Alcalde Gaviriacierra estadioNacional- Itagüí seraen otro escenario.

Salón Málaga,de celebraciónEspectáculo por sus56 años de vida.

Enredado empate de Colombia

diarioadn.co

Hoy habrá rueda de prensa.

Fútbol

Pese a tener un hombremás, no pudo conHolanda. ●Pág. 8

PortugallogróelpasoalMundialdel2014

Concierto será mañana.

Así será distrito térmico

Los cambios de lookmásradicales de las celebridades.

Juan Guillermo Cuadrado tumba al juez de línea en una de las jugadas ante Holanda. Al final se firmó un empate sin goles. REUTERS

Demasiada concentraciónpuede limitar el aprendizaje.

PÁGINA 8

ADENTRO

PÁGINA 14

Ganó 3 a 2 enla llave contraSuecia.●Pág. 10

EPMestrenará revolucionaria tecnología para uso del aire acondicionado público. ● Pág. 2

Ropa antiviolaciones generapolémica en EstadosUnidos.

Diario Gratuito

MedellínMIÉRCOLES20DENOVIEMBREDE2013Año5.Número1248ISSN2145-4108diarioadn.co

Solamente el Palacio De Justicia (el más alto al centro), no se incluye dentro del proyecto de Distrito Térmico de EPM. GUILLERMO OSSA

● Con agua refrigeradapor gas y energía eléctricaen una central térmica ubi-cada en la Bayadera, EPMrevolucionará el uso del ai-re acondicionado en cincode los principales edificiospúblicos de La Alpujarra.Se trata del primer Dis-

trito Térmico de AméricaLatina que llenará de airefresco a bajos costos, demanera silenciosa y am-bientalmente amigable,las sedes de la Alcaldía, laGobernación, el Área Me-tropolitana, la DIAN (Di-rección de Impuestos Na-cionales) y claro, el Edifi-cio Inteligente de EPM.“Es un reemplazo del ai-

re acondicionado por aguabásicamente pero con altoimpacto. Estamos hablan-do de la reducción en un100 por ciento de las subs-tancias clásicas que emi-ten”, explicó el vicepresi-dente de gas de EPM, Car-los Arturo Díaz Romeropara referirse al dióxidode carbono (CO2) y de ago-tadores del ozono.Para el funcionario, esteproyecto de 13.5 millonesde dólares apoyado por elgobierno suizo y el Ministe-rio del Medio Ambiente,“pone el aire acondiciona-do al nivel de un serviciopúblico” y en el corto pla-zo, será llevado a cinco ciu-dades más de Colombia.A nivel mundial, esta tec-nología se concentra enEuropa en grandes edifi-cios o empresas privadas,indicó Díaz Romero.El Distrito Térmico esta-ría operando en el primersemestre del año 2015 y pa-ra su implementación losbeneficiados no tendránque poner un solo peso.Precisamente fue el go-bierno suizo a través de laSecretaría de Estado paraAsuntos Económicos (SE-CO) quien apoyó con 5.78millones de dólares; EPMcon 6.6 millones de dóla-res y MinAmbiente con760 mil dólares.

EPM creará distritotérmico en Medellín

Pico y placa

El apunte

El Área Metropolitanainvita a la comunidadpara que entreguevoluntariamente odenuncie la tenenciade fauna silvestre, lacual es ilegal. Llame alteléfono 385 60 00,extensiones 127 ó 109,para entrega dedenuncias.

RedacciónMedellín

Denuncie tenenciailegal de fauna

Servicios

Temperatura mínimapromedio. Se tendrá undía nublado con lluviasy descargas eléctricas.

Avanzada tecnología de aire acondicionado revolucionará LaAlpujarra.

16°Mañana

Temperatura máximapromedio. Será un díacon nubosidad yalgunas tormentas.

27°Hoy

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

2-3-4-5Particulares

●Una de las bondades delnuevo sistema de aireacondicionado que serviráa los cinco edificios públi-coenLaAlpujarra es la re-ducción de costos en elmantenimiento. Uno delos asesores técnicos del

proyecto explicó que eseahorro sería incluso supe-rior al 25% comparadocon un aire acondicionadonormal. De igual maneratendrá ventajas en espa-cio pues ocuparía hastaun 70%menos.

Mañana

Ahorro del 25% en mantenimiento

0-1 2

2-3 3

Motos Taxis

Motos Taxis

8-9-0-1

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

La alianza entre el gobierno suizo,MinAmbiente y EPM se firmó elpasado 6 de noviembre en Bogotá.

Particulares

● ¿Podría el barrio El Po-blado por se un sector degrandes recursos pensar-se como un posible distri-to?“Claro, esto empieza agenerar iniciativas creati-vas distintas y es cómo in-terconectar edificios. No-sotros tenemos una grandemanda de vivienda verti-cal y eso hace que nos pon-ga a pensar en diseños es-peciales, que podamos te-

ner distritos zonales”, re-veló Carlos Arturo Díaz, vi-cepresidente de gas deEPM sobre lo que sería elfuturo de los Distritos Tér-micos.UN EDIFICIO MODULARSobre el edificio que aco-gerá la Central Térmicadel Distrito, Díaz explicóque estará enclavado en elsector de la Bayadera ytendrá la característica es-pecial de servir de labora-

torio, de escuela para losingenieros colombianos yde esta manera desarro-llar aún más esta tecnolo-gía térmica.“Será un edificio modu-lar, de tres pisos, que nospermitirá seguir crecien-do en la medida en que lademanda aumente”, contóDíaz quien agregó que allíse podrán observar todoslos procesos. “Será un edi-ficio bien simpático”. Las licitaciones saldrían en el mes de enero del próximo año.

El convenio interadministrativo

Hoy

El Poblado, candidato a distrito

aDn2 Miércoles 20 deNoviembre 2013

Medellín

Hay más control en las vías.

●EnMedellín la accidenta-lidad por embriaguez seha reducido en un 30 porciento.La cifra la reveló ayer laAlcaldía deMedellín, a tra-vés de la Secretaría deMo-vilidad, la cual agregó queen lo que va corrido de es-te año se han realizado207 operativos contra laembriaguez, en los cualesse han examinado 37.940

conductores (12.500 másque en 2012) y han sido in-movilizados 3.785 vehícu-los.Dentro del trabajo quese realiza en la ciudad pa-ra evitar más conductoresebrios al volante, se “dispo-ne de un Laboratorio Mó-vil de Toxicología que per-mite realizar operativospermanentes en la ciudad,atendiendo en promedio

de 100 a 250 personas”, in-formó la Alcaldía en un co-municado.De otro lado, la cuentade twitter de la Secretaríade Movilidad @sttmed lle-ga a casi 70.000 seguido-res y lidera la campañaRumba Segura durante elfin de semana con mensa-jes que invitan a disfrutarde la fiesta, dejando el ca-rro en casa.

