DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA SANTO DOMINGO, R.D • 27 DE SEPTIEMbRE DE 2012

Exposición comercial por primera vez en Punta Cana

DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA SANTO DOMINGO, R.D • 27 DE

27-29 de Septiembre

Expo

sición Comercial

EDICION ESPECIALXXVI EXPOSICION COMERCIAL ASONAHORES

ASONAHORES RECONOCE A FRANK RAINIERI COMO LÍDER Y VISIONARIO DEL TURISMOLa Exposición Comercial de ASONAHORES es

dedicada cada año a una empresa o a una persona, como reconocimiento a sus aportes al desarrollo del turismo. Esta vez y siendo la primera que se celebra en Punta Cana, será dedicada al señor Frank Rainieri, pasado presidente de esa institución y reconocido líder y visionario de la industria turística en República Dominicana, y pionero del desarrollo de Punta Cana.

Rainieri llegó a la región en 1969 y se le considera como el “fundador” de Punta Cana, ya que fue quien ideo y dirigió los esfuerzos iniciales por el turismo en esta región, que comenzaron en el año 1971 con la inauguración del Punta Cana Club, junto al empresario norteamericano Ted Kheel, un hotel con 10 pequeñas cabañas, paso inicial de lo que hoy es el exclusivo y elegante complejo turístico Puntacana Resort & Club.

Fue el promotor del Aeropuerto Internacional Punta Cana, el primer aeropuerto internacional privado del mundo financiado y operado por una empresa privada, que abrió en 1984, cuando nadie aún pensaba en un proyecto de esta naturaleza y que ha sido la infraestructura de servicio que posibilito la expansión del turismo en la región.

Los aportes del Rainieri a la comunidad le han hecho

merecedor de numerosos reconocimientos locales e internacionales, como el de “Joven Sobresaliente por el Capítulo Jaycee’s en el año 1978. Importante es citar la alta distinción “Presidential Citation Award” otorgado en 1985 por el entonces presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan.

En ese mismo año, fue escogido por la Organización de las Naciones Unidas para representar a la República Dominicana en el seminario de Jóvenes Emprendedores en Países en Desarrollo, celebrado en Ginebra, Suiza. En el año 1999 fue galardonado como “Hotelero del Año” por la Asociación de Hoteles del Caribe.

Recibió el “5 Diamond Award”, premio de la Academia Americana de Ciencias de Hospitalidad (AAHS), por su trabajo como pionero y líder del desarrollo del turismo sostenible en la República Dominicana.

Ha sido Presidente de la Asociación de Hoteles del Este, Miembro de la Junta Monetaria y de la Comisión de Promoción de Inversión Extranjera; de la Junta de Directores de la Universidad APEC y Primer Vicepresidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP).

Rainieri es Presidente y CEO del Grupo Puntacana y de la Fundación Puntacana, ésta última, organización

sin fines de lucro dedicada a la ejecución de los programas de responsabilidad social y en favor del medio ambiente.

Actualmente, es miembro del Consejo de la Cámara Americana de Comercio, organización de la que fue presidente en el período 1986-1988 y de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores) 1994-1996; Miembro del Comité Directivo de la Asociación de Hoteles del Caribe (CHA) y Presidente Fundador de Alianza Caribeña para Turismo Sostenible (CAST); Presidente de Fundación Carso Los Haitises, Funkarst, Inc., entidad sin fines de lucro concebida para la preservación del parque nacional Los Haitises,; también es Presidente de la Asociación de Aeropuertos de la RD.

Además, Rainieri es un activo miembro de dos renombradas instituciones internacionales sin fines de lucro, YPO International y Clinton Global Initiative.

Está casado desde hace 38 años con la señora Haydée Kuret de Rainieri, Vicepresidente de Recursos Humanos y de Hospitalidad del Grupo Puntacana, y pasada presidenta de ASONAHORES (2008-2010) de la que es actualmente presidenta del Consejo Consultivo.

La selección de Punta Cana como sede de la XVI Exposición Comercial de la Asociación de Hoteles y Turismo de la

RD (ASONAHORES), se corresponde con el liderazgo de esta región en la industria turística y la disponibilidad de facilidades para alojar este tipo de actividad la que después de realizarse en Puerto Plata, Juan Dolio, Sosúa y La Romana, fijo su sede en Santo Domingo.

El liderazgo de Punta Cana se expresa en los principales indicadores del sector:• Recibe el 61.5% de los turistas

extranjeros que llegan por vía aérea, en total 1,7 millones de visitantes (período enero-agosto del 2012)

• Tiene el 45.1% de las habitaciones. Es decir, 30,369 del inventario total de cuartos hoteleros que suman 67,289.

• Genera aproximadamente la mitad de la economía del turismo

• Es la región turística más importante y de mayor crecimiento en todo el Caribe Insular.

• Es el principal cliente del sector agropecuario y agroindustrial. Consume el 61.4% de la demanda turística de productos agroindustriales de origen local (encuesta JAD-ASONAHORES 2010)

Llegadas de turistas

La participación de Punta Cana en la captación de turistas se ha duplicado en los últimos 15 años. En el 2000 llegaron al país 2.45 millones de visitantes extranjeros por vía aérea, de los cuales el 35.09% (896,576) fueron recibidos en el Aeropuerto Internacional Punta Cana (PUJ en la identificación i n t e r n a c i o n a l aeroportuaria). En el 2005, había aumentado hasta el 47%. Este año llegaron por los a e r o p u e r t o s

3.08 millones de visitantes de los cuales 1,480,298 lo hicieron por el PUJ.

En el 2010 vinieron al país 2.5 millones de extranjeros no residentes, con 2.02 millones por PUJ, el 57.4%; el año pasado Punta Cana captó el 60.5;es , 1.59 millones de los 2.64 millones llegados al país.

Habitaciones

En el año 2009 la región ofertaba 26,785 habitaciones (39.6%) del inventario total del país que sumaba 67,607. Al año siguiente pasó a tener el 44.1% (28,967) de las 65,098 existentes. En el último conteo publicado, correspondiente a enero-marzo del 2011, el número de cuartos aumentó a 30,329, de las 67,289 existentes en el país. La participación ascendió al 45.1%.

Consumo agroindustrial

La hotelería de Punta Cana consume el 61.4% de los productos

agroindustriales dominicanos destinados a los hoteles. La encuesta de la Junta

Agroempresarial Dominicana (JAD) y ASONAHORES arrojó que el valor del consumo hotelero de estos bienes fue de 16.9 mil millones de pesos en el 2010. De esta cantidad, Punta Cana consumió 10,4 mil millones de pesos. En el año 2009 el consumo fue de 8.9 mil millones de pesos.

