● El comercio organizadodel centro de la ciudad,agremiado en Asocentro,reportó pérdidas que supe-ran los mil millones de pe-sos por los desmanes quese presentaron ayer duran-te un operativo que preten-día recuperar el espacio pú-blico en una zona congestio-nada por ventas ambulan-tes.Vándalos que no hacíanparte del grupo de vende-dores se enfrentaron a laFuerza Pública y ocasiona-ron el caos en ese sector.Los operativos continua-rán. Página 4

Comercioreportapérdidasmillonarias

diarioadn.co

Guido Nule,trasladado aEl Bosque

En el Congresoestudiaránalter-nativa al servi-cio militar obli-gatorio.

Justicia también las vulnera

‘Jogobonito’contraBrasil

Redes demujeres denuncian ‘paseo institucional’.●Pág.6

Mi CiudadEn diciembre au-mentan las tarifasde energía por losarreglos y lucesnavideñas.

Frenan ampliaciónde motel en casonaDistrito informóquenoexistía licenciadedemolición y construcción.● Pág.2

Subenprecios de boletas.El Junior realizó un aumento para las semifinales.●Página 11

Penitenciaría

Centro

Protesta

Mi Ciudad

Colombia apela a su fútbol de toque esta noche enNew Jersey.●Pág.10

Decenas de estudiantes marcharon ayer por el corredor de la 51B en protesta por el asesinato de su compañera Angely Martínez.

● Página 6

Diario Gratuito

BarranquillaMIÉRCOLES14DENOVIEMBREDE2012Año4.Número1002ISSN2145-4108diarioadn.co

De la tradicional casa y dos inmuebles contiguos sólo quedó un solar y lamáquina que efectuó la demolición. GUILLERMOGONZÁLEZ/ADN

Pico y placa

Tumbaron la casa, perono presentaron licencia

Líneas de interés

ElDistrito suspendió la construcción de unmotel en el Barrio Abajo.

1.Señalización

Emergencias

MañanaTaxis 5 y6

Javier Franco AltamarBarranquilla

Paseo Bolívar

Todo legal

Muy costoso

No lo quieren

El cruce de la calle 75concarrera52 fueseñali-zado recientemente porel Distrito. Con esta de-marcaciónseevitan acci-dentes por la invasión decarriles. Allí confluyencinco bocacalles.

HoyTaxis 3 y4

● La comunidad tenía ra-zón: más allá de que la ca-sa derribada poseía un va-lor histórico, los dueñosdel motel Carpe Diem, quela destruyeron para haceruna ampliación, no aporta-ron las licencias para pro-ceder. Por eso, la Secreta-ría de Control Urbano yEspacio Público decidióayer suspender la obra einiciar un proceso sancio-natorio.El motel queda en la ca-lle 43 entre carreras 50B y51, en el Barrio Abajo. Lacasa que demolieron el do-mingo por la madrugadaestaba en la esquina de la50B, y según los morado-res del sector, tenía siglo ymedio de haber sido cons-truida y era ícono culturale histórico del barrio.Pero no se encontrabadeclarada como bien patri-monial ni pertenece al con-junto protegido del CentroHistórico cuyos límites lle-gan hasta una cuadra másabajo.Eso les confirmó a losdueños del motel la empre-sa Edubar en oficio del 7de noviembre pasado ypor eso la derrumbaron.“Agradecemos a la co-munidad por estar vigilan-te, seguiremos atendiendolas denuncias”, dijo la se-cretaria de Espacio Públi-co, Diana Amaya Gil.

Por ahorrarse los pasoshasta las bocacalles ylospasillosdecruce,mu-chas personas se abrencamino entre las plantasornamentales del bule-var en el Paseo Bolívarpara atravesar las calza-das, sin importarles eldaño que causan o el pe-ligro para sus vidas.

2.

3.

Mejoras en calles

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co:Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, JorgeErazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306.redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com).Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

La actividad de demolición comenzó la madrugada del domingo. ARCHIVO PARTICULAR

Vías más seguras

No hay respeto

Los datos

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

Dirigentes comunales y culturales reprocharon el hecho y están pendientes. ADN

El abogado Gil se reunió ayer con representantes comunales.

Con respecto a la legali-dad de establecer allí unmotel, otro de los puntosdel rechazo de la comuni-dad, la secretaria Amayaexplicó que la norma deuso de suelo lo permite yaque, de acuerdo con elPlan de Ordenamiento Te-rritorial esos predios seubican dentro de la deno-minada “pieza urbana me-tropolitana en la Centrali-dad Histórica”, y allí estála categoría de comercio ti-po 5 de la cual hacen partelos moteles.Pero no tiene licencia.

Accidentes

Reducir en 50 por cientolas cifras de accidentali-dad en la vías del Depar-tamento es el principalpropósito de la adminis-tración de José AntonioSegebre y del Institutode Tránsito del Atlánticoen los próximos años. ElPlan Vial fue socializado.

El abogado del motel,Juan Ramón Gil, dijo quetodo se hizo legalmente.

Salíamuy costoso conser-var la apariencia originalpor su deterioro, dijo.

La comunidad, en definiti-va, no quiere ese motelallí y exige su cierre.

aDn2 Miércoles 14 deNoviembre 2012

Barranquilla

Recuperan espacio público

Unidades del Esmad de la Policía se hicieron presentes en el sitio para controlar. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Guajaro será recuperado. ADN

● La Secretaría de Con-trol Urbano y Espacio Pú-blico se tomó en serio elasunto y pese a los actosvandálicos de ayer, anun-ció que seguirá adelantecon los operativos de recu-peración de andenes y zo-nas de jardín y antejardínen el Centro Histórico, ocu-pados por los vendedoresestacionarios.La jefe de la dependen-cia, Diana María AmayaGil, dijo que ya se agotó laetapa pedagógica y de sen-sibilización a un grupo devendedores informalestanto en el norte como enel centro, e iniciaron losoperativos de control.La aparición del piquetede funcionarios de la Se-cretaría y de la Policía enel Paseo Bolívar generó elrechazo de quienes se ha-bían apoderado de los an-denes, y se produjeron ac-tos vandálicos.Asocentro, gremio que

agrupa a los comerciantesformales del sector, revelóque en un sondeo rápido, yconsiderando el porcenta-je de ventas diarias en elcentro, los actos vandáli-cos ocasionaron unas pér-didas superiores a los milmillones de pesos en esecuadrante específico.La secretaria DianaAmaya rechazó los he-chos, que incluyeron ata-ques a los funcionarios, acomerciantes formales yhasta a los periodistas.“En reunión sostenidacon el secretario de Go-bierno y la Policía Metro-politana estamos definien-do las medidas a adoptarpara que en esta época defin de año tengamos armo-nía en este tradicional sec-tor de compras”, afirmó.El secretario de Gobier-no, Modesto Aguilera Vi-des, afirmó que se reforza-rá la vigilancia y acompa-ñamiento a los vigías de lamovilidad y se pondrán lasdenuncias respectivas con-tra los vándalos.

● La recuperación y soste-nibilidad del embalse ElGuajaro y la recuperaciónde la Ciénaga de Mallor-quín son algunas de lasprioridades de la Corpora-ción Autónoma Regionaldel Atlántico (CRA) enma-teria de inversión para lospróximos tres años.Así lo dio a conocer el di-rector de la corporación,Alberto Escolar Vega, enaudiencia pública durantela cual se presentó el pro-yecto del Plan de Acción2012-2015.

Escolar indicó que otrostemas priorizados son laordenación y reglamenta-ción del recurso hídricodel Departamento, y el for-talecimiento de los viverossatélites para tener cómorehabilitar vegetación enzonas afectadas por fenó-menos climáticos.El presupuesto para lospróximos tres años seráde 145 mil millones de pe-sos, de los cuales más de120 mil millones serán des-tinados a la financiaciónde proyectos ambientales.

SOLEDAD. Una inspeccióntécnica al colegio Itida rea-lizó la subsecretaría deGestión del Riesgo del At-lántico. Se busca tomarmedidas inmediatas fren-te a las inundaciones queha generado el arroyo ElSalao, afectando a 3.200estudiantes .

Los datosNada que ver3.

BARRANQUILLA. La TripleA presenta mañana su an-torcha del parque ambien-tal Los Pocitos, diseñadapara la quema controladay tecnificada de gases efec-to invernadero. Es tecnolo-gía suiza y se hizo con ma-no de obra nacional por 3mil millones de pesos.

