2013-14 Sistemas de transferencia de fluidos para automóviles · El sistema de frenado es un...

PRODUCTOS ESPECIALIZADOS PARA REPARACIÓN DE TUBOS Y MANGUERAS

LÍNEAS DE FRENOS, COMBUSTIBLE Y TRANSMISIÓN

TUERCAS, UNIONES Y CONECTORES ADAPTADORES PARA TUBOS

PAQUETES SURTIDOS Y EXHIBIDORES DE MERCANCÍA

TAPONES DE DRENAJE DE ACEITE, JUNTAS Y HERRAMIENTAS ESPECIALIZADAS

LUBRICANTES Y PRODUCTOS QUÍMICOS

PRODUCTOS ESPECIALIZADOS PARA REPARACIÓN DE TUBOS Y MANGUERAS

LÍNEAS DE FRENOS, COMBUSTIBLE Y TRANSMISIÓN

TUERCAS, UNIONES Y CONECTORES ADAPTADORES PARA TUBOS

PAQUETES SURTIDOS Y EXHIBIDORES DE MERCANCÍA

TAPONES DE DRENAJE DE ACEITE, JUNTAS Y HERRAMIENTAS ESPECIALIZADAS

LUBRICANTES Y PRODUCTOS QUÍMICOS

de fluidos para automóvilesSistemas de transferencia

Guía de soluciones de conexión y sujeciónde fluidos para automóviles

Sistemas de transferenciaGuía de soluciones de conexión y sujeción

2013-142013-14

Información

Líneas nacionales• Frenos, combustible, transmisiónLíneas importadas• Japonesas, británicas, europeas, 6 mmLíneas adaptadoras para frenos• 3/16", 1/4", 6 mmExhibidores para piso y pared Tubos serpentín

Conectores• Tuercas, uniones, adaptadores y conjuntos surtidos de conectores para tubosTapones de drenaje de aceite ACCUFIT™

• Tapones de drenaje de aceite, juntas, tapones de reparación y variosHerramientas especializadas• Llaves, herramienta de abocinado, calibres de conexión y reparación de tuberías Sistemas de reparación de líneas

Lubricantes y productos químicos

ÍNDICE PÁGINA3

4

5

10–11

20–22

12–19

22–26

27–30

contratapa

6–7

8–9

3

INFORMACIÓN

El sistema de frenado es un componente crítico de cualquier vehículo y controla la seguridad de los conductores, pasajeros y demás personas que comparten el camino. Los tubos que transportan el fluido de frenos entre el cilindro maestro y los cilindros secundarios en las ruedas son una parte vital de este sistema. Estosson muy susceptibles a la alta presión que debe manejar (durante el frenado) y al medio ambiente (clima adverso, tratamientos aplicados a los caminos y suciedad en los caminos) al que constantemente está expuesta. Las líneas y serpentines AGS están hechos con los más avanzados materiales y procesos disponibles en la actualidad. La fabricación y los revestimientos de nuestros tubos permiten crear los productos más útiles, resistentes a la corrosión y seguros posibles. Además, la calidad de los abocinados (extremos) y las tuercas para tubos de todas las líneas AGS cumple y excede las normas para formar el mejor sello posible. Aunque la mayoría de los vehículos utilizan tubos de 3/16", 1/4" o 6 mm para aplicaciones de frenos, todas las líneas AGS ofrecen la misma fabricación y tecnología avanzada. Para obtener una explicación completa de un sistema de frenado, visite www.agscompany.com.

Todos los tubos AGS cumplen con las siguientes características:

• Grosor de pared = .028 (.70 mm)• Elongación en 2" (50 mm) = 14%• Dureza (escala Rockwell 30T): 65• Acabado interior y exterior limpio• Resistencia a fugas y vibraciones • Especificaciones: SAE J527b DIN 74234 SAE J1290 ISO 4038 SAE J1650 GM123M ASTM A254

SISTEMA DE FRENADO

ESPECIFICACIONES DE TUBOS DE FRENOS, COMBUSTIBLE Y TRANSMISIÓN

Unión soldada con cobre

Electrochapado con cinc

Doble pared de acero laminado de bajo carbono con estricta tolerancia

Bordes biselados para crear una unión lisa, sin reborde

Revestimiento de cobre soldado

• Doble pared• Acero de bajo carbono

• Soldadura de cobre• Revestimiento inferior de cinc

ACERO ESTÁNDAR

EjemploLímite elástico

(0.2 % dedesplazamiento)

Diámetroexterno

Resistencia a la tracciónTamaño

300 Serie400 Serie500 Serie600 Serie700 Serie300 Serie CN400 Serie CN500 Serie CN600 Serie CN

BL-308 or PA-308BL-408 or PA-408BL-508 or PA-508BL-608 or PA-608BL-708 or PA-708CNC-325CNC-425CNC-525CNC-625

3/16" (4.76 mm)1/4" (6.35 mm)5/16" (8.00 mm)3/8" (9.53 mm)6mm (.236")3/16" (4.76 mm)1/4" (6.35 mm)5/16" (8.00 mm)3/8" (9.53 mm)

24,656 PSI24,656 PSI24,656 PSI24,656 PSI24,656 PSI15,229 PSI15,229 PSI15,229 PSI15,229 PSI


Presión de trabajo


Presión de ruptura


Unión soldada con cobre

Revestimiento Poly-Armour® PVF

Electrochapado con cinc

Doble pared de acero laminado de bajo carbono con estricta tolerancia

Bordes biselados para crear una unión lisa, sin reborde

Revestimiento de cobre soldado

• Doble pared• Acero de bajo carbono• Soldadura de cobre

• Revestimiento inferior de cinc• Revestimiento de PVF• Tecnología EZ-Bend

POLY-ARMOUR®

E-ZE-ZE-Z BENDBENDBENDT E C N O L O G Í A

®

Cilindro maestro

Cilindro secundario

Línea de frenos

COBRE-NÍQUEL 90-10

Aleación de cobre-níquel estirada en frío y recocida

• Pared sencilla• Aleación de cobre-níquel 90-10

La tecnología EZ-BEND® se refiere a las características combinadas de las líneas y serpentines AGS Poly-Armour® que facilitan el trabajar con ellos y doblarlos. En el caso de líneas y serpentines de 3/16" de diámetro, ni siquiera se necesitan herramientas de doblado. Todas las líneas y serpentines (incluso los de acero estándar AGS) son a prueba de estrechamiento y conservarán su forma después del doblado.

* Las presiones de trabajo y ruptura se calculan con la fórmula conservadora de Barlow. Se utilizó la resistencia a la tracción para indicar la resistencia del material, y se empleó un factor de seguridad de 4 para determinar la presión de trabajo.

T E C N O L O G Í A

LÍNEA NACIONAL – ABOCINADO SAE INVERTIDO

Núm. de catálogo Poly-Armour

PA-308PA-312PA-320PA-330

PA-340-5/PA-340PA-351-5/PA-351PA-360-5/PA-360

PA-372

Núm. de catálogo cobre-níquel

CN-308CN-312CN-320CN-330

CN-340-5/CN-340CN-351-5/CN-351CN-360-5/CN-360CN-372-5/CN-372

Núm. de catálogo estándar

BL-308BL-312BL-320BL-330BL-340BL-351BL-360BL-372

Descripción

3/16" X 8"3/16" X 12"3/16" X 20"3/16" X 30"3/16" X 40"3/16" X 51"3/16" X 60"3/16" X 72"

Líneas por tubo

10101010

5 / 105 / 105 / 105 / 10

Núm. Edelmann

308ST312ST320ST330ST340ST351ST360ST

372PVF

Núm. Weatherhead

S308S312S320S330S340S351S360

–

3/8-24 CORTA (BLF-12)

3/16" DIÁM. EXT.

1/4" DIÁM. EXT.

3/8-24 LARGA (BLF-10)

LÍNEA DE FRENOS PARA VEHÍCULOS NACIONALESBLF-10 Y BLF-12BLU-3

APLICACIÓN:CONECTORES:

UNIÓN:

PA-408PA-412PA-420PA-430

PA-440-5/PA-440PA-451-5/PA-451PA-460-5/PA-460

PA-472


Descripción

1/4" X 8"1/4" X 12"1/4" X 20"1/4" X 30"1/4" X 40"1/4" X 51"1/4" X 60"1/4" X 72"

Líneas por tubo

10101010

5 / 105 / 105 / 105 / 10

Núm. Edelmann


472PVF

Núm. Weatherhead

S408S412S420S430S440S451S460

–

7/16-24 CORTA (BLF-13) 7/16-24 LARGA (BLF-16)

LÍNEA DE FRENOS PARA VEHÍCULOS NACIONALESBLF-13 Y BLF-16BLU-4


UNIÓN:

5/16" DIÁM. EXT.

PA-508PA-512PA-520PA-530PA-540PA-551PA-560PA-572


Descripción

5/16" X 8"5/16" X 12"5/16" X 20"5/16" X 30"5/16" X 40"5/16" X 51"5/16" X 60"5/16" X 72"

Líneas por tubo

55555555

Núm. Edelmann


572PVF

Núm. Weatherhead

S508S512S520S530S540S551S560

–

1/2-20 (BLF-14) 1/2-20 (BLF-14)

LÍNEA DE COMBUSTIBLE Y TRANSMISIÓN PARA VEHÍCULOS DOMÉSTICOSBLF-14BLU-5

APLICACIÓN:

CONECTORES:UNIÓN:

LÍNEA DE COMBUSTIBLE Y TRANSMISIÓN PARA VEHÍCULOS DOMÉSTICOSBLF-15BLU-6

APLICACIÓN:

CONECTORES:UNIÓN:

3/8" DIÁM. EXT.



Descripción

3/8" X 8"3/8" X 12"3/8" X 20"3/8" X 30"3/8" X 40"3/8" X 51"3/8" X 60"3/8" X 72"

Líneas por tubo

44444444

Núm. Edelmann


672PVF

Núm. Weatherhead

S608S612S620S630S640S651S660

–

5/8-18 (BLF-15) 5/8-18 (BLF-15)

4

LÍNEAS NACIONALES

®

CN-408CN-412CN-420CN-430

CN-440-5/CN-440CN-451-5/CN-451CN-460-5/CN-460CN-472-5/CN-472

CN-508CN-512CN-520CN-530CN-540CN-551CN-560CN-572

CN-608CN-612CN-620CN-630CN-640CN-651CN-660CN-672

®

®

®

3/16”3/16”

5/16”5/16”

3/8”3/8”

1/4”1/4” LÍNEA NACIONAL – ABOCINADO SAE INVERTIDO












5

LÍNEA JAPONESA - ABOCINADO SAE INVERTIDO/MÉTRICO


BLJ-308BLJ-312BLJ-320BLJ-330BLJ-340BLJ-351BLJ-360

BLB-308BLB-312BLB-320BLB-330BLB-340BLB-351BLB-360

BLE-308BLE-312BLE-320BLE-330BLE-340BLE-351BLE-360BLE-372BLE-384


PAJ-308PAJ-312PAJ-320PAJ-330PAJ-340PAJ-351PAJ-360

Descripción

3/16" X 8"3/16" X 12"3/16" X 20"3/16" X 30"3/16" X 40"3/16" X 51"3/16" X 60"

Líneas por tubo

5555555

Núm. Edelmann

4308ST4312ST4320ST4330ST4340ST4351ST4360ST

Núm. Weatherhead

SJ308SJ312SJ320SJ330SJ340SJ351SJ360

PAE-308PAE-312PAE-320PAE-330PAE-340PAE-351PAE-360PAE-372 PAE-384

Descripción

3/16" X 8"3/16" X 12"3/16" X 20"3/16" X 30"3/16" X 40"3/16" X 51"3/16" X 60"3/16" x 72" 3/16" x 84"

Líneas por tubo

555555555

Núm. Edelmann

6308ST6312ST6320ST6330ST6340ST6351ST6360ST

––

Núm. Weatherhead

SC308SC312SC320SC330SC340SC351SC360

––

PAB-308PAB-312PAB-320PAB-330PAB-340PAB-351PAB-360

Descripción

3/16" X 8"3/16" X 12"3/16" X 20"3/16" X 30"3/16" X 40"3/16" X 51"3/16" X 60"

Líneas por tubo

5555555

Núm. Edelmann

5308ST5312ST5320ST5330ST5340ST5351ST5360ST

Núm. Weatherhead

SB308SB312SB320SB330SB340SB351SB360

LÍNEA BRITÁNICA – ABOCINADO DE BURBUJA ISO

LÍNEA EUROPEA – ABOCINADO DE BURBUJA ISO

M10 X 1.0 LARGA (BLF-40)

3/16" DIÁM. EXT.

