14 ARCADIA BARCENSE Otoño 2014

7/26/2019 14 ARCADIA BARCENSE Otoo 2014

1/12

P e r i d i c o d e l I . E . S . " A r a v a l l e "

DDeeppssiittoolleeggaall::AAVV8800--22001133..IISSSSNN::22334411--33666622..

EEddiicciioonneessddiiggiittaalleeiimmpprreessaaddeelliibbrreeddiiffuussiinn..

AArrccaaddiiaaBBaarrcceennssee ::

DDeeppuucchheerroossyyssaarrtteenneess

O

O

J

J

O

O

S

S

F

F

U

U

E

E

R

R

A

A

D

D

E

E

M

M

C

C

o

o

m

m

o

o

l

l

a

a

s

s

h

h

e

e

m

m

i

i

r

r

a

a

d

d

o

o

c

c

o

o

n

n

a

a

m

m

o

o

r

r

,

,

T

T

e

e

n

n

g

g

o

o

l

l

o

o

s

s

o

o

j

j

o

o

s

s

r

r

e

e

p

p

a

a

r

r

t

t

i

i

d

d

o

o

s

s

p

p

o

o

r

r

l

l

a

a

s

s

c

c

o

o

s

s

a

a

s

s

.

.

F

F

u

u

e

e

r

r

a

a

d

d

e

e

m

m

:

:

e

e

s

s

p

p

e

e

s

s

o

o

s

s

E

E

n

n

l

l

a

a

m

m

a

a

t

t

e

e

r

r

i

i

a

a

m

m

s

s

e

e

s

s

p

p

e

e

s

s

a

a

.

.

L

L

i

i

b

b

r

r

e

e

s

s

d

d

e

e

m

m

,

,

m

m

e

e

l

l

i

i

b

b

r

r

a

a

n

n

d

d

e

e

m

m

m

m

i

i

s

s

m

m

o

o

.

.

AAnnttoonniioo ZZaammaarrrreeoo

Pgina 1

NNmmeerroo 1144:: OOTTOOOOddee 22001144..D

D

e

e

p

p

u

u

c

c

h

h

e

e

r

r

o

o

s

s

y

y

s

s

a

a

r

r

t

t

e

e

n

n

e

e

s

s

.

.


2/12

Pgina 2

E s e l p o e m a :

s e h a n e n c o n t r a d o , p o r p r i m e r a v e z , d o s p a l a b r a s

y s e h a n t e n d i d o , j u n t a s , h a s t a e l f i n d e l o s t i e m p o s .

Y o e s t a b a a l l c u a n d o o c u r r i e l p r o d i g i o .

Y o e s t a b a a l l : v e n a d e q u e r e r t e

y a c a b a b a d e d e j a r , j u n t o a l t u y o ,

m i c u e r p o a l s o l , t e n d i d o e n e s t a p g i n a .

A n t o n i o Z a m a r r e o .

C

C

R

R

U

U

C

C

I

I

F

F

I

I

X

X

I

I

N

N

E

E

N

N

T

T

R

R

E

E

D

D

O

O

S

S

P

P

A

A

D

D

R

R

E

E

S

S

L a v e r t i c a l a u s e n c i a d e m i p a d r e .

L a h o r i z o n t a l a u s e n c i a d e m i m a d r e .

Y , e n t r e l a s d o s , u n h u e s o i z q u i e r d o :

A l l

m i m e d i a a u s e n c i a s e a c r u c i f i c a d a .

R e g r e s a r n a l s o l l a s o r o p n d o l a s .

P e r o , p a d r e , j a m s m i p a d r e a l l .

P e r o , m a d r e , j a m s m i m a d r e a l l .

P e r o , D i o s m o , j a m s m i D i o s a l l .

P e r o j a m s f l o r d e r e t a m a a l l .

A l l s o l a m i n u c a e n t r e l a d r o n e s ,

r o t a d e D i o s , d e p a d r e s , d e r e t a m a ,

a q u e l v i e r n e s s i n l u m b r e y s i n m a r a s :

a q u e l s i n v i e r n e s t o d o m a r t i l l a z o s .

A n t o n i o Z a m a r r e o .

A

A

n

n

t

t

o

o

n

n

i

i

o

o

Z

Z

a

a

m

m

a

a

r

r

r

r

e

e

o

o

;

;

u

u

n

n

p

p

o

o

e

e

m

m

a

a

p

p

a

a

r

r

a

a

c

c

a

a

l

l

e

e

n

n

t

t

a

a

r

r

s

s

e

e

d

d

e

e

l

l

f

f

r

r

o

o

Charo Alonso.S o b r i a , d e e s t i r p e

c a s t e l l a n a , c l s i c a , e t e r n a y

l l e n a d e c a l o r , d e e m o c i n

c o n t e n i d a . L a p o e s a d e l p o e t a

p r o f e s o r A n t o n i o Z a m a r r e o

t i e n e l a b e l l e z a a u s t e r a d e l

c a m p o d e C a s t i l l a , e s a q u e

h a y q u e b u s c a r e n l a r a z d e l

t i e m p o y q u e n o s s o r p r e n d e

c o n u n a h e r m o s u r a i n u s u a l ,

c o n s u a t e m p o r a l r i t o d e l a s

e s t a c i o n e s q u e p a s a n . E s t e

p o e t a p r o f e s o r e n a m o r a d o d e

s u a s i g n a t u r a , q u e e x p l i c a a

l o s c l s i c o s c o n u n a e m o c i n

q u e s u s a l u m n o s r e c u e r d a n

j u n t o a s u s e n t i d o d e l h u m o r

m s e x q u i s i t o , e s u n p o e t a

h o n d o , d u e o d e v e r s o s q u e

g e r m i n a r o n e n l a s r e v i s t a s

Papeles del Martes, lamo

,

Cuadernos del Sonarbique , yq u e f l o r e c i e r o n e n h e r m o s o s

l i b r o s q u e s o n d e t o d o s p a r a

d e l e i t e d e u n o s l e c t o r e s

e n a m o r a d o s n o s o l o d e s u

h o n d u r a , s i n o d e l a p e r s o n a

l l e n a d e h u m a n i d a d , d e

h u m i l d a d y d e s a b i d u r a , d e u n

p o e t a e s e n c i a l , d e u n m a e s t r o

d e s l u m b r a d o p o r l o s c l s i c o s

q u e e x p l i c a , e s t u d i a y h a b i t a .

E s u n p r i v i l e g i o c a m i n a r l o s

v e r s o s s u y o s , l o s v e r s o s

e n a m o r a d o s d e A n t o n i o

Z a m a r r e o .


3/12

Pgina 3

L

L

O

O

S

S

U

U

N

N

I

I

C

C

O

O

R

R

N

N

I

I

O

O

S

S

A

A

S

S

E

E

S

S

I

I

N

N

O

O

S

S

Luca GmezE s t o o c u r r i u n a n o c h e d e H a l l o w e e n e n u n

p u e b l o m u y a p a r t a d o , r o d e a d o d e b o s q u e s .

L o s h a b i t a n t e s d e l l u g a r e s t a b a n t a l a n d o l o s

r b o l e s d e l o s a l r e d e d o r e s p a r a a g r a n d a r e l p u e b l o , y a

l o s u n i c o r n i o s q u e a l l v i v a n d e s d e t i e m p o i n m e m o r i a l

s e l e s o c u r r i u n p l a n p a r a e c h a r l o s .

N o s m o s t r a r e m o s a n t e l o s l e a d o r e s , n o s d e j a r e m o s

v e r p o r e l l o s , y c u a n d o l o c u e n t e n a l v o l v e r a l p u e b l o ,

t o d o s p e n s a r n q u e s e h a n v u e l t o l o c o s y n o l o s

d e j a r n v o l v e r a q u . A s y a n o t a l a r n n u e s t r o s b o s q u e s

s u g i r i e l u n i c o r n i o m s v i e j o .

