8 EL SOL DE WICHITA Viernes 9 de noviembre de 2012

Los jóvenes latinos

tuvieron un papel activo

durante la elección

presidencial que dio

como ganador a Barack

Obama

Durante esta elección

presidencial el papel

del voto latino, sobre

todo de los jóvenes fue parte

fundamental y activa en la

reelección del presidente

demócrata Barack Obama,

quien logró superar la barrera

de los 270 votos electorales

necesarios para ser mandatario

de Estados Unidos.

En esta ocasión, los jóvenes

de 18 a 29 años de edad

representaron el 17% de los

votantes registrados, y este

mismo grupo para el año 2020

ocupará el 52% de la población

con derecho a votar y muchos

de ellos mostraron su

optimismo.

“Obama es mi héroe”, dijo

Maru González en un panel de

jóvenes latinos organizado por

CNN en Español, quien además

lleva el logotipo de los

demócratas tatuado en la piel.

“Esto fue por una apuesta que

tuve con mi amiga. En 2007 fui

voluntaria para la campaña de

Barack (Obama) y apostamos a

que si Obama ganaba nos

haríamos un tatuaje”, dijo.

“Una de las razones por las

cuales yo voté por Obama es

por la ley de salud. Con la

primera empresa que yo hice

era muy caro tener el seguro

médico, pero con la ley de

salud de Obama es más fácil

para nosotros, los pequeños

empresarios, tener un seguro de

salud, más barato y que impulsa

a todos”, dijo Francisco Martin

Rayo.

En junio de este año, el

gobierno estadounidense puso

en marcha el Estudio de acción

diferida para los llegados en la

infancia a raíz de la orden

ejecutiva emitida por el

presidente Obama. Dicho

proyecto permite a los jóvenes

latinos alcanzar un estatus legal

para aquellos que hayan

ingresado al país de manera

ilegal durante su infancia y

podrán quedarse a trabajar en el

país sin temor a ser deportados

durante al menos dos años.

La medida responde a la

inquietud de la comunidad

latina e incluye algunas de las

disposiciones de la DREAM

Act, la cual no logró conseguir

suficiente respaldo republicano

para obtener la aprobación del

Congreso. El nombre DREAM

es el acrónimo de Desarrollo,

Asistencia y Educación para los

Menores Extranjeros, por sus

siglas en inglés.

Por su parte, Mari Carmen

Smith, simpatizante demócrata,

aseguró que el presidente

Obama ha tenido los cuatro

años más difíciles de la

economía "y aún así ha hecho

el mejor trabajo posible, y con

cuatro años más puede lograr

más”.

“En cuanto a la economía,

al final estamos mejorando y

como mínimo hay más trabajo

y más oportunidad”, dijo Smith.

Según diversos sondeos

antes de la elección, el voto

joven hispano apoyaba en más

del 50% por ciento a Barack

Obama, aunque respecto a 2008

su apoyo disminuyó, en gran

medida porque los jóvenes no

encontraron trabajo al graduarse

de las universidades.

“Con la ley (de salud)

supuestamente iban a bajar las

primas y la cobertura (médica)

iba a mejorar, pero ha sido todo

lo contrario. Necesitamos una

reforma de salud socializada

que beneficie a todos”, dijo

Oscar Sabillón.

“Con el Obamacare —

como popularmente se le

conoce a la reforma de salud

del presidente de EU— los

impuestos han incrementado

mucho con las empresas

farmacéuticas y con los

fabricantes de material médico,

dijo la republicana Deanna

Anselmo. “Además ha

aumentado la regulación a los

médicos y eso causa que el

acceso y la atención médica

disminuya para todos los

americanos”, dijo.

Un poco más de 12.2

millones de latinos habrían

votado en estas elecciones y

diversos datos muestran una

importante cantidad de hispanos

en diversos estados. En

California hay 5,816,000

hispanos habilitados para votar,

Nueva York tiene más de

1,603,000, en Florida

representan el 17.7% del

electorado del estado y en

Texas habrían votado

4,376,000.

Por su parte, organizaciones

de latinos en Estados Unidos

jugaron un papel activo previo a

las elecciones de este martes.

Como ejemplo, la Fundación

Dolores Huerta de California

difundió información acerca de

qué políticas apoyar en la

elección estatal.

De acuerdo a un documento

publicado en su página web, la

fundación de la mujer feminista

del mismo nombre pidió votar a

favor o en contra de propuestas

como la abolición de la pena de

muerte, impuestos a la

educación, aumento de

impuestos para los que obtienen

más ingresos, entre otras.

www.elsoldewichita.com Háganos llegar sus comentarios a info@elsoldewichita.com

Viernes 9 de noviembre de 2012

Año I, No 10

Wichita, Kansas

Magenta Cyan Yellow Black

Obama gana

elecciones en los

estados más

controversiales

Con 303 votos

electorales contra 206

de Romney, el

Presidente Obama se queda en

la Casa Blanca por cuatro

años más. En reñida

contienda, que se vio

disminuida en intensidad

debido a los desastres

naturales causados por la

tormenta Sandy los últimos

días, el Presidente Obama

ganó el derecho al sillón

presidencial y le otorga crédito

por ello a la coalición formada

por los latinos, afro-

americanos, jóvenes y

mujeres. Obama ganó 26

estados y el Distrito de

Columbia, mientras que

Romney ganó 23 estados.

Obama mencionó que le

gustaría conversar con

Romney para obtener su

colaboración en el trabajo que

le espera. Los demócratas

ganaron mayoría en el Senado

de los Estados Unidos,

mientras que los republicanos

conservan la mayoría de la

Cámara de Diputados. El

presidente Obama tendrá que

enfrentar el problema de la

recuperación de la economía,

recortes en el presupuesto,

alza de impuestos y la presión

de asumir un mayor rol en

Siria, desde el mismo día que

asume funciones

presidenciales. Siendo que el

cambio de la demografía del

país ha sido uno de los

elementos importantes en su

victoria electoral, se espera

que trate el tema de la

inmigración de manera más

directa e intensa.

Wichita, Kansas.- Uno de los

aspectos más saltantes en la

balota de votación de estas

elecciones en Kansas, fue la

elección de añadir flúor o no al

agua potable de Wichita. Se

hizo muchísima campaña a

favor y en contra y al igual que

con el presidente, el no

fluorizar el agua potable de

Wichita ha sido la decisión de

la mayoría de los pobladores.

Esperamos que a continuación

sigan campañas de higiene oral

y de servicios dentales

gratuitos. Dado que no

podemos decir a ciencia cierta

cuál de las dos posiciones tiene

la razón, lo mejor será prevenir.

Wichita,

Kansas. - El

diputado por

Kansas en el

Congreso de

los Estados

Unidos, Mike Pompeo

(republicano) ha sido re-elegido

por un segundo término. El

diputado Pompeo seguirá

trabajando por Kansas y por el

mercado libre y las inversiones

para la creación de puestos de

trabajo.

El domingo 11 denoviembre Exploration Place ofrece entradagratuita

El domingo 11 de

noviembre de 12:00 a

5:00 p.m. Exploration

Place abrirá las puertas

a la comunidad de

manera gratuita.

Local Pág. 2

Innovador programa de reciclaje yrecolección de desechos sólidos

La Municipalidad de

Wichita ha inaugurado

un innovador programa

de reciclaje y

recolección de desechos

sólidos diseñado a

reducir costos y ofrecer

más servicios a las

casas y pequeños

negocios. Local Pág. 4

Impunidad agrava la tortura: ONG

La PGR entre 2002 y

2012 inició 72

expedientes contra

servidores públicos de

la institución y de otras

dependencias de

gobierno, por presunto

actos de tortura

Mèxico Pág. 5

Hugo Sánchez 'le haceel feo' al Barça

El estratega mexicano

reiteró que jamás

dirigiría a los

blaugranas, además,

recordó que no hay

mucha diferencia

actualmente entre los

culés y el Real Madrid

Deportes Pág. 6

“No” al Flúoren Wichita

Otra re-elección:Diputado Pompeo

Jóvenes latinos festejan el triunfo de Barack Obama

Cor

tesí

a A

genc

ias

Cor

tesí

a A

genc

ias

Cor

tesí

a A

genc

ias

Cor

tesí

a A

genc

ias

Cor

tesí

a

Wichita, KS.- Y ahora que ya pasó

Halloween y el Día de los Muertos

y estamos de lleno en el mes de

noviembre, Exploration Place nos

da una buena noticia para pasar un

día en familia y, lo más importante,

¡GRATIS! El domingo 11 de

noviembre de 12:00 a 5:00 p.m.

