20160530 ONARTUTAKO AKTA EKAINAREN 20AN - …...2016/05/30 · duintasunerako eskaera modura, baita...

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G

Elexalde 1- 48140 Igorre (Bizkaia) [email protected]

www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

2016ko MAIATZAREN 30KO OHIKO BATZARRA. SESION ORDINARIA DEL DIA 30 DE MAYO DE 2016

ALKATEA/ ALCALDE • BEINAT ANZOLA URIARTE JN.

ZINEGOTZIAK/ CONCEJALES

• NAIARA ZURINAGA ATUCHA AND. • JON KOLDOBIKA MENDIOLAGOITIA URQUIJO JN. • JON BILBAO ATXUTEGI JN. • JON ZABALA HORMAETXE JN. • RAKEL BARAÑANO GURTUBAI AND. • ANDERE ORTUZAR URIBE AND. • JULEN LIENDO BARKIN JN.

IDAZKARIA/ SECRETARIA

• PRESENTACION GARMILLA AND. ETORRI EZ DIREN ZINEGOTZIAK/ CONCEJALES QUE NO ASISTEN

• ITSASO BENGOETXEA MARTINEZ. AND. • AINHOA ZULUAGA BILBAO AND. • KOLDO ATUTXA APODAKA JN.

Adierazotako eguneko arrastiko zazpirak dirala lehenengo deialdian eratu da Udalbatzea, Igorreko udaletxeko batzar-aretoan. Beinat Anzola alkatea izan da batzarburua, Presentacion Garmilla idazkariak lagunduta, eta adierazo diran zinegotziak etorri dira.

Siendo las diecinueve horas del día señalado se constituyó la Corporación en primera convocatoria bajo la Presidencia del Sr. Alcalde D. Beinat Anzola en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Igorre, con la asistencia de los Sres. Concejales que al margen se citan, asistidos de la Secretaria Dña. Presentación Garmilla.

1.- AURREKO AKTEA IRAKURRI ETA ONESTEA Ostean, 2016ko maiatzaren 16ean egin zen aurreko batzarraren akta onesteko ipini da, eta aho batez onetsi da.

1.- LECTURA Y APROBACION ACTA ANTERIOR A continuación se procede a la aprobación del acta anterior la del 16 de Mayo de 2016, la cual es aprobada por unanimidad .

2.- EGON BEHAR DIREN KIDEEN ZOZKETA, 2016KO EKAINAREN

2.-SORTEO MIEMBROS DE LAS MESAS ELECTORALES

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

26AN EGINGO DIREN GORTE NAGUSIETARAKO HAUTESKUNDEAK.

ELECCIONES GENERALES A CELEBRAR EL PRÓXIMO 26 DE JUNIO DE 2016

Jarraian egiten da zozketa publikoa, hau da emaitza :

Seguidamente se procede a realizar el sorteo público con el siguiente resultado:

MUNICIPIO: IGORRE

DISTRITO: 01 SECCION: 001 MESA: A

PRESIDENTE -: L. A. A.

VOCAL PRIMERO -: M. C. A. G.

VOCAL SEGUNDO – J.I. L.

PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO -: L. A. Z.

PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO -: J. M. A. .

VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - : M. L. A. E.

VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO P. M. A. I.

VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO -: V. D. O.

VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO -: M. T. G. L.

**********************************************************************************

DISTRITO: 01 SECCION: 001 MESA: B

PRESIDENTE – M. J. Z. A.

VOCAL PRIMERO - : J. R. L. E.

VOCAL SEGUNDO - K. P. O.

PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - : I. M. R.

PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - : J. M. S.

VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO – A. V. C.

VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - J. M. E.

VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - A. L. A.

VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - J. J. L. M.

**********************************************************************************

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

DISTRITO: 01 SECCION: 002 MESA: A

PRESIDENTE - : J. A. S.

VOCAL PRIMERO - : M. S. B. B.

VOCAL SEGUNDO - J. A. B.

PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO A. G. M.

PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - D. A. U.

VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO -: E. A B

VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - J. M. G. S.

VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - : M. E. A.

VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - : T G E

**********************************************************************************

DISTRITO: 01 SECCION: 002 MESA: B

PRESIDENTE - : M C M S

VOCAL PRIMERO - : J M O A

VOCAL SEGUNDO - M A O Z

PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - : E. S. P.

PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO : M. N. U. A.

VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - : J. O. B.

VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - : K. M. P.

VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - : A. L. G.

VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - : E. R. S.

**********************************************************************************

DISTRITO: 01 SECCION: 003 MESA: U

PRESIDENTE - : G. M. V.

VOCAL PRIMERO - : A. U. I.

VOCAL SEGUNDO - : M. DEL C, N. F.

PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - : I. G. V.

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - : J. Z. P.

VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - : M. J. J. R.

VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - : I. S. A.

VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO -: L. N. H.

VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - : E. U. M.

*************************************************************************

3.-2016KO LEHENENGO HIRUHILEKOAREN FINANTZA ETA AURREKONTU-INFORMAZIOAREN BERRI EMATEA.

3.-DAR CUENTA DE LA INFORMACIÓN FINANCIERA Y PRESUPUESTARÍA DEL PRIMER TRIMESTRE DEL 2016.

Jarraian, 2016ko lehenengo hiruhilekoaren finantza eta aurrekontu-informazioaren berri eman da. Hori guztia, Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuen gaineko 10/2003 Foru Arauaren 64. artikuluan xedatutakoaren arabera.

Seguidamente se procede a dar cuenta de la información financiera y presupuestaria del primer trimestre de 2016, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 la Norma Foral 10/2003, Presupuestaria de las Entidades Locales de Bizkaia.

Udalbatza jakinaren gainean geratu da.

La Corporación se da por enterada.

4.-2016KO LEHENENGO HIRUHILABETEKO BERANKORTASUN TXOSTENAREN BARRI EMATEA..

4.-DAR CUENTA DE LA INFORMACIÓN DE MOROSIDAD DEL PRIMER TRIMESTRE DEL 2016.

Jarraian, 2016ko lehenengo hiruhilekoaren berankortasun txostenaren barri eman da. Hori guztia Faktura

elektronikoa sustatzeari eta Sektore

Publikoan fakturen kontularitza-erregistroa

sortzeari buruzko abenduaren 27ko 25/2013

Legeak xedatutakoari jarraituta (ekainaren

12ko 6/2015 Lege Organikoak

aldatuta)..12. artikuluan xedatutakoaren arabera.

