=1Y=fe l..AeoAAroRIODEPRIEBAS DEEQUIPOS … DE PRUEBA... · l..aeoaaroriodepriebas deequipos...

$: =1Y=fe l..AeoAAroRIODEPRIEBAS DEEQUIPOS … DE PRUEBA... · l..aeoaaroriodepriebas deequipos rmaterlales lapfl:'1\a subdirecciÓntÉcnica l1.v~ aviso de prueba datos del proveedor$
l..AeoAAroRIODEPRIEBAS DE EQUIPOS rMATERlALEs LAPfl:' 1\ ASUBDIRECCIÓNTÉCNICA L1. V~

AVISO DE PRUEBA

DATOS DEL PROVEEDOR

3- CLAVE DEL PROVEEDOR

'

4 RAZON SOCIAL

25521- EQUIPOS ELECTRICOS DE BAJA CALIFORNIA, S. A DE C.v.

~.- OIRECCIONy

TElEFONO

COL. PLUTARCO EllAS CALLES S/N TEL: 561 5201

DATOS DEL PRODUCTO

6- No. DE PEOtOO O CARTA PEDIDO

429.- CANTIDAD QUE SE SOliCITA SE INSPECCIONE

PARTICULAR

10.- DESCRPCIONTRANS. DE DIST MONOFASICO TIPO PEDESTAL DE 75 KVA DE 13200/7620-120/240 V. TIPO CALlDO

SIN INTERRUPTOR EN BAJA TENSION DE ACUERDO CON ESP. CFE KOOOO-04 MARCA ABB

INC. INCLUYE INDICADOR DE FALLA MONOFASICO POP HORSTMANN. MODELO FCI-L T DE ACUERDO CONo::OQWW>Oo::A...JW

~f..Jc(

~ 11.-LUGAR DEC)

ii2O

ESP CFE GCUIO-68 ESTOS TRANSFORMADORES NO SON PARA INSTALARSE EN ZONA COSTA YIO ALTA CONTAMINACION

04J153213

04J15328104J15405504J15408204J17001604J170023

04J153224

04J15329104J15405904J15409604J17001804J170024

04J153240

04J153298

04J15406504J169223

04J17001904J170027

04J153250

04J15404804J15406704J16923104J17002004J170033

04J153263

04J15405004J15407004J17001404J15323204J170035

04J153203

04J15327204J15405304J15407404J17001504J170021

OBSERVACIONES:

12.- USESE CUANDO EL MllTERIAL SE ENCUENTRE EN OTRO DOMICILIO PARA SU INSPECCION.

RESULTADOS DE LA INSPECCION

ACEPTACIOH oRECHAZO

CNffiOADES CLAVE DELRESULTADO DE LA

INSPECCIOH

ENTEROS FECHA DE LAINSPECCIOHF==:

1015, ~ 1, f!11

TOTAl ACEPTADO

'4. AClARACIONES PAlIA ACEPTACION. ANULACION y

RECHAZO

'10'3701

=1Y=fe

1.- FECHA DE PRESENTACION

"R:. .;En.ENCIA LAPE~- ~. (; ~i p' .~~ ,r)

'i -'o~.,

n 7 ENE

t:. ~¡~ "¡¡ O

OELé.GAGíON LAP\:i\.':',)lC''''''' !\'

,-

~

2.- NUMERO DE LA SOLICITUD

010949

1\ 31111NOTAS

1.- Esta solicitud puede llenarse amáquina o con letra de molde.

11.-En cada AViso de Prueba debe llenarseunicamente una partida.

111.-El proveedor debe llenar unicamentedel cuadro 3 al cuadro 13.

IV.- Al ingresar esta sol icitud en elLAPEM,le sera devuelta al proveedorcomo comprobante la última coptadebidamente sellada en los cuadros 1 y

2.V.- Para todo asunto relacionado con esta

solicitud referirse al número de lamisma (cuadro 2).

VI.- Este Aviso de Prueba no es válido sino está debidamente sellado en loscuadros 1 y 2; Y firmado por uninspector del LAPEM.

VII.- La cantidad aceptada no deberáexceder en ningún caso a la cantidadespecificada en el cuadro 9.

CLAVES DE RESULTADOS

CLAVE DE ANULACiÓN0100.- Fana de datos0200.- Datos InCOlTectos0300.- Producto no terminado0400.- Producto Inexistente0500.- Duplicidad de solicitud0600.- Otras

LAVE DE ACEPTACiÓN01.- Certificados del Fabricante

402.- Pruebas muestra Lote Cert. Fab.1403.- Pruebas muestra Lote no Cert. Fab.404.-lnspección Visual y Dimensional

1701.- Planos Aprobados1702. - Inspección Visual

1703.- Inspección Dimensional1704.- Pruebas Funcionales1705.- Pruebas Para métricas1706.- Otras

EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 LOTE: OS-007~,'L BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 PRa 521,2 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05

~I "Jr.1('li,ll) 111- j'l,o) w'.:J A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.40 "C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

REPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 "C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 25521

PROCEDo NMX-J-285-ANCE NMX-J-169-ANCE NOM-002-5EDE ESP. KOOOO-04 Expira 05/0S PRUEBAS PRELIMINARES A 20"C

V cfe. 2-10 % I exe' 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 I pba= 4.92 I GARANTIAS Wlol 834,0 '%Z 1,5 - 3 -;.EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-

No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT 'VoZ 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM, % MANIA

No. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu 7S"C TOT. A 75"C % kg/em' A.T,(15 000) B.T.(1 200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

1 04J 153203 0,842 0,269 80,1 160,2 66,7 126,8 507,2 590,83 751,03 1,797 99,01 0,7 78 960 40,3 0,574

2

3

4

5--.-

6

7_._-~--- -

8-

_0'_-_'_-9

10

11

12

13

14

1S

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS

WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA TEMP. DEL LOTE PRESENTADO

TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 . FREC 400 Hz A.T. 1 I 2,23 16,40

TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 S B.T 0,0011 2,10 16,40 % I exc. y W Fe l'J1< /w 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia Oi::.. R6SI: LTADO

TCT 2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/em' %deZa T1"C r?1¿ ACEPTAI)(S' RECHAZADOTARA 0,0 0,0 ACEITE OK RT(AT)=27 365 V DURANTE2 HORAS #

PROBO: "G. DO.'~'''''_----- -~"G.'G"~ r:t~D"'"'''' ,"'"."".., "G. "," ~'D"""DO ",,"CH"SUPERVIS IId!IO ATORIO ,,1!()fUI (1IU.) p~ !'111 FIi' GEREN~"" ¡VtJ.ORIO DELEGADO DE ~.C

/),. '""". .. ; . '..,¡ ( VI,)

/ ill.LLI~L:,.,I¡~( I -- /A RPE 9Afr 11%de Iexcitaciónpromedla..... - O, 69 W de Fe "promedio' 160,200 ~TOTAL!!'§.J r medio"- 751,03 % de Z a

"C=,~"":}

% de Efic.promedio= 99,01Equipo ulilizado: Perdidas(EMIP 02, 04, 05, 07 , Sisl. de Tel\5l<>/l¡-'\~i~~d'l(J:jMlp¡<!4h.6!s\J!ma de TensIÓn Inducida (EMIP 45), Micro-Ohmélro(EMIP24), Probador de Factor de Pote' ( r~ 2S)

Plúb.1dor Oieléctnco do Aceite (EMIP26), Me e'iEMIP 601.Te,memewofEMIP 351,M.n6melro de Burbon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) 1\....Y

PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.

F-PRGP-003 A

I i,L; Jr~/-'.-rl-)I,Ii..) lit: ,--',,1 )i.l~:\~)

REPORTE DE PRUEBAS

TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TlPO- PEDESTAL DESCRIPCION CORTA

kVA= 75 l' R a 523,6 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949

A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 'C CANT. DE TRANSF. 1

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109

PROCEDo NMX-J-28S-ANCE NMX-J-169-ANCE NOM.()02-5EDE ESP. KOOOO.{)4 Expira 05/05

240 Wfe= 186 I pba- 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 %Z 1,5.3 %EFIC. PRESoPERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7

V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB Cu 75'C TOT. A 7S'C % kg/cm'

124,8 499,2 585,20 742,60 1,790 99,02 0,7

D1SC-75-13200YTI7620-240/120 ILOTE: 05-007PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05

PARTIDA O No. DE PROVEEDORHOJA = 1 DE 1 I 25521

PRUEBAS PRELIMINARESA 20'CRESIST.AISLAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO,

PROM M.OHMS ACEITE PROM. % MANIAA.T.(1S000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

85 640 42,9 0,452

~'~~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.

1234

240 1%I exc' 1,5 Iv med.=

PERDIDAS EN VACIOI 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1

0,855 0,274 78,7 157,4 66,4

V efc.

No. DE

No. SERIE

04J 153213

--~- -

---~_.-5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO

DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP.

DIELECTRICAS DURANTE 60 S FREC 400 Hz AT. 1 2,25 16,40

APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s ST. 0.001 2.10 16,40

INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD

FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/cm'

ACEITE OK RT(AT)=27 365 V DURANTE 2 HORAS

I ..' '

,--""". ¡......-.-....

PROSO. ING. DOMI~ pO HER ~Z ~ARTINEZ : \ (>' t

",

1 , ,:.1, ; 1: I \'

.

"AP>ROSO. IN~. MIG~~N9E L I IBAÑEZ INSPECTOR: ING. JESÚS JOr }UINTERO SÁNCHEZ

SUPERVIS- ?RIO GEREN\É 01=\L1~P ~ DELEGADO DE LAPEM, o//J (.J1v.¡1{~v: ," ,

"l. ,. t /\ ~y' / /

ó'". .n~'¿'I' I , F / RPE 7/..j/'J:;:'-~;;-I~~;ut.,,;¡(,npronH"IIO~ 0,274' W d~, f.°r~?l"I'~lo: ,¡ 1g.400 W

1:TAlES ''/ romedlo', 742,60 % de Z a 'C= 75

i~ % de Efie. promedio=

1 q¡UPU ullllLado: ~)tHdlda~(EMIP 02, 04. 05, 07), SI.~'-~~}~!~::ij9n~UII,-~Ua(f.MU~:44), ..stem!l de fenslón t duclda (E:MIP 45), Micro-Ohmctro(EMIP24). Probador de Factor de Potencia

Plob.ldur DIl.!!ec1f1co de ACt!ltc (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termometro{EMIP 35). Manómetro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)

\.!/

CONSTANTESW Fe W Cu

2,0 2,01,0 2,01,0 1,02,0 4,00,0 0,0

RESULTADOS DE PRUEBAS

DEL LOTE PRESENTADO

TP

TC

W

TOT

TAI,A

% I exc. y W Fe

W Cu y % Eficiencia

% de Z a + r .C

oc:::.o k:.

01<:'~SULTADO

ACEPTJMfO RECHAZADO

./

~/99,02


F.PRGP.003 A

EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADOR MCA.- ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007

~BAJACALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 PR a 520,0 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05

c.:;=¡ . ¡ ,.,¡',;J/<..\¡L)/,~j(J IH. ¡'hIJLl~/~S A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.40 .C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

.~' REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521

PROCEDo NMX-J-285-ANCE NMX-J.169-ANCE NOM.{)02-5EDE ESP. KOOOO-04 E .pira 05/0S PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C

V etc. 240 1% I exc' 1,51v med.= 240 Wte= 186 1 pba= 4,92 I GARANTIAS Wtot 834,0 %Z 1 ,5 -3 %EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-

No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM.".

MANIA

No. SERIE 11 12 13 0/.10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 7S.C TOT. A7S'C % kg/cm' A.T.(15000) B.T.(1 200) 30 (kV) A.T.(1.2) B.T.(1,2) NUM.

1 04.115:\224 0.842 0,269 79,9 159,8 66.7 126,4 505,6 589,09 748,89 1,796 99,01 0,7 89 760 42,6 0,506

~J-~

4

S

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

2S



TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 a FREC 400 Hz A.T. 1 I 2.2S 16,40

TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE18 a B.T. 0,001 I 2,07 16,40 % I exc. yW Fe ",j:::: "../W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI(BT)=431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia (jlc ReM LTADO

TOT 2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV - 69 kPa = 0,7 kglcm' %deZa -,.r .c (!)1< ACEPT~ RECHAZADO

TARA 0,0 0,0 ACEITE OK =2'i365 V DURANTE 2 HORAS /!-

AJh'~)HAI()IU() IH. I'IH'r

.,.,

,"G.~~~ INSPECTOR:ING~.EL

QUINTERO SANCHEZPROBO: ING. DOMIN OHER AN~ EZ M I¡t¡ APROBO:

SUPERVI11

ATORIO ~. .;- E a t.' s,", pt'(,\.

GERENTE D L DELEGADO DE LAP ,B .(~ ~\1

. .- .

- C\..y<'/

\ '1> j'ltlll<!.'. /' RPE ~AHJ)%doleXCltaclonpromedio=""'"

;;O, 69 *8e"F~'~ --459,800---- WTOTALES.promedio"= 748,89 %deZa.C-

t:J 1'7t96 % de Efic, promedio=f

99,01Equipo ut,lizado: Perdidas(EMIP 02. 04, 05, 07), 8tst:tlb,eñsi6n-'¡;;¡-icada(EMIP 44). Sistema de Tensión Inducida (EMIP45), Micro-Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de PCSí: cil MIP )

Probador Dieléctrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termómetro(EMIP J5), Manómetro de Burdon(EMIP J8 ).Cronometro (EMIP 63) I

\....YPROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCiAl O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.

F-PRGP-003 A

~

I~

I

~J!!

.-.EQUIPOS ElECTRICOS DE 01 SC-75-13200YT/7620-240/120TRANSFORMADORMCA.=ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCIONCORTA LOTE: 05-007

,rS"~', BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 1.1R a 509,1 FREC. 60 Hz. No. DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05

~I I L~U¡,::,rOj''';jU ¡h~ Ph'¡,¡,_u;\~ A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.40 'C CANT.DE TRANSF. 1 PARTIDA O No. DE PROVEEDOR

REPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIAPROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCED NMX.J-28S-ANCE NMX.J-169-ANCE NOM-002-SEDE ESP. KOOOO-04 Expira 05105 PRUEBAS PRELIMINARESA 20'C

V cte. 240 0/.1exc: 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 I Dba= 4,92 l GARANTIAS Wlol 834,0 %Z 1.5.3 'A.EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO.

No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98.90 0,7 PRO M M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA

No. SERIE 11 12 13 0/.10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75'C TOT. A 7S'C % kg/cm' A.T.(IS OOO} B.T.11 200} 30 (kV) A.T.(1,2} B.T.(1,2) NUM.

1 (j.IJ1S:J240 0,854 0,273 79,2 158,4 67,2 127,4 509,6 588,56 746,96 1,807 99,01 0,7 98 400 41,2 0,456

2

3

4

5

6

7

8_._~

--9

10

11

12

13

14

15

16

17-.

18

19

20

21

22

23

24

25

CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHM'CA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS

WFo WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA lTEMP. DEL LOTE PRESENTADO

TP 2,0 2,0 D'ELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT 1 I 220 r 16,.10

TC--~~--

2.0 APIICAOO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BT OOOt '2 nl I 16,40 % I oxe v W Fo Dc ./----W --_.,!,Q 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETlCIDAD W Cu y % Eficiencia Cik RJ>81JLTADO

TOT 2.0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kpa = 0,7 kg/cm . % de Z a ':) í "C Ok ACEPUoI!f6 RECHAZADO

IAI~A 0,0 0,0 ACEITE OK . - R'F(A')=21 365V. --, DURANTE 2 HORAS '

ING. DOMINGO HER~rlNDEZ M4TINEZ\" t '1 \ I ~11, ji! ;',,1

1"

"G~'G".~tJfWBO APROSO, INSPECTOR: ING. JESÚS

JOEt;JNTERO SÁNCHEZ

SUPERVIS In ATOR,O ,'j ; t ~.. ',~,

GERENTE LO? DELEGADODE LAPEM,S.C7J,(/ l{¡¡L1i17U«.) / f ¡ \ '1 /, '1

9'/1.41 IJ'-

...-"7 ! ¡ ¡ ¡

I \; A\ FA ---- RPE

1'"¡j" I "XCI!¡¡CIOnpromedlo= - 0,273 ~Wdo Fe'promQdio' 158,400 W TOTALES. Promedlo'= 746,96 % de Z a .C= 75

I ~¡f!J % de Efic. promedio::; 99,01Iqulpo u"Jt~.JdO:Perdldas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión AplJcada~EMjP44), Sistema de Tensión InduCida (EMIP45), Micro-Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potencia

( )

Pr,¡!¡;¡¡jnr Oh~JCCIrICOde ACI~itc (EMIP 26), Mcgger(EMIP 60),Termómetro{f:MIP 35), ManorTIclro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)

IPROHISIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EESC.