Exploration Place abrirá las puertas

a la comunidad de manera gratuita

para que puedan visitar todas las

exhibiciones, incluyendo la muy

interesante exhibición itinerante

Videotopia: It's Game Time

(Videotopia: Es hora de jugar) y

otras exhibiciones nuevas como Art

in Motion (Arte en movimiento,

KEVA: Build Your Mind (KEVA:

Construye tu mente), y Big Mouth

(Boca grande).

¿Se acuerdan de Pac-Man y de

los juegos antiguos? ¿Saben cómo

se crearon? ¿Se animan a jugarlos

otra vez y a enseñarles a sus hijos

los juegos con los que ustedes se

divertían? Un desafío para los niños

que no los conocieron. Pues esta

exhibición tiene esto y mucho más.

También tiene juegos nuevos, recién

diseñados, (¡ahora el desafío es para

usted!) y una exhibición

tridimensional de Exploration Place.

Este día de entrada libre para

toda la familia se hace como

agradecimiento especial a la

comunidad por apoyar a

Exploration Place y a los miembros

de las fuerzas militares por todo lo

que hacen por nuestro país.

Además si los miembros de las

fuerzas militares muestran su

identificación, recibirán un 10%

extra de descuento en su entrada

para el Teatro Domo Boeing y el

Planetarium, la cafetería y el Mini

Golf. Además podrán tener un 20%

de descuento en la membresía (a

cualquier nivel).

La exhibición Videotopia: It's

Game Time (Videotopia: Es hora de

jugar) se quedará con nosotros en

Wichita, hasta el martes 1ro de

enero de 2013 (comprando su

entrada) para quienes no puedan

tomar ventaja de este día gratuito,

nos informó Christina Bluml,

Directora de Mercadeo de

Exploration Place.

¡Nos vemos para jugar Donkey

Kong!

Exploration Place está ubicado en

300 N. McLean Blvd., Wichita, KS

67203.

www.exploration.org

www.Facebook.com/ExplorationPla

ce

Twitter: @DiscoverAtEP

Wichita, KS.- Los jardines de

Botánica y en especial el

Jardín de los Niños se llenaron

de color el sábado 3 de

noviembre, con la presentación

de tradicionales altares

mexicanos para celebrar el

“Día de Muertos: festejando la

vida”, nombre del evento que

fue organizado a través de una

interesante muestra de

colaboración entre diferentes

distritos escolares y la

generosidad de Botánica al

ofrecer sus instalaciones.

Más de 400 personas

tuvieron la oportunidad de

asistir a este evento y conocer

tradiciones culturales

diferentes a las suyas o

recordar sus tradiciones en su

país, así como gozar con sus

niños de las diferentes

actividades que se ofrecieron,

de tomar un café o refresco

con galletas, donado por los

maestros y de practicar el

español, los alumnos que lo

están aprendiendo. Hubo

mucho entusiasmo de parte de

los organizadores y de los

asistentes. Se recibieron

ofertas de ayuda para el

siguiente año, por parte de los

asistentes, para lograr que esta

tradición, patrimonio del

mundo, se instale en Wichita.

Los organizadores fueron

los maestros de español de las

siguientes escuelas:

Preparatoria Southeast, señor

Johnny Belton; Escuela

Intermedia Wilbur, señora

Gloria Norris; Escuela

Intermedia Maize y Maize

South, señora Alejandra

Prendes; Escuela Católica

Magdalen, señora Fernanda

Belton y Escuela Católica

Blessed Sacrament, señora

Angela Childress. Esta

colaboración entre el Distrito

Escolar 259 de Wichita, el

Distrito Escolar de Maize y el

Distrito Escolar de la Diócesis

Católica, es algo digno de

mencionar. También es

importante resaltar el esfuerzo

de estos maestros que tratan

arduamente de difundir el

idioma español y la cultura

hispana entre sus alumnos. Es

interesante ver cómo crece el

interés por aprender español

entre la población

angloparlante.

Dan Oropesa DIRECTOR GERENTE

Francisco Venzor DIRECTOR GERENTE

Rogelio A. Alvarez GERENTE ADMINISTRATIVO Y DE FINANZAS

Rommy VargasEDITORA

Sergio Dévora NájeraEDITOR ADJUNTO

Miguel Ángel Rodríguez DISEÑO EDITORIAL

Arturo Pedroza DISTRIBUCIÓN Y VENTAS

3500 N Rock Road Edificio # 1000Wichita, KS 67226Tel. 316-350-6926 C

orte

sía/

Agen

cias

Cor

tesí

a

Cor

tesí

a

2 LOCAL EL SOL DE WICHITA Viernes 9 de noviembre de 2012

Botánica y distritos escolares colaboranen difusión de la cultura Hispana

Viernes 26 de octubre de 2012 EL SOL DE WICHITA LOCAL Y NACIONAL 3

EDITORIALHabemus Presidente! Por cuatro añosmás, el Presidente Obama dirigirá loscaminos de esta nación, para bien o paramal. Esperamos que sea para bien. La

elección fue muy reñida. Hasta el últimomomento iban empatados. La noche de laelección estuvo muy emocionante.Demócratas y republicanos vitoreaban a sus

candidatos. Finalmente se supo que por muy escaso margen elPresidente Obama nos seguiría gobernando.

Nuestro estado es republicano netamente. Lo cual no quieredecir que los votos de los demócratas no cuenten. Sí cuentan.Pero luego de que se calmen los ánimos de la mayoría de Kansaspor no haber logrado tener a su candidato en la presidencia,debemos unirnos todos y negociar de la misma manera en quenegocian los candidatos. También reconocer que existen cosasbuenas (como cosas malas) en cada uno de los partidos yreconocer que el progreso viene solo después del arduo trabajo.Negociar es transar por el bien común. La definición de lademocracia dice que es el gobierno del pueblo, es decir de lamayoría. E igual como cuando la familia va al cine a ver lapelícula que le gusta a la mayoría en casa, para así poder pasarun bonito momento en familia, así tenemos que sacrificaralgunas de nuestras ideas para apoyar y trabajar por lo que dictala mayoría, y tener logros compartidos. Suena difícil. Pero si nosdedicamos a oponernos a todo, sólo porque es del partidocontrario, nadie avanza. Si todos los que trabajan en casa decidengastar cada uno en lo que le gusta más y decidimos no pagar laelectricidad, porque no estamos de acuerdo con el jefe de familiaque dice que hay que pagarla, y le dejamos la carga a él solo deque la pague, lo más probable es que nos quedemos sinelectricidad. Nunca se vio tanta necesidad de trabajar en equipo,como en estos días.

Los partidos deberían ser útiles sólo durante las elecciones;después de ellas todos queremos que el país progrese y lasmaneras de resolver los problemas podrán ser diferentes, pero elresultado debe ser el mismo: el progreso, el bienestar y laseguridad de nuestro país, adoptivo o no. ¡Lo mismo es cincomás cinco que cuatro más seis y hasta aún nueve más uno! Sicada persona trata de ser una gran persona, no hay duda quetendremos una gran familia y una gran comunidad. Y por tanto,un gran país. Así que no debería ser tan difícil: sólo debemosocuparnos de tratar de ser excelentes cada uno de nosotrosmismos.

Ahora nos queda dar gracias por haber podido participar enlas elecciones, cuando la gente de muchos países no puedehacerlo; gracias por que aún cuando nuestro clima en Kansas esbastante neurótico, no tenemos los problemas que estánsufriendo nuestros hermanos de la costa este; gracias por tenerorganizaciones que ayudan a los más necesitados; gracias portener una gran comunidad hispana con valores de familia y decomunidad, que ayudan a quienes lo necesitan y no olvidan a susfamilias al otro lado de la frontera; gracias por la capacidad delucha que viene inscrita en los hispanos inmigrantes; gracias portener la posibilidad de brindarle a nuestros hijos mejoresoportunidades, y por muchas cosas más.

Desde esta columna les deseamos un feliz Día de Acción deGracias. No hay mejor fecha para recordar y celebrar elencuentro y la ayuda de los nativos americanos a los inmigrantes.¡Qué disfruten en familia y con amigos este día, qué tengan unadeliciosa cena bicultural, con platillos propios de EstadosUnidos, de Kansas y los países de origen! Ah...y después, noolviden cepillarse los dientes... porque en las elecciones hemosdecidido votar no por el fluoruro.

DIRECTORIO DE RELACIONES EXTERIORES

Por Alejandra Prendes

El pasado sábado, 3 de

noviembre tuvimos un día

esplendoroso, dando

oportunidad a más de 430

personas de acudir al evento

educativo-cultural que se llevó a

cabo en Botánica. El evento fue

parte de la celebración de Día de

Muertos en donde maestros y

estudiantes del sector educativo

privado y público unieron su trabajo

y creatividad para montar una

hermosa y colorida exposición

encabezada con una gran ofrenda al

escritor mexicano Carlos Fuentes

quien falleció este año.

