15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 -...

32
ART ´ ICULOS DE ESTUDIO 2-8 DE DICIEMBRE La creaci ´ on da a conocer al Dios todopoderoso P ´ AGINA 3 ˙ C ´ ANTICOS: 110 Y 15 9-15 DE DICIEMBRE “Sirvan a Jehov ´ a como esclavos” P ´ AGINA 9 ˙ C ´ ANTICOS: 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE Lecciones de una oraci ´ on bien preparada P ´ AGINA 15 ˙ C ´ ANTICOS: 68 Y 6 23-29 DE DICIEMBRE Actuemos en armon ´ ıa con la conmovedora oraci ´ on de Jes ´ us P ´ AGINA 21 ˙ C ´ ANTICOS: 57 Y 56 34567 15 DE OCTUBRE DE 2013 EDICI ´ ON EN LENGUAJE SENCILLO

Transcript of 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 -...

Page 1: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

ART´ICULOS DE ESTUDIO

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2-8 DE DICIEMBRE

La creaci´on

da a conoceral Dios todopoderosoP

´AGINA 3 ˙ C

´ANTICOS:

110 Y 15

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

9-15 DE DICIEMBRE

“Sirvan a Jehov´a

como esclavos”P

´AGINA 9 ˙ C

´ANTICOS:

62 Y 84

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

16-22 DE DICIEMBRE

Leccionesde una oraci

´on

bien preparadaP

´AGINA 15 ˙ C

´ANTICOS:

68 Y 6

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

23-29 DE DICIEMBRE

Actuemosen armon

´ıa con

la conmovedoraoraci

´on de Jes

´us

P´AGINA 21 ˙ C

´ANTICOS:

57 Y 56

3456715 DE OCTUBRE DE 2013

E D I C I´

O N E N L E N G UA J E S E N C I L LO

Page 2: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

Esta publicaci´on se distribuye como parte de una obra

mundial de educaci´on b

´ıblica que se sostiene con

donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique

lo contrario, las citas b´ıblicas se han tomado de la

versi´on en lenguaje moderno Traducci

´on del Nuevo

Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semi-

monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New

York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,

Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY

11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Soci-

ety of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.

Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at ad-

ditional mailing offices. POSTMASTER: Send address

changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill,

NY 12589-3299. � 2013 Watch Tower Bible and Tract

Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados.

Printed in Canada.

34567�October 15, 2013

Vol. 134, No. 20 Semimonthly SPANISH

ART´ICULOS DE ESTUDIO

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ˇ La creaci´on da a conocer al Dios todopoderoso

¿Cree usted que Dios cre´o todas las cosas? Algunas perso-

nas no lo creen. Este art´ıculo nos ense

˜nar

´a c

´omo podemos

ayudarlas a creer en Dios y al mismo tiempo fortalecer nues-

tra propia fe en el Creador.

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ˇ “Sirvan a Jehov´a como esclavos”

La Biblia nos anima a los cristianos a hacernos esclavos

de Jehov´a. En este art

´ıculo hablaremos de la ley que Dios

hizo para los esclavos de tiempos antiguos. Tambi´en vere-

mos qu´e debemos hacer para no ser esclavos de Satan

´as

y de su mundo, y c´omo nos beneficia ser fieles a Dios.

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ˇ Lecciones de una oraci´on bien preparada

ˇ Actuemos en armon´ıa con la conmovedora

oraci´on de Jes

´us

Si tenemos la costumbre de pensar en lo que leemos a

diario en la Biblia, haremos mejores oraciones. En el primer

art´ıculo veremos c

´omo esta costumbre ayud

´o a los levitas a

preparar una oraci´on para el pueblo. En el segundo art

´ıculo

estudiaremos una oraci´on que hizo Jes

´us y veremos c

´omo

podemos hacer lo que´el pidi

´o. Estas dos oraciones nos

ense˜nan que pedir lo que Jehov

´a quiere es m

´as importante

que pedir lo que nosotros queremos.

OTROS ART´ICULOS

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

27 Confiar en Jehov´a tiene muchas recompensas

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

31 ¿Podemos esforzarnos m´as por avisar al pr

´ojimo?

GUATEMALA

PORTADA: Testigo de Jehov´a predi-

cando en Panajachel, un peque˜no

pueblo junto al lago Atitl´an. En Gua-

temala se predica en espa˜nol y en

11 idiomas ind´ıgenas

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

POBLACI´

ON:

15.169.000

PUBLICADORES:

34.693

CURSOS B´IBLICOS:

47.606

CURSOS B´IBLICOS

PUBLICADORES

30.000

20.000

10.000

02012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

Page 3: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

MUCHAS personas dicen que no creen en Diosporque solo creen en las cosas que pueden ver.Pero la Biblia dice que “a Dios ningun hombre loha visto jamas” (Juan 1:18). Entonces, ¿como po-demos ayudar a esas personas a creer en Dios?¿Y que debemos hacer para tener siempre una fefuerte en Jehova aunque no podamos verlo? (Co-losenses 1:15.) Primero, tenemos que saber cua-les son las ensenanzas que no dejan que la genteconozca la verdad sobre Dios. Y segundo, tene-mos que aprender a usar bien la Biblia para de-mostrar que esas ensenanzas son falsas (2 Corin-tios 10:4, 5).

2 Veamos dos ensenanzas falsas que enganan alas personas y no les dejan saber la verdad sobreDios. La primera es la evolucion. Segun esta ense-nanza, los seres vivos no fueron creados por Dios,sino que aparecieron por sı solos. Si esto fuera cier-to, no podrıamos explicar para que estamos los se-res humanos en la Tierra. La ensenanza de la evo-lucion no esta de acuerdo con lo que dice la Bibliay deja a la gente sin esperanza para el futuro.

3 La segunda ensenanza falsa es el creacionis-mo. Segun esta ensenanza, Dios creo los seres vi-vos, la Tierra y el universo en solo seis dıas deveinticuatro horas hace unos pocos miles de anos.Quienes creen esto se toman la Biblia de forma de-masiado literal y rechazan cualquier prueba cien-tıfica que vaya en contra de sus ideas. Tal vez

1. ¿Que debemos hacer para tener siempre una fe fuerte enJehova?2, 3. Diga dos ensenanzas que no dejan que las personas se-pan la verdad sobre Dios.

La creaci´on

da a conoceral Dios todopoderoso

“Digno eres t´

u, Jehov´

a,

nuestro Dios mismo, de re-

cibir la gloria [...], porque

u creaste todas las co-

sas.” (REVELACI´

ON 4:11)

¿QU´

E RESPONDER´IA?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Si queremos demostrar que

la evoluci´on y el creacionismo

son ense˜nanzas falsas, ¿qu

´e

tenemos que hacer?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿C´omo nos ayuda la creaci

´on

a ver la sabidur´ıa y el poder

de Jehov´a?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿Qu´e pueden hacer los padres

para ayudar a sus hijos a tener

m´as fe en Jehov

´a?

3

Page 4: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

respeten la Biblia, pero lo que ensenanhace que otras personas no confıen enella. ¿Por que? Porque les hace pen-sar que la Biblia esta equivocada y queensena cosas que no tienen logica.Los que aceptan el creacionismo soncomo aquellas personas de tiemposdel apostol Pablo que adoraban a Dioscon sinceridad pero no tenıan un “co-nocimiento exacto” (Romanos 10:2).La evolucion y el creacionismo sonensenanzas falsas, y podemos usar laBiblia para demostrarlo.� (Vea la nota.)Para poder hacerlo tenemos que esfor-zarnos por conocer muy bien lo que laBiblia ensena.

¿EN QU´

E DEBE BASARSE

NUESTRA FE EN DIOS?

4 La Biblia dice que debemos valo-rar mucho el verdadero conocimiento(Proverbios 10:14). ¿En que debe basar-se nuestra fe? Jehova quiere que ten-gamos fe en el porque hemos exami-nado las pruebas y hemos llegado a laconclusion de que el existe. No quiereque tengamos fe porque nos dejamosllevar por las opiniones de la gente olas tradiciones religiosas (lea Hebreos11:1). Para tener una fe fuerte en Dios,primero debemos convencernos de queJehova existe (lea Hebreos 11:6). Poreso, no debemos creer en Dios simple-

� El folleto ¿Es la vida obra de un Creador?, pagi-nas 24 a 28, puede ayudarle a explicarles la verdad alos que aceptan el creacionismo.

4. ¿En que quiere Jehova que se base nuestra feen el?

mente por creer en algo. Debemos pen-sar y analizar las pruebas que demues-tran que Dios existe (Romanos 12:1).

5 ¿Como podemos convencernos deque Dios existe aunque no podamosverlo? Como explico Pablo, fijandonosen las cosas que Dios ha creado. Al fi-jarnos en estas cosas, podemos ver cua-lidades de el como la sabidurıa y el po-der (Romanos 1:20). Entonces, ¿comopodemos ayudar a alguien que no estaseguro de que Dios exista? Usandoejemplos de la creacion que muestranla sabidurıa y el poder de Dios. Veamosalgunos de esos ejemplos.

EN LA CREACI´

ON SE VE

EL PODER DE DIOS

6 El poder de Dios se ve en dos cosasde la creacion que nos protegen. Es-tas cosas son la atmosfera y el campomagnetico de la Tierra.� (Vea la nota.)

� En el folleto ¿Es la vida obra de un Creador?, pagi-nas 6 y 7, encontrara varias imagenes que le ayuda-ran a entender lo que son estas dos cosas.

5. ¿Como podemos convencernos de que Diosexiste?6, 7. ¿Que dos cosas de la creacion demues-tran que Jehova es muy poderoso?

¿QU´

E SIGNIFICA? Un bill´on: Un mill

´on

de millones

Creemos en Diosporque hemos pensadoy analizado las pruebasde que

´el existe

4 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 5: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

La atmosfera nos da el aire que respi-ramos y ademas nos protege. ¿De que?De grandes rocas que se mueven atoda velocidad por el espacio. Si estasrocas chocaran con la Tierra, podrıanhacernos mucho dano. Pero normal-mente no sucede, porque cuando pa-san a traves de la atmosfera, se que-man y desaparecen. Al quemarse,dejan un rastro en el cielo y se convier-ten en las hermosas estrellas fugacesque vemos por la noche.