El pregrado en medicina se ofrece en seis universidades de la ciudad. Es la más apetecida. ARCHIVO

Jóvenes prefieren medicina

● Los estudiantes siguenprefiriendo las carrerastradicionales a la hora deestudiar. Así lo determinóel estudio Conexión Acadé-mica 2013 realizado con1.398 estudiantes de déci-mo y once grado de Mede-llín.En la encuesta de esteaño, el 17,31 por cientoquiere cursar medicina, lesigue derecho con 5,01 porciento y comunicación so-cial con 4,72 por ciento.Se trata de una tenden-cia que no ha cambiadomucho, pues en el 2012, delos 6.523 encuestados, el42,8 por ciento de los jóve-nes decían querer estu-diar medicina, seguido porpsicología con un 8,6 porciento y arquitectura con7,6 por ciento.Para Mónica Uribe Ríos,decana de la Facultad deCiencias de la Salud de laUPB, el hecho de que los jó-venes prefieran medicinaes por el sentido social de

la profesión y por “la curio-sidad, de evitar enfermeda-des en las personas (…) laprofesión sigue teniendoun reconocimiento impor-tante desde el punto de vis-ta de académico”, dice ladocente, quien agrega quetan solo en la UPB se pre-sentan 1.100 aspirantes pa-ra 130 cupos al año.Otro dato del estudio esel hecho de que los estu-diantes sigan teniendo pre-ferencia marcada por lospregrados universitarios,mientras que los técnicostienen un 5,58 por cientode interés y los tecnológi-cos un 3,65 por ciento.Entre las carreras me-nos preferidas dentro delestudio, están las ingenie-rías civil y mecánica.

El estudio fuerealizado por

Mercadeu MarketingEducativo en alianza conasociaciones de colegiosdel departamento.

Hacefalta elénfasis envocación● El tema de la vocaciónes algo que preocupa a losacadémicos.Según el presbíteroRubén Darío Gutiérrez,presidente Conaced Antio-quia, este estudio es funda-mental para decirle al Mi-nisterio de Educación Na-cional que deje a los cole-gios organizar el pensumpues los programas de es-tudio impuestos no corres-ponden a la realidad.“El pensum nos lleva apensar solamente en carre-ras profesionales, olvidan-do la opción de las carre-ras técnicas y tecnológi-cas”, dice Gutiérrez.Para el vicerrector de laU. de A., John Jairo Arbo-leda, en Colombia hace fal-ta un proceso de orienta-ción vocacional.“Eso se abandonó y esun problema enorme por-que eso contribuye al aban-dono, frustraciones y ba-jos rendimientos”, agregóel vicerrector.

David Calle AtehortúaMedellín

El apunte

El dato

Estudio en bachilleres develó sus gustos. LaU. de A., lamás reconocida.

BURITICÁ. Para preveniremergencias, la Goberna-ción ordenó ayer la evacua-ción de la zona minera co-nocida como San Román,de la vereda Los Asientosde Buriticá (Occidente).Unos 3.000 mineros infor-males trabajan allí.

MEDELLÍN. Del 26 de no-viembre al 3 de diciembre,la Alcaldía deMedellín rea-lizará la Semana para SerCapaz 2013. Las 16 comu-nas y los 5 corregimientosdeMedellín serán los esce-narios de reflexión sobreel tema.

En breve

Evacuaron lasminas en Buriticá

●Según el estudio, la Uni-versidad de Antioquia esla más reconocida por losbachilleres, con un 51,57por ciento, seguida porEafit conun18,03por cien-

to y la Unal con 10,66.Para Jhon Jairo Arboleda,vicerrector académico dela U. de A., “la instituciónha logrado demostrarle ala sociedad que es posible

ser pública, servirle a lasclases menos favorecidasy ser de excelencia. Esohace que los aspirantesencuentren allí una buenaopción de alta calidad”.

Discapacitadostienen su semana

Universidad de Antioquia es la preferida

Bajó accidentalidad por el licor

aDn4 Medellín Miércoles 20 deNoviembre 2013

Analizarán curso por curso.

● Las facultades, escuelase institutos de la Universi-dad de Antioquia tienenvía libre para decidir sicancelan el semestre aca-démico.Así lo determinó el Con-sejo Académico de la almamáter, en una reunión quese realizó ayer en la tarde.La principal causa de es-ta determinación es la pér-dida del tiempo, pues des-de el pasado 3 de octubrelos estudiantes se encuen-

tran en cese de activida-des por una serie de exi-gencias que resumieronen 12 puntos.Según el vicerrector aca-démico Jhon Jairo Arbole-da, “hay una serie deacuerdos que hemos cum-plido y los estudiantes nohan cumplido con lo pacta-do, mantienen el cese y nollegan a las reuniones”.Actualmente en la uni-versidad solo se prestanservicios administrativos.

Sin acuerdoconciliatoriopor el ‘Túnel’Audiencia se declaró fallida.Juan Diego Ortiz JiménezMedellín

● No hubo arreglo. Ayeren la sala del Tribunal Ad-ministrativo de Antioquiatuvo lugar la audienciaconciliatoria por la accióncolectiva iniciada por la co-munidad del ‘Túnel Verde'contra Metroplús, Coran-tioquia, el municipio de En-vigado y la firma (AIA).La audiencia se declarófallida por el no acerca-miento de las partes ni laaceptación de las fórmulasconciliatorias propuestas.“La etapa judicial paraconciliar se cerró. Será elmagistrado quien decidadespués de recaudar el ma-terial probatorio y de prac-ticar las pruebas que sealleguen”, explicó CamiloQuintero, abogado del co-mité pro- ‘Túnel Verde’.Tras agotar la primeraoportunidad conciliatoriaseguirá la etapa del decre-to y práctica de pruebas,los alegatos y la sentenciade mérito que dirimirá elconflicto ambiental por laconstrucción del tramo 2Bdel metroplús.Los accionantes solici-tan en la acción popular lasuspensión de cualquieractividad arbórea que in-cluya tala, trasplante o po-da en la carrera 43A entrelas calles 29A y 21 sur. Asu vez, le solicitan al juez

que ordene la presenta-ción de nuevos diseños dela obra que permitan con-servar el ‘Túnel Verde'.Por otra parte, en lospróximos días se espera elpronunciamiento de la sa-la plena del Consejo de Es-tado que resolverá el re-curso de apelación inter-puesto por Metroplús con-tra la medida cautelarcomprendida en la mismaacción popular, que orde-nó la suspensión de las ta-las en el tramo 2B.A la audiencia compare-cieron Héctor Londoño, al-calde de Envigado; JavierDarío Toro, gerente deMe-troplús; y apoderados judi-ciales de Corantioquia y lafirma AIA.

Tribunal Administrativo ordenó la suspensión desde el 5 de julio.

Los datos1.

2.

3.

El apunte

El alcalde de Envigado,Héctor Londoño calculólas pérdidas mensualesen $1.100millones.

El tramo 2B estabaprogramado para serentregado a finales dejunio del próximo año.

Metroplús propusoaumentar la reposición de15 a 20 nuevos árbolespor cada uno que se tale.