Los maestros de estas escuelas

trabajaron con sus alumnos en

diferentes proyectos referentes a

esta actividad tradicional y cultural

mexicana, reconocida por la

UNESCO como un patrimonio de la

humanidad. Estudiantes de todas las

edades aprendieron dentro de sus

aulas la diferencia entre la

celebración del Halloween y esta

tradicional celebración con

características mágicas y coloridas,

ayudando a tener un mejor

entendimiento de otras culturas y

ampliando la visión a la diversidad

que ofrece el mundo en estas nuevas

generaciones. Este aprendizaje

traspasó el aula y gracias a la

apertura del maravilloso espacio de

Botánica, varias personas pudieron

apreciar este trabajo conjunto.

Botánica se vio lleno de color y

de vida con todas las familias que

asistieron y compartieron las

diferentes actividades que los

maestros tenían para disfrutar de ese

hermoso día. Los abuelos, padres e

hijos compartieron iluminando,

pegando y diseñando diferentes

motivos sobre el Día de Muertos,

salían con calaveras de papel,

esqueletos, teniendo la oportunidad

también de jugar a la lotería (juego

tradicional mexicano). Otra

actividad fue la de pintarse la cara.

Niños de diferentes edades

disfrutaron caminar por las mesas

de trabajo y la ofrenda con sus

caritas de mariposa, calaveras, tigres

etc.

Toda esta convivencia familiar,

rodeados de estas tradiciones y

cultura me hicieron recordar esos

años de antaño en donde esperaba

esta fecha para pasear con mi

abuelo en la plaza de Cuernavaca ,

México, para poder admirar las

ofrendas, comiendo un algodón de

azúcar y escuchando la banda del

kiosco. ¡Qué lindo es pasar estas

tradiciones a nuestros hijos, y más

ponerlas al alcance de las personas

de esta sociedad que son receptivas

a aprender de otras culturas!

El éxito de este trabajo entre

maestros y alumnos repercutió de

una manera tan positiva que

maestros que escucharon del evento

quieren unirse a este esfuerzo

conjunto y poder dar apoyo e

impulso al evento de Día de

Muertos para el próximo año.

Espero que la comunidad de esta

ciudad tenga la oportunidad de

conocer y disfrutar una más de las

aportaciones de las diferentes

culturas que componen esta

sociedad multicultural. Orgullosa de

los maestros y profesores que

trabajaron en equipo por darnos la

oportunidad de recordar, vivir y

transmitir la magia de nuestros

pueblos que finalmente son parte de

nuestras raíces. ¡Bienvenida sea

siempre la educación y la cultura

como parte fundamental de la

expresión del hombre!

Consulado de Honduras en Houston7400 Harwin Drive Suite 200

Houston, TX 77036 Estados Unidos

Teléfono: (713) 785-5625

Fax: (713) 785.5932

Correo electrónico: consulta@consuladohondurashouston.org

Página Web: http://www.consuladohondurashouston.org

Consulado de México en Kansas City1617 Baltimore Ave

Kansas City, MO 64108 Estados Unidos

Teléfono: (816) 556-0800

Fax: (816) 556-0900

Correo electrónico: conkansas@sre.gob.mx

Pagina Web: http://coonsulmex.sre.gob.mx/kansascity

Consulado General de El Salvador en Dallas1555 West Mockingbird Lane, Suite 216

Dallas, TX 75235 Estados Unidos

Teléfono: (214) 637-1018

Consulado de Guatemala en Kansas City400 E. Red Bridge Road, Suite 107

Kansas City, Missouri, Estados Unidos

Teléfono: (816) 942-6990

Fax: (816) 942-4301

Consulado de El Salvador en Kansas City608 West 101st Terrace, Kansas City, Estados Unidos

Teléfono: (816) 941-6648

Si llaman desde su país, el código de Estados Unidos es:

(código de salida internacional de su país) + 1

Por Liz Brunscheen-Cartagena

El ser agradecido es estar

impresionado por todas

las cosas que hemos

recibido, y estar listo para

reconocerlo. El problema es

que cuando las cosas se nos

dan una y otra vez,

empezamos a darlo por

sentado y nos olvidamos de

ser agradecidos.

Pensemos por un segundo

en los millones de personas

que no son bendecidos con lo

que tenemos o simplemente

están en una condición peor

que en la que nos podamos

encontrar nosotros.

Nos debemos dar cuenta

de que no fácilmente pudimos

haber obtenido todas las

cosas que tenemos, pero

tenemos la dicha de tenerlas.

Es bueno saber que

después de haber pasado unos

minutos reflexionando sobre

esas bendiciones, y al

sentirnos agradecidos por

ellas, vamos a encontrar que

nuestro estado de ánimo va a

ser mucho más optimista.

Mantengamos una actitud

de gratitud.

Por ejemplo, agradecer por

todo lo que ha sucedido en el

día antes de irnos a la cama,

sea bueno o malo, porque

ambas cosas nos hacen crecer

como persona. Esto va a

calmar nuestro ánimo antes de

ir a dormir y nos ayudará a dar

la bienvenida del día siguiente

con una actitud abierta y

agradecida.

Basta con que nos

sentemos en algún lugar

donde no seamos molestados,

ya sea a escribir en un diario

las cosas por las que estamos

agradecidos, o simplemente

meditar y agradecer por

nuestra familia y amigos, por

nuestras posesiones, por los

alimentos que son tan

accesibles, por la salud, ya que

aún cuando no sea buena, al

menos existe el cuidado

médico, por el trabajo, que

aunque pudiera no gustarnos

del todo, al menos provee el

dinero para suplir las

necesidades.

El ser agradecido no es un

rasgo que nace con nosotros,

es una destreza que tenemos

que ejercitar y que nos trae

muchos beneficios. Es fácil

olvidar y pasar por alto el por

qué debemos estar

agradecidos. Demos prioridad

a tomar unos minutos en el

día para expresar

agradecimiento interiormente,

y también exteriormente, a los

que nos rodean, especialmente

en este mes de Acción de

Gracias y durante todo el año.

"Sé agradecido por lo que

tienes y acabarás teniendo

más. Si te concentras en lo

que no tienes, nunca, nunca

tendrás suficiente."-Oprah

Winfrey

¡Que tengan un Feliz Día

de Acción de Gracias, junto a

sus seres queridos!

Wichita, Kansas. - Más

educación abre las puertas a

mejores empleos y salarios

más altos. Sin un diploma de

escuela preparatoria

(secundaria, para los

sudamericanos) o su

equivalente, el GED, la

perspectiva económica es

triste. Aunque la prueba de

GED es ofrecida en español,

hasta esta semana, no había un

programa que ofreciera la

instrucción y la práctica para

el GED en español a la

comunidad en general, sólo

programas dirigidos a una

población escogida.

El martes, 6 de noviembre,

Kansas School for Effective

Learning (KANSEL por sus

siglas en inglés) comenzó a

ofrecer instrucción y práctica

para el GED en español. ¡Estas

son grandes noticias para la

comunidad hispana! Aprender

inglés es muy importante, pero

aprender bastante inglés como

para pasar la prueba de GED

en inglés les toma mucho

tiempo a los adultos, quienes

no tienen este tiempo cuando

están tratando de conseguir

empleos que paguen mejor,

para sostener a la familia.

Conseguir el diploma de GED

en español primero, y luego

seguir aumentando sus

habilidades en el inglés,

permitirá a adultos de habla

hispana una oportunidad

rápida a programas de

capacitación y trabajos que

requieren de un diploma de

escuela preparatoria y que

conducen a empleos de mayor

salario y alta demanda.

Las nuevas clases de GED

en español de KANSEL se

lleva a cabo los martes y

jueves en la tarde de 6 pm a 8

pm en su local de 2212 E.

Central. La clase es enseñada

por un instructor bilingüe con

muchos años de experiencia

ayudando a adultos a avanzar.

KANSEL también ofrece

clases de GED en inglés,

clases de ESOL (inglés para

personas que hablan otros

idiomas), clases de

Introducción a la

Computación, Introducción a

los programas Microsoft

Office y servicios de

consejería profesional, que

incluyen cómo escribir una

hoja de vida (resume, en

inglés), cómo prepararse para

Wichita, Kansas. - La Red de

la Mujer Hispana (Hispanic

Women Network) se reunió el

jueves pasado en la Oficina de

Extensión del Condado de

Sedgwick para recibir como

presentador a Steve Gillies,

Director Ejecutivo de la

Asociación Americana de

Cardiología. El enfatizó en su

presentación la importancia de

prevenir enfermedades del

corazón mediante un chequeo

habitual, hacer ejercicios, tener

una dieta saludable, evitar el

sobrepeso y controlar el

colesterol.