3/16" DIÁM. EXT.

3/16" DIÁM. EXT.

M10 X 1.0 LARGA (BLF-40)

LÍNEA DE FRENOS PARA VEHÍCULOS JAPONESESBLF-40BLU-9


UNIÓN:

3/8-24 (BLF-38) 3/8-24 (BLF-38)

LÍNEA DE FRENOS PARA VEHÍCULOS BRITÁNICOSBLF-38BLU-7


UNIÓN:

M10 X 1.0 (BLF-39) M10 X 1.0 (BLF-39)

LÍNEA DE FRENOS PARA VEHÍCULOS EUROPEOSBLF-39BLU-8


UNIÓN:

LÍNEAS IMPORTADAS

®

®

®

3/16”3/16”

3/16”3/16”

3/16”3/16”

LÍNEA DE FRENOS PARA CIERTOS VEHÍCULOS GM (SATURN, CADILLAC)BLF-51BLU-10

APLICACIÓN:

CONECTORES:UNIÓN:


Descripción

6 mm X 8"6 mm X 12"6 mm X 20"6 mm X 30"6 mm X 40"6 mm X 51"6 mm X 60"6 mm X 72"

Líneas por tubo

55555555

Núm. Edelmann

708PVF712PVF720PVF730PVF740PVF751PVF760PVF772PVF

Núm. Weatherhead

––––––––

LÍNEA GM – ABOCINADO DE BURBUJA ISO/MÉTRICO

6 mm DIÁM. EXT.

M12 X 1.0 (BLF-51) M12 X 1.0 (BLF-51)

®

6 mm6 mm



CNJ-308CNJ-312CNJ-320CNJ-330CNJ-340CNJ-351CNJ-360

CNB-308CNB-312CNB-320CNB-330CNB-340CNB-351CNB-360

CNE-308CNE-312CNE-320CNE-330CNE-340CNE-351CNE-360

––









LÍNEAS ADAPTADORAS PARA FRENOS DE 8"3/16”3/16”3/16" DIÁM. EXT.

LÍNEAS ADAPTADORAS PARA FRENOS

6

Descripción

3/8-24 SAE invertido a M10 x 1.0 SAE invertido

Líneaspor tubo

5

Núm.Edelmann

911PVF

Color detuerca

Latón

3/8-24 (BLF-12) M10 x 1.0 (BLF-40)


PAA-O310


BLA-O310

3/16" DIÁM. EXT.

Descripción

3/8-24 SAE invertido a M11 x 1.5 ISO burbuja

Líneaspor tubo

5

Núm.Edelmann

914PVF Amarillo

3/8-24 (BLF-12) M11 x 1.5 (BLF-47)

PAA-Y311 BLA-Y311

3/16" DIÁM. EXT.

Description


Líneaspor tubo

5

Núm.Edelmann

910PVF Azul

3/8-24 (BLF-12) M12 x 1.0 (BLF-48)

PAA-B312 BLA-B312

3/16" DIÁM. EXT.

Descripción


Líneaspor tubo

5

Núm.Edelmann

912PVF Verde oliva

3/8-24 (BLF-12) M13 x 1.5 (BLF-49)

PAA-O313 BLA-O313

Las líneas adaptadoras para frenos AGS de 8" permiten realizar conexiones disímiles en un mismo sistema. Las líneas adaptadoras están disponibles en los tamaños más usuales de tubo de línea de frenos: 3/16", 1/4" y 6 mm. AGS ofrece líneas equivalentes al equipo original. ISO/burbuja a SAE/invertido, rosca inglesa a rosca métrica y líneas amplificadoras y reductoras.

*Adapta un puerto japonés a un sistema de frenos nacional estándar de 3/16".

*Adapta un abocinado de burbuja métrico a un sistema de frenos nacional estándar de 3/16".



3/16" DIÁM. EXT.

3/8-24 (BLF-12) 7/16-24 (BLF-11)

PAA-R340 BLA-R340

*Adapta un puerto nacional de 1/4" a un sistema de frenos nacional estándar de 3/16".

3/16" DIÁM. EXT.

3/8-24 (BLF-12) 1/2-20 (NA)

PAA-R350 BLA-R350


3/16" DIÁM. EXT.

PAA-O380 BLA-O380

3/8-24 (BLF-12) M10 x 1.0 (BLF-39)

*Adapta un puerto europeo a un sistema de frenos nacional estándar de 3/16".

3/16" DIÁM. EXT.

PAA-G360 BLA-G360CNA-G360

CNA-O380


CNA-R340

CNA-R350

Descripción

3/8-24 SAE invertido a 1/2-20 SAE invertido

Líneaspor tubo

5

Núm.Edelmann

338STA

3/8-24 (BLF-12) 1/2-20 (BLF-41)


Color detuerca

Color detuerca

Color detuerca

Descripción


Líneaspor tubo

5

Núm.Edelmann

318PVF Rojo

Color detuerca

Descripción


Líneaspor tubo

5

Núm.Edelmann

328STA Negro

Color detuerca

Verde

Color detuerca

Descripción


Líneaspor tubo

5

Núm.Edelmann

913PVF Verde oliva

Color detuerca


















LÍNEAS ADAPTADORAS PARA FRENOS DE 8" (continuación)3/16”3/16”

LÍNEAS ADAPTADORAS PARA FRENOS DE 8"

LÍNEAS ADAPTADORAS PARA FRENOS DE 8"

6 mm DIÁM. EXT.

6 mm DIÁM. EXT.

7

LÍNEAS ADAPTADORAS PARA FRENOS

3/16" DIÁM. EXT.

1/4" DIÁM. EXT.

1/4" DIÁM. EXT.

1/4" DIÁM. EXT.

PAA-B410 BLA-B410CNA-B410

CNA-S420

Núm. de catálogocobre-níquel



CNA-O370

CNA-B430

7/16-24 (BLF-13) 9/16-18 (BLF-43)

PAA-S420 BLA-S420

7/16-24 (BLF-13) 1/2-20 (BLF-44)

PAA-B430 BLA-B430

7/16-24 (BLF-13) 7/16-24 (BLF-13)

PAA-B710 BLA-B710

Descripción

M12 x 1.0 ISO burbuja a M14 x 1.5 ISO burbuja

Líneaspor tubo

5

Núm.Edelmann

915PVF Negro

M12 x 1.0 (BLF-51) M14 x 1.5 (BLF-53)

PAA-B720 BLA-B720

Descripción

M12 x 1.0 ISO burbuja a M12 x 1.5 ISO burbuja

Líneaspor tubo

5

Núm.Edelmann

– Verde oliva

M12 x 1.0 (BLF-51) M12 x 1.5 (BLF-52)

Núm. de catálogoPoly-Armour






PAA-O370

Núm. de catálogoestándar






BLA-O370

3/8-24 (BLF-12) 9/16-18 (BLF-42)

*Adapta un puerto 9/16-18 a un sistema de frenos nacional estándar de 3/16".

*Adapta un puerto 9/16-18 a un sistema de frenos nacional estándar de 1/4".

*Adapta una burbuja métrica no estándar a un sistema de frenos estándar de 6 mm.

*Adapta una burbuja métrica no estándar a un sistema de frenos estándar de 6 mm.

*Conecta un puerto nacional de 5/16" a un sistema de frenos nacional de 1/4".

*Conecta un puerto nacional de 1/4" a un sistema de frenos nacional de 1/4".

Descripción


Líneaspor tubo

5

Núm.Edelmann

348STA Verde oliva

Color detuerca

Descripción


Líneaspor tubo

5

Núm.Edelmann

418STA Azul

Color detuerca

Descripción


Líneaspor tubo

5

Núm.Edelmann

428STA Latón

Color detuerca

Color detuerca

Color detuerca

1/4”1/4”

6 mm6 mm

Descripción


Líneaspor tubo

5

Núm.Edelmann

438PVF Plateado

Color detuerca


EXHIBIDORES DE PISONúm. de catálogo

Poly-Armour

PAD-1*PAD-2PAD-3PAD-4PAD-6


BLD-1*BLD-2BLD-3BLD-4

Descripción

Exhibidor de piso – (Sin líneas o tubos)

Exhibidor de piso – Líneas nacionales, importadas y adaptadoras

Exhibidor de piso – Líneas nacionales

Exhibidor de piso – Líneas importadas

Exhibidor de piso – Líneas nacionales, importadas, 6 mm y adaptadores

Dimensiones con líneasAltura x anchura x profundidad

30" x 11" x 18"

63" x 27" x 18"

63" x 11" x 18"

63" x 11" x 18"

63" x 33" x 18"

8

EXHIBIDORES DE PISO Y PARED

®

EXHIBIDORES DE PARED

WALL DISPLAYS

DescripciónNúm. de catálogo

estándar

BLD-14BLD-15BLD-18BLD-19BLD-20BLD-21 – –BLD-24BLD-26BLD-28

Exhibidor de pared – Nacionales (sin líneas)Exhibidor de pared – Importadas (sin líneas)Exhibidor de pared – Líneas de 6 mmExhibidor de pared – Líneas nacionalesExhibidor de pared – Líneas importadasExhibidor de pared – Líneas nacionales e importadasExhibidor de pared – Líneas nacionales (surtido para instaladores)Exhibidor de pared – Líneas importadas (surtido para instaladores)Exhibidor de pared – 6 mm (sin líneas)Exhibidor de pared – Líneas adaptadorasExhibidor de pared – Adaptadores (sin líneas)

Dimensiones con líneasAltura x anchura x profundidad

10" x 24" x 6"10" x 17" x 3"69" x 7" x 6"69" x 24" x 6"69" x 17" x 3"69" x 42" x 6"69" x 24" x 6"69" x 17" x 6"9.5" x 7" x 6"16" x 7" x 6"10" x 7" x 6"

ALT

UR

A

ANCHURA PROFUNDIDAD

ALT

UR

A

ANCHURA PROFUNDIDAD

PAD-2 (PAD-3 + PAD-4 + ADAPTADORES)

PAD-6 (PAD-3 + PAD-4 + ADAPTADORES + 6 mm)

PAD-3 PAD-4 PAD-26

CND-15PAD-20PAD-19 PAD-21 (PAD-19 + PAD-20)

DATOS DE DIMENSIONESEXHIBIDORES DE PISO

EXHIBIDORES DE PARED

PAD-18

–

–

–––––––

CND-28

CND-14CND-15


®

PAD-14PAD-15PAD-18PAD-19PAD-20PAD-21PAD-22PAD-23PAD-24PAD-26PAD-28


* Se entrega como un exhibidor de piso para líneas importadas o nacionales.


