3íitlm (Cárter Ü3núim

Cihrortt

Cnmmx Itxxxüfrsxttt

This book is the flift of

Louisa Dexter Sharpe Metcalf

\

v -«

V

v?;

Sl-ís*

MEMORIALY COMPENDIO BREVE DEL

LIBRO INTITVLADO

NOTICIAS SACRAS Y

REALES DE LOS DOS IMPERIOSde laNuevaEfpaña,el Perüy fus Islas

DELAS INDIAS OCCIDENTALES.

Efpañas,y Nuevo Mundo

)«

vgA,

Al muy Católico , Piadofo, y Poderofo Señor Rey de las

¡w don FELIPE Q V ARTO«Sfctf NVESTRO SEIlOR

réVC-^»

va$ r<^*rf

&gna¡s¡*?

rPi

^*1

( . w®$a?<é3*v¿|

2fbv

uee,Prefidios,Gente, y Cofta,Encomiendas de Indios,

y otras cofas neceííarias, y dignas de fabeife,

para la verdad , y autoridad de la

Hifioria.

e s c iT 1 <st L E

IVAN DIEZ DE LA CALLE OFICIAL MAYORde la SecrctariadelaNueuaEfpaña,el Año 1648.

E ÑSV REAL Y SVPREMO CONSEIO DE LAS

Indias,Camara,y junta de Guerra.

COMPREHENDEALGVNOS DE LOS MVCHOS MILAGROS,Apariciones,

y cofas Notables.quefucedieron en la intro-

ducción de nueftra Santa Fe en aquellos Imperios, fus AaS*grandesConverfiones:y loEclefiaílico,y Secular, que por

las dos Secretarias de la Nueua Efpaña, y el Perii fe pro-

gg«u¡

SÍ&«IS

gis

v2a*í**^5:*>

££•£*»' a»

*

«r -o -*1

<4 . r _ __ T _

^ 9999999999999^9 9 9 9 '

9'

9

9

*%%% 9 <9 ?92 9 ¿4 kl It-A A-lS A-Í.-Í ... ... v, , v v < ^ ... _ . .... ^ - ^ . v w , . i . i * . .

~ - v"’ '“

79

• V

*

( *

1

. * > ;>, -* * % a " * O r " > i £ " ^.-•'•• •

.*

,

? **; • n.;T;. -

. % . 3* ^ - • i. -‘ YY . ; i .¿t* 2r w; -iv ¿y J? *

v. ,

•.*.»

r '••*,¿

V.V U A?

U :*

v>’ v* ;

V'-' 9

«... . j

/•^ a ' ytO IV ... ¿.i\ á i

v ,'

\f *•

í 3V3. QH3‘JMOD 7ca.cvvma oaui . V

- T ,"V\ j* -

‘

« » '> £ Y). L J , JL \

o A T r~

• T T~C JTA. I V. I 1 ns r rJ ir i

:

*= ’T 1. .. i g ; ;. i f,O .I 3 <• i ?•E i H

i

r

:;:i v -Ji- 1 b <fbf.<jKÍ cv : b ’

í;I bí>

. 2 . a t vl i a i ; o 2a i •.. ; ; i zA J i"

-o

V.:'' *

4J ,>

•h. V. - \J

V; -H' ^¿5 y

-?-

- - ,

>* < _,

•

x.-» '*

; v o••

..

•

•* <-yJ

í lOH0¿ OxO'i • 'i Y t ül0iJ~b v YllOJíO ^DÍH i ¿4. V :•

'' V_ . ' ^ ..... fc» '

3

obaof/: -jVA” A.

OTIA Vp 3YI' Jí O U . 2 O ./I T 2 a V - i

y 1 -X

V* -' í

“tV -\

'•ji

T •* T' M* G ' •i*

i ”? i jf-.i O *~i *f¿'" r

G<y

V. -:T>

l. ;•>

fyfs'•' ’^7

t’? ¿v»2:.*:.I ¿ , DIEZMO 3 OMH^yyZ Y vi A 3 3

.üiifuD ; •’ !/

' .-"íaís"' ¿ bal

i--.-.;

) ‘-¿H3.HM03„ • \ - ~v F" r• ? Hv-A Jü-

1

1

>W'

$•v -•

Vv A’

rM

•i•

i *f1

Ai

'.

i

• o r i í'

. .. > . » V ¡A 20J : (• cOHA A T YA;

„

! í*

flO'J’. • bt>Oul ' ’' i- -r^'on 2i A ».

.1 _ ~ . • ifg’EiíJ

Bft Su no!2D:¡l,i .

A- • ••: íJjjrf -

r, .uD¿.á."

i •- v, t .

'

;f.,''. -.

í'

' .: -

¿' “ V A

,

%.EOíL- :¿ /:• v

í1 .'ib :o?aG ;' fíoJ Y ;

Y; : j :::'lcl,

ryy.¡

c;'

. si. :b ..•iíu.yrb ; t 2£rr.;bDoa ?b.>j ?.6HO v

¿í o‘u L.óóía.)).

-

r. v í.üü'ISV ¿i G'i y. L * - ,,iu

¿í.Y:

•-

»*v;

i,

b*;

:

ij

D>

rj^ a ,n iyi t

/K)¥AM .'Alono nJJA Al ia S3ia HAVí V... oí -• ;i

t,,; *>

^ « • • •;• •r *: fC -t ;: - r-.-v í* f ^ ~

,• *r 'Y '•*: y- -Y o,

r «4u . .'i.' ¡ . .e'-b-TA-' ...» * ri.' .

~• •,:* -

•

. . ' ;• • •.- A'

'' '.O:

•

; .

•

'

'• ’G v. v A. . - - i. A ' g -*

^

\

MVY CATOLICO, PIADOSO,y poderoíb

f f

no sjui

^Viendo llegado el díeiiofotiempo,que la Ma- pon9^° FcrnSiJ

^ geftaddmma tenia determinado# para librar de Jg ‘cSSídel

|

lámanos de la idolatría mentiroíá dt fus dio- Señor Emperadorfes vanos, y laítimofa. ceguedad cñ 'queeftaua

f

C*r ‘os % Ub- 2 ’

emlmelta,y fenultada la Gentilidad de las In- Antonio de Herredías Occidentales^}: fus Islas > mouió el Chriftiano animo ra > Coronilla mi-

yel valerofo,incomparáble, v nunca báftantemente alabadoyoídc1** índias ’

Don Ghriftoual Goion, originario de la nobilifsitna Repü- Fraodfco ¿opeaídica de Genoua,yezmo de la Isla de la gran Canaria, á que

de.°01"«* , con-

«mprendicffe el defeubrimiento délías,hazaña tanprodigio ZÍow'lcoIda,y fin exempla;r,que defdc la creación del mundo no fe ha nar^° deárgéloia,

diecho en lo humano cofa mayor,turnas importante > como fa,

ales deAraSó<

por cxpreflas,y graues palabras kafirmá varios Autores :1a® •—****»

<jual tenia deftinada la diuinamiferjeordia a la Nación Efpahola,de quien fiempre han fido tan propias las conquiftas

, ygedueionesjpues fus armas,por lapureza de la Fé Católica^

iecieron contra losMoros en fu patria3p 709 . batallas,V o-

msfinnumero,que contra la Heregla,é idolatría han o'tm*do:Y atuendo pr.opuefto.eftaemprcfa Colon en diferentes•Reinos,defpedidodellosjocurnó en el feliz Reinado délosmuy Católicos Reyes D.Fernando el Quinto,y D.IÍábelafu gran piedad,y_atdiente zelo de la dilatación de nueftraSanta Pe Catolieajy aunque eftauan bien ocupados en la có-quifta del Reino dé Granada,y en otras dignas de fu zelo, ybrazo,la fereniísima Reina

(gloria,y alabanca de nueftra na-

ción,perpetuo exemplo ala imitación délos mayores, y Señor D. Lcrrní

mas excelentes Principes ) empeño para tan Católica em- í°ft*niíre¿dcPra

prefa fus joyas,cncantidadde i 7 p. florines,que dió Luis de i\S¡c*PfC‘

mVSantangel,Efcriuano de raciones de Aragonjy auiendofe o- Ciftln., cVXjo,torgado lacapftulaiciónen le villa de Santa Fe' , en el mes de * C6fc)«¿<lcPriaAbril de UOa.feapreílárontrcs catabejas con 1 /o.foldados

^Ripanoles,lus onciales,y algunos Sacerdotes, modéllos el <°s Salmerón, Gs»nPadre Solor?ano, Religiofo de la Real

, y coronada Orden '* ?r

1en

de la Merced,natural de Aguilar de Campó, y el Maeftro aVoMpot^líray Luisi3ou>aalaOrdcn de San Benito j y el Licenciado to’Rccu¿i dos í-nf**"’"*“ ‘ * ~~ toricos,fol.iSa.

le-

.Pedro efe Afenas ClerigóVgraróle amigo dé Colon., natural

Licenciado luán ele V illa-T oba,quc palsp^Qn autoridad Apoto ica, y 'e

Arincro.y Montai £ura ¿e San P edro de Arenas juiTto'a Genoua ( cuyo titulo

SsSS&tS 1= 1»<lo« memoria del tiempo tjtte afs.ftto allí en feruic.o

mediata!, aillos de fnlirelSolde 1.a Barrad.il Puerto dé l a

o’uicdolib.a.Fo!, los,poí el Rio de Sáltesela Mar Oceana vY dclcubi:ió_|á

*• - "•nrimdra tierra,V ierrrésórízede O tubre jiylen eue'I gótrefei . n a-. '-, t> r* - 1 /O 1 x R tnÁ’

,1 füi

3ÍHO

primera «erra, v uu^^ ^ j

tres Islas E >Gufea^Püerto-Rico* Aainair

ca,v otra* de Rarloucntoique fereduxero al fuaue yugo del

•Santo Puanaelio,y laspoblaron con fu hermanojV otrosilol

dados qüéle°ligiiieron,y elpnmer fruto que le cogro delta

jornada,fae que quandó hohuo a Efpáüá el Almirante , tra-

jo cónfi¿o feis Indios principales,

y

1

conellos llego a Bayce-

lotfaidc^defelesadttíiniftróel fanto Sacramento.del üaa-

?bT«p%^T/' ;tlfra°A Faeron fus padrinos los fe&'pres Reyes Catohcos,*'

‘

fu hiiO'el Seremísimo Priíibipe Diluan; almas pniKi^lilU

marónD .Fernando de Aragón; á otro D . luán de Calíala,

éfte le quedó firuiendo al Principe^ poco defpuesnono»

niadofamete fe deue creeííflie de loSfr.Méros que delta Na

-ción entraron en el eielorvdos demashtíluieron a la»«a’hola con Colon,fiendo las primicias de la Chriftnndad q

El fenor Doftor,ajf¿ fe introducía^ fus Mageftadesdieronpor Armasa Co-

D.IuandcSoior- ^ { db , lüs mifmo s Reinos,confefta letra: ( Por Catilla,y

&!££££ p-or Leon nueuo mundoUmlló Colon ) Y enuuatro de Maedeftos tiempos,de Q j 49 3 expidió la Santidad de Alexandro V 1. 1 onuta

«oíSSíte Romano,y Efpaúolífc la Cafa de Botja ,1* Botan que

Iiiaur , honr* de t<tn£edióa los fenores íféyes Católicos , y a fus fucelloreí

nucftfiiuciaiciib.en,e ¡pos R e inos,el Imperio j y dominio vniuerlal de las ln-

_ 1.1 ^ corno LO~ n\ó de iu emellOS , y

~

diás Occidentales,para que quedafle vnido a ellos , como

luaade Tor cftádoyY eftá con tan íegitimos ?y ajuluidos títulos.

ada cicla Or- ;

r cap

re Indiaru

FrayquciViada

deodc fau'Francif-

có,MóiYarquia I li-

diaba jl ib. 18X3Algunos Conquifladores,J Pobladores

,

Tr, .o. r^vEfpues continuaron chas,y otras reducciones, y Po-

1 ^ ilaciones algunos iluítres,y valeroíbs Varones, y enr

ue ellos el Adelantado, v Capitán General Diego Velazr

quez,natural de la villa de Cuellar; y-cl Inclito Don Fernán-

de Gomara ,con-

qmfln

füi. Id.

do Cortes, que lo fue de Medellinjprimcr Marqués del Valle, IuanBotero:Re'a

en el ano de 1518 .llegó con la Armada con que íalió del Fuer- okosAoto do Cuba al de la V era-Cruz,que es el principal de la Nueua «ores.

Eíjxiña(puerta dichol’a por donde entró en ella la voz del Tan-

to Euangelio) y íalió atierra V íernes Santo rpobló la Villa Ri

ca,que ais i llamó la paimerpoblacion.Conquiító,y reduxo a la

obediencia de fu Ley fanta los naturales deila,llegando á teneren el cerco de la muy noble poderofa,y leal Ciudad de Mexi*co,cabeca,y Corte de aquel dilatado Imperio

,que duró tres

mefes,20op.Indios amigos, 900.Eípañoles, 9.cauallos, 1 7.pie*

^asde Artillería,treze vergantines,y 6p. vareas , enfus dos la-

gunas,que fon de 28 .leguas decontomo,con que fe dieron 60.batallas,murieron > o.Eípañoles,6.cauallos,y no muchos In-dios;? délos enemigos ioog.hafta el dia de ían Hipólito 13 deAgofto de 6 2 1 .que fe ganó :y en memoria de tan feñalada vitoría fe haze cada año vnacelebreprocefsion,y fieftaenMexico.

1

El gran D.Francifco Pigarro,Marqués de la Conquifta, na- Pádrsfriy Atonto

tural de la ciudad de Truxiílo,con otros Capitanes fus herma - denude Santo ül*nos , y amigos al Imperio del Perú enelaño de i$26. que mingó,tiene de ancho i[j.leguas, y de largo 111200.y en fu circunfere- «¡efaftica denuef-

CÍa4[J06$.tros tiempos ,fol.

El AdelantadoD *Diego de Alma^ro>al Reino de Chile el Licenciado Anco*de 531.que tiene 400.1eguas delargoloconquiítado, y pobla-

"io¿e

.

Leon.

Pi"e:

do del,aunque es mucho mas lo que no efta pacifieo:es de gente f°/0 «VcYmaradetan belicoía,que en eíte año de 1 6 4g .no eítá del todo reducida, ludias,lib.Confir-

V para contenerla en fus limites fuftenta V.M.en él vn prefidioion“ f“

les‘

«de dos mil hombres,que cueítan 2 i2p.ducadosalaño,r°S ’

El de 1528 .el Adelantado D.Gonzalo Ximenez de Quefa- Padrefray Alonfoda al nueuo Reino de Granada,y Ciudad de Santa Fé, donde re

Fern»nd«> f.i 80.

íide la Real Audiencia,cuyo diftntocomprehende soo.leauasY I6°’

de 1 argo,y poco menos de ancho.

A Cartagena,y SantaMarta D.Rodrigode Bafl¡ida$,pof el Gomara, fol.rn,'

año 1 502.Y defie Panama defcubnó a Nicaragua Gil Gonzá-lez de Auila,y bautizó en diferentes pueblos 3°2[j.perfonas!

Pacificóla Prouincia de Guatemalael Adelátado H.Pedro Fr - Aloní’° Fcrnao

de Alvarado,añode 1724.cn cuya ciudad principal, q es la de tSeicon,;

pantiago. Keuelo Ja Mageftad diuina de Dios nueftro Señoría cofirmacioncs Re*gloria del Señor Emperador D. Carlos V. al muy Reuerendo

les ‘

Padre fr.Gon<;aloMendez,de la Orden de S.Francifco , hijode la Prouincia de Santiago:Y fu exemplar,y dichofa muerte afr.Iacobo Daciano,nátural de Dania,de la mifma O rden, enelPuebio de jTarequato de Mechoacan, en la Nueua Efpaña,fientio Guardian de íu Conuento.