● Las unidades académi-cas de la Universidad deAntioquia tendrán un pla-zo hasta el próximo 25 denoviembre para que estu-dien qué pasará con lasasignaturas atrasadas.“Cada una hará el análisisde la situación”, agregó elvicerrector académico.

Las pérdidas

El plazo será el25 de noviembre

Los retrasos

Reposiciones

Facultades estudian cancelar

aDn 5MedellínMiércoles 20 deNoviembre 2013

‘Momento parala paz es ahora’● El Gobierno ratificó sucompromiso con las nego-ciaciones para poner fin alconflicto armado en el paísal tiempo que instó a lasFarc a renunciar de unavez por todas a la violen-cia, al cumplirse un año delos diálogos de paz con esaguerrilla en Cuba.Las conversaciones quebuscan acabar el conflictointerno que dura medio si-glo se celebran desde el 19de noviembre de 2012 en elPalacio de Convencionesde la capital cubana y elaniversario coincide conun receso de los diálogos,que se reanudarán el 28 deeste mes con las discusio-nes sobre drogas ilícitas.Para recordar la fecha,el jefe del equipo negocia-dor del Gobierno, Humber-to de la Calle, hizo un ba-lance de las negociaciones,en el que destacó la firme-za del proceso, que definiócomo "serio y bien encami-nado, construido sobre ba-ses sólidas y realistas"."Estamos buscandoacuerdos razonables, bue-nos para el país, respetan-do nuestras tradiciones de-mocráticas y el espíritu denuestra Constitución paraterminar la guerra e ini-ciar una fase de construc-ción de la paz en la que de-ben participar todos los co-

lombianos sin distingos",manifestó De la Calle.Respondió a las críticasde los escépticos, que con-sideran que en un año deconversaciones se ha avan-zado poco, y a las de aque-llos que creen que el Go-bierno es demasiado gene-roso con las Farc."No les estamos entre-gando el país a los terroris-tas como algunos dicen",dijo el funcionario a los se-

gundos, y "nunca antes enuna negociación con lasFarc habíamos avanzadotanto como lo hemos he-cho hasta ahora" respon-dió a los otros. Tambiénenvió un mensaje a lasFarc para que concentrensus reivindicaciones en losdiálogos y la política yabandonen la violencia."Creemos que la oportuni-dad de terminar el conflic-to es aquí y ahora”.

BogotáEFE

Humberto de la Calle, jefe de la delegación del Gobierno en los diálogos de paz en La Habana. EFE

Exposiciones por todo el país.Gobierno hizo positivo balance de la negociación con Farc.

En breve

BOGOTÁ. Funcionarios delCuerpo Técnico de Investi-gación desmantelaron enBogotá una armería queproveía de armas a para-militares de Urabá. Fueallanada una bodega al pa-recer de una cuñada delgeneral Francisco Patiñoy fue detenido un sobrino.

● El conflicto y la culturaen Colombia están más li-gados de lo que se cree.Abundan las historias enparajes alejados del paísgolpeados por la guerra enlos que la música, el teatroo la literatura sirvieron pa-ra que las comunidades re-sistieran.Ahora, durante docedías, el país podrá conocermuchas de esas experien-cias en el marco de la VISemana por la Memoriaque presentará 19 obras ar-tísticas, de teatro, música,además de conferencias,exposiciones de artes plás-ticas y el lanzamiento deldocumental 'No hubo tiem-po para la tristeza', basa-do en el informe Basta Ya,que hizo una radiografíade la violencia de los últi-mos 54 años en el país.Para esta versión, el Cen-tro de Memoria realizóuna convocatoria públicaen la que participaron cen-tros culturales, teatros ycompañías de todo el país.

BOGOTÁ.El ministro de De-fensa, Juan Carlos Pinzón,y monseñor Héctor Gutié-rrez Pabón acordaron con-vocar para hoy a las 4:30de la tarde en el BatallónSucre una ‘cumbre’ quebusca frenar la guerra des-atada entre los jefes esme-ralderos.

Los datos1.

2.

Para noolvidar elhorror dela guerra

$ 1.915

El 26 demayo se llegó aun primer acuerdo sobredesarrollo rural integral,que incluye la tierra.

El 6 de noviembre seanunció otro acuerdo enel tema de participaciónpolítica. Faltan 3 puntos.

Pedro Nel Rincón, herido.

General Francisco Patiño.

UN DÓLARVALE

La tierra

$ 2.593

Gobierno reúne alos esmeralderos

Decomisan armasen una bodega

Participación

UN EUROVALE

aDn6 Miércoles 20 deNoviembre 2013

Colombia

Maduro, el ‘superpresidente’

Presidente venezolano, Nicolás Maduro, durante acto oficial. EFE

● La Asamblea Nacionalde Venezuela concedió fa-cultades al presidente Ni-colás Maduro para gober-nar por decreto duranteun año, algo que el manda-tario asegura necesita pa-ra regular la economía ycombatir la corrupción pe-ro sus adversarios criticancomo una concentraciónexcesiva de poder.Después de un acalora-do debate, el Parlamento,de mayoría oficialista, dioluz verde a la ‘Ley Habili-tante’ que le permitirá alheredero del fallecido Hu-go Chávez legislar sin te-ner que someter sus pro-puestas al Congreso.Las dos primeras leyesque aprobará son una pa-ra fijar los márgenes máxi-mos de ganancia a las ca-denas productivas y otra

que creará un nuevo mar-co para regular las impor-taciones y promocionarlas exportaciones, adelan-tó el mandatario."Pido unión a todo elpaís para seguir consoli-dando la ofensiva económi-ca y proteger al pueblocontra los capitalistas usu-reros que lo roban", escri-bió Maduro en su cuentade Twitter.Maduro, que ganó laselecciones presidencialesde abril por estrecho mar-gen, lanzó días atrás unaofensiva contra diversoscomercios para que reba-jen sus precios a lo queconsidera un nivel "justo".La medida estuvo empa-ñada por algunos saqueosy la detención de un cente-nar de empresarios, peroel presidente aseguró queesa es la fórmula para do-mar la inflación que ya ro-za el 55 por ciento anual.

Seguidores del chavis-mo marchaban desde laAsamblea al Palacio presi-dencial de Miraflores paracelebrar la aprobación delos poderes especiales, enun acto simbólico dondeentregarían la norma almandatario.El aval a la ley coincidecon el inicio de la campañapara elecciones municipa-les del 8 de diciembre, con-sideradas por analistas co-mo un termómetro paramedir la gestión de Madu-ro y la popularidad del ofi-cialismo a ocho meses dela muerte de Chávez.

Caracas (Venezuela)Reuters

La oposición creeque la ley será

insuficiente paracontrolar la inflación y losdemás problemaseconómicos del país.

Asamblea habilitó almandatario venezolano para gobernar por decreto.

