12 Ciudad Cultural Julio 2013 IMPRESIÓN

16
Proyecto RICO, Red de Información de Cultura y Ocio. SIMIC, Sistema Municipal de Información Cultural. CLÚSTER, Cadena de valor del sector cultural y artístico. Pag. 16 www.pereiraciudadcultural.com Envíe su programación a: [email protected] DISTRIBUCIÓN GRATUITA Pereira Julio 2013 Edición 12 5 Viernes Pag. 12 17 Miércoles Concierto Filarmónica Joven de Colombia Pag. 6 9 Martes Talleres Cultura Cafetera Pag. 5 8 Lunes A ritmo de diferentes géneros musicales Exposición “Viacrucis” de Botero Pag. 7 8 Lunes M.C. Mi Festival 2013 Convivencia Rock 2013, tercera edición. Foto: Tatiana Toro Ríos - flickr.com/photos/tatianatoro/ 9 772344 720005 ISSN 2344-7206 Con una gran variedad de expresiones musi- cales, Pereira continúa en este mes de julio con la celebración de sus 150 años. La tercera edición del festival Convivencia Rock (julio 19 al 21) será una realidad para todos los pereiranos gracias a la gestión adelantada por el Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo. De igual forma, es posible la con- tinuidad del M.C. Mi festival y academia en torno a los instrumentos de cobre y per- cusión (julio 8 al 14). La Orquesta Filarmónica Joven de Colombia ofrecerá un concierto es- pecial (julio 17) para sumarse a la conmemo- ración del cumpleaños de la ciudad, con cerca de 100 músicos en escena. El teatro también será protagonista este mes con la V Mues- tra de Teatro Alternativo (julio 11 a 19), uno de los eventos del Programa de Concertación del IMCFT. Pereira una ciudad cultural próxima a sus 150 años Es tiempo de celebrar la ciudad ¡ ondea la bandera !

Transcript of 12 Ciudad Cultural Julio 2013 IMPRESIÓN

  • Proyecto RICO, Red de Informacin de Cultura y Ocio.

    SIMIC, Sistema Municipal de Informacin Cultural.

    CLSTER, Cadena de valor del sector cultural y artstico.

    Pag. 16

    www.pereiraciudadcultural.comEnve su programacin a: [email protected]

    DISTRIBUCIN GRATUITA

    Pereira

    Julio 2013Edicin 12

    5Viernes

    Pag. 12

    17MircolesConcierto Filarmnica Joven de Colombia

    Pag. 6

    9MartesTalleres Cultura Cafetera

    Pag. 5

    8LunesA ritmo de diferentes gneros musicales

    Exposicin Viacrucis de Botero

    Pag. 7

    8LunesM.C. Mi Festival 2013

    Convivencia Rock 2013, tercera edicin.

    Foto

    : Tat

    iana

    Tor

    o R

    os -

    flick

    r.com

    /pho

    tos/

    tati

    anat

    oro/

    9 772344 720005

    ISSN 2344-7206

    Con una gran variedad de expresiones musi-cales, Pereira contina en este mes de julio con la celebracin de sus 150 aos. La tercera edicin del festival Convivencia Rock (julio 19 al 21) ser una realidad para todos los pereiranos gracias a la gestin adelantada por el Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo. De igual forma, es posible la con-tinuidad del M.C. Mi festival y academia en torno a los instrumentos de cobre y per-cusin (julio 8 al 14). La Orquesta Filarmnica Joven de Colombia ofrecer un concierto es-pecial (julio 17) para sumarse a la conmemo-racin del cumpleaos de la ciudad, con cerca de 100 msicos en escena. El teatro tambin ser protagonista este mes con la V Mues-tra de Teatro Alternativo (julio 11 a 19), uno de los eventos del Programa de Concertacin del IMCFT.

    Pereira una ciudad cultural prxima a sus 150 aos

    Es tiempo de celebrar la ciudad

    ondea la bandera !

  • Por: Adriana Vallejo de la Pava Directora General del Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo.

    En junio se realizaron en la ciudad tres festi-vales de msica. El primero, fue el Festival Na-cional de Bandas Sinfnicas, realizado por prim-era vez en Pereira; el segundo, 150 canciones de Jazz para Pereira, en el marco del Jazz Camp Festival del Centro Colombo Americano y el ter-cero, La Fiesta de la Msica, que existe en el mundo hace ms de 31 aos y en Pereira hace siete aos, coordinado por la Alianza Francesa.

    La gran asistencia a los tres festivales, especial-mente de gente joven, refleja, en parte, el cambio cultural de la ciudad. Hay pblico local para los diferentes gneros musicales. Una parte signifi-cativa de la poblacin disfruta la agenda cultural de Pereira, durante todo el ao, no espera, como antes, slo las Fiestas de la Cosecha.

    Pereira tiene condiciones para que la msica circule libremente en los espacios pblicos, como ocurri en la Plaza Cvica Ciudad Victoria con el Festival de Bandas Sinfnicas y en el Parque Olaya con el Festival de Jazz y el de la Msica. El clima de la ciudad es una fortaleza para ofrecer a los turistas festivales al aire libre todo el ao y no slo en pocas de verano.

    Persiste la falta de una estrategia comunica-tiva ms amplia y con ms recursos para llegar a un pblico mayor, es decir, que se logre mo-tivar ms personas, ms nios y ms familias a explorar nuevas alternativas de vivir la ciudad los fines de semana, disfrutar los espacios pblicos y los festivales que en ellos se desarrollan.

    El Festival de Bandas Sinfnicas estuvo en diferentes comunas como Villa Santana o Cuba, pero tambin lleg a todos los Centros Com-erciales, donde, segn la ltima encuesta de Pereira Cmo Vamos, asisten la mayora de los pereiranos. Muchos asistentes al gran concierto final en Ciudad Victoria, manifestaron haberse enterado en un centro comercial. Muchas fa-milias disfrutaron de ms de 400 msicos inter-pretando simultneamente canciones a Pereira en sus 150 aos.

    En junio, grupos de Estados Unidos, de Fran-cia y bandas sinfnicas de diferentes partes del pas compartieron con grupos locales, durante este mes en Pereira. Lo mismo acontecer en julio, cuando msicos provenientes de Blgica, Francia, Italia y Colombia se den cita en nues-tra ciudad para ofrecer conciertos de tuba, trombn, eufonio, corno y trompeta en iglesias, teatros y centros comerciales, en el marco de la segunda versin del MC Festival y Academia de Instrumentos de Cobre,en homenaje al maestro MelCoulberson. Podremos escuchar tambin la Filarmnica Joven de Colombia, que cuenta entre sus integrantes con msicos de pereiranos, y cul-minaremos con la tercera versin del Convivencia Rock, un evento que cada vez concentra ms la atencin de los jvenes de la regin.

    Hay pblico, espacios, talento, capacidad y condiciones para ingresar al grupo de ciudades creativas. Sin embargo, la iniciativa de un clster cultural, necesita que se reconozca el papel de la creatividad y de las artes para el desarrollo local.

    Festivales de Msica en los Parques

    Carta de la directora.

    Pereira

    Breves

    Peridico Pereira Ciudad Cultural es una produccin de la Corporacin Ciudad Latente - AVC Ciudad Visual, para el Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo, como parte de la campaa de Cultura Ciudadana y Capital Social, el Clster de Cultura de Pereira y su sistema de informacin SIMIC.

    Comit Editorial: Direccin IMCFT: Adriana Vallejo de la Pava // Comunicaciones IMCFT: Mauricio Ramrez Gmez // Direccin General Ciudad Cultural: Mauricio Gmez Ossa // Edicin y gestin de contenidos: Alejandro Patio Snchez // Coordinacin SIMIC y gestin comunidad en red: Ivn Daro Yandy Pea // Diseo: Ana Paulina Echeverri Zuluaga y Jessica Ros Vega. 18.000 ejemplares de DISTRIBUCIN GRATUITA.Cra. 10 No. 16-60, Centro Cultural Lucy Tejada, piso 4. Tel. (6)3248758. Pereira www.pereiraculturayturismo.gov.co - www.agendaciudadcultural.com - [email protected]

    SIMIC Sistema Municipal de Informacin Cultural

    Eventos permanentesCUENTOS DE AQU Y DE ALL

    BIBLIOTECA PBLICA RAMN CORREA MEJA RECIBI LA LLAVE DEL SABER

    El pasado jueves 20 de Junio, el Ministerio de Cultura, la Bi-blioteca Nacional y la Funda-cin Carvajal hicieron la entrega oficial a la biblioteca pblica Ramn Correa Mejade tres mil llaves delsaber, unas peque-as tarjetas tecnolgicas que le permitirn a los usuarios de la Biblioteca Pblica acceder,

    con mayor agilidad, a servicios como el prstamo de libros, ac-ceder a algn curso o utilizar al-guna herramienta tecnolgica.

    El objetivo es implementar este mismo mecanismo en las 43 bibliotecas satlites locali-zadas en la zona rural y urbana de Pereira para tener mayor co-bertura y acercar el uso de las nuevas tecnologas a toda la ciudadana.

    La llave del saber hace parte del proyecto apoyado por la

    fundacin Bill y Melinda Gates que adems ha entregado re-cursos para la entrega de nue-vos equipos tecnolgicos que permiten el uso y la apropiacin de las TICS en la principal bi-blioteca de Pereira.

    Los ciudadanos que quieran adquirir la llave del saber, deben acercarse al tercer piso del cen-tro Cultural Lucy Tejada donde est ubicada la biblioteca pbli-ca Ramn Correa Meja.

    Cuentos colombianos de la tradicin oral: mitos y leyendas, narracin oral escnica.Tallerista cuentero: Ricardo Ignacio Nez Organiza: Biblioteca Pblica Ramn Correa Meja y Fundacin Cultural el VolantnInformacin: 3122200265 - [email protected] Libre

    CLUB DE LECTURA PROMOCIN A LA LECTURA

    Inscripciones abiertas del 1 al 12 de julio de 2013Lugar: Biblioteca Pblica Ramn Correa Meja y Banco de la repblica Pereira (Un sbado en cada institucin)30 personas por grupo Informacin: 3349516 3243400 Ext. [email protected]

    Primera Infancia (0 a 4 aos)Tallerista: Ricardo Ignacio Nez PrezSbados de 10:30 AM a 12 MDel 27 de julio al 7 de diciembre

    Segunda Infancia (5 a 10 aos)Tallerista: Liliana EstradaViernes de 4 PM a 6 PMDel 26 de julio al 6 de diciembre

    AdultosTallerista: Jhon Jairo CarvajalSbados de 9 a 11 AMDel 27 de julio al 7 de diciembre

    TALLERES DE APRECIACIN CINEMATOGRFICA E HISTORIA DEL CINETallerista: Germn OssaTodos los mircolesHora: 6 y 30 PM.Lugar: teatro de cmara Santiago LondooEntrada Libre Organiza: Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo Ciclo Biografas Julio 3RembrandtJulio 10El Gran CarussoJulio 17Moulin RougeJulio 24Emilio ZolJulio 31 Viva Zapata

    Domingo 7 de julioHora: 5 PMLugar: barrio Padre ValenciaSbado 13 de julioHora: 4 PMLugar: barrio VillavicencioDomingo 14 de julioHora: 11 AMLugar: vereda La BellaSbado 20 de JulioHora: 5 PMLugar: barrio Las Margaritas / Villa SantanaDomingo 21 de JulioHora: 3 PMLugar: Barrio Guadalupe / Cuba

    Nm

    ero

    de a

    ctiv

    idad

    es r

    egis

    trad

    as e

    n el

    SIM

    IC

    Comportamiento mensual de actividades relacionadas con rtes plsticas y visuales

    Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun

    0

    10

    20

    30

    40

    50

    -10

  • La Pereira cultural s existe

    Creo que la msica es la esencia del espritu de los

    humanos. No me imagino la vida sin msica, del mismo

    modo que no habra mundo, en cuanto a mundo sin arte,

    sin esttica. Hasta los pueblos brbaros tenan su msica

    para celebrar las invasiones.

    Con contundencia alemana pero con sensibilidad

    anglfila, el historigrafo Dietrich Schwanittz, afirmaba

    que la msica es el lenguaje que est ms all del

    lenguaje, y citaba al poeta Eichendorff para decir como

    l, que la msica es el lenguaje de las cosas, el que les

    da vida; en su girar los planetas hacen msica, y la caja de

    violn responde a la vibracin de las cuerdas. Del mismo

    modo, nuestro cuerpo responde al ritmo.