C o m o a t o d o s l o s d e m s u n i c o r n i o s l e s p a r e c i

b i e n l a i d e a , l o h i c i e r o n a s . P e r o s u c e d i q u e a l a s

p o c a s h o r a s d e c o m e n z a r l a s a p a r i c i o n e s p b l i c a s d e

l o s u n i c o r n i o s , c o m e n z a r o n a a p a r e c e r l a s c m a r a s

f o t o g r f i c a s ; l o s l e a d o r e s d e l s i g l o X X I t i e n e n t e l f o n o s

m v i l e s , y l o s t e l f o n o s m v i l e s t i e n e n c m a r a s

f o t o g r f i c a s . A s q u e m u c h o s c o n s i g u i e r o n f o t o g r a f i a r a

l o s m i t o l g i c o s c o n j u r a d o s . A n t e t a l e v e n t u a l i d a d , l o s

u n i c o r n i o s n o t u v i e r o n m s r e m e d i o q u e m a t a r l o s a

t o d o s a c o r n a d a s .

Q u s e s u p o n e q u e v a m o s a h a c e a h o r a ?

p r e g u n t a n g u s t i a d o u n o d e l o s u n i c o r n i o s a l r e s t o .

A l v e r q u e n o r e g r e s a n , v e n d r l a p o l i c a y s e g u r a m e n t e

u n m o n t n d e c u r i o s o s , h a b r i n v e s t i g a c i o n e s , y y a n o

p o d r e m o s v i v i r e n p a z .

E s c i e r t o ; c u a n d o s e e n c u e n t r e n c o n e s t o , n o

d e j a r n d e b u s c a r r e s p u e s t a s d i j o o t r o .

H a r e m o s q u e p a r e z c a u n a c c i d e n t e p r o p u s o e l

u n i c o r n i o a n c i a n o . C o g e r e m o s d e l o s r b o l e s u n a s

r a m a s g r a n d e s y l a s p o n d r e m o s s o b r e l o s c u e r p o s ; q u e

p a r e z c a q u e l e s c a y e r o n e n c i m a d e s d e l o a l t o . L u e g o

m e t e r e m o s r a m a s m s p e q u e a s e n l o s a g u j e r o s q u e

l e s h i c i m o s c o n n u e s t r o s c u e r n o s , y y a e s t . A h , y n o

o l v i d i s b o r r a r l a s m e m o r i a s d e l o s m v i l e s c o n c l u y

e l v e t u s t o l d e r . A q u i n p o d r a o c u r r r s e l e q u e u n a

m e j o r e x p l i c a c i n d e l o q u e a q u h a o c u r r i d o e s q u e l o s

u n i c o r n i o s n o s l o e x i s t e n , s i n o q u e v i v e n e n e s t o s

b o s q u e s , y , a d e m s , v a n p o r a h m a t a n d o f o t g r a f o s ?

L o s f a b u l o s o s s e r e s p u s i e r o n s u p l a n e n m a r c h a ,

y , a s d e s o c a r r n e s e l d e s t i n o , l e s f u n c i o n . N o

v o l v i e r o n a s e r m o l e s t a d o s p o r h u m a n o s n u n c a m s .


4/12

Pgina 4

T R A N S I L V A N I A

Serafn Nicolae Popescu Rares

H a c e t r e s a o s d e c i d i m o s q u e e n l a s

v a c a c i o n e s b a m o s a c o n o c e r T r a n s i l v a n i a .

C o m o m e f u i m u y p e q u e o d e m i p a s , l o s

r e c u e r d o s s o n m u y v a g o s , a s q u e q u e r a

c o n o c e r u n p o c o s u h i s t o r i a .

C o n n o s o t r o s e s t a b a u n a c h i c a q u e e r a

n u e s t r a q u a . S e l l a m a b a C l a r a . A n t e s d e

l l e g a r a l d e s t i n o , y o p r e g u n t a C l a r a :


5/12

Pgina 5

M s s o l u c i o n e s a n u e s t r a s p r e g u n t a s :

DETRS DE LA IMAGEN

I m a g e n 3 . V e a m o s q u e s e s t e e x t r a o a r t e f a c t o q u e n o s e n c o n t r a m o s e n L a H o r c a j a d a .

C m o s e l l a m a ?

S e l l a m a n o r i a o n o r i a d e s a n g r e . L a n o r i a d e s a n g r e e s u n a m q u i n a c o m p u e s t a

b s i c a m e n t e d e d o s g r a n d e s r u e d a s ; u n a h o r i z o n t a l q u e , m o v i d a p o r u n a n i m a l , t r a n s m i t e

s u g i r o a o t r a v e r t i c a l , i n s t a l a d a s o b r e l a b o c a d e u n p o z o , y l l e v a a p a r e j a d a u n a c u e r d a o

t i r a c i r c u l a r c o n v a s i j a s a d o s a d a s ( c a n g u i l o n e s ) q u e c u e l g a n h a s t a e l f o n d o d e d i c h o p o z o

y q u e , c o n e l g i r a r d e l a r u e d a , e l e v a n e l a g u a h a s t a l a s u p e r f i c i e .

P a r a q u s e u t i l i z a b a ?

S e u t i l i z a b a f u n d a m e n t a l m e n t e p a r a e l e v a r e l a g u a d e l o s p o z o s y r e g a r ; p e r o l o s r a b e s

l a e m p l e a r o n n o s l o e n l a a g r i c u l t u r a , s i n o t a m b i n p a r a e l a b a s t e c i m i e n t o u r b a n o y d e

b a o s p b l i c o s .

C m o f u n c i o n a b a ?

A u n q u e e n a l g u n a p o c a l e j a n a s u f u e r z a m o t r i z f u e h u m a n a , c o n e l c o r r e r d e l t i e m p o ,

e s t a r e s p o n s a b i l i d a d p a s a a n i m a l e s d e t i r o ; p r i n c i p a l m e n t e , m u l o s y a s n o s . A l d a r

v u e l t a s , h a c a n g i r a r l a r u e d a h o r i z o n t a l q u e t r a n s m i t e e l m o v i m i e n t o a l a v e r t i c a l , y ,

m e d i a n t e l o s c a n g u i l o n e s , c o n s e g u a n t r a n s p o r t a r e l a g u a d e s d e e l f o n d o h a s t a l a

s u p e r f i c i e .

E n q u o t r o s p u e b l o s p o d e m o s e n c o n t r a r a r t i l u g i o s p a r e c i d o s ?

E n m u c h o s p u e b l o s d e l a c o m a r c a h a y v e s t i g i o s d e n o r i a s d e e s t e t i p o , t a l e s c o m o : L a

H o r c a j a d a , S a n t a M a r a d e l o s C a b a l l e r o s , e t c .

M s i n f o r m a c i n e n : h t t p : / / e s . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / N o r i a

I m a g e n 4 . H a b l e m o s s o b r e e s t a i m a g e n q u e n o s e n c o n t r a m o s p o r e l c a m i n o h a c i a l a L a g u n a d e

E l B a r c o .

C u l e s e l v e r d a d e r o n o m b r e d e l a c o m n m e n t e l l a m a d a " L a g u n a d e E l B a r c o " ?

S u v e r d a d e r o n o m b r e e s L a g u n a d e G a l n - G m e z .

C m o s e l l a m a e l p i c o m s p r o n u n c i a d o s i t u a d o a l a d e r e c h a e n e l h o r i z o n t e ?

E s e l p i c o d e L a A z a g a y a , d e 2 . 3 6 7 m .

Y c m o s e l l a m a l a c u m p r e a l a i z q u i e r d a c o n f o r m a d e p i r m i d e t r u n c a d a ?

E s e l p i c o l l a m a d o J u r a c o , d e 2 . 3 8 3 m . E n m e d i o d e a m b o s e s t e l p i c o d e L a C o v a c h a ,

d e 2 . 3 9 9 m . , e l m s a l t o d e l a S i e r r a d e E l B a r c o . T o d o s e s t o s p i c o s h a c e n d e f r o n t e r a

e n t r e l a s p r o v i n c i a s d e v i l a y C c e r e s .

F i n a l m e n t e , q u o t r a s d o s l a g u n a s e s t n a l a i z q u i e r d a d e e s t a i m a g e n ?

D e b a j o d e e s t o s p i c o s e s t L a L a g u n a d e E l B a r c o , o L a g u n a d e G a l n - G m e z , y a l a

i z q u i e r d a q u e d a n l a s l a g u n a s d e L a N a v a y d e L o s C a b a l l e r o s .

