181-Segunda quincena de junio 2010

Depósito Legal V-2914-2001 Año IX · Segunda quincena de junio de 2010 · Número 181 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avinguda al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

J.Antonio Castillejo(PSOE)“No es momento de personalismos” Pág.10

El Ayuntamiento reclama una ley de financiación localy fondos de cooperación

PÁGINA 2 y 4

PINTURA RÁPIDA EN LA TORRE.- El popular concurso de pintura rápida deTorrent reunió a un centenar de pintores aficionados y profesionales.

Un millar de festeroscelebran una cena dehermandad en la Torre

La mejor pintura surrealista del momento

Moros y cristianoscelebran San Juan

PÁGINA 12

“Dreams” en el EMAT

PÁGINA 16

López gana la 32ªcarrera ciclista

PÁGINA 18

Una tragedia inesperada y desafortunadaalertó la tranquilidad del sábado por la tardeen Torrent. Un niño de 10 años murió alquedar aplastado por una de las dos pilastrasde grandes dimensiones que se derrumbócuando los tres niños se columpiaban con lacadena que cortaban el paso a una propiedadprivada en la urbanización de Monredondo.

El pilar también afectó al hermano de 8años del fallecido, que permanece ingresadoen estado grave según fuentes del HospitalLa Fe de Valencia. El tercer niño, que apenastuvo una magulladuras fue el que avisó a lospadres, que recibieron la mala noticia. Eransobre las cinco y media de la tarde. Los tresniños jugaban con la cadena.

Fallece un niño y otro permanecegrave al caerse una pilasatra

Las vuvuzelas

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

I2I

“Ella es una chica pop atrapada en papel fotográfico, se entretiene con mirar a través del cristal”. Chica Pop, Zahara (2009) La fabulosa historia de la chica que eprdió el avión

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2010 - nº 181

El pleno municipal haaprobado por unani-midad una moción por

la que se suma a la peticióngeneralizada de las corpora-ciones municipales para lacreación de una ley de finan-ciación local. La deuda de losAyuntamientos de todaEspaña está desbocada, y escasi incontrolable en algunoscasos. La demanda de esatercera descentralización tieneque acometerse seriamentepor lo menos en los municipiosde gran población entre los quese encuentra ya Torrent. Peroantes también es necesario quese cumplan criterios decontención del gasto, sistemasque impidan que la deuda delEstado se incremente. Como administración máscercana, los Ayuntamientosson el canal más efectivo ycercano al ciudadano, lo quesiempre implica una mayoratención. A esta necesaria leyde financiación local, hay quesumar el fondo cooperativomunicipal autonómico queCamps sigue sin desarrollaruna década después. La pocavoluntad de desarrollo de estaley, sigue desequilibrando lariqueza de las poblacionesdependiendo del color político,algo que se debe de eliminar.La deuda histórica reclamadapor los socialistas, pasa por seruna de las más altas debido asu pasado rojo. A pesar de ello, la supremacíade la Generalitat sobre losAyuntamientos ha derivado

en una administración parasi-taria en algunos casos, que sedesprende de competencias ycarga el gasto en losAyuntamientos. Una práctica habitual, quedebe de corregirse con unaredistribución de compe-tencias y financiación.Mientras tanto, serán lostorrentinos los que acumu-larán su deuda con compe-tencias que corresponde a

otras administraciones. Denuevo, la administraciónsuperior domina a la inferiorsin igualdad de condiciones, yse sigue teniendo un Estadofuerte, pero unas ciudades conpies de barro.

Unió Valenciana haentrada en procesoelectoral. La formación

regionalista que ha derivadodurante tres años entre ladeterminación, se enfrenta a laque puede se su últimacampaña si hay un descalabroen los votos. De momento,Madramany ha confirmado lo

que se esperaba, una dimisiónoficial después de tres años denavegación en un barco a laderiva. La entrada de Molins,también con fecha decaducidad, deja en el aire laposibilidad de que haya unnuevo candidato o que repitaBenavent. Progresivamente, el partidoparece ir muriendo lenta-mente, con un perfil decandidato que deja de estar

lejos de una renovación deideas y también de cargos.Prácticamente, no hay carasnuevas en un partido quedesde que nació en losochenta. Veguer, Benavent,Madramany o Molins superanclaramente los cuarenta, y loque necesita el partido para nomorir, es un candidato ocandidata joven y con nuevasideas.

El EMAT ha vuelto asuperarse una vez más.Esta vez acercándose al

suerrealismo más contempo-ráneo. La nueva exposición

“Dreams” demuestra que conmucho trabajo y muchoesfuerzo se puede seguirmanteniendo la calidad de lasexposiciones con un presu-peusto muy reducido. Muchosson los que opinan que entiempos de crisis es pococorrecto gastar dinero encultura, pero están muyequivocados. La cultura esnecesaria e imprescindibletambién en tiempos de crisis ycon esta nueva exposiciónqueda muy claro que a pesarde los recortes que ha sufrido ladelegación de cultura sepueden conseguir grandescosas, solo hace falta trabajo,trabajo y trabajo. Porque, ¿qué mejor manerahay de desconectar de losproblemas diarios quedisfrutar de una buenaexposición?. En tiempos decrisis es un hecho quetendemos a buscar el entrete-nimiento, solo hay que ver losprogramas de televisión sobrechistes que han proliferadocomo setas en las cadenas.Pero debemos ir más allá ydebemos plantearnos quepodemos disfrutar de neustrotiempo libre de muchas otrasformas y visitar una buenaexposición es la mejor de lasopciones. Porque es unamanera de acercarse al arte y ala cultura y lo más importanteen estos tiempos de crisis,gratis. Sin pagar un eurotenemos en nuestra ciudaduna exposición de autor queviajará China en septiembre.

Financiación local, Unio valenciana, y

exposición “Dreams”editorial

Si usted es futbolero, seguro que sabe a qué merefiero cuando hablo de este infecto artilugioque siembra los estadios en Sudáfrica. Pero siusted no sabe lo que es, le diré que se trata deuna especie de trompeta que tocan los aficiona-dos en el estadio, que produce un ruido monó-tono ensordecedor que se asemeja a un claxon yque provoca que la retransmisión de los parti-dos se convierta en un auténtico suplicio paralos comentaristas, que apenas pueden oírse a símismos. Lo cierto es que el invento de marrases más viejo que la tos, pues ya se veía en loscampos allá por los ochenta, hasta que las leyesantiviolencia las prohibieron por tratarse de ob-jetos contundentes que podían ser usados comoarmas, para gran alivio de los que vamos al es-tadio.

En Sudáfrica, en cambio, no las van a prohi-bir, a pesar de las solicitudes de aficionados, pe-riodistas en incluso de futbolistas, alegando quees algo tradicional de aquellas latitudes, por loque nos hemos tenido que acostumbrar en estassemanas a su peculiar sonido. Así, mientras ve-mos los regates de Ronaldo, las internadas deMessi o los goles de Villa, la banda sonora delos partidos es lo más parecido a un atasco en lanacional. Por lo que si queremos ver elMundial, y a fe que queremos, no tenemos másremedio que acostumbrarnos a ellas.

Algo parecido ocurre con la precampañaelectoral, en la que ya nos hallamos inmersos.Sí, ya sé que aún falta un año, pero si usted afi-na el oído podrá oír las vuvuzelas de los parti-dos políticos sonando a lo lejos. Puede tratarsede un mupi (creo que se llaman así los panelespublicitarios que pueblan las esquinas) anun-ciando los logros del gobierno popular: tu-tu-tuse oye; tal vez sea una publicación socialista de-nunciando la gestión de la alcaldesa y recordan-do lo bien que se vivía aquí hasta 2007: tu-tu-tusuena con fuerza; ahora es una nota de prensaanunciando un lavado de cara a la formaciónnacionalista que solía llamarse unión (sic) va-lenciana: tu-tu-tu, pero esta vez suena más amatasuegras; podría resultar también un pan-fleto del bloc denunciando que la alcaldesa lide-ra la destrucción del empleo: tu-tu-tu vuelve asonar para provocar la respuesta de nuevo delPP y más tu-tu-tu…

Nos hemos tenido que acostumbrar a ello,como nos hemos ido acostumbrando a tantas ytantas cosas molestas en nuestro día a día: lascacas de perro en las aceras, el mirón del par-que infantil, el poniente veraniego o los atascospara ir a la playa. Es lo que tiene. Pero a lo quenunca nos podremos acostumbrar es que al-guien aproveche esas vuvuzelas para vomitartodo aquello que tiene dentro y que no se atre-vería a decir en un pleno. Y es que hay quienestá utilizando ese ruido de fondo para deni-grar y humillar públicamente a concejales delayuntamiento de Torrent, con la excusa de lacrítica política y la denuncia pública, de modoque la molesta vuvuzela a la que estamos acos-tumbrados se asemeja más a la caca de perroque no a la opinión democrática.

Con una pequeña diferencia: y es que al pe-rro no podemos exigirle responsabilidades.

Em trobava a la fresca fullejant plàcidament elllibre “Un segle de fotografia i fotògrafs a Torrent(1839-1939)”, quan em vaig topar amb una imatgede 1906 de la Creu de Pere Mora al seuemplaçament original al Camí de València.

Casualment, des de la posició on em trobavallegint, podia contemplar en viu i en directe lapròpia Creu a la seua actual ubicació a la placeta del’Església. Pareix mentida el fum d’anys que té undels monuments més antics i importants de Torrent(pareix ser que és de finals del segle XVI) i que,moltes vegades passe ben desapercebut.

Miren si s’oblidem de la seua imprescindiblepresència que, a desembre, la vesprada plujosa de

la famosa gravació de les campanades amb els“artistes” (com diu la gent gran) de l’AlqueriaBlanca, vaig vore com un grup d’adolescents, ambl’emoció d’eixir per la tele, no dubtaren en botar latanca i pujar-se agafats de la Creu per a tindre unamillor visió.

El trist del cas no és que ho feren (a certa edat,el coneixement no dóna per a més), sinó que lamajoria no li donara major importància al fet:només un xicotet grup de persones li recriminàremal Policia Local que fera el favor de baixar-los d’allàdalt.

Una llàstima. Perquè és essencial conèixer elpassat per a entendre el present i afrontar millor elfutur. La Creu de Pere Mora es mereix una bonarestauració. I que es conega millor d’on ve, per quirep el seu nom o les vicissituds de la seua vida.Com, per exemple, que l’alcalde Miquel MoraMuñoz fou qui la traslladà després de la GuerraCivil. Un home que, casualment, fou un delspropulsors de les falles a Torrent. De fet, va plantarel primer monument amb els “pallassos” al carrerdel Pi.

Quin bon cap va tindre l’home.

La Creu de Pere MoraCCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

y encuestas

nº 181- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2010

OOPPIINNIIOONN I3I

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos delautor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

Teléfonos de Interés

e-mail: [email protected] - C/ 25 de abril-19

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

Era dilluns i bon dia a primeres ho-res del mati; vull dir que encara no

s’havia esmorzat a l’establiment hosta-ler en que cada persona té per costumfer-ho. Les portes que donen accés al’escala principal de la Casa de laCultura –l’escala de les bodes- estavenobertes de bat a bat. Hi havia gent enactitud de trobar-se aguardant algú...vols dir que dilluns i bon dia i aquesteshores, hi ha una boda? En entrar a lasala, és quan vaig intuir que les portesde l’accés principal de la casa de laCultura havien estat obertes perquèentrara el ministre del govern deCamps, que estàvem aguardant.

Al’escenari, hi havia una decoració(tota ella en castellà) que més que

un decorat era una autèntica pamfleta-da partidista i partidària sobre les 365obres que diuen que han construït du-rant els darrers 7 anys. Atots els assis-tents a l’acte (tots ells militants, amics osaludats del PP) se’ls va lliurar una pu-blicació en forma de calendari escolarper al 2010 – 2011, en que hi figuraven(en aquesta ocasió en valencià) les 365obres que ara diu la Conselleria que harealitzat arreu del País Valencià, i queha acabat “amb els anys d’oblit delssocialistes”. Molta barra sí que en te-nen, sí.

L’alcaldessa del nostre poble pren laparaula i, a més d’oblidar-se del tí-

tol que els components del nostre go-vern autònom tenen en funció del cà-rrec que ocupen, va anunciar que estrobava a la sala el conseller Font deMora. Segurament, la naturalitat detrobar-se dins d’un acte de partit, ambles cares de sempre, li va jugar una ma-la passada i va ometre que els nostresministres són sempre honorables con-sellers. Doncs bé, ja posada en farina,

assegurà, sense enrogir, que amb l’ac-te en qüestió, se celebrava “el triomfdel model educatiu valencià, un mo-del plurilingüe que prepara els xiquetsi xiquetes per al futur; un ensenya-ment sense interessos, amb rigor i mi-rant sempre en favor de l’alumnat”.

Res no va dir del avantpenúltim llocque ocupa el model valencià, dins

la llista i situació del conjunt de les co-munitats autònomes estatals, ni tam-poc va fer esment a la indelicadesaamb que el conseller present a la sala,tracta el valencià.

Un vídeo d’una durada de pocmés de quatre minuts va ser sufi-

cient per fer el publireportatge de l’o-casió. Efectivament; tot el que han fetdurant el darrer lustre en el camp del’educació, cap en un vídeo d’aquestadurada. Necessitarien més, si el quehagueren de relacionar foren les erra-des i les claudicacions en aquest te-rreny. Vist tot això, i viscut l’acte en di-recte, no em resta més que afegir.Caldria que alguna persona informarael conseller d’educació, sobre la neces-sitat de construcció de l’escoleta infan-til número 10, que ara està en conteni-dors prefabricats i amuntegats en unsterrenys provisionals. Cal que algú li

explique la massificació del centre d’e-ducació especial La Encarnación o l’e-xistència d’aules prefabricades aaquest mateix centre, al Sant Pasqual,als instituts Tirant lo Blanch i SerraPerengissa i Marxadella, a l’escolaMiguel Hernández i a FedericoMaicas, si més no.

No haurien de deixar desinformatel conseller sobre el fet que l’esco-

la Sant Pasqual passa a ser de tres lí-nies, però no disposa d’un edifici d’e-ducació infantil en condicions. Tambéhaurien de dir-li que cal una reforma

seriosa de l’institut Tirant lo Blanch,del nou Veles e Vents i de l’escola Lopede Vega.

Que algú li ho diga, per favor; queli ho diga, perquè no continue

fent el ridícul l’honorable conseller, simés no a Torrent. Que li ho diga i queli recorde que és la Generalitat la quedisposa de competències plenes sobrel’estat de l’educació al nostre País desde fa vint i huit anys i que, el PP portagestionant el sector durant els darrersquinze. Que algú l’informe i li ho re-corde, perquè no podem permetreque un nostre ministre del govern va-lencià, vaja pel món dient el que se lientoixa.