● La Alcaldía y la Cámarade Comercio graduaránhoy a 161 comerciantesque ingresaron este año ala formalidad.Estos comerciantes, enel marco del convenio Ru-tas Micro de la Formali-dad, cumplieron una seriede capacitaciones dictadaspor la Cámara de Comer-cio, Sena y Fenalco. El pro-grama cuenta además conel apoyo del Ministerio deComercio, la Alcaldía y elCentro de Oportunidades.La semana anterior enJuan de Acosta ya se gra-duaron 145 comerciantes yotros 151 de varios secto-res de Barranquilla. Conlos de Metroplaza, son yamás de 350 comerciantesque se benefician de esteprograma que entrega he-rramientas gerenciales yprofesionales. La ceremo-nia será en el Centro Co-mercial El Río, a las 9 a.m.

No son para eso

En breve

Javier Franco AltamarBarranquilla

2.

BARRANQUILLA. El concejal Rafael Sánchez Anillo denun-ció que la Secretaría de Movilidad está realizando despi-dos masivos a funcionarios de esta dependencia y les soli-cita la renuncia en blanco y sin fecha. “Esto me parece unabuso, un irrespeto, es una forma de tener a los emplea-dos amedrentados”, dijo. Por eso pidió públicamente alpersonero que organize una comisión, vaya a esta Secre-taría y haga vigilancia: han renunciado 20 personas.

Gradúana 161 quedejaronrebusque

Las 24 horas

Renuncias en blanco

Operativos de la Alcaldía derivaron en actos vandálicos enPaseoBolívar.

1.“El vandalismo fuedegen-te que nada tiene que vercon las ventas estaciona-rias”, dijo Asocentro.

BARRANQUILLA.La secreta-ría de Hacienda de la Go-bernación y el Tránsitodel Atlántico explicarán lanueva norma sobre el tras-paso de vehículos a ‘inde-terminados’ para quienesvendieron y no lo hicieron.9:30 a.m en el piso 12 de laGobernación.

Triple A presentasu nueva antorcha

Inspección en elItida por el arroyo

“Los andenes, parques yplazoletas no son para elaprovechamiento particu-lar”, dijo Diana Amaya.

CRA, gran inversión

Para los gases de la basura.

Para pasar carrosa indeterminados

Según Asocentro se re-quieredeuncuerpo depo-licía de espacio público,disponible las 24 horas.

aDn4 Barranquilla Miércoles 14 deNoviembre 2012

‘Maltratadas enfrentanun paseo institucional’

Compañeras de estudio de Angely Martínez protestaron ayer en la carrera 51B. CORTESÍA ZONACERO.INFO

● Hacer que las mujeresmaltratadas se reconoz-can como víctimas y no ca-lifiquen de “normales” lasagresiones de sus parejases parte del trabajo diariode Emma López, activistapor los derechos de la mu-jer en la región Caribe.Ella es la representanteen el Atlántico de la RedNacional de Mujeres y tra-baja para que este Depar-tamento no siga sumandofeminicidios. En lo corridode este año se cuentan 28casos, 18 de ellos en Ba-rranquilla.“Los estudios que hemoshecho demuestran quecuando unamujer es asesi-nada es porque ya vieneen un ciclo de violencia rei-terativo. Todos los asesina-tos de mujeres son preve-nibles. El 99 por ciento deellas han ido antes a bus-car ayuda, tienen una me-dida de protección poli-cial”, explica.Por experiencia, Emmasabe que las mujeres quehan sido asesinadas por sucondición de mujer han es-tado antes en situación devulneración, especialmen-te aquellas que han perdi-do la vida en manos de susparejas. Las que se atre-ven a denunciar no siem-pre encuentran la primerapuerta abierta: las comisa-rías de familia.“Es común que las muje-res violentadas en su granmayoría regresen a su ho-gar porque hay un nudo enlas comisarías. El acceso ala justicia en primera ins-tancia no siempre es fácily empieza el paseo institu-

cional”. Otro común deno-minador en los casos deviolencia locales son el al-cohol y las drogas. “Sonun elemento detonante”,dice Emma.Los golpes e insultos encontra de la mujer suelenaumentar, después de 10p.m., los viernes, sábados

y domingos. “Precisamen-te los fines de semana nohay comisarías abiertas ylas mujeres deben esperarhasta el lunes para pedirayuda o hasta el martes,cuando hay un festivo. Lamujer termina volviendoal hogar, donde está sumaltratador”.

● Con una programaciónacadémica y cultural, queincluye un simposio de ge-nética, un panel de cardio-logía, un seminario sobrela acreditación, entrega deHonoris Causa, firma deconvenios y presentacióndel Doctorado en Cienciasde la Educación, se cum-plen hoy y mañana los ac-tos conmemorativos de los40 años de la UniversidadSimón Bolívar.La programación de hoyse inicia a las 10 a.m., en elauditorio Nicolás Guillén,con la entrega de los docto-rados Honoris Causa enCiencias de la Educación aVíctor Cruz, director Eje-cutivo de la Asociación Ibe-

roamericana de Posgra-dos, y en Ciencias de la Sa-lud a Ángel Carracedo Ál-varez, director del Labora-torio de Genética de la Uni-versidad de Santiago deCompostela.

● La primera de las cincoferias de los Centros Distri-tales de Educación Supe-rior (Cedies) llega hoy a laInstitución Educativa Dis-trital Karl Parrish, en la ca-rrera 27 No. 45-277, en elbarrio Alfonso López, en-tre las 9 a.m. y las 3 p.m.Los estudiantes de las es-cuelas públicas podrán co-nocer el programa ‘La uni-versidad a tu barrio’, que li-dera el Distrito.Los alumnos de últimogrado de bachillerato seenterarán de la oferta decarreras técnicas y tecno-lógicas ofrecida por las 10

universidades aliadas delprograma.José Carlos Herrera, se-cretario de Educación, con-voca a todos los rectoresde las instituciones educa-tivas distritales a garanti-zar la asistencia de los es-tudiantes de 11 grado de ca-da una de las escuelas alas cinco ferias que se reali-zarán, una por localidad.La feria llegará este vier-nes a la IEDMundo Boliva-riano; el 20, a la IED SanGabriel; el 22, a la IED SanVicente de Paul, y el 24, alNuevo Colegio Técnico delSantuario.

● Guido Nule fue traslada-do ayer de la cárcel Picotaa un pabellón de la Peni-tenciaría El Bosque, en es-ta ciudad.El hijo del exministroGuido Nule Amín y de Gin-ger Marino, llegó a las10:30 a.m. caminando conla ayuda de un bastón, des-pués de ser sometido auna cirugía de rodilla.El traslado se hizo en unavión comercial y con dis-creción.

Las razones del trasladono fueron dadas a conocerpor el Inpec, pero dada laresidencia de su familia enesta capital se presumeque mantener un contactomás cercano con ellos pue-de ser el motivo.Junto a sus primos, Mi-guel y Manuel Nule Velilla,Guido es acusado de desfal-car el erario al no entregarla infraestructura contra-tada, como el caso de la ca-lle 26 en Bogotá.

¡Click!

Unisimón llega a sus40 años de servicio

SOLEDAD.Una protesta de 14 contratistas, que se encarga-ron la última semana del mantenimiento del Nuevo Ce-menterio de Soledad, originó que un sepelio fuera repro-gramado ayer. Los manifestantes cerraron la reja princi-pal y no permitireron el ingreso de los dolientes para pre-sionar el pago. La Administración Municipal llegó a unacuerdo con ellos y pasadas las 2:30 p.m. se reabrió el ce-menterio. El jueves deben recibir cada uno 240 mil pesos.

La ‘U’ a tu barriorecorre los colegios

Guido Nule ahoraestá en El Bosque

Se tomaron el cementerio

Tatiana VelásquezBarranquilla

Evaluarán si AnaSofía Mesa seguirá

Ana Mesa sacó adelante la ‘U’.

Guido Nule, en primer plano, está desde ayer en El Bosque. ADN

La justicia colombiana también está vulnerando amujeres.

Una ‘U’ con mucha tradición.

Por ser noviembre el mes de los difuntos, varioscementerios del Atlántico han recibido trabajos demantenimiento y refacción, entre ellos el de Soledad yel de Baranoa (foto), que los necesitaban con urgencia.

● Entre las 4 p.m. y 6 p.m.de hoy, las organizacionesque trabajan por los dere-chos de las mujeres en elAtlántico realizarán unplantón en la entrada del

barrio La Paz, para pedirque cese la violencia encontra de ellas. El sitio hasido escogido para home-najear la memoria de lasdos víctimas recientes,

que murieron cerca deallí. El viernes, en Los Oli-vos, Sonia Noriega y su hi-ja Angely Martínez fuerondegolladas. Estaban solasy desarmadas.

El apunte

BARRANQUILLA. En el próxi-mo Consejo Superior de laUniatlántico se evaluará lapermanencia de la rectora,AnaMesa. Un grupo de abo-gados, designados por el go-bernador José Segebre, es-tudia si es legal o no la deci-sión de ella, de entregar elcargo en febrero próximo.

