1

LA FUNDACIÓN ROTARIA DE ROTARY INTERNATIONALJose Miguel Oportus

Coordinador Regional de La Fundación Rotaria Zona 23 B y C

AÑO 2 / Nº11 / MAYO 2017

Líderes de R.I:

Rotary International

Presidente John Germ

Director 2015/17 José Ubiracy “BIRA” Silva

La Fundación Rotaria

Presidente del Consejo de Fiduciarios Kalyan BanerJee

Fiduciario de LFR 2015/19 Mario César Martins de Camargo

Coordinador END POLIO NOW Héctor Mario Denner, Argentina

Equipo Regional

Asistentes

Omar Adi, UruguayMail: adi@adinet.com.uy

Victor Báez, ParaguayMail: baezvic@itacom.com.py

José María Chavez, PerúMail: studiochavez@yahoo.com

Abel Kura, ArgentinaMail: abel.kura@gmail.com

Sergio Avendaño , ChileMail: frisam@gmail.com

CRFR José Miguel OportusAv. Matta 393. Santiago - Chile CP.: 6512895Oficina: +56 2 22221360 Celular: +56 9 98873804 Residencia: +56 2 28805896

Mail: CRFRoportus@hotmail.com

aún necesitamos que ese porcentaje sea mucho mayor para que tengamos una visión clara de cómo van a responder los clubes y los distritos a los desafíos que nos hemos planteado.

Mayo, nos queda algo más de un mes

para que hagamos efectivas nuestras

promesas de aportes a los diferentes

fondos de Nuestra Fundación Rotaria.

Hagamos honor a este año del Centenario

de La Fundación Rotaria.

Entre el 10 y el 14 del próximo mes,

espero nos juntemos una considerable

cantidad de rotarias y rotarios de nuestra

zona porque aquí culminarán las

celebraciones del Centenario.

He abierto una nueva sección a partir de

este boletín en que mostraremos las

Subvenciones Globales realizadas,

haciendo hincapié en los clubes y distritos

que han participado. Demos a conocer a

toda nuestra zona las Subvenciones que

se han realizado y que están “Haciendo el

Bien en el Mundo”. Les pido que me

envíen no más de 4 fotografías y el N° de

la Subvención Global indicando la fecha

en que se realizó la entrega y me

encargaré de extraer los datos de la

página web. Se los quiero hacer fácil para

que me las envíen a la brevedad. Esto es

de vital importancia porque va a servir de

incentivo para aquellos distritos que este

año aún no han realizado proyectos en

beneficio de la Comunidad. Hagamos un

Rotary Showcase sencillo, a nivel de

nuestra zona.

He recibido varios mails lamentando el

que no se haya realizado la Feria de

Proyectos de Lima, la que, por razones de

todos conocidas, fue imposible llevarla a

cabo por la situación de catástrofe que

vivió nuestro país hermano. El próximo

año rotario organizaremos una Feria para

lograr conseguir los financiamientos que

necesitamos para lograr hace realidad

nuestros proyectos.

Queridas Amigas y Amigos:Entramos de lleno al último

mes del presente año rotario.

Momento de hacer

evaluaciones y balances para

estudiar junto al Gobernador

Electo y ambos equipos de los

Comités Distritales de La

Fundación Rotaria, como han

sido los resultados y aplicar

las remediales para tener un

excelente próximo año en lo

que a La Fundación Rotaria se

refiere. He tenido la oportunidad de asistir a varias

Conferencias de Distrito y he podido observar el

gran interés por todos por los programas de Nuestra

Fundación, sin embargo, hay algo que los frena para

realizar proyectos, algo que no se puede explicar,

pero está ahí, vivo, candente y pocos se atreven a

dar el paso clave para que seamos los beneficiarios

de nuestras comunidades tan necesitadas en alguna

de las áreas de interés. Lo he dicho muchas veces y

no me cansaré de repetirlo: ATREVÁMONOS.

Muy importante: no hemos tenido nuevos casos de

Polio en el mundo. Vamos por muy buen camino,

pero esto no termina aquí, necesitamos aportes

para seguir con los programas que están dando sus

frutos al tener estacionaria la cifra de caos. Mis

agradecimientos por el significativo aumento en los

aportes a este gran programa, respecto al año

anterior.