●El Departamento de Jus-ticia anunció un acuerdo fi-nal con JPMorgan Chasepara que el mayor bancoestadounidense pague unamulta récord de 13.000mi-llones de dólares por ma-las prácticas hipotecarias."Sin duda la conducta re-velada en el curso de estainvestigación sembró lassemillas de la crisis hipote-caria (de 2008)", aseguróen un comunicado el Fis-cal General de EstadosUnidos, Eric Holder.Como parte del acuerdoJPMorgan reconoce quedesinformó al público so-bre los valores respalda-dos por hipotecas "subpri-me" o "basura" y que algu-nos de sus empleados co-nocían que esos productosno eran aptos para inver-siones seguras. EFE

El dato

Multadoel mayorbanco deEE. UU.

Voceros del gobierno de EE. UU.criticaron la independencia con laque Ecuador toma decisiones.

EE. UU. critica a EcuadoraDn 7Miércoles 20 deNoviembre 2013

Mundo

● Luego de las agresionesal bus de Millonarios el pa-sado domingo antes delpartido de la final de la Co-pa Postobón, la Mesa deConvivencia del Fútbol lerecomendó oficialmenteayer en la mañana al alcal-de Aníbal Gaviria no pres-tar el estadio para que Na-cional disputara el juegopor semifinales de la Ligaante Itagüí, el jueves.Pues bien, anoche elmandatario local acogió larecomendación de la Mesay a través de un comunica-do oficial anunció la deci-sión de no prestar el esce-nario deportivo para el de-but ‘verde’ en las semifina-les de la Liga II - 2013.“El Alcalde de Medellín,en defensa de la vida y de-bido a la reincidencia enlos actos vandálicos, tomala decisión de no prestar elestadio Atanasio Girardotpara la próxima fecha delAtlético Nacional”, reza elcomunicado oficial remiti-do a los medios pasadaslas 8:00 p.m.Según el documento, setuvieron en cuenta para ra-tificar la recomendación,las anteriores adverten-

cias hechas al entorno delfútbol paisa por distintoshechos de violencia.La decisión, como era deesperarse, cayó como unbaldado de agua fría en elseno de la institución ‘ver-dolaga’ quienes precisa-mente durante la reuniónde la mañana con la Mesa,habían dejado en claro sutotal oposición a medidasde ese tipo, más cuando re-fiere a hechos externos.“El presidente (Juan Car-los de la Cuesta) es el quese va a dirigir a la opiniónpública mañana (hoy)”, di-jo anoche el gerente depor-tivo Víctor Marulandaquien agregó que “es unproblema gravísimo paratodos, para el espectáculo,para la misma autoridad,pero el que hablará seránuestro presidente en rue-da de prensa que anuncia-remos oportunamente”.La fiesta de los hinchas en las tribunas del Atanasio podría terminar en un cierre por toda la Liga.

● A la decisión de cerrarel estadio se sumó la pro-puesta de movilizar en tan-quetas a los equipos visi-tantes, formulada por elcomandante de la PolicíaMetropolitana, general Jo-sé Angel Mendoza.“En próximas ocasioneslos desplazamientos no sevan a hacer en bus paraque se eviten estas dificul-tades. Lo haremos en tan-quetas de la Policía Nacio-

nal para quitarle la posibili-dad a estos inadaptadosde hacer ver mal a Mede-llín, porque el resto de ciu-dadanos se comportaron ala altura”, dijo el pasado lu-nes el general Mendoza.El Secretario de Seguri-dad de Medellín dijo queese tipo de decisiones se to-marán dependiendo de lasituación que se presenteen cada juego. Sin embar-go, aclaró que la salida de

los jugadores de Millona-rios en vehículos militaresse produjo por solicitud di-recta del equipo azul.La propuesta de usartanquetas fue rechazadapor el gobernador de An-tioquia, Sergio Fajardo,quien dijo que es necesa-rio que los hinchas mejo-ren su comportamiento pa-ra respaldar la buena ges-tión que están haciendolos clubes.Así quedó el bus de Millonarios luego de la agresión de hinchas.

EstadiosecerraráparaprimerafechaAlcaldeAníbal Gaviria ordenó queestadio no se preste aNacional.

La agresión al bus deMillonariosle generó la sanción alNacional.

RedacciónMedellín La frase

“He tomado ladecisióndenoprestarel estadio.Undecisióndura,dolorosa, quenomegusta tomar

ALCALDE

Refugiode tinta

AníbalGaviria C.

JuanDavidCorrea López

diarioadn.coEspeciales

Nos faltandirigentesque prueben

Es doloroso escu-char de un co-mandante dePolicía que la

única solución para evi-tar actos vandálicos con-tra los equipos de fútbolque visitan aMedellín esllevarlos en tanqueta, yque el alcalde decida noprestarle el estadio a Na-cional.Duele leer cómo estainverosímil propuesta ylas medidas que se to-man retumban en losmedios internacionalesy nos devuelve a épocasaciagas.Lo necesario es propo-ner qué hacer para fre-nar de una vez esta irra-cional violencia alrede-dor de un deporte quedebería unir y no divi-dir.Lo primero es que nosfaltan dirigentes que va-yan más allá del simplis-mo de cerrar un estadioo de prohibir el ingresode hinchas al fútbol.Hay que mirar más allá,ser audaces y proponer-le a la sociedad retosque, de no ser cumpli-dos, ahí sí aplicar manodura.Se podría, por ejem-plo, abrir el estadio nosolo a los hinchas loca-les sino a los de otrosequipos. Tirarle el retoa unaMedellín innovado-ra para que sea capaz derespetar al rival, al hin-cha visitante y hacerlosentir como en casa.De transportarlo has-ta el estadio con una vigi-lancia normal, pero quese aplique con inteligen-cia policial y no con doso tres motos oficialesque a duras penas si lo-gran sortear el pesadotráfico urbano.Hay que ponerle retosa esta sociedad. Hay queexigirle que respete alotro y que señale aquién no lo haga. Si nosomos capaces, mínimo,de ser buenos anfitrio-nes, no merecemos serla más innovadora, nimucho menos la máseducada. Desde nues-tros dirigentes hay quepensarmás allá y ser au-daces. Esa, creo, debe-ría ser la verdadera inno-vación.@Juan_DavidCL

MEDELLÍN.

Polémicapropuesta,adebate

El encuentro entre Nacional e Itagüíestaba programado para mañanaa las 6:00 p.m. en el Atanasio.

Opine sobre cómoevitar la violencia.

El partido sería mañana

FÚTBOLRESTRICCIÓN

aDn8 Miércoles 20 deNoviembre 2013

Deportes

Xabi Alonso, prueba la derrota.

FríoempatedeColombiaantesuplenciaholandesa

● Colombia, en un regularpartido, empató sin golesel juego amistoso que dis-putó ate su similar de Ho-landa ayer en el estadioArena de Amsterdam, enla que fue la última presen-tación de ambos equiposeste año.Colombia, que la sema-na pasada había ganadoun primer amistoso frentea Bélgica en Bruselas por2-0 en este miniciclo depreparación en Europa, vaajustando con estos ensa-yos el grupo que en estaocasión no mostró mayo-res virtudes ante una ‘na-ranja mecánica’ sin sus es-trellas y que tuvo un juga-dor menos desde el minu-to 35 del primer tiempo.JetroWillems, Arjen Ro-bben, Robin Van Persie yKlaas-Jan Huntelaar inte-gran el listado de figurasausentes en el primer jue-go se selecciones absolu-tas entre Colombia y elsubcampeón mundial del2010, Holanda.