7 Hablemos ahora del campo mag-netico de la Tierra. En el centro denuestro planeta hay una enorme bolaque esta formada sobre todo por hierrofundido. La capa de fuera de estabola crea un campo de fuerza magne-tica tan potente que llega hasta el es-pacio. Este campo es como un escudoque nos rodea y nos protege. ¿De que?De unas explosiones que se producenen el Sol y que envıan unos rayos muypeligrosos hacia nuestro planeta. Esosrayos podrıan quemar y matar a todoslos seres vivos. Pero el campo magne-tico los absorbe o los envıa de vueltaal espacio. Debido a este campo, cercadel polo Norte y del polo Sur se venpor las noches unas luces de coloresen el cielo. Aunque el campo magneti-co es invisible, estas luces demuestranque existe. Sin duda, Jehova es muypoderoso (lea Isaıas 40:26).EN LA CREACI

´ON SE VE

LA SABIDUR´IA DE DIOS

8 La sabidurıa de Jehova se ve en laforma en que ha disenado la Tierrapara que los seres vivos puedan vivir

8, 9. ¿Por que la Tierra siempre sera capaz dedarnos todo lo que necesitamos para vivir?¿Que nos ensena esto sobre Jehova?

siempre en ella. Pongamos un ejem-plo. Imagine una ciudad que tie-ne muchos millones de habitantes yque esta rodeada por una gran mura-lla. No puede deshacerse de la basurani conseguir mas agua de la que tiene.¿Que cree que pasara en poco tiempo?Que todo se pondra muy sucio y seraimposible vivir allı. La Tierra se parecea esa ciudad, porque tenemos una can-tidad limitada de agua y no podemosdeshacernos con facilidad de nues-tra basura. Aun ası, la Tierra siempresera capaz de darnos a los seres vi-vos todo lo que necesitamos para vivir.¿Por que? Porque tiene un impresio-nante sistema para volver a usar una yotra vez todas las cosas que necesita-mos.

9 Por ejemplo, en el planeta haymiles de millones de seres vivos quenecesitan aire para vivir. Cuando

La sabidur´ıa de Jehov

´a se ve en la forma en que dise

˜n

´o

el ojo de la lib´elula; el c

´ırculo muestra una imagen

aumentada del ojo(Vea el p

´arrafo 11)

Image

naum

enta

da:B

oris

Krylo

v,w

ww

.macro

-photo

.org

15 DE OCTUBRE DE 2013 5

Page 6: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

respiran, su cuerpo deja entrar un gasllamado oxıgeno y deja salir otro gasllamado dioxido de carbono. Lo hacentodo el tiempo, pero el oxıgeno nun-ca se acaba. ¿Por que? Porque las plan-tas hacen justo lo contrario: medianteun proceso llamado fotosıntesis, dejan

entrar dioxido de carbono y otras co-sas, y dejan salir oxıgeno. Entonces no-sotros respiramos el oxıgeno que suel-tan las plantas y de nuevo dejamossalir dioxido de carbono. Como vemos,Jehova usa las plantas para darnos lavida y el aire que necesitamos (Hechos17:25). Esto nos ensena que Jehova esmuy sabio.

10 La sabidurıa de Jehova tambien seve en la forma en que diseno los se-res vivos. Los cientıficos dicen queen nuestro planeta tal vez haya en-tre dos millones y cien millones de cla-ses de seres vivos (lea Salmo 104:24).Veamos algunos ejemplos.

11 Hablemos primero de la maripo-sa monarca. Este insecto tiene el cere-bro tan pequeno como la punta de unbolıgrafo. Aun ası, es capaz de volar3.000 kilometros (1.800 millas) desdeCanada hasta Mexico guiandose por laposicion del Sol. Y aunque el Sol vamoviendose, la mariposa no se pier-

10, 11. ¿Como demuestran la mariposa mo-narca y la libelula que Jehova es muy sabio?

de. ¿Por que? Porque Jehova disenosu cerebro para que sepa encontrar elcamino. Ahora hablemos de la libelula.Los dos ojos de este insecto estan for-mados por unos treinta mil lentes cadauno. Estos lentes le envıan al mismotiempo muchas imagenes a su peque-nısimo cerebro. Aun ası, su cerebro escapaz de unir todas esas imagenes yası notar cualquier cosa que se muevea su alrededor.

12 Hablemos ahora de la forma tanimpresionante en que Jehova ha di-senado las celulas de los seres vivos.Nuestro cuerpo esta formado por unoscien billones de pequenas celulas.Dentro de cada celula hay una sustan-cia llamada ADN. Esta sustancia con-tiene todos los datos necesarios paraformar nuestro cuerpo.

13 ¿Cuanta informacion cabe en elADN de cada celula? Para entender-lo, comparemoslo con la informacionque cabe en un CD. En un CD cabetoda la informacion de un diccionario.Esto es mucho para un pequeno discode plastico. Pero en un gramo de ADNcabe muchısima mas informacion, tan-ta como en un billon de CD. Por po-ner otro ejemplo, en una cucharillade ADN seco cabe tanta informacioncomo para formar a todos los seres hu-manos del planeta... ¡trescientas cin-cuenta veces!

14 El rey David le dijo a Jehova: “Tusojos vieron hasta mi embrion, y en tulibro todas sus partes estaban escri-tas, respecto a los dıas en que fueron

12, 13. ¿Por que es impresionante la forma enque Jehova ha disenado las celulas de los seresvivos?14. Al pensar en lo que han descubierto loscientıficos, ¿como nos sentimos?

La sabidur´ıa de Jehov

´a

se ve en la forma enque est

´an dise

˜nados

los seres vivos

6 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 7: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

¿Es lavidaobradeunCreador?

formadas y todavıa no habıa una en-tre ellas” (Salmo 139:16). Para David,era como si Dios hubiera escrito un li-bro de instrucciones con la informa-cion necesaria para formar el cuer-po humano. Despues de pensar enlo bien hecho que estaba su cuerpo,no es raro que David quisiera decirlea Jehova que estaba muy impresiona-do. Hoy dıa, los cientıficos han descu-bierto muchas cosas asombrosas sobreel cuerpo humano. Al pensar en es-tos descubrimientos, nos sentimos tanimpresionados como David cuando ledijo a Jehova: “Estoy maravillosamen-te hecho. Tus obras son maravillosas,como muy bien percibe mi alma” (Sal-mo 139:14). No hay duda de que lacreacion demuestra que Dios existe.

AYUDEMOS A LA GENTE

A HONRAR A DIOS

15 La revista ¡Despertad! lleva mu-chos anos ayudando a millones de per-sonas a conocer a Dios. Para eso ha-bla de cosas que Jehova ha creado.Por ejemplo, el numero de septiem-bre de 2006 se hizo especialmentepara quienes creen en la evolucion oen el creacionismo. Se titulaba “¿Exis-te un Creador?”. Una hermana escri-bio una carta a la sucursal de EstadosUnidos en la que decıa: “La campa-na para ofrecer este numero especialfue muy exitosa. Una profesora de

15, 16. a) ¿Que publicaciones ayudan a laspersonas a conocer lo que Jehova ha creado?b) Diga algun artıculo que le haya gustado de laseccion “¿Casualidad o diseno?”.

Ayuden a sus hijosa defender la verdad(Vea el p

´arrafo 17)

15 DE OCTUBRE DE 2013 7

Page 8: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

Biologıa pidio 20 ejemplares. Querıaque cada uno de sus estudiantes tuvie-ra el suyo propio”. Un hermano quetiene casi 75 anos de edad y empezo apredicar a finales de los anos cuaren-ta dijo: “Nunca habıa disfrutado tantode la predicacion como este mes con elnumero especial de ¡Despertad!”.

16 Desde 2008, muchos numeros dela revista ¡Despertad! han incluido unaseccion llamada “¿Casualidad o dise-no?”. Esta pequena seccion habla delas cosas tan maravillosas que ha crea-do Jehova y de como el ser humanointenta copiarlas. Ademas, en 2010 sehizo un folleto titulado ¿Es la vida obrade un Creador? Este folleto tiene mu-chas fotos y dibujos que nos impulsana darle gracias a Jehova por lo que hacreado. Y al final de cada seccion hayvarias preguntas que nos hacen pen-sar en lo que hemos leıdo. Sin duda,este folleto es muy util para la predica-cion.

17 El folleto ¿Es la vida obra de unCreador? tambien es muy util para lospadres. Si usted tiene hijos, ¿lo ha leı-do con ellos cuando estudian la Bibliaen familia? Eso los ayudara a tener masfe en Jehova. Si sus hijos son adoles-centes, recuerde que hay muchas per-sonas que intentan convencerlos deque Dios no existe. Por ejemplo, mu-chos cientıficos y maestros ensenan laevolucion. Y en muchas pelıculas y re-portajes sobre la naturaleza hablan dela evolucion como si fuera verdad. Paraayudar a sus hijos a defender la verdadtambien pueden usar el folleto El origen

17, 18. a) ¿Como pueden los padres ayudar asus hijos a explicar por que creen en Dios?b) ¿Como ha usado usted los folletos sobre lacreacion al estudiar la Biblia en familia?

de la vida, que se publico en 2010. Es-tos dos folletos ayudaran a sus hijos ausar su “capacidad de pensar” (Prover-bios 2:10, 11). Y esto les permitira deci-dir por sı mismos si lo que les ensenanen la escuela es logico o no.

18 A veces, las noticias dicen que sehan encontrado fosiles muy antiguosy se ha demostrado que la evoluciones cierta. O afirman que se ha conse-guido probar en un laboratorio que la

vida puede aparecer por sı sola. El fo-lleto El origen de la vida puede ayudar alos jovenes a decidir por sı mismos silo que dicen esas noticias es verdad.Como vemos, los padres pueden usarlos dos folletos sobre la creacion paraque sus hijos puedan explicar con masconfianza por que creen en Dios (lea1 Pedro 3:15).

19 Cuando leemos sobre la creacionen nuestras publicaciones, aprende-mos mucho sobre las bonitas cualida-des de Jehova. Toda esa informacionhace que queramos hablar de lo mu-cho que nos impresiona todo lo queJehova ha creado (Salmo 19:1, 2). Sinduda, Jehova merece nuestra honra.¿Verdad que es un gran honor poderdarsela? (1 Timoteo 1:17.)

19. ¿Que gran honor tenemos?

Cuando leemos sobrela creaci

´on en nuestras pu-

blicaciones, aprendemosmucho sobre las bonitascualidades de Jehov

´a

8 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 9: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

LA MAYOR´IA de la gente cree que un esclavo es

una persona que no es libre y que tiene un duenoque lo controla y lo trata muy mal. Entonces, ¿porque Pablo les dijo a los cristianos: “Sirvan a Jeho-va como esclavos”? Porque ser esclavos de Dios esalgo muy diferente. La Biblia dice que los cristia-nos podemos elegir ser esclavos de un Dueno muybueno. En realidad, en Romanos 12:11, Pablo esta-ba animandonos a hacernos esclavos de Dios por-que lo amamos mucho. En este artıculo respon-deremos tres preguntas: ¿En que sentido somosesclavos los cristianos? ¿Como nos aseguramos deno ser esclavos de Satanas y su mundo? ¿Y que co-sas buenas recibiremos si nos hacemos esclavosde Jehova y le servimos fielmente?

