7 de noviembre Caribe

20
Diario Gratuito Barranquilla MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 998 ISSN 2145-4108 diarioadn.co Puma ‘biónico’ en el zoológico Le pusieron placa metálica en una pata. 11.097 para 3.100 cupos de estudio en la Udea La camioneta invadió el carril Confirman causas de choque en Vía al Mar. diarioadn.co A 27 años de to- ma del Palacio, no hay justicia. Operación tardó hora y 20. Colombia Martín Arzuaga fue retirado de su club en Perú. Cultura PÁGINA 5 Barack Obama se ganó su reelección ‘Derrota con DIM va a servir’ Los reyecitos del Bicentenario Fundación Voz Infantil entregó manejo del evento a Carnaval S.A. Pág.18 Educación Fiestas Deportes Diomedes será sometido a nue- va operación. ADENTRO Actual presidente de EE.UU. logró superar a su rival Mitt Romney. Analistas ven positiva la relación que mantendrá con Colombia Pág. 8 PÁGINA 7 El técnico de Junior habló durante una hora con sus jugadores. Pág.13 Golpe. Decomisaron 713 mil galones de gasolina de contrabando en la ciudad . Página 4 Página 4 Cristina Amórtegui, de 12 años, y Daniel Silguero, de 8, son los nuevos Reyes del Carnaval de los Niños, quienes fueron presentados ayer oficialmente. ÓSCAR BERROCAL

description

Edición Caribe 7 de noviembre 2012

Transcript of 7 de noviembre Caribe

Page 1: 7 de noviembre Caribe

Diario Gratuito

BarranquillaMIÉRCOLES7DENOVIEMBREDE2012Año4.Número998ISSN2145-4108diarioadn.co

Puma ‘biónico’en el zoológicoLe pusieron placametálica en una pata.

11.097 para3.100 cuposde estudioen la Udea

La camionetainvadió el carrilConfirman causas dechoque en Vía al Mar.

diarioadn.co

A 27 años de to-ma del Palacio,no hay justicia.

Operación tardó hora y 20.

Colombia

Martín Arzuagafue retirado desu club en Perú.

Cultura

PÁGINA 5

Barack Obama seganó su reelección

‘DerrotaconDIMvaaservir’

Los reyecitos del BicentenarioFundación Voz Infantil entregómanejo del evento a Carnaval S.A. ●Pág.18

Educación

Fiestas

Deportes

Diomedes serásometido a nue-va operación.

ADENTRO

Actual presidente de EE.UU. logrósuperar a su rivalMitt Romney.

Analistas ven positiva la relaciónquemantendrá conColombia ●Pág. 8

PÁGINA 7

El técnico de Junior habló durante una hora con sus jugadores. ●Pág.13

Golpe.Decomisaron 713mil galones de gasolina de contrabando en la ciudad .● Página 4

● Página 4

Cristina Amórtegui, de 12 años, y Daniel Silguero, de 8, son los nuevos Reyes del Carnaval de los Niños, quienes fueron presentados ayer oficialmente. ÓSCAR BERROCAL

Page 2: 7 de noviembre Caribe

El comercio local también brinda una oferta monocolor plateada.

Si opta por este estilo, debe tener accesorios de ese solo color.

Fucsia, no sólo para Carnaval.

La fauna del Ártico es una de las mayores ofertas de los almacenes con decoración navideña este año. Nidos, renos y osos hacen parte del paisaje. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ

Pico y placa

Nieve navideña a 30 grados

Líneas de interés

Níveos ambientes anglosajones,protagonistas en las decoraciones.

Este año son novedosos los coloresfucsia, azul rey y verdemanzana.

Mal aspecto

Emergencias

MañanaTaxis 3 y4

Plateado para crear una atmósfera más ártica

Ambientes dorados para más calidez en el hogar Colores osados

Más basuras

Tatiana VelásquezBarranquilla

La jardinera frontal delestadioElíasChegwines-tá llena de maleza, ma-dera vieja y basura. Esteaspecto no es digno deun recinto deportivo usa-do para baloncesto yboxeo en la ciudad.

HoyTaxis 1 y2

● Quienes quieran vivir undiciembrecomosi estuvie-ran en los Estados Unidosy Europa encuentran enlos almacenes locales ac-cesorios plateados y blan-cos que simulan esos in-viernos llenos de nieve.Hay lucesen formadedes-hielo, árboles plateados ycortinas de luces blancaspara hacer el ambientemás frío.

● Armar un ambiente do-rado para este diciembrees una de las propuestasque brindan almacenesespecializados en decora-ción navideña como Buri-ca y Flor de Liz. El árbol,explica la decoradoraArle-ne Barros, puede armar-se con todos los acceso-rios dorados para aumen-tar la sensación de calidezen el hogar.

● Si quiere innovar en sudecoración y llenar su ár-bol de color, este año laoferta apunta al fucsia,azul rey, verde manzana ymorado, cuenta la decora-dora Arlene Barros.Aunque armar coronas,guirnaldas y detalles conestos colores de fiesta tie-ne su gente, lamayoría si-gue optando por la tradi-cional decoración en rojo,verde ydorado, explicaDe-nis Orellanos.

Unosde los lugaresdon-demás se ve a los carro-muleros echando basu-ra y escombros es en laCircunvalar, especial-mente a la entrada delbarrio Las Malvinas. Laimagenescotidiana ype-se a las campañas delimpieza esta imagen si-gue siendo recurrente. ● A los colores tradiciona-

les de la Navidad, el rojo yel verde, se suman esteaño el fucsia, el azul rey yel verde manzana. La crea-tividad se sale cada vezmás de los convencionalesárboles y pesebres cuandose trata de decorar en ho-nor a la Inmaculada Con-cepción, el nacimiento deJesús y el Año Nuevo.Arlene Barros, diseñado-ra de interiores y adminis-tradora del almacén Buri-ca, dice que una de las no-vedades este año son las lu-ces con tecnología LED,que les permiten a losusuarios ahorrar energíay crear ambientes cálidossin emisiones de calor.Además de las bolas, flo-res, guirnaldas y chami-zos, los compradores cuen-tan con más opciones paraarmar su pesebre: desdelas posadas, pozos y anima-les, hasta variadas textu-ras para simular el pasto.Otra característica paraeste diciembre es el predo-minio de la fauna del Árti-co: hay más diseños deosos y renos, cuenta DenisOrellanos, coordinadorade ventas en Flor de Liz

Descuido en Elías

Especial en la web

En Las Malvinas

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Editor diarioadn.co:Diego Narváez N. ([email protected]). Asesor editorial: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, JorgeErazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: [email protected]. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]).Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

Navidad al estilogringo y europeo

Emisoras

Ángeles, PapásNoel y arlequines

Para ir más alláde lo convencional

Visite nuestro especialmultimedia sobre el con-tenidode lasemisoras ju-veniles en el país. Conoz-ca las opiniones de pa-dres, jóvenes, locutoresy especialistas sobre losprogramas, que cadavez más causan polémi-ca por el lenguaje usado.

aDn2 Miércoles 7 deNoviembre 2012

Barranquilla

Page 3: 7 de noviembre Caribe
Page 4: 7 de noviembre Caribe

● Angie Camargo hacía fi-la desde el mediodía deayer para ingresar des-pués de la una de la tardea la Universidad del Atlán-tico a presentar su exa-men de admisión.Esta adolescente de 15años, que en diciembre ob-tendrá su título de bachi-ller del Instenalco, fue unade las 11.097 personas quepusieron a prueba sus co-nocimientos para obtenerlos 3.100 cupos que el almamáter pública más grandede la región Caribe tienedisponibles para el primersemestre de 2013.Angie quiere estudiarDerecho y su primera op-ción, dijo, ha sido desdesiempre Uniatlántico. Deno llegar a obtener los pun-tos necesarios para ganar-se el cupo, la joven y suspadres tienen planes B yC. Estudiar en las universi-dades Simón Bolívar y Au-tónoma están en la barajade instituciones.“Estoy tranquila, vamosa ver cómo me va. Mi pre-paración es todo lo que heaprendido estos años en elcolegio”, dijo ella dos ho-

ras antes del examen.Xiomara Alvis, jefe deAdmisiones de Uniatlánti-co, explicó que los aspiran-tes presentaron los exáme-nes en dos jornadas: en lamañana, ingresaron desdelas 7 a.m. para iniciar laprueba a las 8 a.m., y quie-nes fueron asignados en latarde, ingresaron desde la1 p.m. para comenzar a res-ponder desde las 2 p.m.El tiempo dado para res-ponder fue de tres horas.“Los resultados se publi-carán en la web de la uni-versidad el 30 de noviem-bre. Este proceso es hechopor la Universidad Nacio-nal. Una vez los aspirantesterminan sus exámenes, laempresa de seguridad Tho-mas Express se encargade llevar los documentos aBogotá”, explicó la funcio-naria.Atrás quedaron los añosen que ingresar a Uniatlán-tico era sinónimo de ‘palan-ca’ y no de méritos. Con es-te proceso de admisión losaspirantes, continuó Alvis,pueden estar seguros deque prima la transparen-cia y realmente quienes ga-nan los cupos son los queobtienen los más altos des-empeños académicos.

Uniatlántico reportó que el proceso se desarrolló sin mayores contratiempos. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADNBARRANQUILLA. El Distri-to reanuda mañana la dis-tribución de meriendasen las escuelas públicas,informó la Secretaría deEducación, tras haberseinterrumpido el 16 de oc-tubre pasado. La Secreta-ría no precisó en el comu-nicado que envió la razónpor la que se interrumpiódicha entrega.

● Setecientos trece mil ga-lones de combustible decontrabando, equivalentesa 77 tractomulas aproxi-madamente, fueron encon-trados ayer por funciona-rios de la Dirección de Im-puestos y Aduanas Nacio-nales (Dian) en Barranqui-lla.La gasolina de contra-bando asciende a cinco milmillones de pesos y estaba-distribuida en cuatro tan-ques de depósito, en dosbodegas de esta ciudad.“Se puede establecerque el combustible habríaingresado por carreterapaulatinamente desde me-ses anteriores para ser al-macenado en diferentesciudades de la Costa”, in-formó la Dian ayermedian-te comunicado de prensa.El combustible habría in-gresado por la la fronteracolombo-venezolana en LaGuajira, procedente delpaís vecino, informó laDian.La Dian también mani-festó que este ha sido en locorrido del año el golpemás fuerte dado a los con-trabandistas de gasolina

en el país y con ello se en-vía un mensaje a los delin-cuentes de combustiblesque el Gobierno no ahorra-rá esfuerzos para comba-tir su proceder.En octubre pasado, elEjército descubrió en Tu-maco (Nariño), en la fron-tera con Ecuador, una refi-nería ilegal desde la que serobaba combustible deloleoducto Trasandino. Pre-suntamente era usada porlas Farc.

11.097 van por 3.100 cuposBARRANQUILLA. Para fre-nar la evasión que se vienepresentando en varias es-taciones de Transmetro,el sistema ha programadodesde hoy el cierre del mó-dulo expreso en siete esta-ciones, entre las 9 a.m. ylas 5 p.m., de lunes a sába-do. Los servicios se segui-rán prestando desde losmódulos corrientes.

Dian incautó 713 mil galonesde gasolina en dos bodegas

1.

Aspirantes a entrar aUniatlánticopresentaron examen de admisión.

Resultados serán publicados en laweb deUdea el 30 de noviembre.

400 millones

Rentable

En breve

2.

● Los exámenes de admi-sión de Uniatlántico sonelaboradospor laUniversi-dad Nacional y tienen 120preguntas en las que sebusca medir los conoci-

mientos de los aspirantesen lógica, matemáticas,comprensión lectora, cul-tura general, biología, quí-mica, entre otras áreas.Xiomara Alvis, jefe de Ad-

misiones, dijo quehubopo-cos casos, no más de 15,de aspirantes que se pre-sentaron sin documentode identidad y por eso nopresentaron su examen.

Tatiana VelásquezBarranquilla

Contra evasión y vandalismo.

Los datos

El apunte

Este golpe es el más grande dado a los contrabandistas: Dian. ADN

El contrabando de Vene-zuela a Colombia muevecerca de 400 millones dedólares al año: Arco Iris.

Los cálculos de la ONGapuntan a cuatromillonesde litros de combustibleilegal vendidos por año.

