15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ......

32
ART ´ ICULOS DE ESTUDIO 3-9 DE JUNIO Benef ´ ıciese al m ´ aximo de su lectura de la Biblia P ´ AGINA 3 ˙ C ´ ANTICOS: 114 Y 113 10-16 DE JUNIO Utilice la Biblia para su beneficio y el de los dem ´ as P ´ AGINA 9 ˙ C ´ ANTICOS: 37 Y 92 17-23 DE JUNIO Asegur ´ emonos de las cosas m ´ as importantes P ´ AGINA 15 ˙ C ´ ANTICOS: 70 Y 98 24-30 DE JUNIO “No nos cansemos” P ´ AGINA 21 ˙ C ´ ANTICOS: 129 Y 63 34567 15 DE ABRIL DE 2013 EDICI ´ ON EN LENGUAJE SENCILLO

Transcript of 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ......

Page 1: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

ART´ICULOS DE ESTUDIO

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

3-9 DE JUNIO

Benef´ıciese

al m´aximo

de su lecturade la BibliaP

´AGINA 3 ˙ C

´ANTICOS: 114 Y 113

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

10-16 DE JUNIO

Utilice la Bibliapara su beneficioy el de los dem

´as

P´AGINA 9 ˙ C

´ANTICOS: 37 Y 92

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

17-23 DE JUNIO

Asegur´emonos

de las cosasm

´as importantes

P´AGINA 15 ˙ C

´ANTICOS: 70 Y 98

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

24-30 DE JUNIO

“No nos cansemos”P

´AGINA 21 ˙ C

´ANTICOS: 129 Y 63

3456715 DE ABRIL DE 2013

E D I C I´

O N E N L E N G UA J E S E N C I L LO

Page 2: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

Esta publicaci´on se distribuye como parte de una obra

mundial de educaci´on b

´ıblica que se sostiene con

donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique

lo contrario, las citas b´ıblicas se han tomado de la

versi´on en lenguaje moderno Traducci

´on del Nuevo

Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semi-

monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New

York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,

Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY

11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Soci-

ety of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.

Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at ad-

ditional mailing offices. POSTMASTER: Send address

changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill,

NY 12589-3299. � 2013 Watch Tower Bible and Tract

Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados.

Printed in Canada.

34567�April 15, 2013

Vol. 134, No. 8 Semimonthly SPANISH

ART´ICULOS DE ESTUDIO

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ˇ Benef´ıciese al m

´aximo

de su lectura de la Biblia

ˇ Utilice la Biblia para su beneficioy el de los dem

´as

Pablo dijo que “la palabra de Dios es viva, y ejerce poder”

(Hebreos 4:12). Pero la Biblia solo puede ayudarnos si la es-

tudiamos y hacemos lo que dice. Estos art´ıculos nos ense-

˜nar

´an c

´omo estudiarla para que podamos usar en la predi-

caci´on y en nuestra vida lo que aprendemos.

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ˇ Asegur´emonos de las cosas m

´as importantes

ˇ “No nos cansemos”

Tenemos el privilegio de ser parte de la impresionante or-

ganizaci´on de Jehov

´a. En estos art

´ıculos responderemos las

preguntas: ¿C´omo podemos apoyar todo lo que est

´a hacien-

do la organizaci´on de Jehov

´a hoy d

´ıa? ¿Qu

´e cosas nos ayu-

dar´an a seguir el ritmo de la organizaci

´on sin cansarnos?

OTROS ART´ICULOS

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

27 Cincuenta a˜nos de precursoras

cerca del c´ırculo polar

´artico

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

32 ¿Lo sab´ıa?

NEPAL

PORTADA: En casi todas las congre-gaciones, los hermanos salen a pre-dicar a las siete y media de la ma

˜na-

na, o incluso antes. Les predican atodas las personas que ven por lacalle

POBLACI´

ON

26.620.809� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

PUBLICADORES

1.667CURSOS B

´IBLICOS

3.265

Durante los´ultimos cinco a

˜nos,

el n´umero de publicadores en Nepal

ha aumentado alrededor de un 14%todos los a

˜nos

PUBLICADORES

CURSOS B´IBLICOS

3.000

2.000

1.000

0201

2

2011

2010

20

09

20

08

20

07

20

06

20

05

Page 3: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

UNA hermana mayor ha leıdo la Biblia mas de cua-renta veces, y aun sigue leyendola. Ella dice: “Cadamanana le doy gracias a Jehova por ayudarme aentender la Biblia”. Y una hermana mas joven ase-gura que, gracias a que lee la Biblia, ve a Jehovacomo alguien real y se siente muy cerca de el. Elladice: “Nunca me he sentido tan feliz”.

2 El apostol Pedro nos enseno que tenemos queamar la Biblia (1 Pedro 2:2). Cuando leemos la Bi-blia y seguimos sus consejos, recibimos muchosbeneficios. Por ejemplo, tenemos la concienciatranquila y vivimos felices. Ademas, tenemos bue-nos amigos que tambien aman y sirven al Dios ver-dadero. ¿Verdad que estas son buenas razones paraleer “la ley de Dios”? (Romanos 7:22.) ¿Que otrosbeneficios recibimos de la Biblia?

3 Al ir conociendo mejor a Jehova y su Hijo, losamamos cada vez mas, y tambien amamos al res-to de la gente. Ademas, aprendemos lo que Diosva a hacer para salvar a las personas buenas cuan-do destruya a las malas. Gracias a la Biblia tene-mos buenas noticias que ensenarles a las personas.Y sabemos que Jehova nos ayudara en esta obra.

LEA LA BIBLIA Y PIENSE EN LO QUE LEE

4 Jehova quiere que dediquemos tiempo a pen-sar en lo que leemos en la Biblia para que podamosentenderla bien. Dios le dijo a Josue: “Este libro de

1-3. ¿Que beneficios recibimos cuando leemos la Biblia y se-guimos sus consejos?4. ¿Que quiere decir leer la Biblia “en voz baja”?

Benef´ıciese

al m´aximo

de su lecturade la Biblia

“Verdaderamente me

deleito en la ley de Dios.”

(ROMANOS 7:22)

BUSQUE LAS RESPUESTAS

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿Por qu´e es bueno leer la Biblia

despacio y con cuidado?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿C´omo podemos saber

qu´e vers

´ıculos usar

para ayudar a otros?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿C´omo nos protege

leer la Biblia?

3

Page 4: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

la ley no debe apartarse de tu boca,y dıa y noche tienes que leer en el envoz baja” (Josue 1:8; Salmo 1:2). ¿Quie-re decir esto que literalmente tene-mos que leer en voz baja toda la Bi-blia? No. Lo que quiere decir es quedebemos leerla despacio para que po-damos pensar en lo que estamos leyen-do. Ası podremos concentrarnos en losversıculos que nos ayudan y nos ani-man. Cuando encontremos algo quenos guste, debemos leerlo despacio, tal

vez hasta diciendo en voz baja las pala-bras que leemos. Ası las palabras nosllegaran al corazon. Yal entender mejorlo que Dios quiere que hagamos, ten-dremos mas deseos de hacerlo.

5 ¿Que podemos hacer si un libro dela Biblia nos parece difıcil de entender?Leerlo despacio y con cuidado para po-

5-7. Ponga ejemplos de como leer la Biblia concuidado nos ayuda a conseguir estas tres cosas:a) obedecer las leyes de Dios, b) tratar bien a losdemas, y c) confiar en Jehova cuando tenemosproblemas.

der pensar en lo que dice. Pongamostres ejemplos. Imaginemos que un her-mano joven esta leyendo el capıtulo 4de Oseas. Al llegar a los versıculos 11a 13, se detiene para pensar (lea Oseas4:11-13). ¿Por que se detiene allı? Por-que algunos companeros de clase hanintentado convencerlo para que hagacosas malas. Entonces piensa en esosversıculos y dice: “Jehova siempre velo que hacemos, aunque estemos solos.Yo no quiero ofenderlo”. Al final deci-de obedecer las leyes morales de Dios.

6 Ahora imaginemos a una hermanaque esta leyendo el libro de Joel. Cuan-do va por el capıtulo 2, se detiene en elversıculo 13 (lea Joel 2:13). Ella a vecesse enoja y les habla mal a su esposo y aotras personas. Pero al pensar en eseversıculo, comprende que debe imitar aJehova, quien es muy bondadoso y pa-ciente. Entonces decide que va a esfor-zarse por tratar mejor a los demas.

7 Finalmente, imaginemos a un her-mano que ha perdido su trabajo y estapreocupado porque no sabe como cui-dara de su esposa y sus hijos. Mientraslee el libro de Nahum, se detiene enNahum 1:7. Allı dice que Jehova prote-ge a quienes confıan en el y lo buscan“en el dıa de la angustia”. El hermanose tranquiliza al ver que Jehova lo amaa el y a su familia. Luego lee con cui-dado el versıculo 15 (lea Nahum 1:15).Entonces comprende que, para demos-trar que confıa en Jehova, debe seguir

¿QU´

E SIGNIFICA? Leer “en voz baja”: Leer despacio

y con cuidado para poder pensar

en lo que estamos leyendo

Jehov´a quiere que

dediquemos tiempoa pensar en lo queleemos en la Biblia

para entenderla mejor

4 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 5: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

predicando. Ası que, aunque sigue bus-cando trabajo, decide predicar mas du-rante la semana.

8 A algunos hermanos les parece quelibros bıblicos como los de Oseas, Joely Nahum son difıciles de entender.Pero si usted los lee y encuentra ver-sıculos que lo animan, luego querra se-guir leyendo esos libros. Vera que ledan consuelo y lo hacen mas sabio.En realidad, todos los libros de la Bibliapueden ayudarle. La Palabra de Dioses como una mina llena de diaman-tes escondidos. Esos diamantes son losvaliosos consejos y las palabras de ani-mo de Jehova. ¿Por que no se proponeleer toda la Biblia tratando de encontrartantos “diamantes” como pueda?

ESFU´

ERCESE POR ENTENDER LO QUE LEE

9 Leer la Biblia todos los dıas es im-portante. Pero tambien es muy impor-tante entender lo que leemos. ¿Que po-demos hacer para lograrlo? Buscar ennuestras publicaciones informacion so-bre los personajes, los lugares y lashistorias que leemos. Si leemos al-gun consejo y nos cuesta entendercomo ponerlo en practica, podemos pe-dir ayuda a un anciano o a algun otrohermano o hermana maduro. Veamosel caso de Apolos, un cristiano de tiem-pos bıblicos que necesitaba entendermejor las ensenanzas de Dios.