Seguidamente se procede a dar cuenta de la información de morosidad del primer trimestre de 2016, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de

impulso de la factura electrónica y creación

del registro contable de facturas en el Sector

Público.(modificada por Ley Orgánica

6/2015, de 12 de junio).

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

Honekin batera batez besteko epearen (PMP “Periodo Medio de Pago”) berri eman du, Igorreko udalarena - 5,32 egunekoa da.

Asimismo se informa del (Periodo Medio de Pago). El del Ayuntamiento de Igorre es de – 5,32 días.



5.-2017KO JAI EGUNA IZENDATU

5.-DESIGNACION FIESTA LOCAL 2017

OINARRIA Aztertu da maiatzaren 10eko 71/2016 Dekretuaren edukia, Euskal Autonomia Erkidegoko langileen 2017 urteko jaiegunen egutegia onartzeko dena.

VISTO: el contenido del Decreto 71/2016 de 10 de mayo mediante el que se aprueba el Calendario Oficial de Fiestas Laborales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el año 2017.

OINARRIA: Aipatu Dekretuak ezartzen du Udalek tokian tokiko jaietako proposamenak aurkezteko hilabeteko epea dutela, dekretua argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, 2016ko maiatzaren13ko EHAA.

VISTO: que dicho Decreto establece que los Ayuntamientos deberán formular sus propuestas de Fiesta Local en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación del mismo, BOPV 13 de mayo de 2016.

Udalbatza jakinaren gainean geratu da, eta, labur eztabaidatu ostean, aho batez, honakoa erabaki du:

La Corporación, se da por enterada y tras un breve debate y por unanimidad, acuerda lo siguiente:

1- 2017ko ekainaren 13an izendatuko da herriko jai.

2.-Erabaki hau interesatuei

jakinaraziko zaie

1- Designar el día 13 de junio de 2017 , como Fiesta Local .

2.- Notifíquese el presente acuerdo a los interesados.

6.- “ONDO ETORRI ERREFUXIATUAK” AURKEZTUTAKO MOZIOA. ARRAZOIEN AZALPENA

Europan gertatzen ari dena azken 60 urteetan izan den krisialdi humanitariorik handiena da. Benetako larrialdi egoeran gaude, eta pobreziatik eta gerraik ihesean datozen pertsonen aurrean ezin dugu beste alde batera begiratu. EBren erantzuna, Europar Batasunaren eta Turkiaren arteko akordioa sinatzea, ezin bidegabeagoa eta insolidariogoa da, baita legez kanpokoa ere. Praktikan asilo eskatzaileak

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

modu masiboan eta derrigorrez deportatzea ekarri du. Nazio Batuen Erakundeak ere zalantzan jarri du akordioa legala izatea. Babesa bilatzen duten pertsona horiek pairatu behar duten bidegabekeriak zalantza, mina eta inpotentzia eragiten du. Horregatik, gure sinesmen etiko eta demokratiko sakonenetan, geuk ere mina sentitzen dugu. Europak hiru konpromisotan egin du huts: 1- Elkartasunaren konpromisoa: Gizakion betebeharrak eta betebehar humanitarioak gerratik

ihesean larrialdi, premiazkotasun eta sufrimenduzko muturreko egoeran daudenei laguntza ematea esan nahi du, berehala eta inolako atzerapenik gabe.

2- Erantzukizunaren konpromisoa: Europakoa izateak pertsona guztien giza eskubideak eta duintasuna babesteko erantzukizuna gure gain hartzea dakar.

3- Legezkotasunaren konpromisoa: Europak nahitaez bete behar ditu Nazioarteko Zuzenbidea, 1951. urteko Genevako Konbentzioa, Giza Eskubideen Adierazpenaren 14. artikulua, eta Batasuneko Oinarrizko Eskubideen Gutunaren 18. artikulua; Europak derrigorrez bete behar ditu.

Egoeraren larritasuna ikusita,pairatzen dugun elkartasunik eza eta lotsaren aurrean gure ahots kritikoa entzunarazi eta giza eskubideen defentsa eskatzeko premia sentitzen dugu. Lider politiko guztiei eskaera egiten diegu baliabide guztiak aplika ditzaten pertsonak eta komunitateak beraien herrialdean geratu eta bakea eta segurtasunean bizitzeko oinarrizko eskubideaz gozatu ahal izatea bermatzeko. Beharrezkoa eta premiazkoa da nazioarteko adostasun zabalagoa lortzea eta laguntza programa bat abiaraztea, zuzenbide estatuari eusteko, oinarrizko eskubideak defendatzeko gutxiengoak babesteko jasanezin bihurtu den egora honetan, pertsonen salerosketa eta kontrabandoaren aurka borrokatzeko, ibilbide ez seguruak desagerrazteko ( adibidez Egeo itsasoan zehar eta Mediterraneo osotik doazen ibilbideak), eta berriz finkatzeko prozesu seguru eta duinak sustatzeko. Ekialde Hurbilean indarkeria eta gerra bukatu egin behar dira. Beraien etxeak uztera bultzatutakoak duintasunez itzul daitenez beharrezkoa da bake justu eta iraunkorra izatea. Horrez gain, arazo hau konpontzeko toki mailan lan egiteko betebeharra ere badaukagu, eta horretarako erakundeen arteko lankidetza ere beharrezkoa da ( Eusko Jaurlaritza aldundiak, Eudel…), pertsona errefuxiatuei zuzendutako harrera eta inklusio plan bat daukatela badakigulako. Erakunde horiei egoera arintzeko jarduketa zehatz eta praktikoak exijitu behar dizkiegu.

Gobernu batzuek ( adibidez Espainiako Gobernuak ) baliobiderik ez daukatela baieztatzen dute, edo geldotasuna justifikatzeko prozedura burokratikoa eta bestelakoak argudiatzen dituzte; horrelako gobernuek ezarritako dinamika apurtzeko gizartearen presioa oso baliagarria izan daiteke. Halaber, eskuin muturreko taldeek eta tamalez, Europako agintari batzuek sustatuta Europako herrialde batzuetan errefuxiatuen aurka sortu diren gertaera xenofoboei aurre egiteko ere gizartearen presioa oso baliagarria da.

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

Pertsona horiei bideratutako harrera eta inklusioa bultzatu behar ditugu, ez soilik pertsonen duintasunerako eskaera modura, baita gure memoriaren adierazpen gisa ere. Euskaldunok, gure historian zehar, errefuxiatuak edo emigranteak izan gara, eta munduko beste herrialde batzuek hartu gintuzten. PERTSONA ERREFUXIATUEN KRISTALDIARI ERANTZUN AZKAR, ERAGINKOR ETA GIZATIARRA EMATEKO KONPROMISOA HAR DEZAGUN. Horregatik, behean sinatu dugunak,…..Udaleko Osoko Bilkurari honako mazio hau onartzeko eskatzen diogu:

MOZIOA

1- Errefuxiatuei dagokionez Europar Batasunak eta Turkiak lortutako akordioa arbuiatzen dugu.