M s i m g e n e s e n : h t t p s : / / w w w . g o o g l e . e s / s e a r c h ? q = l a g u n a + d e + g a l i n + g o m e z & c l i e n t = f i r e f o x - a & h s = 7 d g & r l s = o r g . m o z i l l a : e s -

E S : o f f i c i a l & c h a n n e l = n p & t b m = i s c h & t b o = u & s o u r c e = u n i v & s a = X & e i = v 2 l n V I r A B 5 D g a J m 5 g b A F & v e d = 0 C D I Q s A Q & b i w = 1 0 2 4 & b i h = 4 6 8


6/12

Pgina 6

L

L

A

A

C

C

U

U

C

C

H

H

A

A

R

R

A

A

Q

Q

U

U

E

E

Q

Q

U

U

E

E

R

R

A

A

S

S

E

E

R

R

T

T

E

E

N

N

E

E

D

D

O

O

R

R

Alba Min Granado

H a c a c a s i u n m e s q u e M a r a C u c h a r a q u e r a s e r

P a b l o T e n e d o r .

J o p e n s a b a a m n a d i e m e h a c e c a s o . E n

e s t a c a s a s o l o c o m e n c a r n e s y p e s c a d o s . M e g u s t a r a

s e r c o m o P a b l o T e n e d o r .

U n d a , e s t a b a p a s e n d o s e p o r e l a r m a r i o c u a n d o

s e l e o c u r r i u n a i d e a :

P u e d o p e d i r l e a l a s a r t n q u e s e t o m e e l d a

l i b r e , a s t e n d r n q u e c o c i n a r a l g o q u e s e c o m a c o n

c u c h a r a .

E l p l a n f u n c i o n , y e s t a v e z f u e P a b l o T e n e d o r e l

q u e s e q u e d e n e l a r m a r i o .

S i n e m b a r g o , d e s p u s d e c o m e r , M a r a C u c h a r a

t u v o q u e p r o b a r u n a p a r a t o h o r r i b l e , t o t a l m e n t e

t e r r o r f i c o , e l l a v a v a j i l l a s !

M a r a C u c h a r a s a l i t o t a l m e n t e m a r e a d a d e a l l ,

p e r o l i m p i a y r e l u c i e n t e .

S u s a v e n t u r a s n o h a b a n t e r m i n a d o . A l d a

s i g u i e n t e , l o s d u e o s d e l a c a s a s e f u e r o n d e e x c u r s i n ,

y e l h i j o m s p e q u e o , H u g o , a g a r r a M a r a C u c h a r a

p o r e l m a n g o y d e c i d i l l e v r s e l a c o n l . L a p o b r e M a r a

d e s e a b a c o n t o d a s s u s f u e r z a s q u e l l o v i e r a y t u v i e r a n

q u e v o l v e r a c a s a ; p e r o h a c a u n c a l o r a b r a s a d o r y l o s

p a d r e s d e H u g o n o q u e r a n r e g r e s a r . A q u e l p a i s a j e e r a

p r e c i o s o , a u n q u e e l m e d i o d e t r a n s p o r t e d e M a r a

C u c h a r a n o e r a n a d a c m o d o ; H u g o i b a d a n d o e n l a s

r o c a s g o l p e t a z o s c o n l a c a b e z a d e l a p o b r e M a r a y a e l l a

l e e s t a b a e m p e z a n d o a d o l e r l a c a b e z a y m u c h o !

A l r e g r e s a r e s t a b a t o d a a b o l l a d a ; s i n e m b a r g o ,

r e c o n o c a q u e a p e s a r d e l o s g o l p e s s e l o h a b a p a s a d o

b i e n .

M a r a C u c h a r a y a n o q u e r a s e r t e n e d o r , p o r q u e

h a b a a p r e n d i d o q u e s i e n d o c u c h a r a s e p u e d e n h a c e r

b a s t a n t e s c o s a s q u e l o s t e n e d o r e s n o p u e d e n h a c e r .

P

P

A

A

V

V

I

I

T

T

O

O

S

S

,

,

L

L

I

I

N

N

D

D

O

O

S

S

P

P

A

A

V

V

I

I

T

T

O

O

S

S

Alberto Gonzlez Jimnez

P a v i t o s , l i n d o s p a v i t o s ,

P a v i t o s d e c a r n e b u e n a ,

y o c o n o c l a e x p e r i e n c i a

d e c o m e r l o s e n n o c h e b u e n a .

A l e g r a s y c a r r e r a s

q u e c u e s t a n u n o s e u r i l l o s ,

p a v i t o s , l i n d o s p a v i t o s ,

p a v i t o s d e c a r n e b u e n a .


7/12

Pgina 7

L A S M A N O S D E M I M A D R E

L a s m a n o s d e m i m a d r e

p a r e c e n p j a r o s e n e l a i r e

h i s t o r i a s d e c o c i n a

e n t r e s u s a l a s h e r i d a s

d e h a m b r e ( M e r c e d e s S o s a ) .

P a r a y p o r m i m a d r e ; p a r a t o d a s l a s m a d r e s .

P u c h e r o s , f o g o n e s y s a r t e n e s . . . M i m a d r e l l e v a c o c i n a n d o s e s e n t a a o s d e s u v i d a . S o n m u c h a s l a s

h o r a s i n v e r t i d a s p e n s a n d o e n q u p r e p a r o m a a n a , e n t e n e r c u i d a d o d e n o r e p e t i r s e d e m a s i a d o , n o v a y a m o s

a p o n e r e n d u d a s u s d o t e s d e c o c i n e r a . . . , h o r a s d e c o m p r a s e n e l m e r c a d o d e l o s m a r t e s o e n l a s p e q u e a s

t i e n d a s d e l b a r r i o c u a n d o a l p u e b l o n o h a b a n l l e g a d o a n l a s m o d e r n e c e s e s a s d e l a s g r a n d e s s u p e r f i c i e s , y

d o n d e t e p o n a s a l d a c o n l a s d e m s c l i e n t a s d e l o q u e a c o n t e c a e n e l p u e b l o , c h a r l a b a s c o n l a t e n d e r a d e

a c h a q u e s o i n t e r c a m b i a b a s r e c e t a s d e c o c i n a . C u a n d o e s a s t i e n d e c i l l a s c e r c a n a s y c a s e r a s d e j a r o n d e s e r

r e n t a b l e s y f u e r o n d e s a p a r e c i e n d o u n a t r a s o t r a , n o t u v o m s r e m e d i o q u e a c u d i r a l o s s u p e r m e r c a d o s q u e l e

g u s t a n m s b i e n p o c o o n a d a , c o m o e l l a d i c e . S o n a o s d e d o c e n a s d e c a p a c h o s d e e s p a r t o , l u e g o d e b o l s a s

d e p l s t i c o , y a h o r a , c u a n d o l a a r t r o s i s a p r i e t a , e l s o c o r r i d o c a r r i t o d e l a c o m p r a , q u e e m p u j a c o n d e t e r m i n a c i n

c a l l e a r r i b a .

M i m a d r e e s u n a s u p e r v i v i e n t e . V i v i s i e n d o n i a l o s a o s d e l a g u e r r a y d e l a p o s g u e r r a , e n l o s q u e l a

n e c e s i d a d a p r e t a b a y e n l o s q u e l a i m a g i n a c i n d e b a t r a b a j a r p a r a l l e v a r a l a m e s a a l g o m s c o n l o q u e

a c o m p a a r e l p a n n e g r o c o m o e l t i z n y m s d u r o q u e u n a p i e d r a q u e t e a s i g n a b a n e n l a s c a r t i l l a s d e

r a c i o n a m i e n t o . E l l a r e c u e r d a a s u p a d r e s u b i e n d o a A s t u r i a s , d o n d e e s t a b a d e s t i n a d o , d e s d e s u A n d a l u c a

n a t a l , c o n u n a m a l e t a d e m a d e r a l l e n a d e p r o d u c t o s d e l c o r t i j i l l o f a m i l i a r : p a n b l a n c o , h u e v o s d u r o s , c h o r i z o ,

g a r b a n z o s , a l g n r e p o l l o , . . . N o r e c u e r d a l a s e n s a c i n d e h a m b r e , p e r o s l a a n s i e d a d y a v e c e s e l d e s c o n s u e l o

d e v e r a s u m a d r e e s c o g i e n d o l a s l e n t e j a s t a n c o t i d i a n a s d e e s a p o c a , d o n d e , s i n o t e n a s u n e x t r e m a d o

c u i d a d o , s e p o d a n c o l a r p i e d r e c i l l a s y a l g n g o r g o j o q u e o t r o .

