Num. 84 - 28 de Mayo de 1993 -• Pías. 150

1ÖDANYSMR0

%

HP™\Lr ^^

V^wS"v-ifi

PERO... ¿A QUIEN VOTAMOS?

ĵ ,%^

JERÓNIMO VIVES E HIJOS S.A.MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

Oficinas, Almacén,Exposición y VentasPlaza General Goded, 2Tels. 5671 95 • 5681 43 - Fax 56806207550 Son Servera - Mallorca

Exposición y VentaAvda. Juan Servera Camps, 33Tel. 58636907560 Cala Millor - Mallorca

Contestador Automático. Tel. 56 81 43

PIEDRAS NATURALESNACIONALES F DE IMPORTACIÓN

Edita:Informacions Llevant S.L.Dep. Legal: PM 1535-89

Apartado 13. Son ServeraTel. 56 81 65 - 56 75 63Imprime: Tirrena S.A.

Directora:Isabel Servera

Publicidad y Redacción:Marga Serrano

Fotógrafo:Sebastià Vives

Deportes:Joan FomésJaume Robí

Suscripciones y Sucesos:Miguel Marín

Distribución:Carlos Fernández

María José Serrano

Colaboradores:Jaime Fernández

Pedro GonálezFelip Barba

Planas SanmartíEscuelas Cala MillorAsociación de Padres

Ignasi UmbcrtSebastiana Carbonell

Asociación Hotelera C. MillorBartomeu Amengua!

Antoni SansóJoan Pía

Miquel VivesFrancisco ObradorAntonio Tarabini

ClaudiaJosé Luis del Reino

Albert SansóMiquel Al/,amora

Isabel MorenoRobín Alba

Petra ArenasMiguel Morey

Pesidente de la CAIB,Don Gabriel Cañellas

Pesidente del C1M,Don Joan Verger.

Los artículos aparecidos en estaRevista, expresan únicamente la

opinión de sus autores

CARTA CERTIFICADA

PERO ¿A QUIEN VOTAMOS?

Estamos en plena campaña electo-ral y en el pórtico de la formación deun nuevo Gobierno Central que es elque marcará las directrices económi-cas y exteriores de nuestro país, elcual ha superado casi magistralmen-te una transición democrática y en laactualidad, 17 Autonomías apuestanpor más transferencias, pero sobretodo por unas buenas relaciones conel Presidente del Gobierno.

Pero, ¿a quién vamos a votar?.Después de una década socialistahemos podido ver que aquella jorna-da de 100 años de honradez que en-traron en la Moncloa ya tienencanas, trajes de la mejor calidad, co-ches de importación, corbatas deseda, corrupciones en manta, etc.Las ideologias han cedido a la«mafia camuflada» y se han marcha-do todos a hacer campaña electoralen el «ave cénit» de su tren, advir-tiéndoles los socialistas nobles, bue-nos y con ganas de trabajar que yabasta de tonterías. Por esto y por mu-chísimas cosas más, su PresidenteFelipe González ha bajado a la arenaa luchar a pleno sol, el duelo electo-ral como un toro de Miura, porqueno quiere morir en la plaza comoManolete.

A Aznar le han arreglado la ima-gen: durante la larga travesía del de-sierto, la derecha, se ha ido cepillan-do viejos cachorros para dar paso auna generación 2000, del nuevo siglo.Tienen aun muchos fantasmas, perohan aireado los armarios y aprove-chado la moda de que la «arruga esbella», como introdujo un modisto.Tienen ante si por primera vez desdela muerte de Franco y el pistoletazode Tejero, una gran oportunidad deser Gobierno.En cuanto a Jordi Pujol piensa, dicealgunos, lo siguiente; Si los españoleshan admitido durante una década unPresidente de Gobierno hablandoandaluz, ¿por qué no pueden admitirun Presidente que al hablar en caste-llano tenga un fuerte «deje» catalán?

Julio Anguila cuida a sus seguido-res como cuida su fina barba de cali-fa y sabe que esta vez, su palabra seoirá mucho más en serio. Mientrasque aquí en la isla, UM va en buscade un diputado a toda vela, el PSM

también y mientras UM parece serun resurgimiento de UCD, (aun que-dan miles de ensaimadas que repar-tir...) el PSM es un partido que nomuerde, que cae bien, lástima de al-gunos «pijos» lo voten y lo pregonen,además cuando son de la más puraderecha.

Pero ¿a quién votamos?. Convienerecordar que el español odia al queestá en el poder, no porque no leguste como manda, sino porque nopuede mandar él y que si prospera,es defendiéndose con la punta de laespada, que siempre se nos ha dadomuy bien, o por fuerzas exteriorescomo es el turismo.

Prácticamente todos están metidosen el carro del chantage, sobre todolos que van por la vida de idealistas;pero aun queda la leve esperanza delvoto y de un silencio inteligente, por-que si a la injusticia respondes con laverdad es todavía peor. Tenemos quevotar de acuerdo con nuestra concien-cia y si ¡as cosas no salen como noso-tros queremos, es verdad que es difícildoblegar nuestra vida ante una situa-ción que no nos gusta, pero hemos deaprenderá ser toreros para torearla.

Quiero pensar y creer y creer ypensar que podemos apostar por unpaís nuevo, prospero, renovador, to-talmente integrado en Europa y conun margen de participación cada vezmás amplio de cada ciudadano.

Pero ojo!, no hay que olvidar aldía siguiente de las elecciones aaquellos estúpidos, que cual Romeosy Julietas ni hacen caso a los «capu-letos» y «mónteseos» y se transfor-man en los oportunistas que automá-ticamente se pasarán al carro de losvencedores aunque les hayan critica-do y vituperado. Confiemos en queesta especie humana, como los dino-saurios, por poner un ejemplo, se ex-tinga para el bien de nuestra socie-dad, para el progreso social demo-crático y cultural de nuestro pueblo.

Veremos que pasa. De lo que nonos vamos a librar es de trabajar ygracias todos aquellos que tenemostrabajo y que cada palo aguante suvela.

Isabel Servera y Sagrerà

TERTULIES DE CAS METGE

EL JEFE DEL PARTIDO POPULAR ES GABRIEL CAÑELLAS. ELPRESIDENTE DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LAS ISLASBALEARES ES GABRIEL CAÑELLAS, POR CONSIGUIENTE YO CONGABRIEL CAÑELLAS ME LLEVO ESTUPENDAMENTE BIEN Y ADEMÁSEN SERIO

INVITADO DE HONOR

HONORABLE SEÑORDON JUAN VERGERPOCOVÍ, PRESIDENTEDEL CONSELL INSULARDE MALLORCA

Amenazó un poco de lluvia peroluego salió el sol. Tomaron losinvitados el aperitivo en el porchedel patio. El Hotel Bahia del Este seesmeró en ofrecer un almuerzo de 5estrellas a los contertulios. Estaba el

pintor Jaume Alzamora, que ¡lustrócon uno de sus lienzos lasinvitaciones de dicha Tertulia, losAlcaldes de Manacor y Sant Llorenç,el flamante nuevo Presidente de laAsociación Hotelera, amigos,políticos, Joan Palerm, BernardoMassanet, prensa, televisión y elinvitado de honor Sr. Verger hizogala de su buen sentido común, sumoderación y su estilo, que yaquisieran muchos para sí. Vergersupo estar a la altura de lascircunstancias, y como el poetaAntonio Machado, sabe que elcamino se hace al andar y al actualPresidente del CIM le queda mucho

camino por delante en el mundo dela política y lo hará él mismo,andando con tiento y sutilezasuficiente como para alcanzar susobjetivos y para ello dispone defuerza de voluntad, ilusión,convicción, seguridad en sí mismo einteligencia.

Textos: Isabel Servera y Albert Sansó

Megafonía: Pep GarcíaFotos: Sebastià Vives

Esta Tertulia fue filmada y emitidaíntegramente por Televisión

Manacor

El Presidente del CIM Sr. Verger fue presentado por el periodista Sr. Salgado

Alfonso Salgado, reconocido y sutilperiodista, fue el encragado de presen-tar y moderar la Tertulia, el cual, sabe-dor de todos los temas de la actualidadpolítica, lo hizo correctamente, coneducación y un toque de distinciónmuy personal, no pasándole por alto enningún momento, detalle alguno. Se

inició primero diciéndonos que el Pre-sidente del CIM Don Juan Verger,nuestro invitado de honor, y en torno alcual giró toda la conversación-tertulia;nació en el año 1.944 en Montu'íri, ca-sado con dos hijos. Es Ingeniero Indus-trial por la Escuela Técnica Superior deIngenieros Industriales de Valencia;

militante del Partido Popular (antesAlianza Popular). Es y lo ha sido, Di-putado desde la primera Legislatura,(la actual es la tercera). En la primera,del 83 al 87 fue Vice-Presidente delConsell Insular de Mallorca (CIM). Enla 2' y 3a Legislatura es Presidente delConsell Insular. Ha sido Presidente delPP desde el 85 al 86 y actualmenteforma parte de la directiva insular y re-gional del partido; es Consejero de ad-ministración del Banco de CréditoLocal desde 1.989, miembro del Comi-té Federal de la Federación Españolade Municipios y provincias desde1.991. Con el traspaso de las compe-tencias de Urbanismo por parte de laComunidad Autónoma (CAIB) en elCIM, preside la Comisión Insular deUrbanismo desde noviembre de 1.989y como Presidente del CIM es miem-bro de la Comisión Técnica Interinsu-lar.

Una de las cuestiones importantes-expuso entre otras cosas el Sr. Salga-do- en la que hace tiempo se está traba-jando, es la transferencia de competen-

TERTULIES DE CAS METGE

cias del Gobierno Autónomo a losConsells Insulares, tema importantepor lo que afecta o afectará a los muni-cipios en función de planes de obras yservicios de cooperación, etc. Otrotema importantísimo es la eliminaciónde los residuos sólidos que, comosaben, se optó por el sistema de incine-ración cuyo pocedimiento adoptadoestá siendo cuestionado por algunoscolectivos que se inclinan por el reci-claje. También estamos en plena cam-paña electoral... pero sería valioso queel Sr. Verger comenzara su interven-ción sobre las diferencias sustancialesentre la eliminación de residuos sóli-dos.

Recomiendo a losAyuntamientos que enlugar de hacerResidencias para laTercera Edad, potencienla ayuda domiciliaria.En la actualidad hay 4de cerradas

El Presidente del CIM, anunció quela cantera de Son Nuviet no acogerá elvertedero de las cenizas de los residuossólidos que se incineren en Son Reus,si hay una clara oposición por parte delas poblaciones afectadas. Verger des-tacó el hecho de que el Plan Directorobliga a llevar todos los residuos de laisla a Son Reus y a contar con plantasde transferencia en las poblaciones queseñala, pero no apunta nada sobre elvertedero de cenizas. «Por lo cual SonNuviet no es obligado y no sé si seráeste el lugar elegido para depositarlas cenizas. Si un pueblo se opone esdifícil ir en su contra, por tanto eltema deberá ser reconsiderado».

El Sr. Verger aseguró que las ceni-zas que produzca la incineración de losresiduos sólidos, mezcladas con ce-mento, no resultarán tóxicas. Se lamen-tó de la información ofrecida a la po-blación, de los municipios afectados,calificándola de incorrecta. «Entiendo

que el tenia se ha desbordado yahora resulta difícil convencer a lagente de que el vertedero no resultapeligroso». Sobre la formación de laCoordinadora, (coordinadora que horasantes de las declaraciones de Vergerquedaba constituida, según manifiestael DIARIO DE MALLORCA y queaboga, la coordinadora de Son Nuviet,no sólo por suspender el vertedero,sino por el cambio del Plan de Resi-duos Sólidos de Mallorca y desde estaplataforma avalada por 50 entidades, seha desconfiado de las manifestacionesdel Presidente del CIM, indicando queseguirá con sus objetivos y potencian-do el reciclaje) de Son Nuviet, Vergermanifestó: «no es necesaria ningunacoordinadora si los Ayuntamientosno están convencidos de que nohabrá ningún peligro, entonces elvertedero no se hará en Son Nuviet».

reciclarlos y en consecuencia hay queacabar incinerándolos».