120 preguntas a responderse en no más de tres horas

Transmetro cierramódulos expresos

Meriendas, desdemañana otra vez

aDn4 Barranquilla Miércoles 7 deNoviembre 2012

Page 5: 7 de noviembre Caribe

Un puma‘biónico’ enel zoológico

El felino ha reaccionado bien al implante en su pata. CORTESÍA ZOO

● Ha pasado una semanaluego de la exitosa inter-vención quirúrgica a un pu-ma hembra del zoológicode la ciudad, y su recupera-ción tiene contento al De-partamento de Veterina-ria del parque.La dificultad en su cami-nar alertó al cuerpo médi-co, que descubrió que el fe-lino tenía una fractura enla tibia y el peroné de supata izquierda trasera,ocasionada, quizá, por lossaltos permanentes del pu-ma desde los árboles de suexhibición.“Estamos muy atentos

de nuestros animales y aldetectar el problema pla-neamos la operación. Enesta ocasión recibimos lacolaboración de dos profe-sionales, el doctor CarlosSánchez, médico veterina-rio que nos asistió en la ci-rugía de ‘Tántor’ haceunos meses, y el ortopedis-ta Camilo Martínez, quientuvo la responsabilidad deimplantar una placa meta-lica y unos tornillos para fi-jar la tibia del puma y recu-perar así la biomecánicadel miembro afectado”, co-mentó el veterinario Cami-lo Tapia.La cirugía duró cerca deuna hora y 20 minutos conlos riesgos propios de es-

tos procedimientos que nofueron tan invasivos.“La recuperación de lahembra avanza. La esta-mos ayudando con antibió-ticos y analgésicos, la res-puesta al implante es muybuena. Esperemos regrese

enmenos de 30 días a la ex-hibición”, recalcó el veteri-nario.El zoológico se preparapara la revisión y ecogra-fías a sus osos de anteojosen busca de analizar su ca-pacidad reproductiva.

BARRANQUILLA. Mañanase realiza el encuentro de‘Innovación y emprendi-miento’ organizado por elMinisterio de Comercio,Industria y Turismo, enconvenio con la Cámarade Comercio. Será en elHotel Dann Carlton a par-tir de las 7:30 a.m.

● Con la participación deconferencistas nacionalese internacionales se reali-za entre hoy y mañana enel hotel Dann Carlton el‘IV Congreso Caribe deconstrucción sostenible’.El evento es organizadopor Camacol Caribe, y esel resultado del compromi-so del gremio en la difu-sión, promoción y certifica-ción de las buenas prácti-cas. La idea es promover,desde las actividades delsector de la construcción,el desarrollo sostenible dela actividad edificadora yurbanística de la región Ca-ribe.La jornada se inicia a las8:00 am, con el curso ‘De-sarrollo de proyectos deconstrucción aplicandotecnologías sostenibles’.La instalación será a las2:00 p.m. con el goberna-dor José Antonio Segebrey el presidente de la Juntade Camacol Caribe, Anto-nio Domínguez.

PUERTOCOLOMBIA.El alcal-de Carlos Altahona se re-unió con los 39 presiden-tes de la Juntas de AcciónComunal. Los convocó pa-ra que den a conocer lasnecesidades prioritariasen sus respectivos secto-res y participen en la crea-ción del presupuesto.

Leonardo Rúa De la HozBarranquilla

Desde hoy,encuentropor obrasamables

Recuperaron su pata conplacametálica y tornillos.

En breve

Altahona se reunió con ellos.

Inicia evento deemprendimiento

JAC, a participaren el presupuesto

aDn 5BarranquillaMiércoles 7 deNoviembre 2012

Page 6: 7 de noviembre Caribe
Page 7: 7 de noviembre Caribe

La camioneta invadió elcarril y se dio el choque

Ocurrió a las 6 p.m., en el kilómetro 41 de la vía. CORTESÍA EL UNIVERSAL

● El choque entre una ca-mioneta y una van de LaCosteña que el domingodejó cinco personas muer-tas y 17 heridas en la carre-tera Cartagena-Barranqui-lla, se debió a una invasiónde carril de uno de los doscarros, reveló el Consor-cio Vía al Mar.El accidente ocurrió al fi-nal de la tarde del 4 de no-viembre, en el kilómetro41, y según lo determinadopor la Policía de Carrete-ras, la camioneta ToyotaSumo de placas GNL 731,que iba hacia Cartagena,intentó sobrepasar un ve-hículo, impactando de fren-te a una van de pasajerosde placas SUC 801, que ve-nía hacia Barranquilla.Varias ambulancias, en-tre ellas dos de la conce-sión, atendieron y traslada-ron a los heridos. De las

cinco personas fallecidas,cuatro viajaban en la van.La otra iba en la Toyota.“El Consorcio Vía alMar recuerda a los usua-rios la importancia de res-petar y acatar las señalesde tránsito en todo el co-rredor vial”, dijo la enti-dad en un comunicado, yrecordó que no debe sobre-pasarse el límite de veloci-dad permitido en la vía,que es 90 kilómetros porhora.También aclaró que elsector donde ocurrió el ac-cidente no tiene lumina-rias, pero sí la demarca-ción con señales horizonta-les y preventivas.

Los datos

BARRANQUILLA. La TripleA trabaja en la reparaciónde una fuga de agua enuna tubería de 18 pulgadascorrespondiente al Acue-ducto Costero, en la vía Ba-rranquilla-Juan Mina. Seafectará el servicio enJuan de Acosta, Tubará,Usiacurí y Piojó.

Fin de año

SOLEDAD.La Secretaría deGestión Social de Soledadinforma a los beneficiariosdel programa ‘60 Más’,que las mesadas de sep-tiembre y octubre se paga-rán los días 8 y 9 de no-viembre a través de lospuntos de Conexred yEfecty Servientrega.

3.Era un paseo

● El gobernador del Atlán-tico, José Antonio Sege-bre, y los miembros de laAsociación de Acueductosdel Sur del Atlántico (Are-sur S.A.), se reunieron pa-ra subsanar las deudasque tiene la empresa.“Ya iniciamos el procesode pago, en 15 días vamosa pagarles a los trabajado-res que estaban ahí, quetienen demanda por 53 mi-llones, y también establece-remos la empresa”, dijo Se-gebre, como primera dis-posición luego de entrar la

Administración a formarparte de Aresur.El mandatario informóque, en un principio, fun-cionaría en la Goberna-ción para lograr sostenibi-lidad. “Aspiramos a quesea una empresa muy im-portante para el desarro-llo de los acueductos delsur”, dijo.Resaltó que las deudasde la empresa son pocas ypara la primera fase se pa-garán 200 millones de pe-sos, con lo que se esperasanear estas acreencias.

Trabajan en unafuga de agua

2.La iluminación

Aresur empezó con elpago de obligaciones

Javier Franco AltamarBarranquilla

Se pagará a los de60 desde mañana

Intentó sobrepasar un carro e impactó de frente a la van.

En breve

1.La única iluminación delcontrato de concesión es-tá entre Puerto Colombiay Barranquilla.

El consorcio solicita unbuen comportamiento alos conductores en estatemporada de fin de año.

La van regresabadeCarta-gena, pero iba hacia Valle-dupar, porque se tratabade un paseo.

aDn 7BarranquillaMiércoles 7 deNoviembre 2012

Page 8: 7 de noviembre Caribe

Obama fue reelegido enuna reñida competencia

Varias personas vieron resultados en una pantalla en Times Square en Nueva York (EEUU). EFE

● El presidente BarackObama hizo historia al lo-grar ayer la reelección enEstados Unidos en unamuy reñida competenciafrente al republicano MittRomney, según proyeccio-nes de las cadenas de tele-visión.Obama se convirtió en elsegundo presidente demó-crata que obtuvo un segun-do mandato de cuatroaños desde la SegundaGuerra Mundial, despuésde Bill Clinton.La diferencia de vota-ción entre el ganador Oba-ma y su contendor Rom-ney no superaba anoche el2 por ciento.Sin embargo, aunque losestadounidenses fueron alas urnas para elegir quiénserá su nuevo presidente,será el Colegio Electoral,de 538 miembros en todoel país, no el sufragio popu-lar, el que final y formal-mente elegirá al próximomandatario, en diciembre.Para ganar se requieren270 votos del colegio elec-toral y la votación de esos‘electores’ en cada estado,depende de quien haya ob-tenido la mayor votaciónciudadana en ese lugar.De acuerdo con la pro-yección de resultados esta-do por estado y el númerode electores adjudicadoshasta el momento a loscandidatos, hasta ahoraObama tendría 275 votosdel colegio electoral yRomney 206.Los primeros conteos enOhio, Virginia y Floridamostraban un panoramamuy cerrado entre ambos.Romney necesitaba ganarlos tres estados para alcan-

zar la presidencia, mien-tras que Obama podía per-mitirse perder uno o dosde ellos y aún así obtenerla reelección.Al menos 120 millonesde personas habrían vota-do tras una dura y prolon-gada campaña presiden-cial que puso al descubier-

to las diferencias entre losestadounidenses que quie-ren que continúe Obama yaquellos que prefieren uncambio.La decisión de los votan-tes marcará el rumbo delpaís en los próximos cua-tro años en lo que respec-ta a gasto, impuestos, aten-

ción médica y desafíos depolítica exterior entreellos Irán y China.Según un sondeo de Reu-ters-Ipsos ayer, uno de ca-da tres votantes de Oba-ma y la mitad de los deRomney dijo que la econo-mía fue el temamás impor-tante en la campaña.

La reelección presidencial en los EE.UU. traerá cambios. EFE

● Los republicanos man-tendrán el control de la Cá-mara de Representantesde Estados Unidos, comoestaba previsto, según pro-yecciones divulgadas porvarios medios de comuni-cación.Según datos prelimina-res, los republicanos con-servarán la mayoría en laCámara Baja, donde tie-nen 242 escaños frente a193 de los demócratas.Aunque se renuevan los435 escaños de la Cámarade Representantes en es-tas elecciones, expertos co-inciden en que el controlde este órgano legislativodepende, en últimas,de lanueva demarcación de dis-tritos electorales basadaen el Censo de 2010.La mayoría de los analis-

tas coincide en que los re-sultados en la Cámara pue-den poner en tela de juicioel futuro político de la de-mócrata Nancy Pelosi, queencabezó, sin éxito, unacampaña por superar la de-rrota en las elecciones le-gislativas de 2010.EFE

● Seis mil millones de dóla-res. Ese es el monto gasta-do en la campaña electoralde Estados Unidos.Según un estimativo delCentro de Respuesta Polí-tica (CRP), los aspirantesa la Casa Blanca gastaron2.600 millones de dólares.Obama superó a Rom-ney en lo que respecta acontribuciones individua-les: para fines de octubrehabía reunido 645 millo-nes de dólares, contra 413

millones del republicano.Pero según CRP, Rom-ney superaba al mandata-rio si se considera la globa-lidad de los aportes, desdecomités de acción políticay otros grupos que impul-saron a los candidatos enforma indirecta.Sin embargo, el gasto dela carrera presidencial esmenor al registrado en lacampaña de 2008, que as-cendió a 2.800 millones dedólares - AFP -.

● Por el talante de la cam-paña que termina y por loreñida que se vio en lossondeos, el resultado de es-tos comicios implicarácambios severos en el par-tido perdedor y tambiénajustes en el ganador.“Los republicanos ven-dieron la idea de que en es-tas elecciones se tratabade recuperar el país (...)Van a asumir que el presi-dente Obama no se mere-cía una segunda oportuni-dad, en su tradición de que

los privilegios se mereceno se ganan, no son un dere-cho”, dijo Keith Gaddie,profesor de ciencia políti-ca de Okhaloma.

Entre los republicanos,hay temores de que las po-líticas implementadas porObama lleven al caos, espe-cialmente la de salud.Los temores de los demó-crtadas hasta anoche te-nían que ver con que elpaís no reeligiera “a su his-tórico primer presidenteafroamericano”, lo cual hu-biera sido visto como unamanifestación de racismoy de la llegada al poder deuna ‘cúpula explotadora’ ”,dijo Gaddie.EDWARD SOTO

Republicanos seguiríancontrolando la Cámara

La inversión encampaña fue alta

WashingtonAgencias

Los temores republicanos

La diferencia de votos frente aRomney fuemuy escasa.