B Doni

1

P onH emando de Magallanes en el de 1 5 3 6 .defcubrió con

fu admirable nauegacion,y deí graciada muerte las islas de Lu-

zon,y otras délas Filipinas(que ay quien efcriue fon ii{}.

grandes,y pequeñas ) que el de 5 6 4.acabo de deícubrir el /i-

deíantado Miguel López de Legazpi>que delpues fue fu Co-

uernador,v Capitán General ,auiendoíeles dado elle nombre

en memoria de la Mageítad Católica del Señor Rey D.Feiipc

Seaundo,defcubriendo ellos grandes Capitanes,y otros que íe

nombran en ella noticia nueílra,muchas,y diuerías Proumcias,

• y Reinos,en cuyas reduciones,y poblaciones hizieron grandes

Macítro Gil Gon- hazañas dignas de la mayor alabanca,poblando las Ciudades,y

^aiez Dauiia Coro y ¿e fe hará mencion,fiendo en ello muy notable en-

ln^h^y^dc CaíU- tre otros,Andrés Díaz de VenerosGouernador de lanueuaGra

lia, en fu Dedicado mdamue fundó 40 .Poblaciones,v edificó 400, Iglefias, Her-

mitas,y Doctrinas de Indios,y las ornamentó con todo lo ne-

cetíano para el culto diuino.

Bernal Diez del En reenquentros,v batallas lo fue mucho B^mal Die2 del

Caftino,cniacon-Caftdlo,Regidor qjué defpuesfue de la ciudadde Santiago de

'Guatemala,y de los primeros que huno en ella ( cuya buename

mona,y deícendencia conferirán al prefente los Doctores Don

Ambrollo,y D .Tomas Diez del Gallillo y Valdes,Dean, yMaellrefcuelade la Catedral de aquella Ciudad ) íus bifnietos>

pues fegun laHifioria que efcriuio,y fe imprimió* fe hallo ef-

te aran toldado,v efentor verdadero en 1 19.batallas,y reenque

tros,obrando los referidos,y otros muchos Capitanes, maraui-

llofamept;

e,mediante el fauor diurno,conformidad* y valor , ymucha áfsiftcncia de los gloriofos Rey es Católicos D .Fernan-

do^ D .ífabel,Emperador D .Carlos,y D .Felipe II.y III. in-

uiátos,yCefareospredecefloresdeV .Mageítad*que con el ze-

lo grande que les heredó,y de que la diurna Mageítad te dotó

para el aumento,y propagación de laFé Católica ha profegui-

do,y continuadolainceflantemente* y al prefente fe haze por

medio de los MiniítrosEuangelicos*y de fus Capitanes, don-

de mas ha conuenido,con felicifsímos fuceli.os*ta afsilfidos del.

ciclo,que fehanvifto entre otros,muchos de que dan razón las

LL litarías eítas.•

“ .1" x

*.

"

•

^k ,

ri ;

Milagros,aparkionts,y fauorescelejliales.

donde efta elConuento de la Real, v coronada

Ma?ftro D.Fray

^cniaíshEpbU (que ts .nmontc delpobWo, cncu-

285. yo lugar fe plantó primero la Fe dejas. Indias Occidentales) lie

E

*T

do los Caftellanos pocos mas de 40. V auiendo en ella .vrfEmpe Goman foUy.^

radbr,Y hete Rey es,apareció en íauor de los nueltros la S ercnii

fitna Reina de los Angeles,Madre de Dios , y Señoranüeftra,

con fu preciofo Hijo en los brazos,v en el derecho vna Cvuz :al

punto que la vieron los Indios la tiraron flechas, y las faetas íe

boluieron contra ellos,y murieron muchos.Admirados del fu-

eeflo,intentaron quemar vna Cruz que eílaua allí, que parece es

la que pufo luego que falió a tierra en fu primer viage el Almi-

rante D .Chnftoual Colon , como tan fu deuoto en el añ o de

149 2.y el friego no la tocó,ni la pudieron arrancar de fu lugar,,

perfeuerando en éljhafta que los Efpañoles la labraron vna her-

mita,laqualpor los años 1600.dio ell Ar^obifpo,v la Real Au

dienexa a los Religiofos Mercenarios,y V .Mageftad lo confir-

mó por fu Real cedula,y al prefente eftá efta preciofa reliquia

en el Sagrario de la Iglefia Metropolitana de la ciudad de San-

to Domingo,con decente veneración*^ j

Llamó Eernandina el mifmo Almirante a la Isla dé Cuba,eri El fenor D. Per¿

homa.y memoria de loa Católicos Reves D . Femando, y D

.

X íabel,en cuyo nómbrela defcubrio,coquií.tó,y pobló el -A.deprerno Co&fejo d»

lantado D .DiegoV elazquez,y en ellahuuo algunos milagros, Caftiiiá.en fus Va-

por donde mas prefto feconnirúeron los Indios,y nueftra SeñoXeuo^üdo! foi!

ra fe apareció muchas vezes al Cazique Comcdador Indio de-y 2 .

lla,que la inuocaua;y a otros que con deuocion , y afeito deziá

AVE MARIA. ' *

sia,fol.54o é

Iiínto á la población de Xabafco,o Cintla, cerca del Río de 3

Gnjalua,en la Prouincia de Yucatán ( lu<pr tan grande, que te-

nia entonces 2 yy.cafasEabricadas de cal, ladrillo , y madera) y x) 0 cor D. Miguel

de donde falieron contra el gran D .Fernando Cort es,Marqués de Ercc Ximene».

del Valle,en el ano 15 1 7. 4QU* Indios,afolo 5 13 -Efpañoles dege

a

^3

e

a ^ pvea*

apie,y de acauallo,fe le apareció el gloriofo Apoftol patrón de de los Reyes N líe-

las Efpañas Santiago tres vezes,hallandofe con fu exercito en

los mayores riefgos,y le focorrio peleando a cauallo en fu ia“ euideucede la Pre

uor,haziendo retirarlos Indios;Y en la empreña dePotonchan, dicaaou detglorio

conociédoie los nueftros,yHiemádo Cortés,dio gracias á Dios ” *PB

0

¡¡J£*£poí lavi£toria;V el Cazique vino de paz,con algunos dones

, y dc Efpaúa.en el c.

recibiéndole amigablemente, enmemoria , v agradecimiento 7. toi. 134. ‘dere

", ,

* p ,1 r 57. Apariciones en

de laque 1c auia dado Dios en tan oportuna,y apretada ocaiion,t

-

auor de las Armas#

mudó el nombre a Tabafco,y la llamo Santa Maria de la V i£to Católicas.

ria,que es el dichofo nombre con; que perfeueraefta población.-

Es deldiftntode la Audiencia de México, y prouee V . Ma-j

oeftad en ella Alcalde mayor-, . - .

•

1

4.

Quando en el año 1 5 1 9.11ego a Tlajccala D .temando Cor BytolQiriéLcoiur

tés erigió Altar en lo mejor del Templo mayor délos Ind>os,p®^£r8

.'n ‘ °'1 ’

y pu"

m-fai dlu^o !j

C"

? Pu f°cn vnA ^ruz de dos maderos grandes :Vicron algunos

tic fmto Domingo dellos,como decendia del ciclo fobre ella vna cierta claridad,rc

Hiftoria de la mil- cogida en li mefma como niebla^pero blanca,y apacible :O tros

Provincia d^fanvieron Por Parte del Oriente en forma de coluna

, y que 1c

Vicente de Chía* leuantaua enla berra de Tlaxcalajy fubia de la cumbre haftaelpa,y Guatemala, cielo,y baxaua halla ponerle Pobre la Cruz, mouicndofe como

;0;f-cap * 8 ‘ fül

* en remolino:Efto duró quatro años,hafta la vltima pacificación

de la tierra.En aquel Altar le celebraron Millas* y los Indios a-

t endiana ellas,y las frequentaua deuotamete;y algunos á buel-

« tas de la admíracion,fe difponian á nueftra fanta Fe.

ir y Llegaron los impios Sacerdotes de los Idolos á quitar delArgentóla, pagina Altar la Imagen déla Virgen Madre de Dios, que Cortés auia

pueíto en el Templo,quc fe conuirtió en Iglefia: y aunque for-^ cejaron largo rato,no la pudieron defafir; y notaron ellos mií*

mos,que fe les enflaquecían los brazos,y las tuercas.

^ En el cerco,y toma de la gran ciudad de México , en el añoEl mifmo Autor i 5 20. en diferentes reenquentros,y batallas

(que fueron 60. las

Tor^mada iib Sue en c e dieron) y en la retirada della,donde el valor

, y las

¿.folio*

* mercas humanas mas necefsitauan de las afsiftencias diuinas, fe

le apareció también nueftra Señora echando tierra en los ojos a

los Indios,como ellos publicaron,y el mifmo gloriofoApoftol

( fi bien a D.Fernando Cortés le pareció era el Apoftol S. Pe-

dióle quien era muv denoto; aunque lo mas recibido es quefue Santiago,y que le vieron en vnpoderofo cauallo blanco ar-

mado,peleando en fu defenfa con la efpada en la mano, librando

le de vna ocaíion apretadísima,y Tacando le viétoriofo della, y

de otras muy peligrofas,con deftrozo grande de fus contrarios;

y dixeron los Indios,que el cauallo,conlaboca, pies, y manos*

hazia tanto maljcomo el cauallero con fu efpada: Y enmem oria

defta aparición ay cn México vna calle del nóbre delfantoA*poftol,y grandísima deuocion con el en todo el Reino.

Señor 1)^ Fernán-Certifican las Hiftonas,q al Marqués D.Prancíco Pi^arró

do Pi^arro , folio cn el P eru,en la prolija, é importante reducción de la iluftre ciu

daddcl Cuzco, fe le apareció elmiímo glonofo Apoftol mu-»

íib.a'ldc^ui

C

parccc^as vczes en vn cauallo blanco,conadarga,y efpada

, y fe via¿

cap. 24 fol.j3. que a los nueftros ayudaua víiblemente,y noatreuiendofepoi;

cfto los Indios ¿acometerlos,}7 a pelear de día , acudieron vna

noche á fu aloxamiento,q era el gualpon,donde los Efpañoles

eftauan aloxados rezando,y los cegó dcmancra,que ellos fe da-

uancon las achas,y fe fueron retirando , auiendole pegado fue-

go muchas vezes,de dia,y de noche,y nunca pudieron íalir con

fu interno.El mifino Autor,

(>1.277. También fe le apareció cn la ocafion cjue le acometieron fo1

bre

brc efta ciudad 4 oori.Indios, v en el ay re' fe vio a nueílrat i i

”i r ... r !

5

ra con el Niño leius en los bracos,con grandísimo refplandor

Seño- GardUío dcfdcel

fol. 56. lufh 5 S-y> g a .

y hermofura , cayéndoles a los Indios en los ojos vn pomo ya

como arena,ya como rocío,con que fe les quitó la viíta,de for-

ma que no íabian adonde eítauanyy en la Prouincia de los Charcas peleó Santiago viíibleihente en fauor de Goncálo Pi^arro,

y los fuyosjcomo loauiahecho en el Cuzco.En el puerto de Tumbcz a la entrada del Peni* al defembar- Señor D* Fernán,

car el Marques D.Francifco Pi^arro, le fauoreció Dios con el do Pi^arro en fu

protentofo milagro del León,y el Tigre,que auiedofelos echa

do los Indiosjpara que acabaílen la limitada efquadra de los tre- Pedto de Ciclenze compañeros fuyos,fe nnderon á la feñal de la. Santa Cruz,.

con demoftraciones tanmilagrofas,que conuirtieron fu acoftum

brada fiereza en(bien poco viada )maníedübre , rindiendofe á

los pies de los nueftros 3como en feñal de reconocimiento del

yugo fuáue que predicarían en la le y Euangelica, que iban á in-

troducir en los naturales de aquellos Reinos.

V íole en el ÍTm al Arcanaelfan Miguel pelear con los de- r . .

l!y _3 -¡v ¡t ° i.* V» r ’n» • Licenciado DonMarques D.Francifco P^arro Fernando Menre-

eon gran muchedumbre de Indios idolatras; y a vn tiempo lio- finos , Cura de uraron el vencimiento los infernales eípiri.tus,y los Indios,y por u a^arwdécfta caula dio titulo el Marqués,de S .Miguel a la primera ciu- fuCfir M, si año

dad que allí fundó :y pocos anos ha que fe apareció en el Qbif- x 53 ^y cn el luí-

pado déla Puebla de los AngcIcSi.do.de fe le ha labrado templo, Cat'ohcaTyyes viínadoconferuor de los Fieles. Efpirituai-qucim,

Nuéftra Señora feapareció alosnueílros enlas reduc iones P rí™°*n0

del Reino de Chile á cuyo defcubrimiento fue elmifmo Ade- Pa^af-lx y M?ndo-lantado D.Diego de Almagro en el año i $ 3 1

.^aObifpodeTiax

Ay vn Cáliz en la Sacriftia del Conuento de la Orden de lac,

a ' a ^ ConTejo

Merced de la ciudad de Santiago deGhile,q fue de la de Ofor- raspara fu Ivlagef*

no,quifole profanaren vna embriaguez de Indios,vnodellos, y cad,año ¿Tjj.

al ir a beuer la chicha(que es beuida de los naturales ) dexó fe- p rajr pJ^rodeSo-

balados los dientes,y rebentó á vida de los demás,y efearmen- fa de la Orden de

tados nunca leatreuen a los vafos fagrados : fiendomuy íabido

en lasHiltorias los grandes cañigos de Dios contra los que los deChile.foi.s.

013

tomaron, y profanaron. ia

Siendo Comendador del Coucto de Sata Cruz déla Sierra,Fray

r 1 . .,1^ 1,1 r Marcos Salmerónque pertenece a lar rouincia del Cuzco, el celebre V aron fray Recuerdos, folio

Diego de P orres de la mifma Orden(que fue eleéto Obifpo de 3 al * co1 - 2 *

cfte í\cino,nuque por fu modeftia,y virtud no aceptó)ygouer %\ mifino* Autor

nando las ArmasCatolicas en aquella reducion D.Lorenzo de FoL¿2?.col.i.

Figueroa,en el reenquentro mas rigurofo que íe tuuo en aque-llas partes hizo fr.Diego oñcio de Alférez, v acofido nueltro

C exer-

exercito de vna increíble multitud de barbaros,y a piquedepe

recer fin remedio,leuantó en el eftremo de vna pica vn Chnlto

Crucificado,v enarbolando efte diurno Eftandarte , le afieftaron

fieramente con lus flechas,tan en fu daño , como lo certificaron

dos prodimos.V no,Que íe boluieronlas Armas contra los que

las aman di(parado.Y el otro, Auerfe vifto en el ayre innúmera

bles Caualleros,con Efcudo de la Merceden los pechos , yen

cauallos blancos,que hazian cruel eftrago en los enemigos ; con

quefeaffe^uró,v cantó la Vitoria por los nucítros.