“REALMENTE AMO A MI SE˜

NOR”

2 ¿Que significa ser esclavo de Jehova? Para en-tenderlo, veamos lo que Dios dijo sobre los escla-vos en la Ley que les dio a los israelitas. En aque-lla nacion, los esclavos trabajaban seis anos parasu dueno y al ano siguiente salıan libres (

´Exodo

21:2). Pero si un esclavo amaba mucho a su duenoy no querıa dejarlo, la Ley le permitıa seguir traba-jando para el. Para ello, el dueno tenıa que acercaral esclavo a la puerta o al marco de la puerta y ha-cerle un agujero en la oreja (

´Exodo 21:5, 6). Esto se

hacıa porque, en el idioma hebreo, la palabra escu-char podıa significar “obedecer”. Por eso, cuandoun esclavo se hacıa un agujero en la oreja, indica-ba que amaba tanto a su dueno que habıa decidido

1. ¿Que cree la mayorıa de la gente que es un esclavo? ¿Porque es muy diferente ser esclavos de Dios?2. a) ¿Por que algunos esclavos israelitas decidıan seguir tra-bajando para su dueno? b) Cuando un esclavo se hacıa unagujero en la oreja, ¿que indicaba?

“Sirvan a Jehov´a

como esclavos”

“No sean holgazanes en

sus quehaceres. [...] Sirvan

a Jehov´

a como esclavos.”

(ROMANOS 12:11)

¿QU´

E PIENSA?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿Qu´e significa ser esclavos

de Jehov´a?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿Qu´e debemos hacer para

no ser esclavos de Satan´as

y su mundo?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿Qu´e cosas buenas recibiremos

si nos hacemos esclavos

de Jehov´a?

9

Page 10: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

seguir obedeciendole. Esto se parece anuestra dedicacion a Jehova. Cuandonos dedicamos, indicamos que ama-mos tanto a Jehova que hemos decidi-do seguir obedeciendole.

3 Antes de que nos bautizaramos,cada uno de nosotros tomo la decisionde dedicarse a Jehova, o sea, de hacerle

la promesa de servirle como esclavo yobedecerle siempre. Nadie nos obligoa hacerle esa promesa. Hasta los jove-nes se bautizan porque quieren hacer-lo, y no solo para que sus padres estencontentos. Todos tomamos la decisionpersonal de dedicarnos a Jehova y sersus esclavos porque lo queremos mu-cho. El apostol Juan dijo que el queama a Dios lo demuestra obedeciendosus mandatos (1 Juan 5:3).

SOMOS LIBRES,

PERO A LA VEZ SOMOS ESCLAVOS

4 En una de sus cartas, Pablo dijo:“Tenganse por muertos, en verdad,con referencia al pecado, pero vivos

3. ¿Por que tomamos la decision de dedicarnosa Jehova?4. ¿Como nos convertimos en “esclavos de lajusticia”?

con referencia a Dios por Cristo Je-sus”. Y luego explico: “¿No saben quesi siguen presentandose a alguiencomo esclavos para obedecerle sonesclavos de el porque le obedecen, yasea del pecado con la muerte en mirao de la obediencia con la justicia enmira? Pero gracias a Dios que ustedeseran esclavos del pecado pero se hi-cieron obedientes de corazon a aquellaforma de ensenanza a la cual fueronentregados. Sı, habiendo sido liberta-dos del pecado, vinieron a ser esclavosde la justicia” (Romanos 6:11, 16-18).Veamos que quiso decir. Como somosimperfectos, nacemos siendo “escla-vos del pecado”. Pero si tenemos feen que Jesus murio por nosotros, po-demos dejar de ser “esclavos del peca-do”, o sea, podemos evitar que elpecado sea nuestro dueno y nos con-trole del todo. Claro, seguimos siendoimperfectos, pero podemos elegir ser“obedientes de corazon” a Dios y Je-sus, o sea, ser sus esclavos. Por eso,cuando nos dedicamos a Dios y pro-metemos obedecerle, nos convertimosen “esclavos de la justicia”. Sin duda,debemos darle gracias a Jehova pordarnos lo necesario para ser sus escla-vos.

5 Los que nos hemos dedicado aDios y somos esclavos de el tenemosque luchar contra dos cosas. La prime-

5. ¿Contra que tenemos que luchar, y por que?

¿QU´

E SIGNIFICA? Servir a Jehov´a como esclavos:

Dedicarnos a Jehov´a y hacer

siempre lo que nos pide

porque lo queremos mucho

Nos dedicamos a Jehov´a

porque lo queremos mucho

10 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 11: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

15 DE OCTUBRE DE 2013 11

ra es nuestra imperfeccion. Pablo tam-bien luchaba contra la imperfeccion.´El reconocio que, aunque querıa obe-decer las leyes de Dios, a veces tenıaque luchar consigo mismo para no se-guir “la ley del pecado”, o sea, parano hacer cosas malas (Romanos 7:22, 23). Al ser imperfectos, siempre te-nemos que luchar contra los deseos dehacer cosas que a Dios no le gustan.El apostol Pedro dijo que aunque so-mos libres, tambien somos esclavos deDios, ası que no debemos usar nuestralibertad como excusa para hacer cosasmalas (1 Pedro 2:16).

6 La segunda cosa contra la que te-nemos que luchar es este mundo, queesta controlado por los demonios.Como Satanas gobierna este mundo,hace todo lo que puede para que de-jemos de ser esclavos de Jehova y Je-sus y nos hagamos esclavos de el. Poreso nos pone trampas para que quera-mos formar parte de su mundo (leaEfesios 6:11, 12). Una de esas trampases intentar que su mundo nos parez-ca muy atractivo. Satanas intenta quedeseemos conseguir muchas cosas ypresumir de ellas. Por eso, el apostolJuan aviso: “Si alguno ama al mundo,el amor del Padre no esta en el” (1 Juan2:15, 16).

6, 7. ¿Que hace Satanas para intentar que sumundo nos parezca atractivo?

7 Por todas partes, la gente siemprequiere tener mas y mas cosas. Satanasha convencido a las personas de quemientras mas dinero tengan, mas fe-lices seran. Las calles estan llenas degrandes tiendas. La publicidad intentaconvencernos de que lo mas importan-te en la vida es comprar muchas cosasy divertirse. Las companıas de turis-mo ofrecen viajar a lugares interesan-tes, pero muchas veces esos viajes sonacompanados de personas que pien-san igual que el mundo. Como vemos,por todos lados hay gente que inten-ta hacer que vivamos como el mundoquiere.

8 En una de sus cartas, el apostolPedro aviso que algunos cristianosestaban empezando a pensar como lagente del mundo. Hacıan cosas ma-las, vivıan con muchos lujos y place-res, y no les importaba lo que pen-saran los demas. Ademas, intentabanconvencer a otros cristianos paraque hicieran como ellos. Les prome-tıan que ası serıan mas libres, pero enrealidad ellos mismos eran “esclavosde la corrupcion”. Y entonces explico:“Cualquiera que es vencido por otroqueda esclavizado por este” (2 Pedro 2:13, 18, 19).

9 Si intentamos conseguir todas lascosas materiales que vemos y desea-mos, no seremos libres. En realidad,seremos esclavos de Satanas, que esel dueno de este mundo (1 Juan 5:19).Ası que debemos tener cuidado. Si nosdejamos llevar por el deseo de tenercosas materiales, podrıamos conver-tirnos en sus esclavos, y luego nos cos-tarıa muchısimo liberarnos.

8, 9. Si no tenemos cuidado, ¿que podrıa pa-sarnos, y por que?

Satan´as intenta que

su mundo nos parezcamuy atractivo

Page 12: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

UNA VIDA CON VERDADERO SENTIDO

10 Satanas ataca a quienes tienenpoca experiencia. Hoy dıa ataca sobretodo a los jovenes. Se enoja muchısimocuando un joven o cualquier otra per-sona decide dedicar su vida a Jehova yser su esclavo. Por eso intenta que de-jen de ser fieles y obedientes a Dios.

11 Hablemos otra vez de los esclavosisraelitas. Cuando uno de ellos se ha-cıa el agujero en la oreja, seguramentele dolıa un poco. Pero luego le queda-ba una marca que le demostraba a todoel mundo que habıa decidido seguirsiendo esclavo de su dueno. De formaparecida, cuando un joven toma deci-siones diferentes a las del resto de lagente, puede ser un poco difıcil o do-loroso. Pongamos un ejemplo. Satanasconvence a la gente de que para quela vida tenga sentido hace falta unacarrera y una buena profesion. Pero esono es verdad. Para que nuestra vida ten-ga verdadero sentido, lo que hace faltaes que Jehova sea lo mas importante.Por eso Jesus dijo: “Felices son los que

10, 11. ¿A quienes ataca sobre todo Satanas?¿Que problema les pueden causar a los cristia-nos muchas carreras de estudios superiores?

tienen conciencia de su necesidad es-piritual” (Mateo 5:3). Los cristianos pro-metemos dedicar nuestra vida a hacerlo que Jehova quiere, no lo que Satanasquiere. Leemos la Biblia y dedicamostiempo a pensar en lo que aprendemos“dıa y noche” (lea Salmo 1:1-3). Pero lamayorıa de las carreras de estudios su-periores no le dejan mucho tiempo alsiervo de Dios para pensar en la Bibliani para servir a Jehova.

12 En tiempos de Pablo, algunos cris-tianos tenıan duenos que les hacıan lavida muy difıcil. Por eso, en su primeracarta a los Corintios, Pablo dijo: “¿Fuis-te llamado siendo esclavo? No dejesque te preocupe; pero si tambien pue-des hacerte libre, mas bien aprovecha-te de la oportunidad” (1 Corintios 7:21).Como vemos, lo mejor en estos casosera que el esclavo buscara la libertad.Hoy dıa, la ley de muchos paıses obligaa los jovenes a ir a la escuela durante unnumero concreto de anos. Al terminarlos anos de educacion obligatoria, tie-nen que tomar una decision: si van a se-guir estudiando o no. Si un cristiano eli-

12. ¿Que decision tienen que tomar muchosjovenes hoy dıa?

¿De qui´en quiere

ser esclavo?

12 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 13: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

15 DE OCTUBRE DE 2013 13

ge seguir estudiando simplemente paraconseguir una buena carrera o profe-sion en este mundo, se le puede hacermuy difıcil tener libertad para servir aJehova a tiempo completo (lea 1 Corin-tios 7:23).UNA EDUCACI

´ON MUY SUPERIOR

13 Pablo les escribio lo siguiente alos cristianos que vivıan en la ciudadde Colosas: “Cuidado: quizas haya al-guien que se los lleve como presa suyamediante la filosofıa y el vano enganosegun la tradicion de los hombres, se-gun las cosas elementales del mundo yno segun Cristo” (Colosenses 2:8). Hoydıa, muchos profesores ensenan ideasfalsas y filosofıas basadas en tradicio-nes humanas. En muchas carreras su-periores, los alumnos aprenden estetipo de ideas, pero no siempre apren-den cosas utiles que los preparen parala vida diaria. Los cristianos preferi-mos aprender oficios que nos permi-tan llevar una vida sencilla y ası ser-vir a Dios. Pablo le dijo a Timoteo quelo mas beneficioso es estar contentos

13. ¿Que tipo de educacion preferimos los sier-vos de Jehova?

con las cosas basicas y dedicarnos aservir a Dios (1 Timoteo 6:6, 8). Noso-tros tomamos muy en serio ese conse-jo. Por eso, en vez de esforzarnos porconseguir tıtulos, los cristianos verda-deros predicamos tanto como pode-mos para ası ayudar a muchas perso-nas a hacerse cristianas. Pablo dijo queestas personas son como nuestras “car-tas de recomendacion” (lea 2 Corin-tios 3:1-3).

