el

HORARIOS: 91 480 03 00

27de abrilDel

19de junioal

Ciclo teatro para bebés

Cuad

ro d

e An

toni

o Ca

tala

no

Introducción

Falta texto falta texto falta texto Falta texto falta texto falta textoFalta texto faltatexto falta textoFalta texto falta texto falta textoFalta texto falta texto faltatextoFalta texto falta texto falta textoFalta texto falta texto falta textoFalta textofalta texto falta textoFalta texto falta texto falta textoFalta texto falta texto faltatextoFalta texto falta texto falta textoFalta texto falta texto falta texto

Falta texto falta texto falta textoFalta texto falta texto falta textoFalta texto faltatexto falta textoFalta texto falta texto falta textoFalta texto falta texto faltatextoFalta texto falta texto falta textoFalta texto falta texto falta textoFalta textofalta texto falta textoFalta texto falta texto falta textoFalta texto falta texto faltatextoFalta texto falta texto falta texto

MIRAMIRA 4Ultramarinos de Lucas (España)

27, 28 y 29 de abril – 10.30 y 11.30 h

30 de abril y 1 de mayo – 11 y 12.30 h

SOUS LA TABLE 6Agnes Desfosses (Francia)

4, 5 y 6 de mayo – 10.30 y 11.30 h

7 y 8 de mayo – 11 y 12.30 h

CI PENSA LA LUNA 8Teatrimperfetti (Italia)

10, 11 y 12 de mayo – 10.30 y 11.30 h

13 y 14 de mayo – 11 y 12.30 h

AL DI LA 10Tam Teatro Música (Italia)

18, 19 y 20 de mayo – 10.30 y 12.30 h

21 y 22 de mayo – 10.30 y 12.30 h

TERRES 12Théàtre de la Guimbarde (Bélgica)

25, 26 y 27 de mayo – 10.30 y 12.30 h

28 y 29 de mayo – 10.30 y 12.30 h

PUPILA DE AGUA 14La Casa Incierta (España)

1, 2, 3 de junio – 10.30 y 11.30 h

4 y 5 de junio – 11 y 12.30 h

LA GEOMETRÍA DE LOS SUEÑOS 16Achiperre y La Casa Incierta (España)

8, 9 y 10 de junio – 10.30 y 11.30 h

11 y 12 de junio – 11 y 12.30 h

PING 18TÍteres de María Parrato (España)

15, 16 y 17 de junio - 10.30 y 11.30 h

18 y 19 de junio – 11 y 12.30 h

Índice

MIRAMIRA

4

Miramira

Campaña escolar

ULTRAMARINOS DE LUCAS (ESPAÑA)

Miramira acerca el teatro a los niños con un lenguaje divertido y sencillo queestimula el desarrollo de la intuición artística, despertando la curiosidad delpequeño espectador para que, a través de la evocación, su imaginación vayadibujando una dramaturgia imposible con las formas, colores, música y cuerposhumanos que se presentan sobre el escenario.

La geometría es, en este caso, motivo para la ensoñación, cobra movimiento yse explica por sí misma; los catetos pisan el suelo, el diámetro se abarca con losbrazos. El triángulo o el cuadrado, conceptos sobre un papel, aquí se vuelvenseres vivos que pasean por el escenario conformando pirámides o cubos,enfrentándose unos a otros, jugando en un lugar más allá de la realidad, elescenario.

Ultramarinos de Lucas se forma en Guadalajara en 1994, con el propósito decrear espectáculos de alta calidad artística, capaces de conmover al público.Formados en escuelas como las de Jacques Lecoq, la Escuela de Movimiento deMarta Schinca, La Abadía o María del Mar Navarro. Sus espectáculos infantilesson Cosas del mar, Quiero una luna, Juul, ¿qué te ha pasado? y El barrio.