/4

1

Tiene íti absiento el rico.y dilatado Reino dcl nuéuoMcxi-

Torqucmada. co á la parte del ciercOjde lamuy noble * y muy leal ciudad de

Taba%

CcT,udfó México 4oo.leguas della,dcícubn 61c Panfilo deNaruaez, a-

‘c“SCÍ fio , , 4o Fue i Leerlo Antonio de Efpejo, en el de r 8 , y el

Compañía de le- AdelantadoD -luán de Onate los de 5 8 2 .y 6 ° 1• y

citando e n-

fe, Alonlo Fer- tendiendo en ello con fu gente, en el de , 600 , fe le apatee.o a

naudez.fol.57. Adelantados fu exercito el Apoftol Santiago en la toma del

inexpugnable Peñón de Acoma,viendole os Indios vanas ve-

ze s,armado en fu cauallo,que oprimiéndolos a ellos, ayudan*,

esforcaua,y defendía a los nueftros,que era ?o.y los Indios 4Ü-

v quedarÓ muertos amoo.como ellos mrfmos dmuteauan del-

fines de vencidos,diz,endo;que fino fuera por la afsiítencia de

tan-diurno Caudillo,no fe huiueran reducido: y lo quejes ad-

miró muefeo^fue verle a cauallo íbbre el Penon?por fer tana to*

y fin camino para fubir el cauallo.

»s 'Al Padre fr.Iuan de Salas de la Ordendel Seráfico fanEran-

FriVT d,

e

nC ‘ crfco,que con otros Relig,oíos fe hallaua inftruyendo los ln-

SÍTÍfeSf. dios defte Reino del riueuo México,le pidieron fus Oziques

co en el M:monalqU e lescuráíe losmuchos enfermos que teman.y fien

^

de la tarde quando coméncaron él,y vn compañero> luye> a ha-Madrn ¿30.^ J ^^ ^ nochej}, el otro día halla las<W

vno dellos a vn lado,y otro a otro,con folo hazer lobre e los la

feñal de la Cruz,y dezir elEuaflgel.o,Loquente lE S V S, y

vna Oración de nueftra Señora,v otra de S.Erancfco, inltanta-

neamente fe leuantauan fanos de fus enfermedadesxcieaos , co-

jos, é hidrópicos, con que quedaron confirmados en la fie de

la Santa Cruz,fiendo tantos los que fanaron ,que no pudieron

reduzirfe a numero, V fue muy marauillofo,que halla los íole a-

óosqueacompañauan álosRcligioíosobrauan tam icn mi a^

aros,de que refulto que Bautizaron en el diftr.to de r oo.leguas

Fos Reliaiofos delta Orden, que fon los que aquí han entrado,

mas de 8 011 .almas,liendo mas de 5 oop .los lndios,que ama pac 1

ficos en efte dilatado Reino en elaño 1630. quefe imprimióla

Relación del citado que tenia la Fé enél,v fucellos marauilldos

que huuo en fu íntroducion.

Con la fenal de la fanta Cruz,y palabras deuotas , obraua la^ Tu^ G , n?J.

Ma^eftád dmina femejantes milagros en efte Remo, y las Pro-|ezcle Mendo$ade

incus de la Florida por medio del Adelantado Aluar Nudez la Orden de tan A-

Cabecade Vaca,y fus tres compañeros, Dorantes, y ^ altlli0del r.ueuo mundo,

Maldónado,y vn Negro,quando anduiiieron en eftas partes per foi.35.

di dos de la Armada,con que Panfilo de Naruaez fue a la Flori-

da por los anos 1 5yo.haziendo Dios por medio dellos muchos

milagros,y lañando con el tocamiento folo los enfermosjpor lo

qualTos venerarían mucho,y dexaron gran nombre en toda a-

quella tierra., r

En el de 1 <5 3 7 .en la Isla de la Trinidad,y la Cuayana le apa-, 17

iccieron (fegun declararon fus vezinos ) el gránde Ápoftol ^e

rt0s"qua

e embS

io a fú

dicadorde las Gentes S.Pablo, v S .Lorenco, ínclito MartyrLl Mageftad D. Fray

pañoljel diaque 1» Sama lgUliacelabraualUBefta «.ayuda * J.

los nueftros contra los enemigos,que por dos vezes,con mucha p uertoRico,deia

<rente inuadieron la Isla,echándoles della con gran mortádad fu vifita que hizo de

ya,confuelo,y aliento nueftro,en cuya memoria ay cofradía de pa n

San Pablo. . „De la gouernacioiidelnueuo Reino de Granada , eslal ro- * 8

uincia de V raua,v en ella fe apareció el gran Doclor de la Igle-d“

,

r°0e

[d

a"

fia S.Aouftin,perfuadiendoalgranRey,ó Cazique de Carta- deianAguftm Def

ya,qrie milagrofamente fe conuirtió,no eftoruáfc la PfedicaciÓ egomw U Reía,

del lanto Euagelio que fe hazia a los naturales lus iuDditos por el añotfjo.dei eran

fusReliaiofos Aquilinos Defcalcos,los qualesauianconuerti- ¡yode fus Religio

do en aquella PtóUincia Sp.haíta el ano 1629. Y en las Islas Fi-J°* d

*

lipinas han reduzido innumerables,procediendo con gran vir-

tud,feruor,y exemplo. •

,

Por la fanta ferial de la Cruz tambie ha obrado laMageLtad I?

diuina otros grandes prodigios en las Indias, y en particular en Los Autores cit»;

la Prouincia de Nicaragua-.al principio de fu conquilfa los pn- os *

meros Religiofos plantaron Cruzes;y auiendo hecho gra tuer

<-a muchos fndios para derribar vna,no la pudieron quitar de do

de eftaua,ni quemarla,aunque lo intentaron,y muneró muchos

de peftilencia,de que refultó venir .nfinitos a pedir Cruzes, y

el fagrado Bautifmo. . 20

Quandopafso el eftrecho de Magallanes Franciico ¿ raquep rayp¡ cg<, Gar*

famolo CofariojV Herege Inglés,toco en el Puerto de Guarní cia de la Ordeu de

co,que es del Obifpado de Guaxaca,enla Nueua Efpana,y rna[nHj|loril d

?e ¡ n.

-

’dó quemar,v echar en el fuego vna Cruz,que los Indios dezia dias.foi.171.

ama puefto allí muchos afros antes que los Efpanolcs Uegattcn, Torquemada , bb.

vn hombre blanco barbado,vellido de blanco, qu e le preturne

fue el o-loriofo Apoftol fanto T orne,fegun las feñas que da del:

tuuola el fueo'o tanta veneración,que no la tocó : Enfureció> e e

• 0 He-

Hercge,v peleando fu malicia con la deidad infinitada hizo al-

quitianai,brear,y cubrir con ehárnica* y arrojar en éi,que con-

íumió b chamiza,y la brea,quedando la Cruz fana, y fin leíion

en tres días q ePuuo en el fuego; y el coiario íe hizo a la mar, ylos nueftros hallándola entera,fana>y refplandeciente,la leuanta

ron , v adoraron,dando gracias al Señor por tan gran fauor;Alpuntóla Santa Cruz C9inen^ó a obrar milagros en grannume-

rc,v llegando a noticia del Obifpo de Guaxaca D Juan de Ceij

bantes,embió por ellaa vn Canónigo, y algunos Clengos,y

perfonas denotas, y en vna Capilla de la Catedral la hizo colo-

car con íolemnidacfiy grandesáiePas.

2i Enel Pueblo de Carabuco de Indios del Perú,conPa por trsr

foilición',que el plonofo ApoPol fanto Tomé colocó ePe diurno

Cóiúpañia’dc Ic- E Pandarte dclaCruz;a cuya vifta enmudecieron los fimulacros

fas,en la Conquif- Vanos;y auicndola echado los Indios en vna laguna, y defpues

ProuincUded

Tu- en fuego,pretendiendo confumirla,no lo pudieron cofeguir*

aúnan Paraguay, y folo la quedó vna pequeña feñal de la lumbre que íe ye alpre-

AIa

t

dndÍl

ñ^reraCl1

^ente > con qran ternura de los Fieles ; y ePe efeóio de enmu de-*

a n anodjp.nQ rc {p0nder los demonios en fus Idolos ¿particularmen-*

te donde fe celebraua el inefable facriíiciode la Ivli(Ia,ó leuanta

ua eldiuino EPandarte de laCruz, y no temblar k tierra, fuer

muy vifible, y repetido, en muchas partes de las Indias, y aun'

los boícanes fe notó que ceñarían de echar fuego por ePa razon>

con admiración de losIndios,y ternura,y cófuelo de los Fieles *»

DiPricode la Audiencia de los Charcas,es kProuincia del

Paraguay rauiendo entrado en ella en forma deP rouincia los Re;

ligiofos de la Compahiade lefus, en el ano 603. bautizaron en

aquellas conuerfiones haPa el de 16 36 ;94U99o.Indios,

di elido en fu conuerfió,y Cate'tifmo,los grandes milagros,quq

déla SátaCruz,nucPra Señora,y Satos,reíuirccio de muertos;

conuerfiones raras,y feñales del Cielo notables que có deuoto>

y elefante ePilo eferiue el P. Antonio Rmzde iVlontoya de la

mifitia Copañia , en la ConquiPaEípiritual dePaProuincia, la

de Tucuman,v otras confinantes»

Fray Francifco Rúizde la Orden de nuefira Señora déla

B. Fray Marcos Merced,natural de la Rioja,conuirtió a nuePra fantaFé inmuneSalmerón. Recucr

ra [q es Indios cnlas Prouincias deTucuman,y el Parguay,y ef-dos hiftojcos ol.

tanqQ prccbcando en Santa Cruz de la Sierra , le derribaron vn

día del Pulpito, y a golpes que le dieron le nizieron menudos^pedazó$)V los repartieron entre fi,y comieron; y todos los que

lo hizicronrcbcntaró:có que quedáronlos Indios tan amedren-

tados que de alli a delante no hizieron mal a los Religiofos, an-

tes los acariciauan,y hofpcdauan.Se-

' S crhé jánc e cafo ‘a’ f- és c 1 que íeii la I sla Dominica,

rrtñdibs años ha,c^'ooafíóii que átíibó^cibera nauio nueftrajen

qa'éTMiÍiéntré4^éémAs'gcntc,doi Religiiofos de laGrden de

íin Franciíco,y :fáliendóa tierra los cogieron los Caribes,coñac

¿lores dé cinie humana)y los niataron » v comiendo de ellos to-

dos; íbyijñe lohMfefbfí fe hincharoridentro de pocas horas, y

fi^éítírbwcon bítfck dé rabiajCdn lo tjuaj los'-quc aüíedaron ñoco

hiieHóñ'mas fémejantécarné.' A Ff .Bernaédó C(rfin,de la Orden de S . Francifco

,que fue

el priiríero que entró a predicar a los Indios Chichimecas de 1^

hliéüá Vizcay»,lt tirárdflechas,y feles boluiá cótrafi mifrnos,

V l¿y héñ|a,y llenos dé efpato> y confufionle dexaró) y défpucs

de átiér heCKo gtatf ftato en eftá nación le Martyrizara algunos

ííé^¿HáfG : tj.yn.iij.iig:.>.

; I tOgúúiA O 3¿ 1£ }.> ¡ . Í1 ¡

-- En la Ciudad de Cincozadel Obifpado de Mechoacá en la

guetAEfpáñ&fiéddChiafdiádel Coniténto de:§j.Frarie ifc.Q- el

rtiiS de D'idá fr.FédrO dé Reytiajew el año $ 4.6. dado laJGOtnu—^ v -,ir • r, , : i iVr 5- ÍU Ají. J ^ T7/1-

*3Frayltian Gon^*}lez, foU-i.a a pag.4

.

24Fray Alonfo FeiS

naadez,fol'5ó.

formá^ éónfagrád^s f^artaíAa deias.demás , y bolando por el

ytfiePf&fue dér<l¿Há%k!4deá dqvña India que efperaual^ eomu-

ifltóí^^cambich la vi ó*cl Güáídian*yllamándola le pregunto

Jrot la forma, entédiehdé-que aula Gardo en el fuelo^y ella dixo

tiú^áutó comulgado cofi feifcfyk* qual examinó , y autorizó ante

^ítriúano:Y fédeue notar q la Mageftad diurna obró efta grá

rniferíGordia atíeitípo que fe hablaua fobre fi los Indios eran ca

’paces de la comunión. i

En la Ciudad de Huexocingo del Obifpado de la Puebla

&í¿ Ios Angeles,eil el Gouento que allí eftádedicadoa S. Die-

go, die la Orden dél gloriofo S,Francifco¿enmediodefu patio

jtinto á vn po^o que áuia allí,ántes que fefundaíTe el Conuento

(dódfeláMageftaddiüihaobró ,por mtercefsiq del gloriofo S.

Diegosvn gran milagro,librando déla muerte a vn niño,que im

penfadamentc cay ó enél,v eftuuo allí mucho tiempo ) leuanta-

ro los Religiofos vna Cruz de madera, la qual todos lo$ dias de

l.|ficftadelS ato,y el día antes defde lasvifperas hazia (us moui

tñientos enmodode Cruz, inclinandofe ella fola, primero ázia

<bl Oriente, luego ázia el Mediodía , y vliimamente ázia el

Norte,ó Setentrion, efto demanera que todos los prefentesla

VeiS: y admirados del cafo , v dudando no fuelle engaño de la

fantafia,ó quelamouieffc el viento , la quitaron al fin de algu-

ñósañós,y pulieron en fu lugar otra de piedra,y hazia el miíino

molimiento, y en los proprios dias,milagro de grade eípanto¿

D Co-

aí

Fray Alonfo Fer-nandez,fol.8¿.

Fray Alonfo de li

Riá, déla Ordendp San Francifco,

en fü Coronica deMechoacan folio#

5|j*4- ,. ...

Hiftoria de Stñcia

go de México, yotros Autores.Fray luán de Torquemada en la Monarqaia Indiana li-

bro. 17. fol. 27$.trae eíle

, y otros

cafos notables co-mo fe eferiue defan Buenauentur3,

y de fanca Catalina

de Sena.

26Monarquiaíndiana

Iib.^.fol.jij.

Maeftro Fray An-tonio Calancha,dc

la Orden de fan A-guftinenfu Coro-nica Moralizada.

MaeftroFray Bal-

tafar Cáfflpuzano^

delamifrnaOrdcn,planeta Católico

fol. tío.

«y CéoMraaUcfi

•SSÍS^r ¿ry*l Santof»VDo&rxgoA^x^m^^ov de^.l vo,«^«.toi^.a.

U)1K ii debato vn.víen^o rauv.re

c¿oed (vastl^foiíma<picd3*tó^

cosaaiíoíc £ivoiaci®Q#v. nñbgmfembnípfejítfM íf paifjo^po?

7 i _ • __ KJo.iiAn3F ki n caminaüb:Diales 1 be-

f 5

.ns-í cA ’oi A. v r-

noEiimperaaor ci v/ uujuíuv^y ^ -- j*

m.ldc no acct ¿.Otros muchos mi)agv^ífá^P?i'>MW^9

cnlaiNueudBfparAvy si Bsáruíy fifiW Bsoüji^ja^e Oruz

de la S ierra,.cbcha afsi por eifc*?n el Ar^ohrípado de los-Char-

casjdí'qubdañ cumplidattóora l»sHiftofáa|j$M nuque A'elti.^

Pio^idi los pies del Sonto ApoM Santo,Jí^c, impfeUpscn

piedm enaifcrcnte¿ pdrtesaicd:B.eruj^ pfe Brguipcia'jdc.íj^

ta Cruz,en el lugar de Calango, 1

5

-leguas Luna, y en ot

x * om¿<k>adihM tiwdd«Fo¿aawM0A®l>§!pfeMü? HW3?rc?

; undi tifien recKiz 1

1

*« Eftandb'Predicando mvrafde^rin^cdfeP8

. bfi

MieftropónFray Q»>ó¿i^lé-€etKim><leláyre^n^4c^MííO»W > ;P&Y +>f.T

JS2SSBK arob.ii¡í,aiotiodéii rudU.a<j<» A**sta»ricos ífi*io 4- pag • fuaideftaPaWificiaílctbxjeroá mes

zWMite;*r9¿í¿u.c enxdnhi¿aia.diond.e Yifi|¡dad lonue Ir?

