Diario Gratuito

BogotáMIÉRCOLES15DEMAYODE2013Año4.Número1117ISSN2145-4108diarioadn.co

● Con la certeza de que elproceso de paz no fracasa-rá, como lo dijo el presiden-te Juan Manuel Santosayer, y la expectativa por-que se concreten acuerdosen el tema agrario, se re-anudan hoy conversacio-nes en Cuba. Página 10

diarioadn.coGobiernocree enacuerdoscon Farc

Amalgamas pa-ra dientes se-rían tóxicas.

Galería

118 años apagando incendios

Artículo

Grandes haza-ñas del ciclismocolombiano.

CuerpoOficial deBomberos celebró nuevo aniversario.

Cabildo sobre lareforma al POT

‘Rigo’ confirmósucasta

Académicos, expertos, funcionarios y comunidad discutensobre proyecto que busca reordenamiento de ciudad. ●Pág.2

Deportes

Colombia

BogotáCon pulcros trajes de gala, los bomberos recorrieron en sus vehículos las calles de Bogotá desde la plaza de Bolívar. ABEL CÁRDENAS

Ganó la etapa de ayer y buscamás en Giro de Italia ● Página 14

Maestros recor-dados del cine yla televisión.

Música.Calamaro habló de sus gustos y proyectos. Estará enColombia en junio. ●Página 21

Expertos advierten que el POT, que busca la redensificación urbana, podría disparar los precios de los predios en la ciudad. R.SEPÚLVEDA

Policía halló 620 máquinas tragamonedas en el ‘ Bronx’. J.BUITRAGO

● Con un Cabildo Abiertosobre el proyecto de acuer-do que busca reformar elPlan de Ordenamiento Te-rritorial (POT), que se rea-lizará en Centro de Memo-ria, arrancará la participa-ción de expertos, académi-cos, funcionarios y comuni-dad sobre el tema.Se trata de una deudapendiente y urgente de de-finir, pues hasta ahora "laciudad que tenemos en es-te momento es el resulta-do de cientos de años sinordenamiento", consideróel profesor de la Universi-dad Nacional, FernandoViviescas, para quien laciudad es "caótica y am-bientalmente insostenible,donde lo privado prima so-bre lo público".Para el experto, CarlosTorres, con la iniciativa dela Alcaldía, "es posible lide-rar el desarrollo de la ciu-dad, a través de una pers-pectiva más integradora",aunque aseguró que la pro-puesta de administraciónde la ciudad va en contra-vía con la dinámica de al-gunos sectores de la ciu-dad y afecta los interesesde ciertos grupos de habi-tantes, como es el caso dela mezcla de usos residen-cial, comercial e indus-trial, pues una ciudad ho-

mogénea no ha funcionadoen otros lugares.Para la coordinadora delos ponentes del proyecto,Diana Alejandra Rodrí-guez, la propuesta aclara-rá qué decisiones debe to-mar cada entidad para or-denar el uso del suelo,pues se “mejora los proce-sos que han generado lostrámites para aprobaciónde proyectos, sin embargo

no es eficiente en la aplica-ción de los mismos”, paralo cual se incluye un instru-mento para definir las ac-ciones urbanísticas.Sin embargo, el conce-jal, Jairo Cardozo dijo quedicha propuesta “generagrandes vacíos normati-vos so pretexto de una pre-tendida simplificación nor-mativa, por lo que no se de-ben olvidar avances.

El apunte

19˚

● ‘Juancho’, un hombre de24 años, desplazado por laviolencia y que por su fre-cunte consumo de bazucoterminó en el ‘Bronx’, diceque la droga no es su másgrave adicción. Él llegó agastarse hasta 10 mil pe-sos diarios, que recogía enlos semáforos y ocasional-mente robando, en máqui-

nas tragamonedas.Cuando quedaba sin pla-ta para jugar -cuenta-, eldueño se le acercaba y vo-luntariamente le prestabadinero para que siguierajugando y para el bazuco.Así completó 300.000 pe-sos en deuda y una amena-za de muerte: "Ese díacuandome cobraron, caga-do del susto, yo le dije queno tenía cómo pagarle,que me diera trabajo, que

yo le pagaba las 'lucas' ha-ciendo lo que él memanda-ra. Y ahí me volví jíbaro".Él es una de las víctimasde lo que en el ‘Bronx’ seconoce como ‘bazuco elec-trónico’, que cobraba for-ma en las más de 620 má-quinas hasta ahora encon-tradas por la Policía en elsector. Los puntos paraconsumir alcohol en estazona tenían, en su mayoríamáquinas tragamonedas.

Reforma dispararía el precio de tierra● Fabio Giraldo, profesorde la Universidad Nacio-nal, advirtió que la pro-puesta del POT, de con-traer y densificar, genera-ría un alza inusitada en elcosto de la tierra. "Hastadónde un POT puede ven-

cer las fuerzas económi-cas" dijo y destacó que unaspecto positivo es la es-trategia frente a la indigen-cia con su política de sa-lud, educación, manejo dedroga, lo que mejorará laciudad, aunque es utópico.

Clima

Tragamonedas en el ‘Bronx’

Temperaturamínima. En latarde, lluviasen varios sec-tores.

RedacciónBogotá

Convocatoria

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

11˚

Reforma aPlan deOrdenamiento Territorial podría subir precio de tierra.

RedacciónBogotá

Acueducto

Cultura

Mañana

Ordenar la ciudad nopuede subir precios

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla:Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N.(dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Ayda María Martínez Ipuz, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodríguez, Natalia López González, Álvaro Guerrero, Iván Peña y Emma Jaramillo. Director GráficoCEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web:www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad:6585200 Ext. 4614. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Codensa

Mañana, en la localidadde Engativá, los barriosLaGranja, Tabora, Sole-dadNorte,Nidia Quinte-ro y Santa María del La-go no tendrán serviciode agua desde la 1:30p.m. y por tres horas,pormantenimientos pa-ra un mejor servicio.

Temperaturamáxima. Llo-viznas en va-rios sectores,en la tarde.

Mañana, el barrio Calle-ja, de la localidad deUsa-quén, no tendrá serviciode energía eléctrica des-de las 9:15 de lamañanahasta las 4:15 de la tar-de. También tendrá res-tricción el barrio Moli-nos del Norte, de 3:40p.m.a4:30p.m,porman-tenimientos.

Cortes de agua

Elpróximo23y24dema-yo el Distrito recibirá laspropuestas de las com-parsas interesadas enparticipar enel cumplea-ños 475 de Bogotá. Ha-brá premios. Más infor-mación en el 3274850.

1-3-5-7-91-3-5-7-91-3-5-7-96:00 - 8:30

a.m. / 3:00- 7:30 p.m.

El pico y placa de hoyPlaca impar, restricción día impar

Hoy

Restricción de luz

aDn2 Miércoles 15 deMayo 2013

Bogotá

Siguen quejas contraEPS y centros médicos

En hospital Santa Clara pacientes esperaban remisión. ARCHIVO

●Las quejas y las accioneslegales contra el serviciode salud en Bogotá no pa-ran. Ayer la PersoneríaDistrital denunció que enun mes tres personas mu-rieron solo en el hospitalSanta Clara esperando tra-tamiento médico.La entidad “va a enta-blar las correspondientesacciones de naturaleza pe-nal para establecer la res-ponsabilidad tanto del per-sonal médico como de losque participaron en los trá-mites administrativos”,aseguró el personero Ri-cardo Cañón.Las víctimas que pade-cían tumores asociadoscon cáncer, esperaban quesus EPS (Capital Salud,Sol Salud y Humana Vivir)autorizaran los serviciosde oncología que necesita-ban.

En este mismo hospitalpermanece un paciente de82 años con leucemia queespera la autorización dela EPS Humana Vivir parasu remisión.La secretaría distritalde Salud anunció que en-tre los planes de contin-gencia para descongestio-nar los servicios de urgen-cias en los hospitales de lared pública, está la entre-ga de 15 camas para el hos-pital Santa Clara.Ayer en el hospital SanBlas se entregaron 36 ca-mas, incluidas 12 para ser-vicios mentales. Tambiénse habilitarán 20 camas enel hospital La Victoria y60 en el Kennedy. Esteplan se extenderá a institu-ciones de II nivel.Fortalecer la infraestruc-tura de los centros hospita-larios y la reapertura delSan Juan de Dios es unode los objetivos de la ac-tual administración.

● En un 38 por ciento seha reducido la tasa de ho-micidios en la localidad deSuba, en comparación alaño anterior. Así lo anun-ció el comandante de la Po-licía Metropolitana, LuisMartínez, quien agregóque el hurto al comerciotambién ha disminuido enun 37 por ciento y la extor-sión en 67 por ciento.