14 El ejemplo de Pablo es muy in-teresante.

´El estudio las leyes de los

judıos con un maestro llamado Gama-liel. Podrıa decirse que estudio lo quehoy llamarıamos una carrera universi-taria. Pero cuando se hizo esclavo deDios y de Cristo, dejo atras sus estu-dios y muchas otras cosas. En una desus cartas el dijo que conocer a Jesu-cristo era un gran honor. Para el, todolo que habıa dejado atras era “comoun monton de basura” (Filipenses 3:8).Por eso, cuando un cristiano joven ysus padres tengan que elegir lo queel joven va a estudiar, haran bien en

14. Segun Filipenses 3:8, ¿que pensaba Pablode ser esclavo de Dios y de Cristo?

Page 14: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

14 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

pensar en el ejemplo de Pablo. (Vea lasimagenes.)

APROVECHE LA MEJOR EDUCACI´

ON

QUE EXISTE

15 En muchas escuelas de educacionsuperior, la gente se vuelve rebelde yprotesta contra el gobierno y otras au-toridades (Efesios 2:2). La organiza-cion de Jehova es muy diferente. En lacongregacion recibimos la mejor edu-cacion en un ambiente pacıfico. Porejemplo, todas las semanas aprende-mos mucho en la Escuela del Minis-terio Teocratico. Pero esa no es launica escuela a la que podemos ir. Mu-chos precursores pueden ir a la Escue-la Bıblica para Varones Solteros o a laEscuela Bıblica para Matrimonios Cris-tianos. Todas las escuelas de la organi-zacion nos ayudan a obedecer a nues-tro Dueno, Jehova.

16 Tambien podemos aprender mu-chas ensenanzas valiosas usando el

´In-

dice de las publicaciones Watch Towero el programa Watchtower Library enCD-ROM. Lo que la organizacion nosensena sobre la Biblia sirve sobre todopara que adoremos a Jehova. Tambiensirve para que ayudemos a otras perso-nas a hacerse amigas de Dios (2 Corin-tios 5:20). Ası, las personas a quienesensenamos tambien pueden ensenar aotros (2 Timoteo 2:2).

LA RECOMPENSA QUE RECIBE

EL ESCLAVO

17 En una ocasion, Jesus hablo dedos esclavos que se esforzaron mucho

15, 16. ¿Que educacion nos da la organizacionde Jehova, y para que sirve?17. ¿Que recompensas recibimos cuando elegi-mos la educacion que nos ofrece la organiza-cion de Jehova?

trabajando para su dueno. El dueno es-taba tan contento con ellos que los fe-licito y les dio una recompensa, y ellosse pusieron muy contentos (lea Mateo25:21, 23). Si nosotros elegimos la me-jor educacion que existe, tambien sere-mos felices y nos ira bien en la vida.Ası lo demuestra el caso de Michael,un joven que era muy buen estudian-te. Un dıa, sus maestros se reunieroncon el para explicarle las posibilida-des que tenıa de entrar en una uni-versidad. Pero se sorprendieron mu-cho cuando el les dijo que no pensabaestudiar ninguna carrera universitaria.En vez de eso, tenıa pensado estudiarun curso corto para aprender un oficiopractico y ası poder mantenerse y ha-cerse precursor regular. Ahora que hapasado el tiempo, ¿se arrepiente de sudecision? No, no se arrepiente.

´El ase-

gura que ha aprendido cosas valiosısi-mas estudiando la Biblia y sirviendo deanciano en la congregacion. Tambiendice: “Las bendiciones y las responsa-bilidades que he recibido compensande sobra el dinero que hubiera podidoganar. ¡Cuanto me alegro de no haberido a la universidad!”.

18 La educacion que nos ofrecenuestra organizacion nos ensena loque Dios quiere y nos ayuda a seresclavos de Jehova. Ademas, nos da laesperanza de ser liberados de “la es-clavitud a la corrupcion” y de recibiren el futuro “la gloriosa libertad delos hijos de Dios” (Romanos 8:21). Perolo mas importante de todo es que nospermite demostrar que de verdad ama-mos a nuestro Dueno, Jehova (

´Exodo

21:5).

18. ¿Por que preferimos la educacion que nosofrece la organizacion de Jehova?

Page 15: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

15

EN EL ano 455 antes de Cristo se hizo una reu-nion especial en la ciudad de Jerusalen. Fue eldıa 24 del mes de tisri, que es el mes siete del ca-lendario judıo. Los levitas querıan reunir a todoel pueblo de Dios y hacer una oracion especial.Por eso, dijeron: “Levantense, bendigan a Jeho-va su Dios desde tiempo indefinido hasta tiem-po indefinido” (Nehemıas 9:4, 5). En este artıculoaprenderemos muchas lecciones de esta reuniony la oracion que se hizo, que es una de las maslargas de la Biblia. Pero queremos concentrarnosen dos preguntas: ¿Que costumbre de los levitashizo que la reunion tuviera exito? ¿Que leccio-nes podemos aprender de su oracion? Empece-mos explicando algunas cosas que pasaron pocoantes de ese dıa (Salmo 141:2).

UN MES ESPECIAL

2 El dıa 25 del mes anterior, los judıos habıanterminado de reconstruir las murallas de Jeru-salen. Habıan hecho esta obra en solo 52 dıas(Nehemıas 6:15). Ası que el primer dıa del mes detisri se reunieron en la plaza publica para escu-char a Esdras y a otros levitas leer y explicar laLey de Dios. (Mire el dibujo 1.) Se quedaron depie escuchando desde el amanecer hasta el me-diodıa, entre ellos familias con ninos pequenos.¡Que buen ejemplo para nosotros! A veces noscuesta concentrarnos en las reuniones aunque

1. ¿De que reunion vamos a hablar en este artıculo? ¿En quepreguntas queremos concentrarnos?2. ¿Que buen ejemplo nos dieron los judıos de tiempos deEsdras?

Leccionesde una oraci

´on

bien preparada

“Que bendigan

tu glorioso nombre.”

(NEHEM´IAS 9:5)

¿QU´

E RESPONDER´IA?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿Qu´e cosas buenas hicieron

los israelitas cuando los reu-

nieron los levitas?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿C´omo demostr

´o Dios que

merece llamarse Jehov´a?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿Qu´e podemos aprender

de la oraci´on que hicieron

los levitas?

Page 16: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

16 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

estemos en un Salon del Reino como-do. Pero estos judıos prestaron aten-cion y pensaron en lo que escuchabanaunque su reunion fue larga y esta-ban de pie. Hasta se pusieron a llorarcuando se dieron cuenta de que no es-taban obedeciendo la Ley (Nehemıas8:1-9).

3 Pero el primer dıa del mes de tisrino era el momento de confesar sus pe-cados. Era un dıa de fiesta, y Jehovaquerıa que sus siervos estuvieran feli-ces (Numeros 29:1). (Mire el dibujo 2.)Por eso, Nehemıas les dijo: “Vayan,coman las cosas grasas y beban las co-sas dulces, y envıen porciones a aquelpara quien nada ha sido preparado;porque este dıa es santo a nuestro Se-nor, y no se sientan heridos, porque elgozo de Jehova es su plaza fuerte”. Asıque el pueblo obedecio este manda-to y celebro ese dıa con gran alegrıa(Nehemıas 8:10-12).

4 Al dıa siguiente, todos los cabe-zas de familia se reunieron para estu-

3. ¿Que mandato obedecio el pueblo?4. a) ¿Que hicieron los cabezas de familia?b) ¿Que hicieron los levitas todos los dıas du-rante esa Fiesta de las Cabanas?

diar la Ley y asegurarse de que esta-ban obedeciendo todos los mandatosque Dios les habıa dado. (Mire el di-bujo 3.) Mientras estudiaban la Ley,se dieron cuenta de que el pueblo te-nıa que celebrar la Fiesta de las Caba-nas ese mes. La fiesta debıa empezarel dıa 15 de ese mes y debıa terminarel dıa 22 con una importante reunion.Ası que empezaron a prepararla de in-mediato. (Mire el dibujo 4.) Esa Fiestade las Cabanas fue la mejor desde lostiempos de Josue. Todo el pueblo dis-fruto la fiesta. Y todos los dıas, los le-vitas leyeron la Ley de Dios al pueblo(Nehemıas 8:13-18).

UN D´IA PARA CONFESAR LOS PECADOS

5 Dos dıas despues de terminar lafiesta llego el momento de que el pue-blo confesara sus pecados. El dıa 24de tisri no era un dıa para comer yestar alegres. Al contrario, los judıosdejaron de comer y se pusieron ropade duelo para demostrar lo mal que sesentıan por no haber obedecido la Leyde Dios. Por la manana, estuvieron es-cuchando durante tres horas mientras

5. ¿Que hicieron los judıos antes de que los le-vitas empezaran a orar?

¿QU´

E SIGNIFICA? Levitas: Israelitas que ven´ıan de

la familia de Lev´ı, uno de los hijos

de Jacob. Jehov´a les encarg

´o que

cuidaran de su tabern´aculo y luego

de su templo. Tambi´en les encarg

´o

que ense˜naran sus leyes al pueblo

Fiesta de las Caba˜nas: Fiesta que cele-

braban los israelitas una vez al a˜no para

darle gracias a Jehov´a por bendecir la

tierra y cuidar de ellos. Las familias vi-

v´ıan durante siete d

´ıas en caba

˜nas tem-

porales hechas de ramas y hojas

Confesar los pecados: Reconocer con

franqueza que hemos desobedecido a

Jehov´a

Page 17: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

los levitas les leıan la Ley. Y por la tar-de, empezaron a confesar sus pecadose inclinarse ante Jehova. (Mire el di-bujo 5.) Despues, los levitas hicieronuna oracion por todo el pueblo (Nehe-mıas 9:1-4). (Mire el dibujo 6.)

6 Los levitas tenıan la costumbrede leer la Ley de Dios a diario. Gra-cias a eso pudieron preparar mejor suoracion. La oracion tenıa dos partes.Los levitas empezaron hablando delas cualidades y las obras de Jehova.Y luego empezaron a hablar de los pe-cados del pueblo y reconocieron queno merecıan la “abundante misericor-dia” que Jehova les habıa mostrado enel pasado (Nehemıas 9:19, 27, 28, 31).¿Que leccion aprendemos de los le-vitas? Que debemos leer la Biblia to-dos los dıas y pensar en lo que lee-mos. Esto tiene varias ventajas. Por unlado escuchamos lo que Jehova quie-re decirnos. Y por otro, nuestras ora-ciones son mejores, porque tenemosmas cosas de que hablar con el (Salmo1:1, 2).