El diputado por el PSM Don AntoniSansó intervino explicando el punto devista de su partido, recordando que sepodría hacer mucho más por el temadel reciclaje y subrrayando para dejarmuy claro que el coste social se tieneque asumir yy las Instituciones anteesta sociedad consumista debe mentali-zaria. Desearía expresar que las inter-venciones del Diputado Sr. Sansó estu-vieron en todo momento a la altura delcargo que ocupa.

COMPETENCIAS DEL CONSE-LL INSULAR DE MALLORCA.-«Desde mi propia perspectiva decirque tenemos un Estatuto que permi-te al CIM asumir casi todas las com-petencias de la C.A., no obstanteopino que la Comunidad Autónoma

Antes de comenzar la Tertulia Cas Metge rindió merecidísimo homenaje al prestigiosohotelero Don Juan Torrens

Sobre la recogida selectiva y el reci-claje de los materiales como vidrio ypapel, Joan Verger aseguró, que la Co-misión para la recogida selectiva estáestudiando ahora las posibilidades quehay que reciclar los materiales y elcoste que tendrá. Verger recordó que laAsociación «Deixalles» está saturadade papel y que en el futuro podría ocu-rrir lo mismo con el vidrio. «Debemosestudiar cómo puede darse salida alos materiales reciclables, porque re-sultaría absurdo potenciar la recogi-da selectiva de los materiales y luegoencontrarnos, así que no podemos

debe quedarse todas las competencasque llamo productivas. De Agricultu-ra, si es que queda, Insdustria, Co-mercio y Turismo, porque queramoso no están muy relacionadas con lapolítica del Estado y demás C.A., lossectores económicos deben estar enmanos de la C.A. y lo demás en elConsell Insular. ¡Ah! bueno, tienerazón Toni Sansó; añadir la Sanidady la Educación para la ComunidadAutónoma y decir que en este senti-do el Consell continua asumiendo lascompetencias de lo que era la anti-gua Diputación en materias que no

TERTULIES DE CAS METGE

No olvidemos que lapolítica económica yexterior, la marca elGobierno Central

son competencia nuestra y que sonprecisamente las que nos causan losproblemas económicos a saber; elHospital Psiquiátrico, el Llar de Me-nores y de Ancianos, el Hospital Ge-neral... que si actualmente pudiéra-mos montar un CIM nuevo, no crea-ríamos ningún gasto y dispondría-mos de 2 o 3 mil millones cada añopara poder hacer corporaciones mu-nicipales que es nuestra meta y que-daríamos mejor ante los Ayunta-mientos, a los cuales les recomiendoque en lugar de hacer Residencias dela Tercera Edad, potencien la ayudadomiciliaria, porque los hay que hanhecho residenciaü y las tienen cerra-das: Calvià, Santa María, Montui'ri yBuñola; la de Felanitx funciona por-que es del Inserso, lo cual quieredecir que los Ayuntamientos debenmuy seriosamente plantearse estetema y suscribir Convenios paraaquellas personas que al no poderquedar solas, estén atendidas, ade-más esta es la nueva tendencia quehay en el mundo y en Europa dondetodas las personas que puedan estaren casa es donde están mejor si hay,

El grupo de contertulios en su casi totalidad, en el patio de Cas Metge

eso si, un mínimo de atención».A continuación intervino Eduard

Servera, Alcalde de Son Servera, elcual dijo... «Comprendo que a Vds.les puedan preocupar las transferen-cias, pero a nivel municipal a noso-tros lo que nos preocupa más es sen-tirnos representados y tratados jus-tamente, no discriminados, sino aco-gidos. Si conseguimos esto, la Institu-ción es buena, sino la Institución esmala», a lo que contestó el Presidentedel CIM... «Los Ayuntamientos lo ha-céis bien y cuando se os atiende, seos da, estáis contentos, natural, perono podemos negar que muchas vecespodéis obtener dinero para una obrao proyecto desde el Consell, también

El Presidente del CIM Sr. Verger y el pintor Jaume Alzamora junto al lienzo que ¡lustrólas invitaciones a la Tertulia

de la Comunidad Autónoma y de laAdministración Central y esto espoco serio, por eso llegará el momen-to de especializar las Administracio-nes. Ha habido por otra parte acuer-dos puntuales al hacer la C.A. lasDepuradoras y nosotros las redes dealcantarillado. Opino además que alos Ayuntamientos que tienen unacubertura técnica y jurídica se lespodría dar más competencias; porejemplo los permisos de abertura deun Hotel, una tienda, una indus-tria...»

ELECCIONES GENERALESDÍA 6-J.- Es precisamente a peticióndel Alcalde de Son Servera que le instaa Verger haga un comentario de la si-tuación política ante las elecciones ge-nerales y del tema UM, a lo que con-testa Verger... «Esta pregunta, diri-giéndose a Miguel Vaquer, la debe-rías contestar tú que eres de UM...En estas Elecciones nos enfrentamosdos partidos importantes, PP yPSOE, y en Baleares nos jugamos un4-3 un 5-2 diputados, obviamente nosé los resultados, serán los ciudada-nos que lo dirán y nuestra obligacióndesde el PP es procurar que sea un5-2 o un 4-3 y ojalá, las eleccionesfueran hoy y no el día 6-J. Se ha pro-ducido en nuestro espacio político unefecto curioso; desde que UM ha in-terrumpido con fuerza es un partidoque lucha por su supervivencia y sepresenta en solitario en unas eleccio-

TERTULIES DE CAS METGE

nés donde la situación está bipolari-zada más que nunca y donde el PP esya una opción seria para gobernar,parece ser que con coaliciones, por-que no habrá mayorías absolutas. Enuna pelea electoral que espero seanoble y democrática. Y no debemosolvidar que en cierta manera estasElecciones son unas primarias decara a las Autonómicas y que segúnsea el resultado de UM las interpre-taciones serán de todo tipo; si sacara7 mil votos sería para UM un fracasoespantoso, si saca más de 20 milpuede ser la interpretación de queserá la balanza en las próximas elec-ciones. Personalmente considero queestas elecciones son de una gran tras-cendencia y que por mucha Autono-mía y Transferencias que tengamos,queramos o no apostamos con nues-tro voto por nuestro país, un paísque se llama España y que nuestraComunidad, donde dicen que es laque está mejor económicamente yaun así tenemos nuestros problemas;estamos involucrados con la políticanacional. Cada cual debe votarsegún deba, pero no debemos olvidarque la política económica y exteriorla marca el Gobierno Central, locual condiciona nuestro futuro».

Miguel Vaquer, Alcalde de SantLlorenç contestó por alusiones dicien-do... «Lo que no entiendo o me preo-cupa es si en mi pueblo lo van a en-tender, y a ver si puede suceder quela gente se haga la «púnela» devotar. Porque primero era el PP,estas elecciones pasadas defendí conilusión renovada mi candidatura porUIM que me condujo a la Alcaldía,

De derecha aizquierda ysentados: Sr.Torrens, Sr.Verger, Sr.Vaquer. De pie yde izquierda aderecha: Luis,J osé Chef delHotel Bahia delEste y miembrode la Cadena deAsadores de laAgrupaciónGastronómica deCala Millor

después del Congreso de UM, ahorasoy de UM que va en busca de un Di-putado. Considero oporutno decir enestos momentos que no parece ver-dad que dos partidos de las mismasideologías, con sus propios maticesclaro, gobiernen 10 años la CA y queen última instancia no hayan sido losuficientemente inteligentes-AMBOS- para llegar a un acuerdo.¡Pero en fin!, todos lucharán paraconseguir lo mejor».

A lo que le contestó Verger...«Cierto. Hemos gobernado con UM10 años las Instituciones y supongoque estos dos años que quedan conti-nuaremos gobiernando, pero en unmomento determinado hubo un ma-lentendido entre el PP y UM: las sus-titución de Munar, que queramos ono ha desencadenado una situacióndiferente de cara a estas eleccionesgenerales y tenemos la obligación,como bien has dicho Miguel, si

Por mucha Autonomíaque tengamos, connuestro voto, apostamospor nuestro país: España

somos personas inteligentes, procu-rar acercarse y entenderse, y en polí-tica se debe hacer lo más viable yaunque haya aquí representantesmuy dignos tanto de UM como delPSM, me considero más capaz de en-tenderme con UM que con el PSM,con todos mis respetos hacia este úl-timo.

El empresario serven Juan Pallicerexpuso sino sería conveniente y ade-cuado hacer en la isla todos una pina yreunificación de partidos al estilo deConvergencia i Unió de Cataluña a loque opinó lo que sigue, el Presidentedel CIM desde una óptica personal...«En Cataluña hay un sentido muynacionalista que aquí no hay; a lamayoría de nosotros en parte, no nosha desagradado un partido naciona-lista; incluso hubo uno llamado«Unió Autonomista» que su funda-dor, Pep Mèlia, ahora Vice-Presidente de UM, cuando fracasóeste partido, se fue. Hay que partirde la realidad de lo que son las ideasy la gente; en Cataluña, Convergen-cia i Unió, es la representación de laburguesía, tiene una historia, unatradición y la gente vibra por ello.

Alberi Sansa periodista de DIARIO DE MALLORCA, durante la entrevista que enexclusiva, concedió el Sr. Verger a ¡a Televisión de Manacor en Cas Metge

TERTULIES DE CAS METGE

Aquí tengo mis dudas que pase lomismo. Seguramente CID gobernaráesta vez en España, digo seguramen-te y añado: pero... ¿con quién? y sicomienzan a exigir mucho y se lodan... ¡no se! si CIU o PNV se coali-gan para poder formar gobierno y aun alto precio, pero si a cambio nodan en su medida o no tienen la res-ponsabilidad de gobernar el pais; laselecciones generales, se produciránde nuevo en 1 o 2 años.

CALA MILLOR 7 preguntó al Pre-sidente sobre la preocupación de quelas C.A. pudieran absorber las Diputa-ciones o CI, al no tener estas recursospropios y que por otra parte el EstadoCentral es con las Comunidades Autó-nomas, con las cuales quiere negociar,que si le fue ofrecido al Sr. Verger elprimer puesto para Diputado a estasElecciones Generales y que cuales eranlas relaciones con el Presidente de PPDon Gabriel Cañellas y el Sr. Verger.

El EUROTEL GOLF PUNTA ROTJAen la Costa de los Pinos,les brinda el marco ideal y toda lainfraestructura necesariapara celebraciones que no se olvidan;congresos, convenciones, bodas,comuniones, banquetes, desfiles,exposiciones, etc...

*** +

AMPLIA OFERTA ENT MENUS Y BUFFETSConsúltenos sin compromiso

AL CELEBRAR SU BANQUETE LE OBSEQUIAREMOS

CON LA ESTANCIA DE UN FIN DE SEMANA

EUROTEL Golf Punta Rotja - Costa de los Pinos - Son ServeraTel. 56 76 00-Fax 56 77 37

Y dijo el Sr. Verger entre otrascosas: ... «Es cierto que tuve unaoferta por parte del Sr. Cañellas deuna forma superficial, que no oficialde ir como primero a la lista de Di-putados en estas Elecciones Genera-les, pero sucede, que yo soy poco ma-drileño y muy hogareño, y esto deestar cuatro días en Madrid... ade-más, tenía cosas personales propiasque no podía olvidar y entiendo queser Diputado en el Congreso del Go-bierno Central, es algo muy serio,muy importante y que se debe plan-tear trabajar duro y ambicionar con-cienzudamente un puesto más alto,porque toda persona política debetener ambición, medida y ganadapor su esfuerzo, por supuesto. En loreferente a mis relaciones con Ga-briel Cañellas tan traídas y llevadasy comentadas por la prensa, digoclara y muy sinceramente lo quesigue: El Jefe del Partido Popular esGabriel Cañellas, el Presidente de laComunidad Autónoma de las IslasBaleares es Gabriel Cañellas, porconsiguiente yo con Gabriel Cañellasme llevo estupendamente bien y ade-más en serio. Como decía, un políticodebe tener ambición y el caminobueno es el de mantener las preten-siones que cualquier persona puedatener, desde un sentido común, undiálogo y de ninguna manera esbuena, la confrontación, ni muchomenos las peleas. Puede que en algúnmomento determinado de mi vida,iba a galope como aquel caballitojoven que muchos llevamos dentro;pero los años tranquilizan de lo cualestoy satisfecho y ello no quiere decirque las aspiraciones no sean las mis-mas y mantengo un buen entendi-miento con mis compañeros y asíquiero seguir».

