EJEMPLAR GRATUITO • AÑO 2 NUM 16 • DICIEMBRE • 2009

museos • exposiciones • qué hacer • espectáculos • fin de semana • entretenimiento

EL BOSQUE DE LOS ÁRBOLES DE NAVIDAD FRESCO BY DIEGO ZETA BOSIOSALOTTO

La Riviera Maya...descúbrela

05D.contar y recordar

10D.cultura y expresiones

14entrevista

18D.aplausos

21D.viaje

26D.antojo

28D.todo un poco

30mapas

32D.RecreoD.FIN®. Publicación mensual editada por: Publicaciones Cuarenta Cero Nueve de México, S.A. de C.V. Domicilio de la publicación: Baja California # 245 Col. Hipódromo Condesa México D.F. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor a través de la Dirección de Reservas de Derechos: 04-2008-090115171300-102 ISSN. En trámite. Certificado de Licitud de Título expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 14351. Certificado de Licitud de Contenido expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 11924. Editor responsable: Ariadne Paola Rodríguez Wilhelm.

Impresa por: Reproducciones Fotomecánicas S.A. de C.V., en los talleres ubicados en Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, México D.F. Fecha de impresión 28 de Noviembre del 2009Distribuida en el D.F. por: Masterpack, con domicilio en Chicosen Mz. 60 Lte 12 A Col Pedregal de San Nicolás C.P 14100 México D.F.

Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, ni de la editorial. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes y/o textos sin autorización previa y por escrito del editor.

Valeria Pérez-Ríos GómezDirectora Ejecutivavaleria@dfin.com.mx

Ariadne WilhelmDirectora Comercialariadne@dfin.com.mx

Marisela Naranjo LópezEditora en Jefemnaranjo@dfin.com.mx

Mei Yan HernándezDiseño Gráficomyan@dfin.com.mx

Sal Creativoswww.salcreativos.comDiseño Corporativo y Página Web

Paola Suárez VenturaFotografía

ColaboradoresRamón Torres, Andrea Macias, Liliana Bobadilla, Sofía Félix.

Asesoría LegalLink International de México. SC.

Agradecimientos Especiales:Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera MayaBósque de los Árboles de Navidad

DFIN en DICIEMBRE EL EQUIPO

02

D.F

in

El Bosque de los Árboles de Navidad

Exposición de piñatas mexicanas y más...

Zeta Bosio

A poco No. Teatro Cabaret y más...

Riviera Maya

Fresco by DiegoSalotto

V Concurso de Árboles de Navidad y más... Circulación certificada por elInstituto Verificador de MediosRegistro No. 412 / 02

A nuestros lectores

Queremos pedir una disculpa si en nuestro número anterior llegamos a herir algunas suceptibilidades en nuestros lectores. D.Fin intenta dar información práctica sobre las actividades que publicamos y en ningún momento es nuestra intención tocar fibras sensibles ni imponer o interferir con idiosincrasias individuales.

Agradecemos siempre y sinceramente todos los comentarios de nuestros lectores y a continuación, compartimos algunos de ellos con ustedes:

“En pleno 2009 NO EXISTE JUSTIFICACIÓN alguna de proponer ir a la plaza de toros cuando en la Ciudad de México SOBRAN opciones que sí proponen un ambiente cálido, amistoso y muy familiar. ¿Qué tiene de cálido, amistoso y familiar un acto en donde el interés principal de la gente es emborracharse y en donde se comete el ASESINATO lento y doloroso de 6 hermosos y nobles toros que NO pidieron estar ahí? (por supuesto sin contar a los caballos que salen heridos y mueren lentamente desangrados con exposición de vísceras).”

“En la semana me lleve una grata sorpresa al leer el ejemplar del mes de noviembre de su revista D.FIN la cual trae en la portada un motivo taurino y me gustaron muchos los reportajes sobre todo el de la plaza México, que bueno que existan revistas como esta que difunden la más hermosa de todas las fiestas (la de los toros).”

Esperamos que este mes disfruten lo que preparamos para ustedes. ¡FELICES FIESTAS!

Saludos,D.Fin

EDITORIAL0

4 D

.Fin

06

D.F

in

En 1960 un grupo de personas se dio a la tarea de rescatar el bosque de Amecameca y hacer de esta extensión de tierra un pulmón para el país y un negocio rentable. Después de 12 años pudieron cosechar el primer árbol de navidad. Hoy más 30,000 mil familias llegan cada año para cortar el arbolito que adornará su casa.