F Pf~GP-(Jú3 A

\ ; 1, ¡, j,<

jI,) ¡ 11.t' h: 1I L t~. \ S

TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TlPO= PEDESTAL

kVA= 75 l' R a 520,0 FREC. 60

A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.40In AT 9,84 A In BT 312,50 A ElEV. 55

PROCEDo NMX.J.28S.ANCE NMX.J.169.ANCE NOM-002-SEDE

240 Wfe=186 I pba- 4.92 T GARANTIAS WlolPERDIDAS CON CARGA WATT

V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB

123.4 493,6

DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YTn620-240/120 IlOTE: 05-007

Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05

'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

'C CONSTANCIA PROTO K311p.02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 25521

ESP.KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBASPRELIMINARESA 20'C834,0 %Z 1,5 . 3 % EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CAlCO-

WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA

Cu 75'C TOT. A7S'C % kg/cm' A.T.(1s000) B.T.(1200) 301kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

579,45 736,25 1,807 99,03 0.7 87410 39,6 0,412

~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.

REPORTE DE PRUEBAS

No. DE

No. SERIE

1 04J 153250

2

3

4

5

6

2-10 %Iexc' 1,5IVmed.=PERDIDAS EN VACIO

11 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1

0.856 0,274 78,4 156,8 67.1

V cfc.

-.7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

; ..---

TP

TC

W

TOT

TARA

CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIElECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO

W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= lECTURA TEMP.

2,0 2,0 DIElECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T. 1 2.21 16,40

1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s B.1. 0.001 2.11 16.40 %lexc.vWFe tJI<1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu V % Eficiencia el< R&5UL TADO

2.0 4,0 FP OK kV 10 kV 69kPa- 0,7 kglcm,

%deZa ~.,...'C DK ACEPT~ RECHAZADO

0,0 0,0 ACEITE OK RT/AT)=27365V DURANTE 2 HORAS .r

PROBO: ING. DOMIN~ O HERN RTINEZ' -,

-;-;~;-;'~:;;,

~t ';:'4 "=t¡G.

MIlM7{'GEl p~ I~AÑEZ INSPECTOR:ING.J

FiEL QUINTERO SANCHEZ

SUPERVISO ~B6 ATORld\lIfI!P .

GENi{"\lJTlV'-'/

DElEGADODE~ M, .C.",¿~-dfflj-

. . ';~ i ,\\ ~." p~ 1\ 1\ lrM/ / j¡. ~/ 11 ,I~. ..- .-'--

J / I RPE f,qJ..(j)% de I excitación promedio= '-.

...A; 74 W de.'Fe'prOrnedi\" ',?\~'t~qQ, VIiTOT":J.W 'h(°medio'= 736,25 % deZa 'C=d4~ ~ ,807 % de Efic. promedio=

Equipo uliliz"do: Pérdid",(EMIP 02. 04, 05. 07)ISist. de TeráS;bt1~Á~~~~~~~ W..su.a-ede Ten.¡ n Induci.r. (EMIP45), Micro-Qhmélro(EMIP24), Probador de Factor d en a 25)

1'".;""lor 1)I<>;O<;'ro<;odu Ac,""'u (EMIP 261, Me"~"EM¡"4Ktt;Tl!im6melrO(EMIP 35), Manómutro de Burdon(EMIP 381.Cronomelro (EMIP631----


DEL lOTE PRESENTADO

99,03

ff~~t:

í

I

I


F.PRGP.Q03 A

'tt~'

EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.=ABB. TIPO- PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE : 05-007

BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 I J R a 520,0 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05I i\l¡(JI:,\!(JI,¡U lile P"IIL/)"'.:) A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 "C CANT.DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

~-1,'"', REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 "C CONSTANCIAPROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521

PROCEDo NMX-J-28S-ANCE NMX-J-169.ANCE NOM~02-SEDE ESP. KOOOO~ Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARESA 20'C

V elc. 240 1"1.1exc' 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 Inba- 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 %Z 1,5 - 3 %EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-

No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA

No. SERIE 11 12 13 o/. lo W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75"C TOT. A 7S"C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.(1 200} 30 (kV) A.T.(1.2} B.T.(1.2) NUM.

1 (1,1./1 ~/i/(¡l O.B57 0,274 78,5 157,0 66.4 123.7 494,8 580.38 737,38 1,789 99,03 0,7 74630 40,9 0.528- --

2-----.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18,....

-'19-----

20

21

22

23

24

25


WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP. DEL LOTE PRESENTADO

TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T. 1 2,24 16,40

TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BT. 0.001 2,08 16,40 % I exc. y W Fe f"IIIC

W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) -431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia aK RESU)..TADO

TOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 k9/cm' %deZa .::).f "C t:'k; ACEPTADO./"1 RECHAZADO

TARA 0,0 0,0 ACEITE OK RTtA T)=27 365 V DURANTE 2 HORAS ./,

PfWBO ING. DOMIt'GO HE~NANDEZ r.lARTINÉf' ,'IJI,' \ 11, ;1'. 1'1 I "",P~~BO ,"G, .'G";~'~"INSPECTOR: ING. JESÚS L QUINTERO SÁNCHEZ

SlJPERVI n.. m,,1 .,("ORAT~IO GERENT~'e E L DelEGADO DE LAPE/o1 .C.,

/~~)! .1 A ~'.' ~". ( /' lfY' .' /:

RPE CJl'7n ~Iy./ .'

V / ./%deleXCItaclónpromedlo= ~0,274; WdeFepromedlo' 157.000 WTÓTALEi:'promedio"= 737,38 %deZa"C=

,:~ r;?% de Efic. promedio= 99,03

~.. .. ~'.: . J '. J" I r'bl'''IH) ut,lizado: Perdldas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sis~ de Tenslorl AP~¿~'~~(~":~~.~~, ~s~~'!''!de T~~~jon lJiducida (EMIP45), Micro-Ohmélro(EMIP24), Probador de Factor de Polen .

~25PrulJ;¡dor D,clectnco de Aceite (EMIP 26), Megger(E"MIP 60).Termometro(EMIP 35), Manómetro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) J

rPROHIBIDASU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.

F-PRGP-003 A

"~.

., J:-¡:;¡(' ::¡. .-'I-,,!! /, )

TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05.007

kVA= 75 l' R a 518,8 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05

AT. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 'C CANT.DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521PROCED. NMX-J.285.ANCE NMX-J-169-ANCE NOM-a02-5EDE ESP. Koooo-a4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

240 Wfe= 186 Ipba= 4.92 GARANTIAS Wtot 834,0 %Z 1,5-3 %EFIC. PRESo RESIST.AJSLAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-

PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROMM. OHMS ACEITE PROM. % MANIAV2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu75'C TOT, A 15'C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

129,7 518,8 599,34 757,94 1,778 99,00 0,7 87650 42,8 0,458


REPORTE DE PRUEBAS

No. DE

No. SERIE

240 % I exc' 1,5 Iv med.=


0,850 0,272 79,3 158,6 66,0

V cte.

(J4,J1:-¡J2721

2..-'-

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

.

TP

TC

W

TOT

rARA

CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO

W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TTEMP.

2,0 2,0 DlELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T 1 2.24 r 16,40

1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BI. 0.001 2,01 f' 16,40

1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD

2,0 4,0 F P OK kV 10 kV 69 kPa.. 0,7 kg/cm'

0,0 0,0 ACEITE OK --.JlT.tATI-21 385 V -" DURANTE2 HORAS

."--, 'lIfIH\I,,¡¡fiIH.I'III'fl, I

~PROBO. ING. DOMINGO HERNANDE Z MARTINÉZ. APROBO: !NG. MIGUEL EL DI ~.AÑEZ INSPECTOR: ING. JESOS

f;iQUINTERO SÁNCHEZ

SUPERV'~ "BOR. TORIO F'; ~. í) ¡:-:'

,,~ ( \ GERENTE ~L 1 I DELEGADO DE LAPE~ .

(/ ~rt1\\ "l. -

: I: /';/ / ;,""Y./ ,.,,' X / R -- RPE 9IJkJI

% de I excitación promedio- O,2~ .~~~::~~E:~~~o' . íSO.600.. - VIiTOTALE:~ prorlledio'= 757,94 % deZa 'C= 75 t/tf- y78 % de Efic. promedio.EqlJlpo utilizado: Pérdidas(EMIP 02, 04, 05, 07), sl.ae,ensión Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP45), Micro-ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Poten~t;""725)

Prohador Oieléctrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termometro(EMIP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP63) { I

'--Jt/


DEL LOTE PRESENTADO

99,00

¡¡,¡

I¡;

".tJ~r,,~I.,

~..t,1.

% I exc. y W Fe n kWCuv %Eficiencia cr K%deZa ':)S"C 011'\

./RESdl.TADO

ACEPTAoe' I RECHAZADO/' I


..

F.PRGP-003 A

1'\1;\)/. il)j\!() ¡;l.. jJj,tl,

TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL

kVA= 75 l' R a 522,4 FREC. 60

A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55

PROCEDo NMX.J-28S-ANCE NMX.J-169-ANCE NOM.()02.SEDE

240 Wte= 186 I Dba- 4,92 I GARANTIAS Wtot

PERDIDAS CON CARGA WATTV 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB

125,6 502,4

DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE : 05~07

Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05.C CANT.DE TRANSF, 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

.C CONSTANCIA PROTO K311P.02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 25521ESP. KOOOO.()4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C

834,0 %Z 1,5 -3 % EFIC. PRESo RES 1ST, AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-

WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA

Cu75.C TOT. A1S.C % kg/cm' A.T.11s000) B.T.(12001 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

587,36 747,56 1,797 99,01 0,7 95300 40,8 0,467

6EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.

REPORTE DE PRUEBAS

No. DENo. SERIE

240 1%I exc' 1,5 Iv med.=

PERDIDAS EN VACIDI 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1

0,840 0,269 80,1 160,2 66,7

V cte.

04J1532811

2

3

4

5

6-.-

1

8

9

10

11

-..!3...13

14

15

16

17----

.-.!~19

20

21

22

23

24

25

-~_._~-~--


W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA TEMP,

2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz A T 1 I 225 16,40

1,0 2,0 APliCADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s B.T 0.001 I 2 (l', 16,40 % I exc. y W Fe 61::: /.

1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia e " a{SULTADO

2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/cm' % de Z a 's,' . C ".i< ACEPTQ060 I RECHAZADO

0,0 0,0 ACEITE OK RT(AT)=27365 V DURANTE2 HORAS ./ I

PROBO ING, DOMI IpO HEF~~~.

Z MAimNE~,¡" I "'":;1" :,: i' i

¡ I t AFROB~:.

\ING. MIGUEl~~--"'AÑEZ INSPECTOR: ING.JEJpt

.

\JOEL QUINTERO SÁNCHEZ

SUPERV

/IS

',.,,,III~ )*,TORIO

I'GERE~TE~r ,9R10 DELEGADO

Dr!M~,C.

I,r,'lJI"~

l/.)

", .. ...

'\ I -~ RPE q-'lhjJ

';"d"l"xCltdc,ónprom"dlo-.

\~ 0,269 Wde Feprome~'o' 1~0,200 WTOTALE~"promed'o"- .747,56 %deza.c= ~ 17!' 97 %deEfic.promedio=¡ qlllpC¡ 1lIlIllaclo' P¡:rdu'¡I,->(EMIP 02, 04, 05, 07)

.:Sbl. de TC'~lóf1 A~'h:a.~a_(E1\11F' 44), ~IS~tHna dH Tenslon In~jUGHI'I- ¡f:f.1IP 45). Mlcro-Olunc.t,ro(EMIP;¿4). Prohador dIJ Fado~_9t

nc'" ~ffIP 2

1'".t..III", I>rj~II~LtIIL(J (h~ AC;.~ltl! (t.:MIP 26), M'!~JCJt:r(EMIP 60),TcflII0IIlctrojf:MIP 35), Manometro de Burdof1(EMIP Je )Crol1olnctro (EMIP 63)"/.~



DEL LOTE PRESENTADO

TP

TC

W

TOT

rARA

99,01

F -PRGP-003 A

-'

«i1EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.= ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCIONCORTA 01 SC-7 5-13200vrn620-240/120 LOTE: OS.()07BAJA CALIFORNIA S.ADE C.V. kVA= 75 PRa 516,4 FREC. 60 Hz.No.DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR (FECHA 2005-01-05

.lo- ¡. :,,),:.\¡OI,lu DI.: PHLJ¡[3¡',.:> A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 .C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR1;;

REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIA PROTO K311P-02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX.J-28S.ANCE NMX.J-169.ANCE NOM~02-SEDE ESP. KOOOO~4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C

V cfc. 240 % Iexc' 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 Ipba= 4,92 GARANTIAS Wtot 834,0 %Z 1,5- 3 %EFIC. PRESo RESISTo AISLAM. RIGoDIEo FACToDE POT. CALCO-

No.DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM MoOHMS ACEITE PROM. % MANIANo. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 7S.C TOT. A7S.C % ka/cm' A. T.(15 000) BoTo(1 200) 30 (kV\ A.To(I,2) B.To(I,2) NUM.

1 ()4.J1~)3291 0,855 0,274 78.1 156,2 66,7 123.0 492,0 576.88 733,08 1,796 99,03 0,7 86110 44,6 0,5062

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

171819

2021

22

23

24

25

CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIAOHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS

WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA ITEMP. DEL LOTE PRESENTADO

TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60s FREC 400 Hz A.T. 1 2,21I

16,40

TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s B.T. 0,001 2,08 16,40 %lexc.yWFe lit:.--

W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cuy

% Eficiencia ,.,1..- RESu(TADOTOT 200 4,0 F.P OK kV 10 kV 69 kPa.. 0,7 kg/cm' %deZa ":1 ~.C

1'1k ACEPTADlY'I RECHAZADO0,0 0,0 365'\1-

..-./ ITARA ACEITE OK - - __0_-

- DURANTE 2 HORAS

I I \1\(\H,\T(I'1JO IH.nUfp.

PROBO: INGoDOMINGO HER~ANDEZ MAR INEZ APROBO: ING.M ij~~IBAÑEZ INSPECTOR:IN;G~~EL

QUINTERO SANCHEZSUPERVIS

~:lJRATORIC (I¡'- EEiH ~.\I)F ('.\

GER?~r¡jL .J.n

~DELEGADODE LA!'! .Co) \IVr

RPE iJ'AI1,:1j'Y/ ..,. .,,,¡ n n. l'\{ ¡:

I'!\\ /

% deIexcitaciónpromedio= - 0,274,-_w.IJe:E1I;:pr~66;200'"_oo..

W TOTALf1-p'\'medio"= 733,08 % deZa.C:~;:96

% de Efic.promedio= 99,03Equipo utiiizado:Perdidas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), Micro-ohmetro(EMIP24), Probador de Factor nc át'¿".IP 5)ProbadorDielectricodeAceite(EMIP 26), Megger(EMIP 60).Termómetro(EMIP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP63)

\.:7

F-PRGP-003 A

r~rt,.t~;,

~

trrt!!


EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.= ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCIONCORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007

~[~.'"BAJA CALIFORNIA S.ADE C.V. kVA= 75 PRa 521,2 FREC. 60 Hz.No.DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05i ,'d..,)¡:¡,I(H~IU UL PJ~¡HUi~:.J A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 .C CANT.DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

REPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIA PROTO K311P.02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX-J-285.ANCENMX-J.169.ANCENOM-G02-5EDE ESP. KOOOO-G4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARESA 20.C

V efe. 240 % Iexe' 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 I pba- 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 %Z 1,5 -3 ".EFIC. PRESo RESIST. AJSLAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M.OHMS ACEITE PROM. % MANIA

No. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 7S.C TOT. A 7S.C % kglem' A.T.(15 000) B.T.{1200) 30 (kV) A.T.(1,2} B.T.(1.2} NUM.

1 04.1153298 0,843 0,270 79.5 159,0 66,4 127,3 509,2 592,46 751,46 1,789 99,01 0,7 87 640 39,7 0,425

2

3

4

5

6

7

6

9

10

11

12

13

14

15 ~_._.

