DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 11 DE OCTUbRE DE 2013

NO. 6032

...Asesoría legal especializada en Turismo, Fusiones y Adquisiciones, Bienes Raíces,

Medio Ambiente, Laboral y Litigios cerca de usted...

Max Henríquez Ureña #34, Ens. Piantini, Santo Domingo, R.D. Tel.: (809) 549-3446 • Fax: (809) 566-5075

Oficinas en: Punta Cana, Puerto Plata y Las Terrenas www.dmklawyers.com • info@dmklawyers.com

Aniversario DMK Abogados Central Law

AdOmpretur sAludA feriA discOver puertO plAtA mArketplAce

La Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR) saludó la segunda edición de la feria Discover Puerto Plata MarketPlace, donde se darán cita turoperadores, agentes de viaje y comunicadores de por lo menos 17 países América y Europa, durante los días 16, 17 y 18 de octubre.El presidente de ADOMPRETUR, Osvaldo Soriano, afirmó que el evento a iniciarse el próximo miércoles, es un reflejo auspicioso del sostenido proceso de fortalecimiento que registra el turismo de la Costa Norte, apoyado en el esfuerzo mancomunado del Ministerio de Turismo y el liderazgo provincial aglutinado en el Cluster Turístico del destino Puerto Plata.

El Ministerio de Turismo de la República Dominicana (MITUR), presento en Panamá su propues-

ta para el Plan Estratégico de Turismo Sostenible, basados en las facilidades del transporte aéreo a nivel regional, así como la migratoria, durante la reunión ordinaria del Consejo Cen-troamericano de Turismo (CCT).

En la 89va. reunión del CCT ce-lebrada en la ciudad de Panamá, la República Dominicana entro a formar parte como miembro formal de este organismo, donde se debatió el futu-ro desarrollo turístico de esta región y el Caribe.

El tema de la facilitación migra-toria regional fue considerado clave como una vía de estrechar los lazos con los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericano (SICA), para estimular el turismo in-terregional.

Aerolínea regionalLuis Simó, director de Asuntos In-

ternacionales de MITUR, dijo que el país tiene el compromiso de ratificar el acuerdo de transporte aéreo de la Asociación de Estados del Caribe y elogió la decisión venezolana de im-pulsar una aerolínea regional.

Manifestó el interés del país de transmitir la experiencia dominicana

en el área de turismo y salud a los países integrantes del SICA, solicitan-do que el próximo congreso regional que coordina la Organización Pana-mericana de la Salud, se realice en la República Dominicana.

Simó, destaco que los países de Centroamérica muestran un crecien-te interés por articular el multidestino con la República Dominicana, y que una muestra de esto es la propues-ta de Guatemala de desarrollar un paquete Playa-Ruta maya, con esta Nación caribeña.

AsonahoresEn dicho conclave la República

Dominicana se comprometió a suge-rirle a la Asociación Dominicana de Hoteles y Restaurantes (ASONAHO-RES), su integración a la Federación de Cámaras de Comercio de Centro-américa como miembro pleno, a los fines de que esta pueda beneficiarse de los programas y actividades de Fe-deración de Cámaras de Turismo de la República de Argentina (FEDECA-TUR).

Como resultado de la reunión, el país recibirá asistencia en el área de fomento empresarial, desarrollo de la pequeña hotelería, calidad y sos-tenibilidad a través de los programas Service best y Programa de Calidad

en el Servicio Turístico, así como el programa de desarrollo de productos turísticos del SITCA.

También, se planteó la reestructu-ración de la Secretaria de Integración Turística Centroamericana (SITCA) y de la Agencia de Promoción Turística de Centroamérica (CATA), con sus si-glas en inglés, con el fin de optimizar los esfuerzos que llevan a cabo los países miembros del CCT e impulsar la promoción turística e integración de los pueblos.

Asimismo, la SITCA presento los estudios e informes del sistema de investigación y desarrollo (SID), mientras que delegados del Comité Regional de Calidad y Sostenibilidad Turística Centroamericano (CCAS-TUR) explicaron el Modelo Regional de Calidad y Sostenibilidad Turística Centroamericana.

FedecaturMientras que el Comité Ejecutivo

del CCT presentó la propuesta del Plan Estratégico de Desarrollo Turísti-co Sostenible 2014-2018, de su parte la Federación de Cámaras de Turismo de Centroamérica (FEDECATUR) presento el informe de ejecución de los proyectos destinados a fortalecer la empresa privada turística en la re-gión.

