunetas -‐

-‐desbrozar -‐eliminar residuos -‐ ..

-‐desbrozar -‐eliminar residuos -‐ ..

-‐retirada de vegetación -‐podar -‐ …

Langile kopurua=25 4+1=5 4+1=5 4+1=5 4+1=5 0 4+1=5 Zenbatekoa 395.000€

84.998,39 88.136,19 85.802,39 85.802,39 50.009,00 258.936,97

Hasiera Az.14 Abendua? Abendua?

Hautaketa, elkarrizketak

Urr.10-‐28

Iraupena 6 hilabete

Diru laguntza 297.000€

*PECO (211.000€) > Ayudas para acciones locales de promoción del empleo + Ayto

*AFA (86.000€) + Ayto * Ayto

Batzar irekia 2016.10.20 Baldintzak: langabetua, 35 <, 45>, 55>, emakume %, …

1.I.- PFOS (OS-‐242/2015)

1) Urbanización de Zubiko Kurajo -‐Ppto: 1.233.984,55 -‐Importe de la subvención: 321.850,97 € -‐Redactando los pliegos -‐Pl.ejec.: 6 meses

2) Residencia San Roque -‐Ppto: 2.394.395,58 -‐Importe de la subvención: 313.716,33 -‐Redactando el proyecto -‐Obra finalizada 30.06.2018

1.J.- ANTZOKIA Teatro Kokapena: Altzarrate Leku kopurua: 400/500 Proiektua egiteko pleguak

1.K.- ERMUALDE Arkeologia (EHU)

Basabideak Apaiz etxearen proiektua: taberna berreskuratu

2.-‐ Auzoko kontuak Egindakoa eta egiteke dagoenaren berri eman. Cuestiones del barrio

-‐Repasar anclaje farolas Casas de Aceros. -‐Sumideros sueltos se han soldado. -‐Baches de la curva parcheados en vías de buscar solución definitiva (caucho líquido) -‐Cambio de ubicación del “sanecan” junto al depósito. -‐Poner valla en zona juegos (pista deportiva) sobre antiguo depósito. Y en la subida reparación de la bionda. -‐Tema eléctrico Carrejo: en marcha la legalización del cuadro eléctrico y dará servicio al Castillo.

Auzo lana 2014: 20.000€ 2015: 40.000€ 2016: 40.000€

FASE III Esleipen prozesuaren egoera. 431.841,36€

3.-‐ GALDERAK / Preguntas Amets Meazak eta Jon Ander Altubek azalpena ematen bukatu dutenean, Natxo Urkixo alkateak bertaratu diren auzokideei eman die hitza, euren galdera, kexa edo iradokizunen berri eman dezaten.

Una vez terminada la exposición de Amets Meaza y Jon Ander Altube, el alcalde, Natxo Urkixo, cede la palabra a los vecinos presentes para que expongan sus preguntas, quejas o sugerencias.

Auzokidea.-‐ Harrituta dago ez dagoelako 3. faseko lanak egin nahi dituen enpresarik (igogailua), obrek ez baitute zailtasunik. Galdetu egin du ea ikertu ote duten arrazoiak zein diren.

Jon Ander Altube.-‐ Ez da ohikoa, baina gertatzen den lehenengo aldia da. Dena zuzen egin da. Arraroa da, ez baita kontsultarik egin. Horren ondorioz, ahalegin ekonomiko handiagoa egin beharko da.

Laura Castresana.-‐ Lizitazioetara euren burua aurkezten duten hiru enpresari galdetu diete eta bik esan zuten ez zutela lizitazioaren berri izan. Hirugarrenak esan du merkatuko prezioez oso azpitik daudela eskainitako prezioak. Esan du prezioak berrikusten ari direla eta partida ekonomikoak ere berraztertuko direla. Erantsi du ez duela inork informazioa eskatu.

Auzokidea.-‐ Estatuko Gobernuak eta Eusko Jaurlaritzak taula bateratuak dituzte eta horiek hartzen dira kontuan proiektua egitean.