Fieles a la idea que empezó el proyecto, lejos de ser una actividad de tala de árboles que afecta nuestro entorno, El Bosque de Navidad contribuye a mantener este espacio para donar de oxigeno puro a más de 49,000 personas y volver a México un país verde. Cuando cortas un árbol para llevártelo a tu casa no lo estás matando, el corte se hace de manera que pueda volver a crecer. Además, al comprar un árbol te dan uno con raíces para que lo plantes y contribuyas a la reforestación de México. Con este programa han logrado plantar 4’000,000 de árboles.

D.CONTAR Y RECORDAR...

El Bosque de Navidad

D.CONTAR Y RECORDAR

07

D.F

in

Un día en el bosque de NavidadAl llegar te darán un serrucho, una red y cuerda. Si es la primera vez que visitas el bosque, probablemente te convenga pedir ayuda a uno de los niños que, por una propina, te podrán explicar todos los pormenores de la dinámica.

Ya equipado con todas las herra-mientas necesarias, lo único que necesitas es escoger entre los 450,000 árboles que hay. Encontrarás 2 tipo de árboles: El Vikingo, exclusivo y patentado por el bosque, se caracteriza por ser pachón, lo que le ganó el sobrenombre de “el oso de los árboles de navidad”. El segundo es el Douglas Fir, el abeto que normalmente se importa de Canadá como pino de navidad, pero por la forma en que lo cuidan la densidad de su follaje es mayor. Además, te garantizan que durarán mucho más que uno común.

Ya que escogiste tu árbol, lo empacas en la malla y lo llevas hasta tu coche. Puedes comprar uno de los protectores para coche, y después de amarrarlo bien, estás listo para ir a decorarlo a tu casa.

Para hacer un día completo de esta excursión puedes pararte a comer unas quesadillas en el tianguis de alimentos o comprar todos los artefactos necesarios para decorar tu casa en el bazar de navidad. También puedes visitar el parque de venados, en donde te podrás acercar a acariciar a uno de estos animales, aventarte por la tirolesa en la Hacienda de Panoaya o recorrer un laberinto.

Así que este año, prepara tus villancicos para amenizar el camino y visita el Bosque de Navidad.

D.C

ON

TAR

Y R

ECO

RD

AR

08

D.F

in

?Cómo llegar:

Viaducto Miguel Alemán llega a la Calzada Ignacio Zaragoza, que se convierte en la autopista Mexico – Puebla. Antes de llegar a la caseta de la carretera de Puebla debes tomar la desviación hacia la carretera Cuautla –Chalco. Sólo debes seguir 24 kilómetros para llegar al bosque, hay señalizaciones a lo largo del camino.

CostosCarretera: $15 viaje sencilloArbolitos: $495 por cada uno, si mide más de 3 mts. tiene un costo extra dependiendo del tamaño. Protector para coche: $ 40

Dirección: Km. 53.5, Carretera México-Amecameca-Cuautla. Tel: (01597) 97 8 03 66Correo Electrónico: amecameca@bosquenavidad.com

Encuéntrala en...Salute! Prado Norte #125. Lomas de ChapultepecTel. 55 40 33 03

Av. San Jerónimo #263. Plaza Escenaria. TizapánTel. 56 16 23 33

Altata #22 Col. CondesaTel. 52 71 7666

Av. Stim #1328. Col Bosques de las Lomas.Tel. 52 51 00 28

Av. San Jerónimo #265 Col. Pedregal. Tel 55 50 33 92

Paseo de las Palmas #425 PB Local A. Col. Lomas de ChapultepecTel. 52 02 64 00

www.elcalifa.com.mx

10

D.F

in

Lugar: Museo de Arte Popular. Revillagigedo 11, Centro Histórico.Horario: Martes a domingo, 10:00 a las 18:00 horas.Informes: 5510-2201 y www.map.df.gob.mx Concluye: 13 de diciembre.

El Museo de Arte Popular, en su labor constante por revalorar las tradiciones mexicanas, llevó a cabo el mes pasado su Tercer Concurso de Piñatas Mexicanas. Este mes, exhibe en sus instalaciones las 120 piñatas que participaron, las cuales provienen de distintas partes del país y fueron elaboradas con diferentes formas, técnicas y diseños.