La cifra

Hoy, plantón para decir no más violencia de género

GUILLERMO GONZÁLEZ

3hombres están en poderde las autoridades, señala-dosdehabermatadoama-dre e hija el viernes.

aDn6 Barranquilla Miércoles 14 deNoviembre 2012

Consumo deenergía subeen diciembre

Luces LED, opción para una Navidad económica. GUILLERMO GONZÁLEZ

● Las luces rojas, amari-llas, verdes y blancas quedan brillo al árbol de Navi-dad, al pesebre y a la deco-ración decembrina repre-sentan, además del espíri-tu de la época, más consu-mo de energía.Tres por ciento suelenaumentar los hogares ba-rranquilleros su promediode kilovatios por hora el úl-timo mes del año, en com-paración con los otros 11meses, informa Electricari-be, distribuidora y comer-cializadora de la energíaen la Costa Caribe.Los estratos que más

energía consumen duran-te diciembre son, en su or-den, el cuatro, el seis y eldos. Los hogares estratifi-cados en cuatro prome-dian 341 kWh el resto delaño, mientras que en di-ciembre alcanzan los 355.En pesos, un hogar de es-te estrato paga un prome-dio mensual entre enero ynoviembre de 103.561 soloen energía, mientras queel promedio en diciembrepuede subirle a los 107.813.Para que los barranqui-lleros no se priven de losadornos navideños y deco-ren de manera responsa-ble, Electricaribe aconsejautilizar bombillas LED yevitar las incandescentes,

que no son ahorradoras.Phillips explica en su si-tio web en español que lasbombillas LED “no se que-man, no se calientan y noutilizan sustancias peligro-sas”. Además, se caracteri-zan por ofrecer mayor niti-dez de iluminación. Estacaracterística puede ha-cerles creer a los usuarios

que no son adecuadas pa-ra la decoración, explicaArlene Barros, diseñadorade interiores y administra-dora de Burica, almacénespecializado en Navidad.Sin embargo, continúaella, la tecnología LED per-mite crear los ambientescálidos deseados.

BARRANQUILLA. La Uni-dad para la Atención y Re-paración Integral a lasVictimas inaugurará ma-ñana su sede administrati-va, en la carrera 58 No.64-102, en barrio El Pradode esta ciudad. El eventoinicia a las 9:30 a.m.

● Para que el entusiasmopor las decoraciones navi-deñas no termine ponien-do en riesgo la vida de nin-guna persona, “las ilumina-ciones deben realizarsecon técnica y respetandolas normas de seguridadeléctrica. Las conexionesdeben realizarse a travésde conexiones legales, locual garantizará un exce-lente funcionamiento”,aconseja Electricaribe.Las bombillas LED sonlas que se imponen parahacer un consumo energé-tico más amigable con elmedio ambiente porque“duran como mínimo 25años, por lo que las susti-tuirás con mucha menosfrecuencia que a las otrasbombillas”, dice Phillipsen su sitio web.Las tradicionales bombi-llas incandescentes tienenuna duración de un año y10,5 kg de emisiones anua-les de CO2, dice Phillips.

MALAMBO.El Departamen-to para la Prosperidad So-cial le asignó a Malambo150 cupos para igual núme-ro de mujeres con nego-cios. Mediante el progra-ma ‘Mujeres Ahorrado-ras’ ellas aprenderán so-bre finanzas.

Tatiana VelásquezBarranquilla

Conexioneslegales paraunas fiestasseguras

Hogares consumen tres porcientomás de electricidad.

En breve

Por una mejor economía. ADN

Capacitarán a150 mujeres

En Prado, sede deUnidad a Víctimas

aDn 7BarranquillaMiércoles 14 deNoviembre 2012

Jornada de legalización de miles de hombres sin libreta militar, en enero de 2009 en Bogotá. ARCHIVO

● El proyecto de ley quepermite acudir a la obje-ción de conciencia para noprestar al servicio militarobligatorio, fue aprobadoayer en el primero de suscuatro debates en el Con-greso de la República.Según la propuesta,quien considere que porconvicciones religiosas, éti-cas o de otra índole perso-nal e íntima, no puedeprestar servicio militarobligatorio, podrá acudir ala figura de la objeción deconciencia.Los ponentes del proyec-to proponen que en reem-plazo de dicho servicio mi-litar, los objetores de con-ciencia deban presentarun servicio social, este síobligatorio. De esa mane-ra, explica el senador JuanManuel Galán, uno de losponentes, también las mu-jeres prestarían ese servi-cio a la sociedad.La iniciativa es de auto-ría de varios congresistas,entre ellos, Camilo Sán-chez, Juan Lozano, San-muel Arrieta y KarimeMo-ta. Se trata de un proyectode ley estatutaria, es decirque está relacionado conderechos fundamentales ypor esa razón, si es aproba-do en el Congreso, antesde ir a sanción presiden-cial debe ser analizado porla Corte Constitucional.Otros proyectos han si-do analizados en años ante-riores sobre el mismo te-ma, sin éxito, pero esta vezhay otro contexto. La Cor-te Constitucional en la sen-

tencia C 728 de 2009 ex-hortó al Congreso a regla-mentar la objeción de con-ciencia. Además, según elsenador Galán, si la nego-ciación de paz culmina conla demsovilización de lasFarc “habrá una tenden-cia de las Fuerzas Milita-res a la disminución y yano se tratará de un servi-cio temporal de bachille-res sino algo más profesio-nal y permanente”.

● La negociación de pazentre el Gobierno y lasFarc empezará el 19 de no-viembre próximo y no el 15como habían anunciado.Representantes de lasdos partes se encuentranen La Habana desde el pa-sado 6 de noviembre paraacordar las reglas de jue-go de la mesa de negocia-cón, especialmente en lorelacionado con comunica-ciones, difusión de avan-ces, los tiempos de delibe-ración y la participación

de la sociedad civil.Según Carlos Lozano, di-rector del semanario Voz,“hay unas discrepanciasque fundamentalmente es-tán relacionadas con la fle-xibilidad de la agenda quepiden las Farc. Pero noson temas de fondo, estoyseguro de que se soluciona-rán sin problema”, dijo.Al parecer la mayor de-mora se relaciona con laforma cómo será tenida encuenta la sociedad civil.Aunque las comisiones de

paz de Senado y Cámarahan hecho mesas de pazen distintas zonas del paísen las que han participado1.200 organizaciones, noestá claro qué va a pasarcon esas ideas.El Gobierno insiste enque según el ‘Acuerdo Ge-neral para la Terminacióndel Conflicto’, aceptadopor las dos partes, la socie-dad civil puede participar,pero de una forma que pre-serve la confidencialidadde los diálogos de paz.

●Dentro de un proceso ju-dicial relacionado con cin-co miembros de las Auc,en el Tribunal Superior deBogotá, el mercenario is-raelí Yair Klein dijo quemi-litares apoyaron el entre-namiento que él dió a para-militares del MagdalenaMedio en la década de los80 y que varios hacenda-dos, entre los cuales esta-ba “uno que después fuePresidente”, financiaron

su venida al país. Pero nodió nombres específicos.A través de una vi-deoconferencia desde Is-rael, Klein habló por pri-mera vez ante autoridadescolombianas. Se trata deuna versión y no de una de-claración bajo juramentopor lo cual no podrá ser in-vestigada. Los delitos porlos que se quería juzgar aKlein en Colombia ya pres-cribieron.

Avanza la objeciónal servicio militar

BOGOTÁ.En el debate decontrol político al caso deInterbolsa, en la Cámara,se concluyó que la legisla-ción falló en este caso quetiene en el limbo a muchosinversionistas y ahorrado-res. Así mismo, los congre-sistas pidieron a la Fiscalíainvestigar el caso y dijeronque varios miembros delGobierno habían estado enla Junta de Interbolsa.

PEREIRA Y MEDELLÍN. Trasel anuncio de las Farc de‘declarar’ un paro armadoen la zona limítrofe entreChocó, Risaralda, Antio-quia y otros departamen-tos, conductores de trans-porte intermunicipal seniegan a movilizarse hastaQuibdó (Chocó), y la zonaestá incomunicada.

BOGOTÁ. Según el informe‘Movilidad económica ycrecimiento de la clasemedia en América Lati-na’, del Banco Mundial,en el continente se dupli-có el número de personasque ingresaron a claseme-dia, mientras que en Co-lombia solo fueron el 30%,en una década.

¡Click!

Humberto de La Calle. ARCHIVO

Los bachilleres ahora prestarían servicio social obligatorio.

Congreso pide a Fiscalíainvestigar a Interbolsa

Negociación en Cuba, el 19

Incomunicadosaún con el Chocó

Menos llegarona la clase media

Mercenario vincula aexpresidente y militares

$1.819

RedacciónBogotá

UN DÓLARVALE

27 años de la tragedia de Armero.La conmemoración se hizo con eucaristía y actosculturales para honrar a 25.000 personas sepultadas ydestacar la valentía de 18.000 sobrevivientes, muchosde los cuales hoy viven en malas condiciones enIbagué y otros municipios del Tolima.