El primer tiempo mos-tró buen ritmo de parte yparte, pero con una Holan-da tratando de controlarel balón, tocando y buscan-do sorprender a Colombia,al punto que en el minuto6 un remate de Van derVaart por poco abre elmarcador pero el palo de-volvió el balón.El primer tiempo mos-tró buen ritmo de parte yparte, pero Holanda con-troló el balón, tocando ybuscando sorprender auna Colombia que no pudoconjugar su talento.En el segundo tiempo, apesar de que el delanterode Tumaco, Víctor Ibarbo,impuso sus velocidad, Co-lombia no fue contunden-te, ni eficiente.Enredo total en el área: a pesar de varias llegadas, regular juego.

Selección tuvo superioridad numérica durante 55minutos.RedacciónConAgencias

Santiago Arias, AbelAguilar, Strootman,

Macnelly Torres y FalcaoGarcía, los amonestadosen el partido amistosoque cierra el año.

● España, que regresóayer al Soccer City de Jo-hannesburgo, donde hacetres años ganó el Mun-dial-2010, vio cómo Sudá-frica le arruinó la fiesta alimponerse los ‘Bafana-Ba-fana’ por 1-0, con un gol deBernard Parker en el mi-nuto 56, en un partido de-cepcionante de la ‘Roja’.España, que salió condiez jugadores del Mun-dial de Sudáfrica-2010 enel once inicial, no pudo ce-lebrar con una victoria suregreso al estadio en elque obtuvo el título, en unpartido en el que ademásel portero Víctor Valdésse lesionó a quince minu-tos del final.

PARÍS (FRANCIA). La FIFAy France Football amplia-ron ayer el plazo para lasvotaciones de la elecciónal ‘Balón de Oro’ hasta elpróximo 29 de noviembreen lugar de la fecha previs-ta (15 de noviembre), tal ycomo publica ‘El MundoDeportivo’.

MONTEVIDEO.Uruguay bus-cará hoy ante Jordania co-ronar el esfuerzo de casitres años en la Eliminato-ria jugando ‘en serio’, peseal 5-0 conseguido en la iday que le dejó en las puer-tas del Mundial Bra-sil-2014, señaló el DT uru-guayo, Oscar W. Tabárez.

En breve

El apunte

Españaperdióantelos ‘Bafana-Bafana’

Aplazan elecccióndel ‘Balón de Oro’

‘Uruguay jugaráserio’: Tabárez

aDn 9DeportesMiércoles 20 deNoviembre 2013

Lusosygalos lesonríenaBrasil

●Dos de los grandes selec-cionados de Europa, Fran-cia y Portugal, superaronayer a Ucrania y Sueciarespectivamente, y asegu-raron su pase al MundialBrasil 2014 por la vía delrepechaje, luego de que-dar ‘colgando’ durante lafases clasificatorias.IBRAHIMOVIC DICE ADIÓSCristiano Ronaldo anotólos tres goles que dieron lavictoria 3 - 2 a Portugal,triunfo que clasifica alpaís ibérico para el Mun-dial.La estrella del Real Ma-drid, que ya había sido elautor del único gol en elpartido de ida (1-0, el pasa-do viernes en Lisboa), mar-có sus tres tantos en el se-gundo tiempo (50, 77 y79), mientras que por lossuecos anotó ZlatanIbrahimovic (68 y 72).Será la sexta participa-ción de Portugal en una fa-se final mundialista. Encambio, el sueco Ibrahimo-vic, uno de los mejores ata-cantes de la actualidad yestrella indiscutible del Pa-rís SG, campeón francés yuno de los aspirantes a lavictoria en la Liga de Cam-peones, se perderá así elMundial, el mayor escapa-rate para un futbolista.FRANCIA FELIZLa selección de Francia,que había perdido en Kievante Ucrania por 2-0 en elpartido de ida del repecha-je al Mundial, logró el bille-te para Brasil al dar lavuelta a la llave con unavictoria por 3-0 en París,

ante un equipo que jugócon diez casi todo el segun-do tiempo.Mamadou Sakho (22),Karim Benzema (34) yOleh Gusev en contra (72)permitieron la hazaña deFrancia, cuando ningunaselección había remonta-do un 2-0 en contra en losrepechajes europeos aMundiales, aunque Ucra-nia estuvo en inferioridaddesde el 47’ por expulsiónde Yevhen Kacheridi.

Unamáquina de hacer goles: Cristiano Ronaldo clasificó a su país.

El apunte

Portugal y Francia, dos ilustres seleccionesque sufrieron para llegar alMundial 2014.

Srna (i) y Mandzukic celebran.

RedaccíónResumenAgencias

● Croacia, de la mano delatacante del Bayern Mú-nich Mario Mandzukic ydel jugador del ShakhtarDarijo Srna, liquidó a Is-landia (2-0).Por su parte, Konstanti-nos Mitroglou adelantó aGrecia ante Rumania ycomplicó las ilusiones desu rival, que empató (1-1)en el tramo final con el tan-to en propia puerta de Va-silios Torosidis. El cuadroheleno estará en Brasil.

Pasando de continente,Argelia se clasificó para sucuartoMundial tras derro-tar en Blida como local aBurkina Faso (1-0), en lavuelta de su repechaje, re-montando la derrota de laida de Uagadugu por 3-2.La selección de Ghana,sorpresa en el Mun-dial-2010, se clasificó pesea perder 2-1 en Egipto, pe-ro haciendo valer su victo-ria de la ida (6-1), llegandocon la misión ya cumplida.

Másseleccionesparaelcartelmundialista

● El cartel de Brasil 2014está pendiente solo de dosplazas presumiblementedestinadas para México yUruguay. A la ‘tri’ y la ‘ce-leste’ les faltan los parti-dos de vuelta: México ga-nóen la ida aNuevaZelan-da por 5-1 y Uruguay go-leó a Jordania por 5-0.

Las dos que faltan:latinoamericanos

aDn10 Deportes Miércoles 20 deNoviembre 2013

Toma y dame de versiones.