A los Gobernadores que aún no han realizado su

Conferencia, les deseo mucho éxito y no olviden

poner un tema central dedicado a Nuestra

Fundación Rotaria y sus cien años “Haciendo el Bien

en el Mundo”

Un gran abrazo para todos

2

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL

JOHN F. GERMCuando lean estas líneas, los preparativos para la 108a Convención de Rotary International que tendrá lugar del 10 al 14 de junio en Atlanta estarán en la recta final. Esperamos una de las mejores y más grandes convenciones celebradas hasta la fecha en la que celebraremos no solo un año maravilloso de Rotary al servicio de la humanidad sino un siglo de hacer el bien en el mundo a través de la Fundación.

Si no han hecho planes para asistir, todavía tienen tiempo para inscribirse en www.riconvention.org/es. Asistir a la convención con casi 40.000 compañeros rotarios para compartir ideas, sentirse inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario.

Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary para la erradicación de la polio, como orador en la Convención. Los invito, asimismo, a que lleguen antes para participar en la Conferencia Presidencial pro Paz del 9 al 10 de junio, a la que asistirá Bernice A. King, la hija de Martin Luther King Jr.

Me enorgullece organizar una convención en una ciudad tan cercana a la mía: Atlanta es una capital vibrante y moderna que se encuentra a tan solo dos horas en automóvil de Chattanooga, Tennessee, y un lugar estupendo para disfrutar la famosa hospitalidad sureña. Nuestra Comisión Organizadora Anfitriona ha planificado actividades fantásticas que inician con el festival "Blue Jeans & Bluegrass" el sábado por la

noche.

Los insto a visitar el Parque Olímpico del Centenario y bailar al ritmo de la música del ganador del Grammy Ricky Skaggs y su banda Kentucky Thunder. Disfruten de la compañía de viejos amigos y hagan nuevas amistades en la Celebración del Centenario de La Fundación Rotaria o en la Excursión por la paz. Colaboren en la Construcción de una vivienda de Hábitat para la Humanidad o participen en la Caminata/Carrera 3K Pongamos Fin a la Polio. Antes de finalizar la Convención, regresen a la Casa de la Amistad

para la fiesta del Centenario de la Fundación donde celebraremos con pastel y helados.

Será una experiencia inolvidable. Judy y yo estamos deseando festejar con todos ustedes. Nos vemos en Atlanta.

Ahora que se acerca el final el año del Centenario de La Fundación Rotaria,

detengámonos a pensar cómo sería la humanidad si los rotarios nunca hubieran

creado un fondo de dotación para hacer el bien en el mundo.

Podemos afirmar que sin el histórico programa PolioPlus de Rotary, el mundo

no estaría cerca de erradicar la polio. Aún si las autoridades sanitarias y los

gobiernos hubiesen realizado campañas rutinarias de vacunación, fueron el

liderazgo y apoyo de Rotary quienes dieron el impulso decisivo para ir más allá

de la contención del virus y lograr la erradicación mundial.

El paludismo, el cólera, el VIH/SIDA, la enfermedad del gusano de Guinea y muchas otras

enfermedades se han prevenido y tratado mediante proyectos de subvenciones que brindaron acceso a

la atención médica, agua salubre y saneamiento apropiado. Miles de personas han evitado sufrimientos

y hasta la muerte gracias a estos proyectos rotarios.

Sin la Fundación, muchas más personas hubieran seguido siendo analfabetas y otras no hubieran

podido desarrollar sus habilidades profesionales para ganarse la vida y mantener a sus familias.

Además, promovemos la búsqueda de la paz. En 2002, los primeros becarios de Rotary pro Paz

iniciaron sus estudios en los Centros de Rotary pro Paz. En la actualidad, cientos de graduados emplean

sus conocimientos en la prevención y mediación de conflictos o prestado ayuda a las víctimas de las

guerras.

En aldeas de todo el mundo se pueden observar junto a pozos de agua, clínicas y escuelas cientos de

letreros que identifican proyectos de la Fundación. Al verlos, me siento orgulloso de ser rotario y pienso:

"Mis contribuciones hicieron esto posible".

