103166746-Tratado-s

609
Tratados por orden alfabético Nota del editor: Como semi profano que me considero recibí esta información y me di a la tarea de organizarla en un intento de hacerla más asequible, en cuanto a interfase se refiere. Solo que me encontré en una gran disyuntiva “La ortografía y la corrección gramatical” cuestión esta que me preocupó desde el principio pero que no quise solucionar hasta que no confrontara con un especialista en la materia. Como las cosas de este mundo, cayó en mis manos una multimedia que trata todos estos asuntos con una muy buena elaboración pero inevitablemente donde uno tiene, el otro no y viceversa por lo tanto decidí afrontar la organización de estos textos con sus errores y defectos más que como un libro integro, como un manual de consulta con defectos y a veces incompleto. Por las molestias que esto pueda ocasionar les pido mil disculpas. Por lo pronto y si está en ánimos de colaborar, escríbame a [email protected]

Transcript of 103166746-Tratado-s

Page 1: 103166746-Tratado-s

Tratados por orden

alfabético

Nota del editor: Como semi profano que me considero recibí esta información y me di a la tarea de organizarla en un intento de hacerla más asequible, en cuanto a interfase se refiere. Solo que me encontré en una gran disyuntiva “La ortografía y la corrección gramatical” cuestión esta que me preocupó desde el principio pero que no quise solucionar hasta que no confrontara con un especialista en la materia. Como las cosas de este mundo, cayó en mis manos una multimedia que trata todos estos asuntos con una muy buena elaboración pero inevitablemente donde uno tiene, el otro no y viceversa por lo tanto decidí afrontar la organización de estos textos con sus errores y defectos más que como un libro integro, como un manual de consulta con defectos y a veces incompleto. Por las molestias que esto pueda ocasionar les pido mil disculpas. Por lo pronto y si está en ánimos de colaborar, escríbame a [email protected]

Page 2: 103166746-Tratado-s

“ LLAMADA DE ALBITA”

ALBITA OGUEDAY AYA IÑA YAYA OKUN ALBITA IÑA UNRARA ALBITA AWAYU ELU ALBITA EKUN INA EKUNLOTE KEBA OGUEDAY AYA KENEUM OKUA TELISHE EKUN LONEKEBA ALBITA INA YERUN ALBITA INA YER OKUA KENEUM ERIRU ORUM ORUM IKU OKUA INA FELEKUN AYA TINWO SHEMI OLOGBO UNYEN OKUA YENI ENI IKU OLOGBO EKUN NAWA KENEUM IKU IKU IKU ALBITA AYA NILEO AYA EKUN ALBITA BOROBORO NILAYE OLOGBO OLOGBO OLOGBO BORO BORO NILAYE EKUN EKUN EKUN BORO BORO NILAYE KENUEM KENEUM BORO BORO NILAYE BABA NI LOKUN. “ PROTECCION DE ALBITA” ESTO SE HACE EN EL MONTE Y EN EL PISO A LAS 12 DEL DIA. 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1

SE ENCUERA DELANTE DE ESTOS SIGNOS, SE PRENDE UNA VELA Y LLA-MANDO ALBITA SE REZARA.

Page 3: 103166746-Tratado-s

“OTURA ALDIABLO” OTURA DI ADIFAFUN, ELEGBARA ABEYALINI INLE OMODE OZAIN ABEYEBE AWO IYA NI OSUN MOWANI ELEGBARA UNBO-WASIYE AWO IFA MOYARE OZAIN AYAPA LEBO. “OKANA YEKUN” OKANA YEKU IFA ARUFIN ARUDA AKITIFA BOMBAWA LASHE ASHETO AKITIBOMBO ORUNMILA NARE BABA SHE ORUN ARUFIN ARUDA OKANA YEKUN OBERE OBERE LERE OLOKUN BABA KASHIRE OLUWO POPO OBERE LERE OMAYERE ASHE BOGBO ARUMALE LIKOTUN BOGBO ARUMALE YIKOSI TOO IBAN ESHO. “ OGUNDA KO” OGUNDA KO OKE ALAFIA AIKODIE AFIKE LORI KOWA ALE ASHO ATA OUNYEN BOGBO ARAYE APADESEÑO,EKU,EYA,AWADO. “OSALOFOBEYO” OSALOFOBEYO LAMINAGA TORI YAMPO BE LAMPE SHANGO KAWOSILE LAMINAGA ADIFAFUN ESHU YELU OBARONA OBA ESHU YELU YENEYE NI EWA NI OLOKUN ENI IFA ESHU YELU PIRITI PIRI-TI OMODE ALALARA LAMPE SHANGO LAMINADA. “ODDI KA” OKOLOYU OPUA ADIFAFUN ORISAYE TINSHOMO AYALORUN OBA NIFA TINSHOMO OLOFIN OBA ORISHAYE ADIFAFUN EGUN, AYIGBA ORUM MAFEREFUN SHANGO ORISHAYE OBAYE ADIFAFUN ODUDUWA. “ ALBITA YALORUN EYO AUN AINA ALBITA BOSHE IKU NILORUN EGGUN LORO-YEKUN GUANI OJUN NI LORUN YAYEKUN OKUN” ENTONCES SE LIMPIARA CON LA PALOMA Y SOBRE LOS SIGNOS LA PRE-SENTARA. “ ALBITA MOWAO AKOLODE NIFA” ENTONCES DA LA EYELE SOBRE LOS SIGNOS CANTANDOLE. “ ALBITA KONOMU, ALBITA LAYIRE, LAYIRE ALBITA, LAYIRE EYELE”..... AHI SE DEJA LA PALOMA Y LA VELA ENCENDIDA SE VISTE Y SE VA..

Page 4: 103166746-Tratado-s

“ CARGA DEL AGBORAN DE ALBITA” - CABEZA DE MURCIELAGO. - TIERRA DE BIBIJAGUERO -CABEZA DE GATO. - TIERRA DEL CEMENTERIO. - CABEZA DE LECHUZA. - ARENA DEL MAR. - CABEZA DE CABALLO. - RAIZ DE UNA CEIBA. - CABEZA DE CAMALEON. - RAIZ DE JAGUEY MACHO. - CABEZA DE MAJA. - RAIZ DE PINO. - CABEZA DE GUABINA. - 21 PALOS BRUJOS. - CABEZA DE NIÑO. - 21 EWE OZAIN. - ASHE DE OSHAS. 21 ATAREM 21 PIMIENTAS DE COSTAS, 21 PIMIENTAS DE MARAVILLA TO-DO EL FOSHE SE REZARA EN EL TABLERO CON LOS ODDUN. 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 SOBRE TODO ESTO SE DA UN ARRIERO, LA CABEZA SE TUESTA Y SE HACE POLVO Y SE AGREGA AL POLVO, AL ATARDECER LO MISMO CON EL SIJU. HAY QUE ROGARSE LA CABEZA CON EYA ORO (GUABINA), Y LOS OJOS Y LA LENGUA VA DENTRO DEL AGBORAN. SE HACEN (3) PARALDOS, ANTES DEL CONSAGRAMIENTO Y AL ENTE-RRARLO EN LA CASA. CARGA DE LA IKOKO ALBITA. A LA IKOKO SE LE HACE EN EL FONDO UNA ATENA CON LOS SIGUIEN-TES SIGNOS, OTURA ADAKOY Y ORAGUN, SE TIENE UNA OTA TRAIDA DE ILE IKU CON LA LERI DE EGGUN Y SE LE DA UN OSADIE DUNDUN, ALTO SEGUIDO SE LE ECHA EYEBALE DE OLOWOI, AYA MALU, Y OKUNI, ILE IKUDEL PIE DE UNA MATA DE JAGUEY, ILE DE ADAN Y LAS EWE QUE SE UTILIZAN EN EL BAÑO DE EL AGBORAN, OYU DE AYA, ELESE EGGUN, CASCARA DE MAKAO, IGBIN, 21 IWEREYEYE, AKAN ESHO IYE, 3 PRECIPI-TADOS, AZOGUE, 21 IGUI, ESTO SE LE PREGUNTA CON OBI A OZAIN, SE CUBRE LA CAZUELA CON LA PIEL DE OLOGBO, Y DE AYA DEJANDO UN HUECO EN EL FONDO DE LA IKOKO..

Page 5: 103166746-Tratado-s

NOTA LOS DOS CHICOS UNO ES DE VENCE BATALLA Y PIERDE RUMBO, ESTO NO SE CARGAN, SE LAVAN EN UNA CAZUELA, Y SE DEJAN DENTRO DE ELLA DURANTE 9 DIAS. LA TABLILLA ES PARA LLAMAR A ALBITA, LOS DOS MENSUS SE CAR-GAN CON LA MISMA CARGA DEL MUÑECO. ESTO SE ALIMENTA CON EYEBALE DE TODOS LOS ANIMALES LIGADOS Y DE OOWIWI. CEREMONIAS DE CONSAGRACION DE ALBITA. 1. SE DEBE CONSAGRAR UN VIERNES A LAS DOCE DE LA NOCHE. 2. SE LE DA COCO A EGGUN, DANDOLE CONOCIMIENTO DE LO QUE SE

VA HACER Y LUEGO SE LE DA UNA PALOMA. 3. SE HACE UN OZAIN Y SE COMIENZA A HACER EL LAVATORIO, ESTGE

SE LAVA CON UNA PIEDRA DE SHANGO, Y UNA MANO DE INKINES DE SHANGO.

4. DESPUES DE LAVADO SE HACE UNA ATENA CON EFUN, EN EL PISO CON LOS SIGUIENTES ODDUN DE IFA, OSHE TURA, OTURA DI, OTURA SHE, Y SOBRE LA ATENA COLOCAMOS LOS DOS AGBORANES DE LA ATENA DONDE SE ENCUENTRA ALBITA.

5. SE LE DA OBI A ALBITA DANDOLE CONOCIMIENTO DE LA CONSA-GRACION Y HACEMOS LA LLAMADA.

6. CUANDO SE TERMINA DE DARLE OBI ARRODILLAMOS AL AHIJADO FRENTE ALBITA CON TODAS LAS VELAS ENCENDIDAS.

NOTA. ESTA CEREMONIA SE REALIZARA CON TODAS LAS LUCES APAGA-DAS. 7. SE PINTA EN LA ESPALDA CON EFUN DILUIDO EN OTI EL SIGNO DE

OTURA DI. 8. EL CUCHILLO PARA SACRIFICAR LOS ANIMALES EN LA MATANZA SE

LE PINTA CON EFUN DILUIDO EN OTI EL SIGNO DE OTURA DI POR LAS DOS CARAS.

9. ORDEN DEL SACRIFICIO DE LOS ANIMALES, SANGRE DEL DEDO DEL QUE ESTA RECIBIENDO, GATO NEGRO, GALLO NEGRO, Y PALOMA NEGRA.

10. CUANDO SE SACRIFICAN LOS ANIMALES SE LE DEJA CAER SANGRE DE LOS ANIMALES EN LAS MANOS, EN LOS PIES Y EN LA ESPALDA, DONDE SE ENCUENTRA EL SIGNO DEL QUE ESTA CONSAGRANDOSE EN ALBI-TA, PERO NUNCA EN LA CABEZA. SIEMPRE ARRODILLADOS.

11. CUANDO SE VA A SACRIFICAR LA PALOMA EL PADRINO Y LOS AWO-SES PRESENTES DEBEN HACERSE PARALDO, DESPUES SACRIFICAR LA PALOMA.

Page 6: 103166746-Tratado-s

12. DESPUES DEL SACRIFICO EL AHIJADO DEBE BAÑARSE CON OZAIN CON EL CUAL SE CONSAGRO ALBITA.

13. SE SACA EL ODDUN CON LA MANO DE INKINES DE SHANGO QUE CON-SAGRO ALBITA.

14. LA CABEZA DEL GATO DEBE SER ENTERRADA AL PIE DE UNA CEIBA ANTES DE LA SALIDA DEL SOL.

15. EL CUERPO DEL GATO Y DE TODOS LOS ANIMALES SACRIFICADOS SE BOTAN AL PIE DE UNA MATA DE ALGARROBO, ESA MISMA NOCHE ANTES DE LA SALIDA DEL SOL.

CARGA DE ALBITA.. LERI DE EGGUN LERI DE AYA Y EYE LERI DE OYU Y EYE DE OLOGBO DUNDUN LERI DE ADAN OKAN Y LENU DE LECHUZA LERI DE JUDIO LERI DE ARRIERO INLE DE 21 TUMBAS DE ILE IKU INLE DE LOS 4 PUNTOS CARDINALES DE ILE IKU EJO. EYEBALE DE OKUNI EGGUN. IGKI PARA EL MUÑECO BARRE TODO ESTE MUÑECO SE LE ABRE UN BARRENO PROFUNDO EN LA LERI Y DES-PUES DE HACER IYE TODAS LA CARGA, SE UNE CON CENIZAS, CARBON DE OZAIN, ALGARROBO, ALAMO, BORRA DE CAFÉ AMARGO, SAL EN GRANOS, PICA PICA, IWEREYEYE, HOJAS Y SEMILLAS, 3 CLASES DE PI-MIENTAS, TODO ESTO POLVERIZADO, SE REZA EN EL TABLERO QUE SEA CUADRADO, CON LOS SIGUIENTES ODDUN DE IFA. OYEKUN BIROSO, OTURA ADAKOY, OSHE YEKURA, OTURA NIKO, IRETE YERO, OJUANI MEJI, OYEKUN MEJI, ORAGUN, OKANA YEKU, ASI COMO LOS 16 MEJIS DE IFA. DESPUES DE REZADO SE PROCEDE A CARGAR EL MUÑECO Y SE TAPA CON AMANSAGUAPO, SE LLEVA EL MUÑECO PARA ILE IKU Y DENTRO DE UN HUECO SE LE DAN 3 GIO GIO SE DEJAN DENTRO DEL MUÑECO CON EKU,ELLA,AWADO,OTI,OÑI,, SE LAVA EL MUÑECO CON 21 EWESES, DE OZAIN, SE SACAN LAS EWESES, DE OZAIN PARA UN RINCON OSCURO SE PONE ELMUÑECO ENCIMA DE ELLAS Y SE LE DA UN AKUKO DUNDUN, A LOS QUE HAY QUE SACARLE LOS OJOS PREVIAMENTE ENCENDIENDOLE 9 VELAS NEGRAS.

Page 7: 103166746-Tratado-s

AINA. ( LA CANDELA ). ESTE ES UN ORISHA FAMILIAR DE LOS IBEYIS, NACIO CON EL CORDON UMBILICAL ENREDADO EN EL CUELLO, ES HIJA DE AJE SCHALUGA Y DE OLOFIN ES ARARA SE LLAMA ANABI. ELLA ES FEA VIVE ENVUELTA EN CUENTAS DE TODOS LOS COLORES. SU SECRETO ES OBALERI EGGUN OBINI TOKU INA, IYEFA, KOLA, ERO,OBI,AIRA,OBI MOTIWAO, CARBON DE OZAIN, CARBON MINERAL, ORO, PLATA, AZUFRE, AZOTUE, LOS 4 PRECIPITADOS. ESTO SE LE DA DE COMER UN ETU Y UN AKUARO JUNTO CON SHANGO, DESPUES LAS LERI Y EL OKAN DE ESTOS VA DENTRO DE LA CARGA QUE SE FORRA DE CUENTAS DE TODOS LOS COLORES. VIVE EN UNA TINAJA CON UNA MANO DE CARACOLES, 1 INKIN DE I.F.A, 1 AJA, 1 OTA, JASPEADA, COME ANIMALES MACHOS DE PLUMAS, GALLOS, PALOMAS Y GUINEA, UNO JOVEN Y OTRO VIEJO. ESTA ORISHA ES HERMANA DE AÑAGUI Y FUE MUJER DE ORUNMILA EN EL ODDUN OTGURA MEJI, ES UNA DEIDAD DE LA TIERRA MUSULMANA, ELLA Y SHANGO SE QUIEREN MUCHO. REZO. AINA OBA KUKO AGBA EGGUN MODSENI INA YIYO ELELE IBAYE. SUYERE. AINA BEYI ARERE, AINA BELELE TINA ARAIGUI INA ITINAMBO AINA, ITINAMBO IKU ITINAMBO ARUN. ITINAMBO OFO, ITINAMBO EYO, ITINAMBO, ETC....

1

Page 8: 103166746-Tratado-s

“ UMBOWA YOKO OSHAS “ EL POR QUE SE COLOCAN ESTOS ASHESES EN LA LERI DE LAS PERSONAS. SE COLOCAN ESTOS ASHESES PARA LA CONFIRMACION DE LOS PODERES VEGETALES DE DICHOS ASHESES, REALZEN LAS FUERZAS FISICAS Y PSIQUICAS LATENTES EN LA CABEZA DEL SER HUMANO, DE ESTA FORMA ESTA EVOLUCIONARA EN LA VIDA CON FUERZA Y PSIQUIS. ERU. SIGNIFICA LA OBEDIENCIA, CUMPLIMIENTO Y SALVACION, DESPIERTA EL SENTIMIENTO DE HUMILDAD, DE OBEDIENCIA QUE LLEVA EL CUMPLIMIENTO DE LOS PRECEPTOS CON OLODUMARE, LOS ORISHAS YLOS SEMEJANTES, LOS CUALES NOS DARAN LA SALVACION. OBI MOTIWAO. SIGNIFICA LA EVOLUCION DEL TIPO QUE LLEVA OROGBO EN NUESTRA LARGA EXISTENCIA, DESPIERTA NUESTRAS FUERZAS VITALES QUE ANIMAN A NUESTROS CUERPOS FISICOS Y LO PREDISPONEN A UNA LARGA VIDA. OSUN. SIGNIFICA LA ESTABILIDAD DE LA PERSONA POR QUE SE REAFIRMA A MANTENERSE EN LA TIERRA, DESPIERTA LOS ATRIBUTOS QUE FLUYEN A TRAVES DE LA COLUMNA VERTEBRAL HASTA EL SACRO, O SEA EL FLUIDO NERVIOSO DEL SISTEMA NERVIOSO SIMPATICO Y PARA SIMPATICO QUE ESTABLECE EMOCIONALMENTE AL INDIVIDUO. OBI. SIGNIFICA LA SABIDURIA POCA O MUCHA Y LARGA O CORTA VIDA QUE DENOTA NUESTRO NACIMIENTO AL CONSAGRARNOS, REANIMA LAS FUERZAS ANCESTRALES DE LA ASIMILACION Y ENRIQUECIMIENTO DEL ALMA A TRAVES DE SUS EXPRESION FISICA, O SEA LA GLANDULA PINEAL EN LA BASE CEL CRANEO. KOLA. SIGNIFICA LA FIRMEZA EN LA VIDA DEL INICIADO, LA FUERZA RADIANTE DE LA VOLUNTAD, AGRUPA Y DIRIGE TODA LA FUERZA DE LA CABEZA TANTO CONCIENTE COMO SUB CONCIENTE PARA

Page 9: 103166746-Tratado-s

PODER VENCER LAS PRUEBAS Y DIFICULTADES EN LA VIDA DEL INICIADO. OBI EDUN. SIGNIFICA LA CONCIENCIA DEL SER HUMANO Y ACTIVA LA ENTIDAD DEL SER HUMANO EN SU CEREBRO, PRINCIPALMENTE LA MEMORIA Y LA VISTA. AIRA. SIGNIFICA LA LIMPIEZA DEL ESPIRITU, SE LE PONE A YEMAYA PARA REAVIVAR LA LIMPIEZA Y PURIFICACION DE LOS ONI YEMAYA. ANUN. SIGNIFICA LA FUERZA QUE UNE A TODAS LAS FUERZAS DEL HOMBRE REAVIVA LA UNION FISICA DE TODOS LOS PODERES PSIQUICAS DEL HOMBRE Y ELIMINA TODO LO MALO. ATARE. SIGNIFICA LA FUERZA COMPENSADORA DEL BIEN Y DEL MAL EN LA VIDA DEL INICIADO, DESPIERTA LA CONCIENCIA DEL BIEN Y DEL MAL Y EL PODER QUE OTORGA OLOFIN PARA HACER AMBOS AL INICIADO. JURAR LAS PINTURAS DEL YOKO OSHA. LAS PINTURAS DEL YOKO OSHA PARA EL INICIADO, LLEVAN UN PROCESO DE CONSAGRACION, LA QUE A CONTINUCACION SE DENOTARA. SE COLOCAN LAS (4) CAZUELITAS DE PINTURAS QUE SE UTILIZARAN EN EL SANTO, EN EL PISO CON SUS RESPECTIVOS PINCELES ENCIMA, EL INICIADO LE QUEDARAN ESTAS A SU DERECHA, Y A LA IZQUIERDA LOS SANTOS GUERREROS, Y EL INICIADO EN EL MEDIO DE ESTOS, ARRODILLADO, SE PROCEDERA A. “LA PINTURA DE COLOR ROJO (OZUN NABURU), ECHARLE FOSHE EYA ORO (POLVO DE GUABINA), Y SE CANTARA. “EYA ORUN EYA OMOLORUN IMOLE AGABA ORISHA OSUN NABURU ENIWA “ “EN LA CAZUELITA DE PINTURA BLANCA, SE ECHARA FOSHE DE MORURO (PALO), Y SE CANTARA.

Page 10: 103166746-Tratado-s

“IYE IGUI NADAO EFUNKOKO ENIGUI NI IMOLE BABA ORISHA “ “EN LAS RESTANTES PINTURAS AZUL Y AMARILLA, SE VERTIRA UN POQUITO DE FOSHE DE MORURO Y EYA ORO, JUNTOS EN AMBOS LIGADOS INCLUSIVE, CON LOS MISMOS CANTOS” SE PROCEDERA A TOMAR UNA EYELE Y SE LIMPIARA BIEN A EL INICIADO QUE AUN ESTA ARRODILLADO, HACIENDOLE “SARAYEYE” Y SE PROCEDERA HA SACRIFICARLE LA EYELE A LAS CUATRO CAZUELITAS DE PINTURA, BAJO EL SIGUIENTE SUYERE. “ SI ES EN Ifa “ “ SI ES EN OSHA “ EYE EYELE NIYE EYE EYE EYELE NILE EYE IFA AWANI BAWA OSHA AWANI BAWA IFA AWANI BOFUN EYE EYELE NILE EYE IFA AWANI BOSHE OSHA AWANI BOSHE IFA TOKUN AWANI EYE EYELE NILE EYE IFA TOKUN OSHA TOKUN AWANI OSHA TOKUN UNA VEZ REVUELVEN BIEN LAS PINTURAS ADICIONANDOLES AGUARDIENTE Y CANTANDOLE A LAS CUATRO CAZUELITAS DE LA CONSAGRACION. “EKUÑURO ABOOBE AKOÑURO ABUOBE EKUEBE KUEFUN TE UMBO AKOÑUBO AKOBO AKUBO KUEFUN TE UMBO AWO” YA TERMINADA ESTAS ACCIONES, ESTAMOS ANTE LAS CUATRO PINTURAS DE EL SANTO DEBIDAMENTE CONSAGRADAS, YA QUE LA OYURBONA DEL YOKO OSHA, ESTARA PRESENTE EN TODA LA CONSAGRACION REALIZADA.

Page 11: 103166746-Tratado-s

SE PROCEDE A EL EBBO DE ENTRADA, QUE LLEVARA DENTRO LA PALOMA DEL SARAYEYE ANTERIOR, SEGUN EL ODDUN DE LA VISTA DE ENTRADA REALIZADO MOMENTOS ANTES DE LA CONSAGRACION. SE PROCEDE A PINTAR CON LAS PINTURAS YA CONSAGRADAS EN EL CENTRO DEL TABLERO DE ORUNMILA EL OZUN DE LERI SEGUN EL ISALAYE DEL YOKO OSHA ASENTAR EN EL INICIADO, Y MAS ABAJO SE COLOCARAN LOS SIGUIENTES ODDUN DE IFA PERO CON LA PINTURA BLANCA, DEBAJO DEL OZUN. - OSHE TURA- - ODDUN DEL REGISTRO DE ENTRADA- - ODDUN DEL ISALAYE DEL OSHA QUE SE VA ASENTAR- - OTURA SHE- - IROSO ATE, (REGISTRO Y BAÑO LUSTRAL DE LA CEREMONIA DEL OSHAODO) - OTURA BARA, (TOCAR LA PUERTA DEL OSHAODO) - IRETE MEJI, (PELADO Y AFEITADO DEL LERI) - OJUANI ALAKENTU, (CORONAR EL ASHE ERA A ENTRAR EL EBBO, Y SEGUIR LOS PASOS CONSIGNADOS PARA ESTA ACTIVIDAD) EL EBBO). UNA VEZ TERMINADO ESTE SE PROCEDE A SACAR EL EBBO, BAJO EL SIGUIENTE SUYERE. “AYIKINI NI ORUNMILA SHILEKUN ILE OSHA SODEMI ORISHA” “AYIKININ NI ORUNMILA SHILEKUN ILE OSHA SODEMI ORISHA AWO” YA TERMINADO SE CONTINUARA CON EL RITUAL NORMAL, DEL EBBO, DANDOLE LA SALIDA, SIGNIFICANDOLE QUE ESTE EBBO, VA ENCIMA DE EL ELEGBARA DEL INICIADO, QUE SE LE DIO EN EL TERCER TABLERO DEL EBBO, UN OSADIE, TAMBIEN IRA EL EBBO DE LA OYURBONA KAN, QUE SE LE HARA EL REGISTRO DE ENTRADA JUNTO CON EL INICIANTE, Y ESTE EBBO ES DESPUES DE TERMINADO CON EL INICIANTE, YA CULMINADO AMBOS EBOSES, SE PROCEDE ACOMPAÑARLOS AL RIO, A EL INICIADO Y A LA OYURBONA KAN, DONDE CON UNA EYELE DUN DUN, SE LE HARA SARAYEYE A EL INICIADO Y A LA OYURBONA KAN, HABRIENDO UN JORO JORO EL INICIADO ENTERRANDO ALLI SU EBBO, Y LA LERI DE LA EYELE QUE SE LE HIZO SARAYEYE EN EL RIO, POR QUE EL CUERPO DE LA EYELE SE LE ENTREGARA A OYA, BAJO EL SIGUIENTE SUYERE. “AFEFIRIRI NIRE OSHA AFEFIRIRI “ ES EL MOMENTO EN QUE EL AWO QUE LOS ACOMPAÑO, REALIZARA LOS SUYERES PERTINENTES A ODUDUWA, ORUM, OYA, SHANGO,

Page 12: 103166746-Tratado-s

OBATALA, Y EL ANGEL DE LA GUARDA QUE SE VA ASENTAR AL INICIADO. ESTAS ACCIONES, SE REALIZAN (7) SIETE DIAS ANTES DEL YOKO OSHA, Y EL FUTURO IYAWO, HAY QUE LLEVARLO A LOS (7) DIAS, AL RIO, AL MISMO LUGAR DONDE SE LLEVO A ENTERRAR EL EBBO, SEGUN LO PRESCRIPTO ANTERIORMENTE. INGREDIENTES EL EBBO ENTRADA AL YOKO OSHA. AKUKODIE, EYELE MEJI, IKOKO KEKE DE PINTURA DEL OSHA, 4 PINCELES, ERAN MALU, EÑI ADIE, EYA TUTU KEKEK, EKO, EWE IKOKO, 3 KILOS, INSHO DE LERI INICIADO, TIERRA DEL ILE DEL SANTO. ISALAYE ORISHA ODDUN ISALAYE ETA OBI ATARE ELEWA...............................................OGBE ATE...................... EPO................ 3-7-11-21 OGGUN...............................................OGUNDA EYI.................. EPO................ 9 OSHOSHI............................................OSHE KANA................... EPO................ 7 AGAYU................................................OSA BARA...................... EPO................ 9 OSAJUANO.........................................OBARA TURA................. EPO................ 9 BROMU...............................................OGBE YEKU................... EPO................ 7 BROSIA...............................................IWORI BOGBE................ EPO................ 7 DADA..................................................IRETE ENTELU............. ORI.................. 4 IBEYIS................................................ OTURA DI...................... EPO................ 4 C. UNO INLE.................................................. OKANA SODDE.............. EPO................ 7 IROKO............................................... OJUANI SIDDI................. ORI................. 8 NANU BURUKU................................ OLLEKUN IWORI............ EPO................. 7 OBA.................................................. OTRUPON ÑAO.............. EPO................ 8 OBATALA......................................... OSHE FUN..................... ORI .................. 8 OKE................................................. ORAGUN........................ ORI .................. 8 ALOSA............................................. OGBE KANA................... EPO ................ 7 ORISHAOKO.................................... IWORI BODDE................ EPO ................ 7

Page 13: 103166746-Tratado-s

DAIJUERO....................................... OGBE YEKU................... EPO ................ 7 OSHUN............................................ OGBE TUA..................... EPO................. 5 OYA.................................................. IROSONSA..................... EPO................. 9 OZAIN............................................. OSHE NIWO.................... EPO................. 9 OZUN............................................. IRETE LAZO.................... ORI.................. 4 SHANGO........................................ OKANA MEJI................... EPO................. 6 YEMAYA......................................... IWORI MEJI..................... EPO................. 7 YEMBO........................................... OFUN SA........................ EPO................. 4 YEWA............................................. OTURA SA........................ EPO................ 9 OLOKUN....................................... ODIKANA........................... EPO................ 9 OLOFIN........................................ IRETE FILEN...................... EPO................ 16 ORUM.......................................... OJUANI BOSASO................. EPO................ 9 OYEKUN MEJI.- NACE EL REINO DE LA MUERTE. ORAGUN- EL FALLECIMIENTO HUMANO. OTURA NIKO- HABLA Y ATRAE EGGUN IWOROS. OGUNDA FUN- HABLA EGGUN DE LOS AWO. IRETE YERO- HABLA EGGUN DE OBINI. OJUANI OSA- ISALAYE DE ORUM BAJO A LA TIERRA HACER JUSTICIA. REZOS. ELEWA. MOFE EKU FESHU ECHUKALOMA MOFE EYA FESHU, ECHUKU OLONA MOFE AWADO EDHU, EDHYUKU ALAMOFE EPO FESHUKU EDHUKU OLONA. OGGUN AGUANILLI IRELELLO OKAN GUE AGANESE ORISHA OKO MOLLIBAKO GUE OGUN AGUANILLI LOMI EFELLEGUE ONILE KOBU KOBU ONU. OSHOSIS OSHOSHI OROBU AGUENAKULLA OGUIDO TAMA TASA ORUBO ITI MOLE ILLO. OBATALA OBATALA ERUANI (3 VECES) MOGUAKO MOGUA ALLA ASINALEO EGUIBORA ASHIPILASICHA ACHU AFIFELOMA AI LOTUMBA ASISHE ABELLEBORE ASI PUE

Page 14: 103166746-Tratado-s

LASISHAONI LOPUE TENIKO MASINTOLU SE KALLUDE ATEBOGUO ATEGUO LAMAGUEKA BABA KOFIEDENO. OSHUN MORI LLELLEO GUDU GUATA BAGUDE LLAMERI OGUO YALORDE AFUEDENO AKUETO MODELETITI EKA ILLAMI EFIGEREMO ILAMI AGUANGUAN NIDE AMIGUDEROMO YA ONLE ALLA LLAO ILAMI OTORO EFUN ILLIEBOLLADO YALORDE KOFIEDENO YALORDE OTONI OMI TUTU TUTU OSI. YEMAYA YEMAYA AGUERE OKUN AGUALLABIOLOKUN ARA LLAKOTUN ONU ILLA YEMAYA ATARA MAGUA KOFIEDENO KOSI ARURO KOSI EBBO ASHETO KAMARI IKU ARIKU BABAGUA OMI TUTU ONA TUTU. SHANGO KAGUO KABIOSILE OROIÑA LEKU OPENDIEURE OKA KAMASIA ALUAMI AKANTI OKE KAGUO KABIOSILE. OLLA. YANZA ENVARE EBITOGUE ADUKU NAMONILLONI YANZA EBITOGUE JEKU JEY ODUKU ALLE ORUM BAMI ORALLE ORALLE SEMILO. AYAGUNA OBONI ERUARE OSALUFON OSHIPAGUELE ASOLLO LOKU EGUELE ALAPOCA EBO ONI LENI MI ALAPOKA KABONI ES EL ZAPATO DE ODUDUWA Y LLEVA UN SACO Y SALE A RECOGER EGGUN. ODUDUWA ERUARE BABA GUARIGUAKU ALANE KABE OUN BABA AGUEPELLO ANA. CUANDO UNA COSA MALA SE LLAMA PARA QUE OIGA Y SALVE. YEWA YEWA ORIWAZO ALAKON CARA BOKU OSA LLOKODA IBA BABA IBA YEYE OGUINODE AGUNODO ILE AGUERE AFOKOLLERI, INLE TUTU, ONA TUTU, ORDALOFUN ORIMAGUELLILLE.