rd presenta propuesta regional al consejo centroamericano de turismo

11 de octubre de 2013

reSu

MeN

turI

SMo

2

NuevOs recONOcimieNtOs A lA AviAcióN civil de rd

Aeroclub Quisqueya, asociación dedicada a la práctica y promoción de las actividades aeronáuticas de la ciudad de Santiago, reconoció a la delegación dominicana por el triunfo alcanzado en la recién concluida XXXVIII Asamblea General de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), en la cual logró un escaño como miembro pleno de su Consejo.Mediante placa, los directivos de la asociación reconocieron los avances del país en el sector aeronáutico, que ha merecido el reconocimiento de los países de la región y del mundo otorgándole un apoyo masivo para ser miembro del selecto grupo de países que conforman el Consejo de la OACI.El doctor Alejandro Herrera, director general del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), jefe de la delegación que participó en la asamblea general de la OACI, recibió en nombre de los demás comisionados el reconocimiento de Aeroclub Quisqueya. “Aeroclub Quisqueya reconoce al Instituto Dominicano de Aviación Civil en la persona de su Director General, Dr. Alejandro Herrera, por haber sido electo miembro del Consejo de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)”, expresa la placa firmada por los señores Jean Pierre Oquete, presidente y Jose Antonio Haddad, secretario de Aeroclub.El reconocimiento del Aeroclub Quisqueya al director del IDAC se suma al de tres asociaciones de técnicos y especialistas aeronáuticos que de manera conjunta felicitaron a la delegación dominicana.El doctor Alejandro Herrera agradeció el gesto de Aeroclub Quisqueya significando que ese tipo de gestos le comprometen, a él y a todas las instituciones de la aviación civil.

El Grupo buen Vivir, especiali-zado en proyectos de gastro-nomía inaugura una platafor-

ma digital única en el Caribe, una herramienta indispensable para los amantes del buen comer.

El Canal Gourmet Dominicano.com llega al país para unir el Ca-ribe por medio de su rica cocina e involucrar a cada uno de sus actores con el fin de proyectar cu-linariamente lo mejor de cada isla. República Dominicana es pionera en presentar un canal online que muestre al mundo las riquezas de su tierra y el talento de su gente.

Luego de sus palabras centrales, aprovechó para mencionar parte del equipo del canal gourmet do-

minicano.com que estarán forman-do parte del contenido, como: Milly Pimentel, Alex García, Carlos Estre-lla, Jacqueline Henríquez, Wandy Robles y la colaboración de pres-tigiosos chefs internacionales que desde hace tiempo, forman parte de los medios de comunicación del Grupo buen Vivir.

En el acto, Liz Rivas directora de Pro-Chile manifestó el respaldo de esa entidad al proyecto y presentó al chef chileno Juan José Morales quien en compañía del Chef Eje-cutivo del Crowne Plaza, Gabriel Castelar, preparó en vivo sabrosos platos chilenos.

Los restaurantes: Olivia, Grappa, Pelícano y Sapori D´Italia, prepa-

raron exquisitas tapas para dicho lanzamiento. El toque dulce de la velada, estuvo a cargo de Arleen Rivera, joven artista del azúcar.

La actividad contó con el res-paldo de Induveca, Multigrabado, borda2, La Enoteca, Nescafé Mi-lano, Margarita Medina Manos Creativas, Ambrosía, Hotel Crowne Plaza, Lam, Pro-Chile, Hotel Ocean blue, Juan Carlos Fernández Estu-dio Fotográfico, Ediciones Herrera San Pablo, Studio 11 y Domex. El lanzamiento del Canal Gourmet Dominicano.com se realizó dentro del Festival Gastronómico Chile, Despierta tus sentidos, en el Res-taurante Nabú del Hotel Crowne Plaza Santo Domingo.

el Grupo Buen vivir presenta el anal Gourmet dominicano.com

Colombia tendrá presencia nuevamente en las pasa-relas de DominicanaModa.

Este año, las marcas colombia-nas de renombre internacional y algunas ya establecidas en Re-publica Dominicana estarán ex-hibiendo sus prendas al público el próximo 21 al 26 de octubre en el Hotel Embajador en Santo Domingo. Los compradores asis-tentes tendrán la oportunidad de ver nuevas tendencias, mate-riales y accesorios de excelente calidad.

Entre las empresas participantes están Siluet, Calzado Davinci, Maria bonita by Phax, Forma Tu Cuerpo, y Off Corss quienes proveen confec-ción de productos como ropa de control, calzado y marroquinería, vestidos de baño y ropa infantil con insumos de alta calidad y diseños innovadores que ofrecen comodi-dad y estilo al cliente.

“Hace 25 años, las empresas internacionales buscaban a Colom-bia casi exclusivamente para la con-fección de prendas de vestir”, dijo la presidente de Proexport, María

Claudia Lacouture. “Hoy en día, las empresas de más de 33 países uti-lizan la amplia gama de productos y servicios de prendas de Colombia, y cientos de nuevos compradores internacionales visitan por negocios cada año.”

Esta vez serán los diseñadores y empresarios de moda colombianos quienes saldrán de Colombia para exhibir sus productos y mostrarles a compradores dominicanos la cali-dad de sus textiles, la innovación en sus diseños, la flexibilidad en con-fección y sus precios competitivos.