U «Ui*ffp. 1tafecitaflb»MueAb¡s?j%£redicando co-r

:UH3b 31

r.-t'-í

*, , t' patfÉ%a'áfiilí^e^|)rtfedoii^.M(d¿5ÍYSj9%^)íTll:>ro

«oá <- i, cit ó el nino,á que fe figuró la conuerfion^.dos pueblos de Iop

ri¿»r.q si'.•' ídXy i->b o • H á!

, _ ,.

Eh el Conuento de Criánucoóde laQfdén de la Merfedjvpq

la"^ ’ de los de la Prou.nc.ade L.ma, que es muy numerofo de Reí*

Biofóspv en el Altarmayor vna imagen de nueftra Señora, 4r

|M crc¿d,cnclRctab!oenqueeftáS Pedro Nolaíco,y otro

Santos, v en cierno de 6 43 .cítuuieronfixas vnas Eftrellas en el

¿tí “o', rofttü de nuíjftra SetíOra,y en el Niño que t teñe en los brazos,y,

ó .-.-i ; t; en el dé StRedroNolafco muchos chas, y lehizieron grand

fictlas en acción de gracias defic prodigio. n , _ .

3°, , El Padre frav luán Bernardo Religiofo lego de la Orden

£n el LiluoJc la-p n i(

- n Ja ccio nn uloriofo MartvriO daño 1599. en la.

IIS#f Vsfc»kf£cifeo SoiaóoMé la

h Jo los-Indios,haziendo de la horca pulpito,pied,.co tre*

I?. dias,v dos noches,citando muerto,có tal cfprntu,y

de u Coronta, no

’

íHcik1o futrir los Indios las grandes vozes que daría , oenT

l.b.a. foUjd.(

.

)njótluo ethua-viuo,Jic quitaronde la horca,y le facaron el co*

M-j nr

*—«—

S

T MI IIWK—w—

>on*aiíi endbles tí iclio /p fobesoiuu.cfe^m > y*íííBfeí'éM

¿olim'eHbsíip^coiJaKfe^^,; soiLal ; ¿

*».ó iC<)ua^cp€¿i^£raarfic!Aja^$^¿ó ^ a-

dito írrwMaud$feo ^ azjdrlaCted^ptífe :3¿Vianq$¿#> °~ uila Padilla en la

HÍiki^Üc;£ioatemala>con fctri®s<B,«ftri(íUdiícru»Pflí«) y ^íiantdp, Hiftoriade lafirn-'

U.^Jil^I^I„m„ lf .Jfl,(I ;i),a . ílüWiíÍ^ dación déla Pro-

kxoíáigiioos adRrllo^^^úilíwxmlC-^^rVííJíra.blK^^íiS^^» a£ mtíii^wftóíifde

btazaíloíon vnagraiiáe imagcB-de. íOiQ^fifix^a^tp Venia u ProuíneU de

haiiüendsíla¿cucrfóa ácpi<kCo.óiQ éllpq vio SiWfuoTdSpjogantó la cablajaque refpondaetonjPadre adolmes ja.inlagc ,je Sanco Domin-

demreftro SefloFie&iChrilioaiqBe UeusS eo sfl»X^ruzj :fEchoie go,tib. 9 . caP .*t.

eñlacama,boluia'li!aílaíide $omer*y;o&J?.hallp;?m- huuo pctfo p1"* 5 i"*"0 *??!

ni de todos quantoR cniaxada aáia>iquej^ huuietiep y iftó falii-,

r\ i 1 1

s I Ti _ 1 ’ í’

1 ..•> r-\ s~\ o a* I I r\ e I pe a rf

«

tetera prueba que ¿1Vmgeriíto;del Paftí^íúii *1 hec,ho, de íu carij

áacl,y amor ddproxiintól?oluió.f?5l Cohucnto,, no ímtienrlo

inas carga del enfermo,ni dexádo de ver loslndios la figura del

'Banco CSrrvcifimcrJir.rl »?,3 1 m taíls; ^

^-

KloEhkprimeuacntradáquelQsiErpafióleshizieronenlasPro 3V ^

Uiacias de laFJotidayrio.tccibióxl agua del Tanto Bautifmo, fi- ¿j*5

^ afiua”f.

I

*9

ño Tola vna lndia Vieja.de la Mapien CoecnTe ,quceftando a la

«uicTtc pidió opn mucha mftaneíaquc la bautizado el bendito

Padre fóty Domingo de la Anunciación,de la Orden de Santo

f)omirígO;y eseofa digna de grande ponderación, para eftimar,

y admirarla predeftinacid eterna de Dios,que para faluar a vna

tola India, fe iacallcn cédulas Realcs,y fe apreftaflen,y nauegaf-

fen 1

3

.nauios>y. fe enfraíle la tierra adentro con tan grandes tra-

•bajos,y hambires*y fíicíFc con efta gente el Sacerdote,para que

4a bautizalle>quando eftaua ya para morirfc,para que fe fuelle al Ff . Aia”5oReme

-Cielo. faSlib.8. c.8. fol.

En el añal 5 4 ? /en la P rouineia de Zacapula en el Pueblo de

JO»ren>qae es en la de Guatemala,eftaua vn Religiofo de la O r tros dos cafas no-

<lcn de Santo Domingo bautizando muchos Indios : llegó a el tablcs,de peedefti,

-vno de mas de óo.anos^y prcgíifcandolcjHas de adovar mas Idovna criatura,

. íoi? íe riomucho;Dixolc el Padre, hijo de q te lies l y el Indio que en recibiendo

ierefpódio , Pues no me tengo de reír de lo que me preguntas;

Yo q en toda mi vida no he adorado los Idolos, los he de ado-t ro ’ Señor encami-

rar aora que me bautizo;Puescomo,lc dixo el Padre, adorando nado el Sacerdote

todo efe puebla los Idolos,v haziedolo tu padrc,madrc, y her ^^y aTiVacuioia

manos^tu no los adorafe? Es ppísiblc que nunca te dijeron que mente.

•

; ::

*”

IOS

los adóraflcsí&ic forjaron á adorarlos^ fácrificárlos i Si , dixot

el Indio,y poique no los&dotaua,meacOtauan,y dauati mucho

dolor, v con todo ello nunca los adore;Qnien te dixo que no los

sdoraíies ? le díxo el Padre,que-cnteridio que efte eratauor del

Cielo , ó cómo cntendiftí quedos Idolos ncrícaman de ado-

rar, Haúote faber Padfe3refpondlo cUirdid,que defde chiqui-

to he traído'con migo dos hombtes.El vnojóegfo^fucio, feo, y

dfqúerofó,míis qué yófabre de ¿ir,( y diziendoloarrugo el rol

tro j v cfcupió'lexós de fi . V'El otro,blanco,hermoío, luzido,yi

refri'Mdcfcícnte á m»raúilla,á:q^ien yo quena mucho ,y por lo

ciue leathaüa,haziaquanWMt dézia>qu« codo era fanto,ybuc*

no;v ¿ftáua tan enamorado del y que no le diera el menrtr enojó

del mundo,porque ño fe apartara de mi. El hombrenegro, me

dezia que ádoraiTe losIdólos>quc eran Diofcs.El.blanco me ue

zia,que no leerán,y qucnolós íknficalc,m mírale ,queno lo

merbcian;y quando elhermoío me dezia efto , huía el feo de tu

prefencia,y tid óííaua parecer delanted-éh-V yo por cita caula nu

ca qüife adorar los Idolos,aunque mas me caflugauan, y atorme

fáuan póf éllosy quándOrhc a^otauan,b hazian otro mal,ettc ha

bre blanco me dezia;, , n . r

Hijo,ten paciencia,y lufre elfos malcs,haíta que¡vengan a el

ta tierra,que ya no pueden tardarnos hombres vellidos de bla

cojtftos te dirán,v enfiestarán lo que has de hazer,crccraslos , y

harás todo lo que"te diXércn,quc eflo te conuiene para venir co

ftíióo á ver á Dios:Y afsi,quafldo tu,y tus compañeros vendíes

a láticrfa,y nos comécáftes a enfenar,y aquitar los Idolos, lue-

go entendí que vofotros eradfes¿de quien me dezia el hombre

nermofo,que defde que tengo vfo de razón andaua conmigo; y

defdc que os vi,nunca he podido ver los hombres, que tanto tic

po auiaque meacompañaüan.Vesaqui,concluyoel Indiomor-

que en toda mi v idano he adorado los Ídolos,como los he de a-

dorar aorá que me bautizo*) alteza,y profundidad de los eter-

nos confe,os, y fabiduna infinita de Dios !amete yo Señor,

bedezcate,v alábete eternamente mi alma para licmpre.

Varíu híftorías, y Bien fe comprueua con elfo,que en muchas partes de aquel

memoriales imprcf q.v cnucuo ,1a potencia diurna fe ha mottrado mitericordioia-

¡SStóSJr mm, proteíta» del» encellas de ErpaSa.enefpedal con, i-

vitimaméte el Do mwndo nueftrá Señora,y el lanto Apoftol,v 1 atron de las £1 -

en rafias,v S. Pablo,S.Lorenzo,v S .Miguel,fiisaparicionesmuci

eilugí cicado. con las referidas fon 5 7 das vezes que notan Autores de fe , y

crédito,que feha vifto elfanto Apollo!,confortando, y deten-

iendo fus Católicos Reyes,excrcitos,v Capitanes,con mara-

uillofos efectos,va peleando con lacfpadacomo toldado ;ya

' 1 -mi»

animando con la voz,comó Capitán,atuendo 8 í 9.años» que fé.

inuoca fu nombre en los efquadrones Católicos.Como tambié

fe han experimentado afsi en las Indias,como en los Reinos de 'f ap ¡ a , y Robus

Efpanájfauores fenieiantes de Chrifto nueftro Señor, fu tanta eniaiinftractó del

Cruzjde S. Pedro, S.PabIo,S.Mdlan,S.llidro,otros Santos,yeGta *

•Anudes,de cuyo aíldmpto eftá eferiuiendo en ella fizón, vn cu

noÍo,y denoto ingeniojaunque con lo poco que he leído,y no-

tado,me pudiera dilatar mucho en efte aíTumptome ha parecí*

do no hazcrlo por no hazer difeurfo largo.

INTENTÓ t)É LA O'BRAí

Onfideráñdo pues,tantas¿y tan diuinas mifcricordias, y

el eftado feliz ha que ha Iterado la Religión Católica , y

el uouicrno politico,y militar en los dos Imperios del Perú , ía

Ñueua Efpaña,y fus Islas adjacentes (que fegun Varios Auto-

ressaunque cortamente dizcn,q fi toda la redondez déla tierra

tiene 6|J300.leguas Caftcllanas:A efta parte

,que llaman Ame-

rica,)' lo demás que comprehende cldcfcubrimientodelos Se

ñores Reyes Catolicos,tocan las 3jj9oo. y contando por gra-

dos de elcuac ion,fon por todos 3 tí o.y pertenecen á eftas Indias

j 8o.y otros ponderan,y puede fer que fea con mas comprehen-

fioníporauerfedefcubiertodefpues que efcnuieron los mas

antiguos muchas Prouincias,y Reinos muy dilatados , de que

no tuuieron noticias,ni aun al prefente fe fabe enteramente haf-

ta donde llegan fus tcrminos,y confinancas,que haziendo qué-

ta de todo lo que al prefente íc halla defcubierto, comprehende

la juridicion defte Real,y Supremo Confejodc Indias 1 a(J. le-

guas,y Tomás Bozio fíente,que mediante eftos defeubrimien

tos,te halla en el mudo a todas horas quié reze,v alabe á D ios,

y celebre el inefable Sacrificio de la MiíTa , y que fe puede dar,

vnabuclta á todo encaminado,ó nauegando fiepre porT ierras,

y Mares de V <Magcftad,cuyo Imperio, y Monarquía es mu-,

cho mayor que el de los Chinas,y mas de 20.partes mas, que el

dé los Romancs,con auerfído efte el mas ddatadodc quantos le

precedieron.Y mouido dcfto,v del gran defeo que he tenido fíe

pre en emplearme en cofas del feruicio de V . Mageftad, como

• fo he hecho 2+ años continuos de Oficial entretenido , íegun-

do,V mayor de la Secretaria de la EíueuaEfpaña,dcl Supremo,

v Real Confejo de las Indias,Camara,y Iunta de Guerra,conla

íátisfácion que he defeado merecer;y lomucho que importaua,

queV .Mageftad,y fus Miniftros efte enterados de todo, y que

los mal afectos á efta Corona,y conquiftas, fe hallen conuenci-' '

' E dos,

Juan Botero en di-i

terentcs partes*

El Señor Do&ofD-Iuin de Solbr-

93noPereira,enín

memorial ¡rtipreíTo

año fobre la

precedencia del

Confejode India*

al de Flandespo-tros Autores

cica*

dos de la incierta opinión,que tan injuftamcnte fian pretendidopublicar en ello,pues je ve

(por lo que fe ha dicho, y dirá ) con

tantas euidencias,y prodigios,cófirmada la juftifsima reducid,V adquificion deilos Imperios,}' el vigilante,fcruiente

, y aten-to cuidado con que fiemprc fe ha tratado,y confeguido por V.Mageílad,}' fus glonofos prcdcceflores,y fu Supremo, y Real-.Confejo,Camara,y Iuntade Guerra de las Indias,fu íluítració,

perfecto,}' buen gouierno,acorde con el fauordiuino,reduzir abreue volumen las mas importantes noticias,facras,y Reales de^cllos,imitando en eftoal cuidado que tuuieron los Emperado-res Romanosyde tener muy diftintas,v particulares noticias decada Prouinciade las de fu Imperio,poblaciones,frutos,y cali-dades,Como conftadc vngranlibro,intituladoNoticias de losdosImperios,quehizieron formar,y he viílo,fiendo el intentoprincipal,comprchendcr,conferuar,y gouernar con acierto, ybr?uedad,enpaz,y jufticia, las muchas,y dilatadas Prouincias,que dominauan entre listan diferentes encondicion,cóítclació,leycs,coftttmbrcs,ritos,y adoraciones de falfos Dioícs,diligé-

.cía que también hizieroñ las Mageílades Católicas, de los Se-ñores Reyes D .Femado el ,Catolico,y Felipe II. para cite mif-mp efedo,como tan importante,}' neceííario , teniendo muy aJa y ifta cite libro,y otrode.todós los fujetos beneméritos

,que

ama en fus Reinos,para darles conforme á ellos,y a fu buena vi-da,calidad,feruicios,y partes,proporcionados premios, lícgan-derpior la virtud á la honra,que es fu premipjdc que fe íiguieronep fus acertados,y julios gouiernos efeClosmarauilloíos , biendignos de reuerencia,y continua imitación.

imV S-Í

plliontío efte aílumpto,comencé ¿.recopilar, e imprimir el

Conftapor diféren‘^de 1 6 4} .vnbrcue memonahque comprehendia lo mas ím-

tc, libros,y defpa- poctanteque V .Mageílad prouee en lo Eclefiaítico, y Secular,pof. cj Real,y Supremo Confejb de las Indias,Camara,y Iuntade Guerra dellas,y fus dos S ecretarias déla Nue.ua Eípaha-,y elPem

(pues cada vna dellas comprehende muy cumplidamente

en (ndclpacho todas las que tienen los demás Coníejos,y Tri-bunales delta Cortejcon tantamuchcdumbre, y diuerfidad dé-defpachos,que el oficial que los comprchcndierc, y excCutarecon acierto,lucirá mucho en qualquier ocupación grande de pa-peles-, Dcdiquclc á V .Magcftad,y fe firmo de recíiurlc (corno —tambicn cl C.onfejo,y Iunta lo hizo

) y ofreci facar á luz lo queiba ajuítando de los oficios elc(5tiuoSjvendibles,v renunciadles,cp fu v.alor,y falarios,y otros,que con facultad de V.Mage&W;proucen fus V irrcyes, Prefidentcs , Gouernadores

, y.Gapita-nes Generales,que es lo que contiene efta obra,eon otdis. no.ti-i

«; r j. cias

IO

¿•¡as muy ntc'cílar'íás á fu inteligencia , v 'buen defpacho de las

Secretarias* y a la verdad, y autoridad de latiiílona, v la preten

(áre luego que íc copie en limpio,cn el Real^y fupremo Confejo,acrecentada en muchas cofas,que cipero la han de hazermasagradable,? bien villa en el ínterin que mayor cuidado le da el

Cumplimiento que necefsita tan importante, y neceflario af-

ílunpto.