Page 15: 103166746-Tratado-s

OZUN DE ELEWA. IGBODUN PATIO- BANCO,-ROJO, ROJO-AZUL-7-ROJOS. IGBODUN DEL CUARTO. BLANCO, ROJO,-AZUL,-AMARILLO-BLANCO, ROJO- BLANCO, ROJO, -BLANCO,-2ROJOS. OSUN LERI-BLANCO, -ROJO, -AZUL, -AMARILLO, -BLANCO, -2ROJOS- OGGUN. OZUN IGBODUN DE LERI- BLANCO, -ROJO, -AMARILLO, -AZUL, -ROJO OSHOSHI. OSUN IGBODUN LERI- BLANCO, -ROJO, -AMARILLO, -AZUL, -BLANCO, -ROJO, -AZUL- OYA OZUN IGBODUN LERI- BLANCO, -ROJO, -AZUL, -AMARILLO, -BLANCO, -ROJO, -AZUL, -BLANCO, ROJO. OBATALA OZUN –BLANCO, -ROJO, -AZUL, -AMARILLO, -O-BLANCO- BOROKUN OZUN LERI BLANCO, -ROJO, -AMARILLO, -AZUL, -V- BLANCO, -AZUL- IROKO OZUN DE LERI- BLANCO, -ROJO, -AZUL, -AMARILLO, -BLANCO, -ROJO, -2 BLANCOS OSHUN OZUN DE IGBODUN-BLANCO, ROJO, AZUL, 2 AMARILLO OZUN LERI- BLANCO, -ROJO,- AMARILLO,- AZUL,- AMARILLO-

Page 16: 103166746-Tratado-s

SHANGO OSUN IGBODUN-BLANCO, -ROJO, -AZUL, -AMARILLO, -BLANCO, ROJO, -BLANCO, ROJO, -BLANCO, --BLANCO, ROJO.- OSUN LERI-BLANCO, ROJO, -AZUL, -AMARILLO, -BLANCO, -ROJO- YEMAYA OSUN IGBODUN Y LERI - BLANCO-ROJO-AMARILLO-AZUL-BLANCO-ROJO-AMARILLO-AZUL INLE OSUN IGBODUN-B-R-AM-4-AZ- AGAYU OSUN IGBODUN Y LERI- B-R-AZ-AM-B-R-2R- B-R-AM-B-R-AM-AZ- AZOJUANO OSUN IGBODUN- VA PINTADO EN UNA TABLA ( OSUN IGBODUN Y LERI- B-R-AM-AZ-V-N- B-R-AZ-AM-N-BR-AZ-AM-V-N OSUN LERI- B-R-AZ-AM-V-N- DEAJUERO OSUN IGBODUN Y LEI- B-R-AM-AZ-V-N- ORISHAOKO (YEMAYA) B-R-AZ-AM-B-R-AM-AZ (OCHUN) B-RR-AM-AZ-BR-AZ-AM

Page 17: 103166746-Tratado-s

NANU BURUKU IGBODUN- B-R-AM-AZ-B-R-4B “ EL POR QUE SOLO LOS BABALAWOS SON LOS QUE PUEDEN PELAR Y AFEITAR EN EL OSHAODO (CUARTO DE SANTO), AUNQUE EL BABALAWO NO TENGA ASENTADO EL SANTO EN SU LERI, ES EL VERDADERO “OBA” “OSALOFOBEYO” “ EL BARBERO DE I.F.A Y DE OSHAS” OSALOFOBEYO OSHALUFON YALODE ABA ORUNMILA OMODAWA ALEYIYA MAGAYI PAAKUAMO OSHAGRINÑAN OLUBONA SHANGO BABA ALADAMO ENIFA AFAUN OMO AFARI OSHANI ERI NAFI LELE OI FAI OSHANI ERI NAFI LELEL ORI OSHA ELEGBARA UNLOLE OSHAODO KASILOUN OSHALUFON OGGUN UNLOLE OSHAODO OSHOSHI UNLOLE OSHAODO AMUWA OLORUN ORUNMILA OSHAGRIÑAN OSHABEKA ORI FARI ORUNMILA EKUNDOYO ISURE LERI YOSOTO EBONI OSHE OSHALONA ELEGBA OSHALONA OGGUN OSHAOLONA OSHOSI KAFEREFUN ORUNMILA LORDAFUN SHANGO Y OBATALA . EBBO AKUKO, EYELE, ABE MALAYI, OTA, BOGBO IGUI, EKU, EYA, AWADO, OBI, OTI, OÑI, ASHO FUNFUN, ITANA , OWO. NOTA. “EN ESTE IFA MARCA EL POR QUE ELEGBARA OGGUN, OSHOSI, SE CONSAGRAN FUERA DEL BODUN, A DEMAS EL POR QUE EL VERDADERO QUE PELA ES EL AWO DE ORUNMILA (BABALAWO), Y EL POR QUE NUNCA EL QUE SE CONSAGRA EN OSHA DEBE FALTARLE LA SOMBRA DEL AWO PARA QUE SU CONSAGRACION SEA IRE. A DEMAS EL AWO DE ESTE I.F.A DEBE DE TENER UN ABE Y MAGAYI (TIJERAS Y NAVAJAS), PROPIO PARA CONSAGRACIONES, A DEMAS ES EL UNICO AUTORIZADO A PELAR EN ESTOS IFACES AUNQUE NO SEAN SUYOS. ESTE I.F.A MARCA QUE AUNQUE EL AWO DE ORUNMILA NO SEA OSHAWO (TENGA SANTO ECHO; TIENE EL DERECHO DE ESTAR DENTRO DEL CUARTO DE SANTO (OSHAODO) POR QUE ES OLUO MAGAYI Y ABE, ESTAN AHI PESENTE Y EL ES EL UNICO DUEÑO.

Page 18: 103166746-Tratado-s

PATAKIN. EN LA TIERRA ORI FARI OSHA, VIVIA AWO OMOFARI QUE ERA OMO OSALOFOBEYO Y EL ERA EL ENCARGADO POR OLOFIN DE PELAR LAS LERI DE TODOS LOS QUE NACIAN EN LA TIERRA ORRI FARI OSHA, Y SIEMPRE TENIA LA BENDICION DE OSAGRIÑAN Y DE SHANGO PERO OSAHLOFIN SIEMPRE DECIA QUE POR QUE AWO OMO FARI QUE NO ERA ALOSHA, TENIA QUE ESTAR PRESENTE EN LAS CONSAGRACIONES DE LA TIERRA ORI FARI OSHA, Y UN DIA QUE AWO OMOFARI NO ESTABA OSHALOFON LE ROGBO ABE Y MAGAYI, Y EMPEZO A PELAR EN OSAHAODO, PERO ELEGBARA, OGGUN Y OSHOSHI QUE ERAN AMIGOS DE AWO OMOFARI LE DIJERON A OSALOFIN EN OSHAODO, QUE EL SE HABIA ROBADO DE CASA DE ORUNMILA, EL ABE Y MAGAYI DONDE OSHALOFON LOS VOTO FUERA DE BODUN Y ELLOS SE FUERON PARA NIGBE Y SE SENTARON ALLI. OSAGRIÑAN Y SHANGO FUERON A VISITAR LA TIERRA ORI FARI OSHA, Y CUANDO LLEGARON, SE PUSIERON MUY BRAVO POR QUE VIERON LA FALSEDAD DE OSHALOFON Y OSHAGRIÑAN LE QUITO ABE Y MAGAYI Y SHANGO FUE A LLAMAR A AWO OMO FARI PARA DEVOLVERLE ABE Y MAGAYI Y VER COMO SE ARREGLABA ESA TIERRA, POR QUE ESTABA TRASTORNADA YA QUE ELEGBARA, OGGUN Y OSHOSHI SE HABIAN IDO DE ESA TIERRA. OMO FARI SE ESTABA HACIENDO OSODDE Y SE HABIA VISTO OSALOFOBEYO, DONDE LE DIJO A SHANGO, “QUE ELEGBARA, OGGUN Y OSHOSHI” FUERAN CONSAGRADOS EN LOS SECRETOS DE LA TIERRA ORI FARI OSHA, ENTONCES OSAGRIÑAN Y SHABNGO SE PUSIERON A CAMINO EN BUSCA DE ELEGBARA, OGGUN Y OSHOSI, A NIGBE Y LLEGO, DONDE DIO EKU, ESHU, ABOSHE, IRE RELONA, ELEGBARA BARANYOLO- “OGGUN MODE AGBANI MODE OSHA LELE OSHOSI OMA DEDE IYA AGBAMODEO PERO ELEGBARA, OGGUN, OSHOSHI, DIJERON, QUE COMO ELLOS FUERON EXPULSADOS DE OSHAODO HABIA QUE CONSAGRARLOS ALLI Y ENTONCES MANDARON A BUSCAR AWO OMO FARI QUE LES PUDO MAGAYI YT ABE EN LA LERI Y LES REZO. “” ORI FAFARI MAGAYI LERI OMO OSHA AKUOSHE IRUN ARITUTU IRE AIKU IRE OMA KAFAIKUNDAYO OLUO MAGAYI OMOOSHA ERI AKUATELERI OSAKELEKE “

Page 19: 103166746-Tratado-s

ENTONCES COMENZO A PELARLOS Y OSAGRIÑAN Y SHANGO OSHALOWA, EN LERI DE ELGBARA, OGGUN Y OSHOSHI, Y DESPUES LO METIERON PARA DENTRO DE OSHA ODO CUANDO TENIAN YOKO OSHA Y ENTONCES TODO COMENZARON A MARCHAR BIEN EN ESA TIERRA DE ORI FARI OSHA, DONDE OSAGRIÑAN DIJO. “QUE SIEMPRE HABIA QUE CONTAR CON EL AWO OMO FARI (BABALAWO, PARA QUE TUVIERA EL IYAWO ASHE), Y ASI PELAR EN TODAS LAS CONSAGRACIONES PARA QUE ESTA TUVIERAN EL ASHE DE I.F.A. Y DONDE ENTONCES SIEMPRE QUE SE CONSAGRABA, ELEGBARA, OGGUN Y OSHOSHI SE HACEN LAS CEREMONIAS FUERA DE OSHAODO POR QUE ELLOS OSHASLOFON LOS VOTO DE OSHAODO, CUANDO ELLOS LE RECLAMARON QUE EL LE HABIA ROBADO A ORUNMILA LA TIJERA Y LA NAVAJA. TOO IBAN ESHO. “OSA ROSO” “CUANDO SE DETERMINABA EL ANGEL DE LA GUARDA POR EL CARACOL DEL SANTO” EBBO. COLLARES, TELA DE COLORES, AKUKO, EYELE MEJI, CABEZA, CORONA, TRAMPA, MEDIDA, EKU, EYA, EPO, OPOLOPO OWO. AKUKO MEYI, OBI, ITANA, UNA CABEZA, CORONA, COLLARES DE TODOS LOS COLOES, TAMPAS, MECHETE, MEDIDA, ETC, OPOLOPO OWO. EN UNA TIERRA DONDE VIVIAN TODOS LOS SANTOS Y OBATALA EA EL GOBERNADOR, LOS DEMAS SANTOS SE REVIRARON CONTRA EL POR QUE EN ESA TIERRA TODOS LOS SANTOS DETERMINAN EL ANGEL DE LA GUARDA CON CARACOLES CADA UNO CON EL SUYO Y ASI PASABA EL TIEMPO, UN DIA SHANGO COMENZO A NOTAR QUE HABIA MAS HIJOS DE BABA QUE DE OTROS SANTOS Y SHANGO REUNIO A LOS DEMAS SANTOS Y LES CONTO SU PENSAMIENTO Y LES PIDIO SU PARECER Y ESTOS LE

Page 20: 103166746-Tratado-s

DIERON LA RAZON Y TODOS SEPUSIERON DE ACUERDO PARA IR A CASA DE OBATALA Y RECLAMARLE, POR QUE EN SU CASA NUNCA SALIA UN HIJO DE OTRO SANTO QUE NO FUERA DE EL. OBATALA MIRABA A LOS ALEYOS CON SU CARACOL ERA EL OBA DE AQUELLAS TIERRAS, TODOS LOS SANTOS ACORDARON A IR A CASA DE OBATALA PERO ENTRE ELLOS EXISTIA EL TEMOR DE QUE ELLOS LO CASTIGARAN Y NINGUNO QUERIA HABLAR PERSONALMENTE. SHANGO DIJO “YO LE VOY HABLAR A BABA, ACTO SEGUIDO RESPALDARON A SHANGO, OSHUN Y OGGUN. CUANDO TODOS LLEGARON A CASA DE OBATALA, ESTE SINTIO EL ALBOROTO, OBATALA QUE ESTABA EN SU PALACIO SALIO Y LES PREGUNTO A TODOS QUE PARA QUE VENIAN, ENTONCES SHANGO SE ADELANTO Y LE DIJO, MIRE BABA, NOSOTROS ESTAMOS AQUI POR QUE QUEREMOS SABER POR QUE CUANDO USTED REGISTRA UN ALEYO Y DETERMINA EL ANGEL DE LA GUARDA NO SALIMOS COMO DUEÑO DE NINGUNA CABEZA NINGUNO DE NOSOTROS, ENTONCES OBATALA LES DIJO, LO QUE PASA QUE EN MI CASA YO LO DETERMINO ASI. ENTONCES SHANGO DIJO. “ BUENO BABA ESO NO ES LEGAL, MEJOR VAMOS PARA CASA DE ORUNMILA PARA QUE NOS DIGA COMO RESOLVER ESTE PROBLEMA. ENTONCES OBATALA DIJO, ESTA BIEN, TO IBAN ESHO, USTEDES TIENEN RAZON POR QUE ORUNMILA NO HACE SANTO Y USTEDES DESCONFIAN DE MI PERO YO TAMBIEN DESCONFIO DE USTEDES, POR ESO MIENTRAS EXISTA EL MUNDO ORUNMILA DETERMINARA EL ANGEL DE LA GUARDA DE CADA UNO, YA QUE EL ES IMPARCIAL, TO IBAN ESHO. NOTA- POR ESTA RAZON NO SE DEBE DETERMINAR EL ANGEL DE LA GUARDA DE NADIE CON EL CARACOL, PERO TAMBIEN EXITE EL EGOISMO DEL QUE REGISTRA O MUCHAS VECES EL SANTO SIN QUE SE REGISTRE SE ENAMORA DE LA PERSONA O LA CABEZA DEL ALEYO, POR LO CUAL LO ACERTADO POR LOS OSHAS Y OBATALA SE CONVIRTIO EN UNA LEY DE OLODUMARE, QUE SOLO ORUNMILA DETERMINE SU ANGEL DE LA GUARDA, POR SU IMPARCIALIDAD, POR LO QUE ES TAREA NETAMENTE DEL BABALAWO.

Page 21: 103166746-Tratado-s

HIERVAS DE CADA ORISHA. ELEWA. COROJO, ACEITERO, GRANGUE, AGUACATE, ZARZARFRAN BLANCO, AJI DE CHILE, CARDO SANTO, PICA PICA, PENDEJERA, RABO DE ZORRA, LENGUA DE MUJERES, GUIRA, YAYA, MASTUERZO, BLEDO BLANCO, HIERVA BRUJA, CAÑA BRAVA, PEREJIL, MACIO, ARGUINALDO MORADO, ATEJE, ESPARTILLO, GRAMA DE CABALLO, GUISASO DE BARACOA, ELECHO MACHO, JOBO MATIENZO, LECHERA, SABELECCION, MEJORANA, PARAISO, ROSEDA, ROMERILLO, ROMPE ZARAGUEY, ZARGAZO, YAMAO, ALACRANCILLO, ALGARROBO, ALBAHACA MONDONGUERA, ANAMU, CAIMITILLO, CAMPANA MORADA, CAÑA DE AZUCAR, CURUJEY, EVANO CARBONERO, GUARINA, ITAMO REAL, SALVADERA. OGGUN. AROMA, ABROJO AMARILLO, NARANJA AGRIA, ACANA, VICARIA, AGUACATE, PONACI, LENGUA DE VACA, AJI DE CHINA, FLOR DE MUERTO, AJI GUAGUAO, GUIZASO DE BARACOA, UVA CALETA, MANGLE PRIETO, OCALIPTO, SABE LECCION, HIERVA MORA, ALAMO MACHO. INLE. MALPACIFICO, PALO JIBA, ABEY MACHO, SACO SACO, ALORAN DE COSTA, HINO DE RIO, ABREJO, ALBAHACA FINA, PARA MI, CUNDIAMOR, HIERVA LA VIEJA, BOTON DE ORO, ROMERILLO, RUDA, ROSEDA, FLOR DE AGUA, FRUTA BOMBA. LAS HIERVAS DE OZAIN SON TODAS PERO LAS PRINCIPALES SON LAS QUE NO TIENEN FRUTOS, DENTRO DE EYA HAY DOS PRINCIPALES CUCUYO Y PANAL DE LIMON. ODUDUWA. GUACAMAYO, TREPADERA, IGUERETA, CURUYEY, ROMERO, CEIBA, FLOR DE MARMOL, YANTEN, ALGODON, CAMPANA, PRODIGIOSA, ALMENDRA, MADRE SELVA, JOBO, BELLADONA, PEONIA, MILLO, MARPACIFICO, ALAMO, ALBAHACA CIMARRONA, ATEJE, BERBAGAJO, COQUITO AFRICANO, FRUTA DEL PAN, PLATANILLO DE CUBA, SALVIA, JAGUEY MACHO.

Page 22: 103166746-Tratado-s

BABALU AYE. APIO, VERVONZOSA, CUPIDO, ALBAHACA MORADA, AROMA CAISIMON, PENDEJERA, ESTROPAJO, ESCOBA AMARGA, CARDON, CUNDIAMOR, MANTO, APASOTE, PINAGRILLO, HIERVA LA VIEJA, ZARZA PARRILLA. SHANGO ALGARROBO, COROJO, GRENGUE, QUIMBOMBO, BRUSELLA, HIERVA HEDIONDA, MALVATE, JOBO, JAGUEY, ALAMO, GUACALOTE, PALMA, GENARIO, MANGLE COLORADO, MARPACIFICO, SALVADERA, TREBOL, PIÑON DE BOTIJA, CIGUARALLA, AGUACATE BLANCO, ATIPONLA, CANITEL, CANUTILLO MORADO, CORDOBAN, FILIGRAMA, MAMEY COLORADO, MASORQUILLA. OBATALA REMOLACHA, ACACIA, GRACEJO, ALMENDRO, OCALIPTO, TREPADERA, ACHICORRIA, ATIPONLA BLANCO, BALLONETA, BELLADONA, FRESCURA, BLEDO BLANCO, ARGASPANTO, BENJUCUBI, AGUIRNALDO BLANCO, MALVA BLANCA., PARAISO, CAMPANA BLANCA, LENGUA DE VACA, MEJORANA, CANUTILLO BLANCO, FLOR DE MARMOL, CHIRIMOLLA, TORONJA, FLOR DE AGUA, YANTEN, MANGO MACHO, PIÑON DE BOTIJA, HIERVA DE ANIS. AGAYU CEIBA, TORONJIL, CERRAJA, JOBO, MAMBETE, PEREGUN, COLONIA, MARAÑON, CURUJEY, CIGUARAYA, ABRE CAMINO, SALVADERA, ALAMO, PITAHAYA, SACU SACU, PEONIA. OCHUN ROSEDAD, ABRA CAMINO, FLOR DE AGUA, ALACRANCILLO ROSADO, HINO MACHO, ANON, PLATANILLO DE CUBA, BOTON DE ORO, FLOR DE MUERTO, CALABAZA, ALMACIGO, CERRAJA, MAMEY COLORADO, CULANDRILLO DE POZO, MARILOPE, EMBELEZO, CUNDIAMOR, GUACAMAYA FRANCESA, POMARROSA, GUAMA DE COSTA, JABONCILLO, MARAVILLA AMARILLA, HIERVA LA VIEJA, NO

Page 23: 103166746-Tratado-s

ME OLVIDES, GIRASOL, ROMERILLO, ZAPOTE, ALBAHACA, SAUCO, HIERVA LA NIÑA., CANISTEL, NARANJA DULCE. OSHOSI HELECHO ANITO, MAMONCILLO, TODAS LAS FRUTAS. YEMAYA VERBENA, AJI DULCE, CANUTILLO, VELLADONA, CIRUELA, FLOR DE AGUA AZUL, GUASIMA, AGUACATE, LECHUGILLA, MALANGA, AÑIL, BERDOLAGA, CUCARACHA, PARAGUITA, MELONCITO, DIEZ DEL DIA, INCENDIO DE COSTA, TUA TUA, HACHIBATA, ALBAHACA, UVA GOMOSA, LLAMAGRUA, HIERVA DE PLATO. “ PALOS DE SHANGO (FUERTES)” BLEDO PUNZO, ATIPONLA O MOCO DE PAVO, VARIA, PLATANILLO DE CUBA, ZARZAPARRILLA, PARAISO, ALAMO, JOBO, AKANA, AGUACATE, ALCANFOR, ALGARROBO, ALMACIGO, ARABO COLORADO, BEJUCO, TORTUGA, BIJA, ENBINA, CAIREL, CAJUELA, CALALU, CAMAGUA, COMBUSTERA, CIMARRONA, CANDELILLA, CANUTILLOM, CAÑA DE AZUCA, , CAÑA DE CORO, CAOBA, CARAMBOLY, CEBOLLA, CEDRO, CORDOBAN, COROJO, CRESTA DE GALLO, GRANADILLO, GRENGUERA, GUACAMAYA COLORADA, GUANO BLANCO, LAUREL, MAMEY, MARAÑON, MIRAGUANO, OJO DE BUEY, CACHIMBA, PALO CAJA. NOTA. DEBEMOS DE TENER EN CUENTA QUE EL SINCRETISMO CATOLICO, EN ESTA RELIGION PUEDE TRAER GRAN CONFUSION, YA QUE ESTA RELIGION ES DE ORIGEN YORUBA, SE DESARROLLA EN BENIN-NIGERIA, FUE TRAIDA ACA A CUBA, POR LOS ANCESTROS, NEGROS BABALAWOS Y SANTEROS REYES QUE VENDIERON A LOS DE MENOR CATEGORIA (IYALOSHAS, BABALOSHAS, AWOSES), Y TRAJERON ESTAS COSTUMBRES ACA A CUBA, SI AUN ANALIZAMOS A PROFUNDIDAD LA FORMA DE VIDA QUE ELLOS (LOS NEGROS), TUVIERON EN CUBA, VERIAMOS QUE NO LE PERMITIAN TAN SIQUIERA ACERCARSE A LAS IGLESIAS AL TEMPLO DE DIOS, POR LOS QUE EL BAUTISO TENIAN QUE HACERLO A LO AFRICANO (IRETE WAN WAN, ODDUN DE I.F.A), QUE DEFINE ESTA ACCION RELIGIOSA ANTE LOS OJOS DE OLOFIN, YA QUE ESTOS NEGROS QUE

Page 24: 103166746-Tratado-s

PRACTICABAN ESTA RELIGION YORUBA, NO LE PERMITIAN LOS CATOLICOS ENTRAR AL TEMPLO DE SU DIOS (LAS IGLESIAS), POR LO QUE ELLOS ESCONDIAN SUS PIEDRAS CONSAGRADAS DETRAS DE LAS ESFINGIES CATOLICAS, SEGUN EL COLOR, POR EJEMPLO VEIAN A LA PATRONA DE CUBA LA “ SANTISIMA VIRGEN DE LA CARIDAD “ DEIDAD VESTIDA DE AMARILLO, Y AHI PARA QUE NO LE BOTARAN LOS AMOS SUS PIEDRAS, LAS ESCONDIAN AHI DEBAJO, IDENTIFICANDOLAS POR EL COLOR DEL VESTUARIO, Y EN OCASIONES POR SUS FUNCIONES RELIGIOSAS. “RELACION DE LAS DISTINTAS ENTIDADES QUE DEBEN LLAMARSE EN EL ISUBO LERI” 1- OLODUMARE- LA EXTENSION DIVINA DEL GRAN PODER DE DIOS. 2- OLOFIN- LA PERSONIFICACION DEL GRAN PODER DE DIOS. 3- OLORUN- EL SOL, PRINCIIPIO RECTOR DE LA VIDA. 4- OLORI- EL ALMA UNIVERSAL EN LA LERI DE LA PERSONA. 5- ALEYE- EL DADOR DE LA VIDA EN LA CREACION. 6- ALANU- EL DADOR DE LA GRACIA. 7- OLARE- EL DADOR DE LA COMPASION. 8- ELENI- EL QUE DA ALIENTO. 9- OKA OSO- EL DADOR DEL HONOR Y LA GLORIA. 10- ADAKEDATO- EL DADOR DE LA JUSTICIA. 11- OSHUKUA- LA LUNA. 12- IRAWO- LAS ESTRELLAS. 13- ONIBAWO- EL COMETA. 14- OSHUARE KINKOLODE- EL ARCOIRIS. 15- AIYE- EL PLANETA TIERRA. 16- BOGBO EGGUN MADE NAILE YEWA- TODOS LOS MUERTOS DEL UNIVERSO. 17- IWI- EL DOBLE ETERNO O CUERPO ASTRAL. 18- AKOGO EDA YAWO- GUIA ESPIRITUAL DEL IYAWO. 19- IPORI- ESPSIRITU DE RELACION DE LO FISICO Y LO ESPIRITUAL (VIVE EN EL ES- TOMAGO). 20- IPI UNYEN- ESPIRITU RENOVADOR DEL CUERPO. 21- ELEWA- EL ORISHA PORTERO DE LA VIDA. 22- OGGUN- EL ORISHA DE LA LUCHA POR LA EXISTENCIA. 23- OSHOSHIS- EL ORISHA CAZADOR Y DE LA JUSTICIA. 24- ERINDE- EL DIOS DE LA MUSICA DE CUERDA. 25- AÑA- EL DIOS DE LA MUSICA DE PERCUSION. 26- POOLO- EL DIOS DE LA MUSICA DE VIENTO.

Page 25: 103166746-Tratado-s

27- OLAROSA- EL ORISHA DEL HOGAR. 28- ORISHAOKO- EL DIOS DE LA SIEMBRA. 29- KORIKOTO- EL DIOS DE LA FERTILIDAD DE LA TIERRA. 30- BINLE- EL ORISHA DE LA MEDICINA Y LA PESCA. 31- ABATA- EL ORISHA DE LOS PANTANOS. 32- BOYUTO, EL ORISHA GUARDIAN DE RINLE. 33- OZAIN- EL ORINSHA DE LAS HIERBAS Y LOS PALOS. 34- ORONI- EL DIOS DEL BOSQUE. 35- AYALA- LA DIOSA DEL BOSQUE. 36- OBALU AYE- EL ORISHA DE LAS ENFERMEDADES. 37- ABOKU- EL ORISHA DE LOS ACCIDENTES. 38- OKE- EL ORISHA DE LAS MONTAÑAS. 39- DADA- EL ORISHA DE LA CREACION. 40- IBAÑI- EL ORISHA DE LA CREACION, HERMANO DE DADA. 41- ESI- EL ORISHA DE LA PROTECCION. 42- AGAYU- EL ORISHA DEL VOLCAN Y EL FIRMAMENTO. 43- OROIÑA- EL ORISHA DEL RUGIDO DEL VOLCAN. 44- ABAIÑA- EL ORISHA DE LA LAVA DEL VOLCAN. 45- IBEYIS- LOS ORISHAS JIMAGUAS (HEMBRA Y VARON). 46- IDDOU- EL ORISHA QUE NACE DESPUES DE LOS JIMAGUAS. 47- LESATO- EL ORISHA QUE HACE DESPUES DE IDDOU. 48- ORAN NIFE- SHANGO BABALAWO. 49- SHANGO- EL ORISHA DUEÑO DEL TRUENO Y EL FUEGO. 50- OBATALA- EL ORISHA DE LA CREACION DEL MUNDO. 51- ODUDUWA- EL ORISHA DE LA MUERTE. 52- NANU BURUKU- EL ORISHA DEL ESPIRITU DE LAS AGUAS DULCES. 53- IROKO- EL ORISHA DEL CAMINANTE. 54- AROMAN- EL ORISHA DE LOS BASTONES. 55- YEWA- EL ORISHA DEL REINO DE LA MUERTE (DUEÑA DEL CEMENTERIO). 56- AYAO- EL ORISHA DE LA VIRGINIDAD. 57- OBA- EL ORISHA QUE TAPA LAS FOSAS, LAS TUMBAS, LA HECHICERA. 58- OYA- EL ORISHA MENSAJERO DE LA MUERTE, DUEÑA DE LA PLAZA. 59- OYE- EL ORISHA DUEÑO DEL VIENTO. 60- YEMAYA- EL ORISHA DUEÑO DE LA MATERNIDAD. 61- OLOKUN- DUEÑO DEL MAR, DUEÑO Y SEÑOR (SOLO LO DAN LOS BABALAWOS).

Page 26: 103166746-Tratado-s

LOS SANTEROS DAN “AGANA ERY” 62- BORONU- EL ORISHA DE LAS CORRIENTES MARINAS. 63- OLOSA- EL ORISHA DUEÑO DE LAS LAGUNAS. 64- BOROSIA- EL ORISHA DE LOS TORNADOS. 65- OLONA- EL ORISHA DE LOS LAGOS. 66- OBARA- EL ORISHA DE LOS LAGOS SUBTERRANEOS. 67- AYE SHALUGA- EL ORISHA DUEÑO DE LA ABUNDANCIA. 68- YEMBO- EL ORISHA DE LA CALMA DEL MAR. 69- IKOKO- EL ORISHA DE LAS PLANTAS ACUATICAS. 70- OSHUN- EL ORISHA DUEÑO DE EL RIO. 71- ORUNMILA- EL DIOS DE LA ADIVINACION. 72- AGBONIREGUN- EL DIOS DE I.F.A (LO MAS SAGRADO, DESPUES DE OLODUMARE). “FORMAS DE PREPARAR LAS OTAS DE SANTO” SE PREPARA UN OMIERO DE (FOSFORITO), SE ECHAN LAS PIEDRAS Y SE LES DAN UN POLLO Y UNA PALOMA, SE TIENEN AHI (3) DIAS AL CABO DE LOS CUALES SE SACAN LAS PIEDRAS PARA SER PREGUNTADAS, CON ESE OMIERO SE LIMPIARA LA CASA. LAS PIEDRAS DE UN SANTO, DEBERAN SER PREGUNTADAS POR UN BABALAWO, PADRINO DEL NEOFITO (DEL QUE VA ASENTAR EL SANTO), UTILIZANDO PARA ELLO UN OKPUELE Y NO EL COCO, LA PRIMER PREGUNTA ES SI LA OTA ES ORISHA, LA SEGUNDA A QUE ORISHA PERTENECE, Y LA TERCERA Y MAS IMPORTANTE, ES SI COME CON LA CABEZA DE LA PERSONA QUE VA HACER EL SANTO. ESTAS PIEDRAS SEGUN SEA EL SANTO, SE LE ECHAN ELEMENTOS TIPICOS DEL SANTO Y SE ENVUELVEN EN TELAS DE EL COLOR DEL SANTO HASTA EL DIA DE SU CONSAGRACION Y ASENTAMIENTO. OBATALA------------------------------- SE LE ECHARA EFUN, ORI, OÑI, Y SE ENVUELVE EN UNA TELA COLOR BLANCA. YEMAYA--------------------------------- SE LE ECHARA MELAO DE CAÑA, SE ENVUELVE EN UNA TELA DE COLOR AZUL. OSHUN---------------------------------- SE LE ECHARA MIEL, Y SE ENVUELVE EN UNA TE LA DE COLOR AMARILLA. OYA--------------------------------------- SE LE ECHA MANTECA DE COROJO, Y SE ENVUEL VE EN UNA TELA DE VARIADOS COLORES (9).