Vora sèquia

Que alguna persona li hoexplique al consellerEEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

E-mails al DirectorOtra vez Señor VeigaOtra vez Sr. Veiga le he pilladodiciendo medias verdades, ustedsiempre cuenta las cosas de unaforma que hace cabrear a la genterealmente. Este mes ha hechounas declaraciones en estemismo periódico diciendo que elAyuntamiento va a regalar unosterrenos para una UniversidadCatólica, yo tengo entendido(corríjame si me equivoco) que lecede el terreno y ellos construiránel edificio y cuando pasen unos35 años (eso no lo sé con totalexactitud), será patrimonio deTorrent y por consiguiente detodos los torrentinos y torren-tinas. Es cierto que la Brigada deObras necesitará donde insta-larse, pero si tiene que pagaralquiler a algún torrentinofavorecerá que tenga naves,porque haberlas ailas.Otro punto que no tengo muyclaro es el que la Generalidad

según Ud. nos debe 56 millonesde ?, por no cumplir unosconpromisos suscritos desdehace 10 años, si eso es así yo mepregunto ¿porqué no se hareclamado antes?, ¿porque elPSOE que fue el que adquirióesos compromisos no ha hecho lonecesario para reclamarlos?. Laverdad no lo entiendo, Udes.dejan una alcaldía y se deses-tienden de todo, según mi formade ver las cosas eso no es respon-sabilidad, palabra que su partidono deja de pronunciar.En este mismo periódico el Sr.Juan J. García nos habla de auste-ridad, dice muchas cosas que yoparticularmente no opino porqueno tengo esos datos, pero si que escierta una cosa, la alcaldesa gastamucho zapato, se pasea mucho apie y hace poco gasto en parquemóvil. Ya sabemos que es otronivel no es el Presidente de laGeneralidad ni el Presintente del

Gobierno, pero es un buenejemplo.Su "Elogio de la risa", es parapartirse de risa, ¿qué esparaba ?,¿no se ha dado cuenta que es la"mosca cojonera" ( con todos misrespetos ha cia usted comoconcejal de este Ayuntamiento)de la Corporación delAyuntamiento?, es cierto y en esole doy la razón que en unapágina web del Ayuntamientono es el mejor sitio para ponerlo auno verde, pero estará conmigoen que mucha gente no recibecon agrado sus críticas quemuchas veces son agresivas einciertas en parte, yo comprendoque es su trabajo como partido enla Oposición pero creo que hayotras formas de hacer crítica, estapuede ser constructiva si ademásde criticar, alguna vez sugirieraalguna idea mejor. Espero que lomedite. (María SerradorTarazona)

La V

iñet

aB

eni &

Tor

men

ta

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORAMAMEN CASABÁN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, Beni&Tormenta, Arturo García Gil,

Carles Puig, A. Tellez, Felix Zamarra.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION627 604 169 - 656 683 989

E-Mail: [email protected] Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

El pleno ha aprobado con elvoto del PP y PSOE solicitar algobierno de España una Ley definanciación local. La sesiónconvocada a petición del PSOEen la que se presentaba unapropuesta para que Generalitatpague la deuda histórica de 132millones de euros con Torrent,ha acabado con el voto solitariodel PSOE, que ha criticado al PPpor no apoyar esta reclamaciónal gobierno de Camps.

La propuesta del PP quefinalmente ha salido adelante enel pleno extraordinario teníacomo único punto del orden deldía la propuesta realizada por elPSOE sobre la financiación de laGeneralitat, aunque al final elpleno ha acabado exigiendo conlos votos del PP y PSOE unafinanciación local acorde a lascompetencias reales de losmunicipios. “Solicitar alGobierno central que impulsedefinitivamente un granacuerdo político que, dirigido alfortalecimiento de los serviciospúblicos locales, avance en unareforma más estructurada delsistema de financiación local.

Reforma que, vinculada a ladel sistema general de finan-ciación autonómica y dirigida aprofundizar en la consecuciónde una financiación suficiente detales servicios públicos, sirva debase para la aprobación de unanueva ley de financiación en esteámbito”, primero de los puntosde la enmienda del PP.

DESCENTRALIZACIÓNEn 1999, el Consell asumió unacuerdo unánime adoptado porla VII Asamblea GeneralExtraordinaria de la FederaciónValenciana de Municipios yProvincias (FVMP) en el que secomprometía a desarrollartodos los aspectos de la SegundaDescentralización y, fundamen-talmente, la aprobación de unaLey de Régimen LocalValenciana y el FondoValenciana de CooperaciónMunicipal. La propuesta delGrupo Socialista reclama a laGeneralitat el pago de la deuda,calculada según estimaciones dela Federación de Municipios y

Provincias en 3.500 millones deeuros para todos los municipiosvalencianos, de los que 56 corre-sponderían a Torrent, a razón de70 euros comprometidos porhabitante y año en los últimosdiez años.

“El grupo Socialista hapresentado una propuestaabierta, en la que reclamaba queel Pleno municipal demandara ala Generalitat el pago de ladeuda histórica, pero elgobierno municipal del PPse hanegado a aceptarla”. El PP hapresentado una enmienda a lapropuesta socialista en la que sesolicita dotación económica a laGeneralitat y al Gobierno deEspaña. Esta propuesta ha sidotambién apoyada por el GrupoSocialista, que no ha tenidoningún reparo a la hora deapoyarla, en palabras delportavoz socialista,“ por encimade los intereses partidistas estánlos intereses de la ciudad deTorrent”.

I4I


El PSOE reclama la deuda histórica que Generalitat tiene con Torrent

El Ayuntamiento exige al Estado una Ley de Financiación localPOLITICA

El PSOE pidió la convocatoria del pleno para exigir el pago de la deuda histórica de Generalitat y terminó votando la petición de una nueva ley

RedacciónLA OPINION

y sucesos

El pleno extrordinario convocado apetición del grupo socialista tenía unúnico punto, “reclamar la deudahistórica que tiene la Generalitat coneste municipio desde hace 10 años”.Durante el debate de esta moción, elportavoz nacionalista, Vicent Beguer,argumentó que, “no solo hay quereclamar la deuda desde hace 10años, puestos a reclamar,reclamemos también la deudacuando los socialistas estaban en laGeneralitat”. “En esta mocióntampoco aparece la deuda sanitariaque tiene el Gobierno Central con

esta Comunidad y la inclusión delmillón de habitantes más que actual-mente tiene esta Comunidad”.

Por su parte el Partido Popularpresentó una enmienda a la mociónsocialista que reclama al Estado unaley de financiación local. En palabrasde su portavoz, Juan J. García, “estacomunidad recibe de media menosinversiones por habitante que el restode españoles y no veo que loincluyan en esta moción, en cambio,nosotros sí incluímos en nuestraenmieda la petición de dotacióneconómica a la Generalitat y al

Estado”. Por esta razón, lospopulares invitaron al PSOE a unirsea esta enmienda. Ante esta petición ypara poder consensuarlo con laagrupación, se produjo un receso neel pleno. Pero este receso no sirvióde mucho y los socialistas no seunieron a la enmienda “porque losintereses de Torrent están porencima de los intereses partidistas”.Hay que recordar que esta mociónestá siendo presentada por el PSOEen muchos municipios de laComunidad y no es Torrent el únicoque reclama la deuda de Generalitat.

Tras varios minutos de incertidumbre sobre las mociones a presentar y el sentido del voto, se decidió hacer un receso de cincominutos que no sirvió para nada. Como se esperaba el PP no apoyó ninguna medida presentada por el PSOE en su pleno.

Un receso de cinco minutos que no sirvió para nada

Vicent Beguer: “Ustedes sólo reclaman la deuda desde hace 10 años y se olvidan de años más atrás y de la deuda sanitaria del Estado”

El BLOC ha estimado que ladeuda municipal crecerá esteaño hasta los 61 millones deeuros. Según datos de lacontabilidad municipalrevelados por los naciona-listas, la deuda oficial previstapor el gobierno local no

coincide con los datos que elPPpublicita en su web dondeacusa a Beguer de mentirsobre la deuda por habitante.La respuesta de los naciona-listas ha llegado también desu web donde ha publicadoun documento en el que sedetalla la previsión de deudaviva municipal para finalesde año, una cifra lejana a la

mostrada por el ministerio deEconomía sobre la deudaviva a finales de 2009 que erade 43 millones de euros.

Según los nacionalistas,"la web del PP argumentaque la deuda por habitante esde 548 euros y acusan alBLOC de mentir. Lo que noconsta es que la informacióncontable, o sea las cuentas

generales de 2007, 2008 y2009 no han sido aprobadaspor el pleno y por tanto no sehan depositado en el minis-terio". De esta forma, losdatos del Ministerios noserían fiables ya que no sebasan en contabilidad real.Para el portavoz del Bloc,Beguer, lo más preocupantees que el estado de previsión

de movimientos y situaciónde la deuda en 2010 seacercará según el BLOC a los61 millones de euros. Loscálculos se obtienen de unaprevisión de deuda de lapropia alcadesa revelados dela contabilidad municipal poreste partido. De esta forma, ladeuda se acercaría a los 736euros por habitante, muylejos de los 548? publicadosen la web del PartidoPopular. "El PP de Torrentmiente y contradice los datosy la información contable quemaneja la propia AlcaldesaCatalá", ha señalado Beguer,ya que en este estado deprevisión de movimientos ysituación de deuda no serecogen las liquidacionesnegativas de los años 2007,2008 y 2009.

Solo de 2009, el BLOCestima en 5 millones de eurosla deuda, a la espera de laliquidación que debía habersido presentada por laalcaldesa y su equipo degobierno en marzo delpresente año 2010 tal y comomarca la Ley. En palabras delos nacioalistas, "no se hanfirmado nuevos préstamosde endeudamiento parafinanciar las deudas de esosaños, con lo cual sumándolotodo llegariamos a los929?/habitante que el BLOCinforma a los vecinos yvecinas de Torrent".

PPOOLLIITTIICCAA I5I


FFOONNTT DDEE MMOORRAA EENN TTOORRRREENNTT I06IEl conseller de Educación visita Torrentpara hablar de inversiones en la ciudad

NNUUEEVVOO PPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE UUVV I07IPepe Madramany deja el cargo y Molinsocupará la presidencia de Unión Valenciana

Ley de Financiación localneralitat y terminó votando la petición de una nueva ley

LA OPINION

El Bloc afirma que la deudamunicipal alcanzará los 61 millones

Un enfermomental amenza a sus padresUn joven con trastorno mentaldesapareció hace varios díasde su domicilio en Torrent trasamenazar con quitarse la vida.Según un noticia aparecida enun medio de comunicación, lapolicía local ha tenido queintervenir en ocho ocasionesante la violencia de este joven.Desde hace tiempo, sus padresestán solicitando que seainternado en un centro pararecibir tratamiento. La familiainició las gestiones en mayopara su internamientodespués de que agrediera alpadre con una silla.

Según los progenitores, laprimera crisis le sobrevinohace ocho años, y desdeentonces ha ido a más año trasaño. Los padres han denun-ciado en varias ocasionesinsultos, agresiones y actitudesviolentas, y tiene comporta-mientos extraños comocomprar ropa cara y luegocortarla con tijeras o adquirirgran cantidad de jaulas parapájaros. Cuando se le concedióa los padres una orden dealejamiento, el hijo se atrin-cheró en la vivienda diciendoque se iba a vengar.

SUCESOS

Según datos de contabilidad municipal revelados por el Bloc laprevisión de la deuda por habitante en Torrent será de 929 euros

I6I PPOOLLIITTIICCAA


Según datos facilitados porla delegación de RecursosHumanos, 54 funcionarioshan secundado la huelgaconvocada por el sectorpúblico como protesta por larebaja salarial del 5%aprobada por el gobiernocentral. El seguimiento hasido de un 13,8% si sedescuenta al personalPolicial, que no tienederecho de huelga. Así, de519 empleados públicos,cerca de 390 tenían derechode huelga, y de ellos 336 hanido a trabajar.

Estos datos se hanreflejado en la normalidad ala hora de prestar losservicios habituales, porejemplo en el TEDIC, dondelos ciudadanos y ciuda-danas han sido atendidoscon total normalidad y nohan tenido que esperar másde lo necesario a la hora derealizar sus gestiones. Conuna guerra de cifras, así haconcluido la jornada dehuelga del sector públicoconvocada por UGT yCCOO el 8 de junio. Por unaparte los sindicatos, que

afirman que el 72 por cientode los funcionarios hansecundado la huelga, porotro la GeneralitatValenciana que baraja cifrasentorno al 6,8 por ciento defuncionarios.

En total, 230.000 trabaja-dores en el sector públicoestaban llamados a la huelgacontra el recorte salarial deun 5% de media decretadopor el Gobierno de Zapatero.Si el 77% de los funcionariosde la administraciónautonómica también hanido a la huelga, las cifrasoficiales indican otra cosa,sólo un 5,48%. Las cifras en elámbito sanitario tambiénson contradictorias depen-diendo de quien las facilite.Los sindicatos UGT yCCOO la elevan hasta el73%, pero el portavoz delConsell estima un segui-miento del 2,6%. Las cifrasen Educación oscilan entre el66% y el 7,6%. Ya a primerahora de la mañana un grupode 10 representantes sindi-cales de UGT y CCOO sereunieron en la puerta lateraldel Ayuntamiento parainformar.

54 funcionariossecundaron la huelgadel sector público

ECONOMÍA

Dos alumnas de Torrenthan recibido, junto conotros 28 estudiantes, losdiplomas que les acreditancomo graduados ygraduadas en la Universitatdels Majors de laUniversidad La Florida. Setrata de la novenapromoción que sale de estaescuela y con la quecolabora el Ayuntamientode Torrent. La delegada de

Educación, Lola Roch, haestado presente en este actopara mostrar apoyo a lasdos alumnas torrentinas,que tras dos años deestudio se han graduado.En nombre de todos losalumnos han hablado MªLuisa García, Mª PilarPalacios y Miguel Figueroa.Para ambos el paso por laUniversitat dels Majors será“inolvidable”.

Un total del 13% de los funcionariosmunicipales ejercieron su derecho

Dos mayores se gradúanen la universidad

La Opinión, Torrent

El conseller de Educación,Alejandro Font de Mora, havisitado Torrent parapresentar las actuacionesrealizadas por la GeneralitatValenciana en el Plan deInfraestructuras Creaescoladonde se han ejecutado 365colegios en ocho años degobierno del presidenteCamps frente a los 77 reali-zados durante la etapa de casitrece años de presidente de laGeneralitat Joan Lerma. Alacto, organizado en la Casade la Cultura, ha asistido laalcaldesa, María José Català,así como alcaldes de la

comarca de l’Horta Sud.Respecto a las inversiones

realizadas en Torrent porparte de la Conselleria deEcuación éstas superan los59,4 millones de euros condoce actuaciones realizadas oen marcha donde se incluyedesde la construcción denuevos colegios e institutospúblicos así como obras demejora y rehabilitación.También el conseller deEducación ha recordado quela ejecución del colegionúmero 10 y el colegio deeducación especial son unaprioridad para la conselleria.De hecho, el colegio número

10 ya ha sido licitado ysupondrá una inversión de7,4 millones de euros.

Son más de 40 lasempresas que se hanpresentado al concurso lo haretrasado el proceso pero elconseller Font de Moraespera que se adjudique estemismo año. De hecho, ha sidoesta legislatura cuando se hapuesto a disposición de laConselleria de Educaciónsuelo para construir uncolegio de primaria pues elúltimo se construyó hace 26años y desde entonces nuncase había cedido suelo por unafalta de previsión de

anteriores gobiernos. Entre lasactuciones ya ejecutadas estála finalización este mismo añodel IES de la Marxadelladonde la Conselleria deeducación ha invertido 11,4millones de euros. Se trata deuna de las mayores inver-siones de Educación en laconstrucción de un únicoinstituto en la Comunitat.Pero desde 2003 se hanpuesto en marcha también elIES Veles e Vents con 7,8millones de inversion o lasnuevas aulas del CP MiguelHernández.

Inversiones en centrosEl colegio de educaciónespecial La Encarnación yatiene aprobado el proyectobásico por un importe de 4,7millones de euros, al igualque la adeducuación del IESTirant lo Blanc, con 5,5millones de euros, así comolos proyectos de ejecución delos colegios Lope de Vega, con2,8 millones de euros, y SanPascual, 2,2 millones deeuros. Mientras ya e haniniciado los trámites para elIES número 5 y el IES SerraPerenxisa. La alcaldesa MaríaJosé Català, ha remacardo elesfuerzo municipal por ponersuelo a disposición de laConselleria de Educaciónpara poder llevar adelante laconstrucción de nuevoscentros educativos. Elconseller ha realizadotambién un balance sobre lasactuaciones acometidas en losúltimos siete años.