16

17

16

19

20

21

22

23

24

25


WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA ITEMP. DEL LOTE PRESENTADO

TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60s FREC 400 Hz A.T. 1 I 2,22 I 16,40

/TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18s BT. 0.001I 2,11 I 16040 % Iexe. yW Fe {jK

W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETlCIDAD W Cu y % Eficiencia nl.c .J(ESULTADOTOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/em' %deZa :¡r .c Olor ACEPTA60

I RECHAZADO

IAI<A 0,0 0,0 ACEITE OK RTl,a,T)=27 365 V DURANTE 2 HORAS / I._----~

~~l'! I( \ le

¡\jj, \,~

,.I ti I

ING.MIGU~IAf1~~EZ"HUSO ING.DOMI GO HE DEZMART1/JriZ' APROBÓ: INSPECTOR:ING.J~~JUINTERO

SANCHEZ-SUPE(]~D~~I~ ORATORIO,

.": I GERENTi ~L If DELEGADO DE LAPEM,

'l.

"

A. J\ , (

'í fl'K:.

J Ifl!r.1I1I911/v j /\. '::.-9 r./-'\ 1 71/?~ RPE

[.;"de IeXCItaciónpromedio= 0,270 ,:W CJe"I'"prdMedlo!''1'59,000 W TOTALE;1J-promedio"= 751,46 % deZ a .C=

t~% de Efic.promedio= 99,01

hpupo utilizado: Perdida~(EMIP 02, 04, 05, Ó1}. Sist. de Tensión '~PliCada(EMIP 44}, Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), Micro.Ohmétro(EMIP24). Probador de Factor de Pot NIIP)

Prob"dor D,electrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Terrnometro(EMtP 35), Manómetro de Bordon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)I


F.PRGP-003 A

~EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.= ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120I LOTE: 05.{)07

BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 I 'R a 520,0 FREC. 60 Hz.No.DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05, "¡,In, IOI~JU i ~t:: r'j\1 Jr.U,.~,S A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP.16.40 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O

I No. DE PROVEEDOR

REPORTE DE PRUEBAS InAT 9.84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIAPROTO K311P.02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX-J-28S-ANCE NMX-J.169-ANCE NOM.{)02.SEDE ESP. KOOOO.{)4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

V cte. 2~0 1% Iexc' 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 1pba- 4,92I GARANTIAS Wlot 834,0 VoZ 1,5- 3 %EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE, FACT.DE POT. CALCO-

No.DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0.7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIANo. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu 75'C TOT. A7S'C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1.2) NUM.

1 04J154048 0,847 0,271 80.4 160,8 66,9 127,9 511,6 593,94 754,14 1.801 99,00 0,7 97 600 40.2 0,489

2

34

5

6

7

8

910

11

1213

14

151617

18

19

20

2122

23

2425

CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIAOHMICAPROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS


TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 . FREC 400 Hz A.T. 1 2,25 16,40

TC 1.0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 . B.T. 0.001 2,07 16,40 %lexc.vWFe 6kW 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu V% Eficiencia 0'< RES.»rtADOTOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa. 0,7 kg/cm' %deZa ~~'C UF\ ACEPTADY I RECHAZADOTARA 0,0 0,0 ACEITE OK RTlAT)=27 365 V DURANTE2 HORAS J' I~..- -

,"G ~~"'~~' ~E""PROBO:ING. DOMINGOHER'~DEZ M IUINEZI ',IIOIL\TI)(JO /n.1'~~Jo~o: "''''''00, "".

""''IJ!'...,""" oAN....,

SUPER;;~~~FO

IIF ~~EÜ\.. S. \I¡~ l \. GER~111

E 10 DELEGADODElAP""

. ,

V/y/ H '-¡"-- RPE ?,(lJl:J)

%delexcllaciónpromedio='---i~0,271 Wde"If~~rTlttJld 116o;a~~,;~ ___~.T~ AL~promedio.= 754,74 %deZa'C= ~1~1 % de Efic. promedio= 99,00Equipo utilizado: Perdidas(EMIP 02,04.05,07),Sisl.~..n.;ón'APlie8~4í,Sisléniade tensión Inducida (EMIP45), Micro'()hmélro(EMIP24), Probador de Factor de

~7f/P,,,I¡;¡dor O",loclrico do Aceite (EMIP 26). Me!l!ler(EMIP60J.Termómelro(EMIP 35),Manómelro de Burdon(EMIP 38).Cronomelro (EMIP 63) .PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL lABORATORIO DE EEBC.

F-PRGP-003 A

,!~!!

!¡II,,

í¡f,

I

f

I

&f

!

k~

rF

CONSTANTES RESULTADO

W Fe W Cu DE PRUEBAS2,0 2,0 DIELECTRICAS1,0 2,0 APLICADO OK1,0 1,0 INDUCIDO OK

2,0 4,0 F P OK0,0 0,0 ACEITE .. OK'

i '.!' 'PROBO ING. DOMI GO H~'tA~DEZMARTINEZ,

1'. \ '. . APROBO: ING.MIGUE~~ DIAZIBAÑEZ INSPECTOR:ING.JESÚSJ LQUINTEROSÁNCHEZ

SU:.:t~RATORIO ,",! I

GER~~~i~~~ORIO DELEGADODElAP~~7RPE 7¡l!/-1; J

,-:~;jt-~I~:'(L'fLI(:j(HIIHtH1\t!dlo'-\JL---/°,269 W ~e Fe promedio: 1601800, W TOTA.~~)romedloM=,-

752,18 % de Z il uc= 75, ~p ~6 % de Efic. promedio;;;;

I ljllllJ{) 111t!J.lddo. PI"cJHI,¡<.(~MIP 02, 04, 05, 01), SI::,!. de TCII:-,IÚIlApllC¡Ju<J(EMIP 44), SI~~CIII<Jdt~ TCIISIo)!lllIdIlLJd.1 (lMIP 45), Mlcro-Ohmctro(EMIP24), Probador de Factor de Polenc)tJE'M!!'75)

I'lub¡uJnr UwltJclrtco de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60).Termón1Ctro(EMJP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38 ).Cronornetro (EMIP63) 'r-,

LY

Vefc.

No.DE

No. SERIE

----2

34

r--56

7

8

9

10

11

12

13

1415

16

1718

..!~--20

"._-21

22

23

2425

TP

TC

W

TOT

rARA

tlp~.

'

.

""

.

~.

'

.

~-'

~

TRANSFORMADOR MCA.=ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCIONCORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE:05-007

kVA= 75 l'R a 520,0 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05

A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. '16,40 .C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O No.DE PROVEEDOR

InAT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521

PROCEDo NMX-J.285.ANCENMX-J.169.ANCENOM-002.SEDE ESP. KOOOO.()4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARESA 20.C

240 Wfe= 186 Ipba= 4,92 I GARANTlAS Wtot 834.0 %Z 1.5-3.!.EFIC. PRESo RESIST.AJSLAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-

PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M.OHMS ACEITE PROM. % MANIAV2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu75.C TOT. A 75"C % k9/cm' A.T.{15000} B.T.(1200} 30 (kV) A.T.{1,2)B.T.(I,2)NUM.

127,1 508,4 591.38 752,18 1,796 99,01 0,7 82310 38,5 0,523

EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.v.l ,d,(;j'''! {;hl,' I JL i'hl JLt.:.,\::;

REPORTE DE PRUEBAS

1 041154050

240 1% Iexc'1,5 Iv med.=

PERDIDAS EN VACIO

I1 I2 I3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1

0,840 0,269 80,4 160,8 66,7

-"'----------

---.--

PRUEBAS DIELECTRICAS

APLICADO INDUCIDO

DURANTE 60 s FREC 400

A.T. B.T. DURANTE 18 s

TI (BT) =431 V

RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO

K= I LECTURA ITEMP.

Hz A.T. 1 I 2.23 I 16,40

SI 0.001 I 2.09 I 16,40

PRUEBA DE HERMETICIDAD

69 kPa = 0,7 kg/cm'

DURANTE 2 HORAS

RESlCLTADO

ACEPTAD~ RECHAZADO

/'"


DEL LOTE PRESENTADO

bk

01'-D;,

% I exc, y W Fe

W Cu y % Eficiencia

% de Z a .J \'o CkV ~O !<Y

,.'.

..- , ~r(A",)~27 365 V'.

99,01


F-PRGP-003 A

-_oEQUIPOS ELECTRICOS DE D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 1LOTE: 05-007~TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA

BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 12Ra 516,4 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05

IJ:.lH)1 ¡ Ut~¡t) 1)1 f)htJLo;\:') A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 .C CANT.DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDORREPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIAPROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521

PROCEDo NMX.,J-285-ANCE NMX.,J.169.ANCE NOM-IJ02-SEDE ESP. KOOOO-IJ4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C

Vele. 240 1% I exc' 1,51v med.= 240 Wfe= 186 loba- 4,92 I GARANTlAS Wtot 834,0 %Z 1.5 - 3 %EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-

No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M.OHMS ACEITE PROM. % MANIANo. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75.C TOT. A7S.C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

1 04J1 :,4053 0,841 0,269 80,5 161,0 65,9 123.8 495.2 579,47 740,47 1,776 99,02 0,7 87 560 45,2 0,521

234567891011121314

-- 1516171819202122232425

CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIAOHMICAPROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS


TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE60 S FREC 400 Hz AT 1 2.21 16,40

TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE18 s BT 0,001 2.08 16,40 %lexc.vWFe °'"W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu v % Eficiencia Ot::;. RESA:r(TADO

TOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa - 0,7 kg/cm'

% de Z a yI .c°" ACEPT ADf1"" RECHAZADO

TARA 0,0 0,0 ACEITE OK RTlAn-27 365 V DURANTE2 HORAS /'- .-.- --ING. DOMI GO HEF ~At:UJEZMA

f \ lit) 1(.\ I (':~J

() IJ I IÁ~AHBb:\

ING. ~GUEIrI1~I~J~ÑEZ INSPECTOR: ING.

J:;¡jL

QUINTEROSANCHEZPROBO. TlNEZ

SUPE¡:' ~~TORI IIE EEíH' S..\ /.~ ( .\GERE ~~y /

DELEGADODE LAPEM .C

7' / /1./-...... RPE 9f:Ih~)

% de I excitación promedio= -- 0,269 '._..~.de ..~~~~ó~~&¡¡"".f81[OUO'FB\ WTO!;lÉ~ "promedio"= 740,47 %deZa .C= :~ f!:l %de Efic.promedio= 99,02Equipo utilizado: Perdidas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión Aplicada¡~r.fIP';j4J;1¡íi¡fe'ma'¡feTéMI6'l1"ln cid a (EMIP45), Micro.Qhmetro(EMIP24), Probador de Factor de Poten 25

Probador Dielectrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termómetro(EMIP 35), Manómetro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 631

\......J

F-PRGP-003 A

f~

I

tJe~~


t;EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.I A.l\IJI,,\1 r)f<JU Dl f'1,IJEu.':'~j

DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007

Hz. NI'. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05

'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I NI'. DE PROVEEDOR

'C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521ESP. KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

%Z 1,5 - 3 % EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-

WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA

TOT. A 75'C % kglcm' A.T.(15000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1.2) NUM.

584,11 740,91 1,792 99,02 0,7 86400 40,9 0,504

834,0WATT

Cu 75'C

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TlPO= PEDESTAL

kVA= 75 l' R a 522,4 FREC. 60

A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.40In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55

PROCEDo NMX-J-285.ANCE NMX-J.169.ANCE NOM-002.SEDE

240 1%lexc> 1,5 Iv med.= 240 Wte= 186 Ipba- 4,92 I GARANTIAS Wtat

PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT

I 1 I 2 I 3 % la W 1 W 2 W 3 W Fe V 1 V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB

0,847 0,271 78.4 156,8 66,S 124,6 498.4

REPORTE DE PRUEBAS

V otc.

NI'. DENo. SERIE

04J 154055

RT(A T)=27 365 V


K= LECTURA TEMP.Hz A.T. 1 2.26 16,40

B.T. 0.001 2,08 16,40


69 kPa = 0,7 kg/cm'

DURANTE 2 HORAS


DEL LOTE PRESENTADO

TP

TC

W

TOT

lAHA

CONSTANTESW Fo W Cu

2,0 2,01,0 2,01,0 1,02,0 4,00,0 0,0

RESULTADO

DE PRUEBAS

DIELECTRICAS

APLICADO OK

INDUCIDO OK

F P OK

ACEITE OK


APLICADO INDUCIDO



TI (BT) -431 V

kV 10 kV

% Jexc. y W Fe

W Cu y % Eficiencia

% de Z a ~ (' .C

(Jk::ole

Oi:::~ESULTADO

ACEPJAÓO RECHAZADO

.,/ I

moso. ING. DOMI ~GO HE NANDEZ ,*RTIN~i'.

I!f ;~ \",' ,; ~;; ~ í1~ I'! APMBO;' ;~G

~

MI

~nUE ~~I,AZ ~AÑEZ INSPECTOR: ING. J~~SÚ OEL QUINTERO SÁNCHEZ

SUPERVI ORATO~IO GE ENT L)\ .~~JO DELEGADO DE LAPE , .C.

6~01 . 1.1 .'.1'.(1',,~

"~ /I ~ /

¡ M .-;-- RPE 9'/}H3/%d"lexcilaclónpromedlo='-J~ 0,2711 wde,rfPf~~~~',,f5P\~pO... WT1TALES promedio"= 740,91 %deZa-C=

.~? ;XS1'92 %deEfic.promedio=bl'lIpo 1Il,lIzado: PércJida,IEMIP 02,04,05, 07), Si.~ do T~II~iplIb~ticad~EA4II144¡, Si~t..m. d.. Te~16n 1 ucida (EMIP45). Micro-Ohmélro(EMIP24).Probador de Faclor do Po c~

o/'IP )

Probador Dielectrico de Aceite (EMIP 26), Mcg9cr(EMIP 60),Termometro(EMIP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38) CrOflometro (EMIP 63)

'---

99,02


F-PRGP-003 A

6EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 LOTE: 05-007

BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 12Ra 526,0 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05

I \[,l!i: ,'1 m,llJ D~ I'fWU3/\S A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.40 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR\,~.

,REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P.02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521

PROCEDo NMX.,J.285.ANCE NMX.,J-169.ANCE NOM.o02-5EDE ESP. KOOOO.04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

V efe. 240 1%I exc' 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 I Dba- 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 %Z 1,5.3, %EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO.

No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. o/. MANIA

No. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75'C TOT. A 75'C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.(1 200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

1 04J 154059 0,843 0,270 80,4 160,8 66,4 126,8 507,2 592,49 753,29 1,790 99,01 0,7 74520 39,4 0,468

2

3

4

5-- 6

7

8

9

10

11

12 ',

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25



TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 . FREC 400 Hz A.T. 1 I 2,26 I 16,40

TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 . B.T. 0,001 r 2,11 16,40 %lexc.vWFe 01::::

W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu V % Eficiencia°"

R~ LTADOTOT 2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV 69 kPa" 0,7kglcm' %deZa ~r 'c 0"- ACEPTA[M{' RECHAZADOTARA 0,0 0,0 ACEITE OK RTlA1)=27 365 V DURANTE 2 HORAS 1/- ----......-.--"'- NG.MIGU~L DI~ !!'AÑEZPROBO: "G.,.. .00 OER ~."""g,,, R"

, ,.0" '" "''', '.1>00,. INSPECTOR: ING. JE~QUINTERO SÁNCHEZ

SUPE~~TORIO 'ERE(¿"~_~IO DELEGADO DE LAPEM, .

)1 M¡l.UI DE ~~Í'~I~~ ~.\ J.r (\.

9At1:JJ'-

I~ - , lA<. / u--- RPE% de I excitación promedlo= ( 0,2 O W:~fFr}ft't!"'1ifJ ¡fRQ.IIOO\ V TOTALE~ i promedio'= 753,29 % de Z a 'C- 75 L~ % de Efic. promedio= 99,01Equipo utilizado: Perdlda5(EMIP 02, 04, 05. 07), i~t. ~~!':~~J~!'..!IIIJj¡¡;ujajEA4Ul-44~6i"tema dlfTensión Inducida (EMIP45), Micro-Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potencl

'-')

l',ob,lIlo, D",lo"t,,"o do Aceltu (EMIP 26), Meggo'rlEMIP 60),Termómotro(EMIP 35), Manómetro de Bu,don(EMIP 38 ),Cronometro IEMIP 63\ --r./

PROHIBIDASU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DEEEBC. LY

F-PRGP-Q03 A

¡tr¡

1

I,

!

[

I

~~1.'t,

~

No. DE

No. SERIE

1 04J154065

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

240 1% I exc' 1,5 Iv med.=

PERDIDAS EN VACIO

11 12 13 Y.lo WI W2 W3 WFe VI

0,845 0,270 80.7 161,4 66,0

PROCEDo

240 Wfe= 186

NMX-J.2BS.ANCE NMX-J.169.ANCE NOM.oo2-5EDE

I Dba= 4,92 I GARANTIAS Wlol

PERDIDAS CON CARGA WATT

V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB

126.8 507.2

DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05~07


"C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

"C CONSTANCIA PROTO KJ11 P.02-E/0109 HOJA" 1 DE 1 I 25521ESP. KDDDD~4 Expira 05/05 PRUEBASPRELIMINARESA 20.C

%Z 1,5 -3 % EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-

WATT "/oZ 98.90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA

TOT. A 7S"C "/o kg/cm' A.T.(15 DDO) B.T.(1200) 301kV) A.T.(1,2) B.T.(1.2) NUM.