Page 27: 103166746-Tratado-s

SHANGO-------------------------------- SE LE ECHA MANTECA DE COROJO, Y SE ENVUELVE EN UNA TELA DE COLOR ROJA. AGAYU---------------------------------- SE LE ECHA MANTECA DE COROJO Y VINO SECO, Y SE ENVUELVE EN TALA DE COLOR ROJO PRUSIA. OBBA----------------------------------- SE LE ECHARA MANTECA DE CACAO, COROJO, MIEL, SU TELA ES DE COLOR GRIS. YEWA---------------------------------- SE LE ECHA MANTECA DE CACAO, DE COROJO, MIEL Y CASCARILLA, SE ENVUELVE EN TELA NEGRA. ELEWA-------------------------------- SE LE ECHARA JUTIA Y PESCADO AHUMADO, MAIZ TOSTADO, MANTECA DE COROJO Y MIEL. YA LAS PIEDRAS ENVUELTAS EN SUS TELAS, SEGUN LOS COLORES DE LOS ORIHAS, SEGUN DESCRIPTAS ANTERIORMENTE, SON SITUADAS DELANTE DE LOS SANTOS DE LA MADRINA, Y ES CUANDO LA MADRINA LE DARA OBI Y OMI TUTU (AGUA FRESCA Y COCO) A SU ANGEL DE LA GUARDA PARA DEFINIR QUIEN SERA LA OYURBONA KAN DEL SANTO A REALIZAR, DE SER AFIRMATIVO, IRA, CON DOS COCOS Y DOS VELAS, A CASA DE LA OYURBONA Y SE LO PONDRA ENCIMA DE SU ANGEL DE LA GUARDA, PARA COMUNICARLE DE SUS ACTIVIDADES, Y DE LA PRENDICION QUE DEBERA HACER A EL INICIANTE (NEOFITO), INTIMARA DETALLES AL RESPECTO, ENTRE AMBAS, PREVIA ORIENTACION DE EL PADRINO BABALAWO (ESTO SI LA OYURBONA PERTENECE A LA FAMILIA RELIGIOSA ERIGIDA POR EL PADRINO BABALAWO Y LA MADRINA), DE NO SER ASI, HAY QUE IR A DARLE OBI Y OMI TUTU A EL ANGEL DE LA GUARDA DE LA FUTURA OYURBONA COMUNICARLE A SU ANGEL DE LA GUARDA SOBRE SU ACEPTACION EN ELSANTO. CUANDO LA OYURBONA KAN, LLEVA AL FUTURO IYAWO DELANTE DE SU PADRINO PARA QUE LE REALIZEN EL EBBO DE ENTRADA (7) DIAS, ANTES DEL YOKO OSHA, LO HARA CON EL AGOGO DE OBATALA CANTANDO. “ AGONILEO AGOLA, AGONILEO AGOLA OSHA” CUANDO LA OYURBONA VA AL RIO A LOS (7) DIAS PASADO EL EBBO DE ENTRADA, LLEVARA AL IYAWO AL MISMO LUGAR DONDE ENTERRO EL EBBO Y LA LERI DE LA PALOMA QUE SE DIO ALLI EN

Page 28: 103166746-Tratado-s

PRESENCIA DE EL PADRINO BABALAWO QUE HIZO EL CEREMONIAL, PARA ELLO LLEVARA EN ESTA OCASION EL OSHINSHIN DE OCHUN, 4 PEDAZOS DE OBI PARA PREGUNTAR, 5 CENTAVOS, Y UNA GUINEA PEQUEÑA, PARA LA CEREMONIA A IBAOMI, LA TINAJITA ES PARA TRAER EL AGUA DEL RIO CON EL SECRETO QUE SE SACO, QUE VIVE AHI HASTA EL DIA QUE OTOKU (MUERA), POR LO QUE ES UN HERROR MANTANERLA DENTRO DEL ANGEL DE LA GUARDA, CUANDO YA EL IYAWO SALE DEL RIO SE LE CANTARA. “ASHE ESHUBA IYAWO, ASHE ESHUBA IYAWO, OBATALA LAWADEO ASHE ASHUMBA IYAWO” AL LLEGAR EL IYAWO PROVENIENTE CON LA OYURBONA, DEL RIO, CON LA TINAJA EN LA CABEZA, VA HASTA LA PUERTA DEL CUARTO DE OSHAODO (CUARTO DE SANTO), DONDE LA MADRINA LA ESTARA ESPERANDO, Y LE CANTARA DESDE QUE ENTRA A LA CASA CON EL AGOGO DE OBATALA. “ ERUNLO ERUNLO AMALO ARIKU ERUNLO, ERULEO AMALO ARIKU” UNA VEZ EN LA PUERTA DEL OSHAODO, SE LE DA OMI Y OBI TUTU (COCO Y AGUA), A EL ANGEL DE LA GUARDA DE LA MADRINA, LA TINAJA SE PONE EN EL SUELO, Y SE PROCEDE A LA ROGACION DE CABEZA DE LA IYAWO. TODAS LAS ROGACIONES SE REALIZAN CON 2 PALOMAS, AUNQUE LA PERSONA SEA HIJA DE ELEWA, YA QUE EL SANTO AUN NO ESTA CORONADO. UNA VEZ TERMINADO EL OZAIN DEL CUARTO DE OSHAODO, SE TRAE A LA IYAWO LA OYURBONA, TAPADA CON UNA SABANA Y LA PONE DELANTE DEL OSHAODO, Y VIERTE TRES POQUITOS DE AGUA FUERA Y CANTARA. “ OTUN NI AWORA, SINI LAWO SHE, ALADE BELEWA LEKOLERE” PONDRA LA JICARA EN EL SUELO Y CONTIUARA CANTANDO. “ KAMAWA YO OMI TUTU, ONA TUTU, TUTU LAROSHE, TUTU BABA, TUTU, YEYE, TUTU IYA, TUTU OLUO, TUTU BABALAWO, TUTU IYALOSHA, TUTU BABALOSHA, TUTU OLOFO, OMA TUTU, ILE AFOKOYERI, INLE AFOKAN”. COGE LA JICARA CON AMBAS MANOS LA PRESENTE A EL CIELO Y DIRA.

Page 29: 103166746-Tratado-s

“ ASHE BABA LORISHA, ASHE IBERO, ASHE OLUWO, ASHE ORUMALE YIKOTUN, ASHE ORUMALE YIKOSIN, ASHE WABALE YIKOTUN, ASHE WAMALE YIKOSI, BOGBO ARAONU, TIMBALAYE BAYEN TONU, ASHE BABALORISHA, ASHE BOGBO IYALOSHA IROWA IRE TIMBELE DUM MAPE EDDUN AYA IYE ARIKU BABAWA KASHETA BABAWA KADUMINA” ASI DIRA EL SANTO QUE SE VA HACER, ENTONCES TOCA LA PUERTA DEL CUARTO DONDE LE PREGUNTA EL ORIATE EL SANTO QUE VIENE A BUSCAR, CUANDO ENTRA, AL PONER UN PIE DENTRO, SE LE DA UNA EYELE A LOS PIES CANTANDO. “ARELEKUN ASHILEKUN, ARELE KUN ASHILEKUN KO FEDUN ARE BABAWA, ESHILEKO FEDUN” ES ENTONCES QUE ENTRA A EL CUARTO, SE LE ARRODILLA DELANTE DE LA BATEA U SE LAVARA LA CARA, SE LAVA LA CABEZA CON HIERVAS Y JABON, SE LE ENJUAGA Y SE LE CANTARA. “ ORISHA TEMITA ISHARA ENI YAWO (NOMBRE DEL ORISHA)” SUCESIVAMENTE SE CONTINUA LOS PASOS ORIENTADOS EN EL ASENTAMIENTO DEL YOKO OSHA, POR PARTE DE EL ORIATE, HASTA LLEGAR A LA TIJERA Y NAVAJA, QUE EL BABALAWO, SERA EL RESPONSABLE DE ELLO, LA MADRINA, GUARDARA LA PRIMERA MECHA DE PELO CON LA CINTA QUE FUE IMPUESTA POR EL ORIATE, PARA CONTINUAR CON EL ASENTAMIENTO DE EL ALALEYO. “DESPERTAR DE Ifa “ SUSTRAIDO DEL LIBRO SAGRADO DE OYO LLE NIGERIA 1.- AL QUE Ifa VA A SALVAR TIENE QUE SALVARSE PRIMERO. 2.- LE PEDIMOS A I.F.A CON MENTE LIMPIA Y HONESTIDAD ANTES QUE NOS CONCEDA LO QUE QUEREMOS. 3.- I.F.A NO MIRA LA CARA SINO LA MENTE. 4.- SOLO SE RECIBIRA LA BENDICION, SI ESTA SEGURO DE SI MISMO. 5.- RESPETANDO LOS MAYORES RESPETAREMOS A I.F.A.

Page 30: 103166746-Tratado-s

6.- SI NOS ENOJAMOS CON NUESTROS HERMANOS COMPAÑEROS NO TENDREMOS LA BENDICION DE I.F.A. 7.- EL ESPOSO ES EL ORISHA PARA SU ESPOSA, SI LA ESPOSA ENGAÑA A SU ESPOSO ESTA ENGAÑANDO I.F.A. “LA ESPOSA QUE OFENDA AL MARIDO OFENDERA A I.F.A” LA ALEGRIA DEL ESPOSO ES LA ALEGRIA DE I.F.A. CUANDO LA PAREJA SE LLEVA BIEN RECIBIRA LA BENDICION DE I.F.A. NO PODEMOS MIRAR LA PARTE OSCURA DE LA MUJER Y DARLE LA LUZ. 8.- EL MARIDO NO DEBE SER TAN DURO PERO TAMPOCO TAN SUAVE CON SU ESPOSA. 9.- ES UNA GRAN PERDIDA PARA EL HOMBRE PERSEGUIR A UNA MUJER. 10- UNA MUJER QUE HABLE MUCHO ES UN PELIGRO Y PUEDE CAUSARLE LA MUERTE A SU ESPOSO. 11- UNA MUJER QUE LE TENGA HIJOS A UN HOMBRE NO ES SU ESPOSA SI NO SE COMPORTAN BIEN. 12- SI UNO LE DICE SUS SECRETOS A TODO EL MUNDO SERA DESPRECIADO Y NO LE TENDRAN RESPETO. 13- EL HOMBRE NO PUEDE TENER DOS MENTES SOLO SE ADORA I.F.A CON UNA SOLA MENTE. 14- EL ORGULLO TRAERA EL DESPRECIO. 15- CON HACERLE SACRIFICIOS A EGGUN Y LOS ORISHAS, SI NO SE TIENE UN BUEN COMPORTAMIENTO NO SE RESOLVERA NADA. 16- “EL QUE APRENDA I.F.A GUIARA SU PROPIO DESTINO” “ IKA FUN “

Page 31: 103166746-Tratado-s

“LOS DIECISEIS MANDAMIENTOS DE I.F.A A LOS RELIGIOSOS EN LA TIERRA “ “ ENI DA ILE A BA ILE LO “ QUIEN VIOLA CONFIANZA MUTUA SUFRIRA GRAVES CONSECUENCIAS... 1.- ELLOS LOS 16 MAYORES ANDABAN PARA ILE IFE PARA PEDIR LARGA VIDA. “VIVIREMOS TAN LARGA COMO DECLARO OLODUMARE (DIOS), FUE SU PREGUNTA A I.F.A. ELLOS LOS BABALAWOS AVISARON, NO LLAMEN ESURU (TIPOS DE ÑAMES), ESURU ES DECIR NO DIGAN LO QUE AUN NO CONOCEN NI SABEN. 2.- ELLOS AVISARON A LOS MAYORES QUE NO LLAMEN LOS ESURU( CUENTAS SAGRADAS), ESURU, ES DECIR, NO HAGAS RITOS DE LOS QUE NO TIENE CONOCIMIENTOS BASICOS. 3.- ELLOS AVISARON QUE NO LLAMEN ODIDE (EL PERICO), OODE (MURCIELAGO) ES DECIR, NUNCA DESCAMINAR LA GENTE, LLEVAR UNA PERSONA POR VIA FALSA.. 4.- ELLOS AVISARON QUE NO DIGAN QUE LAS HOJAS DE LA CEIBA SON HOJAS DEL - ARBOL ORIRO ES DECIR, QUE NUNCA ENGAÑES A LA GENTE. 5.- ELLOS AVISARON DE NO TRATAR DE NADAR CUANDO NO SABEN NADAR. ES DECIR, NO PRETENDER SER SABIO CUANDO NO LO ERES. 6.- ELLOS AVISARON QUE SEAN HUMILDE Y NUNCA SEAN EGOCENTRICOS. 7.- ELLOS AVISARON QUE NO ENTRAN A LA CASA DE UN AKALA, TITULO DE JEFATURA DE I.F.A), CON MALAS INTENCIONES, NO SEA FALSO, PLASTICO. 8.- ELLOS AVISARON QUE NO USAN LAS PLUMAS DE IKOODEE (PLUMAS SAGRADAS DE EL LORO), PARA LIMPIAR LOS FONDILLOS. ES DECIR NO ROMPAS TABU, PROHIBICIONES. 9.- ELLOS AVISARON QUE NO DEBEN DEFECAR EN EPO. (COMIDA SAGRADA DE I.F.A Y LOS SANTOS), ES DECIR SIEMPRE TENDRA LOS INSTRUMENTOS DE TRABAJOS -BIEN LIMPIOS Y ORDENADOS.

Page 32: 103166746-Tratado-s

10- AVISARON QUE NO DEBEN ORINAR DENTRO DEL AFO. (LA FABRICA DONDE SE HACE EL ACEITE DE COROJO EN EL YORUBA), ES DECIR MANTENGASE EL TEMPLO LIMPIO 11- AVISARON QUE NO QUITEN EL BASTON A UN CIEGO, ES DECIR SIEMPRE HAY QUE RESPETAR A LOS MAS DEBILES QUE UNO Y TRATAR A ESA GENTE BIEN Y CON MUCHO RESPETO. 12- AVISARON QUE NO QUITAN EL BASTON DE UN ANCIANO, ES DECIR, RESPETAN - MUY BIEN A SU MAYORES Y ANCIANOS. 13- AVISARON QUE NO ACUESTAN CON LA ESPOSA DE UN OGBONI (TITULO DE JUEZ O POLITICO), ES DECIR RESPETE LAS LEYES MORALES Y A LOS REYES. 14- AVISARON QUE NUNCA ACUESTAN CON LA ESPOSA DE UN AMIGO. ES DECIR JAMA TRAICIONAR A UN AMIGO. 15- AVISARON QUE NO SEAN CHISMOSOS. ES DECIR NUNCA REVELAR SECRETOS. 16- AVISARON QUE NO FALTAN RESPETO O ACUESTAN CON LA ESPOSA DE UN BABALAWO, ES DECIR, QUE RESPETAN A LOS QUE TIENEN CARGOS IMPORTANTES. “CUANDO LOS MAYORES LLEGARON A LA TIERRA HICIERON TODO LAS COSAS QUE NO DEBIAN HACER, ES DECIR FUERON ENCONTRA DE ESTOS 16 MANDAMIENTOS, QUE OLODUMARE HABIA DADO A TRAVES DE I.F.A PARA TENER UNA VIDA ETERNA, Y COMENZARON A GRITAR Y ACUSAR A ORUNMILA DE ASESINATO, ORUNMILA POR SUPUESTO ESCLARECIO QUE EL NO FUE QUIEN LOS ESTABA MATANDO, SINO LAS MUERTES VENIAN POR NO HABER CUMPLIMENTADO LOS 16 MANDAMIENTOS DE I.F.A.” “ LA HABILIDAD DE COMPORTARME CON HONOR Y OBEDECER LOS MANDAMIENTOS DE I.F.A ES MI RESPONSABILIDAD “

Page 33: 103166746-Tratado-s

ORUNMILA RECIBIO EL NOMBRE DE ELERI OKPIN O ELERI ORISHA (TESTIGO PROPIO DE OLOFIN), POR SER TESTIGO DEL NACIMIENTO DEL PRIMER HOMBRE, Y ES POR ESO QUE EN LA RELIGION YORUBA SIEMPRE HAY UN TESTIGO VIDENTE DE TODO LO QUE SE HAGA. EL DIA 25 DE DICIEMBRE, ES EL DIA DEL SOLSTICIO DE INVIERNO, EN LA ANTIGUEDAD ERA FESTEJADO POR LA MAYOR PARTE DE LOS PUEBLOS, ESTO SE EXPLICA POR LA VUELTA DEL SOL QUE ENTRANDO EN EL SIGNO DE CAPRICORNIO SE REMONTA. ESTA FECHA FUE CELEBRE BAJO DIVERSOS NOMBRES ATRIBUIDOS AL SOL, COMO EL DIA DE SU NACIMIENTO, LOS PERSAS CELEBRAN LA VENIDA DE OBA-OLORUN, LOS GRIEGOS LLAMABN TRIPLE NOCHE ESTE DIA. LOS ROMANOS LLAMABAN AL SOL “INVISIBLE” E IUR QUE SIGNIFICA REGRESO. FINALMENTE LA IGLESIA CRISTIANA COLOCA EL NACIMIENTO DE JESUS EL MISMO DIA Y LE LLAMAN “SOL DE JUSTICIA” ESTO SE LE ATRIBUYE AL PAPA TELESFORO, MUERTO EN EL 138, LA INSTITUCION DE LA FIESTA DE LA NATIVIDAD DEL REDENTOR. ESTE DIA SE LE RINDE UN CULTO MUY ESPECIAL AL SOL, A DEMAS DEL REZO Y SALUDO QUE CADA AMANECER LE BRINDAN LOS AWOSES, SE LE OFRENDA POR LO ANTES EXPLICADO. LOS AWOSES LE BRINDAN UNA CEREMONIA MUY ESPECIAL A “OLORUN”, SE HACE UNA ATENA, ENCIMA DEL TECHO DE LA CASA O EN LA TIERRA, CON LOS 16 MEJIS DE IFA, SU VENIDA A LA TIERRA, ENCIMA DE CADA UNO SE COLOCARA EKU, EYA, AWADO, UN PEDACITO DE OBI CON ATARE A CADA ODDUN MEJI, UNA IGBA CON SARAEKO, Y SE LE DARA A OLORUN OBI Y OMI TUTU, ANTES DE LAS 0800 AM, SE LE CANTARA, Y SE LE PEDIRA SU BENDICION Y SE LE HARAN OFRENDAS, SE LE PREGUNTA CON OBI SI UN YEN ESTA ATENA O SU DESTINO, ANTES DE LAS 6.00 PM. EWEINLE AFOKOYERI- “EL ESPIRITU DE LA TIERRA “ EWEINLE KOLEPO- “EL ESPIRITU DE LA PIEDRA “ EWEINLE ASHIKUELU- “EL GENIO DE LAS ENTRAÑAS TERRESTRES “ “ EL AJIACO AFRICANO “ ESTE AJIACO ES TRADICIONAL, LLAMADO SOPA AFRICANA O AJIACO CRIOLLO, ESTA COMPRENDIDO ENTRE LOS ALIMENTOS QUE SE CARACTERIZA POR SUS INGREDIENTES PROPIOS, ES UN PLATO QUE

Page 34: 103166746-Tratado-s

EN DETERMINADAS OCASIONES SE LE OFRENDA A LOS EGGUN O ESPIRITUS PARA SATISFACERLOS Y PARA QUE AYUDEN A RESOLVER UN ASUNTO, SE LE OFRENDA ACOMPAÑADO DE AGUA, TABACO, CAFE Y AGUARDIENTE, , A DEMAS DULCES, FRUTAS Y FLORES, SE LE PRENDE UNA VELA Y TODO ESTO SE COLOCA DEBAJO DE UN ARBOL, EN UN PATIO O MANIGUA Y A VECES EN LA CASA EN UN RINCON DONDE ESTE UN DESAGUE, SE LLAMA AL ESPIRITU Y SE LE REZA Y SE LE DETALLA LO QUE SE LE HA PUESTO DE OFRENDA, ENTONCES SE HACE LA PETICION O SEA SE LE DA LAS GRACIAS POR UN FAVOR OBTENIDO, EN BRASIL PONEN SOBRE LA TIERRA UN MANTEL BLANCO, CUBIERTOS Y SE LE SIRVE LA OFRENDA EN BUENA PORCELANA Y COPAS FINAS, EN AFRICA SE LE OFRENDA AL LADO DE UN RIO O EN PLENO MONTE Y EN JICARAS O CALABAZAS QUE AHUECAN PARA SERVIR A LOS ESPIRITUS SUS ALIMENTOS. A CONTINUACION LEERA LA RECETA DE LA GRAN SOPA AFRICANA, QUE NO ES OTRO QUE EL COCIDO ESPAÑOL O EL POR-POURRI FRANCES, EN CHILE LE LLAMAN CAZUELA CHILENA, AHI VA EL NUESTRO YORUBA. MEDIA LIBRA DE TASAJO, MEDIA GALLINA, MEDIA LIBRA DE FALDA, MASAS DE PUERCO, AGUJAS DE PUERCO, SIETE LITROS DE AGUA, DOS MAZORCAS DE MAIZ TIERNO, MALANGA AMARILLA, DOS PLATANOS VERDES, YUCA, BONIATO, MALANGA BLANCA, MEDIA LIBRA DE ÑAME, DOS PLATANOS MADUROS QUE SE AÑADEN AL FINAL, DOS LIMONES, EL SOFRITO LLEVARA MUCHO AJI Y PIMIENTA A GUSTO, MANTECA DE PUERCO, CEBOLLA, AJO PORRO, PIMIENTO UNA TAZA DE PURE DE TOMATE Y SI SE LE AÑADE SAL, A GUSTO EL TASAJO SE REMOJA DESDE EL DIA ANTERIOR Y SE PICA EN CUADROS, EL AGUA DEL TASAJO SE BOTA Y SE LAVA BIEN ANTES DE ECHARLO EN OLLA, SE HIERVEN TODAS LAS CARNES HASTA QUE ESTEN BLANCAS, SE ECHAN LAS VIANDAS POR EL ORDEN DE LA RECETA Y JUNTO A LAS BOLAS DEL PLATANO MADURO SE ECHANN LAS BOLAS DE MAIZ TIERNNO Y SE COCINANN A FUEGO LENTO, LAS ALBONDIGAS DE MAIZ LLEVAN UNNA LIBRA DE MAIZ MOLIDO Y DOS CUCHARADAS DE LECHE, DOS DE GRASA Y UNA CUCHARADA DE SAL, SE MEZCLA Y SE HABLANDAN, CUIDAR DE NO DESBARATAR LAS BOLAS DE MAIZ O LAS DE LOS PLATANOS MADUROS, EL TOMATE SE ECHA AL FINAL Y SE TAPA PARA EVITAR QUE HIERVA YA QUE AMARGARIA UN POCO.

Page 35: 103166746-Tratado-s

1

CABEZA DE CARAVELA DE CEDRO. PEDAZO DE LERI DE EGGUN, OBI, KOLA , ERO, OSUN Y 16 ATARE. “EL SECRETO DEL EGGUN”, ES QUE SE TOMA EL CENTRO DE LA LERI DE EGGUN Y SE LE DA UN JIO JIO Y TIERRA DEL CEMENTERIO Y SE CEMENTA EN UN POTE DE BARRO, .. BULLE. CAZUELA O JICARA GRANDE PINTADA DE BLANCO CON EL VORDE EN COLOR ROJO CON UN ORIFICIO EN EL CENTRO, QUE ES POR DONDE SE LE DA LA AYEBALE A ODUDUWA. DOS MANOS DE CARACOLES DE 21 ABIERTOS Y LAVADOS POR DOS HIJAS DE OSHUN, DOS MANOS DE INKINES DE 21 QUE SEAN DE 4 OJOS SLOS CUALES SE LAVAN UNA MANO PARA HACER ITA QUE ES CON LA QUE SE TRABAJA POSTERIORMENTE Y LA OTRA VIVE DENTRO DEL COFRE. “ABONA” ES EL INSHE DE ODUDUWA DE CARACOL Y LLEVA LAS SIGUIENTES CARGAS. LERI DE EURE, DE AKUKO Y EYELE, DE AYAKUA, ILEAKAN, EKU, EYA, AWADO, OTI, EFUN Y LERI DE EGGUN, OBI, KOLA ERO Y OSUN. “BROMU” ORISHA MENOR QUE VIVE EN LOS DESIERTOS NO SE SEPARA DE ODUDUWA Y YEWA, EPRESENTA LOS HUESOS DESPUES DE MUERTO. -CARGA- TIERRA DEL DESIERTO O ARENA, HUESOS DE EGGUN, BOGBO LERI, UN INKIN, UN ATARE, UNA OTA DEL CEMENTERIO, UNA IKODIE, ASHE DE OSHA, CACTUS, IMAN, ASHE DE ORUNMILA, 4 CARACOLES DE CINTURITA, MARFIL, BOGBO ILEKE, MARAVILLA, ODUARA, ESTO SE CEMENTA POR DENTRO DE UNA TINAJA LA CUAL IRA A DENTRO OTA TINAJA MAS GRANDE CON 16 ATARE Y 16 PEDACITOS DE LERI DE EGGUN CEMENTADOS. POR FUERA COLLAR VERDE Y BLANCO, RODEADO EL CUELLO DE LA TINAJA, RODEADO LA BOCA DE LA TINAJA CON 8 CARACOLES DE CIRTURITA LO SELLA UN CARACOL. “LA TINAJA VA PINTADO DE LA BOCA HACA EL FONDO POR FUERA, ARRIBA COLOR BLANCO, DESPUES EN EL MEDIO AZUL Y EL FONDO ROJO” LOS COLORES SON PINTADOS HORIZONTALMENTE. “BROSIA” REPRESENTA LA CARNE QUE SE DESCOMPONE, DECIENDE DE SHANGO, DUEÑO DE LA LERI DE EGGUN. “CARGA” BOGBO LERI, TIERRA DEL CEMENTERIO, LERI DE EGGUN, ASHE DE SANTO, AIKODIE, UN JIO JIO VIVO, 4 CARACOLES DE CINTURITA, ATARE, ODUARA, OTA DEL CEMENTERIO, MAFRIL, EWE ABERIKUNLO (ESPANTA MUERTO),ACELGA, ILA (QUIMBOMBO), EKU, EYA, AWADO, OTI, SE SELLA EN UNA CARA QUE SE HACE DE COCO, Y SE METE DENTRO DE UNA TINAJA GRNADE QUE LLEVA PALO CEIBA Y ALAMO, ALRDEDEOR SIEMPRE VIVA , LLEVA ALREDEDOR DE LA BOCA DE LA TINAJA CON DOS CUENTAS BLANCAS Y UNA ROJA CON 8 CARACOLES. LKA TINAJA DE BROSIA, ES PINTADA CON LOS MISMOS COLORES QUE BROMU SOLO QUE LOS COLORES SON VERTICALES, AZUL Y ROJO EN LOS EZTREMOS Y EL BLANCO EN EL CENTRO.

Page 36: 103166746-Tratado-s

2

“NOTA” TODOS COMEN CHIVA, GALLINAS, PALOMAS, CODORNICES Y GUINEOS, ESTAS DEIDADES SE PUEDEN ENTREGAR SOLAS, SE ENTIERRAN AL PIE DE LA ARAGBA TRES DIAS LEVANTANDOLAS CON TRES JIO JIO, LIMPIANDO A LA PERSONA Y ROGANDOLE LA LERI CON SESO VEGETAL. “ ESHU NI AYE” SE PREPARA UN ESHU NI CON UN CARACOL, CARGA LLEVA LO DE OSUN, BROMU Y BROSIA Y A DEMAS GRANOS DE TODOS TIPOS, AZUFRE, UNA ALAGUEMA ENTERA, PAN MOJADO, CON LECHE DE CHIVA COME DE TODO, VIVE EN EL SUELO, SIN CAZUELA EN CUALQUIER RINCON.

Page 37: 103166746-Tratado-s

1

CUANDO SE LE DA DE COMER A EGGUN FAMILIAR Y PROTECTORA Si el padre del que da la comida es difunto se le echa EYEGBALE del animal que se sacrifica; se le echa EYEGBA.LE en el dedo del pie derecho, Si la "madre es difunta se le echara en el dedo del pie izquierdo. Si ambos padres son difuntos se le echa EYEGBALE en ambos pies y asi es lo contrario, no se le echa EYEGBALE en ningún dedo (si están vivos). PARA DARLE LUZ A¿¡ EGGUN RECIÉN FALLECIDO: Ya sea ATO, ALEYO o IWORO, se pinta la siguiente A TENA: A LEYÓ IWRO AWO10 II II IO II OI II 0 I I0 0 I I I 0 0 00 II 10 00 II I I 10 I I 00 00 I I 0 0 00 II II 00 II I 0 II 0I 00 0I I I 0 0 00 10 II 00 10 0 1 II I0 00 00 I 0 0 0 En los tres casos sobre el ODDUN'OYEKÜN BARA se enciende una lampara de aceite de los Cantos Óleos, bálsamo tranquilo y polvos de palos de la parte del saliente y del poniente; se rezan los siguientes signos y se toca ORO pidiendo la luz para el EGGUN de fulano de tal y se enciende durante 16 días, un vaso de OMI TUTO con una cruz de palo moruro y otro vaso de flores» A los 16 días se pregunta con el EKUELE de EGGÜN si se lleva al cementerio; a su tumba, CUANDO UN EGGUN FAMILIAR PERJUDICA A, ALGUNA PERSONA: Se pone un plato blanco, AÑARI, se marcan los ODDUN de EGGUN y de - los AW3SES fallecidos con ODDÜN en AIYE y con lo que diga ORÜNMILA- se le hace EBBO al EGGÜN al revés, o sea, como un ITÜTO; para que - el EGGÜN se de cuenta que es un espíritu y deje a la persona tranquila. Se le reza lo siguiente: EGBO KAYENÜ EGGÜN AWAIORUN AWA BIFE'OBI INTORI IKU INTORI ARÜN INTORI 010 INTORI ARA YE, _______ UN SOGBO SO ID SALE. ——————— Después los animales del EBBO que están en relación con el sexo del EGGÜN en cuestión, se dan a EGGÜN en el IGBO EGGÜN. A TENA DE EGGUN PARA CUANDO EN CASA B IN AWO SE HACE TO RECOGIMIEN-MISA U OTRA COSA: ———-—————— V.F Símbolos: 0 I 0 0 0 I —————— . I 0 I I 0 0 V.A; Vaso de agua 0 I 0 0 0 I V.P: Vaso de flores I I I I I I V.E: Vela encendida I I 0 0 0 0 0 0 V.A 0 0 V.E I 0 I I I 0 0 0 I 0 0 0 I I

Page 38: 103166746-Tratado-s

2

MINI MINI EGGUN AW): Cuando se va a proceder a elevar a un espíritu ieTW07""se pinta~Ti A TENA de EGGÜN incluyendo el signo del AWO difun to. Sobre esto se'coloca un vaso de agua y se enciende fuera de la- ATENA, dos ITANAS. Tiene que haber por lo menos 8 BABALWOS. Se lla- ma a EGGÜN con 16 cantos; se rezan los ODDUN de la ATENA y después- cada uno de los AWOSES presentes habla un PATAKIN del AW fallecido y le hace un pensamiento de recuerdo, KUTOTOBI ADRA MIDOPUE ADRA WENI KÜNO CHUMI DOKÜE ZEZUZO MOKUA NUKOWAA SÜAGO_Í10WA S^SOMOA. (Muerto sagrado; adra nosotros te agradecemos» Adra, nuestro señor - de la muerte; nosotros te agradecemos. El Dajaro que vuela, no^puede tocar su cola con su cabeza} asi tu compañía es inevitable, Ayúdanos a que todo sea bueno), KOBO ORÍ LERI EGGUN Esta"es una obra que se realiza llamando a EGGUN protector de la per sona.'O sea a EGGUN AMEGO AMORA ORO directamente, (el guía espiri — tual), de la persona. Con esto se^le da y se le confiere al poder A^ tral en el planeta tierra y tambien^se le emplea para darle, conocí ::miento a EGGÜN, Esto se le hace según indique EGGÜN a'través del -- ORACUH) DE IPA. con pargo: EYA BO; AKUKO, ADIÉ, EYELE, ETÜ, etc. Se utiliza como símbolo de la LERI de EGGÜN, un OBI seco, que se raapa- bien dejándolo liso; con un pincel se le pintan los siguientes ATENA utilizando la pintura rituaL I I I I 0 0 0 0 I I 0 I I I 0 I I 0 I 0 I I

0 0 0 I 0 I I I I I I O 0 I 0 I I 0

Page 39: 103166746-Tratado-s

3

Si el EGGÜN es OKÜNI se recuesta la teja del IGBO EGGÜN; si e,s OBINI se coloca dentro de la teja. Se procede igual^que en las demás roga- ciones de cabeza, solo que aquí hay IERI simbólico y no existe cuer- po, Se le da EYELE del animal cantando: POLORI EYE POL3RI EYE ELERI EGGUN Después se le pone el Oü y se le canta: ABEYE NILE KONSO WADELE LAÜRE EGGÜN, IÑA KO KONSO WADELE LAURE EGGÜN. OGBA ILE KO LELE APERE AYE ODÜA. OGBA ILEKO LILE OKUA RELÉ AKUARELE. BABA KORIBU IKU EGGÜN. ABEYE NILE IPA WARA WARA EGGÜN BAWA OMO NILE KÜN. Se le da OBI, OMI TUTO, se quita el Oü y se pregunta si se le entre- ga el OBI a la persona para que lo tenga en su casa o de lo contra - rio que lo ponga debajo de un ARABA, ATENA DE, EGGUN PARA DARLE ]^B COMER AKUKO. ADIÉ. ETU. EYELESe hace una IKOKO de Berro con EPUN, MORURO, OSÜN y EYA ORO; cuatro- cuadrantes, marcando en el primero OTURA NIKO} en el segundo IRETE - YERO; en el tercero OGGUNDA BIODE ya en el cuarto OGGITO^PUN. Cuando van a comer algunos de estos animales de pluma, se dan 3 gol- pes en el suelo con el PASHAN y se da OBI OMI TUTO; se le dan 9 ped^ zos de OBI con una ATARE, EPO, airrededor del círculo de EPUN se le^ hace otro con ®ÑI; se le pone ASHA, EKÜ, EYA, OTI, AWADO y al final- se le encienden dos velas. Cuando se le arrancan el animal las plu - mas de la LERI se canta: después se le corta el cuello sin cortarle la LERI y se canta: EYE MANKIO -BYB MANKIO, ENIRE OGDARA y se finaliza con: LELEGUN DEKUN ERA DEKÜN ÜNYEN (3 veces). Entonces se le canta SUYERE a ORO y a EGGÜN. El animal'se pone encima de la IKOKO y se-le echa OMI, diciendo: ARUN UNID, EVO UNID, ÜNILÜ O N10, OKA UNIÓ. « ' -^ A continuación se le echa OÑI, y se dice: IRÉ ADÍU, IRÉ OMA, IRÉ. después se pregunta para donde va el animal»

Page 40: 103166746-Tratado-s

4

SUYERE DE LA EYELE A EGGÜN: Sacrificio: OWO MASOKU YELE EYELE OWO MASOKU YELE 0 I I I I I I 0 I 0 I I 0 I I I I I 0 I I I I I I I 0 I I 0 I 0 ITÜTO DE ATOBAKA INGREDIENTES; 1-OSADIE, 1 ADIÉ DUN DUN, 1 cajuela de barro, 4 pía – tos blancos, 1 pedazo de soga. AILA; ASHO DUN DÜN - MJN MJN-y PÜPÜA;•MARIWAO; AWADÓ MORA; EKÜ; EYA; EMJN- y perro, wmo',- ÁWÁQ3 ¡iS3RÁ, SKff, m, smí, i b&g - tos con cintas rojas y blancas, OBI IpIYI, ITANA MEXI, EPO: 7 hojas de acarno de las'que están bocabajo; EWE- algarrobo; atipóla, albahaoa, prodigiosa, paraíso, e^ coba amarga, malanga (estos son para OMIÉRO) ~ 1.- Se rompe el OSÜN, 2.- Se prepara el OMIÉRO con las EWE, el agua bendita y el EPÜN, 3«- Se preparan loé platos con: 1 MARIWAO, 2 AILA, 3 hilos de soga- • y 4 AWADO MORA. 4»~ Se pintan las siguientes ATENA en la cazuela de abajo: I I I I I I I 0 I I 0 I 0 I 0 I I I I 0 I 0 0 0 I I I I 0 0 0 I 0 I I I 0 I I I I 0 0 0 I 0 0 0 I I 0 0 I I 0 I Esto se cubre con las 7 hojas de Álamo'y se, le ponen 9 pedacitos de OBI oon EPO y una ATARE sobre cada uno, asI. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ESTO ES PARA DEPOSITAR LA LIMPIEZA, ENCIMA DE CADA COQUITO, CON EPO Y UNA ATARE.