Exposición de Piñatas Mexicanas

D.cultura y expresiones

D.CULTURA Y EXPRESIONES

11

D.F

in

Habitantes del Cretácico

Teodoro y Susana TorresLa escultura de la tradición

Isauria, el primer dinosaurio descubierto en México y habitante permanente del Universum, recibirá al tiranosaurio rex y al triceratops en versión robot. Junto con el sabinasaurio, el ornitolestes y dos ornitomímidos, te sorprenderán con el espectacular movimiento de sus ojos, cabeza, cuello, boca y cola.

A través de más de 20 equipos interactivos y talleres científicos, podrás hacer un viaje de más de 4 mil 500 millones de años en el que descubrirás los cambios que ha sufrido la Tierra. Esta muestra es el resultado de muchos años de investigación y del arduo trabajo en conjunto de paleontólogos, geólogos, ingenieros, diseñadores y museógrafos.

Ganadores del Premio Nacional de Ciencias y Artes en 2007, los artesanos Teodoro y Susana Torres recrearon durante años, con detalladas figuras de plomo, diversos pasajes de la historia de México. Desde el mestizaje, las plazas públicas, las fiestas populares y las danzas tradicionales, hasta escenas religiosas y nacimientos.

El público podrá apreciar piezas de gran formato como la Iglesia de Santo Domingo, realizada con decenas de figuras que dan cuenta de la vida cotidiana del siglo XIX. También destacan piezas de gran detalle como La fuente del Salto del Agua y El tianguis en la iglesia de San Juan Chamula.

Lugar: Museo del Estanquillo,Isabel La Católica 26, esq. Madero, Centro Histórico.Horario: Miércoles a lunes, 10:00 a 18:00 horas.Costo: Entrada libre.Concluye: Abril 2010. Informes:www.museodelestanquillo.com y 5521-3052.

Lugar: Universum, Museo de las Ciencias de la UNAM, Zona Cultural de Ciudad

Universitaria.Horario: Lunes a viernes, 9:00 a 18:00;

sábado y domingo: 10:00 a 18:00 horas. Costo: $55.

Concluye: Enero 2010. Informes: visitante@universum.unam.mx

y 5424-0694, 5622-7260

D.C

ULT

UR

A Y

EX

PR

ESIO

NES

12

D.F

in

En el marco del homenaje a Fernando Gamboa, quien fuese figura clave de la museografía a nivel mundial y llamado “El Embajador del arte mexicano”, el Museo de Arte Moderno presenta una exposición bajo la curaduría de Ana Elena Mallet.

La muestra realizará un acercamiento crítico a la labor de Gamboa como museógrafo y gestor cultural, mediante la revisión crítica de tres exposiciones claves realizadas por él, los discursos museológicos que estableció y su contribución a la definición de un modelo expositivo para el arte mexicano sobre la base de una identidad nacional moderna, entendida como el diálogo entre pasado y presente.

Dicho acercamiento implica el análisis de aspectos fundamentales en la concepción historiográfica, artística e ideológica desarrollada por Gamboa en su labor museográfica: la herencia prehispánica y virreinal, la vigencia de la Escuela Mexicana de Pintura, el papel de la llamada ruptura y particularmente el de los lenguajes abstractos, la presencia del arte popular y la utopía del progreso proyectada en el auge arquitectónico y urbano de la Ciudad de México.

Lugar: Museo de Arte Moderno. Paseo de la Reforma y Gandhi s/n, Bosque de Chapultepec.Horario: Martes a domingo, 10:00 a 17:30 horas.Costo: $20.Informes: 5553-6233.

Betsabeé RomeroLágrimas Negras

Figura clave en el horizonte del arte contemporáneo mexicano e internacional, la obra de Betsabeé Romero refleja el interés por temas como la identidad, la migración humana, el medio ambiente, la historia y sus constantes referencias a la cultura y al arte mexicano. El automóvil y la llanta, más que temas, son el soporte para abordar estas preocupaciones temáticas, que unen a Romero con toda una corriente artística llamada de “Estéticas Relacionales”.

La muestra ofrece una retrospectiva de diez años de su creación artística, en la cual se reúnen piezas emblemáticas de su trabajo, así como su más reciente producción de dibujos, hechos en papel picado y con referencia a piezas prehispánicas del Templo Mayor.