PA-308PA-312PA-320PA-330PA-340PA-351PA-360PA-408PA-412PA-420PA-430PA-440PA-451PA-460PA-508PA-512PA-520PA-530PA-540PA-551PA-560PA-608PA-612PA-620PA-630PA-640PA-651PA-660PA-708PA-712PA-720PA-730PA-740PA-751PA-760

PAB-308PAB-312PAB-320PAB-330PAB-340PAB-351PAB-360PAE-308PAE-312PAE-320PAE-330PAE-340PAE-351PAE-360PAJ-308PAJ-312PAJ-320PAJ-330PAJ-340PAJ-351PAJ-360

PAA-B410PAA-G360PAA-R340PAA-R350PAA-S420PAA-B430PAA-O370PAA-O380PAA-B312PAA-B710PAA-B720PAA-O310PAA-O313PAA-Y311

PAD-18 PAD-19 PAD-20 PAD-21 PAD-22 PAD-26PAD-23PAD-2 PAD-3 PAD-4 PAD-6

BLD-18 BLD-19 BLD-20 BLD-21 BLD-26BLD-2 BLD-3 BLD-4

9

CONTENIDO DE EXHIBIDOR

EXHIBIDOR DE PISO EXHIBIDOR DE PARED

BL-308BL-312BL-320BL-330BL-340BL-351BL-360BL-408BL-412BL-420BL-430BL-440BL-451BL-460BL-508BL-512BL-520BL-530BL-540BL-551BL-560BL-608BL-612BL-620BL-630BL-640BL-651BL-660BL-708BL-712BL-720BL-730BL-740BL-751BL-760

BLB-308BLB-312BLB-320BLB-330BLB-340BLB-351BLB-360BLE-308BLE-312BLE-320BLE-330BLE-340BLE-351BLE-360BLJ-308BLJ-312BLJ-320BLJ-330BLB-340BLJ-351BLJ-360

BLA-B410BLA-G360BLA-R340BLA-R350BLA-S420BLA-B430BLA-O370BLA-O380

‟‟‟‟‟‟


®

101010101010101010101010101055555554444444

55555555555555

1010101010101055555

101010101010101010101010101055555554444444

55555555555555

10101010101010

5555555

101010101010101010101010101055555554444444

555555555555555555555

101010101010101010101010101055555554444444

555555555555555555555

22222222

222

2

2222222

22222

101010101010101010101010101055555554444444555555555555555555555555555555555555555555

55555555

TUBOS SERPENTÍN

10

Las serpentinas AGS contienen los mismos tubos de acero o de cobre-níquel soldados con cobre, de doble pared, que se utilizan en nuestras líneas prefabricadas. Al combinarse con tuercas para tubo AGS y la herramienta de abocinado, los tramos de 25 pies (7.62 m) son una solución económica para talleres que quieren fabricar sus propias líneas, longitudes a la medida o aplicaciones no estándar.

ROLLO DE LÍNEA PARA FRENOS3/16”3/16”

Descripción / Longitud

3/16" X 25'3/16" X 50'3/16" X 100'

Tuercas para tubo *Se compran por separado

BLF-10, 11, 12, 38, 39, 40, 41, 42, 47, 48, 49BLC-325

NANA


Se usa para fabricar líneas de frenos nacionales, europeas, japonesas, británicas y adaptadoras de 3/16"

PAC-325PAC-350

NA


ROLLO DE LÍNEA PARA FRENOS


1/4" X 25'1/4" X 50'1/4" X 100'


BLF-13, 16, 43, 44BLC-425

NANA

CNC-325CNC-350

CNC-3100


CNC-425CNC-450CNC-4100

CNC-525CNC-5100

CNC-625CNC-6100

Se usa para fabricar líneas de frenos nacionales y adaptadoras de 1/4"

PAC-425PAC-450

NA


5/16" X 25'5/16" X 100'


BLF-14, FLR-009


3/8" X 25'3/8" X 100'


BLF-15, FLR-008

ROLLO DE LÍNEA DE COMBUSTIBLE Y TRANSMISIÓN

BLC-525NA

Se usa para fabricar líneas de combustible y transmisión de 5/16"

PAC-525NA

ROLLO DE LÍNEA DE COMBUSTIBLE Y TRANSMISIÓN

BLC-625NA

Se usa para fabricar líneas de combustible y transmisión de 3/8"

PAC-625NA

ROLLO DE LÍNEA PARA FRENOS


6 mm X 25'


BLF-46, 51, 52, 53BLC-725

Se usa para fabricar líneas de frenos GM y adaptadoras de 6 mm

PAC-725

1/4”1/4”

6 mm6 mm

5/16”5/16”

3/8”3/8”

25'50'100'

25'50'100'

25'100'

25'100'

25'

KITS DE ROLLO DE LÍNEA PARA FRENOS


BLC-325KBLC-425K

–BLC-525KBLC-625K

BLFA-8K/BLFA-8K-2BLFA-9KBLFA-10K

––

3/16"1/4"

3/16" & 1/4"5/16"3/8"

Rollo de acero con tuercas para tubos / rollo de cobre-níquel de 25' (7.62 m) con surtido de conectores (1 o 2 rollos)

Rollo de acero con tuercas para tubos / rollo de cobre-níquel de 25' (7.62 m) con surtido de conectores

Rollos CNC-325 y CNC-425 con surtido de conectores BLFA-8 y BLFA-9

Rollo de acero con tuercas para tubos

Rollo de acero con tuercas para tubos














11

TUBOS DE COBRE EN ROLLO

DiámetroDescripción

7/16"1/8"1/8"3/16"3/16"1/4"1/4"5/16"5/16"3/8"3/8"1/2"1/2"5/8"3/4"

Rollo, cobre, 7/16 x 25 x 032Rollo, cobre, 1/8 x 25 x 025Rollo, cobre, 1/8 x 25 x 03Rollo, cobre, 3/16 x 25 x 025Rollo, cobre, 3/16 x 25 x 03Rollo, cobre, 1/4 x 25 x 025Rollo, cobre, 1/4 x 25 x 03Rollo, cobre, 5/16 x 25 x 025Rollo, cobre, 5/16 x 25 x 032Rollo, cobre, 3/8 x 25 x 025Rollo, cobre, 3/8 x 25 x 032Rollo, cobre, 1/2 x 25 x 025Rollo, cobre, 1/2 x 25 x 032Rollo, cobre, 5/8 x 25 x 035Rollo, cobre, 3/4 x 25 x 035

Calibre Longitud (pies)

0.0320.0250.030.0250.030.0250.030.0250.0320.0250.0320.0250.0320.0350.035

252525252525252525252525252525

Núm. de catálogoAGS

CT-125-032CT-225CT-225-03CT-325CT-325-03CT-425CT-425-03CT-525CT-525-032CT-625CT-625-032CT-725CT-725-032CT-825-035CT-925-035

TUBOS DE COBRE EN ROLLO DE 50' (15.24 m)


7/16"1/8"3/16"1/4"1/4"5/16"3/8"3/8"1/2"1/2"1/2"5/8"5/8"3/4"

Rollo, cobre, 7/16 x 50 x 032Rollo, cobre, 1/8 x 50 x 03Rollo, cobre, 3/16 x 50 x 03Rollo, cobre, 1/4 x 50 x 03Rollo, cobre, 1/4 x 50 x 049Rollo, cobre, 5/16 x 50 x 032Rollo, cobre, 3/8 x 50 x 032Rollo, cobre, 3/8 x 50 x 049Carrete, cobre, 1/2 x 50 x 03Rollo, cobre, 1/2 x 50 x 032Rollo, cobre, 1/2 x 50 x 049Rollo, cobre, 5/8 x 50 x 035Rollo, cobre, 5/8 x 50 x 058Rollo, cobre, 3/4 x 50 x 058


0.0320.030.030.030.0490.0320.0320.0490.030.0320.0490.0350.0580.058

5050505050505050505050505050

CT-150-032CT-250-03CT-350-03CT-450-03CT-450-049CT-550-032CT-650-032CT-650-049CT-750-03CT-750-032CT-750-049CT-850-035CT-850-058CT-950-058



1/8"3/16"1/4"5/16"3/8"

Carrete, cobre, 1/8 x 100 x 03Carrete, cobre, 3/16 x 100 x 03Carrete, cobre, 1/4 x 100 x 03Carrete, cobre, 5/16 x 100 x 03Carrete, cobre, 3/8 x 100 x 03


0.030.030.030.030.03

100100100100100

CT-2100-03CT-3100-03CT-4100-03CT-5100-03CT-6100-03

Para aplicaciones de baja presión, no para líneas de frenos




Los conectores AGS constan de tuercas para tubo, uniones (acopladores) y adaptadores, utilizados principalmente en sistemas de frenos hidráulicos, combustible y transmisión de automóviles. Los conectores se ofrecen en una variedad de opciones de empaquetado, como las siguientes: envoltura plástica dura para venta minorista, cajas para venta a granel y surtido en bandeja de plástico. Los siguientes lineamientos ayudan a seleccionar e identificar los conectores.

Las tuercas para tubo se utilizan en todo tipo de líneas hidráulicas de automóviles, como las siguientes: frenos, combustible, aceite y transmisión. Para hacer una conexión, coloque la tuerca sobre el tubo con el extremo roscado apuntando hacia el extremo que se abocinará (repita en el otro extremo del tubo). El abocinado del tubo se sujetará entre la tuerca y el asiento del abocinado al apretarse.

Los conectores para frenos hidráulicos de automóviles tienen forma compatible con doble abocinado SAE invertido (vehículos nacionales y japoneses) o abocinado de burbuja ISO (vehículos europeos y británicos). En ambos casos, debe seleccionarse un conector (ya sea una tuerca para tubo, unión o adaptador) que corresponda a la forma del extremo del tubo o puerto al cual se conectará, o de lo contrario no será posible obtener un sello correcto.

Las tablas y los diagramas a la izquierda se refieren a las medidas de roscas estándar para los tamaños de tubo nominales y cómo se determinan para conectores ingleses y métricos. Sin embargo, hay tamaños de rosca no estándar para cada uno de los tamaños de tubo nominales, por lo cual esto debe utilizarse solamente como guía. Ejemplo: BLF-41 tiene un tamaño de tubo de 3/16" y una medida de rosca de 1/2-20.

Medición de roscas inglesas: Mida el diámetro externo de las roscas y el número de roscas en una pulgada.

Medición de roscas métricas: Mida el diámetro externo de las roscas y la distancia entre crestas (paso), en milímetros, entre roscas.

Abocinado de burbuja ISO Abocinado SAE invertido

TUERCAS PARA TUBO

Roscas inglesas UNF estándarTamañonominaldel tubo

3/16"

1/4"

5/16"

3/8"

3/8

7/16

1/2

5/8

24

24

20

18

3/8-24

7/16-24

1/2-20

5/8-18

Diámetroexterno

de la rosca

Diámetroexterno

de la rosca

Roscaspor pulgada

Descripciónde la rosca

Descripciónde la rosca

Roscas métricas estándarDescripción

del tamaño del tubo

Japonés 3/16"

Europeo 3/16"

GM 6 mm

Combustible 5/16"

Combustible 3/8"

10 mm

10 mm

12 mm

14 mm

16 mm

1.0 mm

1.0 mm

1.0 mm

1.5 mm

1.5 mm

M10 x 1.0

M10 x 1.0

M12 x 1.0

M14 x 1.5

M16 x 1.5

Cresta(paso)

DIÁMETRO EXTERNODE LA ROSCA

DIÁMETRO EXTERNODE LA ROSCA

TAMAÑO DEL TUBO

TAMAÑO DEL TUBO

UNIÓNTUERCA PARA TUBO

NÚMERO DE ROSCASPOR PULGADA

CRESTA (PASO)

Se usa para líneas de frenos nacionales de 3/16".

Se usa para líneas adaptadoras de frenos nacionales de 3/16".

Se usa para líneas de frenos nacionales de 3/16". BLPF-12 Revestimiento de óxido negro – 10 por bolsa

BLPF-13 Revestimiento de óxido negro – 10 por bolsa


Use for 1/4" Domestic brake lines.

Se usa para líneas de combustible ytransmisión nacionales de 5/16".