586.62 748,02 1,776 99,01 0.7 97540 39.7 0.409

834,0WATT

CU 75"C

itil~~.

,~

~

EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.Id.: )1:;" (¡,<lO ¡d. 1'1~,jl ¡¡,\:,

TRANSFORMADOR MCA.- ABB. TlPO= PEDESTAL

kVA= 75 l' R a 509,1 FREC. 60

A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.40

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55REPORTE DE PRUEBAS

Vefc.

TP

TC

W

TOT

TAI<A

CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIAOHMICAPROMEDIO

W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP.

2.0 2.0 DIELECTRICAS DURANTE60 S FREC 400 Hz A.T. 1 2.20 16,401.0 2.0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE18 s B1. 0,001 2,03 16,40 % I exc. y W Fe <5"1 ,O 1.0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia O ~ REsuéfADO

2.0 4.0 FP OK kV 10 kV 69 kPa =0.7 kg/cm' % de Z a ':1. r .C{;

Ac;" ACEPTA[JQ""'" RECHAZADO

0.0 0.0 ACEITE OK .-- -~T(AT)22T365-Y-- DURANTE2 HORAS .'" IPI«)f!O ING. DOMI

.

NGO

.

HE N~JEZ MARTlN~~(\ ,. , 1. . . 11, ; 1 ,',: I ,.

'APROSa IING. MI~A

.

E ~JBAÑEZ INSPECTOR; ING.JESÚS JOy;...~.

..

QUINTERO SÁNCHEZ

SUPERV~ ¡l '~~IATORIO

'. '-,1'.'":

' '

¡

GERE t ~L &'0 DELEGADODELAPEM,~,jó (r."l. .Á Y. / /1 - On J J

-" .Á , ., "~O .: -¡ \'A / Lr~' RPE r,.tl'1 ~/

% de I eXCIlaClónpromedio: '- ~ o,a70VV de'F..~p¡omOldi 161,400 W TOTALE¡f' promedlo"= 748,02 % de Z a 'C- 75a~r.y.

7J7J6 %deEfic. promedlo=

b¡",po ullllzado: Perdidas(EMIP 02,04.05,07), Sist. de Tensión Aplicada(EMIP 44). Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), Micro.Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potencia IP2' ,

P,utJ.HJo, Dielectrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termometro(EMIP 35), Manómetro de BlIrdon(EMIP 38 )Cronometro (EMIP 63)--r


DEL LOTE PRESENTADO

I

IIiII

ijf,

~¡

r,I¡~!,l'!~,I

99,01


F-PRGP.003 A

j',\ ;t~::'lUf\IO UE f'f,1 Il. L..":;

TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YTI7620-240f120 ILOTE: 05-007

kVA= 75 l' R a 524,8 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05

A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 .C CANT.DETRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX-J-28S-ANCE NMX-J.169.ANCE NOM~02-SEDE ESP. KOOOO~4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C

240 Wfe= 186 Ipba- 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 ~.z 1,5-3 "I.EFIC. PRESo RESIST.AlSLAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-

PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M.OHMS ACEITE PROM. % MANIAV 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB Cu 75.C TOT. A 7S.C % kg/cm' A,T.IIS 000) B,T,11200~ 30 (kV) A,T,II,2~ B,T.(1,2) NUM.

123.4 493,6 581,09 738,89 1,793 99,02 0,7 86310 40,8 0,531

{fii~d..

é-",


REPORTE DE PRUEBAS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

240 ~. I exc' 1,5 Iv med.=

PERDIDAS EN VACIO

11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1

0,859 0,275 78,9 157,8 66,5

Velc.

No. DE

No. SERIE

04JE)40fJ-'

CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIAOHMICAPROMEDIO RESULTADOSDE PRUEBASW Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP. DEL LOTEPRESENTADO

2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE60 s FREC 400 Hz A,T. 1 2,26 16,40./

1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE18 s B.T. 0,001 2,10 16,40 %lexc.vWFe 01..:- ./1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia O~ ~ULTADO

2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV 69 kPa =0.7kglcm' % de Z a :l (" .C (') ~ ACEP~O I RECHAZADO

0,0 0,0 ACEITE OK RT/ATI=27365 V DURANTE2 HORAS -' I

PROBO ING. DOMINGOHEt~ANq iMARTitj~f;~-.:-

.

,;-::;;;-;;-;;~,.-,;,:¡";io';;l'.G "GU~

N:-:~,.I¡;¡; ""EZ INSPECTOR:

:rf)NG'

S S EL QUINTERO SÁNCHEZ

SUPERVI r~\O~ "TORIO

. . ", .,'.

'

1GEREN~ L ~ lf}P ./

DELEGADO DE ,Pr¡,.. .C.

(/(nl.~) ¡lFá'.i'.IH~,',¡;~(.\¡ (

./ }--II Df1L 3 ')\

yoI'\. I .//~ RPE rf7f7 11

%delexcitaci6npromedlo= ~ 0,75 Wde"Fe'f'romedio" 157.~00 ~TOTALEY'prO"'edio.= 738,89 %deza.c=d~~ lf!'793

%deEfic.promedio=

Equipo utilizado: Perdidas(EMIP 02, 04, 05, 07 Sisl. de Te~~r~~~ti~~!~~I~~: S.!~!~rn~.~~ T~~!,J;n Inducida (EMIP45), Micro-Ohmelro(EMIP24), Probador de Factor d I cia ( I 25)

Probador Dielectrico do Aceite (EMIP 26), Meg er(EMIP 6D)Jerm6melro(EMIP 35), Man6melro de Burdon(EMIP 38 ).Cronomelro (EMIP 63)v

TP

TC

W

TOT

TARA

99,02

F,PRGP.003 A

r

Ir,~f

f,


f;EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YTI7620-240/120 LOTE: 05.007

BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 1I Ra 523,6 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDOPARTICULAR IFECHA 2005-01-05

I ,~b' Jf¡"TORIO DE PHU[EJiI::. A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P-D2.E/0109 HOJA = 1 DE 1 25521

PROCEDo NMX..,J.28S.ANCE NMX..,J.169.ANCE NOM-002-5EDE ESP. KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

V efc. 240 1% I exc' 1,51v med.= 240 Wfe= 186 I Dba= 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 o/oZ 1,5.3 %EFIC. PRESo RESIST. AJSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-

No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT "foZ 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA

No. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu 75'C TOT. A 7S"C % kg/cm' A.T.(1S 000) B.T.11 200) 30 (kV) A.T.(1.2) B.T.(1.2) NUM.

1 04J154070 0,854 0,273 78,8 157,6 66.3 125.6 502,4 587.77 745,37 1,787 99,02 0,7 99 630 40,6 0,423

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25



TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT. 1 I 2,26 16,40

TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE18 s BT 0001 2,09 16.40 % I exc. V W Fe l"J1c /W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) -431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia o A:: Rl!§ULTADO

TOT 2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kglcm' %deZa ;rS- 'C "k ACEPT AIJf> I RECHAZADO

TARA 0,0 0,0 ACEITE OK.. -_o .~,.--' .-.......---- .. .~TiATI0<21365 ~-'-I DURANTE 2 HORAS / I

I ~\I)",.

11';'

!~PROBO. ING. DOMINGOHER ~i>EZMARTlNEZ .'.. .

"I )~. j , APROBO: j ING. MIGU -j N \l:L DIAZIBAÑEZ """",°°, 00

";!;J2"''"0..."",-SUPERVI 10000EU 111f¡~TORIO : ,1 l' .,'.' H .

¡ GEREr:~L ~~ODELEGADO DE LAPEM, . -)

/Í Í6íí1i1J J¡ ,'11"1'

.J---9/1f1:rJI,~ J ¡(,

\'1,.. 1;' ,'; 1\ I

""", ./ V..K / RPE

% de I eXCItación promedlo= "~ 0:273.. Wde "~e-prortiedío' "157,600 W TOTAIo'I1s" promedio"= 745,37 % de Z a 'C=75ia1~

% de Efic. promedio= r 99,02Equipo utilizado: perdida~(E.MIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), Micro-Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potencia I 5

Prubador Dwlectrlco de Accllo (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Terrnómelro(EMIP 35), Manómetro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)

'-""PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.

F-PRGP-003 A

EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.=ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D 1SC-75-13200YTI7620-240/120 ILOTE: 05.(107

~BAJACALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 l' R a 523,6 FREC. 60 Hz. No. DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05

.',

,. I .\U,)I:,d Oí<IU [¡L Pf~IJl.G."S A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 .C CANT.DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

"" REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A InBT 312.50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIAPROTO K311P-02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX.,J.28S-ANCE NMX.,J.169.ANCE NOM-002-5EDE ESP. KOOOO-o4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARESA 20.C

V etc. 240 1'1'.1exc' 1,5 Iv med.- 240 Wte= 186 I Dba= 4,92 I GARANTlAS Wtot 834,0 %Z 1,5 - 3 %EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-

No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. '1'. MANIA

No. SERIE 11 12 13 -¡.Io W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75'C TOT. A7S'C % kg/cm' A.T.(IS 000) B.T.11 200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

1 (J4JI~,4074 0,859 0,275 78,6 157,2 66,7 124,6 498.4 584,55 741,75 1,797 99,02 0.7 93 420 44,7 0.487

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25


WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA ITEMP. DEL LOTE PRESENTADO

TP 2,0 2.0 DIELECTRICAS DURANTE 60 S FREC 400 Hz A.T. 1 2,25 16,40

TC 1.0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s ST. 0,001 2,10 16,40 % Iexc.vW Fe nlt< /'

W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (ST) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia 0"'-. RE.8tLTAOO

TOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/cm' %deZa ":) '1 .C~'" ACEPT A86 RECHAZADO

TARA 0,0 0,0 ACEITE OK JitlAJl-2'1' 985 V.- DURANTE2 HORAS ./

~¡

--, IflH\I"'QnIHI'IU'FI' t

PROSO.ING. DO,,!INGO HEF ANDE MARTINd APROBO: ~G.MIGUE~ lb., DI~ '!!.AÑEZ"''"'°"' "G.

';irt-"""""""',"'''

SUPE~~~R TORIO ill, t',J<,I)( >,.', pl'

( 1. 4ERENT~~ DELEGADO DE LAPE ,J,C.

/ J mHU: 1'C I\~/ ---

RPE f"fJki JIV "/ ,.." . ,, 77f' /Ar~%delexCilaci6npromedlo~ - - 0,2,5

.W~:F~'.~}dm"c!!~L~.1~,200. .WTOTAlE~ promedio.=

.741,75 %deZa'C=

7:¡f;~;

% de Efic, promedio= / 99,02Equipo utilizado; Pérdidas(EMIP 02,04,05, 07), ~tstde Tenslon Apllcada(EMIP 44), Sistema de TenSlon Inducida (EMIP45), Mlcro-ohmetro(EMIP24). Probador de Factor de Potenc, I 5)

Probador Dielectrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termometro(EMIP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)

UPROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIA/l O TOTA/l SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC,

F-PRGP-003 A

---

~'~;"'.

"

~V cfc.

No. DENo, SERIE

1 04J154082

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.1"I,!d"\I!JI':¡! Ii! l'I<IJI,Uf\:)REPORTE DE PRUEBAS

TRANSFORMADOR MCA.= ABB, TlPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA

kVA- 75 l' R a 523,6 FREC, 60 Hz, No, DE AVISO DE PRUEBA 10949

AT 7620 V B.T, 240 V TEMP.I 1;,40 .C CANT, DE TRANSF. 1

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIAPROTO K311P-02.EI0109PROCED, NMX.J-28S-ANCE NMX.J-169.ANCE NOMoOO2-5EDE ESP, KOOOOo04 Expira 05/0S

240 W feo 186 I pba= 4,92 I GARANTIAS W 101 834,0 %Z 1,5 - 3 .IoEFIC, PRESo

PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7

V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB Cu 7S.C TOT. A 7S.C % kg/cm'

126,2 504,8 589,73 750,53 1,807 99,01 0,7

D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: OS.{)07

PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05

PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

HOJA = 1 DE 1 I 25521PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C

RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-

PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIAA.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,21 B.T.(1,2) NUM.

84 620 42,6 0,522


W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA ITEMP.

2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE60 s FREC 400 Hz A,T, 1 I 2,24 I 16,40

1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B,T, DURANTE 18 s BT, 0.001 I 2,11 I 16,40 % I exc, y W Fe1'"

IK /1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETlCIDAD W Cu y % Eficiencia tllt:::. ~ULTADO

2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,1 kg/cm' % de Z a ;:j. r .C ti! t::. ACEPTAOO I RECHAZADO

0,0 0,0 ACEtTE OK RT(AT)~2136S V DURANTE 2 HORAS / I

PROBO ING, DC I.1INGO \EF~:N~EZMARTIN-~i;(', l'

1(, 1-:1 ,,' \ !APROBO; ING. MIGU

~~DI~~~ÑEZ INSPECTOR:INGG~.IJESÚ

..

EL QUINTERO SANCHEZ

SUPER ~s ABQRATORIO.'

, GEREN

~Í5\!

~DELEGADO DE LAP .

""¡ j ,'. I "

, ; --// ,V

.

J ~l" ,'/ ,

"'1.

-t7' / RPE ~/l#:I /'!~ ti" I eXCItación promedlo~ 0,274 Mkde'Fepromédio,160,800 W TOTAL E ~ promedio"= 750,53 % de Z a .C=

~4 ~ 1,807 % de Efic-promedio=

b¡ulfJo ulll"ooo: Pérdluas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sisl, de Tensión A¡;Ii~:;d~(EMIP44), Sistema de Tensión Inducida IEMIP4S), Micro-Ohmétro(EMIP24),Probador de Factor d 01 cia,dtMIJ?2S)PruIJ.¡dur Du~l~ctrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),TerrnorTlctro(EMIP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38 ).Cronornelro (EMIP 63) Y

TP

TC

W

TOT

rARA

240 lo¡. I exc' 1,5 Iv med.=

PERDIDAS EN VACIO

I 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1

0,856 0,274 80,4 160,8 67.1


DEL LOTE PRESENTADO


F-PRGP.OO3 A

99,01

.~~.

~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.i.:\I ;ul :,\ 1,,1<1(1IIL l't{IJLb/,S

TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YTI7620-240/120 ILOTE: 05-007

kVA= 75 l' R a 519.4 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,1

°'C CANT.DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P.02.E/0109 HOJA" 1 DE 1 25521

PROCEDo NMX.J-285-ANCE NMX.J.169-ANCE NOM.¡J02-SEDE ESP. KOOOO.¡J4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

240 W fe= 186 I Dba- 4,92 I GARANTIAS W tal 834,0 %Z 1,5 -3 % EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-

PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA

V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu75'C TOT. A7S'C % ka/cm' A.T.(1S000) B.T.(1200' 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

126,7 506,8 590,19 750,59 1,786 99,01 0,7 86230 42,8 0,513

REPORTE DE PRUEBAS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

240 1%I exc' 1,5 V med.=


0,842 0,269 80,2 160,4 66,3

Vefc.No. DE

No. SERIE

04J154096

99,01

.,,r,¡iIt

I

Ii

,

~

f¡.

~

I

~

~

!

TP

TC

W

TOT

TAHA

CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIAOHMICAPROMEDIO

W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA ITEMP.2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE60s FREC 400 Hz A.T. 1 I 2,24 I 16,101,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE18 s B.T. 0,001 2,07 16,10 % I exc, v W Fe LO It::

1 ,O 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu v % Eficiencia (J k REMTADO2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69kPa- 0,7 kg/cm

,%deZa ~1"" 'C Ok ACEPTADV I RECHAZADO

0,0 0,0 ACEITE OK .RIIAT)D2736S V.

DURANTE 2 HORAS Y I- - - '\(' 1'1' \'1:\ FI' .

7ÉJ.'PROBO: ING. DOMI GO HER 'ANJ)\:Z MARtINE!!')

'..

' '. \! "'.I

'

.

APROBO: ¡,ING.MIGU~~ D!A?-IBAÑEZ INSPECTOR: 'NG. JESÚS QUINTEROSÁNCHEZ

SUPERVIS~I1EU~+TORIO ";'r'I)~ ~."I>I'(\,

j

¡GER rEu"'¡:/¡,..:t',,"').)'" /

DELEGADODELAPEM.C.1

11p~'"

.l' ~

1./ . ,., . "'-''::¡ / A RPE 9¡!)~ 3J%delexcllaciónpromedio='-_~- O,2f!9 W;de~.~~~~~~.'1§1I,400 ' .WTOTAIJj!(-promedio'=. .

