FECHAS Y PROGRAMA PRELIMINARES. PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN COM-PLETA E INICIO DEL PERÍODO DE RE-

SERVAS: 15 DE FEBRERO

SI QUIERES RECIBIR ANTES QUE NADIE LA INFORMACIÓN COMPLETA, COMUNÍ-

CANOSLO A EXCURSIONES@SEO.ORG

Escribano nival © Pablo de la NavaEscribano nival © Pablo de la Nava

Págalo parásito © Pablo de la NavaPágalo parásito © Pablo de la Nava

ESCOCIAESCOCIA 24 de mayo al 24 de mayo al

2 de junio2 de junio

SEO/BirdLife es una entidad sin ánimo de lucro nacida en 1954 que trabaja para la conservación de las aves y sus hábitats, declarada de Utilidad Pública, registrada con CICMA 2772 y con domicilio en Melquíades Biencinto 34, Madrid.

RESERVAS: www.seo.org/viajes — MÁS INFORMACIÓN: excursiones@seo.org / 914340910 Alc

atr

az a

tlán

tico

© Á

lvar

o D

íaz

Alc

atr

az a

tlán

tico

© Á

lvar

o D

íaz

BUSCAREMOS… gallo lira, urogallo, lagópodos alpino y esco-cés; chorlito carambolo, escribano nival, pardillo sizerín, pi-quituerto escocés, porrón osculado, serretas grande y me-diana; zampullín cuellirrojo, colimbos chico y ártico; gaviotas cana, tridáctila y argéntea; águila pescadora, charrán ártico, frailecillo atlántico, alca común, araos común y aliblanco; fulmar boreal, pigargo europeo, pardillo piquigualdo, guión de codornices, paíño europeo, delfín mular, tiburón peregri-no, rorcual aliblanco y mucho más.

SEO/BirdLife

Al oeste de las famosas tierras altas escocesas, las Highlands, se sitúa el valle del río Spey. En sus pina-res y brezales, prosperan las mejores poblaciones de gallo lira y urogallo. También encontramos lagópo-dos escoceses y, en lagos o la costa, porrones oscu-lados, serretas, zampullines cuellirrojos, colimbos, águilas pescadoras y otras acuáticas. El Moray firth es famoso por sus delfines mulares y ballenas.

No lejos del río se elevan las montañas Cairngorms, las más altas de Reino Unido. Allí, en un ambiente alpino impresionante, crían el chorlito carambolo, el escribano nival o el lagópodo alpino.

Mucho más al norte encontramos Handa, una de las islas más espectaculares de la región, con decenas de miles de araos, frailecillos, alcas o fúlmares, ade-más de págalos grandes y parásitos. Al norte de la isla de Skye se reúnen cada verano decenas de ba-llenas y centenares de delfines. Ya en la poco habi-tada isla de Mull destacan varias parejas de pigargo, el pardillo piquigualdo, el guión de codornices y las exclusivas colonias de aves marinas en la cercana Lunga.

Por último, el espectáculo de decenas de miles de alcatraces está asegurado en Bass Rock, isla a la que Sir David Attenborough llama "una de las ma-ravillas de la fauna del mundo".

Gal

lo lira

© Á

lvar

o D

íaz

Gal

lo lira

© Á

lvar

o D

íaz

Cairngorms e islas de Handa, Mull y Bass RockCairngorms e islas de Handa, Mull y Bass Rock

1550 € (socio) / 1650 € Suplemento individual: consultar

¿QUÉ INCLUYE?

Transporte en furgonetas exclusivas para el grupo (con traslados hasta y desde el aero-puerto de Edimburgo)

4 excursiones en barco: islas de Bass Rock, Handa, Lunga y Staffa e Iona

Ferry de acceso a isla de Mull

9 noches en habitación doble

6 desayunos

6 cenas (no incluyen bebidas)

Guías / monitores

Telescopios

Seguro de viaje

¿QUÉ NO INCLUYE?:

Vuelos*

Bebidas en las cenas citadas arriba

Traslados al aeropuerto en Madrid

Comidas (almuerzos) durante el viaje

Entradas a monumentos

Llamadas telefónicas y otros gastos perso-nales en hoteles o en ruta

*Vuelos de referencia con Easyjet:

MAD-EDI: 24may 17:15 — 19:05. N.º 6996

EDI-MAD: 02jun 16:50 — 20:50 N.º 6995

PLAN DE VIAJE E ITINERARIOS DÍA 1

Encuentro del grupo en el aeropuerto de Edimburgo y traslado hasta Dunbar, donde pasaremos la noche.