121030

121034

121003

121004

121005

Edelmann

7896x3

NA

105x3

105x4

105x5

Weatherhead

BLF-10C-5

BLF-11C-5

BLF-12C-5

BLF-13C-5

BLF-14C-5

5 por tarjetaConector

BLF-10B

BLF-11B

BLF-12B

BLF-13B

BLF-14B

1 por bolsa

BLF-10

BLF-11

BLF-12

BLF-13

BLF-14

10 por bolsa

BLFX-10

BLFX-11

BLFX-12

BLFX-13

BLFX-14

100 por caja

3/16"

3/16"

3/16"

1/4"

5/16"

Tamañode tubo

3/8-24 (Largo) Invertido

7/16-24 Invertido

3/8-24 Invertido

7/16-24 Invertido

1/2-20 Invertido

Tamaño de rosca / Abocinado

UNIÓNTUERCA PARA TUBO

Lea el código para ver más información sobre el programa de conectores para automóviles de AGS.

Acer

oCONECTORES

12

13

CONECTORES

TUERCAS PARA TUBO (continuación)

Conector

Se usa para líneas de frenos europeas de 3/16".

Se usa para líneas de frenos japonesas de 3/16".





Se usa para líneas adaptadoras de frenos importadas de 6 mm.

Se usa para líneas adaptadoras de frenos importadas de 3/16".



Se usa para líneas de frenos GM de 6 mm.

Se usa para líneas adaptadoras de frenos GM de 6 mm.

Se usa para líneas adaptadoras de frenos GM de 6 mm.

Se usa para líneas de combustible nacionales de 3/8".

Se usa para líneas de combustible nacionales de 5/16".

Se usa para líneas de frenos británicas de 3/16".

Se usa para líneas de combustible ytransmisión nacionales de 3/8". BLPF-15 Revestimiento de óxido negro – 10 por bolsa




Se usa para líneas de frenos nacionales de 1/4".

5 por tarjeta

BLF-39C-5

BLF-40C-5

BLF-41C-5

BLF-42C-5

BLF-43C-5

BLF-44C-5

BLF-46C-5

BLF-47C-5

BLF-48C-5

BLF-49C-5

BLF-51C-5

BLF-52C-5

BLF-53C-5

FLR-008C

FLR-009C

BLF-16C-5

BLF-15C-5

BLF-38C-5

1 por bolsa

BLF-39B

BLF-40B

BLF-41B

BLF-42B

BLF-43B

BLF-44B

BLF-46B

BLF-47B

BLF-48B

BLF-49B

BLF-51B

BLF-52B

BLF-53B

FLR-008B

FLR-009B

BLF-16B

BLF-15B

BLF-38B

10 por bolsa

BLF-39

BLF-40

BLF-41

BLF-42

BLF-43

BLF-44

BLF-46

BLF-47

BLF-48

BLF-49

BLF-51

BLF-52

BLF-53

FLR-008

FLR-009

BLF-16

BLF-15

BLF-38

100 por caja

BLFX-39

BLFX-40

BLFX-41

BLFX-42

BLFX-43

BLFX-44

BLFX-46

BLFX-47

BLFX-48

BLFX-49

BLFX-51

BLFX-52

BLFX-53

FLRX-008

FLRX-009

BLFX-16

BLFX-15

BLFX-38

Tamaño de rosca/ Abocinado

M10 x 1.0 Burbuja

M10 x 1.0 Invertido

1/2-20 Invertido

9/16-18 Invertido

9/16-18 Invertido

1/2-20 Invertido

M12 x 1.0 Burbuja

M11 x 1.5 Burbuja

M12 x 1.0 Burbuja

M13x 1.5 Burbuja

M12 x 1.0 Burbuja

M12 x 1.5 Burbuja

M14 x 1.5 Burbuja

M16 x 1.5 Sello superficial

M14 x 1.5 Sello superficial

7/16-24 (Largo) Invertido

5/8-18 Invertido

3/8-24 Burbuja

Edelmann

276110

121050

NA

121039

121049

121045

NA

276011

276012

276013

NA

NA

NA

121070

121069

121040

121006

NA

Weatherhead

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

7896x4

105x6

NA

Acer

o

Tamañode tubo

3/16"

3/16"

3/16"

3/16"

1/4"

1/4"

6 mm

3/16"

3/16"

3/16"

6 mm

6 mm

6 mm

3/8"

5/16"

1/4"

3/8"

3/16"

CONECTORES

14

Las uniones se utilizan para unir dos líneas de frenos, combustible o transmisión. Esto podría ser necesario, por ejemplo, en tramos largos entre el doble cilindro maestro y el eje trasero. Iguale la rosca y el tipo de abocinado a las líneas que se conectan. Es importante que coincidan el tipo de abocinado y la rosca para una conexión a prueba de fugas.

Se usa para unir líneas de frenos nacionales de 3/16".

UNIONES

Las uniones de compresión se utilizan en aplicaciones de baja presión, por ejemplo, aire, aceite y agua. Por lo general se usan para conectar tramos de tubería de cobre, latón o aluminio. Para hacer la conexión, coloque la tuerca y el manguito sobre la tubería y luego inserte el tubo en el cuerpo del conector. Una vez apretado, la acción de cuña del manguito entre el cuerpo y la tuerca forma una conexión a prueba de fugas.

UNIONES DE COMPRESIÓN

Se usa para unir líneas de frenos nacionales de 1/4".

Se usa para unir líneas de combustible y transmisión de 5/16".

Se usa para unir líneas de combustible y transmisión de 3/8".

Se usa para unir líneas de frenos británicas de 3/16".

Se usa para unir líneas de frenos europeas de 3/16".

Se usa para unir líneas de frenos japonesas de 3/16".

Se usa para unir líneas de frenos GM de 6 mm.

Se usa para unir tubería de cobre, latón o aluminio de 3/16" en aplicaciones de baja presión (NO líneas de frenos).






123300

123400

123500

123600

275300

276000

274000

NA

Edelmann

302x3

302x4

302x5

302x6

1594

7975

7934A

NA

Weatherhead

BLU-3C

BLU-4C

BLU-5C

BLU-6C

BLU-7C

BLU-8C

BLU-9C

BLU-10C


BLU-3B

BLU-4B

BLU-5B

BLU-6B

BLU-7B

BLU-8B

BLU-9B

BLU-10B

1 por bolsa

BLU-3

BLU-4

BLU-5

BLU-6

BLU-7

BLU-8

BLU-9

BLU-10

10 por bolsa

BLUX-3

BLUX-4

BLUX-5

BLUX-6

BLUX-7

BLUX-8

BLUX-9

BLUX-10

100 por caja

3/16"

1/4"

5/16"

3/8"

3/16"

3/16"

3/16"

6 mm

Tamañode tubo

3/8-24 Invertido

7/16-24 Invertido

1/2-20 Invertido

5/8-18 Invertido

3/8-24 Burbuja

M10 x 1.0 Burbuja

M10 x 1.0 Invertido

M12 x 1.0 Burbuja


162300

162400

162500

162600

162200

162800

Edelmann

62 x 3

62 x 4

62 x 5

62 x 6

62 x 2

62 x 8

Weatherhead

CF-1

CF-2

CF-3

CF-4

CF-0

CF-5


CF-1B

CF-2B

CF-3B

CF-4B

CF-0B

CF-5B**

1 por bolsa

CFB-1

CFB-2

CFB-3

CFB-4

CFB-0

CFB-5***

10 por bolsa

CFX-1

CFX-2

CFX-3

CFX-4

CFX-0

CFX-5*

100 por caja

3/16"

1/4"

5/16"

3/8"

1/8"

1/2"

Tamañode tubo

NA

NA

NA

NA

NA

NA


No debeusarse parasistemas de

frenos.

Acer

oLa

tón

Lató

nLa

tón

*CFX-5 disponible solo en cantidades de 10 por caja. **CFX-5B disponible solo en cantidades de 5 por caja. ***CFB-5 disponible solo en cantidades de 5 por bolsa.

15

CONECTORES

Edelmann WeatherheadQty Qty Tube Size Thread Size / Flare Material

Se usa para adaptar un puerto invertido 1/2-20 a una línea de combustible nacional de 3/8".

Se usa para adaptar un puerto invertido 1/2-20 a una línea de frenos nacional de 1/4".







Se usa para adaptar un puerto invertido 1/2-20 a una conexión invertida 9/16-18.



Se usa para adaptar un puerto japonés a una línea de freno doméstica de 3/16".

Se usa para adaptar un puerto británico a una línea de freno doméstica de 3/16".

Se usa para adaptar un puerto europeo a una línea de freno doméstica de 3/16".

Se usa para adaptar un puerto de burbuja métrico a una línea de frenos nacional de 3/16".

CONECTORES ADAPTADORES PARA FRENOS



Los conectores adaptadores por lo general se utilizan para permitir la conexión de líneas de frenos estándar a los puertos de distintos tamaños utilizados en los cilindros maestros dobles. Solo tiene que igualar el lado macho del adaptador con la conexión del puerto en el cilindro maestro doble, y el lado hembra del conector con la conexión de la línea de freno que formará.

258450

258307

258430

258403

258303

270300

271300

265000

258540

258650

258350

258340

258560

258306

258302

272330

264000

Edelmann

7829

7913

7828

7908

7910

1443

1442

7974

7917

7915

7909

7818

7916

7912

7911

1441

7973

Weatherhead

BLF-19C

BLF-21C

BLF-23C

BLF-25C

BLF-27C

BLF-29C

BLF-31C

BLF-33C

BLF-17C

BLF-18C

BLF-20C

BLF-22C

BLF-24C

BLF-26C

BLF-28C

BLF-30C

BLF-32C


BLF-19B

BLF-21B

BLF-23B

BLF-25B

BLF-27B

BLF-29B

BLF-31B

BLF-33B

BLF-17B

BLF-18B

BLF-20B

BLF-22B

BLF-24B

BLF-26B

BLF-28B

BLF-30B

BLF-32B

1 por bolsa

BLF-19

BLF-21

BLF-23

BLF-25

BLF-27

BLF-29

BLF-31

BLF-33

BLF-17

BLF-18

BLF-20

BLF-22

BLF-24

BLF-26

BLF-28

BLF-30

BLF-32

10 por bolsa

BLFX-19

BLFX-21

BLFX-23

BLFX-25

BLFX-27

BLFX-29

BLFX-31

BLFX-33

BLFX-17

BLFX-18

BLFX-20

BLFX-22

BLFX-24

BLFX-26

BLFX-28

BLFX-30

BLFX-32

100 por caja

7/16-24 Invertido

1/2-20 Invertido

7/16-24 Invertido

7/16-24 Invertido

3/8-24 Invertido

3/8-24 Invertido

3/8-24 Invertido

3/8-24 Invertido

1/2-20 Invertido

5/8-18 Invertido

3/8-24 Invertido

3/8-24 Invertido

1/2-20 Invertido

9/16-18 Invertido

3/8-24 Invertido

3/8-24 Invertido

3/8-24 Invertido

Hembra

1/2-20 Invertido

9/16-18 Invertido

3/8-24 Invertido

9/16-18 Invertido

9/16-20 Invertido

M10 x 1.0 Invertido

M10 x 1.0 Burbuja

M12 x 1.0 Burbuja

7/16-24 Invertido

1/2-20 Invertido

1/2-20 Invertido

7/16-24 Invertido

5/8-18 Invertido

1/2-20 Invertido

9/16-18 Invertido

3/8-24 Burbuja

M11 x 1.5 Burbuja

Macho

Lató

n

CONECTORES

16

Se usa para adaptar un puerto de burbuja métrico a una línea de frenos japonesa de 3/16".

Se usa para adaptar un puerto GM de 6 mm a una línea de frenos japonesa de 3/16".

Se usa para adaptar un puerto de burbuja métrico a una línea de frenos japonesa de 3/16".

Se usa para adaptar un puerto invertido métrico a una línea de frenos nacional de 3/16".


Se usa para adaptar un puerto de burbuja 7/16-20 a una línea de frenos británica de 3/16".