2- Europa mailan asilo eta migrazio politika berri bat eskatzen dugu, pertsonak eta giza eskubideak lehenetsiko dituena. Sarbide ibilbide legal eta seguruak eskatzen ditugu.

Guztiontzako babes eta harrera berme duinak eskatzen ditugu. 3- Gatazka politikoen eta gerren zein pobrezia arrozoien ondoriozko lekualdatzeak eragiteko

muineko arrazoiak lantzeko eskaera egiten dugu.

4- EAEko erakundeekin lankidetzan aritzeko konpromisoa hartzen dugu, pertsona errefuxiatu, migratzaile eta asilo eskatzaileei harrera egiteko. Erakunde horiei jarrera argitu eta batez ere jarduketa zehatzak eskatzeko konpromisoa hartzen dugu. Horretarako, udal gisa, eskuragarri ditugun baliabideen inbentarioa egiteko konpromisoa hartzen dugu ( epe laburrera), besteak beste, etxebizitza baliabideak, baliabide ekonomikoak eta bestelakoak, azaldutako krisialdi humanitariori erantzun eraginkorra emateko.

5- Igorreko herritarrei edozein motatako gertaera xenofobo arbuiatzeko eskatzen diegu. 6- Arazo honen gainean sentsibilizatzeko antolatuko diren gizarte ekimeneko jardueretan parte

hartzeko gonbidapena egiten diegu herritarrei.

7- Igorreko Udal gisa, bat egiten dugu harrera herrien/ hirien sarearekin, eta….Babes herria dela adierazten dugu. Adierazpena eskualdeko beste herrietara ere zabal daiteke, Arratia Tierra de Acogida- Arratia babes Herria izendatuz.

Udalbaltza jakinaren gainean geldituten da. 7.-TRAKZIO MEKANIKOKO IBILGAILUEN ZERGATIK

7.-SOLICITUD DE EXENCION DEL IMPUESTO DE VEHICULOS DE

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

SALBUESTEKO ESKABIDEA TRACCION MECANICA

Ondoren zehazten den pertsonak

aurkeztutako idatzian minusbalia onartuta daukala eta jarraian zehazten den matrikuladun ibilgailuko titularra dela adierazten du. Era berean, Zerga arautzen duen Ordenantzaren 4.artikuluan; 2010 urterako Bizkaiko Lurralde Historikoko Aurrekontu Orokorrari buruzko abenduaren 23ko 3/2009 Foru Arauak (2009ko abenduaren 28ko BAOn argitaratua) eta Tokiko zerga-erregimenaren erreformari buruzko martxoaren 26ko 7/2003 Foru Arauak moldatuta, Toki Ogasunen Legearen 94.artikuluan eta trakzio mekanikoko ibilgailuei buruzko uztailaren 19ko 7/89 Foru Arauaren 2.artikuluan aurreikusitako salbuespena aplikatzeko eskabidea egin du.

Por parte de la personas que a continuación se indican remiten escrito en el que expone que tienen reconocida una minusvalía, que son titulares de un vehículo cuya matrícula se señala a continuación y solicitan le sea aplicada la exención prevista en él artículo 94 de la Ley de Haciendas Locales y sus correspondientes del Art. 2 de la Norma Foral 7/89 de 19 de julio de 1.989 en materia de vehículos de tracción mecánica, modificada por la Norma Foral 7/2003, de 26 de marzo, de Reforma del Régimen Tributario Local y por la Norma Foral 3/2009, de 23 de diciembre, de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Bizkaia para el año 2010. (Publicada en el BOB de fecha 28 de diciembre de 2009) y el artículo 4 de la Ordenanza reguladora del Impuesto .

Horren harira honako dokumentazioa eransten da: Ibilgailuaren titulartasuna egiaztatzen duen dokumentua, NANaren fotokopia, minusbaliotasun ziurtagiri ofizialaren fotokopia. Horiek guztiak eskatzailearen izenean.

En tal sentido adjuntan la siguiente documentación: documento por el que se acredita la titularidad del vehículo, fotocopia del carnet de identidad, fotocopia del certificado oficial de minusvalía, todos ellos a nombre del solicitante.

Idazki kontu-hartzaileak adierazi du Zerga arautzen duen Ordenantzaren 4. Artikululuak xedatutakoaren arabera, zergatik salbutsita egongo direla:

Por parte de Secretaría se informa que el artículo 4 de la Ordenanza reguladora del Impuesto indica que estarán exentas del Impuesto:

*** Mugitzeko eragozpenak dituzten

pertsonentzako ibilgailuak, abenduaren 23ko

2822/1998 Errege Dekretuaren bidez

onetsitako Ibilgailuen Araudi Orokorreko II.

Eranskineko A letran adierazitakoak, baldin

eta ezindu baten izenean matrikulatuta

badaude.

*** Los vehículos para personas de

movilidad reducida a que se refiere la letra

A del anexo II del Reglamento General de

Vehículos, aprobado por el Real Decreto

2.822/1998, de 23 de diciembre y los

Vehículos matriculados a nombre de

personas con discapacidad.

Era berean, 14 zerga-zaldi bainu Asimismo están exentos los vehículos

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

gutxiago dituzten ibilgailuak ere salbutsita

daude, baldin eta minusbaliotasunen bat

duten pertsonen izenean matrikulatua

badaude eta beraiek ez veste inork

erabiltzeko badira. Salbuespen hau

inguruabar horiek hala irauten duten arte

aplikatuko da, eta aplikatu ere ezinduek

eurek gidatzen dituzten ibilgailuei zein haiek

garraiatzeko erabiltzen direnei aplikatuko

zaie.

de menos de 14 caballos fiscales,

matriculados a nombre de personas con

discapacidad para su uso exclusivo. Esta

exención se aplicará en tanto se mantengan

dichas circunstancias, tanto a los vehículos

conducidos por personas con discapacidad

como a los destinados a su transporte.

Atal honetan ezarritako

salbuespenak ezin dira aplikatu bi ibilgailuri

batera, onuraduna den subjektu pasiboak

ibilgailu bat baino gehiaho eduki arren.