Lugar: Antiguo Colegio de San Ildefonso, Justo Sierra 16, Centro Histórico. Horario: De miércoles a domingo, 10:00 a 17:30; martes, 10:00 a 19:30 horas.Costo: $45.Informes: 5702-6378 y www.sanildefonso.org.mx

Fernando Gamboa:La utopía moderna

Zeta BosioD

.EN

TREV

ISTA

14

D.F

in

El ex bajista de Soda Stereo visitó la Ciudad de México para traernos una de sus Live Sessions, nos platicó sobre sus proyectos actuales y los preparativos para su primer disco como solista.

15

D.F

in

¿Cuáles han sido tus principales proyectos en estos años?Zeta Bosio: Varios, estoy viniendo muy seguido a México, ya tengo parte de mi “riñon” acá, que es mi compañía. Estuvimos en Buenos Aires estos últimos años haciendo muchas cosas que no me involucraban a mí directamente con un escenario de rock. Empezamos una discográfica que se llama Alerta Disco, es una discográfica independiente, y de eso seguí transformándola en una productora de televisión. Alerta sigue con una actitud de cambio en la música, es un muy buen momento para las independientes, se está recuperando un poco la independencia en la música.

Con la productora hicimos Rock Road. También hicimos un programa de radio que se llama Keep Rockin’ que sale en Radio Rock & Pop, que está muy bien, con el espíritu de la música alternativa e Indi. En Rock Road un poco también hemos invitamos a grandes bandas porque son el gancho para atraer a toda la gente, pero ponemos el acento en que la gente pueda buscar en Internet un poco de tanta producción de música, un estilo de guía, y traerla de todos lados. Hay cosas buenas por todos lados, ya no es tanto la hegemonía de Inglaterra o de algunos países como en los años 80 y 90, sino que hay grupos en todos lados del mundo, como en Australia, en Nueva Zelanda hay una fuerza increíble de música, Japón, en el este de Europa, Suecia, los países nórdicos, Dinamarca tiene producciones más que interesantes y nosotros agarramos eso y le damos información a la gente.

¿Cómo ha evolucionado este proyecto?ZB: Hay proyectos aquí en México que nos abren las puertas de nuevos contenidos. Ya no estamos sólo con cosas musicales,

sino que empezamos con el mundo de la moda, un programa para E! Entertainment. Estamos armando algo deportivo para el mundial el año que viene. Todo manejado con el lenguaje y los códigos del rock, que es un poco el feeling que tiene la empresa. Estamos instalados acá en el D.F. hace 3 meses. Nuestros programas se están viendo ya a nivel nacional y en todo Latinoamérica. Ahora tenemos Animax, que es desplegar un canal nuevo, con nuevos contenidos, como más de acción. Sobretodo armar una comunidad que siga más allá del canal y tenga esa conexión entre lo que es televisión e Internet.

¿Cómo influye Rock Road a Live Sessions de Zeta Bosio?ZB: Yo ya venía haciendo mis sesiones pero interrumpí un poco para dedicarme a la gira de Soda Stereo. Estaba tocando en Buenos Aires y me llevaron a lugares muy alucinantes o bizarros.

Viendo bandas y diversas situaciones que se daban, empezaba a armar un poco en donde me sentía más cómodo y descubrí la etapa de música electrónica, donde la energía de los conciertos eran mayores. Iba y había un espíritu de ruptura y muchos chicos haciendo música con mucha energía. Tenía que ver con el rock, sobre todo en aquel momento, a principios del 2000, con gente como 2 Many DJs, que rescataban

D.ENTREVISTA

D.E

NTR

EVIS

TA1

6 D

.Fin

un poco el espíritu de los 80 en la pista de baile y ahí me sentí muy representado. Quería entender cómo palpita esta gente y disfrutan la música y meterme por ahí. Estoy empezando mí primer disco de solista que va a representarme a mí, a la música que a mi me gusta.