Las marcas colombianas llamarán la atención en DominicanaModa 2013

11 de octubre de 2013

reSu

MeN

turI

SMo

3

SocialespremiAN pArticipANtes del iv tOrNeO puertO BAhiA OpeN

Rafael Paulino, Jesús Medina, Alfonso Khoury, Danny Medina y el niño Diego Medina.

Aynek Romero, Danny Medina y Michelle Menéndez.

Jeff Rannik, Danny Medina, Patricia de Rannik y Raisa Acosta.

Domingo Viyella y Don Alejandro Read.

Ricky Brugal y Eduardo Brugal.

Juan Bancalari, Danny Medina, José Antonio

Acebal, Pedro Mella, Pierre Safant y Alma

Taveras.

Dinorah de Read, Don Alejandro Read y Michele Menéndez.

11 de octubre de 2013

reSu

MeN

turI

SMo

4

AtlANtis resOrtse expANde A chiNA

Kerzner International, un desarrollador y operador de resorts de destino que administra el Atlantis Resort on Paradise Island, en bahamas, llegó a un acuerdo con la firma Fosun International Limited para abrir un nuevo complejo Atlantis en Sanya, en la isla de Hainan, Mar de China Meridional.

El WTM KnoWlEdgE ThEaTrE, siTuado En El piso dE Exposición, En El gV750,

rEcibirá TrEs sEsionEs consEcuTiVas, quE coMEnzarán con El acaldE adjunTo dE londrEs para nEgocios y EMprEsa, KiT

MalThousE, a las 11 aM.

PARA ANUNCIARSE EN

809-683-3881

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles

del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos.

DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑODIRECTOR EjECuTIvO: RAFAEL D. DURÁNDIRECTOR COmERCIal: PERSIO SAINT HILAIRERESumENTuRISmO.COm: YAMIRYS LIRIANO

ave. Winston Churchill Esq. max Henriquez ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do

único portal en Internet de actualización diaria

en 8 idiomas

Español, Inglés, Italiano, Francés, Portugues,

Alemán, Ruso y Mandarín

Más de 40 mil lectores en todo el mundo

Para colocar publicidad: 809.683.3881

Edificio Belanova, Suite 305Boulevard

1ro de Noviembre, Punta Cana Village

Punta Cana, Rep. Dom.

t.809-508-7100 f.809-508-7110

www.drr-law.com

Correo Internacional:8532 NW 66th St., AP-030908,

Miami, FL 33166, USA

¡Ya abrimos en Punta Cana!

World Travel Market 2013, que tendrá lugar en el centro Excel de Londres a

inicios del mes próximo, ha anuncia-do una lista de prominentes líderes políticos y de negocios para su jorna-da final, el día 7 de noviembre.

De acuerdo con Caribbean News Digital, el WTM Knowledge Theatre, situado en el piso de exposición, en el GV750, recibirá tres sesiones consecutivas, que comenzarán con el acalde adjunto de Londres para Negocios y Empresa, Kit Malthouse, a las 11 AM.

En julio, Malthouse fue nombrado como presidente de la junta de Lon-don & Partners, el ente promocional de la alcaldía para la capital inglesa. En su intervención, Malthouse se referirá a las oportunidades y retos en el turismo de Londres siguiendo el legado de los Juegos Olímpicos de 2012 y su visión para la ciudad como un destino turístico de primer nivel.

A Malthouse le seguirá, a las

importantes líderes políticos y de negocios animarán último

día de World travel market

11.45 AM, barbara Cassani, fun-dadora y ex CEO de Go Fly. Cassani lanzó Go Fly para british Airways en 1998 y dirigió la compañía hasta que fue vendida a easyJet en 2001, un paso al que se opuso luego de hacer rentable a la aerolínea en sólo dos años.

En junio de 2003, Cassani fue nombrada para encabezar la puja de Londres por los Juegos Olímpicos de 2012 y dirigió el proceso durante la primera etapa antes de traspasar el puesto a Lord Sebastian Coe, tras lo cual continuó como vicepresiden-ta del ente.

Cassani, quien además perma-neció en la industria del turismo en roles ejecutivos en empresas como

Jurys Inns, Air berlin y Vueling Airli-nes, hablará a los delegados acerca de sus experiencias en el sector de viajes y sus expectativas para el fu-turo.

La sesión final en el WTM Knowledge Theatre consistirá en un panel de debate sobre la aviación bajo el título “Las aerolíneas, adap-tando sus modelos de negocios”.

El CEO de MbI Regional, Cathal O’Connell, y la vicepresidenta de Comunicación de Air baltic, Janis Vanags, abordarán la importancia de la innovación en un sector que se consolida y casos de mejores prác-ticas en el sector de la aviación en una serie de áreas como las redes sociales.