Page 41: 103166746-Tratado-s

5

5.- Se ATEPA con ASHE IMA, ^ceniza o arenar se'prepara el IGBO de — EGGUN. Se ATEPA al revés; de arriba abajo, 6.- Se le da entrada a los dolientes (al cuarto), marcando con EPÜN- y se le ordena sentarse, 7»- Se le da el pollo a los Guerreros, 8.- Se despoja con el OZAIN y se comienza a hablar IPA, 9.- Cuando se termina de hacer IPA se limpia con dos de los trapos. 10- Ya averiguado si AWOP^KA se va o se queda, se le da la ADIÉ DÜN- DÜN a ORÜNMILA, quebrándole la cabeza contra el suelo y se rompe un plato. Si.ATOPAKA se queda; se manda la ADIÉ para el rio; si- se va se mete la LERI del ADIÉ por el ano de la misma, los IKINE uno a uno (por ahí mismo) y por ultimo la tablita y se manda pa- ra el río, los Guerreros si se van, se mandan para la manigua, REZO DE LIMPIEZA; Hojas de malanga; ATITAN SHILEKÜIT ILE; AKARA; EKO; ——— — —————— ^^ AWADO; EPUN; ORÍ y EPO. SUYERE m^ IPA EGGUIT: IKINE JORO JORO A LIMO (estos se le cantan a la ADIÉ cuando se le meten los IKINES por el ano) CEREMONIA JD£ DAR AGUTAN 0^ AGBO ^ EGGUN Si el EGGÜN es femenino come AGUTAN (camera), y si es masculino co- me EGBO (carnero), y recibe el nombre de AGBO KANENE, Se pone la si- guiente ATENA..

I I 0 I I I 0 I 0 0 I I I I I I I 0 I I 0 0 0 0 I I 0 I I I I 0 0 0 I I I 0 I 0 I I 0 I 0 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 I 0 I 0 I I I 0 0 I I I 0 I I 0 0 0 0 I I 0 0 0 0 0 I I I I I 0 0 0 0 0 I I I I I Estos signos se ATEPAN sobre ASHO DÜN DÜN, que se coloca en la cazuñe. la de barro nueva, A la derecha se le echa harina'de maíz y a la iz- quierda ceniza y ahí "es donde se le pone EKÜ, EYA, EPO, EPUN, AWADO; nueve pedazos de OBI. con EPO y una ATARE cada uno; un EYE TUTO KEKE y se rocea con OTI, Entonces se le da OBI y se suenan los PACHANES y a ORO se le canta; BABA IDE MORO IDE MORO ACHIKUEUJ MAYEKÜ PELE WAO (2 veces) coro; LAKÜNDA OKÜ ORO BABA OSÜN YEYE BABA OSÜN YEYE BABA OSÜN YEYE LAKUTAN OKÜ ORO OKU ORO OYA BINI LADEO OGBABAO. Después por lo menos se le cantan nueve cantos de los conocidos a EGGÜN, durante el canto se le toca AGOGO a OBATALA» IKÜ YERE IKU.YERE IKU YERE CORO: EYE.JKÜ YEKE EYE MANKIO ONIREPO OGDARA EYE MANKIO

Page 42: 103166746-Tratado-s

6

Unas veces se descuartiza el animal y otras se echa entero (es^o se pregunta). Cuando se descuartiza se le canta a las carnes, echándo- las en un hueco y se cosen los animales que se le dan. Después de - darle el OYEGBALE de AGBO o el AGÜTAN, se mata AKUKO o ADIÉ, segun- sea, AGBO o AGÜTAN; EYELE o ETU. La LERI del animal cuando se va hay que echarla dentro del hueco - cantando: INWA ILE GÜN GÜN SIWA DELE LARERE LERI AGBO DÉSE INWA ILE GÜN GÜN SIWA DELE LARERE OKU ORO LERI AGBO LESE EGGUN ... fulano de tal Así se va óantando todo lo del animal y se sigue con AKUKO o ADIÉ - LESE EGGUN, EYELE LESE EGGÜN. ANIMAWA SIWA DELE O ANIKO IGBAYE IGBAYE TONU AGBOKU AGBOKÜ PIEDDENU AGBOKU AWO OMO ALOWA PIEDDENU AGBOKÜ AGBOKÜ, Todos los presentes se pintan la cara y la frente y van cantando en el hueco y echando en el hueco, si es hombre: ABABA LOGBO NILEPUN (2 veces) KAPEREPUN MANILE BABA LOGBO NILEFÜN Cuando es mujer se canta lo mismo pero en vez de BABA IDGBO se dice OBINI IOGBO. Todos los ADIMÜCES se le presentan a ORUN y se le can- ta: BOGBO WANISHE BOGBO WANISHE ADIMU OLODUMARE BOGBO WANISHE ADIMU EGGUN BOGBO WANISHE Y lo echan en la gosa cantando: OMO NILE SOKÜ ONILE SOKU SOKU ONILE OIORUN SOKÜ SOKÜ ONILE OKU ORUN Después se colocan encima de la tierra las flores, cafe, etc., o - sea todo lo que le van a poner y se le encienden 9 velas alrededor- sobre 9 cepas de plátanos» EGGUN FUMI LAWAO ITANA OKU ORUN PÜMI LAWAO Cuando se va a terminar se tira una IGBA con OMI y otra con OTI que se va regando y cantando; OKU ORUN PELEYA AUN PELE PELEYA OKU ORUN AUN PELEYA Después se deja cetras de la puerta un poquito de OMI y de OTI y cuando salga el ultimo la vota para la calle, luego se limpia con – OMIERO de ABER IKÜANLO cantando; ^-^—--^ EBEREKUNIO IKU MAREO WAPE SEWAO

Page 43: 103166746-Tratado-s

7

y se lava todo bien. Siempre detras de'la puerta, si se^da AGBO en- la sepultura, AKUKO. o si se da AGÜTAN, se da ADIÉ detras de la — puerta. El AGBO o ei AGÜTAN se lleva entre dos líneas paralelas, - una de EFUN y otra de cisco de carbón, desde la puerta de la casa,- hasta el JORO JORO: PAIRO PAIRO IKÜ PÜRIBÜYENA PAIRO PAIRO IKÜ PÜRIBÜYENA Canto para presentarle el £GGO a EGGÜN; BABA PI AGBO POGUN ABOGÜERE SILE. Canto para darle EGUTAN a EGGÜN; AGÜTAN TENIO TENIO IEOKO TENIO TENIO TENIO (coro) CEREMONIA PARA DARLE AYAKUA A EGGÜN I I I I I I I 0 I I I I I 0 I I O O O O O O O O O O O O I I O O O O I O O I I O 0 I 0 I I I I I I 0 0 I 0 I I 0 UNA,AYAKUA, 4 OBI, 9 ATARE, GUMA, 2 EYELE, 2 AKÜKO, 2 EYELE FUN FUN EPO, EPÜN, OTI, OSÜN. AÑARI: en una teja española por LA CARA que CO- lorresponda ya sea el EGGÜN que va a oomer hembra o varón, se pinta la ASARE, con las pinturas rituales. En el suelo se pintan con EPÜN los ODDÜÑ de los ATOSES fallecidos'oon ODDÜN y se^tapa con AÑARI y- f le pone encima dos palos moruro, y al lado de este se le coloca- 1« teja señalada» Antes de oomenza a la persona se le ruega la LERI |D9a BYBLB MEYI PÜN Pulí, después de rezar los ODDiní de la teja y en- ||Ul ANTENA del suelo se rezan los MEYIS de 'IPA» Estos se rodean con- ^ platos de ADIMÜSES diferentes, EKO, ERÜ, ARO, OLELE, ADALÜ, AKARA, PU DE MALANGA AMARILLA, MJMT DE ÑAME, AMALA, ILA, etc. Bpuís se le da OBI a EGGÜN y se le sacrifica la AYAKUA cantando;

EGGÜN KÜSI AYAKUA j» AXAKÜA AYAKUA EGGÜN (fulano de tal) o 11 (2 veces) AYAKUA ABAKÜA OIORÜN AYAKUA EGGÜN AYAKUA KÜAKONEO

ido el EYBBAIiB sobre la teja y sobre la A TENA cubierta de AÑAR3, lo se pone el cuerpo de la AYAKUA, sobre la AÑARI entre los dos Loa moruro. Se canta:

Page 44: 103166746-Tratado-s

8

AÜBDRA WARAREO AURORA WARAREO AYAKUA EGGÜN r AURORA WAREREO EGGÜN KÜSI TULA AYAKUA EGGÜN despues se le da su AKUKO con su canto y las 2 $YELE con su canto " kl, «e le cantan a EGGÜN 9 SÜYERE de elevación, siendo el prime- »1 «i^uionto: BCU ORÜN LANEO AKUAGDE AKUAGDE [oBDBDEO LEO BCÜ ORUN LANEO AKUAGDE ID8DB ISO IGBAYE IGBAYE TONÜ (fulano de tal) CEREMONIA DE ECU A EGGÜN SE HACE un círculo y se marca I I 0 0 I 0 0 0 I I 0 0 I I 0 0 Esto se cubre con OTI y se le echa encima AÑARI - ODO y se le marcan los ODDÜN MEYI, La EKU se viste de 9 colores y se rocea de OTI. 01 01 Se lo da en la LEÍ con un OBI después de quitar I I I I le la maldición; se le arrancan pelo del cuello 01 00 y se dice; I 0 I I ÑAKIÑA ÑAKIÑA OIORUN EGGÜN ÑAKIÑA ÑAKIÑA OLORÜN Se mata cantando; EKU IKÜAYE EKÜ IKÜ OTI LORÜN OYI IDRÜN. A la EKÜ muerta se le pone EKU, OKA, OKARA, OLELE, ADALU y se en - tierra en un hueco sembrando una mata de OWEDO y se canta: EWE LAYE EWE LA EYE KUKUTE EWE LA AYE SUYERE PARA DARLE JUTÍA A, EGGÜN: EKU EKÜ AYE EKU EKÜ AYE OYI LORÜN OYIIDRUN EKÜ IKÜ AYE EWE LA AYE EWE LA AYE EKU OKOA LERI EWE LA EYE LA AYE LA AYE COMO ^1 ÍS M M JÜTIA A; .EGGÜN: Ingredientes: 1 jutía, 1 AKÜKO, 3 OBI, 9 velas, 9 pedazos de cepa- de,,.platano, EKÜ, EYA, AWADO, EPO, EÑI, 1 tabaco ca- fe, flores, 1 pañuelo de 9 colores, ^ oujes de itamo real, 1 plato blanco (hondo), 1 pilo Santo que este consagrado, 9 pelotas de malanga amarilla, 9 pedazos'de ñame, 1 jicara de caído- de ILA, 1 jicara de caldo de verdolaga, 1 jicara caldo de corraje, 10 varas de ASHO PÜN PÜN, 9 ATARES, EPÜN, media vara de ASHO PüN - PÜN, ajiaco, Al comenzar la ceremonia el AWO OBA preparara el plato en el CUQI~ se ha de dar la jutía y el AKUKO en la siguiente forma: en el pla- to se ponen 3 pedaóitos de OBI embarrado de, EPO, con sus respecti- vas ATARES con EPO, ERU, EYA, AWADO, después se pintara la tela negra con un pedazo-de EPUN o yeso; OYEKÜN MEYI, OGBE TÜA, IROSO — YEKÜ, OSAIOB3VEYO, IRETE PILE y ORANGÜN.

Page 45: 103166746-Tratado-s

9

Después esta tela negra se pone tendida en el piso sobre la tela - blanca y sobre e,sta el $lato antes citado. Se le da OBI a EGGÜN y el ATO levantara el pilón y las 1§ varas áe tela llanca hasta la - puerta de la/salle y ahí le pondrá la tela^al pilón y los presen - tes se pondrán la tela de pilón y se pondrán en una posición de procesión de modo que cuando el AWO OBA lo indique, los pfesentes- alando la tela arrastraran el pilón y el AWO oficiante cantara: AUN BAWA ORÍ AUN BAWA ORÍ AWA OMA AWA LERI YAO fulano d^ tal KAWE (este canto como los demás se repetirán varias veces) OMD AIOWO YARE PIEDENÜ AKUPAO, INLE ILE IMBELEO OMO YEREO ENDODÜN- TELEMO BÁTELE WAYERE IROSO ÜMBO ALA ÜMBO WAYERE BIO WAYERE, Estos cantos se prolongan según la capacidad del AWO oficiante y - laa dimensiones del lugar, puesto que hay que're corre rio por póda- la oasa, hasta llegar al lugar del sacrificio. Al llegar, se bafía- ra a la jutía con un^pooo de OMIERO de ÓRENLA o DE OSHA. Si no hu- biera OMIERO, se hará con un poco de ^yanten, marüacÍJíeo-y^v.erdola- ga y atiponla (ver quitar la maldición de la jutia)^ Cuando^se ba- ña a la jutía se canta: PAIRO PAIRO PAIRO IKÜ PURI BÜYEMA ÑIPE PAIRO PAIRO acto seguido se procederá a sacar la jutía con este canto; EKÜ YERE EKU YERE EKU YERE EYE EEE Y ASI SE IRA CANTANDO TODO LO QUE SE HA HECHO, DESPUES SE DESCUARTIZA SE LE PRESENTA A EGGUN, LUEGO SE ENTREGA LOS PLATOS CON LOS INGREDIENTES, CON ESTE CANTO: BOGBO VMISHE BOGBO WANÜSHE OBI OMI TUTO OLODUMARE BOGBO WANISHE y ahí se va cantando todo lo que se ha hecho. Después el^AWO pon - dra la jutía descuartizada en la parte abovedada del pilón y lo - ira tapando con las 16 varas de ASHO P^N PÜN y cuando termine le - encienden las velas airrededor del pilón y volverá a darle OBI pa- ra su conformidad en cuanto a la realizada y preguntara el camino- que cogerá el día siguiente. Si el AWO tiene conocimiento ^e can - tos de EGGÜN, antes de dar OBI para cerrar la obra, volverá a can- tar a E^GÜN comenzando por: AUMBA WA ORÍ, cantando hasta nueve can ios o mas según sus conocimientos. "" BASTÓN ABOKU Esto se hace en un palo de algarrobo^que se remata en la empuñadu- ra con una carabela tallada. El bas,ton se barrena y'se lleva la si guíente carga: raíz de palma, ciprés del cementerio, de ARAGBA, azufre, OTI, saco saco, LERI de AGÜTAN de EGGÜN, KOLA, ERÜ, OBI, - OSUN, 16 ATARE GUMA, 16 ATARE JIJO, este se tapa y se le ponen 16- AIKODIE de'corona. Se pone en el piso; OSALOPOBEYO, OGUNDA'PUN, - OTÜRA NIKO. IRETE YERO, ORENGUN, IROSO^YERUN y OYEKÜN MEYI. Se re- zan estos ÓDDÜME y se ponen en el bastón encima y se le da de co - mey una OSADIE DÜN DÜN que se manda a enterrar al cementerio, des- pués esto se pone al lado de la tinajita y del caballo. La tinajita lleva: un frontal humano forrado de ILEKO DÜN DÜN, FÜN PUN, OTA DUN DÜN, OKAN ADA, ATILOMO ORÜN DIIDGGÜN.

Page 46: 103166746-Tratado-s

10

CONSAGRACIÓN DE, LOS PAIOS MORUROS Estos palos tienen que ser ambos de igual longitud. Se prepara un- OMIERO con algarrobo, marpaoífico, albahaca, artemisa^ espantamuer to, maravilla, salvadora, rompe camisa, quita maldición, se pregun ta si lleva piñón de botija y paraíso. Después^se lavan con OTI; - se rezan los MEYIS y se^pueden utilizar. Después de utilizado se - guardan para otra ocasión. QUITAR LAGRIMAS Se le da conocimiento al difunto o padrino con sus nombres y ape - llidos y nombre'de O SHA. Se prepara el OZAIN de EGGÜN y se lavan - los fundamentos. Se le da un AKUKO a los guerreros, 1 EYELE a OGGUN a OCHOSI y OSÜN. Y con un ADIÉ se limpian los presentes y se le da al fundamento. Con OBI se pregunta el camino que coja, el - ATO debe coger los 9 medios y con EKÜ, EYA.-EPO, AWADO, ONI, OTI,- limpiarlo y botarlo para donde marca el OBI, ELEVACIÓN DE CANTO A. EGGUN Estos se utilizan para la ceremonia de EGGU1T AUN BAWA ORÍ EGGÜN - -^...... AWA ORÍ AWA ORÍ AWA ONA LEYA WAKO fulano de tal WAKO IÑA OKÜ PÁRAWraTTÑA OKÜ PARAWALODE ORANKAN LAMÍ WAYEO ORANKAN LAMIIDRO ORANKAN ERO OROSÜN LAYEO ORANKAN LAMÍ IDRO TELE TEMOBA TELE TEMOBA TELE WAYERE WAYERE BI ALA UMBO WAYERE WAYEREBI AWA YE YPO. aa pura que mamenga ^on ruiaü.Luii a ünu ^.iBoxiJ-JLa cunsagrau.a en .[.ur- ina de pez) que dejare oir su alterador "mujido" que noa da a com ~- prender que J»a, muerfe' en persona a dejado a participar de esta cere^ monia. Cuando se termina de dar EYEGBALE del^EYA BE se tapa con to- do con 16 hojas de EWE DUN DÜN. A continuación se le dan a EGGÜN - las dos AIUKO; se le marca encima ETA, EPO, OÑI, escamas dé EYA BE- a las de JU Jü de los AKUKO, rezando el ODDÜN de OGBE ROSO. La LERI de los EYA BO, no^se separan sel cuerpo; se cocinan con dos AKUKO y los IÑALES. Después le ponen los dos EYA BO sobre el circulo: los - AKUKO, sin los IÑALES sobre el c-irculo y a los tres días se recoge- todo incluyendo la AÑARI y los ADIMUSES, se hace EBBO y se va todo- para el río, excepto los AKUKO que van para el pie de ARAGBA, ente- rrados, Cuando el AWO oficiante tiene IBO EGGÜN, o sea lo que aquí llamamos SOCOREANTE de ADARA a EGGÜN v se consagra, cambia algo la ceremonia pues entonces se hacen los círculos antes situados, pero en su cen- tro hay que ponerle o no se pintan nada, sino que se pone la Teja - consagrada; pero hay que pintar en otro circulo los ODDÜN siguien - tes: OGBE ROSO, IROSO UMBO; OGBE SHE; OSHE NILEGBE, OGBE ATO; ODI - ROSO; ODI BARA, OBARA DI, ODI KA; IROSO ATA; IWERI BARA; OKANA YEKU; OKANA SA; OSA BARA; OGGÜNDA GUN; KA; IROSO ATA; IWERI BARA; OKANA - YEKÜ; OKANA SA; OSA BARA; OGGÜNDA FUN; IRETE YERO. Esto se cubre - con AljARI y se le ponen encima los MEYIS IPA en este círculo que también en la ceremonia de EYEGBALE se le da de comer,

Page 47: 103166746-Tratado-s

11

Terminándole de daa; a EGGÜN los EYA BO y los AKUKO, se le cantan —- SUYERES de elevación a EGGÜN, los cuales pueden ser tomados de los- utillzados comunmente para EGGÜN» EGGÜN Los Yorubas, entre los mitos que conservan sobre los muertos y sus- almas, tienen uno que dice: "cuando un alma no tiene deudas en la - tierra, ni nadie que se acuerde de su nombre, siempre come, porque- se"hace cargo de esto el mismo espíritu elemental de nuestro plane- ta, que recibe el nombre de OLUBO BOTIRIBO BABA EGGUNGÜN EBO, que - participa en todas las IKOKO EGGÜN, o sea en las comidas". El AW) o la AGUTAN. se ^e da a EGGÜN por motivo, de quesera costum- bre, al enterrar el cadáver, matar un ABO o AGÜTAN, según el^finado fuese del sexo masculino o femenino y dejarlo encima del cadáver. CANTO ^ EGGÜN PARA LLEVAR IOS ANIMALES: EWE IKOKO EWE IKOKO EWE MI ORUNMILA le dijo a IKÜ; todos los OWOSES se^iran envueltos en mi ho_ ja; al ABO o AGÜTAN se le ponen 9 hojas de álamo caídas. El uso de las telas negras y blancas en las ceremonias de comidas a EGGÜN de los IWORO y BABALWOS, PARALDO, ITUTO, Honras fúnebres, etc. No tienen nada que ver con el sincretismo de la religión Católica,- sino que se refiere a una costumbre Yoruba en la cual el cadáver de los 'OBA BABA LAWOA o IWORES se cubrían con sudarios negros y blancos. 0 0 0 0 I I 0 I 0 0 0 0 I 0 I I I I 0 0 I I 0 I I 0 0 I I I I 0 GENERALIDADES SOBRE EGGUN El hijo mayor del BABALAW o IWORO difunto recibe el nombre de BABA NSINKU; es decir, padre de Ceremonia Fúnebre. Los otros ahijados reciben el nombre de OWO OIOKÜ; o sea hijos de - familiares difuntos. Los EGGUN de LUZ, se recogen a las nueve de la noche, Los BGGÜK de maldad y esclavos de prenda, trabajan desde las 12 dé- la noche. A las 12 de la noche comienza a trabajar ORANGÜN y su cua^ drilla hasta las 6 de la mañana»

Page 48: 103166746-Tratado-s

12

A las 2 de la madrugada trabaja OGUEDAY. SUYERE QUE L^ CANTAN A, g^ EGGUN ^ ¡^ CASA: LE ILE SALUE IBA ÜNSERO ^ANYE AYE..;- (que se aleje de la casa, vayase lejos,,.) SUYERE PARA ALEJAR LO MALO. PITI IBA IBA MI PITI LETU PITI LETU ,,. • (que se aleje lo malo y venga lo bueno..,) PARA DAR DE COMER A UN EGGUN CON 50 AÑOS O MAS DE FALLECIDO : Cuando tenga 50 años o se desconozca el tiempo exacto, se pinta jun t0 a la ATENA de EGGUN, esta pequeña A TENA:. 0 0 0 0 I I I I 0 0 0 0 0 0 0 0 I I I I 0 0 0 0 OSHE MEJI............ REPRESENTA EL OSARIO. OYEKUN MEJI.......... REPRESENTA LA SEPUTLRURA. ORAGUN............... REPRESENTA EL ENTERRAMIENTO, PUESTO QUE PREDICE LAS INHUMACIONES LEVANTAMIENTO ^ ROMPIMIENTO DEL PLATO Esto es a lo que se-,¿,e llama la "MESA DEL AÑO", ORO Tí ODDT¿N ODÜD^ WA. Ahora bie-n, loa criollos han cambiado los principios básicos - de todas las misas y decimos el principio por que hay quien hace - a los tres meses lo que hacían los africanos al'ano. Repetidas ve- ces hacemos dichos que el LEVANTAMIENTO pEL AÑQ, es una misa afri- cana, pero también es un tributo que se le esta pagando a la tie - rra, de las ceremonias que se le han hecho al difunto en vida, pa- ra que descanoe en paz, Cuando una persona se consagra, tiene a los 1 días una ceremonia - que termina en la PLAZA BOGBO TENU ÜNYEN, así mismo después de — muerta a los 8 días, después que se regresa de la misa de la Igle- sia, se le da OBI OMI TUTO y de todo lo que se haya desayunado por los presentes» Acto seguido se le hace ORO cantando: esta es la m^ sa de los 9 días LUKUMI. A los rres meses de haber hecho OSHA, to- do IWORO debe hacer EGBO de los tres meses, así a los meses de ha- ber muerto, se le hace la misa de los tres meses, que consiste: si es hombre dos AKUKO PÜN PÜN y si es mujer dos ABEBEADIE PÜN PUN, - un.tallo de O QUEDE (que simboliza a la'persona), hojas de OGÜEDE,- ajíaoo, EKÜ, EKRUOBI, OLELE, -EKRÜ-ARO, •OTI BEMBE, ITAÑA, AKARA, - ASHD FÜN FÜN, ORÍ, OÑI, JETARA, EYA, EPO, ADAPÜN, de todo eso 9 de- capa cosa y de elaboración por medio de los cantos a EGGÜN y des - pues a OSHA, Al año toda persona consagrada a OSHA tiene que hacer el EGBO del año con animales de cuatro patas a sus OSHAS. La misa- del año lleva los mismos Ingredientes que la da los tres meses ade_ mas de AGÜTAN o AGBO y después que se le da tambor a EGGÜN. El le- vantamiento del plato se le hace a la persona que haya puesto mesa es decir a los IWOROS que en vida hicieron dos consagraciones de - OSHA o que hubieran recibido PINALDO. Al primero se ^e hace porque hizo santo a otra persona y al segundo porque recibió platos^en su PINALDO; porque es símbolo de MAYORÍA. Recuérdese que a ningún — africano que tuviera'mas de 8 ahijados se le ha hecho LEVANTAMIEN- TO DE PLATO con EGBO, EEA BOGBO o AGÜTAN.

Page 49: 103166746-Tratado-s

13

PARA HACER E¡¡ LEVANTAMIENTO DEL PLATO Primeramente hay que hacerle en ese díalas honras al difunto ©9 - una Iglesia, Darle a comer en la casa su AGBO o AGÜTAN y después - en un rincón de todo lo que se come en el día, se le encienden 9 - velas, ponerle flores, tabaco^ su vaso de agua y tenerlo preparado para el tambor a EGGUN. Después de terminada las honras^de la Igle_ s^a so le pone su desayuno. Se matara un Cerdo y se harán la 3 de - mas comidas para el almuerzo. Hay que tenor bastante flatos nuevos un mantel largo, para después que se haya terminado de almorzar co_ menzar a tirar ael mantel para que todos los platos se'rompan, A^uí comienza el ENVERO, es decir, el llamar al muerto. Se empeza- ran a cantar solamente SIJYERES DE EGGÜN y el tambor comenzara a t^ car. Hay que tener también 9 varas de cretonas. Los santos que vl^ nieron ese día es para llorar solamente, pues no pueden consultar- a nadie. Los que participen en esto, en la víspera tienen que ro - garse la cabeza, Se baila con una careta de ESHI, se coge una batea grande y se lle_ na de OMI u OMIERO, se le meten dentro, boca abajo 9 o ^2 pía tos,- en la misma forma 9 o 12 IGBA chiquitas y cuando se e^Hw-Q.K.ÜA y - llamando ORO, en ese momento que los ILÜ están tocando, con dos pja_ titos al mismo compaz se va tocando la IGBA que esta dentro de la^ batea y cuando se termine ^a ceremonia se van rompiendo los platos dentro^de la batea y también los IGBA y luego todo ese material y- lo demás de EGGUN se entierran, MOTA: Al otro día de esta ceremonia, se hace un arroz con ORE DÜN- DÜN y se le pone un poco a EGGÜN y los presentes ÜNYEN de lo mismo. que sí, se rompe la sopera, JLOS PJLQIOS y QJ. CUJ-JLOI- ou OJ- üauu, xaa OTAS se botan en el TÍO; los DIIDGGUN con una bolsita con EKÜ, - EYA, EPO, OU y EFÜN,, se van con el difunto. En la IGBA donde se echaron las hojas que significan el lavatorio, ae echa el PELO DE LA CONSAGRACIÓN, significa el FIFI, ERI, JA30N- y ESTROPAJO, significa el baño de OSHA, almagre y los polvos d6 - pintura representan el OSÜN de su LERI. El ORÍ, EPO, EFUN, EKU, - EYA, el ASHE de la LERI, las cuentas de varios collares (colores), da los O SHAS que le dieron, Hecho lo anterior se mata el JIO JIO destruyendo la cabeza contra- el suelo, se mete dentro ..de la jicara, Eate pollito se llama: ADIÉ ITANA. ei que a'bre el camino, se le da para el portero ORO, ARERE - de OIÓPIN y que haga'llega el espíritu ante OÍD FIN» Después cada - y. uno de los presentes^ excepto la familia de OSHA, despedazan hojas HH' (pajas), secas de maíz y las echan dentro de la IGBA PARA CUBRIRIO TODO MUY BIEN; ^todo se mete dentro de un cartucho y se mete o se - pone bajo el féretro en la parte de la LERI; esto es lo primero - que debe salir al partir el'entierro y se rompe la tinaja. Si el - tallecido es del signo OFÜN, se le hace el ITUTO con EKO, Los OSHA IBEYIS se retiran',c0n OBI; ÍNLE con el caracol de YEMAYA,'Hay san- tos de'deidad que nunca se retiran como-ODÜA, YEWA, BROMU,•BRODELA, •OIOKÜN, ASOJANO, ORISHAOKO, IROKO, INLE, NANA BRÜKU, ABAÑI, etc. Esto se pasan de familia en familia. Si OSHA se queda, se pasa por la IROKO del OMIERO.-por agua, por OMIERO y lo deja así hasta que lo vayan a refrescar, ai?:' . •

Page 50: 103166746-Tratado-s

14

ITUTO El AWO que se sienta hacer ITUTO de AWO o de IYALOCHA, para que no ae quede metido dentro de EGGUN y se quede limpio, si tiene agua - á& lluvia de MAYO en una palangana. Se coge Copa de OGUEDE que es- ||d un poco seca. Se le da INA por una parte para que lo suelto va- ya cayendo en una palangana y en la misma forma, JUJÜ de ALAKASE'- •ntonces se va sacando un poco de OMI de allí y se lava OWO OTÜN,- :OÍO OSI y los brazos y luego ELESE OTUN y ELESE O SI, que no caiga- iOtra vez dentro de la palangana. Si es posible que el OMI caiga en 1 oafto. ¡Sí: Cuando sale EGGÜN de AWO IBAFÜN OKU llevo este canto: AYE ODDUN ONILE OSÜN MATILE AYE ODDUN ONILE OSÜN MATILE ito es un río que hay en Áfricas que separa la tierra de los vivos la de los muertos. ITUTU DE OBINI; Se coge una IGBA se léamete dentro una hoja de EWE fc IKOKO OSÜN, pintura azul, 5 EPÜN, 5 carbones vege- tal, ILAS SECOS, guano bendito, ITANA,'ILÜ, EWE - DAN seco del'suelo, YARAKO. Se registra OSHA que UNID, loa ATARES - l a ILE IBU, ELEGBARA. OGGUN, OSHOSI y OKE van para la sabana. - rompen todos los platos y todos rompen IÑALES; todo se lava con 1 OWPIN (albahaca), PARA ENTERRAR ^ SHAKUANA PARA ITUTO: OYU POPO NIBO plan Lázaro rinde tu cuerpo en el termino de tus días) BABALUAYE. CUANDO MUERE UN IWORO, QUE LO TIENE, ENTIERRA SU IKOKO PARA SACARLO A LOS 7 DIAS Y HACERLE EL ITUTU, AL CADAVER del IWORO hay que rasparle la LERI para quitarle - . .e.1 OSUN-y se le. lava la LERI con OMIERO de EMIKA (ceni za). El babalawo que toma parte en el ITÜTO o ritos funerales, hon^ ras, etc. y dirige estas ceremonias, recibe el nombre de APONA, EGGUN PEGBEDA; Esja es una ceremonia que'se hace a los 7 años. des- pués del entierro, los parientes de Santos o IPA, vj_ sitan el cementerio y ante la tumba del fallecido, - ^ hacen ofrendas de flores, cantan y le dan OBI OMI — TUTO, Después regresan a la casa y toman en honor del difunto, SHAWD EGGUN: Recibe el nombre de ceremonia de iniciación en los cu^ tos de EGGUN, que conocemos como jurarse en EGGUN, CEREMONIA A LOS 2. DÍAS QUE SE HACE AL EGGUN DEL FALLECIDO ; Esta ceremonia se realiza, porque según en África, al recien nacido se le hace la ceremonia de OLORUKO SAMI o sea ponerle su nombre; '- pues es cuando se considera que ELEGDA ha entrado en ARA y en EMI.- Bs decir, los cuatro componentes del alma humana. Así a los 9 dias- ie fallecido se considera que el finado recibe su OLORUKE EGGUN y - se desprende 4 elementos de su alma,