¿Ese disco va a ser más electrónico?ZB: Es un disco de música electrónica. Sin embargo eso a veces asusta. Todos los grupos hoy en día, hasta los de rock, trabajan alrededor de una mezcladora, así que todo es música electrónica de alguna forma. La técnica de grabación y composición te permite manipular y coproducir muchísimo, cosa que antes no se permitía. Era mucho más análogo, más liviano. Hoy en día son mucho más caóticos, es mucho más interesante. Básicamente es por lo que te decía, la gente cuando va a ver un grupo, compra una entrada y va

con una expectativa, porque ya tiene un conocimiento previo y una disposición previa. Van, no tanto a participar, sino como a mirar, a ser observador, es la aceptación del tipo que está tocando. Cuando van a bailar no importa el que está tocando, van a divertirse ellos. Eso es lo que permite tener otro tipo de relación con la gente, es más improvisado, con mucha más energía, más directo.

¿Qué puede esperar la gente que te vaya a ver?ZB: Es una fiesta. En realidad la música sirve para eso, el baile se transforma a partir de eso, de transformar la energía. La música entra al cuerpo y saca afuera sus demonios. Me parece que, si pongo House porque la situación lo requiere, es un House fuerte, que tiene melodía que busca una pieza chistosa . Si se pone bueno vamos a Electro y si se pone más bueno terminamos en Red Beat.

D.aplausos

18

D.F

in

Programación inicial diciembre- Mamut o La Prehistoria del SexoConcierto, recital, narración oral y teatro Viernes 4, 20:30; sábado 5, 20:00, y domingo 6, 18:30 horas.

- Teatro bilingüe Descomposition (Descomposición)Viernes 11, 20:30; sábado 12, 20:00, y domingo 13; 18:30 horas.

- Teatro físico. Toneladas de luz.Viernes 18, 20:30; sábado 19, 20:00, y domingo 20, 18:30 horas.

Lugar: A Poco No. Teatro Cabaret. República de Cuba 49, entre Isabel La Católica y Allende.

Costo: $100 por evento.Informes: www.cultura.df.gob.mx

A poco No. Teatro Cabaret

Durante la inauguracion.

Lugar: Ángel de la Independencia. Paseo de la Reforma. Fecha: Sábado 19, 20:30 horas. Concierto gratuito.

Un nuevo espacio para las artes escénicas: A poco No. Teatro Cabaret, foro ubicado a espaldas del Teatro de la Ciudad “Esperanza Iris”, el cual estará dedicado a las expresiones alternativas, cabaret y espectáculos unipersonales, entre otras representaciones artísticas.

Este espacio recibirá entre 50 y 70 espectadores, dependiendo del espectáculo. La cantante y actriz mexicana Regina Orozco realizó un concierto de apertura y fue la encargada de develar la placa que asienta la apertura del foro, el cual toma su nombre de la canción de José Pepe Guízar, “A poco No”, compuesta en 1935 e interpretada en su momento por Esperanza Iris.

19

D.F

in

D.APLAUSOS

Lugar: Telón de Asfalto. Perpetua 4, San José Insurgentes.Horario: Lunes, 20:30 horas. Costo: $250.Informes: www.telchproducciones.com

Plá

cido

Dom

ingo

Lugar: Ángel de la Independencia. Paseo de la Reforma. Fecha: Sábado 19, 20:30 horas. Concierto gratuito.

Como un regalo de Navidad, el tenor Plácido Domingo ofrecerá un concierto gratuito al pie del Ángel de la Independencia, evento que tendrá una duración aproximada de dos horas y en el cual estará acompañado de tres sopranos mexicanas: Olivia Gorra, Eugenia Garza y María Alejandres; además de la Filarmónica de la Ciudad de México y el Coro de México, el cual estará dirigido por el maestro Eugene Kohn.

Para llevar a cabo el concierto en óptimas condiciones, Paseo de la Reforma estará cerrado desde la Glorieta de la Palma, hasta el Ángel.

El C

ontr

abaj

o Ari Telch festeja 25 años de carrera artística reestrenando la obra El Contrabajo, bajo la dirección de Nathan Grinberg, montaje que se presenta acompañado por una orquesta de cámara.

El Contrabajo, monólogo de Patrick Süskind, autor de El Perfume, relata la difícil profesión de los músicos de orquesta, presentando la historia de un contrabajista que vive obsesionado con su instrumento. Es sin duda una gran tesis sobre la música, la soledad y la insatisfacción. La inventiva de Süskind, su sentido del humor y su capacidad de poner al descubierto la naturaleza humana hacen de este montaje un debate entre el amor y el odio.