Las cifras fueron dadasen un consejo de seguri-dad que se realizó ayercon los comerciantes de lalocalidad.Entre los problemas quese mencionaron está el in-cremento de los ataquescon arma blanca y la faltade judicialización de meno-res de edad. A esto se le su-ma el incremento de los

vendedores informales enla zona y el aumento delconsumo de estuperfacien-tes en los parques públi-cos, “los cuales presentanproblemas de ilumina-ción”, afirmó Martínez.El director de Fenalco,Juan Esteban Orrego, afir-mó que se está trabajandode la mano del Distrito enla busca de soluciones.

BOGOTÁ. El próximo 25 demayo se hará el encuentrode bibliotecas comunita-rias en el que funcionariosde estos establecimientospodrán profundizar en te-mas relacionados con laprestación del servicio.

BOGOTÁ.Estas son las nue-vas bicicletas del progra-ma Bici7ma, que funcionacomo un sistema de prés-tamo para que los usuarospuedna movilizarse a tra-vés de este medio de trans-porte, por el tramo peato-nalizado de la Cr. 7a.Los vehículos que están

completamente equipadosy pintados con los coloresde la bandera bogotana,serán dispuestos por el In-situto Distrital de Recrea-ción y Deporte (IDRD)..Algunas de ellas son tipotándem, es decir, que pue-den ser impulsadas y usa-das por dos personas.

BOGOTÁ.La policía ambien-tal recuperó una boa cons-trictor de más de tres me-tros de largo, que segúnlas autoridades, era pasea-da y utilizada en el centrode Bogotá para obtener ga-nancias.

Nuevas bicicletas en la 7a.

Policía recuperóboa constrictor

Encuentro paralas bibliotecas

RedacciónBogotá

En breve

Tres personasmurieron esperando trámite administrativo.

1. Discusión 2. Prevención

Los datos

Reducción de homicidios en Suba

Bicicletasmovilizarán a usuarios de la 7a. peatonal. A.PARTICULAR

La Personería citó a va-rias EPS hoy a una re-uniónpara discutir las tra-bas en el servicio.

El Distrito también trabajaen el fortalecimiento delmodelo preventivo de sa-lud.

aDn4 Bogotá Miércoles 15 deMayo 2013

El arte de inspirar alos alumnos en el aula

Los educadores innovadores son premiados por la Fundación. ADN

¡Click!

● JuanWbeimar Mora, uneducador del colegio Ber-trand Russell de Chía, en-contró en el uso de los me-dios de comunicación, unaherramienta poderosa depedagogía en el aula.Se trata de una innova-ción que ha permitido lle-gar a los niños y jóvenes através de la producción demedios audiovisuales, conreflexiones a partir de losproblemas de su entorno.Se trata de uno de los no-minados al premio Com-partir al maestro en Cundi-namarca y Bogotá, que elpróximo 30 de mayo cono-cerá los galardonados desu edición número 15. Sóloen esta región se postula-ron en el 2012 105 maes-tros y 47 rectores.Otra de las nominadases la profesora Sandra Fú-quene del colegio Cambrid-ge de la Calera, quien lide-ra la iniciativa ‘construyen-do saberes a partir del aná-lisis de las propias prácti-cas’, que busca transfor-mar la enseñanza del len-guaje.También, Blanca Rubia-no del colegio San JoséMaría Escrivá de Bala-guer de Chía, innovó con

su propuesta ‘Escuela Inte-gradora y Transformado-ra’, que busca que losalumnos “sean dueños desus propios sueños a tra-vés de la asesoría para quecreen sus empresas”.Julia Rubiano, directoraPremio Compartir, desta-có que los maestros desta-cados en la región tam-bién irán al premio nacio-nal, pues se han converti-do “en referentes para suscolegas con fortalezas ensus áreas de trabajo”.De la iniciativa del profe-sorMora destacó la impor-tancia del trabajo con crea-tividad en equipo; mien-tras que la estrategia delcolegio Cambridge, la con-sideró que “logra promo-ver la oralidad y las nor-mas de interacción en pri-meros grados, formandofuturos ciudadanos que sa-ben participar en diálogosconstructivos”.

BOGOTÁ. La Fiscalía inves-tiga si la muerte del hijodel compositor GustavoGutiérrez en un accidentede tránsito en la vía queconduce a Villavivencio,fue producto de un suici-dio. No se encontraron ras-tros de colisión.

Indagan muertede compositor

Campaña para ‘nono dar papaya’BOGOTÁ. La alcaldía localde Chapinero y la Policíalanzaron la campaña ‘Laseguridad la hacemos to-dos, no des papaya’, paraque los ciudadanos refuer-cen medidas de autopro-tección y estén atentos ahechos sospechosos.

El apunte

●El fin de semana pasado,en el que se celebró el díade la madre, se convirtióen el menos violento en losúltimos 5 años, informó laPolicía Metropolitana.De acuerdo con las ci-fras, los homicidios baja-ron de 10 a 6, si se compa-

ra el día de la madre de2012 frente al de este año.En el fin de semana com-pleto se registraron esteaño 11 muertes violentas, 5menos que en el mismo pe-ríodo del año pasado, cuan-do sucedieron 16 homici-dios en total.

Guillermo Alfonso Jara-millo, secretario de Gobier-no, destacó el desplieguede 17.000 personas para elpatrullaje 24 horas, aun-que lamentó “el incremen-to en las riñas pero estasno redundaron en mayo-res homicidios o lesiones”.

Gustavo García, asesinado.

Mexicano, en la morgue

Gobierno, en deuda con pensiones de los educadores

RedacciónBogotá

Día de la madre, menos violento

BOGOTÁ. El cuerpo de unhombre de nacionalidadmexicana asesinado enme-dio de un robo en la zonarosa de Bogotá, permane-ce en Medicina Legal a laespera de autorización desus familiares en Tijuana(México) para transportar-lo a su país de origen. Susconocidos han enviadomensajes de repudio enlas redes sociales.

Experiencias regionales, al premio Compartir almaestro.

Los bomberitos participaron en el acto deconmemoración de los 118 años del Cuerpo Oficial deBomberos, ayer, en la Plaza de Bolívar.

● De acuerdo con una de-nuncia de la FederaciónColombiana de educadio-res (Fecode), en Bogotá seestán demorando las ges-tionmes para que los edu-

cadores accedan a su de-recho a una pensión. De-moraen los procesos y pa-pelería, ademásdel desco-nocimiento de funciona-rios, son parte de los pro-

blemas. De lmás de 330mil maestros que se en-cuentran laborando,aproximadamente se es-tán pensionando cerca de20.000 cada año.

ABEL CÁRDENAS

Mamás celebraron su día. ADN

aDn6 Bogotá Miércoles 15 deMayo 2013

Soft-combat, el nuevodeporte de la capital

Los estudiantes de la Universidad Nacional son los que más practican el Soft- Combat. A. PARTICULAR.

● Espadas, dagas y ha-chas, junto con escudos ycueros, son las herramien-tas del nuevo deporte quese practica en Bogotá. Setrata del Soft-Combat,una tendencia deportivaque se ha robado la aten-ción de jóvenes entre los12 y 25 años de edad.Es un combate con ar-mas blancas de espumaque tiene como objetivo el‘Rol en Vivo’, es decir la re-presentación de un perso-naje histórico. Por ejem-plo, los caballeros medie-vales, los guerreros vikin-gos y los soldados célticos.En Colombia esta prácti-ca surgió en Medellín en el2001 con un grupo llama-do Mil Espadas. Cuatroaños después llegó a Bogo-tá, especialmente a la Uni-versidad Nacional, bajo elnombre Legión Arca.En la actualidad haytres grupos que lo practi-can, por lo general los sá-bados entre la una y lasseis de la tarde. Uno de losgrupos se llama Swords

and Shields. "Tenemosaño y medio de conforma-ción y practicamos el de-porte frente a la entradadel Jardín Botánico", afir-mó Luis Navarro, uno delos representantes.Otro es Speculum quepractica en la bibliotecaVirgilio Barco, dijo DiegoNygard, quien batalla porla expansión del deporte.

Hueco en entradade la Floresta

Los jóvenes estánsiendo reprimidos

Le pedimos a las autorida-des encargadas que por fa-vor tapen el hueco quehay entre la calle 102 A ycalle 103 con carrera 68.Este ‘crater’ esta afectan-do seriamente el parqueautomotor y el ingreso albarrio de la Floresta. La si-tuación empeora en tem-porada invernal porque elhueco se hace invisible pa-ra los conductores, ya quees recubierto por el agua.Ojalá tomen medidas.

Sus opiniones, denuncias ycomentarios a diarioadn.co y aredaccionbogota@diarioadn.co.

He observado varias ve-ces como los policías des-alojan a los jóvenes quefrecuentan el parque de lacalle 60 con carrera sépti-ma, en la localidad de Cha-pinero. Considero que eseespacio es público y no de-be ser desalojado sino vigi-lado para que no sea utili-zado para actividades ile-gales. Al no permitir quelos jóvenes se reúnan seestán violando sus dere-chos.