27 DE SEPTIEMBRE DE 2012RE

SUM

ENTU

RISM

O2

Las primeras Convenciones y Exposiciones Comerciales de la Asociación de Turismo de la

República Dominicana (ASONAHORES) se celebraron en diversos polos turísticos del país hasta fijar residencia en el Centro de Convenciones del Dominican Fiesta, en Santo Domingo, pero en esta edición el 85% de los suplidores decidió que Punta Cana fuese la anfitriona de la Expo.

Los líderes del incipiente sector turístico decidieron entre 1981 y 1982 reunirse en Puerto Plata, entonces el principal polo turístico del país, para discutir las fortalezas de la naciente industria sin chimenea.

En esta primera “Convención y Exposición Comercial”, organizada por la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes, hoy Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana, se sentaron las bases para la institucionalización de este tradicional evento, que se celebra año tras año y se ha convertido en el más importante encuentro de prestadores de bienes y servicios a la industria turística.

Juan Dolio, La Romana, Puerto Plata y Sosúa, fueron los lugares escogidos para la exposición que abandonó la condición de “Convención” para dar una participación predominante a los suplidores de bienes

y servicios, en lo que hoy se conoce como “Exposición de Asonahores”.

“Año tras año surgían nuevos suplidores que se interesaban por participar y mostrar sus productos y servicios a las personas que trabajaban en el sector turístico”, explica Thelma Rodríguez, directora Comercial de Asonahores.

La razón de la escogencia de Punta Cana para la celebración de la XXVI Exposición Comercial se explica porque la zona concentra alrededor del 50% de toda la planta hotelera del país, y el aeropuerto internacional de Punta Cana recibe el 60% de los turistas que visitan la República Dominicana.

El inventario total de habitaciones es de 65 mil y Punta Cana (35 mil) más Romana-bayahibe (3 mil) suman más del 50%.

El 85% de los suplidores decidió la sede de la Expo

LOS PRESIDENTES DE ASONAHORES

Alejandro Alma 1961-1971

Jose Manuel Lovatón 1971-1978

Mario bonetti 1979-1982

Manuel Domenech 1982-1983

Enrique Porecella 1983

José Lovatón 1984-1985

Enrique de Marchena 1985-1986

Mario bonetti 1987-1989

Arturo Villanueva 1990-1994

Frank Rainieri 1994-1996

Marino Ginebra 1996-1998

Rafael blanco Canto 1998-2000

Ramón Prieto 2000-2002

Johnny bernal 2002-2004

Enrique de Marchena K. 2004-2006

Luis López 2006-2008

Haydée Rainieri 2008-2010

Julio Llibre S. 2010-2012

Luis E. Rodriguez Amiama 2012-2014

EMPRESAS PARTICIPANTES

Grupo Institucional del Caribe S.A.

Molinos del Ozama

Leasing Automotriz del Sur SRL

Food Equipment Service SRL

Toribio Mones, SRL

Quimocaribe, S.A.

Industrias Rodriguez, CxA (Gas Caribe)

Procesadora de Alimentos Prodal, S.A.

Suplidora Industrial Dominicana

La Casa del Acero Inoxidable, S.A.

NTD Ingredientes S.A.

Karcher SRL

Servicolt SRL (Avis Rent a Car)

T-Y Group Caribbean

Colchoneria y Muebleria La Nacional

GTS Dominicana SRL

Alvarez & Sanchez S.A.

budget Rent Car (Leasing del Atlantico Corp)

Propagas

Consorcio Citricola del Este

Industrias banilejas SAS

Panaderia y Productos Maria

Lux Dominicana

Grainger

Roger Mobiliarios Urbanos

Proexport Colombia

CICOM

Global Fine Foods SRL

Productos Chef

Fabrica de Refrigeradores Comerciales, Farco, SRL

Consorcio EMPACA - REDES

LR Caribbean Turf, SA

Mundo de Distribucion S.A. (Mundisa)

The Hotelxperts

Nestle Dominicana

Consorcio Italo Dominicano CID

Sergen Servicios General, CxA

Ducto Limpio S.A. SRL

Caribe Overseas

Casa Calin

Pinturas Tropical

Punta Cana Laundry Services (PLS)

Ice Assure Dominicana, S.A.

Reid y Compania, S.A.

Proepta Dominicana, LLC

Land Fine Food, SRL

Inversiones Calzado Javier (Royal Prestige)

HG Environment

Excion Co. LTD

Productos Quimicos Industriales, S.A. (PQI)

Mundo Marketing SRL

bepensa Dominicana

Hotelsa Internacional, S.A.

ANDRI (Asociacion Nacional de Rent a Car)

Guzman Sun Power RD, SRL

Artista Plastico Mariojose Angeles

Exportadora e Importadora Mexicana, SRL

XXV Exposiciòn Comercial de Asonahores, celebrada el año pasado, en el Dominican Fiesta.

El Ministro de Turismo, Francisco Javier Garcìa, deja inaugurada la pasada Exposiciòn Comercial de Asonahores.

PARA ANUNCIARSE EN

809-683-3881

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las posiciones reproduci-das no expresan las opiniones de Equidatos.

DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO

DIRECTOR DE INFORMACION: RAFAEL D. DURÁN

EDITOR: CONDE OLMOS

RESUMENTURISMO.COM YAMIRYS LIRIANO

DIRECCION COMERCIAL: PERSIO SAINT’HILAIRE

Ave. Winston Churchill Esq. Max Henriquez Ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do

“TENÍAMOS VARIOS AÑOS SOPESANDO LA DECISIÓN, ENTONCES EMPEZARON A INCIDIR OTRAS VARIABLES ASÍ QUE ESTE AÑO NOS DECIDIMOS”, EXPLICA RODRÍGUEZ.

27 DE SEPTIEMBRE DE 2012

RESU

MEN

TURI

SMO

3

27 DE SEPTIEMBRE DE 2012RE

SUM

ENTU

RISM

O4

El presidente y quienes ocupan los principales cargos del Comité Ejecutivo y la Junta de Directores de

ASONAHORES han estado en posiciones directivas desde hace varios períodos.

Aunque algunos acumulan más de una década y pueden considerarse como personas experimentadas o tienen un historial en otras organizaciones empresariales, el nuevo Comité Ejecutivo es considerado como la generación del relevo.

La mayoría de los presidentes de la etapa moderna de Asonahores que se inició con la presidencia de Arturo Villanueva hace ya más de dos décadas (Frank Rainieri, Marino Ginebra, Rafael blanco, Ramón Prieto, Johnny bernal, Luis López, Haydée Rainieri y Julio Llibre) son veteranos y emblemáticos empresarios hoteleros (no es el caso de Enrique de Marchena, abogado experimentado en hotelería y turismo, pero más joven que todos los demás).