Page 51: 103166746-Tratado-s

15

OSHE VILE ^E IOS MEYIS ^E IFA EGGUN BABA EYIOGBE; AIYE LEKU OMI NIKÜ EGGUN ATATABIAKÜ ONI PODA ILU AKE- ——————— AYALDLA AGBO ALALOKU OMO ABEKÜ OMO BIDO OMO ENI ASHI- TIBILE KAPIIOKO SITEMO OLOMIRAN ADIFAPUN LASHE PIDO - OKO AKUATE EGBALOTA Tí ODI DUDO EGGUN ALAÑI LAÑI Tí - OMO PAULO LAYE ISHU JAKUA BABA EGGUN. OYEKUN MEYI: ALIKUTA ADGBA OYONO IKU DIGÜELA OYONO EGGUN OKPA E JO NI EKUA AJA EKÜ NI AJA BONLE IKÜ OKUA OBIOGDE KELE OJA MDSHE MESIYE DE, TELEKO MOLE ENI OGBONI MEGU IKÜ DAYI YE NILU MESIYE DE IWORI MEJI. WORI OMOSQ) IKÜ ERI 050 OSHESHE OKU WALODE EDA FERE - AUN LODA AIYE TIMBE LORUN TINSHE OMO IKU EGBADO IKU- KOMO O SHA OGBA SHOPO EGÜNGUN. ODDI MEYI: OKUA LERI OKUA LERI OKÜA AJOKO VILE KA LE BABA IKÜ — YEWE OIDPIN LOGBADONO OGBE KOKÜ LEGBE NI ODO KIATE - BOKU OIDDUMATE OTA ONIGBO KÜNI. IROSO MEJI OSINILASHE ERIKU 050ROSILO ÜNTEDE PÍSELE AUN TOYO IPA BEGBE MEYI EGÜNGUN ENI AGBA IGBAE IKU TOLENU ASHE — BABA EGGUN AGBA OMA UNBELEWO EGGUN OTUN UNEBELEWO — EGGUN OSI IGDELELE IKÜ BABA EGGUN, OJUANI MEJI EGGUN OWINO EGGUN GOKO ESHU GUINIO KAGDA ALATANO IWI OKOLO WO NI EGÜNGUN KOMA YAMI AIYE ONI KÜANI EGGUN - KDNIKUA NI IKÜ KOSI MAYEGBI. OBARA MEYI; AKO OMO ALOWO DUDU BETUKÜ BOLI KAGBA MOTOKO BOGBO KO- ""—— ——— LE IKU YEWE ABAJE LORÜN ADIPAPÜN LOKÜA OMU OLOKO—— EGGUN MU JE MAWA IDGDE. OKANA MEYI: OKANA MEYI OKANA OYIYI AYALOGDE EGGUN AROGUJE GUYE - . - .——— BABA AWO EYEGÜN ONI KARAN IWA OMOIORUN OMO IKÜ OLOLOGBA- » IMBATI ORUGBO BABA EGGUN BOGBO HO IKÜ ALASHDNA. OGUNDA MEYI: ALAGBASA AWO AJÜ OTI ITAKU KUAKORO AWO EPO ELOGDEO - —————— ADIPAPÜN EGGUN ISHE DALEWE ISHE NINKO NIKA ENITOKU — EGGUN TOLO AWO ELAFUN ESHI EGGUN,

Page 52: 103166746-Tratado-s

16

OSA MEJI OYIYI NIMOYI NI MONU GUNGUN LORI OWIRE ODE NI MOYER NI MOGMA ORISHA EGGÜN AMAIYEGUN OBENDAKA LIWA LIWA IWI - IKU ^J UNIÓ UNBO ILE AWO BOLEGDELE AWO OMOLOKO EDENO- • —• LOSIDU NIGBE- YAKO EDENO UTO) DUMBE ADETELD UNBE GOLE- ATO KOLE DELE EGGÜN AWO DINBE ALAGBA DAYI EGUN AWO - IGBANLA ABITA YAKATA TINSHOTO M3KUA OKÜ OLE NI ASHE - GOGO EGGÜN KOWA TOYI-MOGBA OSHE GOGO EGGUN KOWA DOTA- AGBOTA EYI OZAIN IKÜ. IKA MEYI: IKU EGGUN KATI KOKAMI EGGUNGÜN MOWA IKA ODÜN KATIKA - —— ——— KAMI ALAGBA APERE ARA ONU JONKA ATO IKA AGÜANPAO EGGUN GÜN AIYE ILE. O TRUFO N MEYI: ODI LONA AGANA MUYA BABA EGGÜN ODÜN ODOBABA IDGBO ITO ————— ——— KO ALA ÜMBO AWA ORÍ AWA 01IA LEMA YA IKÜ OTERI BASHO — EGGÜN. OTURA MEYI: IGBORETI EGGUN MAWE OLÜPARAGDA ALÜKARAGDI EGGUN ADA - ———— ——— FUMBO IGBÜ ONETI TIMBE IDRÜN AGBOÑU ODIFA EGUN OSHE - OKO AGOGO MADENA ILA EGGUN IBÜSÜN OKÜ EGGÜN BOGBO — OTERI MALE. IRETE MEYI: KO NILE PELU BAÑA IKÜ YE BOGBO ESHÜ IGÜIDI EGGUN AJA- ———— ——— LO DÜN O NI IKÜ OKUAYA BOGÜN EGGÜN DELE BELETE WOLU - ADIPAPUN OIDGA EGGÜN DÜDU MDWA AWEDU IKÜ. OSHE MEYI: BABA ADA AIYB BABA EDA BISHE IKÜ ODÜN KERE KERE OMO- ATARE EGGÜN TOMI METO LOKO LADE TOGBAKIKAN EGGÜN WASI AIYE. O RANGÚN; EGGÜN AFAPA ODO AIYE OMODE AIYE ONDO AMALA BIMALA AWO EGGUN BOIKÜ ATO EDA EWE TE DI MOLE ATON LELE ATO LIN- POTO IKÜ KAKUKUN DAGBA OMO TOKO ALAGBA TIMBE IDTÜN - TIMBE LOGBE ATO AWEMINO OGDO IFA ONIMO ODEJAGBA EGBA- DO PITA MAJETA OPAWA EGGÜN IPA DOPITA MAJETA DEPOWA - IKÜ EGGÜN AWO. CEREMONIA DEL PARGO A EGGUN Esta ceremonia tiene su origen en el ODDUN OYEKÜN MEYI, DONDE según la tradición conservada en Cuba, se dice que estando OLOFINy SHAN- GO sentados en OGDO LA AIYE, vieron caer un pargo del cielo, y —- SHANGO se le tiro para comérselo, pero OÍD PIN al verlo le dijo: "ESO ES LA REPRESENTACIÓN DE ORO" EL ORISHA IKU OGBA, de las fie - rras AYAMBA, Adornas esta es la pordia entre la hija de ORUNMILA y - la madre de IKU, por el pargo en el mercado. Por esto es que es una ceremonia de mayor trascendencia que la comida de la AGUTAN a EGGÜN Esto se aplica, aparte de OYERUN MEYI, en cualquier ODDÜN de un — OKORDE y que EGGUN lo coja^por su comida ademas es imprescindible - realizarlo en las.honras fúnebres para los'BABALATO fallecidos; y - si este era ALATO BARA o ARAGBA, mucho mas. Cosa que desde la

Page 53: 103166746-Tratado-s

17

muerte de EUyGIO RODRÍGUEZ GAITAN, IPA AKÜEGBORI (14»4.43) ya no tene- mos ningún ARAGBA consagrado. Hecha esta aclaración procedemos a se ñaiar los ingredientes necesarios para la ceremonia así como descrT bir la misma, ~" INGREDIENTES: 2 pargos grandes, 9 ITANA 9(grandes), ^'TRÜKO,- APOLO- PO ..AÑARI, ORÍ DILEGGÜN, EWE-DÜN DÜN (16 hojas dé pro digiosa, 16 ATARE GUMA, EPO, OÑI, OBI, OTI, MARABILLIS, JALAPA, 9 ::ADIMÜS DISTINTOS, EKHÜ, •OLELE, EKRÜ-ARO, ADALÜ, ASHE EKRÜ de acel - ga, ABOGDE tostado, EKÜ, EYA, AKARA, ELEWERWE AMALA SILA, AGÜRA, - ISHI, ruedas dé fíame, frituritas de ñame, SARA EKO, arroz, frijoles negros cocidos» ^ La pintura señalada en la pagina anterior» CEREMONIA: Se limpia bien el terreno donde se va a efectuar la ccre^ monta. Se abre un hueco donde se va a marcar un redonder con EPÜN. otro con OÑI y otro con OTA EPO y se colocan - en los cuadrantes las signos de IPA siguientes con su significado - Esotérico I I 0 I 0 I 0 0 I 0 I I I I 0 0 I I I 0 0 I 0 0 I I 0 I I 0 0 0

OTURA NIKO •••••••••• Es el Capataz del alma del IWORO IRETE YERO »........• Es el Capataz del alma de las mujeres y ni - fias , OGGÜNDA PÜN ....»....; Es el Capataz de los BABALWOS OYEKÜN MEYI •••••••••• Es el Capataz de todos los seres humanos (las almas) Todos se pintan con las pinturas señaladas. Este círculo se tapa - con arena y se marcan los MEYI IPA, Encima de esto se colocan 9 pe- dazos pequeños de OBI a los cuales se le untan EPO y se le pone un- ATARE GUMA a cada 'uno. Alrededor de estos se ponen los 9 platos y - al lado de cada plato un ITANA encendida sobre un candelabro. Se co^ gen los 9 cujes da rasca barriga y de ATERÍ (IKÜ PASHAN) y se gol - pea al lado del círculo diciendo; EGGÜN ABOKÜ 000 ILE MOKUKO OQO EGGÜN BABA MOKUO A continuacion^se comienza a MAYUGBAR, como hacemos corrientemente- en IPA y después se dice lo siguiente; BABA EGGÜN BABA IKÜ EYA ÑIRE AGBA ÑIRE IYA EGGÜN OKÜO IYA ONYEN ENI LE OGBA LELE LELERI LELERI EYA SOGBOLORI EYE EYA EGGÜN OKÜATIKÜN ^ BAYEGBI OKUN y»KÜN ELERI EYA EGGÜN OGDARA. (a continuación se reza el OSHE VILE de OYEKÜN a EGGÜN), diciendo: EGGÜN EMI OGBA YI MI INTORI INI (ÍDDUU" IFA del AW) oficiante. EGGÜN- INTORI N1 GARÓ EYI ERAN LUMÜNI ENI' ERA'T?!Tl~MA~OTl EGGÜN.—— EGGÜN YO ODDUN IFA AWD oficiante, (le rindo esto homenaje a nombre" del difunTOt y pido a todos üds, que me ayuden a mi y a to3a la

Page 54: 103166746-Tratado-s

18

familia que üds» dejaron en la tierra y pido para todos ^os espíritus ancestrales que se acerquen a Dios para que su bendición los cubra) REZO DE OYEHU MEYI: (el mismo que OCHE VILE DE IOS MEYIS). se continúa rezando: OBI YEKÜ YEKU IKÜ EGGÜN AWA LORÜN YAMA BI IPE OBI AYA LORÜN MAYEBO- OBI EGGÜN OBI YIMA MAY2BI OBI AUN BATÍ IKÜ IDRI IKE ARA ONU BAYE - IRÉ OBI PILABI IRÉ. Inmediatamente se coge el primer pargo y se le arrancan las escamas de la cabeza, diciendo el siguiente canto: ÑAKIÑA ÑAKIÑA ORÜN BABA YAWESE ORÜN. Se abre el pargo por las agallas sacándole la EYEGBALE que se echa- sobre los circuios donde están pintados los signos, otín^ándo^el si- guiente suyere: EYA NILE EYA NILE BABA 010 PIN EYE NILE EGGÜN OGBA EYA EGGÜN AWA EYA NILE EGGÜN OGBA ÜNYEN NILE OJERE ASHIKUELÜ EGGÜN OJERE JERE Si tiene tierra negra y roja, se liga, sobre esta tierra se pone co mo primer signo, OBBROSO, OYEKUN ILOBE, OTURA NIKO, OKANA YEKÜ, — IRETE KEDA,'OBEYONO y todos los signos MEYIS. REZO; EBBO KAYBU EBE EGGÜN (FULANO DE TAL), OTOKUN EBO, AWAE EBO ——— NILÜELESE, EBO NIKÜETA. OSHE TURA: IKU WAIE EGGÜN MAYEKUN MBYEIKÜ OSHETULAO ABURE MINI ——— ——— ENILESE EGGUN ILE IKÜ MOBATIKÜ LESE OLODUMARE OSHETULAO BAYO GÜALELE NIGÜO IKU LERI IKU KAKEKU EGGUN KAYEKU EBO SUYERE; OLODUMARE IKÜ WA EGGUN,•OLODUMARE IKÜ WA EGGÜN. EL ODDUN TOYALE OYEKÜN NILOBE; NIYOBE IKÜ POWA EGGUN ODUDUWA WAWA LOYE LOBA OBANI ———— ———— EGGUN YEKÜ LERI MASOKU WATEKU IKU EGGUN ODÜDÜWA MASUKÜ LOBA EGGUN OBANI ONILE IYA ELEGBARA SAGUESE OMA IKU EGGÜN LONA LESE OLOPIN EBO KAYIBU EGGUN EANIKÜ. SUYERE; IKÜ VALE LONA EGGUN, ———— LONA.

WA LONA OLOPIN WALE IDNA IKU WALE

Page 55: 103166746-Tratado-s

19

OSHE PAURE; WATIKU IKU WATIKÜ EGGUN SILEKUN PUNIBA OLORÜN AYE ——— ———— BAYEKÜN KOKOIBERE BATIKU ABA EGGUN OBANILE OYA ERÜN MAYONÍ MOSOKO OLOPIN OMIYERB YEREKÜHr,IKÜ ONIBA EGGÜN OMO OSHETURA BATIKU YANYA ORUN EBO KAYIKU EGGUN MAYEEUN EBO IKU. SUYERE; OMO AWALEDEO OLODUMARE YANYA ORÜN OLODUMARE. IWORI BOFUN MAYIKÜ IKU EGGUN MAYOUN OMA IKU EGGUN WALODE YANYA LO LONA LESE ILE OLODUMARE OMA YARE SHANGO ABATIKU MOPO YEKUN IKU BALE OLODUMARE KOPIE DENU BAYI ARE, EGGÜN EBO KAYIKU EGGUN MAYIKÜ EBBO. SUYERE; AWO WALONA EGGÜN WALONA LESE OLOPIN EGGUN WALONA. OBARA BOBE; LA OMO LANTOSI OMO IKU WAWA YERE LANTOSI BI OMO EGGUN MOLELE ELEGBA GRIYELU OBA EGGUN PEREWA MOYA IKÜ LONA ISHIKUELU EGGÜN BANILE OLODUMARE EBBO KAYEIKU EBO IKÜ. SUYERE: AWALOLEO EGGUN AWALELEO LESE OLOPIN EGGÜN AWALELEO. OBE BARA; OMILE YEKUN OLODUMARE ABURE MINI LESE OIDDUMARE SHANGO OBAPA ONI NILE IKU OBANÍ EGGÜN SHANSHON IRÉ EGGÜN BALE ONILE MOPORI INLE ONI IKÜ OMO EGGUN EBO KAYIBU EGGÜN KATIKU EJBO IKU. SUYERE; MOLERÉ IKÜROBARA BARA MOYALE EGGÜN IKU EBO MOYALE IKU SHANGO MOYALE IKÜ. OBEYONA ; KUKU WALE VEIKÜ OBANI OLODUMARE MOWA TIIDLESE OLODUMARE OBANI EGGUN POWAYEBE LERI IKU PDT. - ._^ WARILORUN LESE OIDDUMARE BAYERE NI IKÜ INLE^OGUERS^ILESE MOPOKUN LERI IKU MASOKÜN INLE OGUERE OBEYONA OBOSOBE OBOSOGUA IKU MOIKU EGGÜN PDT, SUYERE; BAIKÜ OLORÜN BAIKU BAIKU OPO LOWA LONA EGGÜN IYALE BEYE IKU IYA YEWA BITI LORÜN OMO LADE INLE. OGBE SA. SAUZON SHAGUERE MOWARE SOWAYE IKU LORUN EGGUN LERI MOTOKUN INLE ORIWO IKU PAHAN META SHAWERE EGGUN MOWADE BI OLORUN OFO WAYERE NI TOKU MODO WALE EGGUN OLORUN OBESA YANA YANAGUN OBARERE IKU EGGUN OFO OBATI OFO MOTAYE MOTA LORUN FORIBALE AYANAYA YO YADE EGGUN IKU EBBO KAYEKI EGGUN EBO MAYIKU EBBO IKU. SÜYERE; AYANA YANA YOTALE IKÜ, AYANA YA'NA YOYALE IKÜ.

Page 56: 103166746-Tratado-s

OBETUA; OBALAWA SHANGO OBA LERI EGGÜN OBATERÜN SHANSHERE ORÜN IKÜ ———— AWA YEKU ORÜN OBETÜALARA EGGÜN KUOIONA OLODÜMARE EGGÜN KÜOLONA OIDDUMARE ODÜDÜWA KOPIEDENÜ IKÜ EGGÜN EBBO KAYIKU EGGÜN EBO IKÜ KAYIBÜ EBO IKÜ. SÜYERE; EGGÜN AWA KUOIONA AWAYOREO ODUA EGGÜN LALELE EGGÜN IKÜ. OBEFUN; ARERE EGGÜN YIYEKU MEWAYE SHANGO YEYEREKÜ EGGÜN MOLELE ———— EGGÜN SARAYE OBA KODARE EGGÜN AWAYERE IBA OIORUN KOPIEDENÜ EBO MAYIKÜ EBO. SÜYERE: AKÜALO YABE ABATÍ LODE EGGÜN IKÜ OIDNA. ISORO UMBEMI; ELEGÜN MASOKU, EGGÜN IBALE BELE LANIRE ALA OMO ELEGBA SÜYERE; ELEGBA EGGÜN SHONSHO- LONA OMO AWO LO DE IKÜ. O YEKU; BIKU IKÜ EGGÜN POTIWAO OBANIYEKUN ORÜN AWA EGGÜN IKÜ BALELE ———— OYÜ ORÜN BABA LA YERÜN IKÜ AWATIKUA ODÜA BABA KALEYE OYEKÜN BIKU YERÜ IKÜ YEA-DUA DEKÜN ITÜ BABA ORÜN EBO KA YEKU EBO. SÜYERE; BABALELE ORÜN EGGÜN BABALELE IKÜ ORÜN BABALELE ORÜN EGGÜ1T ———— ABEYI LODO NI IODO, OWORI JUANI; IKÜ MASOKU EGGÜN MAYINA MASOKUN EGGÜ1J IYA ABERENIYA ———— ———— EGGÜN LORUN IBAE BAYEN TONÜ. SÜYERE: OLONA EGGÜN OBAIKÜ JERE JORO SARABI OLONA EGGÜN OBAIKU. ODIKA^ SHANGO AWE OIORÜN ODADA ABARIKA MAYIKA ODIKA AWA EGGÜN PADA ————• IKÜ EGGÜN OBATI BAYE MOYÜRE ODÜA PIEDENE ORUMBERUN KUNYEN OMIRIRE EGGÜN IKÜ LONA ODIKA KALAYE OLORÜN AWO NI SHANGO OBATILORÜN ASHE EGGÜN OMAYERE IKÜ ODÜA OMANI YEWA JEKUA OBANISHE OYA OTORO OLÜPOPO AWLODA OBANIKU AWO OBA EGGÜN KAYIKU EBO. SÜYERE; SERBNILEO AWO EGGÜN AWOLODA SHANGO SERENILEO AEOLONA EGGÜN AWO LO NA. OKA NA YEKUN; ODÜLOFUN OLORÜN MAFÜN IKÜ OLODUFUN EGGÜN MAPÜN EGGÜN ———— ———— MANILE ONILODE OMO INAYEN TONU ONILE EGGÜN ONIIDDO OLODUMARE KOPISIE EBO KAYIKU EGGÜN KAYIKU EBO. SÜYERE; WAYERE EGGÜN WAYERE IKÜ, WAYERE EGGÜN WAYERE IKÜ. OGUNDABEDE; BIODE BIYERE EGGÜN META MOTOBA IDDE IKÜ EGGÜN POYIKU IKÜ EGGÜN OGÜNDABIODE KAYIKU EBO EGGÜN EBO KAYIKU.

20

Page 57: 103166746-Tratado-s

SÜYERE; AGOGO IKÜ AGOGO BCU EGGÜN AGOGO IKÜ AGOGO IKÜ EGGÜN AGOGO BCU EGGÜN SÜYERE; SARAYE LONA IKÜ EGGÜN IKÜ SARAYE LOWA ABA OMO YARE IKÜ ———— SARAYE LONA. OSALOPOBEYO: LOBE yOKU LAMINA GADA YORU YABI ODÜDÜWA WALO YORUN EGGÜN EBO KAYIKU IKÜ EBO. IKADI: ABELLI AWO ABA EDÜN ODIKA YERI ORUN EGGÜN ODÜA EGGÜN OLOPIN ABEYI IRÉ EGGÜN ODARA IPA AKADI LAPA ODARA BABA OLOPIN EGGÜN ABEYI OZAIN gGGÜN LORI PÜN EBO KAYIKÜ EGGÜN EBO KAYIKÜ EBO. SUYERE; EGGUN'LERI AGÜAYE EGGÜN IKÜ OLOPIN EGGÜN AGÜALOYE IKÜ. OTÜRA NIKO; BABA GUAYE IKÜ BAIOKÜ SHANGO MAGÚATE EGGÜN LESE OLOPIN EGGÜN ODARA MAYIKÜ EBO, OTURA; OTÜRAMA-PÜN MAYEGBE OBAYEGBE IKÜ AYEGBEGBE OBABEGBE NADABATIKÜ IORÜN ORISHA OKO BIODE OGÜERE EGGÜN APAOLONA EBO. SUYERE: EGGÜN AUN WATI OLONA ILE ODÜMARE AUN WATI OLONA ILE. OTURA SHE: ASHEBOBO LONI LAYE OTÜRASHE ASHEBOBO KALENO OSHA OTÜRASHE IBASHE BOBO ARAONU TINBELERUN OTÜRASHE IBASHE ASHE EGGÜN (FDT) OTÜRASHE IBASHE EGGÜN OLONA, SUYERE; IKÜ MALOLONA EGGÜN ALÉLELE, IKÜ MALOLONA EGGÜN ALÉLELE. O SHE YEKU: ORÜN EGÜN LODE IKÜ, IKÜ LOBESHE IKÜ YANSA MOWAYE ODÜA OYEKÜSHE YEYE LO DA LERI AWO ORÜN EGGÜN IBA ORUN. SUYERE: YEYERE EGGÜN IKÜ IDRÜN, YEYERE EGGÜN IKÜ LORUN. IRETE YERO: IRÉ AGUA LAWA, YENIRE NIWATI LORÜN OBAIKÜ MOK» DEKÜN BABA MINI AWO MOLA, IBI AWADA YIRE IKÜ OYABA, MOTENSHE ORISHA YANSA WAIODE YANSA MEPÜN ILE OWERE. SUYERE: EGGÜN MAWO NILE IKÜ OBA YENIKÜ, EGGÜN MAWO NILE IKÜ OBA YENIKÜ, IGUIN BALE LESE OLOPIN.

21

Page 58: 103166746-Tratado-s

IRETE YERO; BABA ORUN BABA OYA ORÜN LEKÜN ORÜN TIMBELERE ABURELODE ABÜREIODE NILE PÜN MAYERE AWO OLODUMARE KABAE NILE AWO IKÜ BABA. ESHÜ MASOKU EBO KAYIKU EBO IKÜ LORUN. SUYERE: EGGÜN IKÜ ABALODEO EGGÜN KÜOLONA. OSHE BILEi OSHEBILE IKÜ LELE OBI ORUN MARERE AWO EGGÜN IKÜ LELE AWO OLOPIN EGGÜN IBAYEN BAYEN TONÜ OBI IKÜ AWO OBI ARÜN SHANGO BELAWO EGGÜN LESE OIODUMARE EGGÜN IKÜ LELE EBO KAYIKÜ EGGÜN KAYIKU EBO. SUYERE: ANALA ORÜN IKÜ LELE, ANALA EGGÜN ABUREMINI LESE OLODUMARE AGUA GLORUN, EGGÜN IKÜ LELE ANALA ORÜN. OKANASA; OBA SHANGO OBA PEYEDE IKÜ SHANGO ABANIRE AGOGO OMO EGGÜN ————— LESE OLODUMARE SHANGO ODA DADA AGOGO EGGÜN ELESE OSHALÜPON AWO LODA KAYI ORÜN EGGÜN ODARA NIOTI YERE OBA LOIÜMI YAWA ILE AWRE AGOGO NILE SHANGO EBO KAYIKU EGGÜN KAYIKÜ EBO IKÜ. SUYERE; AGOGO IKÜ AGOGO IKÜ SHANGO ———— EGGÜN AWO MAYERE. OBEROSO; IKÜ OBA MANIKÜ JORO JORO ONAYE EGGÜN MAPÜN JORO JORO OLORUN ————— OYONIRE MASOKU EGGÜN IKÜ OSAN EGGÜN JORO JORO GUN GÜN GÜN JORO JORO ASHE EGGÜN IKÜ EGGÜN ILE JORO JORO -ABASHE EGGÜN IKÜ OBASHE OLORUN. SUYERE; ALANIRE EGGÜN IKÜ ALABANIRE. ALANIRE EGGÜN IKÜ ALABANIREo BABA EYIOGBE; BABA EYIOGBE SHOBE EGGÜN, IKU MAYEONIE EGGUN MAYONIE BABA ORÜN-IONI LAYE AWADA SHIRIRI KALAWAYE EGGÜN DIFUMBABA EYIOGBE KUERI BABA SHOLEKUN OBA IKU LEWA LODO ORÜN LELE LELE EYIOGBE OBA EGGÜN OBA YURÉ KALEFÜN SHANGO EBO KAYIKÜ EGGÜN,

SUYERE; EGGÜN OBA LODEO BABA IKÜ ORÜN OBA IODE AYA LODO EGGUN OÜNBO ————— AYA LODE ORÜN.

BABA OYEKUN; BABA IKÜ OBA IKÜ EGGÜN OBA IKU SHANGO AGBALAYE NI ORÜN ——— ———— SHANGO LELEKUN OBA IKÜ SHANGO EGGÜN WA MODA DEDE OMO

PORIBALE OBA EGGÜN KUAKUA LAGNI JEKUA EGGÜN LEKÜN SHANGO ORENIYAN OBA IBA YE OBA IKÜ EGGÜN KAYIKÜ EBO.

SUYERE; ORANIYAN LEKUN IKÜ EGGUN IKÜ,

OWORI MEYI; OTORI LILELEO ELEGBA LAYO NI LELE LAYO NI LELE EGGÜN ——— ——— PAPORESHE ORÜN KIKI KILE EGGÜN OSARAWA LAYE BABA IWORI

KILE KIRE AGOGO IKÜ OSAHLUPON MINI MINI BOWA IKÜ EGGÜN PORIBALE AYA AYARALADE IKÜ EGGÜN EBO KAYIKÜ EBO.

22

Page 59: 103166746-Tratado-s

SUYERE; YOLO YOLO ..LO WA O EGGÜN AWA LODE YO LO YOLO LAWAO SHANGO EGGÜN ————— OBALADE.

ODI MEYI; SHAMALA YERONI SHAMALA OWA LOGÜN WERE EGGÜN ATORAN SHANGO —— ——— MALA AWE ORÜN EGGÜN GUIO OBAYERE OTOBALA BABA LAYERE EGGÜN POKÜN IODE EGGÜN OLONA KAYIKÜ EBO.

SUYERE; EGGÜN IKÜ LONA EGGÜN OBALAYE, EGGÜN IKU LONA EGGUN OBALAYB.

IROSO MEYI; OYOROSO OYOBIROSO OYEKÜN IROSO EGGÜN MAYOBOSÜN WARARE IKÜ EGGÜN PAWA MISHE OBANISHE OLEKÜN PAWA NIKE MAYEBI EGGÜN SHANGO EGGÜN OLONA WALADE ILE OLOPIN EGGÜN ORÜN MAYOPÜN MAYIKÜ WALADE ORÜNMILA EBO KAYIKÜ EBO IKÜ.

SUYERE; EGGÜN LOFÜN MAMA NISHE LONA SHANGO EGGÜN LOFÜN LESE OLOFIN MAMA NISHE LONA LOPÜN.

OJUANI MEYI; OJUANI PAPEKÜN IKU ELEGBA MABISHE IKÜ EGGÜN ALAWARA MASOKUN ORÜN IBASHE OIODUMARE OIOPIN MAMJN APA OSI MAYIRE EGGÜN KAYIKÜ EGGÜN EBO KAYIKÜ.

SUYERE: BABA TORÜ NILE EGGÜN BABA TGÍRÜ NILE EGGÜN OBA YORÜN TIRU NILE EGGÜN.

OKANA MEYI; OKANA YIRE AWO AWO.

OGUNDA MEYI: OGÜNDA BAYI LAWO BABA SEGÜN BABA ONI LORÜN MOREKÜN BANI IORUN BABA ID NA NILE EGGÜN APA IKÜ ILE BAYERI OLOPIN EGGÜN .OBA IKÜ LESE OLODUMARE ATO LODA NILEKÜN EBO KAYIKÜ EGGÜN KAYIKÜ EGGÜN KAYIKÜ EBO IKÜ.

SUYERE; BABA LODO ÑIRE SÜN BABA IDDA ÑIRE SÜN NILE PÜN MANILE AWOIODO NILE PÜN.