Sebastián AcostaUniversidadExternado

Se combate con dagas y hachas elaboradas con espuma.

Escríbanos

Luz Esperanza VásquezLECTORBOGOTÁ

El apunte

Si la Alcaldía de Suba no arregla los huecos de laesquina de la carrera 90, ubicada a menos de 80metros de sus oficinas, ¿qué posibilidad habrá de quearreglen los huecos de otras vías?

Iván Ernesto VillamizarLECTORBOGOTÁ

● Las armas están elabo-radas con espuma eva,cuero, tubos internos dePVC y cemento de cauchoque compactan las armas.Estas ‘armas blancas’ nole producen ningún tipo de

lesión a los participantesporque son acolchadas.Las reglas del juego pue-den variar dependiendodel país, de los grupos ylos jugadores que practi-can el deporte.

XprésatePIERRE ANZOLA

¿Cómo son las armas?

¡Click!

aDn8 Bogotá Miércoles 15 deMayo 2013

El presidente Juan Manuel Santos pidió a la Santa Madre Laura por la paz de Colombia. ANDRÉS HENAO

Vicecanciller Mónica Lanzetta.

Uno de los amenazados, León Valencia, de Nuevo Arco Iris. ARCHIVO● El presidente Juan Ma-nuel Santos aseguró ayerque es “optimista” respec-to a que la nueva ronda dediálogos con las Farc enCuba arrojará como resul-tado acuerdos sobre el te-ma agrario, primero de laagenda de negociaciónque se pactó para ponerlefin al conflicto.Este mensaje cobra rele-vancia porque hace ya cin-co meses se iniciaron losdiálogos y aún no se lograpasar al segundo punto dela agenda, el de la partici-pación política, lo que hagenerado algún grado deescepticismo entre la opi-nión sobre la convenienciade haberse sentado a nego-ciar con las Farc.“Está (en discusión) elpunto número uno, que es-pero que se concrete ya fi-nalmente en esta ronda denegociaciones”, precisóSantos.El Jefe del Estado hizoesta declaración en un fo-ro sobre libertad de pren-sa que se realizó en Bogo-tá, en el cual también re-cordó que, en la negocia-ción, “la condición funda-mental, adicional al no ce-se del fuego, es que nadaestá acordado hasta quetodo esté acordado, y nadase publica o se divulga silas dos partes no están deacuerdo”.El mandatario recordóque una de las bases de lanegociación es la confiden-cialidad de lo que se hablaen la mesa de La Habana.Pero criticó que las Farc

busquen a diario a los me-dios de comunicación paradar declaraciones sobre elproceso.En Jericó (Antioquia),donde entregó la imagende la madre Laura que seexhibió en una de las pare-des de la basílica de SanPedro, en Roma, durantela canonización de aquella,subrayó que no cree que elproceso de paz fracase yse declaró optimista.

● De los 116.000 presosque hay en las cárceles delpaís, 25.000 fueron proce-sados por tráfico de estu-pefacientes. A diario se in-cauta casi una tonelada demarihuana, y en los últi-mos dos meses han caído252.000 papeletas de basu-co. La sola hierba se ha-bría vendido, en ‘moños’de hasta 20 gramos y ‘ciga-rros’ de uno o dos gramos,en 1.000 millones de pe-sos.En Cali, las autoridades

calculan que el 40 por cien-to de los asesinatos -1.819el año pasado- tiene algu-na relación con vendettaspor el control de la ventade droga en la ciudad, quetiene la más alta tasa de ho-micidios del país.En los primeros cuatromeses de este año han sidoincautadas 124 toneladasde marihuana, y en el 2012se confiscaron 361. Pero laque llega a las calles es mu-cha más.De toda la que se produ-

ce en el país, solo el 30 porciento se va para el exte-rior, pues dejarla es unbuen negocio: el kilo dema-rihuana común que se con-sigue al por mayor en elCauca a 20.000 pesos sevende en Bogotá por70.000. En las ‘ollas’, un‘cigarro’ de un gramo sevende por 1.000: le sacanun millón de pesos a cadakilo.En un solo año el consu-mo interno de la hierba lle-gó a 639,4 toneladas.

● El director de la Corpo-ración Nuevo Arco Iris,LeónValencia; el investiga-dor Ariel Ávila y el perio-dista Gonzalo Guillén, reci-bieron refuerzos en sus es-quemas de seguridad, trasconocerse un plan paraasesinarlos, al parecer porsus investigaciones sobrelos nexos de la mafia y lapolítica.“Siempre hemos tenidomuchas amenazas, peroahora es un plan que apa-rece con autor y cosasmuy concretas”, explicóValencia.“Todo está relacionadocon un grupo de investiga-ción grande que formamosen las elecciones pasadas(locales y regionales) de2011”, agregó.Consideró que el apoyoal proceso de paz puede

ser otro motivo pues el te-ma “ha tensionado el am-biente, es un tema que sa-ca del corazón muchasbondades, pero también sa-ca muchas miserias”.El director de la unidadNacional de Protección,Andrés Villamizar, confir-mó que la información ob-tenida es “muy precisa, cla-ra y confiable de que habíaun sicario ya contratado,que se encontraba en Bo-gotá con el alias de Mo-rroncho”.

La Policía y a la Dijíniniciaron la investiga-

ción, al tiempo que se hizopública laamenazaparadi-suadir a los asesinos.

Gobierno y las Farcvuelven al diálogo

● Chile, Colombia, Perú yMéxico cuentan con sedesdiplomáticas compartidasen diferentes partes delmundo gracias a la integra-ción en el marco de laAlianza del Pacífico.Así lo dio a conocer la Vi-cecanciller Mónica Lan-zetta, al referirse a la co-operación diplomática delos 4 países que permitemás presencia, menos cos-tos y eficiencia.“Este proyecto se iniciacon uno que lidera Colom-bia, ya que ninguno de lospaíses de la Alianza teníamisión diplomática en Gha-na, entonces hemos toma-do ya unas instalacionesen Ghana para compartir-las con nuestros socios dela Alianza”, explicó.En reciprocidad, Chileha ofrecido a Colombiacompartir sus Embajadasen Argelia y Marruecos,

mientras que Perú ha ofre-cido compartir la sede desu Embajada en Vietnam yMéxico la que tiene en Sin-gapur.Existe también la pro-puesta de ampliar esa co-operación diplomática a te-mas consulares.Preocupan cifras de consumo.

El próximo domingo el proceso de paz cumple seismeses.

Microtráfico, el gran negocio

Alianza del Pacíficocomparte legaciones

Nuevas amenazasa investigadores

$ 1.838

RedacciónConEFE

UN DÓLARVALE

$ 2.378

El apunte

●ElPresidentede laRepú-blica, Juan Manuel San-tos, pidió a los colombia-nos seguir unidos en pro-cura de conseguir la paz.“Sigamoshaciendoesfuer-zos por reconciliarnos. Si-gamos todos juntos traba-jando por la prosperidad

de losmás vulnerables. Si-gamos fortaleciendonues-tra democracia, nuestraslibertades, nuestros dere-chos”, dijo el mandatarioal finalizar la Eucaristía,en Jericó (Antioquia), don-de se homenajeó a la San-ta Laura Montoya.

El dato

UN EUROVALE

El Presidente llama a la reconciliación

aDn10 Miércoles 15 deMayo 2013

Colombia

El fiscal Eric Holder compareció ante la prensa para decir que no se violó la ley en ningún momento.

● El secretario de Justiciay fiscal general de EstadosUnidos, Eric Holder, justi-ficó el espionaje a periodis-tas de la agencia AP por lagravedad de la filtraciónque su departamento esta-ba investigando."Era una filtración muyseria, muy muy seria", re-pitió Holder en una ruedade prensa en la que preci-só, no obstante, que él seseparó de la investigacióndesde el principio, para noincurrir en ningún poten-cial conflicto de intereses,dado que él mismo había si-do interrogado previamen-te por el FBI a propósitode AP."Es una de las dos o tresfiltraciones más serias quehe visto", que "puso en peli-gro la vida de estadouni-denses" y que requería"una acción muy agresiva"

para tratar de descubrir alresponsable del soplo, ase-guró Holder. El secretariode Justicia dijo descono-cer los detalles de la inves-tigación, que fue llevada acabo por el FBI bajo la di-rección del fiscal federaldel Distrito de Columbia, ycon la supervisión del fis-cal general adjunto, JamesM. Cole.El requerimiento paraobtener las llamadas tele-fónicas realizadas por losperiodistas de AP fue deci-dido por Cole, "en confor-midad con los reglamen-

tos y políticas del Departa-mento de Justicia", dijoHolder, quien semostró se-guro de que se había respe-tado la ley. Sin embargo,la acción de la Administra-ción ha levantado unaenorme polémica porquefue llevada a cabo en secre-to, sin dar la oportunidadde rebatir las sospechas, ypor la gran cantidad de da-tos recabados.Según reveló ayer laagencia de noticias, los in-vestigadores federales re-copilaron información deal menos 20 de sus líneastelefónicas en abril y mayode 2012 sobre las llamadassalientes desde sus ofici-nas en Nueva York, Was-hington y Hartford (Con-necticut). Centenares deperiodistas utilizaron enese tiempo esas líneas, ylos investigadores se hicie-ron con todas las conversa-ciones que pudieron habertenido con sus fuentes.