Nancy Pelosi, habló ayer. EFE

Atlanta (Georgia): imagen de Obama con Martin Luther King Jr. EFE

Demócrata Tammy Baldwin, deWisconsin: primera lesbianaelegida senadora de EE.UU.

● Con su derrota en laspresidenciales, el exgober-nador de MassachussettsMitt Romney puso fin auna carrera llena de éxi-tos profesionales, y de fra-

casos políticos por unaimagen de oportunista dela que nunca pudo desha-cerse. Romney, mormón,millonario de 65 años, pa-dre de cinco hijos y abuelo

de 18 nietos, tuvo sus ma-yores derrotas en la políti-ca: en 1994 no llegó al Se-nado y en 2008 perdió anteJohnMcCain en las prima-rias republicanas.

El apunte

La cifra

El apunte

● “En enero, el Presidenteque sea elegido va a tenerque darse en la cara conel problema de la deuda yuna obligada alza de im-puestos para manejar eldéficit público. El escena-rio, casi que irremediable,es una pequeña recesión(corta), que va a ser más omenos grave según lasmedidas que acompañenla decisión”, había dicho elpolitólogo Keith Gaddie.

53

El dato

Mitt Romney y sus fracasos políticos

Líos seguros

escaños tenían los demó-cratas en Senado y man-tendrán lamayoría. Se eli-gió un tercio del Senado.

aDn8 Miércoles 7 deNoviembre 2012

Mundo

Page 9: 7 de noviembre Caribe

Griegos están en parocontra más austeridad

Jóvenes griegos se manifiestan frente al parlamento en Atenas durante la jornada de paro ayer. EFE

● Los sindicatos griegosiniciaron una huelga dedos días para exigir al Go-bierno que no apruebe lasnuevasmedidas de austeri-dad en la crucial votaciónde hoy en el Parlamento.El país mediterráneo ama-neció ayer prácticamentedetenido debido al paro la-boral, que afectó mucho altransporte terrestre y almarítimo, mientras queuna veintena de vuelos fue-ron cancelados y cerca decincuenta sufrieron retra-sos.En los sectores de laconstrucción y otras indus-trias la huelga tuvo un se-guimiento del 90 por cien-to, y fue del ciento por cien-to en las refinerías y lospuertos, según datos de laconfederación de sindica-tos de trabajadores del sec-tor privado, GSEE.En el sector público, laconvocatoria de huelgafue respaldada por entreel 57 y el 85 por ciento delos funcionarios, segúnuna fuente de Adedy, laconfederación de los em-pleados públicos.Sin embargo, en el co-mercio la participaciónfue ostensiblemente me-nor, a pesar del llamamien-to a participar en la huelgade las asociaciones de pe-queños empresarios y co-merciantes.Unas 45.000 personasdesfilaron por el centro deAtenas en las dos manifes-taciones convocadas, porlos sindicatos una y por elPartido Comunista otra,bajo pancartas como ‘Laspersonas por encima de to-do. No a las medidas’ o‘Abajo el Gobierno, fuerala troika’.

Los sindicatos se quejande que las medidas que sevotarán hoy, exigidas porla troika (Comisión Euro-pea, Banco Central Euro-peo y Fondo Monetario In-ternacional) reducirán lasya de por sí mermadas con-diciones de vida de los tra-bajadores, ya que facilitanel despido y reducen lasprestaciones sociales.El paquete de medidas

incluye un incremento endos años de la edad de jubi-lación (hasta los 67), la eli-minación de los comple-mentos de Navidad y Pas-cua, y una reducción de en-tre el 5 y el 25 por ciento alas pensiones superiores a1.000 euros. Las pensionespor discapacidad serán re-ducidas y bajarán los medi-camentos cubiertos por laseguridad social.

Cebrián ha recibidoduras críticaspor co-

brar altas tarifasmientrasque el grupo prescinde delos periodistas.

● Los periodistas del pri-mer diario español, ElPaís, empezaron ayer unahuelga de tres días en pro-testa contra un Expedien-te de Regulación de Em-pleo (ERE) que amenazacon reducir en un terciosus efectivos, explicaronrepresentantes sindicales.Unos 150 empleados deldiario se manifestaron du-rante la noche ante los lo-cales del diario en Madridy desplegaron pancartasque fustigaban "un planmi-serable". También mostra-ban la fotografía del Conse-jero Delegado del grupoPrisa y de El País, JuanLuis Cebrián, con estos co-mentarios: "El País 149despidos" y "Cebrian = 13ME", o 13 millones deeuros, en referencia al sala-rio del Consejero Delega-do en 2011.Esta primera jornada dehuelga fue seguida al 95%,según los sindicatos, y al79%, según la dirección.

Decomisos a narcotraficantes.

● Aviones con ayuda hu-manitaria procedentes de-Venezuela y Ecuador llega-ron a la provincia orientalde Santiago de Cuba parapaliar las graves secuelasque dejó el severo azotedel huracán ‘Sandy’, infor-mó la televisión estatal dela isla.Más de 45 toneladas dealimentos trasladó el quin-to avión venezolano con do-nativos que arribó a San-tiago, duramente castiga-da por el ciclón que le dejócuantiosos daños a las vi-viendas, agricultura, cen-tros económicos y socia-les. Este donativo incluyepastas, azúcar blanca refi-nada, guisantes y lentejas,precisa una nota de la esta-tal Agencia de Informa-ción Nacional (AIN).Otra aeronave enviadapor el Gobierno de Ecua-dor aterrizó en el aero-puerto "Antonio Maceo"de Santiago de Cuba conun cargamento de nuevetoneladas de raciones ali-mentarias, módulos de hi-giene y limpieza, una plan-ta potabilizadora de agua.

Huelgaen ElPaís porrecortes

● Un grupo de legislado-res de la oposición solicitóformalmente a la Procura-duría General de Brasilque investigue la responsa-bilidad del expresidenteLuiz Inácio Lula da Silvaen el escándalo de corrup-ción de su Gobierno ocurri-do entre 2002 y 2005 yque está juzgando el Tribu-nal Supremo.La petición fue presenta-da a la Fiscalía por cincodiputados y senadores delos partidos de la Social

Democracia Brasileña (PS-DB) y Popular Socialista(PPS), dos de las principa-les fuerzas opositoras.La denuncia se apoya enreportajes publicados porla prensa local en los quese involucra a Lula comomáximo responsable delcaso de sobornos a parla-mentarios que se juzga enel Supremo, según un co-municado difundido porlos legisladores. Reo con-denado es la fuente de lasacusaciones. -Efe-

●El Parlamento uruguayoaprobó una ley para endu-recer las penas a los trafi-cantes de pasta base de co-caína como parte de unplan diseñado por el Go-bierno para combatir la de-lincuencia que vive el país.La nueva norma estable-ce una pena mínima dedos y hasta tres años no ex-carcelables para los halla-dos culpables de ese deli-to, lo que implica que debe-rán pasar todo el tiempode su condena en prisión.Según informa la prensalocal, esta medida convier-

te al tráfico de pasta baseen un delito más severa-mente penado que el homi-cidio simple, ya que éste sepena con 20 meses de pri-sión pero se permite la ex-carcelación del condenadoen menos de ese tiempo.La norma establece tam-bién penas alternativas pa-ra los delincuentes prima-rios, que para que no lessean aplicadas estas con-denas en su totalidad debe-rán haber sido apresadosvendiendo poca cantidadde droga y nunca haberlavendido a menores.

Por el contrario, se consi-derará un agravante si elque comete el delito es poli-cía, militar, legislador, mi-nistro o subsecretario delPoder Ejecutivo, magistra-do, actuario o alguacil delPoder Judicial, magistra-do del Tribunal de lo Con-tencioso Administrativo odel Ministerio Público yFiscal, funcionario de la Di-rección General Impositi-va o de la Dirección Nacio-nal de Aduanas. Estamedi-da es la primera de lasquince que el Gobiernoanunció en junio pasado.

Amigosayudana loscubanos

Solicitan vincular aLula a investigación

AtenasEfe

Uruguay endurece penas

Hoy se votarán nuevasmedidas que afectan la economía.

Daños de ‘Sandy’ en Cuba. REU

Protesta de los periodistas.

El apunte

1. Aumentos 2. Despidos 3. Descansos

Recortes

Los datos

El dato● El Gobierno accede adespedir a 25.000 funcio-narios hasta final de 2013,y los que queden veránsus horas de trabajo au-mentadas y su salario re-ducido. Crecen tasas so-bre el transporte.

En sector privado se fijantopes de subidas salaria-les por antigüedad de 10%cada trienio a empleados.

Ademásse reducenel pla-zo de notificación y las in-demnizaciones por losdespidos.

El tiempo mínimo de des-canso entre turnos tam-bién se reducirá de las 12a las 11 horas.

aDn 9MundoMiércoles 7 deNoviembre 2012

Page 10: 7 de noviembre Caribe

aDn10 Colombia Miércoles 7 deNoviembre 2012

Lasdobles

Arriba, un infante de marina vigila y cuida la isla de Serrana, una de las que está más al norte.Abajo, la embajadora Sonia Pereira saluda a los hombres en la isla Bolívar, al sur del archipiélago. Un helicóptero aterriza en el buque ARC 20 de Julio. Al fondo el buque ARC Caldas. CORTESÍA CANCILLERÍA

Arriba, isla Bolívar y otras dos más pequeñas. Abajo, casa de marinos en Serrana.

Ejercersoberaníaen islaslejanasdel paísColombiamantiene presencia en losmáspequeños cayos del archipiélago de SanAndrés, queNicaragua reclama. LaCortede laHaya da un fallo el 19 de noviembre.

● Los cartógrafos de la Ar-mada Nacional, expertoscomo el capitán de corbe-ta Herman León, termina-ron por convertirse en unaespecie de nuevos descru-bridores de territorios co-lombianos.En su esfuerzo por de-marcar cada detalle de es-tas zonas marítimas quenos hacen tener fronteras

de agua con Jamaica, Cos-ra Rica, Honduras y Nica-ragua, descubren detalles.Al ser los encargados dehacer mapas para garanti-zar la seguiridad en la na-vegación, “tenemos que re-gistrar la más mínima por-ción de tierra”, dice León.Así que ayudados por equi-pos GPS satelitales, vi-deos, fotografías y cálcu-

los especiales sobre las ma-reas, determinan si haypartes del territorio quepermanecen siempreemergidas del mar o no ytambien hacen mapas delfondo marino.Además, han halladonaufragios como el de unbuque que parecía una ro-ca pero resultó ser metalcubierto por coral.