750,59 %deZa'C=O~7 .Y.J.o/78 O/OdeEfic.promedio='

Equipo ut,lizado: Perdldas(EMIP 02, 04, 05, 07), ..",t.-.l&'fenstón Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tenslon Inducida (EMIP45), Mlcro-Ohmelro(EMIP24), Probador de Factor de Po EM\ 25)

Probador Dielectrico de Acelle IEMIP26), Meager(EMIP 60),Termometro(EMIP 35), Manomelro de Burdon(EMIP 38 ).Cronomelro (EMIP 63) !J-..-


DEL LOTE PRESENTADO

/'

PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCiAl O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.

F-PRGP-003 A

V cfc.

~DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007



'C CONSTANCIAPROTOK311P-02-EI0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521ESP. KOOOO~ Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMI~ARES A 20'C

%Z 1.5- 3 '/0EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-


TOT. A 7S"C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.{1 200) 301kV) A.T.(1.2) B.T.(1.2) NUM.

584,81 743,61 1,792 99,02 0,7 76300 44,7 0,503

EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.=ABB. TlPO= PEDESTALBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 l' R a 520,6 FREC. 60

1 ¡,I;()I::d()I~IU l)L i'liLJI,U.\S A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,10

REPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55PROCEDo NMX-J-285-ANCENMX-J-169-ANCENOM~02-SEDE

240 W fe= 186 I Dba= 4.92 I GARANTIAS W 101PERDIDAS CON CARGA WATT

V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB

124.9 499,6

No. DE

No. SERIE

240 1'/,1 exc' 1,51v med.=PERDIDAS EN VACIO

11 12 13 ''''loW1 W2 W3 WFe Vi

0,846 0,271 79,4 158,8 66.5

834,0WATT

Cu 75'C

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

04.1169223

...

CONST ANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO


2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT 1 2.24 16,10

1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BT. 0.001 2,08 16,10 % I exc. y W Fe ti') ~1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETlCIDAD W Cu v % Eficiencia

(}t::. R6S'uLTADO

2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69kPa= 0,7 kg/cm,

%deZa ':¡r'C 0'< ACEPTAQÓ RECHAZADO

0,0 0,0 ACEITE OK RTII\T),:Z7 365 V DURANTE 2 HORAS 1./ I

PROBO. ING. DOMI~

~¡Z ~~TINE~() I( , I , , :) ( I ¡.! i'

"'I l'

~PROBO: jING, MIGUE

~L

~AZ

~.

EZ INSPECTOR: ING.

7Jt¡;"ESÚS L U

.

INTERO SANCHEZ

SUPERV ;;;. "'r¡'RATORIO .,. \. ,':

'

'GERENT&1 -G.B DELEGADO DE LAPE, .

f. ', I'w.. }) ,

'I

¡ .\ , '{

\ I' / .,. A./

.-o"";;>(,

h'?':"" . RPE 9~?I~¡J1'::,11"1'",C"dCI"n promed'o= O,~71 WdeFe"p;~h";~IO' t58,800 W TOTALES} promedlo-= 743,61 % de Z a "c=

111P/,,7JZ % de Efic. promedio=

1'1'"1''',,'IIIlado: f'cldid",(EMIP 02, 04, OS, 07), Sist. de Tension Aplícada(EMIP 44). Sistema de Tenslon Inducida (EMIP 45), Mlcro-Ohmelro(EMIP24). Probador de Factor de Pole, la IE;;'II JlIÍ

PI (dud'H Dielectrico de Aceite (EMIP 26), Mcgger(EMIP 60),Termómetro(EMIP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38 )_Cronometro (EMIP 63) J ,


DEL LOTE PRESENTADO

TPTC

WTOTTARA

99,02


F-PRGP.003 A

~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.lid., )1; rOI<IU [He ¡>f~IJl::8¡\SREPORTE DE PRUEBAS


kVA= 75 l' R a 520,6 FREC. 60

A.T 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,10In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55

DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YTI7620-240/120 lLOTE : 05-007Hz. No. DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05.C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

.C CONSTANCIAPROTO K311P.02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521ESP. KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

%Z 1,5 -3 % EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-


TOT. A 75"C % kglcm2 A.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

743,71 1,797 99,02 0,7 85400 38.4 0.468

834,0WATT

Cu 75'C

583.51

Vefc.

No. DE

No. SERIE

240 1%I exc' 1,5 V med.=


0,842 0,269 80,1 160,2 66,7

PROCEDo NMX.J.285.ANCE NMX.J-169.ANCE NOM~02.SEDE

240 Wfe= 186 I pba- 4,92 I GARANTIAS Wlol


V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB

124,5 498,0

-----

04J 1692311

2

3

4

5r--

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

TP

TC

W

TOT

TARA


W Fe W Cu DE PRUEBAS2,0 2,0 DIELECTRICAS1,0 2,0 APLICADO OK1,0 1,0 INDUCIDO OK2,0 4,0 FP OK0,0 0,0 ACEITE Q~-


APLICADO INDUCIDO

DURANTE 60 8 FREC 400


TI (BT) =431 V

k~.. 10..-~ .riuiATI~36~;-~

Hz


K= LECTURA TEMP.

A.T. 1 2.25 16,10

B.T 0.001 2,07 16,10

PRUEBA DE HERMETlCIDAD

69 kpa = 0,7 kg/cm .

DURANTE 2 HORAS


DEL LOTE PRESENTADO

% I exc. y W Fe

W Cu y % Eficiencia%deZa \l r 'c

el4=:

oc.."'1('

/RES< LTADO

ACEPTADo' RECHAZADO

:/

I. !10H 'CT' \

PROBO ING. DOM NGO ~ ANOE,

EZ MARTINEZ ,'

,,' ) ~.

.: .l' l'

(

"

'APROBO: IING. MIG~ ~G D :9!AÑEZ INSPECTOR: ING. JESÚ

~~.ELQUINTERO SÁNCHEZ

SUPERVI nw1'iEl II~:/¡ATORIO l'.:<_1 -\ . \ GERE ~O DELEGADO DE LAP~ B

j hilljll]\ ~ ," "

. \ (J! / ~.../

", (1' ",,,. ,.tl! 1,V / IJ~ "\ o"" RPE.7fl.17;/

% de I eXCItación promedlo- 0,269 -W de "Fe promedio- 160,200 W TOTAL SS "promedio"= 743,71 %de Z a .C= 75/~'if yr" %de Ef,c. promedio=

l q"'po utilizado: PerdldaslEMIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión Aplicada(EMIP 44), Si.tema de Tensión Inducida (EMIP45), Micro-Dhmelro(EMIP24), Probador de Factor de po~, 25)Probado, Dielectrico de Ace,te (EMtP 26), Megger(EMIP 60),Termometro(EMtP 35), Manometro de BurdonlEMIP 38 ).Cronomelro (EMtP 63) !

L/

99,02


F-PRGP-003 A

V I__n

;'.10 "/.1 exc' 1'5 Iv med.-

1'''--"-'- l'-¡N;,. DE PERDIDAS EN VACIO

No. .J~RIE 11 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1

1 (J4J170014 0.850 0.272 79.6 159.2 66.2

2

J

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15-- 16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO

APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP.

DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T. 1 2.22 16.10

A.T. B.T. DURANTE 18 s ST. 0.001 2.06 I 16.10

TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD

~~..1~ ~V RTlAi)~i- :i65'~-- '1 ~~=;EO;7 Hk~::.:s'

'. :.ti' )K l' l'

¡

". !

:,~TlNEZ ¡I~ ;',"~I.)( S." 11\'('-PijOSO: INq.MI~~_'~ INSPECTOR:IN~'~:l.~JOELQUINTEROSANCHEZ

GEfENtDr X7JP}~~DELEGADODE

'/1/7B.C.

;\r: r ,i¡ \; .>1 1'1" I~' ,~ . /./1 / I't/ - --- RPE '9;l)I1"f I% de I excitación promedlo= ~ 0,272 W de "Fe "prOrnéo.ó.-"'f59')'OO W TOTALEs' promedio"= 742.33 % de Z a .C= }~~,783 % de Efic.promedlo= 'Equipo utilizado: Pcrdidas(EMIP 02. 04. 05, 07). Sist. de Tensión Aplicada(EMIP 44). Sis~ema de Tensión Inducida (EMIP 45). Micro-Ohmetro(EMIP24). Probador de Factor de P'JJIH1éYIf/MJf 25)

Probador Dwlectrico de Aceite (EMIP 26). Megger(EMIP 60),Termometro(EMIP 35). Manometro de Burdon(EMIP 38 ).Cronomelro (EMIP 63) ~I ' /1/

L/

~--~~---

.~./

~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.v.

,1.1l'

1;, 1'1:IJ, t

REPORTE DE PRUEBAS

---

-

TP

TC

W

TOT

TARA


W Fe W Cu DE PRUEBAS2.0 2.0 DIELECTRICAS

1,0 2.0 APLICADO OK1,0 1.0 INDUCIDO OK

2.0 4.0 FP OK0.0 0.0 ACEITE OK

PROBO. ING. DOMIN.0 HERN~SUPERViSe R D

1(\1(t(L J

DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05..()07

Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01,05.C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA o I No. DE PROVEEDOR

'C CONSTANCIA PROTO K311P.02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521

ESP. KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

%Z 1.5'

3. 'l. EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-

WATT % Z 98,90 0.7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA

TOT. A 75.C % kg/cm' A.T.(15000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1.2} B.T.(1.2} NUM.

583.13 742.33 1,783 99,02 0.7 93470 42.5 0,459

TRANSFORMADOR MCA= ASB. TIPO= PEDESTAL

kVA= 75 l' R a 515,8 FREC. 60

AT 7620 V S.T. 240 V TEMP. 16.1 U

In AT 9.84 A In BT 312,50 A ELEV. 55

PROCEDo NMX-J.28S-ANCE NMX-J.169.ANCE NOM-002-SEDE

240 W fe= 186 I pba= 4 92 GARANTIAS W 101


V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB

124.9 499.6

834.0WATT

Cu 75'C


DEL LOTE PRESENTADO ~;Ii

f% I exc. v W Fe

W Cu y % Eficiencia

%deZa ~ r- 'C

trJKl)""

ck'

./.R~LTADO

ACEPT~ RECHAZADO, ¡¡~

f

99.02~.

r¡.I~

}

PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.1-,1¡l.f.tr

F-PRGP-003 A

"------ EQUIPOS ELECTRICOS DE PEDESTAL D1 SC-75-13200YT/7620-240/120TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= DESCRIPCION CORTA LOTE: 05..007

~BAJACALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 11 R a 514,6 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05

. --,i@ : !. ';, r!¡;"

¡ ~J!) I i'i'liJ"

AT. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.111 °C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

REPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 "C CONSTANCIA PROTO K311P.02-EI0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521

PROCEDo NMX-J.28S.ANCE NMX-J-189-ANCE NOM-002.SEDE ESP. KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20°C

V cfe. 240 1% lexc' 1,51v med.= 240 Wfe= 186 I Dba= 4.92 GARANTIAS Wlol 834.0 8J.Z 1.5 - 3 %EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT- CALCO-


No. SERIE 11 12 13 0;.10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75°C TOT. A 7S"C % kg/cm' A.T.(15 (00) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1.2) NUM..

1 {).1.J 1 / (JO 1~) 0.847 0,271 80,5 161,0 66,8 126.4 505.6 587,54 748,54 1,798 99,01 0,7 97 650 43,6 0,421

2 ~~_.

3

4-----.

5-.-- -"6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 .'-----",---- -21

22-'--------'---23

24

25



TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT 1 2.22 16 10

TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BT 0.001 2 05 16,10 % I exc. y W Fe 01:::. /

W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETlCIDAD W Cu y % Eficiencia c~ RE~TADO

!OT .......1/) 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kpa = 0,7 kglcm'

% de Z a -:1(" "C r' k'ACEPTADo/" I RECHAZADO

II\I~A 0.0 0,0 ACEITE OK RHATj=21 365 \l. - DURANTE 2 HORAS r' ,/-~---~-~-- .-'-

,J.."'G",~'

INGO H ~~NDEZ MARTINEZ::

' ",1'

,i¡,!

'

; ,,

PROEJO ING. DO APROBO. ,,,,,'"°', "G."'''~' °""""0 ""',,"

SUPER

~Jlt¡W

¡')ORATORIOt' . I ~~, G~REr L f- B R')W DELEGADO DE

LA~.C

" 'IÍ .t#1J.f j (,'/ ;..r / - RPE

:,,,01" I ,,,,,,ldUÓn pr(Jrn"dlo~!------ 0,271 W de 'Fe' promedIo- 161,000 W!rOTALES prlimedlo-= 748,54 % de Z a °C=

I~ r-:y % de Efic. promedio= 99,01

I IjtH¡,O Illd'ZilClo PI:rdld<.l,:>(EMIP 02, 04, 05, 07). Sist. de TCrJsíon Apllcada(EMIP 44J, Sistemd de Ten!:)lon Inuucld.1 (EMJP 45). Micro-Ohnlútro(EMIP2.t), Probador de Factor de Potenc. 5)fI¡<,h.ld.., [Jj(!!t:clrlU) de ACi~l1e (EMIP 26). M(~99cr(EMIP 60j,Tcrllloll1ctrofEMIP 35). Manámetro de Burdon{EMIP 36 )Cronollwtro (EMIP 63)

L. LJ~PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.

F.PRGP.003 A

~.~

..~l.".

'r-"€'/ ;'

;-.'

EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.

DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05..007Hz, No. DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05.C CANT.DETRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR.C CONSTANCIAPROTO K311P-02-EI0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521

ESP, KOOOO.o4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARESA 20.C

%Z 1,5 -3 ./0EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIATOT. A7S.C % kg/cm' A.T.(15000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

589.44 746,64 1,797 99,01 0,7 77 560 43,8 0,524

I .t,;}I~¡\iUI~II-) id.. ¡;í~lJ¡L:'

~}


kVA- 75 l' R a 521,8 FREC. 60

AT. 7620 V B.T. 240 V TEMP, 16,10

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55

PROCEDo NMX.J.28S.ANCE NMX.J.16g.ANCE NOM.o02.SEDE

240 W feo 186 I Dba= 4,92 GARANTIAS W 101PERDIDAS CON CARGA WATT

V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB

126.2 504,8

834,0WATT

Cu 75.C

REPORTE DE PRUEBAS

V cte. 2-tO % I exc' 1,5 Iv med.=


0,853 0,273 78,6 157,2 66.7

No. DE

No. SERIE

1

2

3

4--'-f--

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

()4.111()()16

...

TP

TC

W

TOT

TARA

CONSTANTES

W Fe W Cu2,0 2,01,0 2,01,0 1,02,0 4,00,0 0,0

RESULTADO

DE PRUEBAS

DIELECTRICAS

APLICADO OK

INDUCIDO OK

F.P OK

ACEITE OK

PRUEBAS DlELECTRICAS

APLICADO INDUCIDO



TI (BT) =431 V


K= LECTURA TEMP.

A.T. 1 2,24 16,10

B.T. 0,001 2,09 16,10


69 kPa =0,7 kglcm'

DURANTE 2 HORAS

~SULTADOACEPT~O I RECHAZADO

/ I


DEL LOTE PRESENTADO

Hz01<

01:::

rJl:'

% I exc. vW Fe

W Cu v % Eficiencia

%deZa -;¡'C 'ckV 10 kV

-- =~5V__.1 ,

1 '.!lt)~,""1 '!()IH.\'\{' r",

PROBO: ING.DOMNGOHE

~~A

DEZlIIARTINEZ :;..',... ~P~OBO: ING MIGU", - DIAfI~EZ INSPECTOR: ING. JESÚS

SUPERVI;~ RATO~IO lit . - t.lh. ~,' 11, '.. GE E'1n Y.lIlj:t" 7 DELEGADODElAPE~ .c.

d1nAfNW \ .

\' ''.,. \ 1\

p /1/,

'/' "L",n', ,', ,.t "\{¡I\','" I~ /.Jfil~ I% Itu I excllaclón promedio= '--~ 0,273\ .Wda ::¡;..~.--157';200 ,'."'" W TOTALI\Q~prJ;;'ediO'= 746,64 % de Z a .C= 7

'~RS7'79EquIpo utilizado: Pérdidas(EMIP 02, 04, OS, 07), Sist. de Tensión Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), Mícro-Ohmélro(EMIP24), Probador de Factor de Polencí (EM 25

Prubador Dielectrico do Aceito (EMIP 26), Meggor(EMIP 60),Termómetro(EMIP 35), Manómelro de BlIrdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)

QUINTERO SANCHEZ

RPE SX1..u.J J0/0de Efic. promedio= 99,01

'--/PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.