Se habló de más cosas, muchascosas, pero el espacio como el tiempoes limitado. Quizás debería apuntarpara que todos reflexionemos un poco,lo que se habló de que actualmente elescaño es propiedad del político, sepreguntaron algunos, ¿debería ser pro-piedad del partido? porque menos en elSenado se vota a un partido, no a lapersona, en el Senado se vota a la per-sona. ¿Listas no bloqueadas?

8

*~fêujC ¿á/k^fè.

PSOE

Por el progreso de la mayoría

VOTA VOTAFUTURO PSOE

NOTICIAS

EL HOTEL CALA BONA DISTINGUIDOPOR EL T.O. PORTLAND

Sebastián Bauza Director del Hotel Cala Bona, recibe el premiode distinción y acreditación por parte del T.O. Portland

Sebastián Bauza muy bien acompañado por cierto, recibeel premio de distinción y calidad por parte del «tour» opera-dor británico PORTLAND, por lo cual el equipo del CALAMILLOR 7 le da nuestra más sincera enhorabuena.

Sebastián Bauza Director del Hotel Cala Bona estuvoeste invierno en un curso intensivo para Directores de Hote-les en Inglaterra y actualmente cuida de que en su HotelCala Bona todo funcione bien y su ocupación sea máximaacompañada de calidad.

I.S.

EL PSOE DE SON SERVERA ORGANIZA UN ACTOELECTORAL

HOMENAJE A JUAN VIVES Y A DIEGOBARRIENTOS

Momento en que Diego Barrientos Sánchez, recibe el homenaje,junto a él Paco Obrador, su esposa y su hijo José. Foto cedidapor Pep García

Días pasados tuvo lugar en un conocido Rte. de la zona,un acto del PSOE organizado por la Junta local, del cual esSecretario General el dinámico José Barrientos.

Intervinieron en el acto el Senador Don Antonio Garcías,

el Jefe de la oposición en el Parlamento Balear Don Fran-cisco Obrador y rondaron el centenar los participantes quedemostraron un interés por su partido apostando de nuevopor él.

La nota importante y emotiva fue el homenaje que se rin-dió a dos personas por su dedicación y honradez al partidosocialista obrero español que durante años han demostradoen esta nuestra zona. Estas personas son Juan Vives Llite-ras, que por su enfermedad recogió la placa su ahijado Gui-llem Català y Diego Barrientes Sánchez, padre del actualSecretario General.

Los componentes del Gobierno Municipal de Son Serve-ra estuvieron también; Eduard Servera, Joan Palerm, Gerar-do Ruiz y Antonia Ferrer.

R.L.

NOTA DE AGRADECIMIENTO A LAPOLICIA LOCAL DE SANT LLORENÇ

Francisco Fuster Cortés acudió a la redacción del CALAMILLOR 7 para hacer constar su agradecimiento a la Poli-cia Local de Sant Llorenç, la cual le resolvió a peticiónsuya de que en la Calle Sol Naixent no era posible la flui-dez del tráfico, dado que aparcaban los coches a amboslados, para lo cual rellenó y presentó una instancia que rápi-damente fue atendida y actualmente se puede aparcar a unaparte, pero la fluidez del tráfico está garantizada. Quedapues escrito su agradecimiento y en especial al Policía n°13.

R.L.

millón B/fü

G.A.T. 820 Telefax 586470Telex 69565 VGOR E

Calle Binicanella, 12 Carretera Cala Agulla, 19Tels : (971) 585515 • 585552 Tela : (971) 594300 - 564017

CALA MILLOR CALA RATJADA

FESTES SANT JOAN (en Ciutadella)Del 23 al 27 Junio 83

22.500 pts.Incluye avión + apartamento + coche alquiler

* * * *

VUELOS ALEMANIA20.500 ptS. Ida y vuelta desde Palma

(Bremen, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Hannover,Stuttgart - Munich)

VUELOS REINO RUNIDOLONDRES, LUTON, STANSTEAD 8.000 pts.BRISTOL, CARDIFF, BIRMINGHAM, MANCHESTER 9.500 pts.

VUELOS FRANCIAPARIS, NANTES, LILLE, MULHOUSE 15.500 pts.LYON, BORDEAUX 14.000 pts.TOULOUSE, MARSEILLE 12.000 pts.

STOCKHOLM (ida y vuelta) 39.500 pts.(vuelo directo desde Palma)NEW YORK (ida y vuelta desde Palma) 63.750 pts.

10

NOTICIAS

FOTO PREGUNTA

¿HAN FORMULADO LOS CIUDADANOS

SUGERENCIAS?

Buzón de sugerencias en el Ayuntamiento de Son Servera

El actual equipo de Gobierno Municipal instaló en susinicios de la Legislatura, unos buzones de sugerencias en elayuntamiento y en la antigua Oficina Turística Municipal.¿Han formulado los ciudadanos sugerencias?, ¿se han abier-to periódicamente los buzones? Desde el CALA MILLOR 7instamos a que todos escribamos nuestras sugerencias alGobierno Municipal y las depositemos en el buzón, porquesería signo positivo y vivo de que nuestra sociedad civilquiere saber más cosas.

R.L.

DIMISIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA

DE LA AGRUPACIÓN GASTRONÓMICA

DE CALA MILLOR

El hasta ahora Presidente Manuel Serrano, acompañado delPresidente de la Asociación Empresarial de Restauración deMallorca y Sr Gil con los Sres Salamanca, Ballester y Vives

El día 11 de este mes tuvo lugar una reunión especial dela Directiva de la Agrupación Gastronómica de Cala Millor,la cual presentó la dimisión de todos sus cargos incluida lade su Presidente. Cuando salga esta revista ya habrá tenidolugar la Asamblea General Extraordinaria convocada parahacer frente a esta situación y elegir nuevo Presidente ynueva Junta Directiva, por todo lo cual en nuestro próximonúmero informaremos de sus resultados.

R.L.

EL PRESIDENTE DEL PARTIDO POPULARREÚNE A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓNDE LA «PART FORANA»PRESENTACIÓN DE LA CANDIDATURA PARA ELCONGRESO Y SENADO

De izquierda a derecha, Presidente del PP Sr. Cañellas,Presidente Asociación Prensa Forana Sr. Costa y candidato alCongreso de Diputados por Baleares Sr. Gilet

Tuvo lugar hace días en Sant Joan, la presentación a losmedios de comunicación de la «Pan forana» de la candida-tura por el Congreso y Senado en las islas Baleares. El acto,presidido por su Presidente Don Gabriel Cañellas, fue muycomedido e interesante por lo que tiene de realista en cuan-to todo lo que expuso el Sr. Cañellas de dar paso a la juven-tud que construirá y se responsabilizará de este nuevo sigloy de hacer una llamada a los medios de comunicación de laisla a la unidad y que manteniendo cada cual su propio cri-terio e indiosincracia tanto los medios escritos, hablados yvisuales, tendrían una mayor proyección y posibilidades sise agruparan todos.

Se hizo entrega a cada uno de los asistentes del programaelectoral y pronunciaron parlamentos el Alcalde de SaPobla que se presenta para el Senado y el Sr. Gilet que seprésenta como n" l para el Congreso.

R.L.

^̂ ~ EléctricaSon Servera, S.L.

C/. Presbitero Pentinat, la075SO SON SERVERA

Tel. ai 7O 40Fax 81 7O 46

Part. Tel. 88 8O O3

11

NOTICIAS

ISABEL SERVERA HOMENAJEADA PORLA ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DERESTAURACIÓN DE MALLORCA

Don Toni Gil, momentos después de haber entregado ¡aplaca aDoña Isabel Servera posan para la prensa

Isabel Servera, nuestra Directora del CALA MILLOR 7fue recientemente homenajeada por la Asociación Empresa-rial de Restauración de Mallorca en reconocimiento por sulabor profesional. Le hizo entrega de la preciosa placa, elPresidente de dicha Asociación Don Antonio Gil.

T.M.

SE ALQUILA ÁTICOC/ Viña del Mar (junto Ca's Torrador)

ANTONIA VIVES, M' JOSÉ GONZALEZ,M' COLOMA RIERA, MAGDALENARIERA Y MARIA ROSA BALLESTEREN LA BANDA DE SELECCIÓN JUVENIL DEBALEARES

Estas son las chicas de nuestra Banda de Son Servera queparticipan en la banda de Selección Juvenil de Baleares; AntoniaVives, M" José Gonzalez, M' Coloma Riera, M' Magdalena Rieray M" Rosa Ballester, junto al Director Pedro Siquier

Como ya es tradicional en la localidad que se celebracada año la trobada de Bandas de Mùsica, la banda de mú-sica de la selección juvenil de Baleares da un concierto, esteaño el sábado día 15 en la Iglesia Parroquial de Valldemos-sa bajo la batuta de Pedro Siquier Pons, director de dichabanda y de la banda de música de Petra, ofreciendo:

En la 1* parte: Petra (P:E) La del Manojo de Rosas (Se-lección—.- Cap Kenedy. En la 2a parte: Bocetos del Cauca-so. En el Campamento de los Gitanos. Cortejo del Sardod.Sinfonia NUM. 2. Susurrando-Fuiergieo Elevato (atoca. ySlaucio)

Esta banda de selección juvenil está formada por músicosde todas las bandas de Mallorca. Todos los músicos son jó-venes y realizan un gran sacrificio en tener que desplazarsea Palma una vez por semana para ensayar todos juntos.

Pedro Siquier, director en funciones, nos comenta queestá muy satisfecho y que el concierto fue todo un éxito,que para él suponía una gran alegría el poder dirigir esteaño la banda de selección juvenil.

Texto M.M. y Rosa ZamoranoFoto cedida por Rosa Zamorano

12

NOTICIAS

TROBADA DE BANDAS DE MUSICA DEMALLORCA

Treinta y dos bandas de música se reunieron el pasadodomingo día 16 de mayo en la localidad de Valldemossa enla XIII Trobada de Bandas de Música de Mallorca, que es-tuvo presidida por el Presidente del Consell Insular JoanVerger y varios alcaldes de las localidades de las bandasque participaban.

La banda de música de Son Servera también estuvo pre-sente. El desfile lo inició la banda de Felanitx y lo cerró labanda de Nura de la localidad menorquina de Mercadal; esla primera vez que participa una banda de música de fuerade Mallorca.

Al final del desfile la banda de selección juvenil interpre-tó la obra «Patria», que posiblemente represente en un futu-ro el himno de Mallorca musicalmente

Texto: M.M. y Rosa Zamorano

La Banda de Música de Son Servera, desfilando por las calles deValldemossa; Tomeu Servera portador de la Bandera y MaríaFrancisca Perelló del letrero que identifica a Son Servera. Fotocedida por Rosa Zamorano

CVoro estuai

VIVESEstudio

ReportajesPublicidad

Fotografía luminosa

C/. Doctor Esleva, 36 • Tels. 56 71 61 - 8 1 34 36 • 07550 SON SERVERA

REPORTAJES DE FOTOGRAFÍAY VIDEO PARA COMUNIONES,

BAUTIZOS, BODAS... ETC.

Disponemos de molduraspara enmarcaciones

SON SERVERA

CRÓNICA A LA PREMSA

L'Ajuntament de Son Servera convoca un concurs perguardonar els millors cartells publicitaris, sobre la Preven-ció de Drogues en el municipi, i logotips sobre la prohibi-ció de venda i consum d'alcohol i tabac, en establimentsdels menors de 16 anys segons el Ban de l'Ajuntamentque va publicar el dia 21 de gener de 1993.

El present concurs té com a finalitat estimular la creacióartística, així com prevenir el consum de drogues, per laqual cosa s'estableix la concesió dels següents premis alsmillors cartells publicitaris, i logotips presentats a concurs:

-Un únic premi per a Cartell de 5.000 pts.-Un únic premi per a logotip de 5.000 pts.Tant les obres guardonades com les seleccionades pel

Jurat, s'exposaran a les instàncies municipals durant les fes-tes locals del 18 al 24 de juny de 1993.