Codo macho para línea de frenos de 3/16"

Conector de derivación en T macho para línea de frenos de 3/16"

Conector macho para línea de frenos de 3/16"

Unión en T para línea de frenos de 3/16"

Tapón para línea de frenos de 3/16"

263000

NA

NA

122320

228200

120300

NA

NA

NA

124320

130333

Edelmann

7972

7936

NA

402 x 3

3600 x 2

NA

7935

7937

NA

202 x 3

702 x 3

Weatherhead

BLF-34C

BLF-36C

BLF-54C

BLF-56C

BLF-58C

BLF-60C

BLF-35C

BLF-37C

BLF-55C

BLF-57C

BLF-59C


BLF-34B

BLF-36B

BLF-54B

BLF-56B

BLF-58B

BLF-60B

BLF-35B

BLF-37B

BLF-55B

BLF-57B

BLF-59B

1 por bolsa

BLF-34

BLF-36

BLF-54

BLF-56

BLF-58

BLF-60

BLF-35

BLF-37

BLF-55

BLF-57

BLF-59

10 por bolsa

BLFX-34

BLFX-36

BLFX-54*

BLFX-56

BLFX-58

BLFX-60

BLFX-35

BLFX-37

BLFX-55

BLFX-57

BLFX-59

100 por caja

3/8-24 Invertido

M10 x 1.0 Invertido

3/8-24 Burbuja

3/8-24 Invertido

3/8-24 Invertido

NA

M10 x 1.0 Invertido

M10 x 1.0 Invertido

3/8-24 Burbuja

3/8-24 Invertido

3/8-24 Invertido

Hembra

M13 x 1.5 Burbuja

M12 x 1.0 Burbuja

M9 x 1.0 Invertido

1/8" NPTF

1/8" NPTF

3/8-24 Invertido

M11 x 1.5 Burbuja

M13 x 1.5 Burbuja

7/16-20 Burbuja

1/8" NPTF

NA

Macho

CONECTORES ADAPTADORES PARA FRENOS (continuación)

DIAGRAMA DE CONEXIÓN DEL SISTEMA DE FRENOS

Se ha simplificado el diagrama para mostrar cómo se hace la conexión entre el cilindro maestro y el cilindro de la rueda. Se ilustran dos opciones para adaptar los puertos de distinto tamaño en el cilindro maestro (1/2-20) a un sistema de frenos nacional clásico de 3/16" (3/8-24). Una utiliza un conector adaptador sencillo (BLF-20), mientras que la otra usa una línea adaptadora de 8" (BLA-R350) y una unión (BLU-3). Ambas son buenas soluciones y logran el mismo objetivo.

CILINDRODE RUEDATRASERA

MANGUERADE FRENOSFLEXIBLE

MANGUERADE FRENOSFLEXIBLE

CILINDRODE RUEDADELANTERA

CILINDROMAESTRO

UNIÓNBLU-33/8-24

UNIÓNBLU-33/8-24

BLA-R3501/2-20 A 3/8-24

PUERTOINVERTIDO

1/2-20

BLF-201/2-20 A 3/8-24

BL-308LÍNEA DE FRENOS

NACIONAL

Lató

nAc

ero

Lató

n

*BLFX-54 disponible solo en cantidades de 10 por caja.

Se usa para adaptar un puerto GM de 6mm a una línea de freno británica de 3/16".NA NABLF-61C BLF-61BBLF-61 BLFX-61 3/8-24 Burbuja M12 x 1.0 Burbuja

17

PAQUETES SURTIDOS DE CONECTORES

DESCRIPCIÓN DE PAQUETES SURTIDOSLos paquetes surtidos de conectores AGS están diseñados para talleres especializados y de reparaciones generales. Cada surtido contiene un conjunto específico de conectores de uso frecuente que deben tenerse a mano al trabajar con sistemas de frenos hidráulicos de automóviles. Los surtidos se empaquetan en bandejas de plástico transparente irrompible. Las etiquetas localizadoras en el interior de la tapa permiten localizar, seleccionar y volver a surtir fácil y rápidamente.

BLFA-1 Surtido de tuercas para tubo - 9 SKU Contiene nueve tuercas para tubo especializadas que se utilizan en líneas adaptadoras de frenos de 8" para conectar aberturas de puerto de tamaños diferentes en los cilindros maestros a sistemas de frenos estándar. Contiene tuercas para tubos SAE invertidos y de burbuja ISO, así como roscas inglesas UNF y métricas.

BLFA-3 Surtido de adaptadores de cilindro maestro - 18 SKU Un surtido completo de adaptadores de cilindro maestro, para realizar conversiones de aberturas de puertos de distintos tamaños de los cilindros maestros a sistemas de frenos estándar. Se incluyen adaptadores para realizar conversiones de roscas inglesas UNF no estándar a sistemas estándar de frenos, combustible y transmisión de 3/16", 1/4", 5/16" y 3/8". También convierte sistemas nacionales a importados y viceversa.

BLFA-4 Surtido de adaptadores de cilindro maestro - 9 SKUNueve de los adaptadores de cilindro maestro más populares para vehículos nacionales. Adapta aberturas de puertos de distintos tamaños de los cilindros maestros a sistemas de frenos nacionales estándar de 3/16" y 1/4". También incluye adaptadores para realizar conversiones entre puertos de 5/16" y 3/8".

BLFA-5 Surtido grande de conectores - 24 SKU Un surtido de 24 de las más populares tuercas para tubo, uniones y adaptadores, para la mayoría de los talleres de reparación. Incluye tuercas para tubo para todas las aplicaciones domésticas, así como de 6 mm y japonesas. También incluye uniones para vehículos nacionales, japoneses y europeos de 3/16" y 1/4". Los adaptadores populares incluyen europeo a nacional y japonés a nacional. También se incluyen tuercas de tubo no estándar para aplicaciones de líneas adaptadoras.

BLFA-2 Surtido de conectores métricos - 9 SKU Surtido de nueve de los conectores métricos más populares (tuercas para tubo, uniones y adaptadores) que se utilizan al trabajar con los sistemas de frenos de vehículos japoneses y europeos.


18

DESCRIPCIONES DE PAQUETES SURTIDOS (continuación)

BLFA-9 Surtido de conectores - 8 SKUUn surtido que contiene tuercas para tubo, adaptadores y uniones para trabajar con todos los tipos de sistemas de líneas de frenos nacionales e importados de 1/4" de diámetro.

CFA-1 Surtido de uniones de compresión - 6 SKUUn surtido que contiene uniones de compresión de 1/8", 3/16", 1/4", 5/16", 3/8" y 1/2" para unir tuberías de cobre, latón o aluminio en aplicaciones de baja presión (no deben usarse en sistemas de frenos).

BLD-27 Surtido de conectores en tarjetas Incluye 20 de las uniones y conectores adaptadores para frenos más populares. Todos los conectores están en tarjetas, un conector por empaque de plástico. El anaquel está diseñado para colocarse delante del exhibidor de piso de la línea de acero AGS. El exhibidor también puede montarse por separado en una pared.

BLD-29 y PAD-29 – Exhibidor de pared(sin conectores)

BLFA-9K – Vea la página 10

BLFA-8 Surtido de conectores - 24 SKU Un surtido que contiene tuercas para tubo, adaptadores y uniones para trabajar con todos los tipos (nacionales, importados, 6 mm) de sistemas de líneas de frenos de 3/16".

BLFA-8K – Vea la página 10BLFA-7 Surtido de uniones - 8 SKU Un surtido de 8 uniones de latón para unir todo tipo de líneas de frenos y de transferencia de fluido: nacionales de 3/16", 1/4", 5/16, 3/8", japonesas europeas, británicas y 6 mm.

BLFA-6 Surtido grande de conectores - 18 SKU Un surtido de 18 tuercas para tubo, uniones y adaptadores para cualquier taller de reparación, en particular aquellos que trabajan con vehículos importados. Incluye tuercas para tubo para todas las aplicaciones de frenos importadas, así como nacionales de 3/16". También incluye uniones para sistemas británicos y GM de 6 mm. Los adaptadores incluyen uno de 6 mm a sistema de frenos nacional de 3/16".

19


CONTENIDO DE LOS PAQUETES SURTIDOSPAQUETES SURTIDOS

Núm. de catálogode conector

BLF-10BLF-11BLF-12BLF-13BLF-14BLF-15BLF-16BLF-17BLF-18BLF-19BLF-20BLF-22BLF-23BLF-24BLF-25BLF-27BLF-28BLF-29BLF-30BLF-31BLF-32BLF-33BLF-34BLF-35BLF-36BLF-38BLF-39BLF-40BLF-41BLF-42BLF-43BLF-44BLF-47BLF-48BLF-49BLF-51BLF-52BLF-53BLU-3BLU-4BLU-5BLU-6BLU-7BLU-8BLU-9BLU-10

CF-0CF-1CF-2CF-3CF-4CF-5

FLR-008FLR-009

BLFA-1

5

5

5555555

BLFA-2

5

2

55

555

22

BLFA-3

222222222222222222

BLFA-4

222222222

BLFA-6

10

10

555

5555

101010

555

22

2

BLFA-7

22222222

BLFA-8

101020

11

11212111

2121266

444

4

22

BLFA-9

4

4

2

2

2

44

4

BLD-27

5*5*5*5*5*5*5*5*5*5*5*5*5*

5*5*5*5*5*5*5*

CFA-1

2104222

BLFA-5

10101010

10

5

555

105555555

555

55

22

20

TAPONES DE DRENAJE DE ACEITE

Fácil de instalarCon oreja de sujeción para

dedos para instalación fácil. Todos los tapones son hexagonales de 14

mm: una misma llave funciona con todos.

Empaque de alta temperatura

Empaque rojo de alta temperatura para máxima

protección de sellado

Protección contra óxido Revestimiento de óxido negro para brindar protección contra la oxidación y corrosión

Evita roscas barridasPunta piloto para evitar que se barra la rosca durante la instalación

Fácil identificaciónEl tamaño de rosca está grabado en cada tapón

1986-2012 ACURA, 1977-79 AMC, 1973-92, 1995-2012 AUDI, 1982-1988 BUICK, 1997-2001,2003-04 CADILLAC, 1976-2010 CHEVY, 1983-85, 1987-2012 CHRYSLER, 1978-2012 DODGE,1989-98 EAGLE, 2012 FIAT, 1971-2012 FORD, 1989-98 GEO, 1982-85, 2001-10 GMC TRUCK,1983-2012 HONDA, 1987-2012 HYUNDAI, 1981-2004 ISUZU, 1997-98, 2000-09 JAGUAR,1999-2012 JEEP, 1994-2012 KIA, 2003-08 LAND ROVER, 1977-79, 1982, 1988-2012 LINCOLN,1971-2012 MAZDA, 1974-2012 MERCEDES-BENZ, 1971-2011 MERCURY, 1985-89 MERKUR,1983-2012 MITSUBISHI, 1982-88 OLDSMOBILE, 1978-2001 PLYMOUTH, 1982-94,2009-10 PONTIAC, 1980-2009 SAAB, 2000-05, 2008 SATURN, 1989-2008 SUZUKI,1968-2012 VOLKSWAGEN

1983-84 AMC, 1988-89 EAGLE, 1990-2010 FORD TRUCK, 1984-91 JEEP

M14 X 1.5ODP-00007(B o C*)

ODP-00008(B o C)

ODP-00009(B o C)

ODP-00010(B o C)

ODP-00011(B o C)

ODP-00012(B o C)

ODP-00013(B o C)

ODP-00014(B o C)

ODP-00015(B o C)

ODP-00016(B o C)

ODP-00017(B o C)

ODP-00018(B o C)

ODP-00019(B o C)

M14 X 1.25

M12 X 1.75

M12 X 1.5

M12 X 1.25

M16 X 1.5

M18 X 1.5

M22 X 1.5

M26 X 1.5

1/2-20

5/8-18

3/4-16

M20 X 1.5

1968-2012 BMW, 1984 LINCOLN, 1972-2002, 2004-12 MERCEDES-BENZ

1982-85 CHRYSLER, 1971-82, 1990-93, 2002-06 DODGE, 1976-86 PLYMOUTH, 1972-73 SUBARU,1974-92 TOYOTA, 1992-2012 VOLVO

1968-83, 1994-95 BMW, 1999 CADILLAC, 1981-2000 CHEVROLET, 1980-89, 1991-2001 DODGE,1980-86 FORD, 1981-2000 GMC, 1980-96 JEEP, 1994, 1996-97 OLDSMOBILE, 1980-81 PLYMOUTH,1971 SUBARU