20

D.F

in

Compañía Nacional de Ópera

D.A

PLA

US

OS

Festival Goliath

Lugar: Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. Donceles #36,Col. Centro Histórico.Horarios: Jueves 10, 20:00; domingo 13, 17:00; martes 15, 20:00 y jueves 17, 20:00 horas. Costos: De $120 a $450.

Lugar: Alameda Poniente Santa Fe. Joaquín Gallo s/n esq. Vasco de Quiroga, Santa Fe.Horario: Sábado 5, 12:00 a 2:00 horas. Costo: De $632 a $2,874.Informes: www.goliathfestival.net

Este fin de año, la Compañía Nacional de Ópera presenta un programa que incluye Cavalleria Rusticana, de Pietro Mascagni, y Pagliacci, de Ruggero Leoncavallo, con la participación del coro y orquesta del Teatro de Bellas Artes. Los asistentes podrán escuchar las voces de las sopranos Enivia Mendoza y Violeta Dávalos, y los tenores Alfredo Portilla y José Luis Duval. Como director concertador estará Marco Zambelli, Laurent Touché como director huésped del coro y César Piña como director de escena.

Un gran espectáculo con cuatro escenarios en el que los asistentes podrán disfrutar de más de 14 horas de música en vivo. Algunas de las bandas que tocarán serán The Black Eyed Peas, Thievery Corporation, Pitbull, Justice Dj Set, Fischerspooner, The Faint, Chromeo, Crystal Castles, Calle 13, Planet B, Peretz, Shiny Toy Guns, David Morales, Los Bunkers, Chetes, Austin TV, Jumbo, Sussie 4, Los Músicos de José, entre otras.

Los secretos de la

Riviera MayaUna sola palabra no basta para describir el festín de colores, sabores y experiencias que hacen la Riviera Maya. Para platicarte todo lo que puedes hacer necesitaríamos más páginas que la Enciclopedia Británica, así que, a falta de espacio, tendremos que contentarnos con contarte algunas de las actividades que puedes realizar.

Aventura y naturaleza en un mismo plato. Si algo ha logrado de manera espectacular la Riviera Maya es esta combinación. La infinita riqueza natural que tiene la zona la han sabido explotar de manera magistral para combinarla con deportes extremos, en actividades sustentables de bajo impacto ecológico. Aquí te mencionamos algunas:

ATV tour por la selva. Un estrecho camino con vueltas, subidas y bajadas. Durante el recorrido podrás encontrar una caverna, un cenote y ruinas mayas, combinación que sería difícil de encontrar en cualquier otro rincón del mundo.

Aktun-Chen. Adéntrate en el universo subterráneo que caracteriza el terreno de la península. Hace millones de años se formaron cavernas en el cráter de un meteorito que cayó en esta zona. Hoy puedes recorrer estas cuevas y admirar las estalactitas y estalagmitas que se han formado a lo largo de millones de años.

Nado con delfines. Convivir con estos mamíferos marinos es una experiencia increíble: tócalos, acarícialos y dales un beso posando para la foto.

d.viaje

22

D.F

inD

.VIA

JE Zonas Arqueológicas. La cultura maya fue una de las más prolíficas en nuestro país y no es de sorprenderse que esta región esté repleta de sitios impresionantes que nos trasportan a las épocas de Chac. Un ejemplo de estos es Cobá, un impresionante centro comercial, tan extenso que podrás recorrer los grupos de edificios restaurados en bicicleta o bicitaxi.

Turismo SustentableLa cultura maya sigue viva y algunas de sus comunidades se han encargado de conservarla y darnos la oportunidad de compartirla con ellos. En Punta Laguna, la comunidad cuida una extensa porción de tierra, que puedes explorar en una caminata por la selva mientras buscas monos araña en su entorno natural. No son fáciles de encontrar, pero si lo logras, es una espectáculo que poca gente tiene la oportunidad de ver. Para los que estén interesados, la comunidad está abierta a mostrar sus costumbres y ofrecerles una verdadera comida maya.

23

D.F

in

D.VIAJE

Parques de diversiónPara explotar todos los atractivos naturales de la región Grupo Xcaret ha creado 3 parques de diversiones, cada uno con atractivos completamente diferentes.

