Lea este QR para ver La Nacin en la web.

Ao 1 EDICIN 000314 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt VIERNES 17 DE ABRIL DE 2015

PRECIO DE INTRODUCCIN

PRECIO NORMAL

Q3.00Q2.00 RAFAEL BOCACHE, EXCANDIDATO A ALCALDE DE MIXCO POR EL PARTIDO LIDER, DENUNCI QUE EL DIPUTADO DE LA UNE, JAIRO FLORES,

LE PROPUSO REALIZAR CAMPAA EN CONTRA DE PRESIDENCIABLE.

CICIG DESARTICULA RED DE FUNCIONARIOS DE UNE-PP

POR DEFRAUDACIN MILLONARIA

OMAR FRANCO CARLOS MUOZ

UNE FRAGUA CAMPAA NEGRA CONTRA BALDIZN

Pgina 3

DESABARATAN UNA RED CRIMINAL CONFORMADA POR FUNCIONARIOS DE GOBIERNO, LA CUAL SE HA DEDICADO A LA DEFRAUDACIN ADUANERA. ENTRE LOS LDERES DE LA BANDA FIGURA JUAN CARLOS MONZN, SECRETARIO PRIVADO DE LA VICEPRESIDENTA BALDETTI.

Pgs. 4-5

JUAN CARLOS MONZN

LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015SUCESOS2

4x4

ASALTANTE ES APREHENDIDORedaccin.- Un presunto asaltante fue capturado por agentes de la Subes-tacin de la PMT de La Gomera, Escuintla, luego de haber sido alertados por pobladores, quienes indicaban que un hombre con un arma de fuego pretenda asaltar un negocio, en la 3 calle final, colonia La Prosperidad de aquel municipio. El detenido fue identificado como Roberto Carlos Ray-mundo de la Cruz, de 25 aos, a quien le fue decomisada una escopeta 12, marca Maverick, con el nmero de registro esmerilado, con la cual intent amedrentar a sus captores efectuando dos disparos al aire, por lo que fue puesto a disposicin del juzgado correspondiente.

APREHENDIDOS DURANTE ATAQUE SEXUALRedaccin.- Agentes de la PNC de la Subestacin del Municipio de San Fran-cisco, Petn, capturan a tres presuntos violadores en una de las calles de terracera del Barrio Santa Mara, aldea San Juan de Dios, jurisdiccin del municipio de San Francisco, departamento de Petn.Los aprehendidos son: Elder Jacobo Mndez Albeo, de 26 aos; Ludin Ga-leano Lechuga Gonzlez, de 23, y Bernab Chub Choc, de 40. Estos sujetos fueron sorprendidos bajo efectos de licor en el interior de un automvil, cuando ultrajaban a una seora de 40 aos de edad.

Foto

s: PN

C

Foto

s: PN

C PRESUNTOS VIOLADORES SON DETENIDOSRedaccin.- Edgar Gonzlez Jernimo, de 20 aos, y Fermn Galicia Guti-rrez, de 32, son sindicados de violar a una menor de 14 y a una mujer de 29 aos, as como de disparar contra Armando Cipriano Coronado, de 25 aos, hechos ocurridos en la 44 calle de la avenida Petapa, en la zona 12 capitalina. La captura fue realizada por agentes de la subestacin de Polica de la colonia Ciudad Real a donde acudieron las vctimas, quienes adems, identificaron plenamente a los apresados como sus agresores, por lo que fueron remitidos al tribunal respectivo.

Foto

s: PN

C

Foto

s: PN

C

HERMANOS SON CAPTURADOS POR VIOLENCIA CONTRA LA MUJERRedaccin.- Los hermanos Eliseo y Marvin Mo-reno Genis, de 22 y 27 aos respectivamente, fueron detenidos por la Polica Nacional Civil, en el municipio de San Benito del departamento de Petn. Segn la orden de captura girada en su contra, ambos son sindicados por los delitos de violencia contra la mujer en su manifestacin fsi-ca y psicolgica, ya que segn las investigaciones, maltrataban a su cnyuges, hechos ocurridos en la aldea Macanch del municipio de Flores.

Foto

s: PN

C

LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015 NACIN 3

UNE fragua campaa negra contra Manuel Baldizn

Redaccin.- En el proceso elec-toral de 2011, el doctor Ma-nuel Baldizn fue vctima de campaa negra financiada por el Partido Patriota. A 15 das de la convocatoria a elecciones del Tribunal Supremo Electoral (TSE), se ha denunciado que la Unidad Nacional de la Esperan-za fragua una campaa negra contra Baldizn.

Rafael Bocache, excandidato a alcalde por el partido Libertad Democrtica Renovada (LIDER), denunci que Jairo Flores, di-putado por la UNE, le ofreci postularlo a la alcalda de Mix-co y financiar su candidatura, a cambio de realizar una campaa negra contra Baldizn.

Bocache manifest que fue con-tactado por Flores, quien mani-fest que hablaba en nombre de la precandidata a la presiden-cia por la UNE, Sandra Torres. Flores me ofreci ser candidato

a jefe edil por Mixco y financiar una campaa millonaria a cam-bio de desprestigiar al doctor Baldizn.

El excandidato a alcalde de Mix-co por LIDER dijo: en el momen-to que me sal de LIDER fue por problemas personales, el doctor Baldizn es una buena persona, l es mi amigo, yo no podra des-prestigiarlo, afirm Bocache.

En la UNE predomina la trai-cin porque el candidato a alcal-de por Mixco, Neto Bran, es un joven que tiene aos de trabajar con esa organizacin poltica y ahora resulta que lo traicionan, y la verdad es que no es tico, yo no me voy a prestar a esas accio-nes antiticas y de traicin.

Fridel de Len secretario de co-municacin de LIDER manifes-t: esto se ha estado haciendo ms evidente en los ltimos das con la forma de proceder de la

Seora Torres y sus partidarios de la UNE, no es de extraar, to-dos ellos ya gobernaron, todos fueron funcionarios del gobier-no de la UNE y sabemos de lo que son capaces, lo que sucede es que a veces el pueblo olvida, pero no hay nada que permanez-ca oculto para siempre, aqu se hace evidente que la UNE y la seora Torres usan la campaa negra para destruir. En LIDER lo hemos denunciado desde el ao pasado, se ha desatado una campaa negra contra el doctor Baldizn y ahora vemos quines son los autores de eso. Yo creo que ya es desesperacin, ella sabe que no tiene oportunidades de ganar esta eleccin, tiene ms de 52% de rechazo, o sea, 52 de cada 100 guatemaltecos recha-zan a la exprimera dama, y no le queda ms que atacar y destruir, pero el pueblo de Guatemala sa-br distinguir entre gente buena y honesta y estos polticos que denigran a la misma poltica.

Excandidato a alcalde de Mixco delata a diputado de la UNE.

JAIRO FLORES, DIPUTADO DE LA UNE, OFRECE FINANCIAR CAMPAA A EXCANDIDATO A ALCALDE DE MIXCO POR EL PARTIDO LIDER, A CAMBIO DE DESPRESTIGIAR A MANUEL BALDIZN.

Jairo Flores, diputado de la UNE. Torres encomend a Flores orquestar una campaa contra Baldizn.

Carlos Gmez.- Como una bien es-tructurada red de cuello blanco, integrada por personas con conoci-mientos y muy preparadas, fue ca-lificada la red dedicada a la evasin tributaria y aduanera denominada La Lnea, en la que segn las in-vestigaciones de la Comisin Inter-nacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), est involucrado el jefe de la Superintendencia de Ad-ministracin Tributaria (SAT), Omar Franco, quin junto a otras 19 per-sonas fue capturado ayer.

Un total de 23 operativos en los que se realizaron 24 allanamientos y para los cuales participaron 250 agentes de la Polica Nacional Ci-vil, fiscales del Ministerio Pblico y de la CICIG, dio como resultado la captura de 20 personas, entre ellas autoridades y trabajadores de la SAT, algunos empresarios, as como tramitadores y trabajadores aduaneros.

Desde tempranas horas de ayer fue-ron montados los operativos en dis-tintas zonas de la capital y del pas, con la finalidad de ejecutar las res-pectivas rdenes de captura contra los involucrados, de esa cuenta se logr la detencin de las siguientes personas:

Personal de la SAT: lvaro Omar Franco Chacn, superintendente de la SAT; Sebastin Herrera Carrera,

jefe de recursos humanos; Anthony Segura Franco, secretario general del sindicato de la SAT; Karla Mire-ya Herrera Espaa, administradora de la Aduana Central; Gustavo Mo-rales Pinzn, jefe de divisin regin sur; Jos Rolando Gil Monterroso; Melvin Gudiel Alvarado, adminis-trador y Carlos Enrique Mu-oz Roldan, exsuperin-tendente de la SAT.

Red externa: Adol-fo Sebastin Batz, Carlos Ixtuc Cuc, Geovanni Marroqun Na-vas, Julio Csar Aldana Sosa, Mnica Patricia Jauregui, Sal-vador Estuardo Gonzlez, Osama Ezzat Aziz Aranki, Byron Antonio Izquier-do, Francisco Javier Ortiz Arriaga, Julio Estuardo Gon-zlez de Len, Herbert Francisco Cabrera, Miguel ngel Lemus Alda-na, todos sindicados por los delitos de asociacin ilcita para el contra-bando aduanero y caso especial de contrabando aduanero.

Modus operandiSegn Ivn Velsquez, jefe de la CI-CIG, esta red criminal era investi-gada desde el mes de mayo de 2014, cuando tuvieron indicios acerca

de los ne-xos que un grupo de i m p o r t a -dores tena

con una red de tramitado-

res aduaneros, quienes facilita-

ban los medios para que pagarn menos im-

puestos. Segn Velsquez esta facilidad se les otorgaba mediante un contacto telefnico, conocido como La Lnea, el cual era propor-cionado a los importadores. Esta L-nea operaba principalmente en las aduanas de ingreso, ubicadas en Puerto Quetzal y Santo Tomas de Castilla

Por medio del anlisis de La Lnea, se logra determinar que la estruc-

tura est integrada tambin por trabajadores de la Superintenden-cia de Administracin Tributaria (SAT), afirm Velsquez, quin ade-ms explic que las investigaciones permitieron determinar que la red estaba integrada por funcionarios pblicos en complicidad con los tramitadores, logrando disear una tabla paralela conteniendo los parmetros estipulados para el pago de los impuestos.

Fue as, que a partir del anlisis de la informacin se determin que los tramitadores y vistas aduaneros, se comunicaban y respondan de ma-nera jerrquica con otro grupo de individuos que no formaban parte de la SAT, pero accionaba generando in-fluencia en las estructuras internas de la Superintendencia para que los vistas y tramitadores efectuaran los

NACIN4

LA COMISIN ENCABEZA LAS INVESTIGACIONES QUE PERMITEN CAPTURAR A AUTORIDADES Y TRABAJADORES DE LA SAT, Y A PARTICULARES.

Los capturados fueron trasladados a la torre de tribunales, entre ellos, Carlos Muoz y Omar Franco.

CICIG desarticula estructura de defraudacin aduanera

LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015 5

Banda dedicada a la defraudacin en aduanas

testificarVivian Vsquez.- Para hoy est programada la primera declara-cin de 20 personas, que fueron puestas en manos de la justicia, tras una serie de investigacio-nes de los Fiscales del Ministe-rio Pblico (MP) y personal de la Comisin Internacional Con-tra la Impunidad en Guatema-la (CICIG), que culmin con la desarticulacin de una estruc-tura dedicada a la evasin fiscal en aduanas

Entre los miembros de la es-tructura se encuentra el actual superintendente de la Adminis-tracin Tributaria (SAT), Omar Franco, as como el exsuperin-tendente Carlos Muoz; Sebas-tin Herrera, jefe de recursos humanos de la Superintenden-cia y Eduardo Gonzles lva-rez del Grupo de Noticias.