El PP calcula en 60 millones lainversión de Educación en Torrent


El conseller de Educación, Font de Mora, visitó el Conservatori de Música y presentó las actuaciones educativas emprendidas en los últimos años

Veiga: “Torrent vive una situación educativa muydeficiente, y la responsabilidad directa es de la consellería”Ante la visita que el conseller deEducación, Font de Mora, ha realizado aTorrent, el Grupo Municipal Socialistaespera que "se convierta en inversionesreales para la ciudad y no en palabr-erías, en recortes y en más barraconesy le reclama que construya colegios,porque en Torrent faltan colegios".

Para el principal partido de laoposición, la situación que vive laciudad de Torrent cada año paraescolarizar a todos sus alumnos yalumnas es muy deficiente. Según

datos de los socialistas, "la ciudadcuenta con más de 40 barraconesescolares, en los que son escolarizadoscientos de alumnos y alumnas deeducación infantil, primaria, secundariay especial".

Afirma el PSOE que "Torrent ocupaasí uno de los primeros puestos en eltotal de la Comunidad Valenciana, en laque más de 18.000 alumnos sonescolarizados en más de 900 barra-cones instalados". El PSOE denuncia lasaturación de los centros de infantil.

El PSOE espera que Font deMora traiga más que palabras

Imagen de la vista de Font de Mora

PPUUBBLLIICCIIDDAADDI07I


Unió Valenciana Torrent harenovado a su presidenteLocal, tras la dimisión deMadramany por motivospersonales. José Molins,militante histórico de UVasumirá el cargo hasta laspróximas elecciones. En lamisma asamblea, celebrada elpasado jueves 17 de junio, elpartido acordó presentarlistas en las próximaselecciones municipales. Elmedio centenar de militantesdel partido alegó la necesidadde presentar lista ante elbipartidismo creciente y quese afianza cada vez más en lalocalidad.

Según fuentes del propiopartido, la opinión general esde que se debe presentar listaporque lo sucedido en juniode 2007 fue una sorpresainesperada, en primer lugarpara el PP, "que no se explicatodavía como está gober-nando". "Creemos que

seguimos teniendo unmensaje diferente a los dosgrandes partidos centralistasy que la crispación que estalegislatura existe en el consis-torio es lamentable y perju-dicial para el ciudadano ypara la imagen de Torrent",han señalado en uncomunicado. Desde UV seconsidera necesaria unafuerza que bajo la premisa delvalencianismo tuviese comoprimera obligaciónsolucionar los problemas másurgentes de los torrentinos enlugar de dedicarse a fastidiaral rival político. "Si seconsolida el bipartidismo enTorrent esta situación seagravaría y los ciudadanos severían cada vez más perjudi-cados", han pronosticado.

POSTURANACIONALEn la reunión, también seacordó celebrar a la mayorbrevedad posible unareunión en Torrent con el

presidente nacional delpartido con el fin de conocerdirectamente que planifi-cación existe a nivel general ypoder ir concretando lasactuaciones que se van adesarrollar en la localidad decara a las próximas locales de2011.

Por último, JoséMadramany, que entró comopresidente local mesesdespués de perderse elconcejal que UV tenía enTorrent, expuso la necesidadde dejar el cargo por motivospersonales, siendo aceptadala dimisión y propuesto por lamisma asamblea a JoseMolins Benavent ,militantehistórico y miembro delConsell Local, quien aceptóhacerse cargo hasta laspróximas elecciones locales.Veguer fue el último repre-sentante de Unión Valencianaque ostento un puesto comoconcejal en el ayuntamiento.Tras su fallecimiento fue JuanBenavent la persona elegidapara sustituirlo hasta lassiguientes locales. Laselecciones no fueron bien yeprdieron su concejal a favorde los nacionalistas delBLOC. Unión Valenciana noha estado parada y hapresentado varias mocionesal pleno gracias a los naciona-listas del BLOC que hancolaborado con el partido.

José Molins releva a Madramany comopresidente local de Unión ValencianaMilitante histórico Molins sustituirá a Madramany y asumirá el cargo de la presidenciahasta las próximas elecciones locales en las que UV quiere presentar nuevas listas


Units piden la publicación de las cuentasgenerales

Units per Valéncia de Torrent,pide la publicación inmediatade las cuentas generales de2007, 2008 y 2009, "paraconocer la deuda generadareal en los 3 años de gestiónpopular, y la situación actualde la deuda acumulada ,quepor la gestión económica delPP torrentino, podía haberllegado hasta cifras espectacu-lares de 61 millones de euros".

Según las informacionesque ha hecho públicas elBLOC de la contabilidadmunicipal, "la deudaacumulada del Ayuntamientoreconocido en el Ministerio deHacienda que a final de 2009hacía un total de 43 millonesde euros, no recoje el cierre delas cuentas generales de losúltimos tres años, que sonnegativos, los cuales haríansubir la deuda en 18 millonesde euros MÁS, hasta llegar acifras acumuladas de 61millones de euros, que almismo tiempo son espectacu-lares y preocupantes" .


ECONOMÍA

Madramany deja su cargo por motivos personales



Una tragedia inesperada ydesafortunada alertó latranquilidad del sábado por latarde en Torrent. Un niño de10 años murió al quedaraplastado por una de las dospilastras de grandes dimen-siones que se derrumbócuando los tres niños secolumpiaban con la cadenaque cortaban el paso a unapropiedad privada en la

urbanización deMonredondo.

El pilar también afectó alhermano de 8 años delfallecido, que permaneceingresado en estado gravesegún fuentes del Hospital LaFe de Valencia. El tercer niño,que apenas tuvo una magul-laduras fue el que avisó a lospadres, que recibieron la malanoticia. Eran sobre las cinco ymedia de la tarde. Los tres

niños jugaban con la cadenaque unía dos pilares quelimitaban el paso a unapropiedad. Los propios famil-iares levantaron el pilar paraintentar salvar al menor queya permanecía inmóvil.

Cuando llegaron losservicios de emergencia solopudieron certificar el fallec-imiento. Sobre las 20:30 horasllegó el juez para proceder allevantamiento del cadáver

que estuvo varias horastapado con una manta. Segúnvarios vecinos, la pilastra quehabía cedido se encontraba enmal estado ya que estabasuelto porque había recibidoesta semana pasada un golpede un coche.

El menor herido seencuentra ingresado en elhospital de La Fe conpronóstico reservado segúninformaron los médicos deeste centro hospitalario y tieneheridas en pecho y rodillas.Este suceso terminó con latranquilidad que normal-mente hay en esta urban-ización de chalés de lalocalidad que se encuentraconsternada por este sucesoinerperado que tardarán añosen olvidar.


Fallece un menor y otroestá herido al caer un pilarSe columpiaban en una cadena sujetada por unos pilares

El Ayuntamiento de Torrentha sido galardonado con unade las “Escobas de Plata 2010”de la XII edición del Concursonacional de Escobas de Plata2010 que convoca laAsociación Técnica para laGestión de Residuos yMedioambiente (ATEGRUS),“para apoyar, premiar ydifundir el buen saber hacerde la gestión de los residuos yel aseo urbano, así como laelaboración del proyectos quepermitan la gestión sosteniblede nuestro medio ambiente”.

Al acto, que tuvo lugar eljueves 10 de junio en elAuditorio Sur del recinto deIFEMA de Madrid, asistió laalcaldesa, Mª José Català y elconcejal de Parques yJardines, Miguel Oleaque.Estos premios se incluyendentro de la FeriaInternacional del Urbanismoy del Medio Ambiente que secelebra estos días en Madrid.El concurso organizado porATEGRUS se celebra cadados años y se divide en variascategorías: entidades locales -ayuntamientos, diputaciones,empresas, fabricantes, en estaocasión se ha incluido dosnuevas categorías paraIberoamérica y resto del

mundo. Sólo se puede optar a una

por edición: Escoba de Plata,Escoba de Oro (requisito teneruna de plata en alguna de lasdos ediciones anteriores),Menciones Especiales yEscoba de Platino (tener unade oro previa). La compe-tición premia los esfuerzosque estimulen los avancestecnológicos y de concien-ciación que sirvan para irmejorando la calidad de viday la sostenibilidad de lasciudades en materia degestión de residuos, limpiezay aseo urbano. Es la segundaocasión que el Ayuntamientorecibe este reconocmiento porsus trabajos de limpieza ytratamiento de residuos.

Este premio es un recono-cimiento a los esfuerzos delayuntamiento que podráoptar a la escoba de oro, yaque según las bases de esteconcurso se puede optar a laescoba de oro si antes se hancosneguido dos escobas deplata en las edicionesanteriores. La alcaldesa, MªJosé Català, afirma que, “es unreconocimiento a neustrosesfuerzos y es un revulsivoque nos ayudará a seguirhaciendo las cosas en el buencamino”.

El Ayuntamientorecibe por segundavez la Escoba de Plata

MEDIOAMBIENTE




“L’últim dela classe”

VViicceenntt BBrrgguueerrPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

En esta "nuestra Comunidad" les estadístiques, eixaveritat sintètica i freda, ens mostren dia a dia la mésdesoladora de les realitats. Aquesta setmana tots elsmitjans de comunicació han publicat l'estudi com-paratiu que, sobre l'ensenyament de secundària i aquart de primària, s'ha fet a tot l'Estat Espanyol.Com que l'educació és una competència transferidaa les Comunitats Autònomes les comparacions sóninevitables. La valenciana és, com en moltes com-petències, la pitjor gestionada.

Els alumnes són els penúltims en matemàti-ques, els quarts per la cua en coneixements lingüís-tics, els últims en interacció amb el món i també elspitjors en societat i ciutadania, la puntuació globalno potser més desesperançadora, és la pitjor auto-nomia en educació de tot l'Estat. El conseller Fontde Mora i el seu superior Camps ho tenen difícild'explicar, però ho intenten: Segons els actors deCanal 9 som els més desperts, "progressem ade-quadament", som els més rics, els més guapos, i es-ta "nuestra comunidad" avança "a pas triomfal". Ales estadístiques no se les pot enganyar, la veritattorna a córrer-nos a "gorraes". Un conjunt de factorsexpliquen des del món educatiu aquest fracàs iapunten a un clar responsable, la Conselleriad'Educació presidida per l'Honorable Font deMora.

Associacions, Sindicats i Moviments per la re-novació pedagògica han explicat algunes de lescauses: El mètode pedagògic obsolet, la falta de re-ciclatge del professorat valencià, la falta d'infraes-tructures i mitjans pedagògics, l'excés de barraconsi la nul·la xarxa d'escoles públiques infantils són re-conegudes com el càncer del problema. Un càncerque està lluny de curar-se perquè els responsablesdel seu tractament no reconeixen la malaltia, solsreconeixen que la culpa és de Zapatero, que en eltema de la crisi té un passe, però en educació comque no cola. Per posar un exemple, el ConsellerFont de Mora per ordre del seu superior Campsimpedí que els estudiants valencians tingueren or-dinadors portàtils i tampoc volgué acceptar les aju-des per a crear escoles infantils públiques, i tot aixòperquè els diners venien de l'Estat, per qüestionspartidistes, per a una vegada que l'Estat es pagava"algo"!...

I per acabar i parlant de Torrent l'AlcaldessaCatalá ha promés des de no se quant la construcciódel Col·legi número 10 i també no se quantes vega-des han retirat el projecte dels Pressupostos de laGeneralitat, això si, este cap de setmana els pares imares que vullguen podran acudir a la Formula 1 aconsolar-se. El nostre diputat a les CortsValencianes Josep Maria Pañella ha interpel·lat elConseller sobre la construcció del número 10 i laresposta sempre ha sigut clara i meridiana: No estàpressupostat, i per molt que la nostra Alcaldessa esreunisca ací i allà, a qui ha de convéncer és alConseller, ha de convéncer "al último de clase".

La Conselleria de Territorioha concedido la calificacióndefinitiva a las 135 VPP deledificio de viviendas prote-gidas M17, tras las gestionesrealizadas por el Ajuntamentpara que se agilizaran lostrámites. Con la calificacióndefinitiva, los adjudicatariospueden comenzar a firmardesde hoy mismo laescritura de la vivienda, conlo que finalmente no severán afectados por lasubida del IVA que entraráen vigor el 1 de julio. Este eraya el último trámite para quelos adjudicatarios puedan yaponerse a vivir en sus pisos.El gobierno municipal harealizado todas las gestionesen tiempo récord paraconseguir las licencias ycalificaciones en pocassemanas, cuando estostrámites se prolongan entretres y cuatro meses. De estamanera, "se consigue que sepuedan firmar las escriturasantes de la subida del IVA".

La crisis económica y losproblemas entre laconstructora y promotorahicieron que esta obra separalizara a falta de algunosacabados. El Ayuntamientoinsistió e instó a promotora yconstructora para quellegaran cuanto antes a unacuerdo y, "actuó desde elprimer momento defen-diendo los intereses de losjóvenes de Torrent adjudica-tarios de los pisos deprotección oficial en uno delos lugares privilegiados dela ciudad". Promotora yconstructora llegaron a unacuerdo para finalizar lasobras el edificio de la M-17,donde se han construido 135viviendas protegidas.

EDIFICIO EMBLEMAEste edificio de viviendasprotegidas situada en ParcCentral es uno de losedificios más singulares delos que están realizándose enesta zona de expansión y setrata de pisos protegidospero con altas calidades. Setrata de una construcciónque comenzó con el anteriorgobierno socialista. Tiene 14plantas en la parte central,

más tres brazos de dosalturas más ático, lo que losconvierte en uno de losrascacielos de la ciudad. Lassuperficies oscilan entre los36’70 y los 89’99mÇ y losprecios van desde los pocomenos de 60.000 euros a los125.000 euros, incluyendovivienda, garaje y trastero.Salen a un coste que es lamitad de lo que se ha estadopagando por pisos de rentalibre en la misma zona.

La Opinion, Torrent

Imagen del M17

La Consellería concede la calificación definitiva del edificio M-17 de VPPLos adjudicatarios de las 135 viviendas pueden emepzar a firmar lasescrituras de sus pisos para evitar la inminente subida del IVAen julio

“Problemas entre constructora ypromotora han retrasado la entrega”

El Bloc demana aDiputació que nopublique les llistesde les beques

El grup municipal del BLOCha mostrat la seua satisfaccióper la publicació de lespuntuacions en la fase deselecció per a les beques de laDiputació, per realitzarpràctiques durant l'estiu i haexigit que "la Diputació noresolga la convocatòria debeques concedides mentre nos'hagen resolt totes les recla-macions que presenten elsjoves de Torrent després de lapublicació del nou anunci dela Comissió de Selecció". Elgrup municipal del BLOCestima que "este anunci obreun termini de deu dies perprocedir a la revisió de labaremació per als qui no esconsideren puntuats demanera adequada."

El BLOC lamenta que nos'haja actuat amb majordiligència en el procés deselecció que "havia d'havercomençat des de la publicacióper part la Diputació de lesbases, que es va produir el 24d'abril de 2010. L'Ajuntamentva obrir el termini de selecciófins al 19 de maig i no es vanpublicar els seleccionats fins al9 de juny, quan ja no es podiafer res davant de la necessitatd'enviar dins de termini elsseleccionats a la Diputació". Elregidor del BLOC, VicentBeguer, considera que "és unabona notícia que s'hagenpublicat les notes ja que ara espot exercir el dret a la revisióde l'acte administratiu per alsinteressats.

“Hem detectat ja unadiferència de tres casos entreels publicats inicialment i elnou anunci. Vol dir que quans'han publicat les notes escorregeixen errors i hi hapersones que resulten benefi-ciàries de les beques queanteriorment no ho eren. Endefinitiva, que ara el procés ésmés just i transparent". Beguerha recordat que "s'haurà deproduir una nova resolució”.


POLITICA

El salón de actos del Ayuntamiento ha acogido la jornada “Coopera y Disfruta”, en la que hanparticipado 180 niños y niñas del C.P. Virgen del Rosario. La jornada ha sido organizada por lafundación DASYC, con la colaboración del Ayuntamiento de Torrent y la AMPA de Virgen delRosario.