1990-99 AUDI, 1961-89 MERCEDES-BENZ, 1993, 1995 VOLKSWAGEN, 1970-75, 1980-87 VOLVO

1964-88 AMC, 1959-96 BUICK, 1966-96 CADILLAC, 1968-82 CHECKER, 1946-96 CHEVROLET,1962-99 CHRYSLER, 1961-2006 DODGE, 1993-97 EAGLE, 1954-96 FORD, 1950-96 GMC,1992-2000 HUMMER, 1968-80 INTERNATIONAL, 1968-2006 JEEP, 1957-78, 1980-90 LINCOLN,1957-90 MERCURY, 1998-99 MITSUBISHI, 1961-94 OLDSMOBILE, 1961-99 PLYMOUTH,1946-95 PONTIAC

1950-65 CADILLAC, 1990-95 CHEVROLET, 1959-61 CHRYSLER, 1959-63 DODGE,1959-63 PLYMOUTH

1958-63 AMC, 1982-85, 1988-95, 2000 CHRYSLER, 1978-2001 DODGE, 1978-2000 PLYMOUTH,1976-79, 1983-95, 1998 VOLVO

1972-75, 1981-82 CHEVROLET, 1983-86 DODGE, 1970-83 HONDA, 1987 ISUZU,1983-86 PLYMOUTH, 1973-2012 SUBARU

1990-92 DODGE, 1988-92 EAGLE, 1971-96 JAGUAR, 1974-91 PEUGEOT, 1977-87 RENAULT,1976-79 VOLVO

1985-88, 1998-2002 CHEVY, 1989-97 GEO, 1990-2012 INFINITI, 1990-2012 LEXUS,1993-2002 MERCURY, 1982-2012 NISSAN, 2003-10 PONTIAC, 2004-12 SCION, 1985 SUZUKI,1985-2012 TOYOTA

1980-83 AMC, 1979-2012 BUICK, 1982-2012 CADILLAC, 1979-2012 CHEVY, 1995-2012 FORD,1985-2012 GMC TRUCK, 2003-10 HUMMER, 1991-94, 1996-2000, 2003-08 ISUZU TRUCK,1980-84 JEEP, 2000-12 LINCOLN, 1996-2012 MAZDA, 1995-2011 MERCURY,1979-2004 OLDSMOBILE, 1979-2010 PONTIAC, 1991-2010 SATURN

Número de catálogo Tamaño Aplicación

*Opciones de empaquetado: B – Tapón individual en bolsa, C – Tapón individual en tarjeta con empaque de plástico

Los tapones de drenaje de aceite AGS ACCUFIT™ forman parte de un programa de alta cobertura con pocos números de catálogo que abarca hasta el 93 % de todos los vehículos en uso, incluso modelos nacionales, europeos, japoneses, británicos y coreanos, que reduce los costos de inventario y asociados en un 80 %. Con una reducción de la cantidad de números de catálogo en inventario a solamente 13, más las características integradas de calidad superior, ACCUFIT™ es su mejor opción para tapones de drenaje de aceite.

Lea el código para ver un video instructivo y visitar la aplicación móvil de selección de tapones de drenaje.

Consulte la guía de aplicaciones ACCUFIT™ (C-1000) o la aplicación móvil de selección para ver la lista completa de números de catálogo de tapones de drenaje y la tabla correspondiente de año, marca y modelo, para una selección rápida y sencilla.

21

EMPAQUES DE TAPÓN DE DRENAJE DE ACEITE

EMPAQUES DE REPUESTO DE TAPÓN DE DRENAJE DE ACEITE

15 empaques de repuesto de estilo original, para los tapones de drenaje de aceite originales más populares. Permiten reemplazar fácilmente los empaques desgastados o dañados de los tapones de drenaje de aceite. Muchas aplicaciones y tamaños disponibles en cobre, caucho, nylon, aluminio, metal y materiales sintéticos para empaques.

Cantidad por paquete: Bolsa de 10 empaques

M14 Cobre3/tarjeta con empaquede plástico

5/bolsa

1/tarjeta con empaquede plástico

5/bolsa


5/bolsa


5/bolsa


5/bolsa


5/bolsa


5/bolsa

ODP-65268(B o C*)

9/16" / M14 Metal/Caucho

ODP-65269(B o C)

1/2" / M12 NylonODP-65270(B o C)

1/2" / M12 CobreODP-65271(B o C)

9/16" / M14 NylonODP-65272(B o C)

5/8" CobreODP-65273(B o C)

1/2" / M12 Metal/Caucho

ODP-65274(B o C)

M12 AluminioODP-65290(B o C)

Númerode catálogo Tamaño Material Cant. por paquete

*Opciones de empaquetado: B - Bolsa, C - Tarjeta con empaque de plástico

Númerode catálogo Tamaño Material Cant. por paquete

ODP-65292(B o C)

ODP-65301(B o C)

ODP-65310(B o C)

ODP-65311(B o C)

ODP-65327(B o C)

ODP-65330(B o C)

ODP-66451(B o C)

M14

M12

1/2" / M14

M20

7/16" / M12

1/2" / M12

M12

Aluminio

Sintético

Grande/Compresión

Compresión

Caucho

Nylon

Caucho

22.80 mm ODP-00007 y ODP-00008ODP-10007

20.80 mm ODP-00009, ODP-00010,ODP-00011 y ODP-00016ODP-10009

24.80 mm ODP-00012 y ODP-00017ODP-10012

26.80 mm ODP-00013 y ODP-00018ODP-10013

Númerode catálogo Tamaño Reemplazo

Númerode catálogo Tamaño Reemplazo

ODP-10014

ODP-10015

ODP-10019

30.80 mm

34.80 mm

28.80 mm

ODP-00014

ODP-00015

ODP-00019


5/bolsa


5/bolsa


5/bolsa


5/bolsa


5/bolsa


5/bolsa


5/bolsa


5/bolsa

ODPA-1 SURTIDO DE TAPONES DE DRENAJE DE ACEITE - 24 SKU

22

LLAVE PARA LÍNEA DE FRENOS Y DE COMBUSTIBLE

FF10

FF11

FF1213

FF14

FF204

Para 3/8" (10 mm)

Para 7/16" (11 mm)

Para 1/2" (12/13 mm)

Para 9/16" (14 mm)

Los 4 tamaños

Descripción

FF10FF11 FF1213

ProductoFF204

LLAVE FLEXFORCE PARA LÍNEA DE FRENOS Y DE COMBUSTIBLE • DE

TM

FF14

¡Vea el video!

HERRAMIENTAS ESPECIALIZADAS

El surtido ODPA-1 de tapones de drenaje de aceite contiene los 13 tapones de drenaje de aceite ACCUFIT™ que abarcan hasta el 93 % de los vehículos en uso. También se incluye un surtido de los 11 empaques de estilo original más populares. Combine el paquete ODPA-1 con la guía de aplicación de tapones de drenaje de aceite ACCUFIT™ (C-1000) para una selección rápida y sencilla.

“El kit ha funcionado para todos los automóviles donde he tenido que reemplazar un tapón.” ~ Cliente de ACCUFIT™

TAPONES DE REPARACIÓN

Los tapones de reparación de drenaje de aceite son una solución rápida y barata para problemas de roscas barridas de tapones de cárter (el reemplazo del cárter puede costar hasta USD 1,000 o más). El uso de un diseño universal o grande permite efectuar una reparación temporal o permanente si la rosca del cárter está demasiado dañada para un tapón de tamaño original estándar.

Cantidad por paquete: 1/tarjeta con empaque de plástico, 1/bolsa

ODP-65213(B o C)

M12 x 1.75Grande

Númerode catálogo Tamaño Tamaño

1/2"Universal

5/8"Universal

ODP-65200(B o C)

1/2"Grande

ODP-65204(B o C)

ODP-65201(B o C)

ODP-65217(B o C)

ODP-65240(B o C)

M14 x 1.5Grande

Universalcon mariposa

• Quite fácilmente

conectores desgastados

y corroídos

• Cabe en espacios

estrechos

• Cuanto más duro empuje,

más fuerte sujeta

Las claves de la innovación:

Númerode catálogo

Mayor sujeción, menos deslizamiento. Las esquinas de la cabeza de esta revolucionaria llave actúan como bisagras con resorte para sujetar y apretar las superficies hexagonales redondeadas, dañadas, corroídas, desgastadas o demasiado pequeñas de los conectores de líneas de frenos y de combustible.

Características• Quita incluso los conectores de líneas de frenos y de combustible más desgastados• Funciona donde fracasan otras llaves para tuercas abocinadas• Fácil acceso a las áreas estrechas donde se encuentran los conectores• La acción de par de torsión con resorte brinda una sujeción sorprendente• Llaves con cabezas de cromo-molibdeno con acabado de óxido negro


Sencillo Burbuja Invertido

FF-1

¡ABOCINADO EN EL VEHÍCULO! FlareForce™ es todo lo que necesita para asegurar siempre abocinados de calidad profesional, con la conveniencia de un diseño “todo en uno” y RAPIDEZ DE RAYO. Produzca abocinados en el momento, sin piezas sueltas y sin necesidad de un tornillo de banco. FlareForce™ se centra automáticamente en el tubo para crear abocinados correctos. Un mecanismo de liberación rápida permite insertar y extraer la tubería fácilmente. El accionamiento con una sola mano y el gatillo de control permiten abocinar tubos ya instalados.

Características• Forme abocinados de alta calidad en segundos: sencillos, de burbuja e invertidos• Funciona con tubos de 3/16", 1/4", 5/16", 3/8" de acero, PolyArmour® y NiCopp®

• También funciona con cobre, aluminio y latón

23

Tres veces más superficie de sujeción. La “llave de mariposa” Hexforce™ ofrece una superficie de sujeción envolvente que no pueden brindar las llaves de extremo abierto, incluso en conectores cautivos donde no funcionan las llave de cubo. Ideal para chasis, suspensión, alineación y tuercas de tubo.

Características• Exclusiva acción de pivote, bisagra y sujeción para un contacto de 360°• No se desliza fuera de las superficies hexagonales más dañadas, como sucede con las llaves de extremo abierto• Sujeción de tipo cubo en conectores cautivos• Se acopla a llaves de trinquete estándar de 1/2" o 3/8"• Disponible en otros tamaños

360º

CONTACTO

SUJECIÓNFIRME

TAMAÑOSDOBLES

1/2" or 3/8"ACOPLAMIENTO

CUADRADO

*Puede comprarse por separado (consulte los tamañosdisponibles a continuación).

HF-10

HF-11

HF-12

HF-14

HF-16

HF-17

10 mm (3/8)

11 mm (7/16)

12/13 mm (1/2)

14 mm (9/16)

16 mm (5/8)

17/18 mm (11/16)

DescripciónProducto

HF-19

HF-21

HF-23

HF-27

HF-30

HF-32

19/20 mm (3/4)

21/22 mm (3/16-7/8)

23/24 mm (15/16)

27 mm (1-1/16)

30 mm (1-/16)

32 mm (1-1/4)

DescripciónProducto

¡Vea el video!

¡Vea el video!

HF-23* HF-21* HF-19*

HFK-2

HF-17* HF-16*

HERRAMIENTA DE ABOCINADO EN LÍNEATM

HERRAMIENTA DE ABOCINADO EN LÍNEA • DE

HFK-2 JUEGO DE LLAVES DE 5 PIEZASTM

LLAVE ENVOLVENTE DE 360º • DE TM

• ¡Un abocinado perfecto

en menos de 10 segundos!