Dicho caso se llevar en el Juz-gado Octavo de Instancia Pe-nal, a cargo de la jueza Marta Sierra Stalling, donde se pre-tende que los acusados brin-den su primera declaracin y el MP junto a la CICIG presenten medios de prueba para ligar a proceso a los sindicados.

En la audiencia en que les hi-cieron saber los motivos de su aprehensin, les imputaron los delitos de asociacin ilcita para el contrabando, contra-bando aduanero y defrauda-cin tributaria.

Medios de pruebaEn una conferencia de prensa personal, del Ministerio Pbli-co y de la CICIG, manifestaron que tras escuchas telefnicas lograron comprobar que del 40% de los impuestos recauda-dos por la SAT, el 30% proviene de sobornos a empresas, para no pagar impuestos.

Por este acto de corrupcin fue-ron giradas 47 rdenes de cap-tura, entre estas contra Juan Carlos Monzn Rojas, secreta-rio de la vicepresidenta Roxana Baldetti, quien se encuentra prfugo de la justicia. Dicha es-tructura recibi ms de Q2 mi-llones semanales producto de los diferentes cobros ilegales.

ajustes irregu-lares y realiza-ran el cobro de la cola o sobor-no.

Velsquez detall que con esta informa-cin se determin que los mandos medios y altos de la SAT, se comunicaban y respondan jerrquicamente ante los miembros de la estructura externa, que giraban las instrucciones a los vistas y otros funcionarios especficos, situados en lugares estratgicos en las aduanas, tambin dirigan al jefe de recursos humanos de la SAT y a personas es-pecficas, como administradores de varias aduanas del pas.

Asimismo, se estableci que los mandos medios de la estructura

obedecan a otro grupo de ind iv iduos, enca rgados de tomar las decisiones es-pecficas, ta-les como dar

autorizaciones y facilitar la in-

fluencia jerrquica para que la estructu-

ra externa media tuviese el control real de la SAT en

relacin a la recaudacin aduanera, as como para autorizar el ingreso de nuevos miembros a la estructura paralela, y colocar a funcionarios su-periores en la SAT. Entre las perso-nas externas a la SAT estn: Juan Carlos Monzn Rojas y Salvador Es-tuardo Gonzlez lvarez, represen-tante de un consorcio de medios de comunicacin. As tambin, se esta-bleci que las reuniones donde coor-dinaban los ilcitos eran realizadas en la boutique Emilio, ubicada en

la zona 10 capitalina, propiedad de Luis Mendizbal.

Oscar Shaad, Fiscal Especial Contra la Impunidad en Guatemala, detall que la investigacin tuvo una dura-cin de ocho meses de seguimiento y vigilancia a los integrantes de la es-tructura, se interceptaron ms de 66 mil llamadas telefnicas y ms de 6 mil comunicaciones electrnicas. Asi-mismo, invirtieron ms de cuatro me-ses en el anlisis e interpretacin de la informacin recolectada, y exper-tos financieros colaboraron en el co-tejo y anlisis de varios documentos.

Aunque no se precis una suma exacta del monto defraudado al fis-co, el fiscal de la CICIG afirm que la estructura cobraba entre Q20 mil y Q100 mil por contenedor que se comunicaba a La Lnea, tambin coment que en uno de los allana-mientos realizados en la avenida Re-forma, en la zona 9, fueron encon-trados Q1 milln 600 mil en efectivo.

Las autoridades en el momento en que daban a conocer la captura de la estructura criminal.

SAT Ejecutivos SAT

SuperintendenteCarlos Muoz

Juan Carlos Monzn Rojas

Secretario privado de la Visepresidencia

Salvador Estuardo Gonzlez

alias Eco, Coordinador estructura legal

representante Siglo21Jefe de la Divisin Sur

de AduanasGustavo Morales

Administradores Puerto Quetzal

Estructura Controladora de Aduanas

Colaboradores de Julio Aldana

Administrador Santo Toms

Adminis-tracin Central

MelvinGudiel

Julio Roblesdel sindicato

Osama Ezzat Azziz

ArankiMynor PinedaMara, Profe

Julio Aldana

Csar Augusto Rodrguez

Salazar

Clientes y Tramitadores

Benjamn Estuardo Juregui

Valenzauela

Jorge GuillnByron Izquierdo

William MoralesSupervisor de Vistas

Estructura Vistascerca de 30 funcionarios

de la SAT

Mynor Martnez

Jos Alfredo Gonzlez Pineda

Diana Amparo Antilln Porrasposible Kity

CICIG desarticula estructura de defraudacin aduanera

MR, segunda opcin de SinibaldiNACIN6 LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015

PARTIDOS POLTICOS QUE PARTICIPARN EN ELECCIO-NES GENERALES 2015, FIR-MAN COMPROMISO PARA CAMPAA ELECTORAL.

Luis Arvalo.- Diferentes agru-paciones polticas que aglutina el Foro Permanente de Partidos Polticos, suscribieron un com-promiso de no agresin para el actual proceso electoral 2015, con el fin de transparentar las elecciones generales y de partici-par del evento en orden.

Con la firma del pacto de no agresin, las agrupaciones pol-ticas que competirn en el pro-ceso electoral se comprometen a realizar una campaa limpia, sin agresiones hacia sus rivales, y a transparentar el financiamiento.

El representante del Foro Perma-nente de Partidos Polticos, Julio Csar Loarca, afirm que el pacto contiene tres ejes fundamentales:

transparencia de recursos finan-cieros, no violencia y una campa-a de propuestas y debate.

A la firma simblica del pacto fueron invitados 19 partidos po-lticos, aunque 6 de ellos no asis-tieron, ya que sus representantes afirmaron que no recibieron las invitaciones correspondientes.

El jefe de bancada del partido To-dos, Roberto Kestler, afirm que las agresiones polticas inician desde la falta de respeto entre los partidos, y no slo verbales o fsi-cas. Esperamos que se cumpla, puntualiz.

El jefe de la Procuradura de los Derechos Humanos (PDH), Jorge

de Len Duque, fue uno de los testigos de honor de la firma de dicho pacto, y afirm que se debe desarrollar una campaa electo-ral de altura, para que los ciu-dadanos recobren la confianza en la clase poltica.

La gente quiere propuestas, re-salt el entrevistado al referirse tambin al tema de la campaa negra en contra de candidatos a cargos de eleccin popular.

De Len Duque puntualiz que los partidos polticos son los ni-cos responsables de cumplir di-cho pacto.

El diputado y encargado del tema electoral del partido Libertad De-mocrtica Renovada (LIDER), Carlos Milin, manifest que el Congreso, lugar donde se firm este pacto, no es el escenario ade-cuado para haberlo hecho, ya que tendra que haber sido el Tribu-nal Supremo Electoral (TSE).

Suscriben pacto de no agresin entre partidos polticos

Luis Arvalo.- El partido poltico Movi-miento Reformador (MR) ha mostrado abiertamente su apoyo incondicional hacia el precandidato a la Presidencia de la Repblica por el Partido Patriota (PP), Alejandro Sinibaldi, ms no as al oficialismo, lo que incrementa los rumores sobre su posible retiro de la candidatura por el partido naranja.

El debilitamiento del PP y las pugnas internas por el poder de la agrupacin, han hecho creer a expertos que Sini-baldi estara declinando su participa-cin con ese partido. El secretario ge-neral del MR, Jos Vigil, confirm que han tenido plticas con Sinibaldi y le hemos mostrado nuestro apoyo in-condicional, enfatiz.

Apoyo institucional, apoyo como par-tido y en lo que l considere necesario, si llegara el caso de ser candidato por el PP y estar en segunda vuelta, ah tendramos que negociarlo en un futu-ro, respondi Vigil, al ser consultado sobre qu tipo de apoyo le proporcio-naran.

Por otro lado, Vigil neg la existencia

de una propuesta para ser candidato a la presidencia por esa agrupacin pol-tica, y que haya intenciones de buscar una coalicin poltica entre MR y PP.

Al consultarle sobre el motivo por el cual han decidido apoyar a Sinibaldi y no a otro candidato, expres que es por ser una persona que les simpatiza y que consideran allegada a los fines del partido MR.

En la actualidad, segn el entrevista-do, no estn buscando una alianza de partidos, slo han mostrado su apoyo al precandidato por el PP. Sin embar-go, no descart que en un futuro pue-da ser ese el escenario, en caso de una eventual segunda vuelta.

Segn analistas, el partido oficial atraviesa en la actualidad una de las peores crisis que ha afrontado como organizacin poltica, y ello tambin qued evidenciado en la recin cele-brada asamblea del departamento de Guatemala, donde existieron dos lista-dos de candidatos a diputados afines a intereses determinados, pese a su-puestos consensos.

EL DEBILITAMIENTO DEL PARTIDO PATRIOTA CONTINA ACRECENTANDO RUMORES SOBRE LA DIMISIN DE ALEJANDRO SINIBALDI COMO CANDIDATO A LA PRESIDENCIA, Y SU ADHESIN A OTRA AGRUPACIN POLTICA.

Los representantes de las agrupaciones polticas firmaron el pacto.

Oficialista tendra las puertas abiertas en el MR.

LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015NACIN8

1 mil 367 muertes violentas en el primer trimestre del ao

Mandatario no honra sus compromisos

Breves COMIT CAMPESINO ANUNCIA CONCENTRA-CIN EN CENTRO HISTRI-COWendy Villagrn.- Alrede-dor de 400 familias, que re-presentan un total de 1 mil 700 personas, entre hombres, mujeres y nios, se establece-rn en salones improvisados en el Centro Histrico, hasta que las autoridades de gobier-no se comprometan a solucio-nar la conflictividad agraria y la judicializacin de los diri-gentes indgenas.

Dirigentes del Comit Cam-pesino del Altiplano (CCDA) dieron a conocer que, para este viernes, se llevar a cabo una caminata en el centro de la ciudad capital, y luego se asentarn familias de varias comunidades de las Verapa-ces. Las acciones sern pac-ficas, para solicitar el dilogo con los 3 poderes del Estado, para solventar la problem-tica de desalojo, criminaliza-cin y situacin de hambre que viven los pobladores in-dgenas.

Wendy Villagrn.- El mandatario inform p-blicamente y por escrito que entregara tierras a 300 familias por ao, algo que slo se qued en ofre-cimiento, ya que hasta el momento nicamente 140 familias han sido beneficia-das, y 629 familias se en-cuentran en alta vulnera-bilidad y riesgo, sin acceso a salud, educacin, agua, energa y una grave situa-cin de pobreza que altera ms su nivel de vida, por no tener donde cultivar, dije-ron representantes de las

comunidades del Polochic.

Carolina Rax, representan-te de las comunidades, dijo que los nios no tienen ali-mentos adecuados, agra-vndose as los niveles de desnutricin, y las autori-dades de gobierno no tratan de solventar la situacin imperante, con el pretexto que no tienen recursos.

Jorge Macas, de la Fun-dacin Guillermo Toriello, manifest que parte de la problemtica es debido a la inexistencia de oportunida-

des de trabajo, los trabajos son temporales y, muchas veces, por una semana de labores ganan Q25, canti-dad que es imposible para mantener una familia.

Maximiliano Caal, miem-bro de los desalojados, se-al que tanto el gobier-no de la UNE como del PP fueron los culpables de los violentos desalojos por ellos padecidos. En este proceso de campaa no queremos que nos regalen alimentos sino tierras para trabajar, concluy el entrevistado.