Las exenciones previstas en este

apartado no resultarán aplicables a los

sujetos pasivos beneficiarios de las mismas

por más de un vehículo simultáneamente.

Letra honetan xedatutakoaren

ondorioetarako, honakoak joko dira

minusbaliotasunen bat duten pertsonatzat:

A efectos de lo dispuesto en esta

letra, se considerarán personas con

discapacidad las siguientes:

%33-%65 bitarteko minusbalio-

gradua onartuta dutela, mugitzeko gaitasuna

murriztuta duten pertsonak; halakotzat joko

dira minusbalio-gradua aintzatetsi, adierazi

eta kalifikatzeari buruzko abenduaren 23ko

1971/1999 Errege Dekretuaren

III.eranskineko baremoko A,B edo C letretan

adierazitako egoeretako batean daudenak

eta baremo horretako D, E,F,G edo H letran

7 puntu edo gehiago dituztenak.

Aquellas personas que tengan

reconocido un grado de discapacidad igual

o superior al 33 por 100 e inferior al 65 por

100 que se encuentren en estado carencial

de movilidad reducida, entendiéndose por

tales las incluidas en alguna de las

situaciones descritas en las letras A,B oC del

baremo que figura como Anexo III del Real

Decreto 1971/1999, de 23 de diciembre, de

procedimiento para el reconocimiento,

declaración o calificación del grado de

discapacidad o que obtengan 7 o más puntos

en las letras D,E,F, G o H del citado

baremo.

%65eko minusbalio-gradua edo handiagoa

duten pertsonak. Aquellas personas con un grado de

discapacidad igual o superior al 65 por 100.

Hemen ezarrita dauden salbuespenak

arautuak dira, eta erreguzko izaera daukate.

Salbuespenok eskumena daukan udal-

organoak emandako administrazio-egintza

adieraziaren bidez emango zaie eskatutako

betekizunak betetzen dituzten subjektu

pasiboei, haiek eskabidea egin ostean.

Eskabide horretan, ibilgailuaren

Las exenciones aquí previstas son de

naturaleza reglada y tendrán carácter

rogado, debiendo ser concedidas mediante

acta administrativo expreso, dictado por el

órgano municipal competente, a los sujetos

pasivos que reúnan las condiciones

requeridas y previa solicitud de éstos, en la

que indicarán las características de su

vehículo, su matrícula y la causa del

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

ezaugarriak, matrikula eta onuraren

arrazoia jaso beharko dituzte, eta, horrekin

batera, honako agiri hauek ere aurkeztu

beharko dituzte:

beneficio, y a la que acompañarán los

siguientes documentos:

***Zirkulazioko baimenaren fotokopia

***Minusbaliotasuna egiaztatzen duen

agiria, edota horrela badagokio, mugitzeko

gaitasuna murriztuta dagoela egiaztatzen

duen agiria, eskumena duen organoak

eginda.

*** Fotocopia del permiso de circulación.

*** Certificado acreditativo de la

discapacidad y en su caso, del estado

carencial de movilidad reducida, emitido por

el órgano competente.

***Zinpeko aitorpena, ibilgailua

minusbaliatuak ez beste inork erabiliko

duela adieraztekoa.

***Declaración jurada de que el vehículo va

a estar destinado exclusivamente a uso del

discapacitado.

Udal Administrazioak salbuespena onartu

eta gero, berau egiaztatzeko agiria emango

zaio interesdunari

Declarada ésta por el Ayuntamiento, se

expedirá un documento que acredite su

concesión.

Salbuespen eskabidea honakoa da:

Las solicitudes de exención presentadas son las siguientes:

Izen-abizenak Minusbalia % Ibilgailuaren matrikula Nombre y apellidos % minusvalía Matrícula vehículo Gai hau, Toki Araubidearen

Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21. artikuluan adierazitakoaren arabera, alkatearen eskumenekoa da; alkateak, ekitaldi honetan, Udalbatzaren aldeko eskuordetzea egin du, jakin eta ebatzi dezan.

El presente asunto, de conformidad con lo señalado en el art. 21 de la Ley 7/85, de 2 de abril, de Bases de Régimen Local, es competencia del Alcalde, el cual en este acto procede a efectuar delegación a favor del pleno para su conocimiento y resolución.


La Corporación se da por enterada y tras un breve debate y por unanimidad, acuerda lo siguiente:

1.- Eskatutako salbuespena emango

da arestion aitatutako ibilgailuetarako, horiek gaur egungo titulartasuna eduki bitartean.

2.-Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zergaren Erroldan dagokion oharra idatziko da.

1.- Conceder las exenciones solicitadas para los vehículos anteriormente relacionados mientras se mantenga la actual titularidad del mismo.

2.- Efectuar la correspondiente anotación en el padrón del Impuesto de vehículos de tracción Mecánica.

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

3.- Erabaki hau interesatuei jakinaraziko zaie eta eskumena duten udal zerbitzuei 2.puntuan adierazitako ondoreetarako.

3.- Notifíquese el presente acuerdo al interesado/as y dese cuenta a los servicios municipales competentes a los efectos indicados en el punto 2.

8.-IGOGAILUA INSTALATZEKO OBRAK DIRELA ETA, LEHENDAKARI AGIRRE 13KO JABEEN ERKIDEGOAK EGINDAKO ESKAERA UDALEKO DIRU-LAGUNTZAREN BIGARREN ZATIA ORDAINTZEKO.

8.-SOLICITUD DE PAGO DE LA SEGUNDA PARTE DE LA SUBVENCION MUNICIPAL POR LAS OBRAS DE INSTALACIÓN DE UN ASCENSOR FOMULADA POR LA COMUNIDAD DE PROPIETARIOS DE LEHENDAKARI AGIRRE 13

Sustatzailea: / Promotor-a: Izen-abizenak edo sozietatearen izena / Nombre y apellidos o razón

COMUNIDAD PROPIETARIOS

NAN-AIZ IFK/ DNI-NIE-CIF

Helbidea / Domicilio

Lehendakari Agirre IGORRE Ordezkaria: / Representante: Izen-abizenak / Nombre y apellidos

P. Z. Y.

NAN-AIZ IFK/ DNI-NIE-CIF

Helbidea / Domicilio

Lanen helbidea/ Dirección de las obras: Lehendakari Agirre Obra lizentziaren data eta organoa/Fecha y órgano concesión licencia obras: Decreto de Alcaldía : 7-11-2014 Dirulaguntzaren 1go zatiaren data eta órganoa / Fecha y órgano concesión 1ª parte subvención Decreto de Alcaldía : 7-11-2014

Adierazitakoak igogailua instalatzeko diru-laguntzaren bigarren zatia ordaintzeko eskaera egin du.