Hi poden prendre part tots/es els/les al·lots i al·lotes finsals 18 anys. Els cartells i logotips què hauran d'ésser origi-nals i inèdits, es presentaran al Registre de l'Ajuntament deSon Servera, adreçat a la Plaça de Sant Ignasi, 1, de dillunsa divendres de les 9'00h. a les 14'00, la dada de finalitzacióper a la presentació de les obres serà el dia 14 de Juny de1993.

Les Bases del Concurs es troben a les dependènciesmunicipals o telefonant als Serveis Socials 56 74 01.

13

ENTREVISTA

LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DE CALA MILLOR, OPINASon varios temas e importantes los que preocupan a

los componentes de la Asociación de Comerciantes, per-judicando al turista y sus comercios. Serán el Presidente

de esta Asociación Juan Buades y el Vice-presidente TeoFàbregas, quien conjuntamente expondrán sus ideassobre los siguientes temas.

EXCURSIONES ILEGALES

Hace ya más de 10 años que vamosdetrás de los monteros, que en estas ex-cursiones con autocares se llevan a lagente de aquí ilegalmente y engañados.Presentamos hace ahora dos años 219denuncias a los Ayuntamientos de SantLlorenç y Son Servera y al Sr. Cañellassin obtener respuesta. A partir de aquítenemos contactado con el Delegado detransportes, el Delegado de Turismo ylos únicos que pueden detener esta ile-galidad son los de Turismo, Trabajo,Transportes y el Sr. Cañellas, mientrasestos no actúen no conseguiremos nadaal respecto, así de claro. La varita má-gica la tiene el Sr. Cañellas.

SEGURIDAD CIUDADANA

Lo que tenemos que hacer es con-cienciar a los Delegados de Policía delos Ayuntamientos, que el de Son Ser-vera trabaja mucho respecto a ésto, loscuales tendrían que motivar a los poli-cías para salir a la calle, así si el agenteestá por medio evita ciertas cosas yproporciona una seguridad. Y si hay 40ticketeros que reparten 10.000 tickets yestuviera la policía por la calle comoestá en Son Servera, repartirían sólo un50 % de tickets y así dejarían másgente aquí.

Parece ser que Cañellas no quiereaplicar la ley de Comercio. Uno de loscasos que tenemos en San Llorenç esque hay un sargento de la PolicíaLocal, pero está tan poco motivado queno lo hemos visto nunca por Cala Mi-llor.

A nosotros nos gustaría saber porqué comerciantes ilegales se llevangente de todas las zonas turísticas qui-tándonos clientela a los comerciantesde aquí que pagamos nuestros impues-tos. Y sin embargo ellos no ingresannada en las arcas municipales. El añopasado presentamos 22 denuncias de laparte de Son Llorenç y 22 de Son Ser-vera sin efectividad. Pero el Ayunta-

Teo Fàbregas de la Asociación deComerciantes.

miento de Son Servera trabaja muchosobre ésto y el de Sant Llorenç de tantoen cuando.

Nosotros pagamos los impuestos y¿qué tenemos a cambio?, que no moti-van lo suficiente a estos profesionalesde la Policía Local. Mientras, los ticke-teros andan a sus anchas.

En Sant Llorenç tenemos un delega-do de Policía que no conoce los proble-mas de Cala Millor, y ¿cómo puede in-formar bien y mandar a los suyos si noconoce la zona ni la vive?. Gracias a laPolicía Local hay Seguridad Ciudada-na, pero por desgracia los políticosdestrozan esta seguridad por no moti-varlos ni conocer a fondo los proble-mas. Hemos pedido muchas veces alAyuntamiento de Sant Llorenç queponga más policías yu nos han dichoque no hay dinero, cuando los policíaslocales deberían cobrar mucho más porla peligrosidad de su trabajo.

MANTENIMIENTO PLAN DEEMBELLECIMIENTO

Está contestada la pregunta por sísola. Si los políticos no conocen pro-

14

fundamente la zona y no están en ella,¿cómo pueden ver los problemas?.Aquí tenemos problemas fáciles de re-solver, basta voluntad política, pero nola hay en Sant Llorenç, y sólo quiere aCala Millor para cobrar los impuestos.

El Alcalde de Sant Llorenç nos dijoque no podía mandar más policías lo-cales porque no hay suficientes habi-tantes, pero licencias fiscales sí hay. Ylos habitantes no dan dinero; las licen-cias fiscales sí.

El Plan de Embellecimiento no estáconcedido sólo para viviendas, es máspara comercios y hoteles. Un plan quelo hemos pagado en gran parte noso-tros. Queremos dar las gracias a Agus-tín Rosselló de la playa, que es el quese encarga y la cuida. Si hay que darlas gracias no hay que hacerlo a los po-líticos de Sant Llorenç.

Este año la Cruz Roja está en muymal estado. El arreglarlo costará de dosa tres millones por su abandono total.Los responsables tendrían que pagarlode su bolsillo y no el contribuyente.Mientras fue el Delegado Don ToniPcnyafort, nunca pasó lo que ocurreahora. La Cruz Roja es el espejo deCala Millor.

El Plan de Embellecimiento esnuevo, pero ¿qué será de él dentro deunos años?. Dado que los políticos noconocen los problemas, no saben porejemplo que los bancos están destro-zando las piernas a los turistas y basta-ría con cambiarlos de sitio, pero no vi-sitan Cala Millor.

El Delegado de Cala Millor deberíamontar un despacho en Cala Millor yque diga: de tal hora a tal hora estoyaquí para lo que necesitéis, porquedesde su despacho de Sant Llorenç nopuede conocer los problemas que hayen Cala Millor. Y no lo tenemos.

Nosotros, como Asociación de Co-merciantes estamos dispuestos a apoyariniciativas socioculturales o de entrete-nimiento y solidarizarnos con causascomunitarias.

Un programade Govern per a tots.Aquest és el moment de triarun futur millor per a tots. "Ara no podem quedar enrera.Necessitam les solucionsdel PP per crear feina.Per frenar els imposts.Per millorar la protecció social,

la sanitat i l'educació.Per defensar les pensions delsnostres majors.Ara el PP ens ofereix un contractede mútua confiança, un Governper a tots. Depèn del teu vot.

Govern per a tots

ELECCIONES GENERALES

LA FORÇA DE LES ILLES BALEARS

Les Illes Balears són la ComunitatAutònoma de major renda per càpitad'Espanya i en canvi només són la nú-mero onze en qualitat de vida.

Si no estam capdavanters quan aqualitat de vida no és per manca de be-llesa del nostre paisatge ni per mancan-ça d'un clima que produeix i l'envejade milions d'europeus. S'ha de cercarla causa d'aquesta disfunció en què elnivell d'equipaments i infraestructurespúbliques és molt inferior a la mitja es-tatal, com ho demostra el fet que si-guem la Comunitat Autònoma ambmenys llits hospitalaris de l'estat o ques'hagin de construir les nostres carrete-res amb deute públic balear.

La causa última d'això és, en defini-tiva, que cada any pagam en impostsCENT MIL MILIONS DE PESSETESa Madrid i que no tornen a les Illes Ba-lears.

Però, hi ha més: si som dels que méspagam no som pel contrari, els quetenim major autonomia. El passat any,el PP i el PSOE, signaren a Madrid elmal anomenat «Pacte Autonòmic», quesuposa una veritable discriminació peral nostre poble, ja que ens prohibeixassolir uns nivells d'autogovern que jafa temps gaudeixen andalusos, cata-lans, bascs i gallecs.

En definitiva, les Illes Balears notenen cap pes polític a Madrid. Ens elsdeu darrers anys, on tots els Diputatspertanyien a partits centralistes amb re-presentació parlamentària, pràctica-ment mai s'ha parlat en el Congrés dels

problemes de les Illes Balears.UNIÓ MALLORQUINA, MENOR-

QUINA I PITIÜSA trencaran aquestestat de coses. Els Diputats per aquestaCoalició plantejaran en el debat d'in-vestidura, en els debats anuals de l'es-tat de la nació i en totes les ocasionsque sigui menester, tots aquells as-sumptes d'interès per a les nostresilles. I el mateix faran els Senadors, alSenat;

Per això, els objectius bàsics delprograma electoral de la coalició sónels següents:

a) Aconseguir per a les Illes Balearsles cotes d'autogovern, polític i finan-cer, corresponen a una nacionalitat his-tòrica.

b) Comptabilitzar la política econò-mica de l'Estat amb l'estructura econò-mica pròpia de les Illes Balears, quedepèn en un 75 % del turisme i en un90 % de les PIMES.

c) Redistribució social del creixe-ment econòmic i lluita contra l'atur.

d) Regeneració de la vida políticaper donar-li un sentit ètic i de servici.

Aquests objectius es tradueixen envàries centenars de propostes concre-tes, que van des de la reforma del nos-tre Estatut d'Autonomia o del Sistemade Finançació de les Comunitats Autò-nomes fins a un conjunt de mesures delluita contra l'atur i de rellançament del'economia productiva de les Illes Ba-lears, avui en recessió greu.

En les eleccions del 6 de Juny, els

mallorquins tenim una gran oportuni-tat. Per primera vegada es presenta da-vant l'electorat una opció nacionalistaamb possibilitats: com ha demostrat elrecent Congrés d'UNIÓ MALLOR-QUINA, el partit està cohesionat i en-fortit suficientment com per aspirar arompre el bipartidisme centralista quefins avui hem patit.

Diputats i Senadors d'UNIÓ MA-LLORQUINA, MENORQUINA IPITIÜSA, seran la veu de les Illes Ba-lears en Madrid i, si es compleix el quepronostiquen els sondeigs, és a dir, queni el PP ni el PSOE guanyaran les elec-cions, els vots decisius per formar go-vern seran els dels Diputats nacionalis-tes moderats de Catalunya, País Basc,Comunitat Valenciana, Aragó, Canà-ries i de les nostres illes.

La força de ¡es Illes Balears es mida-rà pel nombre de parlamentaris nacio-nalistes a Madrid: si es continua comfins avui, el nostre pes continuaria es-sent zero i la discriminació cap el nos-tre arxipèlag no disminuiria.

Pel contrari, els Diputats i Senadorsd'UNIÓ MALLLORQUINA, ME-NORQUINA I PITIÜSA, molt proba-blement amb vot decissiu, han de serels que transformin les Illes Balears,fins ara olvidades, en illes importants.

NOTA: Cala Millor 7 invitó atodos los demás partidos a una cola-boración electoral

g LIMPIEZAS Jflfc. ^**»*LIMPIEZA DE CRISTALES, MOQUETAS PULIDO, ABRILLANTADO Y

ALFOMBRAS, COMUNIDADES, VITRIFICADO DE SUELOSDISCOTECAS, OBRAS, CHALETS, TRATADO DE BARRO Y CERÁMICA

HOTELES, ETC... DESINSECTACIÓNPRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

'"si«' !!!IIM|I"Son Servera. Cala MillorS1 58 61 44

El ArenalST 49 1431

16

C'an Picafort ManacorS 85 12 74 S 84 49 90

Unió MallorquinaMenorquina i Pitiüsa

OPINIÓN

INFORMACIÓN MUNICIPAL

¿POR QUÉ NO HAY DIFUSIÓN DE LO QUE ESTÁN HACIENDO?

Al inicio de la Legislatura, el Alcal-de de Son Servera, Doctor Eduard Ser-vera, escribió en el CALA MILLOR 7un artículo que tituló «La informaciósurtirá per les finestres», que agradó amuchos de los ciudadanos. Pero eltiempo, a veces aliado, otras traidor, noha dado la razón con hechos al Alcal-de, que escribió un deseo, me consta,muy sincero por su parte.

Han pasado dos años de su Legisla-tura y no tiene el equipo de GobiernoMunicipal ninguna directriz en infor-mación. Eso sí, todos los medios de co-municación reciben puntualmente lasconvocatorias de los Plenos y actosculturales. Algo ha mejorado; Ireneuna buena funcionaria, ejerce de secre-taria del Alcalde y demás miembros

del Gobierno, pero la información mu-nicipal no sale por las ventanas, ni porla puerta principal ni a través del bole-tín informativo alguno.