Género: teatroEdad recomendada: de 1 año a 3 años

Duración: 30 minutosIdioma: sin texto

27, 28 y 29 de abril – 10.30 y 11.30 h

30 de abril y 1 de mayo – 11 y 12.30 h

5

SOUS LA TABLE(POR DEBAJO DE LA MESA)

6

Sous la tableACTA, COMPAGNIE AGNES DESFOSSES (FRANCIA)

Género: teatroEdad recomendada: de 18 meses a 3 años y medio

Duración: 45 minutosIdioma: español

Una mesa, un inmenso mantel, bancos alrededor. El público es invitado a sentarse.Ahí se integra al decorado y pronto a la historia. Un “siren” y una sirena vivendebajo de la mesa. El mantel se vuelve la superficie del océano. Las sirenas, viendolas piernas de los espectadores, sueñan que ellas también tienen. Para obtenerlas,llevan al público al fondo de los mares y…

Sous la table es un espectáculo interactivo, de movilidad y cercano. Tiene encuenta las percepciones de los más jóvenes espectadores y de la brevedad de suconcentración: es un espectáculo para trepar, comisquear, tocar, escuchar, arrastrar,mirar y bailar. Los actores entran en el juego en medio de sus invitados, losespectadores, y les invitan a su mesa…

Acta Compagnie Agnes Desfosses es un instrumento de libertad para crear.Nueve espectáculos y cinco exposiciones fotográficas en forma de recorridosescenográficos han sido creados y han girado por Francia y Europa. Los temasde los espectáculos, resultantes de una reflexión sobre nuestro mundocontemporáneo, están abordados por autores, compositores, escenógrafos,fotógrafos y actores que vienen de diferentes formas de expresión.

Campaña escolar

4, 5 y 6 de mayo – 10.30 y 11.30 h

7 y 8 de mayo – 11 y 12.30 h

7

CI PENSA LA LUNA(QUÉ PIENSA LA LUNA)

8

Ci pensa la lunaTEATRIMPERFETTI (ITALIA)

Una bailarina-actriz vestida de blanco, una bañera blanca y las imágenes proyectadassobre la bañera compondrán la interacción fundamental para contar la historia.Las imágenes son elaboraciones gráficas de fotografías de Tina Modotti, EdwardWeston y Bruce Chatwin, fotografías de elementos naturales, superficies y cuerposfemeninos. La música es del guitarrista Sergio Altamura, al igual que la vozcantada de la luna. Las voces femeninas son del grupo Accanto.

Todo comienza con una semilla en el lugar exacto donde es colocada para quegermine. Pero, para ciertas cosas, es necesaria la luna y así, sólo cuando éstaaparece o se hace sentir su voz, la bañera y la bailarina-actriz toman forma ycolor, de tal modo que dan vida a una gaviota, un cocodrilo, un pez, un niño…¿un niño? Sí, también un niño.

Sí, también los niños nacen de una semilla, pero no de una semilla que nace deuna bañera ¡no! Nacen de una semilla puesta en la panza. Y antes de entrar enla tripa, ¿dónde estaba el niño? ¡En el mundo de lo anterior a todo! Es un soplo,lleno de sueños silenciosos… Vacío de formas que no se tocan… Donde el soles una lucecilla y el océano una gota salada de vida.

Género: teatro, danza e imágenesEdad recomendada: de 18 meses a 3 años

Duración: 30 minutosIdioma: español

Campaña escolar

11, 12 y 13 de mayo – 10.30 y 11.30 h

14 y 15 de mayo – 11 y 12.30 h

9

AL di LA

10

AL di LATAM TEATROMUSICA (ITALIA)

Un hombre y una mujer nos relatan su placer de estar juntos con juegos que se inventansobre la presencia y la ausencia. Un juego plástico de dos cuerpos atrapados en la rigidezde dos formas: un rectángulo y un círculo de madera. De estos contrastes surgen lastensiones y las líneas de fuerza de sus movimientos y sus emociones.

Entre ella y él. En este juego de presencia y ausencia, la luz construye un espacio nuevo,un "entredós", en el que la sombra se convierte en una presencia velada, y ahí se desarrollala historia de una pequeña esfera de madera que rueda de una huella visual a una huellasonora.