El apunte Otros países

Los nuevos descubridores● En el Caribe colombianohay un pequeño paraíso lla-mado Serrana, con playasblancas, de arena suave ymar cristalino, que solopueden ver a diario los 21hombres del Batallón de Po-licía Naval Militar No. 1,que ejercen allí soberanía.Para llegar, hay que via-jar durante 10 horas a bor-do del moderno buque 20de Julio, de la Armada Na-cional (o por otro medioque cuente con el apoyo dela Fuerza Naval del Cari-be).Una vuelta completa a Se-rrana dura 40 minutos. Es-ta es de mayor tamaño queotra maravilla situada másal sur: Isla Bolívar, que serecorre en diez minutos yhace parte de los cayos delEste-Sudeste del archipiéla-go de San Andrés, Provi-dencia y Santa Catalina.Esos territorios, al igualque otros cinco cayos quehacen parte del archipiéla-go (Bajo Nuevo, Serranilla,Roncador, Quitasueño, Al-burquerque) son tan colom-bianos como Bogotá, Puer-to Carreño o Pasto, segúnlos argumentos históricosy jurídicos del Gobierno Na-cional.Sin embargo, Nicaraguaintenta obtener derechossobre ellos a través de unademanda que interpuso enel 2001 ante la Corte Inter-nacional de Justicia de LaHaya por los límites maríti-mos en la zona del archipié-lago de San Andrés.Ayer se conoció que el al-to tribunal anunciará su fa-llo el 19 de noviembre.Hace seis años, en res-puesta a objeciones prelimi-nares hechas por Colom-bia, la Corte reconoció sobe-ranía colombiana sobre lasislas de San Andrés, Provi-dencia y Santa Catalina.El Gobierno confía enque el fallo saldrá a favorde Colombia y por eso con-sidera que no será en vanoel esfuerzo de los hombresque por tierra mar y airecuidan esas aisladas zonasque casi duplican la exten-sión del país: a los 1’138.000kilómetros de tierra conti-nental suman 928.600 kiló-metros cuadrados de mar.“Ustedes son unos verda-deros héroes”, les dijo laembajadora Sonia Pereiraa los infantes de marina du-rante un recorrido que laCancillería organizó el finde semana pasado. Ella esla segunda a cargo del equi-po de Colombia en La Ha-ya, que dirige el excancillerJulio Londoño Paredes.Los vigilantes de Serranay Cayo Bolívar, como Ste-ven Osorio Echeverri, pa-san los días limpiando laplaya y haciendo entrena-

miento militar y manteni-miento de las instalaciones,que cuentan con energía so-lar, planta eléctrica, Inter-net y teléfono.Ellos saben poco de los ar-gumentos con los que el Go-bierno defiende la sobera-nía en La Haya, pero sí lesconsta que la flota naval seestá modernizando y que,por ejemplo, desde hace unaño navega el buque ARC

20 de Julio, construido enColombia, que lleva siem-pre un helicóptero a bordoy dos lanchas rápidas ycuenta con el respaldo delos aviones de la Fuerza Aé-rea (FAC), para que no ha-ya ilícitos en la zona.El comandante del Co-mando Específico de SanAndrés y Providencia, LuisHernán Espejo, lidera la la-bor de ejercer soberanía,

que incluye una recientecartografía que identificólas 54 rocas que sobresalendel agua en Quitasueño –lamás grande mide 1,50metros– y que sirven parainsistir en La Haya en quesí hay territorio emergidodel mar y que sí generamar territorial –12 millas–.Quitasueño produce la ma-yor controversia porque ca-si todo está bajo el mar.

1.

Las posiciones respecto a la demanda

COSTA RICA

PANAMÁCOLOMBIA

Área detallada

NICARAGUA

cayoBajoNuevo

cayo Serranilla

cayoMiskitos

cayoQuitasueño

cayo Serrana

cayoRoncador

SanAndrés

East Southeast Cayo

cayo Arbuquerque

isla Santa Catalinaisla Providencia

MarCaribe

Lo que diceNicaragua:La delimita-ción debe serentre la costade Nicaragua yla costacontinental deColombia.

El argumentode Colombia:La delimitacióndebe ser entreel archipiélagode San Andrés yla costa e islasde Nicaragua.

Diana Rodríguez RojasEnviada Especial

¿Afectados?

225

El meridiano 82 fue propuestopor Nicaragua en 1930 como

límite, pero luego lo desconoció.

La nulidad del Tratado EsguerraBárcenas, de 1928, fue pedida en2001 por Nicaragua en la Haya.

2.

El departamento más grande

El buque más moderno de la Armada● El ARC 20 de Julio, pesa2.000 toneladas y no solose balancea menos queotros buquesen elmar, si-no que cuenta con equiposmás sofisticados. Para darbienestar a los marinos abordo, incluso cuenta con

unamáquina de hacer he-lado. Además es ecológi-co: enél sedesaliniza y po-tabiliza el agua, y lasaguas sucias son tratadaspero se llevan en tanquesa tierra firme, lo mismoque la basura reciclada.

Los datos

mil kilómetros cuadrados de mar hacen parte del ar-chipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina,que unidos a los 42 kilómetros cuadrados de tierra, lohacen el departamento más grande de Colombia.

El datoEl dato

Honduras y Costa Rica pi-dieronpermiso para inter-venir en el proceso en LaHaya.

LaCortedeLaHayaenten-dió que el fallo tambiénpuede afectar a otros paí-ses distintos a Colombia .

Page 11: 7 de noviembre Caribe

aDn10 Colombia Miércoles 7 deNoviembre 2012

Lasdobles

Arriba, un infante de marina vigila y cuida la isla de Serrana, una de las que está más al norte.Abajo, la embajadora Sonia Pereira saluda a los hombres en la isla Bolívar, al sur del archipiélago. Un helicóptero aterriza en el buque ARC 20 de Julio. Al fondo el buque ARC Caldas. CORTESÍA CANCILLERÍA

Arriba, isla Bolívar y otras dos más pequeñas. Abajo, casa de marinos en Serrana.

Ejercersoberaníaen islaslejanasdel paísColombiamantiene presencia en losmáspequeños cayos del archipiélago de SanAndrés, queNicaragua reclama. LaCortede laHaya da un fallo el 19 de noviembre.

● Los cartógrafos de la Ar-mada Nacional, expertoscomo el capitán de corbe-ta Herman León, termina-ron por convertirse en unaespecie de nuevos descru-bridores de territorios co-lombianos.En su esfuerzo por de-marcar cada detalle de es-tas zonas marítimas quenos hacen tener fronteras

de agua con Jamaica, Cos-ra Rica, Honduras y Nica-ragua, descubren detalles.Al ser los encargados dehacer mapas para garanti-zar la seguiridad en la na-vegación, “tenemos que re-gistrar la más mínima por-ción de tierra”, dice León.Así que ayudados por equi-pos GPS satelitales, vi-deos, fotografías y cálcu-

los especiales sobre las ma-reas, determinan si haypartes del territorio quepermanecen siempreemergidas del mar o no ytambien hacen mapas delfondo marino.Además, han halladonaufragios como el de unbuque que parecía una ro-ca pero resultó ser metalcubierto por coral.

El apunte Otros países

Los nuevos descubridores● En el Caribe colombianohay un pequeño paraíso lla-mado Serrana, con playasblancas, de arena suave ymar cristalino, que solopueden ver a diario los 21hombres del Batallón de Po-licía Naval Militar No. 1,que ejercen allí soberanía.Para llegar, hay que via-jar durante 10 horas a bor-do del moderno buque 20de Julio, de la Armada Na-cional (o por otro medioque cuente con el apoyo dela Fuerza Naval del Cari-be).Una vuelta completa a Se-rrana dura 40 minutos. Es-ta es de mayor tamaño queotra maravilla situada másal sur: Isla Bolívar, que serecorre en diez minutos yhace parte de los cayos delEste-Sudeste del archipiéla-go de San Andrés, Provi-dencia y Santa Catalina.Esos territorios, al igualque otros cinco cayos quehacen parte del archipiéla-go (Bajo Nuevo, Serranilla,Roncador, Quitasueño, Al-burquerque) son tan colom-bianos como Bogotá, Puer-to Carreño o Pasto, segúnlos argumentos históricosy jurídicos del Gobierno Na-cional.Sin embargo, Nicaraguaintenta obtener derechossobre ellos a través de unademanda que interpuso enel 2001 ante la Corte Inter-nacional de Justicia de LaHaya por los límites maríti-mos en la zona del archipié-lago de San Andrés.Ayer se conoció que el al-to tribunal anunciará su fa-llo el 19 de noviembre.Hace seis años, en res-puesta a objeciones prelimi-nares hechas por Colom-bia, la Corte reconoció sobe-ranía colombiana sobre lasislas de San Andrés, Provi-dencia y Santa Catalina.El Gobierno confía enque el fallo saldrá a favorde Colombia y por eso con-sidera que no será en vanoel esfuerzo de los hombresque por tierra mar y airecuidan esas aisladas zonasque casi duplican la exten-sión del país: a los 1’138.000kilómetros de tierra conti-nental suman 928.600 kiló-metros cuadrados de mar.“Ustedes son unos verda-deros héroes”, les dijo laembajadora Sonia Pereiraa los infantes de marina du-rante un recorrido que laCancillería organizó el finde semana pasado. Ella esla segunda a cargo del equi-po de Colombia en La Ha-ya, que dirige el excancillerJulio Londoño Paredes.Los vigilantes de Serranay Cayo Bolívar, como Ste-ven Osorio Echeverri, pa-san los días limpiando laplaya y haciendo entrena-

miento militar y manteni-miento de las instalaciones,que cuentan con energía so-lar, planta eléctrica, Inter-net y teléfono.Ellos saben poco de los ar-gumentos con los que el Go-bierno defiende la sobera-nía en La Haya, pero sí lesconsta que la flota naval seestá modernizando y que,por ejemplo, desde hace unaño navega el buque ARC

20 de Julio, construido enColombia, que lleva siem-pre un helicóptero a bordoy dos lanchas rápidas ycuenta con el respaldo delos aviones de la Fuerza Aé-rea (FAC), para que no ha-ya ilícitos en la zona.El comandante del Co-mando Específico de SanAndrés y Providencia, LuisHernán Espejo, lidera la la-bor de ejercer soberanía,

que incluye una recientecartografía que identificólas 54 rocas que sobresalendel agua en Quitasueño –lamás grande mide 1,50metros– y que sirven parainsistir en La Haya en quesí hay territorio emergidodel mar y que sí generamar territorial –12 millas–.Quitasueño produce la ma-yor controversia porque ca-si todo está bajo el mar.

1.

Las posiciones respecto a la demanda

COSTA RICA

PANAMÁCOLOMBIA

Área detallada

NICARAGUA

cayoBajoNuevo

cayo Serranilla

cayoMiskitos

cayoQuitasueño

cayo Serrana

cayoRoncador

SanAndrés

East Southeast Cayo

cayo Arbuquerque

isla Santa Catalinaisla Providencia

MarCaribe

Lo que diceNicaragua:La delimita-ción debe serentre la costade Nicaragua yla costacontinental deColombia.

El argumentode Colombia:La delimitacióndebe ser entreel archipiélagode San Andrés yla costa e islasde Nicaragua.

Diana Rodríguez RojasEnviada Especial

¿Afectados?

225

El meridiano 82 fue propuestopor Nicaragua en 1930 como

límite, pero luego lo desconoció.

La nulidad del Tratado EsguerraBárcenas, de 1928, fue pedida en2001 por Nicaragua en la Haya.

2.

El departamento más grande

El buque más moderno de la Armada● El ARC 20 de Julio, pesa2.000 toneladas y no solose balancea menos queotros buquesen elmar, si-no que cuenta con equiposmás sofisticados. Para darbienestar a los marinos abordo, incluso cuenta con

unamáquina de hacer he-lado. Además es ecológi-co: enél sedesaliniza y po-tabiliza el agua, y lasaguas sucias son tratadaspero se llevan en tanquesa tierra firme, lo mismoque la basura reciclada.

Los datos

mil kilómetros cuadrados de mar hacen parte del ar-chipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina,que unidos a los 42 kilómetros cuadrados de tierra, lohacen el departamento más grande de Colombia.

El datoEl dato

Honduras y Costa Rica pi-dieronpermiso para inter-venir en el proceso en LaHaya.

LaCortedeLaHayaenten-dió que el fallo tambiénpuede afectar a otros paí-ses distintos a Colombia .

Page 12: 7 de noviembre Caribe

Rostros de seis de los 10 desaparecidos, en una misa en 2006. ADN

●Hace 27 años, en dondehoy está el Palacio de Justi-cia, fue totalmente destrui-da la antigua sede de las al-tas cortes del país y fue-ron asesinadas 95 perso-nas, entre ellas 11 magistra-dos. también desaparecie-ron 11 personas. Los he-chos sucedieron entre losdías 6 y 7 de noviembre de

1985 cuando el entoncesmovimiento armado M-19se tomó el palacio y el Ejér-cito Nacional lo retomó.De los 11 desaparecidossolo se ubicó el cadáver deAna Rosa Castiblanco, em-pleada de la cafetería. Pe-ro de los demás sigue sinsaberse nada.Al M-19 se le perdonópor la toma en un procesode paz posterior a esos he-chos, pero el proceso porlas desapariciones de quie-nes, según evidencias, sa-lieron vivos del Palacio, hagenerado diversas conde-nas a los jefes militar4esde la época.El mismo Antonio Nava-rro, exdirigente del M-19ha dicho que faltó en el pro-ceso de paz posterior unperdón generalizado a to-dos los que intervinierpnen esos hechos, inluídoslos militares.Están condenados: a 30años de prisión al coronel(r) Luis Alfonso Plazas Ve-ga por la desaparición dela exguerrillera Irma Fran-co y el administrador de lacafetería, Carlos AugustoRodríguez Vera. También,a 35 años, el general (r) Je-sús Armando Arias Cabra-les, por otras desaparicio-nes ó. En el 2006, la Fisca-lía ordenó la detención delcoronel (r) Edilberto Sán-chez, comandante de inteli-gencia de la Brigada 13.Investigados fueron tresmilitares a quienes la Fis-calía señaló por supuestosfalso testimonio y fraudeprocesal: el general (r.) Jo-sé Ignacio Posada, el coro-nel (r.) Ariel Guillermo Val-dés y Gustavo Gómez.