    As sucedi en la noche del pasado viernes 21 de junio en

    el teatro del Centro Cultural Lucy Tejada, con un escenario

    repleto de pblico escuchando dos excelentes bandas de

    jazz. El estupendo cuarteto de la Universidad del Norte de

    Texas, entre ellos el colombiano Juan Chvez, y el cuarteto

    pereirano Oshn, dirigido por el bajista Felipe Rojas, fruto

    de la escuela de Bellas Artes de la UTP, que cada vez nos

    sorprende ms. Un da antes, el jueves, se haba iniciado el

    Festival de Jazz, me dicen, con esplendor.

    Al da siguiente, en una deliciosa tarde que anunciaba

    el solsticio de verano, ms jazz con el Cuarteto de la

    Universidad de Cincinnati en el Parque Olaya, invadido

    por una juventud tranquila, sintonizada en el disfrute de

    La Fiesta de la Msica. Dos semanas atrs, el festival de

    bandas sinfnicas en los centros comerciales y parques

    para deleite del espritu pereirano, por fortuna, en la onda

    cultural, porque las personas y las comunidades que aman

    la cultura, entienden el progreso, la paz y el respeto.

    No es poca la evolucin en la formacin cultural de Pereira

    desde que en los aos 70 dependamos del mecenazgo del

    mdico Santiago Londoo y su Saln de Agosto, y de Mara

    Isabel Meja Marulanda con el Centro de Arte Actual, hoy

    Museo de Arte de Pereira. Hugo ngel Jaramillo me deca

    que la precariedad del apetito cultural de la ciudad se deba

    en buena medida a la vocacin fenicia de su clase dirigente.

    Esos son tiempos idos, porque aunque estamos lejos de

    3

    Por: Luis Garca Quiroga

    [email protected] del Diario del Otn

    Opiniones,links.Escrbanos a:[email protected]

    QUINTA CONVOCATORIA REVISTA LA ASTILLA EN EL OJO Tema: Lo feo Se aceptan Ilustraciones, fotografas, textos periodsticos y textos literarios. Fecha: hasta julio de 2013. Longitud mxima de texto: 2 cuartillas. Series fotogrficas: Sin lmite ni mnimosEnviar correo con el nombre del participante, nombre de la obra, fecha de realizacin, ciudad de nacimiento, profesin y los archivos a: [email protected]

    XVII CRUZADA DE ARTISTAS EJE CAFETERO Convocatoria a artistas del Eje Cafetero para participar de la exposicin del prximo 18 de

    julio. Informacin e inscripciones: [email protected]

    III CONCURSO LETRAS DE PEREIRA PARA EL MUNDO

    Por tercer ao consecutivo la Fundacin Frisby, la Editorial Mexicana Ediciones sin Nombre y la Universidad Tecnolgica de Pereira presentan e invitan a participar en la convocatoria Concurso Letras de Pereira para el Mundo edicin 2013. La convocatoria propone que las obras de autores nacidos en Pereira, Dosquebradas, y la Virginia, igual para autores residentes en Pereira y su rea metropolitana desde hace al

    menos cinco aos, que estn o hayan estado vinculados de alguna forma con la Universidad Tecnolgica de Pereira, sean editados de manera sistemtica, reuniendo sus obras en colecciones bien identificadas, distribuidas y promocionadas tanto en Colombia como en Mxico. La convocatoria est abierta para los gneros de ensayo, poesa y narrativa (que puede ser novela, cuentos u obras de teatro). Abierta hasta el 30 de septiembre de 2013. El fallo se dar en un mximo de cuatro meses a partir del cierre de recepcin de propuestas. Informacin y bases del concurso: [email protected] Cel: 3108941137 (Luis Miguel Vargas)

    III VERSIN CONCURSO REGIONAL ECOLGICO

    ConvocatoriasMANUELA FERNNDEZ AGREDOEn cuento, poesa e iniciativas ecolgicas dirigida a todos los centros educativos de RisaraldaAbierta hasta el 30 de julioInformacin y bases: concursosmanuelafernandez.jimdo.com/Tel: 3262197 - 3137855765

    XIX CONCURSO DE CUENTO INFANTIL ILUSTRADO COMFAMILIAR RISARALDATema libre Categoras: 5 a 9 aos y 9 a 12 aos.Dirigida a todos los centros educativos de RisaraldaExtensin mnima de 5 pginas con ilustracin a color (hechas por el nio) Fecha Lmite: viernes 30 de AgostoInformacin: 313 56 00 Ext. 2449-2450

    Contina en la siguiente pgina...

    V MUESTRA DE TEATRO ALTERNATIVODel 11 de julio al 19Funciones: 8 PMValor: general $12. 000. Estudiantes $10.000 Informacin, inscripciones y reservas: 3242402 - 316 643 7037 300 602 6781SALAestrecha: Calle 16 No. 12-40 (detrs de la Iglesia San Jos)teatroalternativopereira.blogspot.commarcapasoscorporacion@gmail.com Grupos participantes Prpura Creactivo, El Gran Cuaderno, La Barracuda Carmela (Bogot)La Mosca Negra y Oficio de difuntos (Medelln) Casaflotante Teatro y Cicuta

    RETRETA BANDA SINFNICA DE PEREIRATodos los viernes Hora: 4 PMLugar: Centro Cultural Lucy Tejada Invita: Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo

    VIERNES DE TEATROHora: 7.30 PMLugar: Teatro de Cmara Santiago LondooValor Entrada: general: $7.000 Estudiantes: $5.000Informacin: 3017760117 - 3105081155 [email protected]: Asociacin Pereirana de Grupos de Artes Escnicas (APGAE), Ministerio de Cultura. Con apoyo del Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo Viernes 5 de JulioEl Krimen Grupo Telaraa Teatral. Direccin: Alexey Valencia Viernes 12 de JulioTriloga de Lobos Grupo La Carreta de los cuentos. Direccin: Hctor L Osorio y Albeiro RamrezViernes 26 de JulioMurcielagario Qu haras para que los nios no fueran a la guerra?Grupo Crearte. Direccin: Hctor Ramrez

    TEMPORADA DE TEATRO EN TEATRO EL CAMINO Sala concertada con el Ministerio de Cultura, la Gobernacin de Risaralda y la Alcalda de Pereira.Lugar: Carrera 2 No. 36 55 (Frente al colegio Alfredo Garca) Informacin: 3362983

    Sbado 13 de julio Hora: 7:30 PMObra: Mirringa MirrongaDe Rafael Pombo, adaptacin ber Glvez Garca. Entrada LibreSbado 20 de julio Hora: 7:30 PMObra: El Quijote en su Laberinto Cervantes, adaptacin y direccin ber Glvez Garca. Valor Entrada: General $5.000. Estudiantes $3.000Viernes 26 de julio Hora: 7:30 PMEstreno: Las Criadas

    LA HORA DEL CUENTOTodos los martes y jueves. A cargo de: Katherine Len ZuluagaLugar: Sala Infantil, Piso 2. Banco de la Repblica Pereira Hora: 4 PMEntrada Libre Informacin: 3243400 extensin 6215 - [email protected]: rea cultural Banco de la Repblica de Pereira.

    (20 aos despus) Jean Genet. Adaptacin y direccin de Ober Glvez Garca. Puesta en escena en convenio con Telaraa Teatral.Valor Entrada: General $5.000. Estudiantes $3.000

    Sbado 27 de julio Hora: 7:30 PMTelaraa Teatral presenta Tres Pedazos de Muerte. Dramaturgia y direccin de Alexey Valencia Arcila. Valor Entrada: General $5.000. Estudiantes $3.000

    Teatro (Pereira)Proyecto Veintitrs Kilos (Francia). Anamnsico Colectivo (Envigado)Circo Solito (Argentina)Programacin acadmica y talleres teatroalternativopereira.blogspot.comTalleres (ver informacin en cuadro de Formacin: congresos, talleres y cursos. Pg. 4)

  • Por Alberto Vern - Cronista cultural

    En nuestra juventud sobamos con ser nmadas. Aunque bien distinto resultaba hacernos nmadas por decisin que por obligacin. La violencia y la pobreza son razones suficientes para salir corriendo de la casa, de la ciudad o del pas. La inanicin y la escasez nos expulsan del espacio, pero tambin resultan ser una mezcla de carencias y de deseos cuando nos arrojamos al sueo de recorrer la tierra para encontrar un trabajo, para experimentar, para olvidar alguna decepcin sentimental.

    Pero la nuestra es una civilizacin de la movilidad? Caminamos ms por el mundo de lo que se haca en tiempos de las cruzadas, de las glaciaciones, o de los correos indgenas conocidos como los Chasquis, quienes se movilizaban por todo el imperio Inca? Yo confieso que tengo mis propias maneras de nomadismo: entre mis libros, esas antiguas formas de viaje, cuando, puestos los ojos en mi biblioteca descubro un volumen que haba olvidado o cuando escribo en mi agenda Moleskine o en mi ordenador personal.

    Pero tambin pienso en aquellos pequeos nomadismos, esos que se hacen en la ciudad, cuando la exploramos como patrulleros o como aventureros. Al fin y el cabo, la vida no es ms que eso: el indetenible

    El nmada urbano

    Los lectores escriben sobre Pereira Ciudad Cultural

    Muy buena publicacin. Gran labor de la difusin cultural en PereiraAlexander Garca, director revista subCULTURAS

    Es una muy buena publicacin. La diagramacin, la impresin y la imagen son muy amables, tambin es buena en contenido Juan David Cardona, msico y comunicador.

    Solo cabe felicitarlos y desear que esta iniciativa tenga una larga vida Abelardo Gmez Molina, editor del peridico zonal VECINOS

    Opiniones,links.Escrbanos a:[email protected]

    ser la Atenas del Eje Cafetero, sin duda Pereira ha crecido

    culturalmente ms de lo que hemos hecho por ella en apoyo

    a la cultura, cuyos proyectos y presupuestos son cenicientos.

    A propsito, es justo reconocer a las instituciones que

    lideradas por el Instituto Municipal de Cultura y Fomento

    al Turismo, estn fomentando estos eventos, entre ellos

    el Colombo Americano, la Alianza Francesa, el Centro

    Comercial Parque Arboleda, el restaurante Mesn Espaol,

    el Hotel Soratama, American Airlines, la Universidad Libre,

    Grficas Olmpica, la Cmara de Comercio, y otras entidades

    y empresas que no alcanzo a resear en este breve espacio

    que solo pretende enaltecer el toque de distincin que a la

    ciudad le da el nuevo aire cultural que se respira.

    deslizarnos hacia la transformacin de nuestra materia. La memoria que nos acompaa en ese cambio de la materia hoy, es apenas un instante en el gran tiempo de la eternidad.

    El indigente y el desplazado, el refugiado y el buscador de trabajo; son nmadas visibles de nuestra contemporaneidad. Sus cuerpos movindose entre las cajas de cartn, a la espera en algn semforo de la ciudad, recorriendo las ofertas de empleo de la internet o viviendo de asiento en un improvisado campamento de frontera, verifican esa liquidez. Ellos hacen parte de esos millares de cuerpos para los cuales el espacio pblico se convierte en su nica residencia.