¿Habrá cambiado el Alcalde de opi-nión? ¿no dispone de tiempo? ¿o esque no hay información? Me constaque se han firmado importantes Conve-nios, que el Alcalde ha tenido visitasde destacadas personalidades, ha esta-do con el Ministro Borrell, etc... ¿Porqué no dan difusión de lo que están ha-ciendo? ¿será que no les interesa? opuede que se digan, «si quieren infor-mación los de la prensa, que pasen ycoman»... perdón! que esta frase la dijola Duquesa de Alba, puede que el Al-calde piense ahora, si quieren informa-ción los periodistas, que pasen y pre-

gunten».Y haremos eso, aunque en una res-

tringida escala de valores donde la pa-labra «DOSIER» ocupa el primerpunto de comienzo. Aun hay tiempo deque la información municipal salga porlas ventanas del Ayuntamiento comonota de que algo ha cambiado y un airenuevo y fresco imoreena nuestro pue-blo de una vida social demócrata bienentendida y gobernada por personas sinintereses propios, ni «dosiers» amena-zadores que esto, yo personalmente, nome lo creo de una persona tan integra,tan humana como es el Alcalde EduardServera. Apuesto por ello. A ver sigano.

Isabel Servera y Sagrerà

IN

-Decidir ser feliz.-Pensar de forma diferente.-Al mirar un reloj ver sólo una palabra; AHORA, y

pensar que no existe otro momento.-Crear nuevas emociones sanas y constructivas.-Participar en los actos locales, próximas fiestas pa-

tronales.-Gozar de nosotros mismos.-Subrayar la autenticidad de un buen amigo.-La aventura de encontrar lo que uno busca.-Si todos hiciéramos lo que quisiéramos, ¡vaya follón!

¡qué satisfacción!, ¿lo intentamos?

OUT

-La poca disposición al compromiso personal.-El temor a la verdad.-Olvidar las fechas significativas.-Dejarse dominar y meterse tanto en el meollo que...-El pasotismo reconocido de los jóvenes frente a la po-

lítica.-Las excusas de impuntualidad.-Dejarse pisotear.-Saber comprometerse pero no cumplir, (¡qué lásti-

ma!).-Hablar de alguien en vez de hablar con alguien.

BRIGO - MUEBLESCALA MILLOR

C/. Fetjet, esquina calle Son CorpTel. 58 68 88 - CALA MILLOR (Mallorca)

18

OPINION

EL FOOT, UN DEBAT SENSE ACABAR

Tothom admet avui, que les Illes Ba-lears gaudeixen d'una prosperitat com-parable a la mitjana europea, peròtambé pocs són els que continuen pen-sant que res no ha canviat en el turismei que podem seguir igual que fa trentao vint anys.

Les Illes Balears han esgotat unapart del seu model turístic, per això calfer un canvi profund dins aquestmodel.

Vivim d'acord amb un model econò-mic que forma part del passat. El turis-ta d'avui es mostra cada vegada mésexigent i ja no només es conforma ambel sol i la platja, sinó que ens exigeixuns bons serveis i un medi ambient sa-tisfactori i més protegit. Les Illes Ba-lears ja no són aquell paradís barat,sinó que ofereixen uns preus cada ve-gada més europeus i que, per competiramb altres mercats turístics, haurand'incrementar la qualitat a tota l'ofertaturística.

El PSM entén, que és impossiblel'ordenació turística sense l'ordenacióterritorial, d'aquí la importància quedonam a un pla de l'ordenació de total'oferta turística que segons nosaltreshauria d'ésser eminentment restrictiu.Des del PSM poden compartir amb clconseller de Turisme la filosofia d'a-quest pla, però quan entram dins elfons de la qüestió ens trobam amb mol-tes discrepàncies.

Scr>s dubte, el POOT és una de lesesperances i a la vegada pot ser una se-riosa aposta de futur per les nostresIlles.

Ara bé, després de veure claramentles seves dificultats davant la seva re-dació, hem de pensar, contràriament alque voldríem, que el seu desenvolupa-ment serà llarg i difícil.

Basta recordar que ja davant la sevatramitació es va rompre un cert con-sens social dels sectors implicats quehavia tengut al principi i que per nosal-tres s'havia d'haver mantingut.

Ens trobam avui, que ningú sap moltbé com es troba aquest pla i quanpodrà entrar en vigor.

Pel PSM aquest és un pla necessari iimprescindible que des de fa anysestam demanant i que des de fa anys

ens prometen.Pareix que hi ha una certa por a

donar a conèixer clarament aquest pla atots els sectors implicats i una certa pordel Govern per la seva aprovació.

Sens dubte, aquesta aprovació potafectar a molta gent, d'aquí que accep-tam que ens demanin una certa prudèn-cia. Ara bé, si llavors ens trobam ambuna gran diferència entre el discurs po-lític del Conseller de Turisme i la pràc-tica política que es fa d'aquest discursper certs sectors del govern, difícilmentpoden acceptar aquesta prudència.

Davant l'enfrontament entre els sec-tors econòmics predominants, cal ésservalents i afrontar la situació duent en-davant aquest pla sense tanta por alssectors econòmics que fins ara han tin-gut tota la llibertat per consumir cl nos-tre territori.

Si no regulam d'una vegada el crei-xement urbanístic dels municipis turís-tics ens podrem trobar amb una situa-ció irreversible.

Davant els greus conflictes que, sensdubte, durà el POOT, cal saber nego-ciar i trobar solucions consensuadcs.

Cal enfrontar-nos a una profunda re-conversió del nostre model econòmic itenir clar el model d'ordenament turís-tic que les Illes Balears necessiten enaquests moments per fer front a la

Antoni Sanso, Diputat delPSM-EEM i membre de la Comissió

de Turisme del Parlament Balear

crisi.Des del PSM, tenim com he dit

abans, la impressió de que no hi ha lavalentia suficient per fer front amb co-ratge, als nous reptes, dins aquesta Eu-ropa que no ens regalarà res i on hau-rem de lluitar molt fort si volem man-tenir aquesta prosperitat de la que hemgaudit fins ara.

Creim que fins ara les actuacions delGovern han estat poques, a pesar ques'han produit alguns fets importantscom són: el pla d'embelliment de leszones turístiques, el pla de modernitza-ció d'allotjaments turístics i el pla demodernització de l'oferta complemen-tària que es pretén aprovar ara.

Sens dubte tot això va entrellaçatamb el Pla d'ordenació de l'oferta tu-rística que desgraciadament segueixsense sortir a la llum.

RESTAURANTTorrador Típic

Possessió Mendia VellCim. Manacor - Porto CrisTels. 82 07 50 - 82 O? 51

- 84 38 35

Mendia VellMENÚ DIARIO 975 PTS.

1er plato y 2° plato(que renovamos diariamente)

postre, vino, agua y café

MENU ESPECIAL 1.500 PIS.Paella

Pescadopostre, vino, agua y café

POR LA NOCHE TORRADOR GRILL 975 PIS.1° Botifarrón. longaniza y pa amb oli

2° A ESCOGER entre: picantón, conejo, brocheta, lomo o codornicesPostre, vino, agua y café

También disponemos de una nueva y extensa carta deplatos mallorquines, con precios muy económico

COMO SIEMPRE DISPONEMOS DE NUESTRA CARTA HABITUALLes sugerimos nuestra PAELLA y FIDEUÁS

Venga y se convencerá del precio y calidad

19

HISTORIES DE LA MAR

MAPA DE NAUFRAGIS DES CAP VERMELL A SA PUNTA AMERA LA MAR HI HA GRANDESA I PERILL PELS HUMANS QUE NO SOM DEL MÓN MARÍ

(1) Direcció cap a un immenscamp d'àmfora conegut amb el nomde «Son Gerra».

(2) Línies de passada dels«Bous», al (G) s'han tret restes me-dievals al (E,E) restes d'àmfores.

(3) En aquest punt però més alllevant, fins a uns 65 m. de profun-ditat varen caure dos avions a reac-ció, es trobaren uns deposits decombustible. Un grup de rescat diri-git per Pep Beltran cercaren ambrudimentaris equips de l'èpocaaquests aparells fins a 80 m. defons.

(4) Caliota de cànons, àncores decanya llarga/trossos de pals. Lesrestes estan sobre un arenal a 28m. aprox. de fons, si el dia és clar ila Mar quieta, es poden veure desde la superfície, (és una pesquerade raons).

(C) Veure, «El Misteri de Canya-mel», (CALA MILLOR 7 N. 78 — 26de Febrer 1993. Pag. 16).(B) No confirmat, però és possibleque siguin les restes del Místic«San Juan Bautista», patronejat perD. Felipe Gissó, embarrancat a lesplatges de Canyamel el 28 de Sep.

20

1819.(5) Navili romà d'àmfores també

transportava lingots de metall i mo-nedes d'or, fons probable 22 a 27m. algues, arena.

(6) No confirmat.(7) Per aquest indret i al llarg del

temps s'han trobat cànons petits debronze amb un escut al darrera,també s'ha trobat qualque monedagrossa d'or.

Al parèixer les restes no es tro-ben agrupades, si no disperses desd'Es Cap Pinar fins davant Es To-rrent des Morts.

(8) A la zona de llevant d'aquestTorrent des «Morts» foren enterra-des les víctimes del naufragi d'unaGalera Genovesa.

(9) Galera: Genovesa? amb cà-rrega de columnes i capitells demarbre blanc, plats i gerros d'unmetall semblant al plom, canons tu-bulars i pojectils esfèrics de pedra,costellam i quadernes, claus deferro, prim d'arena, camps d'ages i

roques al Nord, 15 m. de prof.(10) Cano tubular «pedrer».(11) Columnes de marbre blanc

cobertes de fang i arena (segonsses correnties).

(12) Baixos molt perillosos per lanavegació, restes de naufragi, clausde bronze amb la punta en formade fletxa, planxa de coure (forro decasc de vaixell) i ceràmiques. Lesrestes són conegudes amb el nomde «Es Barco d'es Compàs» i «EsBarco d'es Clauets». Es pot tractarde la Polacra LES PROGRES queentrà per refugiar-se del temporal iel vent espitjà el vaixell contra les

. roques. De bandera francesa, elCapità era Mar. Jean Bernardod ivenia de Marsella (Nov. 1851) ésprobable que per aquests baixosn'hi hagi més de vaixells esfon-drats, perquè un pescador va trobauna ronedeta de coure del GovernProvisional (1870) aferrada a unclau de barco: acunyada 20 anysmés tard que la pèrdua de LE PRO-

HISTORIES DE LA MAR

GES: fons de roques amb encletxesplenes d'arena d'un a quatre metresde prof.

(13) Llaüt d'Altura «RIO PIE-DRAS» matrícula de Huelva, enviatge de Torrevieja a Barcelona. ElPatró D. Manuel Carbón i unsquants mariners se formaren alspals que surtien del malparat llaüt,dos dies després quan arribaren elspescadors de Cala Bona per resca-tar-los, ja foren morts (hi havia unfortíssim temporal de Llevant quefeia impossible qualsevol maniobrade rescat).

«El Rio Piedra»: com el coneixenencara els mariners més vells deCala Bona, transportava 350 tonesde sal, sobrecarregat i a mercè deltemporal, navegava dins l'obscuritatcap els pocs llums que aquell Capd'Any enllumenaven Cala Bona,quan una baixada de la mar estrellael casc i la quilla contra les tenas-ses del fons, tirant a piqué ràpida-ment el gran llaüt.

Dins les robes del capità s'hitrobà un bitllet de cent pessetes, undècim de Loteria de Nadal, una fo-tografia de la seva dona i la docu-mentació del vaixell. Ara descansadins un arenalet envoltat d'algues, ide cap al Sud roques, per tot arreuclaus de ferro i bronze, fustes, i pei-xos indiferents al drama humà. Eljutge instructor de Marina fou D.Teodoro Pou. El periodista corres-ponsal d'Artà, Sr. Balle. Es troba elnaufragi a 17 milles al E. NE da-vant del port de C. Bona.

(14) Bocins escampats d'àmforesque va des de terra fins a 150 m. di-recció E.

(15) «Barco» de fusta, davants'embarcador de les «Golondrines»transportava un material ferros, (9m. de prof, arena i roques a l'E.)uns grans reblons de bronze duenun segell de liverpool. Dins es fus-tam hi viuen congres.