P a s a r o n l o s a o s y l a s i t u a c i n m e j o r . D e l a c o c i n a e c o n m i c a d e h i e r r o q u e h a b a q u e a l i m e n t a r c o n

c a r b n , m a d e r a y p a p e l , a l h o r n i l l o t o s c o , l u e g o a l a s c o c i n a s d e g a s c o n v a r i o s f u e g o s - q u l u j o ! - , p a r a

t e r m i n a r c o n l a v i t r o c e r m i c a , e n l a q u e , s e g n a f i r m a , l a s c o m i d a s n o s a b e n c o m o a n t e s . A o s d e l e b r i l l o s ,

p u c h e r o s d e b a r r o , s a r t e n e s e n o r m e s p a r a p o n e r s o b r e l a s t r b e d e s e n e l h o g a r f a m i l i a r , t e n a z a s , m o r t e r o s d e

p i e d r a , c n t a r o s p a r a i r a l a f u e n t e a p o r a g u a , . . . C o n l o s a o s , a v a n z i n e x o r a b l e m e n t e l a m o d e r n i d a d , y l o s

u t e n s i l i o s y r e c i p i e n t e s d e c r i s t a l , l o s i n o x i d a b l e s y e l p l s t i c o f u e r o n d e j a n d o a t r s l o s t r a d i c i o n a l e s d e b a r r o y

h i e r r o , h a s t a c u l m i n a r - a l f i n ! - c o n e l i n v e n t o d e l o s i n v e n t o s e n l a c o c i n a , s e g n m i m a d r e , l a o l l a e x p r s ! Y e s

a h , e n l a o l l a e x p r s , d n d e s e h a q u e d a d o , n o q u e r i e n d o s a b e r n a d a d e r o b o t s d e c o c i n a n i d e n a d a q u e

s u e n e m s q u e e l s i l b i d o a g u d o d e l a p e s a d e l a o l l a c u a n d o c o m i e n z a a g i r a r c o m o l o c a s o b r e s m i s m a

m i e n t r a s e l o l o r c i l l o d e s u s g u i s o s s e e x t i e n d e p o r t o d a l a c a s a .

L a s m a n o s d e m i m a d r e h a n p e l a d o , t r o c e a d o , p i c a d o , e n h a r i n a d o e m p a n a d o , a m a s a d o , r e l l e n a d o ,

c o r t a d o , r a l l a d o , a d e r e z a d o , c o c i d o y g u i s a d o m i l e s d e i n g r e d i e n t e s a l o l a r g o d e e s o s s e s e n t a a o s ; h a n d a d o

d e c o m e r a m u c h a g e n t e y a n c o n t i n a n a c t i v a s , l l e n a s d e v i g o r y d e a m o r p o r q u e s i l e p o n e s c a r i o y l e d a s

s u t i e m p o , l a s c o m i d a s s a b e n m e j o r .

D i c e e s t a r c a n s a d a d e p e n s a r y d e g u i s a r , p e r o s i g u e a l p i e d e l f o g n c a d a d a y s e e m p a p a d e t o d o s

l o s p r o g r a m a s d e c o c i n a q u e e c h a n p o r l a t e l e v i s i n , p o r m u y s o f i s t i c a d a s q u e s e a n l a s r e c e t a s q u e l o s

c o c i n e r o s e s t r e l l a o l o s e s f o r z a d o s c o n c u r s a n t e s l l e v e n a c a b o . E l l a d i c e q u e n o s a b e c o c i n a r ; p e r o , q u i n

c o m o e l l a !

S u c o c i n a e s s e n c i l l a p e r o l l e n a d e m a t i c e s , f i e l r e f l e j o d e s u p e r s o n a l i d a d . A h o r a q u e l l e g a n l o s f r o s ,

s u s s o p a s d e a j o , s u s r e v o l c o n a s , s u c o c i d o c o n t o d o s l o s i n g r e d i e n t e s p a r a c u a n d o l l e g a n l o s n i e t o s , l a s j u d a s

c o n c h o r i z o y o r e j a , e s a s o p a d e p o l l o q u e r e s u c i t a a u n m u e r t o , o l a s p a t a t a s c o n c o s t i l l a , e l a r r o z c o n

v e r d u r a s , l a s a l b n d i g a s , l a s c r o q u e t a s , l a c a r n e c o n p i m i e n t o y t o m a t e , l o s r i o n e s a l j e r e z , l o s c a l l o s o e s e

l o m o a l a s a l a l q u e d a u n t o q u e e s p e c i a l c o n l a p i m i e n t a , . . .

M e r c e d e s S o s a n o s c a n t a q u e s u m a d r e v u e l v e l o c o t i d i a n o m g i c o . A s s o n l o s p l a t o s d e m i m a d r e ,

c o t i d i a n o s y m g i c o s ; h a n f o r j a d o n u e s t r a m e m o r i a y h a n c o n t r i b u i d o c o n e l l o a n u e s t r a p a r t i c u l a r m a n e r a d e

s e r , d e e s t a r y d e s e n t i r . M i m a d r e c o n s u s m a n o s l l e n a s d e a f e c t o d a s a b o r a n u e s t r a v i d a . C o m o d i c e s u n i e t o

J o s e , l a a b u e l a e s D i o s c u a n d o g u i s a - y c u a n d o n o g u i s a , t a m b i n , a f i r m o y o .

P a r a e l l a - q u e s e e s t r i e n d o a m i l a d o y d i c e q u e s o y u n a e x a g e r a d a - y p a r a t a n t a s e s f o r z a d a s m u j e r e s

q u e n o s d a n d e c o m e r a d i a r i o v a e s t e t r i b u t o d e c a r i o y s i n c e r o r e c o n o c i m i e n t o .

R o s a r i o - T e r e s a B l z q u e z G m e z .


8/12

Pgina 8

U

U

N

N

L

L

E

E

N

N

E

E

N

N

T

T

R

R

E

E

L

L

O

O

S

S

L

L

I

I

N

N

C

C

E

E

S

S

Fatema E. Alonso

N a d i e s a b e c m o l l e g a a q u e l l u g a r . N i t a n s i q u i e r a l . E r a t a n p e q u e o q u e s l o s a b a t r e s c o s a s :

t e n a h a m b r e y m u c h o f r o y n o s a b a d n d e e s t a b a . D e r e p e n t e , a l g o l e m o r d i s u a v e m e n t e e l p e s c u e z o y l e

l e v a n t p o r l o s a i r e s . E r a S t e l l a , l a m a m l i n c e d e l o s a l r e d e d o r e s . C o n s u a l m a m a t e r n a l l e l l e v a s u c u e v a ,

d o n d e s u s c r a s , X e n i a y Y a r a , e s p e r a b a n p a c i e n t e m e n t e . A l p r i n c i p i o , a l v e r a l r e c i n l l e g a d o , s e e x t r a a r o n ,

p e r o l u e g o d u r m i e r o n a s u l a d o a c e p t n d o l o p a r a s i e m p r e e n l a f a m i l i a d e l o s l i n c e s .

Z a c k y s u i n f a n c i a

C u a n d o l l e g e l p e q u e o l e n a l a f a m i l i a d e l i n c e s , S t e l l a l e p u s o u n n o m b r e : Z a c k . Y l s e l o t o m

m u y b i e n . C o n e s e n o m b r e l s e s e n t a e l l i n c e m s f u e r t e d e l m u n d o .