DÍA 2

En el primer acercamiento a la avifauna marina de Escocia visitaremos la colonia de gaviota tridáctila del castillo de Dunbar, en el puerto. Más tarde, tomaremos un barco para disfrutar de uno de los espectáculos naturales más impac-tantes de Europa, imprescindible en cualquier visita a esta región de las islas británicas, la isla de Bass Rock.

En el recorrido por mar podremos ver ya centenares de frailecillos, alcas y araos, las primeras focas en sus des-cansaderos y vuelan los miles de alcatraces atlánticos que nidifican en la enorme mole de roca. Éste es un mo-mento muy oportuno para los aficionados a la fotografía. Después nos trasladaremos hacia el norte, a Vane Farm, una reserva de la RSPB (entidad socia de SEO/BirdLife en Gran Bretaña) situada en el lago Leven donde medran las aves acuáticas, con mención especial para las barnaclas cariblancas e incluso el ansar de Ross. Echaremos un vistazo también al lago Insh, donde crían las águilas pes-cadoras y los porrones osculados. Noche en Aviemore.

DÍAS 3 Y 4

Las mañanas (y la del 5º día) se dedicarán a dos joyas de los pinares y brezales de las Highlands escocesas, el gallo lira y el urogallo. Ambos aun están en celo en estas fe-chas y sus exhibiciones son más que espectaculares. Previ-siblemente se madrugará mucho para realizar esta activi-dad. El resto de la jornada estará determinada por la me-teorología ya que las montañas Cairngorms, visita esen-cial, solo es oportuna con buenas condiciones. Así, se dedi-

caría una jornada completa a estas montañas, donde pue-den observarse los lagópodos escocés y alpino, chorlito carambolo o escribano nival. La ruta no es dura ni re-quiere preparación física especial, pero serán necesarias dos horas de ida y otras dos horas de vuelta para acceder a los lugares clave para estas especies.

La otra jornada contará con visitas a parajes de la zona co-mo la desembocadura del río Spey, donde se dan cita las serretas grandes, el lago Lochindorb, donde cría el co-limbo ártico, y algunos pinares de pino caledonio donde cría el piquituerto escocés. Noches en Aviemore.

DÍA 5

Visitaremos el lago Ruthven, donde existe una buena po-blación de zampullín cuellirrojo, echaremos un vistazo al lago Ness y llegaremos a uno de los mejores lugares del planeta para observar cetáceos, el Chanonry Point, don-de, con suerte, disfrutaremos del espectáculo de los delfi-nes mulares cazando los salmones que se adentran en la bahía de Moray para remontar los ríos. Continuaremos ca-mino hacia el norte haciendo una breve parada en los saltos del Shin, donde pueden verse salmones atlánticos brin-car río arriba en un espectáculo inolvidable. Disfrutaremos también de una de las fantásticas puestas del sol que se dan en el sector norte de las Highlands. Noche en Scourie.

DÍA 6

Comenzaremos con un vistazo a algunos lagos donde se citan colimbos chicos y árticos pero gran parte de la jor-nada se pasará en la emblemática isla de Handa, un paraí-so para la ornitología escocesa, de visita obligada. Accede-remos gracias a un pequeño trayecto en barco y, ya en la isla y a lo largo de un recorrido de unos 5 kilómetros, se disfrutará de charranes árticos, lagópodos escoceses, págalos grandes y parásitos, alcas, araos comunes, frailecillos, fúlmares y mucho más. Noche en Gairloch.

Fotografías © Pablo de La Nava, Roberto Fotografías © Pablo de La Nava, Roberto González y Álvaro DíazGonzález y Álvaro Díaz

¡¡cada punto blanco en la gigantesca roca es un alcatraz!!

DÍA 7

Comenzamos con una excursión opcional en barco para ver cetáceos y aves marinas: paíños europeos, pardelas pichonetas, delfines comunes, rorcuales aliblancos...

35 € 65 €

Al reservar plaza en este viaje se indicará si se quiere participar en esta salida y el barco elegido, con diferente coste. El primero es un barco “lento”, que se adentra me-nos en mar abierto, pero de mayor comodidad. El segundo es una lancha rígida, muy rápida, apta para los más aven-tureros pero contraindicada para quienes tengan problemas de espalda o similares. A los pasajeros se les dotará de una equipación especial que les evitará calarse. A la fauna se suman las espectaculares vistas de la isla de Skye desde el mar, lo que hace muy recomendable la excursión.