● Las autoridades mexica-nas prevén un aumento dela actividad explosiva yeruptiva del volcán Popo-catépetl, que ayer arrojóuna fumarola de agua ygas de tres kilómetros so-bre el nivel de cráter y lan-zó fragmentos incandes-centes a unos 600 metrossobre la ladera.El Centro Nacional dePrevención de Desastres(Cenapred) indicó en uncomunicado que semantie-ne el nivel de alerta del vol-cán en amarillo fase 3, fase

previa a la evacuación delas poblaciones cercanas ala zona, luego que en las úl-timas 24 horas se registra-ran 27 exhalaciones y treshoras de "tremor armóni-co de mediana amplitud".Según el organismo, es-te tipo de actividad ha esta-do asociada a ascensos dematerial magmático y elcrecimiento de domos delava, por lo que existe laprobabilidad de que se re-gistre actividad explosivade escala intermedia a altay posible expulsión de la-

va. Asimismo, añadió, po-drían producirse explosio-nes de intensidad crecien-te, generación de flujos pi-roclásticos y lluvias de ce-niza notorias sobre pobla-ciones cercanas y enmeno-res cantidades en poblacio-nes más alejadas, depen-diendo de la dirección delos vientos.El Popocatépetl, tam-bién llamado ‘Don Goyo’,está ubicado en el estadode Puebla, prácticamenteen los límites con Morelosy el Estado de México.

BUENOS AIRES, (EFE). Lapresidenta argentina, Cris-tina Fernández, zanjó losrumores sobre supuestosplanes del oficialismo paramodificar la Constituciónpara abrir paso a una nue-va reelección presidencialal afirmar que no impulsa-rá cambios en la CartaMagna. "No voy a propo-ner ninguna modificaciónde la Constitución", sostu-vo la presidenta duranteun acto multitudinario.

Los datos

Hay temor por volcán popocatépetl

Fiscal de EE. UU.justifica espionaje

CARACAS, (EFE). El Gobier-no venezolano anunció queimportará 50 millones derollos de papel higiénico pa-ra "saturar" el mercado lo-cal y abatir una supuesta"campaña mediática" quepromueve una excesiva de-manda del producto. "Larevolución traerá al país elequivalente a 50 millonesde rollos de papel higiénico(...) para que nuestro pue-

blo se tranquilice y com-prenda que no debe dejar-se manipular por la campa-ñamediática de que hay es-casez", dijo el ministro deComercio, Alejandro Fle-ming. El funcionario asegu-ró que "no hay deficienciaen la producción" de papelhigiénico en Venezuela, pe-ro que ahora hay una sobredemanda que requiere 40millones de rollos.

WASHINGTON, (EFE).El doc-tor abortista de Filadelfia,Kermit Gosnell, eludió pre-sentar apelación ante lostres cargos de asesinatoen primer grado, por loque evitó así la pena capi-tal y fue sentenciado inme-diatamente a cadena per-petua. Gosnell y su equipo(sin licencias) practicaronabortos brutales en casosen avanzado estado de ges-tación y cortaban médulade niños nacidos vivos.

Militares

Grabadas conversaciones de periodistas.

1.

Venezuela importará papel higiénico

Afectados

En breve

2.

WashingtonEFE

Cristina Fernández, presidenta.

La atención está centradaen los tres municipios deSantiago Xalitzintla, SanNicolás de los Ranchos ySan Pedro Benito Juárez.

Amnistía Internacional iniciarácampaña en Canadá por derechos

de indígenas colombianos.

A pesar de la alerta, las autoridades aún no realizan evacuación.

El apunte

● Las organizaciones pro-fesionales han denuncia-do unánimemente el dañoque esto supone para elsistemademocrático, por-que suprime la confiden-cialidad que está en la ba-se de la investigación pe-riodística independiente.

El presidente y consejerodelegado de AP, Gary B.Pruitt, calificó ayer la ac-ción del Departamento deJusticiade "intrusiónmasi-va y sin precedentes" enlas actividades de la agen-cia.LaSociedad Interamerica-

na de Prensa también sepronunció sobre el tema:“es una grave afrenta a lalibertad de información yuna violación del derechoamantener la confidencia-lidadde las fuentes, funda-mental para el ejercicio dela prensa libre”.

Nicolás Maduro, presidente.

Cristina no se vaa hacer reelegir

Cadena perpetuapor aborto ilegal

La cifra

Las autoridades mexica-nasmantienen en alerta aunos 700 militares encar-gados de evacuación deunos 12.000 pobladores.

El dato

Daño a la confidencialidad periodística

20líneas telefónicas fueroninterceptadas durante almenos dos meses en laagencia AP.

aDn12 Miércoles 15 deMayo 2013

Mundo

años tiene Rigo-berto Urán Urán,medallistadepla-ta, en la ruta, delosJuegosOlím-picos de Lon-dres 2012.

● Aracelly Urán recordólos días en que su hijo Rigo-berto vendía chance en lascalles de Urrao (Antio-quia) para ayudarle a man-tener la familia.“Mi hijo es todo cora-zón”, dijo ayer la madredel sensacional escaladorde Urrao, que acababa dedarle una de las mayoresalegrías de su vida: unaetapa en el Giro de Italia.“Él y yo hablamos todoslos días y me dijo que ‘aho-ra sí me van a ver volar’,porque ya no te-nía que traba-jar para su lí-der”, contóAracely,quien viviócon muchaemoción la prime-ra etapa de alta monta-ña entre Cordenons y Alto-piano del Montasio sobre167 kilómetros.“Yo nunca he trabajadoun sólo día de mi vida. Des-de que murió mi esposo en2002, Rigoberto, que ape-nas tenía 12 años, se ha he-cho cargo de la casa. A élla muerte del papá, en vezde deprimirlo, lo hizo másfuerte”, cuenta la señora,quien vive en Medellín enun apartamento que preci-samente le regaló su hijo.Pero doña Aracely no esla única que goza del al-truismo del ganador de ladécima etapa del Giro deItalia.

Desde2010, el medallista de pla-ta de la prueba de ruta delos Juegos Olímpicos deLondres 2012 viene ayu-dándole a un grupo de ci-clistas de Urrao, que reci-ben gratuitamente bicicle-tas, uniformes y demásmaterial de ciclismo departe de ‘Rigo’.“Él es una muy buenapersona. Siempre quiereayudarle a la gente del pue-blo, a los muchachos queson pobres y que quieren

ser ciclistas”, confirmala orgullosa madre quejunto a todoUrrao, espe-ran que lleguen mástriunfos.La etapaLa primera etapa dealta montaña del Giro tu-vo su primera noticiacon la fuga del venezola-no venezolano JacksonRodríguez, quien se alejóde sus rivales en el kilóme-tro 117,4 de la fracción.Una vez el lote con los fa-voritos, entre ellos el lí-der de la prueba Vincen-zo Nibali, superó la ma-yor parte del ascenso,Urán atacó a 8 kilóme-tros de meta.Aunque hombrescomo Domenico Po-zzovivo trataronde hacerse con laetapa, e l deUrrao tomó suritmo y se hizoinalcanzableincluso paraCarlos Betan-cur que buscóde nuevo su se-gundo lugar enel podio.Urán le sacóasí 31 segundosmás al líder yestá tercero a2m 04s del ita-liano VicenzoNibali.

Aracely Urán, lamadre del sensacional ‘escarabajo’ antioqueño habló de su famoso hijo.

Mauricio López RuedaDiarioMÍO Hoy,nuevaoportunidadpara

los ‘Escarabajos’colombianos● Hoy se disputarála undécima etapadel Giro de Italia2013 y será de nuevola opción de que lospedalistas naciona-les sean protagonis-tas en el final.La fracción trans-currirá en el norestede la península itáli-ca, con un recorridode 182 kilómetros en-tre Tarvisio, ciudadfronteriza conAustria, y Vajont.

El primer puertode montaña (segun-da categoría) tieneuna extensión de 57kilómetros y se coro-na en Campigiotto(kilómetro 120).Lameta está ubica-da tras una escaladade segunda catego-ría, con 7,8 kilóme-tros y una pen-diente del 4,9por ciento,en los altosde la pre-

sa de Vajont, dondeel Giro conmemora-rá el 50 aniversariode la tragedia ocurri-da en 1963, en que undeslizamiento provo-có la trágica muertede 1.918 personas.