DIVISION BE LA ORRA.

Iuidefc en onze Libros; v cílos en los Capítulos que hai

parecidopide fu mas clara difpoficion, por fer onze las

üúdi.cncias¿y Chancrllerias Reales¿que edán fundadas para

la mejor adminidracion de la judicia, y acierto de fu gouierno,

eonque fe hailudradó,y pcrficionado aquel nueuo, y dilatado

mundoidefde el año 1492 .que fe defcubno hada ede de 1 6 48 ¿

^> ECLESIASTICO.

Porque lo más impórtate,}' en lo que mas cuidado fe ha Herrera PTablas

puedo,esloquctocaal gouierno diuino,v efpiritual,fc Cronológicas,

han erigido para ello en edos dos Imperios, feis Ar^obifdeia^denáTs!pados,v 3 2 ¿O biípadós fus ílifraganeos

(fin la Abadía dé la If- Fcancifco en fus

la de Xamaica,qiie lo es defdc Santo Domingo,y edá por cer- ]^oci

|

C *as¿

cauia,cncomendada, y fujeta al Obifpode Cuba

)para cuyas-* cedulaVReales!

*

Igleíiasfantas>Metropolitanas,y Catedrales , hanprefentadoV .Magedad,y fus gloriofosantepaííados 3 54.Afeóbifpos,0-bifpos,v Abadcs¿en 1 3 6.anos,q hancorrido¿defde el de 15 11.

que fe erigieron lasrprimeras de Santo Domingo, y Puerto Ri-co,hada el de 16 48 .con los feis Patriarcas de Indias,que fcgünhe alcanzado ha auido,defdc la creación deda Dignidad, fin jtí-

ridicion,y dedos hanfido 22 7.Religiofos,y i2 7.Clerigos,de-forma,qucíi los Rebgiofos han trabajado mucho en edas nue-uas conuerfiones;tambicn fe ha cuidado de premiarlos , coma es

judo,dándoles la mayor parte de las prelacias( y;por la bondad’

de Dios ) vnos,y otros han procedido Apodolicamentc en tan

diurno, y fantonumdeno. \Í.U i. i. V.

COMISSARIOS GENERALES DES.Francifco,y fus Conucntos.

H .

r Rccc ComiíTarios Generales de la Seráfica: Orden de Sá_ Francifco,dcfde el año de 5 7 2

.que fe hizo fu erección

( ycainita eda Prelacia ede Rcal>y Sqprcmo Confejo

)que nene

«o;i: 1

* .-j

a

K-. P. F Iofeph alprcfcntc en las Indias i 7.Prouiricias,fihalaunas Cuílodias fuMaldonaJo, Co- 1

n i « i \t tt - P J-a • rmi (Tirio General i

ctas a ellas, las diez enlaNiicuaEfpaña,y lus diftritos,y fíete

adtul defta O -dé, en el Perú, y tierras a el adjacentes,v en ellas mas de 437. Con

p^eíT^d^^crccucntos de Rcligiofos,y 1 5 .Momiteríos de Alonjas

; y en todas

cion, y precinincn- {as Indias ha tenido 5 6.Ar^obifpos,y Qbifpos,y óó.Religio-cjis «lerta Oi^ni- (os que han padecido A4 artyrio en ellas? todos Varones de ara

Capitulo General PcrIcccion,ictras,y gouicrno.Y a eltc relpcco, con alguna ditc-

tlc fu Orden, dei i ene ia fe han dilatado las demás Religiones, y tenido en ellas

J¡a° arce d-S

fusmuc ^ os laclados,y grannumero de Varones Ápoltolicos; y to

Coronicas libío i.^as con diuina emulación,atentas,vigilantes,y cuidadofas en la

cap. rj. pag.^5. propagación del Santo Evangelio,y en traer continua,y fuaue-

mente innumerables ouc jas al rebaño de Chriíto , dirigiéndo-

las con todo amor,y afabilidad,para que dichofamentc gozeadel copioíifsimo, y inacabable fruto de fu diuina, y fupcrabun*

diísima Redención.

IGLESIAS, PREBENDAS, TCVRATOS:

^^Vtorizan,y firucncftaslglcfias 3 46.Dignidades, CanonTablas Cronologi _ _

2*’. . .

gias,Raciones,y Capellanías Reales,cuya prcfentacionTeatro deMadrid v tt r/í * r .

* r\

Fray Pedro Simó Pcrtcnece a V .Mageltad,corno a tenor, y vmeo Patrón,que es

y otros Ancores, de todas las Indias,por conccfsion Apoftolica de la Santidad

de Alexandro VI.dc los años de 1493- V 494 » y confirma-

ciones de fus Pantos fucefíorcs,en que haprefentado muchos, ymuy claros Varones ícñalados en buena vida,virtud, letras,y gouiernc,aísi naturales dedos Reinos,como de las Indias, dondehan florecido en obras,prudcncia,y eferitos marauillofamcntcjf

En fus diftritos ay tantas doctrinas á cargo de Curas , Gleri*

gos,y Religiofos de las fíete Ordenes, que han pallado a ellas*

que a v algunos Autores que eferiuen llegan á 7oyIglefias, O-ratorios,y Heimitas con las de los Indios¿y otros dizcn que exceden deíte numero,ficndo tantos los Curatos,V icarias, y do-ctrinas que fe han inltituido,parafu inftruccion,y enfeñaca,quc

caufa admiración,y ternura el confiderarlo atentamente.

INQUISICIONES.

DEfcarido confeguir con efc£to,la pura,y entera conferua-*

cion denueftra fagradaFc,íehanengido tres Tribuna-

Lo* dichos Auto-res,y Cédulas Reales.

Súmanos dé la Re\ ts ]a Santa Inquificion enlasmuviluftres,y nobles Ciuda-

diasjimprcfPjs aúo desde México, ios Reyes,y Cartagena,enquciirucnnucue ln

^.quifidores,y tres Fi(calcs,con fus Alguazilcs mayores , Nota-

cisl

5 Cl"cgl - ríos,Eamiliarcs,Confultorcs,Calificadores, y los demás Mi*>

niftrofi

v

niítros necefiarios a fu autoridad,*/ buc defpacho,y en cadaM®ti*opolitana,y Catedral ay Comiílarios deíte Santo Tribunal,

y

del de la Cruzada,que prouecn los Inqüiíidores,y Comiílarios

Generales con los íuy os,para el mejor expediente de los nego-

cios que.ocurrcn,diípoíicion del gozc de fus gracias cípiritua-

lcs,y diurnas,expedición de fus Bulas, v buen cobro de íiis li-

moíhas:y ellos Tribunales citan fujetos á ios Confejos Supre-

mos de la Santa>y General Inquihcion,y Cruzada deítaCortej

de donde les emanan las ajüftadas ordenes,que puntual, y pron-

tamente éxecutan,de la pureza de fu acertado>v atento gomer-

no. 9

VNIVERSIDADES ,

EN ellas tfes Ciudades de México, Líitsa,y Santo Domin- Tablas Crenoió-

go,ay VmucríidadcsPontificias,Reales,y perpetuas, co |^s

s^ s

hasc®

las mifmas preeminencias,y priuilegiosde la Iníigne de Sala-

nianca,con gran cantidad de Cátedras, y rentas, y otra que de

naeuo fe ha erigido en la Ciudad de Manila, con Bula Apolloli

jca del ano de i ó 46 concedida por la Santidad de Inocenc io X

.

áfuplieacionde V.Magefladrdonde fe leenlas cienciasjy facul

tades con gran puVeca,cuidado,y elegancia , y notable fruto de

los que habitanaquellasregiones. Sin cítoay gran numero de

Colegios,Eftudios,y Cátedras de Lenguas délos naturales a Colegio* , Eíhi*

cargo de los Prelados,y (agradas Religiones,en que con toda fa aeTengaas d/nacutisracionfc cítudia,y hanlálido,y falcn continuamente fujetos tales*

de ellos,y aquellos Rcinos,eminentes en buena vida,letras,go-

uicrno,y prudencia,que dignamente fe han empleado en la en-

fcñan^a de los naturales,y en las Prelacias,Prebcdas,placas,gouiernos, y otras ocupaciones,conaplaufo común, y edificación

• de aquellos,y ellos Reinos*

CONVENTOS DE SIETE ORDENES , Tgrandes conuerjiones que han hecho .

GRanfuma de iníignesConucntos de las fagradas Religio

nes de los gioriofos Patriarca Santo Domingo,S.Aguftin,S .Francifco Calcados,y Dcícalyos,la Merced , Compañíade le fus,y Carmelitas Deícalcos,y de S.luán de Dios,que t.ie

nen 5 1 .Prouincias,cuyos Religiofos délas quatro primeras Ordenes,juntamente con algunos virtuofosClerigos,v fus loables

vidas,buen exemplo,y ardiente zelo , enbrcuc tiempo en fus

primeras entradas reduxeron,catcqui<¿aró , inftruycron,bautiza

ron, y aumentaron el rebano denueítra Santa í gleba Católica,

^A F mas

Tdrqucmada,!ibiitf.fol.iy^y 180-

4. parte de las Co*ronicas de fanFrau

cifco,y losdrmasAutores alegados.

—

mas de diez millones de perfonas, fin los que fe han ido conti-miando;y en los primeros ocho años fe echaron en Nucua Efpana por tierra 500.templos famofos,y adoratorios, y quemaron,v hizieron pedazos mas de 20[j. Idolos, y huuo día, que folo v-nodelosdozc primeros Religioíos de S.Francifco quemó milIdolos por íumano,cefIando con cfto el ofrecer en México cadaano al demonio mas de 2 op.corazones de niños,y dózcllas ticr

ñas .-abominación rara.

Alguno? Varones El Padre frayM arcosV crdon,de laOrde de laMerced,qucApoiloiicos. pafsó con el Adelantado D. Pedro de Al varado á la reducción

fle los naturales,dc las Prouincias de Guatemala, gran Predica-dor,y Lengua de Indios,v otros Rcligiofos,que fueron lospri-

merosqucalliplantaroníaFe,bautizaronmasdevnmillon: Y

otro de la Orden dei Seráfico S.Fráciíco,bautizo envn día yp.Indios,y otros envezes 300[j.y fr. Toribio Motolinea delta

Grde,en diuerfos tiepos400J}.

perfonas,y alguno huuo q bau-tizó 7cop.por íumano,y de ios 12.primeros, quede lamifmaO rden Franciicana lleuó el Apoítolico varón fr .Martin de Va-lcncia,Superior dellos,fe efenue que no huuo ninguno que nobautizaík mas de iooy. Indios.Y fray luán de Chaues bautizoen el Perú mas de 9op.almas,v en^oo.leguasdelaNueuaEfpaña,y fus Prouincias,no quedó alguno queno recibidle efiediui

GonFeíTor defpalsn° ^aCramcnto '^ en e l gouierno dcMexico, folo lüS Rcligio-

cío Real, Predica- Pos de la Orden de S.Francifco leadminrftrarona 43. millonesdor déla Orden de de lndios,finlos que bauticaró los de Sato Domingo, y el Cíe

ro;y eltoieauenguoconmuy graniatisracion , que caula mu-cha admiración,y ternura.

Fray luán Gon^a- En las Islas Filipinas,dcfdc el año 1564. que las reduxo el

lez de Msndo^a, Adelantado D.Miguel López de Lcgafpi,halta el de 5 8 7. bau

euft^^Uene^adot^aronrnas de 400)j.perfonas los Rcligiofos Aguftinos, Fran-

dei medio mundo, CÍlcos,y de la Compañia. Y el año de 621. tenían eftas Islas

Madi r o Gil Gon* 2 7 5 ¿’.Chnftianos Filipinos tributarios, diuididos en 1 86.

les Dauiia, Teatro Encomiendas,con que V.Mageftad premia feruicios feñalaaos

délas Grandevas a pcrlouas beneméritas.Y en el de 1 5 92.tenia el Reino del Pe-dt Main J,f. 474. ru,cnlas feis Prouincias de fu diñrito 3 1 2jj. Indios tributarios,;

que pagauan á la Ma^eftad del íeñor D .Felipe ILquc es en glo-

ria,y a los Encomenderos, en oro,plata,y frutos encada vn año,vnmillon 435|j.pc(os dea 13. reales.

deM?s.C

por^C

uan^ cn c^ c HSó.auia cn todos los Reinos del Perú, nucuo

Candas Abarran. Reino de Granada, v Tierra firmc,dcfde el Cabo de laV ela, y

cn el ano 1585. Rio de la Hacha,y dcfdc Santa Fe de Antioquia, hafta los fines

del Rciño de Chile, en treinta y vna Prouincias , 3. quentos

504[jóo 2.animas, los j.qs.5 2 9ÍJ402.naturales, y los 1351)200.

Ef-

Ffpanolcs ,Negros , Mellizos , y Mulatos.

' - Y juntandofe a efto los que bautizaron los hijos de las demas

Reiigiones,ha&e w.numero muy crecido,pues la de S .Francií-

co entro en Nueua Efpaña en el ano 1 5 24. La de Santo Domin£05-26 .La de San Aguftin 1532 .La Merced 1 5 3 7 . La Compania 5 72.Y las demás algunos años defpues, obrando todas con

diurna emulación,gran feruor, y continuo trabajo, y zelo de la

honra de Dios nueftro Señor,y aumento de fus Líeles.'

El Licenciado Nicolás de Tapia,Clérigo de Y ucatan, qui- Confia por la He-

td 2 op . Idolos a los indios .Y fray Luis Bofl,de la Orden de S. a^ada

Benito,de Nación Catalan,que fue de los primeros Religioíos ®

que el año 1 5 93 .pallaron con autoridad Apoftolica con el Al-

mirante D.Chrilloual Colon á las Indias,con 12. Clérigos do

¿los de vidaaprouada;que fueron con el,derribaron,y q'uemaro

en la Isla Efpañola gran numero de Idolos, padecicdo muchos

deftos Religiofos,y Clérigos,en tan Apolfolica, y fantaempm

fa,como es atraer infinitas almas debaxo de la vandera de Cfirií Fray Iuande Toe

to,gloriofosmartyrios,muchos,y grandes trabajos, e incomo- ^e™ada * llb ' l8#

didades,obrando por ellos(quando afsi conuino á fu mayor glo Fráy^Alonfo Fer-

ria,y honra,introducion fuaue de fu Ley fanta ) los prodigios,}7 nandez , foi, 18. y

milagros, que largamente refieren las Hiftorias , coníiguiendo viTadelB^P^Fr^Con ellos atraer a los Indios anucftrafañtá,y diüiraa Fe, y con Francifco Solano,

ficilidad en muchas Prouinciasipor fer naturalmente muy hu- fol - 3 15 *

mildes,íin ambicion,niauancia; por loqual fe moftraron muydeuotos del culto diurno,limpieza,y afeo de los Altares, y de

la diciplina,tanto que huuo en México proceísion en que iban

ioop.dicipímantés della,y de los pueblos comarcanos; y auque

al principio ñutieron dexar las muchas mugeres que tenian,con

la gracia de Dios fe les facilitó demanera,que fe cafauá tantos,

que huuo dia de mil,y dosmilnouios juntos a la puerta de la

1 gleba.