10 Apolos era un judıo que se hizocristiano. El libro de Hechos dice que

8. Explique con pocas palabras algun “diaman-te” que haya descubierto leyendo la Biblia.9. ¿Que podemos hacer para entender mejor loque leemos en la Biblia?10, 11. a) ¿Como ayudaron dos cristianos aApolos? b) ¿Que aprendemos del ejemplo deApolos?

conocıa bien las Escrituras y que le en-cantaba hablar de Jesus a la gente.Un dıa, un cristiano llamado

´Aquila y

su esposa Priscila lo escucharon predi-car en la ciudad de

´Efeso. Ellos notaron

que Apolos no sabıa lo que Jesus habıaensenado sobre el bautismo. Ası que

le explicaron las ensenanzas de Dios“con mayor exactitud” (Hechos 18:24-26). Esto ayudo mucho a Apolos.

11 Cuando se fue a la region de Aca-ya, Apolos uso las Escrituras para de-mostrar en publico que los judıos es-taban equivocados y que Jesus era elCristo. Ası ayudo a los que habıanaceptado el mensaje (Hechos 18:27,28). Como ya entendıa lo que signifi-caba el bautismo cristiano, ayudo a losmas nuevos a ser mejores cristianos.¿Que aprendemos del ejemplo de Apo-los? Primero, que debemos esforzarnospor entender lo que leemos en la Biblia.Y segundo, que debemos ser humildesy aceptar los consejos para ser mejoresmaestros de la Biblia (lea el recuadro“¿Esta su ensenanza al dıa?”).

USE LO QUE APRENDE

PARA AYUDAR A OTROS

12 Apolos,´

Aquila y Priscila usabanlas Escrituras para ayudar a los demas,y nosotros podemos hacer lo mismo.¿Como se siente usted cuando gracias

12, 13. ¿Como podemos usar la Biblia conbondad para ayudar a los estudiantes a progre-sar?

Esfu´ercese por entender

lo que lee en la Biblia

15 DE ABRIL DE 2013 5

Page 6: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

a su ayuda un estudiante de la Bibliahace cambios para poder servir a Jeho-va? O si usted es anciano, ¿como sesiente cuando un hermano le da lasgracias por haberlo ayudado con la Bi-blia a enfrentarse a un problema? Sin

duda, usar la Biblia para que las per-sonas mejoren su vida es algo que noshace muy felices.� (Lea la nota.) Vea-mos dos ejemplos de como podemosayudar a otros con la Biblia.

13 Imaginemos que un estudiante dela Biblia aun no se ha decidido a ser-vir a Jehova. Podrıamos leerle lo queel profeta Elıas les dijo a los israelitasque dudaban entre servir a Jehova oa los dioses falsos (lea 1 Reyes 18:21).O imaginemos que alguien no se atrevea estudiar la Biblia porque tiene miedode lo que digan sus familiares o amigos.En ese caso, podrıamos leerle Isaıas 51:12, 13 (lealo).

14 En la Biblia hay muchos versıculosque podemos usar para animar, corre-gir y fortalecer a los demas. Pero talvez usted diga: “¿Como sabre cuales

� Nunca usemos la Biblia para tratar de obligar aalguien a cambiar ni para decirle que es una malapersona. En vez de eso, imitemos a Jehova y seamospacientes y amables con quienes estan estudiando laBiblia (Salmo 103:8).

14. ¿Como podemos recordar versıculos paraayudar a otros?

usar cuando los necesite para ayudar aotros?”. Leyendo la Biblia todos los dıasy dedicando tiempo a pensar en lo quelee. Ası, poco a poco ira conociendolamejor. Ademas, Jehova puede usar suespıritu santo para ayudarle a recordarlo que ha leıdo (Marcos 13:11; lea Juan14:26).� (Lea la nota.)

15 Tambien debemos pedirle a Jeho-va que nos de sabidurıa, como hizo elrey Salomon. Necesitamos esa sabidu-rıa para predicar y para hacer las cosasque nos encargan en la congregacion(2 Cronicas 1:7-10). Y al igual que losprofetas antiguos, debemos estudiarcon atencion la Palabra de Dios. Ası co-noceremos bien a Jehova y sabremos lo

que el quiere que hagamos (1 Pedro 1:10-12). El apostol Pablo le dijo a Timo-teo que estudiara “las palabras de la fe yde la excelente ensenanza” (1 Timoteo4:6). Si nosotros tambien estudiamos laPalabra de Dios, la entenderemos me-jor y podremos usarla para ayudar aotros. Ademas, tendremos una fe masfuerte.

� A veces recordamos lo que dice un versıculo,pero no sabemos donde esta. Si nos pasa eso, pode-mos buscar las palabras en varios sitios: en el ındi-ce que esta al final de la Biblia, en el programa decomputadora Watchtower Library o en el libro Concor-dancia.

15. ¿Que nos ayudara a entender mejor la Pala-bra de Dios?

Utilice la Bibliacon bondad para ayudar

a los estudiantesa progresar

Si estudiamos la Palabrade Dios, la entenderemosmejor y podremos usarlapara ayudar a otros

6 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 7: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

LEER LA BIBLIA NOS PROTEGE

16 Los judıos que vivıan en la ciu-dad de Berea dedicaban tiempo todoslos dıas a leer las Escrituras. Eso fuebueno porque ası pudieron compararlo que Pablo les ensenaba con lo queellos habıan aprendido en las Escri-turas. Y gracias a eso muchos vieronque las ensenanzas de Pablo eran cier-tas y “se hicieron creyentes” (Hechos17:10-12). ¿Por que es importante quenosotros tambien leamos la Biblia to-dos los dıas? Porque ası haremos que

16. a) ¿Por que fue bueno que los judıos de Be-rea leyeran la Biblia todos los dıas? b) ¿Por quees importante que leamos la Biblia todos losdıas?

nuestra fe sea mas fuerte. Si queremosvivir para siempre, necesitamos teneruna fe muy fuerte (Hebreos 11:1).

17 Pablo dijo que necesitamos tenerfe, amor y esperanza.

´El dijo: “Lleve-

mos puesta la coraza de la fe y el amor,y como yelmo la esperanza de la sal-vacion” (1 Tesalonicenses 5:8). En esteversıculo, Pablo comparo esas cuali-dades a varias partes de la armadurade un soldado. Por ejemplo, los sol-dados protegıan su corazon poniendo-se una coraza sobre el pecho. De for-ma parecida, los cristianos protegemos

17, 18. a) ¿Como protegen la fe y el amor nues-tro corazon simbolico? b) ¿Como protege la es-peranza nuestra mente?

15 DE ABRIL DE 2013 7

Si dirigimos un curso b´ıblico, debemos asegurarnos de en-

se˜nar las explicaciones m

´as nuevas. As

´ı el estudiante tendr

´a

un conocimiento exacto de la Biblia. Por ejemplo, ¿sabe us-

ted la respuesta a estas preguntas?

ˇ ¿Qui´enes forman la “generaci

´on” de la que habl

´o

Jes´us en Mateo 24:34? (La Atalaya del 15 de abril

de 2010, p´aginas 10 y 11.)

ˇ ¿Cu´ando se separar

´an “las ovejas” y “las cabras”

mencionadas en Mateo 25:32? (La Atalaya del 15 deoctubre de 1995, p

´aginas 21 a 23.)

ˇ ¿Cu´ando sentir

´a la gente “el temor y la expectaci

´on”

que se predicen en Lucas 21:26? (La Atalaya del 15 defebrero de 1994, p

´aginas 19 y 20.)

Si leemos la Biblia todos los d´ıas y luego buscamos infor-

maci´on en nuestras publicaciones, podremos ayudar a las

personas a aprender lo que Jehov´a nos va aclarando (Prover-

bios 4:18).

¿EST´

A SU ENSE˜

NANZA AL D´IA?

Apolos recibi´o ayuda

para mejorar su predicaci´on

Page 8: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

nuestro corazon simbolico con la fe yel amor. Cuando tenemos fe en lo queDios ha prometido y lo amamos a el ya las personas, es como si nos pusie-ramos una coraza sobre nuestro cora-zon simbolico. Eso nos ayudara a queno hagamos cosas que no le gustan aJehova.

18 Pablo tambien hablo del “yelmo”,es decir, el casco con el que los sol-dados se protegıan la cabeza. Este cas-co representa “la esperanza de la sal-vacion”. Cuando estamos seguros deque Jehova puede salvarnos, es como sinuestra mente estuviera protegida porun casco. Como tenemos una esperan-za segura, no hacemos ningun caso delas peligrosas mentiras de los apostatas(2 Timoteo 2:16-19). Ademas, nuestra

esperanza nos da fuerzas para no hacercosas malas.

LEER LA BIBLIA NOS AYUDAR´

A

A SOBREVIVIR

19 El fin de este mundo malo estacada dıa mas cerca. Ası que cada dıanecesitaremos confiar mas en la Biblia.Tenemos muchas razones para darlegracias a Jehova por ella. La Biblia nosayuda a dejar de hacer cosas que a elno le gustan y a luchar contra los malosdeseos. Nos consuela y nos da fuerzaspara soportar cualquier cosa que sufra-mos por culpa de Satanas y su mundo.Si hacemos lo que la Biblia dice, podre-mos vivir para siempre.

20 Jehova quiere que “hombres detoda clase se salven”. Eso incluye a sussiervos y tambien a quienes prestanatencion al mensaje que predicamos.Todo el que quiera sobrevivir al fin deeste mundo necesita tener “un cono-cimiento exacto de la verdad” (1 Timo-teo 2:4). Por tanto, debemos leer la Bi-blia y obedecer todo lo que dice. Si laleemos todos los dıas, demostraremosque estamos muy agradecidos por te-ner la Palabra de Dios (Juan 17:17).

19, 20. ¿Que razones tenemos para darle gra-cias a Jehova por la Biblia? ¿Como demostra-mos que estamos agradecidos por la Palabra deDios? (Lea el recuadro “Jehova me da exacta-mente lo que necesito”.)