No olvidemos que detrás de cada letrero hay historias de personas a quienes Rotary ha ayudado y a las

que, quizá, también les salvó la vida. Sus historias demuestran de manera convincente cómo ha

ayudado La Fundación Rotaria a construir un mundo mejor.

3

MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE FIDUCIARIOS DE LA FUNDACION ROTARIA

KALYAN BANERJEE

4

DIRECTOR ROTARY INTERNATIONAL, 2015-2017

JOSÉ “BIRA” UBIRACY Un mes para pensar en la juventud Desde el comienzo: cada generación de rotarios lleva el compromiso fundamental de formar a la próxima generación de hombres y mujeres que continuarán el trabajo de nuestra querida organización de más de un siglo de antigüedad. Estos compañeros que vienen después de nosotros pueden participar, en la familia de Rotary, entre los miles de jóvenes que cada año participan de nuestros programas diseñados para desarrollar su potencial - como Interact y Rotaract; el Premio de Liderazgo de Jóvenes de Rotary, conocido como RYLA; y el Intercambio de jóvenes. O entre aquellos jóvenes entusiastas que se dedican a actividades en clubes rotarios de diferentes distritos.

Recuerdo que el presidente 1996-1997 Rotary International, Luis Vicente Giay, con su vasta experiencia y visión de futuro, una vez dijo que el futuro de Rotary depende de la participación de los jóvenes en los programas y actividades de nuestra organización. En 1996 en la Convención Internacional en Calgary, Canadá, dijo, "La visión que tenemos del futuro hará la diferencia entre el éxito o el fracaso. La juventud es nuestra inversión en el futuro. Así que vamos a empezar a construir ese futuro ".Rotary ha reconocido la importante contribución de los jóvenes con sus programas juveniles que fomentan el desarrollo de actividades de liderazgo, participación en la comunidad, servicios internacionales y el intercambio de experiencias que enriquecen y fomentan la paz y la comprensión mundial. Los clubes rotarios a su vez, deben comprometerse a involucrar a los jóvenes en las iniciativas de servicio que realizan - ya sean profesionales, comunitarios o internacionales - y ofrecer programas y recursos que los apoyen. Los comités necesitan garantizar la continuidad de los servicios de la juventud a través del plan de liderazgo del club. Una práctica importante es: incorporarlos a los comités existentes de apoyo o considerar la creación de un comité especial para los jóvenes.

Pidan ayuda a los miembros del comité para establecer objetivos a largo plazo para esta Avenida de Servicio. Los rotarios hemos servido a los jóvenes desde hace mucho tiempo. El Plan Estratégico de Rotary International alienta a los clubes a distribuir sus actividades entre las cinco avenidas de servicio, reconociendo que algunas acciones pueden caber en más de una de ellas. La Avenida de Servicio a la Juventud reconoce el trabajo excepcional que los rotarios desempeñamos y nos anima a ampliar aún más el alcance de nuestras actuaciones, apoyando el éxito personal y profesional de los jóvenes y reconociendo la diversidad de sus necesidades.

Del mismo modo el gobierno ya ha puesto en marcha varias campañas de vacunaciónde emergencia, pronto se habrá completado una primera tanda en la quevacunaremos a dos millones de niños, y se prevé administrar nuevas tandas a gran escala antes de noviembre para dar cobertura a más del 95% de los niños. Rotarios y voluntarios locales han enviado medicamentos y suministros de emergencia, y en los próximos días un equipo de respuesta experimentado eninmunización reforzará dichas operaciones.

5

SOSTENIBILIDADPara Rotary, sostenibilidad significa la capacidad de solucionar a largo plazo las necesidades de la comunidad de manera que los beneficiarios puedan mantener los resultados una vez agotados los fondos de la subvención.

Evalúa las necesidades de la comunidad Identifica una necesidad y diseña una

solución que aproveche las fortalezas de la comunidad y respete los valores y

la cultura de los beneficiarios.

Inculca en los beneficiarios un sentimiento de propiedad Identifica a los miembros de la comunidad que estén dispuestos a dirigir a los beneficiarios para obtener resultados sostenibles.