Simón Gaviria, citante.J.VARGAS

El apunte

$2.313

● El texto de la sentenciaC728de2009, dice: “Apar-tir de una lectura armóni-ca de los artículos, 18 y 19de la Constitución (...)esposible concluir que de losmismos sí se desprendela garantía de la objecióndeconciencia frente al ser-

viciomilitar; y si bien la ga-rantía constitucional a par-tir (...)requiereundesarro-llo legislativo, la ausenciadel mismo no comporta laineficacia del derecho, elcual (...) puedehacerse va-ler directamente con baseen la Constitución”.

UN EUROVALE

ARC.PARTICULAR

Dijo la Corte Constitucional en 2009

aDn8 Miércoles 14 deNoviembre 2012

Colombia

Huelgas por toda Europa

Dirigentes sindicales, ayer en La Puerta del Sol, en Madrid, en una concentración informativa. EFE

● Europa se moviliza hoycontra la austeridad, enuna jornada que se verámarcada por una huelgageneral en España y Portu-gal, dos de los países másfrágiles de la región, y porotras numerosas manifes-taciones.España, cuarta econo-mía de la zona euro, as-fixiada por un desempleoque afecta a un cuarto dela población activa y poruna política de austeridaddraconiana, se dispone avivir hoy su segunda huel-ga general en un año, queconvocó en 120 ciudades.Portugal también viviráuna jornada de moviliza-ciones, al menos en 40 ciu-dades, mientras que enotros países golpeados porla crisis como Italia y Gre-cia también habrámanifes-

taciones y otras accionesdiversas, al igual que enAlemania, Bélgica, Fran-cia o Polonia.La confederación alema-na de sindicatos (DGB) ad-virtió que “sobre todo lagente del sur de Europa su-fre una crisis que no gene-ró, pero las consecuenciasse notarán seguramenteen el resto de Europa”.El Fondo Monetario In-ternacional (FMI) advirtióque las políticas de austeri-dad puestas en marchapor varios países corren elpeligro de convertirse en“política y socialmente in-sostenibles”.En España también con-vocó el movimiento de losindignados, clara muestrade la exasperación ante lacreciente pobreza, los des-ahucios de propietariosmuy endeudados, o los mi-les de millones destinadosa ayudar a los bancos.

Kelley (37 años), ca-sada con un cirujano

y madre de tres hijos, eravoluntaria enuna base aé-rea de Tampa.

● El presidente de EE.UU., Barack Obama, dejóen suspenso la nominacióndel general John Allen -in-vestigado por supuestas“comunicaciones inapro-piadas” con una de las mu-jeres implicadas en el es-cándalo amoroso que obli-gó a dimitir al exgeneralDavid Petraeus como di-rector de la CIA.Estaba previsto que elgeneral Allen, comandan-te de las tropas aliadas enAfganistán, comparecierahoy ante el Senado paraser postulado como co-mandante aliado supremoen Europa. Pero se atrave-só el romance entre Pe-

traeus y su biógrafa PaulaBroadwell, porque entróen escena otra persona.El secretario de Defen-sa, Leon Panetta, indicóque el FBI remitió informa-ción sobre investigacionesa Allen por su relación conJill Kelley, supuesta vícti-ma de ciberacoso de laamante de Petraeus.EFE

Los lemas

En breve

● El antiguo aliado delmandatario ecuatoria-no, líder de una coaliciónde izquierda opositora,Alberto Acosta, se inscri-bió ayer como candidatopara las presidencialesdel 17 de febrero próxi-mo en Ecuador.En esos comicios, elpresidente Rafael Co-rrea, socialista, esperaser reelegido y extendersu período hasta 2017.Según las encuestas, Co-rrea cuenta con el 56%de la favorabilidad.Acosta, exministro deCorrea que pasó a la opo-sición por desacuerdoscon el gobernante, regis-tró su postulación por laCoordinadora Plurina-cional de las Izquierdas,coalición de la que haceparte Pachakutik, confe-deración indígena queapoyaba a Correa.AFP

3.

KABUL, (AFGANISTÁN) (Efe).Susan Firoz canta más alládel miedo. A sus 23 años, esla primera mujer rapera deAfganistán y, pese a lasamenazas, en sus letrasbusca reflejar los dramashumanos que vive un paísgolpeado por la guerra y elfundamentalismo religioso.“He recibido más de diezamenazas”, dice e isnsiteen seguir adelante.

JERUSALÉN (ISRAEL) (Efe).La Autoridad Nacional Pa-lestina prepara la tumbade Yaser Arafat para la ex-humación de su cadáver, el26 y 27 de noviembre. Serásometido a pruebas por lajusticia francesa para tra-tar de aclarar las causas desumuerte en 2004. La tum-ba está ubicada en un mau-soleo dentro del complejode la Mukata de Ramala.

El recorte

Lío sexual en EE.UU.afecta a otro general

Ecuador:campaña dereeleccióntoma fuerza

MadridAFP

2.

188 países contra EE. UU.

Hoy habrá grandes protestas en España yPortugal. Otras, en seis paises.

Indignados

Logo de la ONU en Asamblea.

La UE regaló a Egipto una copiade la tumba de Tutankamón, porlos 90 años de su descubrimiento.

1.

WASHINGTON (AFP).EE.UU.dijo en la ONU que mantie-ne su política hacia Cubade embargo económico pe-ro fomenta el intercambiode los pueblos. 188 paísesde la Asamblea de la ONUle pidieron que levante elembargo. Solo tres, EE.UU., Israel y Palau, quie-ren mantener el embargo.

Los datos

Abren la tumbade Yaser Arafat

El dato

El dato

Los indignados irán estanoche al Congreso de Di-putados, a pararse antecordones policiales.

El presidente español,Ma-riano Rajoy, prevé ahorrar150.000millones de eurosde aquí a 2014.

Los lemas de la huelgason: “Nos privan de nues-tro futuro”, “Hay culpa-bles, hay soluciones”.

Desafío de mujerafgana al cantar

aDn 9Miércoles 14 deNoviembre 2012

Mundo

●El exastro del fútbol bra-sileño, Pelé, fue operadoayer con éxito de la caderaen un hospital de Sao Pau-lo, y se espera que recibael alta hoy, dijo un porta-voz del exjugador de 72años al sitio web Globo Es-porte.“Todo salió muy bien,fue una cirugía bien sim-ple. Probablemente serádado de alta mañana(hoy)”, dijo José Fornos,asesor de Pelé.El portavoz indicó que‘O Rei’ venía sufriendo do-lores en la zona de la cade-

ra hace algún tiempo.Pelé, embajador honora-rio de Brasil para la Copadel Mundo de 2014, fue in-ternado en el hospital Al-bert Einstein, que no diodetalles de su cuadromédi-co a petición de su familia.“Pelé se encuentra inter-nado acá, pero no pode-mos dar más detalles por-que la familia así lo pidió”,declaró a la AFP un encar-gado de prensa del centromédico. Según el diarioFolha, Pelé se corrigió undesgaste en la extremidaddel fémur.

● El directo técnico de laselección Colombia, JoséPékerman, habló con mu-cho respeto de Brasil y va-loró la importancia de en-frentarse a un rival contanto prestigio.“El partido contra Bra-sil será una buena medidapara saber cómo está la se-lección Colombia. Nuestroequipo siempre va a inten-tar jugar bien y nos sirvemucho medirnos contraellos”, aseguró Pékerman.El entrenador destacó eltrabajo que se viene ha-ciendo desde su llegada alcombinado patrio. “Esteequipo no ha perdido la so-lidez y ahora ha converti-do muchos más goles”.Pékerman no confirmóla titular. “Tenemos queevaluar el estado de Gilber-to García, es el único late-ral derecho natural que po-seemos, llegó el lunes en lanoche, viene con el desgas-te. Debemos mirar si pue-de estar apto para el parti-do”, comentó.

● En el partido númeromil de su rica historia, laselección de Brasil enfren-tará a Colombia, hoy a par-tir de las 7:30 p.m. (contransmisión por el CanalCaracol), en juego amisto-so en el estadio MetLife deNueva Jersey (EstadosUnidos).Brasil, ya clasificado pa-ra el Mundial de 2014 porsu condición de anfitrión,contará en su milésimopartido con el volanteKaká, del Real Madrid, yel joven Neymar, entreotras estrellas.Colombia, que marchatercera con 16 puntostranscurridas 10 fechas delas eliminatorias sudameri-canas, cuenta con el podergoleador de Falcao Gar-cía, la calidad de James Ro-dríguez y la claridad deTeófilo Gutiérrez.Esta es la segunda con-vocatoria para Kaká des-de su exitoso regreso a losamistosos que Brasil ganóa Irak (6-0) y Japón (4-0),en los que contribuyó condos goles.Además,Menezes convo-có a nueve jugadores deltorneo local, liderados porel atacante Neymar.El DT de Colombia, el ar-gentino José Pékerman,convocó para el encuentroa 24 jugadores, pero el vo-lante Freddy Guarín (In-ter) no se presentó poruna lesión.