    Formacin: congresos, talleres y cursos

    TALLER DE DANZA CONTACT-IMPROVISA-CIN Y TNICA DE PISODirigido por: Fernando Ovalle, compaa pasos juntos (Bo-got / Manizales)Fechas: jueves 4 y viernes 5 de julioHora: 9 AM a 1 PMLugar: Alianza Francesa de PereiraValor: $60.000Informes e inscripciones: [email protected]

    TALLER MANEJO Y CONS-TRUCCIN DE TITERES DIRIGIDO A DOCENTES Fecha: Sbados: 6, 13, 20 y 27 de Julio Hora: 10 AM Lugar: Sala Ro-k-da Teatro

    (Cra 4 calle 19 Esquina)Organiza: Asociacin Ro-k-da teatro Informacin: [email protected]

    TALLERES INTEGRALES Y ESPECIFICOS CON VUELTACANELA

    Matriculas segundo semestre de 2013Fecha: Julio 2013.Hora: 2 a 7 PMLugar: Centro Comercial El Tul-cn local 10. Organiza: Escuela de Expresin Artstica Vuelta-canela. Informacin: 3211912

    TALLERES DE FORMACIN TEATRAL: V MUESTRA DE TEATRO ALTERNA-TIVO PEREIRA 2013En actuacin: Trnsito y memoria- dramatur-gia en construccinDictado por Victoria Valencia, directora y dramaturga de La Mosca Negra (Medelln)Fecha: lunes 15 y martes 16 de julioIntensidad: 16 hrs. De 9 AM y de 2 a 6 PMValor Inscripcin: $30.000Lugar: Alianza Francesa de Pereira

    Por el pago de este taller recibe un cupo gratuito a un taller introductorio de la tcnica Fitz-maurice de trabajo vocal dictado

    por Catalina Medina (jueves 18 de julio de 9 AM a 6 PM, Universidad Andina Pereira) En dramaturgia y escritura creativa: Dictado por Vernica Ochoa, dramaturga y actriz de La Barracuda Carmela (Bogot) Fechas: mircoles 17 y jueves 18 de julio Intensidad: 16 hrs. De 9 AM y de 2 a 6 PMValor Inscripcin: $30.000Lugar: Alianza Francesa de Pereira Informacin e inscripcin: 316 643 7037 - 300 602 6781 - 3242402 [email protected] www.teatroalternativopereira.blogspot.com

    TERCER CAMPAMENTO DE HIP - HOP DANCEProfesor: Mike Song (U.S.A) bailarn y coregrafoFecha: Jueves 18 a domingo 21 de julioLugar: Hotel Campestre Las HeliconiasValor Inscripcin: $ 500.000. Incluye: Hospedaje, aliment-acin completa, capacitacin (5 clases con el profesor Mike y 4 clases con los profesores de la escuela Forma y Figura) Actividades recreativas y certificacin. Informacin: Calle l 11 No. 24-24, barrio lamos. Tel: 3214106Organiza: escuela de aer-odanza Forma y Figura

    4JuevesLA CUADRA, TALLERES ABIERTOS

    PerformanceHora: 7 PMLugar: CircunvalarEntrada Libre

    BI-NATIONAL INDEPEN-DENCE GASTRONOMIC

    Hora: 10 AMLugar: Centro Colombo Americano, sede centroEntrada LibreInvita: Colombo Americano

    TEMPORADA DANSENOBRASEncuentros de danza contem-pornea y tendencias actualesPresenta: el viaje de lCompaa Pasos-Juntos (Manizales)Director y Coreografa: Jos Fernando Ovalle LoperaHora: 7 PMLugar: Alianza Fran-cesa de PereiraValor: $10.000 / Valor Bono 3 personas: $25.000 Cupo LimitadoInformes: [email protected]

    LANZAMIENTO DEL LIBRO VOCES DEL AMANECER Lanzamiento del sexto libro Voces del amanecer de Luis Carlos Lozano Ospitia, escritor colombo espaol.Hora: 7 PMEntrada Libre Lugar: Biblioteca Munici-pal Ramn Correa MejaInvita: Concejo de Pe-reira y Biblioteca Pblica Ramn Correa Meja

    PEREIRA UNA CIUDAD PARA NACER, VIVIR...UNA CIUDAD PARA SIEMPREExposicin itinerante de fotografas en el marco de los 150 aos de Pereira. Hora: 7 PM Lugar: Club Comer-cio de Pereira Entrada Libre Organiza: Roco Andrea Lpez Vlez Fotoperiodista Informacin: 311 333 0774 - 316 321 0004

    5ViernesTELARAA TEATRO PRESENTA: EL KRIMENEl Ku-Klux-Klown de BogotDireccin general de Alexey Valencia ArcilaHora: 7:30 PMLugar: teatrino Santia-go Londoo Londoo. Valor: General: $7.000.

  • Publicaciones

    HorariosLunes a viernes: 8:00 am a 6:00 am

    Sbados: 8:00 am a 4:00 pm Domingos: 9:00 am a 3:00 pm

    Tel: 3248741 - 42

    w w w.pere i racu lturay tur i smo.gov.co

    Contina la celebracin de PEREIRA 150 AOS

    a ritmo de diferentes Gneros Musicales

    En materia cultural la ciudad avanza con importantes eventos musicales. En junio, los pereiranos pudieron disfrutar del jazz, de la Fiesta de la Msica en el parque Olaya Herrera y del sonido de diferentes bandas sinfnicas del pas.

    En julio, la administracin municipal ha organizado y apoyado tambin una serie de conciertos, encuentros acadmicos y festivales gratuitos que se realizarn en diferentes espacios de la ciudad para complementar esta celebracin.

    Poco a poco llegamos al segundo gran momento de este gran cumpleaos colectivo, a celebrarse en agosto con la gran romera que se tomar diferentes parques y calles.

    Diversidad de gneros musicales, artistas locales, nacionales e internacionales, canciones en homenaje a Pereira y una amplia programacin acadmica siguen colocando una nota muy alta en la conmemoracin de los 150 aos de la ciudad.

    JULIOJulio 8 al 14 M.C. Mi festival 2013, en honor al maestro Mel Culbertson Festival y academia en torno a los instrumentos de cobre y percusin Centro Cultural Lucy Tejada Una semana de talleres, msica de cmara, conciertos y la conformacin del Brass Band, el gran ensamble de cobres y percusin del festival.

    Julio 17Concierto especial en homenaje a Pereira 150 aos con la Filarmnica Joven de ColombiaTeatro Municipal Santiago LondooComo parte de su cuarta temporada 2013-2014, gira nacional que finalizar en el Miami New World Center y que incluye a Pereira dentro de sus destinos.

    Julio 19 al 21 Festival Internacional Convivencia Rock 2013 Tolerancia, cultura y respetoParque Olaya HerreraTercera versin de este encuentro musical al aire libre en torno al rock y gneros relacionados, con agrupaciones regionales, nacionales e internacionales.

    Estudiantes: $5.000.Informacin: 3239461 3157816059

    EXPOSICIN DE FERNAN-DO BOTERO EN PEREIRA Viacrucis. La pa-sin de Cristo Inauguracin: 7 PMAbierta hasta el 27 de septiembre de 2013Lugar: Museo de Arte de PereiraInformacin y costos: 3172828 3217469museodeartedepereira.org

    6SbadoCHARLAS EDUCATION USA

    Hora: 10 AMLugar: Centro Colombo Americano, sede centroEntrada LibreInvita: Colombo Ame-ricano Pereira

    DESDE ARGENTINA, CON-CIERTO DE GATO WOODS Un cantautor y una fo-tgrafa vienen viajando desde Argentina en un viejo Renault 4, atravesan-do toda Latinoamrica. Hora: 9 PMLugar: Retrogusto Wine Bar. Avenida Circunvalar con calle 8 bis, frente al Ban-co de Bogot. Terraza del edif. Portal de los Alpes Entrada Libre Reservas: 3336823 - 301 542 1762

    Apologtica sobre la infancia en Lewis Carroll y

    sucesores Ediciones Sin Nombre

    163 P.PV pblico $25.000

    Librera Centro Cultural Pereira

    Jorge Hernando Daza Restrepo

    Ilustrador y fotgrafo. Licenciado en

    Artes Visuales con nfasis en diseo de la Universidad Tecnolgica de Pereira. (La Virginia, 1983)

    Sus primeros acercamientos al ensayo estn relacionados con la cuestin posmoderna y a la historia del arte, especialmente con el movimiento surrealista, as como por asuntos ms o menos excluidos o prohibidos o temas tab dentro de la academia y el imaginario popular. Sus principales preocupaciones estticas giran en torno a la iconografa del cristianismo y la cosificacin del individuo. Su obra pictrica, en gran parte indita, est intrnsecamente relacionada con la corrupcin de la niez y lo gtico.

    Pereira Ciudad Cultural resea en esta ocasin el libro Apologtica sobre la infancia en Lewis Carroll y sucesores de Jorge Hernando Daza Restrepo, ganador con este trabajo en 2012 de la segunda versin del Premio Letras de Pereira para el Mundo en la modalidad de ensayo. A propsito de la convocatoria de la tercera edicin del concurso convocado este ao por la Fundacin Frisby, la Editorial Mexicana Ediciones sin Nombre y la Universidad Tecnolgica de Pereira.

    El trabajo realiza un barrido del legado artstico del escritor y fotgrafo Lewis Carroll y su impacto en sucesores. La mirada va incluso un poco antes con la obra del pintor francs William Bouguereau. All radica la importancia y gran aporte del libro, pues no se queda nica y exclusivamente en L.C y su Alicia en el pas de las maravillas, sino que aborda la manera como influy

    su obra, directa o indirectamente, en otros autores: el escritor Nabukov, el cineasta Kubrick, la fotgrafa Irina Ionesco, el pintor polaco-francs Balthus, entre muchos otros que son mencionados y analizados en el libro. Conciente o inconscientemente, estos sucesores toman de la misma forma su influencia. El cann y la esttica planteada por L.C en Alicia, han persistido en las diferentes pocas, han llegado hasta nuestros das, en el arquetipo de La Lolita planteada por Nabukov, con todas las similitudes y diferencias que ambas puedan tener.

    El legado de L.C ha sido trasladado por lo tanto a diferentes contextos y a diversas disciplinas que van desde lo filosfico hasta lo puramente artstico. Tanto Alicia como su creador han sabido viajar a travs del espejo de las pocas, logrando con esto instaurarse en imaginarios estticos.

    Lolita y Alicia son las dos venas que unen el libro. Alicia es real, existi y L.C la volvi ficcin. Lolita es ficcin, representa la mujer fatal. El viaje de Alicia es ms personal e interno. El de Lolita es mucho ms descarnado y erosionado, representa la vida de los hoteles en Norteamrica.

    El otro gran aporte del libro es tocar el legado de L.C solamente desde el plano esttico. Lo desliga de tabes y trminos como pedofilia, ms cercanos al delito o a la perversin sexual. El libro por lo tanto plantea el debate solo desde el plano esttico y de la creacin, el aporte artstico, el seguimiento que le hacia Lewis Carrol a su personaje, desde lo real, y como lo llev al plano de la ficcin, y cmo otros autores lo trataron de igual forma en sus obras.

    El arquetipo de la Alicia, transformada en Lolita, se mantiene como un mito eterno, por la mirada del artista. Lo que hace que haya una necesidad de revisin de un tema que por lo regular se mantiene oculto, prohibido o mal visto.

    Jos

    Gar

    ca

    Ace

    vedo

  • 6Talleres para la divulgacin de los valores de la Cultura Cafetera

    PROGRAMACIN MES A MES

    El Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo ha emprendido la tarea de divulgar los valores de la cultura cafetera por medio de la realizacin de una serie de talleres que se llevarn a cabo durante todo el ao, en la sala general de la Biblioteca Pblica Municipal Ramn Correa Meja.