Protestas durnate los 27 días de paro judicial en el país. ARCHIVO

CALI.Una misa tradicional del Pacífico, cantada y cele-brada por dos sacerdotes afrodescendientes, será elabrebocas del II Congreso de la Red Nacional de Parte-ras Tradicionales y el VIII Encuentro Internacional quese inicia hoy en Buenaventura. Serán 150 mujeres de Na-riño, Chocó, Cauca y Valle, Putumayo, México, Brasil yGuatemala. Compartirán experiencias y técnicas paraayudar a dar a luz a madres en apartadas zonas del país. Alejandro Ordoñez. ARCHIVO/ADN

BOGOTÁ. Camila Reyes,exasesora del Minagricul-tura, aseguró ante la CorteSuprema de Justicia, en eljuicio contra el exministroAndrés Felipe Arias que élmismo escogió a grandesempresarios como benefi-ciarios del programa AgroIngreso Seguro (AIS), y tu-vo que ver “en la ejecucióndel proyecto, las reglas (...)y los presupuestos”.

BOGOTÁ. Enrique EmilioÁngel Barco y Dixon Fer-ney Tapasco Triviño, ex-congresistas, fueron desti-tuidos por la Procuradu-ría, en fallo de única instan-cia, e inhabilitados por 20años para cargos públicos,por promover y auspiciargrupos paramilitares.

CÓRDOBA. La carreteraque comunica al departa-mento de Córdoba con lasubregión del Urabá antio-queño, en el municipio LasCórdobas, permaneció blo-queada ayer por ocho ho-ras, por pescadores que re-claman control a la ero-sión marina.

● El procurador AlejandroOrdóñez aseguró que noes cierto que estén embola-tados más de 800 proce-sos por ‘falsos positivos’ ycalificó de “inexacto” un in-forme de la misma Procu-raduría que, a 2009, seña-laba la existencia 1.223 ex-pedientes por esos casoscontra miembros de lasFuerzas Militares. Hoy, laProcuraduría reporta me-nos de 500 procesos.El informe, que en sumo-mento fue entregado a laONU por el Ministerio Pú-blico, ya encabezado porOrdóñez, señalaba que losexpedientes se adelanta-ban contra 2.965 militarespor 1.386 posibles muertesfuera de combate.El procurador Ordóñezdijo ayer que su adminis-tración ha proferido 119 fa-llos por estos casos y tieneun total de 850 investiga-ciones sobre Derechos Hu-manos.Según señaló, el docu-mento entregado a la ONUno hablaba “de 1.270 proce-sos sino de 1.270 actuacio-nes disciplinarias”. Sin em-bargo, los autores del infor-me insisten en lo dicho. En-tre ellos están una magis-trada de Justicia y Paz y eldirector de Medicina Le-gal, Carlos Valdés.

¡Click!

● Anoche, representantesdel Gobierno, Asonal, laFiscalía y el Consejo Supe-rior de la Judicatura, no lo-graban ponerse de acuer-do acerca de los puntosque llevarían al levanta-miento del cese de activi-dades que deja más de 80mil millones de pesos enpérdidas para la justicia.El ambiente de consensoque hubo en las horas de lamañana para poner fin alparo judicial, que comple-ta hoy 27 días, se fue dilu-

yendo tras más de cincohoras de debate en el Mi-nisterio de Justicia.Los trabajadores de laRama Judicial le insistie-

ron al Gobierno que no ad-mitirán sanciones a quie-nes participaron en el pa-ro. Aunque manifestaronestar dispuestos a reponerel tiempo que no labora-ron. Uno de los líderes deAsonal, Nelson Cantillo, di-jo que tampoco accederána renunciar a futuras recla-maciones de nivelación sa-larial. Le piden al Gobier-no 1,3 billones de pesos pa-ra la nivelación y el costoreal podría estar en 2 billo-nes de pesos, dicen.

Encuentro de parteras

Continúapolémicapor falsospositivos

‘Exministro Arias escogióa beneficiarios de AIS’

A 27 años de latoma del Palacio,sigue impunidad

Excongresistasfueron destituidos

Erosión marina envía de Córdoba

Noestá claro qué pasó con 10 personasque salieron vivas y luego desaparecieron.

1.

Aún no levantan paro judicial

Otro general (r)

El apunte

En Turbaco ganó Barack Obama.En Turbaco (Bolívar), Barack Obama ganó con 2.787votos a Mitt Romney (288) en las elecciones simbólicasque organizó el exalcalde Silvio Carrasquilla.

Andrés Felipe Arias. ARCHIVO

2. Sin pruebas

La cifra

RedacciónBogotá

● El Gobierno mantieneuna oferta a los trabajado-res de la Rama Judicial de1 billón 220 mil millonesde pesos, pagados de ma-nera progresiva en 5 años.El fiscal general EduardoMontealegre se apartó dela posición del Gobierno yde la Contraloría y dijo queel paro no era ilegal. “ElEstado tiene que recono-cer el derecho a la nivela-ción salarial” , dijo.

Los datos

120.000

Gobierno propone

Y. GRANDETT

El general (r) Iván Ramí-rez, fue detenido en mayodel 2008 por la desapari-ción de varias personas.

La jueza 51 de Bogotá, en2011 absolvió al generalIván Ramírez por conside-rar que no había pruebas.

millones destinaría el Go-bierno para nivelar sala-rios de Rama Judicial y 20mil millones de Fiscalía.

aDn12 Colombia Miércoles 7 deNoviembre 2012

Page 13: 7 de noviembre Caribe

● Iván Vélez pasó la prue-ba como lateral izquierdoante los ojos del técnico,de la prensa, de la hincha-da y de quien era dueño dela posición hasta que se le-sionó, César Fawcett.“Iván es un gran juga-dor, lo ha hecho bien, haaportado, hizo gol, ha crea-do opciones y ha lanzadobuenos centros, para quéecharnos mentiras, estáhaciendo un buen papel”,dice el lateral barranquille-ro con total humildad.Enmedio de los elogios auno de sus reemplazantes

durante su período de re-cuperación (el otro fueArol Reyes), Fawcett tam-bién muestra sus deseosde recuperar el puesto.En el partido contra elOnce Caldas, este sábadoa las 5:30 p.m., en elMetro-politano, sería titular.“Esa es la idea, tomar elritmo, será el primer parti-do de 90 minutos para de-mostrar y poner a pensaral técnico de cara a los cua-drangulares, que el entre-nador sepa queme encuen-tro listo para estar ahí”, ex-presó el zurdo.

● Hubo críticas para susdirigidos: “Nos faltó deci-sión y convicción para en-carar este partido”. El téc-nico del Junior, José Euge-nio Hernández, no preten-de tapar el sol con las ma-nos, reconoce que su equi-po evidenció falencias quefacilitaron las virtudes delMedellín y su victoria 2-1,el domingo pasado en el es-tadio Atanasio Girardot.“No hubo una respuestapor parte del Junior, nofue el equipo que se impo-ne de visitante, dejó que elrival tuviera permanente-mente la iniciativa”.Tampoco intenta restar-le méritos al adversario(“tomó las riendas del jue-go, tuvo movilidad, mane-jo de la pelota, ganó los re-botes...”) y mucho menospiensa quedarse llorandosobre la leche derramada.“La derrota va a servirmucho, va a dar un aire alequipo para los cuadrangu-lares”, considera ‘Cheché’.

El timonel, que dialogóalrededor de una hora consus dirigidos antes del ini-cio de la práctica de ayeren Sabanilla, está lejos deflagelarse por el flojo des-empeño colectivo e indivi-dual. Prefiere mirar el va-so medio lleno, con ópticaoptimista. Ve la derrota co-mo un pellizco para des-pertar y no confiarse .“Entiendo que es algo ne-gativo, pero lo miro desdeel aspecto positivo hacia loque viene. No podemosconsiderar que tenemosasegurados los cuadrangu-lares, por el contrario”, ex-presó Hernández.El orientador rojiblancotodavía aspira a ser cabe-za de grupo, aunque paraese objetivo ahora Juniordepende de vencer al Cal-das y esperar una derrotade Equidad ante Cali.“Sé que el punto invisi-ble en algún momento tie-ne una mayor importan-cia, pero si no se consigue,tenemos que superar alque lo haya obtenido”, co-mentó.

César Fawcett podría ser titular el sábado. GUILLERMO GONZÁLEZ

BARRANQUILLA. Uniautó-noma FC, líder del grupoA de la Primera B, conti-núa su preparación de ca-ra al partido contra Rione-gro, el sábado a las 7 p.m.Hoy entrena desde las 7a.m. en su Polideportivo.

El DT del Junior,‘Cheché’ Hernández, dialogó por cerca de una hora con sus dirigidos. ÓSCAR BERROCAL

MEDELLÍN. Atlético Nacio-nal y Deportivo Pasto defi-nirán hoy, a las 7 p.m., el tí-tulo de la Copa Postobón2012 y uno de los cupos co-lombianos a la Copa Sud-americana de 2013. El par-tido de ida terminó 0-0.

‘Cheché’ prefieremirar con positivismo la caída ante elMedellín, de cara a la semifinal.

bajas confirmadas poramarillas tendrá Juniorante Once Caldas: Vélez,Amaya, Giovanni y Dayro.

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

4

En breve

La cifra

La U alista suvisita al Rionegro

El apunte

Pékerman anuncia convocatoriaEl DT confirmará hoy la selecciónColombia que se medirá a Brasil.

“Laderrotavaaservir”

Macnelly, capitán verdolaga.

● En 2009, cuando era en-trenadordelDeportivoCa-li, ‘Cheché’ Hernándezperdió la posibilidad deavanzar a una final, preci-samente ante Junior, porel famoso punto invisibleque significa ser cabezade grupo. Algo que no lepreocupa demasiado alDT. Tampoco los posiblesrivales. “Si me preguntatentativamenteporungru-po conformado por Millo-narios, Nacional y Mede-llín, me encantaría”.

La Copa Postobónllega hoy a su fin

‘Cheché’, tranquilocon posibles rivales

El dato

LIGASEMIFINALES

Ivánhacebuenpapel:Fawcett

aDn 13Miércoles 7 deNoviembre 2012

Deportes

Page 14: 7 de noviembre Caribe

● El club José Gálvez des-pidió al delantero colom-biano Martín Arzuagatras agredir y protagoni-zar una pelea con un com-pañero de equipo en el par-tido que cayó 2-0 anteSport Huancayo, en el tor-neo de primera división, in-formó ayer el club.“La decisión está toma-da, Arzuaga perjudicó alequipo y por eso ya lo sepa-ramos automáticamente”,dijo a la prensa el gerentedel club, Sandro Bazán,tras señalar que el jugadorcolombiano, de 31 años, re-cibirá una sanción econó-mica por indisciplina.“No le pagaremos indem-nización porque su contra-to tiene una cláusula quese refiere a faltas gravesen las que debe ser sancio-nado”, indicó Bazán.El cesarense fue expulsa-do a los 12 minutos del jue-go ante Sport Huancayoluego de agredir y golpearen pleno partido al defen-sa Jersson Vásquez, quienle había recriminado su fal-ta de actitud con el equipoen el partido jugado el finde semana.La agresión no quedóallí pues continuó en loscamerinos, según relata-ron los jugadores del equi-po que presenciaron la pe-

lea y que tuvieron que in-tervenir para calmar losánimos, informó la páginaweb del club. “Lo que hahecho Arzuaga no tienenombre, es una falta derespeto a todos, a la direc-tiva, al club y a sus compa-ñeros”, manifestó Bazán.