Jon Ander Altube.-‐ Proiektua kanpoko arkitekto batek idatzi zuen, udal arkitektoarekin koordinatuta. 3. fasea egingo da, honek lau hilabete inguruko atzerapena ekarriko duen arren. 430.000 € baino gehiago zeuden

Vecino.-‐ Le sorprende que no haya empresas dispuestas a realizar los trabajos de la 3ª fase (el ascensor), puesto que la obra no tiene dificultad. Pregunta si han indagado sobre las razones

Jon Ander Altube.-‐ No es lo habitual, pero no es la primera vez que ocurre. Se ha hecho todo correctamente. Es extraño porque no ha habido ninguna consulta. Esto supondrá que habrá que hacer un mayor esfuerzo económico.

Laura Castresana.-‐ Han preguntado a tres empresas que suelen presentar licitaciones y dos de ellas, dijeron que no se habían enterado. La tercera ha dicho que los precios están muy por debajo de los precios de mercado. Dice que están revisando esos precios y que van a revisar las partidas económicas. Añade que nadie ha solicitado información.

Vecino.-‐ Hay unas tablas unificadas a nivel estatal y del Gobierno Vasco que se tienen en cuenta al hacer el proyecto.

Jon Ander Altube.-‐ El proyecto lo redactó una arquitecta externa que se coordinó con el arquitecto municipal. La 3ª fase se va a hacer, aunque esto suponga un retraso de unos cuatro meses. Había

zuzkituta.

Auzokidea.-‐ Harrituta dago alderatu ondoren Zubiko-‐Kurajoko obratik diruz lagun daitekeen zatia eta San Roke egoitzako obratik diruz lagun daitekeena. Azkena askoz txikiagoa da.

Jon Ander Altube.-‐ Zubiko-‐Kurajoko obretan eta antzekoetan, % 80ra ere iritsi daiteke diru-‐laguntza. Foru Planak oso diru-‐laguntza handia ematen du beharrezkoen den zatian. Udalak bere gain hartu behar duen zatia oso handia da, Aldundiak diru-‐laguntza ukatu zuelako. Udalak helegitea ipini zuen eta 300.000 € jaso ditu, legozkiokeen 600.000 € jaso beharrean.

Auzokidea.-‐ Lehenago, Udalak dirua eman zuen San Roke egoitzarako eta agian horregatik eman digute orain diru-‐laguntza txikiagoa.

Auzokidea.-‐ Galdetu du zer erabilera emango zaion eraikin horri.

Jon Ander Altube.-‐ Batzordean azaldu da eta ideia da musika jardueretarako erabiltzea. Esan duenez, birgaitzea erabaki da. Ahalegina oso handia izango da. Asmoa da musika taldeak hara eramatea: abesbatzak, musika banda etab. Garbitegiak hartzen zuen zatia askotariko erabileretarako izan daiteke. Oso kokapen ona du. Udalak Aiaraldeko hiriburutza eskaini du Laudiora aldatzeko. Onartuko balitz, egoitza udaletxe zaharra izango litzateke. Zubiko Etxea liburutegia eta ikasteko gela izango da.

Auzokidea.-‐ Galdetu egin du liburutegi berrian

más de 430.000 € dotados.

Vecino.-‐ Le ha sorprendido la diferencia de la parte subvencionable entre las obras de Zubiko-‐Kurajo y la residencia de San Roque. En este último caso, es muy inferior.

Jon Ander Altube.-‐ En obras como el caso de Zubiko-‐Kurajo, se puede llegar a subvencionar el 80%. El Plan Foral da una subvención muy alta en lo más necesario. La parte que tiene que asumir el Ayuntamiento es muy grande, ya que, la Diputación denegó la subvención. El Ayuntamiento recurrió y ha recibido 300.000 €, en vez de los 600.000 € que hubiera recibido.

Vecino.-‐ Anteriormente, la Diputación dio dinero para la residencia de San Roque y quizás, por eso, ahora ha dado una subvención menor.