Quizás la percepción de cambio generacional la estimula principalmente la condición del nuevo presidente, Luis Emilio Rodríguez Amiama, que además de tener entre quince y veinte años menos que sus antecesores hoteleros,

¿Escogió ASONAHORESla generación de relevo?

PERFILES

LUIS EMILIO RODRÍGUEZ AMIAMA Presidente

Con amplia experiencia en negocios en el sector turismo. Luis E. Rodríguez es el responsable de la gestión del Aeropuerto Internacional La Romana y del Puerto de Cruceros de La Romana, y además representa en ASONAHORES al complejo turístico Casa de Campo. Es un intenso colaborador en el desarrollo del destino turístico La Romana-bayahibe, de cuya asociación fue presidente hasta el 2012 y por su esfuerzo y dedicación, ha sido nombrado miembro de la junta de Consejo Internacional de Aeropuertos de América Latina; vicepresidente de la Asociación de Industriales de La Romana; Vicepresidente de la Asociación de Aeropuertos Privados y Concesionados de la República Dominicana; es presidente de la Asociación de Cruceros y fue electo en agosto pasado Presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) para el período 2012-2014.

y aunque representa una empresa que tiene una importante división hotelera, es un exitoso ejecutivo turístico pero ni su imagen ni sus ideas –aunque no son contradictorias o la negación y ruptura- tampoco pueden considerarse como la simple continuidad de esa dirigencia histórica a la que nos tiene acostumbrada la organización en el período 1990-2012.

Este capítulo institucional de ASONAHORES que abre la nueva directiva, apenas comienza y habrá que esperar para escribir la historia, pero lo cierto es que ahora se ha invitado a los hijos de líderes “históricos” (Paola Rainieri, Rafael blanco Tejera, Analie Prieto y Polibio Schiffino) o a sus alumnos (Luis Rodríguez, María Vásquez, Joel Santos, Juan bancalari y Fernando

Gómez), a calzarse las botas. Ayuda la presencia de ejecutivos innovadores con gran experiencia como Ventura Serra y veteranos de mil batallas como Luis José Cabral y Francisco Castillo. ¿Será una directiva más, simple relevos o el equipo para construir la ASONAHORES que lleve el turismo a la década de los veinte que se pronostica como tiempo de grandes retos?

Vamos a ver, como dice la gente del pueblo. Mientras, vale citar la frase de Rodríguez Amiama en su juramentación cuando para referirse al estilo de su gestión dijo: “con un estilo de liderazgo participativo, para asegurar que en estos dos años, la gestión se enriquezca con la división del trabajo, el dinamismo de los más jóvenes y la madurez de los más experimentados”.

ESTE CAPÍTULO INSTITUCIONAL DE ASONAHORES QUE ABRE LA NUEVA DIRECTIVA, APENAS COMIENZA Y HABRÁ QUE ESPERAR PARA ESCRIBIR LA HISTORIA, PERO LO CIERTO

ES QUE AHORA SE HA INVITADO A LOS HIJOS DE LÍDERES “HISTÓRICOS” (PAOLA RAINIERI, RAFAEL BLANCO TEJERA,

ANALIE PRIETO Y POLIBIO SCHIFFINO) O A SUS ALUMNOS (LUIS RODRÍGUEZ, MARÍA VÁSQUEZ, JOEL SANTOS, JUAN BANCALARI

Y FERNANDO GÓMEZ), A CALZARSE LAS BOTAS.

El ministro de turismo Francisco Javier García, juramentó la nueva directiva.

Directores

Rafael blanco Tejera (Viva Residence)

Analie Prieto (Portillo beach Club & Spa)

Francisco Castillo (Meliá Hoteles)

Jesús Durán (bahía Príncipe)

Fernando Gómez (Hoteles barceló)

Augusto Sánchez (ADERES)

Frank Rainieri (Asoc. Aeropuertos)

Osvaldo Oller bolaños (ACRUPORT)

Eduardo Reple (Santo Domingo).

Directores

Francisco Pérez (boca Chica)

José Antonio Rodríguez Copello (Juan Dolio)

Daniel Hernández (Romana/bayahibe)

Ernesto Veloz (Punta Cana/bávaro)

Roberto Casoni (Playa Dorada)

Máximo Iglesias Miniño (Puerto Plata)

Diego Giribaldi (Sosúa/Cabarete)

Federico Schad (Samaná)

Edmundo Aja (Santiago)

Asesores

Julio Llibre, Pasado Presidente

Haydée Rainieri, Pte. Cte. Consultivo

Simón b. Suárez, Asesor

Ellis Pérez, Asesor

Manuel Quiterio Cedeño, Asesor Relaciones Públicas CICOM

Julio Schiffino, Asesor

Nabij Khoury, Asesor

Arturo Villanueva, Vicepresidente Ejecutivo.

27 DE SEPTIEMBRE DE 2012

RESU

MEN

TURI

SMO

5

PERFILES

VENTURA SERRA1er. Vicepresidente

A pesar de ser español de nacimiento, se ha distinguido por sus aportes al desarrollo del turismo de la República Dominicana, y en especial, de la provincia de Puerto Plata. Ha sido formador en su área profesional como también asesor externo en planificación, apertura de hoteles y Planes de Marketing. Es director General del Área República Dominicana de Occidental Hoteles desde 1996 y es reconocido por su trabajo, sus ideas innovadoras y afán incansable a favor del turismo. Durante 5 períodos ha sido miembro de la Junta de Directores de ASONAHORES y fue presidente de la Asociación de Hoteles de Playa Dorada. Es fundador del Premio Nacional de Periodismo Turístico.

JOEL SANTOS Vice Tesorero

Después de una exitosa carrera en el sector financiero se vinculó al sector turismo hace ya 15 años y es fundador y Vicepresidente Ejecutivo de la Empresa Coral Hospitality, dedicada a la administración de hoteles, condominios hoteleros y otros servicios en el ramo turístico bajo las marcas Coral Hotels, Xeliter e International Vacation Club.Ocupó durante 10 años distintas posiciones en el Grupo bHD, destacándose en los últimos 5 años como Vicepresidente de Finanzas del Coral Hotels and Resorts.

JESÚS ALMANZAR Vice Secretario

Abogado puertoplateño experto en temas laborales y turísticos se ha distinguido por su compromiso con el bienestar de su provincia. Ha sido asesor en cuestiones laborales y turísticas de empresas hoteleras y de ASONAHORES. Por su experiencia fue escogido como consejero en el área de Seguridad Social y Zonas Francas de este polo turístico. Forma parte de la Junta de Directores de ASONAHORES desde el 2008. Es miembro de la Asociación para el Desarrollo de la provincia de Puerto Plata.