● Colombia venció ayer aIslas Salomón (11-3) en lasegunda jornada del grupoF del Mundial de futsalque se está disputando enTailandia, por lo que, trassu derrota en la primera fe-cha, mantiene opciones declasificación en el últimopartido de la llave ante Ru-sia (el viernes).La selección oceánica,goleada también por Ru-sia en la jornada inicial, semostró más sólida que ensu debut y durante los pri-meros minutos plantó ba-talla al equipo nacional.Pero la fragilidad defen-siva fue aprovechada porColombia, que anotó a tra-vés de Jonathan Toro (6,19 y 37), José Quiroz (7),

Andrés Reyes (21 y 32), Ye-fri Duque (29), Jorge Abril(34), Angellott Caro (39),Yeisson Fonnegra (39) yJohan Prado (40).

El delantero cesarense fue separado del club JoséGálvez,del fútbol peruano, tras el incidente en pleno partido.

Arzuagaagredeacompañeroyseva

MILÁN. El Porto empatósin goles en su visita al Dy-namo de Kiev, ayer por elGrupo A de la Liga deCampeones de Europa, ycon 10 puntos en su haberse aseguró su pasaje a losoctavos de final del tor-neo. Los colombianos Ja-mes Rodríguez y JacksonMartínez jugaron en la ti-tular del conjunto portu-gués durante 90 minutos.

BARCELONA. Jornada dehoy en la Liga de Campeo-nes: Juventus vs. Nords-jaelland, Chelsea vs.Shakhtar, Valencia vs. Ba-te, BayernM. vs. Lille, Ben-fica vs. Spartak, Celtic vs.Barcelona, Cluj vs. Galata-saray, Sporting de Bragavs. Manchester United.

LONDRES. Lionel Messi,del Barcelona, dijo a la re-vista Four Four Two queel exfutbolista brasileño“Ronaldo erami héroe. Se-guía a otros jugadores co-mo Zidane, Ronaldinho yRivaldo, pero Ronaldo erael mejor goleador que yojamás había visto”.

¡Click!

Jackson y James aportanen clasificación del Porto

Arzuaga se molestó por el reclamo de su compañero y lo agredió en pleno partido, a los 12 minutos.

Datos sobre el ‘Toro de Becerril’

Barcelona-Celtic,hoy a las 2:45 p.m.

Ronaldo es mihéroe: Messi

Cuarto puesto

Colombiagoleaa IslasSalomón

Redaccón AFPChimbote, Perú

2.Es el goleador

Jonathan Toro anotó 3 goles.

Real Madrid, con un gol de tiro libre del alemánMesut Ozil en el minuto 89, salvó un empate 2-2 encasa ante el Borussia Dortmund, ayer en la cuartajornada del Grupo D de la Liga de Campeones.

Jackson estuvo cerca del gol.

1.Gálvez seubica en el cuar-to lugar de la tabla con 55puntos. Sporting Cristales líder con 79.

AFP

Arzuaga, que llegó en fe-brero al Gálvez, es el go-leador del equipo con 12tantos en 2012.

aDn14 Deportes Miércoles 7 deNoviembre 2012

Page 15: 7 de noviembre Caribe

● Valle, con 23 medallasde oro, 25 de plata y 26 debronce (74 en total) lidera-ba anoche, al cierre de es-ta edición, la tabla de me-dallería de los Juegos Na-cionales 2012, en donde sepresenta una dura batallaentre las tres potencias de-portivas del país.La delegación vallecau-cana ocupa el primer lu-

gar, pero seguida de cercapor Antioquia, que suma21 preseas doradas, 21 deplata y 29 de bronce (71 entotal), y Bogotá, que conta-biliza 21 de oro, 18 de platay 19 de bronce (58 en to-tal).Le siguen, en cuarto yquinto lugar, muy distan-ciados, Risaralda y Córdo-ba, con cuatro de oro.

●Atlántico conquistó ayerdos medallas de bronce enkarate do, con las deportis-tas Melba López, en la ca-tegoría de más de 68 kilo-gramos, y LuzMery Locar-no, en menos de 61, en elcampeonato de esta disci-plina de los XIX Juegos De-portivos Nacionales 2012,que se cumplen en el muni-cipio de Cereté, Córdoba.López, número uno en elranking nacional y una delas esperanzas de Atlánti-co para conquistar el oro,perdió la posibilidad deavanzar al caer derrotadaante la vallecaucana RosaRamos, 5-0.En el primer combate laatlanticense ganó por W,ya que la cordobesa Blan-ca Malott no se presentóal tatami del Coliseo Ma-

rio León. En su segunda sa-lida fue sorprendida porRosa Ramos, del Valle, yvio irse sus aspiracionesde llegar a la final.En el repechaje, Melbase impuso 8-3 ante YovanaPayares, de Bolívar, paraquedarse con la presea debronce de la categoría demás de 68 kilogramos.Por su parte, Luz Locar-no perdió el primer comba-te con Jessica Bermúdez,del Valle. La vallecaucanaganó en su segunda salidaa la tolimense Stefani Me-dina, y con este triunfoque le permitió alcanzar lafinal, mandó a la atlanti-cense al repechaje y le dioel chance de pelear la debronce con Medina.En el combate de tresmi-nutos, Locarno superó a latolimense y se quedó conel bronce para la delega-ción de Atlántico.

● Dos equipos de la Ligade Fútbol del Atlántico,Barranquilla FC y Johann,buscarán desde hoy su pa-so a la final en el TorneoNacional Sub 19 ante De-portivo Cali y Atlético Na-cional, respectivamente.El ‘Quilla’ se medirá alos ‘Azucareros’, en el Ro-melio Martínez, mientrasque los ‘Pantaloneros’ visi-tarán a los ‘Verdolagas’,en la sede del club paisa.Los dos partidos de ida dela semifinal se jugarán apartir de las 3 p.m.El Barranquilla FC, quees dirigido por el exzague-ro del Junior, Roberto Pe-ñaloza, viene de eliminaral Chicó FC.En la nómina del Cali sedestaca la presencia dedos jugadores atlanticen-ses promovidos por el vee-dor del club caleño, Agus-tín Garizábalo: el lateral iz-quierdo Jesús Martínez yel volante 10, Andrés Roa.

Karate do y tenis dieron 3medallas en JuegosNacionales.

Melba López (izq.) y Luz Mery Locarno se subieron al podio.

Atlánticosolomuestra7debroncehastaahora

Más información de los Juegos CÚCUTA. Las hermanasPaula Andrea y MaríaPaulina Pérez, del Atlánti-co, superaron a la duplahuilense con parciales de6-0 y 6-0, y se clasificarona la final para pelear eloro de esta modalidad.

Las 7 de bronce

CÚCUTA. En la modalidadde dobles mixtos, la parejaconformada por SebastiánMariño y Melissa Bolívarse quedó con el bronce alcaer derrotada ante la pa-reja nortesantandereana,2-6, 5-7 y 10-12.

2.

Siguela luchadelas trespotencias

Redacción deportivaCereté, Córdoba

En breve

1. No se pudo

Las mellas Pérezavanzaron a final

Atlántico solo suma sietemedallas y todas de bron-ce: 3 en karate, 2 en judo,1 en ajedrez y 1 en tenis.

La tenista Melissa Bolívar.

Con Melissa Charris otraposibilidad de lograr oroen la división demás de68kg. también se esfumó.

El ‘Quilla’yJohannvanporla final

Tenis dio podioen dobles mixtos

aDn 15DeportesMiércoles 7 deNoviembre 2012

Page 16: 7 de noviembre Caribe

● Aunque la cien-cia ya había estu-diado a las caca-túas, dada su inteli-gencia, una en par-ticular sorprendiópor la facilidadcon la que crea he-rramientas para al-canzar objetos yalimentos.La cacatúa goffi-niana, llamada ‘Fí-garo’, y que vive en cauti-verio cerca de Viena (Aus-tria), fue filmada en plenaacción por investigadoresde las universidades deViena y de Oxford.En el video se observa a‘Fígaro’ utilizando su pode-

roso pico paraarrancar una asti-lla de madera desu jaula, que em-plea luego a modode rastrillo paraconseguir unanuez que está de-masiado lejos pa-ra atraparla.Alice Auers-perg, de la Univer-sidad de Viena se-

ñaló que las cacatúas tie-nen un gran cerebro y sonhábiles en la resolución deproblemas.“Fígaro puede ayudar-nos a desvelar muchas in-cógnitas en la evoluciónde la inteligencia”, señaló

● La iglesia católica asegu-ró que la inclusión del fár-maco misoprostol en elPOS es una medida médi-ca y jurídicamente impro-cedente. El pronuncia-miento se da unas sema-nas después de que la Co-misión de Regulación enSalud (CRES) anunció lainclusión de este medica-mento, para ser usado, ba-jo estricto control médico,en la interrupción volunta-ria de embarazos en trescasos despenalizados porla Corte Constitucional:violación, riesgo para la vi-da de la madre e incompa-tibilidad del feto con la vi-da.Monseñor José DanielFalla, secretario generaldel Episcopado, recordóque este fármaco tieneuna autorización terapéuti-ca del Invima para dosusos específicos.

Monseñor José Daniel Falla.

Una cacatúa recursivasorprende a científicos

diarioadn.co

VEA EL VIDEODE ‘FÍGARO’,LA CACATÚAESTUDIADAPOR LOSCIENTÍFICOS,EN LA WEB

¡Click!

Avance científico

ESTADOS UNIDOS (Reuters).Estudio demuestra que me-nos del 5% de los pacientescon dolor crónico tratadoscon analgésicos se vuelveadictos. Así,las dudas de laadicción serían “exagera-das”, según el doctor Mi-chael Fleming, de la Escue-la Feinberg de Medicina.

La investigación tiene como objetivo desarrollar un método que permita detectar el Alzheimer de manera temprana. FOTOLIA

Analgésicos noserían adictivos

BOGOTÁ. Hasta el 16 de no-viembre hay plazo para par-ticipar en el Premio de Eco-logía Planeta Azul, queotorga un reconocimientoa las iniciativas que favore-cen el cuidado del medioambiente. Más informaciónen www.comunidadplane-taazul.com

MADRID (EFE). La Wikilen-gua, el sitio web para eluso adecuado del español,promovido por la Funda-ción del Español Urgente,alcanzó en octubre el mi-llón de páginas vistas enun mes y suma ya más de50 millones de visitas des-de su creación.

Analizaron 17 estudios. ADN

lglesia seopone amedidamédica

Premian trabajopor la naturaleza

Wikilengua es‘muy’ visitado

DETECCIÓN DEL ALZHEIMER

La cifra

La Agencia Rural de Desarrollo de Suwon,al sur de Seul (Corea del Sur), presentó ayer a dosperros de rescate clonados a partir de célulassomáticas, localizadas en los tejidos y órganos. Losperros se pondrán al servicio de operaciones.

RedacciónBogotá

El apunte

años cumplió el programade Biología Marina de la

Universidad Jorge Tadeo Lozano.

La enfermedad comenzaría 20 años antes de que aparezcan los síntomas.

● Un grupo de científicosencontró nuevas eviden-cias de que los cambios de-generativos en el cerebro,causados por el Alzhei-mer, ocurren 20 años an-tes de que aparezcan lossíntomas.Los investigadores de-tectaron señales tempra-nas de anormalidades enadultos jóvenes pertene-cientes a una extensa fami-lia colombiana que tienepredisposición genética auna forma hereditaria par-ticular de Alzheimer.Esta línea familiar, cu-yas raíces han sido rastrea-das por el científico colom-biano Francisco Lopera dela Universidad de Antio-quia y por el Instituto deAlzhéimer en Arizona yYakeel, hasta unos tres si-glos atrás, es compartidapor 28 familias antioque-ñas con la más alta propen-sión a desarrollar Alzhei-mer en el mundo.Estas personas presen-tan una mutación genéticaespecífica, que evidenciaun deterioro cognitivo alre-dedor de los 45 años.Se espera que los hallaz-gos, que han sido descri-tos en la publicación ‘Lan-cet Neurology’, lleven a loscientíficos un paso máscerca de la detección y tra-

tamiento tempranos delAlzheimer.Los investigadores reali-zaron imágenes del cere-bro, análisis de sangre y,en algunos casos, del líqui-do cefalorraquídeo en 44adultos de 18 a 26 años.Veinte de los participan-tes tenían la mutaciónPSEN1 y por lo tanto, te-nían un mayor riesgo depadecer alzhéimer, aun-que ninguno de ellos tenía

ninguna evidencia de dete-rioro cognitivo en el mo-mento del estudio. Se ob-servaron diferencias im-portantes en la estructuray función del cerebro en-tre los dos grupos, siendolos portadores de la muta-ción los que experimentanuna mayor actividad enciertas regiones del cere-bro y quienes poseen lamateriamenos gris en cier-tas áreas.