MONASTERIOS DE MONJAS .

FVndaronfc también gran numero de Monaftcnos de Mon- Licenciado Anto-'

jas de las V enerables Ordenes de Santo Domingo , San ni?de LcP

pine!o *

Erancifco,v S. Aguftin,afsi (ujetas aellas,como á los Oydina- ^^foK8C

i

l

.°nCSRe4

rios, y Colegios de donzellas pobres donde con obferuancia Recuerdos Hiílo-

clc vida,perfeccionReligít>fa,y marauillofo excmplo,fe firue,yr,CDS^ül ' 2po *

alaba á Dios,y cantidad muy confiderable de Hofpitales,que

eftanacargodc ciudades,y de los Arcobifpos,y Obifpos,y fus

caudillos,? Religioíos,y hermanos de San Iuande Dios ("a cuva Hofpitalidad pallaron á las Indias en el año 1602. j dondecon grande candad íe curan,y regalan los enfermos:

LI-

Co:»llápor muchas 7~

Led» u las Acales.

Licenciado Anco- V

LIMOSNAS A IGLESIAS, CONVENTOSt

J Monafteriosy otras obras pías.

\ cflraMagcftad,á imitación de fus gloriólos antcccflo-

rcs,hafocorrido,v focorrc con larga mano á todos ellos

nio dc Lcoi Con- Conucntos,Monafterios^olcgioSjHolpitales,? lglcfias,con

fcs^bT.sT.

5 Rca ‘ miiy grandes,(chaladas,y repetidas limofnas, dando á muchasLicenciado D.íiü para íus edificios , ornamentos,y fu fuftcnto,y para vinojcera,Ancomo de Fapu, v aceite, para celebrar,v alumbrar en ellos elSantifsimo Sacra-iluítracion del Re ' i > i . i , , r rnombre de Grand* ra^to,dictas,v medicinas de botica,para curar íus cntermos3 y6>!. 17. y carras <ic íolo cito vltimo importará cada ano mas de iooy.pefos, que fe

!iTiat?ndhs^año$^an P^'^0 *as caxasjV rentas Reales ; v en foio lo que com-

54*. 5 5 2. y 5817prchende el V irre inato del Perú á 2 3 6 . Conucntos íe pagaron

oc:as* 47p.pefoselaño de 613.7 oy fe hazc della

, y de tributos deEncomiendas de Indios,fumando todo lo que fe hadado defdcel principio para eftes cfe£tos,y fus edificios , no pocos rmllo-nes,pues para la obra del Conucto de San Aguftin de México,que le fundó en el año de 1541 .dio la Mageftad del SeñorEmperador 16 5{)40o.ducados,y para el de Santo Domingo ióoy.que fon 3 2 2^400.ducados,eño hada el año de 158 1. Y en Mé-xico fe gallaron,defde el de 6 1 3 .hafta el de 3 8 . en Templos

, yfundaciones de Conucntos,

( á que ayudaron liberales los tefo-ros de V.Magcilad } dos miliones,y cien mil pefos de plata : vel Conuento de la Merced de la ciudad de Lima,quc fue la prí-.

MaeftroD.F MarI??c - que fe fundó en ella,coito mas de yooy. pefos , y

eos Salmerón, en l° s que ay en eftac¿udad,y la de México, y otras de las Grde-íus Recuerdos, nesjjon de magnificos,y coftoíos edificios.Y es digno de aduer

t irle,queV .M ageílad fue el primeropor cuya diligencia íe coníágró el año de 6 2 5 . la Iglefia Metropolitana de Lima,fiendo la

primera confagrada de las Indias Occidentales,cuyos edificios

y adornos ay quien éfenue ha collado mas de vn millón.

VIRR EYES, GOVERNADORES, T OTROSMtnifirosde yjjlicia.

|P^ Ara la mayor veneración de la juílicia,v cumplimiento de

1 íus leves,prouee fu Mageíladpor Confuirá deíle Real , y.Supremo Coniejo de C amara,y Iunta de Guerra de Indias,dos\ irreyes con títulos de Coucrnadores,y Capitanes Generales,

y Preíidentcs de las Audiencias^ Chancillarías, donde refide,aunque el del P eru en laciudad de Lima; v el de Nueua Efpaña,cnMcxico,no tienen voto en coías de juílicia

, quando no fon

Le-

Ordenanzas del

Confcjo de Indias,

de los años 5 307616 . Sumarios dela Recopilación defus lcyc>, iinprcfos

año 6 ¿8.

Señor Dotor Donluá de Solor^ano,en el Memorial ci-

tado.

l eerados.Fneotmenda Indios éfdcl Piru:- El de la NuetiaEf- MaeftroGil Con-

poña,folo cumple las cédulas en que V.Magcftad hazc mcrce- troledesdén ellosjylin ellas, no los Encomienda á perfona alguna, Antonio de HcrrsNueuc Prefídentesdos fíete dellos,Gouernadores,y Capitanes .

Generales,en otras tantas Audiencias,y Chanciller»* Reales,que fe erigieroná imitación délas deValladolid,y Granada, v en fn Relación V ni

le gouicrnanconlasmilmasLeyes,y Ordenancas que fe ¿¿ir-ucr(

*ldeIo ?i’

c k

dan en eítos Remosten quanto es pofsible, como expreílamen- Tejo,que formó c*te eftá difpuefto por las deíte Real,y Supremo Confejo,y por f!

aa°*i r*

.

las de las Audiencias de Indias(excepto en los cafos en que la^, yotro^

0 Slm°P'

tienen particulares) que fon tantos, que ay formada Recopila-ción particular dellas,que fe han dereduzir a tres Tomos co-mo las de Caftilla,para cuya impre ísioc,fegun la quenta que fe

ha ajuftado,fonneceflarios 2ooy.reales,v contodo cuidado fetrata de darla s a la eftampa

,para beneficio común de aquello*

Reinos.Los demás Prefidentesno fon Capitanes Generales, yeftánfubordinadosalos V irreyes,en guerra,haziéda,y gouier-no fuperior ; conforme alas Ordenes que para efto e£t;in dadas,porconuenir afsi á fu mejor gouiemo,alibio de los vaflallos, y^xecucion de los Reales mandatos.

yLAZAS BE LAS ONZE AVDIEXCIAS

:

% c* > r • *

C lnquenta yTeis placas de Ovdores, ocho de Alcaldes Señor t5orórDoddel Crim é en Lim a,y México

( y en las demás Audien ,uan.4e Solomo

das lo fon los mifmos Oyd¿res,y traen Varas de Alcaldes con riaYriudV.fofSordenparticular que ay para ello ) 13.Fifcales,que donde no ay y >4*

prote¿lores de los Indios,lo fon ellos,( yenLima, y México Sum

,

ir ‘osá,

e!,

a Rs

obña el que lo es de lo criminal fiempre qV vaca lapiaca ciuil,í¡n necelsidad de defpacho,por feralsi eftilo, y coítumbre aíTen r- ftor Dotor D *

tada ) cuatro Fifcales protectores particulares de los Indios,gU°at y

gAcuLdef-

que le han proueido de nueuo^delde el año de 6 4 1 .con Garna** ce Real • y Supren

cha,yafsiento en los Eftrados de las Reales Audiencias,inme-m° Co

,

nrtiAiho

diatos d losFifcalcs,y fucediendo en fus vacátes,y firuiendolas resegados.en ínterin mientras llegan los propietarios en las de las Ciuda-des de Limada Plata, las Charcas, S.Francifcode Quito,v Santa Fé del nueuo Reino de Granada,para que mejor los defienda,amparen,y cuiden de la conferuacion,y cobrancadefus ccnfos,y lentas: y en la Prouincia de Y ucatan>ay defeníor de capa, y efpada de los naturales,con titulo de V.Mageítad,y renta fuficiéte, fin que en todo el diítrito de la Secretaria de ÑueuaEfpañaaya otros mas que los Fifcales de las Audiencias

,que cxerccn

cite oficio con vigilante cuidado,por lo mucho que les eftá eti-

P car-

cargado cbnrepctidas,apretadas,ypiadofas ordenes.'

\f V - :.a:i i' ^ ;

’'•

• ?j;\ jícjiusj ‘í o} c x;i vi

£

hacienda real, rsvs ministros.

Señor Docor Don w A adminiílracion,y cobranza déla Real hazienda, quen-lui deSoíor^ano. 1 razon della

(que es la fangre que luílenta elle gran

cas, y otros Auto- cuerpo ) corre por la de diez Contadores de quemasen tres 1 ri

rcs> bunales,de México,Lima,y SantaFe

; y el Contador que de

nueuofe acrecentó en la Habana,quatro de Refultas,feisOrdc

oidores que toman las quemas, las ordenan,y íacan las refultas

á 5 o.Contadores,y Teioreros de la Real hazienda, y a los Fa-

ctores,VV eedores que íiruen en 5 o.caxas Reales,que:ay¡e» el

diftrito deltas onze Audiencias.Vn Contador de tributos, y a-

^ogues de México,y ocho guardas mayores, que también cui-

dan de la cobranca de los derechos Reales, y v ilita de los Na-

u ios que entran en los puertos, y falendellos.Tres Receptores

de l psimpueílos,parael fuílento de la Armada de Barloucnto,

2 8. Gouernadores (los mas dellos Capitanes Generales)para

el mejor gouicrno,y conferuacion de los naturales, y diciplin^

Militar bellos, 1 8 .Corregidores, 1 6 .Alcaldes mayores,y algu

nos. dellos de minas.

HAZAS MILITARES EN MAR, T TIERRA..

..

'•

PormuchósTitü- Res Generales,y tres Almirantes de Galeones déla pía-

los,y Cédulas Reatajy flotas de laNueua Efpana,v de la Armada de Barlo-

LUenciado Anto- uento,y Seno Mexicano,finotros dos Generales, y dos Almi-

nar de LeóPinelo, yantes délas delaMar del Sur,J enelPuertodel Callao de Li-

naie'Ui

elaC1

°os'dé marV ^auitc de las Filipinas, que los nombran los V írre-

mas Aucores°S

* yes , yGouernadores. Dos Gouernadores del Tercio. Ocho

Contadores,V eedores,Proueedores,y Pagadores. 15.Capita-

nes de Mar,y Guerra;y 1 2.Cauallcros entretenidos en Galeo-

nes,)' Armadas de Barlouento.Ocho Sargentos mayores ,Do-

ze Cap.tañes de Inlantcria. Tres déla Artillería. Dozc Calíc-

hanos,y Alcaides de fortalezas, y Caftillos,en diez y feis Pre-

íidiosque fe han formado paradefenfade las Collas, y Puertos,

conferuacion de la paz,quietud publica, Religiola, v Politica,

y fon de gran contian<p,y prucuadel valor de fos Efpañoles, fre

no,y terror de los enemigos dcftaCorona,y en ellos, y en las Ar

madas,y flotas militan mas de iojj.loldados, con los que Iiruen

en los ocho baxelcs de la Armada de Barlouento, que de nueuo

fe ha formado dcfdc el ano de 641 .y colilla de cali i[j.hombics,

V fe recula fu «rallo en cada vnaño en 60011.pelos que pagan lasJo o u 1

ca-

r

y

\

%

xas Réales*y efectos aplicados para cito,y todos han aumenta-

do^ conferuado la reputación de las Armas Católicas * y han

confeguidogloriofostriumplios* y victorias délos enemigos

delínqueles han acometidojé infeftádo en Marjy T ierra en mueha£ ocafiones;

MAS DÉ DECIENTAS T VEINTECiudades,y Villas .

As de ducientas y veinte Ciudades*y V illas * Colonias Do<ao^ e^ r£

liaa

^ T ^ de Efpañoles,muchas dellas con los mifmos nombres ^^roeuradorque las que ay eneldos Reinos,que en memoria de fus patrias fe General del Perú,

los impidieron fus famofos originarios ; y en ellas ay mas de a quien fu Magef-

4[j 8 oo.ohcios*proueidos porY .Magettad,vendibles* renuncia de Fifcal del Nnc .

bies*y eiectiuos*como fon los referidos*y los de Alcaldes Or- uo Reino, en el me

dinarios*Alferezes Reales*y Mayores * Alguaziles mayores

de AudienciasjCiudades*y V íllasjRegidoresj V eintiquatros* nos del Peru,en el

Pepoíitarios Generales*Receptores de penas de Camara* y gaí

tos de jufticia*Valan^arios*Enfayadores>Talládores*v otros de León ConI

las Cafas de laMoneda*Correosmayores*Procuradores*y Re- Arenaciones Rea-

ccptores,Fieles executoreSjCuardas mayores* Alcaldes*y Pro ^^^ielacion

uincialesdela fantaHermádad*Procuradores*y Receptores de p r , pedr0 simón,

las Audiencias*Efcriuanos de Camara *Gouernac ion* y de Ca- y ocros Autores.

bildo*y Prouincia*y Minas*y Regiftros Rcales*publicos > y de . .

entradas de carceles*e hipotecas*v de la Real hazienda * y 1 ri- c ¡os de Indias,

bunales de quentas*Coníulado*y bienes de difuntos * Chanci-

lleres^ Regiftradores de las Audicncias*Protomcdicos y Pro-

tectores de Indios* v otros oficios* q encada vna fe refieren por

menor*có el valor q tiene* y Polo los de Potofi importaro harta

el año de 6 30.mas de 5 7 yp .ducados de que fe ajuítb la quéta*y

los fueldos de los q V .Mageftad prouee iümá 7 7 ip 7 3 8 . duca-

dos*^ reputados á reta de 2 op. el millar fon 3 8p.ducados de re-

ta perpetua al anojlos q dan en las Indias los Mililitros dellas

36 9IJ48 3 dos de la gente de guerra* y Prcfidios vn millón * y Antonio de León,

6 oop.pefos.Los vendibles 4.millones 1 72^23 8.ducados*y las Confirmaciones

Encomiendas de Indios con que fe premian á los beneméritosar

VaóV a los naturales,y defeendiéntesde Conquiftadores* y Pobla- Relación Vniuer-

dores*cercade vnmillon*(in lasque citan puertas en la Corona f* 1,

Real*en diferentes Prouincias*v Reinos*de las quales el Licen-

ciado Pedro de Lagafca*Inquiiidor de la Suprema,Mililitro de Herrera , Dcc.8.

<*ranpureza*prudencia, blandura*y experiencia*que fue nombra ^ p^^’ino *

docnFebrerode 5 46.por Gouernador del Perú* y Prcfidente ijb.i.capT.

de

León confirmado ¿ c ] a Real Audiencia deLima,defpues de au ei le pacificado, cñnes Reales, i.p.c.

i c r r,

rt-

j

j.fol.i*. vmaynanma hizo vnjjamoío repartimiento de 1 5 o..encomien*

das en las períonasmas beneméritas,que importaron vn millón

y 40jj. pelos enfayados de a treze reales , y quartillo , can'*

tidad que ningún Principe del mundo,fin dar Eítados , ni R$y«>

nos,ha repartido en premio de feruicios en vn día, y por manqjde vnvaílallo,el qual fe publicó en el año de 1 54 <5.

CERRO, T MINAS DE POTOSI.

|j* ^A coila,y paga dé particulares mineros, es vna grandifsí-?