7 Los levitas solo le pidieron unacosa a Dios. Cuando estaban a pun-to de terminar su oracion, le pidie-ron que no se olvidara de todo loque habıa sufrido el pueblo desde losdıas de los reyes de Asiria hasta esedıa (Nehemıas 9:32). Los levitas nosdieron una gran leccion. Cuando ha-gamos oraciones, debemos honrar aJehova y darle gracias antes de pedir-le algo.

6. a) ¿Que costumbre ayudo a los levitas a pre-parar mejor su oracion? b) ¿Que leccion apren-demos de los levitas?7. a) ¿Que le pidieron los levitas a Dios?b) ¿Que gran leccion nos dieron?

BENDIJERON EL NOMBRE DE DIOS

8 Los levitas fueron humildes. Aun-que habıan preparado una oracionmuy hermosa, les parecıa que no hon-raba lo suficiente a Jehova. Por eso,empezaron su oracion rogandole aDios que permitiera al pueblo de Is-rael bendecir su glorioso nombre(Nehemıas 9:5).

9 Luego siguieron hablando de al-gunas cosas maravillosas que Dios ha-bıa hecho: “Tu eres Jehova, tu solo;tu mismo has hecho los cielos, aun elcielo de los cielos, y todo su ejerci-to, la tierra y todo lo que hay sobreella, los mares y todo lo que hay enellos; y tu los estas conservando vivosa todos ellos; y el ejercito de los cielosse esta inclinando ante ti” (Nehemıas9:6). Ası es, Jehova creo los cielos y“su ejercito” de estrellas. Tambiencreo todo lo que hay en nuestro boni-to planeta y se aseguro de que todoslos seres vivos pudieran seguir repro-duciendose. Los levitas tambien ha-blaron del “ejercito de los cielos”. Esteejercito lo forman los angeles de Dios(1 Reyes 22:19; Job 38:4, 7). Ellos sonmas poderosos que nosotros, perocomo son humildes, obedecen a Diosy nos ayudan (Hebreos 1:14). Noso-tros tambien servimos unidos a Dioscomo si fueramos un ejercito. Y aligual que los angeles, debemos ser hu-mildes y obedecer a Dios (1 Corintios14:33, 40).

10 Los levitas continuaron su

8, 9. a) Al empezar su oracion, ¿como demos-traron los levitas que eran humildes? b) ¿Deque dos ejercitos hablaron los levitas?10. ¿Que aprendemos de lo que Dios hizo porAbrahan?

15 DE OCTUBRE DE 2013 17

Page 18: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

oracion hablando de lo que Dios hizopor Abran. Cuando el tenıa 99 anosy aun no tenıa ningun hijo con Sa-rai, Jehova le cambio el nombre.Le puso Abrahan, que significa “padrede una muchedumbre” (Genesis 17:1-6, 15, 16). Tambien le prometio quesus descendientes serıan duenos de latierra de Canaan. ¿Cumplio Jehova supromesa? En su oracion, los levitas re-pasaron todo lo que Dios habıa hechopor Abrahan y luego dijeron: “Proce-diste a realizar tus palabras, porqueeres justo” (Nehemıas 9:7, 8). Comovemos, Jehova siempre cumple lo quepromete. Y aunque los seres humanosno siempre lo hacen, nosotros debe-mos tratar de ser como Jehova y cum-plir siempre lo que prometemos (Ma-teo 5:37).

ALGUNAS COSAS MARAVILLOSAS

QUE JEHOV´

A HIZO POR SU PUEBLO

11 El nombre Jehova significa “´

ElHace que Llegue a Ser”. En otras pala-bras, significa que Dios hace todo loque sea necesario para cumplir lo quepromete. Un buen ejemplo de esto es

11, 12. a) ¿Que significa el nombre Jehova?b) ¿Como demostro Dios que merecıa llamarseJehova?

la manera en que cumplio la prome-sa que le hizo a Abrahan. Cuando susdescendientes eran esclavos en Egip-to, Jehova dijo que los liberarıa y losllevarıa a la Tierra Prometida. Esa pro-mesa parecıa imposible de cumplir enese momento. Pero Dios hizo todo lonecesario para cumplirla y lo logro.Ası demostro que merecıa llamarseJehova.

12 Durante su oracion, los levitascontaron algunas cosas maravillosasque hizo Jehova para liberar a los is-raelitas. Primero hablaron de lo queJehova habıa hecho contra Faraon, sussiervos y toda la gente de su tierra.Tambien hablaron de como Jehovaabrio las aguas del mar Rojo para quesu pueblo pudiera cruzar y luego lascerro para ahogar a sus enemigos.Despues, los levitas siguieron hablan-do de que Jehova ayudo a su puebloa vencer a los habitantes de la TierraPrometida, los cananeos. Ademas ex-plicaron que los israelitas ocuparonciudades y terrenos fertiles, “y empe-zaron a comer y a satisfacerse y a en-gordar” debido a las cosas buenas queJehova les habıa dado (Nehemıas 9:9-11, 24, 25).

1 2 3

18 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 19: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

15 DE OCTUBRE DE 2013 19

13 Jehova hizo mucho mas paracumplir sus promesas. Por ejemplo,poco despues de que los israelitas sa-lieran de Egipto, Jehova les dio leyes yles enseno a adorarlo. En su oracion,los levitas le dijeron a Jehova: “Sobreel monte Sinaı bajaste, y hablaste conellos desde el cielo, y pasaste a darlesdecisiones judiciales rectas y leyes deverdad, disposiciones reglamentariasy mandamientos buenos” (Nehemıas9:13). Jehova habıa elegido a los is-raelitas para que fueran su pueblo yhabıa prometido darles la Tierra Pro-metida. Por eso les enseno a portarsede una forma que honrara su nombre.Pero con el tiempo ellos dejaron deobedecer las leyes de Dios (lea Nehe-mıas 9:16-18).LOS ISRAELITAS NECESITABAN

QUE LOS CORRIGIERAN

14 En su oracion, los levitas conta-ron que los israelitas hicieron dos co-sas muy malas poco despues de pro-

13. a) ¿Que hizo Jehova por los israelitas pocodespues de que salieran de Egipto? b) ¿Que hi-cieron los israelitas con el tiempo?14, 15. a) ¿Como trato Jehova a los israelitas apesar de las cosas malas que hicieron? b) ¿Queaprendemos nosotros de la forma en que Jeho-va trato a los israelitas?

meter que iban a obedecer la Ley.Tambien reconocieron que los israeli-tas merecıan morir en el desierto porlo que habıan hecho. Aun ası, Jeho-va los perdono y siguio dandoles loque necesitaban. Por eso, los levitashonraron a Dios diciendo: “Por cua-renta anos les proveıste alimento en eldesierto. No les falto nada. Sus mis-mısimas prendas de vestir no se gas-taron, y sus pies mismos no se hin-charon” (Nehemıas 9:19, 21). Hoy dıa,Jehova tambien nos da todo lo quenecesitamos para ser siervos fieles.Nosotros no queremos perder nues-tra fe en Jehova y desobedecerle. Esofue lo que hicieron miles de israeli-tas y, como resultado, murieron enel desierto. Nosotros no queremos sercomo ellos (1 Corintios 10:1-11).

15 Por desgracia, los israelitas queentraron a la Tierra Prometida tampo-co se mantuvieron fieles a Jehova. Co-menzaron a tener relaciones sexualesprohibidas y a matar a sus propios hi-jos para adorar a los dioses del paısde Canaan. Por eso, Jehova dejo queotras naciones maltrataran a los israe-litas. Aun ası, cuando ellos se arre-pentıan, Jehova los perdonaba y losayudaba a librarse de sus enemigos.

4 5 6

Page 20: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

Esto paso muchas veces (lea Nehe-mıas 9:26-28, 31). Los levitas recono-cieron que Jehova fue paciente conellos y durante muchos anos les dioavisos mediante sus profetas. Perocomo ellos no hicieron caso, al finalJehova dejo que otros pueblos los do-minaran (Nehemıas 9:30).

16 Cuando los israelitas regresaronde Babilonia, volvieron a desobedecera Jehova. Los levitas explicaron cual

fue el resultado. Ellos dijeron: “Hoysomos esclavos; y en cuanto a la tierraque diste a nuestros antepasados paraque comieran su fruto y sus cosasbuenas, ¡mira!, somos esclavos sobreella, y su producto abunda para losreyes que has puesto sobre nosotrosdebido a nuestros pecados”. Ası quelos israelitas eran esclavos en la tierraque Dios les habıa dado y vivıan muyangustiados (Nehemıas 9:36, 37).

17 Los levitas no estaban diciendoque Dios fuera injusto con su pue-blo. Al contrario, ellos reconocieronque Jehova era justo y que el pue-blo merecıa lo que le estaba pasan-do porque no habıa obedecido a Jeho-

16, 17. a) ¿Cual fue el resultado de que los is-raelitas volvieran a desobedecer a Jehova?b) ¿Que reconocieron los levitas? ¿Y que pro-metieron?

va (Nehemıas 9:33). Para terminar suhumilde oracion, los levitas prometie-ron que la nacion no volverıa a deso-bedecer la Ley de Dios (lea Nehemıas9:38; 10:29). Es mas, escribieron supromesa en un documento y lo firma-ron 84 lıderes judıos (Nehemıas 10:1-27).

18 Para entrar al nuevo mundo deJehova, tenemos que ser como elquiere. Y para eso, tenemos que de-jar que el nos corrija. El apostol Pa-blo dijo: “¿Que hijo es aquel a quien elpadre no disciplina?” (Hebreos 12:7).¿Como demostramos que nos deja-mos disciplinar por Jehova? Aceptan-do su correccion y siendo siempresiervos obedientes. Y si alguna vez co-metemos un pecado grave, podemosestar seguros de que Jehova nos per-donara si nos arrepentimos y acepta-mos su correccion.

19 Muy pronto, Jehova hara cosasmas maravillosas que las que hizopara librar a los israelitas de Egipto.En ese momento limpiara su nombrey demostrara que no hay otro Dioscomo el (Ezequiel 38:23). Y tal comolos israelitas fieles entraron a la TierraPrometida, todos sus siervos fieles en-traran al nuevo mundo (2 Pedro 3:13).Por eso, sigamos pidiendo en nuestrasoraciones que el nombre de Dios seasantificado, o limpiado. En el siguien-te artıculo examinaremos otra ora-cion. Esta oracion nos ayudara a saberlo que tenemos que hacer para queJehova nos bendiga ahora y para siem-pre.

18, 19. a) ¿Que tenemos que hacer para entraral nuevo mundo de Dios? b) ¿Que debemos se-guir pidiendo en nuestras oraciones? ¿Por que?