MARÍA VÁSQUEZ3ra. Vicepresidente

Es Vicepresidenta Ejecutiva del Grupo Franquicias de la Hispaniola (FDH), operadora de las franquicias AVIS Rent-A-Car, budget Rent-A-Car y Domino’s Pizza. Presidenta desde el 2008 de la Asociación de Restaurantes de Comida de Servicio Rápido y Casual (ADECOR) y Vicepresidenta de la Asociación Para la Inversión y Empleo (ASPIRE). Participación esta que la proyecta como mujer emprendedora, que maneja una parte importante en el área de servicios ligados al turismo. Forma parte de la Junta de Directores de ASONAHORES desde el 2006.

POLIBIO SCHIFFINOTesorero

Inició en el área de suministros hoteleros, luego se dedicó a ofrecer programas de ahorro de energía para hoteles y establecimientos turísticos, un valioso aporte para el turismo sostenible. Hoy dirige el hotel boutique Casa bonita, un referente de la selecta hotelería boutique dominicana. Este establecimiento es uno de los cinco que han logrado ingresar a la prestigiosa red Small Luxury Hotels of the World. Forma parte de la directiva del Clúster Turístico de barahona y se integró a la Junta de Directores de ASONAHORES en el 2006.

LUIS JOSÉ CABRALSecretario

Ha promovido la creación de diferentes empresas turísticas desde la década de los ochenta. Pronto cumplirá dos décad as en la Junta de Directores de ASONAHORES. Ha estado a cargo de la gestión del Hotel Don Juan en boca Chica desde su puesta en servicio y ha creado empresas deportivas de oferta turística complementaria. Es uno de los fundadores de la Junta Agroempresarial Dominicana, además de apoyar y ser el presidente del plan de desarrollo de boca Chica y zonas aledañas.

PAOLA RAINIERI2do. Vicepresidente

Se ha destacado por su labor en el área de negocios, mercadeo y relaciones públicas de importantes empresas del país.Dentro de los trabajos que ha realizado están el posicionamiento de los lineamientos y estandarización de la Identidad Corporativa del Grupo Puntacana como marca.Fue miembro de la Directiva del Comité de Responsabilidad Social del American Chamber of Commerce R.D. y actualmente es miembro de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), además de formar parte desde el año 2004 del Comité Ejecutivo de ASONAHORES.

JUAN BANCALARI4to. Vicepresidente

Es un veterano en el área de seguros de la República Dominicana. Fundador y Presidente de bancalari & Asociados desde su creación en 1982. Ha sido presidente de la Asociación Dominicana de Corredores de Seguros; la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE),;de la bolsa de Valores Dominicana y la Cámara de Comercio de Santo Domingo. Incursionó en el turismo con un proyecto inmobiliario en Samaná y desde su fundación es Presidente de la Asociación Dominicana de Empresas de Desarrollo Turístico (ADETI), posición que lo llevó a formar parte de la Junta de Directores de ASONAHORES desde el 2008.

27 DE SEPTIEMBRE DE 2012RE

SUM

ENTU

RISM

O6

IBEROSTAR GRAND BÁVARO OBTIENE PREMIO CRYSTAL DE APPLE

Iberostar Grand bávaro obtuvo un “Crystal Apple Awards” 2012 -en la categoría “best Staff & Service Caribbean”. Este reconocimiento lo entrega cada año el tour operador norteamericano Apple Vacations.El Iberostar Grand bávaro es un resort cinco estrellas todo incluido (274 habitaciones), localizado en Punta Cana a 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana.La cadena Iberostar, con varios hoteles en República Dominicana, fue seleccionada mejor cadena del Caribe por Apple Vacations.El reconocimiento esta basado en las calificaciones que otorgan los vacacionistas que viajan con este mayorista.Los hoteles con la calificación más alta son premiados con un Golden Apple Award y el hotel considerado como el mejor dentro de su categoría es reconocido con el Crystal Apple Award, el mayor reconocimiento que otorga el turoperador.

SANTO DOMINGO CELEBRA SU HISTORIA CON EL COLONIAL FEST 2012

La Zona Colonial de la ciudad de Santo Domingo se viste de fiesta para conmemorar la música, el arte y gastronomía dominicana con la primera edición del festival “Colonial Fest”, del 12 al 14 de octubre. Los personajes de la época colonial revivirán en parques, monumentos, ruinas y calles de la Ciudad Colonial, acompañados por el sonido de la tradicional música dominicana, donde se podrá disfrutar de diferentes actividades para mostrar el arte y la gastronomía local.El programa del festival se realizará principalmente en las calles Hostos, Emiliano Tejera y Las Damas, escogidas por el aval histórico que guardan sus edificaciones. Además, el público podrá presenciar una representación de la “Era Medieval” en la Fortaleza Ozama, y disfrutar de teatro callejero; un festival de música; mercado medieval; tour gastronómico; conciertos; ferias y talleres artesanales. Los museos extenderán su horario.

Punta Cana no es solo playa, sol y arena. Su gente, en corto tiempo, ha hecho de esta punta al Este de

la República Dominicana, un espacio con todo lo necesario para pasar unas vacaciones llenas de nuevas experiencias o simplemente para vivir allí.

Sus lujosos y famosos complejos residenciales y resorts, se encuentran entre los mejores del Caribe, donde existe una variada oferta complementaria capaz de complacer hasta los más exigentes gustos.

La extensa flora y fauna, unos 30 kilómetros de arena blanca y un mar vestido de azul turquesa, junto a seductoras ofertas gastronómicas y actividades de todo tipo, hacen de Punta Cana un lugar completo y a solo unos pasos de la ciudad de Santo Domingo, ahora con la nueva Autovía del Coral.

Plazas

Las plazas de Punta Cana ofrecen a sus visitantes una amplia gama de marcas de reconocimiento nacional e internacional, además de ofertas gastronómicas de calidad y otros servicios como cine, supermercados, tiendas de decoración, y servicios médicos.

Las que sobresalen por su variedad y por su gran estructura son San Juan Shopping Center, con una oferta dirigida a las compras y el entretenimiento familiar; Palma Real Shopping Villa, donde se encuentra la mayoría de las reconocidas marcas y restaurantes internacionales; y Galerías Punta Cana, que además de brindar una amplia oferta gastronómica con ocho restaurantes, se caracteriza por albergar las oficinas de los principales servicios de las zonas cercanas al aeropuerto como veterinario, dentista, oficinas de envío, dermatología, etc.San Juan Shopping Center 809-466-6000Palma Real Shopping Villa 809-552-8726 www.palmarealshoppingvillage.comGalerías Punta Cana 809-959-5006

RESTAURANTES

Debido a la gran cantidad de inmigrantes europeos, latinos y del medio oriente que se han instalado en este destino, en cualquier lugar, se pueden encontrar restaurantes con una oferta

Hacer de las vacaciones una aventura para recordar, siempre es una buena idea. Punta Cana cuenta con actividades deportivas como surfing en la playa de Macao; kite surfing, con actividades especiales como el Kite Fest celebrado anualmente en Playa blanca; y la oportunidad de jugar golf en unos de los cinco amplios campos de golf de la zona.