Tr. Aloiifo Fárnaii

dez,fol.t8,. _ - /;10 r o—- *«

í^iadoncT ^íoi ^ ma uma^Pues de íolo la V illa,v cerro de Potofi,en el be

I5a<9 ’ nehcio de fus metales, en vn año que fe hizo la quentamontó fu

Pcdr» de Cie^ade gaíló 3.millones 8 ; iy 2 ) o. pefos enfayados de a 12. reales jr

dci°Perii^imprefikráediócada vno. Suelen trabajar en efte cerro 4p.Efpañoles

, y¡

en Ambcrcs; año 5 0U*0^rcros^ clue con fus hijos,y mugeres han llegado a vezes a

P ltífb *h ac°ÁcofSoU* a ^mas^7 vn a^° con otro montan los quintos deftas minas

ta*de°ia ^Compañia del Cerro vn millón de plata,fin la riqueza del acogue, y ptrogde iefus en fu Hif« derechos Reales.Éoria*yotros*

POBLACIONES TPOBLADORESj

Señor DotorDonluáde Solor^ano,

y los Autores ale-

gados.

HAzefe mecion por menor de las Ciudades,yV illas príií

cipales,particularmente de aquellas en que fe proucen,

ó benefician por V .Mageítad algunos oficios,porque las demás;

poblaciones de Indios,ion en gran numero, y fuera del aflump*

tro que lleno *.y también fe nombran muchos de fus Conquifta*

dores, y pobladores,y fus patrias ( defeando honrarlo todo,co*

mo es juífo)con los años de fus fundaciones , Conuentos , Mo**

nafterios,Iglefias,y Hofpitales,y los frutos,minas de oro>pla-

ta,abogue,piedras preciofas,y otras cofas curiofas, y necellariag

parala entera,c importante noticia de aquel mundo. Deformaque elle libro le reduzgo al eílado en que al prefente íe hallan

las Indias,no al que tuuieronenlo pallado,porque delito ay mujpho cícrito,y de lo vltimo bien poco.

NVEVAS REDICIONES;P. Andrés Pcrcz, T^T Veuas,v Apoílolicasconuerfioncs,como fon las de laFio

ál Ufas , lh i ftorU rida,Nucuo Mcxico,Nucua León, Sinaloa, California*

deíu iveiigion,dc Darien,cl Proípcro en Chiapa, y otras donde aólualmente íe

Proiñncias de^iavan dcfcubrienao,reduciendo*y atrayendo luauemente gran nu

nucua Galicia, mero de Indios al gremio de nueftra Santa Iglefia,con la de los

1 5

Indios Mojas,cuyo didrito tiene 1 70. Prouincias que ocupan P M.Campirano

4[). leguas de tierra,y cae en la jurifdicion de la Audiencia de A^iíba'/pitncrálos Charcas, de cuya rcducion íe cdá tratando al prcfente,v de Cacoi¿co,foi,2 5.y

las Islas de Salomón,tierra Auilral acia las Filipinas,v Nueua otros Aurores.

Uuinea,q otras vezes lehaintetadodelcubnr co armadas acíde F¡orida,quefecon

el Callao: Y el año de 1 6 4 7 . lo ofreció hazer de niieuo por Acá nnua Por.

c *err *

pilleo Don Andrés de Medina Dainla natural del Peni, para lo go^de^ReSiofosqual llenó deípachos cometidos al Virrey de la Nueua Eípaña, de S.Francifco.

y para todo ha conducido,y códuce V.Magcftad cotinuametctimbien°^

muchos Rcligioíos,y losluíletacnellasa fu coila , como lo hi- leguas de Me vico’

zieronfus poderoíos,y glol'iofas predeceííores > có elincefan- y tiene 5 So. leguas

te, y feruoroío zelo q han tenido de fu dilatación, en que fe ha ^caígL^de O^Margallado muy importantes lumas de ducados, pues en la Flor ida tinde Zauaia.que

eílanafignadosa expefas Reales óo.Rcli^iolos de S.Francifco 1

YYYa°Cleue

con placas de Toldados paraaquellas,con felicifsimo fruto;en el íYdeYYVua , la

Nucuo México otras fefenta,enque fe gallan 40[}.pefosal año, Religión de la C6

y en S imloa 8 o. de la Compañía de Iefus,a quien fe acude con tTd^irclfifór-2 5 ])'V en las demas partes a eíle refpcto : y V .Mageftad encon- macapicuió D. Peducirlos folo a las Islas Filipinas, vltimas poblaciones de la

dr° Pülter Cafa*

Chriíliandad,en aquel grande Archipiélago : defde donde han Conttadcios Ma-penetrado al Iapon,y China,conmarauilÍoías conueríiones,inu pas,y dcciaracio-

chos,v muy gloriofos martirios,gran numero ¿ellos de todas

las Religiones aqui nobradas>ha gallado ¿¡cholamente mas de tra D-Marcos La1 8 o[).ducados,y a la Nueua Eípaña ha embiado de fola la Or- eioeneíteaáo

den de S.Francifco 434. Religiofos defde el año de 1 6 2 1 .ha- Ysiyis agradecióziendoles la coíla,como fiempre fe ha hecho, y haze defde que el ícruicio que cu

falen de fus Conuentos dedos Reynos,hada que llegan a los q pYYdtu devan dedinados

(finque puedan extraviarfe , fino ir en dercchu- de íuiio jpá.Yonf

ra a ellos )haziendola cada vno demas de 500 ducados,que en Franciico

todos los que han paíládo importa vna fuma grandifsima, fiedo mogr^Yb^oocráel primer cuidado al llegar los galeones

, y flotas a Eípaña, cía- deíaipcion de upartarlo necellario para tan Católico intento. Nueua Efpaña

, y1 Filipinas.

El año de ¿41. hi-

zo otra A irían

Boc. ingeniero uefu MagelladenMeTtirrt

NOBLEZA QVE HA PASSADO>Jl riqueza que han venido.

que ic guuicnia. í-u s jdíuiuius, y ic lugares citados, y

tras,ganado mayor,y menor,aues,plantas,íemillas, lasArtes li- en,a Poiirca Li-

berales,y mecánicas,y todolo dichofio que gozan,y con la pía-^r.a,hb.^.cap.i.

ta,oro, de que demas de las minas ay Ríos donde fe pefea con Fr.Aior’fo Fcr

redes,y íe hallaron pepitas tan grandes como hueuos de galli- dez,pag.u?o.

H ñas,

nan

Taohs Cronolo- ñas,y algunas de pcfo de tres mil Caftcllanos :Y en la IsíaEfpa-

Mendez hola k hallo vn pedazo de oro,que pesó 2 oy.efeudos * con quegicas.

Rodriso

15 80.

dcCtos RcmosUíi ° r hizo ^ Cultodia del fantifsimo Sacramento

,que cftá en la

ia Población ¿*- Santa lglefia de Toledo,primada de Efpaña,y fe embió vnprcnerai de Eípaña,tb lente a la Santidad de Alexdáro VI.Ay muchas perlas precio-

Cacaíógo Real, y

^as mu.v grandcs,y perfe£tas:Y vna fe halló en el Darien,que pe

l«s Autores alega 3 1 .quilates,otra de 26. y otra que fe vendió en i{j2oo.efcu-dos

* dos, y algunas fe íacauan tan grandes como hueuos de gallina, venlaFloridafe hallaró en el ano 1 54 1 .20.arrobas deperlasrTabien fe halla gran cantidad de piedras cfmeraldas, de que ay mina pecas leguas de Santa Fe del nueuo Reino,de la qual fe laca-

Docto’* N' 1

ron hi primera vez i[} 800.finifsimas.Rubíes, y otras de hijada,

Monardes, fangre,y de madre,ambar,grana , almizcle, añir, cacao, acucar*co de Seuina

, Hif- corambre, gengibre,^argaparrilla,palo de campeche,y de Chi-'

*dcna>tabaco,falíafras,balfamo,anime copal,fuchiccpal,tacamaca,

teberintos Reales,y otros preciofos frutos,drogas,y yerbasane

dicinales de marauillofas virtudes,que han venido, y vienen en

retorno de aquellos beneficios,para cuvo comercio,y contrata-

cion,afsi para lo que fe conduce á aquellos Reinos , como para

loque fe naiíegadellosa eftos,ha hecho, y haze V.Mageílad á

imitación de íus predeceflores,á fus comerciantes,y conducien

tes,muchas gracias de gran parte de los derechos que le pertene

cen-,y los que han llegado en faluo, afleguran algunos Autores;

pallan de 3 q300.millones;y el Licenciado Rodrigo Caro

,que

fehanregirtrado defde fu defcubrimiento cinco mil millone,

de oro,plata,perlas,y frutos, fin otro tanto que vino fin regiílros

y lo que ha tocado á efta Corona,fe ha empleado,v galla libera

íifsimamente endefenfade nueftra íantaFé Católica,fiendo fie

pre el zelo déla obferuanciade las leyes, tal que al Señor Em-perador Carlos V .porque derogaíle vna de las que llaman nue-

uasdelañode 5 42. le íeruianlos de las Indias con 21. millones

de oro,v no los admitió, y lomifino hizo el Señor D. Felipe

S egundo,eftimando mas lu cumplimiento,como fe le dieron la

fina,yprompta obediencia de tan leales,y atentos vaílallos.

Conocida la grandeza,v fuma importancia de taneílendidos

y poderofos Imperios, erigió la Mageftad del Emperador D.Carlos V.nueílro Señor, que es , en gloria enelaño 1524.

para fu mayor, v mejor aumento,dilatacion,buengouierno , yconferuacion,cl Supremo,y Real Cóíejo de las Indias, que pro

pía, y independentemente trátale dello,con los Miniftros, y o-

ficialcs nec diarios al mejor expediente de fus negocios.

CON-

1 6

CONCLUSION, T MOTIVO DELA OLKA.

Siendo tan importante,y conueniete que efta obra falicíle co

el ajuftamiento q mi buen deíeo ha deligeciado,he recono

cidomuchos libros,y defpachos Reales,papeles autcticos,Hif

torias,v Relaciones, y otros manuefcritos q he juntado con mucho defvelo,eftudio,y cofta;y por íer de toaos titulos tan de miobligación natural,como valIallo,y criado, la ofrezco aV .M .pa

ra que fe finia de recibirla debaxo de fu amparo,v proteccion,y

efpero en la bondad diuina,que en ta breue volumé fe ha de ha-

llar las noticias neceílarias,ciertas,feguras,e indmiduales de a^

quellos tan dilatados,y eftendidos Imperios,para que V .M . fe

halle bien feruido^e informado, y fus Miniftros mas aliuiados

en muchas ocafiones,dando prompta,v ajuftadamete(como fie

Kre íe ha hecho,aunq con mayor trabajo ) fatisfacion a fus valla-

os en los negocios q ocurrieren,que es el mas principal fin quehe tenido en publicarlas,porque aunque algo defto trató Antonio de Herrera, Coronilla mayor de las Indias en fus Tomos , yotros Autores,q con acierto, y zelo eferiuieron dellasloq cóftaua en íu tiepo,en los anos que han corrido defde que dieró íus

obras á la eftápa,fe han mudado muchas cofas,v acrecentado, yaueriguado otras en lo nueuamete defcubierto,y poblado,^ en

lo que va lo eílaua,y para fu masperfeóla compoficion, y armo-nía, las he juntado, v reducido a efte compendio breue, fegun el

ellado que en efte año tiene,en el Ínterin que elMaeftroGil Có^alez Dauila, Coronifta mayor deftos Imperios

, y de las dos

Caftillas publica el 1 eatro Eclefiaftico,que tiene eferito en dos

iTomos de la primitiua Iglefia dellos,vidas de fus Areobi fpos,

y Obifpos,y cofas memorables de fus Sedes:obra, que igualá-

doíe a las excelentes que gozamos,en tanta hora,y exemplo de

nueftraNacion^ha de ceder en gran reputación della, y crédito

de las ajuftadas,y felices elecciones,que para lo diuino, y humano han hecho V.M. y fusdichofos predecelfores porconfultas

de efte Real,y Supremo Confejo,Camara,v junta de Guerra de

las Indias.

Suplico á la clemencia de laMageftad diuina,de quie fon los

Impeños, Reinos,Coronas,y mando , conceda a los que dio á

V .M.y ala inmortal memoria de fus ínclitos Padre, y Abuc-los,lo que reftade aqueftos deícubrimietos, para mayor gloria

déla grandeza déla Fe Católica, y fama deV.M.en ambos

' mundos.

PRO-

Autores alegados,

cédulas Reales, y

otros Manuscri-tos.

Teatrode Madrid3. Tomos del Toatro Ecleíiaílico deEfpaña.

Hiftoria de Sala-,

manca.

Hiíloriadela Mageftad del SeñorD. Felipe 1 1

1que

es en gloria, M.S.Vida de la Serenif

íima , y CatólicaReina D. lfabel

nudtra Señora, c¡

fatua gloria aya,

M.S.Otros 3. TomosEdeíiafticos de Efpaña, M.S.Hiftoria del SantoChn'ílo de las Ba-tallas impreflb.

Dos Tomos de !a

Hiftoria Ecieíiafti

ca de Indias, y o-

tras obras muy curiofas

, y necesa-rias.

oí

-

tobtmit ir

l ,

irSi

f - i :

J.-

;

: ví'pjjii.i UfK 7, : ifX Moqfüi XJ

•

t -’vi. -** /'iL¡; 7;’! o: ! »L. .-.-i i;ir p05:i-/'' i,! i:/-V . . t 4

f-*J- . U1 201 . :

Ar , ' :

-

03 ¿ . .-

*.0 ... .;• • <.* • "

; r; x. . ;

: J v , ;

".-•• •' , O V-: : : :

. \\ i

i: * -v -./joí jÍ> ni xx .:• / .co ih * j .! i r:* v; [ o y 1 i>-o r? •>

i .

t[

r • f\*i ',r\ tr)í. .

... ^ot l r[ /* cusid üí üj ^ í? p í- l jjH *. íJ.íx.

-V . / ‘J\ r, 7 ,:I.U .7

'

.” */7 . .

;.

7 • ux:7 % /i fii c tcví::. . .77 ...

:

;íi: ú

...: jjjtn 7...

r. ¿ . 7 c' i A

7 XíiOJ¡77: •

•

- :

:

.

.. c : 7* Y ; . i

íA . . 7 ;:

r £

r V;10 i'- 2 .'¡! UJ 7;

,

. .:’ i J-O {' < - i JU ...*•.- ••

XXXXX.q ", el;-

.: i t,‘.Aü<y:':

r

j -vA* sL.

rw • J . .

6 . iDÍií X: . .'.7'

. ...

• 777 '

; .7 ?. o \r;v ,

'

i ñj 77; 7

> OÍ ó .

'

! _fJ i : j

.

r r

.

•

.

,.i ¡ , 7 7 77 -- n T '

tu\;.i X7 ;>7 T/XCj.

- c *• ' ' ' •. • ./ *> j . . i 1- r»; .

.,. . . .i. k • ¡ t.- • • *» . *

.

i . .. . 7 íinx :¡i í: r... ,

' o- ‘ xx '. ..':.x o:;; xi I - .

... -.1.

- • 'i. / • •. • > J.v¡ Uv Í . . / 1-.J' - - 4 .

-t ' •-» ^ i- Vi /r

| ^- ••..-,•••; vS 7 .

* k

.*> r,i.

: -X‘

. .•; .

• x Aiiirx^oL) tí..’ :;v,j:U

".. - [q:•

-

r c' I

• : "\ • .

*

•. ...' ..• c' ü 'r

: . M r t¿.io7? r< ) ? >í) C)i

. r. i

iCjí.i

: . . , . .."!ft*

v

>;

"•

• » ; ;;rxl: i- .

;

o

b

1

* •

r• 4 1 :

. . Y .* ‘ílUJl .

.

*:

- ;.7: J.

i. X. 1 J,>

!

r.. ;. ;• ;i , : Y '. :>; r< on

' * 1 rs{ |

- r

.

'

'

;

»

T x •'> \ . :¡mUd*

; . f. r .

•" 'íyy r

.,

• •'

.