Entre ellos. Era así. Es así. Será así. En el límite de toda vida, el niño y el adulto cruzansu camino para recorrer la vía de una separación necesaria. Así será. Pero nos volveremosa encontrar los tres a un lado y otro del puente de nuestra confianza. Más allá. Más allá.

La trayectoria artística de Laurent Dupont, director de Tam Teatromusica, tiene suorigen en la danza y la voz. Dos energías maleables y rebeldes que, lejos de cualquierformalismo, provocan al cuerpo y le empujan a descubrirse en sus reductos más íntimos.

Género: teatroEdad recomendada: de 18 meses a 3 años

Duración: 45 minutosIdioma: italiano

Campaña escolar

18, 19 y 20 de mayo – 10.30 y 12.30 h

21 y 22 de mayo – 10.30 y 12.30 h

11

TERRES(TIERRAS)

12

TerresTHÉÂTRE DE LA GUIMBARDE (BÉLGICA)

De la tripa de una montaña de 70 kilos de tierra nacen niños, pequeños hombresde tierra que crean paisajes, animales, objetos. Los árboles crecen para ayudar ala primera noche de vida.La cima de una montaña es el mejor lugar para mirar el mar... y más allá del mar.Los niños de tierra son actores y espectadores de la historia. Es la curiosidad queda a los niños el impulso de andar.Un actor-escultor y una cantante acompañan a los niños en el viaje, les danprotección, provocan la aventura, juegan con los riesgos. Ninguna palabra.Música, el ritmo natural de la vida... vibración en el espacio cerca de las esculturas,una voz libre, likenbès, flautas, percusión, los sonidos del agua…

Charlotte Fallon

Desde su creación en 1973, Théâtre de la Guimbarde ha representado susespectáculos en 22 países. Su objetivo ha sido el de trabajar para el no-público,intentando así hacer llegar la cultura a todos.

Actualmente están en proceso de creación: Penélope (espectáculo de danza enco-producción con la compañía Félicette Chazerand/Parcours); Ne me criez doncpas dessus (No me grite) y Libertad, en coproducción con el Teatro Achiperre deZamora y el Théâtre du Sable.

Théâtre de la Guimbarde está subvencionado por el Ministerio de Educación y Cultura de Bélgica. Con el apoyo delCGRI, organismo de ayuda a la difusión internacional de las compañías belgas de la Comunidad francófona de Bélgica/ Vallonie-Bruselas.

Género: teatroEdad recomendada: de 1 a 3 años

Duración: 40 minutosIdioma: sin texto

Campaña escolar

25, 26 y 27 de mayo – 10.30 y 12.30 h

28 y 29 de mayo – 10.30 y 12.30 h

13

PUPILA DE AGUA

14

Pupila de aguaLA CASA INCIERTA (ESPAÑA)

Dos parcas tejen los tres hilos del destino: el del nacimiento, la muerte y la vida.Una tijera afilada corta el cordón rojo de un pequeño zapato rojo.

Una niña que no puede expresarse lucha consigo misma. Vive en un universoseco, ahogada por la angustia de no poder expresar sus emociones. Sin padre, sinmadre y aislada por la barrera invisible del silencio, la niña busca una salida quela lleve al exterior.

Durante su sueño, una estrella fugaz se convierte en una gota de rocío que caesobre su mejilla. Al despertar cree que las gotas son sus propias lágrimas, y unafuerte emoción la empuja a salir fuera de la protección del cristal que la rodea.Es el momento en que decide nacer y vivir.

Su llanto se evapora transformándose en nubes, las nubes en gotas y las gotas enlluvia. El cordón roto se entrelaza en los ojales del zapato que comienza a caminarhacia su destino. Y las gotas son entregadas a los bebés que acompañaron a laniña.

Desde entonces, dicen que la lluvia que riega los campos de trigo y los viñedos devino son las lágrimas de la niña de los ojos arena, las lágrimas de los bebés nacidos.