● Estudios anteriores hanrevelado que, en los pa-cientesque padecendeAl-zheimer, se produce unefecto en el cerebro de 10a 15 años antes de que lossíntomas se hagan mani-fiestos.Se sabe, además, que sólo

cuando han muerto sufi-cientes células del cere-bro aparecen las señalesdedemencia, y algunas re-giones del cerebro habránperdido hasta el 20 porciento de sus células an-tes de que la enfermedadse vuelva notoria.

50

Los antecedentes

EFE

aDn16 Miércoles 7 deNoviembre 2012

LaVida

Page 17: 7 de noviembre Caribe

Infografía CEET

Desde la nave,con el modomultijugador,comienza eljugador su

carrera comoespartano. Los modos competitivos multijugador

cuentan con 10 nuevos mapas.

Halo 4 es mejor engráficos, iluminación,animación, audio ycaptura de movimientoen comparación aversiones anteriores.

Nuevos vehículos, armas,habilidades de armadura y unsistema de progresión del jugador.

Los usuarios podránactivar las mejoras decombate o especializa-ciones según su estilode juego.

Marca el iniciode la nueva"trilogía delreclamador".

Halo 4● Ayer fue el lanzamientode la última versión de lasaga de ciencia ficción Ha-lo, uno de los videojuegosmás vendidos del mundocon más de 46 millones detítulos hasta la fecha.Lo que significa un nue-vo desafío, no solo parasus fieles jugadores y losque quieran conocer su úl-tima versión, sino tambiénpara sus creadores. Des-pués de la primera trilogíaa cargo de los EstudiosBungie, Halo 4 vuelve reno-vado gracias al trabajo de343 Industrias.El director y jefe de laf ranqu ic ia , FrankO´Connor, en entrevistacon ADN habló sobre lastransformaciones más im-portantes y sobre lo que sepuede esperar de este nue-vo juego. “Es una nuevahistoria. Las anterioreseran cronológicas. Halo 4,en cambio, está pensadopara los que han jugado ypara los que no. Cambianlos personajes. El héroedel juego, Master Chief, an-

tes era callado, estoico.Ahoramuestramás su par-te humana, su personali-dad, decisiones, y sacrifi-cios”.La productora ejecutiva,Kiki Wolfkill, tambiénhabló sobre el trabajoa nivel tecnológico ycreativo. “Animarcon cinemática estodo un reto, es lo-grar captar losmovimientos delos actores y po-ner todo junto pa-ra narrar de ma-nera dinámicauna historia quequeríamos emotivay con nuevas atmós-feras”. Halo 4 es to-da una innovación, lle-ga con 8 niveles, nue-vas armas, persona-jes y escenarios.Halo 4 cuentacon un conjuntoamplio de armas,vehículos y habilida-des de armadura;un nuevo sistema deprogresión del jugador yde blindaje que le darámás opciones y experien-cias a los fans.

Hace un par deaños, poco des-pués de la fal-sa desmoviliza-

ción del ‘bloque CaciqueNutibara’ de los paramili-tares en Medellín, uno delos supuestos excomba-tientes me explicaba có-mo había logrado la popu-laridad y el cariño que letenían en el barrio.Decía el hombre que re-corría las casas de la gen-te, justo debajo delMetro-cable en la zona nororien-tal de la ciudad, revisabalas cocinas y como noveía comida, les traía bul-tos de papa y huesos querepartía “para que al me-nos se tomaran un cal-do”, contaba.El hombre, al que todoel mundo saludaba conaprecio y respeto, se ha-bía ‘desmovilizado’ con el‘bloque Héroes de Grana-da’, una invención de la‘Oficina de Envigado’ pa-ra meter en el supuestoproceso de paz con los pa-ramilitares a gran partede sus estructuras delin-cuenciales.La verdad es que siem-pre hizo parte de la ban-

da de ‘Los Triana’, cuyojefe, Élkin Triana, apare-ció sorpresivamente enlas listas del ‘bloque Mi-neros’ y se ‘desmovilizó’,pese a que había sido cap-turado mucho antes porla Policía. Esa ‘desmovili-zación’ le trajo beneficiosque le permitieron salirde la cárcel y hoy caminatranquillo por las callesde Medellín, como lo hanhecho desde hace añosotros jefes delincuencia-les poderosos como Jova-ni Marín, Carlos Pesebre,Fabio Jaramillo (‘Orión’),entre otros que siguencontrolando el bajo mun-do en la ciudad, con lacomplicidad de algunosmiembros de la fuerza pú-blica (como lo vimos conel general Santoyo) y desectores del empresaria-do.Por eso ha sido tan difí-cil para los gobernantescontrolar la violencia enesta ciudad. Porquemien-tras no se les ponga frenoa la miseria y a quienesse aprovechan de ella, laestructura de la ilegali-dad seguirá apoderándo-se de [email protected]

● Microsoft confirmó queel servicio de videollama-das Skype absorberá al clá-sico Windows Live Mes-senger."Es parte del objetivo dela empresa ofrecer a sususuarios una plataformainnovadora y sobre todoútil", indicó al diario El Co-mercio de Perú AlejandroArnaiz, director de desa-rrollo de mercado de Sky-pe Latinoamérica. Agregóque al unir los dos servi-cios "el usuario contarácon una plataforma de co-municación más amplia ycompleta".

Uno de los principales te-mores de los usuarios delWindows Live Messengeres perder sus contactoscon esta migración. Sinembargo Arnaiz aseguróque nadie perderá sus con-tactos.“Ya está disponible laversión 6.0 de Skype, tan-to paraWindows como pa-ra Mac. Esta nueva edi-ción permite la opción deintegrar las cuentas de losdos servicios”, detalla.En uno de los pasos deactivación, el programa so-licita registrar su cuentaWindows ID (por ejemplo,

la dirección de Hotmail).Con esto, automáticamen-te, Skype incluirá tambiéna los contactos del Messen-ger.Arnaiz aseguró que nohay una fecha exacta parael retirar completamenteel Windows Live Messen-ger. “Monitorearemos elcomportamiento del usua-rio y viendo las curvas deadopción decidiremos sise define una fecha (de des-aparición definitiva”, dijo.Para el caso de los dispo-sitivos móviles, aún no es-tá disponible una actualiza-ción de Skype.

Por Carlos Salgado R.

Desaparecerá Live Messenger

RedacciónBogotá

Contactos no se pierden. ARCHIVO

El videojuego llega estrenando personajes y con animacióncinemática. Sus productores hablaron de las novedades.

Aquí nos vemosLa última versión deHalo 4, un nuevo reto Efectos de una falsa

desmovilización

aDn 17La VidaMiércoles 7 deNoviembre 2012

Page 18: 7 de noviembre Caribe

●El ambiente no podía sermejor. La alegría se nota-ba en todos los rinconesayer en la Casa del Carna-val durante la presenta-ción de Cristina Amórte-gui Oliver y Daniel Silgue-ro Iregui como Reyes delCarnaval de los Niños2013.Tres niñas de no más de10 años fueron las presen-tadoras del evento. El gru-po de millo ‘Son Caribe’,también infantil, interpre-tó magistralmente cum-bias, puyas, garabatos y so-nes.El público era en su ma-yoría menor de edad. Allíestaban los compañerosde curso de Cristina en elSagrado Corazón, y de Da-niel, en el colegio MadreMarcelina.La fiesta de Carnaval fuede los niños. Y enmedio deese jolgorio, aparecieronlos nuevos reyes.A Cristina Amórtegui lavimos como pez en elagua, con un dominio pro-pio del escenario y del mi-crófono que abisma parasu corta edad, una expe-riencia que ha cosechadocomo reporterita de VozInfantil-Hola Juventud, rei-na escolar, comparsera,presentadora de eventos ydel canal regional Telecari-be.En el caso de Daniel Sil-guero, el talento le brota

por los poros. El chico esun consumado bailaríncon un carisma y una ale-gría desbordante, le gustael periodismo, el folclor yel Carnaval.Durante su presenta-ción oficial ante los mediosde comunicación de la ciu-dad, Cristina y Daniel dan-zaron al ritmo del garaba-to y de la cumbia.El show incluyó tambiénla presentación de unas le-tanías infantiles y la diver-tida puesta en escena deun par de dinámicas y ma-rimonditas.“Este es un momento es-pecial y soñado por Daniely por mí. Liderar el Carna-val de los Niños es un dis-frute para ambos y unagran responsabilidad por-que ponemos en nuestroshombros la difusión y re-presentación de la fiestamás importante de Barran-quilla: el Carnaval, muchomás en el año del Bicente-nario”, dijo Cristina Amór-tegui a ADN con una segu-ridad que asombra y dejaperplejo a todo el mundo.

● Una aparente confusiónentre los jurados de la Fi-gura Bodytech, quienesdieron por ganadora a laSeñorita Cauca, María Ale-jandra Valencia, tiene enjaque al Concurso Nacio-nal de la Belleza.En las declaraciones pos-teriores del jurado integra-do por las presentadorasCarolina Cruz y ClaudiaBahamón, la campeonamundial de patinaje Ceci-lia ‘La Chechi’ Baena, el di-rector de Estilo RCN Ser-gio Barbosa y el gerente re-gional de Bodytech Alber-to Ospina, se registró quetres jurados habían dadosu voto por la Señorita To-lima, Karol Quintero, perocon sorpresa en sus ros-tros escucharon el nom-bre de la Señorita Caucacomo la soberanamás salu-dable del certamen.Raimundo Angulo, presi-dente del concurso, comen-tó que “el confuso episodiodebe investigarse y escla-recerse si realmente fueuna equivocación”.“Me tomó por sorpresacuando escuché que llama-ron a Cauca, porque vota-mos por Tolima”, dijo ‘LaChechi’ Baena.

● El mexicano Mario Cas-tañeda, la voz latina delpersonaje infantil ‘Goku’,será el protagonista delAnima Fest Barranquilla,del próximo primero de di-ciembre.Castañeda respondió víaemail las preguntas deADN.“El éxito de Dragon Balles por el personaje en sí,no por efecto del doblaje.Creo que la fama de las vo-ces viene después. Yo ha-go bien mi trabajo y ese esmi mérito”, contó Mario

Castañeda.“El proceso para prepa-rar un personaje es algomuy rápido, casi no haytiempo. Se miran y ensa-yan las escenas una solavez y las grabamos. El ac-tor crea todo un mundoimaginario alrededor desu personaje para dotarlode vida”, agregó.“Antes de hacerle dobla-je, claro que conocía aGoku. Lo había visto en te-levisión en varios episo-dios cuando era niño. Esun personaje que tiene va-

lores como el amor porsus hijos, es un amigo leal,tiene el coraje de sacrifi-carse por la tierra, los ani-males y las plantas, eso mellama mucho la atención”dijo el mexicano.“Hablar de mis doblajespreferidos no es fácil. Eldoblaje es algo que empie-za y termina muy rápido.Por ejemplo, Goku es unpersonaje que terminé degrabar hace 12 años peroaún sigue en el recuerdode los fans. También Bru-ce Willis y Jim Carrey”. Está trabajando en proyectos con la película ‘Tron’ y con Disney.

Tolima fue la ganadora real.

Cristina y Daniel promocionan su fiesta con el lema “Donde se goza y se crece, UPA”. ÓSCAR BERROCAL

Reina del Carnaval 2013

“Mantener viva lafiesta de Carnavales responsabilidadde todos”.

PERSONAJESFOLCLOR

Más doblajes

La fraseLeonardo Rúa De la HozBarranquilla

1.

Se trata deCristina Amórtegui, de 12 años, y Daniel Silguero, de 8.

Concursos

Información

PARACARNAVALDELOSNIÑOS 2013

● Durante la presentaciónoficial de los Reyes delCarnaval de los Niños, sucreador Julio Adán Her-nández, director de la Fun-dación Voz Infantil-HolaJuventud, entregóaCarna-

val S.A. las riendas para laorganización y operacióndel evento.“Durante 13 años, los ni-ños y jóvenes de esta fun-dación han organizado elevento. Con mucha grati-

tud lo entregamosa la ciu-dad y a Carnaval, segurosde que todo seguirá igual.Ahora seguiremos en otronivel, construyendo susmemorias”, dijo JulioAdán Hernández.