Si hacemoslo que la Biblia dice,podremos vivirpara siempre

“JEHOV´

A ME DAEXACTAMENTELO QUE NECESITO”

Una Testigo joven agradece mucho que

Dios nos recuerde que debemos leer la

Biblia todos los d´ıas. Su vida ha mejo-

rado mucho desde que la lee. Ella dice:

“Comenc´e a leer la Biblia en mi

´ultimo

a˜no de secundaria y me tom

´o dos a

˜nos

acabarla. En ese tiempo encontr´e en la

Palabra de Jehov´a todo lo que necesi-

taba para decidir qu´e iba a hacer con

mi vida”. Ahora la est´a leyendo por se-

gunda vez, y asegura que sigue encon-

trando cosas nuevas. Ella dice: “Leer la

Biblia es tan emocionante ahora como

lo fue la primera vez, o incluso m´as.

Me asombra ver c´omo Jehov

´a me da

exactamente lo que necesito”.

8 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 9: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

CUANDO un estudiante de la Biblia quiere em-pezar a predicar, debe demostrar con sus pala-bras y sus acciones que cree que la Biblia vie-ne de Dios.� (Mire la nota.) En realidad, todosnosotros debemos demostrar que confiamos enla Biblia. ¿Por que? Porque si confiamos en ellay aprendemos a usarla bien en la predicacion,podremos ayudar a las personas a conocer aJehova y a saber que hacer para vivir para siem-pre.

2 En una de sus cartas, el apostol Pablo en-seno que la Biblia es muy importante. Le dijo aTimoteo: “Continua en las cosas que aprendis-te”. En otras palabras, Pablo le aconsejo que si-guiera poniendo en practica las ensenanzas quehabıa aprendido en la Palabra de Dios. Esas en-senanzas ayudaron a Timoteo a tener fe en elmensaje de Cristo y tambien pueden ayudarnosa nosotros. Ademas, pueden darnos sabidurıa yayudarnos a conseguir la salvacion (2 Timoteo 3:14, 15). En 2 Timoteo 3:16, Pablo enseno que laBiblia viene de Dios (lealo). Pero ¿que mas pode-mos aprender de ese versıculo? Vamos a estu-diarlo frase por frase. Ası estaremos mas con-vencidos de que todas las ensenanzas de Jehovason buenas (Salmo 119:128).

� Vea las paginas 79 y 80 del libro Organizados para hacer la volun-tad de Jehova.

1. ¿Por que debemos confiar en la Biblia?2. ¿Por que debemos seguir poniendo en practica lo que he-mos aprendido en la Biblia?

Utilice la Bibliapara su beneficioy el de los dem

´as

“He considerado rectas

todas las´

ordenes respecto

de todas las cosas.”

(SALMO 119:128)

¿QU´

E RESPONDER´IA?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿Cu´al es la mejor forma de

usar la Biblia cuando estamos

ense˜nando a otros?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿A qu´e se refer

´ıa Pablo cuando

habl´o de “rectificar las cosas”?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿Qu´e deben hacer los ancianos

y los padres para disciplinar

“en justicia”?

9

Page 10: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

LA BIBLIA ES BENEFICIOSA

“PARA ENSE˜

NAR”

3 Jesus prometio enviar maestros ala nacion de Israel. Les dijo: “Les en-vıo profetas y sabios e instructores pu-blicos” (Mateo 23:34). Estos maestrosfueron sus discıpulos. Jesus les ense-no a usar las Escrituras cuando predi-caran. Veamos como lo hicieron algu-nos de ellos. En el ano 33, durante lafiesta de Pentecostes, el apostol Pedrole predico a un grupo grande de per-sonas en Jerusalen. Durante su discur-so cito varias veces de las EscriturasHebreas. Cuando aquellas personasvieron como Pedro les explico esosversıculos, muchas se dieron cuentade las cosas malas que habıan hecho.Entonces se arrepintieron de sus pe-cados y le pidieron perdon a Dios. Esedıa, unas tres mil personas se hicieroncristianas (Hechos 2:37-41).

4 Hablemos ahora del apostol Pa-blo, quien predico fuera de Jerusalen.En la ciudad de Tesalonica les predicoa unos judıos que estaban en su lugarde reunion. Allı estuvo tres sabadosseguidos mostrandoles con las Escri-

3-5. a) ¿Que hicieron muchas personas cuandoPedro les predico durante la fiesta de Pentecos-tes? ¿Por que hicieron eso? b) ¿Por que se hi-cieron cristianas muchas personas en Tesaloni-ca? c) ¿De que se dan cuenta muchas personascuando les predicamos?

turas que Cristo tenıa que sufrir y mo-rir, y luego resucitar. Algunos judıos ymuchos griegos se hicieron cristianos(Hechos 17:1-4).

5 Hoy dıa, muchas personas se dancuenta de que siempre usamos la Bi-blia para mostrarles lo que creemos.Por ejemplo, una hermana de Suiza leleyo un versıculo a un hombre, y el le

pregunto de que religion era. La her-mana respondio que ella y su compa-nera eran testigos de Jehova. El hom-bre dijo que no le extranaba, porquesolo los testigos de Jehova iban a sucasa a leerle la Biblia.

6 ¿Cual es la mejor forma de usarla Biblia cuando estamos ensenandoa otros? Si le asignan un discurso o

6, 7. a) ¿Cual es la mejor forma de usar la Bi-blia si estamos ensenando en la congregacion?b) ¿Por que es importante usar bien la Bibliacuando dirigimos un curso bıblico?

¿QU´

E SIGNIFICA?

“Censurar”: Corregir

a alguien que ha hecho

algo malo

“Rectificar las cosas”:

Arreglar un problema

o un malentendido

“Disciplinar en justicia”:

Corregir a alguien

siguiendo los consejos

b´ıblicos

Cuando ense˜namos,

debemos leerlos vers

´ıculos

directamentede la Biblia

10 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 11: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

15 DE ABRIL DE 2013 11

alguna otra participacion en una reu-nion, utilice la Biblia. Pero no se limitea repetir de memoria lo que dicen losversıculos o a leerlos de una hoja im-presa o un aparato electronico. Mejorpıdales a las personas que los bus-quen y luego lealos directamente dela Biblia. Explıqueles que significan ycomo les ayudan a acercarse a Jehova.En vez de poner ejemplos complica-dos o contar historias graciosas, apro-veche el tiempo para explicar bien loque dice la Biblia.

7 ¿Y si esta dirigiendo un curso bı-blico? Pıdale al estudiante que, al pre-pararse, lea en su Biblia los textos queaparecen en el libro y no esten copia-dos. Y durante el estudio, cuando vayaa explicarle algun versıculo, no sea us-ted el unico que hable, sino deje queel estudiante tambien hable. En vezde decirle lo que debe pensar o hacer,hagale preguntas para que llegue porsı solo a la conclusion correcta. Ası elpodra entender lo que la Biblia ense-na.� (Lea la nota.)

“PARA CENSURAR”

8 Censurar significa corregir. Losancianos tienen la responsabilidad decensurar a quienes cometen pecadosgraves (1 Timoteo 5:20; Tito 1:13). Perocada uno de nosotros tambien tieneque censurarse a sı mismo. ¿Por que?Para entenderlo, pensemos en Pablo.´El era un buen cristiano y tenıa la con-ciencia limpia (2 Timoteo 1:3). Peroreconocio que, debido a la imperfec-cion, a veces tenıa que luchar consi-

� Jesus solıa preguntarles a las personas: “¿Queles parece?”, y luego escuchaba su respuesta (Mateo18:12; 21:28; 22:42).

8. ¿Que lucha tenıa Pablo?

go mismo para no hacer cosas malas.¿Que hizo para luchar con sus debili-dades? (Lea Romanos 7:21-25.)

9 Pablo no dijo cuales eran sus de-bilidades, pero sı reconocio que an-tes de hacerse cristiano habıa sido un“hombre insolente”, o sea, una perso-na orgullosa y de mal genio (1 Timoteo1:13).

´El mismo dijo que habıa maltra-

tado a los cristianos porque los odiaba(Hechos 26:11). Con el tiempo apren-dio a controlar su caracter. Pero tuvoque seguir esforzandose por contro-lar su corazon y su boca (Hechos 15:36-39). ¿Como luchaba con sus debili-dades?

10 En su primera carta a los Corin-tios, Pablo dijo que tomaba medidasfirmes para corregir su forma de ser(lea 1 Corintios 9:26, 27). Seguramen-te buscaba la guıa de las Escrituras, lepedıa ayuda a Jehova para seguir esaguıa y luego hacıa todo lo posible pormejorar.� (Lea la nota.) Como noso-tros tambien tenemos que luchar connuestras debilidades, podemos imitarsu ejemplo.

� En varias de sus cartas, Pablo animo a los cristia-nos a luchar con sus debilidades (Romanos 6:12; Ga-latas 5:16-18). Sin duda, el puso en practica sus pro-pios consejos (Romanos 2:21).

9, 10. a) ¿Que debilidades tal vez tenıa Pablo?b) ¿Como luchaba Pablo con sus debilidades?

Pablo sigui´o

los consejos b´ıblicos

para luchar consus debilidades

Page 12: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

11 Nunca pensemos que ya no tene-mos que seguir luchando con nuestrasdebilidades. Para ver si seguimos ha-ciendo las cosas como Jehova quiere,debemos examinarnos con frecuencia(2 Corintios 13:5). Por ejemplo, cuan-do leamos pasajes de la Biblia comoColosenses 3:5-10, preguntemonos:“¿Sigo luchando con mis debilidadescon todas mis fuerzas? ¿O me estanempezando a gustar cosas que Jehovaodia? Si estoy en Internet y de repen-te aparece una pagina pornografica,¿la cierro al instante? ¿O me pon-go a buscar paginas que no debo?”.Pensemos en como poner en practicaen nuestra vida lo que dice la Biblia.Ası nos mantendremos despiertos yseremos capaces de controlar nues-tras debilidades (1 Tesalonicenses 5:6-8).

11. Para ver si seguimos haciendo las cosascomo Jehova quiere, ¿que debemos hacer?

“PARA RECTIFICAR LAS COSAS”

12 Cuando la Biblia habla de “rectifi-car las cosas”, se refiere a arreglar algoque esta mal, como cuando alguienentiende mal algo que decimos o ha-cemos. Por ejemplo, cuando Jesus fueamigable con “los recaudadores deimpuestos y pecadores”, los lıderesreligiosos judıos lo criticaron. ¿Quehizo Jesus para “rectificar las cosas”?Les explico que aquellas personaseran como enfermos que necesita-ban la ayuda de un medico. Y luegodijo: “Aprendan lo que esto significa:

12, 13. a) ¿Que significa “rectificar las cosas”?¿Que ejemplo nos dio Jesus? b) Si tenemos unmalentendido con alguien y queremos “rectifi-car las cosas”, ¿que no debemos hacer?