Ante una sala con 22

representantes de diferentes

organizaciones y empresas

locales hispanas, se

compartieron datos

importantes: las enfermedades

del corazón y los derrames

cerebrales son la causa número

uno de muerte entre los

latinos, siendo mayor que el

cáncer. Entre los adultos

mexico-americanos un 30.7%

tiene enfermedades

cardiovasculares. La diabetes y

el colesterol afectan más a los

hispanos que a los blancos no

hispanos. Se resalto también la

importancia de no fumar, de

mantener un peso y una dieta

saludables, de hacer ejercicio,

de tener un índice de colesterol

de menos de 200 mg/dL y una

presión arterial menor a

120/80 mg Hg., así como la

glucosa menor de 100 mg/dL

en ayunas.

Cor

tesí

a

Cor

tesí

a

Reflexiones de Gratitud

Nuevas clases en español para recibir el diploma de Preparatoria

Asociación de Cardiología presenta ante la Red de la Mujer Hispana

la entrevista, búsqueda de

trabajo y otras habilidades que

son esenciales para trabajar.

También clases de preparación

para la pruebas Work Keys de

modo que los estudiantes

puedan prepararse tomarla,

recibir un certificado y estar

listos para trabajar. Muchos

patrones locales, incluso

fabricantes de aviación

requieren el Certificados Work

Keys para posiciones nuevas

con sueldos que permiten el

sostenimiento de la familia.

Para averiguar más sobre

los programas ofrecidos por

KANSEL, llame al 316-263-

9620. ¡El tiempo para

comenzar su futuro es ahora!

Cor

tesí

a

Cor

tesí

a

Cor

tesí

a

¡

4 LOCAL Y EL MUNDO EL SOL DE WICHITA Viernes 9 de noviembre de 2012

INNOVADOR PROGRAMADE RECICLAJE YRECOLECCIÓN

DE DESECHOS SÓLIDOS

EDUCACION TECNICAENLAS ESCUELAS PREPARATORIAS

Estudiantes de HALO deWSU y Butler cierran mes

de la Hispanidad

Lima, Perú.- SolucionesPrácticas y otras organizacionesno gubernamentales en Perúorganizan el taller “EncuentroNacional de Redes de Gestiónde Riesgo”.

Entre los objetivosespecíficos está elaborarpropuestas de acción frente a lapróxima temporada deprecipitaciones y relevar laimportancia de la participaciónde organizaciones de base ycomunidades nativas paraefectivizar la implementacióndel enfoque de gestión de

riesgos.El evento contará con la

participación de organismos degobierno, así como institutos deinvestigación, organizacionesno gubernamentales y agenciasde cooperación, asociacionesde Municipalidades, entreotros.

“Consideramos oportuno eldebatir y formular sugerenciassobre la preparación de lapoblación ante los desastresnaturales. Nada peor que nosaber qué hacer en esosmomentos”.

Con la presencia del conocidoseñor Carlos Contreras,representante de NOMAR yestudiantes de la organizaciónhispana HALO de laUniversidad Wichita State yde la Universidad ComunitariaButler, se cerró el mes de laHispanidad en la EscuelaIntermedia Curtis. El señorContreras dio unapresentación aleccionadora ymotivadora para los jóvenes

estudiantes y sus padres yluego se siguió con un panelde muy interesantes preguntasdel público asistente,respondidas por los jóvenes deHALO, con respecto a lacontinuación de estudiosuniversitarios y lasposibilidades existentes.Posteriormente se pasó aconfraternizar, cerrándose deesta manera las celebracionespor el mes de la hispanidad.

Las EscuelasPreparatorias deWichita, ofrecen a los

estudiantes de los grados 9 -12diversos programas especialesque les dan oportunidades parasobresalir en áreasespecializadas de educación,ciencia y tecnología. Cada unode estos programas estádiseñado para incrementar eléxito académico y lashabilidades propias de cadaestudiante y su posterior éxitoen el desempeño profesional.

Todos los años más de9,000 estudiantes depreparatoria participan en unaamplia variedad de programasde calidad que se concentranen: a) Uso de tecnología; b)Aprendizaje basado encompetencias; c) Aprendizajebasado en el trabajo; d)Integración de las habilidadesacadémicas, técnicas y deempleo; e) Sociedad con losnegocios y la comunidad.

Se siguen losprocedimientos normales deadmisión para la matrícula enel programa y si se necesita unatransferencia especial, esnecesario que el estudiante o lafamilia lo soliciten a su escuelaactual. Si el programa deseadose ofrece en la preparatoriaNortheast Magnet, Metro-Boulevard o Metro-Meridian,el estudiante o su familia debenseguir el procedimiento parasolicitar admisión para dichasescuelas. Algunos programastienen prerrequisitos

obligatorios. Estos son algunos de los

Programas:> El Programa de Negocios

y Tecnología de Computaciónse concentra en las carreras queusan programas decomputación disponibles en laindustria, para contabilidad,ingreso de datos, asistente deoficina, publicación asistida porcomputadora y diseño depáginas web. Los cursos detecnología de computación seconcentran en carreras depresentación computarizadausando la edición digital;programación, Cisco (A+ y ITEssentials y Redes).

> Tecnología en Pre-Ingeniería, que tiene un planbasado en proyectos “ProjectLead the Way” diseñado poringenieros profesionales decampo y de investigación. Es labase del programa deTecnología de Pre-Ingeniería.Los estudiantes experimentanresolución de problemasprácticos y adquieren

habilidades de comunicación yvisualización usandoprogramas de computadoras.Las opciones incluyenIngeniería Civil y Arquitectura,Ingeniería Biotecnia eIngeniería Aeroespacial.

> La educación enMercadotecnia (ME) seconcentra en carreras depublicidad, empresariado,mercadeo, administración,mercadeo de deportes ydiversión, ventas al por mayory por menor.

> Las Ciencias de laFamilia y el Consumidor(FACS) y las CienciasFamiliares Ocupacionales delConsumidor (OFACS) seconcentran en carreras de artesculinarias y administraciónhotelera, servicios humanos,educación inicial, modas ydiseño de interiores. ElPrograma FACS se enfoca enel trabajo de la familia y enbalancear los problemas entreel trabajo y la familia, así comoen las carreras relacionadas al

trabajo con familias.> La Educación Técnica

(TE) se concentra en carrerasen la industria de tecnología deservicio (automotriz,motocicletas), habilidadestecnificadas de mecánica(HVAC, laminado metálico,gasfitería, refrigeración,colocación de tuberías);industria aeronáutica (trabajarláminas metálicas, maquinar ytrabajar interiores); fabricaciónde gabinetes/diseño demuebles; soldadura, fotografía,artes gráficas, construcción ypre-ingeniería.

> La Educación enCiencias de la Salud (HSE) seconcentra en carreras en elcampo de los cuidados desalud. Los programas enfatizanlas carreras relacionadas a lasalud.

> El Programa de Mediosde ComunicaciónImpresos/Video (P/VM) seenfoca en carreras comoperiodismo/medios de difusióny publicaciones.

Para mayor informaciónacerca de educación técnica yde carreras, hable con suconsejero escolar, visite lapágina web de SCTE enhttp://cte.usd259.org ocomuníquese con:

Carreras Secundarias y

Educación Técnica

201 N. Water, Room 515

Wichita KS 67202; Oficina:

973-4511

Cor

tesí

a

Cor

tesí

a Ag

enci

as

Cor

tesí

a Ag

enci

as

Preparación contra los desastre naturales

Wichita, Kansas. - Lafacultad de Ingeniería dela Universidad de Wichitaestá enfocando su miradahacia la formación deingenieros hispanos. LaSociedad Hispana deprofesionales eningeniería ofreció estelunes pasado una Nochede Ciencias paraestudiantes hispanos detodas las edades. Estetaller se llevó a cabo en laEscuela PreparatoriaNorth. Se contó con unagran concurrencia y elapoyo del ConsejoHispano de la Facultad deIngeniería.

La idea de este talleres despertar la curiosidady motivar a los estudiantesa seguir estudios en lasdiferentes áreas de laingeniería. Existirá unaescasez de ingenieros enlos próximos años. Losestudiantes no se interesanen estas áreas quizás pordesconocimiento o poruna falsa creencia de quela ingeniería es muydifícil o solo se trata deconstruir casas. Existenmuchas ramas diferentesde la ingeniería para

quienes son creativos ygustan de hacer proyectos.Pueden orientarse a laingeniería aeronáutica,civil o de construcción,mecánica, electrónica, desistemas de computacióno informática, de medioambiente, agrícola o deconstrucción rural,química, ergonómica ymuchas más. Existentambién muchos recursosdisponibles para quienesestén interesados en unaestudiar una carrera en elárea.