    Lugar, invitados y hora podrn ser consultados en: www.pereira150.com y

    www.pereiraciudadcultural.com

    Martes 9 de julioLos valores de las cocinas tradicionales en la cultura cafeteraHora: 6 PMLugar: sala general Biblioteca Pblica Municipal Ramn Correa Meja

    Martes 6 de agosto Los valores del vestuario y accesorios tradicionales de la cultura cafetera

    Martes 3 de Sep-tiembreLos valores de la poesa del maestro Luis Carlos Gonzlez en la cultura cafetera

    Martes 8 de octubre Los valores de las danzas tradicionales de la cultura cafetera

    Martes 5 de noviem-bre Los valores de la literatura en la cultura cafetera

    Martes 26 de noviembre Los valores del patrimonio prosaico en la cultura cafetera

    8LunesAPERTURA M.C MI FESTIVAL 2013: EN HONOR AL MAESTRO MEL CULBERTSON Del lunes 8 a domin-go 14 de JulioFestival y academia en torno a los instrumentos de cobre y percusin.Una semana de talleres, msica de cmara, y la conformacin del Brass Band,

    el gran ensamble de cobres y percusin del festival.Lugar: Centro Cultu-ral Lucy Tejada Ver programacin completa Pg: 7

    9MartesTARDE DE LECTURAHora: 4: 30 PMLugar: Centro Colombo

    Americano, sede centroEntrada LibreInvita: Colombo Ame-ricano Pereira

    NOCHE DE SERENATA EN LA CMARA DE COMERCIO DE PEREIRA: CIEN AOS DE FREDY MUOZ NAVARRO

    Cuarteto de Cmara, Cuarteto Instrumental Andino Becao. (Solista tenor) Sebastian Murillo, (Solista de piano) David Aristizabal, Solista de guitarra Andrs Bermdez.Conduccin especial de Gilberto CardonaHora 7 PMLugar: Teatro Cmara de Comercio de Pereira Entrada Libre. Cupo LimitadoInformacin: 315 5306451

    11JuevesV MUESTRA DE TEATRO ALTERNATIVOGrupo: Prpura Creactivo (Bogot)Obra: Adorada Yll. Un sueo marciano Lugar: Teatro de Cma-ra Santiago LondooFuncin: 8 PMValor: general $12. 000. Estudiantes $10.000 Informacin y reservas: 3242402 - 316 643 7037 300 602 6781teatroalternativoperei-ra.blogspot.com

    ESCENARIO CULTURAL TEATRO CUERDA FLOJAHora: 7 PMLugar: Teatro Comfamiliar RisaraldaValor: $10.000Organiza: Asociacin punto de artes escnicas de PereiraInformacin: [email protected]

    CONVERSATORIO V MUESTRA DE TEATRO ALTERNATIVOAdaptar: llevar a la escena un lenguaje distinto al teatralA cargo de: Katalina Moskowictz, directora y

    dramaturga de La Navaja de Ockham (Bogot)Hora: 3 PMLugar: Aula Mltiple Comfa-miliar Risaralda del centro Entrada Libre Informacin: 3242402 - 316 643 7037 300 602 6781teatroalternativoperei-ra.blogspot.com

    12ViernesV MUESTRA DE TEA-TRO ALTERNATIVOGrupo: El Gran Cuaderno (Bogot) Obra: La navaja de OckhamLugar: Teatro Comfami-liar Risaralda, del centroFuncin: 8 PMValor: general $12. 000. Estudiantes $10.000 Informacin y reservas: 3242402 - 316 643 7037 300 602 6781teatroalternativoperei-ra.blogspot.com PRESENTACIN DEL LIBRO: LAS CARAVA-NAS DE MATUSALEM Hora: 7 PMLugar: Biblioteca Pblica Ramn Correa Meja. Entrada Libre

    INAUGURACIN CORTO CIRCUITO, ESCENA-RIOS PARA EL ARTE Hora: 7 PMEntrada Libre Lugar: en la principales salas de exposiciones del centro de la ciudadVer programacin completa Pg: 15

    13SbadoTELARAA TEATRO PRESENTA: SORPRESAS TE DA LA VIDA

    Autor annimo. Direccin ge-neral de Alexey Valencia ArcilaHora: 7:30 PMLugar: Teatro El Camino. Carrera 2 No. 36-55. (Frente al colegio Alfredo Garca).Valor Entrada: General: $5.000. Estudiantes: $3.000.Informacin: 3239461 3157816059

    KIDS ART CLUBActividades ldicas y artsticas con los nios Hora: 9: 30 PMLugar: Centro Colombo Americano, sede centroEntrada Libre

    V MUESTRA DE TEATRO ALTERNATIVOGrupo: Oficio de di-funtos (Medelln)Obra: Jabr, teatro de tteres Lugar: Teatro de Cma-ra Santiago LondooFuncin: 8 PMValor: general $12. 000. Estudiantes $10.000 Informacin y reservas: 3242402 - 316 643 7037 300 602 6781teatroalternativoperei-ra.blogspot.com

    14DomingoPRESENTACIN DETTERES - LOS TTERES SE TOMAN TU BARRIOHora: 10 AM Lugar: barrio Las MercedesOrganiza: VI Festival Ibe-roamericano de Tteres y junta de accin comunal barrio Las MercedesInformacin: [email protected]

  • Pereira Ciudad Cultural comparte con sus lectores algunos escritos literarios que nos llegan al correo [email protected]

    Literatura que hace ciudad

    Foto

    : Pau

    lina

    Eche

    verr

    i

    Naufragios(Fragmento)

    La calle est impregnada de tristeza. En el aire se puede sentir la espesura de la noche. Los transentes deambulan en busca de un lugar en donde refugiarse. Yo me encuentro solo, completamente solo, ni siquiera el rasgo de un falso acompaamiento me acompaa. Solo la intermitencia de tus imgenes reaparece constantemente mientras camino, mientras me adentro en el extenso mundo de los recuerdos, de las soledades.

    Tus recuerdos me siguen a todas partes, me siguen en los parques donde quedaron marcados nuestros primeros besos y en donde nos vendimos nuestras primeras miradas. Tus recuerdos dejan tu aroma, tu olor a muerte; van dejando la sed de un desierto y las esperanzas rotas de un mendigo.

    Jhonatan Arredondo [email protected]

    En honor al maestro Mel Culbertson

    Julio 8 al 14 de 2013Centro Cultural Lucy TejadaPereira Colombia

    M.C. Mi festival 2013

    (Festival Academia en torno a los

    instrumentos de cobre y percusin)

    Una semana de talleres, msica de cmara, conciertos y la conformacin del Brass Band, el gran ensamble de cobre y percusin del festival.

    La segunda versin del M.C. Festival en Pereira tendr el propsito de contribuir a la formacin de los instrumentistas de cobre y difundir la interpretacin de estos instrumentos. En esta ocasin estarn presentes la tuba, el trombn, el eufonio, la trompeta y el corno, adems de la percusin, interpretados por maestros de gran calidad artstica

    Programacin

    Lunes 8 de Julio7 PMRecitalLugar: Auditorio Banco de la Repblica Bastien Baumet Eufonio, Heraclio Mateus Trompeta, Andrs Arvalo Tuba yMari Kagehira -Piano

    Martes 9 de julio7 PMRecitalLugar: Auditorio Banco de la RepblicaFabien Wallerand -Tuba, Vincent Lepape Trombn, David Defiez Corno y Steven Devolder Trompeta.

    Mircoles 10 de julio7 PMConcierto Lugar: Auditorio Centro Cultural Lucy TejadaJean Baptiste Leclere -Percusin y ensambles de cobres

    Jueves 11 de Julio7 PMConciertos de ensambles Lugar: Catedral Nuestra Seora de la Pobreza

    Viernes 12 de julio4 PMRetretaLugar: Hall Centro Cultural Lucy Tejada Concierto con la Banda Sinfnica Municipal y solistasIgnacio Antonio Ros Torres Direccin6 PMConcierto ensamble de cobresLugar: Centro Comercial Pereira Plaza 7 PMConcierto ensamble de cobres Lugar: Centro Comercial Parque Arboleda

    Sbado 13 de JulioCircuito de conciertos de ensambles10 AM Trombones Lugar: Centro Comercial Parque Arboleda12 M.Tubas y eufonio Lugar: Centro Comercial Pereira Plaza2 PMCornos y trompetas Lugar: Centro Comercial Unicentro 4 PM

    PercusionesLugar: Centro Comercial Parque Arboleda7 PM Gran concierto de clausuraLugar: Catedral Nuestra Seora de la PobrezaBono de apoyo: $10.000

    Domingo 14 de julio10 AM Concierto de ensamble de talleristasLugar: Parroquia San Francisco de Paula Los lamos Bastien Baumet Eufonio, Heraclio Mateus Trompeta, Andrs Arvalo Tuba, Jean Baptiste Leclere Percusin, Fabien Wallerand Tuba, Vincent Lepape Trombn, David Defiez Corno y Steven Devolder -Trompeta

    La entrada a todos los eventos es gratuita, menos donde se indica. Ms informacin en: [email protected]

    www.pereiraculturayturismo.gov.co www.agendaciudadcultural.com

    V MUESTRA DE TEATRO ALTERNATIVOGrupo: Casaflotan-te Teatro (Pereira) Obra: Otros gestos para nadaLugar: SALAestrecha Calle 16 No. 12-40 (detrs de la Iglesia San Jos)Funcin: 8 PMValor: general $12. 000. Estudiantes $10.000 Informacin y reservas: 3242402 - 316 643 7037 300 602 6781teatroalternativoperei-ra.blogspot.com

    15LunesV MUESTRA DE TEATRO ALTERNATIVOProyecto Veintitrs Ki-los (Francia)Lugar: Teatro de Cma-ra Santiago Londoo Funcin: 8 PMValor: general $12. 000. Estudiantes $10.000 Informacin y reservas: 3242402 - 316 643 7037 300 602 6781teatroalternativoperei-ra.blogspot.com

    16MartesV MUESTRA DE TEATRO ALTERNATIVOGrupo: Cicuta Teatro (Pereira)Obra: El Bien absoluto: breviario sobrenaturalLugar: Alianza Francesa de Pereira Calle 21 No.4-33Funcin: 8 PMValor: general $12. 000. Estudiantes $10.000 Informacin y reservas: 3242402 - 316 643 7037 300 602 6781teatroalternativoperei-ra.blogspot.com

    17MircolesCONCIERTO EN HOMENA-JE A PEREIRA 150 AOS CON LA FILARMNICA JOVEN DE COLOMBIAPor primera vez en Perei-ra la Filarmnica Joven de Colombia. Director Invitado: Alejandro Posada. Direc-tor general: Andrs Jaime. Solista: Eduardo RojasHora: 7 PM Lugar: Tea-tro Santiago LondooEntrada Libre Infor-macin: 3335242

    V MUESTRA DE TEATRO ALTERNATIVOGrupo: La Mosca Ne-gra (Medelln) Obra: Pernicia Niquitao, una Vernica en la caraLugar: teatro del Centro Cultural Lucy TejadaFuncin: 8 PMValor: general $12. 000. Estudiantes $10.000 Informacin y reservas: 3242402 - 316 643 7037 300 602 6781teatroalternativoperei-ra.blogspot.com

    18JuevesV MUESTRA DE TEA-TRO ALTERNATIVOGrupo: Anamnsico Colectivo (Envigado)

    Obra: Os hablan los iracundosLugar: Cmara de Co-mercio de Pereira Funcin: 8 PMValor: general $12. 000. Estudiantes $10.000 Informacin y reservas: 3242402 - 316 643 7037 300 602 6781teatroalternativoperei-ra.blogspot.com

    CONVERSATORIO V MUESTRA DE TEATRO ALTERNATIVOExperimentacin y mtodo: reflexiones sobre el presente del teatro colombianoA cargo de: Felipe Vergara, director y dramaturgo de La Barracuda Carmela (Bogot)Hora: 3 PMLugar: Alianza Fran-cesa Pereira Entrada LibreInformacin: 3242402 - 316 643 7037 300 602 6781teatroalternativoperei-ra.blogspot.com

  • Convocatoria de Estmulos,2013

    Segunda

    Doce creadores pereiranos con su propuestas fueron los ganadores en las reas de investigacin, produccin de contenidos audiovisuales, msica, danza, teatro y artes visuales en la Convocatoria de Estmulos 2013 organizada por el Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo.

    Programa que surgi desde el ao pasado con el propsito de democratizar el acceso de los diferentes gestores culturales de Pereira a los recursos destinados por el municipio al campo del arte y la cultura.

    En cada categora, la evaluacin fue adelantada por dos jurados nacionales y uno local, expertos en cada rea. A la convocatoria, que cerr el 26 de abril, se presentaron 103 propuestas. El prximo 1 de agosto se darn a conocer los ganadores en el rea de literatura.

    No se presentaron propuestas en las categoras Tendencias en el campo de las cocinas tradicionales, moda, publicidad y afines (investigacin) ni en Beca de investigacin-creacin curatorial Saln TRASLUDE de arte contemporneo (Artes visuales).

    La devolucin de las propuestas no seleccionadas se har entre el 2 y el 6 de julio en el Centro Cultural Lucy Tejada. Las propuestas ganadoras se ejecutarn en el 2013

    Ganadores

    rea: PRODUCCION DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES Jurados: Luis Alberto Saray, Omar Mauricio Velsquez, Mauricio Rivera Henao

    Categora: Audiovisual documental

    Autor: Jhony Alejandro Campos Proyecto: Perlas de Pereira 1+5+0=Seis historias para ver y escuchar

    Licenciado en Comunicacin e Informtica Educativa de la Universidad Tecnolgica de Pereira. Interesado en las dinmicas acadmicas en mbitos fsicos y virtuales. Con perfil investigativo y criterios ticos en aspectos educativos, culturales, polticos, sociales y medio ambientales. Experiencia en la creacin y tratamiento de material educativo computarizado y capacitacin docente en uso de nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin.