Género: teatroEdad recomendada: de 6 meses a 3 años

Duración: 30 minutosIdioma: español

1, 2, 3 de junio – 10.30 y 11.30 h

4 y 5 de junio – 11 y 12.30 h

Campaña escolar 15

LA GEOMETRÍADE LOS SUEÑOS

16

La geometría de los sueñosACHIPERRE y LA CASA INCIERTA (ESPAÑA)

Tocamos con respeto y con pudor aquello que es inaprensible, aquello que seescapa a nuestro nivel de comprensión o incluso a nuestra conciencia. Tratamosde dar nombre a los sueños que todavía no tienen palabras.

El espectáculo es un recorrido a través de los mapas del cuerpo a través de susbalbuceos, sus errores, sus marcas no deseadas y sus actos fallidos. La poesía dela dermis se abre en el primer agujero negro, aquel que nos separa de nuestrosantepasados.

El espacio es un sueño geométrico con forma de piña. Es el espacio de la cavernaprimitiva de las piedras, donde se fragua la fecundidad del mundo. En el espacioes donde se genera la luz que se abre un camino en la oscuridad.

Las siete historias se encienden desde siete lámparas creadas por el artista AntonioCatalano. Cada lámpara esconde un objeto, un mapa y una historia. Dos actricesy un músico nos ayudan a descubrir y a descifrar la geometría de cada uno delos siete sueños, que es un solo sueño, único, efímero e irrepetible: el sueño delo desconocido, el sueño del nacimiento, el sueño de la metamorfosis, el sueñode las piedras, el sueño de la mano, el sueño del aire y el sueño del regreso.

Género: teatroEdad recomendada: de 8 meses a 3 años

Duración: 30 minutosIdioma: español

Campaña escolar

8, 9 y 10 de junio – 10.30 y 11.30 h

11 y 12 de junio – 11 y 12.30 h

17

PING

18

PingTÍTERES DE MARÍA PARRATO (ESPAÑA)

Estoy en el plano... soy esférico.Soy blanco... soy negro.Estoy en el frío... doy calor.Estoy en el aire, soy un pájaro... ¿Por qué no puedo volar?Estoy en el líquido, soy sólido... ¡En el agua sí que puedo volar!Ésta es la historia de Ping, un ser que nace y debe descubrir quién es. La alegríaque le producen sus descubrimientos le llevan a querer repetirse. En sus semejantesse ve reflejado y surge el amor.

Títeres de María Parrato se formo en 1997. A través de sus creacionesexploran y experimentan divirtiéndonos con las Artes Escénicas como unaforma de conocimiento y así han abordado diferentes aspectos de la vida:mitos y leyendas, la crueldad en la infancia, el amor imposible, la muerte...

Con los últimos trabajos han recibido el Premio Celestina en 1999, porCanción de Navidad, Premio a la mejor aportación al teatro infantil. En2000, por El Gato Manchado, en Teatralia, el primer premio. En Fetén, elPremio al mejor espectáculo y mejor dirección. Y en la Fira de Títelles deLleida, el Premio a la mejor interpretación. En 2004 estrena el espectáculoNo te asuste mi nombre, con el que participa en festivales como Teatralia,Galicreques, Tolosa, Titirimundi…

Género: teatroEdad recomendada: de 1 a 3 años

Duración: 40 minutosIdioma: español

Campaña escolar

15, 16 y 17 de junio – 10.30 y 11.30 h

18 y 19 de junio – 11 y 12.30 h

19

HORARIOS: 91 480 03 00

Sous la table. ACTA, COMPAGNIE AGNES DESFOSSES (FRANCIA)

Ci pensa la luna. TEATRIMPERFETTI (ITALIA)

AL di LA. TAM TEATROMUSICA (ITALIA)

Terres. THÉÂTRE DE LA GUIMBARDE (BÉLGICA)

Pupila de agua. LA CASA INCIERTA (ESPAÑA)

La geometría de los sueños. ACHIPERRE y LA CASA INCIERTA (ESPAÑA)

Ping. TÍTERES DE MARÍA PARRATO (ESPAÑA)

Miramira. ULTRAMARINOS DE LUCAS (ESPAÑA)