(17) Restes escampades i aferra-des damunt les tenasses i per dinsl'arena, bombes rodones de ferro iuns tubs semblants a canons d'ar-cabús. Trossos de ceràmica i vidregruixat. el nom d'aquest lloc és evo-

cador Es Racó de Sa Galera o CalaNau, aquest punt és molt castigatpels temporals.

(18) Ferros tubulars semblen ca-nons i evidència de naufragi. Es vapedre una galera de genovesos,aparegueren negats i efectes de lanau esfondrats a aquesta Punta deDon Joan Amer (Finals del S. XVII).

(19) Navili: Cartaginés? ànfores,abaix de ses roques quan començas'arena, està enterrat però persobre hi han trossos d'aquestes ge-rres antigues. Fa molts d'anys estrobaren unes grans àncores deplom «CEPS» en aquest punt. (22m. de fons aproximat) gruixat d'are-na i roques al Sud.

(20) Es va trobar temps enrera unCEP de plom argentifer (aliatge deplom i plata) amb els braços moltinclinats.

Un d'igual trobat al Sud de Fran-ça era Grec. Aprop, a la vorera hiha unes canteres de mares, perdins la mar, bocins de ceràmica es-micolada.

(22) Barcassa, transportava mu-nicions de la Guerra Civil, per dinsde les restes es poden veure pro-jectils i artefactes bèl·lics (PERI-LLÓS, NO TOCAR-LOS) (3 a 6 m.prof.)

(21) Obussos de gran calibre dela guerra de 1936 (MOLT PERI-LLÓS NO TOCAR-LOS) (7m.aprox. de fons): A la zona Sud d'a-questa punta aprop de Sa Comatambé n'hi ha qualcun d'aquests ar-tefactes.

(23) Projectils esfèrics, petits deplom, escampats per aquest racó(roques, arena, encletxes) de 2 a 4m. de fons.

(24) Més al S. galera romanad'àmfores a uns 20 m. de prof.Arena i molt aprop de l'emissarisubmarí.

(25) Més al S. una barcassa itambé, restes d'un avió militar.

(F) Combat naval entre un«Xabec» mallorquí i una «Fragata»de guerra anglesa. El xabec escor-tava un petit comboi de naus co-mercials quan es toparen amb laFragata «CYANE», la petita xabe-

21

quina fent honor al seu nom (ME-DUSA) envestí a la fragata mentresels mercants entraren a cobert delscanons de la Torre des Port Nou enaquest temps artillada, la valentaxabequina de canons més petits vaatracar-se per fer impacte amb elsseus projectils causant seriososproblemes al vaixell anglès peròuna andanada de tots aquells ca-nons en fila varen desaborar alxabec fent-lo presoner (24 de maig1808).

(D) Àncora de ferro antiga ambuna gran argolla.

(27) Naufragi d'un vaixell a velaque arribà trabucat. Uns pescadorsde la comarca pensaren «espan-tats» si seria una balena, a l'aproxi-mar-se veren que era un vaixell tra-bucat i sentiren uns cops al casc,aquells homes de la mar no s'hopensaren dues vegades per fer acops de destral i gubia un forat vorala quilla, d'allà dins va sortir un nàu-frag més espantat que ells.

El vaixell descansa davant de l'A-vinguda dels Pins que va a S. Ser-vera. Quan surten les Cases de Cas'Hereu per damunt les copes d'a-quests arbres, allà és el vaixell.M'ho comptà l'Amo En Pere Joan«Pejulí», al cel sia.

(H) Hi ha indicis d'un naufragi enaquest punt, per això es pot tractardel Bergantí Rodó TRAIANO ambel casc (l'obra viva), forrat de zinc elbergantí, de dos pals, modificatrebia el nom de rodò per la caracte-rística vela cangrea que sembla ro-dona quan el vent bufa fort alTRAIANO naufragà en les immedia-cions de Sa Punta Amer a finalsd'abril de 1862.

CONCLUSIÓ.A la mar hi ha grandesa i perill

pels humans que no som de mónmarí. Des de fa milers d'anys llui-tam contra els elements i quasisempre perdem, això però no haaturat mai els homes en el seu em-peny per guanyar la partida als ur-cans i tempestes.

N. Beltran

DEPORTES

ESPORTSSERIO CORRECTIVO PARA EL CALA MILLORMALLORCA ATC., 8 - CALA MILLOR, 1

MALLORCA ATC, 8:Raya, David, Leon, Marti,Juanan, Linares, Jordi, Lla-brés, Manolo, Verger yNono.

CALA MILLOR, 1:Miki, Bauza, Massanet,Colau, Peñafort, Carrió,Salvuri, Gabi, Andreu,Nebot y Barceló.

ARBITRO: Buena ac-tuación de García Carrasco.No tuvo que mostrar ningu-na cartulina.

GOLES: 1-0 min. 15,Juanan; 2-0 min. 17, Ver-ger; 3-0 min. 30, Manolo;4-0 min. 40, Verger; 5-0min. 68, Manolo; 6-0 min.72, Verger; 7-0 min. 80,Manolo; 8-0 min. 83, Ma-nolo; 8-1 min. 90, Andreude pena máxima consigue eltanto de honor.

COMENTARIO: El re-sultado lo dice prácticamen-te todo. El Badia fue un ju-guete roto a manos de losdiscípulos de Martí Munar.Los de Esteban Caldenteyanduvieron todo el tiempocomo perdidos en el rectán-gulo. Apenas pasaban el cír-culo central perdían el esfé-rico. En definitiva parecíaque los calam illorers pensa-ban más en terminar la tem-porada que en el compromi-so.

Con esta abultada derrotael Badia se despide la tem-porada situado en la oncea-va plaza.

DESTACAR: el paradónde Miki en una pena máxi-ma, y la deportividad exhi-bida por ambos conjuntos.

Los filiales fueron muy superiores al Badia.

LA OPINIÓN

JUAN NEBOT, CENTROCAMPISTADEL CALA MILLOR

Hay poco que contar, nos dominaron y nos golearon,juegan estupedamente

¡¡¡PONGA IDIOMAS EN SU VIDA!!!Tenemos profesores cualificados que pueden

prepararle para cualquier trabajo.¡VENGA A INFORMARSE!

Nos adaptamos a cualquier horario

CALA MILLORC/ Na Penyal, 9

Tel. 58 55 85

jINSTITUTO DE IDIOMASMICHAEL KELLER MANACORAvda. d'es Torrent, 44

Tel. 55 40 12

22

DEPORTES

EL CARDASSAR DESPIDE LA TEMPORADA CON GOLEADA

CARDASSAR 5 - SON ROCA l

CARDASSAR. Semina-rio (Diaz), Gaspar, Gallete-ro, Estelrich, Servera, Cal-dentey, Sancho, Morey,Mestre (Soler), Torreblancay Diego

SON ROCA: Ferrer,Mayen, Currionero, David,Mayans, Alfonso, Santi,Luis Diaz, Alvero, Nono yMuntaner (Juan Dani)

Árbitro: desafortunadaactuación del menorquín Sr.Urbano Lucena. Mostró car-tulina amarilla a Galleteropor parte local y expulsó aAlvero del equipo Palmesa-no por doble amonestación.

Goles: 1-0 min. 28. San-cho a centro de Torreblanca.

2-0, min. 32. Torreblancaa centro de Sancho.

3-0, min. 45, Torreblancade cabeza

4-0, min. 46 Morey en ju-gada personal.

5-0. Min. 63, Serverà porbajo bate a Ferrer

5-1. min. 64, Mayans depenalty.

Comentario: Poco pú-blico se dio cita en Es Mo-leter para presenciar el ùl-timo partido de la tempo-rada. El evento fue soso yaburrido donde destaca-ron los seis goles del en-cuentro. Hay que hacer

mención especial al vete-rano jugador del SonRoca, Mayans, que se reti-ró del terreno de juegoentre los aplausos el públi-co al ser su último partidoque realizaba, mientrasque en las filas gualdine-gras debutaba el JuvenilSoler.

Con este buen sabor deboca por la goleada elCardassar se despidió dela temporada ocupando latreceava plaza.

Destacar: Los goles y la

entrada de Soler y Diaz quedebutaron ante su afición

LA OPINIÓN

MIGUEL CALDENTEY,CENTROCAMPISTA DEL CARDASSAR

Lo importante era ganar y se ha conseguido ademáscon goleada. Espero que la sufrida afición haya pasadoun buen rato.

HIRERCOLON

AVDA. CRISTÓBAL COtON, 38TÉL. 58 51 22

C. JUAN SERVERA CAMPSC A L A MILLOR - MALLORCA

PARKING PROPIO

PATROCINAMAXIMO GOLEADOR C.D. CARDASSAR

B. Morey 11D. Mellado 6B. Servera 5Gaspar 4P. Pascual... . 4

«*

&

>'

Avda de Llevant, s/n - Tel 585072Urb. Bonavista * 07560 Cala Millor

PATROCINAMÁXIMO GOLEADOR BADÌA

J. Nebot 14Gaby 10J. Andreu 9Barceló 6

Nebot encabeza el Ranking degoles

23

INSTALACIONESSUMINISTROSY SERVICIOS

Urti. Lo* Almendro». 8 • T0I. 585548- Cuit Millor

cPMI Que No Le Pille El Verano Sin FUJITSU

Precio:

68.900 pts.

ZT-3570TROPIC SYSTEM

D Capacidad:Total: 310 1.Frigorífico: 245 1.Congelador: 65 1.

D Poder de congelación:4 kg /24 h.

D Dimensiones(alto x ancho x fondo):1700x595x595 mm.

DEPORTES

LA MOVIDA DEPORTIVA EN CALA MILLOR»«Iniciamos esta sección

para dar información de laspequeñas o cortas noticiasdeportivas que se dan cn-nuestra zona, que por serbreves son importantes noti-cias y no siempre dispone-mos del espacio suficientepara tratarlas objetivamente,es por tanto esta sección sufinalidad el dar cabida atodas estas informacionesbreves.

Podríamos decir del golfque Tomeu Ferrer se adju-dicó el Campeonato de Ba-leares absoluto, no profesio-nal de T Cat. en el Campode golf de Poniente. Seránoticia importante elPROAM que se desarrollaráen el Campo de la Costa delos Pinos para proclamar el25 Aniversario de apertura

del Club con la participa-ción de importantes jugado-res profesionales españoles,M. Ballesteros entre otros.Se jugará en Agosto si nohay cambio de fechas, y undetalle curioso, el saque dehonor lo efectuó el Príncipede Ligne con tan mala for-tuna que la bola fue al jar-din sito en la parte derecha,dándosele el nombre de«Jardín del Príncipe». Ladesfachatez: hace tantosaños como aniversario cum-ple que un señor pidió per-miso para «arrancar» lospinos quemolestaban elcampo y aprovechandoquitó seiscientos. Los próxi-mos torneos a disputar seránCOTES A y en Junio JoyeríaFermin.

En Motociclismo ha habi-

do participación «calamillo-rera» en el circuito deMontmeló, Barcelona de lamano de motos Juan Rieraen la categoría 250 ce. Porcieno, Bernardo Viñas fueal circuito de Jerez a ver elCampeonato de España,cuenta que fue muy intere-sante. Lo mejor fue quetrajo regalos para todos susamigos, la nueva revista«TEAM LUCKY STRIKE»ha salido al mercado crean-do a nivel nacional un granclub de amigos del motoci-clismo.

En tenis los pupilos deJimmy y Simonet del ClubTenis Simó están cosechan-do buenos resultados alládonde se presenta. NuriLlagostero disputó la final

contra C. Rojos del tenisClub Calvià del torneoSPORT GOOFY. En elcampeonato alevín de Ba-leares —entre 10 y 12años— Dani Santamaría yGabriel Domenge llegaronhasta semifinales, no estánada mal.

Del Fútbol pedimos,¿subirán los del Badia ajugar en el Campo del ser-vcrense la próxima Tempo-rada?. La ayuda ofrecida enlas Tertulias de Cas Metgepor el Presidente del CIMSr. Verger, ¿Serán sufi-cientes?.