Carlos Gmez.- Un total de 1 mil 367 muertes violentas se han re-gistrado en los primeros tres me-ses del ao, esto segn el informe de monitoreo de violencia y situa-cin de los derechos humanos, realizado por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM).

Segn detall Mario Polanco, re-presentante del GAM, en el mes de enero se registraron un total de 494 muertes violentas, de las cua-les 426 fueron hombres y 68 muje-res. En el mes de febrero se regis-traron 405 muertes, 363 hombres y 42 mujeres; mientras que en el mes de marzo hubo 468 muertes,

421 hombres y 47 mujeres.

Vemos que, en comparacin con el mismo perodo de 2014, se re-gistr una reduccin del 1.58%, afirm Polanco. Segn el informe del GAM, de enero a marzo del ao anterior, se registraron 1 mil 389 muertes violentas.

Dentro de la tipologa de los ho-micidios, el GAM estableci que el 84.96% de los mismos se cometie-ron con armas de fuego, el 5.7% con arma blanca, el 4.3% por gol-pes, 3.90% por asfixia o estrangu-lacin, el 1.19% por lapidaciones y el 0.48% por quemaduras.

Karla Campos, integrante del GAM, tambin detall que las zo-nas violentas en la capital estn encabezadas por la zona 18, en donde se registraron 20 homici-dios; seguida por la zona 6, con 17; la zona 1, con 16; la zonas 5 y 21, con 15 y la zona 7, con 8.

Campos indic que en los prime-ros meses del ao descendi el nmero de personas asesinadas, como consecuencia de actos vio-lentos en comparacin con 2014; se determin que en 5 zonas de la capital no se registr ningn tipo de violacin a la vida, as como en 4 municipios de Guatemala.

Muertes violentas siguen afectando al pas.

Los afectados criticaron el incumplimiento del presidente.

NACIN 9LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015

AFP.- La exdiputada Zury Ros anunci su intencin de competir por la presiden-cia del pas, en las eleccio-nes generales guatemalte-cas de septiembre prximo.

Ante Dios y todos uste-des, tomo la responsabili-dad y la decisin de regre-sar a la arena poltica, a la poltica pblica, expres Zury Ros, tras aceptar la nominacin del derechista partido Visin con Valores (Viva), una agrupacin con ideologa republicana cris-tiana liberal, segn sus di-rigentes.

La excongresista ofreci un proyecto de inclusin de todos los sectores de la so-ciedad guatemalteca, y una

revolucin educativa, en-tre otras propuestas, y eva-di responder si le afectar durante la campaa pol-tica el proceso judicial en contra de su padre.

Ante tales preguntas, dijo que es un estereotipo, es-tigma y falta de equidad de gnero que se considere la participacin poltica de las mujeres a la sombra de los hombres, independien-temente de que siempre acompaar a su padre.

Yo respeto, amo y acom-pao a mi padre, as como respeto y acompaar al pueblo de Guatemala, dijo Ros, quien fue secundada por sus partidarios con gri-tos y aplausos.

Zury Ros anuncia candidatura presidencial

Exdiputada anuncia su regreso a la actividad poltica.

aRed de defraudacin descubierta y atrapada

Ivn Velsquez, jefe de la Co-misin Internacional Contra la Impunidad en Guatema-la (CICIG), inform sobre la existencia de una red in-tegrada por particulares y funcionarios pblicos, con control de actividades de la Superintendencia de Admi-nistracin Tributaria (SAT).

En conferencia de prensa conjunta de autoridades del Ministerio Pblico y del Mi-nisterio de Gobernacin, la CICIG indic que la estruc-tura criminal est integra-da por exfuncionarios, como Carlos Muoz, exjefe de la SAT, y trabajadores pbli-cos de alto nivel, como Omar Franco, actual jefe de la SAT, y Juan Carlos Monzn Ro-jas, actual secretario privado de la vicepresidenta Roxana Baldetti.

Se oyen pasos de animal grande en el techo de la Casa Presidencial. Por ello, Monzn Rojas se encuentra prfugo, a pesar que el Pre-sidente Otto Prez Molina estuvo ayer en la SAT para respaldar la labor de esa ins-titucin. Vaya labor!

Con antecedentes de contra-bando, el Teniente Jurez de la antigua red Moreno par-ticipaba, aprovechando su experiencia en el ramo delic-tivo. Todo est conectado en este pas. La red se reuna en la Boutique Emilio, pro-piedad de Luis Mendizbal, quien grab y distribuy el vdeo de Rodrigo Rosenberg en 2009. Esto demuestra que los delincuentes son los mismos.

Ivn Velsquez explica la lo-gstica de la red, como una estructura jerarquizada que inclua grupos externos e internos, a todos los nive-

les. Esta camarilla realizaba ajustes irregulares de im-puestos a pagar por contene-dores, hasta simular el ingre-so de mercancas. Por medio de escuchas telefnicas se descubre cmo se fraguaba la defraudacin y la reparti-cin de sobornos.

El golpe es mortal para este grupo defraudador, pero no significa herida de muerte a la defraudacin fiscal, por-que estos grupos son como la iguana cuando pierde su cola, vuelve a retoar, aun-que los retoos son exclusi-vos del reino vegetal, en este caso la naturaleza hace una excepcin y permite que las bandas criminales vuelvan a nacer, de manera espon-tnea.

En Casa Presidencial alguien est poniendo sus barbas a remojar, otros residentes, en cambio, no se hincan al ver la tormenta.

Desde la poca de Alfonso Portillo, Moreno maneja-ba el contrabando del pas, y financiaba campaas pol-ticas, aunque esta actividad ha sido tradicionalmente de militares y/o de hijos de pre-sidentes. La pudricin del sistema de la administracin pblica en este pas, es ms grave de lo que se avizora con esta primera redada de conejillos de indias, porque si se sigue sacudiendo el r-bol, caern docenas, miles de manzanas podridas, fer-mentadas y otras converti-das en alcohol.

Esta redada confirma la sos-pecha ciudadana del rechazo contundente del Seor Pre-sidente a la continuacin de la CICIG. Todo parece indi-car que la Casa Presidencial se quedar sin amigos.

Editorial

LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernndez Estrada Isabel HerreraRenato LemusVctor Gonzlez RoblesFrancisco de LenDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GrficoDirector de Produccin

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nacin.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artculos de

opinin son responsabilidad de sus autores.

FILOSOFA Y EDUCACINEDUCACIN Y SOCIEDAD

Beatriz Villarreal M. Ph.DSociloga.

olmedovillarreal@hotmail.com

Segn Richard Schacht (2002, p.5), Friedrich Nietzsche (1844-1900), los libros Humano, demasiado Hu-mano, Aurora y La gaya ciencia son una serie de escritos que tenan como objetivo erigir una nueva imagen y un nuevo ideal del libre espritu, que descubriera el camino que superara el colapso de valores y los modos de interpretacin que realzaban la vida.

Esta criticidad es para lograr la reinterpretacin y reevaluacin de la filosofa, como lo consigue en La gaya ciencia. Su objeto de estudio fueron los problemas que observa e interpreta en la cultura y en la sociedad contemporneas occiden-tales como la muerte de Dios y el derrumbe de la metafsica.

Para Nietzsche el reto bsico de la filosofa fue reinterpretar al hombre y al mundo desde la perspectiva de la vida y la identificacin de la naturaleza, del valor, de la morali-dad y de su naturaleza espiritual. Esta concepcin fue continuada posteriormente por otros filsofos.

Como pensador moderno de fondo, insisti en la importancia de las organizaciones y las interacciones sociales en el desarrollo de las for-mas humanas de conciencia, de ac-tividad, y en la posibilidad aadida de la emergencia de seres humanos excepcionales dotados de una inde-pendencia y poder creador, que los elevase por encima del nivel de la norma general humana.

El superhombre es para l el sen-tido de la tierra, la superacin de todo lo que es demasiado humano,

con la encarnacin de la vida como lo ms pleno posible. Esta interpre-tacin es la que tom gran vigencia.

La educacin actual se basa en la sociedad del conocimiento y la tec-nologa. Rompe el o los paradigmas tradicionales que forman a todos de igual manera como las fbricas de la revolucin industrial para reali-zar tareas iguales. Se trata a todos de la misma manera. Se intentan nuevos saberes con nuevas formas de enseanza, construccin perso-nal y social.

Es posible desarrollar formas pro-pias de enseanza no disciplina-rias, sino inter, multi y trans disci-plinarias, ante problemticas an no superadas son como la migra-cin, la pobreza o el ambiente, ya que querer saber conlleva valores e ideales sobre lo humano y sobre la sociedad.

La educacin debe formar para crear, la comprensin, como lo han demostrado las ciencias sociales, tiene importantes implicaciones para la posibilidad del conocimien-to, pues poder interpretar funda-mentadamente es producir conoci-miento.

Esto tiene alcances muy vastos en los fenmenos que Nietzsche llam el mundo que nos concierne y que nos incluye, segn Schacht (p.20), en variados y muy reales aspectos, segn nuestras acciones. Propone as el mundo verdadero del ser por el paradigma originado en la filosofa de la comprensin, que une lo real con lo cognitivo, al de-mostrar que vale la pena conocer.

LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015 OPININ 11

En la evolucin de las economas maduras, y en la evolucin con-tempornea de aquellas econo-mas emergentes: hubo, y hay, una tendencia generalizada de aceptacin para que los Esta-dos acuen la responsabilidad social y ambiental con enfoque empresarial en sus territorios, en busca de productividad y compe-titividad, para incrementar los ingresos de caja del Estado mis-mo; y que los gobiernos imple-menten polticas que permitan llevar bienestar a su poblacin con efectividad y transparencia. Esto fue expresado, entre lneas, en la Cumbre de las Amricas en Panam, en su slogan Prosperi-dad con Equidad.

No obstante, la sociedad civil lo-gr incluir en la agenda: la audi-tora Social, que Guatemala: el sistema de Consejos de Desarro-llo Urbano y Rural, podra jugar un papel clave, infortunadamen-te, los gobiernos no han sabido, o no han querido dar el tratamien-to adecuado a este sector.

En todo lo anterior, se anclan y se fortalecen aquellos otrora principios de la economa social de mercado; que no se trata de ir tras la riqueza de nadie o de alguien. Ms bien es un tema de Estado: en que el gobierno, junto a las fuerzas vivas en la nacin, deben retomar el liderazgo para redefinir las reglas del juego. Empezando por disminuir la co-rrupcin, la burocracia y el clien-telismo.

Habindolo logrado, se podran recuperar, al menos, Q11 mil mi-llones (de acuerdo con un estudio regional, mesoamericano, expre-

sado por Ases de Guatemala). Tras lo cual, habran recursos adicionales para trabajar en los anhelos siguientes: educacin de calidad y salud (agro alimen-taria), controlando la transicin epidemiolgica e implementando infraestructura competitiva.

Es justo en la implementacin de estos aspectos en que la econo-ma social de mercado redisea sus principios hacia: 1. Todo el Estado que sea necesario para todo mercado posible, respecti-vamente; 2. Ningn derecho sin responsabilidad y ninguna au-toridad sin democracia; 3. Hacer ms con menos (el Estado), con rendicin de cuentas y auditora social; 4. Una educacin con co-bertura y calidad igualitaria, con enfoque de idiomas maternos y, 5. Una eficiente recaudacin fis-cal, para una mejor poltica so-cial, en consenso con los sectores activos de la economa nacional.

Estos preceptos (unos ms, unos menos) que fueron discutidos en la II Cumbre Empresarial de las Amricas en Panam, los he po-dido encontrar en los libros: El Capital en el Siglo XXI, del doctor Thomas Piketty, y en Ideas para una mejor Vida Ciudadana, del doctor Manuel Baldizn.