1

. i*C; f vi' ’ •

' J J’

' l ¡.. yi

i1

<> jo 7 otrf r» ;

i* 1 14 • I'W

t * - % r i ’ • '

: . x:íxt' y: . xq;jc

• f 7 •’»;. LiJ r

7 Y i ' X i f

U j O ! *? r!

ii,’J

'• Y

... ; .•

• i

. 'rn

v • >'[ i

t

f

\

/

/

PROTESTACION.

T°- í0 conteni^° en efta Dsdicatoriay CompendioJo fule

*• * mi con ello)a lacenfuray corrección de la fanta

Sede Apojtohcay en lo que refiero de Varones Apofolieos , Can-tidad,revelaciones

,apar¿dones,y milagros.no pretendo mas eredito que elquefe deue a -¡na cmdadofa diligencia, aunque fali-ble,del que ha defeado bufar con toda ingenuidad,y cuidado laverdad en los Autores que hevifio ,y efcnuir con ella los he-chos de las perfonas que nombro. La calificación de tod'ojodexoa quienfiopuede darla,que es el Su moPontifice Romano, o qutetienefus vez^es: cuya obediencia profefio,y reuerencio comofiifubdito. Las palabras-,Jantidad,fanto,venerable,reuelacton , mila-gro,

y aparición,fe entiendan en elfintido común que los Dolo-res,y Paares de la Iglefia lasvfan enfus eferitos,fin quepor ellasinipor todo lo que eferiuo (en que me remitoa los Autores de quelo he facado

) fea viflopreuenir el"juicio de nuefirafanta Ma-drt Iglefia,que esquien fio lo califica.Ten todome conformo conlas declaracionesque acerca deflo tiene hechas, para que fea paramayorgloria de Diosy defufantifsima Madre,

.7--:,'-: /.Y ' ;ro ~t

VA,¿V I :V--W> Vi aj1 ' :• •- ' V5 ‘ “ T / U ‘‘ "

>

«

•-

^\ 5

•'

&•

•.

-i cr.s- v.-\

3 :/ ... *V" -

' '•

..

''

-

'

'

'

’ ' '

... ....

, \

'

'-Ct:

-fs '* v,\'

•.

’

•-

'

,

.-. as

*5

i ..

'

'

.

: ' "

í rt t Vi ,.1 -tuVr. . ai4 -

•.' rjtT*

. ¿n’

• >

' ** ‘ ' 1 í*> • 1. i

„ : 'S'i

m,y

RESVMEN DE VN MEMORIAL QVE CO M-prebende los

5.qs. 5 Sqjfóoi.EfpaholesJndiosy otrasgeneraciones,'varones,

hembras,viejosy mirtos queama en todos los Reinos del Peru,Nueuo Keinode

Granada, cofia deEterraFirme,deJde el Cabo delaVelay Riodela Hacha,

y defde Santa Fe de Antioquiajoafla losfines del belicofo, y abundante Reino

de Chile(que ay de Norte Sur mas de 1 3 00.leeñas,en 3 1 . Prouincias

)

que djufio luán Canelas Albarran en el Perú,y dedico al Do-clor Alonfo Criadode Cafiillaien el ano 1586*

que originalmente he viflo,

Trouindas,

1 Tierra Firme,dos Obiípados, y vn Ar-

cobifpado.

2 Annoqaia.

3 Ancerma.

4 Arma.5 Cartago.6 Cali y Popayan,Obifpal,

7 Paito.

8 Quito, Obifpado.9 Quixos.10 Puerro viejo.

11 Guayaquil, es puerto#

12 Laxa,13 Zamora.

14 Gouernacion de luán deSalinasí15 lien de Bracamoros.3 6 Moyo bamba.

17 Chachapoyas.1 8 S.Miguel de Piura ^ primer población

deiPiru.

19 TruxillOjObifpal.

20 Guanuco.21 Los Reyes,Ar^obifpaL

22 Guamanga, Obifpado,23 Chucuito.

24 Arequipa,Obifpado,1

25 Cuzco, Obifpado.26 La PaZjObifpado.

27 Santa- Cruz de la Sierra, Obifpado^2S Rio de la Plata, y Paraguay,Obifpado.29 Tucuman,Obifpado.30 Charcas, y Potoí!,Ar$obifpado, y Obif-

pado.

3 1 Chile, y fu Reino todo,dos Obifpados.

Naturales^ Bfpah oles\y otfds gentes^

45 Ü. 9]}*

ioo[j. 2U»50U- lü.

ioo]}. 2\}m

220 ]}. 2\}'

1OO0, 5Ü-IOO|J. 4Ü«i

1181)1413 iou.loy. 1Ü500;4ÜI02. 1U500.

IU-

I<5ü‘ Iü-

Sy 100, Iü.

40U. IÜ500Í

n U597- 1 Ü500,

3Ü993. iüioo.40U3 H? IU500 ^

12US1S. iü-

79\}&70é 4Ü-98U3I3* *ü*I89U344* 34Ü** 5 3U495

•

2[J.8 iU 69 S. Iü-

93U975. 2U.

400U055, jop.

I3IU189, 4 U*

I50U- iü*

6oy. 9Ü-

270U. (5ü*

I44U436, ioy.

SOOÜ. jou.

Suman eftas 3 1 .Prouincias 3.qs.$29[j402.AnimasdenaturaleSjy 135U200:Eípañoles^y otras gentes,Mulatos y y Meftizos, que todos fon 3.quentos

5ó4|jóo2.perfonas íy fe aduiertc que los demas Obiípados eftáncomprche-,

didos en las Ciudades deftas Prouincias.

cs^rv:, I - \ a o. :*. A i

v:*. :~

;v¿v.; .

'.:•/* v *$iV ' - ••

\V‘ V ~ ;••*••'•* ’

-.V i \ v . U .: ••• •• • *vU

,

* .

r' VmMVtv:

» ^Ula .v v/.t,..:

v.H- va • \ — ; 'T. . x .* v - v * . . A

\U-o

v -\nv V-Vil

v

XI

• •

•

:

* v-A l'., íV-M—A *:.

-VI Ctó .n%: :

-v\Kj -i

•^V.V.'^'VTV'Í -

•IJÍ

-U>•i: 1

• V

. .r:\

.i f i

.íi'Xi

,1,00 í

•\roí; i • i i

UVU‘> tfc i

.

,'. .

„ . . .'JA ,

iA nv >*<

•• - • -* •*v

, » .. ..n

:

r\ .:

v* *, ..

: .. a.

ido*

y A• r-crn A

5f>

< 5 c rV

.

.Crjif.

i3

¿OOrtJI x

4Íiü(.: ;: «£-"

•• >

.{jr • < (*'

• ?

-(]X .ii^I

.UI *<K; i ij <5

•Ootíí í .’jO^

oO ?T

J i .ro ítji i

.ooíU*400 Cij í i) i I « í í «<

.TJT .3**CÍÍ•í > ^orcirs^'

. ? .• .‘

3’

*. ^v? uj?es

•1 *- . nu a**L * . A: t íj i-B

.r

'

•2t^jÍQj£ ,,>* 1 OOJk

•*j **

• ij X • IjO'u*

. ^ ,1 . ) ^ 2

• . * J> f kjOOÍ

Jfifl -íizcrniHJ4 .r.o

f-•

. o:

^í-. v . L ' iCi ’• • v »••!»-> « J c*

- 1..,•*. i',?') s

•» W +* -i Vj / ’ *’ ^

.tozU.Q Q* ui

¿C1I ; i.X5 .... .. :

'y 1 I

. I vff*

t

. .. !' w’S -1 t

^£nü.(! 'A:; «£¿i 1 sb r,¿ . •; í

,2Q10 í:i¿: •' ’ /"' •• > I

.uíi-rr ;SÍ o :>C V- u ¿

.¡¿j,, ...t^íA :» J “i

zrlz'Mon rinA-nt <.bíí'Í * i- •'*' r

: í i-¿

ftl'í i *ü I

.í.::-üíí¿íjD c:A: o

•

-i .-O .1 ' 5

»Oií r-‘ '.y

<• • ; •

)j 'XjuúZ) i¿.cbsqT'r’O . .

.obtqV' .••'..•••:i* :> ?

.ob/.q) ; -i J v) .:

.oL. V , *O tn?^i'í ni v. •: * x

.cíl^-AJc r b z-• -

•Ü^JO \\C.’ Jí<jOyX-í'.J . : .ÁÍO OC

*•.

,tobsq): ri > >b

toboí onic . . :< »ií.O i¿

, c 'íIoíichaI

"Pn eñe ano de 1 648 feforma dR ealjfipretño Confejo eh las Indias,

Camara,y ¡tinta de Guerra dtilas de lesM ir.ijlros,y.oficiales queje

jigüenJEuftdoJc el

¿

mo de 1 5 h¿t izamos.

L Exceíentifsimo Señor Don García de Haro y Auellaneda

Conde deCaftrillo,Gentil-hombre de la Camara de fu Mag.

Comendador dé la Obrería,y de Argamafillaen la QrdendeCa-

latraua,de íos Supremos y RealesConfejosdeEítauo,Guerra,Ca

ílilla.y Camara,y Prcfidente del Confejo ,Camara, y lunta uc

Gaerradclndias.&c.. T

El Exceíentifsimo SeñorDon Luis MendezdeHaro Sotoma

yor y Guzman,Gentil-hombre de la Camara de fu Mag. Conde

Duque de Oüu ares,Marques del Carpió,Conde de Monte,Gran-

dedeEfpaña.Gran Canciller de las Indias,del Confejo, lunta, y

Camara de ellas, Alcaide perpetuo de los Alca$ares,y_Ataracanas

deSeuilla.Teforerogeneraldel Rey.no de Aragón, yCauaileroas

la Orden de Alcántara.

Confejeros los Señores ..

,

D. luán de Solorzano Pereira del Abito de Santiago,jubdaüo

con el honor de Confejero de Cabilla..

D.Francifco Z apata del Abito de Calatraua,que lo esdel Con-

feiode Camara,y del de Cruzada, y.Comiííario de la medla anata.

D. Fernando Ruyz de ContrerasdelAbitode Santiago,Secre-

tario de Eílado.y del Confejo de Camara, ylunta de Guerra-.Tie-

ne a fL! cargo el defpacho de la Secretaria vmuerfal dedu Mag.

Dó luán de Paíafox yMendcca Obifpo de la Igleíxa Catedral,

de la Ciudad de la Puebla de los Angeles de la Proumcia de Tlax-

calaen laNueua-Efpañá. r , ,.

D. Pedro González de Mendoza del A.bito de Alcántara , de la

D.Iuan Goncalez deVzquet yV aldesdel Abito ce Santiago*

déla Camara, ydel Confejo de Cruzada.

D.Pedro Nuñez de Guzman.

D.Rodrigo Gerónimo Pacheco det Abito de Santiago.

D.Fadrique Entiquezdel Abitode Alcántara,del Confejo,Ca^.

mara.yluma. ^ ^Don Gerónimo Camargo.

Don luande Pareja.

Don Garda dé Medrano.

Don Gregorio de Cuenca y Contreras,FifcaI.

Don Gabriel de Ocaña y Alarcon del Abito de Santiago,feñor

de laV illa de Pozuelo de Alarcon,Secretario de las Prouincias del

Perú,y negocios neutrales.

luán BautiftaSaenzNauarrete del Abito de Alcántara, confir-

mador de las Priuilegios Reales de Cartilla,y Secretario déla NucuaEfpaña.

Don Diego Saenz de Angulo, Cauallero del Orden de Santia-

go,Tehientedegran Canciller.

Losquatro Confejeros del Confejode Guerra,que entran en la

lunfa de Indias.

Duque de Abraiues,Comendador mayor de la Ordende San-

tiago en Portugal.

Don Diego de Cárdenas,de la Orden de Santiago.

Don Chriftoualde Benauente y Benauides Conde de Fontanar

del Abito de Santiago.

Don Fernando de la Cerda de la Orden de Santigo.

Paraformarlalunta de Guerra quefe haze los Martes, y lue-

ues por la mañana, fe quedan,ó aparta en el Confejo de Indias,en

laSalaMayor.óenlaSegundalosquatroCófejeros togados masantiguos,quefe hallan en el,al tiempo que entran los de laGue-

rra;y (i eftos no eftan en el, los que fe le liguen en antigüedad.

Don Pedro Mata de V elafco,de la Orden de Santiago, Tefore*

ro General.

Contadoresde Cuentas Propietarios.

AntcnioSanchez.

Francifco AntonioMancolo.

Luis Fernandez de Vega.

Don Mateo del Caftillo y Peralta.de la Orden de Calatraua.

Tienen futuras,

DonFernandodeBuitrago.

Don Pedro de Salinas.

Oficiales Mayores de las Secretarias délos Reynos del Pirü,

y Nueua-Efpana.

luán de Layfeca Albarado, Secretario de fu Magcftad.lo es del

Perú. luán

íusn Diez de la Calle,de la Nueua-Efpaña , fonlode todas las

materias de Eítado,Gouietuo,Gracia,Guerra, Patronazgo,y Ha-zicnda Real, por auerfe reducido a eftas dos plazas las quatro quepara eftoauia: entran en elConfejo,en la Camara,y en la I unta a

jdefpachar por impedimentos de los feñores Secretarios.

‘Tres Relatores.

LicenciadoAntoniode León Pinelo, que loes de la Camara,

Licenciado Don Fernando Paniagua.

Licenciado Don Antonio de Caftro.

Oficiales Segundos,

Don Diego de Caruallido y Lofada.

Don Francifco de Fernandez de Madrigal.

Don Pedro López de Echaburu.

Pedro de Guergo V aldes.

Terceros,y Entretenidos',

Scbaftian de Bribiefca.

Sebaftian de la Fuente Encalada,

luán Ochoa de ípina.

Don Fernando Nauarro.

Iofeph de Segura.

Don Diego de Herrera*

Efcriuano deCamara.El Contador Lope de V adillo Llerena.

Don Diego Zarate.íu Oficial Mayor,y Efcriuano, para lo quetoca al Confejo,Camara,y Iunra de Guerra.

Oficial del Sello,y Regifiro.

Don Diego de Aguilar.

Maeftro Gil Goncalez Dauila,Coroniza Mayor de las Indias,

y délos Reyncsde las dos Caítillas. Eftá imprimiendo elprimer

tomo de las Igleíias de la Nueua-Efpaña,Doctor Don Diego de Rci lio,Capellán.

LaCatedrade Matemáticas la íiruevn Religiofo delaCom-pañiadclefus:

Solicitadores Fijcales.

Don Pedro de Vermeo,de loque toca al Perú.y negocios neu-

trales.

luán López de Lazarraga,de la Nueua-Efpaña.El Licenciado Miguel Ruiz de la Vega,Abogado de Pobres.

El

El Dodoi D. Alonfo de la Torre lberna, Agente de fuMagcf-

DioniuoSucfcum,Agente para el defpachodelasBulas délos

Arcobifpados,y Obifpadosde las Indias,y otros Breuesq le traen

de Roma para ellasrPorlasBulas de Ar^obifpo.fe le dande agen-,

cia co.ducados:porlasdeObifpos40.enplata. _

luán Aluatez de V ega,Oficial de la Contaduría de Cuetas del

Confejo.Porteros.

luán Gil de Galdeano.

Amador de Auila.

luanRuizdela Peña,

prancifcode Moya.

AntoniodeSolis.

luán Antonio Valerá:

Alguaciles:.

Tomas Rodríguez Romero.

Don Francifco Maza.

francifco Mofcofo-.losdos vltimos fon Alguazilcs de Corte.a

quien el Confejo manda executen fus ordenes.

Pedro Muñoz, Procurador de Pobres.

Pr.Iofeph Maldonado.ComiíTarioGeneral de la Orden de San

prancifo,con afsiftencia en efta Corte.

<3WD $'4

«

\