Tras la experiencia, emprenderemos viaje hacia el sur. Visi-taremos brevemente uno de los monumentos más emble-máticos de Escocia, el castillo de Eilean Donan.

Ya en Oban, tomaremos el ferry de acceso a la isla de Mull. En el viaje, con suerte, se observarán algunas aves marinas y cetáceos e incluso tiburón peregrino. Si la hora lo per-mite, podríamos tener la primera observación de pigargo europeo. Noche en Salen.

DÍAS 8

Este día madrugaremos mucho para visitar las islas Tresh-nish. Una de ellas, Staffa, tiene unos basaltos columnares espectaculares pero la que realmente provocará el gozo del grupo es Lunga. Ya en el trayecto en barco hasta ella se verán centenares de aves marinas e incluso cetáceos y focas pero la permanencia en la isla es, simplemente, má-gica. Allí los visitantes se ven envueltos por decenas de frailecillos, alcas, araos comunes, cormoranes moñu-dos y fúlmares. Los aficionados a la fotografía estarán de suerte, en esta ocasión disfrutaremos de ella de una forma especial ya que se ha contratado una excursión particular que permite disfrutar de la isla y sus aves de forma larga y

personalizada, sin las prisas habituales. A la vuelta de la isla visitaremos algunos lugares de la isla donde crían los pigargos europeos. Noche en Salen.

DÍA 9

Este día se dedicará a visitar algunos lugares de Mull como la zona sur e incluso la isla de Iona, en busca de aves co-mo el pardillo piquigualdo o el guión de codornices. Por la tarde abandonaremos la isla en el ferry y pondremos rumbo a Edimburgo. Noche en Lochearnhead.

DÍA 10

En la mañana se hará una breve parada en el castillo de Stirling e incluso en el centro de Edimburgo si hay tiempo. En el aeropuerto se despedirá el grupo por la tarde.

Nota sobre las excursiones en barco: todas las trave-sías están sujetas a las condiciones del mar, si alguna de ellas tuviera que anularse definitivamente, se de-volvería el importe implicado en su reserva.

Fotografías © Pablo de La Nava, María Fotografías © Pablo de La Nava, María Llorente, Luis Martínez y Álvaro DíazLlorente, Luis Martínez y Álvaro Díaz

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Alojamientos

En este viaje haremos uso de establecimientos totalmente adecuados para este tipo de via-jes, principalmente pequeños hoteles ocupados en exclusividad por nuestro grupo.

Transporte, equipaje y material necesario

El transporte se realizará en furgonetas de 9 plazas, conducidas por los propios guías del viaje (que acumulan mucha experiencia de conducción en este país). Es necesario minimizar el equipaje para evitar problemas de espacio e incomodidades asociados a estos viajes, por ello se limita el equipaje por persona a un bulto de tamaño mediano y la mochila que se des-cribirá más adelante. Una referencia más que oportuna es la limitación de equipaje que im-pone la compañía Easyjet en sus vuelos. Por favor, consultar con SEO/BirdLife si se pretende viajar con más bultos de los indicados. Se aconseja disponer de una pequeña mochila donde portar lo necesario para el día (comida, material óptico, etc.) más a mano, mientras el resto del equipaje viaja en el maletero. Los prismáticos son imprescindibles y el telescopio terres-tre utilísimo. En el avión, se recomienda alojar los prismáticos, cámara de fotos y telescopio en el equipaje de mano (atención a restricciones de peso y tamaño según las compañías) y el trípode en la maleta a facturar, bien enganchado a ella o dentro, cubriendo las partes más sensibles con ropa. Se aconseja llevar ropa de abrigo, especialmente para las montañas Cairngorms o los trayectos en barco, además de chubasquero, ya que las condiciones meteo-rológicas son muy cambiantes, especialmente en la costa Oeste. El calzado ha de ser resis-tente, recomendamos unas botas de montaña o zapatillas de trekking. Como última nota, ¡las distancias son en millas y no en kilómetros! Idioma

La lengua oficial es el inglés, si bien en esta zona se observa una gran influencia del escocés y el gaélico escocés, dando lugar a un dialecto diferenciado, “el inglés de las Highlands”, con un curioso acento.