Si los padres usan la Biblia con bondadpara “rectificar las cosas”, ser

´a m

´as probable

que sus hijos no se metan en problemas(vea el p

´arrafo 15)

12 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 13: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

15 DE ABRIL DE 2013 13

‘Quiero misericordia, y no sacrificio’ ”(Mateo 9:11-13). Jesus tambien corri-gio a quienes tenıan ideas equivoca-das sobre como es Dios. Les ense-no con paciencia a todas las personasque Jehova es misericordioso, pacien-te, confiable y muy bondadoso (

´Exodo

34:6). Gracias a eso muchas personashumildes aceptaron el mensaje.

13 El ejemplo de Jesus puede ayu-darnos cuando tenemos un malen-tendido con alguien y queremos “rec-tificar las cosas”. Estas palabras de2 Timoteo 3:16 no significan que poda-mos hablar con dureza a los demas.La Biblia no nos da permiso para rega-narlos ni para herir sus sentimientos.Si hicieramos eso, serıa como si losestuvieramos atacando con una espa-da. En vez de ayudarlos, solo lograrıa-mos hacerles dano (Proverbios 12:18).

14 ¿Como podemos usar la Biblia conbondad y paciencia para “rectificarlas cosas”? Veamos algunos ejemplos.Imagine que un matrimonio que discu-te mucho le pide ayuda a un anciano.¿Que debe hacer el? ¿Ponerse de partede alguno de ellos? ¿Decirles lo que elcree que deben hacer? No. Mas bien,debe mostrarles principios bıblicos quepueden ayudarlos, como los del capıtu-lo 3 del libro El secreto de la felicidad fa-miliar. Cuando lea la informacion conellos, el esposo y la esposa quiza veanque necesitan hacer algunos cambios.Mas tarde, el anciano les preguntara sila situacion esta mejorando. Y si es ne-cesario, les ofrecera mas ayuda.

14-16. a) ¿Como pueden los ancianos ayudar aquienes tienen problemas a “rectificar las co-sas”? b) ¿Por que es importante que los padresusen los principios bıblicos para ayudar a sushijos a “rectificar las cosas”?

15 Veamos ahora como pueden lospadres ayudar a sus hijos a “rectificarlas cosas”. Si usted tiene una hija ado-lescente, imagine que ella se hace ami-ga de alguien que a usted no le pare-ce que sea una buena companıa. ¿Quedebe hacer usted? Primero, trate de sa-ber mas cosas sobre esa persona. Des-pues, si sigue pensando que es unamala amistad, hable con su hija. Pue-de usar los principios bıblicos del volu-men 2 del libro Los jovenes preguntan.Luego trate de pasar mas tiempo conella. Fıjese en como se comporta cuan-do sale a predicar o cuando esta con lafamilia. Si usted es paciente y bonda-doso con su hija, ella notara que ustedla ama y que se preocupa por ella. Asısera mas probable que siga sus conse-jos y no se meta en problemas.

16 ¿A quienes mas podemos ayudara “rectificar las cosas”? Por ejemplo, aquienes estan enfermos, a quienes es-tan deprimidos porque se han queda-do sin trabajo y a quienes les cuestaentender algo que dice la Biblia. Cuan-do usamos la Biblia con bondad y pa-ciencia para “rectificar las cosas”, to-dos salimos muy beneficiados.

“PARA DISCIPLINAR EN JUSTICIA”

17 La Biblia reconoce que a nadie legusta que lo disciplinen. Aveces puedeser muy difıcil de aceptar. Pero si acep-tamos la disciplina y cambiamos, Jeho-va nos considerara justos y nos dara suaprobacion (Hebreos 12:11). La mayo-rıa de los hermanos que se criaron conpadres Testigos reconocen que la disci-plina de sus padres les ayudo mucho.La disciplina de los ancianos tambien

17. ¿Por que debemos ser agradecidos y acep-tar la disciplina?

Page 14: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

14 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

es muy beneficiosa, porque viene deJehova y puede ayudarnos a vivir parasiempre (Proverbios 4:13).

18 ¿Que deben recordar los ancianosy los padres cuando tengan que disci-plinar a alguien? Jehova dice que debe-mos disciplinar “en justicia” (2 Timoteo3:16). Para disciplinar de esta mane-ra debemos seguir los consejos de laBiblia. Por ejemplo, Proverbios 18:13dice: “Cuando alguien responde a unasunto antes de oırlo, eso es tontedadde su parte y una humillacion”. Por eso,si alguien les cuenta a los ancianos queun Testigo ha cometido un pecado gra-ve, lo primero que deben hacer los an-cianos es averiguar todos los hechos

(Deuteronomio 13:14). Entonces po-dran disciplinar “en justicia”.

19 La Biblia tambien ensena que losancianos deben disciplinar “con apa-cibilidad” (lea 2 Timoteo 2:24-26).Claro, cuando alguien comete un pe-cado grave, puede manchar el nom-bre de Jehova y hacer dano a otras per-sonas. Pero el anciano no debe estarenojado cuando corrija a esa persona.Si se enoja, no podra ayudarla. El an-ciano debe imitar a Dios y corregirlacon amor y bondad. Entonces, puede

18, 19. a) ¿Por que es importante que los an-cianos sigan el consejo de Proverbios 18:13?b) ¿Que puede ocurrir si los ancianos discipli-nan con amor y bondad?

que la persona se arrepienta de su pe-cado (Romanos 2:4).

20 Los padres tambien deben seguirlos consejos bıblicos cuando discipli-nen a sus hijos (Efesios 6:4). Por ejem-plo, imagine que alguien le dice a unhermano que su hijo ha hecho algomalo. ¿Que debe hacer el padre? An-tes de disciplinar a su hijo, debe ave-riguar todos los hechos. Jamas debeponerse violento. La Biblia dice que“Jehova es muy tierno en carino, y mi-sericordioso”, y los padres deben imi-tar su forma de ser (Santiago 5:11).

LA BIBLIA ES UN VALIOSO

REGALO DE JEHOV´

A

21 Hace mucho, un siervo de Diosexplico por que amaba las leyes deDios (lea Salmo 119:97-104). Al es-tudiarlas, aprendio a analizar mejorlas cosas para tomar buenas decisio-nes. Y al seguir sus consejos, evitomuchos errores que la gente comete.Le gustaba mucho estudiar las Escri-turas. Sabıa que sus consejos le bene-ficiaban mucho, y por eso estaba deci-dido a seguirlos toda la vida.

22 ¿Y usted? ¿Piensa tambien que laBiblia es muy valiosa? La Biblia nosayuda a tener fe en que Dios cumplirasus promesas. Nos ayuda a no come-ter pecados graves que nos llevarıan ala muerte. Y nos ayuda a ensenarlesa otras personas lo que pueden hacerpara agradar a Dios y vivir para siem-pre. Aprovechemos la Biblia para to-das estas cosas y sigamos sirviendo anuestro sabio y amoroso Dios, Jehova.

20. ¿Que consejos deben seguir los padrescuando disciplinen a sus hijos?21, 22. ¿Que palabras de Salmo 119:97-104describen lo que usted siente por la Biblia?

Cuando disciplinan,los ancianos y los padres

deben usar la Biblia

Page 15: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

15

LOS discıpulos Pedro, Santiago, Juan y Andresestaban preocupados. Jesus acababa de anun-ciar que el templo de Jerusalen iba a ser destrui-do (Marcos 13:1-4). Por eso, tan pronto como sequedaron solos con el, le hicieron la siguientepregunta: “¿Cuando seran estas cosas, y que serala senal de tu presencia y de la conclusion delsistema de cosas?” (Mateo 24:1-3). Jesus les ha-blo de muchas cosas que pasarıan antes de queJerusalen fuera destruida y durante los ultimosdıas del mundo de Satanas. Algunas de esas co-sas serıan horribles. Habrıa guerras, hambre ygente muy mala. Pero tambien habrıa algo muybueno. Jesus anuncio: “Estas buenas nuevas delreino se predicaran en toda la tierra habitadapara testimonio a todas las naciones; y entoncesvendra el fin” (Mateo 24:7-14).

2 Los discıpulos ya llevaban mucho tiempopredicando con Jesus las buenas noticias delReino (Lucas 8:1; 9:1, 2). En una ocasion, el leshabıa dicho que le pidieran ayuda a Dios porquehabıa mucho trabajo por hacer, pero habıa pocosobreros (Lucas 10:2). Ası que es posible que susdiscıpulos se preguntaran: “¿Como vamos a pre-dicar ‘en toda la tierra’ y ‘a todas las naciones’ sisomos tan pocos? ¿Donde encontraremos masobreros?”. Seguro que nunca se imaginaron deque modo tan maravilloso se iban a cumplir laspalabras de Mateo 24:14.

1, 2. ¿Que gran obra anuncio Jesus? ¿Por que es posible quesus discıpulos se sorprendieran?

Asegur´emonos

de las cosasm

´as importantes

“Para que se aseguren de

las cosas m´

as importan-

tes.” (FILIPENSES 1:10)

PUNTOS PARA PENSAR

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿C´omo fortalecen nuestra

confianza en la organizaci´on

de Dios las visiones de Isa´ıas,

Ezequiel y Daniel?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿Qu´e buen ejemplo nos da

la parte terrestre de la orga-

nizaci´on de Jehov

´a?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿Qu´e ideas del art

´ıculo

le han gustado m´as?

Page 16: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

16 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

3 Hoy dıa se esta cumpliendo estaprofecıa de Jesus. Millones de perso-nas estan predicando el mensaje delReino por toda la Tierra (Isaıas 60:22).Pero Jesus tambien aviso que algunosestarıan tan ocupados con otras cosas

que dejarıan la predicacion en segun-do lugar (lea Lucas 21:34). Nos con-viene hacer caso de este aviso, porquealgunos siervos de Dios estan come-tiendo ese error. Se nota en las deci-siones que toman en temas como eltrabajo, los estudios y las cosas mate-riales. Algunos pasan demasiadotiempo haciendo deporte o divirtien-dose. Otros estan tan agobiados conlas preocupaciones de la vida diaria

3. ¿Por que nos conviene hacer caso del avi-so de Lucas 21:34? ¿Que deberıamos pregun-tarnos?

que no dedican a Jehova tanto tiem-po como podrıan. Por eso, deberıamospreguntarnos: “¿Estoy demostrandoque lo mas importante en mi vida eshacer la voluntad de Dios?”.