    Categora: Audiovisual animado

    Autor: Jess Alejandro Guzmn. Magister en Diseo y Creacin Interactiva de la Universidad de Caldas. Proyecto: Pereira 150 aos

    Pereira 150 aos es un corto animado que se desarrolla en la ciudad de Pereira con el objetivo de hacer un recuento histrico del desarrollo y crecimiento de la ciudad. Don Jos Jaramillo como el personaje principal narra una serie de sucesos que se van creando en el transcurso de la historia. A travs de l se puede observar el tormentoso pasado guerrero de las tierras que dieron origen a la ciudad y de la inmensa voluntad de quienes la fundaron.

    rea: ARTE DRAMTICO Jurados: Daniel Enrique Ariza Gmez, Pedro Fabin Acosta Quiroga, Julio Csar Snchez Naranjo.

    Categora: Circulacin de obras de arte dramtico

    Autor: Grupo El Paso Proyecto: Ricardo III

    Teatro El Paso es un colectivo creado en el 2004 por jvenes provenientes de diversos procesos de formacin teatral de Pereira. RICARDO III es un proyecto que consiste en dar a conocer ampliamente una produccin teatral basada en una obra de la literatura universal adaptada a nuestro contexto local, y que ha sido, recientemente, merecedora de varios importantes reconocimientos: la Beca Nacional de Creacin Teatral 2011-2012 y la Beca de Circulacin Internacional del Ministerio de Cultura, entre otros.

    Autor: Grupo Casa Flotante Teatro Proyecto: El legado musical de las hermanitas Valenzuela

    Un joven estudiante de historia realiza su trabajo de grado sobre el legado de un olvidado tro de msica popular al que pertenecieron su madre y sus tas; pero, segn parece, la gloriosa estela de las Hermanitas Valenzuela se disolvi hace dcadas, sin dejar otro rastro que unos cuantos registros fonogrficos de dudosa calidad. La obra flucta, as, entre los lmites del melodrama, el costumbrismo, el falso documental y la mitologa griega.

    rea: DANZA

    Categora 1: Proyeccin y circulacin de montajes de danza folclrica Jurados: Martha Esperanza Ospina, Emilse Corts, Jos Fernando Ovalle

    DESIERTA

    Categora 2: Proyeccin y circulacin de montajes de danza contempornea

    DESIERTA

    Categora 3: Creacin para la produccin de montajes de danza

    Autor: Compaa Pulsin P. Proyecto: Pereira una historia de amor

    Obra de danza contempornea que se enriquece con elementos del teatro, la msica, lo audiovisual y el circo contemporneo. Es la transformacin, el paso de la no existencia al nacimiento de las esencias naturales de la vida. Es la creacin de un mundo mgico Pereira; donde los sentidos nos toman de la mano para llevarnos a descubrir la tierra y ese olor inolvidable del caf; el agua y su traspareca, por donde corren aoranzas y recuerdos.

    rea: MSICA Jurados: Hctor Fabio Torres, Pedro Antonio Rojas, Giondano Bastian Cordero

    Categora 1: Creacin para la produccin de montajes musicales

    Autor: Len Fabio Salcedo Ortiz Proyecto: El Pramo. Dilogos entre la tradicin musical pereirana y las nuevas generaciones de msicos en la ciudad de Pereira.

  • GANADORES Convocatoria de Estmulos,2013 Realizacin de un montaje musical consistente en interacciones entre msicos tradicionales y nuevas generaciones de msicos en la ciudad de Pereira, como un aporte a la conservacin y visibilizacin de la memoria y las manifestaciones culturales y musicales que han sucedido y suceden en nuestra ciudad desde hace ms de un siglo.

    Categora 2: Circulacin y socializacin de productos musicales

    Autor: Estudiantina Sinapsis Proyecto: Una nota pereirana

    Proyecto Pedaggico-Musical, donde por medio de msica, juegos y talleres se ofrece a la poblacin pereirana un conocimiento de su tradicin musical y las nuevas tendencias de la msica andina en la regin. Serie de conciertos didcticos enfocados sobre la socializacin y difusin del patrimonio musical de la Regin Andina colombiana y en especial del Eje Cafetero, y de la funcionalidad del formato de estudiantina en la interpretacin de esta msica y de otros aires musicales de diferentes regiones del pas.

    Autor: Gerardo Antonio Betancur Quintero Proyecto: Concierto homenaje a la vida y obra del maestro Rodrigo Arenas Betancur

    El Concierto Homenaje a la vida y obra del maestro Rodrigo Arenas Betancur rene a un calificado grupo de msicos pereiranos: un intrprete del tiple, la guitarra y la bandola y 2 intrpretes vocales, todos ellos con gran reconocimiento nacional por su virtuosismo. Se pretende acercar la comunidad al arte y la cultura musical. Dar a conocer la importancia de uno de los escultores ms emblemticos de nuestro pas y que tanta representacin tiene en nuestra ciudad.

    rea: ARTES VISUALES Jurados: Mauricio Prada, Mariana Dicker Molano, Georgina Montoya Vargas

    Categora 1: Investigacin creacin curatorial Saln VISMIO, arte en el mbito escolar

    Autor: Yamile Tafur. Licenciada en Artes Visuales con nfasis en Pintura. Proyecto: Mi casa, mi barrio, mi ciudad: Pereira, un hogar para el arte

    La propuesta Mi casa, mi barrio, mi ciudad: Pereira un hogar para el arte consiste en la construccin de un Saln de Arte en el mbito escolar, que renueve las prcticas expositivas de la ciudad, partiendo de reflexiones acerca de conceptos tales como la casa, el espacio domstico, el espacio pblico, ciudad y habitacin, discutindolos en el aula de clase y emprendiendo procesos de creacin y expresin a partir de stos.

    Categora 3: Investigacin creacin en artes visuales

    Autor: Ana Cristina Zuleta. Artista plstica egresada de la Universidad Nacional de Colombia. Proyecto: Otras miradas a la pereirana

    El proyecto est planteado en dos etapas.

    La primera etapa propone 8 reuniones, tipo costureros, donde diversas personas se encuentren para hablar de la imagen de la pereirana y crear objetos que reflejen sus ideas sobre sta.

    La segunda es la muestra de estos objetos en una instalacin realizada por la artista donde adems se sumarn otros 15 hechos, que reflejen caractersticas de 15 mujeres importantes en la historia de Pereira. Se pretende dar cuenta de distintos imaginarios de la mujer pereirana para aportar otras miradas, otras formas de construir sentido a la expresin pereirana.

    rea: INVESTIGACIN EN EL CAMPO DE LAS CIENCIAS SOCIALES, HUMANAS Y AFINES

    Jurados: Diego Fernando Silva Prada, Diego Alexander Escobar Correa, Jorge Enrique Osorio Velsquez

    Categora1: Investigacin de procesos histricos

    Autor: Juan Camilo Rivera. Administrador ambiental y estudiante en Maestra en Comunicacin Educativa Proyecto: Patrimonio cultural rural del municipio de Pereira, en el marco del sesquicentenario y el paisaje cultural cafetero. Caso de estudio Cuenca Alta del Ro Consota.

    El proyecto es una apuesta por la recuperacin de nuestro contexto histrico y cultural. Se plantea realizar una caracterizacin del patrimonio cultural rural de Pereira a partir del caso de estudio de la cuenca alta del ro Consota y a partir de la identificacin, documentacin y divulgacin de las manifestaciones del patrimonio cultural rural. Un aporte a la revaloracin y re contextualizacin de los territorios rurales y sus patrimonios culturales en nuestro municipio.

    Categora 3: Periodismo cultural, crnica y reportaje

    Autor: Natalia Gmez Raigosa. Periodista de la Universidad Catlica de Pereira y tesista de la Maestra en Literatura de Universidad Tecnolgica de Pereira Proyecto: Reportaje del teatro de sala en la escena pereirana

    La investigacin intenta recuperar la memoria histrica de lo que ha sido por ms de veinte aos el acontecimiento teatral en la capital risaraldense, a propsito de la necesidad que existe en este momento de profundizar en su conocimiento cultural, para la celebracin del sesquicentenario de su fundacin.

  • 10

    Hora

    Hora Sbado Domingo Sbado Domingo

    5:00 - 6:00 a.m. DESPERTAR ALLEGRO DESPERTAR ALLEGRO

    6:00 - 7:00 a.m.

    7:00 - 8:00 a.m.

    8:00 - 8:30 a.m.

    BUENOS DAS MSICA

    8:30 - 9:00 a.m. RENACER

    9:00 - 10:00 a.m.MI MSICA

    LATINOAMERICANAEL JARDN DE LAS

    CANCIONES

    10:00 - 11:00 a.m. HACE AOS EN LA HISTORIA

    UNA CITA CON EL TANGO

    11:00 - 12:00 m. JUGLARES DEL ROCK LA BUHARDILLA

    12:00 m. - 1:00 p.m. LRICA URBANA

    1:00 - 2:00 p.m. INSTRUMENTALES DEL MEDIO DA

    2:00 - 3:00 p.m. TALENTO EMPRESARIAL MSICA DE PELCULA

    3:00 - 4:00 p.m. CARNAVAL DE BRASIL MUY COLOMBIANO

    4:00 - 5:00 p.m.

    JUGLARES VALLENATOS AMBIENTES MUSICALES ALTERNATIVOS

    LITERATURA HOYEL FANTASMA DE

    LOS LIBROS

    VERDE CLAROLAS VOCES DE LA

    CULTURA

    EXPLORACIONES SIGLO XXI VIAJEROS

    SIMPLEMENTE BOLERO

    GENERAZIONE CONFRONTI

    HISTORIA ILUSTRADA DE LA MSICA

    TENDENCIAS ELECTRNICAS VINTAGE CALEIDOSCOPIO

    CLSICOS DEL FUTURO

    MUNDO BLUES

    7:00 - 7:30 p.m.

    7:30 - 8:00 p.m.

    8:00 - 9:00 p.m.

    9:00 - 9:30 p.m.

    9:30 - 10:00 p.m.

    10:00 - 11:00 p.m.

    11:00 - 12:00 a.m.

    12:00 - 2:00 a.m.

    2:00 - 4:00 a.m.

    4:00 - 5:00 a.m.

    INSTRUMENTALES DEL MEDIO DA

    COLOMBIA Y SUS CANCIONES

    MSICA RELIGIOSA

    5:00 - 6:00 p.m.

    ESTACIN REGGAE

    EL CLUB DEL LATIN JAZZ

    CANTANDO HISTORIAS

    ESTRELLAS DE MEDIA NOCHE

    CLSICAS DE LA BALADA

    MAESTROS DEL JAZZ

    PERFILES DEL JAZZ

    POR LOS CAMINOS DE COLOMBIA CLSICAS DE LA BALADA

    6:00 7:00 p.m.

    8:00 9:00 p.m.

    10:0011:00 p.m.

    FESTIVAL DE LA SALSA

    PODIUM NEERLANDS

    11:00 2:00 a.m.

    DISCOTECA TROPICAL

    LEGIN EXTREMA

    12:002:00 a.m.

    2:00 4:00 a.m.

    4:005:00 a.m.

    9:0010:00 p.m.

    FIEBRE DE SBADO EN LA NOCHE

    ALTA FIDELIDAD

    7:008:00 p.m.

    ESTRELLAS DE MEDIA NOCHE

    CLSICAS DE LA BALADA

    MAESTROS DEL JAZZ

    PERFILES DEL JAZZ

    ROCK SIN FRONTERAS

    CUBA CANTA

    HISPANOAMRICA VIVA

    11:00 - 12:00 m.MSICA EN LAS CORTES

    4:00 - 5:00 p.m.

    RECITAL CLSICO

    5:00 - 6:00 a.m.DESPERTAR ALLEGRO

    12:00 m. - 2:00 p.m.INSTRUMENTALES DEL MEDIO DA

    5:00 - 5:30 p.m.BOLETN CULTURAL

    6:00 - 9:00 a.m.COLOMBIA Y

    SUS CANCIONES

    EL SONIDO DEL MUNDO 2:00 - 3:00 p.m.

    5:30 - 6:00 p.m.FUSIN COLOMBIA

    9:00 - 11:00 a.mCLSICOS MAYORES

    3:00 - 4:00 p.m.