Dinero y moneda

La moneda es la Libra Esterlina y su variante la Libra Escocesa, ambas con el mismo valor, a unos 1.16 Euros a febrero de 2013. Es difícil pagar directamente con Euros en Escocia, por lo que se recomienda disponer de algunas libras que se pueden conseguir allí en casas de cam-bio, bancos o el aeropuerto o, más oportuno, obtener en los bancos propios en España (encargar libras esterlinas con antelación). Los cajeros aceptan la mayor parte de tarjetas de crédito, si bien existen comisiones. Si al finalizar el viaje sobran Libras Escocesas (Bank of Scotland) y no quieren coleccionarse, se recomienda cambiarlas antes de abandonar el país ya que no pueden cambiarse en España.

Guías de aves

Las aves de Escocia se incluyen en cualquier guía de aves europeas. Aconsejamos comprobar las guías propias para cerciorarse de que incluyen expresamente las aves escocesas.

Documentación

Para entrar en Gran Bretaña basta con el DNI (con caducidad posterior al viaje) pero nunca está de más portar el pasaporte, en regla y con un mínimo de 6 meses de diferencia entre la fecha del viaje y la caducidad del documento. Es recomendable hacer un par de fotocopias de color de dichos documentos y distribuirlas por el equipaje.

Salud

No se exige vacuna ni tratamiento alguno. Se recomienda un botiquín con aspirinas, laxante, astringente, antihistamínico y crema solar además de los medicamentos propios. Aunque viajamos en primavera, debe prestarse atención a los midges, unos pequeños mosquitos cuya población se dispara con determinadas condiciones meteorológicas. Su presencia y su picadura son molestas, pero se pueden combatir con repelentes.

Es recomendable la tarjeta sanitaria europea, ver esta dirección de internet: https://w6.seg-social.es/solTse/jsp/Entrada.jsp

Hora local

Su horario en relación con España es de una hora menos.

Electricidad

220-V en la mayoría de los edificios, pero sus enchufes son de tres patillas en lugar de dos. Es recomendable llevar un adaptador ya que no siempre tienen disponibles en los hoteles.

Fotografía

La naturaleza de Escocia, especialmente sus aves marinas, es particularmente fotogénica, por lo que este viaje es muy recomendable para los aficionados y profesionales de la fotogra-fía de la naturaleza. Cabe decir que en algunos parajes se pueden obtener muy buenas foto-grafías de paisajes y fauna sin grandes equipos.

Teléfonos

Los móviles españoles se pueden utilizar al dar de alta el servicio de “Roaming”. Para llamar a España desde Escocia hay que marcar antes el 0034 y al contrario el 0044.

Cultura

Visitamos un país con una cultura no especialmente diferente, pero que es interesante cono-cer. Como consejo, es mejor evitar referirse como “ingleses” a los escoceses.

SEO/BirdLife es una entidad sin ánimo de lucro nacida en 1954 que trabaja para la conservación de las aves y sus hábitats, de-

clarada de Utilidad Pública, registrada con CICMA 2772 y con domicilio en Melquíades Biencinto 34, Madrid.

SEO/BirdLife

DETALLES Y CONDICIONES DE RESERVA

Condiciones establecidas por SEO/BirdLife (CICMA 2772) quien se reserva el derecho de cambiarlas. Se considera que toda persona que inicia la inscripción está al corriente de las mismas y las acepta.

ESTE TOUR TIENE EL OBJETIVO CASI EXCLUSIVO DE OBSERVAR AVES Y NATURALEZA, LOS ASPECTOS CULTURALES QUEDAN EN MUY SEGUNDO PLANO, COMO SE HA DESCRITO EN EL PROGRAMA. POR FA-VOR, TENLO EN CUENTA AL RESERVAR.

DETALLES DEL VIAJE

Observación de fauna: buscamos animales salva-jes; su observación es muy probable pero nunca está asegurada. Siempre se evitará toda molestia a la fau-na; los participantes atenderán con interés al guía para seguir sus instrucciones en todo momento.

Vuelos: los vuelos no están incluidos en el paquete, por lo que cada participante debe adquirirlos por su cuenta. La opción más sencilla es viajar con Easyjet, los vuelos pueden comprarse en su web www.easyyet.com y los recomendados (se ajustan al máximo a este viaje) son: MAD-EDI: 24may 17:15 — 19:05. N.º 6996 EDI-MAD: 02jun 16:50 — 20:50 N.º 6995

Plazas: las plazas se limitan a 16 participantes; se recomienda reservar con antelación. El grupo mínimo es de 13 participantes, en caso de no alcanzarse, el viaje tendría que ser anulado, siempre antes de la fecha del primer pago que se verá más adelante.

Transporte: se contará siempre con medios de transporte (furgonetas, barcos) que cumplan con to-das las normativas aplicables en materia de seguri-dad. En esta ocasión nos trasladaremos en furgonetas de 9 plazas llevados por nuestros guías, muy experi-mentados en la conducción por Gran Bretaña.