F-PRGP-003 A

EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007

;5~.f ~BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 11R a 515,8 FREC. 60 Hz.No.DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05

\Z.~ I l,. l. ¡(J,d" j'1

i) ~1¡ ¡,

A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 10.10 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No.DE PROVEEDOR

~REPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P.02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521

PROCEDo NMX..J.28S.ANCE NMX..J.169.ANCE NOM-002.SEDE ESP. KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C..-----~-.

1%I exc: 1,51v med.= 186 I pba= 4,92 GARANTIAS 834.0 1.5.3V cte. 2-10 240 Wfe= Wtot %Z ~.EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT,DE POT. CALCO-

No.DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M.OHMS ACEITE PROM. % MANIA

No. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75'C TOT. A 7S'C % kg/cm' A. T.(15 000) B.T.(1 200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

1 04.11'10018 0,846 0,271 80,7 161,4 66,1 124,3 497,2 581,19 742,59 1,781 99,02 0,7 84 640 41,6 0,486

2

3

4

5--67

8

9

~.11

12

13~--_.-

14- -.--..--

15----

16---17

18

.-!.920

21

22

23

2425

CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIAOHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS


TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60s FREC 400 Hz AT 1 I 2.22 15,10

TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18s BT 0.001 2,06 16,10 % Iexc. y W Fe 01< /

W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia ()~ ...¡(ESULTADO

TOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 ,. kv.. ; 69 kpa =0,7 kg/cm' %deZa -J ('C 61< ACEP'U(DO RECHAZADO

IAHA 0,0 0,0 ACEITE OK 1'"

RT(AT)c27'365 V , DURANTE 2 HORAS ,/

,~'-'

l'IWIJO ING. DOMI GO H~ ~ZMARTINE~, .. APROBO\'GM~"""

INSPECTOR: ING.JESÚS JO~NTERO SÁNCHEZ

SlJPERVIS ~ViOGERENT L Af.(JRIO DELEGADODELAPEM,

~11Dl;~\..

/'

1 \.' >1é7Ah í /\

."'-

r \ I :-r RPE--1;;:', .",!:llaCIOI1promedlo= ~0,271 W de Fe promedio, 161,400 W TOTALE~ -promedlo"=

.

742,59 %deZa .c= 75

~~J

% de Efic. promedio= 99,02

h¡IJljJo utilIzado: Pt:rdldaS(E,MIP 02, 04, 05, 07), 51st. de Tenslon Apllcada(EMIP 44), Sist~ma de Tenslonlnduclda (EMIP 45). Mlcro-Ohmetro(EMIP24), Probador de Factor de Potencia (EM 2 LI'rlltJado/ {)1(~lf!ct"co de Aceite (EMIP 26). Megger(EMIP 60),Terrnornctro(EMIP 35), Manomctro de Burdan(EMI? 38 ).CranolnE:tra (EMIP63) -:1

\..YPROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.

FPRGP.003 A


W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA hEMP.2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT. 1 I 2,24 I 16,10

1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BT 0,001 I 2,08 I 16,10

1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD

2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/cm'

0,0 0,0 ACEITE OK RT(AT)=27 365 V DURANTE 2 HORAS

PROBO: ING. DOMI~GO HEF ANDE~MARTINbi'11

.

( )1<\ I-;:;--JI

.

1" )1-. 1:;1 ~;~~~ p. MIGUE

V~DI:"Z .!!JAÑEZ INSPECTOR: ING. JESÚS JOE

SUPERVI~1;.. 'Y

,ORlO" " I S '

,.

G REN~ ~~ YY.7 DELEGADO DE LAPEM, B.9'/, .fJ><n'íl!U~~ ) I ,J¡. L f'-

(." \ 1.1 ( \ (~- /1. ~ /

% de I eXCItación promedlo= O,2~'.

IN lfeI'iJ'aJpobliiediM JlM,I¡OQ, W TOTALES I promedio"= 747,23 % de Z a 'c= 75 /1r;¡. ryEquIpo utilIZado: Perdidas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sis\. de Ten'¡ion''Aplfta(fa(EMI~44>, Sistema da Low;¡QI Inducida (EMIP 45), Micro.Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potenci~~)

Probador Oi"lectrico d" Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termometro(EMIP 35), Manomelro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)

,I .~

L4

~~V cte.

---¡Nc;.DE

NQ:J~RIE

1-_1()4J17U()19

2

3

4

5

6-.

.2-8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

.

.."

...

TP

TC

W

TOT

TARA

EQUIPOS ElECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.

DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 LOTE: 05-007

Hz. No, DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05

'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O No, DE PROVEEDOR

'C CONSTANCIA PROTO K311P.02.EI0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521ESP. KOOOO.Q4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

%Z 1.5 . 3 % EFIC, PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-


TOT. A 7S"C % kg/cm' A.T.(1S000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2} B.T.(1,2} NUM.586,43 747,23 1,782 99,01 0,7 87630 44,6 0,478

.\,1, l. Jj,¡"¡ 1."

TRANSFORMADOR MCA.= ABB, TIPO= PEDESTAL

kVA= 75 l' R a 520,6 FREC. 60

A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,10

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55I L'

REPORTE DE PRUEBASPROCEDo

240 Wfe= 186

NMX.,J.2B5.ANCE NMX.,J.169.ANCE NOM.Q02.SEDE

I pba= 4,92 I GARANTIAS W tol


V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB

125,4 501,6

8340WATT

Cu 75'C

2.\0 1% I exc' 1,5 Iv med.=

PERDIDAS EN VACIO

I 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1

0,846 0,271 80,4 160,8 66,1


DEL LOTE PRESENTADO

% I exc, y W Fe

W Cu v % Eficiencia

%deZa -:1 C'c

11"1KcIC

O~

/~ULTADO

ACEPTAlfO RECHAZADOr

¡i¡:r.f,.~

~Iy

r

INTERO SÁNCHEZ

RPE 9,q¡., ~ J% de Efic. promedio= 99,01 r¡


¡l'

r¡r¡

F.PRGP-003 A

';., EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-7 5-13200YTl7620-240/120 ILOTE: 05-007

~BAJACALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 1.1R a 518,2 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05

iO,:;1) liI: I'I,IJU.. ~A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.10 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O No. DE PROVEEDOR

REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 25521

PROCEDo NMX-J.28S-ANCE NMX-J-169.ANCE NOM~02.SEDE ESP. KOOOO~4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C.186 I pba= 4.92 I GARANTlAS 834,0 1.5 - 3V cte. 240 % lexc: 1.5 V med.= 240 Wfe= Wlol o¡.z '!.EFIC. PRESo RESIST- AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO.

No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PRO M M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA

No. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu 7S'C TOT. A 7S'C % kg/cm' A.T.(1s 000) B.T.(12001 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(q) NUM.

1 04JlI0020 0.842 0,269 80,1 160,2 66,0 124,8 499,2 583,64 743,84 1,779 99,02 0,7 95310 40,3 0,456

2

3

4.- f-..

I~6

7

8

9

10

11...-~12

13

14

15

16

17

18

19

20 ._~_.

21-'.._-

22 --"____0"-23

--o24

25



TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT 1 2.24 1610

TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 S S T. 0.001 206 16,10 % I exc. y W Fe OF(

W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (ST) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia nl.tC RESUL'[Al16

TOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa =0,7 kg/cm' % de Z a +.C'C t:'J< ACEPTADO A RECHAZADO

IARA 0,0 0,0 ACEITE OK RT(AT)=27 365 V DURANTE 2 HORAS ( I.. .. -

;PR~+ ""<e'o><,"G."'rJ1

Q"""oo ",,,",,PROBO"G.OO.,GG""~:"

.,,""... l' ,')1.1,1 ¡ , !. i "G ~.~""SUPERVI~ ~ORATORIO GERE T (qlL ',' TO~ DELEGADO DE LAPE .C.~-. t

~. ',W,,' I I l r \ -

.-'Vi V / ,.- ----- RPE 9-'lh J ,l

.:" dIO I IOXCI/aCton promedlo=~.: 0,269

"Wde Fe prom8jJ'p', 160,200 i W TOTAL g' promedio'. 743,84 % de Z a

'c=,~% de Eric. promedio= 99,02

! 1j11l1)(1!jll!'/ddo, P",dlda",(I MIP O:l, 04, tJ~)~nl), ~I'.JI,fJt: Jt:II~jOIl AIJ1u..,¡uJ.¡E:MIP 44~, Sl~tema rle '~II!>It)fI In~Jllcld.l ~l:MIP45) Mll.ro-Ohnll~h()(f:MIPL.1), Prohadol dI: ~¡¡(:tordI! Pot,! P :¿5)

~J~~:I,.ld(,'IJI,~kLfltl.(J di: ALt"tl! (LMIP 26). Meqqer(EMIP 60).TI!flllorrll:lro(f-MIP 35), Manollletro di! Utlrdoll(EMIP 38 )CrOllonH:tro (EMIP td) -- ~IT


F-PRGP.OO3 A

ESP. KOOOO-04

834,0 OJ.z 1.5 - 3WATT WATT %Z

Cu 75'C TOT. A 7S'C

582,41 741,61 1,795

PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO

APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP.

DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T. 1 2,20 16,10

A.T. B.T. DURANTE 18 s B.T. 0,001 2,04 16.10 % I exc. yW Fe ID KTI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu v % Eficiencia O 11:::: RESU~DO

kV 10 kV 69 kPa =0,7 kg/cm,

%deZa '9"f"c 01::: ACEPTADO../! RECHAZADO

.-. -- -RTCAn=2'i365V1 DURANTE2HORAS /' I

11()I!\.II.1:JOOF.I'\(,tl'

~~ '"

PROBO: ING. DOMINGOHERNA DEZ MÁRTINEZ,.,..'

APROBd ING.:~ L ~,.~ AÑEZ INSPECTOR: IN~. :~~.~~UINTERO SÁNCHEZ

SUPERVI:~ RATORIO,'j "',1'.1)\ ~,'. I¡I' I .\ GER(', L~ .-' DELEGADODE7p-

~ ,\,11':' I /-"'7

} RPE.?'6'hJ"/% do I oxc".clón promedlo= '-1 '" ,275... .~'!{<1e.:fe~roaw¡dÍO'-' 459,200"--'--' W TOTAL~" promedlo"= 741,61 % de Z a 'C=

-~5. ~95 % de Efic. promedio= r

Equipo ulllizado: Perd'd..(EMIP 02, 04, 05, 07), Sis\. de Tensión Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45). Micro-Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Po '.T

IP25)Prohador Dlelec'rlco de Aceite (EMIP 26), Me<¡ger(EMIP 60).Termómetro(EMIP 35). Manóme'ro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)

,

-~.-

(-:~Vefc.

No. DENo. SERIE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15,,--.16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

..

TP

TC

W

TOT

TARA

EQUIPOS ElECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.

DESCRIPCION CORTA 01 SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE : 05-007

Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05


'C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 25521Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

1'.EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-

98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA

% kg/cm' A.T.i1S000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.;1,2) B.T.{1,2) NUM.

99,02 0,7 82 340 43,2 0,469

I¡ j . ¡

\ I¡

'!J~¡, ( J! l.

TRANSFORMADOR MCA.- ABB. TIPO= PEDESTALkVA= 75 I'Ra 511,0 FREC. 60

A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,10

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55

PROCEDo NMX-J.28S-ANCE NMX-J.169-ANCE NOM-002-SEDE

240 Wfe= 186 I Dba= 4,92 GARANTIAS WtotPERDIDAS CON CARGA WATT

V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB

125,2 500,8

REPORTE DE PRUEBAS

IJ.¡II ~)3232

2-10 1%I exc' 1,5 Iv med.=PERDIDAS EN VACIO

I 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1

0,858 0,275 79,6 159,2 66,7

CONSTANTES

W Fe W Cu2,0 2,01,0 2,01,0 1,02,0 4,00,0 0,0

RESULTADO

DE PRUEBAS

DIELECTRICAS

APLICADO OK

INDUCIDO OK

FP OK

ACEITE OK


DEL LOTE PRESENTADO

,t~~~

íI.'rfr

99,02.."¡

trt:PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.

F-PRGP-003 A

---...---- - EQUIPOS ELECTRICOS DE D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007

fjJTRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA

BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 I J R a 521,8 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05

,r,(' l. \¡;\I;';,;.I\;t,I(i [JE l'h¡JLU¡'.-~ A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.10 .C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIA PROTO K311P.02.EJ0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX.,J.28S.ANCE NMX.,J.169.ANCE NOM.o02.SEDE ESP. KOOOO.o4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C

V cte. 240 1% I exc' 1,51v med.= 240 Wfe= 186 I pba= 4,92 GARANTlAS Wlol 834,0 %2 1.5 - 3 ~.EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-


No. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 7S.C TOT. A7S'C % k9/cm' A.T.(15 000) B.T.(1 200) 30 (kV) AT.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

1 04.J170021 0,840 0,269 80,5 161,0 66,8 127,1 508,4 592,34 753,34 1,800 99,01 0,7 97 340 45,2 0,531

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12---

13

14

15-'16

17

18

19

20

21

22

23

24--25


WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA IrEMP. DEL LOTE PRESENTADO

TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT. 1 I 2,24 I 16,10

TC 1,0 2,0 APLICADO OK AT, B.T. DURANTE 18 s B T. 0.001 I 2.09 I 16,10 % I exc. y W Fe ct:::: /"W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETlCIDAD W Cu y % Eficiencia ¿¡/::;, RIio8ILTADO

TOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa =0,7 kg/cm' %deZa ~r .C CJk. ACEPT~ RECHAZADO

TARA 0,0 0,0 ACEITE OK RTlA T)=27 365 V DURANTE 2 HORAS r. -

.,.-. .~r' ,ING. DOMINGO HER~A~DEZ MARTlN'éi'

¡ (. j I ,~ ! '., ¡-I

APROBOiPKUEJO ING.MIGUEw~

IBAÑEZ ""'<C>D', "G. '''"~'' Q"""'O '''.o"",SUPERVIS RD'" IARru"ATORIO

iI' ¡\~ l f,'.

, . i GEREr L fORIO DELEGADO DELA~

.'. ,,)1%0Y1ft ;1) I A.,

9Jy': Yí'\ / --4JI ~RPE '�N1.J.. J

%de Iexc<laClónpromedlo= 1------' 0,269 ';W dé 'Fe'proniédlo-" '161 ~~OO J W TOTALE'§I~pr~~dio'= 753,34 %deZ a 'C= ,~ tO;f° % de Efic. promedio: 99,01EquIpo ulllozado: Pt>rdldaslEMIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión Aplrcad~¡EMIF'-44), 'Sistema de Tensión Inducida (EMIP45), Micro-Ohmétro(EMIP24}, Probador de Factor de c (Ej )

Prub,ldor Dí"¡üclríco de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termómelro(EMIP 35), Manómelro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) '_/PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.

F-PRGP-003 A

ING. MIGU7~~L,II~ IBAÑEZ INSPECTOR: ING.JESÚS J

r)4QUINTERO SÁNCHEZ

GERENT7

DELEGADODE LAPEM,' r;.

\ 'IJP'"v/ / Jr'

~ / ~~1)% de I excitaCIÓnpromedio- ~ 0;291 1~'f.I1e.'P~piornbb¡,fI<161,800 W TOTALES.Pfomedio.= 749.83 % de Z a .C- 75

af1Equipo utilizado; Pérdidas(EMIP 02, 04, 05, 01}. Si,,1. de :ren./6n Apltcad3(EMIP44), 5ísteiñ'ad¡"Te'~sión Inducida (EMIP 45), Micro-ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potencia

Probador Dielectrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60).Termómetro(EMIP 35), Manómetro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)

~

-..

'"

~Vefc.

No, DE

No. SERIE

_.1

2--.-

3

4

5

6-----

7.-8

9

-~O11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

TP

TC

W

TOT

TARA


DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007Hz. No. DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05.C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

.C CONSTANCIAPROTOK311p.02.EJ0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521

ESP. KOOOO~4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C

834,0 %Z 1,5 . 3 % EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DlE. FACT. DE POT. CALCO-

WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROMM.OHMS ACEITE PROM. o;. MANIACu 75.C TOT. A 7S"C % kgicm' AT.115 000) B,T.11200) 30 (kV) A.T.I1,2) B.T.(I,2) NUM.