Además de excursiones a la reserva ecológica “ojos indígenas” y la Laguna de bávaro, donde se puede tener contacto con la flora y fauna del país. Existen otros lugares especializados en el cuidado y la preservación de los animales que habitan en el Caribe, donde se puede tener contacto con ellos y convivir en su medio como Dolphin

Exploter, Manati Park, Seaquarium, Marinarium.

Otras ofertas para divertirse las tiene Xtreme buggy, con paseos en estos carritos todo terreno; hacer canopy en el Zip Line bávaro Runners y tirarse de los toboganes del parque acuático Sirenis.

OFERTAS COMPLEMENTARIAS

Punta Cana: un destino, muchas opciones

gastronómica variada, a buen precio y de calidad, mezclada con productos frescos de la zona y con ingredientes de la cocina dominicana.

Dentro de la oferta hay restaurantes de comida mexicana, italiana, dominicana, internacional, mediterránea, especializados en mariscos y franquicias de comida rápida. Todo depende de la elección del visitante, si desea sentarte a disfrutar frente al mar o en una de las plazas.

La gastronomía de Punta Cana es bendecida por las manos de dos reconocidos cheffs, Gianluca Re Fraschinicon de La Palapa by Eden Roc, un restaurante especializado en mariscos; y Martín berasategui en Fuego Gastro bar del Hotel Paradisus Punta Cana, un restaurante que mezcla los sabores dominicanos con la cocina internacional.

Algunos restaurantes que se encuentran ubicados en las plazas de la ciudad, son buena opción después de una tarde de compras, como Acentos bistro y Noah, con comida internacional; Mamma Luisa, con comida italiana; Zen, de comida japonesa; El Tablao, que sirve todo el día comida española; Garum, especializado en comida mediterránea y Carbón que ofrece comida dominicana.

Otros restaurantes brindan un ambiente casual para disfrutar con la familia o con los amigos de una exquisita comida a orillas del mar como Jellyfish, La

Yola, Soles, Huracán Café, Juanillo y Playa blanca.

Bares/ Disco

Punta Cana nunca duerme, sus bares y discotecas cuentan con un ambiente agradable, donde es posible encontrarse con presentaciones en vivo de cantantes nacionales e internacionales.

Una de las primeras discotecas de Punta Cana que aún sigue siendo popular por su buena música y ambiente, es Mangú, con una variabilidad de música bailable en sus diferentes niveles, abierto tanto para los que se hospedan en el Occidental Grand Punta Cana, como para los que van a pasar una buena noche hasta el amanecer. Otra opción para divertirse es Imagine Disco: su fachada es un castillo sacado de un cuento de hadas pero en realidad es una amplia cueva con una variada música y espectáculos.

Para disfrutar de música en vivo semanalmente, con un staff de primera, Oro del Hard Rock Hotel ofrece sus servicios para hacer sentir a todos sus visitantes como VIP en todo momento, junto a espectaculares luces y una gran pista de baile. Photo bar es otra opción para disfrutar de música en vivo, su nombre se debe a que en sus paredes existe una colección de fotos de Punta Cana.

Parque acuático Sirenis.

Punta Cana Village

27 DE SEPTIEMBRE DE 2012

RESU

MEN

TURI

SMO

7

En 1970 toda la zona costera de Punta Cana, en la Costa Este del país, era una jungla de playas vírgenes, una

aldea de pescadores donde el progreso estaba totalmente ausente, y el Grupo PuntaCana lo convirtió en el primer polo turístico de la República Dominicana, que concentra el 60% de las habitaciones hoteleras y su aeropuerto recibe el 60% de los pasajeros que llegan al país.

La historia del desarrollo turístico de Punta Cana y de toda la provincia La Altagracia inició a partir del 1971, cuando inversionistas norteamericanos y criollos, liderados por el visionario Frank Rainieri y Theodore W. Kheel, construyeron el Hotel Punta Cana Club, un pequeño resort de diez cabañas de dos habitaciones, una casa club, un pequeño poblado para empleados, una planta eléctrica y una rústica pista de aterrizaje.

La Compañía de Desarrollo Turístico, Residencial e Industrial, S.A. (CODDETREISA), posteriormente Grupo Punta Cana, tuvo a su cargo la hazaña de construir el primer hotel de la zona, lo que motivó que en 1978 el Club Mediterrané de París, Francia, construyera su primer hotel de 350 habitaciones.

Aunque el Gobierno dominicano inició la construcción de la primera carretera que conectaría a la zona con el resto del país, el trayecto desde el aeropuerto internacional de Las Américas hasta Punta Cana era de cuatro horas, lo que motivó la agilización de las gestiones para la construcción de una terminal

aeroportuaria. En el 1982 se inicia la construcción del primer aeropuerto internacional totalmente privado del país, de América y del mundo, y que fue inaugurado en 1984 con el primer vuelo internacional de un bimotor turbo hélice procedente de San Juan, Puerto Rico.

En el período enero-agosto de este año llegaron por el Aeropuerto Internacional de Punta Cana 1,748,424 pasajeros, la mayoría no residentes (1,746,197). Mientras que en el 2011, llegaron 2,241,525 pasajeros por esa terminal, siendo la principal vía de desembarco de turistas del país.

Grupo Punta Cana convirtió una aldea de pescadores en principal polo turístico

del país y del Caribe insular

Las empresas del Grupo la compo-nen, Grupo Punta Cana, PUNTA-CANA beach and Golf, Corporación Aeroportuaria del Este, que maneja el aeropuerto; PUNTACANA Yacht Club, S.A., Corporación Turística y de Servicios PUNTACANA y Guardianes del Este.bajo el nombre de Grupo Puntacana figuran Corales, que es un residencial de carácter exclusivo conformado originalmente por 52 solares, 20 de ellos a orillas del mar, donde ya han construido sus residencias vacacio-nales personas famosas como Julio Iglesias, Oscar de la Renta, Mikhail baryshnikov entre otras.Además, Marina PUNTACANA, conformada por dos muelles con capacidad para 45 embarcaciones de hasta 75 pies, restaurante gourmet de comida mediterránea, piscina, jardines, parqueos, edificio de 46

apartamentos y espacio para 2 locales comerciales futuros.También se incluye el Residencial de PUNTACANA, un residencial de 41 casas y 2 edificios de apartamentos para empleados del Grupo.Asimismo, el Centro de biodiversidad y sustentabilidad, que es un labo-ratorio de investigación totalmente equipado y construido por el Grupo con la colaboración de la Universidad de Cornell y la Fundación Ecológica PUNTACANA, conformada por una

extensión de 1,500 acres de terrenos vírgenes.PUNTACANA beach and Golf agrupa a La Cana Golf Club, que es Campo de Golf frente al mar de 18 hoyos diseñado por P.b. Dye, que también incluirá un segundo campo de Golf de 18 hoyos diseñado por el golfista norteamericano Tom Fazio, y la Plaza Comercial PUNTACANA, que está siendo desarrollado en una exten-sión de 500,000 metros cuadrados. Además, el PUNTACANA Resort &