Si aceptamosla correcci

´on de Jehov

´a,

demostramos quenos dejamos dirigir por

´el

20 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 21: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

ERA la noche del dıa 14 del mes de nisan delano 33. Jesus y sus mejores amigos acababan decelebrar la Pascua judıa. Esta fiesta les recordabala forma en que Dios habıa liberado a los israelitasde Egipto. Muy pronto Dios iba a liberar a los dis-cıpulos fieles de Jesus, pero de algo mucho peor.Al dıa siguiente, Jesus sacrificarıa su vida humanaperfecta. Su muerte permitirıa liberar a todos losseres humanos del pecado y la muerte (Hebreos 9:12-14).

2 Jesus no querıa que olvidaramos este gran re-galo de Dios. Por eso mando celebrar una nue-va fiesta anual en vez de la Pascua. Tomo un pansin levadura, lo partio y paso los pedazos a sus11 apostoles fieles. Entonces les dijo: “Esto signifi-ca mi cuerpo que ha de ser dado a favor de uste-des. Sigan haciendo esto en memoria de mı”. Lue-go les paso una copa de vino y les dijo: “Esta copasignifica el nuevo pacto en virtud de mi sangre,que ha de ser derramada a favor de ustedes” (Lu-cas 22:19, 20).

3 Dios habıa llegado a un acuerdo con los israe-litas para que fueran su pueblo. Pero como los is-raelitas no adoraban a Dios unidos, habıan man-chado su nombre (Juan 7:45-49; Hechos 23:6-9).Ası que tras la muerte de Jesus, hubo un gran cam-bio. Dios puso fin a su acuerdo con la nacion deIsrael e hizo un nuevo acuerdo con los seguidores

1, 2. ¿Que hizo Jesus despues de celebrar la Pascua delano 33 con sus apostoles?3. a) ¿Que gran cambio hubo tras la muerte de Jesus?b) ¿Que preguntas debemos hacernos mientras estudiamos laoracion de Jesus?

Actuemos en armon´ıa

con la conmovedoraoraci

´on de Jes

´us

“Padre, [...] glorifica a

tu hijo, para que tu hijo

te glorifique a ti.” (JUAN 17:1)

¿QU´

E PIENSA USTED?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿Qu´e significa seguir “adquirien-

do conocimiento”?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿C´omo respondi

´o Jehov

´a

la oraci´on de Jes

´us en tiempos

de los primeros cristianos?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿C´omo demostramos que

estamos haciendo lo que Jes´us

pidi´o en su oraci

´on?

21

Page 22: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

22 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

ungidos de Jesus. Pero Jesus no que-rıa que sus seguidores fueran comolos israelitas.

´El querıa que honraran

el nombre de Dios, y para eso tenıanque servirle unidos. ¿Que hizo Jesus lanoche antes de morir? Le pidio ayudaa Jehova. Su oracion aparece en Juan17:1-26 y es la mas bonita que un serhumano puede leer. (Vea la imagen delprincipio del artıculo.) Mientras la es-tudiamos, hagamonos dos preguntas:“¿Respondio Dios la oracion de Jesus?¿Estoy haciendo yo lo que Jesus pidioen su oracion?”.

LAS COSAS M´

AS IMPORTANTES

PARA JES´

US

4 La noche antes de morir, Jesus leshablo a sus discıpulos de muchas co-sas maravillosas. Al terminar, Jesusmiro al cielo y comenzo a orar. Dijo:“Padre, la hora ha llegado; glorificaa tu hijo, para que tu hijo te glorifi-que a ti, como le has dado autoridadsobre toda carne, para que, en cuan-to a todo el numero de los que le hasdado, les de vida eterna”. Y luego dijo:“Yo te he glorificado sobre la tierra, yhe terminado la obra que me has dadoque hiciera. Ası que ahora, Padre, glo-rifıcame al lado de ti mismo con la glo-ria que tenıa al lado de ti antes que elmundo fuera” (Juan 17:1-5).

4, 5. a) ¿Que aprendemos de como empezo Je-sus su oracion? b) Cuando Jesus pidio algo parael, ¿que hizo Jehova?

5 Como vemos, Jesus comenzo suoracion pidiendo las cosas que eranmas importantes para el. Primero, pi-dio que su Padre fuera glorificado.Cuando Jesus enseno a orar a sus dis-cıpulos, empezo la oracion pidiendo lomismo (Lucas 11:2). Segundo, le pidioa Dios que cuidara de sus discıpulos yque le dejara darles vida eterna. Y ter-cero, pidio algo para el. Le pidio a suPadre que le dejara reunirse con el yque le diera la misma gloria que tenıaantes de crear el universo. Jehova escu-cho a su Hijo y le dio mas de lo que pe-dıa. Dios le dio “un nombre mas admi-rable” que el de los angeles (Hebreos1:4).

SEGUIR “ADQUIRIENDO CONOCIMIENTO”

DEL DIOS VERDADERO

6 Jesus dijo en su oracion lo que te-nemos que hacer para poder vivir parasiempre (lea Juan 17:3). Dijo que te-nemos que estar siempre “adquirien-do conocimiento” de Dios y de Cristo.¿Como podemos hacer esto? Primero,tenemos que esforzarnos por conocermas y mas a Jehova y su Hijo. Y segun-do, tenemos que poner en practica ennuestra vida lo que aprendemos. Sabe-mos que los apostoles ya habıan hechoestas dos cosas, porque Jesus le dijoa Dios en su oracion: “Los dichos que

6. ¿Que tenıan que hacer los apostoles para vi-vir para siempre? ¿Como sabemos que lo hicie-ron?

¿QU´

E SIGNIFICA? Actuar en armon´ıa con la oraci

´on de Jes

´us: Hacer lo que Jes

´us

pidi´o que hicieran sus disc

´ıpulos en la oraci

´on que aparece en

Juan 17. Esto incluye mantenerse separados del mundo, obede-

cer lo que dice la Biblia y servir unidos en el pueblo de Dios

Page 23: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

15 DE OCTUBRE DE 2013 23

me diste se los he dado, y ellos loshan recibido” (Juan 17:8). Pero para vi-vir para siempre, tenıan que ha-cer algo mas. Tenıan que seguir es-tudiando la Palabra de Dios y poneren practica lo que aprendıan. Y ası lohicieron durante el resto de su vidaen la Tierra. ¿Como lo sabemos? Por-que se escribieron sus nombres parasiempre en las 12 piedras de funda-mento de la Nueva Jerusalen (Revela-cion 21:14).

7 Si nosotros queremos vivir parasiempre, tenemos que hacer lo mis-mo que hicieron los apostoles. Tene-mos que seguir “adquiriendo cono-cimiento” de Dios. ¿Que significa esto?La expresion griega que se uso al escri-bir la Biblia tambien se puede traducir“sigan conociendo”. Esto significa quetenemos que seguir aprendiendo masy mas de Jehova. Para eso, no bastacon conocer las cualidades de Jehova ylo que va a hacer en el futuro. Debe-mos amarlo con todo el corazon y ha-cernos sus amigos. Tambien debemosamar a nuestros hermanos y hermanascristianos. Como dice la Biblia, “el queno ama no ha llegado a conocer a Dios”(1 Juan 4:8). Para demostrar que cono-cemos a Dios, tambien tenemos queobedecerle (lea 1 Juan 2:3-5). Nosotrostenemos el gran honor de conocer aDios y ser sus amigos. Pero podemosdejar de ser sus amigos, como le pasoa Judas Iscariote. Por eso debemos te-ner cuidado y esforzarnos por ser bue-nos amigos de Jehova. Ası, el nos haraun maravilloso regalo: nos dejara vivirpara siempre (Mateo 24:13).

7. ¿Que significa seguir “adquiriendo conoci-miento” de Dios? ¿Por que es tan importantehacerlo?

“POR CAUSA DE TU PROPIO NOMBRE”

8 Al leer la oracion que aparece enJuan 17, vemos que Jesus no solo que-rıa a sus apostoles, sino que tam-bien nos quiere mucho a nosotros(Juan 17:20). Aun ası, lo mas impor-tante para el no es que nos salvemos,sino dar gloria al nombre de su Padre.Esto lo demostro mientras estuvo enla Tierra. Por ejemplo, la primera vezque explico por que habıa venido a laTierra, leyo estas palabras del profetaIsaıas: “El espıritu de Jehova esta sobremı, porque el me ungio para declararbuenas nuevas a los pobres”. Seguroque cuando Jesus leyo estas palabras,pronuncio el nombre de Dios (Lucas 4:16-21).

9 Mucho antes de que Jesus vinieraa la Tierra, los lıderes religiosos judıosensenaban que las personas no debıanusar el nombre de Dios. Esta claro queJesus debio odiar esa costumbre. Pocosdıas antes de morir, el dijo que era lomas importante para el. Mientras ora-ba, dijo: “Padre, glorifica tu nombre”(Juan 12:28). Y lo mismo pasa en laoracion que estamos estudiando. Estamuy claro que lo mas importante paraJesus era dar gloria al nombre de su Pa-dre.

8, 9. ¿Que era lo mas importante para Jesus?¿Que costumbre debio odiar?

Conocer a Jehov´a significa

hacernos amigos de´el

y amar a nuestroshermanos y hermanas

Page 24: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

24 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

10 En su oracion, Jesus le dijo a suPadre: “He puesto tu nombre de ma-nifiesto a los hombres que me distedel mundo. Tuyos eran, y me los dis-te, y han observado tu palabra”. Lue-go le pidio a Jehova que cuidara de susdiscıpulos y los ayudara a seguir uni-dos. Le dijo: “Padre santo, vigılalos porcausa de tu propio nombre” (Juan 17:6, 11).

11 ¿A que se referıa Jesus cuandodijo que habıa puesto de manifiesto elnombre de su Padre?

´El no querıa decir

simplemente que habıa dicho cual erael nombre de Dios. Tambien se referıa

10, 11. a) ¿A que se referıa Jesus cuando dijoque habıa puesto de manifiesto el nombre de suPadre? b) ¿Por que los discıpulos de Jesus estanponiendo de manifiesto el nombre de Dios entoda la Tierra?

a que habıa ayudado a otros a enten-der como era su Padre. Les habıa ha-blado de sus maravillosas cualidades ydel amor con que nos trata (

´Exodo 34:

5-7). Aunque Jesus gobierna en los cie-los hoy dıa, sigue ayudando a sus discı-pulos a poner de manifiesto el nombrede Dios en toda la Tierra. ¿Por que es-tan haciendo esto? Porque ası ayudana las personas a conocer a Jehova antesde que el acabe con este mundo malva-do. Cuando llegue ese dıa, Jehova sal-vara a sus testigos fieles, y todo el mun-do conocera su gran nombre (Ezequiel36:23).

“PARA QUE EL MUNDO CREA”

12 Jesus mando a sus discıpulos que

12. ¿Que tres cosas necesitamos hacer paraterminar la obra que Jesus empezo?