La contradicción: elBadia CMSS juega en uncampo de fútbol en el térmi-no de Sant Llorenç y poresta rivalidad el alcade de

GOYAC l N li H A

M A N A C O R

PROGRAMACIÓN

MAYOJUNIO

1993

GOYAC I N1= M A

M A N A C O R

HORARIO: LABORABLES: 21'30 h. SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS: 17rOO, 19'15 Y 21 '30 h.

MMCIO IMTMBMl lASOÜAStf S V SÁBADOS: 40Ü PMV - DOMINGOS Y FESTiVOS: 500 pk».

25

DEPORTES

Directivos del Badia Cala Millor

Sant Llorenç no quiere dardinero al fútbol de Cala Mi-llor.

En otro orden de cosas,se celebró una reunión entreel Presidente Sr. Juan Palli-cer y varios miembros de ladirectiva; Miquel Servera,Juan d'es Port con una re-presentación de los jugado-res; Salvuri, Juan Nebot yBiel Garrió, se les hicieronuna serie de peticiones y losjugadores tienen ahora lapalabra.

SUPERMERCADOS

HIPER COLONGAMBA PEQUEÑA A-2 76 O pts/kg.

BOCAS MEDIANA 895 pts/kg.

FILETE DE BACALAO 565 pts/kg.

SUCEDÁNEO 25O g 175 pts.

CAFÉ LA ESTRELLA 25O g 95 pts.

ATÚN CLARO SPAR 3x1 OO g 145 pts.

MISTOL I'S 1O5 pts.

PARKING PROPIOAVDA. CRISTÓBAL COLON, 38 - TEL 81 40 20

C/ JUAN SERVERA CAMPS - CALA MILLOR - MALLORCA

26

C.D. CARDASSAR

LA EJEMPLARIDAD

ANTONIO ROIG SANTANDREU

Más de veinte años jugando la zamarreta del Club desu Villa, hay muy pocos que puedan decirlo, pues Anto-nio Roig Santandreu es uno de esta minoría, siempre li-gado en un club federado de Sant Llorenç, tambiénpuede presumir que es el único jugador que ha partici-pado en todos los ascensos con el Cardassar de TerceraRegional a la Tercera División pasando por .odas las ca-tegorías en el C.D. Cardassar. Toni es una persona

ejemplar tanto dentro como fuera de terreno de juego.Se caracteriza por su seriedad, sabes estar, su gran fe ypundonor. Ha sido titular con todos los entrenadores ju-gando casi siempre en posiciones defensivas. Roig, comose le conoce en las canchas de juego, un joven veteranode treinta años, nos ha dicho que está pensando en «col-gar las botas» aunque yo, personalmente, creo que lequeda cuerda para rato.

-May mucho Roig aún,¿he?

-Pues he pensado en reti-rarme, pero la vida da mu-chas vueltas... tantos añosde estar vinculado con unclub, mi club... además, fa-milia, trabajo, cuando el fút-bol no es lo primero y pien-sas en otras cosas, estamosjugando en división nacio-nal y si no se puede dar el100% más vale dejarlo ydar paso a la juventud.

-Me has dejado helado.-No, si me necesitan

estoy aquí para dar unamano o mejor dicho el pie.

-Bueno... ¿cómo valorasla temporada?

-Hemos decepcionado le-níamos que quedar muchomás alto en la tabla y enestos momentos de treinta ysiete partidos sólo hemosganado ocho, o sea, un ba-lance negativo.

-Pero salvados.-Sí, puesto que el Ibiza

no creo que baje, pero ver-nos en esta situación no esagradable, puesto que lasperspectivas no eran estas,

aunque en fútbol no haynada escrito. Hemos tenidouna gran plantilla pero lasuerte no nos ha acompaña-do, como mal menor esperoque este próximo domingodejemos un buen sabor deboca a la afición con una

oré TENSÓOSjgy^(BPRlîk

Un espejo en el que tiene que reflejarse la Cantera

victoria ante el Son Roca.

-¿Te consideras unconstructor o un destruc-tor del fútbol?

-Cuando juegas de defen-sa, lo más fácil es destruir,pero me encanta el juegoconstructivo y práctico.

-¿Cuál ha sido el entre-nador que te ha dejadomás huella?

-Todos me han dejado unbuen recuerdo pero JaumeBauza con su personalidad,tres años de convivencia enla III División, consolidan-

do el Cardassar, ha sido qui-zás el que guardo más gratorecuerdo.

-Un sueño deportiva-mente fustrado.

-Jugar con el Madrid.

-Para ser titular, ¿hayque llevar muchos «pollas-tres» al entrenador?

-Ja, ja, ja. No, la titulari-dad se gana con el trabajode las sesiones preparatoriasy en el terreno de juego.

-Por último, ¿qué les di-rías a los jóvenes que em-piezan?

-Que pongan toda la ilu-sión, ganas y de estas sal-drán los frutos.

-Que te dicen estas pala-bras deportivamente ha-blando.

-MANACOR: Un equipode 2'.-BADIA: problemas.-PORTO CRISTO: se veíavenir.-DIRECTIVA: siemprebien.-RECTÁNGULO: muchosufrimiento.-AFICIÓN: saber estar-BARÇA: posible campeón.-MADRID: campeón-LA REVELACIÓN: el Co-ruña-MALLORCA: a 1' o de-cepción

Joan Fornés

27

FUTBOL BASE CARDASSAR DEPORTES

UN VERDADERO SPORTMAN

BARTOLOMÉ ROIG FULLANAEn este número presentamos a un verdadero sport-

man, el joven Moreno de dieciseis años, Bartolomé RoigFullana, el cual destaca de entre sus compañeros encualquier deporte que practica. Además de practicar eldeporte en general, esta recién temporada ha jugado conlos cadetes del C.D. Cardassar, es zurdo y combina elpundonor con la técnica también se le da bien el gol, eneste recién finalizado campeonato materializó ocho tan-tos. Para finalizar la presentación diremos que es elcampeón de tenis en Categoría Júnior de la Villa.

-Tengo entendido que tegustan todos los deportesy en los que practicas des-tacas, ¿no?

-Bueno, eso dicen, megusta mucho la práctica delbalón pie y el deporte de laraqueta... además el deporteen sí.

•Por cierto, en la últimaedición del torneo deTenis de las fiestas patro-nales de Sant Llorenç su-biste a lo más alto del po-dium.

-Sí, tuve la suene de ven-cer en la final a Toni Mano-lo que es un grandísimo ju-gador.

-Entrando en el temadel deporte rey, ¿cómo va-lorarías la campaña de loscadetes del Cardassar?

-Hemos quedado en unabuena posición, los sépti-mos, creo que se han logra-do el objetivo y más, que noera otro que la permanenciaen T Regional.

-¿Se ha portado bienvuestro entrenador, PedroOrtiz?

-Sí muy bien, nos tratócon mucha humanidad y ala hora de trabajar nos exi-gía bastante y así empeza-mos a dar frutos tras un pa-réntesis de resultados nega-tivos.

-La próxima temporadaen los juveniles, ¿serás ti-tular?

Tomeu Roig, medio izquierdode los cadetes

-Es difícil decirlo... perolucharé para ganarme unsitio en el once.

-¿Quien ganará la ligaen 1' división?

-El Madrid.-¿Merengue?-No, de la Real Sociedad.-¿De la Real Sociedad?-Sí, me gusta su casta y el

buen juego que practican.De la cantera surgen mu-chas figuras. Tiene unabuena escuela de fútbol.

-Y para finalizar, ¿quéopinión te merece el RealMallorca?

-Es un equipo de primeray tendría que estar en la Di-visión de Oro.

Joan Fornés

ESTE SÁBADO EN EL HOTEL VISTA BADIA, FIN DETEMPORADA

CENA-ENTREGA DE TROFEOSDEL CARDASSAR

Tras cuatro años de diri-gir el Club Deportivo Car-dassar la Junta Directiva delCardassar encabezada porsu presidente D. GabrielServerà se despedirá de laafición y de la Temp. 92-93con una magna cena-entregade trofeos en el recién estre-nado Hotel de Sa Coma,Hotel Vista Badia, este sá-bado a las diez de la noche,en la cual están invitadostodos los socios.

En dicho evento seguroque no faltará detalle, pues-to que los relaciones públi-cas del club, Gonzalo Gil,Pedro Font y Pep Reüll co-nocen a la perfección su tra-bajo. Podemos decir quedemás tras la cena habráuna rifa en la que se sortea-rán las obras pictóricas do-nadas por siete famosos pin-

Día dos de junio, Biel Serveray su Junta Directiva dimitiránde su cargo

tores como son: Llorenç Gi-nart, Miquel Rosselló, An-toni Pascual, Antònia Tous,Antònia Ginart, Jesús Fer-neda y Ballester, tambiéncinco bicicletas MountainBike Indurain-Banesto do-nadas por la entidad depor-tiva.

J. Fornés

Tel. 58 56 06

Paseo Marítimo, 21CALA MILLOR

ENTRANTES25. Ensalada «Florida» 625 pts.26. Carpaccio parmesano 875 pts.

PESCADOS207. Rape a la americana 1.1OO pts.208. Emperador al Jerez 1.1OO pts.

CARNES1 14. Entrecote a la mostaza 1.475 pts.1 15. Escalopines al Marsala 1.150 pts.1 16. Pechugas de pollo al curry 925 pts.

PIZZAFrutta di Maretomaie, mozzatila, gambas, almejas, mellones, anctoas ajo. orégano 925 pts.

POSTRESTarta de la casa 3OO pts.Canas rellenas 3OO pts.

VINOSFrascati Fontana 1.1OO pts.Rioja siglo Saco 76 2.OOO pts.

28

tttfÍR COMPTA

A BANCA MARCHInformi's a qualsevol de les nostres oficines

o telefonant al 900-300 202* Des de 500.000 Pts. les primeres 175.000 sense remunerar.

Remuneració segons trams. Exemples de T.A.E.: T.000.000 Pts.: 5,62%;10.000.000 Pts.: 9,82%; 50.000.000 Pts.: 12%

DEPORTES

CHICOS SOBRE RUEDAS

«NOS GUSTARÍA DISPONER DE UN LUGAR PARA PATINAR

Prefieren que se les conozcacomo «Los SKATERS deSon Servera». La pandilla laforman: Oscar «ARES»,Gregorio Gallardo«ACHO», Miguel AngelSierra «CHINO», DanielGarcia «FLECHA» y Ga-briel Dias «GABI». Tieneedades comprendidas entrelos 15 y 16 años. Unos estu-dian compensatoria en la es-cuela «Jaume Fornaris»,otros estudian ESO en la In-dustrial de Manacor. Lesgusta el HEAVY, RAP,TRASH (funky) del grupoOPERATION IVY, RUNDMC. Para sus monopatinesprefieren las marcas ameri-canas; GORDON-SMITH, Oscar, Gregorio Goliardo, Miguel Angel Sierra, Daniel García y Gabriel Díaz

SUMINISTROSAlmacenista hostelería

^SttOS Kflty2^ ¿g^^S^ **4\

CRISTALERÍASCUBERTERIASPORCELANAS

CUCHILLERÍASMANTELERÍAS

COLCHONES Y SOMIERSPINTURAS Y DERIVADOS

ARTÍCULOS DE REGALOMENAJE ETC.

C/.JuonoRo(o,39 • Tel. / Fox 56 73 21 07S50 SON SERVERA

C/ Juana Roca, 39 Tel. y Fax: 56 73 21 SON SERVERA

30

DEPORTES

MILK y las ruedas si pue-den ser CHANNEL l óB.83, mejor que mejor. Nose consideran «pijos», peroles gustan las ropas demarca.

La chicas no son tematabú, mientras a unos lesgustan las pelirrojas conmuchas pecas, otros las ad-miran morenas y con bue-nos cascos. Sobre cien lapelícula que les inspiracomplicidad es «PLAN B»,al igual que «EL CLUB DELOS 5».

Bajo el lema de «patinarestudiar y ligar» compartenjuntos divertidas experien-cias sin fumar ni beber,comer sólo, que es mássano. Opinan que Son Ser-vera carece de marcha, nohay cine ni discotecas parael invierno y falta una plaza

para patinar. Y en Cala Mi-llor no falta nada, «apartede un poco de educación yque nos respeten. Nos tratanmal y no podemos patinarpor el paseo, ya que se pien-san que es solo suyo».