La alcaldesa, Mª José Català, ha visitado los talleres y ha estado charlando con las responsablesde la fundación. Alo largo de la mañana, los niños y niñas han trabajado por equipos realizandotrabajos manuales, a través de los cuales han aprendido la importancia de colaborar entre ellos,evitando los enfrentamientos, además de otros valores como la importancia de la educación, laigualdad entre géneros o la sostenibilidad medioambiental. Al final de la jornada, los niños hanparticipado en un sorteo de material deportivo cedido por la Fundación del Valencia CF.

180 niños del CP Virgen del Rosario participan en la jornada “Coopera y disfruta”

EDUCACIÓN

Emprendedoresen La MarxadellaEl departamento de FOL delIES La Marxadella junto con lacolaboración del ayunta-miento organizó el “Día delemprendedor” en el cualvarios empresarios dedistintos sectores contaroncomo fundaron sus empresasanimando así a los estudiantesde ciclos a seguir su ejemplo.

EDUCACIÓN



Probablemente Milton Friedman sea el econo-mista más famoso del S.XX. En una ocasión,cuando fue recibido en la Casa Blanca criticó elgasto público con la siguiente parábola: "si unogasta su dinero en uno mismo, se preocupa mu-cho de cuánto y cómo se gasta; si uno gasta su di-nero en otro, sigue estando muy preocupado decuánto se gasta, mas no tanto de cómo se gasta; siuno gasta el dinero de otro en uno mismo, no sepreocupa tanto de cuánto se gasta, pero sí de có-mo se gasta. Sin embargo, si uno gasta el dinerode otro en terceros, uno no se preocupa muchode cuánto, ni de cómo se gasta".

Ésta crítica de Friedman al gasto en las admi-nistraciones públicas está más de actualidad quenunca, todos los días leemos titulares de gastosdesmesurados así como titulares dónde se obser-va cómo las administraciones públicas se aprie-tan el cinturón. En Torrent no queremos que nospase como afirma Friedman y sí nos preocupa-mos en qué se gasta el dinero que aportamos en-tre todos. En la columna del número anterior de-fendí algunas medidas austeras que el PartidoPopular introdujo en el Ayuntamiento de Torrenten el año 2007 como era deshacerse del vehículooficial, congelar los salarios a los políticos o recor-tar los caros regalos que se hacían por Navidadpor chocolate típico de bollo de Torrent.

Hoy quiero hablar de los gastos en fiestas pa-tronales. Es muy fácil para los políticos en la opo-sición criticar este tipo de gastos por estar destina-dos a la diversión de las personas, pero son lospropios ciudadanos contribuyentes los que quie-ren que su Ayuntamiento organice las fiestas delpueblo y además que sean de calidad. Por eso,nuestra misión como gestores es la de ofrecer lamejor programación de fiestas con el menor costeposible y más en esta época de crisis. Es por esoque, las fiestas de Torrent se han caracterizado enestos tres primeros años de gobierno del PP porofrecer una programación de primer nivel peroreduciendo los costes. Algo que se ha podido veren la calidad de los conciertos de fiestas dóndehasta Torrent se han desplazado los mejores gru-pos a nivel nacional, mejorando la calidad y redu-ciendo los costes.

Desde que gobierna el PP, el gasto en fiestas seha reducido en 100.000 euros por año y el recortepara 2010 es de 200.000 euros, bajando el gasto enun 37%. Algo muy necesario puesto que hemosvuelto a incrementar las partidas de BienestarSocial y Educación. En el PPseguimos apostandopor la calidad de las fiestas pero indudablementees necesario reducir todavía más el gasto en estapartida para seguir trabajando por las personasque lo están pasando mal y que más lo necesitan.

“Austeridad en fiestas”JJuuaann JJ.. GGaarrccííaa ccaammppoossppoorrttaavvoozz ddeell ppaarrttiiddoo ppooppuullaarr

Jose Antonio Castillej, tiene 37años, está casado y tiene unhijo. Nacido en Córdoba llega aTorrent con 7 años, “meconsiero torrentino deadopción”. Yes as,í ya que estámuy integrado en lascostumbres de la ciudad, desdehace 30 años eprtenece a lacomisión de Nicolás Andreu yfue secretario general de JuntaLocal Fallera. Actualmente es elresponsable de la secretaría deUrbanismo, Vivienda y MedioAmbiente del PartidoSocialista. “Me apasiona lapolítica y me siento muyorgulloso de pertenecer alPartido Socialista ObreroEspañol”.

La pre-campaña de laslocales ya ha comenzado,¿cómo se la plantea el PSOE?Primero hay que celebrarprimarias, el partido tiene unasfechas y mecanismos clarospara ello. Ahora estamosrespetando los plazos. Quehaya primarias es una garantíade democracia.

¿Necesita el PartidoSocialista una renovación?Somos un partido de gobiernoy como tal existe un antes y undespués desde 2007. Unpartido que ha gobernadodurante tantos años y deja dehacerlo porque así lo decidensábiamente los ciudadanos,internamente analizó los resul-tados y se produjo un debatepara averiguar que era lo mejorpara el partido y hasta ahoraestá trabajando muy bien en laoposición y estamos inten-tando construir el futuro delpartido en 2011. Vamos apresentar una candidaturailusionante para recuperar laalcaldía pero sobre todorecuperar la confianza y elrespaldo de los torrentinos ytorrentinas.

¿Estarás en las listas de2011? Creo que estamos en unasituación donde las opcionespersonales deben pasar a unsegundo plano y poner énfasisen el interés del partido y de losciudadanos y ciudadanas. Másallá de los deseos personales lacandidatura va a mirar másallá del partido. Personalmenteestoy a disposición del partidopara lo que sea necesario.

¿Pero va a ser con unapersona con pasado o confuturo político? Lo bueno quetiene el partido socialista es un

activo con valor incalculable enla experiencia de gobierno ypor otra parte cuenta con unacantidad inmensa de potencialhumano que están muy prepa-rados para estar a la altura queuna gran ciudad como Torrentse merece.

¿Qué ha aprendido el PSOEen estos años de oposición?.Yosoy optimmista por naturalezay todos hemos tenido queasumir los resultados de laspasadas elecciones. pero amísiempre me gusta sacar lopositivo de todo y dentro de loque suposo la derrota paranuestro partido en la ciudad,encuentro positivo que losciudadanos han podidocomparar un gobierno delpartido Popular de una acciónde gobierno del PSOE y es en2011 cuando van a podervalorar esas dos opciones degobierno.

El PP les acusa de criticarsin aportar soluciones... Nos

acusan de politizar la vidasocial pero realmente, unejemplo es el mundo falleroque no se ha visto una politi-zación tan fuerte que cuandollegaron los populares algobierno. Nunca las fallas hanestado tan politizadas comoahora. Y el mundo asociativotambién ha sufrido la politi-zación con la llegada del PP. Elmundo asociativo ha conse-guido grandes avances en laparticipación ciudadana y elPP no lo ha mantenido y loúnico que se ha hecho esconfrontar entre el asociacio-nismo original.

En el último pleno extra-ordinario su partido votóexigir al Estado una nueva leyde financiación local.... Resultacuánto menos significativo queen estos tiempos que corren yen plena crisis económica y conmuchas de las competenciastransferidas a la Generalitat y elPartido Socialista quiere dejar

claro que la Generalitat adeudaa este consistorio 302 millonesde euros si sumamos yañadimos también las inver-siones prometidas desdeValencia y que nunca acabande llegar como el soterra-miento, el hospital, el colegio10. Parte de ese dinero lo hatenido que asumir el propioconsistorio para seguir dandoservicio a los ciudadanos.

Populares y socilalistas seacusan de aumentar la deudamunicipal.... En este tema lossocialistas lo tienen muuyclaro. En primer lugar laalcaldesa debería dejar demalgastar tanto dinero enpropaganda, gastar menos enpromocionar su propia imageny debería dedicarse a lo verda-deramente importante que essolucionar y atender lasdemanadas que piden losciudadanos y ciudadanas.Apelan a la austeridad cuandoen realidad no es así, en realiddrealizan una política de despil-farro y derroche de dineropúblico será recordado portodo lo que no debe de hacersepor un equipo de gobiernoresponsable. Aestas alturas delaño es increible que nosepamos nada y no se hayanquerido presentar las liquida-ciones de las cuentas deingresos y gastos de losejercicios anteriores. En 28 añosse han tenido que poner enmarcha proyectos necesariospara esta ciudad y hemostransformado esta ciudad ydebe ser un orgullo para losciudadanos.

Los adjudicatarios del M17ya han empezado a firmar lasescrituras... El Partido Popularha vivido de la herencia socia-lista en Urbanismo. Meatrevería a decir que no hanconstruido nada. Todo lo queenvuelve la gestión urbanísticaesta llena de oscurantismo yopacidad y demasiadas irregu-laridades.

Se acaba de realizar lareserva de suelo para elhospital... El PP trabaja a nivelde mensaje y de promesas perola realidad de este hospital esun poste, un gran poste enunos terrenos que no sonpropiamente del propio consis-torio. Estoy convencido que losciudadanos y ciudadanasestán cansados de ese Torrentvirtual que nos quiere venderel Partido Popular.

“Es la hora de dejar de lado el interéspersonal y pensar en los ciudadanos”

Jose Antonio Castillejo, secretario de Urbanismo del PSOE


Castillejo afirma que la candidatura de su partido volverá a ilusionar a los votantes yafirma que el Partido Socialista ganará las próximas elecciones y volverá a gobernar

"El Partido Popular ha vivido duranteestos tres años de la herencia quedejamos los socialistas tras 28 años”

Jose Antonio en la agrupación socialista



El 27 de febrero de 1999, la FederaciónValenciana de Municipios y Provincias acordópedir a la Generalitat que se crease un Fondo deCooperación Municipal para que, cada año, unaparte de los recursos autonómicos pasaran direc-tamente a los municipios, puesto que estos lle-van a cabo numerosas competencias propias ynecesitan financiación. El Gobierno central ya su-ministra para esto una cantidad importante a losayuntamientos, procedente de los tributos delEstado.

El cálculo que se estableció entonces comoaportación autonómica a los municipios fue de70 euros por persona y año; pero el Fondo no secreó, por lo que si consideramos esa cantidadmultiplicada por los habitantes de Torrent de es-tos años y por los once años transcurridos, nosresulta que la Generalitat Valenciana debe direc-tamente a nuestra ciudad 56 millones de euros.Esa es la deuda histórica que Camps tiene con-traída con Torrent. Y no está de más recordarla,ahora que el Estado ha saldado su deuda con lapropia Generalitat.

Aesos 56 millones hay que sumar otros 56como consecuencia del impago de los compro-misos suscritos y los gastos que el ayuntamientorealiza para tapar la desidia de la Generalitat enel desarrollo de sus competencias obligatorias. Setrata de competencias autonómicas educativas,sanitarias, de atención a las personas mayores, alas personas con discapacidad… recursos econó-micos que el Ayuntamiento ha empleado por-que la Generalitat ha preferido gastarse los dine-ros de todos en proyectos vacíos que nos han de-jado esquilmados.

Aesta suma hay que agregar los más deciento setenta millones de inversiones prometi-das y no realizadas en la ciudad (hospital, mer-cado, colegios, soterramiento de las vías, ciudadde la justicia, puente sobre el barranco, escuelasinfantiles…). Nos deben, de este modo, más detrescientos millones de euros (cincuenta mil mi-llones de las antiguas pesetas). Con esta premisa,el pasado 16 de junio se convocó un Pleno muni-cipal para reclamar a la Generalitat que nos pa-gue lo que nos debe, que no es ninguna tontería,teniendo en cuenta que el presupuesto anual delAyuntamiento es de 60 millones.

Y el gobierno municipal de Torrent, connuestra alcaldesa al frente, rechazó en aquelPleno realizar esa reclamación. Supongo que senegarían a pedir para no causarle al SeñorCamps más quebraderos de cabeza, pero lo cier-to es que habría sido un buen momento para de-fender los intereses de Torrent ante los señoresde Valencia. Lamentablemente, no lo hicieron, yno está de más recordar que, por encima de losintereses de partido, están los intereses de nues-tra ciudad.

“Deudahistórica”PPeeppee VVeeiiggaaPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ssoocciiaalliissttaa

Torrent ha decidido asfaltartres kiómetros de la carreteraque une la ciudad conAlcàsser y Picassent. La víaque une estas dos pobla-ciones sigue sin inversiones apesar de que Generalitat secomprometiera hace un añoa mejorar esta vía decomunicación. Esta carretera,muy transitada para unirestos municipios de lacomarca se encontrabaparcheada. A pesar de suasfaltado sigue teniendo unancho de vía limitado para eltráfico.

El paso del tiempo y lafalta de inversiones habíaconvertido esta conexión enun camino lleno de baches ycon una calzada en algunospuntos intransitables. Ahora,con la actuación municipalque se ha iniciado estasemana se asfaltarán cerca de3 kilómetros de este camino,justo los que pasan porTorrent. En total se van aasfaltar 16.000 metroscuadrados de camino. Loscaminos rurales más impor-

tantes del término municipalde Torrent han sido asfal-tados en menos de dos años.Se han mejorado los princi-pales caminos rurales de laciudad se están acondicio-nando y mejorando. Todocon el objetivo de mejorar lacirculación que por ellosatraviesan vecinos y agricul-tores de la zona.

Cerca de 20 kilómetrosconforman el eje central de

estas obras en los caminosprincipales de la ciudad.Caminos como camí dePavía, camí de Alcacer, camíde Font de Manyes, camíaCasablanca, camí XarcosSecs y camí del Mas del Jutgehasta Els Arquets., así comotambién parte del camí de laVereda, son los caminos quese han acondicionado.

El presupuesto, de másde 700 mil euros, se centra enlos principales caminos

rurales de Torrent, actuandoen ellos el repavimentado ysiendo pavimentados porprimera vez algunoscaminos secundarios deltérmino. Como es el caso delCamino/Partida Mas deDon Pedro.

La alcaldesa, María JoséCatalá, ha destacado laimportancia y la labor de losagricultores de Torrent, "elagricultor es una pieza clave

dentro de la ciudad, es porello que desde elAyuntamiento se ha queridoinvertir en la mejora de loscaminos rurales". Desde laConcejalía de Agricultura yMedio Ambiente se hacreído conveniente mejorarestos caminos. " Antes losutilizaban los agricultoresque iban a trabajar. Ahora seutilizan para llegar a laszonas urbanas donde seubican residencias”.

La Opinion, Torrent

Imagen de las obras de asfaltado junto al colegio El Vedat

El Ayuntamiento asfalta 3kilómetros del camino ruralque comunica con PicassentEl paso del tiempo y la falta de inversiones había convertido estecamino en intransitable en algunos tramos por estar lleno de baches

Se van a asfaltar los 3 kilómetros deeste camino que pasan por Torrent

Roch: “El PP ha cumplido sus compromisos en educación”

Tras la aprobación por partedel equipo de gobierno de unaayuda de 66.000 euros paramejorar 11 centros educativosdurante los meses de verano,la concejala del PartidoPopular y delegada deeducación, Lola Roch, havalorado muy positivamenteel trabajo desarrollado por elPartido Popular durante lostres años de gobiernomunicipal, en educación.Roch ha destacado que “entres años de gobierno delPartido Popular, ha habido unincremento del 73% en cuantoal mantenimiento decolegios”.

Son cerca de 500.000 euroslos que invierte anualmente elAyuntamiento de Torrent enmantenimiento y reparaciónde colegios públicos de laciudad, incluyendo losúltimos 66.000 aprobadospara los meses de verano.Según Roch “la diferencia esmuy grande, mientras elúltimo año de gobierno socia-lista se invirtieron 225.000euros, en 2010 con el PartidoPopular alcanza casi los500.000 euros”.