    CONCIERTO BARROCO

    6:00 - 7:00 p.m.ALTA FIDELIDAD

    Programacin diurna lunes a viernes (5:00 a.m a 7:00 p.m) Esta programacin se repite todos los das*

    SU MAJESTAD LA PERA

    Programacin despus de las 6:00 p.m*

    [email protected] RealAudio: www.pereiraculturayturismo.gov.co

    Programacin sbados y domingos (5:00 a.m a 5:00 a.m)

    Programacin nocturna de lunes a viernes (7:00 p.m a 5:00 a.m)

    Direccin: Carrera 10 # 16-60 - 2 Piso - Centro Cultural Lucy Tejada - Telfonos: Estudio (6) 3248777 Direccin 3248744 Secretara 3248745

    Hora*

    REVISTA SEMANAL CAJITA MUSICAL

    Msica histrica en la memoria de Pereira Escchalo en la programacin especial de todos los lunes festivos de 2013

    Escchalo en la programacin especial de todos los lunes festivos de 2013Echando mano de diversos archivos personales (entre-vistas, grabaciones inditas, testimonios) guardados durante dcadas, el recono-cido melmano y hombre de radio, Enrique Benavides Rosero, construye un relato a varias voces para indagar la historia de la msica y de la radio en Pereira. Actos casuales de gran importancia histrica que ha guardado minuciosamente en su casa y en su memoria. A partir de julio, los oyentes de la Emisora Cultural, podrn escuchar esta serie que rinde un homenaje a todos los artistas del pasado que han influenciado en el presente de la msica de nuestra regin. Nombres como el coleccionista Genaro Pugliese o la agrupacin pereirana Los Turpinos son algunos de los referente en este viaje lleno de recuerdos y evocaciones a pocas do-radas de la radio y la msica popular. Enrique Benavides Rosero (1928) reconocido periodista y locutor de la ciudad. Uno de los hombres de radio ms importantes de la ciudad por su infatigable trabajo durante dcadas con diversidad de artistas de la msica popular. Autor del libro Aoranzas musicales.

    SOCIALIZACIN PROYECTO: ARRULLO BAMBUQUE-RO A LA PERLA DEL OTN, SERENATAS CON MEJA Y VALENCIA.Proyecto ganador del progra-ma de concertacin para el sesquicentenario de PereiraHora: 7:30 PMLugar: El Gran Caf Cra. No. 21-53Entrada LibreOrganiza: Cooperati-va Cultural Artecoop

    EVENTO: CONVERSATO-RIO: LOS TTERES UNA ESTRATEGIA DE SENSI-BILIZACIN DEL NIO

    Hora: 7 PM Lugar: Sala Ro-k-da Teatro ( Cra 4 calle 19 Esquina)Entrada LibreOrganiza: VI Festival Ibe-roamericano de Tteres y junta de accin comu-nal barrio San MarcosInformacin: [email protected]

    19ViernesLANZAMIENTO II FASE PROYECTO: PEREIRA VIRTUOSA E INNOVADORA

    (Se requiere invitacin previa) Hora: 8:30 AM - 12 M: Reco-rrido por el Crculo Virtuoso. 12 M - 2 PM: Almuer-zo de trabajo.Lugar: Centro de Desarrollo Infantil Tokio, colegio Jaime Salazar Robledo, CEDE Orma-za y Red de Nodos de Inno-vacin, Ciencia y Tecnologa.Entrada LibreOrganiza: Alcalda de Pereira, Comfamiliar Ri-saralda y Universidad Tecnolgica de Pereira

    CURIOUS MIND SEMINARSHora: 6: 30 PMLugar: Centro Colombo Americano, sede centroEntrada Libre

    LANZAMIENTO REVISTA SUBCULTU-RAS CUARTA EDICINEn el marco del Festival Interna-cional Convivencia Rock 2013Fecha: 19, 20 y 21 de JulioHora: a partir de las 4pmLugar: Parque Olaya Herrera Entrada Libre Organiza: revista SUBculturas

    V MUESTRA DE TEA-TRO ALTERNATIVOGrupo: La Barracuda Carmela (Bogot)Obra: Retrato involunta-rio de Luigi PirandelloEntrada libre con invitacinLugar: Cmara de Comercio de Pereira Cra 8 # 23-09Funcin: 8 PMValor: general $12. 000. Estudiantes $10.000 Informacin y reservas: 3242402 - 316 643 7037 300 602 6781teatroalternativoperei-ra.blogspot.com

    20SbadoCHARLAS EDUCATION USAFecha: sbado 20 de JulioHora: 10 AMLugar: Centro Colombo Americano, sede centroEntrada Libre

    25JuevesEVENTO TANGUERO EN LA CIUDAD

    Invitados especiales: los cam-peones mundiales de tango en el certamen World Tango Champion de Medelln 2012. Hora: 8 PM a 3 AMLugar: fuente de soda La MilonguitaValor Entrada: $10.000 Organiza: Marlon MoncadaInformacin: [email protected] 321-3369260 3343646

    CHARLAS EDUCATION USAHora: 5: 30 PMLugar: Centro Colombo Americano, sede centroEntrada Libre

  • Por tercer ao consecutivo el festival Convivencia Rock trae a los Pereiranos agrupaciones regionales, nacionales e internac-ionales en torno al rock y gneros relacionados como el ska, el reggae, el metal y la fusin.

    Adicional a esto, ofrece una serie de talleres, clnicas y ciclos pedaggicos para msicos y pblico interesado, convenios e in-tercambios con otros festivales del pas como Rock al Parque y una serie de actividades encaminadas a cualificar la industria musical y la oferta cultural de la regin.

    Tres das de convivencia, donde miles de pereiranos han teni-do la oportunidad de ver en tarima a reconocidas agrupaciones nacionales como Masacre y La Pestilencia e internacionales como Whiplash y Calton Coffie. Junto a ellas, y muchas otras, las bandas locales y regionales que ganan su cupo despus de un proceso de audicin y seleccin realizado con pblico, en diferentes espacios de la ciudad.

    Bandas clasificadas locales y regionales 2013Bang Heavy metal (Pereira), Inside Death metal (Armenia)Endor Heavy metal (Pereira), Innerhate Death metal (Manizales)Fateless Metal core (Pereira), Adaia Power metal (Cartago) Nela Hip hop (Pereira), Nabu Reggae Reggae (Viterbo, Cal-das)Papa Boc Afro latn Ensamble (Pereira), La Sonora Alk-atraz Fusin (Pereira) Liocse MC & YK Hip hop (Pereira), Disidentes Hardcore (Manizales)Sr. Groove Fusin (Manizales), Broddahh - Hip hop (Perei-ra)Makana Fusin Pacifica (Manizales), La Terraza - Ska/Fusin (Pereira)X3 - Hard Rock (Pereira), Claxon - Ska (Pereira) y TMR - Thrash (Pereira)

    Ms informacin en: convivenciarock.com

    agendaciudadcultural.com

    Convivencia Rock festival Internacional 2013

    Rock en el Sesquicentenario. Tolerancia, cultura y respeto

    Julio 19 al 21 de 2013Parque Olaya Herrera

    Entrada Libre

    Foto

    : Tat

    iana

    Tor

    o R

    os

    26ViernesESCENARIO CULTURAL DANZA CONTEMPORNEAHora: 7 PMLugar: Teatro Comfa-miliar Risaralda Valor Entrada: $15.000Organiza: Asociacin punto de artes esc-nicas de PereiraInformacin: [email protected]

    27SbadoLAS CRIADAS 20 AOS DESPUS!

    De Jean Genet. Adapta-cin y direccin general del maestro ber Glvez Garca. Coproduccin de El Teatro El camino y Telaraa Teatral. En escena, actores de am-bas Compaas escnicas.Hora: 7:30 PMLugar: Teatro El Ca-mino. Carrera 2 No. 36-55. (Frente al cole-gio Alfredo Garca).Valor Entrada: Ge-neral: $5.000. Estu-diantes: $3.000.Informacin: 3239461 3157816059.

    28DomingoPRESENTACIN DE TTERES:- LOS TTERES SE TOMAN TU BARRIOHora: 10 AM Lugar: barrio San MarcosOrganiza: VI Festival Iberoamericano de Tteres y junta de accin comu-nal barrio San MarcosEntrada LibreInformacin: [email protected]

    Teatro, Danza, Coros, Banda Musico Marcial,

    Artes PlsticasInscripciones:

    3298771, ex. 763

  • En cada comuna realizaremos jornadas con actividades culturales y festivas que usted podr disfrutar al mximo y sanamente

    Desde febrero, cerca de dos mil personas han aten-dido a la convocatoria de este proyecto para hacer memoria y recuperar histo-rias y objetos emblemti-cos que se incluirn en las seis cpsulas del tiempo que sern enterradas en agosto en Pereira, para celebrar sus 150 aos. Las cpsulas sern abier-tas solo hasta el ao 2063 en el Bicentenario de la ciudad.

    Comunquese a los telfonos: 328 5084 -310 8375173 - 314 2938879 -314 7877574 - 310 5465084 [email protected]

    Una Cpsula del Tiempo es un recipiente hermtico construido con el fin de guardar mensajes, cartas, fotografas o archivos digitales del presente,

    para ser encontrados por generaciones futuras

    Durante el mes de junio se realizaron encuentros generacionales en algunas de las comunas vinculadas al proyecto (Cuba, El Poblado y Circunvalar). Los encuentros generacionales, que llegan a diferentes espacios como centros comerciales, colegios y casetas comunitarias, son espacios propicios para los relatos orales, y que tienen como objeto rescatar los mitos y tradiciones de las fundaciones de los barrios. A partir de tertulias culturales y crculos de dilogo se recopilan objetos histricos y simblicos de la fundacin de los sectores.

    Los encuentros generacionales continuarn hasta mediados de julio con miras al gran evento central para la celebracin de los 150 aos de Pereira: enterrar en diferentes sectores de la ciudad las seis cpsulas del tiempo a partir de agosto. (Ver programacin en eventos permanentes, pginas: 2 y 3)

    Vinclese participando de los encuentros culturales para que conozca la historia de su barrio y soemos el futuro de nuestra comunidad y de la ciudad.

    A partir del 15 de julio se dar inicio al Museo de los recuerdos que es la muestra de la historia de un sitio, barrio o comunidad .Es el recuerdo de cada uno de sus habitantes, conservado por su importancia histrica y social.

    Cultura en red

    RadioRed EMISORAEmisora virtual alternativa Seal en vivo las 24 horas radioredemisora.blogspot.comwww.raddios.com/5220-radiored-emisora-onlineCorreo: [email protected] realizado por estudiantes del programa de Licenciatura en Comunicacin e Informtica Edu-

    cativas de la UTP con el fin de discutir, difundir, promover y exaltar los productos y manifestaciones culturales que tienen lugar en nuestro pas y ciudad. Una opcin de comunicacin, medio de difusin y reconocimiento.

    Bajo el lema tu alternativa en la red el espacio busca adems, a partir de esos productos culturales, aportar a la construccin ciudadana, involucrando contenidos pedaggicos y acadmicos generados en la UTP y el contexto local.

    En cuanto a lo musical RadioRed ofrece una gran diversidad de gneros que por lo regular no suenan en la radio tradicional y comercial. All adems, pueden mostrar su trabajo los msicos y agrupaciones alternativas y emergentes de Pereira.

    RadioRed Emisora @radioredemisora

    Por primera vez en Pereira, la Filarmnica Joven de Colombia, creada en el ao 2010, se presentar en el Teatro Santiago Londoo como parte de su cuarta gira nacional, bajo la direccin del maestro Alejandro Posada y la participacin del pianista Eduardo Rojas como solista. Los msicos pereiranos Daniel Felipe Snchez Amzquita en el arpa y Camilo Snchez Gmez en el violn hacen parte de la nomina de la Filarmnica, conformada por cien jvenes talentos de la msica sinfnica colombiana y cuya temporada 2013 2014 finalizar en el Miami New World Center.