Ofrece capacitación El éxito de un proyecto depende de la

capacitación de sus beneficiarios.

Utiliza recursos localesAdquiere los equipos y la tecnología necesaria en el mercado local.

Encuentra una fuente de financiamiento localSolicita la contribución de gobiernos,

hospitales, empresas y otras organizaciones.

Mide los resultados alcanzados Define objetivos claros y mensurables, y determina el método que utilizarás para captar los datos.

1

2

3

456

SEIS PASOS A LA SOSTENIBILIDAD

6

UNA MUESTRA MAS DE COMO PODEMOS AYUDARNOS ENTRE HERMANOS DE LA MISMA ZONA

Equipamiento Servicio de Cardiología del Hospital Dr. Ramón Carrillo, Las Heras, Mendoza

Rotary Club Mendoza Nuevas Generaciones y Rotray Club Las Heras Aconcagua del Distrito 4849, unieron sus esfuerzos para llegar a una exitosa Subvención Global junto a los Distritos 4355 de Chile, 4970 de Uruguay, además del Distrito 4271 de Colombia y Rotary Club Bucararmanga.

Esta Subenvción de un monto total de US$ 34.000, permite al Hospital Dr. Carrillo de Las Heras, Mendoza, contar con un Iimportante y muy necesario equipamiento cardiológico compuesto por un Ecógrafo, un Módulo Cardian BT para medición ECG Y Ergometría para adultos y niños, un Presurómetro, una Grabafdore Holter, 2 Monitores LED de 40" y un Cicloergómetro programable para pruebas cardiovasculares.

Un gran trabajo realizado por los clubes del Distrito 4849 nombrados, agregado a la solidaridad y hermandad sudamericana.

Mis mas sinceras felicitaciones a los clubes y distritos involucrados. Estaré la próxima semana en el Distrito 4271 y aprovecharé de agradecer en nombre de todos los involucrados al GD Winfrind Meyer.

NUEVA SECCIÓNPROYECTOS EXISTOSOS EN NUESTRA ZONA

POR FAVOR ENVÍEN LOS PROYECTOS EXITOSOS

GRACIAS A TODO EL EQUIPO DE LFR DEL DISTRITO 4849 POR "HACER EL BIEN EN EL MUNDO"

7

Rotary inició un programa piloto de tres años para que la Fundación Rotaria (India) recibiera fondos de responsabilidad social corporativa. Al aceptar estos fondos, los clubes y distritos de la India tienen la oportunidad de encontrar donantes, forjar relaciones con empresas y establecer contactos con posibles colaboradores internacionales.

Algunos detalles importantes del programa piloto son:

¿QUÉ ES?

La responsabilidad social corporativa son las actividades voluntarias de una compañía o corporación para solucionar problemas sociales.

En la India, las leyes obligan a las corporaciones a destinar cada año 2% de sus utilidades netas a iniciativas de responsabilidad social. Estas contribuciones incrementarán los fondos disponibles para proyectos de Subvenciones Globales en la India y aumentarán las oportunidades para desarrollar proyectos de mayor impacto y sostenibilidad y solicitar Subvenciones Globales.

¿CÓMO UTILIZA ROTARY

ESTOS FONDOS?

Estos fondos solo se podrán invertir en proyectos de Subvenciones Globales en la India. Se considerarán las solicitudes de Subvenciones Globales financiadas por estos fondos con base en los cronogramas y pautas de elegibilidad de Subvenciones Globales tales como área de interés, sostenibilidad y requisitos para colaboradores internacionales y anfitriones. Cinco de las áreas de interés están relacionadas con actividades elegibles de responsabilidad social corporativa. Los proyectos de paz y resolución de conflictos no pueden recibir estos fondos debido a pautas del gobierno de la India. Los proyectos de inmunización contra la polio tampoco pueden recibir fondos de responsabilidad social corporativa.

EL PROGRAMA PILOTO DE FONDOS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA

¿CUÁLES SON LAS EXCEPCIONES DE LA

POLÍTICA DE SUBVENCIONES

GLOBALES?