23

Page 60: 103166746-Tratado-s

OSA MEYI: ATO ORÜN WAWALODO ONILE EGGÜN OLOKUN WA OLOKÜN OBA IKÜ OLORUN YEREMITO TIWE YORI LERI EGGÜN OMA O^A-Rar.-—-^

SUYERE; OSA IKÜ EGGUN OLONA EGGUN AWADEO, IKA MEYI. IKA ORUN OBA TENTA ORUN MOYA YEKKUN OFUN OFUN ILO BOKUN EGGUN IBA OBA MAFUN FUN AWANURE AWO OBA IWAFA OGGUN EBBO KAYIKU IKA OGGUN KAYIKU EBBO IKU. SUYERE. IKA LORUN EGGUN IKA LORUN EGGUN AWA LA LORUN IKA LADEO OMO IKA LADEO OMO OIFARE IKA LADEO EGGUN LERI OMO IFARE OTRUPON MEJI FEKUA MAFUN IKU EGGUN MAFUN OYA MAFUN YANZA MAFUN SHANGO BIYEREKUN JORO JORO OBA IKU EBBO KAYIKU EGGUN KAYIKU EBBO. SUYERE OTRUPON ABELELE LONA EGGUN ABELELE LONA YOKO ABELELE LONA. OTURA MEJI OBA EGGUN AWADE IMALE LAYERE WAN WANILORUN BALORUN EGGUN IBALE MAMA YEKI AWO EGGUN ILORUN OBANI SHANGO FEKUA ESHU KAYIKU OSUMU ANANA ORUN IKU EGGUN IBALE IBAYE LORUN OBA IGI OWEDE EGUNOTA EBO KAYIKU EGGUN KAYIKU EBO IKE. SUYERE EGGUN IMALE LONA SHANGO EGGUN AWA OMA. IRETE MEYI. YEWA IYA LODE TENISHE IKU OBA GUNGUN EGGUN IYA SOKU ONI YALODE OMO EGGUN EGUNSHOSHO BI LONA KUNLE IKU ASHE BIORE OLODUMARE EBBO KAYIKU EGGUN KAYIKU EBO IKU. SUYERE SHOSHO LONA EGGUN OBA ILU SHOKU OMO EGGUN LONA EGGUN OLONA EGGUN OBA IKU SHINSHO LONA EGGUN OBA IKU OSHE MEJI OSHENILE OSHE FUN KUSHE LERI EGGUN OBA LERI OLOKUN EGGUN WA LESI IKU MAIKU YEYERE IKU LERI EGGUN OSHE MAYERIKU OSHE BORI BOSHE EGGUN AWA OWA YARE BIFUN SOBERIKU BELERI SEGGUN OLODUMARE KAYIKU OBA IKU. SUYERE. EGGUN OMA LODE SHANGO EGGUN OMA LODE SHANGO, EGGUN IKU ODUDUWA EGGUN OIMA LODE SHANGO

24

Page 61: 103166746-Tratado-s

OFUN MEJI. OFUN OBANIRE OBALOKUN OBAFEKUN ODUA OBALODUN BOBO ARA ONU IKU MAYEKU OFUN AWA LODE OWE LODE BOBO EGGUN MAYIRE ONIRE OFUN IKU OBA TILORUN SHANGO MAFUN IKU MAFUN EGGUN NANA VBURURU MAYIRE EGGUN OFUN OFUN OBA LODESUN FEKUA IKU FEKUA EGGUN OBA NILODE LESE OLODUMARE KAYIKU EBBO IKU SUYERE. EGGUN OMA LODE SHANGO, EGGUN OMA LODE SHANGO, EGGUN IKU ODUDUWA EGGUN OMA LODE SHANGO. CUANDO SE TERMINE EL REZO O DE REZAR PARA SACAR EL EBBO DE EGGUN SE HACE LO SIGUIENTE. 1 PRESENTANDO AL CIELO EL EBBO CON LAS DOS MANOS EBBO IKU ORUN EGGUN IBAYE IBAYEN TONU BABA OLOFUN KUELE IKU EGGUN IKU LORUN LONA LESE OLODUMARE BAYEKUN ELEDA MARUN IKU BABA ABURE 2 OGUNDA FUN BELEYEKUN EGGUN UNIELE MAFUN LESE OTUANIKO BABA GUAYE IKU BALEKU SHANGO MOWAYN EGGUN LESE OLOFIN EGGUN ODARA. IRETE YERO BABA ORUN ELLA ORUN LEKUN TIMBE LORUN ABURE LODO NILEFUN MAYERE AWO OLODUMARE FOBAE NILE AWO IKU BOGBO LERI BABGA OSHA MASUKO EBBO MAYIKU EBBO IKU OLOFUN ( Y SE SACA EL EBBO) SUYERE MASOKU LONA AWOP MASOKU OLOFIN AWO MASOKU MASOKU LONA AWO. SUYERE PARA DESPEDIR E]¿ EBBO DE, EGGUN: EGGÜN LONA ABELELE ODIKA EGGÜN LONA ABELELE OTÜANIKO EGGÜN LONA ABELELE OGUNDASÜN EGGÜN LONA ABELELE IRETEYERO EGGUN LONA ABELELE y se da vuelta al ebt)0 con las dos manos»

25

Page 62: 103166746-Tratado-s

TRATADO DE EGGUN BABA ORUN OBI AYARE UN YEWA OBI ASHUKÜELÜ OBERI BI KÜLEYE ORÜN LAYE ORTO OYIYI MEYI OYIYI IKU OYIYI OBI OYIYIYEGGÜN WEWERUN. WEWERUN EGGUN OBI YEWE EGGUN ORÜN. Se va picando OBI y echando en el JORO JORO, TEJA, ATAÑA o BíOKO IRETE YERO MAIORÜN, OGGUNDA PUN ORÜN WE, ASHICUELU ERIN YEYE OTÜRA NIKE RÜLI RULO OBI RULO, OTI. Se echa OBI y OTI en la tierra. OYIYI MEYI OLERI LEGÜN MASAKÜN MASAKUNDELE BABA LODO IDDURON OIDRUN LAYE OPUN, OPÜN LAYE OBI « se pican pedacitos de OBI para los lados OBI YEKUERE IYEYEO OBI OYEKUREO - fulano de tal. OBI YEKÜEREO TIMBELERUN OLODUMARE. ILE MOPE EGGÜN MOPE. ALAFIA LOKUN EYIPE LOYE BABA ORUN ETAWA YERE YERE ORUN ASHIKÜELÜ. EYE MANHEO, OYIYI AIKÜ BABANA AGOGO YERE IKU AGOGO ORÜN. BOGBO SHANGO BABA EGGÜN. Entonces se pica un pedacito de cada OBI diciendo lo siguiente: 1.- COCO ALAFIA OLORÜN PIEDENU - PICA- KINKAMASHE IDDO ASHE ORUN EGGÜN fulano de tal TIMBELERE OIDDUMARE. 2.- COCO EYEIFE BABA IKÜ ORÜN ASHIKÜELÜ DEDELABORÜ DEDELABOSHE ILE AFOKAN KAMAYO OBI PIEDENU. 3.- COCO ETAWA ETAWA DEDELEWA OMO EGGÜN OMO EGGÜN OMO IKU -Sí^WB^ LOYE ORUN KÜA YORE OMO TIMBELERE OBI IORÜN "LDO JTI LEPÜN PIEDENU.

26

Page 63: 103166746-Tratado-s

4.- COCO OKANA OKANA OKANA SHIRE ASHIKÜELÜ OLELE LAYE EGGUN INKA BURUKU UMBATI OSODE UNIÓ DIEDENÜ, 5.- COCO OYEKUN (falta el rezo) OYIYI OYIXI IKU Ó^IYI EGGÜN OYIYI ORÜN, OYIYI OIDTUN OBI ADEDBLEMPO EGGUN IKÜ UNDEDE ORÜN SHANGÓ PIEDDENU: fulano de tal. PIEDENU TIMBEERRÜN OLODUMARE. Después se continua de la forma acostumbrada para el ritual de —— EGGÜN. CONSAGRACIÓN ^B IOS CUJES DE, EGGUN Según MIGUEL FEBLES Estos Cujes,'3 o 9, pueden ser de Atorí, Guayaba, Rasca "barriga, Marpacíficos, Tamarindo, etc., pero nunca Algarrobo. Se ponen delante de SHANGÓ y de OGGÜN y ae le dicen para que se — quieren. Entonces se le raspa la parte mas gruesa y se le marca los siguientes-signos: OYEKÜN MEYI, OTÜRA NUCO, IRETE YERO, ORANGÜN, — OGÜNDA PUN, OGUNDA BIODE, OGBE PÜN, OJÜANI MEYI, OBARA DJÜANI y — cuando se Van a usar, a cada uno se marca: OTURÁ NEKO, IRETE YERO,- OGÜNDA PÜN. A los Cujes, se le amarran cintas'negras, rojas y blancas, entrela- zadas y se les rooea bastante OTI. Se les da de comer: l^uevos, OÑI, picadillo, una EYELE clamando a - ORO y a OIDRUN, diciendo le que se esta haciendo y poniéndole una flor al agqa enc.ima con la que se limpiaran los Cujes bien. Enton - ees se levantaran estos y se ponen delante de una mata de OGUEDE. Se tienen dos pollitos de una libra y dando las doce meridiano se - le dará un pollito a ORÜN OLORUN y^ORO sobre los Cujes. Con el otro pollito^ se presenta al cielo dicitndole que cada vez que uno lo - llame, el le corresponda y entonces se le da sombra de uno. Se busca una hij.a de OSHÜN para que le cocine una cazuela de OCHIN- CH^N de acelga; otra con caldo'de malanga amarilla y otra de ñame;- a esto se le echa bastante EPO, También se preparan 9 bolillos de - malanga amarilla, 9 OLELE, 9^0KÜN ARO, 9 ADALÜ. Ahora el AWO, prepa, ra una cazuelita de quimbombo, otra de harina, <yie con todo lo de - mas cocinado'se le pone al pie de la mata de plátanos y se le pren- de una ATAÑA, por nueve días rezando: PASHAN TAPIÑO IYALE BELEKO - AJAPUN AWO, Entonces se coge ASHE de los signos hechos de marpaoíficos. se le - echa encima a los Cujes parados al pie de la mata de OGÜEDÉ y se le da AKÜKO DUN DUN llamando a EGGÜN. El AWO tendrá en'la casa prepara do un OMIERO de todas clases de hierba para bañarse, terminada la ^ ceremonia de KIPIBOPI ELEDA con EYELE PÜNPÜN, OBI, ORÍ, EMJN, Se da ra OBI y se recogen los Cujes. ~

27

Page 64: 103166746-Tratado-s

Cuando los Cu jes se retiran, se rompen y se les dará 1 pollo DUN - DÜN en el mismo lugar de la ceremonia, o si no en una mata de AGUADO diciendo: "Usted'que siempre este conmigo y me salve la vida" y se- pasara-ORI, ESUN, EPO, OTI, EYA TUTO, se pasan dicien&crrLcr-ffii^mo an terior. SUYERE: EYE NAWEO EYE MAWEO EYE MAWEO EYE MAWEO ERÜ REPE ODARA EYE NAWEO ASHIKUELU ELEGBARA EYE MAWEO SUYERE A EGGUN AOTRI LONI OTORO EGGUN NIKU ATORI PASHAN ESTO ES CUANDO SE CONSAGRAN LOS CUJES (puede asegurar sus ordenes en la memoria del muerto) REZO PARA LLAMAR A, EGGUN CON EI PASHAN DANDO SOBRE EL SUELO; BÜKÜ OGO MOPE OKO BI MO BI ISAN YI BI ILE KI OYALE KUA 00 (yo te llamo o si yo golpeo la tierra, preséntate) Cuando se toca en el piso se dice (tres puñetazos); BABA BABA BABA DA MI LO JO (Padre, padre, padre respóndeme) El PASHAN se pone en un rincón, cubierto con telas rojas, negras y - blancas» NOTA: El primero en usar el PASHAN para EGGUN, fue el ATO OPOLONCHO- ALAPINE que yivía en OYÓ. CONSAGRACIÓN DE IOS CUJES DE EGGUN Según José Akon Kon» Estos Cujes son 9; se pueden utilizar 8 de marpacíficos y 1 de tama- rindo, El de Tamarindo va en el medio; se entizan con una tira de — ASHO POPUA, una de ASHO DUN DÜN una de ASHO PÜN FÜN. También los cu- jes pueden ser de Rasca barriga. Estos oujes se llevan a un platanal se le da cuenta a EGGUN de lo que se le va hacer, llamando a ORO, E^s tos oujes se llevan para la casa y ya se tiene preparado un OMIERO - de EWE PA, se lavan y se les da EYELE MEYÍy las EYELE van al pie de- una'ARABA'donde se entierran» A los cujes se les pone EKÜ, EYA, EPO, OTI, EPÜN, ORÍ; se les echa lo anterior ^ se dejan al sereno; al — otro día se llevan a la misma mata de plátano y se les dan EYELE ME- YI, una Püg PÜN y otra DÜN DUN y se le da cuenta a I¡CÜ y a ORO de lo que se esta haciendo, se marcan los ODDÜN siguientes al pie de la ma ta de plátano: OYERUN MEYI, OBARA JÜANI, OTÜRA NIKO, IRETE YERO, -^ OGUNDA PÜN y OGÜNDA BIODE, y se le canta a EGGUN. OSUN 21 PATIO Esto se hace para la adoración de EGGUN, para consagrarlo. Se neces^ tan 2 pollos DÜN DUN( se abre un JORO JORO y se pone dentro de una -

28

Page 65: 103166746-Tratado-s

cazuela de barro nueva, donde se pintan con las pinturas rituales las siguientes A TENA: 0 I I I 0 I 0 0 0 0 I I I 0 I I 0 0 I I 0 I I I I 0 0 0 0 0 I 0 I I 0 I 0 0 I I Se le echa 9 pedazos de OBI, EPO. ATARE, AGUMA, Se coge el primer po^ lio que se llama OBIE IREYA. se le piza la cabeza y se le echa'OYE 'y la JU JU a la cazuela y se llama EGGUN ^ la cazuela 39 -achfiLJahí, se - mete el OSÜN y se tapa el hueco. Después el otro pollo llamado ADIE- IREKÜ se levanta y se mata golpeando sobre el OSÜN, su LÉRI su OYE,- una cuenta d6 todos los ORISHA y tierra del cementerio se pono den - tro del OSUN, se le pone el platillo y se le pintan los MEYIS, dando^ se le de comer AKUKO y ADIÉ llamando a EGGUN. Este es una barra de hierro rematada por un platillo al cual se le- pintan los 16..MEYIS; cuando ya a comer se le cuelgan 16 cascabeles, cuando se va a dar de comer a OSUN de EGGÜN, se ra^a desde la puer- ta del fondo donde va a comer OSUN con EPÜN y carbón vegetal. Si es en el monte no se raya nada» Se dará OBI en la puerta llamando a - OSUy y a EGGÜN tocando tres veces con los' PASHJ^NES y después se ma- tara un pollo en la puerta. Si se puede se dará una mano de Coco a- la esquina, se echa OTI y se viene cantando; BABA IDE MORO IDE IKU MAYEKÜ coro; BABA IDE MORO Se va sonando a OSUN hasta el lugar que va a comer, se le debe ro - cear un poco de OTI, un huevo, ONI, habrá un AWO con una ITANA es- condida y se le cantaran'siete SUYERES de OZAIN-un SUYERE de OYA .-. ELEGWA, SHANGO y ODÜDÜWA, AZOJANO y se continuara el SUYERE. (el uj. timo es el de ODUA). RITO TÍPICO DE DAR DE COMER AL CEMENTERIO Un plato, se le hace una cruz con EPO, se le echa arroz con frijo - les, 9 EYA ahumado, 9 pedacitos de OBI, 9 pedazos de ITANA, 9 ASHA. Se pone al lado del plato un coco de aguaverde, un pañuelo de 9 co- lores, se tapa el plato con el pañuelo. Se encienden alrededor, los nueve pedaoitos de ITANA, llamando a OYA. a EGGÜN, familiares y pro^ lectores» Al otro día, por la noche, se lleva con 9 centavos prie - tos y una botella de ÓÑI al cementerio y se echa para adentro. Si - no se puede entrar en la sabana, donde se pase nueve días. Se busca un pedazo de plato blanco y se le pone una cuenta de OYA,

29

Page 66: 103166746-Tratado-s

REZO PARA DARSE A, CONOCER A, EGGUN EGGÜN EMI OGBA YIMI INTORI MI ODDÜN á^ IFA del ATO (EGGÜN yo soy fulato de tal). EGGUN INTORI MI CARO EYI RAN LOMONI EMI ARA EMI IPE (EGGÜN ruego a todos Uds, que me ayuden a mí, así como a mi familia y pide gara todos los difuntos que se acerquen a Dios para que su - bendición los alcance a todos Uds). OSHE BILE GENERAL DE, EGGUNEGGÜN YEKÜN YEKUN IKÜ AWA IORÜN YAMA BIPE OBI AYAIORÜN MAYEBI ORÍ GAPÜE SECÜN TIWA. IKÜ MAYBBI OIORÜN MOWA IODE OBI TIWA MAYEBI EGGÜN AUN BATÍ BI IKÜ LERO IRÉ ARA ONU BAYE IRÉ OBI PIPABI IRÉ EGGUN LA PI BIKU OKANA YURBO. Cuando se termina el rezo: OBI EGGÜN OBI IKU OIORÜN. REZO A EGGUN DE INVOCACIÓN: (MINI MINI) BABA fulano de tal LOSI OLODUMARE.OKU ASHE IKU IRÜN MÜLUKÜ MÜLUKU AIYE ORINI KAMU KUADA ONI ORÍ TUTO NENE IRÉ AIKÜ IRÉ OMA IRÉ ATO ATORI BIYA ALUMÜ GAYIRE. REZO PARA MAYUGBAR IOS EGGUN ARA AVARA MODI AYUGBA IGBAE BOGBO OLO ABALAÑA TITUN LENI SALE ORUN ONI KAMA YEPO KAMAYEKÜE KOMAWA YENI OÍD PIN OBE EKUE DURUKU KOIDYÜE OKUA ATANDA IGBAE AÑABI AWA MATO IGBAE ASECHINA IGBAE ICHE ILÜ IPA BOLA IGBAE ODOPO IGBAE OKILAKUA IGBAE. Cuando termino, el ultimo se IQ da OBI a EGGÜN y se le pregunta que cosa desea comer y a los 16 días se le da la comida, Al cumplirse- los tres'mesas exactos de la misa se le da ADIÉ MEYI DÜN DÜN a - ORÜNMII.A, haciendo IO?A por la labor del MINI MINI a EGGUN. Aplican do BGGÜN el ODDUN de IPA que salga para cada uno de los A TOSES que hicieron el MINI MINI EGGUN AW.O REZO PARA DARLE A EGGUN; ASHEGÜN ________________ OIOSERÜN IRÉ ORÜN OLORÜN IGBAE ———————————————— CANTO PARA QUITAR VISIONES; LABE OGÜEDE LA BERE UNIÓ . Coro: IGBAE LAGBE GÜEDE LA BERE UNIÓ

30

Page 67: 103166746-Tratado-s

Cuando se desea llamar para trabajar directamente al EGGÜN de un - AWO fallecido OGRA de IPA se pela un ñame y se le da un herbor y - se aplasta y sobre el mismo se marcan los siguientes ODDÜN de IPA: 0 I 0 I I I 0 I 0 0 0 0 0 0 I I 0 0 I 0 I I 0 0 I I 0 0 I 0 0 I I I 0 I 0 0 0 0 0 0 0 I 0 0 I I I 0 0 0 I I 0 I Este se pone en un plato al-lado de ORUNMILA y se le dan los ADIE- MEYI DÜN DÜN a ORUNMILA, echándole de la EYEGBALE a ORUNMILA Y ALISHÜ del plato. Esto después se saca al Sol a secarse. Después de seco se - hace IYE y se deja con los polvos del cuero de un arriero y de un- cao. Si no puede ser ARAJUJÜ puede ser igual. Todo esto se pasa - por el tablero y se'usa para guerra de AWO OGBA que le quiere ven- cer o dominar a uno, pues el espíritu del OGBA homenajeado va a la guerra con el OGBA de IPA vivo. Este hace en OSHE YEKÜN, CANTO PARA ALEJAR EGGUN: 'Esto se hace conociendo el nombre del EGGÜN a las doce de la noche en ARAGBA con 12 pelotas de AMALA; . Nombre del EGGUN EGGÜN OLEKUKÜ BAYA OLE DELEWE MESIRE A YE. ,•<;»» FIN ***

31

Page 68: 103166746-Tratado-s

AWOFAKAN E IKOFAFUN.

LA PRIMERA CEREMONIA A EGGUN. EN ESTA CEREMONIA, COMO EN TODAS LAS DEMAS CONSAGRACIONES, ES IMPRESCINDIBLE ANTE TODO, LA REALIZACION DE LA CEREMONIA A EGGUN. ESTA SE RELIZA EN EL LUGAR EN QUE TRADICIONALMENTE SE LE ATIENDE, DONDE SE PINTA CON EFUN LA SIGUIENTE ATENA DE I.F.A. 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 COMIDILLA AL MUERTO. SE TOMA UN PEDAZO DE COCO, QUE SE CUBRE CON EPO EN TODA LA SUPERFICIE BLANCA, A CONTINUACION SE LE AÑADE EKU,ELLA,AWADO,ORI (MESAN), ATARE MESAN, , OÑI,OTI, EFUN,, COLOCANDOLO EN MEDIO DE LA ATENA, A DEMAS SE LE PONE CAFÉ, AGUA CON AZUCAR, UN VASO DE AGUA, CIGARRO O TABACO, AGUARDIENTE, FLORES, ETC. A ESTA ATENA SE LE ENCIENDE ITANA MEJI, CANTANDOLE EL SIGUIENTE SUYERE. ITANA LOLO ARIKUKU OYU FUMI LAU LAU. (CORO).. ITANA LAU LAU. EL OFICIANTE CRUZA LOS BRAZOS CON LAS ITNAS EN LAS MANOS PIDIENDOLE LA BENDICION A AWO ITANA Y A AWO IKUKU PARA QUE LAS COSAS SALGAN BIEN Y DICE. OJUANI HERMOSO. AWO ITANA AWO IKUKI MAFUN ASHE. OBI A EGGUN. PARA DARLE COCO A EGGUN SE PROCEDE DE LA SIGUIENTE FORMA Y SE LE MOYURBA A EGGUN. OMI, OMI FUN EGGUN OMI FUN INLE OWERE ABEYI OLODUMARE BOGBO ARA ONU TIMBELESE OTUN NI OBA, SONI LAWO ASHE EGGUN WERE IKU OMAYA OGGUNDA TETURA IFA OMI OTUN NI OBA OSINI LAWO ASHE. ( A CONTINUACION MOYURBAR NORMAL DE EGGUN.) OSHE BILE DE EGGUN. OBI YEKU YEKU ÍKU EGGUNAWALORUN YAWA BIFE OBI AYALORUN MAYEBI

1

Page 69: 103166746-Tratado-s

OBI TIWA MAYEBI EGGUN UMBATI OBAKU OLORUN YAWA YEDE EGGUN OBI LAFI BIKU OKANA YUREO, UMBATI BIKULERO IRE ORDONU BAYE IRE OBIFA FIBI OBI AWABI LAYE OBBI ODDARA OYEKUN MAYEKUN OBBI LAYEBI OBI BORI BIKU OBI ALAFIA IKU EGGUN ODARA. A CONTINUACION, SE LE DA CUENTA A EGGUN DE LO QUE SE VA REALIZAR, DONDE Y AQUIENES, LUEGO SE LE PRESENTAN LOS COCOS A LOS PRESENTES Y SI TIRAN LOS COCOS. EYELE A EGGUN. AL DARLE LAS EYELE A EGGUN, SE CANTA EL SIGUIENTE SUYERE. EYE EYELE EYELE NI EGGUN AWA IKU (CORO). EYE EYELE EYELE NI EGGUN AWA IKU. (OFICIANTE). EYELE NI EGGUN AWA IKU (2). COMO ALTERNATIVA SE UTILIZA ESTE OTRO SUYERE. EYELE NILEO AKOKORIYE NILEO EYELE NILEO AKOKORIYE NILEO EN CASO DE QUE FUERA UN AKUKOK A EGGUN, SE LE CANTA EL SIGUIENTE SUYERE. AKUKO MANKIO. AKUKO MANKIO. EN CASO DE QUE FUERA UNA ADDIE LO QUE SE LE FUERA A DAR A EGGUN, SE LE CANTA EL SIGUIENTE SUYERE. ADDIE IKU YERE, ADDIE IKU YERE. ADDIE IKU YERE, ADDIE IKU YERE. CONLCUIDA LA ETAPA DE DARLE EYEBALE A EGGUN, SE LE ECHA OTI Y PARA ELLO, SE LE CANTA EL SIGUIENTE SUYERE. EGGUN LOWAO OTI LAIRO EGGUN LOWAO OTI LAIRO ( CORO). POSTERIORMENTE SE LE AÑADE OMI Y PARA ELLO SE LE CANTARA EL SIGUIENTE SUYERE. EGGUN LOWAO OMI LAIRO EGGUN LOWAO OMI LAIRO. (CORO). A CONTINUACION Y PARA FINALIZAR LA CEREMONIA,SE TIRAN NUEVAMENTE LOS COCOS, PREGUNTANDO SI LA CEREMONIA HA SIDO EFICAZ, DE CONTESTAR AFIRMATIVAMENTE, LOS CUATRO PEDAZOS DE COCO SE PONEN BOCA ABAJO Y SE RESTRIEGAN EN EL PISO CANTANDO EL SIGUIENTE SUYERE. AWARA WARA OBI MAYEKUN.

2

Page 70: 103166746-Tratado-s

(CORO)... OBILELEL OBILELEL AWA IKU. A DEMAS SE PUEDE UTILIZAR ESTE OTRO SUYERE. OBBI MAYEKUNLAYE OBBI MAYEKUN LAYE IKU EGGUN MAYEKUN LAYE. DISTRIBUCION DE LOS EWESES EN LA ESTERA. AL IR DISTRIBUYENDO SOBRE LA ESTERA LOS EWESES EN EL ORDEN ESTABLECIDO, SE VA CANTANDO EL SIGUIENTE SUYERE. ATE MI EWE OZAIN. ATE MI EWE AYE. RIPIO DE LOS EWESES EN LA IKOKO DE OZAIN. LOS DOS AWOSES MAS PEQUEÑOS, SON LOS ENCARGADOS DEL RIPIO DE LOS EWESES EN LA IKOKO DE OZAIN, CUANDO EL AWO OFICIANTE VA ENTREGANDO LOS EWESES DICE EL NOMBRE DEL EWE Y DESPUES EL SIGUIENTE SUYERE. TETEREGUN EWE ODARA, TETEREGUN EWE OZAIN. (OFICIANTE)... BOGBO EWE UMBOWA IKOKO OZAIN AL FINALIZAR EL RIPIO, EL RESTO DEL EWE QUE QUEDA EN LA ESTERA, SE ECHAN EN LA IKOKO ACOMPAÑADO DEL SIGUIENTE SUYERE. APOREO APARAPA APOREO APARAPA LAWO SI AWO SEGUIDAMENTE, SE PREPARA EL OZAIN, ENTONANDO LOS SIGUIENTES SUYERES. OFICIANTE. CORO. OMOMO YA YIYA. IYA, IYA, IYA. OMOMO KI IBO. EBO, EBO, EBO. OMOMO MI OZAIN OZAIN, OZAIN, OZAIN. OMOMO MI EWE. EWE, EWE, EWE. OMOMO MI OMI. OMI, OMI, OMI. (SE VA ECHANDO EL OMI). A CONTINUACION SE SAZONA LA IKOKO DE OZAIN Y PARA ELLO SE REZAN LOS INGREDIENTES COMO SIGUE. PARA ECHAR EL IWEREYEYE SE DICE. IRE, IRE ABIWEREAYE, EWE NI IKOKO OZAIN. PARA ECHAR EL EPO SE DICE. IROFA OMO EPO ENIFA, ASHENI IKOKO OZAIN. PARA ECHAR EL PEREGUN SE DICE. OZUN OMO PEREGUN OMIO, OZUN AGADA EWE OZAIN OLODUMARE. PARA ECHAR EL ORI. OYEE ORI IFA, ASHENI IKOKO OZAIN. PARA ECHAR EL OTI. OTI IFA OTI WO, ASHENI IKOKO OZAIN.

3

Page 71: 103166746-Tratado-s

PARA ECHAR OÑI, SE DICE. OÑI AORE OZAIN, AWERE ONIFA, OZAIN ASHE IKOKO OZAIN. PARA ECHAR EL EKU, ELLA, AWADO SE DICE. EKU, ELLA, AWADO, IRE ASHEGUN OLONA, ASHE NI IKOKO OZAIN. PARA ECHAR EL ATARE SE DICE. ATARE BABA IYERE AGBANIFA, ASHE NI IKOKO OZAIN. PARA ECHAR EFUN SE DICE. EFUN MAFUN IRE AYE, ASHENI IKOKO OZAIN. PARA ECHAR OMI SE DICE. OTUNDE MADE ENIFA, ENI BOLERI, AGBA ENIFA ASHENI IKOKO OZAIN ASHORO. PARA ECHAR EL CARBON SE DICE. INAWO ASHE AWO, INA YOLOKUN IFA, SUSULORUN BAWA TETEREGUN SHYUPAWO IFA, APAKUANDA MAYA IKU. PARA ECHAR EL ASHE SE DICE. OSRUGBO ASHE OZAIN, EBONIO ASHE ATEFA, ASHENI ODDUN BAWA, ASHENI IFA, ODDUN BAWA. A CONTINUACION, SE TOMA EL TABLERO CON YEFA Y SE REZAN, ENTRE OTROS, LOS ODDUN DE LOS AWOSES, PRESENTES, DESBARATANDO LOS ODDUN CON EL IROFA AL FINALIZAR SE PREGUNTA CON EL OKPUELE SI EBBOADA, Y SE ECHA EN LA IKOKO DE OZAIN. CONCLUIDA LA SAZON, SE MASTICA OBBI Y SE SOPLA A LOS 4 PUNTOS DE LA IKOKO DE OZAIN. PARA DARLE COCO A LA IKOKO DE OZAIN. OZAIN EMI OMO OZAIN, INTORI ODDUN AWENI YINI ELEWEKAN MEYI ELESE OMO ATEFA LOKOLOWA BOWOKUE AWOTA EWE BORA IKUANDA OBI IKOKO OZAIN SAMI ENIFA OMOFA OBIREO CUANDO SE LE DA O CUANDOSE PREPARA LA IKOKO DE UN ATEFA, DESPUES QUE SE LE DA OBI SE LE DA EYELE, ACOMPAÑANDO DEL SIGUIENTE SUYERE. ISOSAYE OBA EWE ISOSAYE OBA EWE IBO, IBO EYELE IBO. A CONTINUACION EL OFICIANTE, FRENTE A LAS IKOKO DE OZAIN, DESCRIBE UNA CIRCUNSFERENCIA CON LA PIERNA DERECHA Y DICE KUELESE KAN, KUELESE MEJI Y GIRA LA PIERNA IZQUIERDA. PARA FINALIZAR ESTA PARTE DE LA CEREMONIA, SE ENCIENDE ITANA OKAN AL LADO DE LA IKOKO DE OZAIN, ACOMPAÑADO DEL SIGUIENTE SUYERE. OYEKUN NI YEKURE OYEKUN NI YEKURE IBO, IBO, OZAIN ITANA IBO. LLAMADA A LA PUERTA. LA LLAMADA A LA PUERTA, SOLO LA REALIZAN LAS OBINIES QUE ESTAN RECIBIENDO, DETRÁS DE LA PUERTA SE PINTARA LA SIGUIENTE ATENA CON EFUN Y OTI ROCEADO. 1 1 1 1 1 1

4

Page 72: 103166746-Tratado-s

0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 LA PERSONA QUE VA A RECIBIR TOCA TRES VECES LA PUERTA Y EL PADRINO, QUE SE ENCUENTRA TRAS SHILEKUN ILE, ESTABLECE EL SIGUIENTE DIALOGO. AWO OFICIANTE...................... QUIEN LLAMA. ALEYO........................................ DICE SU NOMBRE. AWO OFICIANTE.................... A QUIEN BUSCAS. ALEYO........................................ A ORUNMILA. AWO OFICIANTE.................... PARA QUE. ALEYO....................................... PARA SALUD, DESENVOLVIMIENTO, ESTABILIDAD, DE TODOS Y MIA. AWO OFICIANTE...................... ASHE. ESTA OPERACIÓN SE REPITE POR ESPACIO DE TRES VECES, EL MISMO DIALOGO, A CONTINUACION MOVIENDO CIRCULARMENTE SOBRE LA ATENA LA MANO DERECHA, PRIMERO, Y LA IZQUIERDA DESPUES, ENTONANDO EL SIGUIENTE SUYEE. BITI BITI, LERI EMI EWE DA KOFA ORUNMILA OMORI OMOFA BOGBO AWO DA KOFA ORUNMILA BITI BITI BITIRE. LAVATORIO DE LOS ELEMENTOS CONSAGRATORIOS. SENTADOS FRENTE A FRENTE, LOS AWOSES MAS PEQUEÑOS RECIBEN EN SUS MANOS LOSELEMENTOS QUE SERAN LAVADOS, ANTES DE COMENZAR SE PONEN DE PIE FRENTE A LA IKOKO DE OZAIN Y DICEN LO SIGUIENTE PRESIGNANDOSE. OTO OTA A LA WARA SHIRE. OTO OTA A LA WARA SHIRE OTO OTA A LA WARA SHIRE DICIENDO ESTAS PALABRAS SE PERSIGNAN CON LOS ELEMENTOS QUE TIENEN EN SUS MANOS. POSTERIORMENTE AMAGAN DOS VECES INTRODUCIR LAS MANOS EN LA IKOKO, Y EL TERCER INTENTO ES DONDE SE INTRODUCEN LAS MANOS Y SE COGEN UN POCO DE EWE, DICIENDO LAS PALABRAS SIGUIENTES. ALADDE FOYO FUMI............................... SHOGDE ALADDE FOYO FUMI............................... SHOGDE ALADDE FOYO SUMI............................... SAWA. LAVATORIO DE LOS ELEMENTOS CONSAGRATORIOS (CONTINUACION). SENTADOS NUEVAMENTE CADA UNO DICE UNA MOYURBA CORTA, Y EL AWO ENCARGADO DE SUSMINISTRAR EL OMI PARA EL LAVATORIO, COMIENZA ECHANDO EWES EN LAS MANOS DE AMBOS AWOSES, ACOMPAÑADO DEL SIGUIENTE SUYERE.. OFICIANTE.............. EWE FOKOSHE, EWE FOKOSHE. CORO......................... AHE OSHE FOSHEWAO. A PARTIR DE AQUÍ, SE VAN CANTANDO TODOS LOS SUYERES CONOCIDOS, QUE ACOMPAÑAN EL PROCESO DEL LAVATORIO.