Datos y detalles

Próximo rival

Neymar y Radamel Falcao García, goleadores y principales estrellas del partido Brasil vs. Colombia.

¡Click!

3.

BARRANQUILLA. La Liga Colombiana de Béisbol Profesio-nal (Lcbp), en cabeza de su presidente Édinson Rentería,realizará la presentación oficial del campeonato profesio-nal de pelota, temporada 2012-2013, este jueves desde las12 m., en el Smart Suite Hotel (calle 80 No.51B-25). Lacompetencia beisbolera se disputará con cuatro equipos:Caimanes de Barranquilla, Tigres de Cartagena, Leonesde Montería y Toros de Sincelejo.

Thiago Silva

7

Colombia yBrasil semiden enEUhoy a las 7:30 p.m. Transmite Caracol.

Lanzan torneo de béisbol

2.

partidos ha dirigido Pékermancon la selección Colombia, con unsaldo de 6 victorias y una derrota.

El técnico José Pékerman.

Redacción AFPNewJersey, EU

La U se alista pararecibir al Pereira

Michael Barrios, recuperado.

Afirma Falcao

Vs.COLOMBIABRASIL

Estadio: Met Life, de Nueva JerseyCapacidad: 82.566 espectadores.Hora: 7:30 p.m.TV: Caracol TV

Brasil4-4-2

Colombia4-4-2*

Ospina

Armero Yepes Perea García

RodríguezSánchez Valencia

Gutiérrez Falcao

Torres

Alves

Alves Luiz Silva Santos

ÓscarPaulinho Ramires

Lucas Morua Neymar

Kaká

*Alineaciones y uniformes probables

Huelea ‘jogobonito’

René Higuita, entrenador de arqueros del Al-Nasren el fútbol de Arabia Saudí, aprovechó la visita de laselección Argentina para tomarse una foto con LionelMessi. La ‘Albiceleste’ jugará hoy contra los árabes.

1.

El apunte

● Italia vs. Francia, enPar-ma; Suecia vs. Inglaterra,en Solna; Holanda vs. Ale-mania, enAmsterdam;Ru-mania vs. Bélgica, en Bu-carest; Rusia vs. Estados

Unidos, enKrasnodar; Ga-bón vs. Portugal, en Libre-ville; Túnez vs. Suiza, enSousse; Irlanda vs. Grecia,enDublín; Polonia vs.Uru-guay, en Gdansk; Panamá

vs. España, en Panamá;Arabia Saudí vs. Argenti-na, en Riad; Venezuela vs.Nigeria, en Miami; Argeliavs. Bosnia, en Argel; Chilevs. Serbia, en Saint-Gall.

BARRANQUILLA. El defensaCarlos Henao y el delanteroMichael Barrios reaparece-rán en la titular de Uniautó-noma FC para el crucial par-tido contra Pereira, maña-na a las 3 p.m. en Sabanalar-ga. Si gana la U, que es se-gunda con 6 puntos, eliminaa los ‘Matecañas’.

Peléserecuperadeunaoperación

“Tengo tres años más decontrato con el Atlético deMadrid ymi realidadeses-te club”, dijo el samario.

El defensa del PSG y Bra-sil dice: “Colombia no essóloFalcao, tiene varios ju-gadores de calidad”.

Bolivia, siguiente adversa-rio de Colombia en la eli-minatoria, recibe a CostaRica, en Santa Cruz.

El dato

Otros de los principales partidos amistosos de hoy

‘Seráunabuenamedida’,diceelDT

AMISTOSOSELECCIONES

AFP

aDn10 Miércoles 14 deNoviembre 2012

Deportes

¡Click de los Juegos!

● Todavía falta para quellegue el domingo, peroGiovanni Hernández yasiente “el cosquilleo y losnervios”, según sus pala-bras, por el inicio de unnuevo cuadrangular semi-final. Otro más en la am-plia y exitosa trayectoriafutbolística del volantecreativo del Junior.La experiencia no le haquitado el sustico de la ex-pectativa precompetencia,pero le ha dadomesura pa-ra referirse a sus rivalesen esta fase decisiva.“Siempre somos respe-tuosos de los equipos y lashinchadas, respeto a Pas-to, tiene un valor inmensotodo lo que hace; Tolimaes de los que mejor contra-golpea en Colombia, y to-dos los jugadores de Millo-narios tienen un pie espec-tacular para tocar”, desta-ca Giovanni, de 36 años.

El 10 no se cansó de re-calcar, en cada una de susrespuestas a la prensa,ayer en la sede del club enSabanilla, que los tres opo-nentes del grupo A “son su-premamente difíciles”.Sin embargo, hay algo,aparte de las capacidadesde sus compañeros, que lebrinda confianza y lo ponea soñar con ser finalista:“Nuestra hinchada hacelos partidos más fáciles”.Ve con muy buenos ojosiniciar en casa ante Millo-narios. “Es lindo por mu-chísimas cosas, vamos a te-ner la gente a favor, un es-tadio lleno, con mucho fer-vor y bastante alegría. Nostoca responder a nosotros,pero el aliento nos va aayudar muchísimo”.El talentoso mediocam-pista caleño sabe que eserespaldo desde la tribuna“es vital” e invita a no con-fundir su optimismo contriunfalismo.“No somos los mejoresni los peores, vamos conmesura a trabajar duro enlos cuadrangulares, prime-ro Millonarios y despuéspensaremos en Pasto”, ase-guró Giovanni.“Ellos juegan muy bien.Son batallas y hay que ju-garlas a ‘full’”, agregó G10.

● El boxeador barranqui-llero EdwardMarriaga de-mostró, ayer en el Coliseode Combate ‘Mario DeLeón Guzmán’ de Cereté,Córdoba, su condición defavorito en la categoría delos 60 kilogramos de pesoal vencer al tolimenseEmanuel Hidalgo por deci-sión 17-10 y aseguró la me-dalla de bronce.En el primer asalto el to-limense salió agresivo, pe-ro el joven de la ‘Zona Ca-chacal’ lo controló y se ad-judicó el primer asalto 7-4.El segundo fue 5-4 paraHidalgo y el tercero, con

ganchos a la zona hepáticay rectas a la cabeza, Ma-rriaga lo resolvió 6-1 paraadjudicarse el triunfo.Hoy, Marriaga se mideal cordobés Yeis Solano.Los hermanos Leonardy Juan Carrillo tambiénaseguraron bronce en los75 y 81 kilogramos, respec-tivamente.Leonard superó al guaji-ro Yofre Mozo por RSC enel primer episodio. Se lasverá mañana con WilmerHueso, del Meta.Juan hizo lo propio conJosé Escobar, de Norte deSantander. Jeison Camar-go, de Fuerzas Armadas,será su oponente en las se-mifinales.

● La atleta barranquilleraBrigitte Merlano se quedóayer con la medalla de pla-ta en los 100 metros vallasdel campeonato de Atletis-mo de los XIX Juegos De-portivos Nacionales.En una cerrada compe-tencia, en la que marcó unregistro de 13 segundos07, la currambera, inte-grante del equipo Olímpi-co de Colombia en Lon-dres 2012, se vio superada

por la antioqueña y cam-peona suramericana LinaFlórez, quien paró el cro-nometro en 12 segundos95.La medalla de broncefue para la también antio-queña Jennis Palacio, conun registro de 13 segundos21.Por otra parte, LoraineOrozco, quien aspiraba aconseguir medalla en elsalto largo, tuvo que reti-rarse de la competencialuego de que sintió unafuerte molestia en su pier-

na, en su segunda salida, yle impidió seguir en compe-tencia. La prueba fue gana-da por la medallista olímpi-ca Katherine Ibargüen, deAntioquia.EN FÚTBOL, ELIMINADOAtlántico derrotó 3-0 aLa Guajira, pero quedó eli-minado en la primera fasedel torneo de fútbol de losJuegos Nacionales.Leonel García, Rafael Bo-rré y Yesid Berdugo anota-ron los goles de los roji-blancos, que terminaronterceros en su grupo.

El 10 del Junior dice que el estadio llenomultiplica fuerzas.

Laaficiónnosayudamuchísimo:Giovanni

Giovanni Hernández dirigirá el ataque del Junior ante Millonarios.

Redacción deportivaCereté, Córdoba

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Redacción deportivaMontería

Catherine Ibargüen,medallista de plata en lospasados Juegos Olímpicos de Londres, en salto triple,se alzó con la presea de oro en el salto largo de losJuegos Nacionales 2012, ayer en el estadio deatletismo de Santander de Quilichao, Cauca.