Estas inversiones vienen asumarse a las ayudas, becas ysubvenciones que elAyuntamiento de Torrentaporta anualmente aeducación, "no han dejado decrecer anualmente desde elaño 2007 en que accedió elPartido Popular a la alcaldíade Torrent y que ya superan elmillón de euros anual". "Entrelas novedades, se encuentranlas ayudas para adquisiciónde material educativo que seamplían hasta 4º de la ESO yla creación del ChequeGuardería, las ayudas alalumnado de EducaciónEspecial, las becas destinadasa Educación Infantil yPrimaria y ayudas a centrospúblicos que desarrollanEducación compensatoria.


EDUCACIÓN

"Hort i jardí escolar", del Centro de Educación Infantil y Primaria Bertomeu Llorens i Royo deCatarroja; "Finestreta única", del Centro Integrado Público de Formación Profesional de Mislata, y"Decidiendo mi futuro", del Instituto de Educación Secundaria Clara Campoamor de Alaquàs hansido los tres proyectos ganadores en la tercera edición del Premio educativo organizado por CaixaRural Torrent y enmarcado en el Fondo de Formación y Promoción Cooperativa de la entidad, y quese ha celebrado esta mañana en la sala de exposiciones de la caja torrentina. “Para Caixa Rural Torrentes un orgullo poder aportar nuestro granito de arena para que los estudiantes de hoy reciban la mejory más innovadora formación pedagógica”.

Caixa Rural de Torrent hace entrega de suspremios literarios a los centros ganadores

EDUCACIÓN

I12I


Con la llegada del buen tiempo ysobretodo del verano las nochesse llenan de verbenas y cenas enla calle. La Federación de Morosy Cristianos organizó una cenade Germanor y una verbenapara dar la bienvenida al veranoy celebrar la noche de San Juan.La verbena de San Juan es elprimer acto previo a la cena decapitanía que este año secelebrará el próximo 3 de julio enParc Central. La nochetranscurrió con ormalidad y laplaza se llenó de cientos defesteros y no festeros que ya teníaganas de disfrutar de las nochesde verano.

La anécdota de la noche, elgenerador de luz de la orquestaque dejó sin luz el escenario peroque minutos más tarde sesolucionó sin más consecuenciasni problemas. Los feteros se lotomaron con humor y coreabancon los componentes de la bandala canción que tocaban en elmomento que se fue la luz. Laarmonía y el buen ambientereinó entre los sistentes a laverbena que se pudo disfrutarhasta las tres y media. Peroaunque la orquesta terminó suconcierto, los festeros y nofesteros siguieron disfrutando deuna noche muy agradable y seresistían a abandonar la plaza deMayor. La verbena de San Juanes el penúltimo acto comocapitanes de 2009 de IsabelOlmos y Julio Silla que cederánsus cargos a Michel Anchel y JóseLlàcer el próximo 3 de julio en lacena de Capitanía que tendrálugar en Parc Central.

Hacia las dos de la mañana,la Federación de Moros yCristianos presentó el cartel y defiestas de 2010, elegidos porvotación de los miembros de lapropia Federación. Los capitanesde 2009, Isabel Olmos deAlmogàvers y Julio Silla de losAlmohades junto a la presidentede la Federación de Moros yCristianos, Ana Almerich, fueronlos encargados de presentar antetoda la comunidad festera elcartel anunciador de las fiestas de2010. En años anteriores este acto

se ha realizado durante la cena ojusto después, en esta ocasión secelebró apsadas las dos de lamañana durante el descanso dela orquesta. Los Moros yCristianos ya calientan motorespara su semana grande quecomenzará el próximo 23 de juliocon el pregón de fiestas. Perotodavía queda el acto deCapitanía que este año ostentanla comparasa de los Abassies y lafilà de Els Conqueridors.

Cientos de festeros y festeras se reunieron a los pies de la Torre para celebrar la verbenade San Juan que se ha convertido en una cita obligada de los Moros y Cristianos

Cena de Germanor a los pies de La Torre

RedacciónLA OPINION

La noche comenzó con una cena de Germanor a los pies de La Torre que reunió a todas las filàs y comparsas Durante el descanso de la verbena la Federación de Moros y Cristianos entregó los premios del cartel y del libro

Moros y Cristianos celebran la noche de San Juan

y sociedad

El pasado 4 de junio las fiestas deMoros y Cristianos eligieron el cartelanunciador y la portada del libro defiestas de 2010 que se hizo entregala noche de la verbena de San Juan.Así pues, el 1º premio del cartel defiestas ha sido para Jorge JulioGarcía Andreu con una alegoría a lafiesta de forma simpática, con grancolorido y trazo infantil. El 2º premioha sido para Daniel GarcíaMoragues, que ha presentado a un

capitán moro y cristiano, estilizadosy enfrentados. Por su parte, la artistaganadora de la portada del libro defiestas ha sido Ana Miquel Silla y el2º premio ha ido a parar a DanielGarcía Moragues.

En cuanto a los premios paradifundir la fiesta en los colegios, elvencedor en categoría Ed. Infantil hasido Guillan Sancho Teran, y el 2ºpremio para Lucia CompañeroAndreu. Además en la modalidad

dibujo escolar, categoría Ed.Primaría, el 1º premio ha sido paraLucia Centelles Serrano y el 2ºpremio para Alejandro PiqueroHerrero.

En la categoría de Ed.Secundaría, la ganadora ha sidoMónica López Dolz, mientras que enla categoría Ed. Especial el 1ºpremio se lo ha llevado KatherineJustiniano Marañón y el 2º premioJosé Miguel Sancho Benet.

Miquel y Jorge García ganan los concursos de cartel y portada

Con el verano son muchas lasasociaciones tanto vecinalescomo culturales que celebrancenas en la calle apra dar labienvenida a la estación másalegre del año. Es el caso de laAsociación de vecinos LaTorre-Casco histórico que elpasado 11 de junio celebróuna cena en la Plaza de laIglesia para dar la bienvenidaal verano. Tanto miembros dela asociación como vecinosllenaron la plaza para difrutarde una cena de sobaquillo. Lanoche terminó con la puestaen escena de una obra deteatro a cargo del grupotorrentino El Retablillo,formado por apdres y madresdel Colegio San José y SantaAna.

Otra cita obligada al iniciodel verano son las verbenasfalleras que cada comisióntorrentina organiza para darla bienvenida a esta estación.Las primers comisiones quecelebraran sus particulares

hogueras y verbenas son lafalla de Plaza en la quetambién se aprovechará parapresentar a sus fallerasmayores de 2010 y lacomisión de Sant Roc al díasiguiente, concretamente elsábado 26 de junio.

Este año esta comisión,una de las más activas de laciudad realizará una verbenasolidaria y recogerá alimentospara destinarlos al Punto deAlimentos del Ayuntamiento.También los más pequeñosdisfrutarán a media tardetalleres y actividades infan-tiles. Llegada la media nochese quemará la hoguera ytendrá lugar la verbena hastabien entrada la madrugada.

A partir de ahora cadacomisión fallera celebrará susverbenas de San Juan paradar la bienvenida al verano yalegrar las noches calurosasde la estación estival. Lascomisiones celebran susfiestas de forma escalonadapara que cualquier fallero, seade la comisión que sea puedaacudir a las fiestas.

s las filàs y comparsas mios del cartel y del libro

e de San Juan

VEINAT I13I


EELLEECCCCIIÓÓNN CCOORRTTEESS DDEE HHOONNOORR 22001100 I15ITorrent ya tiene candidatas a Cortes y FallerasMayores de Torrent, el proceso comienza en julio

EENNTTRREEVVIISSTTAA AALLFFÉÉRREEZZ 22001100 I14IVerónica Sánchez y Fernando Piles son losalférez mora y cristiano de este año 2010

LA OPINION

Asociaciones yfallas celebran el verano


I14I VVEEIINNAATT

Las fiestas de Moros yCristianos calientanmotores y las filàs ycomparsas que ostentanla capitanía y la alferecíade 2010 más queninguna. Con respecto alas Capitanías de 2010que recaen enConqueridors,la cristianay Los Abassíes, en lamora celebraron elpasado 13 de junio unacomida de hermandad.A esta comida acudieronlos capitanes de 2010, elconqueridor José Llàcer yel abassíe Michel Anchel.También disfrutaron deuna jornada ente amigos,los alférez VerónicaSánchez y Fernando Pilesy Ana Almerich, presi-denta de la Federación.

Esta comidademuestra el buenambiente que existe entrela filà y la comparsa queostenta el máximo cargode las fiestas de Moros yCristianos de este año.Pero también hay buenambiente entre las alfer-ecías y prueba de ello eslos dos almuerzos quehan organizado. Elpasado sábado 19 dejunio en la caserna deTemplaris Verónica

Sánchez de CalifatsSarrains y Fernando Pilesde Templaris organi-zaron un almuerzo dehermandad en el que elbuen humor fue la tónicade toda la mañana desábado. Como buenosanfitriones, la filà deTemplaris fueron losencargados de prepararuna barbacoa a laspuertas de su casernaaunque todos, tantomoros como cristianoscolaboraron y trabajaronconjuntamente.

A menos de un mespara vivir la semanagrande de los Moros yCristianos tanto las alfer-ecías como las capitaníastrabajan contra reloj parapreparar sus boatos ysobretodo la cena decargos que tendrá lugarel próximo sábado 3 dejulio en la explanada deParc Central, como vienesiendo habitual desdehace unos años. En esacena Isabel Olmos y JulioSilla, capitanes de 2009 sedespedirán de la fiesta ydejarán sus cargos paraque Michel Ánchel y JoséLlàcer disfruten de todoun año lleno de actos ypuedan disfrutar tantocomo ellos.

Germanor entreMoros y CristianosLas alferecías y las capitanías celebrancomidas y almuerzos en buena armonía

MOROS Y CRISTIANOS


¿Os ha afectado el temade la crisis para organizar laalferecía? Algo nos haafectado y hemos estado yestamos mirando cadacéntimo que gastamos. perono paramos de trabajar yluchar para poder hacer unboato digno de estas fiestas.

El cargo de alférez seinstituyó hace ahora tres

años...Es un cargo queinstituyó la propia Federaciónde Moros y Cristianos. Yasomos 12 filaes y 12comparsas y eso significa queostentas la capitanía cada 12años y ostentar el cargo dealferecía es algo positivo parapoder disfrutar más intensa-mente de las fiestas. Nosotrosostentamos la capitanía hace6 años. Aunque no tiene nadaque ver tener la alferecía contener la capitanía. Pero lafiestas es la misma tengas ono tengas cargo.

¿La relación entreTemplaris y Califats Sarrains?.Realmente fantástica,

Verónica es estupenda, es unacrack . Ya hemos hecho dosalmuerzos de hermandad yla verdad es que está siendouna relación muy, muybuena.

Templaris siempreorganiza la primera verbena dela semana grande de lasfiestas... La verdad es que esuna verbena a la que vienetodo el mundo porque es laprimera de la semana y todostienen ganas de salir a la callea disfrutar del ambiente. Yeste año no será menos yvolveremos a celebrarla elpróximo 23 de julio ennuestra caserna.

¿Qué acto esperas conmás ganas? No pongo nadapor encima de otra cosa. Enrealidad desde el 23 hasta el30 no hay acto, verbena, fiestaque sea mejor que otra. hayque vivir la semana de formaintensa.

La Torre ahora sí esmora.... Eso no lo tengo yomuy claro. Según la historianos costó 800 años echar a losmoros y está claro que notienen nada que hacer, vamosque no. Lo que podemoshacer es dejárosla un ratitopero luego volverá a sercristiana otra vez. Y si dicenlos moros que la Torre es suyaque los moros paguen lacontribución, ¿no?.

¿El origen de CalifatsSarrains? Es cueriosoporque después de disfrutarde las fiestas un grupo deamigos decidimos formaruna comparsa con elnombre de Califats pero noéramos suficientesmiembros para crear unacomparsa y dio la casua-lidad que otro grupo de

amigos también queríanformar una con el nombrede Sarrains, decimosunirnos y aquí estamos 5años después.

¿Cómo fue el proceso deelección para ser Alférez?Fue por votación, nospresentamos dos personasde la comparsa y porvotación salió mi nombre.¿Os está afectando la crisis ala hora de organizar laalferecía?. Sí claro.Intentamos estirar el eurotodo lo que podemos perovamos a hacer un boato a laaltura que se merece elbando moro.

este año de alferecía,¿váis a hacer alguna fiestaespecial? Nosotros siempreorganizamos una fiesta dequinto y tapa el día 24 y esteaño no va a ser menos por loque os invitamos a todos aque vengáis a pasar unbuen rato.

¿Algún acto quedestaques por encima de losdemás? La entrada, si deverdad te gusta la fiesta esun momento muy bonito.Yo he sido varias veces cabode escuadra y lo vives deforma muy intensa.

¿A favor de limitar elnúmero de filaes ycomparsas? No creo que seamuy postivo el limitar elnúmero de comparsas yfilaes porque limita laentrada de más personas,más que nada porque haymuchas comparsas y filaesque son muchos miembrosy claro no todo el mundohace lo que hicimosnosotros.

Oficialmente La Torrees mora... Ahora sí deverdad la Torre es nuestra,dejaremos ganar a loscristianos pero por muchoque digan la Torre esnuestra lo dicen las pruebasdel Carbono 14. La Torre esmora y seguirá siendo moradigan lo que digan.

Pertenece a la filà de Els Templaris desde hace 4 años ya firma sentirse entre amigos en ella

Una comparsa formada por 46 personas sefundó en 2005 y es su primera alferecía

Templaris y Califats Sarrains miden sus fuerzas a un mes de fiestas

Durante un almuerzo de hermandad ambos alférez se retaron a un pulso para demostrar que son capaces de doblegar a sus eternos enemigos para conquistar La Torre

Fernando y Verónica durante la entrevista

Fernando Piles Alférez cristiano de 2010 de la filà

de Els Templaris

Verónica SánchezAlférez mora de la comparsa

de Califats Sarrains

“Que La Torrees mora no lotengo yo muyclaro”

"Ahora sí LaTorre es mora y seguirá siendomora siempre”

VVEEIINNAATT I15I


Coincideix amb el seu 25 aniversari

L’escenari era el mateix, però elpúblic diferent. La casa decultura de l'Ajuntament hatornat a acollir l'acte designatura d'actes de lesmàximes representants de lafesta fallera. Al'acte van assistirel vicepresident primerexecutiu de Junta Local Fallera,Pascual Piles i la Fallera Majorde 2010, Cristina García, juntamb la Fallera Major Infantil,María Fernández. Com estradicional, una vegadapresentat l’acte, les xiquetes imajors s’han presentat al públicassistent, indicant la seua edat,estudis i col·legis en els quecursen, així com el seurespectiu treball, en el cas de lesmajors.

Posteriorment s’ha fetlectura del compromís adquiritper les components que hanpassat a signar les seues actes ila cessió de drets d’imatge,mentre que en el cas de la CortInfantil han sigut lesmares/tutors els encarregadesd'acatar el compromís. Aixídoncs, les components de laCort d’Honor i Fallera MajorInfantil serà escollida d'entre les

següents candidates: SaraAparicio, Olaia Buendia, RuthPuche, Marta Pascual, Eva MªMuñoz, Candelaria Aguilar,María Real, Amparo Taberner,Ana Muñoz, Lucía Soler,Cristina Cepero i Mireia

Morant. Les components de laCort d’Honor Major són: IsabelFuertes, Mª Ángeles Silla,Noelia Maroto (que firmarà elcompromís altre dia), YasminaGordillo, Carmen Murcia, MªVictoria Miquel, Nuria Salt,Vanesa Centelles, TamaraPaños, Almudena Talavera iVerónica Campillos.

Les Falleres Majors deTorrent de 2010 han tingut unesparaules emocionants per a lesxiques i han recordat el treballdesinteressat dels membres deJunta Local Fallera, tant els quetreballen dia a dia, donant lacara, com els que treballen en

les oficines. Per la seua bandatambé s’ha fet menció al’amistat i unió que s’ha decrear entre les components dela Cort per tal de passar un anymàgic ple de bons records.