Colombia lidera losJuegosBolivarianos● Colombia continuó consu buena cosecha demeda-llas de oro y se mantuvoen el primer lugar de losXVII Juegos Bolivarianosde Trujillo 2013, que se rea-lizan en Perú, seguido porVenezuela, y con Chile con-solidándose en la terceraposición.Los colombianos cerra-ron la segunda jornada deesta competencia con untotal de 75 medallas, 40 deellas de oro, mientras queVenezuela ocupó la segun-da plaza, conmayor núme-ro de medallas (82), perosólo 29 de estas doradas.Mientras se ratifica la lu-cha por la supremacía en-tre estos dos tradicionalesrivales bolivarianos, Chilellegó a un total de 46meda-llas, diez de ellas de oro.Ecuador, por su parte,escaló a la cuarta posición,con 44 medallas, 9 de ellasde oro, y Perú bajó a laquinta posición, con 32me-

dallas, siete de ellas deoro, aunque impuso unnuevo récord bolivarianoen natación.El Salvador avanzó alsexto puesto, al lograr susdos primeras medallas deoro de un total de nueve.República Dominicanadejó la última posicióntras una estupenda jorna-da de sus deportistas, quealcanzaron diez medallas,dos de ellas de oro.Entre los resultadosmás destacados por depor-tes, el peruano MauricioFiol ganó oro e impuso unnuevo récord bolivarianoen la competencia de 200metros mariposa, con untiempo de un minuto, 59segundos y 24 centésimas.La también peruana Del-fina Cuglievan y el colom-biano Santiago Correa su-maron sus terceras meda-llas de oro en el esquíacuático. Correa ya habíalogrado oros en ‘slalom’ ysalto, y bronce en figuras,ganó hoy la categoría ‘ove-rall’.La billarista colombiana Andrea Cardona compite por medalla.

Ciclismo, halterofilia y kayak, fortalezas de los nuestros.

● Están listos los 15 equi-pos que participarán des-de el sábado 23 y hasta el30 de noviembre, en el XIIAntioquia Testimonio De-portivo – Indeportes ‘An-tioquia la más educada’.Los equipos que confir-maron su participación pa-ra el evento son: Indepor-tes Antioquia, SelecciónAntioquia, Inder Medellín,Medellín ‘Todos por la vi-da’, Alcaldía de Bello, Al-caldía de Envigado, Alcal-día de Itagüí, Comité Olím-pico Colombiano, Telean-tioquia, Telemedellín, ElColombiano, El Mundo,Carnelly, Marllantas y Fe-delian.

RedacciónEFE

●El holandés Hein Verbru-ggen, expresidente de laUnión Ciclista Internacio-nal (UCI), estimó que lasacusaciones de LanceArmstrong respecto a él,“no son creíbles” ni “lógi-cas”, en declaraciones re-cogidas ayer del sitio inter-net de la televisión holan-desa ‘NOS’.“¿Desde cuándo se creeen Lance Armstrong?, re-accionó Hein Verbruggen.¿Desde que dice a OprahWinfrey que nunca tuvoarreglos con la UCI?”Armstrong acusó a Ver-bruggen de haberle encu-bierto y permitido la firmade certificados médicos.

MADRAS (INDIA). El norue-go Magnus Carlsen, aspi-rante al título mundial deajedrez, acordó tablas conblancas en la octava parti-da frente al campeón, el in-dio Viswanathan Anand, yse situó a sólo punto y me-dio de la victoria final.

PARÍS (AFP). El españolCarlos Sainz, de 51 años,dos veces campeón mun-dial de rally y ganador delrally-raid Dakar, participa-rá en el próximo Dakar pi-lotando un ‘buggy’ francésde la escudería SMG dePhilippe Gache.

● El plantel del DeportivoPasto se mantiene en paropor falta de pago y así se-guirá hasta que los directi-vos le resuelvan la situa-ción, según le dijo a Futbol-red Flabio Torres, técnicodel equipo nariñense.

“No hemos entrenado ellunes ni el martes, hastaque no se les pague el mesque se les debe no se cam-biará la decisión”, aseguróel entrenador.“Los jugadores y el cuer-po técnico han asistido al

sitio de prácticas, en el es-tadio Libertad de Pasto,pero sin entrenarse”, agre-gó Torres.Cuatro jugadores reci-bieron carta de despido.Hay amenazas de no jugarante Once Caldas.

Listos15equiposalretopaisa

En breve

NolecreenaLance

DeportivoPastoestáenparo

Ganó en 2010 con un Tuareg.

Carlsen y Anandempataron ayer

Carlos Sainzregresa al Dakar

aDn 11DeportesMiércoles 20 deNoviembre 2013

El café dela mañana

Pacto por los niños

Frente a la esta-ción de cafépensaba sobrelas minifaldas

de las mujeres y sus pro-testas. En esas llegó Me-mo, se sirvió un tinto, mi-ró a una compañera yme dijo en un susurro:-Esa vieja está muybuena, ¿sí o no?-Hermano, ¿cómo pue-de decir eso? ¿No ve to-do lo que ha pasado conel tema de Andrés Car-ne de Res?Él me miró extrañado,como sin entender:-¿Y es que no está bue-na o qué?-Pues sí, se ve bonitacon la minifalda pero note podés poner a decireso. ¿No ves el problemaen el que estámetido An-drés Jaramillo por un co-mentario así?-No jodás, -me respon-dió con su acento cale-ño- una cosa es que unomire a una vieja y le digalo bonita que está y otra,muy diferente, es que di-ga que, por usar una mi-nifalda o un jean apreta-do, está buscando lo queno se le ha perdido.-Pero hermano, ¡hayque tener cuidado con loque uno dice!-No viejo, ¡lo que hayes que cuidarlas a ellas!El problema no es admi-rarlas, cortejarlas o con-quistarlas. El problemaes cuando un tipo se lastira de Hernán Cortés yla vieja no quiere nadacon él.-Pero hermano y el res-peto...-Ay hermano, uno pue-de echar un piropo bienbacano, incluso, ‘echarlos perros’, pero bienechados, lo que uno nopuede hacer es andar di-ciendo que porque unamujer se vistió de una uotra forma está buscan-do algo. Yo no creo queninguna mujer se vistapara que la violen.Me convenció, otravez me convenció. Esque este Memo es un be-rraco. A las mujeres hayque respetarlas, querer-las y cuidarlas, vístansecomo se vistan.

albbar@eltiempo.com

Lasmujeresno se vistenpara servioladas

JaimeBarrientos

Salud requiere revisión. ARCHIVO

Hasta el pasado 15 de noviembre, la Dijín ordenó el bloqueo de 834 sitios web ilegales. ARCHIVO

RedacciónBogotá

● Mañana se firmará elPacto Nacional de CeroTolerancia con la Porno-grafía Infantil en Internet,entre el Ministerio de Tec-nologías de la Informacióny las Comunicaciones yempresas prestadoras deservicio de Internet.El objetivo es luchar con-tra la pornografía infantil,trabajar en la prevencióndel riesgo y fortalecer lasrutas de denuncias de estedelito en el país.Así mismo, mañana sellevará a cabo la entregaprotocolaria de las firmasde ‘La Movilización MUYIndignados’, una iniciativade Red PaPaz a través dela cual se les solicita a lasempresas prestadoras deservicio de Internet cum-plir con la legislación co-lombiana, que les obliga abloquear la pornografía in-fantil en la red y exigiéndo-le al Ministerio TIC quesancione el incumplimien-to.Esta iniciativa ha recogi-do 39.966 firmas desde supuesta en marcha, el 15 demarzo de 2013.El delito de la pornogra-fía infantil es una de lasgrandes preocupacionesdel Gobierno y Red Papaz,

que han unido esfuerzospara evitar este flagelo.Junto al ICBF, la Funda-ción Telefónica y el Forode Generaciones Interacti-vas, crearon, desde mayode 2012, www.teprotejo.org la línea de denunciavirtual y anónima para laprotección de la infancia yadolescencia.A través de este canal-por el cual también se pue-den denunciar casos de in-timidación escolar, maltra-to infantil y ciberacoso-hasta el pasado 15 de no-viembre se ha recibido5.512 denuncias, de las cua-les el 29% se refieren a con-tenidos de pornografía in-fantil. Gracias a Te Prote-jo, la Dijín ha dado ordende bloqueo a 834 sitiosweb por contenido ilegal.