S u i n f a n c i a s i e m p r e f u e a p a c i b l e , s a l v o l o s d a s d e t o r m e n t a , c o n s u s r a y o s y t r u e n o s , y l o s d a s d e

t e m p o r a d a d e c o n e j o s y f a i s a n e s , q u e e r a n l o s d a s q u e v e n a n l o s c a z a d o r e s c o n s u s t e m i b l e s e s c o p e t a s .

S u s p r i m e r o s m e s e s l o s p a s j u g a n d o a p e l e a r s e c o n s u s h e r m a n a s r o d a n d o p o r l a c u e v a . M s t a r d e , a l

o b t e n e r e l p e r m i s o d e s u m a d r e p a r a s a l i r a f u e r a , e m p e z a j u g a r a c a z a r i n s e c t o s , r a t o n e s y r a n a s c o n

X e n i a , o a s a l t a r u n a y o t r a v e z e l r i a c h u e l o y l a s r o c a s c e r c a d e l a c u e v a c o n Y a r a . A s , e l l o s n u n c a s e

a b u r r a n . L s t i m a q u e n o s u p i e r a n q u e t o d o e s o i b a a a c a b a r s e .

Z a c k a p r e n d e a c a z a r

E s h o r a d e q u e a p r e n d i s a c a z a r . d i j o m u y s e r i a S t e l l a H o y o s e n s e a r a c a z a r c o n e j o s .

P a r a l o s t r e s h e r m a n o s f u e m u y d i f c i l e l c o m i e n z o . X e n i a y Y a r a f a l l a r o n v a r i a s v e c e s ; p e r o l u e g o l e

c o g i e r o n e l t r u c o y f u e r o n m e j o r a n d o . S i n e m b a r g o , Z a c k d e m o s t r a b a l a f u e r z a q u e h a d e t e n e r u n l e n , p u e s

e r a c a p a z d e m a t a r u n c o n e j o d e u n z a r p a z o .

C u a n d o p o r f i n d o m i n a r o n e l a r t e d e l a c a z a , S t e l l a t o m u n a i m p o r t a n t e d e c i s i n .

Z a c k s e m a r c h a

C u a n d o S t e l l a l e s d i j o q u e t e n d r a n q u e i r s e c a d a u n o p o r s u l a d o , s e e n t r i s t e c i e r o n p r o f u n d a m e n t e .

L o s t r e s h e r m a n o s p a s a r o n l o s q u e c r e a n s u s l t i m o s d a s j u n t o s c o n u n a e s p i n a c l a v a d a e n s u s c o r a z o n e s .

S i n g a n a s , d e c i d i e r o n d n d e i r a c a d a q u i e n . Z a c k s e m a r c h a r a a l s u r ; X e n i a , a l e s t e , y Y a r a , a l o e s t e .

A l d e s p e d i r s e , c a d a u n o d e l o s h e r m a n o s d e s e c o n f u e r z a v o l v e r a v e r s u f a m i l i a u n i d a a l g n d a .

Z a c k y l o s h u m a n o s

D e s p u s d e d a s d e m a r c h a , Z a c k s e e n c o n t r c o n a l g o q u e l e l l a m p r o f u n d a m e n t e l a a t e n c i n . E r a

S e v i l l a , c o n t o d o s s u s e v i l l a n o s . H a b a e n o r m e s e d i f i c i o s , q u e l n u n c a h a b a v i s t o , y c o c h e s q u e g r u a n e

i b a n r p i d a m e n t e p o r l a s c a l l e s . L o q u e m s g r a c i a l e h i z o f u e r o n e s a s c r i a t u r a s m s b i e n d e s n u d a s , p u e s n o

t e n a n p l u m a s n i e s c a m a s , y q u e s l o t e n a n p e l o e n l a p a r t e d e a r r i b a d e s u s c a b e z a s . E l j o v e n l e n e s t a b a

m a r a v i l l a d o o b s e r v a n d o t o d a s e s a s e x t r a a s c o s a s y s e r e s .

P e r o Z a c k n o f u e c a p a z d e p e r c i b i r q u e d e s d e q u e p u s o s u s g a r r a s e n a q u e l l a c i u d a d , u n o s o j o s l e

o b s e r v a b a n i n t e n s a m e n t e .

L a s e v i l l a n a

E n u n m o m e n t o d e s u a l b o r o t a d a f a s c i n a c i n , Z a c k s e g i r y v i o q u e u n a d e a q u e l l a s e x t r a a s

c r i a t u r a s m s b i e n d e s n u d a s l e e s t a b a o b s e r v a n d o d i r e c t a m e n t e . L l e v a b a u n a e s p e c i e d e e n o r m e p i e l

e n c i m a , q u e Z a c k e r a i n c a p a z d e c o m p r e n d e r ; t a m p o c o s a b a d e c i r d e q u p o d a e s t a r h e c h a . P o r s u g r a n

c o l o r i d o , s u p u s o q u e d e s a p e r c i b i d a p r e c i s a m e n t e n o q u e r a p a s a r . L a c a b e z a d e a q u e l s e r e r a e x t r a a ; e l

p e l o e s t a b a s u j e t o d e u n a f o r m a r a r a q u e Z a c k n u n c a a n t e s h a b a v i s t o e n n i n g n o t r o a n i m a l . P e r o l o q u e

m s l e s o r p r e n d i f u e s u b o c a ; u n a b o c a g r a n d e , c o m p l e t a m e n t e a b i e r t a y q u e p a r e c a q u e r e r a r t i c u l a r

s o n i d o s , p e r o a l a q u e n o s e l e o a n a d a . D e s p u s d e u n r a t o , s , s e l e o y , u n g r i t o l a r g o y p e n e t r a n t e . U n

l e o o n n n n n ! s a l i d e a q u e l l a b o c a s e v i l l a n a . Y Z a c k , i n d i g n a d o , r e s p o n d i e n t r e f l a m a n t e s r u g i d o s : N o s o y

u n l e n , s o y u n l i n c e ! .

L a a t r o n a d o r a r e s p u e s t a a s u s t m s a l a s e v i l l a n a , q u e s a l i c o r r i e n d o c o m o u n a g a c e l a , a p e s a r d e

s u s t a c o n e s . Z a c k , s o r p r e n d i d o y c o n f u s o , d e c i d i p o n e r t i e r r a d e p o r m e d i o , e s p e c i a l m e n t e a l v e r q u e s e

a c e r c a b a n m s b i c h o s d e a q u e l l o s m e d i o d e s n u d o s . A s q u e s a l i c o m o u n d i s p a r o d e l o s l m i t e s d e l a c i u d a d ,

d i r i g i n d o s e a l n o r t e .

D e v u e l t a a l h o g a r

D e s p u s d e h a b e r v i v i d o e s t a a v e n t u r a , y o t r a s m u c h a s q u e n o o s c o n t a r , a Z a c k l e o c u r r i e r o n t r e s

c o s a s m u y n o t a b l e s e n s u v u e l t a p o r E s p a a . E n p r i m e r l u g a r , s e p a s e c o n t o d a t r a n q u i l i d a d p o r e l c i r c o

r o m a n o d e M r i d a , p e r o t u v o q u e s a l i r p o r p a t a s a l v e r q u e t o d o s l o s t u r i s t a s a l l s e l e e c h a b a n y a e n c i m a p a r a

h a c e r l e f o t o s . P o s t e r i o r m e n t e , s e p e g u n b u e n r e m o j n e n V a l e n c i a , s o r p r e n d i n d o s e d e q u e e l a g u a f u e s e

a s , s a l a d a . Y f i n a l m e n t e , a s a l t a u n a s p e r s o n a s q u e e s t a b a n d e p i c n i c c e r c a d e G u i j u e l o , c o m i n d o s e t o d o

s u j a m n a l l a d o d e l P a n t a n o .

Y a c a n s a d o , Z a c k l l e g a l a c o n c l u s i n d e q u e l o m e j o r s e r a r e g r e s a r a D o a n a . P e r o l n o s a b a n i

d n d e e s t a b a . A s q u e s e p u s o a r u g i r y a r u g i r , a r u g i r y a r u g i r , c o n f i a n d o e n q u e e n a l g n m o m e n t o , y c o n

u n a b u e n a d o s i s d e s u e r t e , l e o y e r a n s u s h e r m a n a s .

Contina en la siguiente pgina.