• Funcionamiento neumático

• Abocinados sencillos,

dobles y de burbuja


• Para conectores de tubos difíciles de alcanzar• No se desliza fuera del conector dañado• Use su llave de tuercas actual



24

Los calibradores AGS para conectores de líneas de frenos se ofrecen en versiones SAE/pulgadas e ISO/métrico. El calibrador de conector de línea de frenos es un comprobador de rosca exacto y fácil de usar para los tamaños de rosca más comunes de sistemas de frenos de automóviles. Convenientemente armados en un lazo de cable, son ideales para distinguir entre roscas inglesas y métricas similares. Esta herramienta es una excelente adición en talleres de reparación de automóviles, motocicletas, vehículos marinos, vehículos todoterreno y vehículos recreativos.

CALIBRADORES DE CONECTORES DE LÍNEAS DE FRENOS

• 1/8" NPTF• 1/4" NPTF• 3/8-24• 7/16-20• 7/16-24• 1/2-20• 9/16-18• 9/16-20• 5/8-18

Tamaños decalibre de rosca

Comprobador hembra Comprobador macho

BLFG

-UNF

Calib

rado

r de

cone

ctor

es d

e lín

eas

de fr

enos

SAE

/pul

gada

s

BLFG

-MET

Calib

rado

r de

cone

ctor

es d

elín

eas

de fr

enos

mét

ricos

comprobador macho

comprobador hembra

pulgadas métrico

Características

• Cada tamaño tiene un comprobador macho y uno hembra en el mismo calibrador.

• Los tamaños de rosca están estampados de manera permanente en cada calibrador.

• Los calibradores para pulgadas tienen chapado de cinc claro, los calibradores métricos tienen acabado de óxido negro.

• Un cable con lazo revestido con plástico en cada extremo permite colgarlo de manera conveniente en muchos lugares.

• Cada calibrador gira libremente en el cable para permitir una verificación rápida y sencilla de la rosca.

Tamaños decalibre de rosca

• M16 x 1.5• M14 x 1.5• M13 x 1.0• M12 x 1.5• M12 x 1.0• M11 x 1.5• M10 x 1.0• M9 x 1.0

Lazo decable revestido

Los calibradoresgiran libremente

en el cable

25


Diseñada y patentada en Europa, donde ha sido un éxito en ventas. El innovador diseño de la llave para líneas es indispensable para todo mecánico profesional. La llave para líneas permite reparar con rapidez conectores problemáticos.

Características• Exclusivo mecanismo de trinquete patentado• Abra y cierre la cabeza de la llave con una sola mano• Envuelve la cabeza hexagonal de la tuerca• Funciona en tuercas de tubo redondeadas y corroídas• Al aplicar más presión a la herramienta, sujeta la tuerca con mayor fuerza• Conjuntos SAE y métricos disponibles, y también en forma individual• Llaves de doble extremo o con extremo abierto en el lado opuesto

Otra exclusiva y popular innovación que llega directamente de Europa es Nut Driver Pro. Con Nut Driver Pro, es mucho más fácil llegar a los tornillos hexagonales difíciles de alcanzar. Ideal para abrazaderas de mangueras.

Características• Sujeta tornillos hexagonales en lugares estrechos, difíciles de alcanzar• Exclusivos mecanismos de tensión y enganche• Permite el accionamiento con una sola mano: alanzar, sujetar, trabajar, soltar• Mango antideslizante• Ejes de longitud fija para tamaños hexagonales de 6 mm, 7 mm, 1/4" y 5/16"• Ejes flexibles para tamaños hexagonales de 7 mm, 1/4" y 5/16"

EJE

DE

LON

GIT

UD

FIJ

A

EJE

FLEX

IBLE

NDP7-190

NDP7-290

NDP6-290

NDP1/4-290

NDP5/16-290

NDP7-500

NDP7-SUPRAFLEXI

NDP5/16-SUPRAFLEXI

NDP1/4-SUPRAFLEXI

LLAVE DE TUERCAS ABOCINADAS CON TRINQUETE

LLAVE PARA TUERCAS CON MECANISMO DE ENGANCHE

• Acción de trinquete en

conectores desgastados

y corroídos

• Se pone y quita

más rápido

• Accionamiento con una

sola mano


LLAVE PARA LÍNEAS

NUT DRIVER PRO

LW0809FLEX LW32OPEN

LW27OPEN

LW24OPEN

LW22OPEN

LW19OPEN

LW17OPEN

LW51638FLEX

LW1011FLEX

LW71612FLEX

LW1213FLEX

LW1415FLEX

LW91658FLEX

LW1617FLEX

LW1819FLEX

LW111634FLEX

• Sujeta tornillos

hexagonales donde no

puede llegar ninguna otra

herramienta

• Se engancha y sujeta

firmemente

• Ideal para abrazaderas

difíciles de alcanzar


HERRAMIENTAS REVOLUCIONARIAS



26

La reparación de sistemas de combustible con conectores rápidos y mangueras de nylon siempre ha sido un proceso lento y difícil. Calentar la manguera en agua caliente y tratar de introducir el arpón en la manguera sin dañarla es un proceso lento y tedioso.

El kit de reparación de líneas de combustible de nylon para KLEDGE-LOK™ ahora puede armar conectores rápidos rectos y angulados en mangueras de combustible de nylon de manera rápida y perfecta, una y otra vez. La preparación es rápida y sencilla. La herramienta KLEDGE-LOK ™ hace lo demás.

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO• Forme sus propias líneas

de nylon en minutos

• Utiliza la herramienta

Kledge-Lok para

efectuar reparaciones

casi sin esfuerzo

• ¡Conectores rápidos,

empalmes y mucho más!


REPARACIÓN DE LÍNEAS DECOMBUSTIBLE DE NYLON

SLKFR

La herramienta KLEDGE-LOK™ está diseñada para realizar la mayoría de las reparaciones de líneas directamente en el vehículo, al llegar dentro, detrás y debajo de los lugares complicados donde se encuentran las líneas. Use la barra en T provista, una llave básica de extremo abierto, una llave de trinquete con acoplador cuadrado o una llave de impacto alimentada por aire o por batería. El sistema KLEDGE-LOK™ ha sido probado con éxito con presiones de hasta 1000 PSI (69 bar) para aplicaciones de alta presión, como líneas de refrigerante de transmisión, líneas de combustible de acero y líneas de refrigerante de aceite. También pueden efectuarse reparaciones en aplicaciones de automóviles y camiones de trabajo pesado.

El kit ACRK-STARTER es la manera perfecta de darle a un taller la capacidad de reparar líneas de aire acondicionado de aluminio en forma rápida y rentable. Es también una gran opción para que un taller cuente con un sistema de empalme para nuevas líneas originales que se entregan en dos secciones. El kit consiste en una unidad SLK-2 completa, con herramienta y juego completo de mordazas, así como un surtido más compacto de siete uniones de reparación de tubo con tubo. En cuanto se aproveche la sorprendente utilidad de este sistema, el kit podrá reabastecerse con artículos de reparación de tubo con manguera y de bloqueo.

ALUMINIO • ACERO • COBRE • COBRE ALEACIÓN MANGUERA DE AIRE ACONDICIONADO CON BARRERA REDUCIDA • TUBERÍA DE NYLON

Características• Reparación permanente de fugas• Ahorra tiempo y dinero• Reparación profesional de estilo original• Seleccionado por MACS como el nuevo producto más innovador de 2013

REPARACIÓN PROFESIONAL DE TUBOS • ¡Repare fácilmente líneas con fugas o dañadas!• Complete las reparaciones en el vehículo• ¡Comience hoy mismo en su taller!


SLK-2

ACRK-STARTER

27

SISTEMAS DE REPARACIÓN DE LÍNEAS

DESCRIPCIÓN DE PAQUETES SURTIDOS

CONTENIDO DE LOS PAQUETES SURTIDOS

ACRK-1 Kit de reparación de tuberías de aire acondicionado de aluminioACRK-1 contiene tramos de repuesto de 12" (30.5 cm) para reparación de tuberías de aire acondicionado de aluminio de 5/16", 3/8", 1/2", 5/8" y 3/4" de diámetro, para usarse con los sistemas de reparación de aire acondicionado SPLICE-LOK™ y KLEDGE-LOK™. También se incluye una herramienta de corte de tubos metálicos con mecanismo de trinquete.

ACRK-4 Reparación profesional de tuberíasACRK-4 contiene un surtido de conectores KLEDGE-LOK™ para la reparación permanente de fugas de líneas de 5/16", 3/8", 1/2", 5/8" y 3/4" agrietadas, dobladas o con fugas, sin tener que quitar las líneas del vehículo. Diseñado para usarse con la herramienta profesional KLEDGE-LOK™ (SLK-2). Pueden efectuarse reparaciones de tubo con tubo SAE y métrico, tubo con manguera de caucho o bloqueos de tubo. Vea por qué este sistema fue considerado el nuevo producto más innovador de 2013 por la Mobile Air Conditioning Society.

ACRK-2 Paquete surtido de extremos de reparación de juntas tóricas de aluminio para aire acondicionado ACRK-2 contiene un surtido de extremos de reparación de juntas tóricas de aluminio para condensadores de aire acondicionado, en diámetros de 3/8", 1/2", 5/8" y 3/4", para usarse con los sistemas de reparación de aire acondicionado SPLICE-LOK™ y KLEDGE-LOK™. Los extremos incluyen macho externo, macho interno y hembra externo.

ACRK-3 A/C Sistema de reparación de tuberíaACRK-3 contiene un surtido de conectores SPLICE-LOK™ para la reparación permanente de fugas de cualquier combinación de líneas de área acondicionado de 5/16", 3/8", 1/2", 5/8" y 3/4" agrietadas, dobladas o con fugas, utilizando herramientas de mano estándar sin tener que quitar las líneas del vehículo. Pueden efectuarse repara-ciones de tubo de aluminio con tubo de aluminio SAE y métrico, tubo de aluminio con manguera de caucho de aire acondicionado o bloqueos de tubo de aluminio.

Cant. porcaja FG Cant. ACRK-1Núm. de

catálogo FG Descripción

Tubu

ladu

ra ACRK-1

ACR-011

ACR-012

ACR-013

ACR-014

ACR-015

ACR-032

Surtido de reparación de tubos de aire acondicionado SPLICE-LOK™ / KLEDGE-LOK™

Reparación de tubos de aire acondicionado de aluminio de 5/16" x 12" - 8 tubos por caja





Herramienta de corte de tubos metálicos con mecanismo de trinquete

1

1

1

1

1

1

1

NA

8 (1 caja)

6 (1 caja)

4 (1 caja)

4 (1 caja)

4 (1 caja)

1Corta

dor d

e tu

bos

SPLICE-LOK™ / KLEDGE-LOK™ A/C REPAIR TUBING ASSORTMENT ACRK-1

ACR-011A/C Aluminum Repair Tubing 5/16” x 12”

ACR-015A/C Aluminum Repair Tubing3/4” x 12”

ACR-032XForce® Ratcheting Tube Cutter

ACR-013 A/C Aluminum Repair Tubing1/2” x 12”