JLF ESTRENANOVAWEBLa Junta Local de Torrent entraen una nova era digital amb lapresentació de la seua pàginaweb i de la seua nova imatgecorporativa. En l'actual societatde la informació les websd'informació fallera són moltvisitades i Junta Local neces-sitava d'esta eina comunicativa,en la qual els internautespodran rebre informació escritai audiovisual sobre els actesfallers de Junta i de les 28comissions de la ciutat, però alseu torn servirà d'eina per a lessecretaries de les falles, ja quedes de la mateixa web podrandescarregar documents per adesenvolupar el funcionamentadministratiu de la festa. Ambel slogan “Junta Local estè entu” la Junta pretén mostrar elseu doble vessant, d'una bandaapel·lar al sentiment faller i s'haacompanyat d'una novaimatge corporativa.

Les comisions de Torrent ja tenencandidates a Cort i Falleres MajorsSón 11 joves i 12 xiquetes de les culas només es descartarà una xiqueta per formar lesCorts d’Honor de les falles de 2011 d’on eixiràn les pròximes Falleres Majors de Torrent


Malgrat la pluja dedivendres 18 de juny, mésde quatre centenars depersones van participar alsopar del 25 aniversari.Enguany, el Centre deFormació de PersonesAdultes de Torrent celebrael seu 25è aniversari. Unaactivitat que s’emmarcadins del conjunt d’actesprogramats amb motiud’aquesta data i que haconstituït el conjunt depropostes culturals, socialsi lúdiques al voltant del 25èaniversari.

En la nit de divendres,es va rebre homenatge atots els sectors que inter-venen dins el segmenteducatiu de la formaciód’adults de Torrent, i és aixícom des de l’alumnat ambmés anys d’assistència alcentre, com el professoratque ha passat pels seusclaustres en aquest períodede temps, el personald’administració i serveis iels monitors i monitores detallers, així com el volun-tariat, van rebre una consi-deració especial, mitjançantel lliurament d’una repro-ducció d’una serigrafianumerada i seriada,

fabricada pel Taller deGravat de l’Escola.

Durant la setmanapassada, l’Escola d’Adultsde Torrent, ha desenvo-lupat tota una sèrie d’actes,que configuren la seuaSetmana Cultural, peròque en aquesta ocasió haestat subratllada pel fetd’arribar als 25 anysd’existència. Una setmanaque s’obria dilluns passatamb un recital enhomenatge a MiguelHernández, en el qual vanparticipar dues dotzenesd’alumnes que van fer lalectura dels poemes del’oriolà insigne, en elsdiversos idiomes presentsal centre i que ho són dereferència de l’alumnat.

Per una altra banda, alslocals del centre, han tingutlloc les diverses exposi-cions de treballs dels tallersde pintura, ceràmica,gravats, restauració demobles, dibuix i similars,que han constituït un focusd’atenció i han concitatl’interès i la visita denombroses persones.Dimarts els jardins del’Hort de Trènor van acollirla mostra pràctica dediversos tallers.


Setmana culturalde l’Escola d’Adults

Junta LocalFallera estrenanova imatge inova web

Imatge de les 11 candidates a Fallera Major de Torrent

EDUCACIÓN

I16I


El EMAT presenta Dreams,una exposición que recrea lahuella del surrealismo en elarte contemporáneo actual através de la obra de sieteartistas internacionales. Estaexposición permaneceráabierta hasta el próximo mesde agosto. Durante lainauguración de laexposición, el artistabritánico John M. Robinson,presentó en primicia laúltima performance quellevará a cabo en la TateGallery de Londres en unosmeses.

El EMAT se plantea enesta exposición la supervi-vencia de lo onírico y de losurreal en el arte contempo-ráneo a través de la obra desiete artistas internacionales:Regina Silveira, Paco Pomet,John M. Robinson, Elizabeth

Aro, Cecilia de Val, JuanCuéllar y Illán Argüello. Laexposición cuenta con lacolaboración de cuatroprestigiosas galeríasespañolas, My name's LolitaArt (Madrid), Galería Metta(Madrid), Cámara Oscura(Madrid), y Spectrum sotos(Zaragoza).

Para el director delEMAT y comisario de laexposición, Javier Ferrer, “elsurrealismo está másvigente que nunca pese aque pueda parecer locontrario. Simplemente,haciendo zapping en latelevisión, vemos un collagesurrealista continuamente”.La investigación quepropone el EMAT intentaindagar los motivos por loscuales un número cada vezmás grande de artistas ennuestra época, hace de lo

fantástico un territorio fértil,a la vez que sugiere unaclasificación de losdiferentes tipos de sueñosque se representan.

Tal y como ha explicadoel concejal de Cultura,Modesto Muñoz, “es todo

un lujo poder contar con lasobras de estos artistas inter-nacionales en el EMAT. Concada exposición puedeverse por qué en pocos años,l’Espai Metropolità d’Art deTorrent se ha convertido enun referente en laComunitat Valenciana yfuera de ella”.

"Perfomance de lujo"La inauguración contó conuna performance de lujo acargo de uno de los artistasde la exposición el británico,John Robinson. Por primeravez, el EMAT acogió unaperformance que dejó

impresionados a losasistentes y que viajará nemarzo del año que viene aLondres. A la inaguracióntambién acudieron junto aRobinson, varios de losartistas que exponen susobras en la sala deexposiones del EMAT y queconforman “Dreams”.

“Dreams” propone e intenta hablar dela supervivencia de lo onírico y de lo surreal en el arte contemporáneo


El EMAT presenta “Dreams”, un paseopor el surrealismo contemporáneoEl acto de inauguración contó con la asistencia de varios de los artistas expositores entre los quese encontraban Jonh Robison que realizó una performance que viajará en marzo a Londres

Entre las 11:00 horas y las18:00 horas del pasadodomingo, cerca de 62pintores y pintoras detodo el país se instalaronen los alrededores de laTorre para pintarla,dentro de la VII edicióndel Concurso de PinturaRápida, organizado porla Delegación de Culturadel Ayuntamiento ypatrocinado por CaixaRural Torrent.

El VII ConcursoPintura Rápida deTorrent se ha convertidoen un referente dentro deeste tipo de concursos,hecho que se observa enla distinta procedenciade los artistas queparticipan cada edición.A las 10 de la mañana, eljurado desveló el espacioque debían reflejar lasobras: la Torre. Así, a las11 horas los aledaños dela Torre se llenaron deartistas dispuestos aplasmar su visión de estemonumento. A lo largo

de las 7 horas que duró elconcurso, los artistas nodejaron de mirar el granreferente de la ciudadpara plasmarlo de lamejor manera en ellienzo.

La temática la mismapero la forma deproceder diferente. Deestos 62 artistas, tres deellos son personas condiscapacidad y quepintaron sus obras con laboca o el pie. Estos tresartistas optan a unpremio especial dentrode la convocatoria, como

es habitual. A las 18:00horas las obras inscritasen el concurso se entre-garon junto con elcaballete al jurado.

La Torre acoge el concursode pintura rápidaLos ganadores se desvelarán el próximo 15 de julio y se realizará una exposición

PINTURA

Imagen de la inaguración de “Dreams”

Participaron enel concurso 62artistas de todoel país


y ocio

CCUULLTTUURRAA I17I


Torrent ha celebrado ladeclaración del estatus degran ciudad, aprobado porlas cortes valencianas elpasado mes de mayo, con unacto en l'Auditori al que hanacudido cientos de torren-tinos. El acto se ha iniciadocon las notas de la obra"Crepuscle en Mallorca",interpretada por la Orquestadel ConservatoriProfessional de Música, a lacual ha acompañado unaproyección con imágenes delpasado y presente de laciudad.

La música ha seguidosiendo protagonista con laactuación de una jovensoprano, estudiante delConservatori de Torrent,quién ha interpretado variaspiezas junto a la Orquesta. Eldirector del Conservatori,

Manolo Tomás, ha inter-venido en el acto en repre-sentación de los premiadosen el certamen Carta dePoblament, agradeciendo elreconocimiento del consis-torio al trabajo de diversosciudadanos en distintoscampos como la ciencia, lacultura o el deporte.

A esta intervención haseguido la proyección de unvídeo sobre el presente yfuturo de la ciudad. Con estaproyección se ha dado pasoal homenaje a los distintosalcaldes de la ciudad en la

democracia, ManuelPuchades, Rafael Marín, yafallecido; Jesús Ros, y PepeBresó. La alcaldesa deTorrent, Mª José Català, hacerrado el acto dedicandounas palabras a los torren-tinos: "reivindico sentirseorgullosos de Torrent, elorgullo de ser torrentino,porque son las personas lasque hacen ser grande a unaciudad. Porque disfrutamosde una gran historia, de unagran proyección, de unagran cultura y somos unpueblo solidario".

A la salida, los asistenteshan recibido un ejemplar dellibro "Un segle de fotografiaa Torrent", de Mª JoséRodríguez y Jose RamónSanchis. A pesar de la lluvia,un gran castillo de fuegosartificiales ha marcado elpunto y final.

Torrent celebra su estatus deGran Ciudad con un conciertoLa orquesta del Conservatorio de Música interpretó varias piezasde música en el acto insitucional de Torrent como Gran Ciudad


Imagen del concierto del Auditori

La música ha sidola protagonistadel acto institucional

Rezar, pero con ritmo y conmucha alegría. Con estostres motivos, un centenar detorreninos evangelistasllenaron la plaza de laLibertad para rezar a Dios.

Pero como suele ser en estareligión de raíces ameri-canas, hubo mucha música,desde hip-hop, por-rock,gospel hasta músicaflamenca.

De esta manera, iglesiasevangélicas de la ciudadsalieron a la calle en unfestival musical que fuetodo un éxito tanto por laalta presencia de público

como por el nivel de losgrupos y cantantes queactuaron. Entre los queparticiparon en este primerfestival estaban loscantantes José Miguel oRubén Marqués, así como elcantautor Juan Cortés, elgrupo Filadelfia Fussion,DGL, Zona Joven o el grupode gospel ArchieversGlorious Choir.

La alcaldesa, María JoséCatalà, asistió a este festivalal igual que miembros de lacorporación. Català, destacóque Torrent volvió ademostrar ayer que es unaciudad activa y en continúomovimiento donde todaslas muestras musicales y dearte están presentes en lasactividades de la ciudad. Almismo tiempo, agradeció eltrabajo que desde estasiglesias se realiza por laciudad en labores sociales yhumanitarias.

El domingo 27 dejunio se pone puntoy final a una neuvaedición de Domingosde Arte en laAvinguda. En estaocasión han parti-cipado VicenteOrtega, ManuelBarberá, José Royo,César Val, José Tapia,Guillermo Solsona,Francisco Val, JoséLuis Orostívar,Agustín Solanes, JoséLuis Corella, EnriqueCases, Amparo Bou,Miguel Blasco, JoséLuis Tormo, EduardoLópez, Pilar NataliaLópez y todos losartistas que hanquerdio pintarmodelos al natural enlas peurtas deledificio de Metro.

Han pasado poreste ciclo loscapitanes de losMoros y Cristianos, laReina del Encuentrode este año y variaspersonalidades delmundo social, culturaly festivo de la ciudad.El ciclo dio comienzoel apasado 5 de mayoy cada fin de semanaa congregado a aficio-nados a la pintura quehan participado y handisfrutado de un artevivo en la calle einmediato pudiendover los resultados delos trabajos.

Finaliza el ciclode Domingo deArte en laAvinguda

PINTURA

Rítmo a golpe de GospelLa plaza de la Libertad acogió un festival de música evangelista

MÚSICA

Más de 150 personas partici-paron el pasado domingo enla 32ª edición de las CarrerasCiclistas de Torrent, patroci-nadas por la FundaciónDeportiva Municipal (FDM)y Caixa Rural Torrent. Encategoría de cadetestomaron la salida 97 corre-dores y la clasificación quedóde la siguiente manera,Francisco López, del equipoSuperpint Benicar, AdriánRodríguez, del equipoTe m a v i - C l i m a b l o c k yCristian Torres, del equipoOntinet.Com.

Por equipos, elOntinet.com fue el equipoganador y la entrega depremios fue realizada por elconcejal de Deportes, Miguel

Monterde, el concejal deCultura, Modesto Muñoz, yMiguel Oleaque, concejal deParques y Jardines.

En la categoría Junior con56 participantes y que fuepatrocinada por Caixa RuralTorrent. Los ganadoresfueron los siguientes, JuanFrancisco Ruiz, del equipoMister Moon Bink, AntonioCatalán, del equipoCerámicas Onda y JulioAmores, del equipoGiménez Ganga. En la clasi-ficación por equipos, elganador fue el CerámicasOnda, mientras que lospremios fueron entregadospor Jose Manuel Ros,Santiago Navarro y JuanMontesinos, de Caixa RuralTorrent.

I18I


El pasado jueves 10 dejunio la peña valen-cianista Paco Camarasainauguró su nueva sedesocial. Al acto de inagu-racióna cudió el primerteniente de alclde, Juan J.García y el concejaldelegado de deportes,Miguel Monterde. Nofaltó a la cita su presi-dente, Blas Madrigal,que actualmente acabade ser nombrado presi-dente de la Agrupaciónde Peñas Valencianistas.

Aunque PacoCamarasa no pudoasistir sí lo hizo eltorrentino y valen-cianista Paco Álcácer,que recibió el carió delmedio centenar depeñistas que acudieron aeste acto de inaugu-ración. Este joventorrentino de 17 años fueel encargado de cortar la

cinta inaugural. Tras unpequeño ágape llegó elmomento de losdiscursos. Unemocionado presidente,Blas Madrigal, agradecióla presencia de las autori-dades y agradeció elesfuerzo de la juntadirectiva de la peña que“ha trabajado para queesta sede sea unarealidad”.

También estuvieronpresentes dos peñasvalencianistas queregalaron un cuadroconmemorativo a lapeña. Paco Alcàcerestuvo acompañado delresponsable de comuni-cación del Valencia CF,Jordi Bruixola, queagradeció el esfuerzo deesta peña por llevar elvalencianismo por todaspartes y felicitó a BlasMadrigal por su recientenombramiento.

La peña valencianistaPaco Camarasainaugura nueva sedeSu presidente Blas Madrigal tambiénes el Presidente de la Agrupación

FÚTBOL

C.PUIG/, Torrent

Ontinet.com fue el equipo ganador encadetes y Cerámicas Onda en Junior


Francisco López y Juan Ruiz gananla 32ª carrera ciclista de TorrentEste evento deportivo, patrocinado por Caixa Rural congregó a una gran cantidad de aficionadosa las dos ruedas que disfrutaron viendo a los mejores ciclistas en las diferentes categorías

Imagen de la carrera ciclista

El sábado 19 de Junio secelebró en el Pabellón Elvedat, el III campeonatoKatas de Judo, organizadopor El Club Herca. A este

evento deportivo vinieronclubs de Castellón (distrito10) y también de Picaña,Monserrat y de la mismacapital clubs como Judokan

y Oyama. En total partici-paron 150 niños. Después dediversos combates seclasificó como campeón elClub Herca en las categorías

benjamín, alevín e infantil,con lo que quedó demos-trado por que ha sido elmejor club de los Juegosescolares de la Comunitat. Después tuvo lugar laentrega de trofeos dondetodos los niños tuvieron sumedalla por participar en elevento y también se ofrecióuna exhibición de kendo porparte de los alumnos delclub Herca, que practicaneste arte marcial.

Herca gana el campeonato escolarde benjamín, alevín e infantilEste resultado y los anteriores demuestra que este club deportivo torrentinoha sido el mejor Club de los juegos escolares de la Comunidad Valenciana

Un punto ha tenido la culpa,para no variar la tónica de latemporada de las jornadasde 1ª División NacionalFemenina del ClubAtletismo Torrent. De los 9encuentros de liga haganado uno y perdido 8, "nonos merecemos descender".

Ha sido una jornadapara olvidar, en la que casinada ha salido como seesperaba, incluso para losrivales, "no sólo no hemosganado el encuentro sinoque lo hemos perdido y esonos hace descender a 2ªDivisión".