La Facultad deIngeniería lleva a cabocampamentos de veranode ingeniería paraestudiantes de escuelasintermedias ypreparatorias, parafomentar el gusto porestas áreas. La Decana,señora Zulma Toro,doctora en ingeniería,creó hace unos años unConsejo Hispano parallegar a la juventudhispana e interesarlos enesta área. Para mayorinformación comunicarsecon Ana Lazarín al correoelectrónicoana.lazarin@wichita.edu

WICHITA, Kansas - LaMunicipalidad de Wichitaha inaugurado un innovadorprograma de reciclaje yrecolección de desechossólidos diseñado a reducircostos y ofrecer másservicios a las casas ypequeños negocios.

El nuevo programa tienecomo características trescomponente claves: Unrequisito es que todas lascompañías locales de recojode basura ofrezcan unservicio racionalizado dereciclaje, un proceso querecolecta materialesmezclados, sin que hayanecesidad de que laspersonas que reciclan losseparen y clasifiquen.

Los objetos reciclablesincluyen bolsas de papel decolor café, revistas,catálogos, guías telefónicas,libros de cubierta delgada,desechos de correo postal,sobres, papel, cartón, cajasde cereal y cajas de tissue

(pañuelos de papel),botellas de plástico de bocaangosta como los jarritos deleche, lejía y detergente,botellas de champú, bolsasde plástico desupermercado, botellas devidrio, jarros de vidrio, latasy otros artículos.

Un programa nuevo quepotencialmente ofreceahorros al basarse en laopción de "pague por lo quetira". Los recolectores debasura tienen queproporcionaropciones talescomo pequeñoscontenedorespara losclientes quetiran menorcantidad dedesechos, apreciosreducidos.Una página webpermitirá que losclientes comparen losprecios y los servicios. La

página web, Solid Wasteand Recycling, se puedeencontrar en wichita.gov.

Allí los residentespueden proporcionar: 1) elnombre de su compañía derecojo de basura, 2) el costode su servicio, y 3) losservicios que utilizan. Losresidentes seleccionan las

categorías de una lista deopciones disponibles.

La información serecolectará, categorizará yse hará accesible a losresidentes, para que puedantomar decisiones bieninformadas acerca losservicios de recolección debasura y los precios.

WICHITA, Kansas - Los fansde Kansas Chiefs tienen algopor lo que entusiasmarse. Losdueños de Sports Time FanShop en Wichita han puestoen descuento, a 50% , todaslas prendas del equipo de losKansas Chiefs. Los dueñoshan dicho que mantendránesta oferta hasta que losChiefs ganen un juego o eldirector técnico del equipo,Scott Pioli, sea despedido.Las ventas han caído enpicada desde el segundojuego y los fans estándesmoralizados."Estábastante mal. Un clientehabitual vino, y generalmenteél compra una billetera nuevatodos los años, pero ahora nopuede comprar una billetera;o no puede, o no quiere tener

representado a su equipo ensu bolsillo, porque está tanavergonzado por los Chiefs"dijo Valerie Becker, gerentede la tienda.

Becker dice que esperaque esta oferta les demuestrea los fans que necesitanpresionar a la administraciónde los Chiefs para quedespidan a Pioli. Esta ofertasolo está disponible en latienda Sports Time Fan Shopde Wichita.

Universidad deWichita busca formaringenieros hispanos

Cor

tesí

aC

orte

sía

A50% , todas las prendas delequipo de los Kansas Chiefs

INGREDIENTES

Esta receta es típica de los EstadosUnidos y se sirve tradicionalmenteen la Cena de Acción de Gracias

INGREDIENTES PARA 6PORCIONES: > 2 latas de 14.5 oz. de ejotes(judías verdes o vainitas ) > 3/4 taza de leche > 1/8 cdta. de pimienta> 1 lata de 3/4 oz. de crema dehongos (mushroom, champignones)> 1 taza y 1/3 de cebollas fritas delata (french fried onions)

PREPARACIÓN: > Abrir las latas de ejotes y drenar elagua. > Mezclar los ejotes con la leche, la

pimienta, la crema de hongos y lamitad de la cebolla, en un molde orefractario de 8 pulgadas. > Hornear a 350 grados F (175grados C) por 30 minutos. > Retirar y agregar el resto de lacebolla. > Hornear por 5 minutos más.

Envíenos su receta favorita ainfo@elsoldewichita.comSi desea ver ediciones anteriores ira: www.elsoldewichita.com

CAZUELA DE EJOTES(Estados Unidos )

LA RECETA DE HOY

Cor

tesí

a

Son palabras cortas y

contundentes. Símbolos y

letras que representan vida y

muerte. Quedan escritas en

piedra y a perpetuidad. Los

epitafios están en la vida para

aquellos que los leen, y

también representan muerte.

Un homenaje en vida para

honrar al difunto. Para

conservar su memoria. Para

erigir un monumento a su

gloria. Un ritual para enfrentar

la muerte de un ser querido.

Un rumbo hecho de letras. Un

rumbo último, solitario,

indivisible, personal y

definitivo. Es la reconstrucción

de una historia. Una historia al

revés. La suma de la vida en

muerte.

Del griego epi, sobre, y

taphos, tumba, es decir,

inscripción puesta sobre una

tumba, inscripción sepulcral. Si

usted lector tuviera que elegir

un epitafio ante su muerte y

para su tumba o cripta, ¿cuál

sería?, ¿con qué palabras le

gustaría ser recordado?

Algunos epitafios le hablan

al lector, le explican quién yace

sepultado: “Aquí yace Moliere,

el rey de los actores. En estos

momentos hace de muerto y de

verdad que lo hace bien”, está

escrito en la tumba de Moliere.

Otras frases como la del

poeta Vicente Huidobro rinden

honor al escritor con otra

poesía: “Aquí yace el poeta

Vicente Huidobro, abrid su

tumba, debajo de su tumba se

ve el mar”.

Existen epitafios escritos

por los padres hacia sus hijos.

Son mensajes para aquellos

que se fueron antes de tiempo.

“A mi hija, te amo y siempre te

extrañaré. Aunque mis ojos se

cubran de llanto, nunca se

romperán los lazos de nuestra

unión. Hija, mi vida, cuánto te

amo. Cuánto te extraño”, se lee

en un epitafio en un panteón de

la ciudad de México. Otra

tumba es un jardín, con globos

y regalos. En el epitafio se lee:

“Preciosa Luna, brillarás por

siempre, ejemplo de vida,

estarás siempre en nuestros

corazones. Te amamos. 1981-

2010”.

Más allá en el mismo

panteón, en la tumba de el

Flaco hay una altar con una

cerveza; y al Flaco sus

familiares le piden por escrito

en su epitafio y por favor: “Tú

que ya estás con Dios, ruega

por nosotros Flaco”.

Otros epitafios parecen un

ajuste de cuentas: “¡Ahora sí

me lloran verdad cabroncitos!”,

se lee en la tumba de Vero, que

nació en 1974 y murió en

2006.

Algunos intentan contar la

historia de aquellos que

partieron: “Amada esposa mía,

piadosa fue tu vida... donde

quiera hiciste el bien, y cuando

ya casi eran realidad tus

ilusiones, tuviste una muerte

horrorosa, tremenda, impía”; se

lee en una tumba del Panteón

Francés de la ciudad de

México.

Es el epitafio para la mujer

que falleció en un accidente

aéreo junto con su hijo el 26 de

septiembre de 1949.

Ya en la cripta, donde

yacen los restos de la madre y

el hijo, puede leerse: “Dejadlos

descansar en paz”.

Letras energizantes

“Alto Voltaje Sexy”, está

escrito en la lápida de una de

las tumbas de este panteón; y

un poco más allá alguien quiso

recordar a su familiar con un

epitafio en inglés: “ Forever

Young. 25 nov.1962/ 12 de

julio 2011”.

“Hay tumbas que no llevan

absolutamente ninguna

inscripción o epitafio; y que

incluso probablemente antes de

morir, la persona ha dejado

instrucciones para que ningún

otro familiar descanse al lado

de la persona fallecida. Parecen

tumbas de personas que fueron

muy egoistas”, comenta un

sepulturero.

Ciertos mensajes apuestan

algunas veces por el sentido

del humor: “Fuiste un

excelente esposo, como padre

un ejemplo a seguir, buen

hermano y un abuelo tierno y

cariñoso. Sabemos que donde

estés, te la estás pasando de

canela y huevo”, dice esta

inscripción sepulcral.