5

Page 73: 103166746-Tratado-s

OFICIANTE............... IGBARAGOO AWO MOYUGBARA IGBARAGOO AWO MOYUGBARA OMODE KONI KOSI , ESHU NI BARAWO AGGO MOYUGBA, ELEGWA ESHULONA-. CORO.................... ( SE REPITE LO MISMO ). OFICIANTE......... MOYUGBA LORISHA MOYUGBA LORISHA CORO.................... ASHE MOYUGBA LORISHA. OFICIANTE......... INSHONSHON AGBE. INSHONSHON AGBE. ODARA KOLORI EYO BABA SEMI. CORO.................... INSHONSHON AGBE. OFICIANTE......... A LA YIKI ESHU ALAGUANA, ESHU AYE ESHU MODUBELA CORO..................... A LA YIKI ESHU ALAGUANA, ESHU AYE ESHU MODUBELA. OFICIANTE.......... ESHU ELEGWA HE, ESHUO ELEWARA HE, ELEWARA MOFORIBALE ELEWARA HE. CORO...................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.......... ELEWA BO.....ELEWA BO ÑAÑA, ELEWA BO, ELEWA BO ÑAÑA. AZUNQUERE MOZANQUIO ELEWA BO ÑAÑA CORO.................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.......... AGGO ELEWA BUKENKE, AWO ELEWA BUKENKE. CORO..................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.......... ESHU BELINQUE IBA LAYE, AGGO LAROYE IBA LAYE CORO..................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.......... AWANILEO, OGGUN MARIBO, AWANILEO OGGUN MARIBO OGGUNDA FOMULE, OINLE AWERE, MARIWO, OGGUN DE BAMBA. CORO..................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE......... AWANILE AWANILE, KOMANSE IYAWO AWANILE CORO.................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.......... OGUNDERE ARERE, IRE BOMBO LOKUA, OGUN WANILE OGGUN WALONA IRE BOMBO LOKUA AEEEE ( OSHE LEZO ). CORO..................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.......... OGGUN A LA WEDE OINLE MOKUO CORO.................... SE REPITE LOMISMO. OFICIANTE.......... OZAIN DEMU FARADIDEO OZAIN DEMU FARADIDE. CORO.................... SE REPITE. OFICIANTE........... TARUKUTA, BABARUKUTA, OYONIRE ORUNMILA BABA RUKUTA. CORO....................... SEREPITE LO MISMO. OFICIANTE............. ADASHE, ADAMASHE EYEWE KEUMBA LOWO, BI ADA ASHE EYED WE KEUMBA LOWO. CORO........................ SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE............. ABERO, ABERO OMA, ABERO, ABERO OMA, BOBALIÑO OLUO OZAIN ABERO ABERO OMA.MOWO. CORO........................ SE REPITE. OFICIANTE............. BABA UN POMODE...... CORO....................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE............. MOYUN EWE MOSARAO, MOYUN EWE MOSARA EWE LOBINI, EWE LOYAMI, MOYUN EWE MOSARAO ( OJUANI BOKA). CORO........................ SE REPTTE LO MISMO. OFICIANTE............. EWE IREMBELORDO, EWE IREMBELORDO, ABERO KOKOMAWE EWE IREMBELORDO. CORO......................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.............. EMISHE MISHELARIO, EMISHE MISHE LARIO BOLO KIBOLO, OYU POOOOOYU, EMISHE MISHELARIO PORO OYU. CORO......................... SE REPITE LO MISMO OFICIANTE............... ASHE AWO, ORI AWO, INSHE AWO, MOYUKAYO MAMA OZAIN. CORO.......................... SE REPTIE LO MISMO. OFICIANTE............... EWE IKOKO, EWE IKOKO, ADIFAFUN ORUNMILA EWE IKOKO. CORO.......................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE............... OSHOSHI AYI LODA ALAMALA ODE SIRE SIRE CORO.......................... ODE MATA ORE ORE

6

Page 74: 103166746-Tratado-s

OFICIANTE.............. SIRE SIRE,. CORO........................ ODE MATA ORE ORE. OFICIANTE............ YAMBELE ILORO ODEMATA CHOLONA CORO...................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE..................... EROSI BAMBA KARERE , ADIFAFUN OSHOSI, ADIFAFUN ODE- ( OGUNDA EYI ). CORO............................... EROSI BABA KARERE. OFICIANTE.................... OSHOSI OMO MI WARA WARA OKE OKE OBAYOME. CORO.............................. SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE................... MARIBOAZAIN, MARIGOYEYE, BARIBO CORO............................... OZAIN, KURURU KURURU. OFICIANTE.................... BITI, BITI LA MOFIYE. CORO............................... OZAIN KUKURU KUKURU GAN GAN. CORO............................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.................... AWANIBOSHE GANGAN. CORO................................ SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE...................... ATIPONLA IFA BURO, ATIPONLA IFA BURU ( SE TOCA EL SUELO, Y SE PRESIGNA), IFA OWO, IFA OMA, IFA ILE, ATIPONLA IFA DURO. CORO.................................. SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE...................... BOROTITI LAWA TAREPO, BOROTITI LAWA TAREPO. EPOPOLOWO, EPOPOLENSE, BOROTITI LAWA TAREPO. CORO.................................. SE REPITE. OFICIANTE...................... BAIN SEMI SEMI, OZAIN LOWI LOMI BABA EWIWI AWAYEROKO, EWIWI AWATE NIWA. CORO................................. SE REPITE. OFICIANTE..................... OYIKI YIKI OTALOMIO, OYIKI YIKI OTALOMIO OYIKIYIKI AWADO, OGUMA, OYIKIYIKI OTALOMIO. CORO............................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE..................... EWE MASI BOROYU EWE MASI BORORO BANTI OKEÑO MANSI BOROYU MANSI BORORO. CORO............................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.................. NITA NITA NITAWO, NITA NITA NITAWO ( 2 VECES). KIMBAM KIMBAM KAMANEODDUN, NITA NITA NITAWO. CORO............................ SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.................. TARUKUTA, BABARUKUTA, OYO NIRE ORUNMILA BARUKUTA CORO............................. SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.................. ABERO, ABERO OMA, ABERO ABERO OMA BOBALIÑO OLUWO OZAIN. ABERO ABERO OMA MOWE. CORO............................ SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE................ BABA UN POMODE. CORO.......................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE................. EWE TOMODE, EWE TOMODE, WERE WERE OMO LERI ORUNMILA EWE TOMODE. CORO............................. SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE................. IKOKO, IKOKO, KOKOWAY LESE KOTA. CORO............................ SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE................... SHEBOLA, SHEBOLA, EDUFOKAN SHEBOLA. CORO............................. SHEBOLA, SHEBOLA. OFICIANTE.................. ONI BAFUN FUN BAFUN FUN, ONI BADUNDUN BADUNDUN (2VECE) CORO..............................SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.................. OBARALAYIRE OBARALAYIURE BARA LAKENTU KOWANIYE. CORO............................ SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE................. KAN KAN, AKULESHO KAN, KAN, KAN BABA MI OZAIN IKU UNLO. CORO............................ KAN KAN KAN AKULESHO KAN, KAN, KAN. OFICIANTE................. BABA MI OZAIN EYO UNLO. CORO........................... SE REPITE LO MISMO OFICIANTE................ BABA MI OZIN IÑA UNLO.

7

Page 75: 103166746-Tratado-s

CORO.......................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.............. OMODE KOKOFA, SESE SESEFA . OMODE KOKOFA SESE SESEFA OMODE BOYOKO. CORO........................ OMODE KOKOFA, BARABAN. OFICIANTE......................... EWE AYO, EWE AYO AYEWE FUN FIFUN, EWE AYO. CORO..................................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE........................ OZAIN EWENI LA MUSIYE ( SE REPITE 2 VECES) CORO.................................. SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE......................OZAIN IFA LAGBA LAFEKUNFE OZAIN MARIWO (2 VEC). CORO................................SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE..................... TANI LAWA DIBARO, TANI LAWA DIBARO AWADO KORO KORO, BIDI IFA KOKORESHIN, KINIBARO, ODIBARO, TANI LAWA DIBARO. CORO................................. SE REPTIE LO MISMO OFICIANTE.................... OZAIN NILAYE, BEBEUDO NILAYE, BEBEUDO NILAYE. CORO.............................. BEKUN BEKUN, OSHE MOLOKU. OFICIANTE.................. SHAILO MOKANKIO, SHAILO MOKANKIO. OZAIN OLWO MOKA, SHAILO MOKANKIO. CORO............................. SE REPITE LOMISMO OFICIANTE................. OZAIN BOMBO OZAIN BOMBO, ELENU SAKUTA OZAIN BOMBO CORO........................... SE REPITE LO MISMO OFICIANTE............... SOTUTO TARA WEYEYE, SOTUTO TARA WEYEYE (OSHE BILE) BABA DOGUN BABAOMA, SOTUTU TARA WEYEYE. CORO........................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE................ EWE NILADIDEO, EWE NILADDIE (2 VECES). EWE FOKO OSHA, OZAIN DEMALE, EWE NILA DIDE. CORO.......................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.............. EWE DUNDUN SHEKE, EWE DUNDUN SHEKE BORO BORO SHEKE BORO. CORO........................ SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE............. ELEWA DUNDUN SHEKE, ELEWA DUNDUN SHEKE BORO BORO SHEKE BORO. CORO....................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE............ OGGUN DUN DUN SHEKE, OSHOSI DUNDUN SHEKE. BORO BORO SHEKE BORO. CORO...................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.............. OSHOSHI DUN DUN SHEKE, OSHOSHI DUNDUN SHEKE BORO BORO SHEKE BORO. CORO........................ SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.............. ORUNMILA DUNDUN SHEKE, ORUNMILA DUNDUN SHEKE BORO BORO SHEKE BORO BORO CORO....................... SE REPITE LO MISMO OFICIANTE........... EWE..........EWE ORISHA.............EWE ODARA, LAUMA EWE. CORO...................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE.......... EWE ORIZA, EWE WEO EWE ORIIZA EWE WEO, OZAIN BOREO. CORO.................... LO MISMO SE REPITE. CIERRE DE OZAIN. PARA CERRAR EL OZAIN, SIEMPRE SE CANTAN LOS SUYERES SIGUIENTES EN ORDEN. OFICIANTE............. EKUMA LAWA EWE OGUMA EWE TETE LA MISAYE. CORO....................... SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE........... EWE MISI MISI LAMISAYE CORO...................... EKUNA LAWA EWE OGUMA OFICIANTE.......... EWE ERAN LAMISAYE. CORO..................... EKUNA LAWA EWE OGUMA OFICIANTE......... EWE FIN LAMISAYE. CORO.................... EKUNA LAWA EWE OGUMA

8

Page 76: 103166746-Tratado-s

OFICIANTE......... EWE FA LAMISAYE. CORO.................... EWEINA LAWA EWE OGUMA. OFICIANTE......... EWE ABERIKUNLO LAMISAYE. CORO.................... EKUNA LAWA EWE OGUMA. OFICIANTE.............. EWE OU LAMISAYE. CORO......................... EKUJNA LAWA EWE OGUMA. SE MENCIONAN TODOS LOS EWE CONOCIDOS. AHORA SE CONTINUA CON LOS SUYERES DE ORUNMILA. OFICIANTE...... IFA OUNKO ORUNLA AFEYU EYE ORULA ( 2 VECES ). CORO ................ SE REPITE LO MISMO. OFICIANTE...... IFA OUNKO ORUNLA LAKA LAKA LAWOSI IFA OUNKO ORUNLA LAKA LAKA LAWOSI AWO CORO.................. OSHEMINIEY OSHEMINIEY ( SE REPITE LO MISMO). OFICIANTE...... PEREGUN ALAWA LOTUNTUN, PEREGUN ALAWA LOTUNTUN. BOGBO DE MARUN EFIROMINI, PEREGUN ALAWA LOTUNTUN. CORO................. REPITE LO MISMO. OFICIANTE....... EBBO FI OSHE IBOYA ( AL COMENZAR SE RETIRA EL JABON ). CORO.................. EBBO FI OSHE IBOYA. OFICIANTE...... EWE OMA OSHE IBOYA, EWE OMA OSHE IBOYA. CORO................ EWE OMA OSHE IBOYA,. OFICIANTE..... ARIKU MANIWA, ARIKU MANIWA, ONIKE BAKU ODIDWO ARIKU MANIWA CORO................ OSHEMINIEY OSHEMINIEY ( REPITE LO MISMO). OFICIANTE...... OYEKUN NI YEKURE, OYEKUN NI YEKURE, ONIKEBAKU ODIDEO, OYEKUN NIYEKURE. CORO................ OSHEMINIEY OSHEMINIEY. ( SE REPITE LO MISMO). OFICIANTE..... OGBE TUMAKO, OLORUN LATIKU OYEKUN DI. CORO................ OSHEMINIEE, ASHEMINIEE, OGBETUMAKO ( 2 VECES REPITE) OFICIANTE...... EWE INA IKU LOWAO, OLORUN LATIKU, OLORUN LATIKU (2VEC) CORO................. SE REPITE. OFICIANTE...... ALADDE MAUMBE, ALADDE MAUMBE. CORO................ SHUKU SHUKU SHU, ALADDE MAUMBE, SHUKU SHUKU SHU. OFICIANTE..... MAUMBE IRE. MAUMBE OWO. CORO................. SHUKU SHUKU SHU, ALADDE MAUMBE , SHUKU SHUKU SHU. OFICIANTE...... KOIBIDA KOIBIRE. CORO................. SHUKU SHUKU SHU, ALADDE MAUMBE, SHUKU SHUKU SHU. OFICIANTE...... KOIBIDA KOIBIRE. CORO................. SHUKU SHUKU SHU, ALADDE MAUMBE, SHUKU SHUKU SHU. OFICIANTE...... ABELOMA, ABELO AYE. CORO................. SHUKU SHUKU SHU ALADDE MAUMBE, SHUKU SHUKU SHU OFICIANTE...... REZARA LOS 16 MEJIS DE I.F.A. CUANDO SE TERMINA DE REZAR LOS 16 MEJIS DE I.F.A, TODOS SE PONEN DE PIE ACOMPAÑADO DEL SIGUIENTE SUYERE. OFICIANTE........ OFEREKETE AYABA DIDEO, OFEREKETE KUKUTE MALE. OFICIANTE........ OZUBORIO MADEBULE, DURUGANGA LA BOSI OZUBORIO MADEBULE, DURUGANGA LA BOSI. CORO.................... OSHEMINIEE, ASHEMINIEE, (REPITE LO ANTERIOR). OFICIANTE........ DANTERIO, DANTERIO, DANTERIO (LOS QUE LAVARON DAN UNA VUELTA EN UN SOLO PIE). OFICIANTE,..... CON LA IGBA DE OTI, REZA IROSO TOLDA. ABORERE ALEBO, ALEBO KINKEÑO, ALEBO CIGUAYU EL QUE SUMINISTRA EL AGUARDIENTE, VA ECHANDO POQUITOS AL DECIR LA PALABRA FOTIWO. A CONTINUACION CANTARA.

9

Page 77: 103166746-Tratado-s

OBARIKEKE UN FOTIWO, OBA RIKEKE ELEWA FOTIWO OBARAKEKE UN FOTIWO OBA RIKEKE OGGUN FOTIWO OBARAKEKE UN FOTIWO, OBA RIKEKE OZUN FOTIWO, OBARAKEKE UN FOTIWO, OBA RIEKEK ORUNMILA FOTIWO. CON LA IGBA DE OMI, A CONTINUACION SE VA ECHANDO POQUITOS CON EL SIGUIENTE SUYERE. FOMIGUO OBARAKEKE UN FOMIWO, OBARIKEKE ELEWA UN FOMIWO OBARAKEKE UN FOMIWO OBARAKEKE OGGUN UN FOMIWO OBARAKEKE UN FOMIWO, OBARAKEKE OSHOSHI UN FOMIWO, OBARAKEKE OBARAKEKE UN FOMIWO, OBARAKEKE ORUNMILA UNN FOMIWO. CONCLUIDA ESTA PARTE DE LA CEREMONIA, LOS AWOSES SE SITUAN FRENTE A LAS IGBAS QUE PREVIAMENTE SE SITUARON FRENTE AL TABLERO DE ORUNMILA, PARA DEPOSITAR LAS MANOS Y KOFAS, PARA LA REALIZACION DEL AWAN FOGUEDE. AMBOS SE PRESIGNAN TRES VECES DICIENDO. OTO OTA...... ALAWANA SHIRE OTO OTA...... ALAWANA SHIRE OTO OTA...... ALAWANA SHIRE A CONTINUACION SE AMAGA DOS VECES, Y AL TERCER INTENTO, SEDEPOSITAN EN LAS IGBAS DICIENDO. ALADDE FOYO FUMI......SHODDE. ALADDE FOYO FUMI.......SHODDE ALADDE FOYO FUMI........ SHAWA. A CONTINUACION SE REALIZA LA AWAN FOGUEDE. CONCLUIDA ESTA CEREMONIA,SE PREPARAN LAS CONDICIONES PARA DARLE COCO A ELEWA, ANTES DE DARLE COCO SE ROCIA CON OMIERO A LOS GUERREROS Y A ORUNLA, CON EL SIGUIENTE REZO. EWEREFA EWEREFA ELEWA EWEREFA EWEREFA EWEREFA OGGUN EWEREFA EWEREFA EWEREFA OSHOSHI EWEREFA EWEREFA EWEREFA OZUN EWEREFA SE CONCLUYE PARA DARLE COCO A LOS GUERREROS. CEREMONIA PARA DARLE COCO A ORUNMILA. COMO PARTE FINAL DE LA CEREMONIA DEL PRIMER DIA, SE LE DA COCO A ORUNMILA, PARA ELLO , SE COMIENZA A MOYUGBAR, DANDO CUENTA DE LO QUE SE ESTA HACIENDO, A QUIENENS, DONDE Y EN COMPAÑÍA DE QUIENES, A CONTINUACION SE DICE EL OSHEBILE, SE PRESENTAN LOS COCOS Y SE LE DA COCOA ORUNMILACANTANDO EL SUYERE DE ORUNMILA.

10

Page 78: 103166746-Tratado-s

SUYERE PARA DARLE COCO A ORUNMILA GUIA..........ORULA OBBI MOBIYE. CORO......... SHODDEDY OBBI MOBILLE SHODDEDI GUIA ........ OLORUN OBBI MOBIYE. CORO......... (SIEMPRE REPITE LO MISMO). GUIA......... OLORUN OKY MOBIYE. CORO. GUIA......... INLE OGUERE OKY MOBBIYE, SHODDEDI. CORO. GUIA......... ODUDUWA OKY MOBBILE SHODDEDI CORO. GUIA......... KUE KUE LERI OKY MOBILLE. CORO. GUIA......... ABBE OTUN OKY MOBIYE. CORO. GUIA......... ABBE OSI OKY MOBILLE, SHODDEDY. CORO. GUIA......... ERI PON OKY MOBILLE, SHODDEDY. CORO. GUIA......... ELESE PON OKY MOBILLE. CORO. GUIA......... ORUN KANA OKY MOBIYE. CORO. GUIA......... ATENA HUMO OKY MOBIYE. CORO. GUIA......... ATEBA YAWANZA OKY MOBIYE CORO. A CONTINUACION SE LE DA CUENTA A ORUNMILA ( INLE NI MOKUE ) POSTERIORMENTE SE UNEN LOS 8 PEDAZOS DE COCO Y SE PRESIGNA A LOS PRESENTES A CADA UNO DE LOS OFICIANTES, INTERCAMBIAN DOS COCOS CADA UNO Y SE DA COCO, TERMINADA ESTA OPERACIÓN, SE CANTA EL SIGUIENTE SUYERE. ORULA MAY IBORU ORULA MAY IBOYA ORULA MAY IBOSSHESHE. OLUWO MAY IBORU OLUWO MAY IBOYA OLUWO MAY IBOSHESHE OYURBONA MAY IBORU OYURBONA MAY IBOYA OYURBONA MAY IBOSHESHE APETERVI MAY IBORU APETERVI MAY IBOYA APETERVI MAY IBOSHESHE. AMONSO MAY IBORU AMONSO MAY IBOYA AMONSO MAY IBOSHESHE. AMORO MAY IBORU AMORO MAY IBOYA AMORO MAY IBOSHESHE AKUEYE MAY IBORU AKUEYE MAY IBOYA

11

Page 79: 103166746-Tratado-s

AKUEYE MAY IBOSHE SHE. GUIA.......ODDUN (TODO DOS VECES SE REPITE ) CORO ERUARE. GUIA....... YANYA CORO...... ERUARE. GUIA....... OSHUN MORI CORO...... YEYEO. GUIA....... OGBANLA. CORO...... ERUARE. GUIA Y CORO JUNTOS. MOWA AYE MOWA OGGUN AGUANILE, ILE KOBU KOBU IYA, IGUERE GUERE ODDUYO, ODDUYO, BI ASHE OYU DEDDERE AGUARA GUARA NIFE,. OBBI MODUPUE A LA BOÑETA A LA IBORU. A LA IBOYA, A LA IBOSHESHE. JU JU MUÑAÑA. A CONTINUACION SE LE INDICA A LOS QUE ESTAN RECIBIENDO, QUE SE VIREN DE ESPALDAS, Y LOS AWOSES QUE PUEDAN SOSTIENEN EN SUS MANOS CUANTAS ADDIE PUEDAN, Y LOS QUE QUEDEN LIBRES, LES ARRANCAN PLUMAS A TODAS LAS ADDIE, LIMPIANDOSE CON ELLAS Y EL RESTO SE LAS ECHA EN LOS BOLSILLOS. TODA ESTA CEREMONIASE REALIZA ENTONANDO EL SIGUIENTE SUYERE. JU JU MUÑAÑA, AFEFE LAYE, AFEFE LAYE. TERMINADA ESTA OPERACIÓN, SE LE INDICA A LOS PRESENTES QUE SE PONGAN DE FRENTE. A LAS MUJERES, UNA POR UNA, DAN UN PASOAL FRENTE Y SE LES PONE EN LA LERI JU JU DE LAS LERI DE LAS ADDIE Y SE LES VA LIMPIANDO CON LAS ALAS, ACOMPAÑADO DEL SIGUIENTE SUYERE. JU JU LERI ADDIE, APETERVI KORI EBANA. POSTERIORMENTE, A LOS HOMBRES, SE LES VA PONIENDO JU JU EN EL HOMBRO IZQUIERDO, Y CON EL MISMO PROCEDIEMIENTO SE LES VA LIMPIANDO CON LAS ADDIE CON EL SIGUIENTE SUYERE. JU JU APA ADDIE KAYE LAPA AWOFAKAN ORUNMILA BAWA. A CONTINUACION SE LE PRESENTAN LAS AVES A LOS PRESENTES Y SEGUIDAMENTE SE LE COMIENZA A MATAR A ORUNMILA CON EL SIGUIENTE SUYERE. OFICIANTE...... ORULA NIYE, ORULA NIYE CORO................ OYUE ORULA NIYE.

12

Page 80: 103166746-Tratado-s

OFICIANTE........ ORULA NIYE, ORULA NIYE. CORO.................. OYUE ORULA NIYE. OFICIANTE.......... ADDIE DUN DUN. CORO............. INATUTU IFA WA. OFICIANTE....... IFA NI SIFICULA, IFA NI SIFICULA. CORO................. OYE IFA NI SIFICULA. OFICIANTE........ ORULA DEKUN. CORO.................. ERAN DE KORUNDE. A CONTINUACION EL SUYERE ANTEPONIENDOLE A LA PALABRA DEKUN, IROFA, OZUN, BOGBO ILEKE, MAMU IKOKO DE OZAIN, ETCC........ A CONTINUACION SE PROCEDE A UNTARLE EPO A LOS PESCUEZOS DE LAS AVES, ACOMPAÑADO DEL SIGUIENTE SUYERE. POSTERIORMENTE, SE LE AGREGA OÑI CON EL SIGUIENTE SUYERE. OÑI LESSE UMBO, OÑIO AWO KINSHOSO OÑI LESSE UMBO, OÑIO AWO KINSHOSO AWO. MAMU ADDIE. A CONTINUACION, SE LE INDICA A LOS PRESENTES, QUE CIERREN LOS OJOS Y A LAS MUJERES LES PONE A MAMU ADDIE, ACOMPAÑADO ESTA OPERACIÓN CON EL SIGUIENTE SUYERE. A CONTINUACION SE LES ENTREGA LOS VASOS PARA EL MAMU OMI, CON EL SIGUIENTE SUYERE. MAMU, MAMU, ANKERERE. MAMAU , MAMAU , ANKERERE SEGUIDAMENTE, SE CREAN LAS CONDICIONES PARA ECHAR OMI EN LAS ALAS DE LAS ADDIES Y ROCIANDOLES AGUA SE LE CANTARA. TUTU TUTU TUTU NENE, INANQUILLO AKUAERI ORO MIKIKO LASHE ORO, INANQUILLO LASHE ORISHA. TERMINADA ESTA FASE, SE VAN VIRANDO, DE MODO QUE QUEDEN CON EL ALA IZQUIERDA HACIA ARRIBA, Y AL VIRARLA SE VA DICIENDO. MENGUARA .....AWO. MENGUARA...... AWO SUYERE PARA ECHAR OMI DEBAJO DEL ALA IZQUIERDA. TUNENE TUNENEO, TUNENE TUNENEO INANQUILLO YOKO AMA, TUNENE TUNENEO. PARA CONCLUIR, SE LE ROCIA OMI ENCIMA DE ORUNMILA, CON EL SIGUIENTE SUYERE. IFA TIMODASHE, IFA TIMOSASHE OBBARA BOGBE, IFA TIMODASHE.

13

Page 81: 103166746-Tratado-s

A CONTINUACION SE REZA OGBEROSO UNTERLE Y SE CUBREN A LOS OBJETOS DE LA CEREMONIA CON BASTANTE JUJU, FINALIZANDO CON ESTO LA ACTIVIDAD DEL PRIMER DIA. FIN.

14

Page 82: 103166746-Tratado-s

TODOS LOS SUYERES MAS IMPORTANTES DE EGGUN. AUMBA WA ORI AUMBA WA ORI AWA OZUN AWA OMA LERI OMA LERI AWO BOGBO EGGUN KAWAE SHON SHON LONA EGGUN SHON SHON LONA EGGUN BOGBO EGGUN ODARIKU NIYEBE IKU NIYEBE IKU BOGBO EGGUN ODUDUWA NIYEBE IKU IYOLOYOLOYAWAO IYOLOYOLOYAWAO EGGUN LOBALOBE IYOLOYOLOYAWAO SHANGO LOBALOBE EGGUN IMALELONA SHANGO EGGUN IMALELONA SHANGO EGGUN BAWA EGGUN OMA EGGUN IMALELONA SHANGO BOLOKUN SHANGO MOWAYE BOLOKUN SHANGO MOWAYE BABA MOWAYE IKU BOLOKUN SHANGO MOWAYE EGGUN AWANILORUN EGGUN AWANILORUN OLANIYALE EKUN IKU IKU IKU EGGUN AWANILORUN EGGUN IKU LONA EGGUN IKU LONA EGGUN BABA LOYE EGGUN IKU LONA OLODUMARE OLODUMARE OBAYORU TOLUNILE EGGUN OLODUMARE OLODUMARE OLODUMARE OBA YORU TOLUNILE EGGUN OLODUMARE OBARA NIKU LELE OBARA NIKU LELE AWO ODARA NIKU EGGUN NIKU SHANGO OBARA NIKU LELE

Page 83: 103166746-Tratado-s

EGGUN OMALODE SHANGO EGGUN OMALODE SHANGO EGGUN IKU ODUDUWA EGGUN OMALODE SHANGO AWO WALONA EGGUN WALONA LESE OLOFIN EGGUN WALONA AWO WALONA EGGUN LERI AWAYE EGGUN LERI AWAYE EGGUN IKU OLOFIN EGGUN AWALOYE IKU AYANAYANA YOYABE IKU AYANAYANA YOYABE IKU AYANAYANA BOGBO ARAOO UN EGGUN BABANILORUN EGGUN BABANILORUN EGGUN MAFUN OLOFIN EGGUN BABANILORUN AGOGO IKU AGOGO IKU SHANGO EGGUN AWO MAYELE AGOGO IKU NANA OKUO LORUN LAYERE IKU EGGUN............. QUE KAWOLODE K TIMBELESE OLODUMARE LAYERE IKU ASHIKUELU ELEWAO OGUERERE ELEWAO ASHIKUELU ELEWAO OGUERERE ELEWAO SUYERE PARA EL ESPIRITU DEL BABATOBI EGGUN BABA LAYERE IKU UMBO BABA LAYERE IKU UMBO EGGUN K TIMBELESE OLODUMARE SUYERE PARA EL ESPIRITU DE LA IYARE EGGUN OBANILORO LOKUN IYA IMU OLODUMARE IKU EGGUN MODUPUE IYA IFA FORE SUYERE PARA AKUKO A EGGUN SHONSHONLONA EYEBALE LERI AKUKO SUYERE PARA LA ADDIE A EGGUN

Page 84: 103166746-Tratado-s

ADDIE ADO ADI ADO AKUAROLEYE EGGUN SUYERE PARA LA ETU A EGGUN ETUMBALE ETUMBALE EYENILORUN EGGUN SUYERE PARA LA AYAKUA A EGGUN EGGUN OSHETURA AWANILAYE AYAKUA

Page 85: 103166746-Tratado-s

TRATADO DE INLE... ESTE ORISHA ES MEDICO Y DESEMPAÑO ANTES QUE OZAIN, EL PODER DE LA BOTANICA, MAS ES CAZADOR, ES HIJO DE YEMAYA Y OLOKUN, NATURAL DE ILOBU, POSEE TRES ASPECTOS, (REY, HOMBRE, Y HOMBRE PEZ). ES EL GUIA DEL CAMINANTE. CUANDO LA PERSONA ES HIJO O HIJA DE INLE SE LE CARGA UN MUÑECO DE BRONCE CON. LERI DE EGGUN, TIERRA DE LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES, TIERRA DE LOS CUATRO CAMINOS, ELLA,ORO, 21 PALOS FUERTES, 7 HIERVAS QUE SE RECOGEN EN SU CAMINO, TIERRA DEL CEMENTERIO, ASHO BORO (SEMILLAS PARECIDAS AL OBI), ERO,KOLA,OBI,OSUN,EDUN,OBI MOTIWAO,ORO Y PLATA. DESPUES QUE SE CARGA SE METE EN EL RIO Y SE LE DA COCO PARA VER QUE ES LO QUE VA A COMER, DESPUES SE LLEVA A LOS CUATRO CAMINOS Y SE DEJA ALLI HASTA EL OTRO DIA. INLE COME ANIMALES BLANCOS, EN ALGUNOS CASOS SE MANDA A TALLAR UN MUÑECO DE MADERA CON SU CAÑA DE PESCAR Y UN ANZUELO, LLEVA DOS GUIRITOS, CON EL QUE SE VA AL RIO A LOS 7 DIAS. LA FAMILIA DE INLE SE COMPONE DE. 1. ERINLE...............................................................ES MACHO, HERMANO Y ESPOSO. 2. ABATA.................................................................ES HEMBRA Y ESPOSA. 3. BOYUTO..............................................................ES MACHO E HIJO DE AMBOS, ES EL ANGEL

DE LA GUARDA DE INLE Y ABATA. 4. OTI........................................................................ES HEMBRA HIJA DE AMBOS, ES LA

ANGUILA SAGRADA DE ABATA. 5. YOBIA...................................................................ES MACHO HIJO DE ASHIKUELE,

AYUDANTE DE INLE, REPRESENTADO POR EL ANZUELO. 6. LOGGUN EDDE....................................................ES ANDROGINO, HIJO DE INLE Y OSHUN,

YA NO SE ADORA, NACE EN EL ODDUN DE IFA ODDI TAURO. 7. ASAO.........................................................................ES MAHCO COMPAÑERO INSEPARABLE

DE INLE. ESTA FAMILIA HABLA DE LLENO EN EL ODDUN DE IFA OKANA SODDE. INLE. ES UN GUERRERO QUE LLEVA UNA LANZA DE PALO VENCEDOR, EN LA CUAL EL CLAVA EL NOMBRE DE SUS ENEMIGOS Y SUS HIJOS. INLE, (ERINLE). AL IYAWO DE INLE, SE LE PONE UNA CADENA DOBLE DE METAL MARTILLADO, LLAMADO SHAFA, EN LA MUÑECA, EN EL TRONO LLEVA SOBRE EL HOMBRO DERECHO UN AKOFA, QUE SE HACE DE TIRAS DE CUERO, CON SU MANGO DE MADERA TALLADA, EN FIGURRA HUMANA Y REMATADO CON INCISIONES GEOMETRICAS, EN LAS CUALES SE INCRUSTAN CARACOLES. CARGA.. ERO,OBI,KOLA,OSUN,OBI MOTIWAO, OBI ENDUN, ALEA, ASHE BORO, ARENA DE MAR, ORO Y HOJAS DE MARPACIFICO, .. SE TALLA EN MADERA DE AVELLANO DE COSTA. A LOS 7 DIAS DE IYAWO DE INLE, SE LLEVA DE NUEVO AL RIO CON UN MUÑECO DE MADERA TALLADA Y BARRENADA.