La donación mínima de responsabilidad social corporativa es US$ 32.000. A diferencia de las Subvenciones Globales, los proyectos financiados con estos fondos no exigen a los colaboradores internacionales aportar fondos. La Fundación no equiparará fondos de responsabilidad social corporativa. Los patrocinadores de subvenciones deben remitir informes semestrales. Conforme a las pautas actuales de la Fundación, Rotary equiparará cualquier fondo adicional que los clubes y distritos contribuyan a los proyectos de Subvenciones Globales financiados con fondos de responsabilidad social.

¿CÓMO SE BENEFICIAN LAS

CORPORACIONES Y ROTARY DE ESTOS

FONDOS?

Este programa piloto permite a Rotary y a donantes corporativos colaborar en proyectos de servicio.Además, las corporaciones pueden aprovechar la experiencia e ingtegridad de los clubes y distritos para implementar proyectos

proyectos sostenibles. Los fondos de responsabilidad social ofrecerán la oportunidad a los clubes y distritos de participar en Subvenciones Globales y forjar relaciones.

¿CÓMO PODRÍA PARTICIPAR COMO

COLABORADOR INTERNACIONAL EN UNA SUBVENCIÓN

GLOBAL FINANCIADA CON FONDOS DE

RESPONSABILIDAD SOCIAL

CORPORATIVA?

Busca en Rotary Ideas proyectos potenciales en la India. Si vas a asistir a la Convención de RI en Atlanta, visita la Casa de la Amistad para establecer contactos y asistir a una sesión paralela sobre responsabilidad social corporativa.

Escribe a rfiinfo@rotary.org

para solicitar información

8

CUÁNDO: 9 AL 10 DE JUNIO

DÓNDE: GEORGIA WORLD CONGRESS CENTER, ATLANTA (EE.UU.)

QUÉ PUEDES ESPERAR:

Aprende cómo abordan los rotarios el trabajo ilegal y la explotación sexual, explora la relación entre la salud y la seguridad y analiza la función de los medios de comunicación para perpetuar la inestabilidad o promover la paz. Consulta todos los temas en el borrador del programa y las sesiones paralelas.

Encuentra inspiración. Escucha a oradores destacados como Bernice A. King, hija del Dr. Martin Luther King Jr. y Directora Ejecutiva del Centro Martin Luther King Jr. para el Cambio Social no Violento o Amina Mohammed, Vicesecretaria General de la ONU.

Establece contactos con rotarios, sus familias y amistades y con representantes de grupos como los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades, el Centro Carter, el Banco Mundial, el Instituto para la Economía y la Paz y Mediators Beyond Borders. Asistirán también ganadores del Premio Nobel de la Paz, becarios de Rotary pro Paz, integrantes de los Grupos de Acción Rotaria y funcionarios gubernamentales.

Toma acción. Encuentra apoyo para tu trabajo compartiendo experiencias sobre tu labor en el campo de la paz. Escucha lo que están haciendo los demás para prevenir conflictos y encuentra nuevas maneras para marcar la diferencia. Es una oportunidad única para establecer alianzas con personas que toman acción en el mundo.

CONFERENCIA PRESIDENCIAL PRO PAZ

“Eventos como éste me ponen al corriente del trabajo de Rotary en el mundo y, al compartir ideas con nuestra comunidad mundial, profundizamos el impacto de Rotary”.

— Summer Lewis, Ex becaria Rotary pro Paz 2011-2012, University of

Queensland, Brisbane (Australia)

“El empoderamiento y el ímpetu que obtenemos mediante el intercambio de ideas con estas personas verdaderamente profesionales y comprometidas son realmente inspiradores”.

— Johanna Schubert, Becaria Rotary pro Paz 2016-2018, Duke University y University of North Carolina at Chapel Hill (EE.UU.)

CuadrodeHonor

Mayores contribuciones al Fondo Anual:

Distrito 4400 Distrito 4895 Distrito 4355

US$ 65.194,50 US$ 62.804,11 US$ 60.141,17

Mayores contribuciones a Polio Plus:

Distrito 4895 Distrito 4945 Distrito 4845

US$ 30.692,73 US$ 28.880,48 US$ 11.982,16

En nombre de los Fiduciarios muchas gracias por vuestra generosidad

9