El objetivo es beneficiar a cerca de 500 mil colombianos. ARCHIVO

● Al pensar en un nuevosistema de salud para Co-lombia es fundamental te-ner en cuenta la historiadel país, además tener cla-ridad sobre que no existeun sistema totalmente exi-toso en el mundo. Estasfueron las conclusionesdel foro ‘Sistemas de Sa-lud: ¿a cuál nos queremosparecer?’, convocado porel programa Así Vamos enSalud.“No creo en un diseño in-teligente. Creo en una evo-lución (…) Veinte años des-pués tenemos que mejorarnuestro sistema”, dijo Ale-jandro Gaviria, ministrode salud, quien estuvo pre-sente en el foro.

Los expertos señalarontambién que es necesariorevisar las fallas actualespara poder tomar las deci-siones más adecuadas.

El apunte

● Cerca de 500 mil colom-bianos tendrán una oportu-nidad para capacitarse yencontrar empleo, tras lafirma de una alianza entreel Servicio Nacional deAprendizaje (Sena) y laAgencia Nacional de Infra-estructura (ANI), con laque se dará inicio a CuartaGeneración de Concesio-nes Viales.Con la firma del conve-nio, el Sena desarrollaráprocesos de formación, ca-pacitación y certificacióndel recurso humano locali-zado en las zonas de in-fluencia de las concesio-nes a cargo de la ANI.Los interesados puedenacceder a la convocatoriade diferentes maneras:Inscripción directa a tra-

vés de la Agencia Públicade Empleo del Sena, en lapágina web www.sena.edu.co. Inscripción a travésdel call center 5925555 enBogotá y 018000 910270en el resto del país.También pueden acudir

a las oficinas principalesde la Agencia Pública deEmpleo, para recibir másinformación. O en las Ofici-nas Móviles de la AgenciaPública de Empleo, ubica-das en Medellín, Bogotá,Cali y Neiva.

‘Sistema de saluddebe evolucionar’

Alianza para el empleo

● La pornografía infantilen la redpreocupaalmun-do. Google y Microsoft re-velaron el pasado lunesque bloquearon unos100.000 términos de bús-queda relacionados conpornografía infantil, comoparte de una iniciativa delas autoridades británicasde combatir a los pedófi-los en la web.

Un lucha mundial

‘Un tercio de la población del mundono tiene acceso a servicios desaneamiento adecuados’: ONU

El objetivo es trabajar en la prevención y fortalecer las rutas de denuncia.

Día Mundial del Inodoro

CONTRA PORNOGRAFÍA INFANTIL

aDn12 Miércoles 20 deNoviembre 2013

LaVida

Puerto Plata, unlugar para jóvenes

Vista de la espectacular playa que ofrece Puerto Plata. A. PART.

● Los jóvenes tienen aho-ra un destino casi pensa-do para ellos a la hora depasar las vacaciones:Puerto Plata, en Repúbli-ca Dominicana.Con casi 80 kilómetrosde playa a lo largo de lacosta norte de RepúblicaDominicana, este sitiocuenta con gran variedadde resorts, hoteles y con-dominios para todos lospresupuestos.“Es el sitio ideal para to-do aquel que busca sentir-se libre y consentido, den-tro de un ambiente ecotu-rístico y de aventura”,aseguró Magaly Toribio,directora de PromociónInternacional del Ministe-rio de Turismo de la Re-pública Dominicana.Puerto Playa, ademásde mar y deportes náuti-cos, otros buenos planes.Las impresionantes vis-tas de la ciudad se pue-den apreciar desde la ci-ma de la Loma Isabel deTorres en un emocionan-te paseo en teleférico quetransporta los visitantesa una altura de más de800 metros.La Fortaleza San Feli-pe, en tanto, es un tesorode la historia y la arquitec-tura colonial de época.

"Los españoles comenza-ron a construirla en 1.541para proteger Puerto Pla-ta de los piratas y otros",manifestó Toribio.El Museo del Ámbar, enVilla Bentz, es otro imper-dible en Puerto Plata. Niqué decir de la Fábrica deRon Brugal, que brillaporque el licor es elabora-do por manos locales, y lacaña de azúcar se destilay se añeja, asegurando unsabor muy dominicano.

Cristiano, futbolista y modelo.

RedacciónBogotá

La frase

OFICINA TURISMO

De paseo

● La estrella de la selec-ción portuguesa de fútbolCristiano Ronaldo prontotendrá su propio museo enFunchal, capital de la islaportuguesa de Madeira,de la que es originario, se-gún el Diario de Noticias.Fotografías, camisetas,balones y trofeos de CR7deberían hacerse un buenhueco en este museo dedi-cado a su carrera, que seinició en los años 90 enMa-

deira, archipiélago turísti-co en el Atlántico.“La iniciativa partió deRonaldo y de su madre yes él mismo quien asegurala financiación”, indicóuna fuente de la familia delfutbolista. El museo tiene300 metros cuadrados.

"Si busca relajarseyconsentirse, esprecisamente loqueofrecen loshoteles yresortsdeestaregión"MagalyToribio

Playa, deporte y naturaleza, en la oferta.

Unmuseo dedicadoal ego de C. Ronaldo

DE REPÚBLICA DOMINICANA.

aDn 13La VidaMiércoles 20 deNoviembre 2013

●Con el libro ‘El extranje-ro’ de Albert Camus, la co-lección editorial Palabrasrodantes, programa delMetro de Medellín yComfama, completa 56 tí-tulos publicados y rindeun homenaje a los 100años del natalicio del au-tor.Camus fue merecedoren 1957 del premio Nobelde Literatura, reconoci-miento que se negó a reci-bir. Nacido en Mondovi(Argelia) en 1913, estudióFilosofía y Letras y en1940 publicó ‘El extranje-ro’, su primera novela, se-guida de ensayos y otrasobras como ‘El malentendi-do’, ‘Calígula’, ‘La peste’,‘El hombre rebelde’, ‘Elexilio y el reino’, entreotras.La obra será presentadahoy a las 6:30 p. m. en elClaustro de Comfama SanIgnacio, y estará disponi-ble en los dispensadoresde las estaciones Niquía,Bello, Madera, Acevedo,Andalucía, Santo Domin-go, Universidad, San Anto-nio, Juan XXIII, San Ja-vier, Floresta, Suramerica-na y Alpujarra.

AlbertCamusruedaenelmetro

Homenaje por su natalicio.