1.

Urán sube elcierre de suuniforme ycon el puñoapretadocelebra eltriunfo en laprimeraetapa de altamontaña.

La cifra

La historia colombiana: el primero en ganar en Italia fue Cochise.

Los datosMás montaña

Lospróximos sábado y do-mingo serán también dealtamontaña en el Giro deItalia.

2. HistóricoEl ‘escarabajo’ más gan-dor en Italia es ‘Lucho’He-rrera con tres victorias:1.989 (2) y 1.992.

3. DefiniciónLasetapas19y 20son con-sideradas como las ‘rei-nas’ del Giro y defini-rían el ganador.

26

GIRODE ITALIA

‘Rigo’:purocorazón

El datoCon Urán, ya son 10 los

pedalistas colombianos que hanganado etapas en el Giro de Italia.

aDn14 Miércoles 15 deMayo 2013

Deportes

En breve

● El colombiano JanierAcevedo se mantuvo líderdel Amgen Tour de Cali-fornia, tras cumplirse latercera etapa, entre Palm-dale y Santa Clarita.El ganador de la frac-ción, que se corrió sobre110,4 millas, fue el eslova-co Peter Sagan, a quien es-c o l t a r on Michae lMatthews y Tyler Farrar.Hoy se correrá la cuartajornada, sobre 83,6 millas,entre Santa Clarita y San-ta Bárbara.La competencia se cerra-rá el próximo domingocon la etapa entre SanFrancisco y Santa Rosa.

● La primera vez que Car-los Betancur pidió una bici-cleta fue cuando tenía seisaños. Sus padres: PiedadGómez e Ignacio de JesúsBetancur, no se la podíanregalar, pues la de ellosera una de las familiasmás pobres de la veredaManzanillo de Ciudad Bolí-var, suroeste antioqueño.Era tanta la insistenciadel niño por tener un “ca-ballito de acero”, que sumamá llamó a una primamás afortunada y le dijo:“Cómprele una bicicleta alniño que yo de algún modose la pago”.A los 8 años de edad Car-los tuvo una linda bicicletade color blanco, muy pesa-da, pero con bonitos dibu-jos en el cuadro.Hoy Carlos Betancur,con 23 años, tiene más decinco bicicletas y corre pa-

ra uno de los mejores equi-pos de ciclismo del plane-ta, el Ag2r. Ayer fue segun-do de la etapa 10 del Girode Italia, donde es catorcede la general y segundo enla clasificación del ‘Mejorjoven’. Ya fue segundo enla etapa nueve.“Ese era su sueño, ir aItalia y ganar carreras”,cuenta la amorosa madrequien agrega que “no ten-go ninguna foto con mi hi-jo en cosas de ciclismo.Ahora que vuelva del Girome voy a dejar tomar algu-na”, dice con una risa ner-viosa doña Piedad, quienno se pierde etapa del Gi-ro, y siempre las ve junto amás de 200 personas, enun negocio del pueblo.Betancur es un cazadorde etapas. Ayer lo intentóy otra vez fue segundo. Ensu primer año con el Ag2r,no quiere desaprovecharla oportunidad de brillaren las grandes carreras.

MediaMaratón de Bogotá. ADN

El ciclista paisa lleva dos segundos lugares en el Giro.

Betancurtambiénestáapuntodeunavictoria

Carlos Betancur, del Ag2r, espera celebrar al igual que Urán. BOGOTÁ. Tras conseguir eltítulo en la Copa Latinaque se jugó en Perú, la se-lección Colombia femeni-na juvenil de voleibol reto-mó trabajos en el Centrode Alto Rendimiento. Pre-para su participación en elMundial a jugarse en junioen República Checa.

Segundo chance

Voleibol preparasu evento orbital

RedacciónMedellín

2.

BOGOTÁ.Para hoy está pre-vista la presentación ofi-cial de la Media Maratónde Bogotá, competencia at-lética que se llevará a caboel próximo 28 de julio. Lacarrera es una de las po-cas en el mundo que osten-ta el 'Gold Label' que en-trega la Iaaf.

Sobre Urán

La Media Maratóntoma más fuerza

1.

Los datos

AcevedomandaenCalifornia

“No iba a ir a alcanzar aUrán, somos colombia-nos. Es elmás fuerte de laSky y podría ser líder”.

Carlos Betancur cumplesu segundo Giro de Italia yeste año busca el títulodel ciclista más joven.

aDn 15DeportesMiércoles 15 deMayo 2013

En Benfica trabajan duro en pos de un título que tuvieron cerca en la temporada 1.983. AGENCIA AFP

● El segundo trofeo en im-portancia en el Viejo Conti-nente, en lo que a clubesse refiere, el de la Uefa Eu-ropa League, tendrá hoyun nuevo dueño cuando enÁmsterdam (Holanda) seenfrenten, desde la 1:45 dela tarde (hora de Colom-bia), Benfica y Chelsea.Ambos buscan un títulode consolación tras unatemporada difícil en suscampeonatos nacionales y,además, luego de sufrir eli-minaciones tempranas enLiga de Campeones.“Esta final marca el reco-nocimiento internacionalde lo que hemos logrado re-cientemente”, dijo JorgeJesús, técnico del cuadroportugués, que cedió unporcentaje de sus aspira-ciones de ganar la liga trasperder 2-1 el fin de semanafrente al Porto.Chelsea, por su parte, lle-ga con la moral en alto.Siendo terceros en la Pre-mier League casi que hanasegurado un lugar en laLiga de Campeones, tor-neo donde fueron campeo-

nes el año anterior.Muchos creen que estapuede ser una oportuni-dad de oro para Rafa Bení-tez, técnico de los ‘Blues’,a quien fuentes no oficia-les dan fuera del equipo enla próxima temporada.Mientras que Benfica notendrá a Maxi Pereira; enel Chelsea brillarán por suausencia Eden Hazard, De-mba Ba y John Terry.

¡Click!BenficayChelseavanpor laEuropaLeague

LONDRES (AFP).Arsenal go-leó 4-1 al Wigan, equipoque descendió a segundacategoría del fútbol de In-glaterra. Lo mismo le ocu-rrió al Reading, oncenoque cayó como local 2-0frente al Manchester City,también perdiendo su posi-ción en la elite.

Wigan y Readingdescendieron

El campeón sucederá en el trono al Atlético deMadrid.

Sabella probaría sin Messi

Joel Robles, arquero. EFE

AMSTERDAMAFP

BUENOS AIRES (AFP). El seleccionador argentino, Alejan-dro Sabella, dijo que si Lionel Messi no supera su lesiónpara el partido del 7 de junio con Colombia, por las Eli-minatorias al Mundial de Brasil-2014 “será una buenaoportunidad” de probar el funcionamiento del equiposin su figura excluyente. Messi tiene una elongación enel bíceps femoral de su pierna derecha, lo que le daríauna incapacidad de entre dos y tres semanas.

El apunte

Ronaldinho y Kaká quedaron afuera dela convocatoria que el técnico de la selecciónbrasileña, Luiz Felipe Scolari, hizo de cara a la CopaConfederaciones que se inicia el 15 de junio.

● El vencedor del partidode esta tarde pasará a lahistoria como el sucesoren el título del Atlético deMadrid, donde juega Fal-cao García, que el año an-terior derrotó al Bilbao encompromiso llevado a ca-

bo en Rumania. El nuevocampeón, sea cual sea, se-rá el dueño de la distin-ción por primera vez en supalmarés. El quemás cer-ca ha estado es Benfica,que fue subcampeón de laCopa Uefa en 1983.

Ninguno de los dos ha levantado el trofeo

AFP

aDn16 Deportes Miércoles 15 deMayo 2013

En breve

● El español Rafael Nadaldijo ayer que no se encuen-tra al mismo nivel del añopasado e insistió en queahora lo importante es re-cuperarse totalmente desu lesión de rodilla y estarpleno físicamente.El número 5 del mundohizo estas afirmacionesprevio a su debut hoy en elMasters 1.000 de Roma(Italia), donde se enfrenta-rá con Fabio Fognini.“En Barcelona no juguébien, a pesar de que puedasonar extraño porque ga-né, mientras que en Ma-drid jugué por momentosa un alto nivel y eso es porlo que hoy me siento feliz”,indicó.Nadal admitió que jugardos Masters 1.000 segui-dos, tras proclamarse cam-peón en Madrid, “no es fá-cil”, sobre todo si se llega ala final, pero destacó quesiempre hace “todo lo posi-ble” para dar “lo mejor”.