9/12

Pgina 9

Viene de la pgina anterior.

J u n t o s o t r a v e z

C o n t o d a l a f u e r z a d e s u s p u l m o n e s , Z a c k r u g i y r u g i , y v o l v i a r u g i r , a s u s t a n d o a t o d a l a

p o b l a c i n d e l o s p u e b l o s c e r c a n o s .

D e s p u s d e m u c h o s y l a r g o s r u g i d o s , d e r e p e n t e , m i e n t r a s c a m i n a b a d e s a n i m a d o y a p o r u n

p o l v o r i e n t o s e n d e r o , d o s f i g u r a s s a l i e r o n d e e n t r e u n a s e n o r m e s e n c i n a s . X e n i a , Y a r a ! , g r i t l l e n o d e

e m o c i n Z a c k , y l a s h e r m a n a s s e a b a l a n z a r o n s o b r e l e n t r e l a m e t a z o s y e m p e l l o n e s c a r i o s o s .

C m o e s q u e e s t i s a q u ? , p r e g u n t Z a c k , q u e n o c a b a e n s d e l a a l e g r a . X e n i a l e c o n t q u e

s e s e n t a n s o l a s y q u e h a b a n d e c i d i d o v o l v e r a c a s a ; q u e t e n a n l a e s p e r a n z a d e e n c o n t r a r s e c o n l y

j u n t a r d e n u e v o l a f a m i l i a .

Y g r i t Z a c k : E n t o n c e s q u h a c e m o s a q u ? V a m o s ! , y f u e r o n d e s d e e s e m o m e n t o t r e s l a s

f i g u r a s q u e a t r a v e s a r o n e l p a s h a s t a a c a b a r d e n u e v o e n D o a n a .

L a f a m i l i a d e l o s l i n c e s v o l v a a s e r f e l i z .

E p l o g o

O s p r e g u n t a r i s c m o a c a b u n c a c h o r r i l l o d e l e n e n l a s m a r i s m a s d e D o a n a . S o l a m e n t e o s

t r a n s c r i b i r e l s i g u i e n t e t i t u l a r d e p e r i d i c o :

D e s a p a r i c i n e x t r a a e n e l c i r c o . E l f a v o r i t o d e t o d o s l o s n i o s , e l c a c h o r r i t o d e l e n M o n t y , h a e s c a p a d o .

L a p o l i c a l o b u s c a p o r t o d a s p a r t e s , s i n q u e h a s t a e l m o m e n t o s e h a y a e n c o n t r a d o r a s t r o a l g u n o d e s u

p a r a d e r o . L a d i r e c t o r a d e l e q u i p o d e b s q u e d a h a s e a l a d o q u e e s t n p e r d i e n d o t o d a e s p e r a n z a d e d a r

c o n M o n t y , y a q u e n o p a r e c e q u e u n l e n p u e d a s o b r e v i v i r m u c h o t i e m p o e n u n h b i t a t t a n d i f e r e n t e a l

s u y o .

Q u c m o h a s o b r e v i v i d o ? C o n m u c h o , m u c h o c a r i o d e s u m a d r e y s u s h e r m a n a s .

L

L

A

A

N

N

I

I

A

A

P

P

E

E

N

N

A

A , por Coral Izquierdo AlonsoE l d a d e H a l l o w e e n , b a s t a n t e t a r d e e n l a

n o c h e , P e n a p a s e a b a a s u p e r r i t o , c o m o d e

c o s t u m b r e . P e r o , q u i n s a b e p o r q u , d e r e p e n t e

s e v i o a l a s p u e r t a s d e l c e m e n t e r i o d e l p u e b l o , y

a l l l e o c u r r i a l g o i n e s p e r a d o y d i g n o d e

c o n t a r s e .

Se oye un ruido como de mucha gente

acercndose por todas partes. Q u i n a n d a a h ? p r e g u n t a l a n i a

s o b r e s a l t a d a y m i r a n d o d e u n l a d o a o t r o .

V e n , P e n a , n o t e a s u s t e s ; q u e r e m o s h a b l a r

c o n t i g o d i c e u n a v o z e s p e c t r a l q u e p a r e c e

p r o v e n i r d e m u c h o s s i t i o s a l a v e z . E l p e r r o d e

P e n a l a d r a c o n f u r i a .

N o h a b l o c o n d e s c o n o c i d o s c o n t e s t a l a n i a

a t e r r a d a , a l m i s m o t i e m p o q u e , z i g z a g u e a n t e ,

r e t r o c e d e y s e a c e r c a a l e s q u e l e t o r e s e c o d e l o

q u e a l g u n a v e z f u e u n c i p r s e n o r m e . Q u i n e s

s o i s ? i n s i s t e c o n l a e s p a l d a y a t o t a l m e n t e

p e g a d a a s u r u g o s a y t i b i a c o r t e z a .

N o t e n g a s m i e d o , t e q u e r e m o s a y u d a r , P e n a

e s l a r e s p u e s t a .

A y u d a r m e ? P o r q u ? A c a s o m e c o n o c i s

d e a l g o ? N o n e c e s i t o v u e s t r a a y u d a ! e x c l a m a

l a n i a c o n v o z q u e b r a d a y t e m b l o r o s a m i e n t r a s

a p r i e t a u n c i g a r r i l l o v i e j o e n e l b o l s i l l o d e l a b r i g o .

T e c o n o c e m o s d e s d e h a c e t i e m p o ; s a b e m o s

q u e l o e s t s p a s a n d o m a l , m i n i a . V e n ,

a c o m p a n o s , s o m o s l a s o l u c i n d e t o d o s t u s

p r o b l e m a s !

P e r o y o n o o s c o n o z c o d e n a d a , n o s q u i n e s

s o i s ! . Y m i f a m i l i a q u ? g r i t a P e n a , q u e y a n o

s i e n t e l a m a n o s n i l o s p i e s e n t r e e l p n i c o y e l

f r o . L a i d e a d e q u e s e t r a t e d e u n t r u c o d e l a

m i s m s i m a m u e r t e p a r a l l e v r s e l a l a h a c e c e r r a r

l o s p u o s c o n f u e r z a . E l p e r r i t o n o p a r a d e l a d r a r ;

c u e s t a c r e e r q u e n a d i e s e a c e r q u e a v e r l o q u e

o c u r r e a n t e t a n t o e s c n d a l o ; d e s p u s d e t o d o , s e

t r a t a d e u n p u e b l o m u y p e q u e o .

N o s t e n e m o s q u e i r p r o n t o , m i n i a ; d j a n o s

c o n t a r t e u n a h i s t o r i a c o r t i t a y n a d a m s d i c e l a

v o z c o n e x t r a a d u l z u r a .

E s t b i e n r e s p o n d e P e n a s i n s a b e r m u y b i e n

q u o t r a c o s a h a c e r .

Al cabo de una media hora. D e v e r d a d s o n a s l a s c o s a s ? p r e g u n t a

a h o r a l a n i a c o n l a e x t r a a s e r e n i d a d q u e d a n e l

a g o t a m i e n t o t o t a l y u n a s i n c e r a c u r i o s i d a d .

P u e d o p e n s r m e l o u n o s d a s ? a g r e g a .

N o h a y n a d a q u e p e n s a r , P e n a ; n o s t e n e m o s

q u e i r y a ; v i e n e s o n o ? s e n t e n c i a l a v o z c o n

l a n g u i d e z . E l p e r r o d u e r m e p r o f u n d a m e n t e s o b r e

l a h i e r b a .

D e s p u n t a n d o e l a l b a , e l p e r r i t o d e P e n a

v o l v i a c a s a , s o l o . M e n e a b a l a c o l a c o n a l e g r a ;

e s a a l e g r a i n m o t i v a d a q u e m u c h a s v e c e s t i e n e n

l o s p e r r o s . P e r o e s t a v e z s q u e h a b a u n a r a z n :

e s t a b a f e l i z d e s a b e r q u e s u f a m i l i a t e n a a h o r a

u n n u e v o n g e l d e l a g u a r d a .