2.

3.

Lady Gaga está cansada de loscomentarios sobre su peso. ¿Porqué no cuestionan a Adele?, dijo.

‘Goku’conversóconADN

EscándaloporpremioaCauca¡Yahayreyecitos!

El apunte

Los datos

DURANTE EVENTO DE LOS NIÑOS.

Voz Infantil entregó a Carnaval S.A. la organización del evento

Mario Castañeda prestósu voz para MacGiver, Fu-turama, El Chavo Anima-do y Canal Boomerang.

Premiarán cospels, ‘El ka-raoke del Chakal’, ‘KameHameHa’, trivia, videojue-gos y juegos demesa.

Conoce del evento en laweb www.animafest.com.Face: AnimaFestBarran-quilla y@AnimaFestBq

El dato

Daniela Cepeda

aDn18 Miércoles 7 deNoviembre 2012

Cultura&Ocio

Page 19: 7 de noviembre Caribe

●Desde las 8:00 de la ma-ñana y hasta las 2:00 de latarde, la Universidad delNorte realiza la Feria deProyectos Sociales y Em-prendimientos ‘Feria Inn’en su Coliseo Cultural yDeportivo.El evento llega a su sépti-ma versión y en él partici-pan los programas acadé-micos de la universidadque promueven el trabajode intervención social, elemprendimiento y la inves-tigación al servicio de la so-ciedad.El propósito es demos-trar ante la academia y lasociedad civil que es posi-ble impactar positivamen-te a las comunidades vul-nerables y que la relaciónacademia-comunidad esmuy importante para for-

talecer el desarrollo comu-nitario y generar compe-tencias en los estudiantesde la universidad al servi-cio de la realidad social.En esta ocasión se tie-nen proyectos de los pro-gramas de Ingeniería In-dustrial, Ingeniería Eléctri-ca, Diseño Industrial, Psi-cología, Historia, Pedago-gía Infantil y la Escuela deNegocios.Es un evento que cadaaño cobra más fuerza.

● Los seguidores de Dio-medes Díaz respiran tran-quilos después de que elídolo vallenato superaraotra prueba más de salud,al salir con éxito la opera-ción que se le practicó eldomingo 4 de noviembrepor la tarde. Sin embargo,el artista no saldrá de la clí-nica esta semana comoanunciaban sus allegadosinicialmente porque en cin-co o seis días será operadonuevamente, esta vez de laclavícula.

“Diomedes ha estadomuy contento”, dijo Anto-nio De León, jefe de pren-sa de su organización mu-sical, quien agregó: “Reci-bió varias visitas este mar-tes y se hizo tomar variasfotos en la clínica paracompartirlas con sus segui-dores”.Según el vocero, Díaz te-nía una antigua lesión quese vio afectada por el acci-dente que sufrió hace unasemana cuando se dirigíaa una de sus fincas en zona

rural del Cesar.“Le van a poner unos pla-tinos en la clavícula”, aña-dió De León.También anunció que es-te nuevo procedimiento ex-tenderá la incapacidad deDíaz de cara a su regresoa los escenarios. “El Caci-que pasará su convalescen-cia en Bogotá, porque tie-ne que estar tranquilo, evi-tar contactos o presión oque los seguidores llegueny lo vayan a abrazar confuerza”, dijo De Léón.

70proyectos se pre-sentarán durante la

feria, que corresponden altrabajo liderado por 520estudiantes uninorteños.

Todo indica quela elección de lanueva junta di-rectiva del Con-

cejo, el viernes pasado,fue sorpresiva incluso pa-ra la propia mandatariadistrital, Elsa Noguera.Fue clave el conserva-dor Julio Sierra, a quienalcanzaron a llamar ‘Ju-das’ porque, al final, ha-ciendo caso omiso a un al-muerzo que le brindaron,votó por el conservadorCarlos Rojano Llinás, yno por Edward Chaín, su-puesto preferido de la Ad-ministración Distrital.De todos modos, en unacto de nobleza y senci-llez (como de todas for-mas le correspondía), lamandataria Elsa Nogue-ra felicitó a Rojano Llinásy confió en que se conti-nuará con el trabajo man-comunado en pro de la‘capital del TLC’.Son verdaderas juga-das de ajedrez las que sedan en estas eleccionesdomésticas, que se ven-den como lo mejor que lepuede ocurrir a la ciudadporque como bien se sa-

be (y de eso no debe ca-ber duda) los honorablesconcejales se hacen ele-gir para buscar el desa-rrollo de Barranquilla.Filosofía, religión, jue-go de ajedrez, gastrono-mía seductora, todo cabecomo escenario de análi-sis o como punto de parti-da para lo que ocurrió eneste Concejo, y, por su-puesto, las razones bienargumentadas, bien dis-frazadas de cariño por laciudad, nunca faltan.Pero sabemos que sonotras las razones, las in-tuimos, sospechamos suscontenidos. Tenemos lacerteza, además, de quese construyen mientrasavanza el almuerzo y deque chocan y se entre-mezclan en solemnes ron-das de oraciones .También sabemos, ¡ohdios Baco!, que en su mo-mento esas razones ter-minan mojándose dewhisky hasta decantarsey pulirse, y eso nos produ-ce vergüenza, desencan-to y risa al mismo tiem-po, pero no pasamos deahí, como si no quedaraotra opción.

Los autores buscan que los lectores conozcan el sufrimiento de los pueblos del Caribe. ÓSCAR BERROCAL

Una de las fotos exhibidas.

Esta es la séptima versión de la Feria de Emprendimiento.

‘El Cacique’ está en la Shaio.

Clint Eastwood es el director.

DETALLE:El Cine-Foro escoordinado por el críticoGermán Sclafer.

DETALLE:El evento serealizará en la GaleríaLincoln, desde las 8:30 p.m.

Hoyserealiza laFeria InnUninorte

Imperdible

● ¿Quién no ha tenido unamor imposible?, ese quecatalogan de ‘platónico’,‘inalcanzable’ o ‘el amorde mi vida’, pues esosamores imposibles seránlos protagonistas todoslos miércoles de noviem-bre en el Cine Foro ‘LaEstación’ que organiza laFundación Puerto Co-lombia con el apoyo de laCinemateca del Caribe.Hoy, a las 7:00 p.m., seproyecta el filme ‘Lospuentes de Madison’.

● El Centro Cultural Co-lombo Americano inaugu-ra mañana la exposiciónde fotografía titulada ‘Elotro lado de la luz’.De esta actividad artísti-ca hacen parte 13 fotógra-fos locales: Ángel Álva-rez, S. Gato Rivero, Car-los Londoño ‘Pelícano’,Jorge Contreras, DanielForero, Haroldo Varela,Henry Navarro, IkarusGael, María Estrella Vane-gas, Janeth Gallego, Da-niel García, Gonzalo Jimé-nez y Tirso Anduela. La

exposición cuenta con uninvitado nacional, que esel fotógrafo Iván Recalde.Estos artistas formanparte de la colectiva en laque a través de la inter-pretación de las imágenesse puede ir descubriendoun breve recorrido y unaintensa mirada sobre losafrodescendientes, comouna fuerte segmentaciónsocio-espacial en diferen-

tes ángulos, conjugándoseel reencuentro, el creci-miento de la conciencia, laaceptación de la diferen-cia cultural y sus discur-sos identitarios.La poetisa Fadir Delga-do dijo sobre la exposi-ción: “Estas imágenes es-criben otras imágenesmás profundas. Son intui-ciones que celebran la pieldel tambor, la inmensidaddel gesto y del grito, quedibujan en un trenzado an-cestral y rítmico los bos-ques de libertad”.

OtraoperaciónaDiomedes

LANZAMIENTO Por Javier Franco Altamar

Crónicasparanoolvidar laviolenciaquevivió laCosta

ImágenesdelCaribeenColombo

Pura franqueza

DETALLE:El libro lo financia laEscuela de Periodismo de laUniversidad Sergio Arboleda.

PuentesdeMadison,enPuerto

● La Escuela de Comuni-cación Social y Periodis-mo de la Universidad Ser-gio Arboleda, de SantaMarta, lanzará hoy el li-bro ‘La guerra no lo agotatodo, crónicas sobre ma-sacres y desarraigos’, delos periodistas y docentesde esa institución Leonar-do Herrera Delghams yFausto Pérez Villarreal.El libro será presentadoa las 5 p.m. en el auditorioRodrigo Noguera por ladecana de la Escuela deComunicación, Ana Mile-

na González, en el marcodel III Foro Narrativas,Opinión Pública y Forma-ción Ciudadana. En el ac-to estarán los autores, elrector de la universidad,Alfredo Méndez, profeso-res, periodistas de la ciu-dad y estudiantes, entreotros.El libro busca recons-truir las historias de vio-lencia, desplazamiento

forzado y resistencia desiete comunidades en elCaribe colombiano.Mediante la narrativapropia de los géneros pe-riodísticos como la cróni-ca y el reportaje, los auto-res analizan historias deviolencia en el barrio ElCafetal, municipio de Vi-llanueva, Cesar; Los Brasi-les, corregimiento de SanDiego, Cesar; Nueva Vene-cia, pueblo del Magdale-na; Cieneguita, en Repe-lón, Atlántico; El Salado yChengue, en Sucre.

El dato

De comidas y otras jugadasCINE

EXPOSICIÓN

aDn 19Cultura&OcioMiércoles 7 deNoviembre 2012

Page 20: 7 de noviembre Caribe

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

No se debe ser tan sensible,muestre la fortaleza que lecaracteriza. Existirá lacompra de computador.

Llega la prosperidad,cambios en casa oapartamento. Debe cuidarmás su relación de pareja.

Comenzará a sentir que eltiempo se le acaba, es ustedquien determina cómo ycuándo hacer las cosas.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Puede estar perdiendo laconfianza en el amor.Momento de aceptar quequiere un compromiso.

22 MARZO-20 ABRIL

Estará planeando aprenderalgo que le apasiona, no selímite, es buen tiempo paraexpandir sus ideas.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Podrían presentarsedesacuerdos con padres oamigos, es tal vez un buenmomento para reflexionar.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Ya puede sentir que deseauna estabilidad emocional.Está cansado de vivir con loque no le gusta.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Objetos de valor omuchautilidad podrían perdersepor descuidos. Hay quetomar las cosas con calma.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Esmejor no hacer caso acomentarios que puedenafectar su relación de pareja,antes de juzgar, compruebe.

24 OCT.-22 NOV.

Se abre la posibilidad derealizar un viaje largo.Debe ser organizado ensus estudios.

LIBRA

Debe tener cuidado al decirpalabras quehagan daño,podría herir a quienesquiere y no vale la pena.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Algunas respuestaslaborales que no se dieronenmeses anteriores sepueden activarmuy pronto.

CÁNCER

La caricatura

Los juegos

22 MAYO-22 JUNIO

03303

02222

10201

13311

022211

424331

100402

113304

323440

1033035

1255440

5404113

2200455

5304232

2321141

4224005

4534135

3300033

5111022

3411122

5055244

5

2

6

1

48

15

44

16

52

9

19

53

21

55

39

58

23

29

32

33

30

25

22

8 6 9 4 1 3 7 5 2

7 4 2 6 5 9 3 8 1

5 1 3 7 8 2 4 9 6

1 8 5 9 3 4 6 2 7

9 2 4 8 7 6 1 3 5

3 7 6 1 2 5 9 4 8

6 3 7 5 4 8 2 1 9

4 5 1 2 9 7 8 6 3

2 9 8 3 6 1 5 7 4

2 6 8 3 9 1 5 7 4

4 1 3 7 8 5 2 6 9

5 9 7 2 6 4 3 1 8

6 3 4 9 5 7 1 8 2

1 5 9 8 3 2 7 4 6

8 7 2 4 1 6 9 3 5

9 8 5 6 7 3 4 2 1

7 2 6 1 4 9 8 5 3

3 4 1 5 2 8 6 9 7

4 8 9

4 7

7 6 8 5

1 9 3

6 2 1

4 5

3 7 6

8 9

2 6 7

3 7 6

2 1

4 1 3

9 7 8

5 6

4 2 3

3 2 5

7 1 8

9 5