En Xcaret encontrarás, a lo largo de 40,000 hectáreas, una infinidad de actividades para que conozcas las bellezas naturales y culturales de la región y el país. Por la noche, México Espectacular te llevará en una travesía por la historia de nuestro país, un espectáculo de luz y sonido impresionante, que puedes combinar con una cena.

Xplor te hará sentir como todo un explorador. Vive la experiencia de acercarte al corazón de la tierra con sus 4 actividades: tirolesa, vehículos anfibios, balsas con remos y nado en el río de estalactitas.

Playas A lo largo de la costa del caribe encontrarás diferentes ambientes, desde los clubs de playa en Playa del Carmen, una zona más desarrollada y definitivamente de moda, hasta la casi virgen Xpu Xa o las cabañas de Tulúm.

24

D.F

inD

.VIA

JE Vida NocturnaCon la gran cantidad de oferta que hay en la calle 12, realmente te tendrás que esforzar para no divertirte. Desde el Coco Bongo en Playa del Carmen, hasta bares y restaurantes en la playa, como Fusión para tomar unas cervezas en chanclas, las noches en este lugar pueden ser muy largas.

Hemos intentado darte un panorama de lo que encontrarás en uno de los principales destinos turísticos de nuestro país. La realidad es que la Riviera Maya provoca sentimientos y emociones que evocaras semanas después de haber regresado. Así que date tiempo para visitarla, date tiempo para disfrutarla.

Para planear tu viaje puedes visitar la página: www.riveramaya.com

Directorio

Dolphin Discoverywww.dolphindiscovery.com Tel. 01 800 713 88 62

ATVwww.atvexplorer.com Tel. (984) 873 16 26

Aktun-Chenwww.aktunchen.com Tel. (984) 806 4962

Xcaretwww.xcaret.com.mxTel. (998) 883 0470

Xplor www.xplor.travel Tel. 01 800 009 7567

Zonas Arqueológicaswww.inahqr.gob.mx

Punta Laguna www.puntalaguna.orgTel. (985) 107 9182

Dónde HospedarseDreams TulumLa comodidad de un hotel todo incluido se combina con el lujo y las tranquilas playas de Tulum, para ofrecerte las vacaciones que has estado esperado.www.dreamsresorts.com.mxTel. 01 800 337 3267

Al CieloEl lugar ideal para las personas que buscan un lugar alejado del bullicio de los centros vacacionales. Con 4 habitaciones rústicas en Xpu Ha, es el lugar perfecto para relajarte.www.alcielohotel.comTel. (984) 840 90 12

Magic Blue Boutique HotelA un paso de la emoción de Playa del Carmen y su 5ta avenida se encuentra este hotel boutique exclusivo para adultos.www.hotelmagicblue.comTel. 01 800 715 2112

Fresco by DiegoDiego, uno de los creadores de este restaurante, lo define como “todos sus caprichos en 70 metros cuadrados”, un restaurante/tienda gourmet que abrió sus puertas en el corazón de la Condesa hace un año. El menú está compuesto por los platillos que Rosy y Diego disfrutan preparar, por lo que cada uno está hecho con detenimiento. Ellos buscan que la carta sea lo más amplia posible, servir productos hechos en casa, en un ambiente relajado.

Cuando dicen que todo está hecho en casa, en verdad quiere decir todo, desde las mermeladas y el pan, hasta los embutidos. La carta cambia constantemente pero siempre encontrarás las clásicas chapatas, pizzas y ensaladas. Los postres, para asegurar que los ingredientes sean los más frescos, varían por temporadas.

Uno de los atractivos, y mejores innovaciones, es el servicio para llevar. Además de los platillos del menú, puedes llevarte lo que se te ocurra. Rosy y Diego se sentarán contigo a planear un menú a la medida, ideal para estás épocas decembrinas.

d.an

tojo

26

D.F

in

d.an

tojo

d.an

tojo

d.an

tojo

d.an

tojo

d.an

tojo

Horarios:Lunes a sábado, 10:30 – 21:00 hrs. Costo por persona promedio: $150Dirección:Fernando Montes de Oca #23 Esquina con ParrasCol. Condesa Tel. 5553-1027

27

D.F

in

Dirección:Moliere no 44, Col Polanco.Tel .5280 3002Horario: Lunes a Sábado de 13:30 a 02:00 hrs.Cuenta promedio por persona: $400

Recomendaciones:• Prosciuttoacompañadodehigosy melón• PastaSalotto• Pescadoblancodeldíaensalsade jitomate confitado marinado• Panacottaallasalvia• Perasalhornoensalsadechocolate

Salotto llegó para introducir la cocina del norte de Italia en México. Aquí no vas a encontrar las típicas recetas italianas, sino una carta cuidadosamente seleccionada que respeta los sabores naturales y presenta platillos sin texturas extrañas, con pocos ingredientes y elaborados con novedosas técnicas de cocción.