El objetivo, acercar puntos de in-ters socio-econmicos; como los atendidos en el prrafo anterior, e ir en la bsqueda de una mejo-ra de los indicadores de Desarro-llo Humano, en franco esfuerzo al combate de los flagelos ham-bre y pobreza, avanzando para-lelamente en la reduccin de las desigualdades educativas, labo-rales y salariales.

Dr. Werner R. Gonzlez

PRINCIPIOS CONTEMPORNEOS DE ECONOMA SOCIAL DE MERCADO

PORTAFOLIO GLOBAL

Se ha dado en llamar la era de la informacin, al perodo que sucedi a la era espacial, y que va amplia-mente ligada al desarrollo de las tec-nologas de la informacin y comu-nicacin; se estima que inici en la segunda mitad del siglo XIX, con la invencin del telfono y la telegrafa, y salt cualitativa y cuantitativa-mente con la red de Internet global.

Para el socilogo britnico Anthony Giddens, hasta hace algunos aos, las fronteras entre la dimensin local y la dimensin global esta-ban bien definidas, ahora, segn este cientista social, los limites son cada vez ms dbiles, dado el flujo masivo de informacin que circula segundo a segundo por los distin-tos medios.

Esta avalancha de datos y el cons-tante torbellino de smbolos en contextos tan complejos, convul-sos y dinmicos como los actua-les, hacen que necesariamente hagamos un llamado a despertar o estimular nuestro sentido de la interpretacin, as como para de-sarrollar nuestra disponibilidad mental de escrudiar lo que hay detrs de la informacin a la cual tenemos acceso.

De acuerdo a la Real Academia Espaola, interpretar se refiere al hecho de explicar acciones o suce-sos que pueden ser entendidos de diferente manera. Por ejemplo, si presentamos a un nio que estu-dia en un colegio de la zona 10 la

figura del famoso Pato Donald, se-guramente la relacionar con Walt Disney.

Sin embargo, si presentamos ese mismo pato a un nio de los luga-res donde hay desnutricin crnica en Guatemala, probablemente se le haga agua la boca, imaginando el sabor que tendr esa ave asada o frita. Ninguna de las dos interpre-taciones es correcta o incorrecta, cada una responde al contexto o realidad de quien la ve.

De la misma manera podramos se-guir enumerando ejemplos como el anterior, lo cual no es difcil, pues cada segundo y en tiempo real se genera informacin en cualquier lugar del planeta, que llega a noso-tros por los medios masivos de tele-visin, prensa, radio, por sitios web o por las famosas redes sociales.

Pero ms valioso que la informa-cin es interpretarla en su contex-to, en sus mltiples dimensiones. Dimensiones territoriales, socioe-conmicas, culturales, generacio-nales, por mencionar algunas.

En la medida que afinemos nues-tro sentido de interpretacin, pro-bablemente veamos otras causa-les y potenciales soluciones a la caricatura de sociedad que hemos construido, caricatura que, a di-ferencia de las de Disney con sus finales felices, esboza historias de desventura y tragedia como la de los nios migrantes.

JAQUE MATE

DE LA ERA DE LA INFORMACIN, A LA ERA DE LA INTERPRETACIN

LA FRASE CLEBRE El amor no es slo un sentimiento. Es tambin un arte.

Honorato De Balzac.-

Giovanni TobarMaster en Estudios Estratgicos y Prospectivos

giovatoba@gmail.com

MAANA

SLO EN CINES

UN HROE NUNCA DESCANSA...Y L EST LISTO PARA TODO.

INTERNACIONALLA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015

13

Pgina 15

Migrantes desafiaron a la Polica durante una caravana que pretende llegar a la capital para exigir cese la persecucin contra indocumentados.

Pgina 14

MXICO ITALIA

Policas detienen a inmigrantes acusados de arrojar cristianos por la borda.

EE. UU. congela bienes de pandilleros salvadoreos de la Mara Salvatrucha

Washington AFP.- El Departamen-to del Tesoro de Estados Unidos or-den este jueves sanciones contra tres miembros salvadoreos de la violenta pandilla Mara Salvatrucha (MS-13), quienes vern congelados los eventuales bienes que posean en territorio estadounidense.

Las sanciones, derivadas de un de-creto presidencial respecto a las or-ganizaciones criminales transnacio-nales, estn dirigidas contra Jos Lus Mendoza Figueroa (de 50 aos), Eduardo Erazo Nolasco (42) y lmer Canales Rivera (37), seal el Tesoro en un comunicado.

MS-13 est entre las bandas crimi-nales ms peligrosas y de ms rpida expansin en el mundo, y representa una directa amenaza a comunidades a lo largo de EE. UU. y a lo largo de Centroamrica, dijo John Smith, di-rector adjunto de la Oficina de Con-trol de Activos Extranjeros del Tesoro (OFAC).

Segn Smith, las nuevas sancio-nes conllevan un golpe contra las actividades de trfico sexual y de drogas, secuestro y asesinato de la MS-13, cuya influencia se expande desde El Salvador hasta algunas ciudades de EE. UU. Los tres san-cionados son miembros de captu-los locales de la MS-13 en la ciudad estadounidense de Los ngeles. Aunque cumplen penas de crcel en El Salvador siguen dirigiendo actividades de la MS-13 desde pri-

MS-13 est entre las bandas criminales ms peligrosas y de ms rpida expansin en el mundo, y representa una directa amenaza a comunidades a lo largo de EE. UU. y a lo largo de Centroamrica.

sin, seal el Tesoro.

En 2011, el presidente Barack Obama orden el congelamiento de los bienes de organizaciones criminales transna-cionales (denominadas TCO), siguien-do una normativa existente contra las organizaciones narcotraficantes.

LAS NUEVAS SANCIONES CONLLEVAN UN GOLPE CONTRA LAS ACTIVIDADES DE TRFICO SEXUAL Y DE DROGAS, SECUESTRO Y ASESINATO DE LA MS-13.

BREVES MXICO EN ALERTA POR ROBO DE PELIGRO-SA FUENTE RADIACTIVAMxico, AFP.- Autoridades pusie-ron en alerta en cinco estados por el robo de Iridio-192, una fuente radiactiva de uso industrial muy peligrosa, inform el mircoles el ministerio de Gobernacin.

La empresa Garanta Radiogrfi-ca report a la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salva-guardias que el material radiac-tivo fue sustrado de una ca-mioneta la noche del lunes en el municipio de Crdenas, Tabasco, indica un comunicado.

Las autoridades advirtieron que, de no manejarse con los proto-colos de seguridad adecuados, el material radiactivo podra causar lesiones permanentes a la perso-na que lo manipule o que estu-viese en contacto con ella durante algunas horas, y que podra ser fatal en caso que el contacto sea prolongado.

En caso de ser hallada se reco-mend a la poblacin no manipu-larla ni permanecer cerca de ella, estableciendo un permetro de se-guridad con radio mnimo de 30 metros y dando inmediato aviso a las autoridades.

La Mara Salvatrucha fue la primera pandilla designada como TCO, en 2012, seal el Tesoro. Cerca de 30 mil personas integran esta pandilla en Honduras, Guatemala, El Salvador y Mxico, y otros 8 mil pandilleros operan en ms 40 estados de la unin estadounidense y la capital, Washington.

LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015INTERNACIONAL14

FOTOS: AFP

El papa visitar Ecuador, Bolivia y Paraguay en julio El Vaticano, AFP.- El papa Francis-co visitar Ecuador, Bolivia y Para-guay del 6 al 12 de julio, confirm este jueves padre Federico Lombar-di, portavoz de El Vaticano.

El papa pasar un promedio de dos das en cada uno de los tres pases, asegur Lombardi, quien precis que el programa detallado del viaje ser divulgado ms ade-lante.

Se trata del noveno viaje al exterior

del papa argentino, y el segundo a Latinoamrica despus del efectua-do a Brasil en julio del 2013, con ocasin de las Jornadas Mundiales de la Juventud. Francisco visitar primero Ecuador, del 6 al 8 de julio, luego Bolivia hasta el 10 y conclui-r su gira apostlica en Paraguay, de donde regresar el 12 de julio a Roma.

Fuentes vaticanas precisaron que el programa detallado saldr pu-blicado en mayo prximo y que

seguramente incluir una visita al santuario de Nuestra Seora de Caacup en Paraguay.

Igualmente ha sido programada una visita a una crcel de mxima seguridad de Bolivia.

La visita de Francisco a Bolivia se realizar en medio de irresueltos roces entre la jerarqua catlica boliviana, quien suele acusar a la cpula religiosa de estar con la po-ltica de derecha.

FARC niega falta en tregua y critica a

Santos por reanudar bombardeos

SANTOS ORDEN EL MIRCOLES REANUDAR LOS BOMBARDEOS AREOS CONTRA LAS POSICIONES DE LAS FARC, POCAS HORAS DESPUS DE UN ENFRENTAMIENTO.

La Habana, AFP.- La guerrilla comunista de las FARC critic este jueves que el presidente co-lombiano, Juan Manuel Santos, ordenara reanudar los bombar-deos contra campamentos re-beldes y neg haber violado su tregua unilateral en un ataque que dej 11 militares muertos y una veintena de heridos.

La solucin no es reanudar los bombardeos. Por favor, en Colombia desde que comenz la guerra (interna hace medio siglo) estn bombardeando y acaso eso ha servido para algo. Eso ha servido para aumentar los muertos, dijo a la prensa el comandante guerrillero Pa-blo Catatumbo, uno de los ne-gociadores de las FARC en las negociaciones de paz de La Ha-bana. Santos orden el mircoles reanudar los bombardeos a-reos contra las posiciones de las FARC, pocas horas despus de un enfrentamiento en una zona remota del Cauca (oeste) que dej 11 militares muertos y una vein-tena de soldados heridos, adems de dos guerrilleros muertos.

Las FARC han lamentado las muertes de los soldados, pero sostienen que no se trat de una accin ofensiva, sino defensiva.

Las FARC han lamentado las muertes de los soldados, pero sostienen que no se trat de una accin ofensiva, sino defensiva, que no implica una violacin de la tregua unilateral.

Migrantes desafiaron a la Polica durante caravana

Mxico, AFP.- Unos 300 indocumen-tados que realizan su particular Via Crucis Migrante desde el sur de M-xico hacia la capital para reclamar sus derechos, desafiaron a cientos de policas, logrando continuar su viaje sin ser detenidos, informaron activistas y autoridades.

Faltaban cuatro kilmetros para lle-gar a Juchitn (un pueblo del estado de Oaxaca) cuando nos encontramos con el operativo de cientos de poli-cas antimotines, dijo a la AFP el sa-cerdote Alejandro Solalinde, director de un albergue humanitario en esa zona, donde los migrantes se res-guardaban desde el jueves pasado ante la amenaza de las autoridades de detenerles.

Segn el prroco, decenas de acti-vistas y defensores de derechos hu-manos escoltaron la peregrinacin, rodeando a los migrantes con un cordn de proteccin que les per-miti hacer presin contra los uni-formados sin generar violencia. En mis 70 aos de vida, es la primera vez que tengo una experiencia as, coment.

Por su parte, el oficial Instituto Na-cional de Migracin (INM) emiti un comunicado en que dijo que para evitar cualquier confrontacin, de-cidi dar paso libre a los migran-tes. Previamente, la institucin ha-ba dicho que respetara la libertad de trnsito de los extranjeros en

Mxico siempre y cuando tengan el permiso de estancia legal. Solalinde adelant que este viernes continua-rn su recorrido a la capital a bordo de autobuses. El sacerdote reconoci que los indocumentados, todos cen-troamericanos menos dos cubanos, tienen miedo que el INM cumpla sus amenazas de detenerlos, pero asegu-r que su increble valor y fe los im-pulsa a seguir su Via Crucis Migran-te 2015 hacia la ciudad de Mxico. Tenemos una misin: queremos que quiten el Plan Frontera Sur, que est haciendo tantos estragos porque han aumentado las detenciones, las re-patriaciones de migrantes y tambin

las vctimas de violencia, denunci Solalinde, un reconocido defensor de los migrantes, quien tambin solicit reunirse con el secretario (ministro) de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, en la capital.