Uno de los grandes obje-tivos de ‘Rafa’, quien bus-ca su séptimo título en Ro-ma, es entrar entre los cua-tro cabezas de serie paraRoland Garros, que iniciael 26 de mayo.La jornada de ayer en elForo Itálico dejó victoriaspara Novak Djokovic, Ro-ger Federer y JuanMartínDel Potro, quienes elimina-ron a Albert Montañés(6-2 y 6-3), Potito Starace(6-1 y 6-2) y Andrey Kuz-netsov (6-3 y 6-2), respecti-vamente.“Fue un buen partido pa-ra comenzar. Pero tengoque mejorar mi juego paravencer mi próximo desa-fío, Roland Garros (...) Enlas dos semanas entreMontecarlo y Madrid nome entrené a causa de mitobillo. No me había recu-perado pero quería jugarpues me encanta ese tor-neo. No lo lamento, fue midecisión. Hoy estuvo bien,jugué bien, todo estáO.K.”, aseguró el serbioDjokovic.

Tiger Woods, golfista. AFP

Djokovic, Federer y Del Potro ganaron enRoma.Hoy debuta el español.

Los datos

Nadaldicequeaúnle falta

Se despidieron

Novak Djokovic quiere resarcirse del mal momento vivido la semana anterior en Madrid. AGENCIA AFP

3.

BERLÍN (EFE). El dueño dela escudería Red Bull, Die-trich Mateschitz, arreme-tió contra Pirelli y aseguróque sus neumáticos perju-dican a la Fórmula 1 puesobligan a los pilotos a “con-ducir más despacio paraganar carreras”.

La campeona

Red Bull mostrósu descontento

ROMAEFE

2.

DUBLIN (AFP).El estadouni-dense TigerWoods confir-mó su presencia en el tor-neo ‘Memorial’, donde bus-cará retener el título. Estecertamen, que se jugaráentre el 30 de mayo y el 2de junio, servirá como pre-paración para el US Open.

Una favorita

Woods jugará enel PGA Memorial

1.SerenaWilliams venció ensegunda ronda del Mas-ters a Laura Robson, endos sets, 6-2 y 6-2.

Para hoy se espera el de-but de María Sharapova,defensora del título; Victo-ria Azarenka y Na Li.

Las sorpresas en la jorna-dadeayer fueron laselimi-nacionesdeCarolineWoz-niacki y Ana Ivanovic.

aDn 17DeportesMiércoles 15 deMayo 2013

La actriz Angelina Jolie junto con su pareja Brad Pitt quien la calificó como una ‘heroína’ . REUTERS

● Los activistas en la lu-cha contra el cáncer cele-braron la decisión de An-gelina Jolie por hacer pú-blica su doble mastecto-mía, procedimiento al quela actriz se sometió parareducir un riesgo elevadode sufrir cáncer.Jolie contó que se reali-zó varios test genéticosque habían confirmadoque era portadora de unamutación genética conoci-da como BRCA1, rara enla mayoría de mujeres. Laartista de 37 años, decidiórealizarse estos exámenesporque sumamámurió víc-tima de cáncer de ovario alos 56 años.“No queremos que todoel mundo diga ‘quiero ha-cerme el test’”, afirmó el je-fe médico de la AmericanCancer Society, OtisBrawley. “Queremos quela gente piense sobre suhistoria familiar y hablecon su doctor”, que podríaenviarlos a un consejerogenético para determinarsi el test es necesario.“Las mujeres que tienenparientes de primer grado-es decir una hermana ouna madre- que haya teni-do cáncer de mama o deovario a una edad tempra-na debería especialmentetener esta conversación”,afirmó.

Katherine McLane, vice-presidente de comunica-ciones en Livestrong, laasociación sin ánimo de lu-cro fundada por el ciclistay sobreviviente de cáncerLance Armstrong, afirmóque esperaba que la expe-riencia de Jolie generaríaademás “más atención so-bre cuidados sanitariosasequibles para todas lasmujeres”.Sin embargo, Jolie unade las actrices mejor pa-gas, lamentó que el test pa-ra detectar el gen BRCA1y otro defectuoso llamadoBRCA2, cueste más de3.000 dólares en EE.UU.,“un obstáculo para mu-chas mujeres”, dijo.Myriad Genetics es el úni-co laboratorio que ofreceel test y está envuelto enuna batalla legal sobre losderechos de las patentes.

Se considera que alrede-dor del 10% de los cánce-res tienen carácterheredi-tario.

Los tres astronau-tas estuvieron en la

EstaciónEspacial Interna-cional (ISS) por 146 días,es decir casi cincomeses.

Familia

Jolie evita cáncer

3.Estudios

PARIS (AFP) El cianurodejaría de ser utilizadopara extraer oro pues se-ría reemplazado por unazúcar que permitiríaahorrar costos y cuidarel ambiente, según unainvestigación de la uni-versidad Northwestern.

●Reducir las emisiones decarbono y aumentar el aho-rro de energía son lasapuestas del aeropuerto'verde' que construirá laChina en la provincia suro-riental Jiangxi.Este proyecto contarácon diseños especializadosen la protección del medioambiente y servirá paratrasportar a 8,5 millonesde personas de provinciascercanas, así como a 29,15millones de visitantesanuales.Para ello, la construc-ción de la terminal aéreael gobierno asiático cuentacon un préstamo de 50 mi-llones de dólares, otorga-do por el Banco Mundial(BM). Se estima que el cos-to total del proyecto es de105,13 millones de dólares."De ser exitoso, se con-vertirá en un proyectoejemplar para el desarro-llo de futuros aeropuertosen China", dijo el especia-lista en transporte del BMen China, Binyam Reja.

2.

● Después de 146 días enla Estación Espacial Inter-nacional (ISS), tres astron-autas regresaron ayer a latierra a bordo de una cáp-sula rusa Soyuz.Así lo anunció el centrode control de vuelo enMos-cú, quien informó que lacápsula aterrizó sin incon-venientes en Kazajastán.Los intrépidos astronau-tas que realizaron el viajefueron el estadounidenseTom Marshburn, el rusoRomanRomanenko y al ca-nadiense Chris Hadfield,quien se convirtió en unacelebridad por cantar en

la base la canción SpaceOddity de David Bowie, ypor transmitirla a travésde las redes sociales.Por si fuera poco, Had-field enviaba mensajes enTwitter en los que ofre-cían una visión sin prece-dentes de la vida cotidiana

en la base y también imá-genes espectaculares obte-nidas desde la ISS.Al llegar a la Tierra, lostres astronautas fueronexaminados por un equipomédico y fueron cubiertospor frazadas térmicas. Deacuerdo con el reporte,ninguno presento proble-mas de salud.El video en el que Had-field sale cantando y tocan-do la guitarra se transfor-mó en un éxito en YouTu-be y ya tiene casi tres mi-llones de visitas. Tambiéna sido transmitido en va-rias redes sociales.

SE HIZO DOBLE MASTECTOMIA

Cirugía

SAN SALVADOR (EFE). Pa-leontólogos de El Salva-dor hallaron 87 piezas fó-siles de 80.000 a 100.000años de antigüedad en elmunicipio de Apopa. Laspiezas corresponden aanimales comomastodon-tes, tortugas y caballos.

Astronautas, en Tierradespués de cinco meses

1.

La Chinatendríaterminalambiental

El apunte

TomMarshburn y Roman Romanenko, luego de llegar a Tierra.

Los datos

RedacciónAFP

En breve

Brasil se convirtió en el tercerpaís latinoamericano donde las

parejas gay pueden casarse.

El dato

Activistas la califican de valiente aunque se abre polémica por test de gen.

Parte de piezas halladas.

● Un 12% de las mujeresde Estados Unidos desa-rrollará cáncer en algúnmomento, aunque las po-sibilidades son 5 vecesmayores para las que tie-nen la mutación BRCA1 yBRCA2. Ambas mutacio-nes pueden darse tam-bién en hombres.

Hay cerca de 70 alteracio-nes genéticas que permi-ten identificar un posiblecáncer.

El dato

Una enfermedadque va en aumento

Tras la operación, el ries-go de Jolie de sufrir cán-cer de seno es solo del 5por ciento.

Científicos hallan87 piezas fósiles

Utilizarán azúcarpara aislar oro

aDn18 Miércoles 15 deMayo 2013

LaVida

La diferenciación genera-rá empleo en secto-

res económicosreginales.