El antedicho, solicita el abono de la segunda parte de la subvención para la instalación de ascensor.

udal arkitektoak dagokion aldeko txostena egin du, eta honakoa dio bertan:

Por parte del arquitecto municipal, , se emite informe favorable, cuyo contenido es el siguiente:

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

1.- ESKAERA MOTA Lehendakari Agirre kaleko zenbakian igogailu baten instalazioaren diru-laguntzaren bigarren zatia eskatzea.

1.- TIPO DE SOLICITUD. Solicitud de la segunda parte de la subvención para la instalación de un ascensor en la calle Lehendakari Agirre número

2.- AURKEZTUTAKO DOKUMENTAZIOA

• Obren zuzendaritzaren amaierako ziurtagiria, Elkargo Profesionalak 2015eko azaroaren 25ean ontzat hartuta.

• Aurkeztutako obra amaierako azken likidazioaren kostuak honako hauek dira:

• Kontrataren aurrekontua guztira: 42.940,03 €.

• Igogailuaren aurrekontua guztira (makinak): 26.445,35 €.

• Teknikarien ordainsariak: 5.500 €.

Zenbateko hauek BEZ gabekoak dira.

• Obra amaierako argazkiak.

2.- DOCUMENTACIÓN PRESENTADA. • Certificado final de la dirección de

obra visado por su Colegio Profesional con fecha 25 de noviembre de 2015.

• Costo según liquidación final de

obra presentada:

• Total presupuesto contrata: 42.940,03 €.

• Total presupuesto ascensor (maquinaria): 26.445,35 €.

• Honorarios de los técnicos: 5.500 €.

Presupuestos sin aplicar el I.V.A. • Fotografías fin de obra.

5.-TXOSTENA Teknikari honek egindako ikuskaritzan, egiaztatu ahal izan da egindako obrak udal-lizentziara egokitzen direla, parametro nagusietan. Horrenbestez, udal-teknikaria naizen aldetik, ALDEKO txostena ematen diot dokumentazioa artxibatzeari eta diru-laguntzaren bigarren zatia emateari.”

5.- INFORME. Durante la inspección realizada por este técnico, se ha podido comprobar que la obra se ajusta en sus parámetros generales a la licencia, por lo que como técnico municipal informo FAVORABLEMENTE al archivo de la documentación y a la concesión de la segunda parte de la subvención.”

Arostegi ekonomialariak Por parte del Economista, Sr.

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

horretarako aurrekontu-gordailu nahikoa dagoela jakinarazi du.

Arostegi se informa que existe consignación presupuestaría suficiente.

Gai hau, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21. artikuluan adierazitakoaren arabera, alkatearen eskumenekoa da; alkateak, ekitaldi honetan, Udalbatzaren aldeko eskuordetzea egin du, jakin eta ebatzi dezan.



La Corporación se da por enterada y tras un breve debate, y por unanimidad, acuerda lo siguiente:

1.- Arestian adierazitako helbidean igogailua instalatzeko 2. ordainketari dagokion diru-laguntza emango da, ondoko hauen arabera:

1.- Conceder una subvención correspondiente al 2º pago para instalación de ascensor en la dirección antedicha, con arreglo a lo siguiente:

- Zenbatekoa /importe 3.327,35 € - Partida : 1522-78002

2.- Diru-laguntzaren bigarren zatia obra-amaierako ziurtagiria aurkeztu ostean ordainduko dela adieraziko da.

2.- Manifestar que la segunda parte de la subvención se abonará previa presentación de la Certificación del fin de obra.

3.- Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zerga arautzen duen indarreko ordenantzan ezarritakoaren arabera, likidazio osagarria egingo da lizentzia emateko erabili zen zenbatekoaren eta obrako azken likidazioan adierazitako zenbatekoaren arteko diferentzian, diferentziaren gaineko %5 aplikatuta . (30-11-2004ko BAO)

3.-De conformidad con lo indicado en la vigente Ordenanza reguladora del Impuesto de Instalaciones, Construcciones y Obras efectuar liquidación complementaria por la diferencia entre la cantidad que sirvió de base para la concesión de la licencia y la cantidad señalada en la liquidación final de obra aplicándosele el 5 % sobre la diferencia. (BOB 30-11-2004)

- Lizentzia emateko erabili zen zenbatekoa / Cantidad que sirvió de base para la concesión de la licencia (38.894,65 € 4% liquidado a cuenta)

- Obrako azken likidazioan adierazitako zenbatekoa / Cantidad señalada en la liquidación final de obra (36.084,06 € corresponde 5%)

- Zergaren likidazioa / Liquidación impuesto %5 248,42 €

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

4.- Erabaki hau interesdunari jakinaraziko zaio eta kontu-hartzailetzari, ordainketa egiteko.

4.- Notifíquese el presente acuerdo a los interesados y a intervención para su abono.

9.-ADMINISTRAZIO KOMERTZIALAREN SAILETAN PRESTAKUNTZA ETA PRAKTIKETAKO ZERBITZUAREN FIDANTZA ITZULTZEA

9.-DEVOLUCIÓN FIANZA DEPOSITADA PARA EL SERVICIO DE FORMACION Y PRACTICAS EN LAS AREAS DE ADMINISTRACION COMERCIAL.

Ostean, gai honen egoeraren berri eman da. Jakina den moduan, ALDALAN enpresak jarraian zehazten den kontratua betetzen zela bermatzeko gordailatu zuen fidantza itzultzeko eskatu du:

Seguidamente se informa del estado en el que se encuentra el presente asunto, como es sabido por parte de la empresa ALDALAN, se ha procedido a solicitar la devolución de la fianza depositada para garantizar la ejecución del contrato de:

OBRA/ZERBITZUA-SERVICIO: Administrazio komertzialaren sailetan prestakuntza eta praktiketako zerbitzua. Servicio de formación y prácticas en las áreas de administración comercial Honakoa dio Sektore Publikoko Kontratuen gaineko Legearen testu bategina ontzat ematen duen azaroaren 14ko 3/2011 ELD-ren 102. artikuluak: “Kontratuaren likidazioa onartu ostean eta berme-epea amaitu eta gero, erantzukizunik agertzen ez bada, eratutako bermea bueltatuko da edo abala edo kauzio-asegurua ezereztuko da.”

El art. 102 del RDL 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, indica que “aprobada la liquidación del contrato y transcurrido el plazo de garantía, si no resultaren responsabilidades se devolverá la garantía constituida o se cancelará el aval o seguro de caución”.