El gobierno mexicano lanz en julio pasado el Plan Frontera Sur para minar el trnsito de migrantes por su territorio, una estrategia que in-cluye operativos para detener a ex-tranjeros indocumentados en el tren de carga a que se suben para viajar, conocido como La Bestia, as como en autobuses u hoteles y posadas donde se alojan.

Segn el prroco, decenas de activistas y defensores de derechos humanos escoltaron la peregrinacin, rodeando a los migrantes.

EL GOBIERNO MEXICANO LANZ EN JULIO PASADO EL PLAN FRONTERA SUR PARA MINAR EL PASO DE MIGRANTES POR SU TERRITORIO, UNA ESTRATEGIA QUE INCLUYE OPERATIVOS PARA DETENERLOS.

SE TRATA DE UN HECHO INDITO, YA QUE EN EL PASADO HAN SIDO DETENIDOS TRAFICANTES DE SERES HUMANOS POR MALTRATAR A LOS PASAJEROS O ABANDONARLOS EN EL MAR, PERO NO POR ODIO RELIGIOSO.

Roma, AFP.- Quince inmigrantes de origen africano y confesin mu-sulmana fueron detenidos este jueves a su llegada a Sicilia (sur de Italia) acusado de haber arrojado al mar a doce cristianos despus de una pelea en la barcaza en que viajaban, inform la Polica de Pa-lermo.

El hecho habra ocurrido en el es-trecho de Sicilia, las vctimas eran de confesin cristiana, a diferencia de su agresores de confesin mu-sulmana y las 15 personas dete-nidas son acusadas de homicidio mltiple agravado por odio religio-so, indic la Polica en un comu-nicado.

Los sobrevivientes contaron que zarparon el martes de las costas li-bias en una lancha neumtica que transportaba a un centenar de pa-sajeros.

Durante la travesa, los nigeria-nos y los ghaneses, minora en la lancha, fueron amenazados de ser arrojados al mar por unos quince pasajeros, precisa el comunicado de la Polica. La pelea se arm por la fe cristiana de las vctimas, ya que los agresores eran musulma-nes, explica la nota.

LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015 INTERNACIONAL15

Polica italiana detiene a inmigrantes acusados de

arrojar cristianos por la borda

Tribus yemenes se apoderan de una terminal petroleraAdn, AFP.- Tribus yemenes se hicieron con el control este jueves de la principal terminal petrolera, situada al sureste del pas, tras la retirada de los soldados que prote-gan el complejo, indic una fuente militar.

La terminal, situada en la ciudad

de Al Shihr en la provincia de Ha-dramut, cay por completo en control de los combatientes triba-les, despus que la unidad militar que la protega se retirara duran-te la tarde sin oponer resistencia, dijo esta fuente a la AFP.

Varios grupos, entre ellos fuerzas

tribales y combatientes de Al Qai-da, se han apoderado de varios sec-tores de Yemen, donde los rebeldes chiitas hutes, apoyados por Irn, se enfrentan a las fuerzas progu-bernamentales, reforzadas por los bombardeos de una coalicin de pases rabes liderada por Arabia Saudita.

Asesinan a un periodista prorruso en Kiev

EL PROFESIONAL DE 45 AOS, FUE REPORTERO ANTES DE CONVERTIRSE EN REDACTOR JEFE DEL DIARIO SEGODNIA, FINAN-CIADO POR EL HOMBRE MS RICO DEL PAS.

Kiev, AFP.- Un conocido perio-dista ucraniano prorruso, Oles Buzina, fue asesinado el jueves en Kiev, la segunda muerte por disparos de bala de una perso-nalidad favorable a Mosc en la capital ucraniana en 24 horas.

El periodista Oles Buzina acaba de ser asesinado en el nmero 58 de la calle Degtiarivska, no lejos del centro de la ciudad, es-cribi en su pgina de Facebook el consejero del Ministerio del Interior, Anton Guerachchenko, informacin confirmada por el servicio de prensa del ministerio.

El mircoles por la noche, una personalidad del antiguo go-bierno prorruso, el exdiputado del Partido de las Regiones Oleg Kalachnikov, fue encontrado muerto, igualmente a balazos.

El presidente ucraniano, Pe-tro Poroshenko, calific ambos asesinados de provocacin en beneficio de los enemigos de Ucrania, y pidi una inves-tigacin transparente para esclarecer lo ocurrido. Es evi-dente que ambos crmenes son del mismo tipo. Su naturaleza y sentido poltico estn claros: es una provocacin deliberada que ayuda a nuestros enemigos y desestabiliza la situacin de Ucrania, afirm.

Antes de morir, el periodista hablaba frecuentemente en la televisin rusa acerca de la crisis ucraniana.

El hecho habra ocurrido en el estrecho de Sicilia, las vctimas eran de confesin cristiana, a diferencia de su agresores de confesin musulmana.

De las amenazas pasaron a los he-chos y arrojaron a doce personas al mar, todas de Nigeria y Ghana, re-calca el comunicado. Otros pasaje-ros se pudieron salvar solo porque crearon una cadena humana para impedir que los ahogaran, segn los conmovedores testimonios dados a la Polica por sobrevivientes entre l-grimas.

Segn fuentes judiciales se trata de testimonios crebles y algunos de

ellos tomaron fotos de lo ocurrido. La Polica envi un informe al tribunal de Palermo que tiene 48 horas para confirmar las detenciones.

Se trata de un hecho indito en Italia, ya que en el pasado han sido dete-nidos traficantes de seres humanos por maltratar a los pasajeros o aban-donarlos en el mar, pero hasta ahora nunca haban detenido a inmigran-tes por un delito ocasionado por odio religioso.

LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

ARTE CON UN TOQUE DE STIRA Roma, AFP.- El artista italiano Mauro Pallotta aka MauPal posa jun-to a su obra satrica titulada #Europe mostrando una caricatura de la canciller alemana, Angela Merkel , a la Ca dOro, Galera de Arte en Roma.

CELEBRACIN ACUTICA Jinghong, AFP.- Un turista se salpica con agua y muestra como la gente se rene en una plaza para celebrar el festival anual de agua, una parte importante de la celebracin del ao nuevo por grupo tnico Dai, en el suroeste de la provincia de Yunnan de Chi-na. El acto de verter agua es un espectculo de bendiciones y bue-nos deseos pues la regin marca el Ao Nuevo budista.

DOLOROSO RITUALPratapgarh, AFP.- Este devoto hind se encuentra en una cama de clavos frente a espectadores durante el ritual de Shiva Gajan en esta aldea en Agartala, capital del nororiental estado de Tripura. Los devotos creen que al soportar el dolor, Shiva, el dios hind de la destruccin, otorgar sus oraciones. Miles participaron en el festival de un mes que culmina con la adoracin de Shiva en el da propicio de Chaitra Sankranti, el ltimo da del ao calendario bengal.

MODA CURIOSASydney, AFP.- Durante el evento Fashion week realizado en Australia en Sydney, esta modelo luci un curioso y llamativo accesorio para el cabello hecho por la reconocida diseadora de moda australiana Vanessa Moe, en el Saln de Nueva Generacin.

EconomaLA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015

17

QUETZAL7.67------

PETRLEOUS$57.23

------

YEN JAPONS119.18------

F. SUIZO0.96------

L. ESTERLINA1.48------

PESO MEXICANO15.23------

EURO1.07

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00- s s s ss

Exjefe del FMI Rodrigo Rato investigado por el fisco en Espaa

Madrid, AFP.- El exdirector gerente del FMI y exministro de Economa espaol Rodrigo Rato, imputado ya en dos casos de corrupcin en Es-paa, est siendo investigado por el fisco, pues ayer registraba su domi-cilio madrileo, comprob un fot-grafo de la AFP en el lugar.

La actuacin se est realizando por orden judicial a peticin de la fiscala, inform un portavoz de la Agencia Tributaria sin poder preci-sar el motivo.

Segn la prensa espaola, Rato, ex-nmero dos del gobierno de Aznar (1996-2004), quien despus dirigi el Fondo Monetario Internacional entre 2004 y 2007, est siendo in-vestigado por el Servicio Ejecutivo de Prevencin de Blanqueo de Capi-tales (Sepblac) tras haberse acogido en 2012 a una amnista fiscal apro-bada por el ejecutivo conservador para hacer aflorar el dinero oculto en parasos fiscales.

Contactado por la AFP, el ministe-rio de Economa, de quien depende el Sepblac, no quiso confirmar ni desmentir esta informacin, asegu-rando que sus investigaciones son confidenciales.

Segn varios medios, un juez es-paol solicit al banco de negocios franco-estadounidense Lazard in-formacin por el supuesto pago de 6.2 millones a Rato en 2011, va-rios aos despus que hubiese tra-bajado para ellos como asesor.

BankiaAntigua esperanza de la derecha espaola, considerado en los aos 2000 uno de los grandes candidatos a tomar las riendas del pas, Rato comenz a verse cernido por la jus-ticia con el escndalo de Bankia.

Este banco que l presidi desde

2010 hasta 2012 roz la quiebra ese ao precipitando un rescate euro-peo a la banca espaola de 41,000 millones.

Rato est imputado por estafa, apropiacin indebida, delitos con-tables, falsedad documental y ad-ministracin desleal, en relacin con la salida a bolsa de la entidad en 2011.

Tambin est imputado, junto a casi un centenar de personalidades polticas y sindicales, en el marco de otro escndalo por uso de tarjetas bancarias corporativas opacas al fisco y utilizadas para gastos perso-nales.

Segn la prensa espaola, estos gastos iban desde safaris en frica a joyas, ropa de lujo o pagos en res-taurante.

Otros retiraron centenares de miles de euros en metlico, compraron joyas, ropa de lujo o pagaron res-taurantes o taxis con fondos cuyo origen se desconoce, aaden los pe-ridicos. La ley es igual para todosEste asunto provoc su expulsin del gubernamental Partido Popular, en una situacin muy comprometi-da ante la multiplicacin de escn-dalos de corrupcin que implican a algunos de sus miembros en un ao

con mltiples citas electorales.

El registro es simplemente consta-tacin que el sistema funciona, los jueces y los fiscales investigan y, por lo tanto, el funcionamiento del sistema de derecho y de las institu-ciones y garanta que la ley es igual para todos, dijo, no obstante, este jueves el ministro de Justicia, Ra-fael Catal, en los pasillos del Con-greso de los Diputados a los perio-distas.

El gobierno de Mariano Rajoy lucha contra una corrupcin que provo-ca la indignacin de una poblacin an asfixiada por la crisis, en pleno ao electoral.

El exdirector del FMI, Rodrigo Rato, deja una audiencia en Madrid, acusado de gastos excesivos con una tarjeta de crdito de la compaa, mientras que era director ejecutivo del banco espaol Caja Madrid. Su casa fue allanada por la Polica Espaola.

INTERNACIONAL18 LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015Plataforma de venta de artesana

on-line Etsy duplica su precio al entrar en Bolsa

Nueva York, AFP.- La plataforma estadounidense de venta en lnea de productos artesanales Etsy, co-menz el jueves como una explo-sin en los tableros, en rojo de la Bolsa de Valores de Nueva York, donde su cotizacin se ha ms que duplicado en los primeros inter-cambios.