La chef Zahie Téllez, además de reinventar los mejores platillos de cada temporada, ha logrado rescatar infusiones y licores medievales en un ambiente elegante pero relajado. El salón está lleno de detalles, casi todos los muebles vienen de subastas y bazares de antigüedades, y las paredes las adornan murales de la artista florentina Valentina Corsi.

En la tienda gourmet puedes comprar salsas, pan y pastas; además de productos de pequeños empresarios que perteneces al movimiento “Slow Food”, quienes trabajan los alimentos en forma tradicional, al manejarlos y disfrutarlos. El nombre hace un juego de palabras que se contrapone al concepto de “Fast Food”.

d.antojod.antojo

d.antojod.antojo

d.antojod.antojo

Sal

otto

D.Todoun poco2

8 D

.Fin

V Concurso Mundial de Árboles de Navidad 2009Si crees que en tu casa tienes decorado el mejor árbol de navidad, entra al Quinto Concurso Mundial de Árboles de Navidad 2009, convocatoria que World Wide Christmas organiza cada año. Para participar sólo tienes que tomar una fotografía y enviarla con todos tus datos. El ganador de la edición de este año será dado a conocer el 1 de enero de 2010.

Información en: http://treecontest.worldwidechristmas.com/es

Para todos los que este año se dedicaron a ponerse en forma, la Carrera Nocturna Emoción Deportiva es una de las últimas oportunidades para demostrar lo que han logrado. Tienes hasta el 11 de diciembre para inscribirte a la carrera que se llevará a cabo en Ciudad Universitaria.Si eres mayor de 15 años no puedes dejar de participar.

Fecha: Sábado 12 de diciembre.Hora de arranque: 19:30 horas.Salida y Meta: Estadio Olímpico México 68 (UNAM) Distancia: 10 kilómetros.Costo: De $270 a $300.Informes: www.emociondeportiva.com.mx

Cuarta Carrera Nocturna Emoción Deportiva

29

D.F

in

La Fábrica de Santa es un destino único para la Navidad. Una gran producción musical teatral se combina con un parque temático de mil metros cuadrados, en donde toda la familia podrá recorrer la villa de los duendes, visitar la Casa- Museo de Santa y conocer la vida cotidiana de Santa Claus, a quien podrán entregarle su carta personalmente. También descubrirán diez cabañas en donde los duendes de Santa tienen preparadas múltiples actividades interactivas, manualidades y juegos.

La parte medular y significativa de la visita es una producción teatral con más de 25 actores en escena y la colección de canciones destinadas a ser clásicos de la temporada.

Los nacimientos, que recuerdan la llegada al mundo del Niño Jesús, y las pastorelas, que narran los impedimentos que el diablo les pone a los pastores para ir a la adoración del recién nacido, son dos de las tradiciones decembrinas más importantes que surgieron durante la evangelización. Para conservarlas, el INAH ha organizado un recorrido por varios nacimientos en las iglesias del Centro Histórico y la presentación de una pastorela, con la explicación de la historiadora María Eugenia Martínez Cicero.

D.TODO UN POCO

Los Nacimientos en el Centro Histórico

La Fábrica de Santa

Fecha: Domingo 6 de diciembre.Costo: $177 por persona.Reservaciones y ventas: 55 53 23 65 y 38 22 / 52 12 10 03 Horario de atención: Lunes a viernes, 9:00 a 18:00, sábado, 10:00 a 13:00 horas.

Lugar: PAT (Pabellón de Alta Tecnología). Plaza Inbursa Cuicuilco. Insurgentes Sur no. 3500, Col. Peña Pobre. Informes: (55) 54 24 09 00 / 54 24 11 11 Horarios y funciones: http://www.lafabricadesanta.com/ Concluye: 27 de diciembre de 2009

26

D.F

in