Club, que cuenta con 400 habitacio-nes distribuidas en 6 edificios y 79 villas de playa y naturaleza de dos y tres habitaciones, cinco restaurantes, tres piscinas, edificio administrativo, anfiteatro, 3 salas de conferencia, 6 canchas de tennis y 800 metros lineales de playa de arena blanca, rodeada de cocoteros y jardines. También, Hacienda del Mar, que es un proyecto inmobiliaro de aparta-mentos de lujo que forma parte del PUNTACANA Resort & Club, inte-grado por once edificios de hasta 4 niveles de apartamentos con techos de doble altura y amplias terrazas, rodeados de exuberante vegetación y espectaculares vistas al campo de golf. Asimismo, el Tortuga bay, un hotel boutique diseñado por el mundial-mente conocido modisto Oscar de la Renta.

EL GRUPO PUNTACANA

27 DE SEPTIEMBRE DE 2012RE

SUM

ENTU

RISM

O8

NUEVO PRESIDENTE DE HOTELEROS DE ROMANA-BAYAHIBE

Daniel Hernández, Gerente General de Casa de Campo, fue electo como presidente de la Asociación de Hoteles Romana-bayahibe para el período 2012-2014. Hernández, de origen colombiano, posee un máster en administración hotelera de la Universidad Externado de Colombia, con más de 30 años de experiencia y servicio en la industria de la hospitalidad a nivel internacional, donde ha ocupado posiciones operacionales y gerenciales en importantes hoteles cinco estrellas.Se radicó en República Dominicana en el 2003 y se ha desempeñado como

Gerente General del Sunscape Casa del Mar y Director Regional de AMResorts para República Dominicana y el Caribe. Actualmente ocupa la posición de Gerente General Casa de Campo.

Cortesía Access DR

El Parque Nacional del Este es el área protegida más visitada de la República Dominicana.

La mayor parte de los turistas se limitan a disfrutar de las excelentes playas de la isla Saona, pero en las mismas costas del área protegida existen otros rincones de gran belleza a los que se puede llegar con facilidad y donde se pasan momentos inolvidables.

Al viajero curioso que quiere salir de lo habitual, recomendamos visitar la isla Catalinita, la bahía de Las Calderas y la cueva de Cotubanama.

CATALINITA

La isla Catalinita es un pequeño islote situado al fondo del canal de Catuano. Tiene una pequeña playa de arena blanca y un hermoso corredor interior entre su vegetación achaparrada y sus verdes praderas tachonadas con flores.

Frente al islote se encuentra un bajo de arena en medio del mar donde se camina entre aguas calmas y cristalinas, disfrutando de un baño en el Mar Caribe que en pocos sitios se puede experimentar.

LAS CALDERAS

La bahía de Las Calderas en un auténtico circo de manglares pegado a la costa del Parque Nacional del Este.

Además de sus caños de agua salada, en el centro de este espacio crecen, directamente sobre el fondo marino, algunas acumulaciones de manglares que forman islotes verdes.

Es aquí donde anidan las impresionantes fragatas, aves marinas cuyas alas llegan a medir dos metros de envergadura.

COTUBANAMA

Cerca de la entrada del canal de Catuano se encuentra la playa del mismo nombre, donde existe un destacamento de la Marina y tras las escasas edificaciones de madera, un sendero de algunos cientos de metros que lleva a la cueva de Cotubanamá.

Según la tradición fue aquí donde se refugió el cacique taíno del mismo nombre, huyendo de los conquistadores españoles que pretendían capturarle.

(Excursiones al Parque Nacional del Este desde Viva Dominicus: 686-5658, ext. 8068, excursionesdominicus@vivaresorts.com)

Texto y fotos: Adolfo López, Consultor Ambiental

TURISMO EN CIFRAS

Llegadas de pasajeros por el Aeropuerto de Punta Cana, 2000-2011

0

500,000

1,000,000

1,500,000

2,000,000

2,500,000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Lugares únicos en el Parque Nacional del Este

Daniel Hernández

27 DE SEPTIEMBRE DE 2012

RESU

MEN

TURI

SMO

9

Tortuga Bay y Punta Cana Resort & Club reciben reconocimiento internacional

Punta Cana Resort & Club y su hotel boutique Tortuga bay han recibido múltiples reconocimientos en los

últimos años tanto por la calidad de la gestión ambiental, como por su oferta de golf y la excelencia de sus servicios y sus restaurantes.

A continuación la lista de los principales reconocimientos:

2008: “Premio a la Excelencia” al Tortuga bay, otorgado por The Leading Small Hotels of the World, por las buenas prácticas ambientales que se llevan a cabo en el destino PUNTACANA RESORT & CLUb.

2008: “Premio Regional a la Producción Más Limpia 2008” al destino PUNTACANA RESORT & CLUb como el mejor en el Caribe dentro de la categoría “Materiales”, por su proyecto “Sociedad para Áreas Costeras Ecológicamente Sustentables”; mediante el cual se investigan e identifican las principales problematices que afectan la zona costera. Este premio lo otorga la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD.

2009: Premio “Turismo del Mañana en la categoría de Manejo de Destino 2009”, que otorga el Consejo Mundial de Viajes y Turismo como reconocimiento a al éxito logrado en sus programas de turismo sostenible, incorporando acciones sociales, culturales, ambientales y aspectos económicos en beneficio de las regiones circundantes.

2009: Premio Salvadores del Mundo (“World Savers Award”), otorgado a PUNTACANA Resort & Club por la revista Condé Nast Traveller, y que honra a empresas del sector turismo por

su liderazgo en la responsabilidad social. El premio fue otorgado en la categoría de Programas Educativos, por sus iniciativas continuas en el sector educación, incluyendo la construcción de escuelas (públicas y privadas) en Punta Cana.

2010: La Asociación de Operadores turísticos de Golf eligió a PUNTACANA RESORT & CLUb como el “Mejor Resort de Golf del Año 2010” en el Caribe y América Latina.

2011: El hotel Tortuga bay recibió la categoría “Cinco Estrellas de Diamante” (“AAA Five Star Diamond Award del 2011”), convirtiéndose en el primero de la República Dominicana y uno de sólo cuatro hoteles en la región del Caribe. Es otorgado por la Asociación Americana de Automovilistas (AAA) a hoteles y restaurantes que muestran el nivel más alto de excelencia en cada aspecto de su operación.