Ez da ezelako erreklamaziorik aurkeztu, bidezkoa da eskatu den fidantza bueltatzea.

No habiéndose presentado reclamación alguna procedería efectuar la devolución de la fianza solicitada.

Gai hau, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21. artikuluan adierazitakoaren arabera, alkatearen eskumenekoa da; alkateak, ekitaldi honetan, Udalbatzaren aldeko eskuordetzea egin du, jakin eta ebatzi dezan.


Udalbatza jakinaren gainean geratu La Corporación se da por enterada y

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

da, eta, labur eztabaidatu ostean, aho batez, honakoa erabaki du: 1.- Erabaki honen azalpen zatian adierazitako kontratua betetzen zela bermatzeko gordailatutako fidantza itzuliko da. Zenbatekoa 632,24€.

tras un breve debate y por unanimidad, acuerda lo siguiente:

1- Devolver la fianza depositada para garantizar la ejecución del contrato señalado en la parte expositiva del presente acuerdo por importe de 632,24€.

2- Partida finkatuko da, ordaindu dadin.

3- Erabaki honen egiaztagiria egingo da, espedientean jasota geratu dadin.

4- Erabaki honen berri emango zaie

interesdunari

2- Tómese razón para su abono. 3- Certifíquese para su constancia en

el expediente. 4- Notifíquese al /a interesado /a

10.-“ARRATIAKO MUSIKA ESKOLA”KO ZERBITZUAK JASOTZEKO ARRATIAKO MUSIKA ESKOLA ETA IGORREKO UDALAREN ARTEKO HITZARMENA Hitzarmenaren barri emoten da: Artean, 2016ko ……. .ren ….an.

BILDUTA Alde batetik, I E U jauna, Arratiako Musika Eskolako Presidentea, ……… N.A.N. zenbakiarekin, X I B, Autonomiadun Erakundearen Idazkari jaunak lagunduta, N.A.N. zenbakiarekin, ekintza honetaz fede emateko, bere kargua hitzarmen honi gehitzen zaion ziurtagiriaren bitartez baieztatzen delarik. Bestetik,

10.-CONVENIO ENTRE EL ARRATIAKO MUSIKA ESKOLA Y EL AYUNTAMIENTO DE IGORRE PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE “ARRATIAKO MUSIKA ESKOLA”

En Artea, a …… de ………. de 2016

REUNIDOS De una parte, D. I E U, Presidente de Arratiako Musika Eskola, con D.N.I. nº ……….., asistido del Secretario del Organismo Autónomo D. X. I B, con D.N.I. nº 30.667.346-C, para dar fe del acto, cuyos cargos y ejercicio resultan de la certificación que se incorpora al mismo, y

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

B. A. U Jna., Igorreko Udalerriko Alkate, N.A.N. zenbakiarekin, P G G Udaleko Idazkari andreak lagunduta, N.A.N. zenbakiarekin, ekintza honetaz fede emateko, bere kargua hitzarmen honi gehitzen zaion ziurtagiriaren bitartez baieztatzen delarik

PARTE HARTZEN DUTE I. E. U. jaunak, bere izenean eta Arratiako Musika Eskolako ordezkari legez. X. I. B. jaunak, daukan karguagatik eta ekintza honetaz fedea emateko, Apirilaren 18an RD 781/86ak onartutako Herri Araubideko Testu Bateratuaren 113.6 artikuluak, dioenaren arabera, eta B. A. U. jaunak., bere izenean eta IGORREKO Udaleko ordezkaritzat, bertako Alkate den heinean. P. G. G. And., daukan karguagatik eta ekintza honetaz fedea emateko, Apirilaren 18an RD 781/86ak onartutako Herri Araubideko Testu Bateratuaren 113.6 artikuluak, dioenaren arabera, eta Hitzarmen hau sinatzeko nahikoa ahalmen daukate, eta arrazoi honengaitik hitzarmen honen kontra ez egitea zinegiten dute, eta elkarrekin zera ADIERAZTEN DUTE:

De la otra, D. B. A. U., Alcalde del Ayuntamiento de Igorre, con D.N.I.. asistido del Secretario de la Corporación Dña. P G G, con D.N.I. nº para dar fe del acto, cuyos cargos y ejercicio resultan de la certificación que se incorpora al mismo.

INTERVIENEN D. I. E. U., en nombre y representación del Arratiako Musika Eskola, en su calidad de Presidente. D. X. I. B., también por razón del cargo y para dar fe del acto, de acuerdo con lo preceptuado en el Art. 113, regla 6 del Texto Refundido de Disposiciones Legales vigentes en materia de Régimen Local, aprobado por Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de Abril, y D. B. A. U. en nombre y representación del AYUNTAMIENTO DE IGORRE, en su calidad de Alcalde-Presidente. DÑA. P. G. G. , también por razón del cargo y para dar fe del acto, de acuerdo con lo preceptuado en el Art. 113, regla 6 del Texto Refundido de Disposiciones Legales vigentes en materia de Régimen Local, aprobado por Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de Abril. Ambas partes cuentan con capacidad suficiente para el otorgamiento del presente documento, motivo éste por el que se comprometen a no impugnarlo, y de común acuerdo, MANIFIESTAN:

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

AURREKARIAK 1.- Arteako Udalak, 2004ko urtarrilaren 13ko Udal Osoko Bilkuraren bitartez, Arteako Udaleko “Arratiako Musika Eskola” Herri Organismo Autonomoa sortzea onartu zuen bere Estatutuekin batera.

2.-Igorreko Udalak, gai honetan Arteako Udalarekin daraman elkarlanari jarraituz, Organismo honek ematen dituen zerbitzuetan partehartzen jarraitzeko interesa agertu du. 3.- Horretarako, Igorreko Udalak, 2016ko maiatzaren 30ean Ohizko Bilkuran Arteako Udaleko herri organismo autonomoa den “Arratiako Musika Eskola”n partehartzea erabaki du, hitzarmen honen bitartez, bere Estatutuak diotena onartuz eta adostutako epean, dagokiona ordaintzeko konpromezuarekin. 4.- Udal erabaki honetan, Alkate jn./and., hitzarmen hau sinatzeko baimendu zuten. 5.- Arratiako Musika Eskolako Juntak, 2015ko………… erabakiaren bitartez onartu zuen hitzarmen hau sinatzea eta bere zerbitzuak Igorreko Udalean ematea. KLAUSULAK:

1.- “Arratiako Musika Eskola”k, hurrengo URTEBETEAN, urtero berez luzatuko delarik, Igorreko Udalean bere zerbitzuak

ANTECEDENTES 1.- El Ayuntamiento de Artea, mediante acuerdo de Pleno de 13 de enero de 2004 aprobó definitivamente la creación de su Organismo Autónomo Local .”Arratiako Musika Eskola”, junto con sus Estatutos.