10/12

Pgina 10

D I L O G O S N O S T L G I C O S

Carlos Ferreira

Los sistemas estructuralmente establespropenden a la discontinuidad, la divergencia yla histresis. Un sistema puede sufrir cambios,de comportamiento o en sus resultados, hasta

un punto en que dichos cambios provocan unatransformacin cualitativa de dicho sistema; loque era se convierte en otra cosa. Las

pequeas divergencias tienden a provocargrandes divergencias; los cambios sinimportancia terminan acarreando cambiosradicales. Aunque los cambios provienen deuna situacin de partida, despus de ciertolmite se hace imposible regresar a dichasituacin; hay una frontera despus de la cuallos cambios son irreversibles.

T e o r a d e l a s c a t s t r o f e s .

E l t i e m p o p a s a , y l a l e n g u a c a s t e l l a n a s e h a

e n f r e n t a d o a l o l a r g o d e l a h i s t o r i a a t o d o t i p o d e

t r a n s f o r m a c i o n e s ; t r a n s f o r m a c i o n e s q u e l a h a n l l e v a d o a

s e r e s t o q u e u s a m o s t y y o , C a r a o t i c a ; e s t o q u e

u s a m o s p a r a h a b l a r , p a r a l e e r y e s c r i b i r , y h a s t a p a r a

p e n s a r . S , C a r a o t a b o q u i a b i e r t a , p a r a p e n s a r t a m b i n ;

n u e s t r o p e n s a m i e n t o e s h a b l a i n t e r i o r i z a d a ; p e n s a m o s

c o m o h a b l a m o s . L o d i j o h a c e v a r i o s a o s u n r u s o q u e

s o l a s e r m u y m e n t a d o y d e l q u e a h o r a p o c a g e n t e s e

a c u e r d a . C a r a o t a , h o y t a m b i n s e e n f r e n t a e l c a s t e l l a n o

a i m p o r t a n t e s c a m b i o s ! , y m u c h o s d e e s o s c a m b i o s s o n

p e l i g r o s o s , C a r a o t a .

P e l i g r o s o s ? C m o q u e p e l i g r o s o s , p r o f e ?

S , m i a t e z a d a a l u b i a ; s u p o n i e n d o q u e l a l e n g u a

c a s t e l l a n a s e a a l g o c o n i d e n t i d a d , y s u p o n i e n d o q u e

d i c h a i d e n t i d a d m e r e z c a s e r p r o t e g i d a , l a l e n g u a

c a s t e l l a n a s e e n f r e n t a h o y a c a m b i o s m u y p e l i g r o s o s .

P o r q u s o n p e l i g r o s o s e s o s c a m b i o s q u e

m e n c i o n a s , p r o f e ?

P o r q u e m u c h o s d e e l l o s v i o l e n t a n p r i n c i p i o s

e s t r u c t u r a l e s y f u n c i o n a l e s d e l c a s t e l l a n o , a p r o x i m a n d o a

l o s h a b l a n t e s a u n a s i t u a c i n d e c a o s m u y p a r e c i d a a l a

q u e y a h a n v i v i d o o t r a s l e n g u a s e n s u m o m e n t o , c o m o e l

l a t n . S a b a s , m i e s t i m a d o C a r a o t i c a , q u e e l l a t n , l a

l e n g u a m s b e l l a y p o t e n t e e n e l m u n d o a n t i g u o , f u e

i n c a p a z d e s u p e r a r l a v u l g a r i z a c i n a l a q u e s e v i o

s o m e t i d a , y t e r m i n r e v e n t a n d o e n m i l p e d a z o s ?

S , p r o f e , m e s u e n a . P e r o n o d i o e s o l u g a r a l a

a p a r i c i n d e n u e v o s i d i o m a s , l a s l l a m a d a s l e n g u a s

r o m a n c e s ? ; e n t r e e l l a s , p o r c i e r t o , e l c a s t e l l a n o .

E f e c t i v a m e n t e , m i e s t i m a d a n i g e r f a b a . S o b r e l a

t u m b a y e r t a d e l l a t n n a c i e r o n l a s l e n g u a s r o m a n c e s ;

e n t r e e l l a s , l a n u e s t r a , e l c a s t e l l a n o . P e r o c r e e s q u e

h a b r a n q u e r i d o C i c e r n , S n e c a , H o r a c i o , V i r g i l i o , C a y o

o U l p i a n o q u e s u a m a d a l e n g u a t e r m i n a r a d e t a l g u i s a ?

L e n g u a m u e r t a l a l l a m a n h o y , C a r a o t a , l e n g u a m u e r t a ! Y

e n t r e l a s c a u s a s d e t a l t r o p e l a e s t u v o m u y s e g u r a m e n t e


11/12

Pgina 11

Viene de la pgina anterior.l a r e l a j a c i n d e s c o n t r o l a d a e n s u u s o , l a a d u l t e r a c i n

c a p r i c h o s a d e s u s v o c a b l o s , c o n s t r u c c i o n e s y

p r o n u n c i a c i n p o r m o r d e l a i g n o r a n c i a y , q u i z e n

m u c h a s o c a s i o n e s , d e l a f l o j e r a m e n t a l o d e l d e s e o d e

p a r e c e r m s c u l t o s , e s t i m n d o s e q u e c u a n t o m s r a r o y

r e b u s c a d o e l p a l a b r o , m s e l e v a d a h a b r a d e p a r e c e r a

d i s c p u l o s , c l i e n t e s , v a s a l l o s , a m i g o s y c i r c u n s t a n t e s l a

e s t a t u r a d e l i n t e l e c t o . C r a s o e r r o r , p r e t o f e i j o ! , c r a s o

e r r o r . . . P u e s , q u h a y m s c u l t o q u e l a b s q u e d a

m i n u c i o s a d e l a p a l a b r a e x a c t a , p o r a n t i g u a q u e s t a

s e a , o , c u a n d o t a l f u e r e i m p o s i b l e , l a e l a b o r a c i n c a s i

a r t s t i c a d e l a m e j o r p e r f r a s i s q u e n u e s t r a m o l l e r a y

n u e s t r o c o r a z n t u v i e r e n c a p a c i d a d d e c o n c e r t a r ?

P e r o , p r o f e , s e h a d i c h o y s e d i c e : s i l o b u e n o ,

b r e v e , d o s v e c e s b u e n o !

A h , B a l t a s a r G r a c i n , e l c r i t i c n d e C a l a t a y u d !

C r e e s q u e s i e s t e i l u s t r e a r a g o n s , g l o r i a d e n u e s t r a s

l e t r a s , h u b i e r a s a b i d o h a s t a d n d e p o d a n c o n d u c i r s u s

i n g e n i o s a s e l i p s i s y s u s l c i d o s n e o l o g i s m o s , n o s e

h a b r a c u i d a d o m u y b i e n d e g u a r d a r l o t o d o b a j o s i e t e

l l a v e s ? Q u i z h a y a q u e r e l e e r a G r a c i n p a r a i n t e n t a r

m e j o r c o m p r e n d e r e l t u r b u l e n t o p u n t o e n q u e n o s

e n c o n t r a m o s ; p o r q u s e n o s a n t o j a m e j o r v i s i o n a r q u e

c o n t e m p l a r , e s c r u t a r , r e v i s a r , o s i m p l e m e n t e v e r ;

p o r q u e x p l o s i o n a r , m e j o r q u e h a c e r e s t a l l a r ,

p r o v o c a r o i n d u c i r l a e x p l o s i n d e . . . o d i r e c t a m e n t e

d e t o n a r . . .

P r o f e , l a s p a l a b r a s e x p l o s i o n a r y v i s i o n a r h a n

s i d o r e c o n o c i d a s p o r l a A c a d e m i a .

A y , S e o r , l l v a m e p r o n t o ! M i q u e r i d o f r i j o l

r e n e g r i d o , y a l o s ; p e r o , c u a n d o q u e r a m o s h a c e r

r e f e r e n c i a a l s u s t a n t i v o q u e r e c o j a l a a c c i n d e t a l e s

p a l a b r o s , c u a n d o q u e r a m o s s u s t a n t i v a r l o s , q u e

d i r e m o s ? , e x p l o s i o n a c i n ? , v i s i o n a c i n ? . . . H o y

h e m o s a s i s t i d o a l a v i s i o n a c i n f o r m a l d e l a

e x p l o s i o n a c i n d e l c a s t e l l a n o ; a s r e z a r l a i n s c r i p c i n

e n l a l p i d a d e n u e s t r a l e n g u a c o m o n o h a g a m o s a l g o

p a r a d e t e n e r o a l m e n o s m o d e r a r t a n e x c e s i v a

l i b e r a l i d a d .