2012: Calificación AAA de Diamante a los restaurantes bamboo y la Yola.

Al restaurante La Yola le fue otorgada la calificación Tres Diamantes del 2012 por su excepcional servicio y calidad de comida; al restaurante bamboo le fue otorgado la codiciada calificación de Cuatro Diamantes. Este sistema de calificaciones es administrado por The American Automobile Association (AAA).

2012: Premio “Traveller’s Choice 2012” al Tortuga bay por ser uno de los mejores en el área del Caribe, según la certificación TripAdvisor. Tortuga bay resultó en primer lugar de preferencia de República Dominicana, ocupando la posición número tres entre los veinticinco mejores hoteles en el Caribe, según las valoraciones de viajeros usuarios del popular sitio TripAdvisor, la mayor web de viajes a nivel mundial, con 50 millones de

visitantes únicos al mes y 20 millones de usuarios registrados.

Otros reconocimientos al Tortuga Bay

2008: Seleccionado como uno de los “Finest Hoteliers Worldwide” la Academia Americana de Ciencias de la Hospitalidad).

2008: Seleccionado como el Mejor en México, Caribe y Suramérica por su compromiso con la calidad, otorgado por “The Leading Small Hotels of the World”.

Al Tortuga bay Five Star Diamond Awarded 2008 (5 Estrellas de Diamante) otorgado por la Academia Americana de Ciencias de la Hospitalidad.

2008: Five Star Diamond Awarded (5 Estrellas de Diamante) al restaurante bamboo, otorgado por “The American Academy Of Hospitality Sciences” (Academia Americana de Ciencias de la Hospitalidad).

2007: Revista Conde Nast Traveler coloca al Tortuga bay en la lista “Hot List” Hotel.

2009: Categoría 4 Diamantes por “The Small Leading Hotels of the World”.

2010: Categoría 5 Diamantes por “The Small Leading Hotels of the World”.

2010: Restaurante bamboo recibe reconocimiento 3 Diamantes por “The Small Leading Hotels of the World”.

2010: Premio “Mejor Resort Internacional” por la revista Conde Nast Traveler.Punta Cana Resort

Tortuga Bay

27 DE SEPTIEMBRE DE 2012RE

SUM

ENTU

RISM

O10

Relaciones Públicas y Cominicación Estratégica

para la Industria Turítica.Santo Domingo, República Dominicana • Teléfono 809.683.3881 • Fax.: 809.563.5215 • E-mail: info@cicom.com.do • www.cicom.co

Jueves 27 de Septiembre

6:30 PM:Inauguración. Reconocimiento al Sr. Frank Rainieri. Salón Punta Cana.

7:30 PM - 10:00 PM:Recorrido de la Exposición- Gran Salón bávaro -

Viernes 28 de Septiembre

10:30 AM - 2:30 PM:Taller. “beneficios del Huevo Procesado en

Hotelería y Restaurantes”. Impartido por el

Sr. Jose Manuel Sampeiro, M.Sc. Auspiciado

por Oficina de Asuntos Agrícolas, Embajada

EE.UU. -Salón Santo Domingo 1-

1:00 PM:Recibimiento de Gerentes de Compras

1:00 PM . 5:00 PM: .barista 101. Impartido por Erica Reyes,

certificada por Specialty Coffee Association, Q

Garder del Coffee Quality Institute, instructora

de Lead Instructor y Fundadora y Presidenta

de Café Cola. Corp. en Puerto Rico.

- Salón barahona - (Grupo Privado)

3:00 PM:Apertura Exposición Comercial.

- Gran Salón bávaro -

3:00 PM:Charla .business be to be: Italia .

República Dominicana. Impartido por la

Sra. Nancy Polanco. Auspiciado por el

Consorcio Italo Dominicano CID. -Salón

Santo Domingo 2 –

4:00 PM:Charla .Concientización Ambiental,

Reciclaje, Ahorro Energético y

Responsabilidades Legales sobre los

Residuos Generados / Certificación

Internacional biosphere. Impartida por el

Sr. Felipe beltrán, Profesor en UNIbE sobre

Marketing Hotelero y Presidente de la

Fundación Ecoturismo Responsable y de

Ecoservices Dominicana. Auspiciada por

Serviport SRL / Ecoservices. (Gerentes de

Mantenimiento). - Salón Santo Domingo 2 -

4:00 PM:Charla .Liderazgo y Emprendimiento.

Impartido por la Sra. Pilar Constanzo, Directora

Ejecutiva de UNIbE Recinto Cap Cana.

Auspiciada por UNIbE.

- Salón Santo Domingo 1 -

5:00 PM:biofiltración, una Manera Ecológica y

Económica de Tratar el Agua. Impartida por

Ana Dominguez y José blanco. Auspiciada

por HG Environment. (Gerentes de

Mantenimiento). -Salón Santo Domingo 1 -

5:00 PM:Show Cooking: Presentado por el Restaurant

Fuego, del afamado Chef Español, Martín

berasategui. Impartida por los Chefs Salvador

Sentra y Anthony Masas, del Paradisus Palma

Real y por los Chefs Ruben Vásquez y Pere

Nacarino, del Paradisus Punta Cana.

(Director de Alimentos y bebidas, Chefs y

Cocineros).

5:40 PM:Charla. Ahorro de Energía y Ahorro por

Iluminación. Impartida por el Sr. Osiris Volquez

y el Ing. Hector Luis Martínez. Auspiciada por

Mundoled. (Gerentes de Mantenimiento).

Salón Santo Domingo 2 .

7:00 PM:Cóctel de Reconocimiento a Gerentes

Generales y Empresas Turísticas, por la labor

desarrollada en el Sector Turístico. Auspiciado

por Nestlé. bar Higüey –

9:00 PM:Presentación artística. - Gran Salón bávaro -

10:00 PM:Cierre de la Exposición. Durante todo el día:

- Exposición de Artesanía Dominicana

4:00 PM:Charla .Concientización Ambiental, Reciclaje,

Ahorro Energético y Responsabilidades

Legales sobre los Residuos Generados

/ Certificación Internacional biosphere.

Impartida por el Sr. Felipe beltran, Profesor en

UNIbE sobre Marketing Hotelero y Presidente

de la Fundación Ecoturismo Responsable y

de Ecoservices Dominicana. Auspiciada por

Serviport SRL / Ecoservices. (Gerentes de

Mantenimiento). - Salón Santo Domingo 2

4:00 PM:Charla .Liderazgo y Emprendimiento..

Impartido por la Sra. Pilar Constanzo, Directora

Ejecutiva de UNIbE Recinto Cap Cana.

Auspiciada por UNIbE.