Vecina.-‐ Pregunta qué uso se va a dar a ese edificio.

Jon Ander Altube.-‐ Se ha expuesto en comisión y la idea es que tenga usos musicales. Dice que han decidido rehabilitar. El esfuerzo va a ser muy grande. La idea sería trasladar a los grupos musicales allí: las corales, la banda de música, etc. La zona que ocupaba la lavandería se podría usar para multiusos. Está muy bien ubicada. El Ayuntamiento ha ofrecido la capitalidad de Aiala para que se traslade a Laudio. Si se aceptara, la sede sería el antiguo ayuntamiento. La casa Zubiko sería biblioteca y sala de estudios.

Vecina.-‐ Pregunta si se ha pensado habilitar una zona para niños en la nueva biblioteca.

umeentzako espazio bat gaitzea pentsatu ote den.

Jon Ander Altube.-‐ Espazio desberdinak gaituko dira umeentzako, ikasteko etab.

Auzokidea.-‐ (Bego) Galdetu du Arrañorako sarbideak beren horretan utziko diren eta eskatu du José Mardones kaleko igogailuetarainoko sarbideak atontzeko. Esan duenez, autoen artetik igaro behar dute oraindik etxera sartzeko eta espaloiak falta dira. Ez dago auzorako larrialdi-‐irtenbiderik, baina garai batean, "Argitsu" denda dagoen lekutik sartzeko aukera zegoen.

Jon Ander Altube.-‐ Arrañok duen orografia dela eta, elementu baldintzatzaile mordoa dago. Adibidez, Aretan, Iturralden esku hartu da eta ez da sarbidea % 100ean bermatu. Ez da bidezkoa esatea ez dela ezer egiten, ahaleginak egiten ari baitira.

Auzokidea.-‐ (Bego) Esan duenez, Tomás Pagazaurtunduaren etxearen ondoan bide bat uztea proposatu zuen, Arrañoko goiko aldera iristeko. Erantsi du bidea goraino egingo balitz, bere lurretan esku hartzen utziko lukeela, Galíndezen oinordekoena baita.

Auzokidea.-‐ Euskaltelen kutxatilak, hitz egin berri duen auzokidearen etxearen aurrean daudenak, solte daude.

Joseba Solaun.-‐ Herri osoan zehar daude Euskaltelen kutxatila solteak. Konpromisoa hartu dute astean behin etortzeko eta aste bakoitzean bi konpontzeko. Konpontzen ari dira.

Jon Ander Altube.-‐ Se habilitarán espacios diferentes y diferenciados para niños, zona de estudio, etc.

Vecina.-‐ (Bego) Pregunta si los accesos a Arraño van a seguir como están y pide acondicionar los accesos hasta el ascensor de José Mardones. Dice que siguen sorteando coches para acceder a sus casas y que faltan aceras. No hay salida de emergencia para el barrio, aunque, antiguamente, había acceso desde donde está la tienda “Argitsu”.

Jon Ander Altube.-‐ Debido a la orografía que tiene Arraño, hay un montón de condicionantes. Por ejemplo, en Areta se ha actuado en Iturralde y no se ha asegurado el acceso al 100%. No es justo decir que no se hace nada, ya que se está haciendo un esfuerzo.

Vecina.-‐ (Bego) Dice que propuso dejar un camino, junto a la casa de Tomás Pagazaurtundua, para acceder hasta la parte superior de Arraño. Añade que, si se hiciera camino hasta arriba, dejaría actuar en su terreno, perteneciente a herederos de Galíndez.

Vecino.-‐ Las arquetas de Euskaltel, que están delante de la casa de la vecina que acaba de intervenir, están sueltas.

Joseba Solaun.-‐ Hay arquetas de Euskaltel sueltas por todo el pueblo. Se han comprometido a venir cada semana y arreglar dos de ellas. Las van reparando. Vecina.-‐ Dice que hay 92 arquetas en el barrio de

Auzokidea.-‐ Esan du Arraño auzoan 92 kutxatila daudela.