Otras revelan un recuerdo

amoroso: “No te digo hasta

nunca. Te digo hasta pronto.

Amor”. Y un hombre le escribe

a una mujer en su lápida. “Para

el amor de mi vida. No hay

despedida, hoy y siempre te

amaré. Te quiero con el alma y

el corazón. Gracias”, puede

leerse. Y el hombre firma.

A otra mujer le escribieron

finalmente en su lápida: “Por

fin recobraste la libertad que

tanto anhelabas”. “Este parece

un mensaje, como si la chica se

hubiera suicidado”, comenta el

sepulturero.

Se cuenta también la

historia de que, en la calle 3 del

panteón, un hijo se quitó la

vida frente a la tumba de su

padre.

En el mausoleo pueden

verse dos cruces con fechas

que indican dos años de

diferencia entre un

fallecimiento y el otro. La cruz

del hijo mirando hacia la cruz

del padre, finalmente

encontradas.

No existe la cultura de

la limpieza bucal y

cómo pensar en ello si

apenas alcanza para

comer, afirman

pobladores de la zona

de Metztitlán. Hoy en el

apoyo de

Oportunidades incluyen

cepillo y pasta dental,

pero no es la solución

Marta es habitante de Cerro

Verde, Metztitlán, en la Sierra

Gorda de Hidalgo. Tiene 53

años de edad, 8 hijos, pastorea

cada mañana borregos y tiene

una sonrisa de 20 dientes.

A escasos kilómetros, en la

comunidad del Cerrito,

también en Metztitlán, vive

Victoria con su marido, los dos

campesinos, a ella las muelas

se “le cayeron en pedacitos” y

hace un año perdió el incisivo

central superior. Salomón su

esposo, cuenta con sus 28

dientes pero es la excepción a

su edad. “La verdad nunca

hemos tenido higiene de

dentadura ni nada nosotros por

acá, ahora sí que de vez en

cuando nos lavamos con agua

los dientes” confiesa. Y es

cierto, ni él ni muchos

habitantes del México del

rezago. En estas zonas se es

pobre, se carece de servicios

de salud, de alimento y

también de dientes.

Sus sonrisas imperfectas

describen una realidad de las

zonas pobres de nuestro país.

Sin acceso a servicios médicos

dentales y en dónde la salud

bucal fue por años, y aún sigue

siendo, un lujo.

“Es un problema de salud

pública”, explica el secretario

general de la Facultad de

Odontología de la UNAM,

Arturo Saracho Alarcón. En

promedio uno de cada dos

mexicanos que cumple 50

años ya ha perdido al menos

un molar. Pero en las zonas

marginadas la estadística es

mucho más elevada:

“Regiones donde

evidentemente encontramos

gente mutilada con gran

perdidas de las estructuras

dentarias, inclusive en una

etapa joven de su vida”

Marta se cubre la boca al

responder el por qué de la

caída de sus dientes.

Finalmente sonríe y abre

grande la mandíbula. Señala

dos molares que ya fueron

extraídos y “este otro que ya

estoy por perder”. Suspira

hondo cuando se le pregunta si

recuerda su primer visita al

dentista: “Ya he de haber

tenido como unos 30 o 35

años, fue para sacarme las

primeras muelas que son las

que se pican más rápido”.

-¿Cuándo fue la primera

vez que se lavó los dientes?

-Cuando me hicieron

limpieza completa para

taparme esas muelas. De ahí

para acá, me regalaron un

cepillo, una pasta y ya seguí

comprando. Antes era lavarse

con pura agüita.

“Chiapas, Oaxaca,

Hidalgo, por citar algunos, son

entidades donde realmente los

servicios de salud no llegan.

La gente viene de la sierra o

de la montaña, camina 3 o 4

horas para algún tipo de

servicio y nos encontramos

con que prácticamente ya

vienen mutilados, ya han

perdido su estructura

dentaria”, dice el experto.

Es el caso de María de la

Luz, habitante también de la

sierra hidalguense. A sus

sesentas le sobreviven sólo

unos cuantos incisivos

laterales. Está casi chimuela.

“No me dejan comer mis

dientes” se queja. “Ni de

grande ni de chica” asistió a

un dentista. Ahora come

“puras sopitas y caldito de

frijol” porque ya no puede

masticar la tortilla. Carga en su

mano un trocito de pan dulce

que remoja en la punta de la

lengua, hasta que una vez

pasado en saliva, lo puede

tragar.

La pérdida de la dentadura

no es un problema meramente

estético, sino que afecta “la

calidad de vida, provoca

problemas de tipo

gastrointestinal” e incluso

infecciones cuando no se

atiende a tiempo, agrega

Saracho.

Por años, en estos lares la

higiene bucal fue

completamente soslayada.

Es mañana de viernes y en

la cancha de basquetbol de

Santa Mónica encontramos

congregadas a varias madres

del programa de apoyo

gubernamental Oportunidades

que caminan de al menos

cinco comunidades vecinas

para recoger la ayuda

económica. Algunas

comparten experiencias.

Mientras que sus hijos ahora

reciben en la primaria pláticas

acerca de la salud bucal; Sira,

una de ellas, confiesa que se

lavó por primera vez los

dientes a los 20 años. Detalla

que vivió más con su abuelita

que con sus papás y no le

inculcaron “eso que se les

enseña a nuestros hijos ahora

en la escuela; llevan sus vasos

y sus cepillos a diario”.

Además de la falta de

cultura bucal existe una

realidad económica. El costo

diario de una pasta y de un

cepillo. Precisamente por ello

las autoridades empiezan a

incluir en las despensas de

apoyo a las familias de menos

recursos, un cepillo de dientes.

Victoria, una de las

mujeres que entrevistamos en

El Cerrito, conserva un cepillo

en la alacena. “Venían 3

cepillitos, ya usé dos y ahorita

ya nada más tengo éste”. El

apoyo no incluye pasta dental

por lo que si se agota y no hay

dinero pues “con jabón o

bicarbonato y limón nos

lavamos”.

El centro de salud de Santa

Mónica atiende a los

habitantes de 7 comunidades

vecinas. Pero jamás ha

atendido ahí un dentista. A

unos metros está una

miscelánea. La propietaria

asegura que sí se venden

cepillos y pasta, pero no como

gaseosas y golosinas.

Comiendo unos chetos

observa una pequeña, Ana

Lilia. Dice que se lava los

dientes a diario y “que si

comemos muchos dulces se

nos pueden caer”. Su madre la

mira a media sonrisa. La suya

es incompleta. Comenta que

ella también se lava los

dientes: una vez cada tres días.

Viernes 9 de noviembre de 2012 EL SOL DE WICHITA MÉXICO 5

La PGR entre 2002 y 2012

inició 72 expedientes contra

servidores públicos de la

institución y de otras

dependencias de gobierno,

por presunto actos de tortura

La impunidad en los casos de

tortura en México agrava la

recurrencia de esta práctica.

En más de 200 expedientes

abiertos en la última década por la

Procuraduría General de la República

(PGR) y la Secretaría de la Defensa

Nacional (Sedena), ante denuncias

contra servidores públicos y militares

que presuntamente incurrieron en este

delito, no existe una sola sentencia.

Así lo indica el informe especial

que organizaciones civiles entregaron a

la Organización de las Naciones

Unidas (ONU), que durante el

miércoles y jueves de esta semana

someterá a evaluación a México sobre

tortura y tratos crueles e inhumanos.

Los datos fueron recabados con

peticiones vía Ley de Acceso a la

Información Pública Gubernamental,

realizadas por el Centro de Derechos

Humanos de La

Montaña

“Tlachinollan”, en

Guerrero, y recopilados

en un informe que

formará parte de los

documentos que serán

analizados durante la

revisión de los informes

Quinto y Sexto de

México ante el Comité

contra la Tortura de la

ONU.

El reporte, que se basa en la

información entregada por cada una de

las dependencias al ser cuestionadas

sobre la prevención, investigación y

sanción de la tortura, detalla incluso

que la Comisión Nacional de Derechos

Humanos (CNDH) documentó cerca

de 7 mil quejas: 184 por tortura y 6 mil

604 por tratoscrueles, inhumanos o

degradantes, desde 2000 a la fecha, lo

que contrasta con el nivel de

impunidad en el país en torno a esta

práctica.

La PGR, se detalla, entre 2002 y

2012 inició 72 expedientes contra

servidores públicos de la institución y

de otras dependencias de gobierno, por

presunto actos de tortura.

De acuerdo con las cifras

proporcionadas por la Visitaduría

General de la PGR, en la última

década contra funcionarios de la

dependencia “se iniciaron 39

averiguaciones previas por el delito de

tortura, de las cuales tres se

concluyeron en no ejercicio de la

acción penal”, y no existen expedientes

consignados ante juzgados ni

solicitudes de aprehensión. Destaca

que 10 de los casos se integraron entre

el 1 de agosto de 2011 y el 1 de agosto

de 2012.