588,03 749,83 1,817 99,01 0,7 17651 41,3 0,541

¡, ,¡~ ,¡l:"

¡\. ~~ I

i'1

¡ . j.;. ( ¡L LO/:-'I~


kVA= 75 l' R a 522,8 FREC. 60

A.T. 7620 V B.T, 240 V TEMP. 16,80

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ElEV. 55

PROCEDo NMX--.I.28S.ANCENMX--.I.169.ANCENOM~02.SEDE

240 Wfe= 186 loba= 4,92 I GARANTIAS Wtot


V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB

125,9 503,6

REPORTE DE PRUEBAS

04J 110023

2~0 % I exc. 1,51v med.=PERDIDAS EN VACIO

I 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1

0,910 0,291 80,9 161,8 67,5

-----


APLICADO INDUCIDO

DURAlNTE 60 s FREC 400

A.T. B.T. DURAlNTE18.TI (BT) =431 V


K= LECTURA TEMP.Hz A.T. 1 2,23 16,80

BI 0,001 2,12 16,80


69 kPa = 0,7 kg/cm'

DURAlNTE 2 HORAS

~SULTADO

ACEP~O I RECHAZADO

r I

!I

iF~~

trI~

f


DEL LOTE PRESENTADO


W Fe W Cu DE PRUEBAS2,0 2,0 DIELECTRICAS1,0 2,0 APLICADO OK1,0 1,0 INDUCIDO OK2,0 4,0 FP OK kV 10 kV0,0 0,0 ACEITE OK RTlAT\=27 365 V-

L. r '- .

OIH ,'\lliFll'PROBO: ING. DOM ~GO HEII'NAN EZ MAItUÑt:z¡ H

,\, I 4 ,,{J'

APROBO:

SUPERVI ~Bd ~TORIO ;o"."

,

'f~N [lE i', A'-n,- S \ ,,~ ( .\

""..Y./

c!Jt::

o e::01<

% I exc. y W Fe

W Cu y % Eficiencia

%deZa '+ \ 'C

)/% de Efic, promedio= 99,01

I

"I['.~1;

rI,"

PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC,

F.PRGP-003 A

ESP. KOOOO-o4

834.0 a¡.z 1,5 - 3WATT WATT %Z

Cu 75'C TOT. A 7S'C

585,53 744,53 1,768

¡Lf 4jdi.