Han participado en variascompeticiones de Manacory Cala Millor, «ARES»quedó 2°, el primer premiofue para Borja de Palma yen Manacor quedaron em-patados los primeros.

«Nos gustaría disponer deunas rampas para poder pa-tinar sin problemas, dehecho lo consultamos a PereJaume, pero no se hanhecho.

El concejal Luis Baudil yGabriel Pons nos lo prome-tieron antes de ser elegidosy tampoco hemos visto

nada. Eduardo Servera, elAlcalde dijo que nos com-placería y se han esfumadolas promesas.

El ex-concejal Toni Cá-novas se comprometió aponer rampas de metal en laplaza del mercado y quitar-las los viernes, pero tampo-co se hizo.

Sobre deportes tiene unamplio repertorio; basket,squash, jugar a fútbol y sushobbys; futbolines, pintargraffitis hacer maque-tas,...visten originalmenteprendas anchas para poderpatinar bien, calzando zapa-tillas deportivas, aunque síson un poco estrafalarios,uno de ellos lleva cadenas,otro «walkman», pero apesar de todo entre ellos nohay capitán que dirija susdestinos, son ante todo un

equipo, un equipo singularque discrepan solo con los«punkies».

Durante la charla sigueninsistiendo con su ansiadodeseo de conseguir un lugarapropiado para patinar,«hemos pedido a la encar-gada de Cultura, AntoniaFerrer, que alise la plazaGeneral Godet que tiene elsuelo muy machacado, peronos afirmó que salía muycaro y no había dinero parafinaciarlo. Sólo pedimos unlugar para patinar y nosgustaría que en las fiestasde San Juan contasen connosotros para organizar laprimera competición de«SKATE» con un poco dedinero para la exhibición yalgunos trofeos para las di-fentes categorías».

Jaume Rosselló Brunet

A<

Cl Paseo Juan Llinàs, l - Tel. 81 40 0907560 CALA MILLOR (Mallorca)

Ofrecemos a nuestros clientes COCINA ESPAñOLA, ITALIANA Y GRAN VARIEDAD EN PLATOS MALLORQUINES:Ensalada de gambas, aguacates rellenos de gambas, frito mallorquín, sopas mallorquínas, arroz brut, arroz marinera, mejillones relle-nos, picada espedal de la casa, cordero Milord, lechona horno, cordero a la mallorquina, conejo al ajillo, calamar relleno, berenjenas

rellenas, ossobuco, gran variedad de pescados y carnes al grill.Todo en un local tranquilo y acogedor, un punto de reunión para usted y sus amigos atendidos por los dueños Paquita y Toni.

FÁCIL APARCAMIENTO, (frente Cruz Roja)

31

DEPORTES TENIS

JORDI LLAGOSTERA«ME GUSTA TANTO EL TENIS QUE ME PASA EL TIEMPO VOLANDO»

«Es él, es Jordi» me decíauna amiga suya en CanSimó; «juega muy bien,¿sabes? y además es muysimpático». La pequeñaamiga, no pasaba de unmetro diez, parecía que loconocía muy bien, a tenorde todos los detalles quenos ofrecía de él, su vida ysus jóvenes travesuras. Perocomprobemos directamentecon Jordi las opiniones desu pequeña admiradora.

-«El deporte del tenis loveo muy bien, ya que cadadía hay más gente que lopractica y a mí es el quemás me gusta. En las insta-laciones de Can Simó,Jimmy y Simonet son misentrenadores y tanto unocomo otro se preocupan deentrenarnos bien y como esnormal, procuran corregir-

nos los fallos que tenemos yenseñarnos a jugar bien.Además creo que las insta-laciones de Can Simó sonlas más bonitas de Mallorcay las pistas están muy bienciudadas.

Normalmente entreno tresdías por semana -en totalunas 6 horas-. Hacemos laprimera mitad de peloteo yel resto hacemos juegos, yme gusta tanto que me pasael tiempo volando. Creo quemi futuro en el tenis es aúnpronto para pensarlo, ya quesólo tengo 9 años y de mo-mento juego y disfruto conél. Sé que si quieres llegar aser una figura es muy costo-so y sacrificado, pero eltenis es así y no es que seacaro, aunque en casa somostres que lo practicamos.

Me gustan otros deportes

como el fútbol, que porcierto, tanto en el fútbolcomo en el tenis soy zurdo.El tenis es un deporte muycompleto y cuando te afi-cionas ya no puedes dejarlo.

Para terminar aprovechola ocasión desde estas pági-nas para que todos los niñosy niñas de mi edad se ani-men y practiquen este de-porte, es mucho más diverti-do de lo que se piensan».

Como habrán podidocomprobar éste es él, JordiLlagostero, un futuro cam-peón del tenis en Cala Mi-llor.

Jaume Rosselló

DEPORTES AJEDREZ

CLUB D'ESCACS BADIA DE LLEVANTSiguiendo en esta línea de colAbora-

ción que nos brinda el CALA MI-LLOR 7, seguiré con los temAs de De-fensa y Aperturas. Agradezco a los co-laboradores y aficionados del ajedrez,y desde aquí les doy las gracias por eléxito de estas páginas con la Defensa«STEINZ».

Hoy hablaré de la defensa «CARO-KANN». Este movimiento se caracteri-za por un sistema Semi abierto y estáconsiderado cmo el más simple estraté-gicamente y comprensible. 1) P.4.R.P.3A. D.

Analizaremos las variantes principa-les etodas ellas. Las negras desarrollansin obstáculo el alfil de Dama y formanuna posición defensiva sólida

Juegan blancas y dan mateen tres jugadas.

2P.4D...E1 movimiento 2. C3AD in-quieta son menos a las negras, porcuanto les permite proseguir 2... P 4 D;3 C3 A, A 5 C.. También se puedecontinuar 3 PXP; 4' CXP, C2D, 4°...C3A; 4 P3T3, AXC, 5 DXA. P3R. Esla respuesta más usual y origina unaprolongada lucha. El ataque PANOV 3.PXP. PXP; 4 P4AD; ocasiona posicio-nes complejas y arduas, lo veremos enel n° 2.

Remito el problema n° 188 y esperoque les guste y practiquen, pues el ejer-cicio de la mente es el ajedrez. Hastapronto. Para cualquier información lla-mar al Tel. 56 75 63, en espera de noti-cias.

Manuel Serrano, Presidente

32

COLABORACIÓN

PERROS, QUE BUSCAN UN NUEVO HOGAR

-2 perros Pastor Mallorquín, machos,muy fuertes de unos 2 años, cariñososy buenos guardianes.

-Perra mezcla Mastin Español, 18meses de compañía, blanca y gris, cas-trada.

-Perra mezcla grande, color todobeige, 3 años, muy buena para guardar,desconfiada con personas no conocidaspero muy fiel con su amo. Castrada.

a Jajuda als cans abandonatsHilfe für herrenlose Hunde

sant llorenç - tel. 83 82 74u u

• PM BL Y BM. • FINANCIACIÓN HASTA 4 AÑOS.• POCOS KILÓMETROS »OARANTIA NACIONAL 1 ANO.•UNIDADES LIMITADAS. »TRASPASO INCLUIDO.

TODOS PARA UNO

VÉALO Y PRUÉBELO EN:

AutoventaManacor s A

ADEMAS VARIOS VEHÍCULOSa 90.000 pts

Tr«5if=>níïO t* I-~T.\/ èclLjlcJos

CONCESIONARIOPOLÍGONO INDUSTRIAL Ventas 843400DE MANACOR Recambios y taller 843761

-Perro mezcla grande, color todobeige, muy inteligente, tiene unos 2años.

-Perro mezcla Doberman, estaturamedia, orejas caídas, marrón/negro, 15meses, muy simpático y además guar-dián.

-Perra Pastor Alemán fina, colornegro/gris, perra de compañía muy ca-riñosa y fiel, castrada.

-Perra mezcla Collie-Pastor Alemán,bcigc/fucgo, de unos 8 meses, muyguapa con el pelo largo.

-Y además unos 20 perros que no sepueden describir... ¡hay que verlos!

También tenemos gatitos pequeños yadultos que buscan un hogar.

Todos los animales están sanos, dcs-paratisados y completamente vacuna-dos. Los cedemos a personas responsa-bles que les quieren dar un hogar deverdad. No para encadenar, lo controla-remos.

Si Ud. ha perdido su perro, porfavor, llámenos. Quizás lo tenemos.Vale la pena buscarlos porque un perroperdido lo pasa mal.

Estamos por las tardes a partir de las18'00 h. Llame por teléfono al n° 8382 74 o venga a vernos en San Loren-zo. Estamos justo al lado de la «Coche-ría» del Ayuntamiento.

Uschi Mesquida

33

CARTA A LA DIRECTORA

¡NOS INVADEN!

Suena a programa de cu-lebrón: mundo de fieras,Abigail o al que los trajotodos juntos. También po-dría ser un serial radiofóni-co «yankie» de hace variasdécadas, protagonizado porOrson Welles. Pero no vade extraterrestres, ¿No loadivinas?. La verdad es difí-cil acertarlo si no es untema que se tenga muy amano, ¡cómo hoy en día nosatacan de tantos flancos!,que si hacienda, multas,destrucciones, incendios,violaciones y asesinatos, lainvasión a la que me refieroes fácil padecerlas, no leamargará nada, sólo le mo-lestará. Vayase a la playa, la

de Cala Millor por ejemplo,túmbese en la dulce arenacual camaleón, y estire latoalla —no la tire— procu-rando que no encuentre nin-guna jeringuilla con anti-cuerpos de la noche anterioro defecaciones caninas—tanto les gusta hacer susnecesidades estomacalesdonde descansan los huma-nos. Entonces espera el solhaga sus efectos nocios, an-teriormente se habrá untadoel «body» con mucha crema—sin saber a ciencia ciertasu procedencia sea química,animal o mortal— que sólodejan penetrar según quétipo de rayos, se sobre en-tienden los buenos, porque

los malos, los ungüentos seencargan de comerlos. A loque iba o me despisto; espe-ra un rato y empiezan a lle-gar los primeros invasores;los ticketeros para acudir auna determinada discoteca,pub o lo que sea de la zona.Otros para acudir a excur-siones ilegales.

Continuamos con las in-vasiones, llegan unas vocesdefecando: «bie, lemone,orange, sólo «jundra» peze-ta». ¡Son ellos!, los gitanos,vienen en «banda» y enbarco. ¡No de rejilla!—perdón por los recicla-dos—. Después continuaránllegando los que venden

pinas, manzanas, cocos, etc.Por cierto ¿toda esta gentetiene licencia municipal oautonómica para estas ven-tas? ¿Pagan impuestos aHacienda?, ¿Les han «admi-rado» sus manos? Quitanlas ganas de comer. Si tehas tumbado en una hama-ca, viene el cobrador conlos pies hechos polvo, playaamarilla, playa abajo; tepide dinero por estar a labartola tumbado en la tum-bona. Si te has «alquilado»una sombrilla tambiénpagas, ¡faltaría más!

Cansado de tantas moles-tias podría añadir las peque-neces; la música a tope del

Limpiauto Son Servera, S. AServicio Oficial

Llame al Tel. 567 OO8 - 525

Reparación de golpes con bancada

y plantillas.

Pintura al horno. Todos los colores.

Presupuestos ajustados

6 meses de garantía

34

CARTA A LA DIRECTORA

grupo de irlandeses, rockheavy y sus latas de cerve-za, de perro juguetón quetermina escarbando en tucabeza, el bebé llorón quetiene hambre y más. Cuandote vas, rojo de sol y la cabe-za a tope por el paseo, teofrecen ticket para tomaruna copa y excursión gratis—es el clan de los mante-ros— ¿Habrá alguien delEjecutivo interesado en noerradicar de una vez portodas este desmadre decompra-venta ilegal y ab-surdo?. Uno cortesmente lesenvía a tomar viento fresco,pero a continuación vieneun gitano a enseñarte elmejor reloj «Rolex» y bra-zalete «Cartier» del mundo;¡una ganga, sólo 30.000cucas! —se defienden muybien hablando en alemán yenglish, es que ¡«Espain isvery gut»!. Después llega

otro —como era antes Mi-chael Jackson, da envidia e