1125260 REV A

SPLICE-LOK™ / KLEDGE-LOK™ A/C REPAIR ENDS O-RING ASSORTMENT ACRK-2

ACR-0333/8” O-Ring External Male QTY: 2




ACR-0413/8” O-Ring External FemaleQTY: 2




ACR-037 3/8” O-Ring Internal MaleQTY: 2




1125760 REV A

KLEDGE-LOK™ A/C REPAIR ASSORTMENT ACRK-4

ACR-0015/16” Aluminum Tube to #6 Hose (5/16” / 8mm)QTY: 2

ACR-002 3/8” Aluminum Tube to #6 Hose (5/16” / 8mm)QTY: 2




ACR-005 5/16” Aluminum Tube to 5/16” Aluminum TubeQTY: 2

ACR-0063/8” Aluminum Tube to 3/8” Aluminum TubeQTY: 2




ACR-0625/16” Aluminum Tube Block-OffQTY: 2





AC-6-05 Clamp Cage#6 Hose(5/16” / 8mm)QTY: 2

ACR-028 Abrasive PadQTY: 1




AC-6-06 Cinch Clamp#6 Hose(5/16” / 8mm)QTY: 2




ACR-029 Anaerobic Sealing CompoundQTY: 1

1125700 REV A

*For best repair use AGS part number ACR-050 Reduced Barrier Hose





SPLICE-LOK™ A/C REPAIR ASSORTMENT ACRK-3

ACR-045Body5/8” and 3/4” TubingQTY: 2

AC-1-03Seal 5/16”QTY: 2

AC-1-04Ferrule 5/16”QTY: 2

AC-2-03Seal3/8”QTY: 2

AC-2-04Ferrule3/8”QTY: 2



AC-6-05Clamp Cage#6 Hose (5/16” / 8mm)QTY: 2

AC-6-06Cinch Clamp#6 Hose (5/16” / 8mm)QTY: 2











ACR-046 Body5/16”, 3/8”, and 1/2” TubingQTY: 2

ACR-055 Body Tube To Hose5/16”, 3/8”, and 1/2” Tubing to #6 Hose (5/16” / 8mm)QTY: 2


*For best repair use AGS part number ACR-051 Reduced Barrier Hose *For best repair use AGS part number ACR-053 Reduced Barrier Hose


ACR-056Body Tube To Hose5/16”, 3/8”, and 1/2” Tubing to #8 Hose (13/32” / 10mm)QTY: 2

ACR-057Body Tube To Hose5/16”, 3/8”, and 1/2” Tubing to #10 Hose (1/2” / 13mm)QTY: 2

ACR-058Body Tube To Hose5/8” and 3/4” Tubing to #12 Hose (5/8” / 16mm)QTY: 2

ACR-060 Block-Off5/16”, 3/8”, 1/2”QTY: 2

ACR-061 Block-Off5/8” and 3/4”QTY: 2

1125240 REV A


28

CONTENIDO DE LOS PAQUETES SURTIDOS (continuación)



Mac

ho e

xter

na

ACRK-2

ACR-033

ACR-034

ACR-035

ACR-036

ACR-037

ACR-038

ACR-039

ACR-040

ACR-041

ACR-042

ACR-043

ACR-044

Surtido de juntas tóricas de extremos de reparación para aireacondicionado SPLICE-LOK™ / KLEDGE-LOK™

Extremo de reparación de condensador de aire acondicionado - Junta tórica externa macho de 3/8

Extremo de reparación de condensador de aire acondicionado - Junta tórica externa macho de 1/2 Extremo de reparación de condensador de aire acondicionado - Junta tórica externa macho de 5/8

Extremo de reparación de condensador de aire acondicionado - Junta tórica externa macho de 3/4

Extremo de reparación de condensador de aire acondicionado - Junta tórica interna macho de 3/8




Extremo de reparación de condensador de aire acondicionado - Junta tórica externa hembra de 3/8



Extremo de reparación de condensador de aire acondicionado -Junta tórica externa hembra de 3/4

1

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

NA

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Mac

ho in

tern

oHe

mbr

a ex

tern

a

Cant. porcaja FG

Núm. decatálogo FG Descripción

Man

guer

a

ACR-050

ACR-051

ACR-052

ACR-053

ACR-054

Rollo de 10' (3.05 m) de manguera núm. 6 (5/16" / 8 mm) de barrera reducidapara reparación de aire acondicionado

Rollo de 10' (3.05 m) de manguera núm. 8 (13/32" / 10 mm) de barrera reducida para reparación de aire acondicionado



Herramienta de corte de manguera de aire acondicionado

1

1

1

1

1Corta

dor d

e m

angu

eras

Cant. porcaja FG


KLED

GE-L

OK /

ACRK

-STA

RTER

SLK-2

ACRK-STARTER

SLKFR

Herramienta de reparación de tuberías KLEDGE-LOK™ con mordazas

SLK-2 y 7 uniones de reparación de tubo con tubo de 5/16" a 3/4"

Reparación de líneas de combustible de nylon KLEDGE-LOK™

1

NA

NA

Cant. porcaja FG


ACRK

-SW

EDGE

ACRK-SWEDGE

ACRK-SPLICE

ACRK-DELUXE

ACRK-500

Kit maestro KLEDGE-LOK™ con gabinete de almacenamiento gratuito (incluye: SLK-2, ACRK-1, ACRK-2, ACRK-4, ACR-50, ACR-51, ACR-52, ACR-53, ACR-054, ACRK-500)

Kit maestro SPLICE-LOK™ con gabinete de almacenamiento gratuito (incluye: ACRK-1, ACRK-2, ACRK-3, ACR-50, ACR-51, ACR-52, ACR-53, ACR-054, ACRK-500)

Kit maestro SPLICE-LOK™ / KLEDGE-LOK™ con gabinete de almacenamiento gratuito (incluye: SLK-2, ACRK-1, ACRK-2, ACRK-3, ACRK-4, ACR-50, ACR-51, ACR-52, ACR-53, ACR-054, ACRK-500)

Gabinete de almacenamiento SPLICE-LOK™ / KLEDGE-LOK™

1

1

1

1

ACRK

-SPL

ICE

ACRK

-DEL

UXE

Reparación tubo a tubo

Reparación manguera a tubo

Reparación de bloqueo de línea

29


CONTENIDO DE LOS PAQUETES SURTIDOS (continuación)



Kit d

e re

para

ción

de a

ire a

cond

icio

nado

Sello

de

Vito

n®Tu

bo a

man

guer

aAb

raza

dera

de c

inta

ACRK-3

ACRK-045C

ACRK-046C

ACR-045

ACR-046

AC-1-03

AC-1-04

AC-2-03

AC-2-04

AC-3-03

AC-3-04

AC-4-03

AC-4-04

AC-5-03

AC-5-04

ACR-055

AC-6-05

AC-6-06

ACR-056

AC-7-05

AC-7-06

ACR-057

AC-8-05

AC-8-06

ACR-058

AC-9-05

AC-9-06

ACR-060

ACR-061

Surtido de reparación de aire acondicionado SPLICE-LOK™

Kit de reparación de aire acondicionado SPLICE-LOK™ de 5/8" y 3/4"

Kit de reparación de aire acondicionado SPLICE-LOK™ de 5/16", 3/8" y 1/2"

Cuerpo de unión SPLICE-LOK™ para tubo de 5/8" y 3/4"

Cuerpo de unión SPLICE-LOK™ para tubo de 5/16", 3/8" y 1/2"

Sello de Viton® SPLICE-LOK™ para 5/16" - 2 por bolsa

Casquillo de latón SPLICE-LOK™ para 5/16" - 2 por bolsa









Cuerpo de unión SPLICE-LOK™ para tubo de 5/16", 3/8" y 1/2" a manguera de aire acondicionado núm. 6

Jaula localizadora de abrazadera de 5/16" para manguera de aire acondicionado núm. 6

Abrazaderas de 5/16" para manguera de aire acondicionado núm. 6 - 2 por bolsa







Cuerpo de unión SPLICE-LOK™ para tubo de 5/8" y 3/4" a manguera de aire acondicionado núm. 12



Cuerpo de bloqueo SPLICE-LOK™ para tubo de 5/16", 3/8" y 1/2"

Cuerpo de bloqueo SPLICE-LOK™ para tubo de 5/8" y 3/4"

1

5

5

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

5

5

NA

NA

NA

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Cuer

po d

e un

ión

Casq

uillo

de

lató

nJa

ula

deab

raza

dera

Bloq

ueo

• Reparación permanente de fugas• Ahorra tiempo y dinero• Use herramientas de mano estándar• Recto o reductor

¡Vea el video!

ANTES

DESPUÉS

LUBRICANTES Y PRODUCTOS QUÍMICOS RELACIONADOS

Sil-Glyde® es un lubricante para frenos a base de silicona, recomendado para todo el conjunto de frenos y compatible con caucho. Es a prueba de humedad y resistente a temperaturas de hasta 425 °F (218 °C), lo que significa que no se quemará como otros productos contra ruido para frenos. El uso del lúbricamente para frenos AGS es una de las claves para eliminar el rechinido de los frenos de disco.

Thread-Magic® evita que se atoren los tapones y pernos. Asegure una fácil extracción en componentes de aluminio y hierro fundido, y evite agarrotamiento, desgaste por rozamiento y daños durante el desarmado. Sugerencias de aplicaciones: bujías, pernos y sujetadores.

El fluido de frenos de silicona es un fluido para altas temperaturas de formulación especial, requerido en algunos sistemas de frenos modernos. Reduce la corrosión en el sistema de frenos. Provee un desempeño de frenado uniforme a temperaturas de -75 °F a +600 °F (-59 °C a +315 °C). Recomendado para vehículos nacionales, europeos y japoneses. Excelente para motocicletas, vehículos de trabajo pesado y unidades de remolque.

Mr. Penetrant® Comprobado y confiable, es más efectivo que los productos de petróleo de aplicación en spray para desprender el óxido. El innovador sistema de aplicación “Squirt On” permite que el producto llegue rápidamente adonde debe ir. Ideal para pernos de chasis inmovilizados por el óxido.

Sellador de roscas para filtros y tapones de drenaje de aceite Evite las fugas de aceite que dañan el motor, con el sellador de roscas AGS. Aplíquelo a las roscas de todo tipo de filtros y tapones de drenaje de aceite para evitar congelamientos. Permite una extracción más sencilla, segura y sin problemas.

BK-1 BK-1D DISPLAY BK-8 BK-12

MR-2

Cerami-Glyde™ es un lubricante para frenos de alto rendimiento para todos los puntos de contacto. Es una nueva fórmula para pastillas cerámicas que evita el ruido del freno.

SBF-12 SBF-17 SBF-18

TM-1TMK-1 TMP-1

ODP-1

CM-1

BK-4

CM-4 CM-8

Lea el código para ver más información sobre la línea completa de lubricantes especializados AGS.

AGS CompanyP.O. Box 729, Muskegon, MI 49443, U.S.A. • Teléfono gratuito 1-800-253-0403 Teléfono gratuito en Michigan & Canadá 800-735-0403 • Fax (231) 733-1784 • www.agscompany.com

C-1030 REV. BImpreso en los Estados Unidos

Para conocer más productos innovadores de AGS, visite www.agscompany.com o consulte los siguientes catálogos:

C-1180 – Innovaciones de herramientas Soluciones revolucionarias para problemas cotidianos

C-1040 – Lubricantes especializados Grasas, aerosoles y aditivos especiales

C-1090 – Sistemas de reparación de líneasReparación rápida y económica de tubos y mangueras

C-1010 – Tapones de drenaje de aceite Mayor cobertura, menos números de catálogo, características superiores, mayor calidad

www.xforcetools.com

AGS presenta una gama completa de sorprendentes e innovadoras herramientas de amarre, sujeción y abocinado.

Los sistemas de reparación de líneas AGS mejoran la tecnología de reparación de líneas para todos los aire acondicionados y refrigerantes.

Para obtener información adicional sobre nuestros productos de herramientas XForce, visite:

TM

LLAVE ENVOLVENTE DE 360º • DELLAVE PARA LÍNEA DE FRENOS Y DE COMBUSTIBLE • DE

TM

LLAVE DE TUERCASABOCINADAS CON TRINQUETE

NUT DRIVER PRO CONMECANISMO DE ENGANCHE

HERRAMIENTA DE ABOCINADO EN LÍNEA • DE


HERRAMIENTAS REVOLUCIONARIAS HERRAMIENTAS REVOLUCIONARIASHERRAMIENTAS REVOLUCIONARIAS

2013-14 Sistemas de transferencia de fluidos para automóviles · El sistema de frenado es un...

Documents

Transcript of 2013-14 Sistemas de transferencia de fluidos para automóviles · El sistema de frenado es un...