4 Los cristianos del siglo primerotambien tenıan que esforzarse paramantener su servicio a Dios en pri-mer lugar. Por eso, el apostol Pa-blo le pidio a Dios que ayudara alos filipenses a asegurarse de las co-sas mas importantes (lea Filipenses1:9-11). La mayorıa de los cristianoseran como Pablo y demostraban mu-cho “animo para hablar sin temorla palabra de Dios” (Filipenses 1:12-14). Lo mismo hacemos hoy la mayo-rıa de los siervos de Dios. Aun ası,no podemos descuidarnos. Algo quenos animara a seguir predicando esver como esta utilizando Jehova su or-ganizacion para cumplir la profecıade Mateo 24:14. En este artıculo ve-remos que esta haciendo su organi-zacion y como nos anima a nosotrosy a nuestra familia saberlo. En el si-guiente artıculo veremos como pode-

4. a) ¿Que pidio Pablo en una oracion por losfilipenses, y por que? b) ¿Que veremos en esteartıculo y en el siguiente? ¿Como nos ayuda-ran?

¿QU´

E SIGNIFICA?

Asegurarse “de las cosas

m´as importantes” (Fili-

penses 1:10): Hacer en

nuestra vida lo que Jehov´a

quiere

La parte terrestre de la or-

ganizaci´on de Jehov

´a: Son

los siervos de Dios que es-

t´an en la Tierra. Es la parte

de la organizaci´on que po-

demos ver

La parte celestial de la or-

ganizaci´on de Jehov

´a: Son

los siervos de Dios que es-

t´an en el cielo. Es la parte

de la organizaci´on que

no podemos ver

Pregunt´emonos:

“¿Estoy demostrandoque lo m

´as importante

en mi vida es hacerla voluntad de Dios?”

Page 17: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

mos seguir a su organizacion y servir-le sin cansarnos ni bajar el ritmo.

LA PARTE CELESTIAL

DE LA ORGANIZACI´

ON DE JEHOV´

A

5 Jehova no dejo escrito en la Bibliatodo lo que podıa decirnos. No diodetalles sobre el cerebro o sobre eluniverso. Solo dio la informacion quenecesitamos para entender su volun-

5, 6. a) ¿Por que quiere Jehova que sepamoscomo funciona la parte celestial de su organiza-cion? b) ¿Que vio Ezequiel en una vision?

tad y obedecerle (2 Timoteo 3:16, 17).Curiosamente, decidio hablarnos dela parte celestial de su organizacion.Los libros bıblicos de Isaıas, Eze-quiel, Daniel y Revelacion la descri-ben muy bien. ¡Y cuanto disfrutamosleyendo esas descripciones! (Isaıas6:1-4; Ezequiel 1:4-14, 22-24; Daniel7:9-14; Revelacion 4:1-11.) Pero ¿porque quiere Jehova que sepamos comofunciona la parte celestial de su orga-nizacion?

15 DE ABRIL DE 2013 17

Page 18: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

6 Porque el no quiere que olvide-mos que su organizacion es universaly que esta formada por sus siervos enla Tierra y tambien en el cielo. Losque sirven a Dios en el cielo tambiense esfuerzan por hacer su voluntad.En una vision de Ezequiel, esta parte

de la organizacion de Jehova apare-ce representada como un carro muygrande. Este carro es muy rapido ycambia de direccion al instante (Eze-quiel 1:15-21). En la vision tambienaparece el conductor del carro. Eze-quiel vio algo que brillaba mucho yque parecıa tener fuego alrededor.Ademas, dijo que parecıa “la gloriade Jehova” (Ezequiel 1:25-28). Eze-quiel debio de quedar impresionadoal ver que Jehova tiene el control to-tal de su organizacion y que la dirigecon su espıritu santo. Esta claro quela parte celestial de la organizacionde Jehova nunca se detiene.

7 Daniel tuvo otra vision que nos daconfianza en la organizacion de Dios.Primero vio a Jehova, “el Anciano deDıas”, sentandose en un trono conruedas (Daniel 7:9). Ası se destacaque la organizacion de Dios siempreesta en movimiento y trabajando para

7. ¿Por que nos da confianza en la organizacionde Dios la vision de Daniel?

cumplir la voluntad de Dios. Danieltambien vio que Jehova le encargo aJesus que dirigiera la parte terrestre desu organizacion. Ası que Jesus gober-nara a la humanidad, pero no solo du-rante unos cuantos anos. Se dice quesu gobierno sera “de duracion inde-finida” y “no sera reducido a ruinas”(Daniel 7:13, 14). Esta vision de Danielnos motiva a confiar en Jehova y nosayuda a comprender todo lo que hace.Tambien nos motiva a confiar en Je-sus, porque fue Jehova quien lo nom-bro nuestro lıder.

8 A Ezequiel le impresiono sabertodo lo que Jehova estaba haciendo(Ezequiel 1:28). Y lo mismo le pasoa Isaıas. Cuando oyo que era nece-sario que alguien contara a la gen-te lo que estaba pasando en el cie-lo, de inmediato se ofrecio (lea Isaıas6:5, 8). Sabıa que nada podrıa dete-nerlo, porque Jehova lo iba a ayudar.

¿Que efecto deberıan tener en noso-tros las visiones de la organizacionde Jehova? A nosotros tambien debe-rıan impresionarnos y motivarnos aapoyar la organizacion de Jehova y aesforzarnos por servir mejor a Dios.

8. ¿Que efecto tuvieron en Ezequiel y en Isaıassus visiones de la organizacion de Jehova?¿Que efecto deberıan tener en nosotros?

Los siervos de Diosque est

´an en el cielo

se esfuerzan porhacer su voluntad

El ejemplo dela organizaci

´on de Jehov

´a

nos motiva a esforzarnospor servir mejor a Dios

18 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 19: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

15 DE ABRIL DE 2013 19

Nos emociona saber que formamosparte de una organizacion que traba-ja sin detenerse para cumplir la vo-luntad de Jehova.

LA PARTE TERRESTRE

DE LA ORGANIZACI´

ON DE JEHOV´

A

9 Para cumplir la profecıa de Ma-teo 24:14, era necesario organizar a

los siervos de Dios en la Tierra. Poreso, Dios formo mediante Jesucris-to la parte terrestre de su organiza-cion, que trabaja junto con la parteque esta en el cielo. Pero ¿por que eranecesario organizarlos?

10 Primero, porque Jesus dijo quesus discıpulos irıan a predicar hastalos lugares mas lejanos de la Tierra(Hechos 1:8). Segundo, porque ellosiban a necesitar animo y conocimien-to de la Biblia (Juan 21:15-17). Y terce-ro, porque ellos necesitarıan reunirsepara adorar a Jehova y aprender a pre-dicar (Hebreos 10:24, 25). Para conse-guir todo esto, los discıpulos de Jesustendrıan que estar bien organizados.

11 ¿Como podemos nosotros apoyara la organizacion de Jehova? Entreotras cosas, confiando en los her-

9, 10. ¿Por que era necesario organizar a lossiervos de Dios en la Tierra?11. ¿Como podemos nosotros apoyar a la orga-nizacion de Jehova?

manos que dirigen la predicacion.Si Jehova y Jesus confıan en ellos,nosotros tambien deberıamos hacer-lo. Estos hermanos podrıan dedicar sutiempo y sus energıas a resolver losproblemas del mundo, pero no lo ha-cen. Entonces, ¿en que se ha concen-trado la parte terrestre de la organiza-cion?

MANTIENEN EN PRIMER LUGAR

“LAS COSAS M´

AS IMPORTANTES”

12 En cada paıs hay ancianos muyexperimentados organizando y diri-giendo la predicacion. Antes de to-mar cualquier decision, buscan con-sejos de la Biblia que los ayuden. Paraellos, la Biblia es una lampara parasus pasos y una luz que ilumina sucamino (Salmo 119:105). Tambien lepiden a Jehova que los ayude a saberlo que tienen que hacer (Mateo 7:7, 8).

13 Al igual que los ancianos del si-glo primero, los ancianos que diri-gen la predicacion hoy dıa mantie-nen el “ministerio de la palabra” enprimer lugar (Hechos 6:4). Se alegranmucho cuando ven que la predica-cion progresa en su paıs y en el restodel mundo (Hechos 21:19, 20). No seconcentran en poner muchas reglasal pueblo de Dios. Mas bien, siguen laguıa de la Biblia y el espıritu santo,y se esfuerzan por hacer lo necesariopara que el mensaje del Reino lleguea todas partes (lea Hechos 15:28).De este modo son un excelente ejem-plo para todos los hermanos (Efesios4:11, 12).

12, 13. ¿Como organizan y dirigen la predica-cion los ancianos? ¿Como lo anima a usted sa-ber esto?

Cada vez m´as gente

aprende la verdadacerca de Jehov

´a

en su idioma

Page 20: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

20 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

14 Todos los dıas hay hermanospreparando la informacion de nues-tras publicaciones, reuniones y asam-bleas. Ademas, miles de voluntariostraducen con mucho esfuerzo esaspublicaciones a mas de seiscien-tos idiomas. Esto permite que la gen-te aprenda “las cosas magnıficas deDios” en su idioma (Hechos 2:7-11).Ademas, muchos hermanos y herma-nas jovenes trabajan duro imprimien-do y encuadernando publicaciones

que se mandan incluso a congrega-ciones muy lejanas.

15 Donde vivimos tambien hay mu-chos hermanos que con su trabajonos ayudan a centrarnos en la predi-cacion. Por ejemplo, miles de herma-nos construyen Salones del Reino ySalones de Asambleas. Otros ayudana las vıctimas de desastres naturalesy emergencias medicas. Algunos or-ganizan asambleas, y otros dan clasesen escuelas bıblicas. ¿Por que hacentantos esfuerzos? Para que nosotrospodamos predicar, ser mejores cris-tianos y ayudar a otros a convertirseen siervos de Dios. Esta claro que laparte terrestre de la organizacion deJehova ha mantenido las cosas masimportantes en primer lugar.

14, 15. a) ¿Que esta haciendo la organizacionde Jehova para que podamos predicar en todala Tierra? b) ¿Como se siente usted por tener elprivilegio de apoyar la predicacion?