La atleta Brigitte Merlano.

1. Nuevos precios 2. Posible titular 3. Puerta cerrada

Datos y detalles del primer partido de la semifinal

Merlanoconquistóunaplata

Hoy,de tarde, salea la ven-ta la boletería: sur y norte,$20 mil; oriental, $40 mil;occidental, $80 mil.

Viera; Romero, Amaya,Macías, Vélez; García,Nar-váez; Dayro, Giovanni, Vla-dimir; Teófilo.

El técnico ‘Cheché’ Her-nández decidió realizar lapráctica vespertinadema-ñana a puerta cerrada.

EdwardMarriagasigueenlapelea

aDn 11DeportesMiércoles 14 deNoviembre 2012

Losautoresdel estu-dio recomiendan a

las mujeres embarazadasque se vacunen de mane-ra preventiva.

● Los pacientes diagnosti-cados con cáncer hicieronun llamado al Gobierno pa-ra que reglamente la Leyde cáncer 1384, más cono-cida como la Ley SandraCeballos, en el marco dedel foro ‘Ley Sandra Ceba-llos: La Oportunidad paracambiarle la cara al cán-cer en Colombia’, organiza-do por la Fundación Sim-mon.La ley fue sancionada el19 de abril de 2010 y desdeentonces se quedó archiva-da, pese a que fijaba un pla-zo máximo de 6 meses pa-ra su reglamentación.“Reglamentada esta leylos pacientes podrán exi-gir el pago del costo de losdesplazamientos para reci-bir su diagnóstico y trata-miento, la cobertura de ho-gares de paso, apoyo psico-social y escolar”, dijo elpresidente de la Mesa Na-cional del Cáncer, GustavoCampillo. Además, en laley se contempla la forma-ción de Recurso Humanoen oncología.

● El 88% de los niños indí-genas de Latinoaméricasufre algún tipo de priva-ción para acceder a la edu-cación, el agua potable y lavivienda, advirtió la Comi-sión Económica para Amé-rica Latina y el Caribe(Cepal) y la Unicef.En el informe ‘El dere-cho al bienestar para la in-fancia indígena: situacióny avances en América Lati-na’, ambas organizacionesreclaman que los Gobier-nos de la región inviertanmás recursos en la supera-ción de la pobreza infantil

indígena para garantizarla supervivencia de lospueblos originarios.El documento recoge losdatos extraídos de los cen-sos de la década del 2000y concluye que en la re-gión alrededor de nuevede cada diez niños indíge-nasmenores de 18 años su-fre algún tipo de priva-ción, frente al 63 % de lapoblación general del mis-mo grupo de edad.“Esta situación expresauna violación a los dere-chos de los niños y niñas”,subrayó el artículo.

GINEBRA (EFE). Hoy es elDía Mundial de la Diabe-tes y la ONU advirtió quela enfermedad causará,anualmente, la muerte de4,8 millones de personasen 2030, debido al “enveje-cimiento y la globaliza-ción de estilos de vida nosaludables”.

Un riesgo latente

● Las mujeres que han su-frido gripa durante el em-barazo tienen el doble deposibilidades de tener unhijo autista, según un estu-dio llevado a cabo en Dina-marca y publicado en Esta-dos Unidos.La investigación, basadaen preguntas telefónicas amamás, se hizo con unamuestra de casi 97.000 ni-ños daneses de entre 8 y14 años, nacidos entre1997 y el 2003. De ese to-tal, solo al 1 por ciento(976) le fue diagnosticadoautismo.

Sin embargo, cuando losautores preguntaron a lasmadres si habían tenido al-guna infección durante elembarazo, entre aquellasque indicaron haber teni-do gripa el riesgo de tenerun hijo con autismo au-

mentó más del doble, se-gún la investigación publi-cada por la revista estado-unidense ‘Pediatrics’.El riesgo se triplicaba silas madres habían sufridofiebre por períodos prolon-gados, es decir de sietedías o más de duración, an-tes de la semana número32 de embarazo.Por último, haber toma-do antibióticos durante elembarazo también fue re-lacionado con la probabili-dad de tener un hijo autis-ta, pero no se logró com-probarlo. AFP

El apunte

BOGOTÁ. Por primera vezuna mujer llega a ocuparun alto cargo en el gobier-no eclesiástico colombia-no. Danelia Cardona Loza-da, de 35 años, fue nombra-da directora del Departa-mento de promoción y De-fensa de la vida de la Con-ferencia Episcopal.

Niños indígenasnecesitan atenciónEn embarazo, evite la gripa

Piden quese activela ley delCáncer

Según informe, los menores tienen algún tipo de privación. ARCHIVO

● El cáncer de estómago,el segundo que más muer-tes causa en el mundo, esmás frecuente en las zo-nas altas como Nariño o elaltiplano boyacense, queen las zonas costeras. Asílo afirma el médico colom-biano Pelayo Correa, gas-troenterólogo de Vander-bit University School OfMedicine y quien desde ha-ce varios años estudia lacausa de esta enfermedad:la bacteria helicobacterpylori.“Observamos que en ciu-dades como Túquerres(Nariño) la presencia delcáncer de estómago es,más o menos, 25 veces ma-yor que lo que se presentaen ciudades costeras co-mo Tumaco”, señaló el es-pecialista.Para descubrir la razónpor la que en las zonasmontañosas es más fre-cuente este tipo de enfer-medad, el médico y su gru-po de investigadores culti-vó la bacteria y la estudió,con el objetivo de buscarsus ancestros.“Estudiamos el helico-bacter pylori con más cui-dado y encontramos quela que tenían los pacientesde Túquerres provenía deuna cepa europea y la deTumaco de cepa africa-na”, indica y aclara que elfenotipo europeo es “másvirulento”.Por esta razón, el médi-co recomienda que las per-

sonas que viven en las par-tes altas del país tenganprecaución con el consu-mo de sal excesivo y que,además, tengan controlesmédicos, sobre todo antela presencia de úlceras ogastritis.“Lo que se ha visto esque donde prevalece unadieta con exceso de sal haymás casos de cáncer comoocurre en el Japón”, con-cluyó Pelayo.

Puede desarrollar autismo. ADN

CÁNCER DEL ESTÓMAGO

● El médico Pelayo Co-rrea es reconocido porsus aportes a la ciencia einvestigaciones sobre elcáncer gástrico, con losque ha buscado mejorarel diagnóstico y tratamien-to de la enfermedad.Desde los años 50 y 60 se

encuentra interesado porel tema y probó que enCo-lombia el diagnóstico estardío cuando yaha invadi-do los músculos del estó-mago.Pelayoparticipó en la cele-bración de los 50 años dela Clínica Country.

En breve

Danelia es cirujana. ADN

Lina Rodríguez OrtizRedacción

Descubren en Suiza un métodopara facilitar la quema de grasas,

manipulando una molécula.

“En las zonasmontañosas esmás frecuente”, dicemédico.

El dato

Hoy, ‘Día Mundialde la Diabetes’

La detección temprana es vitalMembrana mucosa

Capas musculares

Esógafo

Duodeno

Cuando lascélulas malignasestán en lamembrana de lamucosa se trata de uncáncer temprano.Se puede curar en un 90% delos casos.

Cuando el cáncerllega a las capasmusculares es muchomás agresivo y de difícilcontrol.

Bacteria de helicobacter pylori

Infecta el epitelio gástrico humano.Está asociada a úlceras y gastritis.La mitad de la población del mundo la tiene.Es la causante del cáncer gástrico.

Infografía CEET.

El dato

Años de experiencia

Mujer ocupa cargoen el Episcopado

aDn12 Miércoles 14 deNoviembre 2012

LaVida

Inauguranel Salón delAutomóvil

El Jaguar XF, con un sistema que reduce los tiempos de calentamiento de motor. ARCHIVO PARTICULAR

●Llego la hora del XIII Sa-lón del Automóvil de Bogo-tá que hoy abre sus puer-tas a los empresarios y afi-cionados del rugir de losmotores.Corferias será el escena-rio perfecto para que lasmarcas reconocidas delmercado nacional e inter-nacional muestren sus nue-vos modelos.Así, la Land Rover en suversión Freelander 2, elnuevo Range Rover y elmodificado Jaguar XF, se-rán las cartas de presenta-ción del Grupo Premier Co-lombia en este gran even-to, que terminará el próxi-

mo 25 de noviembre.José Carrión, vicepre-sidente de la compañía,reveló que se esperacumplir con la meta devender 300 unidades de es-te tipo de automotores enel país al finalizar 2012, pa-ra proyectarse a la ventade 500 en 2013. Y agregóque las tres marcas son lasde mayor crecimiento enel segmento Premium.Aunque la totalidad delos atractivos de las tresmarcas serán expuestasdurante el evento, José Ca-rrión anticipó algunas delas novedades.El Jaguar XF, adaptadoa las condiciones colombia-nas y confirmando sus di-mensiones compactas y ba-

jo peso (tan sólo 138 kg),su motor 2.0 i4 Ti de cua-tro cilindros tiene unaasombrosa potencia espe-cífica de 120 CV por litro.El nuevo Range Rover,presentado en sociedadapenas hace un mes ya escalificado como el mejorSUV de lujo del mundo,además de ser más ligero,

más robusto y más refina-do.Por último, el Land Ro-ver Freelander que llega aColombia con cambios enel diseño exterior. Una desus principales novedadeses que las luces tanto de-lanteras como traseras sehan renovado dándole unaspecto más deportivo.