    ProgramaBedrich Smetana, El MoldavaSergei Rachmaninoff, Concierto para piano N 2Igor Stravisnky, Suite Pjaro de Fuego (1919)Ottorino Respighi, Pinos de Roma

    Mircoles 17 de julio Hora: 7 PMLugar: teatro Municipal Santiago LondooEntrada Libre Organiza: Fundacin Bolvar Davivienda. Con apoyo del Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo.

    especial en homenaje a Pereira 150aos con la Filarmnica Joven de Colombia

    Concierto

  • Cartelera de cine 13Cine Club Borges

    Cine Club Comfamiliar

    Cine en Cmaracine con alma

    Cine Colombo Americano Cine Club Jacques Tati

    Cine gratuito para toda la familia Hora: 6:30 PMLugar: Centro Colombo Americano, sede centro.Entrada Libre

    Mircoles 3 de julio Under the Tuscan sun, 2003

    Director: Audrey Wells

    Mircoles 10 de julio007 James Bond: from Russia with love

    Mircoles 17 de julioNew York, I love you, 2009Director: Fatih Akin, Yvan Attal, Randall Balsmeyer

    Mircoles 24 de julioTo Rome with love, 2012Director: Woody Allen

    Mircoles 31 de julio Midnight in Paris, 2011Director: Woody Allen

    Sbado 27 de julio Kids filmArthur y los minimoys Hora: 10: 30 AM Lugar: Centro Colombo Americano, sede centro Entrada Libre

    Midnight in Paris, 2011

    Director: Woody AllenLa historia se desarrolla en Pars, y cuenta las vicisitudes de una familia en viaje de trabajo as como de la pareja protagonista, Gil Pender (Owen Wilson), un exitoso pero desilusionado guionista de Hollywood y su prometida, Inez (Rachel McAdams), que se encuentran de vacaciones. Las diferentes experiencias vividas en la ciudad por este grupo de personas darn un giro a sus vidas.

    Teatro Cmara de Comercio PereiraUna sala integrante de la Fundacin Red Nacional de Salas KAYMAN

    Lunes, martes y domingo 7 PMJueves, viernes y sbado 6: 45 y 9: 15 PMMircoles no hay funcin

    Entrada: $ 5.000 funcin de 6:45 7:00 PM. $ 6.000 funcin de 9:15 PMAbono para 5 entradas $20.000 pesos Promocin dos con una boleta en funciones de 6:45 y 9:15 PM

    Informacin y programacin: www.camarapereira.org.co - 3387800 ext. 148

    Desde el jueves 4 de JulioNODirector: Pablo Larrain

    NO

    Direccin: Pablo LarrainAnte la presin internacional, el dictador chileno Augusto Pinochet se ve obligado a organizar un referndum de apoyo a su presidencia en 1988. Los lderes de la oposicin convencen a Ren Saavedra, un joven y atrevido ejecutivo publicitario, que se encargue de la campaa a favor del no. A pesar de disponer de recursos muy restringidos y del frreo escrutinio de la polica del dspota, Saavedra y su equipo llevan a la prctica un plan audaz para ganar las elecciones y liberar el pas de la opresin.

    Corporacin Cine Club Borges y el Museo de Arte de PereiraCine en 35mmHorario: 6:45 PM. De martes a domingoLugar: teatro Museo de Arte de Pereira Valor: $.4000 General - $2.500 Estudiantes con carnetTarjeta amigos del buen cine: $14.000, 8 entradasInformacin: 321 29 04 - Cel. 316 659 65 65 www.wix.com/cineclubborges/colombia

    Jueves 28 de junio a jueves 4 de julioThe Master Director: Paul Thomas Anderson Sbado 6 a jueves 11 de julioMtalos suavementeDirector: Andrew Dominik

    Viernes 12 a jueves 18 julioEl Gran GatsbyBaz Luhrmann

    Viernes 19 a jueves 25 julioCiclo especial de Alfred Hitchcock6 de los Mejores filmes de este cono del cine

    Viernes 26 de Julio a jueves 1 de agosto HitchcockDirector: Sacha Gervasi

    Mtalos suavemente

    Director: Andrew Dominik

    Tres criminales, no muy inteligentes, recin salidos de la crcel, deciden dar un nuevo golpe, asaltar una partida de cartas controlada por la mafia. Inician el robo y milagrosamente logran realizarlo con xito. La mafia decide contratar a Jackie Cogan para que encuentre a los ladrones y acabe con ellos. Jackie, el nico inteligente en esta historia, intentar sacar su propia ganancia.

    Hora: 7 PMLugar: Alianza Francesa de PereiraEntrada LibreInformacin: 3333319 - [email protected]

    Jueves 4 de julioCendres et Sang

    Director: Fanny Ardant

    Jueves 18 de julioAdieu Gar

    Director: Nassim Amaouche

    Jueves 25 de junioIllgal Director: Olivier Masset-Depasse

    Illgal

    Director: Olivier Masset-DepasseCuenta la historia de una madre y de su hijo, oriundos de Rusia y llegados de forma clandestina a Blgica doce aos antes. Las solicitudes de asilo hechas por Tania, la herona, han sido desestimadas. Por el futuro de su hijo y en vistas de un imposible retorno a Rusia, decide permanecer en la clandestinidad. Diez aos despus, su vida es ms o menos normal: ella trabaja y su hijo va a la escuela. Todo va a mejor hasta que un da es detenida por la polica. A ella la encarcelan y su hijo consigue escaparse y refugiarse en casa de una amiga. Aqu comienza la lucha de una madre contra el aparato del Estado para encontrar a su hijo y salir de la prisin.

    Teatro Comfamiliar Cra. 5 No. 21-48 Entrada $ 4.200Informacin: 3135600 Exts. 2449 - 2450 [email protected]

    Funciones sbado y lunes 6:30 PMClsicos revisitados: entrada libre

    Sbado 6 y lunes 8 de julioLincoln Director: Steven Spielberg

    Sbado 13 y lunes 15 de julioHitchcok

    Director: Sacha Gervasi

    Sbado 20 y lunes 22 de julioUna aventura ex-traordinaria Director: Ang Lee

    Clsicos RevisitadosEntrada Libre

    Sbado 27 de julio La noche de los lpices Director: Hctor Olivera

    Lunes 29 de julio La muerte de un burcrata Director: Toms Gutirrez Alea

    HitchcokDirector: Sacha Gervasi

    En la cima de su carrera como director, Alfred Hitchcock (Anthony Hopkins) decide filmar una pelcula de terror aparentemente de baja categora. Ningn estudio apoya el proyecto, as que Hitchcock decide financiarlo l mismo y rodarla con un equipo barato de TV. El resultado fue un fenmeno internacional y una de las pelculas ms famosas e influyentes de la historia.

    Cine Infantil ComfamiliarTeatro Comfamiliar Cra. 5 No. 21-48.Entrada LibreInformacin: 3135600 Exts. 2449 - 2450 2451Funciones: domingo 3 PM

    Domingo 7 de julioEl ratn Prez 2

    Domingo 14 de julioMi villano favorito

    Domingo 21 de julioNmero 9

    Domingo 28 de julioLas aventuras de Tintn

    Nmero 9

    La historia transcurre en un futuro muy prximo. El invento conocido como la Gran Mquina activa y aporta energa a las mquinas que se han alzado contra la raza humana, diezmando a la poblacin, antes de empezar a apagarse. El mundo pronto quedar destruido, pero un grupo de 9 pequeos seres intenta salvar lo poco que queda de la civilizacin.

    Cine Foro Hablemos De Cine

    En conjunto con el cine club Hernando Salcedo Silva Lugar: Auditorio No. 2 Comfamiliar Risaralda, sede centro. Cra. 5 No. 21-48 Hora: 6: 30 Entrada LibreInvita: Comfamiliar Risaralda y Cine Club Hernando Salcedo Silva

    Viernes 26 de julio Impunidad

    Director: Hollman Morris y Juan Jos Lozano

  • Entrese de ms actividades culturales en:- subterfugiospereiranos.com - pereiravirtual.com - proyectorico.com- pereira150.com

    Directorio Cultural

    El origen de la dicesis en Pereira en 1952

    Pereira InditaNovela: Carn de Caminante. Fragmento.

    EN FEBRERO LLEG EL OBISPO1953. Febrero 22. Domingo. Llega Monseor Baltasar lvarez

    Restrepo, como Obispo de la nueva dicesis de Pereira.Es quiz el primer gran espectculo que desfila ante mis ojos

    asombrados de nio, que se inician en mirar y descubrir, como transcurre la vida en el mundo que me rodea y habito.

    En mi memoria, es un lejano destello de fantasa y boato: el caminar por una calle larga y pendiente, la veintiuna,

    tomado de la mano de mi hermana mayor Cecilia, seguida de mis otros hermanos que en fila vamos a la plaza de Bolvar, adornada con banderas blancas y amarillas, un tablado tapizado de rojo y un altar revestido con linos tejidos en figuras sacras, bordados con lujo y ostentacin, cortinajes escarlatas, grandes candelabros de bronce, y numerosas flores de lirios y azucenas, colocadas en jarrones de plata sobre columnas doradas.

    El desplazarse de un grupo de monjas Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul, con tocas aladas, llamadas cornetas, unas inmaculadas pecheras almidonadas, sobre sus hbitos azules y en cngulo, una enorme camndula con un crucifijo, y abalorios negros de madera que llega casi hasta el suelo.

    Salen del hospital San Jorge, como unas blancas palomas del dolor, para sumarse a otro grupo, maestras de la escuela Boyac, y se dirigen a la posesin de su eminencia, quien ha sido nombrado por Su Santidad, el Papa Po XII, como Obispo de la nueva dicesis, creada, mediante la Bula Leguntur Saepissime del 17 de diciembre de 1952: La Dicesis de Pereira, tendr por capital y por sede a la ciudad de Pereira, y el templo de Nuestra Seora de la Pobreza quedar elevado a la dignidad de Iglesia Catedral ().

    La escena no puede ser ms pintoresca y atrayente, en aquella maana soleada dominical, cuando el Seor Obispo, oriundo de la levtica poblacin de Sonsn, Antioqua, toma solemne posesin canonca de la Sede diocesana.

    La Banda de Guerra del Colegio de la Salle, uniformada de gala militar, y con paso a la Prusiana inicia el desfile con marchas

    Liberta y Orden

    MinCulturaMinisterio de Cultura

    Concertado con:

    para una Ciudad Cultural

    Por: Jos Fernando Marn Hernndez. (1950)

    marciales, y tras de ella, la comunidad educativa regida por los Hermanos Cristianos, vestidos con hbitos negros y baberos blancos en el pecho.

    La plaza de Bolvar rodeada de multitudes de parroquianos venidos de todos los pueblos y rincones, ataviados con sus mejores ropajes, elegantes unos, y otros: como pueblerinos, ucos o montaeros.

    Susurran las Luisas de Marillac, de la parroquia de la Pobreza, ellas si bien vestidas y distinguidas como amerita la ocasin.

    Feligreses, todos ellos, que corresponden al territorio pastoral de la nueva jurisdiccin eclesistica, segn lo expresa la Bula Pontificia:

    La Dicesis dePereira constar de los territorios siguientes: La Parroquia de Nuestra Seora de la Pobreza,

    de Nuestra Seora de la Valvanera, Virginia, Viterbo, Apa, Santuario, Beln de Umbra, Mistrat, Anserma, Belalczar, Gutica con su vicara parroquial de San Clemente, Risaralda, San Jos con la parte que se llama la Libertad, Riosucio con su vicara parroquial de San Lorenzo, Quincha, Supa, Bonafont, Marmato, Marsella; de las Vicaras parroquiales de Arabia, Balboa, la Celia y Dos quebradas, y finalmente, de las cuasi-parroquias de Pueblo Rico y San Antonio del Cham (...)

    En torno al tablado, donde se celebra la misa ceremonial, un grupo de nias, hijas de prestantes miembros de la sociedad Pereirana, vestidas de ngeles con tnicas de muselina y raso, alas de cartn forradas en papel crep, y una frenterita elaborada en cartulina abrillantada.

    Con una venia humilde y sumisa, le hacen entrega de los arreos episcopales: solideo de color violeta, mitra, bculo, la cruz pectoral y el anillo pastoral, que lo hace pescador de hombres, es entregado por la niita Tulita Gmez Restrepo quien le recita en voz alta y sonora: mira aqu el anillo, brillante y precioso, la gema que adorna tu dedo sagrado que muestra al obispo, como desposado de la Santa Iglesia, Madre universal ().

    Sobre un trono fastuoso y extravagante, se destaca la Silla Episcopal tallada en lo alto por el escudo de la nueva dicesis, ocupada por la robusta y corta figura, de su Excelencia Reverendsima Monseor Baltasar lvarez Restrepo, vestida con ropajes regios de color violceo y capa de armio.

    J O R N A D A P R I M E R A .El Verdadero viaje se hace en la memoria. Marcel Proust.