El equipo a priori más

débil ha ganado elencuentro sobrado con 192puntos y en la lucha por elsegundo puesto desalvación, UCAM 165 ptos,Burgos 165 ptos y CAT 164ptos, justo la clasificación a lainversa de lo previsto portodos en la lógica delatletismo.

De las torrentinasganaron prueba BegoñaNavarro en longitud con5'67 m, Carla de Tena en3.000 m. obs con 11'44"12 yCristina Juan en 1.500 m, con4'52"95 MMP, biensecundada por Laura Solacon 5'02"14. También fuesegunda, Eli Sancho.

DDEEPPOORRTTEESS I19I


El Club Atletismo Torrent desciende asegunda división por un solo puntoFue una jornada para olvidar en la que nada salió como se esperaba incluso en los rivales

A. Sena/, Torrent

El CD Teresianas celebra elfin de la temporada

El CD Teresianas haorganizado una comidapara celebrar el fin de latemporada 2009-2010. Esteclub deportivo estácompuesto por 140 niños yniñas de los equipos defútbol y baloncesto. Unacomida en el restaurante ElPino sirvió para cerrar unatemporada de victorias.

Este joven club locomponen los alumnos yalumnas del centro escolarpero también tienen huecopara jugadores, tanto defútbol como de baloncestoque tengan ganas dedisfrutar del deporte y

competir con los mejores.Durante la comida de fin

de temporada se hicieronentrega de los trofeos a losmejores jugadores de cadacategoría tanto de fútbolcomo en baloncesto. Enfútbol cuenta con equipos entodas las categorías, desdeprebenjamín a juveniles.

En baloncesto cuentaactualmente con equipos enbenjamín, infantil y juniorcosechando poco a pocograndes éxitos. Porque paraJavier García, presidente delCD Teresianas "lo impor-tante es jugar, divertirse ypracticar deporte porque eldeporte es vida".

Redacción, Torrent

Durante la comida de celebración se hizoentrega de los trofeos a los mejores jugadores

La Legua Urbanaserá una carrera decarácter solidario

El próximo 9 de julio tendrá lalugar la Legua Urbana. Comonovedad este año tendrá uncarácter de carrera solidaria, alretirar el dorsal, cada partici-pante aportará 1 litro de aceitey 1 litro de leche destinados alPunto de Alimentos. Lainscripción ya está abierta y secerrará el próximo 6 de julio.La salida y meta serán en laCiutat de l'Esport.


I20I


La gala de los premiosEurogerents ha sobrevivido ala crisis. Con a penasdoscientos invitados, y con laausteridad como principalargumento, los empresarios deTorrent entregaron los premiosde la crisis, a los que hanpodido aguantar. Con undiscurso de ánimo, el presi-dente del Club de Gerentes,reclamó en su último discurso,una reforma laboral ya, y facili-dades para la financiación quepermitan crear empleo a lasempresas. Por vigesimoprimera vez se hizo entrega delos premios que anualmente.

Sandra Fas recogió elpremio “Trayectoria empre-sarial José María SimóNogués”, en representación deCartonajes Fas. El galardón a laempresa de servicios fue aparar a manos de CarmeloAlmerich, gerente de Gesem.En nombre de IndustriasAlucris/Persianas y Toldos

Ortiz, que fue reconocida comoempresa comercial, recogió elgalardón Araceli Ortiz. Elpremio a la empresa de restau-ración lo recibieron loshermanos Juan y ÁngelaCuartero, gerentes de DYAServips. Hortensia Maesorecogió el premio que le conce-dieron a Rubio Kids comoempresa revelación.

El discurso del presidentefue primero de ánimo. Unaplauso para los propiosempresarios que asistieron a lacena que se celebró un año másen el restaurante El Pino en ElVedat. Aplausos por elesfuerzo, por habersemantenido en este tercer añode crisis. La Gala Eurogerentsesta vez estuvo “marcada por

la austeridad que exige elmomento”, según señaló supresidente Rafael Garrigues. Apesar de ello, volvió acongregar los empresarios y derepresentantes del mundopolítico y social de laComunitat como Luis FelipeMartínez, subdelegado delGobierno en la ComunitatValenciana; Bruno Broseta,secretario autonómico deIndustria, Comercio eInnovación; Daniel Moragues,director general del IMPIVA; oMª José Catalá, alcaldesa deTorrent, entre otros.

El presidente del Club deGerentes, que concluye esteaño su mandato al frente de laasociación, aprovechó suúltimo discurso para hacerbalance de la labor del Club deGerentes y para reclamarmedidas eficientes paraayudar al tejido empresarial asalir de la crisis. En un discursodirecto y realista, RafaelGarrigues basó sus reivindica-ciones en dos puntos funda-mentales: la reforma laboral yla necesidad de financiaciónpara las empresas.

CASA CARIDADAdemás, hubo dos premios

que no fueron para empresas,sino para dos organizacionescomo son el Instituto deEnseñanza Secundaria LaMarxadella y la Casa de laCaridad de Valencia. LaMarxadella fue galardonadapor proyectos desarrollados enmateria de innovación. Por suparte, la Casa de la Caridadrecogió el premio a la actividadsocial, que además ibaacompañado con unadonación económica con laque el Club de Gerentes quisocolaborar con los proyectos deesta entidad.


Garrigues reclama una reforma laboraly mayores mejoras en la financiaciónCartonajes Fas recibió el galardón a la trayectoria empresarial en los premios Eurogerentes que se caracterizó por la austeridad

Imagen de los premiados

y comercio

Las TIC, al serviciode las PYME

LLuuiiss PPllààDDiirreeccttoorr AAiittaannaa MMuullttiimmeeddiiaaSSoocciioo GGrruuppoo [email protected]

El nivel de incorporación de las TIC(Tecnologías de la Información y laComunicación) en las PYMES españolas esbajo si lo comparamos con el resto de paí-ses europeos, no digamos ya si lo compa-ramos con los Estados Unidos.

Por mi experiencia profesional, llevomás de 13 años en el sector, he podido verque, sobre todo en las pequeñas empresas,existe un profundo desconocimiento sobrelo que la incorporación de las TIC puedehacer por el desarrollo y aumento de laproductividad de la empresa.Desconocimiento y en algunos casos, loque es peor, desconfianza.

Debemos reconocer que hay un déficitde formación e información con respecto alas TIC. La información en muchos casosha estado supeditada a los intereses co-merciales de las grandes compañías y laformación se ha dejado en un segundoplano.

Muchas empresas mientras su econo-mía y actividad comercial ha estado bo-yante no se han plantado invertir en lasTIC porque no veían la necesidad, ahoracon la crisis lo consideran un gasto.

Ahora en plena crisis podemos ver co-mo los países que están más avanzadostecnológicamente no sólo la están superan-do mejor si no que además saldrán máspronto de ella. Bueno, pues lo mismo pasacon la empresas.

Las empresas que han incorporado lasTIC a sus procesos productivos, de gestióny de marketing son las que mejor prepara-das están para superar la crisis.

Pero claro, es como todo, hay que saberqué es lo que necesitamos y hay que saberimplementarlas para que las TIC estén anuestro servicio y no al revés. Para ello esimprescindible acudir a profesionales.Ahora bien, la incorporación de las TICafecta a todos los departamentos de nues-tra empresa, es por ello que un asesora-miento integral se hace imprescindible. Eneste sentido el Grupo ACE viene a cubrireste servicio ya que está compuesto porprofesionales de las diferentes áreas de in-terés para la empresa.

El presidente del Club de Gerentesrealizó un discurso directo y realista

Un espacio para la PYME

El Ayuntamiento hasuscrito a lo largo de esteaño 12 convenios deFomento de Empleo conempresas de la ciudad. Através de estos acuerdos,las empresas se compro-meten a gestionar a travésde la delegación dePolíticas Activas deEmpleo, cualquier ofertaque se genere en su centrode trabajo, así como acubrir un 80% de suplantilla con personal de lalocalidad.

Estos convenios deFomento de Empleo sefirman con empresasadjudicatarias de obras yservicios municipales, conempresas ubicadas enTorrent o con empresasy/o entidades colabo-radoras en general, quepuedan generar puestosde trabajo. Por parte de ladelegación de Políticas

Activas de Empleo, se lesofrecen servicios de inter-mediación laboral, asícomo formación laboral.

Hace unos días losconvenios suscritos fuerondos. El primero de ellos hasido con Casa CaridadValencia, para cubrir los

puestos de trabajo de laprimera guardería públicamunicipal. La segundaempresa con convenio escon Mondeco, que trabajacon personas condiscapacidad y es unaempresa innovadora enlas tareas de recogida yreciclaje de aceites.

El consistorio firma 12convenios en 2010Los dos últimos convenios firmados han sidocon Casa Caridad y con Mondeco

EMPLEO


EECCOONNOOMMÍÍAA I21


Al principio les hacía gracia.Sonreían y se extrañaban,pero en pocas semanas sepreocuparon al recibirllamadas de teléfono devarios clientes que habíancontratado una boda o unbautizo. “Que yo no quieroarroz tres delicias”, exigíauna chica que iba a celebraren unas semanas elbanquete de boda en esterestaurante torrentino detoda la vida.

No se sabe de dondesurgió, pero el rumor de queunos empresarios chinos sehabían hecho con esterestaurante se extendióhasta el punto de preocuparseriamente a la familiaCliment, propietaria de esteestablecimiento fundado en1932 en El Vedat. La primeravez que se lo dijeron serieron. Era un proveedor devino, y se pensaron que erauna broma, señala Adolfo,uno de los hermanospropietarios. “La cosacomenzó a preocuparnoscuando una chica quecelebraba el convite en esterestaurante nos llamóasustada. Nos decía que noquería comida china en suboda. Yclaro, nos quedamosun tanto sorprendidos”. Lacosa no quedó ahí, otrocliente habitual les preguntópor teléfono si seguíanhaciendo paella valencianapara una comunión de suhija. “Imagínate nuestrascaras, respondíamosdiciendo que por supuesto

que no, y así nos tocabadesmentir uno a uno”,señala Adolfo. Por elmomento nadie hacancelado nada, pero huboclientes muy fieles que lesdijeron que si ya no iba a sertorrentinos, no volvían acomer.

“Nosotros no tenemosnada en contra de los chinos,es más, quien sabe si ahorava y nos hacen una supero-ferta y la aceptamos, -se rien-pero nuestro trabajo es este ynos gusta hacerlo, disfru-tamos”.

EL IMPERIO CHINODe un tiempo a esta partehan proliferado estosnegocios pero “Es falso quenos hayan comprado, indicaAdolfo, ni tan siquiera hanpreguntado, ni tampoco estáen venta”. El propietario deeste restaurante familiar haexplicado que fue creadopor su padre Ángel Climenty que trabajan diezpersonas, todas de Torrent.

“Para nosotros estenegocio es nuestra forma devida”, señala una de lastrabajadoras.

El Romeral desmiente habersido comprado por chinosUn rumor obliga a los propietarios de este restaurante de El Vedat a desmentir una supuesta compra que nunca hubo


Los empresariosreclaman mejorasen el asfaltadodel Polígono

Empresarios y trabajadores sehan quejado de desatenciónde Ayuntamiento yDiputación en el manteni-miento de las calles y carre-teras de la zona, especial-mente el subsector deGuindilla dentro del polígonode Mas del Jutge. Según hadenunciado el grupo socia-lista, cada día, la salida yentrada al polígono Guindillaes un peligro y un inconve-niente cuando se cruzan dosvehículos pesados, puesto quelos accesos desde la calle Ávilahasta la rotonda cercana en laCarretera de la Masía del Juezno se han realizado. "Estoprovoca continuos problemasde circulación y un peligropermanente al conjunto deusuarios de la Carretera.Además, el asfalto en la zonaestá en un estado lamentable",señalan.

El Polígono Guindilla esun fragmento del PolígonoIndustrial del Mas del Jutge demás de 200.000 m2 situadoentre la Carretera de la Masíadel Juez, la CV 36, el Barrancode Torrent y el Canal Júcar-Turia. Se ubica en el últimotramo yendo desde Torrenthacia el Mas del Jutge, antesde pasar el canal Júcar-Turiapor el puente de Oscar Mayeren la cañada Pequé. En él sesitúan numerosas industriaslocales y a él acceden cada díamuchos vehículos tanto aprti-culares como pesados pararealizar sus trabajos en lasempresas situadas en las callesLlibrers, Drapers, Palmiters,Rajolers, Ávila y Decantada,entre otras.


EMPRESAS

Alrededor de 50 comerciospresentes enOulet Torrent

Imagen de uno de los propietarios en el restaurante

I22I


Sudoku

9 12 4 7

3 2 7 5 63 6 4

99 2 5 6 3

2 2 8 4 5 9 1 6 5 7 8

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 yse dio a conocer en el ámbito interna-cional en 2005. El objetivo es rellenaruna cuadrícula de 9?9 celdas dividida ensubcuadrículas (también llamadas"cajas" o "regiones") de 3X3 con lascifras del 1 al 9 partiendo de algunosnúmeros ya dispuestos en algunas delas celdas. No se debe repetir ningunacifra en una misma fila, columna osubcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos enalgunas de las celdas. No se deberepetir ninguna cifra en una misma fila,columna o subcuadrícula.

Cartelera Semana del 25 de junio al 2 de julio

ANVIL. Anvil. Elsueño de una banda derock cuenta la sincera,apasionante y universalhistoria de superaciónde Steve 'Lips' Kudlowy Robb Reiner. Amigos

inseparables desde los 14 años, y fun-dadores de Anvil, la banda con la quepublicaron Metal on Metal, uno de losálbumes de heavy más importantes dela historia y con el que se convirtieronen semidioses del metal canadiense.Poco después de conocerse hicieronuna promesa: triunfarían en el mundodel rock y tocarían juntos para siempre.Anvil compartió cartel e influenció abandas como Metallica, Slayer o Anth-rax que vendieron millones de discosen todo el mundo. A pesar de sus ga-nas e ilusión el grupo canadiense nocorrió la misma fortuna que todas lasbandas a las que influyó. La fama lo-grada en sus comienzos, fue desvane-ciéndose poco a poco y, actualmente, apesar de que el éxito se les resiste, si-guen intentándolo. Sacha Gervasi sepone tras la cámara y sigue a la bandadurante la grabación de This is thirteen,su décimo tercer álbum, y su desastro-sa gira europea. Anvil es un inspirador,reconfortante, alentador y a veces des-ternillante relato de dos buenos amigosque se niegan a renunciar a su sueño.No necesitas ser heavy para disfrutarde esta entrañable y conmovedora his-toria de amistad y tesón. ¡Metal on Me-tal para siempre!

EN PATA DE GUERRA. Parala Madre Naturaleza,la venganza es un pla-to que se sirve mejor...¡bien peludo! En estadesternillante comediafamiliar, unos codicio-sos promotores inmo-biliarios tratan de ur-

banizar el paraíso e inician sin darsecuenta una divertidísima batalla entreel hombre y la naturaleza. ¡Y todo elque no aprenda que el "verde" no essolamente el color del dinero se arries-ga a acabar arrollado por el conflicto!