Auzokidea.-‐ Galdetu egin du kutxatilak eurenak (enpresenak diren), azpian ezer izan ez arren. Laura Castresana.-‐ Erantzun dio baietz.

Kepa Mugurutzak (moderatzaileak) ordena berrezarri du.

Auzokidea.-‐ Andelaren ondoan dagoen kiroletarako jokalekua narriatu egin da eta argi falta du. Andelaren ispiluaren kristala apurtu egin da. Jokalekuko uhinbikoa bota dute. Auzoan kale-‐argi mota asko dago eta iradoki du denak berdinak jartzeko eta LED argiak erabiltzeko.

Jon Ander Altube.-‐ Esan du zenbait urte daramatzatela kale-‐argiak ordezten eta herriguneari eman zaiola lehentasuna.

Laura Castresana.-‐ Erantsi du herrigunetik auzoetara egingo dutela gutxika-‐gutxika. Asmoa da Lamuza eta Ugarteko igoeran esku hartzea. Ondoren, Landaluze eta Arrañoko lanei ekingo diete. Ideia da LED argietara aldatzea.

Auzokidea.-‐ Galdetu du beira jasotzen ote den tabernetatik. ODEIBAR tabernak ateratzen dituen poltsa handiek edukiontziak buxatzen dituzte. Gainera, beira kanpoan uzten dute.

Jon Ander Altube.-‐ Auzokideei eskatzen zaien gauza bera eskatu beharko zaie. Hondakin-‐bolumen handiagoa sortzen dute. Aiarako kuadrillaren ardura da horiek jasotzea. Kontzientziazio arazoa dela deritzo,

Arraño.

Vecino.-‐ Pregunta si las arquetas son propiedad suya (de las empresas), aunque no haya nada debajo. Laura Castresana.-‐ Responde que sí.

Kepa Mugurutza (moderador) pone orden.

Vecino.-‐ La cancha deportiva, que está junto al depósito de agua, se ha deteriorado y le falta iluminación. El cristal del espejo del depósito está roto. Han tirado la bionda de la cancha. En el barrio hay múltiples tipos de farolas y sugiere que se coloque el mismo tipo y que la iluminación sea LED.

Jon Ander Altube.-‐ Dice que llevan varios años sustituyendo varias luminarias y que se ha priorizado la zona centro.

Laura Castresana.-‐ Añade que irán cambiando del centro a los barrios. La intención es actuar en la subida de Lamuza y Ugarte. Luego, Landaluze y Arraño. La idea es ir cambiando a LED.

Vecina.-‐ Pregunta si hay recogida de vidrio en bares. El bar ODEIBAR saca grandes bolsas que atascan los contenedores. Además, suelen dejar el vidrio fuera.

Jon Ander Altube.-‐ Habrá que pedirles lo mismo que a los vecinos. Generan más volumen de residuos. La recogida se hace a través de la Cuadrilla de Ayala. Cree que es un problema de concienciación, no de información. La gente hace mejor uso de los

ez informazio-‐arazoa. Jendeak hobeto jokatzen du hondakinekin. Bada zarama kanpoan uzten duenik ere, edukiontzien ondoan. Ostalariekin hitz egin ohi da.

Auzokidea (euskaraz).-‐ Ha visto de dónde salen las botellas.

Jon Ander Altube.-‐ Ese trabajo se hace. Ahalegin hori egin da Udaltzaingoaren laguntzarekin, ohartarazpenak egin dira. Kanpainak egiten dira eta eszeptikoak dira. Gaur egun, arazoa ez da buxatzea. Kartoia tolestu egin behar da eta jendeak kanpoan uzten du oraindik. Beira eta olioa ere badago. Zenbaitek gero eta kontzientzia handiagoa dute, baina beste batzuk ez dira gai gauzak edukiontzi barruan uzteko.