  • Exposiciones

    E n v e s u p r o g r a m a c i n a : e d i t o r @ a g e n d a c i u d a d c u l t u r a l . c o m

    15

    Facultad de Bellas Artes Humanidades UTP Of. H - 46B321 45 67maestriaenesteticaycreacion.com.co

    Calle 17 N 6-42 Edificio Club Rialto Of. 301325 12 90www.scarisaralda.org

    Carrera 12 Bis N 9-38 Apt 302 Edificio San Juan de Borja300 775 76 69www.lunadelocoselfestival.org

    Carrera 12 N 49 -22Dosquebradas 310 387 92 46www.radiocruda.com

    Manzana 18 Casa 11 Nuevo Bosques de la Acuarela Dosquebradas3147877574www.trazasuenos.org

    Cofrada Danza Calle 26 No 6-52 Apto [email protected]/cofradiadanza - 3146937897

    Escena Urbana Direccin: Cra. 6 #17-56 piso 2Telfono: 3206786750Web: www.esurbana.com

    321 610 47 87 [email protected]

    www.lacuadra.co

    301 433 80 [email protected]

    www.ciudadlatente.com/avc

    Asociacin Pereirana de Grupos de Artes Escnicas -APGAE-Direccin, cra 12 calle 18 esquina Teatro Municipal Santiago Londoowww.artesescenicaspereira.blogspot.compereirateatro@gmail.com

    Corto Circuito, escenarios para el arte12 de JulioInauguracin simultanea 7 PM. Entrada Libre

    Sala Carlos Drews Castro del Instituto Municipal de Cultura y Fomento al TurismoLugar: Carrera 12 calle 18 esquina. Teatro Santiago Londoo Curadura: Maestra en Esttica y Creacin de la UTPHorarios: de lunes a viernes de 9 AM a 12 M y de 2 PM a 5:30 PM. Sbados de 9.30 AM a 12 M. Visitas guiadas para grupos y talleres para estudiantes de instituciones educativas de la ciudad

    Imagen de paso. Exposicin colectiva, convocatoria abierta a la ciudad. Abierta al pblico hasta agosto 6 6 PM. Conversatorio con el artistaOrganiza: Maestra en Esttica y Creacin - Instituto Municipal de Cultura y Fomento al TurismoInformacin: [email protected]/salacarlosdrewsTelfono (6) 3214577 - 3116544 - 3248771

    Sala de exposiciones Yves Klein, AlianzaFrancesa de PereiraExposicin colectiva Pereirana

    Pereirana: exposicin colectiva de fotgrafos y artistas. En el marco de Fotourbe 7.13, Situacin de los archivos Pereirana es una exposicin donde participan fotgrafos y artistas para establecer otra lectura de este gentilicio que contiene una singularidad insertada en el imaginario. Los expositores nos disponen por fuera del marco habitual del clich de la palabra, para contar otras historias, otros modos del ser pereirana, sin apostar a construir un nuevo imaginario ni con la pretensin de derrumbar los existentes; solo es otra mirada.

    Colombo Americano, sede centro Esculturas de Ricardo Villegas

    Corredor del arte Comfamiliar Risaralda, sede centroModa y cultura a cargo de labora-torio de diseo Abierta al pblico hasta el 6 de Agosto

    Expo - rampa Centro Cultural Lucy Tejada Exposiciones didcticas de patrimonio cultural. Pereira 150 aos vamos a hacer memoria!

    - Un acercamiento al panorama artstico en Pereira

    - Des-Pliegues del Paisaje

    Colectiva artistas de Manizales y PereiraEn el marco de Fotourbe 7.13 Situacin de los archivos

    La Cuadra, Talleres Abiertos Fecha: jueves 4 de JulioHora: 7 PMLugar Cra 12 Bis entre calles 11 y 12, Avenida Circunvalar.Entrada Libre

    Colombo Americano: video -performance Sexo, scar Salamanca.Exposicin convocatoria de fotografa La Cuadra, Pereira 150 Aos

    Taller de Jess Calle: Exposicin convocatoria de fotografa La Cuad-ra, Pereira 150 Aos

    Taller de Javier Garca, Galera MAGA: exposicin convocatoria de fotografa La Cuadra, Pereira 150 Aos

    Sala Rayak-Races: intervencin in situ, Leonardo Trejos. Exposicin convocatoria de fotografa La Cuadra, Pereira 150 Aos

    Performance en la calle: rase una vez el amor pero tuve que ma-tarlo de Efran Medina, Natalia Gutirrez.

    Expresin somos: Da`Arte, Centro de Innovacin Tecnolgica In-dustrial Sena, Dosquebradas Exposicin fotogrfica performance

    Rayajam: pintura en accin, espacio para todos

    Veintitrs kilos / vingt-trois kilos: la colecta de textos pre-perfor-mance,Anna Mermet y Stphanie Parent

    Concierto: tributo a los Beatles Banda: Los Out LoudersHora: 8: 30 PM

    Sala Mltiple rea Cultural Banco de La Repblica De Pereira El agua: Un patrimonio que circula de mano en manoLa muestra es una invitacin para que se pregunte de dnde viene el agua que aparece cuando abre la llave y a dnde va la que desaparece por el sifn, para que dimensionemos como se relaciona esto con las cuencas vecinas.Abierta hasta el 13 de septiembre de 2013Lugar: Banco de la Repblica de Pereira. Calle 18 bis No. 9-37 Lunes a viernes de 8:30 AM a 6 PM y sbados de 9 AM a 1 PM Visitas guiadas (Informacin en el telfono 3243400 ext. 6214 o 6215)Organizan: rea Cultural Banco de la Repblica Informacin: 3243400, 3241950, 3251660. Fax: [email protected]

    Museo de Arte de PereiraAv. Amricas No. 19-88 Informacin: www.museodeartedepereira.org [email protected] 28 28 - 3217469

    Viacrucis. La pasin de Cristo del maestro Fernando Botero

    Fernando Botero. Cristo ha muerto, 2011 - leo sobre lienzo 136,5 x 193 cm.

    Inauguracin: viernes 5 de julioAbierta hasta el 27 de septiembre de 2013Hora: 7 PMLugar: Museo de Arte de Pereira

    Vea VIACRUCIS, LA PASIN DE CRISTO

    Siguiente pgina

    Consulte las exposiciones y dems actividades culturales en www.pereiraciudadcultural.comfacebook.com/agendaciudadcultural

  • Carrera 6a No. 17-21 Edificio Obelisco, Of. 1002324 87 58www.ciudadlatente.com

    Av. Las Amricas N 19-88317 28 28 - 321 74 69 314 805 04 49www.museodeartedepereira.org

    Carrera 6 N 22-12325 40 32www.colombopereira.com

    Calle 21 N 4-33333 33 19pereira.alianzafrancesa.org.co

    Serie de exposiciones en las principales salas del centro de la ciudad

    Cra 10 No. 16 - 60Pbx: 311 65 44

    pereiraculturayturismo.gov.co

    Dependencias

    324 87 71

    324 87 47

    324 87 45

    324 87 62 - 324 87 63

    w w w . p e r e i r a c i u d a d c u l t u r a l . c o mE n v e s u p r o g r a m a c i n a : e d i t o r @ a g e n d a c i u d a d c u l t u r a l . c o m

    Sistema Municipal de Cultura

    324 87 41

    Exposicin de Fernado Botero en el Museo de Arte de Pereira

    27 leos de pequeo, mediano y gran formato y 23 dibujos de la ms reciente produccin del maestro Fernando Botero llegan a la ciudad de Pereira como una de las actividades principales de la celebracin de los 150 aos de la ciudad.

    Una muestra que ya ha sido exhibida en New York, Medelln, Lisboa y Panam.

    El maestro plasm en esta obra parte de la tradicin catlica colombiana, entre las que se encuentran las procesiones, con una multitud de personajes que hacen parte de la cotidianidad del pas. Se inspir en la Biblia pero adaptndola a la realidad de Colombia.

    Los personajes, incluido el mismo Botero en miniatura, as como las lgrimas, las gotas de sangre o los clavos, aparecen bajo formas gruesas y volmenes exagerados, con el estilo mundialmente identificado del pintor de 81 aos.

    El Museo de Arte de Pereira, uno de los pocos museos del pas que se dise y construy especficamente para ser un espacio expositivo, albergar esta muestra por cerca de 3 meses, para el deleite de todos los pereiranos y visitantes. Fue necesario realizar una serie de adecuaciones en sus espacios expositivos, para cumplir con las normas museogrficas y de conservacin de obras de arte.

    La exposicin se inaugur en el 2010 en el Museo de Antioquia, bajo el nombre de Botero 80 aos, para celebrar el cumpleaos nmero 80 del maestro. Cuando esta exposicin fue terminada, el maestro la don, dando as los permisos de itinerancia para que sea expuesta alrededor del mundo. Del museo de Antioquia sali para Lisboa, luego se traslad a Panam, y de all se trajo a Pereira.

    La exposicin ha recibido peticiones para ser presentada en Singapur, Filipinas, Japn y diversos pases de Sudamrica.

    Invita: Museo de Arte de Pereira, Ministerio de Cultura, Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo, Pereira 150 aos y Museo de Antioquia.

    Apertura exposicin: 5 de julio 7 PMLugar: Museo de Arte de Pereira, Av. Las

    Amricas No. 19-88. Exposicin abierta hasta el 27 de septiembre de 2013.

    De martes a viernes de 9 AM a 12:00 M y de 2 a 6 PM Sbados, domingos y festivos de 10 AM a 5 PM.

    TaquillaGeneral: $10.000Estudiantes: $5.000Grupos 3 personas: $20.000Informacin: 3172828 - [email protected]

    Fernando Botero. Jesus y la multitud, 2010leo sobre lienzo108 x 83,5 cm.

    Fernando Botero. Madre afligida, 2010leo sobre lienzo86 x 76 cm.


Patrimonio cultural de la ciudad de la plata

Patrimonio cultural de la ciudad de la plata

Trabajo colaborativo 1 final ciudad como propuesta cultural

Trabajo colaborativo 1 final ciudad como propuesta cultural

Agenda Cultural Ciudad Guadalupe Noviembre 2014

Agenda Cultural Ciudad Guadalupe Noviembre 2014

OTOÑO CULTURAL 2012 :: CIUDAD CORIA

OTOÑO CULTURAL 2012 :: CIUDAD CORIA

Agenda Ciudad Cultural de Pereira

Agenda Ciudad Cultural de Pereira

CENTRO CULTURAL Y DE RECREACIÓN PARA LA CIUDAD DE …

CENTRO CULTURAL Y DE RECREACIÓN PARA LA CIUDAD DE …

Política cultural de la ciudad de San José

Política cultural de la ciudad de San José

Ciudad Cultural Digital

Ciudad Cultural Digital

Agenda Cultural de la ciudad de Medellin

Agenda Cultural de la ciudad de Medellin

LA EDUCACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL Y CIUDAD

LA EDUCACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL Y CIUDAD

Guía cultural de ciudad de guatemala

Guía cultural de ciudad de guatemala

patrimonio cultural tangible de la ciudad de Los Andes

patrimonio cultural tangible de la ciudad de Los Andes

Programa Cultural de Ciudad LIneal

Programa Cultural de Ciudad LIneal

Infección cultural en ciudad de cabo

Infección cultural en ciudad de cabo

La Ciudad Como Propuesta Cultural

La Ciudad Como Propuesta Cultural

Trabajo final ciudad como propuesta cultural

Trabajo final ciudad como propuesta cultural

Actividades La Ciudad Como Propuesta Cultural

Actividades La Ciudad Como Propuesta Cultural

CENTRO CULTURAL TAMAULIPAS Ciudad Victoria, Tamaulipasvinculacion.cultura.gob.mx/vv/...2012_imag_docs/...Cultural_Tamauli… · CENTRO CULTURAL TAMAULIPAS Ciudad Victoria, Tamaulipas

CENTRO CULTURAL TAMAULIPAS Ciudad Victoria, Tamaulipasvinculacion.cultura.gob.mx/vv/...2012_imag_docs/...Cultural_Tamauli… · CENTRO CULTURAL TAMAULIPAS Ciudad Victoria, Tamaulipas

diagnostico cultural de ciudad bolivar en bogota

diagnostico cultural de ciudad bolivar en bogota

Carpeta de locaciones - Ciudad Cultural Konex

Carpeta de locaciones - Ciudad Cultural Konex