Los primeros cristianosse mantuvieron unidoscon la ayuda del esp

´ıritu santo

(Vea el p´arrafo 13)

Page 25: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

15 DE OCTUBRE DE 2013 25

terminaran la obra que el habıa empe-zado. Por eso, le dijo a Jehova en suoracion: “Ası como tu me has envia-do al mundo, yo tambien los he envia-do al mundo”. Mientras el estuvo enla Tierra, habıa ayudado a sus discı-pulos a superar sus debilidades. PeroJesus sabıa que iban a necesitar masayuda para terminar su obra. Por eso lepidio a Jehova que los ayudara a ha-cer tres cosas. Primero, pidio que susdiscıpulos se mantuvieran separadosdel mundo de Satanas. Segundo, pi-dio que obedecieran la Palabra deDios y se mantuvieran santos, o lim-pios. Y tercero, pidio que estuvieranunidos, igual que el y su Padre. Asıque todos necesitamos preguntarnos:“¿Estoy haciendo las tres cosas que Je-sus pidio en su oracion?”. Jesus confia-ba en que si sus discıpulos hacıan es-tas cosas, muchas personas aceptarıanel mensaje que llevaban (lea Juan 17:15-21).

13 El libro de Hechos demuestra queJehova contesto la oracion de Jesus.Habıa muchas cosas que podıan sepa-rar a los primeros cristianos. Entreellos habıa judıos y no judıos, ricosy pobres, esclavos y duenos de escla-vos. Aun ası, estaban tan unidos queel apostol Pablo los comparo a las di-ferentes partes de un mismo cuerpo.Y todos tenıan a Jesus como cabeza(Efesios 4:15, 16). Si no fuera por el po-deroso espıritu santo de Jehova, estaunidad serıa imposible en el mundodividido de Satanas (1 Corintios 3:5-7).

14 Pero todo cambio cuando murie-

13. En tiempos de los primeros cristianos,¿como contesto Jehova la oracion de Jesus?14. En nuestros tiempos, ¿como contesto Jeho-va la oracion de Jesus?

ron los apostoles. Empezaron a apare-cer apostatas que ensenaban cosas fal-sas en la congregacion, y la congre-gacion se dividio (Hechos 20:29, 30).Por eso, Jesus le habıa pedido ayudaa Dios. Querıa que todo el mundo su-piera que Dios lo habıa enviado y queamaba a sus discıpulos tanto como a el(Juan 17:23). En el ano 1919, Jesus libe-ro a los cristianos ungidos de la reli-gion falsa y los junto en un grupo muyunido (Colosenses 3:14). ¿Cual fue elresultado? Gracias a que predican uni-dos, hoy sirven a Dios junto con ellosmas de siete millones de personas “de

todas las naciones y tribus y pueblos ylenguas” (Revelacion 7:9; Juan 10:16).Esta claro que Jehova contesto la ora-cion de Jesus.

UNA EMOCIONANTE CONCLUSI´

ON

15 La noche del 14 de nisan, Jesushizo un trato con sus apostoles paraque gobernaran con el en su Reino.De este modo les dio gloria, u honra(Juan 17:22; Lucas 22:28-30). Despueshizo una oracion por todos los ungi-dos. Jesus oro: “Padre, en cuanto a loque me has dado, deseo que, dondeyo este, ellos tambien esten conmigo,

15. ¿Que le pidio Jesus a Jehova para los ungi-dos?

Hoy d´ıa m

´as de siete

millones de personasde todo el mundosirven unidas a Jehov

´a,

como pidi´o Jes

´us

Page 26: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

26 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

para que contemplen mi gloria que mehas dado, porque me amaste antes dela fundacion del mundo” (Juan 17:24).Los cristianos que forman parte delgrupo de las otras ovejas se alegranpor el premio que reciben los ungidosy no los envidian. Eso demuestra quetodos los cristianos verdaderos estanrealmente unidos.

16 La mayor parte de la gente prefie-re no saber que Jehova tiene un pue-blo unido que lo conoce de verdad.Esto se debe muchas veces a las men-tiras que han ensenado los lıderes re-ligiosos. Lo mismo paso en tiemposde Jesus. Por eso el termino su ora-cion diciendo: “Padre justo, el mundo,por cierto, no ha llegado a conocerte;

16, 17. a) Al terminar su oracion, ¿que dijo Je-sus que seguirıa haciendo? b) ¿Que debemosseguir haciendo nosotros?

pero yo he llegado a conocerte, y es-tos han llegado a conocer que tu meenviaste. Y yo les he dado a conocertu nombre, y lo dare a conocer, paraque el amor con que me amaste este enellos, y yo en union con ellos” (Juan 17:25, 26).

17 Esta claro que Jesus dio a conocerel nombre de su Padre. Y ahora que di-rige la congregacion, sigue ayudando-nos a dar a conocer a otros el nombrede su Padre y lo que quiere hacer. Poreso queremos seguir sus instruccio-nes y predicar y hacer discıpulos conentusiasmo (Mateo 28:19, 20; Hechos10:42). Tambien queremos hacer lo po-sible por mantener unido el pueblode Dios. Ası estaremos haciendo loque Jesus pidio en su oracion. De estemodo honraremos el nombre de Dios yseremos felices para siempre.

Los siervos de Jehov´a de todo el mundo est

´an unidos

(Vea el p´arrafo 14)

Page 27: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

MIS PADRES se conocieron en 1919 durante laasamblea que hicieron los Estudiantes Interna-cionales de la Biblia en la ciudad de Cedar Point(Estados Unidos). Ese mismo ano se casaron.Yo nacı en 1922, y mi hermano, Paul, nacio dosanos despues. Mi esposa se llama Grace y nacioen 1930. Sus padres, Roy y Ruth Howell, habıansido criados como Estudiantes de la Biblia, y susabuelos eran amigos de Charles Taze Russell.

Conocı a Grace en 1947, y nos casamos el 16 dejulio de 1949. Antes de casarnos, nos sentamosa hablar de lo que querıamos hacer con nuestravida. Los dos decidimos que querıamos dedicar-nos a tiempo completo a la predicacion y no te-ner hijos. El 1 de octubre de 1950 comenzamos aservir de precursores. Y luego en 1952 me ofre-cieron ser superintendente viajante.

OBRA DE VIAJANTE Y ESCUELA DE GALAAD

Tanto Grace como yo creıamos que necesita-bamos ayuda en nuestro nuevo destino. Aunqueyo podıa aprender de muchos hermanos madu-ros, querıa que Grace tambien tuviera de quienaprender. Ası que hable con Marvin Holien, queera un superintendente viajante de mucha ex-periencia y amigo de la familia. Le dije: “Gracees joven e inexperta. ¿Habra alguien que puedadarle un poco de preparacion?”.

´El me recomen-

do a una precursora de mucha experiencia: EdnaWinkle. Gracias a Edna, Grace aprendio a sentir-se comoda predicando de casa en casa. Tambienaprendio a escuchar con atencion lo que decıala gente que no estaba de acuerdo con nosotrospara saber que responderle. “¡Ella era justo lo quenecesitaba!”, reconocio Grace.

Grace y yo visitamos dos circuitos en el es-tado de Iowa, que incluıan congregaciones delos estados de Minnesota y Dakota del Sur. Luegonos trasladaron al Circuito 1 de Nueva York, queincluıa congregaciones de Brooklyn y Queens.Nunca olvidaremos lo inexpertos que nos sen-tıamos. En el circuito estaba la congregacion deBrooklyn Heights, que se reunıa en el Salon del

BIOGRAF´IA

Confiaren Jehovatiene muchasrecompensasRELATADA POR MALCOLM ALLEN

Es imposible saber todo lo que le vaa pasar a uno en la vida. Siemprehabr

´a momentos dif

´ıciles o momentos

en los que uno no sabr´a qu

´e hacer.

Pero mi esposa y yo hemos aprendidouna importante lecci

´on en nuestra

larga y feliz vida. Si confiamos enJehov

´a y no en nosotros mismos,

´el

siempre nos ayudar´a. Aqu

´ı le contamos

algo de nuestra historia.

15 DE OCTUBRE DE 2013 27

Page 28: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

28 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Reino de Betel y que tenıa muchos miembros ex-perimentados de la familia Betel. Al finalizar miprimer discurso de servicio, el hermano NathanKnorr se acerco a mı y me dijo: “Malcolm, nosdiste algunas sugerencias para mejorar y eso es-tuvo bien. No lo olvides, si no nos ayudas contus consejos, de poco le serviras a la organiza-cion. Buen trabajo. Sigue ası”. Cuando termino lareunion, le conte a Grace lo que me habıa dicho.Y mas tarde, cuando subimos a nuestra habita-cion en Betel, nos echamos a llorar debido a latension y el cansancio.

A los pocos meses recibimos una invitacionpara asistir a la clase 24 de la Escuela de Galaad,que se graduarıa en febrero de 1955. Antes deempezar la escuela, nos avisaron de que quizasno nos enviarıan como misioneros. Aun ası, lapreparacion nos ayudarıa en la obra de viajante.Fue maravilloso asistir a la escuela. Yaprendimosa ser humildes.

Cuando terminaron las clases, me nombraronsuperintendente de distrito. Visitabamos los es-tados de Indiana, Michigan y Ohio. Luego endiciembre de 1955 recibimos con sorpresa unacarta del hermano Knorr. Allı nos decıa: “Seanfrancos conmigo. Me gustarıa saber si estarıan

dispuestos a servir en Betel [...], o si estarıan dis-puestos a venir durante un tiempo y luego ser-vir en el extranjero, o si prefieren quedarse en laobra de viajante”. Le contestamos que serıamosfelices haciendo cualquier cosa que nos pidieran.Rapidamente nos invitaron a ir a Betel.

NOS EMOCIONANTES EN BETEL

Pasamos anos emocionantes en Betel. Yo tuveque dar conferencias y clases en muchos luga-res de Estados Unidos. Prepare a muchos jove-nes que con el tiempo hicieron trabajos de mucharesponsabilidad en la organizacion de Jehova.Despues trabaje de secretario del hermano Knorren la oficina que organizaba la predicacion mun-dial.

Disfrute mucho el tiempo que pase en el De-partamento de Servicio. Allı trabaje con ThomasSullivan (Bud para los amigos), que se encargodel departamento durante anos. Tambien apren-dı mucho de otros hermanos, como Fred Rusk.´El me enseno a hacer mi trabajo. Recuerdo queuna vez le pregunte por que corregıa tantas cosasen mis cartas. Fred sonrio y me dijo: “Malcolm,cuando hablamos con alguien siempre podemosexplicar con otras palabras lo que quisimos decir;pero al escribir, sobre todo lo que se escribe aquı,

“No lo olvides,si no nos ayudascon tus consejos,de poco le servir

´as

a la organizaci´on.