2.- El Ayuntamiento de Igorre continuando la colaboración que se está llevando a cabo en este tema, se muestra interesado continuar participando de los servicios que presta este Organismo. 3.- El Ayuntamiento de Igorre mediante acuerdo de Pleno de 30 de mayo de 2016, acordó participar en “Arratiako Musika Eskola”, organismo autónomo del Ayuntamiento de Artea, por medio de este convenio, , procediendo para ello aprobar lo dispuesto en sus Estatutos, y a comprometerse a abonar la participación que le corresponda durante el periodo acordado. 4.- En ese mismo acuerdo se aprobó autorizar al Sr./Sra. Alcalde para la firma de este convenio. 5.- La Junta de Arratiako Musika Eskola mediante acuerdo de ……………, acordó firmar con el Ayuntamiento de Igorre este convenio, para prestar en dicho municipio sus servicios. CLAUSULAS: 1.- “Arratiako Musika Eskola” se compromete a prestar sus servicios en el municipio de Igorre, durante UN AÑO que se prorrogará automáticamente por anualidades, hasta el momento de que cualquiera de las partes de por finalizado el convenio, mediante notificación expresa,

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

emateko konpromezua hartzen du, alde bietariko batek hitzarmen hau bertan behera uzteko eskatu arte, ikasturtea hasi baino sei (6) hilabete lehenagoko aurre abisuarekin, eta jakinarazpen espresuarekin. 2.- Igorreko…Udalak “Arratiako Musika Eskola”-ko Estatutuek diotena onartzeko konpromezua hartzen du, klaseak emateko gelako uztea eta bere mantenua, eta hurrengo erizpideen arabera, dagokion partehartze ekonomikoa, hitzarmen hau indarrean dagoen artean, “Arratiako Musika Eskola”-ri ordaintzea, urtero onartutako aurrekontuaren arabera, (hemen hurrengo gastuak sartuko dira adibidez: maisuen ordainak, materiala: - %10eko portzentaia fijo bat,

“Arratiako Musika Eskola”-n partehartzen duten udalen arabera.

- %20ko portzentaia bat, Udal partehartzailearen Biztalneen arabera.

- %70ko portzentaia bat, Udal partehartzailearen ikasle matrikulen arabera.


con un preaviso mínimo de 6 meses antes del inicio del nuevo curso académico. 2.- El Ayuntamiento de Igorre, se compromete a acatar lo dispuesto en los Estatutos del “Arratiako Musika Eskola”, a facilitar aulas para la impartición de las clases y su mantenimiento, y a abonar durante el tiempo en que esté en vigor este convenio, a “Arratiako Musika Eskola” la participación económica que le corresponda, según el presupuesto anual aprobado ( en el que se incluirán p.ej. Gts de profesorado, material, etc.), determinada de acuerdo con los siguientes criterios: - Un porcentaje fijo del 10%, en relación

a los Ayuntamientos que participan en la “Arratiako Musika Eskola”.

- Un porcentaje del 20%, en relación a los Habitantes de cada Ayuntamiento integrante.

- Un porcentaje del 70%, en relación con el número de matrículas de alumnos por cada municipio integrante.


11.-UDAL GAZTEDIKO PARTAIDEA IZATEKO

11.-PERTENENCIA A UDAL GAZTEDI

- Udal Gaztediko partaidea izateko aukeraren gainean hartu behar den erabakiari buruz egindako proposamena ikusi da. Bizkaiko Foru Aldundiak Bizkaiko Lurralde Historikoko toki arloko gazteriaren inguruko politika integralak koordinatzeko sortutako organoa da Udal Gaztedi eta gune aholku-emailea izatea du xedetzat, gazteria arloko politikak garatzeko, udalen eta foru

“Vista la propuesta formulada acerca de la decisión a adoptar sobre la oportunidad de pertenencia a Udal Gaztedi”, como órgano creado por la Diputación Foral de Bizkaia, de coordinación de las políticas integrales de juventud en el ámbito local del Territorio Histórico de Bizkaia, cuya finalidad es constituirse en espacio asesor para el desarrollo de políticas de juventud de

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

erakundeen arteko esku-hartze bateratu bat lor dadin. Eta udalaren gazteriaren inguruko politika osatzeko interesgarria izan daitekeelakoan, foru organo horretako partaidea izatea udalari interesatzen zaiola uste da.

cara a conseguir una intervención compartida entre Ayuntamientos y la propia Institución Foral; considerando de gran interés municipal la pertenencia a dicho órgano foral por lo que pueda suponer de implementación en la política de juventud municipal.

Lehenengoa.- Igorreko Udala Udal Gaztedi foru erakundeko kidea izateko erabakia onestea, erakunde horren sorrera eta jarduteko arautegia arautzen dituen dekretuan (Bizkaiko Foru Aldundiaren 81/2016 Foru Dekretua, apirilaren 26koa xedatutako eran.

Primero.- Aprobar la adhesión del Ayuntamiento de Igorre al órgano Foral “Udal Gaztedi” en los términos descritos en el Decreto que regula su creación y normativa de funcionamiento, Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 81 /2016, de 26 de abril.

Bigarrena.- B A U jauna/andrea, Alkate denez gero, Eskualdeko Batzordeko kide izendatzea, Igorreko Udalaren ordezkari legez.

Segundo.- Nombrar a D.B A U en su calidad de Alcalde como vocal, miembro de la Comisión Comarcal, en representación del Municipio de Igorre.

Hirugarrena.- Erabaki hau Bizkaiko Foru Aldundiko Ahaldun Nagusiaren Kabineteko Bizkaiko Behatokiaren Zuzendaritza Nagusiari jakinaraztea.

Tercero.- Notificar el presente Acuerdo a la Dirección General del Observatorio de Bizkaia del Gabinete del Diputado General de la Diputación Foral de Bizkaia.

12.- ALKATETZAREN DEKRETUEN BARRI EMOTEA.

12.-DAR CUENTA DE LOS DECRETOS DE ALCALDIA.