●La enseñanza del espa-ñol como lengua mater-na en el mundo hispáni-co "parece del sigloXIX", lo que se traduceen un empobrecimientodel uso del idioma, se-gún un estudio empren-dido por la Asociaciónde Academias de la Len-gua Española (ASALE).Así lo explicó su secre-

tario general, HumbertoLópez Morales, quien ma-nifestó que los métodos deenseñanza del español enlas escuelas “parecen dehace dos siglos” y se usan“manuales anticuados”, alo que se suma, en Latino-américa, que el profesora-do “a veces ni siquiera tie-ne formación universita-ria”.Tras varios años de in-vestigación, gracias al apo-yo de la Fundación Comi-llas, se constató que es in-dispensablemejorar la cali-dad de la enseñanza, mo-dernizar los métodos y for-mar a los profesores.

RedacciónBogotá

Enseñanzadel españoles muyanticuada

Presentarán en sociedadmodelos como Jaguar XF.

La cifra

expositoresharánpresen-cia en uno de los eventosmás importantes del sec-tor automotorquese reali-za en la región.

155

aDn 13La VidaMiércoles 14 deNoviembre 2012

● Con la tranquilidad deun Reinado de Belleza quequedó atrás, Yuliana Me-jía Restrepo no dudó encontarle a ADN que su pa-so por este concurso la hi-zo crecer como mujer.“Por supuesto que fueun gran papel. Este títulose suma a los que ya obtu-ve durante el Reinado yme siento plena y satisfe-cha porque Atlántico se hi-zo sentir en Cartagena”, di-jo la joven.Además de ser coronadacomo tercera princesa, Yu-liana Mejía obtuvo el ‘Me-jor traje típico artesanal’,‘Reina de la Policía’ y ter-cer puesto como ‘FiguraBodytech’.Más allá de regionalis-mos, a todos sorprendióque le dieran el tercerpuesto de las princesasporque en ese grupo decinco, la que más se nota-ba por su porte, sonrisa, es-cultural cuerpo y su atrevi-do vestido de gala rojo pa-sión, era Yuliana.“La verdad, lo que es pa’uno llega directo, en estaocasión no tuvimos la coro-na de reina pero el Atlánti-co puede estar seguro deque su nombre quedó bienrepresentado. Fui la únicacosteña entre el grupo delas cinco finalistas”, co-mentó Yuliana.Confiesa que pensó en to-do momento en que si el tí-tulo real no era para ella,muy seguramente la coro-

na se la llevaría la repre-sentante del Meta.“Este año las candidatasrecibimos las felicitacio-nes de Raimundo y toda laorganización. A diferenciade otras ocasiones, no hu-bo codazos ni se dejaroninfluenciar de los comenta-rios externos. Tampoco sedieron escondidas de zapa-tos o semetieron con el ca-bello o los vestidos”, contóYuliana Mejía.A la Señorita Atlántico,la quinta mujer más bellade Colombia, la mesura,paciencia y diplomacia lequedaron luego del reina-do.Durante la entrevistasiempre se mostró positi-va y nunca hizo un mal co-mentario sobre su expe-riencia o por no haber ob-tenido la corona.“Esto es un concurso, yoestoy súper tranquila por-que hice un buen papel, es-ta vez no fue para mí”, se-ñaló.

● La barranquillera Tatia-na Klauss es de esas artis-tas que no han tenido lasuerte de que la gente aso-cie su nombre con su ima-gen. Sin embargo, su cali-dad interpretativa y meló-dica, su pasión por la músi-ca, la creación de estilos yuna pinta que delata suser Caribe, hacen de ellaun espectáculo andante.La joven visitó ADN pa-ra promocionar ‘Lo sientoenmí’, sumás reciente sen-cillo musical, que tambiénincluye video, en tres ver-siones: pop, la remix urba-na en compañía con Jay &El Punto y la original enelectro pop junto a JayKay.“Ahora estamos hacien-do un estilo que lo llamo el‘Beat and Roll’, música ur-bana y electrónica fusiona-da con rock, que se sienteen la esencia vocal y losacordes. Lanzamos el re-mix y estamos en prime-ros lugares en las emiso-ras especializadas. Yo real-mente amo todo lo que ha-go”, comentó Tatiana.

● El productor y prepara-dor de actores Tao Sierrano deja de impresionarsecon el talento del barran-quillero Edwin Garrido, fi-nalista del reality ‘Protago-nistas de Nuestra Tele’.“Este muchacho tienetanto qué dar, una capaci-dad de escucha, humildad,histrionismo y sabor Cari-be que muy pronto Colom-bia lo verá en el teatro”, ledijo Tao Sierra a ADN.Y la fecha será en dos se-

manas, cuando los días 23y 24 de noviembre, en elteatro José Consuegra, eljoven Edwin Garrido seconvertirá en “una de lasmujeres de la pieza teatral‘Un difunto y trece conten-tos’, idea original de LuisTamayo y libretos del co-mediante Iván Marín”,agregó Tao Sierra.Edwin Garrido contó aADNque esta muy emocio-nado con todos los proyec-tos que está emprendien-

do en Bogotá.“Me han pasado muchascosas buenas y esta obrade teatro me permite ex-plorar ese talento por la ac-tuación que tanto disfruto.Aquí el reto es que junto aLuis Tamayo y Alfonso Ro-jas estaremos interpretan-do papeles de mujeres, node travestis”, dijo EdwinGarrido.La obra está programa-da para presentarse tam-bién en Cartagena.

Es productora y cantante.

Los atlanticenses pensaron que se repetiría la corona. Yuliana Mejía fue una de las mejores. AFP

REINADOEVALUACIÓN

Leonardo Rúa De la HozBarranquilla

YulianaMejía Restrepo habló con ADN y dijo que cumplió bien su papel.

El apunte

El apunte

“CLAROQUEESTOY SATISFECHA”

1. En lo personal 2. Muy amigueras 3. Descanso

Esta semana, Silvestre Dangondy Rolando Ochoa presentan su

nuevo video musical ‘Esa Mujer’.

Edwin Garrido es uno de los Protagonistas con futuro en la TV.

EdwinGarridoa las tablas

Siente lomismoqueTatyKlauss

●Luegodel reinado, Yulia-naMejía retomará sus es-tudios de AdministracióndeEmpresasen laUniver-sidad Autónoma del Cari-be. También se dedicaráalmodelaje y atenderá loscompromisos propios delaagenda real como terce-ra princesa.

● El joven barranquilleroes consciente de que des-de la capital puede enfo-car mejor su carrera parateatro, televisión y cine.Para enero de 2013 tieneprogramada otra obra deteatro llamada ‘Enesta ca-sa no’ y posiblemente unprograma de ejercicios ygimnasio con el canalRCN.

Terceraprincesa

Los datos

Lo que viene esseguir estudiando

Construye sucarrera en Bogotá

Yuliana Mejía destacó quecon su papel en el concur-so logró robarle los cora-zones a los colombianos.

La Señorita Atlántico hizomuchaempatía conCundi-namarca, Antioquia,Meta,Nariño, Cauca y Cesar.

Antes de regresar a Ba-rranquilla, Yuliana Mejíaaprovechará para descan-sar en Cartagena.

El datoaDn14 Miércoles 14 deNoviembre 2012

Cultura&Ocio

● Este sábado 17 de no-viembre, a partir de las 8p.m., cantantes, bailari-nes, actores, orquestas envivo y muchas sorpresasharán vibrar al público du-rante cinco horas en el sa-lón Jumbo del CountryClub con un gran montajeal mejor estilo de los másrenombrados cabarets delmundo.En la séptima edición de‘Pasión Caribe’ habra sal-sa, son, boleros, blues, jazzy modernos bailes afroca-ribes. Los presentadoresde la noche serán JairoMartínez, Agmeth Escaf,Angie De la Cruz y Marce-la Dávila.En la nómina de artistasfiguran: Rosana Lignarolo

y su grupo de danzas, Da-niela Cepeda, el cubano Al-fredo de la Fe, la cantanteRaquel Zozaya, la actriz eintérprete Natalia Bedo-ya, la actriz ConstanzaHernández de la obra ‘Gor-da’, las jóvenes voces Ma-ría McCausland y Veróni-ca Venegas, Pachalo y suSon Cubano y Fausto Cha-tela y la Banda.