Los ttulos ETSY cotizaban a US$34.08 a las 2 de la tarde, mi-nutos despus de sus primeros pasos en la plataforma electrnica Nasdaq.

Esto representa un aumento de 113% comparado con el precio de introduccin de US$16, fijado el mircoles.

La operacin haba as permitido recaudar US$267 millones.

Etsy es una plataforma que permi-te a los comerciantes, esencialmen-te artesanos, mostrar sus produc-tos, y a los usuarios encontrarlos y aprovechar consejos y adverten-cias de otros compradores.

Etsy, es una plataforma que permite a los artesanos mostrar sus productos y a los compradores interactuar con consejos y advertencias.

Cultura y entretenimientoLA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015

19

GISELLE BUNDCHEN SE DESPIDE DE LAS PASARELAS EN EL DESFILE DE COLCCI, REALIZADO EN BRASIL.

FARNDULA

Pginas 20 y 21

ESTADOUNIDENSES RINDEN TRIBUTO A ABRAHAM LINCOLN, ASESINADO HACE 150 AOS.

TECNOLOGA

Pgina 22

Hollywood se vuelca con la candidatura de Hillary Clinton

Figuras del espectculo estadounidense han mostrado su apoyo a la candidatura de Hillary Clinton.

Los ngeles, AFP.- Apenas unas horas despus que Hillary Clinton anuncia-ra que luchar por convertirse en la primera presidenta de Estados Uni-dos en las elecciones de 2016, su can-didatura ya cuenta con el apoyo de decenas de estrellas de Hollywood.

Jennifer Lpez, Scarlett Johansson, Jesse Tyler Ferguson, Lena Dunham, Uzo Aduba, Amy Poelher y muchos ms expresaron en Twitter su entu-siasmo por la decisin de la poltica.

Lpez, de origen puertorriqueo, dijo estar muy contenta por la noticia. Ya es hora que haya una mujer (pre-sidenta). Lo mismo piensa Johans-son, quien augura unas elecciones muy emocionantes.

Esta es Hillary leyndome un mensaje que dice contigo en cada etapa del ca-mino, chica, escribi Dunham, prota-gonista y creadora de la serie Girls.

La actriz Amrica Ferrera, cuyos pa-dres son hondureos, volvi a gritar a los cuatro vientos su fidelidad a Clin-ton. Cre en ella entonces y creo en ella ahora, afirm en las redes socia-les junto a una foto hecha en 2008, durante un acto de campaa de cara a las primarias que finalmente gan Barack Obama.

Aduba, una de las protagonistas ms carismticas de la comedia Orange Is The New Black, solo necesit una pa-labra para definir su estado de nimo: Hillary, mientras que Ferguson, el

Mitchell Pritchett en Modern Fami-ly, version el discurso de la nueva candidata: Tengo un anuncio que hacer, no me presento a presiden-te. Si #Hillary2016!. La humoris-ta Amy Poehler arranc las risas de sus seguidores al colgar un video de ella junto a Clinton en que ambas van vestidas, peinadas y maquilla-das igual. A por ello. #Hillary2016, escribi como leyenda.

Los que por ahora no se han pro-

nunciado pero han manifestado su apoyo a Clinton en el pasado son Steven Spielberg, Barbra Streisand, George Clooney, Meryl Streep y Tom Hanks, cinco pesos pesados de la in-dustria del cine.

DefensoresEl presidente del estudio DreamWor-ks, Jeffrey Katzenberg, es otro de los frreos defensores de Hillary: en oc-tubre fue el anfitrin de una cena en que Clinton recaud US$2.1 mi-

llones para la campaa demcrata de las elecciones legislativas de no-viembre.

El mundo de la msica tambin mostr su apoyo a la candidata pre-sidencial. La veterana compositora Carole King lo dijo muy claramen-te: Me uno a la campaa, segn manifest en su cuenta de Twitter. Ariana Grande, la nueva princesa del pop, tambin fue directa con un siiii @hillaryclinton.

Farndula Espectculos20

&

Sao Paulo, AFP.- Lgri-mas, abrazos y un pbli-co que derroch fervor: as fue la despedida de la supermodelo brasilea Gisele Bndchen, quien dijo adis a los desfiles este mircoles en Sao Paulo, donde comenz su carrera dos dca-das atrs.

De 34 aos, la modelo mejor pagada del mun-

do abri y cerr la presen-tacin de la marca Colcci, en la tercera jornada de la Semana de la Moda de esta metrpoli brasilea, la mayor pasarela de Lati-noamrica.

En el recinto no caba un alfiler. En primera fila estaban sus padres, sus hermanas y el dolo del

ftbol americano Tom Brady, su marido y padre de sus dos

hijos, Vivian y Benjamin.

Despus de desfilar para la co-leccin de verano 2016 de Colcci, vino su despedida real: un gru-po de modelos apareci vistiendo jeans y una camiseta blanca con una imagen de Gisele estampada en el pecho.

Luego camin ella, sonriente y con su larga cabellera rubia al viento. Salud, pos para los fotgrafos, abraz a sus compaeras. Aguan-t la emocin hasta que dio media vuelta y llor.

Gisele sali de escena enjugando sus lgrimas mientras el pblico, de pie, la ovacion.

Agradezco haber tenido la opor-tunidad, a los 14 aos, de iniciar esto. Hoy, 20 aos despus, es un

privilegio hacer mi ltimo desfile por decisin propia y an conti-nuar trabajando en otras facetas de la industria, declar la mode-lo ms temprano en su cuenta de Facebook.

Por la noche, en la red social Twi-tter la etiqueta ms popular era #Gisele.

Foco y disciplina Dejar de desfilar en un momen-to en que es poderosa, maravillo-sa. Es una decisin inteligente, coment a la AFP Dilson Stein, quien descubri a Gisele Bnd-chen en 1994 en su pequea ciu-dad natal de Horizontina, en el estado de Rio Grande do Sul.

La hija de Vania y Valdir (descen-dientes de alemanes asentados en el sur de Brasil) quera ser jugado-ra de voleibol, pero el modelaje se cruz en su camino.

Vi algo en ella. Supe que sera la

Su carrera es manejada con celo por un estrecho crculo del que participa su familia.Bndchen tambin cultiva una imagen pblica impecable. En las redes sociales publica fotos de sus hijos, as como fragmen-tos de su vida familiar y su estilo de vida saludable: el gusto por la comida sana, el deporte y la na-turaleza.Al anunciar su retiro de las pasa-relas, Bndchen dijo que quera dedicar ms tiempo a su familia.Con su marido, el mariscal de los Patriots de Nueva Inglaterra, re-siden en Boston y transmiten una imagen de ensueo: guapos, exi-tosos, millonarios y amantes de sus nios.Gisele Bndchen dej claro en 1999 que llegaba para impactar, cuando por primera vez fue por-tada de la revista Vogue con el titular El regreso de la modelo sexy. Con el cabello largo, esco-te generoso y una sonrisa, esa icnica portada sepult el look desgarbado que haban cultiva-do modelos como la inglesa Kate Moss a mediados de los aos 90.La brasilea de cuerpo atltico y aspecto saludable convirti las diferencias en su gran fortaleza.Gisele abri puertas y sin duda vendrn otras grandes modelos brasileas, opin Dilson Stein. Pero como ella, no habr. Gise-le fue un caso fenomenal,sen-tenci.

Con lgrimas y una ovacin, Gisele Bndchen dice adis

LA MODELO BRASILEA SE DESPIDI DEL PBLICO CON LGRIMAS EN LOS OJOS Y ENFATIZ SU DESEO DE CONTINUAR TRABAJANDO EN LA INDUSTRIA, MS NO DIRECTAMENTE EN LAS PASARELAS.

UN CASO FENOMENAL

En el modelaje se labr fama de exigente, responsable y muy dedicada a su trabajo. A su belleza deslumbrante agreg actitud y determinacin.

LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015 21

Se despidi de las pasarelas con ante un pblico que la reverenci.

Su esposoTom Brady (C), de los New England Patriots y su padre Valdir Bndchen.

gran modelo del futuro, afirm su des-cubridor.

No fue fcil convencer al padre de Gisele, hasta que poco despus un contacto con la agencia de modelos Elite en Sao Paulo fue la oportunidad de mostrar el estilo Bndchen.

El seor Valdir pregunt en torno a las fortalezas de Gisele y exigi a Elite que trazara una planificacin estratgica, un proyecto de carrera a cinco aos, cont Stein, quien tambin descubri a otras famosas modelos brasileas como Ales-sandra Ambrosio.

El foco en el trabajo ha sido el gran mo-tor de la carrera de Gisele, que segn la

revista Forbes gan US$47 millones en 2014.

Durante los ltimos ocho aos, ninguna modelo gan ms dinero que ella. Lleg a ser Angel de Victorias Secret y rostro de grandes marcas como Channel. Hace poco firm el mayor contrato de su ca-rrera con la empresa estadounidense de ropa deportiva Under Armour, por ms de US$25 millones, segn Forbes.

Ya trabaj con Alexander Wang, Balen-ciaga, Carolina Herrera, Valentino, Ver-sace o Louis Vuitton. Busc diversificar-se: en 2011 lanz su lnea de lencera Gisele Bndchen Intimates y coquete con el cine en la pelcula El Diablo se vis-te a la moda en 2006.

Hace poco firm un contrato con la empresa Under Armour por ms de US$25 millones.

22 LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015

Washington, AFP.- Con coronas de flores y una trompeta que son con tristeza, los estadounidenses rin-dieron tributo el mircoles al pre-sidente durante la Guerra de Sece-sin, Abraham Lincoln, asesinado de un tiro hace 150 aos.

Cientos de personas (algunas ves-tidas a la usanza de poca) se reu-nieron frente a la casa Petersen, donde el 16 presidente estadouni-dense falleci el 15 de abril de 1865 despus de haber logrado abolir la esclavitud. Se convirti adems, en el primer presidente estadouniden-se en morir asesinado.

La noche anterior, Lincoln haba asistido al teatro Ford, frente a la casa Petersen, para ver una obra a donde tambin acudi John Wilkes, un simpatizante de la causa de los estados del sur que propin un tiro en la cabeza al presidente, quien fa-lleci a la maana siguiente.

Varias decenas de msicos iban vestidos con el uniforme azul de la Unin. Entre ellos, un trompetista interpret Taps y luego doblaron las campanas de las iglesias de todo Washington, como lo hicieron hace siglo y medio.

CulturaEstadounidenses rinden tributo a

Abraham Lincoln, asesinado hace 150 aos

Cientos de personas (algunas vestidas a la usanza de la poca) se reunieron frente a la casa Petersen, donde el 16 presidente estadounidense falleci un 15 de abril, hace 150 aos.

23VIDA Y SALUDLA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015

&

Redaccin.- Sabemos que al re-gresar a tu casa despus de un largo da de trabajo, estudio o lo que te dediques, lo nico que anhelas hacer es quitarte todo lo que tienes puesto para as poder ponerte ms cmoda. Sin impor-tar si es ropa para un da clido, una camiseta grande o hasta tu pijama, Querer estar cmoda es una de las cosas ms comunes

de nosotras las mujeres, y es muy importante, pero estar cmoda no debera de ser sinnimo de desa-rreglada.

Estas son algunas maneras que puedes tomar en cuenta y as, sentirte cmoda en tu ropa sin

verte desarreglada:

Intenta probarte diferentes tallas, porque la incomodidad que sien-tes puede ser solo el hecho de que ests usando la talla equivocada.

El tamao de tu zapato es algo que cambia con el tiempo. Si solas ser una talla 7 de zapato, te re-comiendo que la prxima vez que

vayas a una zapatera te pruebes una talla 7 Podra ser que con el simple hecho de cambiar de ta-lla puedas encontrar esos zapatos de tacn cmodos que creas que no existan.