P u e s , n o s q u e d e c i r , m i p r o f e . . .

E s c u c h a l o q u e t e d i g o y o , m y l i t l l e b l a c k b e a n ; l o

q u e v i e n e l u e g o s o n r e c e p c i o n a r , e n v e z d e r e c i b i r ;

a u d i c i o n a r , e n v e z d e o r ; y , v l g a n o s e l c i e l o ! , l l e g a r

e l d a e n q u e i n s c r i p c i o n a r s u s t i t u i r a i n s c r i b i r y

c a n c i o n a r o c u p a r e l l u g a r d e n u e s t r o d u l c e c a n t a r , y a

l o v e r s .

B u e n o , s i e n t o i n t e r r u m p i r l o , p r o f e , p e r o y a m e

t e n g o q u e i r .

M u y b i e n , d i l e c t o C a r a o t a , e l t i e m p o d a p a r a l o

q u e d a ; o t r o d a s e g u i m o s n u e s t r a c o n v e r s a .

L a m e n t o i r m e t a n p r o n t o ; e s q u e t e n g o q u e h a c e r

u n t r a b a j o p a r a e n t r e g a r m a a n a e n l a U n i v e r s i d a d ; u n a

t e m p o r a l i z a c i n d e s a s , y a s a b e . . .

C m o d i c e s ? ! ! ! . . .


12/12

Pgina 12

EENNEESSTTEENNMMEERROODDEEAARRCCAADDIIAABBAARRCCEENNSSEECCOOLLAABBOORRAANN::

TEXTOSAntonio Zamarreo. Poeta invitado.

Charo Alonso. Profesora I.E.S. "Mateo Hernndez". Salamanca.Rosario Teresa Blzquez Gmez. Maestra C.E.I.P. "Juan Arrabal". El Barco de vila.Carlos Ferreira. Orientador E.O.E. General Gredos. El Barco de vila.Javier Aparicio. Profesor I.E.S. "Aravalle".

Coral Izquierdo Alonso. Alumna I.E.S. "Aravalle".Luca Gmez. Alumno I.E.S. "Aravalle".Serafn Nicolae Popescu Rares. Alumno I.E.S. "Aravalle".Alba Min Granado. Alumna C.E.I.P. "Juan Arrabal". El Barco de vila.Alberto Gonzlez Jimnez. Alumno C.E.I.P. "Juan Arrabal". El Barco de vila.Fatema E. Alonso. Alumna del C.E.I.P. "Rufino Blanco". Salamanca.

FOTOGRAFAAlba Rivera. Exalumna I.E.S. "Aravalle".Irene Santaella. Exalumna I.E.S. "Aravalle".Javier Aparicio. Profesor I.E.S. "Aravalle".

DISEO GRFICOCarlos Ferreira. Orientador E.O.E. General Gredos. El Barco de vila.

COORDINACIN EN I.E.S. "ARAVALLE"M. Elena Garca Plaza. Jefa del Departamento de Lengua Castellana y Literatura.

ANAGRAMA DE ARCADIA BARCENSECarlos Gonzlez Daz. Profesor I.E.S. "Hermenegildo Martn Borro". Cebreros.

Depsito legal:AV 80-2013. Impresin: Grficas Bretn. Bjar.ISSN: 2341-3662

D

D

e

e

c

c

m

m

o

o

e

e

l

l

S

S

t

t

u

u

d

d

i

i

i

i

A

A

r

r

a

a

v

v

a

a

l

l

l

l

e

e

n

n

s

s

i

i

,

,

d

d

e

e

s

s

g

g

r

r

a

a

n

n

a

a

t

t

o

o

p

p

e

e

r

r

o

o

x

x

u

u

n

n

t

t

o

o

,

,

p

p

s

s

o

o

-

-

s

s

e

e

a

a

e

e

n

n

m

m

e

e

n

n

d

d

a

a

r

r

l

l

a

a

p

p

l

l

a

a

n

n

a

a

a

a

q

q

u

u

a

a

n

n

t

t

o

o

e

e

s

s

c

c

r

r

i

i

b

b

i

i

e

e

n

n

t

t

e

e

v

v

i

i

n

n

i

i

e

e

r

r

e

e

a

a

i

i

n

n

v

v

e

e

n

n

t

t

a

a

r

r

p

p

a

a

l

l

a

a

b

b

r

r

o

o

s

s

.

.

C o f r a d e s e c o f r a d e s a s d e l a m i c o n g r e g a i n

D i s p e r s o s p o r c o n c u r s i l l o o t r a s l a d o d e i n s p e c i n ,

N o n d e x a r e s l o s r e c u e r d o s d e l c o n v e n t o a r a v a l l n ,

Q u e l o s t i e m p o s d e l l B a r c o d ' A v i l a l o s o n d e c o n t e n t a i n .

S e a n l o s l e g o s r e p a r t i d o s p o r t o d a a q u e s t a c o m a r c a

B u s c a n d o n u e v o s d e s t i n o s p o r m a r e s e l o n t a n a n z a s ,

M a s n o o l v i d e n s u s m e r e d e s a h d o n d e s e a p a l a n c a n

L o s r a t i e l l o s b i e n p a s a d o s e n a q u e s t a r e m e m b r a n z a .

Q u i s o d a r l e l a G l o r i o s a r o e v e r g e l p a l a t i n o

A a q u e s t a t i e r r a n u e s t r a t a n g l o s a d a a l o d i v i n o .

N o l a o l v i d e n a d i e n u n c a , n o c o m e t a d e s a t i n o ,

Q u e r e c o r d a r s u s v i r t u d e s m e r e s e u n v a s o ' e v i n o .

E r a a q u e s t e n u e s t r o c e n t r o u n l u g a r m u y r e n o m b r a d o ,

E l P a d r e A b a t l o d e c e , d e a q u s e s a l e p l o r a d o .

A u n q u e t e d e n e l M a t e o u o t r o d e s t i n o b i e n l o g r a d o ,

C o m o e l A r a v a l l e n o s e e n c u e n t r a n i n g n c e n t r o m s l o a d o .

E s p o r t a l e s r e f e r n c i a s q u e n o s d a m o s l i b e r t a d

D e c o m e n z a r c o n n e s t e n m e r o a c o l l e j a s d i s p e n s a r

A t o d o s l o s t r u h a n e s c o m c o s t u m b r e d e f a l t a r

A l o s c n o n e s d e R . A . E . y d e l r e c t o r e d a c t a r .

Q u e s e e s c r e b e c o m s a n g r a e n o n s e d i z a u d i c i o n a r ,

Q u e i n i c i a l e s n o s o n s i g l a s ; s u e n a h o r r i b l e e x p l o s i o n a r .

T e m p o r a l n o e s c a l e n d a r i o n i h a y t e m p o r a l i z a r ;

Q u e l a c o m a n o e s u b i c u a ; h o r a d e p u n t u a l i z a r !

C o m e n a a s l a c a b a l g a t a d e l h e r o i c o r e c o r d a r

Q u e l i n g u a n o e s d o n c e l h a p r a q u i e n q u e i r a m a n c i l l a r

L a , q u e a s r e g r a s e o s p r i n c i p i o s s o d e r e s p e i t a r ,

P ' r a l o a s c o m f u n d a m e n t o c o n s e g u i r e n d e r e i t a r .

A s e s q u e D i l o g o s n o s t l g i c o s h a b r n d e f u s t i g a r

A p a l a b r o s m a l s o n a n t e s , n e o l o g i s m o s p e t u l a n t e s ,

y e n u n c i a d o s i r r i t a n t e s , y o s p u l i r y e s p l e n d o r a r .

14 ARCADIA BARCENSE Otoño 2014

Documents

Transcript of 14 ARCADIA BARCENSE Otoño 2014