● El ministro de trabajo,Rafael Pardo, anunció quelos jóvenes tendrán un es-pacio en el que se les infor-mará qué están buscandolos empresarios en mate-ria laboral.La medida se suma a losincentivos ofrecidos a lasempresas del país para ge-nerar empleo entre los jó-venes recién graduados ysin mayor experiencia.Pardo habló con ADN alrespecto.¿Cuál es el grancambio?Que ahora también va-mos a medir el desempleodesde la oferta y no solodesde la demanda. Esoquiere decir que tendre-mos información sobrequé tipo de mano de obranecesitan las empresas.Ahí juega un papelimportante laeducación…Claro porque los jóvenestendrán información de

primera mano sobre cuá-les son las profesiones oprogramas más necesita-dos por las empresas.¿Será más fácilconseguir trabajo sinexperiencia?Una de las razonespor las cuales la tasa dedesempleo en los jóve-nes ronda el 20% es por-que no los contratan porfalta de experiencia. Leapostamos a que tenganoportunidad de trabajar.¿Qué piensan losempresarios?Tenemos un

diálogo muy fluido conellos y les recordamos quelos jóvenes merecen opor-tunidades, son producti-vos, creativos y se adaptanfácil a los distintos escena-rios laborales.¿Está ganando la lucha?Sin duda la estamos ga-nando y es una tendenciade la tasa de desempleo ge-neral. Los diferentes pro-gramas del Gobierno Na-cional y la ley de formaliza-ción y generación de em-pleo están contribuyendoen este sentido.¿En qué quedó lapropuesta del salariodiferencial?Mientras Fedesarrolloplantea un salario diferen-cial por regiones, el expre-sidente Cesar Gaviria pro-pone que la diferencia seade acuerdo con los secto-res de la economía. Y meparece racional acoger es-ta última iniciativa porqueprecisamente es la que sesintoniza con la forma có-mo le esté yendo a la eco-nomía del país.

Es hora del trabajo jovenLos datos1. Desempleo

2. Mujeres

3. Regionalización

Mintrabajo anuncia estrategia para generar empleo amenores de 26 añosRedacciónBogotá

Latinossueñanconcrearempresa

RafaelPardo,ministrodeTrabajo.ARCHIVO

● De acuerdo con unaencuesta de Cía. de Ta-lentos sobre tendencialaboral, realizada a 67mil jóvenes de Latino-américa, el 39% estábuscando trabajo, el29% está trabajando,un 22% estudia y un10% hace pasantías.En cuanto a los intere-ses, el 62% quiere tenerun negocio propio o tra-bajar en empresas co-mo: Unilever, Ecope-trol, Google, Procter &Gamble, Naciones Uni-das, Coca Cola, Cerre-jón, Bancolombia,Avianca y Davivienda.Hoy en el conversato-rio experiencia vs. glo-balidad, que será dicata-da en la universidad deLa Sabana, se darán aconocer los resultadosdel estudio realizado enArgentina, Chile, Perú,Colombia y Centroamé-rica.

Según el Dane, en el pri-mer trimestre, la pobla-ción jóven tuvo una tasade desempleo de 20,3%.

El 26,5% de jóvenes sinempleo son mujeres y16% hombres. Para ellosse incrementó 0,7%.

aDn 19La VidaMiércoles 15 deMayo 2013

● Andrés Calamaro estáestrenando banda, prepa-ra un nuevo álbum que se-rá el sucesor de ‘On TheRock’ y anda de gira porLatinoamérica con ‘Bohe-mio’ que pasará por Co-lombia el 8 de junio.El cantante argentino,cuyas canciones han mar-cado un hito en la historiadel rock en español, hablócon ADN de sus proyectosy gustos.¿Qué le gusta de venir aColombia?El público es cálido, fer-voroso, perfecto.¿Cómo ha sido trabajarcon la nueva banda?Fueron unos ensayosbuenísimos, especialmen-te los de febrero y marzo,cuando finalmente nos en-contramos todos, y cerra-mos el plantel (…) Trabaja-mos con libertad, ensaya-mos mucho, es una buenaconvivencia.De las canciones de OnThe Rock, ¿cuál le hagustado más a sus

seguidores?Supongo que todas, esun disco muy completo.El tango y el bolero loinspiran…El tango es un gran teso-ro rioplatense, de Gardel aJulio de Caro, Troilo y Pia-zzolla, intérpretes comoRoberto Goyeneche, anti-guos como Magaldi (…)Tengo mis boleros preferi-dos, pero tampoco paradar cátedra.De los artistas con losque ha hecho duetos,¿cuál es el que le haaportado más en sucarrera?No tengo idea, todos fue-ron importantes. El Ciga-la, Enrique Bunbury, Dra-co, Los Tigres del Norte(…) No canto pensando enel beneficio de mi carrera,lo hago por el honor.Sus canciones logranser especiales para susseguidores, pero ¿cuáles la más especial parausted?Ni las escucho, no tengoni idea. Las que no me pa-recían buenas, nunca lasgrabé.

● El cine independienteahora tiene más espacioen Bogotá.“El público demanda es-pacio para ver las pelícu-las que no se producen enHollywood, y en Bogotá nohay sitios donde exhibir-las. Hay un mercado insa-tisfecho y este es un espa-cio fantástico para satisfa-cerlo”, dice Federico Me-jía, distribuidor y produc-tor de filmes (gerente de

Babilla Ciné), y quien estádetrás de las salas CinemaParaíso, un lugar que fun-ciona desde hace 15 añosen una esquina de Usa-quén (cl. 120A No. 5 - 69).Por eso, el teatro, que to-mó su nombre del filme deGiuseppe Tornatore -Cine-ma Paradiso, de 1988-, pa-só de tener una sala a dis-poner de cuatro, distribui-das en 4 niveles, para exhi-bir títulos de filmografías

europeas, asiáticas o hispa-noamericanas. Además es-tá estrenando bar y ascen-sor. El antiguo espacio cre-ció y se anexó a la casa con-tigua, en una remodela-ción que tuvo la asesoríade Luis Restrepo.Cinema Paraíso apuntaa ser un centro cultural,en el que, además de pelí-culas, los visitantes en-cuentren espectáculos dedanza, teatro y conciertos. Federico Mejía, está detrás del nuevo Cinema Paraíso. D. SANTACRUZ

BOGOTÁ.El cuarteto de Ós-car Acevedo lanza hoy sutrabajo JazzColombianoen Vivo con elementos depaíses latinoamericanos ycanciones del repertorioestándar del jazz. El lanza-miento se hará con un con-cierto en el Teatro JulioMario Santo Domingo.

BOGOTÁ. 30 reconocidosartistas nacionales comoÁlvaro Barrios y AndreaEcheverri, decidieron do-nar algunas de sus obrasal 30 Festival de Cine deBogotá. Hoy en la CasaShaller empieza la exposi-ción. Las obras se subasta-rán el 22 de mayo.

Calamaro, de 51 años, empezó desde niño en la música. A. PARTIC.

SANTO DOMINGO (EFE).Juan Luis Guerra lanzó‘Asondeguerra Tour’, unálbum que recoge variosde sus éxitos. La promo-ción del disco, con el queGuerra celebra 29 años enlos escenarios, arrancaráesta semana en Miami(EE.UU).

38

1.

millones de dólares recaudóLeonardo Di Caprio, en una

subasta de arte contemporáneo.

Las fechas

PERSONAJEENTREVISTA

Cine independienteseabrepaso

En breve

El apunte

2. Las boletas

ANDRÉSCALAMAROESTÁDEGIRA

El disco se grabó en 2012.

Foto histórica de Nereo. ARCHI

● El cantante argentinoha grabado cerca de 40 ál-bumes, como solista y enbandas como Los Rodrí-guez y Los Abuelos de laNada. Discos, desde ‘SinDocumentos’ (1993), pa-sando por ‘Alta Suecie-dad’ y ‘El Salmón’ lo hanhecho famoso. Ahora tra-baja en un nuevo proyectocon Cachorro López comoproductor.

Los datos

‘Cantoporhonor’Con ‘Bohemio’ el artista argentino dará tres conciertos enColombia.Lina A. Rodríguez OrtizRedacción

‘JazzColombianoen Vivo’, nuevo

Su trabajodiscográfico

Andrés Calamaro estaráen concierto el 6 de junioenMedellín, el 8 en Bogo-tá y el 13 en Cali.

En Bogotá el concierto esen Parque Salitre Mágico,boletas en Tu boleta:$250.000 y $120.000.

La cifra

Juan Luis Guerra,de celebración

Artistas donansus obras al cine

aDn 21Miércoles 15 deMayo 2013

Cultura&Ocio

● El arte le sirve a la edu-cación. Este es el caso deSolidArte 2013, una subas-ta que reúne 75 artistas co-lombianos y más de 90obras, a beneficio de laFundación Francia Solida-ridad en Colombia, con elfin de recaudar fondos pa-ra garantizar la educaciónuniversitaria a jóvenes co-lombianos de escasos re-cursos.Obras de artistas comoJuan Antonio Roda, Álva-ro Barrios y Maria ElviraEscallón, entre pinturas,dibujos, fotografías y escul-turas hacen parte de lamuestra.“La importancia de estetipo de iniciativas es que

apoyan a estudiantes, quecomo yo, se ven en aprie-tos económicos para estu-diar, brindando una ayudaextraordinaria para reali-zar los sueños”, dijo DiegoAlejandro Eslava, benefi-ciado de esta convocatoriay quien el año pasado ter-minó su carrera de Inge-niería Mecánica en la Uni-versidad Nacional.