Málaga,56añosSALÓNDELOSAMIGOS, DEFIESTA

● El Salón, Málaga, esepunto de encuentro en elcentro donde a cualquierhora cae bien un aguar-diente o un café. Ese espa-cio de los buenos recuer-dos, de la visita de amigos,de las conversaciones, delos cuatro pianos con másde 100 discos entre bole-ros y tangos para cantarleal amor y al desamor.Ese Salón, cuna tambiénde artistas, celebra 56años, convirtiéndose no so-lo en un lugar único en sutipo, sino en uno de los ne-gocios comerciales de mástradición en la ciudad, y delos demayor arraigo cultu-ral.Creado por Gustavo Ar-teaga Ríos y el fallecidoGuillermo Buitrago, desdehace décadas ha sido elpunto para las tertulias,en donde a cualquier horacae bien entrar por un tra-go o por una canción.

Y es por eso que la cele-bración no puede ser conotra cosa que con música,en un concierto tituladoMálaga Sinfónico N° 65'Alos amigos', que tendrá lu-gar mañana en el TeatroLido.“Esta es la tercera ver-sión de Málaga Sinfónico,donde hay una historia deuna pareja. Él está prepa-rando la propuesta de ma-trimonio en el Salón paracuando ella regrese de Es-tados Unidos”, expresaCármen Úsuga, directoraartística del espectáculo.Dicha historia vendráacompañada de una seriede artistas en escena, co-mo los 50músicos de la Or-questa Sinfónica de la Uni-versidad de Antioquia.Ellos estarán acompaña-dos de un trío de guita-rras, con quienes interpre-tarán canciones como‘Adoración’.Otros cantantes comoDavid Gutierrez, MaríaAmérica Samudio, Los Ro-manceros de América,Carmen Úsuga y DiegoArango, harán un recorri-do musical por esos géne-ros tan arraigados al Mála-ga.Gustavo Arteaga (foto), inauguró el Salón Málaga en septiembre de 1957. Hoy es un negocio familiar.

CONCIERTOGRATUITO

Con espectáculomusical se celebrará el aniversario del tradicional lugar.

El concierto es deingreso gratuito pero

con boletería, que sepuede reclamar en lataquilla del Teatro Lido.Es a las 6:30 p.m.

En breve

MEDELLÍN.Hoy en Eafit se-rá la presentación de los li-bros ‘Valores, representa-ciones y capital social enAntioquia 2013’ y ‘Antio-quia imaginada’. Productode la investigación:‘¿Quiénes somos los antio-queños?’. Los ponentes se-rán Sergio Fajardo, Pas-cual Gaviria y Jorge Giral-do. A las 10:00 a.m., bloque38, Auditorio 103.

El apunte

MEDELLÍN. La Facultad deArtes y la Fundación EPMrealizan un proyecto cultu-ral en el Parque de las Lu-ces. Hoy se presentará elGrupo Internacional Ofici-na Da Capoeira, mañanaDanza Contemporánea‘Besos en el Parque’ y elviernes Show La Guaneña.

MEDELLÍN.Hasta el 21 de no-viembre el Colombo Ameri-cano proyectará en la salade cine 1, lo mejor del Festi-val Bogoshorts 2012, comoantesala a Bogoshorts 2013.Son 20 cortos que serán pro-yectados en tres funciones,con entrada libre. El produc-tor de Domingo, JuanMauri-cio Piñeros, acompañaráhoy la proyección de estecortometraje.

El dato

● Este concierto se hacepara conmemorar los 56años del Málaga, y en ho-menaje a Guillermo Bui-trago, fallecido hace unassemanas. Asímismo, seráel abrebocas de los 80años de Gustavo Arteaga,creador de este espaciosímbolo de la ciudad.

A las 5:30 p.m., con entrada libre para toda la ciudadanía. ARCHIVO Informes en el 5134444.

El Salón Málaga está ubicadoen la Carrera 51 N° 45 - 80,en el Centro de Medellín.

RedacciónMedellín

El alma musical

Será una doblecelebración

Cultura llega alParque de Luces

Festival de cortosen el Colombo

Libros sobre losantioqueños

aDn14 Miércoles 20 deNoviembre 2013

Cultura&Ocio

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Como en La Lu-ciérnaga mellaman ‘viejodesocupado’

me puse en la tarea derevisar los distintos bole-tines diarios de la Poli-cía en varios departa-mentos de la nación y laverdad es que a los poli-cías los tienen haciendodecomisos de alucinóge-nos, armas blancas ycds.Por alguna razón quedebería explicarnos elgeneral Palomino, enesos boletines apenas seregistran los homicidiosy muy pero muy pocasdetenciones de los extor-sionistas que tienen azo-tado a más de mediopaís.Averiguando averi-guando me enteré deque a los policías de loscuadrantes en que estándivididas las ciudadesde Colombia para la vigi-lancia les ponen metas:“mínimo cuatro motos,mínimo 20 gramos dedroga, mínimo 10 cds”.

En otras palabras a laPolicía para poder cum-plir con la operación vi-trina en que parece es-tar empeñado el generalPalomino como nuevo di-rector, la han puesto arealizar los oficios quepueden volverse noti-cias positivas para ga-nar medallas, pero nopara atajar el crimen.Mientras tanto, y contoda razón, la credibili-dad ciudadana en la Poli-cía baja a límites asusta-dores en las encuestas.Y, lo que es peor, los poli-cías pierden la fe en susjefes y en desarrollo dela pirámide del chocola-te derretido, creen quesi los de arriba comen,ellos, en la parte bajatambién tienen derecho.A la Policía no solohay que salvarla. Hayque reestructurarla. To-dos la necesitamos. Pe-ro como Policía, no co-mo socia de los bandi-dos.

eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Los oficiosde la Policía

LacredibilidadciudadanaenlaPolicíabajaa límitesasustadoresenlasencuestas.

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Está percibiendo todo en suvida en tonalidadesmuygrises. Saque de su vestuarioestos colores.

Ha pasado por unos días deinseguridad y temor frente aalgunas personas. Conservela calma y no se descuide.

Los tonos café le hacen lucirmuchomás brillante y congran atractivo para losdemás. No lo olvide.

No crea en todo lo que ledicen sobre sus compañeros.Alguien está tratando dedañar el ambiente.

Una propuesta le pondrá lavida de cabeza. Antes detomar alguna decisión,piénselomuy bien.

Hay una opinióngeneralizada en cuanto a queusted debe ponermayoresfuerzo en lo que hace.

Cuando pueda visitar a susviejos amigos, hágalo. Haymucha gente que le valora yextraña.

Ponga toda su concentraciónen lo que está haciendo paraque finalice el año con éxito.Ánimo.

Una persona de la que nuncahabía oído hablar tiene uninterés profundo en usted yse lo hará notar.

Es clave que se siente ahacer un presupuesto de loque está gastando paraorganizar sus finanzas.

No añore con tantaintensidad aquello que ahorano tiene o de lo que estálejos.

El color azul le trae calma yseguridad, para citas en lasque quiere dejar una buenaimpresión.

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 20 deNoviembre 2013