IMITEMOS A LA ORGANIZACI´

ON

DE JEHOV´

A

16 ¿Dedicamos tiempo a pensar enlo que hace la organizacion de Jehova?Tal vez podrıamos investigar el tema ypensar en el durante la adoracion enfamilia o el estudio personal. Podrıa-mos empezar estudiando las visionesque tuvieron Isaıas, Ezequiel, Daniely Juan. Tambien podemos apren-der muchos detalles interesantes so-bre la organizacion de Dios en va-rios DVD y en libros como Los testigosde Jehova, proclamadores del Reino deDios.

17 Todos debemos pensar en comoJehova usa su organizacion para apo-yar la predicacion. Eso nos animaraa mantener las cosas mas importan-tes en primer lugar. Ası apoyaremos aesta maravillosa organizacion. Al igualque Pablo, seguiremos sirviendo aDios sin rendirnos (2 Corintios 4:1).´El tambien animo a sus hermanos ano cansarse y a seguir haciendo lo queesta bien. ¿Por que?

´El dijo: “Porque al

debido tiempo segaremos si no noscansamos” (Galatas 6:9).

18 ¿Tenemos que hacer algun cam-bio nosotros o nuestra familia paramantener las cosas mas importan-tes en primer lugar? ¿Podemos llevaruna vida mas sencilla y predicarmas? En el siguiente artıculo vere-mos cinco cosas que nos ayudan aimitar a la organizacion de Jehova ya seguir sirviendo a Dios sin cansar-nos.

16. ¿Que podrıamos investigar durante la ado-racion en familia o el estudio personal?17, 18. a) ¿Que ideas del artıculo le han gusta-do mas? b) ¿Que preguntas deberıamos hacer-nos?

¿Podemos llevaruna vida m

´as sencilla

y predicar m´as?

Page 21: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

¡QU´

E impresionante es la organizacion univer-sal de Jehova! ¡Y que gran privilegio es formarparte de ella! Las visiones del capıtulo 1 de Eze-quiel y el capıtulo 7 de Daniel describen lo queDios esta haciendo para cumplir su voluntad.Jehova le encargo la parte terrestre de su orga-nizacion a Jesus. Y bajo la direccion de Jesus,esta parte terrestre se concentra en predicar, enpreparar y animar a sus miembros y en ayudar aotros a convertirse en siervos de Dios. Estas vi-siones nos motivan a confiar mas en la organiza-cion de Jehova (Mateo 24:45).

2 ¿Y nosotros? ¿Estamos concentrados en ser-vir a Dios, como hace su organizacion? ¿O nota-mos que hemos perdido el entusiasmo que sen-tıamos antes? Eso fue lo que les paso a algunoscristianos del siglo primero. El apostol Pablo lesrecordo el ejemplo de Jesus para que no se can-saran ni bajaran el ritmo, y eso los animo (He-breos 12:3). En el artıculo anterior vimos todolo que esta haciendo la organizacion de Jeho-va. Su ejemplo tambien puede animarnos anosotros a servir a Dios sin cansarnos ni bajar elritmo.

3 Para no cansarnos ni bajar el ritmo, no bas-ta con pensar en el ejemplo de la organizacionde Dios. Segun Pablo, debemos seguir haciendolo que esta bien (Galatas 6:9). Estudiemos cincocosas que nos ayudan a mantener el entusiasmoy a seguir el ritmo de la organizacion. Ası sabre-mos si nosotros o nuestras familias tenemos quemejorar en algo.

1, 2. ¿A que nos motivan las visiones de la organizacion uni-versal de Jehova?3. ¿Que tenemos que hacer para no cansarnos? ¿Que estu-diaremos en este artıculo?

“No nos cansemos”

“No nos cansemos de hacer

el bien.” (G´ALATAS 6:9,

Nueva Versi´

on Internacional)

¿QU´

E CONTESTAR´IA?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿Qu´e cosas nos ayudan

a mantener el entusiasmo

por la verdad?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Como la principal raz´on para ir

a las reuniones es adorar

a Dios, ¿qu´e debemos hacer?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

¿Qu´e debemos esforzarnos

por hacer para servir a Dios

sin cansarnos?

21

Page 22: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

22 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

IR A LAS REUNIONES Y PARTICIPAR

4 Las reuniones siempre han sidomuy importantes para los siervos deDios. En los cielos, Jehova se reu-ne con los angeles (1 Reyes 22:19;Job 1:6; 2:1; Daniel 7:10). En tiemposantiguos, Dios mando a los israeli-tas que se reunieran para escuchar laley de Dios y aprender de ella (Deu-teronomio 31:10-12). En el siglo pri-mero, los judıos tambien se reunıanpara leer las Escrituras (Lucas 4:16;Hechos 15:21). Y desde que se formola congregacion cristiana hasta nues-tros dıas, las reuniones siguen siendomuy importantes. Los cristianos ver-daderos se reunen para animarse amostrar amor y hacer cosas buenas.Y esto es mas necesario que nuncaporque vivimos en los ultimos dıas(Hebreos 10:24, 25).

5 ¿Como nos animamos unos aotros en las reuniones? Por ejemplo,participando con nuestros comenta-rios. Podemos responder las pre-guntas de los parrafos que se estu-dian, explicar un versıculo o contaruna breve experiencia que demuestrecomo nos ayudan los principios bıbli-cos (Salmo 22:22; 40:9). No importa sillevamos mucho tiempo en la verdad,

4. ¿Por que decimos que las reuniones siemprehan sido importantes para los siervos de Dios?5. ¿Como nos animamos unos a otros en lasreuniones?

los comentarios de jovenes y mayoressiempre nos animan.

6 Aparte de animarnos, las reunio-nes y las asambleas tienen otros be-neficios. Nos dan valor para predicarcuando la gente no quiere escuchar-nos o incluso quiere impedir que pre-diquemos (Hechos 4:23, 31). Tambienfortalecen nuestra fe, porque todo loque se ensena en ellas esta basado enla Biblia (Hechos 15:32; Romanos 1:11, 12). Y al estar con nuestros her-manos y hermanas, nos hacen feli-ces y nos dan tranquilidad (Salmo 94:12, 13). El Comite de Ensenanza del

Cuerpo Gobernante organiza lo quese estudia en las reuniones de los tes-tigos de Jehova. ¡Que agradecidos es-tamos por las reuniones que tenemostodas las semanas!

7 Pero no vamos a las reuniones solo

6. ¿Que otros beneficios tienen las reuniones yasambleas?7, 8. a) ¿Cual es la principal razon por la quevamos a las reuniones? b) ¿Como le ayudan lasreuniones a usted?

¿QU´

E SIGNIFICA? Cansarse:

Servir a Dios

sin entusiasmo

La principal raz´on

por la que vamosa las reunioneses adorar a Jehov

´a

Page 23: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

15 DE ABRIL DE 2013 23

porque nos benefician. La principal ra-zon por la que vamos es porque enellas adoramos a nuestro maravillosoDios (lea Salmo 95:6). En las reunio-nes tenemos el gran honor de adorarlocantando (Colosenses 3:16). Tambienlo adoramos con nuestros comenta-rios. Esta claro que Jehova merece quelo adoremos (Revelacion 4:11). Por esoes tan importante ir siempre a las reu-niones (Hebreos 10:25).

8 Mediante las reuniones, Dios nosayuda a aguantar hasta que llegue el finde este mundo malvado. ¿Vemos lasreuniones como un regalo de Jehova?En ese caso, tratemos de no faltar aninguna, aunque estemos muy ocupa-dos (Filipenses 1:10). A menos que seapor algo muy importante, no deberıa-mos perdernos ninguna reunion.

PREDICAR CON ENTUSIASMO

9 Otra forma de seguir el ritmo dela organizacion de Jehova es predican-do con entusiasmo. Jesus inicio la obrade predicar y hacer discıpulos cuandoestuvo en la Tierra (Mateo 28:19, 20).Desde entonces, esta obra ha sido unade las actividades mas importantes dela parte celestial y la parte terrestre dela organizacion de Dios. Hay muchoscasos que demuestran que los ange-les apoyan esta obra y nos ayudan aencontrar a los que buscan la verdad(Hechos 13:48; Revelacion 14:6, 7). Yelprincipal objetivo de la parte terrestrede la organizacion de Dios es organi-zar y realizar esta obra. ¿Es la predi-cacion igual de importante para noso-tros?

9. ¿Por que sabemos que es importante predi-car?

10 Predicar con entusiasmo man-tiene fuerte nuestro amor por la ver-dad de la Biblia. Eso dice Mitchel,

que es un precursor regular y ancianode mucha experiencia. A el le en-canta hablar a la gente de la verdad.Cada vez que lee un numero nuevode La Atalaya o ¡Despertad!, le llamala atencion lo practicos que son losartıculos y lo bien escritos que estan.Le dan ganas de ir a predicar paraver como reacciona la gente y tratarde despertar su interes. Ademas, diceque la predicacion le ayuda a no ol-vidar lo que es mas importante. Poreso se asegura de que nada le quitetiempo de la predicacion. Si nosotrostambien queremos aguantar en es-tos ultimos dıas, debemos mantener-nos ocupados sirviendo a Dios (lea1 Corintios 15:58).

APROVECHAR NUESTRAS

PUBLICACIONES

11 Dios tambien nos fortalece me-diante publicaciones basadas en laBiblia. Es probable que alguna vez,

10. a) ¿Como mantiene fuerte su amor por laverdad un hermano? b) ¿Como le ha ayudado austed la predicacion a mantener fuerte su amorpor la verdad?11. ¿Por que deberıamos leer todas las publica-ciones y pensar en lo que leemos?

Predicar con entusiasmomantiene fuertenuestro amorpor la verdad de la Biblia

Page 24: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

24 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

despues de leer una publicacion, us-ted haya dicho: “Esto es lo que nece-sitaba. Es como si Jehova lo hubieraescrito para mı”. No es extrano quepiense ası. A fin de cuentas, Jeho-va utiliza esas publicaciones paraeducarnos y guiarnos.

´El dice: “Te

hare tener perspicacia, y te instruireen el camino en que debes ir” (Salmo32:8). ¿Que hacemos nosotros? ¿Lee-mos todas las publicaciones y pen-samos en lo que leemos? Ası podre-mos aguantar y seguir sirviendo aDios con entusiasmo en estos tiem-

pos difıciles (lea Salmo 1:1-3; 35:28 y119:97).

12 Algo que nos ayudara a valorarnuestras publicaciones es pensaren todo el trabajo que cuesta ha-cerlas. Antes de imprimir o poner enjw.org una publicacion, hay que in-vestigar, escribir, corregir, anadir la-minas o fotos y traducir la informa-cion. El Comite de Redaccion delCuerpo Gobernante organiza estastareas. Despues de imprimir las pu-

12. ¿Que puede ayudarnos a valorar nuestraspublicaciones?

