Segunda Unidad

1.- Segunda declinacin nombres masculinos

Todos los nombres de la segunda declinacin tienen i como desinencia del genitivo singular. Los nombres masculinos de esta declinacin son de dos tipos, aquellos con nominativo terminado en us y aquellos cuyo nominativo es idntico a la raz, que son los terminados en er.

Servus, i: Siervo, esclavo Puer, i: nio, muchacho

SingularPlural

CasoRazDesinenciaRazDesinencia

NomservusservI

GenservIservorum

Datservoservis

Acservumservos

Ablservoservis

SingularPlural

CasoRazdesinenciaRazDesinencia

Nompuer--pueri

Genpueripuerorum

Datpueropueris

Acpuerumpueros

Ablpueropueris

Servus y puer son nombres masculinos. Todos los nombres de la segunda declinacin terminados en er o ir son masculinos y la gran mayora de los terminados en us tambin lo son. En los casos con idnticas terminaciones el contexto ayuda a distinguir entre ellos.

2.- El presente del verbo copulativo ser o estar.

Presente Sing.Presente Plural

Personaformatraduccinformatraduccin

PrimerasumYo soysumusnosotros somos

SegundaesT eresestisvosotros sois

Terceraestl essuntEllos son

En latn los verbos se enuncian indicando: La primera y segunda persona singular del presente indicativo activo El infinitivo presente activo La primera persona singular del perfecto indicativo activo El supino

El verbo ser o estar: Sum, ese, esse fui, .

En latn la forma del verbo contiene tanto el pronombre personal como el significado base del mismo. As, por ejemplo, sum se debe traducir como yo soy.3.- Las oraciones directas.

Una oracin directa es aquella que expresa un hecho o hace una asercin. Para ello se necesita la presencia de una forma verbal finita (en el modo indicativo, p.e.).

Papa estPuede traducirse como: Hay un Papa o El es el Papa.

Papa est ministerEl Papa es un siervo (minister, ministri: siervo, ministro)

4.- Concordancia entre el sujeto y el verbo.

El verbo concuerda con el sujeto en nmero.

Puer est servus: El muchacho es un siervo.

Pueri sunt servis: Los muchachos son siervos.

Deus est bonus: Dios es bueno (Deus, i: Dios; Bonus, i: bueno)

5.- El genitivo de posesin.

El genitivo puede ser usado para indicar posesin

Papa est minister Christi: El Papa es el Servidor de Cristo (Christus, i: Cristo, Mesas)

6.- Vocabulario.

sum, esse fui,futurus: ser, estar, existir.ancilla, ae (f): siervaJudaea, judaeae (f): JudeaJustitia, ae (f): justiciaMaria, ae (f): Marapotentia, ae (f): poderager, agri (m): campoagnus, i (m): corderoangelus, i (m): ngelarchangelus, i (m): arcngelapostolus, i (m): apstolChristus, i (m): Cristo, Mesas, UngidoDeus, Dei (m): Diosdiscipulus, i (m): discpulo, estudiantedominus, i (m): seorepiscopus, i (m): supervisor, obispofilius, filii (m): hijominister, ministri (m): servidor, ministroPetrus, i (m): Pedropopulus, i (m): pueblo, gentepuer, pueri (m): nio, muchacho, servidorpsalmus, i (m): salmoservus, i (m): siervo, esclavohodie (adv): hoynam (conj. coord.): pues, porque, en efectonon (adv): notrans (prep + acc): ms all de, al otro lado de, a travs

7.- Palabras derivadas del Latn.

potentiapotenteageragricultor, agrestedeusdeidaddominusdominio, domingoepiscopusepiscopalfiliusfilialpopuluspopularpuerpuerilnonnon nato transtransmitir, transatlntico

8.- Ejercicios para entregar en hoja aparte.

1.- De el caso, el nmero y gnero de cada palabra, escriba todas las posibilidades, y luego traduzca.2.- Traduzca, cambie el nmero de la frase subrayada, y traduzca nuevamente.

a.- agrib.- agnorumc.- angelod.- archangelise.- apostolosf.- Christig.- Deoh.- discipulis

i.- dominumj.- episcopik.- filiusl.- ministerm.- Petron.- puerumo.- psalmorum

a.- Agri sunt in Judaeab.- Ancillae sumusc.- Apostolus est in Judaead.- Discipuli estise.- Minister no est in Judaea

3.- Traduzca

Del latn al espaol

Del espaol al latn

1.- Aqua est in terra2.- Ecclesia est in terra3.- Discipuli Christi sunt in Juadaea4.- Nam Agnus Dei est5.- Et potentia et justitia sunt in terra6.- Petrus non est in agris7.- Hodie pueri non sunt in ecclesia8.- Maria est ancilla Domini9.- De terra non sunt angeli- archangelique10.- Ministri Dei sumus11.- In psalmis; trans agros; ab apostolis; coram servo; de pueris; ad filium; cum episcopo; sine populo Dei; in gloria et potentia1.- El muchacho no est en el campo.2.- Somos el pueblo de Dios.3.- Pedro es el Papa.4.- El obispo es el servidor del pueblo.5.- El Papa es el servidor de los servidores.

Latn, Segunda Unidad 8