'~

~V cfc

¡No. DE

~~~ ~ERIE

1 (J.1.J1100;>4

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20--"~

-"21

22

23

24

25

-""'-----

EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.í , 1,\ JI ! ,11' 1;;

l.' l l' lO':11 í f ),"..',

REPORTE DE PRUEBAS

TIPO= PEDESTAL

519,2 FREC. 60

240 V TEMP. 16,20312,50 A ElEV. 55

DESCRIPCION CORTA

Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949

'C CANT. DE TRANSF. 1

'C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109

TRANSFORMADOR MCA.= ABB.

kVA= 75 I'Ra

AT 7620 V B.T.

In AT 9,84 A In BT

PROCED.

240 W te= 186 I

NMX.J-28S-ANCE NMX.J-169-ANCE NOM-002-SEDE

ba= 4.92 GARANTIAS WlolPERDIDAS CON CARGA WATT

V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB

125,3 501,2

Expira 05/05

%EFIC. PRESo

98,90 0,7

D/O kg/cm2W 1 W 2 W 3 W Fe V 1

0,298 79,5 159,0 65.6

TPTC

WTOTTARA

CONSTANTES

W Fe W Cu2,0 2,01,0 2,01,0 1,0

2,0 4,00,0 0,0

RESULTADO

DE PRUEBAS

DIElECTRICAS

APLICADO OK

INDUCIDO OK

FP OK

ACEITE OK

PROBO.

PRUEBAS DIElECTRICAS

APLICADO INDUCIDO



TI (BT) =431 V


K'"lECTURA TEMP.

A.T. 221 1620

B.T 0.001 2.10 16,20PRUEBA DE HERMETICIDAD

69 kPa = 0,7 kg/cm'

DURANTE 2 HORAS

%lexc.yWFe

W Cu y % Eficiencia%deZa {' 'C

99,02

D1SC-75-13200YT/7620-240/120 lOTE: 05-007

PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05

PARTIDA O No. DE PROVEEDOR

HOJA'" 1 DE 1 25521PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

RESIST. AISlAM. RIG.DIE. FACT. DE POT, CAlCO-

PROM M, OHMS ACEITE PROM. % MANIAA.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

88330 43,7 0,3980,7

Hz


DEL lOTE PRESENTADO

kV 10 kVRT AT)"'27 365 V

I (,'!)'II:1

I

". I

APROBO:!,

!

DIAl IBAÑEZ

')~T?RI~

INSPECTOR: ING.JESÚ' El QUINTEROSÁNCHEZDELEGADODE LAPE B.C.

PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL lABORATORIO DE EEBC.

F-PRGP.OO3 A

~F..O....Ole;

lTADO

RECHAZADO

"d('II'"d.jjIOI1j!r()"u~¡JIO Y"{<JHFu pfOt1l1,.-I¡q. 159,000 I W T()IAIl:~ 744,53 %deZ.J"C:::

I qtHIHj IJIJII...IIID, Pt:rdIlJa'.(lMIP 02, 04, 05, 01), ~bL (Jc TIJUbl(j1l Apilcadlt(EMIP 44), Si:.t.!fH<1 dt! rt~lIs.ün Inducld.1 (LMIP ~5J MILlO-OIHlldIO(EMIP24), ProbLldor un f¡lCtor do Potunci.

¡'!,d¡,�d,,¡ ()11)li~ctIlCO di: Aceite (EMIP 26), Méggur(EMIP 60),Tcrmometro{EMIP 35), Manornetro de Burdon(EMIP 36 ).Cronometro (EMIP 63)

RPE YI1Ir¡1% de [fic. promudio:..:: 99,02

EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007=,;" BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 lIRa 520,4 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05

(:~ I 1;'11 1:/11(1 1r I'

1\ I J1 (O", ~) AT. 7620 V B.T. 240 VTEMP.16.20 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

REPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311p.02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEO. NMX"¡.285.ANCE NMX"¡.169.ANCE NOM.{)02-SEDE ESP. KOOOO.{)4 E"pira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

V ctc. 240 1% I exc' 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 1 pba= 4,92 I GARANTIAS Wtot 834,0 "f.Z 1,5 - 3, %EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO.---


No. SERIE 11 12 13 0;. lo W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75'C TOT. A 7S'C % k9/cm' A. T.(15 000) B.T.!1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM...1 0.1.1110027 0,944 0,302 80,6 161,2 67.4 124,3 497,2 582,72 743,92 1,815 99,02 0,7 44 895 39,7 0,310

--..-2

.".3

4

5

6

7

8."

.

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25



TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 S FREC 400 Hz A.T. 1 I 2,22 16,20

TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 S B.T. 0.001\ 2,10 16,20 % I exc. y W Fe 111:::

W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia d1~ RESlK'TADOTOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kglcm' %deZa ~\" 'C oK ACEPT AD9"'" I RECHAZADOTARA 0,0 0,0 ACEITE Oli --...- -- ------ 'RT('AT)=2T365V'- DURANTE2 HORAS ./ I

! ,!Ir)\{ \lCI,¡J( 1)1". j',\I't'

PROBO: ING. DOMINGO HINANDE MARTINEZ

'.,"

'"',.

'.

"

APROBO: ~G.MIGU ....<.~ DI~ IBAÑEZ INSPECTOR: ING.

J~:;¡jL

QUINTEROSÁNCHEZSUPERVISIIR ~.AB°R.6\ORlO:) lo i'. i'. j ~(. ~,\ 1, ~( .

EREe ,e

W"/DELEGADO DE LAPEM, .

~~(f)) : "7/}1r'J J"

-v./ :r'I".( 1': ,1/ l'í,,'I' ~\ '-. .// / I ¡¿...... . RPE% de I exCItaCiónpromedio= 0,302

"',Wde"Fe"pI'OIT1!!drcr-'181;200.-- - "111TOTALE~. Promedio"= 743,92 %deZa 'C=

~~5% de Efic.promedio= ' 99,02

EquIpo utilizado; Pérdida,(EMIP 02, 04, 05, 07), SI51.de Tensión Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP45). Micro.Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potenc ( IP,obador Diclectrico de Acclte (EMIP26), Megger(EMIP 60),Termornctro(EMIP 35), MiJnómctro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) ,


I

¡.Ir¡

irf~rr.tr!'r

r;

~f¡~r

F.PRGP-003 A

---.----



TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT. 1 2.23 16,80

TC 1.0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s 81 0.001 2.73 16.80 % I exc. y W Fe {~c::: /'

W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETlCIDAD W Cu y % Eficiencia úC RESUldÁDO

TOT 2.0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kglcm . % de Z a":) ~'C 01< ACEPTADr RECHAZADO

IAI,A 0,0 0,0 ACEITE OK RT(AT)=27 365 V DURANTE 2 HORAS ,r

1

2

3

4

240 % I exc' 1,5 Iv med.=PERDIDAS EN VACIO

I 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1

0.915 0,293 80.3 160,6 67.5

PROCEDo

240 Wfe= 186

NMX-J.285.ANCE NMX-J.169.ANCE NOM~02-SEDE

I pba= 4,92 I GARANTIAS Wlol


V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB

125.2 500,8

DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE : 05-007Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05


'C CONSTANCIA PROTO K311p.02.EI0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521ESP. KOOOO~4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

%Z 1.5 . 3. % EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-


TOT. A 75'C % kg/cm' A.T.(15000) B.T.11200) 30 (kV) A.T.(1.2) B.T.(1.2) NUM.

611.48 772,08 1,832 98,98 0.7 9806 40,0 0,532

834,0WATTCu 75'C

---.----


l'\>',luj.:I.1 f¡l- l'j:¡J¡.¡J ,J

TRANSFORMADOR MCA= ABB. TlPO= PEDESTAL

kVA= 75 I'

R a 596,7 FREC. 60

A.T 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,80

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55REPORTE DE PRUEBAS

Vefc.

No. DE

No. SERIE

04J170033

'--5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23 ---24

25.--

PROBO ING. DOMINGO

.

HER

~NDEZ MA~TINE2: APROBO; J~G. MIGUE~I1'f

~~ELI~ ~BAÑEZ INSPECTOR: ING, JES~I

.

EL QUINTERO SÁNCHEZ

SUPERVISP~ ORATORIO l' . 1 I .!' I ,: ,I qERENT¡:1~\Yf~¡J~IO DELEGADO DE LAP)!ff. ~.~.

¿"r1)r;;\} M.'

Xy / j / --- 6/1L.> I-- ./ .' / /v-'"! RPE Tn1/ :>

:;~'I~I~,""I;;;:;;-~" pro",,,dlo= '.J, 0,293 W de Fe'promedlo- 160,600 W. TOTALES promedlo'= 772,08 % de Z a 'C=>~:1

2 % de Elic. promedio=

f qu'pu ul<lozado; P"rdid",(EMIP 02, 04. 05. 07). Sist. de Tens:ó~ Apli~"~a(EMI'p 44): ~'~I"made Tel1sióq InducIda (EMIP 45), Míero.OhmetroIEMIP24), Probador de Factor de P e el E IP. 5)

Prub;¡dor [)h~lt)ctrlcO de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60LTermometro¡EMIP 351.Manomclro de Burd~n(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)

98,98


F,PRGP.003 A


WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP. DEL lOTE PRESENTADO

TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DU~TE 60S FREC 400 Hz A.T. 1 2,24 16,10

TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T, DU~TE 18 S B.T. 0.001 2,09 16,10 % I exc. y W Fe ol:C ",/

W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu v % Eficiencia O~ AESUlTADO

TOT 2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV ~_.--- 69 kPa = 0,7 kglcm' %deZa ~<' 'C 01< ACEP'fADO I RECHAZADOTARA 0,0 0,0 ACEITE 01( - "'-"

--,. -....---'RT(ATI"2l3~5 V DU~TE 2 HORAS /' I

¡~;,jí:;',I{H,JO DL l'i..;!jLh.'.~

TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YTI7620-240/120 ILOTE: 05-007

kVA= 75 l' R a 521,8 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05A. T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,10 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

In AT 9,84 A In ST 312,50 A ELEV. 55 'c CONSTANCIA PROTO K311p.02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX-J.28S.ANCE NMX-J.169.ANCE NOMoC02-5EDE ESP. KOOOOoC4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

240 Wfe= 186 loba= 4,92 I GARANTIAS Wtot 834,0 %Z 1,5-3 %EFIC. PRESo RESIST.AJSlAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-


V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB Cu 75'C TOT, A lS'C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

126,9 507,6 591,69 750,29 1,782 99,01 0,7 96320 41,8 0,540

W'c".",',.

tw~~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.

REPORTE DE PRUEBAS

No. DE

No. SERIE--

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

240 1% I exc' 1,5 Iv med.=PERDIDAS EN VACIO

11 12 13 %10 WI W2 W3 WFe V1

0,855 0,274 79,3 158,6 66,1

Vetc.

04.J 110(J]~,

,.n'

.

eRO'O "o. DO"" O",~~MARTI'" . ii:'í.

i.' ~ ,í¡f c.~ROBO: ~G.~~~.91~IBAÑEZ INSPECTOR:ING.JES~SnJ~INTEROSÁNCHEZ

SUPERVISq~:TORIO,Ir

ERE(

I .-W",/ODELEGADODELAPE~

/f ¡¡r.,'í¡HII.". l'I<l¡~:~\ fA /It.--r - RPE9.;t9#::t/%

d"I ",cllaclón promedio. 0,274 .'W (fe'''Fe "promedio' 158,600 W TOTALE Ir promedio"= 750,29 % de Z e 'C= 75 ~f ~ 2 % de Ellc. promedio=

,le,!,,,,,o utilIZado. Pord'das(EMIP 02, 04, 05, 07). Sisl. do Tensión Aplicada(EMIP 44), Si.luma de Tenaión Inducida (EMIP 45), Micro.Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de pote'_:_r';¡r

/.)

Prob"lIor Dielectrico de Aceite (EMIP 26), MegQer(EMIP 60),Tennómetro(EMIP 35), Manómelro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) I //'-r99,01

.\i¡I

I

I

i

I

PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAl SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.

F-PRGP-003 Al¡:

ESP. KOOOO.04

834,0 %Z 1,5 - 3,

WATT WATT %ZCu 75.C TOT. A7S'C

578,84 735,24 1,778

n___- PROCEDo NMX-.J.28S.ANCE NMX-J.169.ANCE NOM-002.SEDE

2.10 1%I exc' 1,5 Iv med.= 240 W fe= '186 I Dba- 4,92 I GARANTIAS W 101

PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT

I 1 I 2 I 3 "/o lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1 V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB

0,858 0,275 78,2 156,4 66,0 123,7 494,8

Expira 05/05

% EFIC. PRESo

98,90 0,7

% kg/cm'

D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 lOTE: 05-007

PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01.05

PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

HOJA = 1 DE 1 I 25521PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C

RESIST. AlSlAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO.

PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIAA.T.(15000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

68 900 43,5 0,4680,7

lfI.-=.

~'\

.. .0\-:'.-7/"



kVA= 75 l' R a 514,6 FREC. 60

A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,10

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ElEV. 55

DESCRIPCION CORTA

Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949.C CANT. DE TRANSF. 1

.C CONSTANCIA PROTO K311P-02.EI01091,'; (¡I d()I.~I..-, UE Ph\JLtL\:~

REPORTE DE PRUEBAS

V cte.

No. DE

No. SERIE

1 04,) 170036

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

99,03

--"_U

---~- --------

TP

TC

W

TOT¡

AI~A

CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIElECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO

W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I lECTURA TEMP.

2,0 2,0 DIElECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT. 1 2,21 16.10

1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BT 0.0011 2.06 16.10 %lexc.yWFe rJ¡'"

1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cuy % Eficiencia ()

1< RE$I1CTADO

2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kpa = 0,7 kg/cm' % de Z a :) ( .C ti! K ACEPTAIYIJ""" I RECHAZADO

0,0 0,0 ACEITE OK RHAT)=21 365 V -, DURANTE2 HORAS/

PIWBO ING. DOMIN?O HERNtN ~EZ:,MARTINEZ1', I

','. I I :.:

" ;P~OBO I~.M~~ ~ANG E QIt3.,IBAÑEZ INSPECTOR: ING, JESÚS Jp,. UINTEROSÁNCHEZ

SUPER

_~VIS ~

RATORIO",'

G~RE~TE E, l~ O~~'IO DELEGADODE LAPEM,.'-../r;r~JJ MLI ---1 /t. .

~-- .ú:

,'- J/' j, ~

- RPE'l/ll),f j J...~~;,I-"m~;~,on promedlo- 0,275 W de'Fe' promediO>' 156,400 W rOTALES~ promedlo'= 735,24 % de Z a 'C= ,~~5 r¡p'

78 %de Elic.promedio=

f qtllpO IIldlLado. :t:rdid.h(EMIP 02, 04, 05, 07), Si~t. de Tonsiofl Aplicada(EMIP 441. Sbterna de TenSlon Inducid.l (EMIP ~5)< Micro-Ohmctro(EMIP24). Probador de Factor do Potenc'

/

I,P 5)

I'/,d,..d,¡r [)ld¡~ctIlCO de Aceite (EMIP 26), Mf!yger(EMIP 60),Tcrmomctro(EMIP 35), Manomctro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)

'7


DEL lOTE PRESENTADO

99,03

PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL lABORATORIO DE EEBC.

F.PRGP.Q03 A


WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA ITEMP.

TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T. 1 2,27 I 16,10

TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 16 s B.T. 0.001 2,06 T 16,10

W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD

TOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/cm'

TARA 0,0 0,0 ACEITE OK RTIA TI=27 365 V DURANTE 2 HORAS

..-----

:¡

!,I)I¡; ¡,~¡( ¡.L ('1\1;1. Lr\~j

TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTALkVA= 75 l' R a 524,2 FREC. 60

AY 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,10In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55

PROCEDo NMX.J.28S-ANCE NMX.J.169-ANCE NOM-002-SEDE

240 W fe= 186 I Dba- 4,92 I GARANTIAS W 101


V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB

125,6 502,4

DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 LOTE: 05-007



.C CONSTANCIA PROTO K311P-02.EI0109 HOJA= 1 DE 1 25521

ESP. KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C

%Z 1,5 -3 % EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-


TOT. A7S.C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.

588,32 745,12 1,800 99,02 0,7 96700 44,8 0,483

834.0WATT

Cu 75.C

-::::=J'¡":',=t

"~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.

REPORTE DE PRUEBAS

No. DE

No. SERIE

240 1% I exc' 1,5 Iv med.=PERDIDAS EN VACIO

I 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1

0.860 0,275 78,4 156,8 66,8

Vefc.

04J1700401-- 2

3

4

5

6

7

8

9-,

--'.-.'-

-

10

11

12

13

14

15

16

17

16

19

20

21

22

23

24

25

-.


DEL LOTE PRESENTADO

R2fjULTADO

ACEPTAa6 I RECHAZADOy

I

PROBO, ING. DOM ~GO HE.NA' tEZ'MA~TiN~;,;,', ;-;;-0

"

1

,

-;;' ;':II-;-I~P~¿~~

I

ING. MIGUpt:1(j ~ D

,

IAZ IBAÑEZ INSPECTOR: ING. JEsú

'(l'L

QUINTERO SÁNCHEZ

SUPERVI ~ ca.AA;4 ATORIO'. .

GERE~~Yo H,Jt.~IO DELEGADODE LAP~ ..

/10'~1«tt,;,)) i ...: j' l.IH ~ 1: (,' i ( /\ V /) - ,"\ I '-- .1/\ / RPE 9/lh

'")

%deleXCItacI6npromedlo= 'J--, IJ,275 '!Yde'Fe"promidiq'.156.1I00 IWTOTALE~'promedio'= 745,12 %deZa.C= ,:(di;5rJ1,,00 %de Efic.promedio= '

EquIpo utilizado: Perdld,,(EMIP 02, 04, OS,°n S!~~:.<:Ie.~~~~I~~!-J{,~~~.~l~¡.4I~'J4¡: §i~'!~ma cj~ T~!,~i6n Inducida (EMIP 45), Micro-Ohmelro(EMIP24), Probador de Factor de Poi a ir}ll

Probador Dlelectnco de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termómetro{EMIP 35), Manómetro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) '/

'--"

% I exc. yW FeW Cu y % Eficiencia% de Z a 1- ~ .C

{!)KDf:::C3K:

/'

99,02


F-PRGP-003 A



2.0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 S FREC 400 Hz A.T. 1 2,24 16,101,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s B.T. 0,001 2,06 16,10 % r exc. yW Fe ", ~1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia 01:;. RESUIJADO

2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69kPa= O,7kglcm' %deZa ':1 r 'C olt( ACEPTADQ...oo"'T RECHAZADO

0,0 0,0 ACEITE OK RT(AT)=27 365 V DURANTE 2 HORAS "". I

PROBO ING. DOMj,~On~~tAND~Z MA~~'~~1;I

.

'.

>,;,;;,;;;;, ;;'-,:;,

'..

--I~~P~~~O'~G. M

~mLA"'~ ~~AZIBAÑEZ INSPECTOR:ING.JESú

715"JOEL

UINTERO SANCHEZ

SUPERVI~BOR1TORIO , .. ., '.. ;.:-,.' fERE E\/ 'IY17~'JO

DELEGADODELAPEM,B.C

} ) .: I ¡. ¡ ! l 1", ,y-' GI~ l. , I

\. I '--. / H ~ RPE //"J',¡y 5/'::, d" I "wl"CIÓI1 p"'l11OdIOO '1t'" O,2T4 w,~~.I"",w<rre9q 116~,:Z00' '1

TOTALEl¡!promedlo.o 752,58 % de Z a 'C= 75 V v % de Eric. promedio; ,l'Iu,po uIIIi,ado: Pcrdidas(EMIP 02, 04, 05, 07), ~ist. de Tensión Apli"ild&(EMI" 44):Slstcma d. Tension Inducida (EMIP 45), Micro.Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potenciap."b,ul.,( LJielnctrlco du ACf!lto (EMIP 26). Mcgycr(EMIP 60),Terrnomelro(EMIP 35). Manofllctro de Burdon(EMIP 38 ),Crollomctro (EMIP 63)

.,,-, V

r

f)Vele.

No. DE

No. SERIE

1 04J170048

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

TP

TC

W

TOT

rARA

EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE : 05-007

BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 l' R a 518,2 FREC. 60 Hz. No, DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-Q5¡.Ü¡O[Ü"ORIUUEPhlJLb/,S A.T. 7620 VB.T. 240 VTEMP.16,10 'CCANT.DETRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDORREPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521

PROCEDo NMX.J.285-ANCE NMX.J-169.ANCE NOM-G02-SEDE ESP. KOOOO-G4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

240 W fe= 186 I Dba= 4,92 I GARANTIAS W 101 834,0 %Z 1,5 - 3 % EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-


V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB Cu 75'C TOT. A 75'C % kg/cm' A. T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1.2) NUM.

127,2 508,8 591,38 752,58 1,786 99,01 0,7 99650 43.8 0,405

240 1"/. I exc' 1,5 Iv med.=

PERDIDAS EN VACIO

11 12 13 "/.10 W1 W2 W3 WFe V1

0,857 0,274 80,6 161,2 66,3


DEL LOTE PRESENTADO

,II¡I,,ItI

i,I¡¡rffr.,r;

r",Ifi

99,01

PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL lABORATORIO DE EEBC,

F.PRGP.003 A

No. DE

No. SERIE

2.10 1%I exc' 1,51v med.=


0,846 0,271 79,3 158,6 66,8

PROCEDo

240 W fe: 186

NMX-J.285.ANCE NMX-J.169.ANCE NOM~02.SEDE

loba= 4,92 I GARANTIAS WlolPERDIDAS CON CARGA WATT

V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 CU AMB

126,0 504,0

DESCRIPCION CORTA D1SC-75.13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05.{J07

Hz, No, DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005.01.05

'C CANT. DE TRANSF, 1 PARTIDA O No, DE PROVEEDOR

'C CONSTANCIA PROTO K311P.{J2-E/0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521ESP. KOOOO~4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

834,0 "foZ 1,5.3 % EFIC. PRES, RESIST. AISLAM, RIG.DIE, FACT. DE POT. CALCO.

WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M, OHMS ACEITE PROM, % MANIA

Cu 75'C TOT, A 75'C % kg/cm' A,T.115 000) B.T.(1200) 30 ¡kV) A.T.(1,2) B,T.(1,2) NUM.

584,99 743,59 1,797 99,02 0,7 96500 44,0 0,486

..

REPORTE DE PRUEBAS


kVA= 75 l' R a 511,0 FREC, 60

A.T. 7620 V B,T, 240 V TEMP, 16,10

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV, 55~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C,V,I ;¡,I,',\)i::".¡~')I,I() Di": Pt~¡JLUi:',S

V ulc.

04.11700581

2

3

4

5

6

7

8

91---

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIOW Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP.

2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T. 1 2,20 16,10

1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T, DURANTE 18 s B.T. 0,001 2,04 16,10 % I exc. yW Fe 4'1::: ./c

1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia ¿; fK RESU~O2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/cm' % de Z a '1 r .C 'JI::. ACEPTADO"""""'" RECHAZADO

0,0 0,0 ACEITE OK RTIATI=27 365 V DURANTE 2 HORAS ./ I

PROBO, ING. DOMI 130 HERfiANDEZ MF;T;~~;-',~;/'I]("

,

1",:)1 ; ¡¡ ~ I"

,

A~~O

,

'BO: ING'\',

MIG/ /1

\I'~ IBAÑEZ INSPECTOR: ING, JEsús

1}EL QUINTERO SÁNCHEZ

SUPERVIS R DFI II~RATO'IO -, , .

'. ."GERj:N E ~E~LJ1~

'7DELEGADO DE LAPE~. .

/ I/~~ I(d,'.!'.j;\. .,,1"" í. Iv' /t

y , J- / ~ RPE 9'..<1Ñ:5J

% de I excitación promedlo-'-- O,271! W de "f~,"~ro"14<1íQ' ,150;6001'.',

W TOtAL E ~ promedio': 743,59 % de Z a 'C=.t~5

,7 %deEfic,promedio=,EquIpo utilizado: Perdida,(EMIP 02, 04, OS, 07), SiSt.~~ T.en~jcn AplicadetEMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), Mícro-Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Poten a 2

f',,,bador Dielectnco de Aceite (EMIP 26), Megger(EMtP 60),Termometro(EMIP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38 ),Cronometro (EMIP 63)

'--'


DEL LOTE PRESENTADO

TP

TC

W

TOT

TARA

99,02

F-PRGP-003 A

,~,¡,

f¡.!¡¡-!

PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCiAl O TOTAl SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

240 1%lexe' 1,5 Iv med.aPERDIDAS EN VACIO

11 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1

0,989 0,316 81,2 162,4 66,4

TRANSFORMADOR MCA.a ABB. TlPOa PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YTI7620-240/120 ILOTE: 05-007

kVA= 75 l' R a 524,0 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,20 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311p.02.E/0109 HOJA a 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX.,J.285.ANCE NMX.,J.'69.ANCE NOM-002-5EDE ESP. KOOOO-/M Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C

240 Wle= 186 IDba= 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 ~.z 1,5-3 'IoEFIC. PRESo RESIST.AISLAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-


V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu75'C TOT. A 15'C % kglem' A.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1.2) NUM.

124,7 498,8 585,26 747,66 1,790 99,01 0,7 5293 40,5 0.333

(f)EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.I flUt(., I OI{lu [¡E I'HIJLU.-\SREPORTE DE PRUEBAS

V ole.

No. DE

No. SERIE

04J170066

TPTCWTOTTARA

RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO

DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP.

DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T. 1 1 2,24 16,20

APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BI 0.001/ 2.11 I 16,20

INDUCIDO OK TI (BT) -431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD

FP OK kV 10 kV

169 kPa =0,7 kg/em'

ACEITE OK~. ..- ._- RTcATi'",ii36S'¡¡-'- DURANTE 2 HORAS

! ':.ílf)H'1 ,-,\"'. I ~

r~

PROBO ING. DOMI~GO H~RNANDE~ MARTINEZ ,..., ;.

"1,1'

(Af'ROBO: I~

.

G. MIGUE(ÁÑkEL DW I,!~EZ INSPECTOR: ING.JESÚS JOEL

~TTERO SÁNCHEZ

SUPERVI WOR DE~.J,ABORA~ORIO I¡j.

I,!-I.'" .GI=RENTEr

V W .~ DELEGADO DE LAPEM, B.C.A

~t" ,~ !- \ \ f' /1) -

.':JI/ , ,;.: f'I\¡ ¡ ,'\ l'hl'I', I J ~ RPE 9~ftJJ

%delexcltaclónpromedio- 0,31~ Wde'Pe'prol'liédió'''162,400' WTOTALES'Promedlo-- 747,66 %deZa'C- 75(~~9

%deEfic.promedio= IEquIpo ut,lizado: Pérdidas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), MIcro"()hmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potencia (E r/1 .P,,,IJ.Hlor Dielectrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Terrnómetro(EMIP 35), Manómetro de BurdonlEMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) I1

'-1

CONSTANTES

W Fe W Cu

2.0 2,01,0 2,0

1,0 1,0

2,0 4,0

0,0 0,0


DEL LOTE PRESENTADO

% I exc. v W Fe

W Cu v % Eficiencia

%deZa ":\r 'C

o~otC61<

/

RESU~DOACEPTADO~ RECH~O

/' I

99,01

¡

¡

f¡

~.,I

¡

f

f


F-PRGP-003 A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

240 lo¡.I exc' 1,5 Iv med.=PERDIDASENVACIO

I 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1

1,016 0,325 82.4 164,8 66,3

TRANSFORMADOR MCA.= ABB, TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240f120 ILOTE: 05-007

kVA= 75 l' R a 521,6 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR (FECHA 2005-01-05

A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,20 .C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR

InAT 9,84 AlnBT 312,50 AELEV. 55 .CCONSTANCIAPROTOK311P-02.E/0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX.J.285-ANCE NMX.J.169-ANCE NOM~02-5EDE ESP. KOOOO~4 Expira 05/05 PRUEBASPRELIMINARESA 20.C

240 Wle= 186 loba= 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 O¡oZ 1,5-3 %EFIC. PRESo RESIST.AlSLAM, RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-


V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu75.C TOT. A7S.C % kglcm' A.T.(15 000) B.T.(1200) 30(kV) A.T.(I,2) B.T.(1,2) NUM.

142,1 568.4 640,59 805,39 1,784 98,94 0,7 86870 40,2 0,328

rat",

"'"

~EQUIPOS ElECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.,,!;')I :'c, I()I~I() u¡: 1"1,1/[: iJf\~)

REPORTE DE PRUEBAS

Vele.No. DE

No. SERIE

04J170072

PROBO. ING. DOMltlG O HEF NANDEZ MARTlNEZ APROBO: ING. MIGUE~ EhDIAZ IBAÑEZ INSPECTOR: ING. J

51J.ESÚS

OEL QUINTERO SÁNCHEZ

SUPERVIS~~ RATORIO GERENT.?Q.; 7 ~~4t~IO DELEGADODELAPEM ../J ,'1

( f Al ~ :;(/,' '0~ UV"I / /1/ RPE ?¡l?h ~ I

% de I eXCIlaClón promedio= 0,325 W de Fe .promedio- 164,800 W TOTALE "promedlo"=,

805,39 %de Za .C- 7~ r?'7 4 % de Ellc. promedlo=hjLllpo utIlizado: Perdldas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión Apllcada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), Micro.Ohmelro(EMIP24). Probador do Factor de Pot~a Y-!lIP

P,(¡b,HJor OIt~It~(;tnco UDACHlte (EMIP 26), Mcgger(EMIP 60),Termómctro(EMIP 35), Manómetro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) I - /1,~

98,94

I¡¡fl

¡,i¡í,¡;r,~tIrfi;

RT(A T)=27 365 V


K= LECTURA TEMP.Hz A.T. 1 2,23 16,20

BT 0,001 2,10 16,20

PRUEBA DE HERMETlCIDAD

69 kPa = 0,7 kg/cm'

DURANTE 2 HORAS


DEL LOTE PRESENTADO

TP

TC

W

TOT

TARA

CONSTANTESW Fe W Cu

2,0 2,01,0 2,01,0 1,02,0 4,00,0 0,0

RESULTADO

DE PRUEBAS

DIELECTRICAS

APLICADO OK

INDUCIDO OK

FP OK

ACEITE OK


APLICADO INDUCIDO



TI (BT) =431 V

kV 10 kV

% I exc. y W Fe

W Cu y % Eficiencia

%deZa ~r 'c

fil<01::::'

01<~ULTADO

ACEPT~ RECHAZADO

/'


F-PRGP-003 A

=1Y=fe l..AeoAAroRIODEPRIEBAS DEEQUIPOS … DE PRUEBA... · l..aeoaaroriodepriebas deequipos...

Documents

Transcript of =1Y=fe l..AeoAAroRIODEPRIEBAS DEEQUIPOS … DE PRUEBA... · l..aeoaaroriodepriebas deequipos...