LA PARTE TERRESTREDE LA ORGANIZACI

´ON DE JEHOV

´A

EST´A FORMADA POR:

1. El Cuerpo Gobernante2. Los Comites de Sucursal3. Los superintendentes viajantes4. Los cuerpos de ancianos5. Las congregaciones6. Los publicadores

1

2

3

4

5 6

Page 25: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

15 DE ABRIL DE 2013 25

blicaciones, las sucursales se encar-gan de enviarlas a las congregacionesde su territorio. Todo este trabajo sehace para educar y guiar a los sier-vos de Jehova. Esto los ayuda a man-tenerse fieles (Isaıas 65:13). Por esodeberıamos aprovechar todas las pu-blicaciones que recibimos de la orga-nizacion de Jehova (Salmo 119:27).

APOYAR A LA ORGANIZACI´

ON DE JEHOV´

A

13 En una vision, Juan vio salir a Je-sus sobre un caballo blanco para ven-cer a los que se rebelan contra Jehova(Revelacion 19:11-15). Con el estabanlos ungidos ya resucitados en el cie-lo y detras de el iban los angeles fie-les montados a caballo. Al seguirlo,todos ellos demuestran que apoyan asu lıder (Revelacion 2:26, 27). Al igualque ellos, nosotros tambien debemosapoyar a quienes dirigen la organiza-cion.

14 La gran muchedumbre da todosu apoyo a los ungidos que todavıaestan en la Tierra y al trabajo que ha-cen (lea Zacarıas 8:23). ¿Como pode-mos apoyar personalmente a la orga-nizacion de Dios? Siendo obedientesa los que la dirigen (Hebreos 13:7, 17).Por ejemplo, cuando hablamos conotros hermanos, ¿demostramos querespetamos a los ancianos y su tra-bajo? ¿Ensenamos a nuestros hijos arespetarlos y a hacer caso de sus con-sejos? Tambien hay otras formas deapoyar a la organizacion de Jehova.Podemos decidir en familia que do-naciones hacer para que la predica-

13, 14. ¿Quienes apoyan a la organizacion deJehova en el cielo? ¿Como podemos nosotroshacer lo mismo en la Tierra?

cion siga adelante (Proverbios 3:9;1 Corintios 16:2; 2 Corintios 8:12).Ademas, podemos limpiar y ayudar amantener en buen estado el Salon delReino. Si Jehova ve que apoyamos asu organizacion, nos dara su espıritu

santo. Y este espıritu es lo que nece-sitamos para aguantar durante estosultimos dıas (Isaıas 40:29-31).

VIVIR COMO DIOS QUIERE

15 Para no cansarnos y seguir el rit-mo de la organizacion de Jehova, tam-bien tenemos que vivir como el quiere(Efesios 5:10, 11). Es verdad que no re-sulta facil debido a Satanas, el mun-do que el controla y nuestra imperfec-cion. Algunos de nuestros hermanosy hermanas tienen que luchar dıa adıa para seguir siendo amigos deDios. Si usted se esta esforzando porhacerlo, querido hermano, no se rin-da. Jehova lo sabe y por eso lo quie-re mucho. Si vive como Dios quiere,Jehova estara contento con usted, yusted sera feliz (1 Corintios 9:24-27).

16 Pero ¿que podemos hacer si

15. ¿Por que debemos luchar para vivir comoDios quiere?16, 17. a) ¿Que podemos hacer si cometemosun pecado grave? b) ¿Que nos ensena el ejem-plo de Anne?

Cuando hablamoscon otros hermanos,¿demostramos querespetamos a los ancianosy su trabajo?

Page 26: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

26 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

cometemos un pecado grave? Prime-ro, no tratar de esconderlo. Y se-gundo, pedir ayuda lo antes posible.Nunca olvidemos cuanto sufrio Da-vid cuando trato de esconder sus pe-cados. Vivıa tan angustiado que sesentıa como si se le gastaran los hue-sos (Salmo 32:3). Si nos quedamoscallados, perderemos nuestra alegrıay puede que hasta nuestra amistadcon Jehova. Pero si confesamos nues-tro pecado, Jehova nos perdonara(Proverbios 28:13).

17 Un ejemplo de esto es Anne.�(Mire la nota.) Cuando ella era unajoven precursora, comenzo a hacercosas malas. Como le molestaba la

� Se ha cambiado el nombre.

conciencia, estaba triste y deprimidatodo el tiempo. Un dıa, en la reunionexplicaron Santiago 5:14, 15, que ani-ma a pedir ayuda a los ancianos.

Y eso fue lo que hizo ella cuando sedio cuenta de que necesitaba ayu-da. No fue facil hablar con los ancia-nos, pero ella reconoce que fue comosi estuviera enferma y Jehova le hu-biera dado la medicina que necesita-ba. Ella dice que no fue una medicinaagradable, pero funciono. Hoy dıa,Anne vuelve a servir a Dios con entu-siasmo y con la conciencia tranquila.

18 Nunca olvidemos que es un granhonor ser parte de la organizacion deJehova en estos ultimos dıas. Todosdebemos esforzarnos por no faltar alas reuniones, predicar con entusias-mo y aprovechar nuestras publica-ciones. Tambien es importante queapoyemos a quienes dirigen la or-ganizacion de Jehova y que viva-mos como Dios quiere. Si nosotrosy nuestra familia hacemos todas es-tas cosas, seguiremos el ritmo de laorganizacion de Jehova sin cansar-nos.

18. ¿Que debemos esforzarnos por hacer?

Si tratamos de escondernuestros pecados,perderemos nuestraalegr

´ıa y puede que

hasta nuestra amistadcon Jehov

´a

Ense˜nemos a otros que tambi

´en ellos

pueden ser parte de la organizaci´on de Jehov

´a

Page 27: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

BIOGRAF´IA

Cincuenta anosde precursoras cercadel cırculo polar artico

RELATADA POR AILI y ANNIKKI MATTILA

En una ocasi´on le dijimos a una amiga nuestra:

“Para ti es f´acil ser precursora porque tus padres

est´an en la verdad y te apoyan”. Pero ella respon-

di´o: “Todos tenemos el mismo Padre”. Con estas

palabras nos record´o algo muy importante: que

nuestro Padre celestial cuida de todos sus siervosy los fortalece. Y ten

´ıa raz

´on. Nuestra vida ha sido

un ejemplo de esto.

F I N L A N D I A

Sodankyl¨a

Pello

Kemi

Kalajoki

Oulu

Kuusamo

HELSINKI

C´ı r c

u l opo l a

r´a r t

i co

Annikki y Aili en el territorio de su congregaci´on

Page 28: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

VIV´IAMOS con nuestros ocho hermanos y nues-

tros padres en una granja en Ostrobotnia Sep-tentrional (Finlandia). Durante la Segunda GuerraMundial eramos pequenas y vivıamos lejos de lamayorıa de los conflictos. Aun ası, sabıamos quehabıa gente sufriendo. Una noche lanzaron bom-bas en las ciudades de Oulu y Kalajoki, y el cielo sepuso rojo por el fuego. Nuestros padres nos en-senaron a escondernos tan pronto vieramos avio-nes de guerra. Ası que nos gusto oır hablar a nues-tro hermano mayor, Tauno, de que un dıa toda laTierra serıa un paraıso donde nadie sufrirıa.

Tauno aprendio la verdad a los 14 anos, graciasa que leyo algunos libros de los Estudiantes de laBiblia. Debido a lo que habıa aprendido, no qui-so unirse al ejercito cuando empezo la SegundaGuerra Mundial. Ası que lo metieron en la carcely lo trataron muy mal. Pero eso solo consiguio au-mentar su deseo de servir a Jehova. Cuando porfin lo liberaron, empezo a predicar mas. Su buenejemplo nos animo a ir a las reuniones de los Tes-tigos en un pueblo cercano. Nos pusimos a traba-jar y ahorrar dinero para poder ir a las asambleasde distrito. Empezamos a cultivar cebollas y reco-ger frutos del bosque, y a coser para nuestros veci-nos. Pero tenıamos tanto trabajo que no siemprepodıamos ir juntas a las asambleas.

Mientras mas aprendıamos de Jehova y sus pro-mesas, mas lo amabamos. Las dos nos bautizamos

en 1947. (Annikki tenıa 15 anos y Aili 17.) Saimi,otra de nuestras hermanas, tambien se bautizo eseano. Ademas, empezamos a darle clases de la Bi-blia a nuestra hermana Linnea, y con el tiempo ellay su familia tambien se hicieron Testigos. Despuesde bautizarnos, nos propusimos hacer de vez encuando el precursorado de vacaciones, lo que hoyllamamos precursorado auxiliar.

NOS HACEMOS PRECURSORAS

En 1955 nos mudamos a Kemi, una ciudad masal norte. Las dos trabajabamos a tiempo completo.Querıamos ser precursoras, pero nos parecıa quesi trabajabamos menos no ganarıamos suficiente.Por eso querıamos ahorrar algun dinero. Fue en-tonces cuando la precursora mencionada al princi-pio nos ayudo a ver que sı podıamos ser precurso-ras. En vez de confiar en nosotras mismas o ennuestra familia, debıamos confiar en Jehova.

En ese entonces ya habıamos ahorrado sufi-ciente para hacer el precursorado dos meses. Asıque en mayo de 1957 solicitamos servir dos me-ses de precursoras en Pello, un pueblo de Lapo-nia. Cuando acabaron esos dos meses, todavıa nosquedaba todo el dinero. Ası que pedimos que-darnos dos meses mas. Despues de aquellos cua-tro meses, todavıa no habıamos tocado nuestrosahorros. Entonces nos dimos cuenta de que no te-nıamos que preocuparnos, porque Jehova nos cui-daba. Despues de cincuenta anos en el precurso-

De izquierda a derecha: Matti (padre), Tauno, Saimi,Maria Emilia (madre), V

¨ain

¨o (beb

´e), Aili y Annikki en 1935

De izquierda a derecha: Eeva Kallio, SaimiMattila-Syrj

¨al

¨a, Aili, Annikki y Saara Noponen en 1949

28 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 29: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

rado, todavıa guardamos ese dinero. Nos sentimoscomo si Jehova nos hubiera dicho lo mismo que ledijo a Isaıas: “No tengas miedo. Yo mismo cierta-mente te ayudare” (Isaıas 41:13).