Toki Araubidearen oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legeko 22-2, a) artikuluan azaldutakoaren arabera, osoko bilkurari dagokio gobernu-organoak kontrolatu eta ikuskatzea. Lege – testu bereko 46-e) artikuluak dioen moduan: ohiko osoko bilkuretan korporazioko veste organoak kontrolatzeko ipinitako parteak bere gorputz-zatia izan beharko du, erabakien partetik bananduta, benetan udaleko talde guztiei eskariak, galderak eta mozioak aurkezteko garaian euren parte-hartzea bermatzeko, bai jarduteko moduan, bai arautzeko moduan.

De conformidad con lo señalado en el art. 22-2 de la Ley 7/85, de bases de Régimen Local, correspondiente al Pleno el control y fiscalización de los órganos de gobierno. Y según establece el art. 46-e) del mismo texto legal, en los plenos ordinarios se establecerá específicamente una parte dedicada al control de los demás órganos de la Corporación deberá presentar sustantividad propia y diferenciadora de la parte resolutiva, debiéndose garantizar de forma efectiva en su funcionamiento y, en su caso, en su regulación, la participación de todos los grupos municipales en la formulación de ruegos y preguntas y mociones.

Alkate jaunak 2016ko apirilaren 15etik (87zenbakia) 2016ko maiatzaren 20rarte (114 zenbakia) eman diran Alkatetzearen

Por parte del Sr. Alcalde se procede a dar cuenta de los Decretos de Alcaldía expedidos de fecha 15 de Abril de 2016 con el (número

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

Dekretuen berri eman du. 87) hasta el 20 de mayo de 2016 (número 114). Hemen horien laburpenak:

Decretos cuyo resumen es el siguiente:

Dekretua 87 16-4-15 Obretakio lizentzia.- aterpea eta terraza

eraikitzeko/Construcción de porche y terraza/ . Dekretua 88 16-4-15 Lizentzia gabeko obrak/ obras realizadas sin licencia.-

Talleres Dekretua 89 16-4-15 Obretako lizentzia.- Etxebizitzaren urbanizazioa

eraberritzeko.- Reforma de urbanización.- . Dekretua 90 16-4-15 Obretako lizentzia luzatzea/Prorroga de licencia de obras.-

J Dekretua 91 16-4-15 Erreklamazioa 105 obrak/Reclamación obras 105. Dekretua 92 16-4-15 Erroldatik baja emon/Baja padrón. Dekretua 93 16-4-15 Diru-laguntza, 54/2016 martxoaren 15ean (Tokiko Agenda

21). Dekretua 94 16-4-22 Obretako lizentzia/Ikasgela gehiago egiteko Inazio

Zubizarretan/Eusko Jaurlaritza. Dekretua 95 16-4-22 Kontratua.- /Contrato. Dekretua 96 16-4-22 Kontratua.-./Contrato Dekretua 97 16-4-22 Ebazpena Boulder/Resolución Boulder.- Dekretua 98 16-4-22 Atera kontrataziora Urbieta zelaia Bedar Artifiziala

aldatzea./ Sacar a contratación cambio de césped del campo de futbol de Urbieta.

Dekretua 99 16-4-29 Obretako lizentzia.- zolata hobetzeko/Licencia de obras.- mejora de solera/ Batz.

Dekretua 100 16-4-29 Kredituen gehikuntza bidezko 3. Kreditu aldaketa/Modificación de créditos 3.

Dekretua 101 16-4-29 Hezurtokia emateko baimena/Concesión de Osario.-

Titularra: Dekretua 102 16-4-29 Obretako lizentzia.- Etxea pintatzeko/Licencia de Obras

pintado de vivienda. Dekretua 103 16-4-29 Obretako lizentzia.- Etxebizitza barne-

eraberritzea/Reforma interior vivienda/ . Dekretua 104 16-5-13 Baja emon erroldatik/Dar de baja del Padrón. Dekretua 105 16-5-13 Prozedura hasi baja emateko erroldatik/Dar Comienzo

para dar de baja a una persona. Dekretua 106 16-5-13 Bulderreko Ebazpena/Resolución asunto Boulder. Dekretua 107 16-5-13 Jarduera lizentzia/Licencia de actividad.- Electro Ilunbe. Dekretua 108 16-5-13 Obretako lizentzia/Licencia de obras Txabola-

Eraikitzeko/Construcción de chabola.-. Dekretua 109 16-5-13 Obretako lizentzia/Licencia de obras Etxebizitza

eraberritzeko/Reforma de vivienda.-. Dekretua 110 16-5-13 Baimena.- Zirkoa/Permiso circo. Dekretua 110 bis 16-5-13 Obretako lizentzia bainu gela/Acondicionamiento baño,

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

Dekretua 111 16-5-13 Obretako lizentzia Egurrezko zorua aldatzeko/Sustitución

de Tarima Dekretua 112 16-5-13 Obretako lizentzia etxebizitza eraberritzeko/Reforma de la

vivienda/ Dekretua 113 16-5-20 Jarduera Lizentzia/Licencia de Actividad.- LS.L..U. Dekretua 114 16-5-20 Autotaxi-Lizentziaren eskualdatzea/ Transmisión de

licencia de autotaxis. 13.- ESKAERAK ETA GALDERAK. 13.- RUEGOS Y PREGUNTAS. Azaroaren 28ko 2.568/1986 Errege Dekretuak ontzat eman zuen Toki Erakundeen Antolaketaren, Funtzionamenduaren eta Araubide Juridikoaren Erregelamenduaren 82-4 artikuluan adierazitakoaren arabera, eskaera eta galderen gaineko puntua azalduko da ohiko batzarretan.

De conformidad con lo señalado en el art. 82-4 del Reglamento de Organización Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, RD 2568/86 de 28 de noviembre, se incluye el punto relativo a los ruegos y preguntas en las Sesiones Ordinarias.

Eta, beste aztergairik ez dagoela, lehen adierazitako eguneko arrastiko hemeretzi minutu eta hogeitabost minuto direnean, Alkate jaunak amaitutzat eman du bilkura eta hórrela egiaztatzen dut idazkaria naizen aldetik.

Y no habiendo más asuntos de que tratar y siendo las diecinueve horas y treinta y cinco minutos del día señalado el Sr. Alcalde ordenó levantar la Sesión de lo que yo la Secretario Certifico.

ALKATEA IDAZKARIA

ZINEGOTZIAK

IGORREKO UDALA

iFK: P-4810700G


www.igorre.net

Tfnoak. 946315384

Faxa. 946315455

20160530 ONARTUTAKO AKTA EKAINAREN 20AN - …...2016/05/30 · duintasunerako eskaera modura, baita...

Documents

Transcript of 20160530 ONARTUTAKO AKTA EKAINAREN 20AN - …...2016/05/30 · duintasunerako eskaera modura, baita...