Las telas elsticas son ms cmo-

SABAS QUE LA MAYORA DE PERSONAS CONFUNDE LO CMODO CON ANDAR DESARREGLADO?

Se recomienda tallarse el brassiere (sostn) una vez al ao. La talla y la copa pueden variar de un ao al siguiente.

Lo cmodo no tiene que ser sinnimo de desarreglado

das. Busca telas con un contenido de licra. Un porcentaje pequeo de licra en pantalones, blusas o cha-quetas te permitirn lucir bien sin perder la comodidad.

Si todava te pones la misma talla y estilo de calzn que usabas hace 10 aos, lleg la hora que evales otras opciones. No todos los estilos son para todos los tipos de cuerpo.

CINTAMAX, S. A. Listones, Mo-as, Bolsas de Regalos, Papel de regalo, Celofn, Tape, Etiquetas, Notas Adhesivas y Diamantina Direcciona 13 calle 12-34, zona 1 Tels. 2232-3792 2253-5627 Fax 2251-6047 zona 1

GRFICOS DAZ-PAIZ Excelen-cia en empaque plegadizo y eti-quetas PBX / FAX 2202-6000 www.diazpaiz.com 2. Calle 35-70, Zona 11 Colonia Toledo

CONSORCIOS INDUSTRIA-LES, S. A. Listonera, Bies, Cin-tas, Bordados, Monogramas y etiquetas tejidas 13 Calle 14-20 Tels. 22300347 22534266 Fax 22534271 www.grupopore.net

EMPAQUES Y MS, S. A. Nos ponemos a sus ordenes en mate-rial de Empaque y Embalaje, Cin-ta Adhesiva y Estrech Film, etc. Contctanos al cel. 5515-1097, donde el Asesor altamente califi-cado Oswaldo Garca le atender gustosamente.

ALTA COSTURA JAVIER & JA-VIER Uniformes para Edecanes, Trajes de Fantasa y Baile, Ves-tidos de Fiesta, Sastrera Fina y Prendas en Licra javierjavierac@yahoo.es www.javier-javier.jim-do.com Tels. 5853-9390 2260-1471

CONFECCIONES JSK Trajes para toda la ocasin, todo tipo de uniformes, Batas, Togas, etc. CA-LIDAD, PRECIO, MODA Y ESTI-LO Tels. 4456-0948 41446689 profesionesjsk@hotmail.com

COSTURERA TRAZOS Con-fecciones, Arreglos de todo tipo

de prendas de vestir, disfraces y mantelera 20 calle 2-16 Zona 10 Cel. 5694-8247

COLCHAS SOSA Amplia va-riedad en Cubrecamas, Sala de Ventas 22 Calle 1-27, Zona 1 secretaria_gerencia@hogartextil-guatemala.com Tel 2238-2229

CUBRECAMAS DL, S. A. Cubre-camas 13 Avenida 12-16, Zona 1

FBRICA DE COLCHAS EL DORMILN 2. Avenida 6-07 Zona 5 Mixco, Colonia Santa Marta Tels. 2432-1795 2432-8126 2437-0115 CAMAS FACONSA Camas y Colchones ortopdicos de resor-te en diferentes tamaos en 7. Zona 3 Tels. 24710978/9, Fax 2475-5853 Entregas a domici-lio.

RENTA THERMO, S. A. Alma-cenaje de bodega congelada Direccin Km. 17.5 Carretera al Pacfico Zona 3 Brcenas Villa Nueva Tel 66311248 6635-5902 rentathermovnsa@hotmail.com CONSTRUFRO Instalacin, Mantenimiento, Reparacin, M-quinas de Hielo, Cuartos Fros servicios@construfrio.com Tel. 2258-8709

A Z INTERNACIONAL, S. A. Azulejos impresos full color con su propio diseo o su logotipo, pedido desde una pieza en ade-lante Tel. 2269-0000 2269-0001 www.azinternacional.com ventas@azinternacional.com

ALTACERAMICA CERMICA Y PORCELANATO PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Avenida Las Amricas 20-35 Zona 14 Gua-temala Avenida Las Amricas 20-35 Zona 14 PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Quetzaltenan-go 14 Avenida 7-31 Zona 3 Tels. 7767-4654 y 7767-2095 Coate-peque 2. Avenida 4-65 Zona 3 Barrio San Francisco Tels. 7775-7975 7775-7976 E-mail altace-ramica@altaceramica.com

CEDECO PISOS, AZULEJOS Y MSPisos CermicosAzulejosSanitariosAdhesivosBaeras y msCalzada San Juan, 4-24 Zona 3 Mixco CC Castao Locales 15 y 16 Tel. 2433-2252 2431-2249 Telefax 2431-5865 27 Calle 20-16 Zona 5 La Palmita Telefax: 2432-3117

DELACASA Pisos, Azulejos, Lo-zas Sanitarios, Grifera, Variedad en pisos cermicos, Baldosas, Porcelanatos, Concretos, Mo-saicos y Laminados Calzada Roosevelt 8-07 Zona 7 Tel. 2440-5902 www.delacasa.com.gt

BANCO DE SANGRE PRIVA-DO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Ca-

lle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160

BANCO DE SANGRE TERA-PIA CELULAR Medicina Trans-funcional Productos Derivados de la misma sangre, atencin del donante voluntario Aveni-da Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.

CRISTO PARA LAS NACIONES 7. Avenida 6-53 Edificio El Trian-gulo nivel 1 oficina 4 Telfono 2360-6425

SOCIEDAD BBLICA DE GUA-TEMALA OFERTAS ESPECIA-LES EN EL MES DE LA BIBLIA Traduccin, Publicacin, y Distri-bucin de las Sagradas Escrituras Direccin 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org

CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cmodos de zapatos para Damas, Caballeros y Nios bscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y

CC Centro Norte, nuestro lema SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE

ZAPATERA YESSIS COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bs-canos en CC Megacentro, CC San Nicols, CC Metro Norte, CC Santa Clara

DIGRAF Imprimimos lo impo-sible, Artculos Promocionales, Serigrafa, Tipografa y Bordados estamos en 18 Ave 7-28, Zona 14 Tels. 23875620 5204-0789

MAGNTICOS PUBLICITARIOS Publicidad en refrigeradoras, R-tulos Magnticos para vehculos, precios sin competencia Tels. 23361536 57703167 www.magneticospromocionales.net

ACOFI Villamar y Asociados PBX 2229-8900 17 Avenida 19-70 Zona 10 Edificio Torino Of. 1605 www.acofi.info

SALEM Servicio de Asesora Legal Empresarial y Mercantil en toda la repblica Tels. 5822-7061 7872-5564

IDF, S. A. 25 Avenida 25-5 A Zona 12 Telfono: 2476-5468

MAPRECO 7. Avenida 2-42 Zona 9 Telfono 2389-1010

MULTICAJAS Y SUMINISTROS DE SEGURIDAD, S. A. 14 Calle 14-21 Zona 6 Mixco Colonia San Jos Las Rosas Tel. 2435-1672

KRIPTON SEGURITY 0 Calle 16-45, Zona 15 Colonia El Maestro Telfono: 2200-4400

24 LA NACIN, VIERNES 17 DE ABRIL 2015

PONKA Tienda de Ropa para da-mas y caballeros de alta calidad encuntranos en Calzada San Juan Zona 7, Centro Comercial Meta-mercado

COMPUTER DEPOT GUATEMA-LA, S. A. Renta de computadora, Laptop y proyectos, mantenimiento de equipo Tel. 2439-6767

COMSISA Renta de computado-ras, Laptop, caonera, reparacin, mantenimiento PCS, Notebook Tel. 5943-4343

SEIMA, S. A. Aspiradoras para computadoras para uso continuo, aspiran, y soplan, porttiles, silen-ciosas, accesorios anti-esttica, recogen tner, Boulevard Los Pr-ceres 191-08, zona 10 Tels. 2367-0465 2363-3061/51

AZULEJOS

ENVOLTURAS Y EMPAQUES

ROPA PARA DAMA

TECNOLOGA

CUARTOS DE REFRIGERACIN

CMARAS DE SEGURIDAD

BANCO DE SANGRE

BIBLIAS

TANQUES DE AGUA

ZAPATERAS

VARIOS

CONFECCIN

ROPA DE CAMA

FUEGO & SEGURIDAD 34 Calle 10-16 Zona 11, Colonia Las Charcas Tel. 2442-1193

MULTIPAN PANADERA Y RE-POSTERA Telfonos: 2220-9342, 2251-5793 Avenida del Cementerio 24-39 Zona 3 pedi-dosmultipan@gmail.com

DE IMERI 6ta. Avenida 3-30 Zona 1 Telfono 2232-9008

XEROX Papel bond carta y oficio Tel. 2420-9595 servicioalcliente@grouppbs.com

COMPASA Papeles, Cartulinas y sobres finos, Materiales digitales Telfono 2369-5322 al 25 1. Calle 16-05 Zona 15 Colonia El Maestro www.compasagt.com

LAPER OFFICE AND SCHOOL De todo en papelera surtido completo de artculos de oficina y escolares, nuevas instalaciones 6. Avenida 7-32 Zona 9 (amplio par-queo) PBX 2200-6800

AQ SERVICIOS alquiservis@hot-mail.com Tel. 2477-9977

Mr MUSIC & Mr FILM 2. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300

PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edi-ficio Rodrguez Of. 202 Telfono 4322-6044

RN SOUND www.msound.com.gt Telfono 2324-8700

GRUPO ESCORPIN 17 Avenida 3-43 Zona 11

SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

IMPACTO PROMOCIONAL Seri-grafa y Bordados PBX 2494-9494 ventas@impactopromocional.net www.facebook.com/promociona-lesdeimpacto DIOS SEA BEN-DITO!

INNOVACIONES PUBLICITA-RIAS Tenemos todos los artculos Promocionales para hacer crecer su negocio Tel. 2232-8955 2253-4006 info@innovacionespublicita-rias.com.gt

PLAYERAS Y GORRAS WILMAR Playeras, Gorras tipo americana, Camisas Tipo Polo, con serigrafa bordado para la industria y publici-dad, somos fabricantes; Direccin 11 Calle 18-57 Zona 1 www.pla-yeraswilmar.com Telefax 2253-7042 2220-0718

BOTICA NATURAL-VIDA INTE-GRAL Productos 100% naturales sin preservantes qumicos con accin preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopen-tag1270@gmail.com CENTRO DE MEDICINA ALTER-NATIVA SAN-KU Acupuntura, Quiroprctica, Neuropata Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona

7 Villas de San Juan infosanku@gmail.com

DROGUERA Y LABORATORIOS QUINFICA Plantas medicinales, Vitaminas, Fitoteraputica, Cp-sulas vacas, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Calle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com

ALEGRSIMO FIESTA CELES-TIAL MARIACHI CRISTIANO Re-presentante: Candelario Camargo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campaas, vigilias, matrimonios, retiros celular 4316-8598 4615-0944 5641-2236

ALFA Y OMEGA Se pone a las rdenes del pueblo evanglico con toda la msica cristiana; Re-presentante ngel Martnez Tels. 4789-0730 5527-8479 www.mariachicritianoalfayomega.com Bscanos en Facebook

ARIZONA Sellos Urgentes E-mail: sellosdehulearizona@yahoo.com

ATHENA Sellos Urgentes Calzada Roosevelt 13-67 Zona 11 Col. Ca-rabanchel Tel 2474-8757 4650-5016

ATLAS Sellos de hule Calzada Aguilar Batres 10-07 zona 12 Tel. 2440-8905

WENDYS Pasteles de Diseo El Arte de crear tortas segn sus ne-cesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos espe-ciales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wend-yspastelesdediseo.com