La Subprocuraduría

de Investigación

Especializada en Delitos

Federales informó, por su

parte, que “logró

localizar 29

averiguaciones previas

iniciadas por el delito de

tortura respecto de hechos imputados a

111 servidores públicos, de las cuales

ninguna ha sido consignada”, sin

precisar el lapso de la información.

Mientras, la Subprocuraduría de

Control Regional, Procedimientos

Penales y Amparo (que tiene a su

cargo las 32 delegaciones estatales)

encontró cuatro indagatorias por

tortura en el periodo 2006-2012, tres

de ellas en el último año.

Para Tlachinollan, ante estas cifras,

“la ausencia de sentencias

condenatorias evidencia que su

seguimiento es deficiente”.

En el reporte destaca que el

número de averiguaciones previas

iniciadas contrasta con la aplicación

del dictamen médico-sicológico

especializado para casos de posible

tortura y/o maltrato, conocido como

Protocolo de Estambul, que permite

detectar abusos contra detenidos.

La PGR reconoció que de 2003 -

cuando entró en vigor- a la fecha se

aplicó el dictamen en 302 casos, y en

42% resultó positivo para tortura o

maltrato, es decir, se recabó evidencia

en torno a 128 víctimas, pero no hubo

sanciones. “Por ende, las cifras de la

PGR muestran que la adopción del

Protocolo de Estambul no ha

constituido un cambio sustantivo en

términos de acceso a la justicia”.

Respecto a la Sedena, de 2002 a la

fecha la CNDH emitió 52

recomendaciones en las que acreditó

actos de tortura de militares. En el

mismo periodo, las autoridades

castrenses iniciaron 142

averiguaciones previas por el delito de

“violencia contra las personas

causando tortura”.

De acuerdo con el informe, “a

pesar del alto número de

averiguaciones previas iniciadas, sólo

seis causas penales fueron iniciadas en

los juzgados castrenses por el delito de

tortura de 2002 a la fecha. Pero ni en

estos casos hubo sanción para los

responsables, la Sedena reconoció que

ningún servidor público de la

dependencia ha sido penalmente

castigado por la comisión del delito de

tortura desde hace una década. No

existe en los órganos del fuero militar

ninguna sentencia condenatoria por

tortura.

Recuerdos hechos de piedra: epitafios

Una joven es recordada con los personajes de la película que más

disfrutaba en vida.

México sin dientes

La mayor parte de la población adulta de zonas marginadas

carecen de piezas dentales, pues acudir al odontólogo sigue

siendo un lujo que no se pueden dar

Cor

tesí

a A

genc

ias

Cor

tesí

a A

genc

ias

Cor

tesí

a A

genc

ias

Para Lionel Messi, el

brasileño 'es el mejor

delantero que he visto

jamás', asegura tras la

declaración de Ronaldo

de que votaría por el

argentino en el Balón de

Oro

Lionel Messi, jugador delBarcelona, aseguró este martesque el ex futbolista RonaldoNazario de Lima es su "héroe",devolviendo la gentileza albrasileño, que el lunes declaróque si pudiera votar para elegiral nuevo Balón de Oro, lo haríapor el argentino.

En una entrevistaconcedida a la revista británicaFour Four Two, Messi hablósobre los ídolos que ha tenido alo largo de su vida: "Ronaldoes mi héroe. Adoraba ver ajugadores como Zidane,Ronaldinho y Rivaldo, peroRonaldo es el mejor delanteroque he visto jamás", aseguró.

Además, añadió que elbrasileño "era tan rápido" quepodía marcar goles desde el"principio" de los partidos, eindicó que nunca vio a alguien"golpear el balón como él".

6 DEPORTES EL SOL DE WICHITA Viernes 9 de noviembre de 2012

Cor

tesí

a A

genc

ias

Cor

tesí

a A

genc

ias

El estratega mexicano

reiteró que jamás dirigiría a

los blaugranas, además,

recordó que no hay mucha

diferencia actualmente

entre los culés y el Real

Madrid

El ex futbolista mexicano,Hugo Sánchez, expresóuna vez más su deseo dedirigir al Real Madrid y,

de paso, le dio un sutil toque alFC Barcelona, al cual 'jamásdirigiría' debido a que no comulgacon su filosofía futbolística.

Al ser cuestionado sobre sialgún día dirigiría a losblaugranas, el 'pentapichichi',entre risas, respondió: "no, sabenperfectamente que mi ideología esblanca y nunca me invitaríanporque les diría que no".

En entrevista con el diarioespañol, Marca, Hugol hablósobre su deseo de dirigir a losmerengues, sin embargo, aseguróque no tiene prisa, pues quiere queesa oportunidad llegue cuandotenga más experiencia comoestratega, aunque si fuera ahora, sesiente capacitado para el reto.

"Sé que los siguiente que haríadespués de entrenar al RealMadrid sería jubilarme. Para mísería lo más grande del mundo,por lo tanto no tengo prisa, lo

bueno es que esa oportunidadllegue cuando esté maduro en losbanquillos. Pero si me llegase ya,no dudes que daría todo por elclub y que lograría todos lossueños que pretendo", respondió.

El técnico de Pachucaconsidera que en estos momentosno existe una gran diferencia entreel nivel del Real Madrid y del FCBarcelona, sin embargo, porhistoria, los blancos tienen unagran ventaja, pues 'pasarán un parde siglos' antes de que seanigualados por los blaugrana.

"El Barcelona es de muchotoque y el Madrid tiene muchaagresividad, verticalidad,profundidad y contundencia. Sondos equipos que siempre estaránpeleando pro todos los títulos. ElReal Madrid tiene más del doblede títulos de liga que el Barcelona,más copas de Europa, tenemosuna historia más grande y creoque van a pasar uno o dos siglosmás para que el Barcelona nospueda alcanzar", opinó.

Recordó que, en su etapa

como jugador, el equipo catalánintentó ficharlo en variasocasiones, sin embargo, terminóen el Real Madrid, en una decisiónque no lamenta, al contrario, sesiente agradecido por haberlarecibido.

"El Barcelona vino por mí endos ocasiones, de hecho vinieron ami casa en México paracontratarme y luego decidieronfichar a otro jugador. El añosiguiente, cuando ya habíahablado con Mendoza para ir aMadrid, vinieron de nuevo y lesdije que ya tenía un acuerdoverbal. Me ofrecieron un chequeen blanco, pero yo les dije que no.El destino quiso eso y doy graciasa Dios por haberme dado laoportunidad de jugar en el equipomás grande de todos lostiempos", contó el estrategadel Pachuca.

Elogió al actual plantelmerengue, aunquelamentó que los resultadosno los han acompañado deltodo en este arranque de

temporada, aunque 'no esimposible' recuperarse dela desventaja que tienencon respecto al FCBarcelona en la liga (8puntos).

El rector de la máxima

casa de estudios se

mostró tranquilo ante el

mal momento de los

universitarios

A José Narro se le intentahacer “jaque mate” mediantepreguntas acerca de la realidaden los Pumas de fútbol.

Pero el rector de laUNAM, rodeado de caballosde ajedrez, sabe escapar. Alinaugurar la Segunda GranFiesta Internacional deAjedrez UNAM 2012, muevesus piezas y afirma queUniversidad debe aprender delos tropiezos.

“El ajedrez futbolístico

está bien, terminando untorneo en el que estamos en lafinal, porque se refiere ustedal futbol americano ¿verdad?”,bromea y luego recupera laseriedad retórica que lecaracteriza a Narro Robles.

“El deporte es así, el

deporte es una forma de lacultura humana y en eldeporte se gana y se pierde.Uno tiene que aprender de lostropezones a levantarse y notengo ninguna duda de quePumas sabrá levantarse”,asegura.

La albiceleste se medirá

a Arabia Saudita el 14

de noviembre, a Brasil el

21 y a Suecia el 6 de

febrero, antes de

reanudar su

participación en

eliminatorias

Argentina disputará tresamistosos, uno de ellos anteBrasil, antes de la reanudaciónen marzo próximo de laseliminatorias mundialistas quelideran los Albicelestes con unLionel Messi que está jugandocon su selección como lo haceen el Barcelona.

El primero de esos choquesserá el 14 de noviembre anteArabia Saudita, en Riyahd, yentre los convocados por el

técnico Alejandro Sabellafiguran Messi, Sergio Agüero(Manchester City) y GonzaloHiguaín (Real Madrid).