Serán 160 artistasen el escenario. El

evento es organizado porRosannaLignarolo yZorai-da Noriega.

Ambos actores han recibido elogios de la crítica especializada por sus trabajos en el teatro y la TV.

Sobre calentamiento global.

Un evento para capacitarse.

DETALLE:El evento será el16 de noviembre a las4:30 p.m. enUninorte.

DETALLE:Las charlasdel viernes 16 seránen el Mamb.

ImperdibleEVENTO

DETALLE:El evento se realizaen la sede de la Uninariño enel Km 7 vía Puerto Colombia.

●El Grupo de Física Apli-cada de la Universidaddel Norte organiza la con-ferencia ‘Calentamientoglobal garantizado’, diri-gida por Jorge VázquezCuervo, miembro del JetPropulsion Laboratoryde la Nasa, con 20 añosde experiencia en el te-ma.

● Continúa hoy en la ciu-dad el Segundo FestivalAudiovisual ‘CreativeCommons’.La jornada académicainicia a las 9:30 a.m. en laUninorte con la conferen-cia ‘Creative Commons:¿con licencia para robar?’del periodista AlbertoMartínez. A las 10:45 a.m.

‘Narrativas transmedia-les: la nueva forma de na-rrar historias interconec-tadas’ del productor El-der Tovar.Mañana, a las 9:30 a.m.en la Alianza Francesa, la

charla ‘Ecología de la crea-tividad: creaciones colecti-vas que mueven’ deMarit-za Sánchez. A las 10:15a.m. ‘Creative commonsdesde el punto de vista le-gal’ a cargo de Miller So-to. A las 11:00 a.m. ‘Inicia-tivas tecnológicas para lacreación audiovisual’ deManuel Gertrudis.

Elsábadoseráde‘PasiónCaribe’

RíaseconArangoySanint

Festivalde creadoresenUninorte

DETALLE:Boletas en el Amiraentre 60mil y 25mil. Llamaral 3010861 y 3688452.

OLIMPIADAS

ExpertodeNasahabladelclima

El dato

● Los pioneros del standup comedy en Colombia,Julián Arango y AntonioSanint, regresan a Barran-quilla con su inolvidableespectáculo ‘Ríase elshow’, este 15 y 16 de no-viembre, a las 8:00 p.m.en el Amira De la Rosa.Recargados de ese hu-mor fino que los caracteri-za y de una creatividaddesbordante, este par decomediantes traerán a es-cena a recordados perso-

najes de nuestra idiosin-crasia nacional, como elpar de insoportables vieji-tos cachacos, el típicotaxista atravesado o loshumildes argentinos (esti-muladores de sociedadestercermundistas), entreotros personajes.Pero lo nuevo de esteshow es la improvisación,

cuando intentan montar‘Don Quijote de La Man-cha’, una obra de teatroseria para actores de tea-tro serios. Pero despuésde mucho ensayar Juliány Antonio se dan cuentade que ellos no son acto-res de teatro serios, y quelo único que saben haceren la vida es mamar gallo,por eso deciden hacer deesta obra toda una ‘vacila-dera’ en la que el públicoreirá en serio.

● Desde ayer y hasta ma-ñana, la Oficina de Olim-piadas de Matemáticas dela Universidad Antonio Na-riño realiza en Barranqui-lla la Semana Nacional delas Matemáticas, en la queparticipan 90 estudiantesdel país.Es la primera vez que es-te evento se cumple fuerade Bogotá y se eligió a esta

ciudad por ser una de lassedes de la 54ª OlimpiadaInternacional de Matemá-ticas, que se llevará a caboen julio de 2013 y que con-gregará a 600 estudiantesde 110 países. Para todo pú-blico.

Paramatemáticos ‘tesos’CONFERENCIA

AUDIOVISUAL

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 14 deNoviembre 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Iniciación. Representa elepisodio que conducea la felicidad. Proponeagudizar su atención.

Preeminencia. Representa laaptitud que posee el hombrepara aceptar el ordenjerárquico de las cosas.

Alianza. Predice la llegadade nuevas personas con lascuales se realizarán pactosque seránmuy acertados.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Consumación. Representala capacidad que tiene elhombre para utilizar elauto-convencimiento.

22 MARZO-20 ABRIL

Cooperación. Simboliza elacto de esforzarse, augurala presencia de afectossinceros y respetuosos.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Renacimiento. Representala acción basada en lainiciación. Nos auguranuevas aspiraciones.

21 ENERO-19 FEBRERO

3

4 6 2

2 4

3 4

4 2 6

2 2 3

2

2 3 3

2 4 12 2

2 6 5

3

12

6 2 5

2 3

14 2

2

6 2

2

3

4 3

6 2 8

2 3 3

2 5

6

4 2

2 3 2

3 2

8 3 4

4 5

5 2

4

2 6 6

5 12

10 8

15

3

3

15 2

9

5

2

4

3

1

1

3

5

2

4

3

1

2

4

5

4

5

3

1

2

2

4

1

5

3

3 1 9 7

7 4 3

5

4 6

7 4 2

1 7 6

5 9

2 6 4 7

8 5

8 1 7

9 2 5

7 9

6 1 3

2 3 6

5 9

7 8

3 2 7

1 5 4

9 3 4 8 1 6 7 2 5

1 2 7 3 5 4 6 9 8

6 8 5 7 2 9 1 3 4

7 6 1 4 3 8 9 5 2

3 5 8 6 9 2 4 1 7

2 4 9 5 7 1 3 8 6

8 7 3 9 6 5 2 4 1

5 9 2 1 4 7 8 6 3

4 1 6 2 8 3 5 7 9

4 3 5 6 7 2 1 9 8

1 8 9 5 3 4 2 6 7

7 6 2 1 8 9 5 3 4

6 2 7 3 9 8 4 5 1

3 5 8 2 4 1 6 7 9

9 4 1 7 5 6 8 2 3

2 7 6 8 1 3 9 4 5

8 9 3 4 2 5 7 1 6

5 1 4 9 6 7 3 8 2

ACUARIO

Amor y Deseo. Representanlos incentivos naturales.Nos auguran una vidallena de ilusiones.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Especulación. Representa laaptitud que posee el hombrede desarrollar su capacidadde razonamiento.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Comunión. Simboliza laactitud del hombre basadaen el hecho de compartir.Llegaránmuchos afectos.

24 OCT.-22 NOV.

Rivalidad. Es el acto demostrar la competenciaentre situacionescontradictorias.

LIBRA

Premeditación. Representala acción basada en elcálculo. Nos pronosticasituaciones engañosas.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Alucinación. Simboliza eljúbilo. Representa lahabilidad que tiene elhombre de expresarse.

CÁNCER

La caricatura El horóscopo

Edward de Bo-no, padre delpensamientolateral, ha di-

cho que el solo hecho dedetenerse a pensar enque puede haber unamejor manera de hacerlo que siempre hacemos(así esto se esté hacien-do bien) es ya empezara ser creativo, y el perio-dismo no es ajeno a eso.Creatividad por exce-lencia la de algunos noti-cieros nacionales, quecuando hay un festejoen nuestra ciudad (diga-mos, por una estrella deJunior) comienzan el ti-tular respectivo con uningenioso e inigualable“se adelantó el Carna-val en Barranquilla”.Un buen ejemplo decreatividad (y sobre to-do, de una excelente lec-tura de la realidad) lodan titulares como “lu-to en la música” cuandomuere un músico; o “en

las letras, el teatro, eldeporte” o lo que seacuando muere uno desus exponentes. Es sen-cillo: los demás creenque la muerte del perso-naje es la noticia perousted, como buen creati-vo, sabe que lo novedo-so es el lutoPor eso me parecetan creativo eso de“consternación por ma-sacre”, pues no cabe du-da de que lo novedosoes la consternación y nola masacre.Es creativo, por ejem-plo, hablar de “plan-tón”. Déjele lo de “pro-testa, manifestación,marcha o movilización”a los retrógrados.Diga “según se infor-mó” cuando quiere atri-buir la fuente, porque(¡aleluya!) la informa-ción también puede serfuente de sí misma.Y ya lo dije una vez ylo repito como para queno queden dudas: cuan-do termine de dar la no-ticia sobre la muerte dealguien, diga “paz en latumba de…”, así todavíael cuerpo esté calientitoen la morgue del hospi-tal: eso es ser creativo.

Los juegos

Lo novedoso enlos noticierosno es lo nuevo,sino lo obvio.

22 MAYO-22 JUNIO

Creatividad yelegancia enla expresión

Purafranqueza

Por JavierFrancoAltamar

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 14 deNoviembre 2012