La exposición estáabierta en Galería El

Museo, carrera 11 No.93A - 43, del 23 al 29 demayo.

Raquel Ércole protagoniza ‘La ceguera del halcón’ . HECTOR F. ZAMORA

Subasta que reúne 75 artistas colombianos ymás de 90 obras. ARCH

Trae su estilo neo-clásico.

Cuándo: viernes 31 demayoy sábado 1 de junio. Boletasdesde $50.000.

SolidArte, subastaparabeneficiodejóvenesdelpaís

2. La experiencia

● La compañía UmbralTeatro celebra sus 22años de recorrido artísti-co con una temporada detres obras. Temas comola memoria, la historia ylas escenas cotidianas ha-cen parte de las puestasen escena.

Dónde:Teatro El Galponcito(calle 19 No 4-71, local 401),hasta el 1 de junio.

● Antonina Canal, gana-dora de la medalla de orodel mundial de danzaÁrabe del Cairo 2012 y300 bailarinas de su Aca-demia Prem Shakti sepresentará un espectácu-lo de Danza Oriental enel Teatro Colsubsidio. Lasensualidad y la bellezason sus ingredientes.

VieneEmmaShapplin

Dónde:Teatro Royal Center(carrera 13 No. 66-80). El 25demayo a las 7 p.m.

Cuándo:el 19 de octubre, elconciert5o será en el ParqueSimónBolívar.

● La soprano francesa,Emma Shapplin, estaráen concierto en el TeatroRoyal Center el próximosábado 25 de Mayo, en elmarco de su ReloadedTour 2013.La gran diva del crosso-ver lírico-pop ha sabidocombinar el drama emo-cional de la ópera con lasensualidad de la músicapop y ha estado presenteen escenarios como laAcrópolis de Atenas.

Imperdibles

1. La obra

Celebran22añosdearte

AritmodelOriente

Ércole, devueltacon ‘Lacegueradelhalcón’

Dónde:Sala 6 de latemporada ‘Un cuarto paralas 7’ de Casa Ensamble.

CONCIERTO

ESCENA

●Raquel Ércole da vida aYolanda Monreal, una ve-terana actriz a la que se leagotaron sus años de glo-ria y además vive una difí-cil situación económica,en la obra ‘La ceguera delhalcón’ de la temporada‘Un cuarto para las 7’ deCasa Ensamble.“La temática es una rea-lidad, la están viviendomi-les de actores y actricesque pasan por situacionessumamente difíciles... Co-lombia es uno de los paí-ses en donde al actor ma-yor no se le respeta; si sele tiene en cuenta es parahacer papelitos mínimos”,reflexiona Ércole.Han pasado más de 20años desde que la actrizRaquel Ércole pisó por úl-

tima vez un escenario deteatro. Fue en ‘Los japone-ses no esperan’, una come-dia que se estrenó en 1985en el Teatro Nacional.Ahora rompió ese perio-do de ausencia para plan-tear una reflexión sobreel trabajo de los actoresen la televisión colombia-na.“Las caras bonitas y lasniñas voluptuosas son loque están de moda (...)No es que me oponga aque entren nuevas genera-ciones, pero sí noto quecreyeron que cogieron elmundo con las manos yeso es efímero...”.

Los datos

Una puesta en escena de15minutos, escrita y dirigi-da por Johan Velandia so-bre el oficio del actor.

Desde sus 14 años, Ércolehaestado ligadaa la actua-ción y ha estado en másde 30 producciones de TV.

TEATRO

DANZA

● Black Sabbath estará enBogotá, confirmo la firmaOcesa. Los rumores de suconcierto en la capital ha-bían surgido tiempo atrás, pero su visita ya es to-do un hecho.La banda británica quedio origen a la cultura delmetal se presentará contres de susmiembros origi-nales, entre ellos Ozzy Os-bourne, el próximo 19 deoctubre, en el Parque Si-món Bolívar.Las boletas se venderána partir del 30 de mayo, a130.000 y 340.000 pesos.

El dato

MÚSICA

Confirmado,BlackSabbathdaráconciertoenBogotá

Ozzy Osbourne, presente. ARCH

aDn22 Cultura&Ocio Miércoles 15 deMayo 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

No abandone tan fácil lasiniciativas que emprende.Con un poco de esfuerzopodrá realizarlas.

Trate demantener la calma.Respete a quienes nopiensan igual que usted paraque gane prestigio.

Siga sin perder de vista lameta a la que quiere llegar.Si logra la concentraciónadecuada saldrá adelante.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

En el ambiente laboral estáexperimentando una fuerteenergía negativa. Busquetomar los correctivos.

22 MARZO-20 ABRIL

Por su experiencia laboralrecibirá un reconocimiento.Pase tiempo con sus amigosy comparta con su familia.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Se está preocupandodemasiado por cosas que notienen la importancia que lesestá dando.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Una persona a la que no veíadesde hace algún tiempollega con una oferta que leparecerá atractiva.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Asegúrese de estar haciendolo correcto. Más que buenasintenciones, debe contar conclaridad en sus acciones.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Si bien ha experimentadoalgunasmolestias en suestado de salud, no es graveni debe preocuparse.

24 OCT.-22 NOV.

Las normas están paragenerar orden. Sométase aellas y no trate de pasar porencima de los demás.

LIBRA

Deje que el optimismo entreen las decisiones que estátomando. El horizonte indicaque las cosas van amejorar.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La gran dedicación en susasuntos económicos olaborales le está alejando delas personas que lo quieren.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

La reanudaciónhoy de los diálo-gos de paz en-tre el Gobierno

y las Farc en La Habana(Cuba) está precedidade las solicitudes paraque se den a conocercuáles han sido los lo-gros alcanzados hastaahora en la mesa de ne-gociación.Pero ¿qué tan buenoes para el país que se co-nozcan ahora, cuandotodavía no se han re-frendado los acuerdos yni siquiera se ha pasadodel primero de cincopuntos en la discusión?Colombia está a la ex-pectativa de lo que suce-da en Cuba, pero inten-tar acelerar un procesopor el prurito de mos-trar resultados quetranquilicen a una par-te de la opinión públicaque genera presión, pue-de ser un error que ter-mine llevando las con-versaciones al fracaso.

Procesos de paz exito-sos como los de Sudáfri-ca e Irlanda no tuvieronadelantos de los acuer-dos, al contrario, se lle-varon a cabo con herme-tismo hasta el momentoen el que se pudieronmostrar resultados queya no tenían vueltaatrás.Suponer, como quie-ren hacerlo pensar algu-nos malintencionadosque le entregaron elpaís a los corruptos,que el Gobierno está enLa Habana dejando laNación en manos de laguerrilla, es tan inge-nuo como creer que, laeventual firma de unacuerdo con las Farc,cambiará, por sí sola, elpaís.Pasó casi desapercibi-do en medio de la noti-cia del apoyo del papaFrancisco al proceso depaz, que el Pontíficetambién habló con elpresidente Santos acer-ca de uno de sus retosmás importantes: la su-peración de las desigual-dades sociales. Y eneso, ¿a qué nos estamoscomprometiendo?

Los juegos

Debe habercompromisopara superardesigualdades.

Aquí nosvemos

22 MAYO-22 JUNIO

Publicaracuerdos,solo al final

Por: CarlosSalgado R.@salgadocarlos

<

<

<

< <

<

< <<

2

2

4153

4351

32415

15342

51234

<< <

<

<

<

<

<

<

<

1

44 1 2 7 9 5 8 3 6

7 3 8 6 1 2 9 5 4

6 9 5 4 8 3 2 7 1

9 5 6 2 4 1 3 8 7

3 8 1 5 7 9 4 6 2

2 4 7 8 3 6 1 9 5

1 6 9 3 2 7 5 4 8

8 7 3 1 5 4 6 2 9

5 2 4 9 6 8 7 1 3

8 7 9 1 5 6 3 4 2

3 2 1 4 7 9 6 8 5

6 4 5 8 2 3 9 1 7

1 8 6 7 9 4 2 5 3

4 9 3 5 6 2 1 7 8

2 5 7 3 8 1 4 9 6

7 6 4 2 1 8 5 3 9

5 1 2 9 3 7 8 6 4

9 3 8 6 4 5 7 2 1

6 9 7 2

5 1 9

2 3 5

9

6 2

4 8

3 5 2

8

4 5 1 6

8 7

4 1 5

5 9 7 2 3

4 6

8 5 6 3

1

7 4 9 5 8

1

3 7

aDn 23Cultura&OcioMiércoles 15 deMayo 2013