El 21 de noviembreArgentina recibirá a Brasil enla cancha de Boca Juniors, enBuenos Aires, como desquitedel duelo que lospentacampeones mundialesvencieron 2-1 en casa en unaserie de dos partidos por eldenominado Superclásico de

las Américas que ambosseleccionados disputanmayoritariamente conjugadores de sus ligas locales.

Argentina cerrará esos tresamistosos el 6 de febrero anteSuecia, en Estocolmo.

Las eliminatoria, queArgentina lidera con trespuntos más que su escoltaEcuador, se reanudarán enfechas a designar de marzo de2013.

Un niño con la playera

del Cruzeiro sorprendió

al brasileño al pedirle su

autógrafo

Este fin de semana Neymarvolvió a ser pieza clave para eltriunfo de su equipo por 4-0frente el Cruzeiro; pero nosólo cooperó con un ‘hat-trick’, además protagonizó uninusual episodio, cuando

justo antes de que comenzarael juego, un niño ataviado con

la playera del Cruzeiro sedirigió a donde estaba Neymar

para saludarlo.Después, la sorpresa vino

cuando el pequeño se quitó lacasaca para mostrar una delSantos que llevaba debajo dela del rival, por lo que el crackbrasileño no dudó enestamparle su autógrafo.

"Ese niño fue muy bueno.Estoy muy contento y creo quepuedo decir que el Cruzeiro esmi segundo hogar. Nuncahabía visto algo así", expresóel jugador.

El 'Vasco' explica por

qué no utilizó a Javier

Hernández como

titular en el Mundial de

Sudáfrica; además,

consideró que la

posición ideal para él

es de centro delantero

El estratega mexicano,Javier Aguirre,destacó las cualidades

del delantero del ManchesterUnited, Javier 'Chicharito'Hernández, a quienconsidera un 'hombre gol',pero señala que le cuestatrabajo jugar fuera del área.

Aguirre participó en unprograma de la televisiónespañola, en Canal Plus, enel que analizó lo que hahecho hasta el momento el'Chicharito' en su carrera ydestacó que si bien es unanotador nato, le cuestatrabajo realizar otrasfunciones.

"Es un hombre de área,un hombre gol, no lo veojugando detrás de un nueve,ayudando a recuperar elbalón o jugando por lasbandas. Lo veo como Falcao,guardando proporciones: ahíno dejes nada, que él la va amandar adentro, pero armarjugadas, tirar paredes, uncambio de juego, un paselargo, un 'caño', eso le cuestamás a Javier" analizó.

El 'Vasco' explicó por

qué no utilizó al 'Chicharito'como titular en el Mundialde Sudáfrica 2010, decisiónque le valió muchas críticas,pues prefirió darle el puestoa Guillermo Franco.

"Cuando llegué aMéxico, después de salir delAtlético de Madrid,Chicharito era suplente enChivas, entraba y en 10 o 15minutos cambiaba elpartido... Ésa era miintención: era el jugadordiseñado para esos 15 o 20últimos minutos", explicó.

Justificó su decisión alseñalar que había unentrenador "que me decía:'Javier, si tienes 11 buenosjugadores, no metas a los 11de inicio, mete a nueve yquédate a dos en la banca,porque el partido puedecambiar y ya metes a esosdos. Si metes a los 11 y todova mal... ¿qué haces?'".

Habló de la situación del'Chicharito' en el ManchesterUnited y dijo que haplaticado con él y con elportero español David DeGea y ambos están muycontentos con el equipoinglés, con lo que terminacon las especulaciones sobreuna posible salida en elmercado invernal.

"Las dos o tres veces quehe hablado con (Sir Alex)Ferguson vi que apreciamucho a 'Chicharito' comojugador y como persona porsu humildad", destacó el'Vasco'.

Hugo Sánchez

considera que

dirigir al Real

Madrid sería lo

mejor en su

carrera.

Chicharito es unhombre gol, como

Falcao: Aguirre

Aguirre habló de las fortalezas y debilidades de Javier

Hernández.

Pumas sabrá levantarse: Narro

'Ronaldo es mi

héroe': Messi

Argentina prepara tres duelos amistosos

Narro no se altera con el mal torneo de Pumas

Argentina tendrá tres duelos de preparación antes de reiniciar las eliminatorias.

Neymar es el ídolo de sus rivales

Cor

tesí

a A

genc

ias

Cor

tesí

a A

genc

ias

Cor

tesí

a A

genc

ias

Cor

tesí

a A

genc

ias

Quedan cuatro boletospara la Liguilla y haynueve equipos conposibilidades; Cruz Azul,Morelia, Chivas, Santosy Monterrey controlan sufuturo

Faltando 10 partidos para que

termine el Torneo Apertura 2012,

uno pendiente de la fecha 13 y

nueve de la 17, aún 13 equipos

siguen peleando por algo. Los

primeros cuatro por ir a la Copa

Libertadores y otros nueve

buscando la Liguilla.

El resultado del partido del

miércoles entre Monterrey y

Toluca será determinante ya que

una victoria de los Diablos le da

el pase a Cruz Azul, pero si

ganan los Rayados habrá seis

equipos entre 22 y 25 puntos, en

busca de cuatro boletos.

Hay cuatro equipos

clasificados: Tijuana, León,

América y Toluca; tres de ellos

irán a la Copa Libertadores, los

dos primeros a la ronda de grupos

y el tercero a la primera fase.

TIJUANA (31 PUNTOS): Para

terminar en el liderato necesita

ganar y espera a que Toluca

pierda uno de los dos partidos

que tiene por delante. Visita a

Chivas.

LEÓN (30 PUNTOS): Será

líder si gana y no lo hacen

Tijuana, América y Toluca, en

uno de los juegos que le restan.

Recibe a Atlas.

AMÉRICA (30 PUNTOS): Para

ser líder requiere del triunfo, que

no ganen Tijuana y León, además

de que Toluca pierda uno de los

partidos que disputará. Visita a

Tigres.

TOLUCA (30 PUNTOS): Si

gana los dos partidos que tiene

por delante finalizará en el

liderato. Lo peor que le puede

suceder es terminar en cuarto

lugar y quedar fuera de la

Libertadores. Visita a Monterrey

y San Luis.

CRUZ AZUL (25 PUNTOS):Clasifica con la victoria y con el

empate. Conseguirá su boleto

matemáticamente si Monterrey

pierde el miércoles ante Toluca.

En caso de que Rayados sume en

ese partido, sólo quedaría fuera si

gana Chivas, pierde por tres y

Jaguares gana por cuatro. Recibe

a Monterrey.

MORELIA (24 PUNTOS): Si

gana, clasifica; el empate le sirve

si Monterrey no gana sus dos

partidos o Chivas no gana; si

pierde necesita que Guadalajara y

Jaguares no triunfen. Recibe a

Santos.

GUADALAJARA (23 PUNTOS):Clasifica con una victoria; si

empata necesita que Jaguares no

gane y que Monterrey pierda uno

de sus dos partidos. Avanza

perdiendo sólo si pierde Santos,

no gana Jaguares y Tigres,

además de un empate entre

Atlante y Pumas. Recibe a

Tijuana.

SANTOS (23 PUNTOS): Estará

en la Liguilla con una victoria; el

empate le sirve solamente si

pierde Chivas, no gana Jaguares

y Monterrey pierde uno de los

juegos que tiene pendiente.

Visita a Morelia.

JAGUARES (22 PUNTOS):Para clasificar necesita ganar,

que no gane Chivas y que

Monterrey pierda uno de los

partidos que tiene pendiente.

El empate le sirve sólo si

pierde Santos y Monterrey no

gana ninguno de sus juegos.

Con una derrota queda fuera.

Visita a Pachuca.

MONTERREY (21 PUNTOS):Controla su futuro y clasificará si

gana los dos partidos que le

restan. Si suma tres o cuatro

puntos necesita que Chivas o

Jaguares no ganen. Con dos

empates necesita que pierdan

Chivas, Santos y Jaguares. Queda

fuera si sólo suma un punto o ya

no suma. Recibe a Toluca y visita

a Cruz Azul.

TIGRES (20 PUNTOS):Necesita ganar y que pierdan

Chivas, Santos, Jaguares y que

Monterrey ya no gane. Recibe a

América.

ATLANTE (20 PUNTOS):Necesita ganar y que pierdan

Chivas, Santos, Jaguares y que

Monterrey y/o Tigres ya no

ganen. Visita a Pumas.

PUMAS (20 PUNTOS):Necesita ganar y que pierdan

Chivas, Santos, Jaguares y que

Monterrey y/o Tigres ya no

ganen. Recibe a Atlante.

Viernes 9 de noviembre de 2012 EL SOL DE WICHITA DEPORTES 7

Cor

tesí

a Ag

enci

as

¿Qué necesitan?