Alojamiento y manutención: el viaje incluye 9 no-ches de alojamiento en habitación doble. 6 de esas noches tienen régimen de media pensión y las otras 3 noches tienen cena y desayuno libres, si bien se re-servará un establecimiento para que el grupo pueda cenar junto y sin problemas. Hoteles: Royal Mackin-tosh Hotel en Dunbar, High Range Hotel en Aviemore,

The Eddrachilles Hotel en Scourie, Gairloch Highland Lodge en Gairloch, Salen Hotel en Salen y Lochearn-head Hotel en Lochearnhead. Las cenas son de menú y los desayunos tipo inglés/escocés. Los almuerzos corren a cuenta de cada uno y serán camperos o de picnic, cada día se parará para adquirir víveres en supermercados o similares (a cri-terio del guía). Se aconseja llevar ya algo desde el origen, como embutidos. En caso de alergias alimen-tarias o de si se es vegano/vegetariano ha de comuni-cársele a la organización al menos 10 días antes del inicio del viaje. SEO/BirdLife no se responsabiliza de posibles perjuicios ante omisión o notificación tardía.

Documentación: DNI en regla y con caducidad pos-terior al viaje.

Seguro de viaje: cada participante será inscrito en un seguro, nominal e intransferible, que cubre asis-tencia sanitaria, desplazamiento de familiar ante hos-pitalización, etc. Para más información acerca de la cobertura de la póliza contactar con SEO/BirdLife.

RESERVA Y PAGOS

En el apartado de la web de SEO/BirdLife dedicado a los viajes (seo.org/viajes) se habilita un enlace a un formulario donde podrás realizar tu solicitud de plaza. Debe aportarse obligatoriamente nombre completo, apellidos y DNI para la formalización del seguro.

Sólo se procederá al pago cuando SEO/BirdLife haya confirmado expresamente la reserva, por escrito me-diante e-mail. El pago se hará por ingreso o transfe-rencia al Banco de Santander:

Número de cuenta: 0049-0784-24-2514330120 Titular: Sociedad Española de Ornitología

Concepto: Nombre del titular de la reserva y actividad

Pagos y plazos:

- 1er pago de 350 €, 2 días después de obtener con-firmación de la reserva por parte de SEO/BirdLife.

- 2º pago (resto), antes del 10 de abril.

Una vez efectuado cada uno de los pagos, debe en-viarse el justificante digital, la captura de pantalla de la operación o el justificante en papel escaneado o

fotografiado a excursiones@seo.org o fax 914340911.

No se considerará reservada ninguna plaza si no se cumple este procedimiento de forma precisa, espe-cialmente en los plazos de pago.

CANCELACIONES Y DEVOLUCIONES

Si el participante cancela una reserva se aplicarán las siguientes penalizaciones:

- Cancelación anterior al 1 de abril: retención del 50% del adelanto, 175 Euros.

- Cancelación entre el 2 y el 10 de abril (lo que impli-ca no hacer efectivo el 2º pago): retención del 100% del adelanto, 350 Euros.

- Cancelación entre el 11 de abril y el 12 de mayo, retención del 50% del precio del viaje completo.

- Cancelación posterior al 12 de mayo, (incluye la no presentación al inicio del viaje): retención del 100%

Nunca se devolverá el primer pago si no se realiza el segundo en fecha y forma.

Si se cubre la vacante y con el visto bueno de los con-tratos que hacen nominal la plaza (compañía asegura-dora, etc.) se devolverá lo abonado descontando los gastos de gestión del cambio de plaza.

Por razones de fuerza mayor (avisos meteorológicos, no formación de grupo) SEO/BirdLife podría cancelar la actividad, devolviendo íntegramente el importe.

Si se anulase alguna excursión extra contratada (salidas en barco y otras excursiones), se procedería a la devolución de esa parte del importe.

Todas las devoluciones se realizarán siempre por transferencia bancaria, deberá aportarse un número de cuenta. Los gastos derivados de la operación ban-caria correrán por cuenta del participante si él cancela la reserva. Igualmente, los importes pueden dejarse en depósito para su uso en futuros viajes.

SEO/BirdLife

SEO/BirdLife es una entidad sin ánimo de lucro nacida en 1954 que trabaja pa-

ra la conservación de las aves y sus hábitats, declarada de Utilidad Pública, registrada con CICMA 2772 y con domi-

cilio en Melquíades Biencinto 34, Madrid.