Auzokidea.-‐ Galdetu egin du zer nolako harrera izan duen zarama organikoa biltzeak.

Natxo Urkixo.-‐ Poltsak bukatzen direnean, jendeak ez du gehiago erosten. Gehiago ematea espero dute.

Amets Meaza.-‐ Kitak (ontziak, poltsak eta giltza) banatzen dira oraindik.

Auzokidea.-‐ Esan du astean bitan igotzen dela Arrañoko gurutzera eta hilerria dirudiela. Koroa, lore arrastoak eta xingolak daude. Gizalege kontua da. Jendeak errautsak botatzen ditu eta balbe-‐giroa uzten dute. Belarra mozten duten langileek esaten dute makina lotu egiten zaiela.

Jon Ander Altube.-‐ Kanposantu bihurtzen ari da.

Auzokidea.-‐ Azken kalea, andelean dagoena luzatzeko eskatu du. Ez dago igarotzeko eta aparkatzeko lekurik.

residuos. También hay gente que deja la basura fuera, junto a los contenedores. Se suele hablar con los hosteleros.

Vecina.-‐ Ikusi du nondik ateratzen diren botilak. (euskaraz)

Jon Ander Altube.-‐ Lanketa hori egiten da. Ese esfuerzo se ha hecho con la Policía Municipal, de advertencia. Se hacen campañas y son escépticos. Hoy por hoy, el problema no es que se atasque. El cartón hay que doblarlo y la gente lo sigue dejando fuera. Hay vidrio, aceite. Hay gente cada vez más concienciada y otra, que no es capaz de depositar en el contenedor.

Vecina.-‐ Pregunta por la acogida de la recogida orgánica.

Natxo Urkixo.-‐ Cuando se terminan las bolsas, la gente no compra. Espera a que le den más.

Amets Meaza.-‐ Siguen repartiéndose kits (cubo, bolsas y llave).

Vecina.-‐ Dice que sube dos veces a la semana a la cruz de Arraño y que parece un cementerio. Hay una corona, resto de flores y de lazos. Es una cuestión de civismo. La gente echa cenizas y dejan mal rollo. Los trabajadores que han cortado la hierba dicen que se engancha la máquina.

Jon Ander Altube.-‐ Se está convirtiendo en un kanposantu.

Vecino.-‐ Pide ampliar la última calle, la que está en el depósito. No hay espacio para pasar y aparcar.

Laura Castresana Iglesias eta Joseba Solaun.-‐ Begiratuko dute.

Vecino.-‐ Esan du han bizi dela. Auzoa berritu zenean aurreikusita zegoen, baina LKS enpresak ez zuen kontuan hartu. Bidea zabaltzeko erabaki bat hartzea lortu zuten. Esan du ez duela arazorik lurra lagatzeko. Hango zati batean lurra eta harria dago. Esan zuten ezpondari finkatzen utziko ziotela. Iaz, behin garbitu zen bide hori. Eskatu egin zen sasiak garbitzeko eta hala egin zen.

Batzarra bukatutzat jo da 20:34etan.

Laura Castresana Iglesias y Joseba Solaun.-‐ Lo van a mirar.

Vecino.-‐ Dice que es la zona donde vive él. Cuando se remodeló el barrio estaba previsto pero LKS no lo tomó en cuenta. Llegaron a un acuerdo para ampliar el vial. Dice que no tiene inconveniente en ceder el terreno. En esa zona hay parte de tierra y de piedra. Dijeron que se iba a dejar asentar el talud. El año pasado, ese vial se limpió un día. Se solicitó limpiar los matorrales y el trabajo fue realizado.

Se da por finalizada la asamblea a las 20:34 horas.

2016%AZAROA*%AUZO%BATZARRAK% … · 1.E.- KIROL INSTALAZIOAK Instalaciones deportivas §...

Documents

Transcript of 2016%AZAROA*%AUZO%BATZARRAK% … · 1.E.- KIROL INSTALAZIOAK Instalaciones deportivas §...