Después de trasladar a su familia deChicago a los bosques de Oregón porsu nuevo trabajo como supervisor en laconstrucción de una nueva urbaniza-ción que supuestamente respeta elmedio ambiente, Dan Sanders (Bren-dan Fraser) cree que su mayor proble-ma será ayudar a su urbanita mujerTammy (Brooke Shields) y a su hijoadolescente que siente fobia por la na-turaleza (Matt Prokop) a ajustarse a sunuevo entorno, a la vez que mantienecontento a su exigente jefe (Ken Je-ong). Pero los problemas de Dan nohabrán hecho más que empezar cuan-do los animales descubran su gran par-te de responsabilidad en la destrucciónde su hábitat natural. No tardará enacabar en lo más alto de su lista de losmás buscados y descubrirá, para supesar, cuántos problemas pueden pro-vocar unas cuantas criaturas del bos-que con malas pulgas. Los ingeniososanimalejos le hacen la vida imposible aDan día y noche, sabotean su trabajo,su tranquilidad e incluso su vestuario.Bajo este constante acoso, Dan vepronto cómo su otrora perfecta vida seviene abajo. Fracasa por completo ensus intentos de atrapar, disuadir o in-cluso fotografiar al equipo de asaltoanimal y, sin pruebas de la conspira-ción encubierta de la naturaleza contraél, nadie cree sus afirmaciones. Con sumujer y su hijo a punto de abandonarloy su proyecto de construcción en lacuerda floja, Dan lleva el conflicto másallá todavía, para convertirlo en unaguerra total entre especies de la que nosaldrá más que un único vencedor.

ENTRE NOSOTROS. Gitti yChris son una jovenpareja de vacacionesen la mediterránea is-la de Cerdeña. Debi-do a un suceso apa-rentemente insignifi-cante - el encuentrocon otra pareja - su

relación empieza a tambalearse. Sinembargo a Hans y Sana no les va mu-cho mejor, ya que tras su fachada depareja moderna esconden una distribu-

ción convencional de roles entre elhombre y la mujer. Chris empieza a imi-tar los comportamientos de la otra pa-reja e intenta mostrar a su caprichosanovia sus límites, con lo que la confian-za de Gitti en su novio sufre una pro-funda sacudida. Su intento de adaptar-se a los deseos de él empieza como unjuego pero acaba convirtiéndose enuna lucha silenciosa contra si misma.Mientras Chris resplandece con sunuevo papel de hombre fuerte, Gitti pa-rece que va perdiéndose poco a poco.

IO, DON GIOVANNI Venecia,1763: el escritor Lo-renzo Da ponte (Lo-renzo Balducci) llevauna vida entregada avicios y placeres.Tras su pasado comosacerdote, es exilia-do a Viena por difun-

dir versos contra la Iglesia y el poder dela Inquisición. Apoyado por su amigo ymentor, Giacomo Casanova (TobiasMoretti), Lorenzo da Ponte es introduci-do en la sociedad vienesa, donde co-noce a Salieri, el compositor favoritodel rey, y a un recién llegado músicollamado W. A. Mozart (Lino Guanciale).Descubriendo aquí una oportunidadpara destruir el ascenso a Mozart, Sa-lieri engaña a Mozart contratando a es-te libertino desconocido como su libre-tista. Pero, su propia naturaleza y susandanzas sentimentales en Viena nohacen sino nutrir su inspiración dandolugar a una de las composiciones másaudaces y de mayor alcance de Mo-zart: Don Giovanni.

LA CHICA DEL TREN Jeannevive en una casa enlas afueras junto a sumadre Louise. Lasdos mujeres se llevanbien. Louise se ganala vida cuidando de ni-ños mientras Jeannebusca trabajo sin mu-

cha convicción. Un día, Louise lee unanuncio en internet que le hará creerque el destino ha llamado finalmente a

su puerta. Tiene la esperanza de que lafirma de Samuel Bleistein, un conocidoabogado que conoció cuando era jo-ven, contrate a su hija. El mundo de Je-anne y el de Bleistein están a años luz,pero una increíble mentira fraguada porJeanne les hará encontrarse. "La chicadel tren" es la historia de esta mentiraque se convertirá en la noticia más me-diatizada y politizada de los últimosaños en Francia.

LLAA VVIIDDAA EEMMPPIIEEZZAA HHOOYYUn grupo de hombresy mujeres de la terce-ra edad asiste a cla-ses de sexo para con-tinuar teniendo unavida sexual plena. Enellas comparten de-seos y preocupacio-

nes. Pepe, tiene disfunción eréctil pro-vocada por el estrés de la jubilación yquiere volver a ser el hombre que era;Herminia cree que es frígida pero des-cubre que su problema ha sido estarsiempre con el hombre equivocado. AJulián le gustan las mujeres y sobre to-do Herminia. Ambos se entienden tanbien en la cama, que deciden empren-der una relación puramente sexual;Juanita tiene la certeza de que se va amorir, pero cuando se separa de su di-funto marido, decide rehacer su vida...En la clase de sexo, Olga, la profesora,les ayuda a hacer frente a esos proble-millas generados por la edad. Pero pa-ra eso, tendrán que hacer los debe-res... Una historia coral, narrada en to-no de comedia en la que padres, hijosy nietos se cruzan continuamente enuna gran ciudad donde les resulta difí-cil encontrar su lugar.cavar los logrosdel otro. Complicando aún más la vidade Valentín está la irrefrenable pasiónque siente por Masha, un alma libre-pensadora que comparte los ideales deTolstói, una postura poco convencionalrespecto al sexo. 70 años. Viuda y sinhijos. Sorda cuando le conviene. Va aclases de todo para no estar en casa.Vive con la presencia constante de sudifunto marido que le hace la vida im-posible.

AAGGEENNDDAA I23I


Farmacias

El tiempo

e

DC 9 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52 96 155 05 42

DJ 10 M. NEMESIO MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19

DV 11 A. PASCUAL C/ RAMON Y CAJAL, 44 96 155 05 82

DS 12 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DG 13 CAMP-MTEZ-CARR. C/ CAMÍ REIAL, 112 96 156 21 00

DL 14 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113 96 155 54 51

DT 15 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

DC 16 J. FONTESTAD C/ M. JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DJ 17 J. MARTÍNEZ C/ PADRE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DV 18 P. MÉNDEZ METRO C/ P. MÉNDEZ, 111 96 156 45 58

DS 19 R. MEDINAC/ AZORIN, 10 96 157 14 14

DG 20 E. SEGARRAPÇA. TORRENTINA, 4 96 129 28 48

DL 21 A. CASTELLÓ C/ M. DE LASOLETAT, 16 96 155 49 23

DT 22 I. CARBONELL C/ PADRE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

DC 23 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132 96 156 21 00

DJ 24 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DV 25 R. MEDINAC/ AZORIN, 10 96 157 14 14

DS 26 P. MÉNDEZ METRO C/ P. MÉNDEZ, 111 96 156 45 58

JUNIOJueves 24 de junioCiclo Recuperant la nostra cultura.El ciclo Recuperant la NostraCultura, que organiza elDepartamento de Cultura delAyuntamiento, ofrece hoy laconferencia “El convent franciscàde Montesión de Torrent (400 añosde vida)”, a cargo de José RoyoMartínez, licenciado en Historiapor la Universidad de Valencia,Cronista Oficial de Torrent.

Viernes 25 de junio Acto de Homenaje al Profesoradoque se Jubila. El Ayuntamiento dela ciudad homenajeará, comohace todos los años, al profe-sorado que se jubila este curso,en un acto a celebrar en elConservatorio, este viernes, 25 dejunio, a las 12.00 h.

Viernes 25 de junioCine als Barris 2010. Continúaneste viernes las proyeccionescorrespondientes a la nuevatemporada del ciclo Cine alsBarris, en la A VV 25 de Abril, conSherlock Holmes (EEUU, 2009),del director Guy Ritchie, de 128minutos de duración.

Viernes 25 de junioJeriath presenta “Sueños rotos” enla A VV El Vedat. La Asociacion deVecinos El Vedat acoge estanoche, a las 21.00 h, la actuaciónde Jeriath (Sergio Rico), quepresenta su disco Sueños rotos,con diez canciones originales.

Viernes 25 de junio Semana Cultural Centro RocieroAndaluz de Torrent. Apertura de laSemana Cultural con vino dehonor para socios, autoridades yrepresentantes del colectivoasociativo de Torrent. Inauguraciónde la Exposición de Manualidades.Actuación del Coro Rociero yCuadros de Baile del Centro.

Sábado 26 de junio XII Festival Coral Unió Musical deTorrent. La Unió Musical deTorrent ha organizado el XIIFestival Coral, con la concurrenciade tres coros de fuera de la ciudady el anfitrión, la Coral Polifónica dela UMT, hoy en l’Auditori, a las19.30 h.

AgendaAYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIOREPSOL - BUTANO OFICINASREPSOL - BUTANO ALMACENARTIC CEFIRE CEGAS SACEMENTERIO PARROQUIALC. EDUC ADULTOS San PascualC. EDUC ADULTOS F. MaicasC. EDUC ADULTOS XenilletCENTRO DE DIÁLISISPREVENCIÓN CANCER MAMAC.DE SALUD PINTOR RIBERA.C. DE SALUD PÚBLICA Nº 9CONSERVATORIO DE MÚSICAC.SANTOS PATRONOS.C. DE SALUD TORRENT II. C.DE SALUD TORRENT II. DrogasCENTRO SALUD MENTALCONSULTORIO DEL VEDATCORREOSCRUZ ROJAECOPARCFAC FERNANBUS FGV ESTACIÓN TRENES FGV INFORMACIÓNHACIENDAIBERDROLAINSSMANCOMUNIDAD DE L'HORTAMUSEO COMARCALREGISTRO PROPIEDAD 1REGISTRO PROPIEDAD 2REGISTRO PROPIEDAD 3SERVEF / INEMTANATORIO TORRENTTANATORIO TORRENTTANATORIO SANT JOSEPTANATORIO SANT JOSEPTES.SEGURIDAD SOCIALACTES.I.RESOLUCIONSBIM.PARTIDO BLOC EVPARTIDO POPULARPARTIDO SOCIALISTAESTADÍSTICAGABINET D'ALCALDÍAURBANISMEBIBLIOTECA METROGRÚA MUNICIPALAUDITORI DE TORRENTMERCAT CENTRALMERCAT SANT GREGORINOUS ESPAIS

TeléfonosOfertas empleo

359464/4|PROFESOR DE IDIOMAS, ENGENERAL|07/04/2010|ALICANTE/ALACANT|CategorÌaprofesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |FormaciÛn reglada:LICENCIADO en filologÌa inglesa, MAESTRO, especialidadde lengua extranjera, DIPLOMADO en traducciÛn e inter-pretaciÛn, LICENCIADO en traducciÛn e interpretaciÛn.Idiomas: INGL…S. ||Tipo de contrato: Temporal.|ALICANTE-SAN JUAN BOSCO|900100785

361617/1|CARPINTERO DE ALUMINIO, MET¡LICO YPVC|08/04/2010|BANYERES DE MARIOLA|CategorÌaprofesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFESDE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de60 meses. Edad: Entre 28 y 38 aÒos. Nivel formativo:Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente.Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL.|Conocimientos de inform·tica: ACCESS, MICROSOFTWORD, MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT POWER-POINT. |Tipo de contrato: Temporal. |VILLENA|900100785

361611/0|JARDINERO, ENGENERAL|08/04/2010|BANYERES DEMARIOLA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesionalm·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 60 meses. Edad: Entre 25 y 38aÒos. FormaciÛn reglada: TÉCNICO jardinerÌa, TÉCNICOSUPERIOR DE ARTES PLÁSTICAS Y DISE—Oelementos de jardÌn. Conocimientos de inform·tica:MICROSOFT OFFICE, MICROSOFT WORD,MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT POWERPOINT,AUTOCAD. Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.|VILLENA|900100785

358223/1|RECEPCIONISTA-TELEFONISTA ENOFICINAS, ENGENERAL|06/04/2010|BENITACHELL/POBLE NOU DEBENIT|CategorÌa profesional: APRENDICES. Puestosofertados: 1. |Edad: Entre 16 y 20 aÒos. Nivel formativo:Estudios primarios. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: superior), INGL…S(CONVERSACI”N: elemental). ||Tipo de contrato: Temporal.|CREAMA - XABIA|900100785

360993/0|AGENTE DESEGUROS|07/04/2010|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Mercantil. |CREAMA -DENIA|900100785

360556/0|CAMARERO, ENGENERAL|06/04/2010|DENIA|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad:Menores de 50 aÒos. Idiomas: ALEM¡N (CONVERSACI”N:elemental), INGL…S (CONVERSACI”N: elemental). ||Tipode contrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

361475/0|COCINERO, ENGENERAL|06/04/2010|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: OFICIALES DE TERCERA. CategorÌa profesionalm·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 45aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa.|CREAMA - DENIA|900100785

360984/0|PERSONAL DE LIMPIEZAO LIMPIADOR, ENGENERAL|08/04/2010|DENIA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETER-MINADA. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 12meses. Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo decontrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

360752/0|VENDEDOR TÉCNICO, ENGENERAL|07/04/2010|ONDARA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Permisos

de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA -DENIA|900100785

361532/0|CARNICERO PARALA VENTA ENCOMERCIO|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesional:OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361606/0|ELECTR”NICO DE MANTENIMIENTO YREPARACI”N DE SISTEMAS DESEGURIDAD|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA.Puestos ofertados: 1. |Idiomas: ESPA—OL (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio),INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elementalCONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361596/0|T…CNICO MEDIO EN CONTABILIDAD, ENGENERAL|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24meses. Nivel formativo mÌnimo: Diplomado universitario.Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. FormaciÛnreglada: LICENCIADO en economÌa, DIPLOMADO enciencias empresariales, LICENCIADO en administración ydirección de empresas. Idiomas: INGL…S (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).Conocimientos de inform·tica: ACCESS, MICROSOFTWORD, MICROSOFT EXCEL. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Indefinido.Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361377/1|AGENTE COMERCIAL INMOBI-LIARIO|06/04/2010|TORREVIEJA|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad:Entre 20 y 40 aÒos. Idiomas: RUSO (LECTURA: elementalESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental).Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal.|TORREVIEJA|900100785

361403/1|ODONTÓLOGO|07/04/2010|BENICARLO|CategorÌa profesional: TÉCNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |||Tipo decontrato: Temporal. |F.S.V.E. AGENCIA DEBENICARLO|900157575

361498/0|AGENTE COMERCIAL|02/04/2010|CASTELLONDE LA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad:Menores de 40 aÒos. Nivel formativo: Grado superior deformaciÛn profesional o equivalente. Idiomas: FRANC…S(LECTURA: superior ESCRITURA: superiorCONVERSACI”N: superior), INGL…S (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo decontrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785

361497/0|ELECTROMECÁNICO DE MANTENIMIENTOINDUSTRIAL (MANTENIMIENTO Y REPARACI”NGENERAL)|02/04/2010|CASTELLON DE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 40aÒos. Nivel formativo: Grado superior de formaciÛn profe-sional o equivalente. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo decontrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785

361496/0|QUIROPRACTICO|02/04/2010|CASTELLON DELA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: T…CNICOSY SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad:Menores de 40 aÒos. Nivel formativo: Grado superior deformaciÛn profesional o equivalente. ||Tipo de contrato:Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESAJAUME I|900100785

361470/0|T…CNICO DE MANTENIMIENTO DE INSTALA-

e n t o r r e n t

OFERTAS

Oficina Servef en calle Sagra 96 .111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.8096 155 02 2896 155 16 3096 156 46 5896 157 20 6196 155 92 5696 156 35 7496 155 25 3896 155 51 4096 157 35 4196 157 21 9596 156 49 0396 197 42 6096 197 48 7596 155 13 2396 157 59 3396 197 48 4096 197 48 6896 197 48 6896 156 27 6896 155 05 9696 156 60 7496 156 31 9296 156 49 9796 150 00 8296 155 16 29900 46 10 4696 155 94 1296 351 07 2296 155 00 7596 157 20 1196 158 82 2196 155 43 5996 158 83 1096 155 28 0796 158 87 9196 158 85 8096 158 85 8596 156 46 3296 127 22 0096 158 80 3096.111.18.21. 96 .111.18.42 96.111.18.0996.111.18.07.96.111.18.06.96.111.18.2796.111.18.0296.111.18.12.96.111.18.51

.96.156.73.1396.158.10.7796.155.94.52

INFORMACION ACTUALIZADA EN www.laopiniondetorrent.es

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

181-Segunda quincena de junio 2010

Documents

Transcript of 181-Segunda quincena de junio 2010