Salón Santo Domingo 1

5:00 PM:biofiltración, una Manera Ecológica y

Económica de Tratar el Agua. Impartida por

Ana Domínguez y José blanco. Auspiciada

por HG Environment. (Gerentes de

Mantenimiento). Salón Santo Domingo 1

5:00 PM:Show Cooking: Presentado por el Restaurant

Fuego, del afamado Chef Español, Martín

berasategui. Impartida por los Chefs Salvador

Sentra y Anthony Masas, del Paradisus Palma

Real y por los Chefs Ruben Vasquez y Pere

Nacarino, del Paradisus Punta Cana.

(Director de Alimentos y bebidas, Chefs y

Cocineros).

5:40 PM:Charla. Ahorro de Energía y Ahorro por

Iluminación. Impartida por el Sr. Osiris Volquez

y el Ing. Hector Luis Martinez. Auspiciada por

Mundoled. (Gerentes de Mantenimiento).

Salón Santo Domingo 2

7:00 PM:Coctel de Reconocimiento a Gerentes

Generales y Empresas Turísticas, por la labor

desarrollada en el Sector Turístico. Auspiciado

por Nestlé. bar Higüey

9:00 PM:Presentación artística.- Gran Salón bávaro -

10:00 PM:Cierre de la Exposición. Durante todo el día:

Exposición de Artesanía Dominicana

4:00 PM:Charla. Versatilidad y Modernidad para tu

buffet. Impartida por la Sra. Nancy Martínez,

Directora de Ventas Latinoamérica bugambilia.

Auspiciada por Proepta Dominicana (Director

de Alimentos y bebidas, Chefs y Cocineros).

Salón Santo Domingo 2

5:00 PM:Charla. Satin Ice Pasta de Goma y Fondant.

Impartido por la Sra. María Laura Cristiano,

Cake Designer. Auspiciada por Mundo de

Distribución S.A. MUNDISA. (Director de

Alimentos y bebidas, Chefs y Cocineros).

- Salón Santo Domingo 1

6:00 PM:Charla .El Rol de Manipulador de Alimentos

en la Seguridad Alimenticia.. Impartida

por el Sr. Regil Medina, Gerente División

Institucional. Auspiciada por Quimocaribe.

(Director de Alimentos y bebidas, Chefs y

Cocineros) . Salón Santo Domingo 2

9:00 PM:Presentación artística

- Gran Salón bávaro -

10:00 PM:Cierre Exposición Comercial. Presentación

Artística. Fiesta de Clausura.

Durante todo el día:

Exposición de Artesanía Dominicana

Programa

27 DE SEPTIEMBRE DE 2012

RESU

MEN

TURI

SMO

11

El Grupo Puntacana abrirá el 27 de octubre su hotel Four Points Puntacana Village, el primero de

esta marca en Dominicana, con 125 habitaciones, y ubicado en el complejo residencial Puntacana Village de Puntacana Resort & Club.

Esta frente al Aeropuerto Internacional de Punta Cana y junto al centro comercial Galerías Puntacana, con una amplia gama de restaurantes, bancos y locales comerciales.

Tiene amplios salones para reuniones, conferencias, exposiciones, bodas y

actividades sociales. También, lobby bar, restaurantes, gimnasio, piscina y otras instalaciones y espacio al aire libre.

Las habitaciones disponen de televisores de pantalla LCD de 40 pulgadas; base para Ipod; espacioso cuarto de baño; control de temperatura individual; llave electrónica; acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad; entre otras amenidades.

Tiene centro de negocios abierto las 24 horas, equipado con tecnología audiovisual de vanguardia y acceso inalámbrico a Internet; también, servicio

de tintorería. Los hoteles Four Points se caracterizan por la comodidad de sus lujosas camas, y ofrecen facilidades tanto para los huéspedes de negocios como de recreo. Tiene acceso a las facilidades, playas y ofertas del Puntacana Resorts & Club.

Los huéspedes del Four Points by Sheraton Puntacana Village tienen acceso a las facilidades, playas y ofertas del Puntacana Resorts & Club. También traslado de cortesía a los campos de golf Corales y La Cana, el spa Six Senses Spa y la reserva ecológica de Punta Cana.

Abren un hotel Four Points en Puntacana Resort & club

Access: único diario de turismo digital en 7 idiomas

República Dominicana tiene el único sitio en Internet de la región América, www.ACCESSDR.com, de actualización diaria que publica noticias

sobre turismo y se ofrece en siete idiomas; y que además circula una microrevista digital semanal que llega por correo electrónico a miles de profesionales del turismo en los mercados desde los cuales provienen el 95% de los visitantes que recibe el país.

La información la ofreció CICOM –responsable de la publicación- y es el resultado preliminar de una investigación para rastrear en la red los servicios de información sobre turismo en los países de América. La página www.ACCESS DR.com está dirigida al público interesado en República Dominicana (fue lanzada en julio del 2011) y ofrece sus contenidos noticiosos y otros en siete idiomas.

La microrevista ACCESS Dominican Republic (iniciada

en junio del 2009) está dirigida a profesionales y periodistas de turismo, se edita en los mismos idiomas en PDF y se distribuye semanalmente por correo electrónico con las mismas informaciones que se colocan en la página.

La microrevista y tiene hasta 10 ediciones porque sus contenidos se ajustan a cada mercado. Para Europa en alemán, español, francés, inglés, portugués y ruso; en América se edita en español para Latinoamérica, en ingles para Norteamérica y en portugués para brasil.

CICOM Explica que se encontraron cientos de guías, páginas dedicadas al turismo y blogs (que incluyen artículos, cometarios y chismes), pero ninguno de ellos coloca diariamente noticias sobre la actividad turística en siete idiomas. Lo común son las publicaciones noticiosas en tres idiomas (combinaciones de inglés, español, francés y portugués). Otras publicaciones con más de tres idiomas son guías turísticas cuyos contenidos se mantiene inalterados por un año y más, o páginas institucionales de organismos estatales que a veces

incluyen noticias, pero no se actualizan cada día. CICOM califica esta presencia en Internet

“como un hecho histórico en la comunicación turística ya que es la primera vez República dominicana tiene un sitio en la red en siete idiomas con noticias sobre turismo actualizadas diariamente, ejercicio de distribución de noticias positivas que además no tiene ningún otro país de la región de las Américas.

información sobre turismo en los países de América. La página www.ACCESS DR.com

La microrevista ACCESS Dominican Republic (iniciada

incluyen noticias, pero no se actualizan cada día. CICOM califica esta presencia en Internet

“como un hecho histórico en la comunicación turística ya que es la primera vez República dominicana tiene un sitio en la red en siete idiomas con noticias sobre turismo actualizadas diariamente, ejercicio de distribución de noticias positivas que además no tiene ningún otro país de la región de las Américas.

27 DE SEPTIEMBRE DE 2012RE

SUM

ENTU

RISM

O12