PASTELERA PATSY Variedad de pasteles de diseo, El arte de crear tortas segn sus necesidades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseo.com

PASTELERA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cum-pleaos, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 2419-0555 momentos@pastele-riaciro.com www.wendyspastele-riaciro.com

CLNICAS A SUS PIES Tratamien-tos sin dolor a sus pies para ancia-nos, diabticos y nios, direccin 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obe-lisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com

CLNICA PDICAS, S. A. Pedicu-re clnico 19 aos de atencin pe-dicure, manicure, uas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura

ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotiz Tel. 2250-4712 MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Direccin 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Sal-vador CC. Portal Sol PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.haga-loconmadera.com

AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Telfono 2327-0400

CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10. Ave-nida 25-05 Zona 13 Colonia Santa

25

Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita 0 C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com

SABORES COSCO DE GUATE-MALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescos-co.com

AMBIENTES CREATIVOS Co-cinas, closets, baos, lavande-ras Direccin Diagonal 6 14-23, Zona 10 telfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescrea-tivos.com.gt

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llmanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244

GRAMAS Y JARDINES Autopista a puerto Quetzal celu-lar 5522-0691

FLORA servicioalcliente@flora.com.gt www.flora.com.gt Tel. 2411-0909

VIVERO ROOSEVELT 4ta. Ave-nida A 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristbal Tel. 2478-3100

DINERO 48 HORAS Para em-pleados pblicos, privados y co-merciantes desde Q. 5,000.00, hasta Q. 100,000.00 SIN FIA-DOR nformacin en el Cel. 44721048

EN PETEN SE VENDE: CASA Y TERRENO Frente al lago $ 400,000.00 Q. 800,000.00, Ca-sas $ 65,000.00 $ 33,000.00 Ne-gociables Tel. 4133-7873

ANNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL

TELFONO:

SONIDO

SELLOS DE HULE

MEDICINA NATURAL

SEGURIDAD PARA EVENTOS

ARTCULOS DE SEGURIDAD

MARIMBA

PAPEL

PANADERA

66652500PASTELERAS

PEDICURISTAS

COCINAS

VIVEROS

COLUMPIOS

INMUEBLESCOLORANTES INDUSTRIALES

PRSTAMOS MONETARIOS

LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 201526

Medio Ambiente

Nueva Delhi, AFP.- Un grupo de voluntarios ha trabajado con una aldea del este de India, para de-sarrollar la botella de agua ms barata del mundo, que cuesta menos de 1 cntimo de dlar, se-gn aseguran ellos mismos.

Despus de aos padeciendo en-fermedades causadas por el uso de agua contaminada, los resi-dentes de Madusudankati po-drn recibir ahora agua limpia embotellada, gracias a una nue-va planta de depuracin.

Vi un rayo de esperanza, cuan-do escuch que se instalara una planta depuradora de agua en nuestra aldea, dijo el granjero local Pralay Mallick. Pens que nuestros nios estaran segu-ros, aadi. Bindenshwar Pa-thak, fundador de Indian Charity Sulabh International, dijo que la planta empez a estar operativa hace varios meses, con la capa-cidad de producir 8 mil litros de agua potable al da.

Y el agua cuesta 50 paisas (me-nos de un cntimo de dlar) por litro, lo que la convierte en el agua depurada embotellada ms bara-ta del mundo, dijo Pathak a AFP.

Se le ha encomendado a la coo-perativa de la aldea la distribu-cin de agua en botellas de 20 litros a hogares, tiendas y mer-cados del rea, inform Pathak, y agreg que ms de 10 mil per-sonas se estaban beneficiando de este proyecto. El agua tambin se distribuye gratuitamente a las escuelas, afirm.

Para los residentes de Madu-sudankati, cerca de la frontera con Bangladesh, la planta ha supuesto una salvacin despus de aos sufriendo enfermedades relacionadas con el arsnico, presente en el agua subterrnea que consuman. India tiene un largo historial de uso de agua contaminada con pesticidas y residuos industriales, especial-mente para el riego.

Una aldea de India produce el agua embotellada ms barata del mundo

La iniciativa ha sido una salvacin, despus de aos sufriendo enfermedades relacionadas con el arsnico, presente en el agua subterrnea que consuman.

LOS RESIDENTES PODRN RECIBIR AHORA AGUA LIM-PIA EMBOTELLADA, GRACIAS A UNA NUEVA PLANTA DE DEPURACIN.

27LA NACIN VIERNES 17 ABRIL 2015

Facebook cerrar perfiles de usuarios con mala ortografa

Redaccin.- Su objetivo es poder mejorar la calidad de una de las redes sociales ms usadas por los cibernautas en la actualidad, el fundador de Facebook, Mark Zuc-kerberg, dio el anunci en una con-ferencia, de tener la intencin de cerrar las cuentas de los usuarios que redacten con mala ortografa.

Mark Zuckerberg tambin indic que desea fomentar una cultura ms educativa y enfrentar el anal-fabetismo actual con una nueva estrategia. Se trata de cancelar las cuentas de todos los usuarios que escriben publicaciones de estados y comentarios con faltas graves de ortografa.

Este proyecto tendra un gran impacto en los pases de Latinoa-mrica. La empresa ya est invi-tando a una parte de los usua-rios a que recuperen el hbito de escribir correctamente con pala-bras que s existen en el diccio-nario, con una sintaxis correcta y la gramtica propia de su len-gua o idioma o de lo contrario, se vern obligados a cancelar esas cuentas.

En la conferencia, Zuckerberg in-dic que este proyecto dar ini-cios a mediados de 2015, y se es-pera que los usuarios recapaciten para que no se vean obligados a cerrar tantas cuentas.

Este proyecto iniciar a mediados de 2015, y se espera que los usuarios recapaciten para que no se cierren tantas cuentas.

&

EL PROPSITO DE LA RED SOCIAL DE INICIAR ESTO ES PARA LUCHAR CONTRA EL ANALFABETISMO.

Redaccin.- Esta semana, un grupo de 85 agentes de la Polica Nacional Civil (PNC) iniciaron un curso de especializacin en turis-mo, para as ser parte de la divi-sin de seguridad turstica y poder resguardar y brindar mayor segu-ridad a los turistas nacionales y extranjeros, en distintos puntos a nivel nacional.

Anteriormente se contaba con un grupo de 410 agentes, y ahora, con esta nueva promocin, se lle-ga a 495 agentes especializados, indic Macario Escobar, director de la Escuela de Especializacin de la PNC.

Asimismo, Escobar agreg que para poder aplicar a dichos cursos de la PNC, primero debe realizarse una convocatoria, en la cual cons-ta de una evaluacin a los aspi-rantes, para tomar dicha especia-lizacin.

Esta especializacin contribuye con la orientacin, cuidado y buen trato que merecen los turistas nacionales y extranjeros, indic Pedro Dchez, director del Ins-tituto Guatemalteco de Turismo

(Inguat).

Sern 14 semanas de formacin en temas de servicio al cliente, cul-tura, legislacin, geografa tursti-ca, relaciones humanas, historia de Guatemala, lectura de mapas, prevencin del delito, idioma in-gls, entre otros, agreg Dchez.

LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 201528

turismoEspecializan en turismo

a agentes de la Policia Nacional Civil GRACIAS A LA INTEGRACIN CENTROAMERICANA, ELLOS SERN POLICAS ESPECIALIZADOS EN TURISMO EN GUATEMALA, Y RECONOCIDOS EN TODOS LOS PASES DE CENTROAMRICA Y EL CARIBE, INDIC DCHEZ.

Anteriormente se contaba con un grupo de 410 agentes, y ahora, con esta nueva promocin, se llega a 495 agentes especializados.

Para poder aplicar a dichos cursos de la PNC, primero debe realizarse una convocatoria, la cual consta de una evaluacin a los aspirantes a tomar esta especializacin.

DEPORTES 29LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015

Bara recibe el sbado al Valencia, en la jornada 32 de la Liga espaola.

El Mariscal Milito regresa

a Argentina, para comandar

a Estudiantes de la Plata.

LIGA E

SPA

OLA

LIGA A

RGEN

TINA

Pgina 30 Pgina 31

Redaccin.- De acuerdo a las marcas de clasificacin del atle-tismo para los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro 2016, reveladas el pasado mircoles por la Fede-racin Internacional de Asociacio-nes Atlticas (IAAF), los marchis-tas nacionales rick Barrondo y Jos Mara Raymundo confirma-ron los tiempos de acceso rumbo a la cita olmpica.

Ambas marcas A fueron con-seguidas el sbado pasado, en el Encuentro Internacional de Mar-cha de Podebrady, en Repblica Checa, cuando nuestro medallis-ta de plata olmpico cronometr 1:21.39 (terminando en tercer lu-gar); y el quichelense Raymundo hizo lo propio con 1:22.49, para bajar de 1:24.00, el tiempo re-querido en la prueba varonil de 20 kilmetros.

Segn el manual tcnico de atle-tismo para Ro de Janeiro 2016, todas las marcas de acceso sern vlidas, siempre y cuando los cir-cuitos de competencia de marcha y maratn tengan la certificacin de la IAAF (tal como fue el caso del Encuentro Internacional de Podebrady).

Adems, se establece que cual-quier marca debe conseguirse dentro del perodo de entre el 1 de enero de 2015 y el 11 de julio de 2016.

Se estableci que cualquier marca debe conseguirse dentro del perodo de entre el 1 de enero de 2015, y el 11 de julio de 2016.

Barrondo y Raymundo aseguraron marcas de acceso a Ro de Janeiro 2016

Me siento contento y satisfecho de que todos

los planes van saliendo bien, hacia los Juegos Olmpicos.

Erick Barrondo Marchista guatemalteco

LA NACIN VIERNES 17 DE ABRIL 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

El Barcelona defiende su liderato en la Liga

ante el ValenciaMadrid, AFP.- El Barcelona, lder del campeonato espaol, recibe el sbado al Valencia (4) en la 32 jornada con la necesi-dad de ganar, ya que solo tiene 2 puntos de ventaja con el Real Madrid (2), que juega ms tarde con el Mlaga (7) en el Santiago Bernabu.

Tras la impresionante victoria 3-1 del mircoles en el Parque de los Prncipes en el juego de ida de cuartos de la Champions ante el Pars Saint-Germain, el Barcelona regresa a la liga, donde la semana pasada dej dos puntos al empa-tar 2-2 en la cancha del Sevilla.

El equipo dirigido por Luis Enrique, con la posibilidad de ganar los ttu-los en las tres grandes competicio-nes (es finalista de la Copa del Rey), ha llegado a la recta final de la tem-porada con sus estrellas en un gran momento de forma.

La nota negativa fue la lesin de An-drs Iniesta, quien en el minuto 52

fue sustituido por Xavi Hernndez tras recibir un golpe en la espalda del argentino Javier Pastore.

Iniesta declar el mismo mircoles que estaba bien, pero este jueves tena pre-visto someterse a una serie de pruebas para descartar algo ms grave.

El Valencia, por su parte, ocupa la

ltima posicin que clasifica para la Liga de Campeones, pero quiere pelear por la tercera plaza del po-dio, que le dara el pase sin necesidad de jugar la fase pre-via.

Llega al duelo en el Camp Nou des-pus de ganar 3-0 al Levante (18) en el derbi valenciano el pasado lunes, con goles de lva-ro Negredo y Paco

Alccer, sus dos delanteros interna-cionales con Espaa.

Sabemos que va a ser muy difcil ganar en el Camp Nou pero mis compaeros lo consiguieron el ao pasado, por qu no este ao tambin?, seal este jueves Ne-gredo acerca de la posibilidad de repetir la gesta de la ltima tem-porada.

NADAL SUFRE ANTE ESTA