En 1958, el superintendente de circuito nos pro-puso servir de precursoras especiales en Sodanky-la, un pueblo de Laponia todavıa mas al norte. Paraese entonces habıa solo una hermana allı. Ella ha-bıa aprendido la verdad de una forma muy curio-sa. Un hijo suyo habıa ido de excursion con suscompaneros de clase a Helsinki, la capital de Fin-landia. Durante la visita, una hermana mayor ledio una Atalaya y le dijo que se la diera a su madre.Cuando ella la leyo, se dio cuenta de inmediato deque ensenaba la verdad de la Biblia.

En el pueblo habıa un aserradero, o sea, un lugardonde se cortaba madera. Nosotras vivıamos enuna habitacion encima del aserradero, yallı mismohacıamos las reuniones. Al principio solo nos reu-nıamos nosotras dos, la hermana y su hija, y lo uni-co que hacıamos era leer la informacion que toca-

ba para esa semana. Con el tiempo, un hombreque habıa estudiado la Biblia con los Testigos em-pezo a trabajar en el aserradero. Tanto el como sufamilia comenzaron a venir a las reuniones, y mastarde el y su esposa se bautizaron. ¡Por fin habıaun hermano que podıa dirigir las reuniones! Otroshombres que trabajaban en el aserradero tambiense animaron a venir a las reuniones y se hicieronTestigos. Ası, aquel grupito pronto se convirtio enuna congregacion.

NO ERA F´

ACIL PREDICAR

Para predicarles a las personas del territorio,a menudo tenıamos que viajar largas distancias.En verano ıbamos a pie, en bicicleta y hasta en bar-ca. Las bicicletas eran muy utiles para ir a las asam-bleas y para visitar a nuestros padres, que vivıana cientos de kilometros. En invierno nos ıbamostemprano en autobus a algun pueblo, y al llegarempezabamos a predicar de casa en casa. Cuan-do terminabamos de visitar todas las casas, cami-nabamos hasta el siguiente pueblo. Algunas veceshabıa mucha nieve en el camino. Ası que era masfacil caminar cuando alguien habıa pasado antes.Lo malo era cuando nevaba de nuevo, porque en-tonces ya no podıamos seguir sus marcas en la nie-ve. Y al comenzar la primavera, cuando la nieve seiba derritiendo, era muy difıcil caminar.

Aprendimos a abrigarnos muy bien contra elfrıo y la nieve. Nos ponıamos medias de lana, dos o

Llevamos cincuenta anosde precursoras y nunca nosha faltado dinero

De viaje a la asamblea de Kuopio en 1952.De izquierda a derecha: Annikki, Aili y Eeva Kallio

Kaisu Reikko y Aili predicando

15 DE ABRIL DE 2013 29

Page 30: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

tres pares de calcetines y botas altas. Aun ası, casisiempre se nos metıa nieve en las botas. Por eso,al llegar a una casa, nos quitabamos las botas enla entrada y les sacudıamos la nieve. Para colmo,los abrigos se mojaban al rozar la nieve y el bor-de se congelaba. En una ocasion caminamos masde 11 kilometros (7 millas) para llegar a una casa.Cuando llegamos, la senora nos dijo que debıamosde tener mucha fe para haber salido de casa conese tiempo.

Cuando estabamos en un pueblo y empezabaa anochecer, le preguntabamos a la gente si po-dıamos pasar la noche en su casa. Las personaseran amables y abiertas, ası que a menudo nosofrecıan un sitio donde dormir y algo de comer.Muchas veces dormıamos sobre la piel de un ani-mal. Aunque las casas eran sencillas, algunas te-nıan cuarto para invitados. En una ocasion nosquedamos en una casa muy grande. La senora nosllevo arriba y nos dejo dormir en una cama precio-sa con sabanas limpias. Muchas noches nos que-dabamos hasta tarde conversando sobre temas bı-blicos con la familia que nos alojaba. Por ejemplo,un matrimonio tenıa tanto interes que una nochenos quedamos respondiendo sus preguntas hastael amanecer. Ellos durmieron en un extremo de lahabitacion, y nosotras en el otro.

LAS ALEGR´IAS QUE NOS DIO LA PREDICACI

´ON

El paisaje en Laponia era muy bonito, pero lomejor de todo era la gente que escuchaba el men-saje de la Biblia. Algunos eran lenadores que se ha-bıan mudado allı para trabajar. A veces ıbamos apredicar a una cabana y nos sorprendıa ver cuan-tos vivıan allı. Les encantaba escuchar las verdadesbıblicas y leer nuestras publicaciones.

Disfrutabamos mucho predicando. Un dıa, elreloj de la estacion estaba adelantado y perdimosel autobus por cinco minutos, ası que nos subi-mos en otro que iba a otro pueblo. Nunca habıa-mos predicado allı, por eso nos sorprendio cuandouna joven nos dijo en la primera puerta: “Aquı es-tan, las estaba esperando”. Resulta que nosotrasle habıamos dado clases de la Biblia a su herma-na, y la joven le habıa pedido a ella que nos dijeraque fueramos a visitarla ese dıa. Pero nadie nos lohabıa dicho. Empezamos varios estudios bıblicoscon la joven y con algunos parientes suyos que vi-vıan cerca. Pero al poco tiempo comenzamos a dar-les clases a todos juntos. En total estudiaban connosotras doce personas. Con el tiempo, muchos deesa familia se hicieron Testigos.

En 1965 nos pidieron que nos mudaramos aKuusamo, un pueblo mas al sur. Cuando llega-mos, la congregacion era muy pequenita, y predi-

Predicando juntas en invierno Con algunos hermanosa los que les ense

˜namos la verdad

30 EDICI´

ON EN LENGUAJE SENCILLO

Page 31: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

car no era nada facil. La gente era muy religiosa yno querıa que le predicaramos. Aun ası, habıa mu-chas personas que respetaban la Biblia. Nos esfor-zamos por conocer a la gente, y despues de dosanos fue mas facil empezar estudios bıblicos.

TODAV´IA SEGUIMOS PREDICANDO

En la actualidad seguimos predicando casi a dia-rio, aunque ya no aguantamos todo el dıa. Como elterritorio de la congregacion es tan grande, nues-tro sobrino animo a Aili para que aprendiera a con-ducir. Ası que en 1987, cuando Aili tenıa 56 anos,se saco la licencia. Gracias a eso, hoy nos resultamas facil llegar a las zonas mas lejanas de nues-tro territorio. Ademas, ahora vivimos en un apar-tamento al lado de nuestro nuevo Salon del Reino.

Nos emociona ver cuantas personas han acep-tado la verdad en el norte de Finlandia. Cuandoempezamos el precursorado, habıa muy pocos pu-blicadores. Ahora hay varias congregaciones y for-

man un circuito. No es raro que en las asambleasse nos acerque alguien y nos diga que, cuandoera nino, le dabamos clases bıblicas a su familia.Sin duda, Jehova ha bendecido nuestros esfuerzos(1 Corintios 3:6).

En 2008 cumplimos cincuenta anos de precur-soras especiales. Le agradecemos a Jehova que ha-yamos podido servirle juntas todos estos anos. Asınos hemos podido animar la una a la otra. Hemosllevado una vida sencilla, pero nunca nos ha falta-do nada (Salmo 23:1). Hemos visto que las preocu-paciones que tenıamos al comenzar el precursora-do no tenıan ningun sentido. Nos ha fortalecidover como se ha cumplido en nuestra vida lo queJehova le prometio a Isaıas: “Yo cierta y verdadera-mente te ayudare. Sı, yo verdaderamente te man-tendre firmemente asido con mi diestra” (Isaıas41:10).

Tambi´en disfrutamos

de la predicaci´on

cuando llueve

Page 32: 15 DE ABRIL DE 2013 34567 · 2019. 1. 16. · 2011 2010 2009 2008 ... (ROMANOS 7:22) BUSQUE LAS ... a leyendo el cap ´ ıtulo 4

ws13 04/15-SsDescargue gratis

esta revista y otras

publicaciones en

www.jw.org/es

Tambi´en puede leer

la Traducci´

on del Nuevo Mundo

en l´ınea

EN UNA ocasi´on, Jes

´us predijo que el templo de

Jehov´a ser

´ıa destruido. Esto se cumpli

´o en el

a˜no 70, cuando el ej

´ercito romano dirigido por Tito

destruy´o Jerusal

´en (Mateo 24:2). Muchos a

˜nos

m´as tarde, el emperador romano Juliano quiso

reconstruir el templo.

A Juliano se le conoce por ser el´ultimo empera-

dor de Roma no cristiano. Era sobrino de Constan-

tino el Grande. Aunque desde peque˜no fue educa-

do por supuestos cristianos, cuando lo nombraron

emperador en el a˜no 361, rechaz

´o todas las

creencias que le hab´ıan ense

˜nado. Los libros de

historia lo llaman Juliano el Ap´ostata porque re-

chaz´o a la Iglesia.

Juliano odiaba a los cristianos de su´epoca.

¿Por qu´e? Quiz

´as porque cuando ten

´ıa seis a

˜nos,

algunos que afirmaban ser cristianos mataron a

su padre y a otros miembros de su familia. Varios

especialistas en historia de la Iglesia dicen que Ju-

liano anim´o a los jud

´ıos a reconstruir el templo de

Jerusal´en para demostrar que Jes

´us era un profe-

ta falso.� (Lea la nota.)

Se sabe que Juliano quer´ıa reconstruir el tem-

plo, pero no se sabe si empez´o. Y si empez

´o, tam-

poco se sabe por qu´e no lo termin

´o. Lo que s

´ı se

sabe es que Juliano muri´o menos de dos a

˜nos

despu´es de convertirse en emperador, y el templo

nunca se reconstruy´o.

� Jes´us no dijo que el templo nunca volver

´ıa a construirse. Dijo

que ser´ıa destruido, y sus palabras se cumplieron en el a

˜no 70.

Por tanto, aunque se reconstruyera el templo, eso no demostrar´ıa

que Jes´us fuera un profeta falso.

¿LO SAB´IA?

¿Fue reconstruido el templo de Jerusal´en

despu´es de su destrucci

´on en el a

˜no 70?

Foto de Jerusalencon una imagende como se creeque era el temploen los dıas de Jesus

En la actualidad hayun santuario musulmanen el monte del temploFoto: Todd Bolen/BiblePlaces.com