Buen trabajo.Sigue as

´ı”

De izquierda a derecha: NathanKnorr, Malcom Allen, Fred Rusk,Lyle Reusch y Andrew Wagner

Page 29: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

15 DE OCTUBRE DE 2013 29

tenemos que ser tan exactos y claros como seaposible”. Y luego me animo y me dijo que lo es-taba haciendo bien y que no me preocupara por-que iba a estar bien.

En Betel, Grace hizo diferentes trabajos, entreellos limpiar las habitaciones. Disfruto mucho deeste trabajo. Todavıa hoy encontramos hermanosque estuvieron en Betel de jovenes y que reco-nocen que Grace les enseno a hacer la cama yque sus madres lo agradecieronmucho. Grace tambien trabajoen los departamentos de Revis-tas, Correspondencia y Produc-cion de Cintas de Casete. En susdiferentes trabajos aprendio unaimportante leccion: es un honortrabajar para la organizacion deJehova, sin importar que haga-mos o donde estemos. Han pasa-do muchos anos, pero Grace to-davıa piensa igual.

CAMBIOS QUE HICIMOS

En 1975 tomamos una difıcildecision. Nos dimos cuenta deque nuestros padres estaban ha-ciendose mayores y necesitabanayuda. Nosotros no querıamosdejar Betel ni a los hermanos quetanto querıamos. Pero nos sen-tıamos responsables de cuidar anuestros padres. Al final, deja-mos Betel con la esperanza devolver cuando la situacion cam-biara.

Para ganarme la vida, empecea vender seguros. Mientras mepreparaban, un jefe me dijo queen ese negocio, para encontrar alas personas, habıa que visitarlastodas las tardes. Segun el, no ha-bıa nada mas importante que eso.Le dije que respetaba su expe-riencia y su opinion. Pero quepara mı lo mas importante era

Dios y que eso no iba a cambiar. Acepte hacer al-gunas visitas por las tardes, pero le dije que losmartes y los jueves no podıa faltar a unas reunio-nes muy importantes. Jehova me ha bendecidomucho por no faltar a las reuniones para ir a tra-bajar.

Mi madre murio en una residencia de ancianosen julio de 1987. Nosotros estabamos a su lado.Cuando eso paso, la enfermera jefe fue adonde

Arriba: Fern y George Couch con Grace y yo en Galaad (1954)Abajo: Trabajando en el Departamento de Servicio (1956)

Page 30: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

30 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

estaba Grace y le dijo: “Senora Allen, vayase acasa y descanse un poco. Todos sabemos que us-ted siempre estuvo ahı para su suegra. Tranquila,hizo todo lo que pudo”.

En diciembre de ese ano solicitamos regresar allugar que tanto amabamos: Betel. Pero a los pocosdıas supimos que Grace tenıa cancer. Despues deoperarse y recuperarse, nos dijeron que estaba cu-rada. Mas o menos al mismo tiempo recibimosuna carta de Betel en la que nos recomendabanquedarnos en la congregacion local. Estabamosdecididos a seguir trabajando duro para Jehova.

Tiempo despues encontre trabajo en el estadode Texas (Estados Unidos). Pensabamos que elclima mas calido nos ayudarıa, y ası fue. Desdeque nos mudamos hace veinticinco anos, hemosestado rodeados de carinosos hermanos que sehan convertido en muy buenos amigos.

LECCIONES QUE HEMOS APRENDIDO

Con los anos, Grace ha tenido varios tipos decancer. Aun ası, nunca se ha quejado de su vida.Siempre me ha apoyado y ha respetado mi posi-cion de cabeza de familia. Con frecuencia le pre-guntan por que somos felices en nuestro matri-monio. Ella dice que es porque somos buenosamigos, hablamos todos los dıas, nos encanta pa-sar tiempo juntos y nunca nos vamos a dormirsi estamos enojados. Como en todos los matri-monios, a veces uno hace algo que le molesta alotro. Pero algo que siempre nos funciona es per-donar.

Los momentos difıciles nos han ensenado va-rias lecciones valiosas.

1) Siempre debemos confiar en Jehova yaceptar lo que el permita. Nunca debemostratar de buscar una solucion por nosotrosmismos (Proverbios 3:5, 6; Jeremıas 17:7).

2) Sea cual sea el problema, siempre debe-mos seguir los consejos de la Biblia.Es muy importante obedecer a Jehova ysus normas. O somos obedientes o somosdesobedientes. No podemos ser las doscosas (Romanos 6:16; Hebreos 4:12).

3) Lo mas importante en la vida es que Jeho-va este contento con nosotros. Por eso de-bemos preocuparnos por lo que el quie-re, y no por el dinero (Proverbios 28:20;Eclesiastes 7:1; Mateo 6:33, 34).

4) Para servir a Dios como el quiere, debe-mos pedirle ayuda y fuerzas. Debemosconcentrarnos en lo que sı podemos hacer(Mateo 22:37; 2 Timoteo 4:2).

5) Debemos estar convencidos de que Jehovano bendice ni acepta a ningun otro grupo(Juan 6:68).

Grace y yo llevamos casados casi sesenta y cin-co anos, y llevamos sirviendo a Dios mas de se-tenta y cinco anos. Ha sido maravilloso servirlejuntos por tanto tiempo. Oramos para que to-dos nuestros hermanos puedan comprobar por sımismos que confiar en Jehova tiene muchas re-compensas.

“Siempre conf´ıa en Jehov

´a

y acepta lo que´el permite”

Page 31: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

Hace unos cien anos se grabo una pelıcula en laque se podıa ver como vivıa la gente en la ciudadde San Francisco (Estados Unidos).� (Mire la nota.)Se grabo con una camara colocada en la parte de-lantera de un tranvıa que recorrıa una avenida muyimportante y larga. En la calle se veıa mucha gentecomprando, muchachos vendiendo periodicos,carretas tiradasporcaballosyautosde la epoca.

Hoy dıa, ver esta pelıcula es muy triste. ¿Por que?Porque, al parecer, se grabo poco antes del 18 abrilde 1906. Ese dıa, un gran terremoto y un incendiomataron a miles de personas y dejaron casi destrui-da esa parte de San Francisco. Ası que es posibleque algunas de las personas que se ven en la pelıcu-la murieran solo unos dıas despues de que se gra-bo. Un descendiente de los que hicieron la pelıculadijo que al ver a esas personas que no sabıan lo queestaba a punto de pasarles, no podıa evitar compa-decerse de ellas.

Hoy dıa estamos en una situacion parecida, yesonos hace pensar. Nosotros tambien nos compade-cemos de las personas. Ellas viven ocupadas en suscosas y no tienen ni idea de que esta a punto de lle-gar el dıa del juicio de Jehova. Ese dıa, este malvadomundo y su estilo de vida seran destruidos. Pero el

� El tıtulo de esta pelıcula en ingles era A Trip Down Market Street.

dıa del juicio de Jehova no vendra por sorpresa,como si fuera un terremoto. Nosotros sabemos queviene, y tenemos un poco de tiempo para avisar alas personas. Seguro que usted ya dedica tiempo to-das las semanas apredicar casa porcasa.Pero ¿pue-de hacer masparaavisara lagente?

JES´

US SIEMPRE ESTABA LISTO PARA PREDICAR

El ejemplo de Jesus es muy importante para no-sotros.

´El siempre estaba listo para predicar a cual-

quier persona. Un dıa le predico a un recaudador deimpuestos al que vio por la calle. Otro dıa le predicoa una mujer con la que se encontro por casualidadmientras estaba junto a un pozo al mediodıa (Lucas19:1-5; Juan 4:5-10, 21-24). Incluso cuando se toma-ba un rato para descansar, no le importaba cambiarde planes para predicar. Se compadecıa tanto de laspersonas que aprovechaba todas las oportunidadespara hablarles de Dios (Marcos 6:30-34). Hoy dıa,nosotros tambien tenemos que predicar el mensajecristiano con urgencia. ¿Como copian algunos pu-blicadoresel ejemplode Jesus?

APROVECHAN TODAS LAS OPORTUNIDADES

Melika vive en un edificio de apartamentos en elque es difıcil entrar porque hay muchas medidas deseguridad. Muchos de sus vecinos son estudiantes

¿Podemosesforzarnosm´aspor avisar al pr

´ojimo?

En 1906, un terremoto y un incendiodestruyeron de forma inesperadagran parte del centro de San Francisco

U.S. National Archives photo

Page 32: 15 DE OCTUBRE DE 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/09/ws_S_20131015.pdf · 62 Y 84 16-22 DE DICIEMBRE ... Si tenemos la costumbre de pensar en lo que

ws1

3 1

0/1

5-S

13

07

17s

Descargue gratis esta

revista y otras

publicaciones en

www.jw.org/es

Tambi´en puede leer

la Traducci´

on

del Nuevo Mundo

en l´ınea

Visite

www.jw.org/es

o escanee

el c´odigo

no

p

extranjeros. Ellos usan telefonos celulares queno estan en las guıas telefonicas, y sus nombrestampoco estan en el listado de vecinos a la entradadel edificio. Ası que siempre que se encuentra conalgun vecino en la entrada o en el ascensor, aprove-cha para hablar con el sobre la Biblia. Ella dice quees como si el edificio fuera su territorio. Siempre lle-va publicaciones en varios idiomas, y muchos veci-nos se quedan con tratados y revistas. Tambien lesensena a entrar en el sitio de Internet jw.org. Gra-cias a que aprovecha todas las oportunidades, Meli-kayahaempezadovarios cursosde laBiblia.

Sonia trabaja en una clınica medica, y tambienbusca oportunidades para predicar allı. Ella se pro-puso predicar a todos sus companeros. Para empe-zar, averiguo que necesitaba cada uno y que cosasles interesaban. Luego aprovecho la hora del al-muerzopara buscarlos y hablarde la Biblia con cadauno. Con este metodo empezo dos cursos bıblicos.Ahora esta pensando en ir a la entrada del centromedico durante algunas de sus pausas en el trabajoparahablar conquienesesperanasudoctor.

NO DEJE PASAR NINGUNA OPORTUNIDAD

Una persona que sobrevivio al terremoto de 1906dijo que fue el peor desastre que jamas habıa pasa-do en una ciudad o estado. Pero ningun desastre dela historia sera tan grande como el dıa del juicio deJehova. Ese dıa, “los que no conocen a Dios” sufri-ran una destruccion muchısimo mas grande (2 Te-salonicenses 1:8). Jehova quiere que las personascambien su actitud y hagan caso de los avisos queles dan sus Testigos (2 Pedro 3:9, nota; Revelacion14:6, 7).

Nosotros tenemos el honorde ayudar a las perso-nas a darse cuenta de que vivimos en un momentomuy importante de la historia. Necesitan dejar depreocuparse solo de sus cosas y empezar a servir aJehova (Sofonıas 2:2, 3). ¿Esta usted aprovechandotodas las oportunidades de predicar a sus compa-neros de trabajo, a sus vecinos ya la gente que ve ensu vida diaria? ¿Puede hacer algo mas por avisar alprojimo?

¿Aprovecha las oportunidades

de predicar a la gente

que ve en su vida diaria?