1

Page 86: 103166746-Tratado-s

EL MUÑECO DE MADERA BARRENADA SE CARGA CON. ERO,OBI, KOLA,OSUN, OBI MOTIWAO, OBI EDDUN, AIRA, OBI BORO, ARENA DE RIO, EKU,ELLA,ORO,MAIZ DE MANGLE, RAIZ DE ABRAN DE LA COSTA, MAIZ DE ABROJO DE SABANA. EL MUÑECO SE METE EN EL RIO Y SE LE DA UN AKUKO, DESPUES SE TRAE PARA EL ILE Y VIVEN JUNTO CON INLE. NOTA ALGUNAS COSAS LE ECHAN MODUN MODUN, ERI DEL ABO DE INLE, Y TODOS LOS INGREDIENTES ANTES MENCIONADOS... CUANDO ESTE ORISHA SE RECIBE CON UNA MANO DE DILOGUNES, NO SE ENTREGA, CUANDO SE DA CON DOS SI SE PUEDE ENTREGAR. INLE. NO SE REALIZA DIRECTO, HABLA POR EL CARACOL DE YEMAYA, PARA ESTO SE LE DA UN ABO A YEMAYA Y OTRO A INLE. CUANDO SE VA HACER INLE, EL LERI DEL NEOFITO, SE LLEVA ESTE A LA ORILLA DEL RIO Y SE LE SACRIFICAN Y SE LE DA DE COMER A LAS TRES PROFUNDIDADES DEL AGUA. EN EL FONDO DEL RIO SE LE SACRIFICA UN PARGO, QUE SE CUBRE CON ORIBA, AGUA INTERMEDIA, SE LE DA UN ELLA ORO, QUE CON UN ANZUELO Y UNA PITA SE SUJETA A LA ERIBA, Y SE LE DEJA A MEDIA AGUA PARA QUE SE DESANGRE. AGUA DE LA SUPERFICIE DEL RIO, SE LE DA UN GALLO BLANCO, Y SE COGE AGUA DE AHÍ PARA LA CONSAGRACION. INLE. SE PELA LA MITAD DE LA CABEZA DE SU HIJO, EN LA CARGA DE SU PIERNAS LLEVA MARFIL Y ALGUN OBJETO O PEDAZO DE MARFIL EN SU SOPERA. LA TINAJA DE INLE LLEVADA AL RIO, SE LE DA OBI Y SE COGE AGUA DE AHÍ LAS PIEZAS Y LA TINAJA SE METEN 7 VECES EN EL RIO. AL OMIERO DE INLE, NO SE LE DEBE ECHAR ALAMO POR QUE LO PERJUDICA. AL IYAWO DE INLE, NO SE LE RASPA, SINO QUE SE LE HACE CORONA, Y SIETE TRENCITAS TEJIDAS CON CINTAS DE COLORES Y SE LE CUELGA DE CADA UNA UN DILOGUN. LLEVA INLE. 8 OTASES (VERDOSAS JAZPEADAS), , 1 MANO DE CARACOLES, 7 REALITOS, 1 PLUMA, 5 MAJAES, 2 FLECAS, 1 ANZUELO, 1 PEDAZO DE GUIN DE CASTILLA, 2 PESCADOS UNO GRANDE Y OTRO CHIQUITO, A DEMAS DE LAS PIEZAS, UNA CORONA DE CARACOLES QUE LLEVA UN INSHE DE OZAIN, QUE SE HACE CON LERI DE DISTINTOS AIYE QUE SE PREGUNTAN. SU PILON ES DE TRONCO DE FRAMBOYAN, LOS PAÑOS SON DE YEMAYA, AL MONTAR EL SANTO SE PONE A YEMAYA EN LA LERI, Y A INLE SE PRESENTA EN LA FRENTE, LA ROGACION DEL IGBODUN ES CON PALOMAS BLANCAS. EL DIA DEL MEDIO SE LE PONE EN EL TRONCO, UN CAYADO CON LOS GUIRITOS DE OZAIN, EL TIA DE INLE SE HACE CON UNA AWOFAKA QUE EL PADRINO BABALAWO LE CONSAGRA Y LE DA LA AYAKUA JUNTO CON INLE.

2

Page 87: 103166746-Tratado-s

COMIDAS DE INLE. ABO FUNFUN, ELLA BO, AYA, AKUKO, EYELE, ETU, PESCADO AHUMADO CON GALLETAS DE SAL MOLIDAS Y REVUELTO, TORITILLA, ERE PUPA, GOFIO DE MAIZ, SALSA DE ALMENDRAS, BOLAS DE CALABAZAS, EKO,ÑAME,Y SU FRUTA PREDILECTA ES LA GUAYABA. MUCHO ACEITE DE ALMENDRS, CUANDO SE ESTRUJAN SUS HIERVAS EN EL OZAIN SE VIERTE ACEITE TRANQUILO, SE CUBRE DENTRO DE SU SOPERA O TINAJA CON MUCHA TUA TUA, ESTA TINAJA SE LLENA DE AGUA LLUVIA, Y SE LE PONE DENTRO UN CARACOL GRANDE TORNASOLADO, QUE REPRESENTA A AINA, QUE ES SU VERDADERA MADRE Y TAMBIEN ABATA. ESTE CARACOL DURANTE CIERTO TIEPO SE PONE DENTRO DE UNA CAZUELA DE BARRO CON 16 OTASES DE RIO CON AGUA Y BASTANTE OYOURO ( FLOR DE AGUA), INLE ES FISCAL Y CUANDO HAY PROBLEMAS DE JUSTICIA, SE LE PIDE Y SE LE OFRECE, PARA SALIR BIEN DEL JUICIO, DESPUES HAY QUE CUMPLIR CON EL. INLE BABALAWO. SEGÚN AURELIO ESTRADA ( BADEL ), IFA LADE BABA EYIOGBE. INLE ES UN SANTO PROPIODE BABALAWO, PUES INLE HIZO IFA EN EL ODDUNIROSO UMBO, ELEWA ES SU OLUO Y ORUNMILA SU OYUGBONA, POR LO TANTO INLE DEBE SER ENTREGADO POR LOS BABALAWOS Y LELVA SU MANO DE IFA PARA SU ITA O CNSULTAS FUTURAS, EN EL CASO DE SUS HIJOS. AL HIJO DE INLE COMO EL DE CUALQUIER ORISHA, SE LE ENTREGA POR UN AWO, SI ES HOMBRE PASA DIRECTO A IFA, POSTERIORMENTE LAVARA YEMAYA. EN CASO DE LAS MUJERES SE LE ENTREGA INLE, POR UN AWO Y POSTERIORMENTE SI TIENE QUE HACER SANTO SE LE ASIENTA YEMAYA. COLAR DE INLE. 7 CARACOLES, 1 CUENTA DE ORO, O UN TRAMO DE CADENA DE ORO, 1 CUENTA DE COLOR AMBAR, 14 CUENTAS DE AZUL VITRAL, A ESTE COLLAR SE LE CUELGA UN PESCADITO DE PLATA O DE ORO SEGÚN LAS POSIBILIDADES.. ABATA. DIOSA PESCADORA, HERMANA Y CONTRA PARTE DE INLE, EL OYO QUE LLEVA REPRESENTGA A SAN MIGUEL ARCANGEL. ESTA SANTA ES JIMAGUA DE INLE, HIJA DE OLOSA Y OLOKUN, VIVE EN LAS LAGUNAS, SE DICE QUE DE NOCHE ES HORROROSA, VISTE DE AZUL CLARO Y UN VELO DE GASA BLANCA CON CARACOLES. SU SECRETO ES SELLADO EN LA TINAJA, Y LLEVA UN PDAZO DE HUESO DE MANATI HEMBRA Y A LOS LADOS 2 CABEZAS DE MAJA MACHO Y HEMBRA, TIERRA DE LA LAGUNA, EKU,ELLA ORO, 7 CARACOLES, ONIKOLA, OSUN, OBI EDUN, AIRA, OBI MORIWAO, OBI BORO, ETC. SE CEMENTA EL FONDO DE LA TINAJA CON CEMENTO BLANCO. EN LA RAMA DE FERMIN GOMEZ, SE USA, CABEZA DE ANGUILA, HEMBRA Y MACHO, 7 OTASES MOTEADAS DE NEGRO Y BLANCO, 1 ESPADA FLAMINGUERA, 1 MANO DE

3

Page 88: 103166746-Tratado-s

CARACOLES, SE SELLA LA TAPA DE LA TINAJA Y SE LE ABREN 8 AGUJEROS COME JUNTO CON INLE, LLEVA UN CALLADO Y 2 PESCADOS DE BRONCE. ABATA LLEVA TAMBIEN MUCHAS CONCHAS DE MAR, 1 OTA POROSA QUE SE CARGA CON ASHE, ERO,OBI,KOLA,OBI MOTIWAO, PELO DE ADOLESCENTE RUBIO, DULCE DE GUAYABA, Y HARINA DE CASTILLA. BOYUTO. ESTE ES EL GUARDIAN DE INLE Y ABATA, ( SAN TOLUZ ). SE REPRESENTA POR DOS GUIRITOS, QUE SE CUELGAN EN UNA CAÑA DE PESCAR DE CASTILLA, ESTA CAÑA SE REMATA CON CAÑAMO Y LLEVA UN CASQUILLO DE PLATA, DEL QUE SE CUELGAN LOS GUIRITOS. LLEVA, 1 GUIRITO, MARFIL, HUESO DE MANATI, LERI DE GUN GUN, 2 INKINES, 1 PERLA, LERI DE ELLA BO, PALO VENCEDOR, PALO PARA MI, ASHE DE CASCARA DE NARANJA DE CHINA, PRODIGIOSA HERVA DE GUINEA, HIERVA DE BRUJA, LERI DE GAVILAN, LERI DE OWIWI, LERI DE EGGUN, SE ARODNAN CON PLUMAS DE TIÑOSA, LECHIZA Y GAVILAN. LLEVA 2 GUIRITOS, 16 AZABACHES, 16 ATARES, 16 CARACOLES, ERO,OBI,KOLA,OSUN,OBI MOTIWAO, OBI ENDUN, OBI BORO, AIRA, SE FORRAN CON CUENTAS RAYAIDTIAS DE INLE Y SE ADORNAN CO 16 PLUMAS DE LORO,.. COME GALLO BLANCO YSE CONSAGRA DONDE DESEMBOCA EL RIO CON EL MAR. ASAO. ES COMPAÑERA DE INLE, VIVE SEIS MESES EN EL MAR Y SEIS MESES EN LA TIERRA, ES JIMAGUA CON INLE, SOLO LO PUEDEN TENER LOS HIJOS DE INLE. SE DICE QUE ASAO ES EL HECHICERO DE OLOKUN, VIVE EN UNA TINAJA QUE SE PINTGA DE VERDE, SE ASHIRI, ( SUS SECRETOS SON ). 7 OTASES NEGRAS, 1 MANO DE DILOGUNES, 1 MANILLA DE LATON, 1 PIEZA DE FLECHAS CRUZADAS ATRAVESADAS POR UNA ONADA SINUCIADAL. A FUERA DE LA TINAJA LLEVA. CEÑIDO EN GUIRITO DE PASION CARGADO DE , LERI DE LECHUZA, LERI DE CERNICALO, LERI DE ABO, OBI, KOLA, OSUN, OBI ENDUN, OWA DUNDUN, PRODIGIOSA, IDE DE ORUNMILA, COGOLLO DE COCOTERO, LERI DE ELLA ORO, LERI DE ELLA BO. EL COLLAR DE ASAO, ES DE PERLA Y MARFIL. COMERA CARNERO, GALLERETA DE LAGUNA Y PALOMA. AYA A INLE. ESTA ES UNA CEREMONIA MUY ANTIGUA DE INLE, EN CUBA YA NO SE HACE, PERO ES NECESARIO HACERLA. INLE COMIO PERRO INVITADO POR OGGUN EN EL ODDUN IROSO TOLDA, SE ACOSTUMBRA A CRIARLE A INLE, UN PERRO DESDE CHIQUITO EL CUAL SE LLAMA NIDUSIN, ESTO QUIERE DECIR QUE EL AGUA ES DULCE PARA ADORAR. SE NECESITA PARA ELLO 1 PERRITO, 2 GALLOS, ARROZ CON CARNE DE PUERCO, BONIATO SANCOCHADO, CON MELAO, 7 EKRU ARO, 7 OLELE, OBI, ITANA, EKU,ELLA,EPO,ORI,EFUN, 1 TINAJA DE AGUA DE RIO.

4

Page 89: 103166746-Tratado-s

CEREMONIAL.. INLE SE PONE DENTRO DE LA IGBA (JICARA), DENTRO O SOBRE UNA TINAJA DE AGUA DEL RIO, LA TINAJA VA SOBRE UNA ATENA DONDE ESTAN PINTADOS LOS 16 MEJIS DE IFA Y OSHE TURA. SE LE DA OBI A ELEWA Y A INLE, PARA DARLE CUENTA DE TODO LO QUE SE VA HACER, EL OUNKO SE LE DA A ELEWA, EL PERRITO SE LAVA CON OMIERO Y SE ESTRANGULA DELANTE DE INLE Y CUANDO SE ESTA ASFIXIANDO SE LE DA A INLE, ECHANDO EYEBALE EN LA TINAJA CON AG UA DE RIO , Y SOLO LAS ULTIMAS GOTAS EN LA IGBA QUE TIENE A INLE Y SE LE CANTARA. OKO A E TIKU AFOSHE KOJE EKO UNLONI MOBA LESE, MOBA LOWO MOBA AITONU ALAKOLA MOBA IRUKERE IRUKERE AFISIRE RUES KO BAWORE DESPUES EL PERRO SE ASA Y SE LE PONE A INLE, JUNTO CON LOS IÑALES DEL AKUKO Y LOS ADIMUSES INDICADOS, DESPUES EL AYA, SE LE DA A INLE, UN AKUKO FUNFUN. EL AGUA DE RIO SE LE ECHA MUCHO OÑI Y SE LE PONE UNA IGBA DENTRO DEL RIO. ELLA BO A INLE. INLE COME PARGO CUANDO LO SEÑALA IFA, DEBE COMERLO SSSIEMPRE CUANDO VA A CONSAGRAR ESTE SANTO EN SU NACIMIENTO. SE NECESITA PARA ELLO. 1 PARGO GRANDE Y FRESCO, 1 GALLO BLANCO, PINTURA DEL SANTO, 8 VELAS, OÑI, OTI,ORI,EPO,EFUN,16 HOJAS DE PRODIGIOSAS, 7 EKRU ARO, 7 OLELE, 7 BOLLITOS DE CARITAS, MAIZ TOSTADOS, ROSITAS DE MAIZ, EKU,ELLA,ÑAME, (TOSTADO CON MANTECA DE COROJO), ARROZ AMARILLO CON PUERXO Y BONIATO SANCOCHADO CON MELAO. SE PINTA EN EL PISO UNA ATENA CON LOS 16 MEJIS DE I.F.A Y OSHE TURA, Y SE LE TAPA CON ARENA DEL RIO Y DE MAR, SE DIVIDE CON DOS PALOS DE VENCEDOR Y SE PONE OSHE TURA, OKANA SODDE Y OTURA SHE. 1 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 SE LE PONE ENCIMA A INLE, SOBRE OKANA SODDE SE LE ENCIENDEN LAS 8 ITANAS ALREDEDOR Y SE LE PRESENTAN LOS 8 ADIMUSES, SE MOYURBA Y SE LE REZARA A INLE. INLE MAKUOKE ARA KABO ARAWA INLE ARAWA INLE ARAWAINLE ARAWA NIYE INLE AYAYA AKA ARABA NIYI BO ELLA BO FOLA OYO KUWA OLOFIN...

5

Page 90: 103166746-Tratado-s

SE LE PRESENTA EL ELLA BO A INLE, SE LE ARRANCAN LAS ESCAMAS DEL CUERPO (CABEZA), Y SE LE CANTARA. ÑA ÑAKI ÑA ÑAKI ÑA LORUN SE ABREN BIENLAS AGALLAS BUSCANDO LOS BRONQUIOS, PARA QUE CAIGA LA SANGRE Y LE SIGUEN CANTANDO. ELLA LAGUA MANFORI, ELLA LAGUA MANFORI OBORI EYEBALE ELLA LAGUA MANFORI OYI INLE AYAYA, OLI INLE. CUANDO SE DERRAMA LA SANGRE SOBRE LA ARENA DONDE ESTAN ESCRITOS LOS 16 MEJIS DE IFA SE CANTA. EOLORI YEYE FELORI YEYE. SE TAPA CON 16 HOJAS DE PRODIGIOSA Y SE MATA AL GALLO, SE LE PONE EPO, OÑI, LAS ESCAMAS Y LAS PLUMAS DEL GALLO. SE LE ARRANCA LA CABEZA Y EL CUERPO DEL PESCADO CRUDO, SE MANDA AL RIO Y LA CABEZA SE COCINA CON LOS IÑALES DEL GALLO. LA CABEZA DEL PESCADO SE COLOCA EN EL BAKULO O BAYADO DE INLE, OTRA FORMA DE PROCEDER ES COCINAR EL PARGO ENTERO A INLE, SE LE PRESENTA UN RATO Y DESPUES SE COME ENTRE TODOS LOS PRESENTES, SE GUARDA LA LERI, Y LAS ESPINAS DEL PARGO PARA HACER UN COLLAR DE CORALES. EL CUERPO DEL AKUKO SE FRIE Y VA SOBRE LA ATENA, AL TERCER DIA LOS IÑALES DEL GALLO SE COCINAN APARTE. CUALQUIER VARIANTE QUE SE UTILIZE AL TERCER DIA SE HACE EBBO Y VA TODO PARA EL RIO. REZO PARA LLAMAR A INLE. INLE AKALO ALABA NIYE EFINSHOGUN ASHE OZAIN ARO EIGUI APONSI OKUN BABA OMI EFINISHOGUN. OSUN DE INLE. AÑARI OKUN, AÑARI IBU LOSA, 16 ADELE IFA, 7 EWE DE YEMAYA, LINO DEL MAR, LERI DE YA, ORO, LERI DE EYELE, ERO, OBI, KOLA, OSUN, LERI DE ELLA, BO, LERI DE AKUKO, CUENTAS, OZAIN, IYEFA, .. INLE TIENE SU AGBORAN.

6

Page 91: 103166746-Tratado-s

ITUTUS INGREDIENTES Y FORMAS DE HACER ITUTUS DE I.F.A KOFA Y AWOFAKAN. 1. UN POLLOMEDIANO PARA PARALDO. 2. UN POLLO MEDIANO PARA LOS GUERREROS. 3. UNA GALLINA PARA I.F.A 4. ESTROPAJO DE SOGA. 5. GUANO BENDITO O MARIWO. 6. QUIMBOMBO SECO LO MAS GRANDE POSIBLE. 7. PESCADO Y JUTIA AHUMADA. 8. MAIZ TOSTADO. 9. MIEL DE ABEJAS. 10. CASCARILLA. 11. MANTECA DE COROJO. 12. AGUARDIENTE. 13. PIMIENTAS DE GUINEA. 14. PERGUME O AGUA DE COLONAI. 15. UNA CAZUELITA DE BARRO ( IKOKO ). 16. DOS CUARTAS CUADRADAS DE TELA NEGRA. 17. DOS CUARTAS CUADRADAS DE TELA BLANCA. 18. UN PEDAZO DE CARBON. 19. ( 16 ) PIEDRECITAS CHICAS. 20. UN PEDAZO DE JAVON DE LAVAR. 21. NUEVE HOJAS DE ALAMO CAIDAS BOCA ABAJO. 22. CENIZA O ARENA. 23. TRES VELAS. 24. DOS COCOS SECOS 25. FLORES 26. HIERVAS ( ESPANTA MUERTO, ARTEMISA Y MARPACIFICO). 27. UNA CAZUELA DE OZAIN. DESARROLLO DEL ITUTU. COMO PRIMER ASPECTO DESPUES DE REVISAR SI SE ENCUENTRAN TODOS LOS INGREDIENTES SOLICITADOS, SE PROCEDE A ESTRAER HILOS DE ESTROPAJOS COMO PERSONAS VAYAN A PARTICIPAR, DE IGUAL FORMA SE HACE CON EL GUANO BENDITO Y CON LOS KIMBOMBOS, ESTOS SE VAN PICANDO EN FORMA DE TIRAS FINAS DE LA MSIMA FORMA, ESTOS TRES INGREDIENTES SE VAN SITUANDO EN PLATOS POR SEPARADOS, ACTO SEGUIDO SE PROCEDE A PREPARARSE UN OZAIN CON LAS HIERVAS SOLICITADAS AL QUE SE LE HARAN LOS RITUALES NORMALES QUE LLEVA ESTE, SE COGE UNA TELA BLANCA Y ENCIMA SE LE PONE LA NEGRA, PINTANDOLE EN ESTA ULTIMA EL ODDUNDE IFA OTURA NIKO, ENCIMA SE PONE LA IKOKO LA QUED CONTIENE, LAS 9 HOJAS DE ALAMO Y TODOS LOS INGREDIENTES EXISTENTES, SE PROCEDE DE INMEDIATO A LA PREPARACION PARA DARLE COCO A EGGUN, AL CUAL SE LE DEBE PONER APARTE DE LO RITUAL FLORES, EN EL OZAIN SE DEBE LAVAR LOS GUERREROS SY A IFA EN CUALQUEIERA DE SUS MANIFESTACIONES ( IFA, AWOFAKAN, IKOFAFUN ), SEGUIDAMENTE SE PREPARA A ORUNMILA PARA DARLE COOC, LO QUE CONSISTE EN PREPARAR UN TABLERO EN EL PISO CON LA CENIZA O LA ARENA, PONIENDOSE AL MISMO AL CENTRO DEL TABLERO YU DANDOSE EL COCO DE LA FORMA RITUAL QUE SIEMPRE SE REALIZA, TERMINADA ESTA ACCION SE PROCEDERA A LA FASE DE ATEFAR A ORUNMILA, SI ES KOFA, SE UTILIZA LAS PIEDRECITAS, PARA COMPLETAR LAS 16 INKINES, SI ES AWOFAKA U ORULA COMPLETO SE ATEFA, CON EL MISMO, EN CUALQUIERA DE SUS FORMAS SE ATEFA COMO ESTA ESTABLECIDO, EN EL SIGNO IKA RETE, Y SE SACA LA LETRA CON SUS DOS TESTIGOS PARA DETERMINAR SISE FUE IRE U OSOBBO, TODA ESTA ESCRITURA SE REALIZA MARCANDO HACIA ABAJO EN EL TABLERO, SOBRE LOS IRE, ESTOS PUEDEN SER, ARA ONU, LESE OLOFIN, LESSE ODUDUWA, ETC,,,, SOBRE LOS OSOBBOS PUEDEN SER, OTONOWA, LUOWO OGU, INTORI LEDA, INTORI OGU, INTORI ARAYE, ETC....

1

Page 92: 103166746-Tratado-s

DESPUES DE LAS ACCIONES INICIALES EN EL ATEFAR, SE PROCEDE A PREGUINTAR SI ESTE SE QUEDA O SI SE VA, ESCALONADAMENTE, SI SE QUEDA SE COMIENZA POR LOS FAMILIARES MAS ALLEGADOS Y SE CONTINUA CON LOS AHIJADOS Y OTRAS PERSONAS HASTA QUE SE DECIDA POR EL MISMO DONDE CONTINUARA SUS ACCIONES, DE IRSE, SE PROCEDERA POSTERIORMENTE A DARLE DE COMER E INTRODUCIR LA SEMILLA POR EL LUGAR ESTABLECIDO ( CULO DE LA GALLINA DE IFA ), TERMINADA ESTA ACCION SE PROCEDE A ITA SOBRE LAS LETRS QUE SALIERON EN EL TABLERO. SE DEBE SEÑALAR QUE EL OSUN DE LA PERSONA, ES UTILIZADO COMO IROFA EN TODO EL MOMENTO DEL ITUTU, SI EXISTIERAN LOS GUERREROS EN EL MOMENTO DEL ITUTU SE LE DA COCO PARA VER SI SE QUEDA O SE VAN EFECTUANDOSE LA MISMA FORMA EN QUE ORUNMILA, SOLO CON LA VARIANTE QUE SI ESTE DECIDE IRSE, EL MISMO SE DESTRUYE DESPUES DE DARLE DE COMER, LLEVANDOSE A LA MANIGUA. AHORA SE PONEN LOS TRES PLATOS PRIMERAMENTE PREPARADOS CON ANTERIORIDAD, DELANTE SE PONEN LAS TELAS ENCIMA DE LA FREIDERA YSE VA ECHANDO DETRÁS DE LA MISMA, PRIMERO LA CENIZA UTILIZANDO COMO TALBERO, EL COLLAR O IDE, SE ROMPE Y SE ECHA DENTRO, PROCEDIMIENTO A LIMPIARSE TODO EL MUNDO CON EL CONTENIDO DE LOS PLATOS ( GUANO, QUIMBOMBO, SOGA ) EN ESTE CASO HAY DOS FORMAS DE LIMPIARSE, LA PRIMERA ROMPIENDO EN LA NUCA EL CONTENIDO DE LOS PLATOS Y ECHANDOLO ENLA FREIDERA DEL ITUTU Y LA SEGUNDA PRESENTANDO EN LA NUCA SIN ROMPIMIENTO EL CONTENIDO DE LOS PLATOS Y LIMPIANDOSE CON LOS MISMOS SOLAMENTE Y ECHANDOLO EN LA JICARA, ESTA SEGUNDA VARIANTE ES UTILIZADA POR LOS FAMILIARES MAS ALLEGADOS, LOS SOBRANTES DE LO PREPARADO SE ECHA EN LA FREIDERA DEL ITUTU Y SE PROCEDE AL PARALDO CONATNADO EL SIGUIENTE SUYERE. ONIRE ONIRE PARALDO SOWO PARALDO SOMA (BIS)...ENVIANDOLO AL TERMINAR SE LE DA EYEBALE A LA CAZUELA CERRANDOSE CON LAS TELAS Y ENVIANDOLO AL RIO. SE DEBE SEÑALAR QUE ANTES DE CERRAR SE DEBE ROMPER LOS PLATOS UTILIZADOS EN LA CEREMONIA Y ECHARLO DENTRO DE LA FREIDERA, AL TERMINAR TODA ESTA ACCION SE CANTARA UNA UMBA, AL DIFUNTO QUE SE LE HACE EN EL ITUTU CON EL SIGUIENTE SUYERE. AUMBA WA ORI, AUBA WA ORI, AWA OSUN, AWA OMA, LERI OMA LE YABO, ARAONU KA EWE, MENCIONANDOSE EL NOMBRE DE LA PERSONA DEL ITUTU. PARA FINALIZAR TODOS LOS PARTICIPANTES SE LIMPIARAN CON OMIERO Y PERFUME LAS MANOS, NUCA, LAS COYUNTURAS, SOLAMENTE NO HACE ESTA OPERACIÓN EL DESIGNADO PARA BOTAR EL ITUTU QUE LO REALIZARA DE LA MISMA FORMA PERO CUANDO REGRESE DE EL RIO. TO IBAN ESHU

2

Page 93: 103166746-Tratado-s

TRATADO DE LA EYELE Y LA ETU Elegbara no come de forma directa eyele y etu. En razón de que cuando Elegbara bajo a la tierra en el oddun ojuani meyi, los reyes de Eiyo, de eyele y de etu y estos de le hicieron brujerías en su guerra contra él y le envenenaron a sus hijos; entonces él fue a casa de orunmila quien le manda a hacer ebbo con esos dos reyes, o sea sus coronas. Él con una trampa los atrapa y se hizo ebbo, prohibiéndole entonces a ojuani meyi que así se llamaba orunmila en aquella tierra comer mas nunca eyele ni etu, solo en casos muy especiales podría renovar el ebbo que lo salvo de la muerte y de la enfermedad, tanto al como a sus hijos sobrevivientes de la brujería. Ahora bien, hay algunos eshu que comen eyele directamente, estos son: 1. Eshu añagui elufe 2. Eshu lotibore 3. Eshu ayentolu 4. Eshu aye burule aye 5. Eshu agriyelu 6. Eshu ashikuelu 7. Eshu alakentu 8. Eshu iyelu 9. Eshu odunbele 10. Eshu alagbana 11. Eshu okuesa 12. Eshu barakukeñeri A los otros elegbaras cuando se le da eyele, se pone sobre añari y se le echa la eyebale alrededor y se pone encima de la cuchilla un poco de eyebale. En cuanto a la etu, ningún Elegbara la come directamente, en casos de necesidad se le da poniéndole a Elegbara sobre un colchón de yerba fina y echándole eyebale de la etu sobre la yerba y se procede igual que con la eyele.

Page 94: 103166746-Tratado-s

EYELE A ELEGBARA Esto es en el oddun ___________________. Se necesita: 1 eyele de cualquier color, 1 akuko, 2 obis, eku, ella, epo, agbado, oñi, oti y efun. Se coloca a Elegbara en el piso dentro de una ikoko keke, uno de los obi se pinta utilizando efun con moruro y osun con ella-oro, los sgte. Signos de ifa: oshe-tura, iroso-bara, okana-yekun. Babalawo IWORO 0 0 I I I I _______ ____ ____ ____ 0 0 0 I 0 0 _______ ____ ____ ____ 0 0 0 0 I I _______ ____ ____ ____ 0 I 0 0 I 0 _______ ____ ____ ____ Después se le da obi, omi tuto a Elegbara dándole cuenta de lo que se va a hacer. Se aguanta el obi sobre Elegbara, se le cantan los suyere de los signos o 3 cantos de elewa, se le arranca la leri a la eyele y se le echa eyebale al obi y alrededor de elewa en el piso; después con el cuello ensangrentado de la eyele se le van borrando los signos rezándole; el obi se pone al lado de elewa y de inmediato se le da un akuko. Las juju de la eyele solo se le echan al obi y sobre él circulo de sangre alrededor de elewa. Después se enciende atana meyi. Las eyeles y los iñales se hacen con ori y se le ponen a elewa en dos jicaras independientes. Con el obi se pregunta que camino coge. Cuando se va a botar la eyele se toca el agogo de obatala y se canta:

Agogo lokun eggun agba yare Shango eggun agbe ile Agogo lokun agba yare.

Page 95: 103166746-Tratado-s

ETU A ELEGBA Esto nace en el oddun okana-trupon. Se necesitan: 1 akuko, 1 etu, epo, oñi, eku, ella, oti, yerba fina, 1 jícara, 2 atana. Primero se hace en el piso un osun de igbodun de Elegbara de once líneas, en el centro se pinta encima de esto el signo okana-trupon, oshe-tura y otura-she, se pone el colchón de yerba fina, encima de todo esto Elegbara. Entonces se le da obi a elegua, dándole cuenta de todo, se coge la jícara donde habrá pintado los mismos signos que en el piso por la parte convexa. Con esta jícara se cubre a elewa y se le da la etu echándole también eyebale sobre el colchón de yerba fina. Después se quita la jícara sobre la que se echara juju de etu, la pone al lado de elewa y se le da a este el akuko. Después se le da obi a elewa a ver si recibió todo de okokan y se pregunta el camino de la jícara. Los iñales y la etu van asados delante de elewa.

Page 96: 103166746-Tratado-s
Page 97: 103166746-Tratado-s
Page 98: 103166746-Tratado-s
Page 99: 103166746-Tratado-s
Page 100: 103166746-Tratado-s
Page 101: 103166746-Tratado-s
Page 102: 103166746-Tratado-s
Page 103: 103166746-Tratado-s

TRATADO DE LO IBEYIS. --------------------. LOS IBEYIS ORUN SO HIJOS DE OSHUN, SE LLAMAN TAEWO Y KAINDE. SE DICE QUE SON HEMBRA Y VARON. LOS OMO IBEYIS NO SE LES HACE SANTO, SE LE LAVAN SHANGO Y YEMAYA(AL VARON SHANGO Y A LA HEMBRA YEMAYA). A LOS MISMOS NO SE LES ENTREGAN LOS IBEYIS, PERO A LA MADRE SI SE LES ENTREGA POR OBLIGACIO. NACEN CON ODDUA Y SE DESARROLLAN CON OLOKUN. OYA FUE QUIEN LOS CRIO. IDDEU SE QUEDO A VIVIR CON OLOKUN. CAMINO DE OSHE BARA. -------------------. LOS HIJOS DE OSHUN. REZO: ----. OSHE BARA ELENU ODODO ALUGBARA OMO IBEYI TAEWO KAINDE OLENU SI OSHUN OLEMISA OBENUMI IKOKO LODO OYA IDDEU ALISHOLOFINKUE AIMENU OGUEDE ODODO ENU OFIFOF IDUO NOMU FIBI ORISHA ENUDURO EFO ELENU IHENUMA ORO LENU BOGBO OMODE ARAYE LODAFUN SHANGO LODAFUN OLOFIN. EBBO: ----. OGUEDE, AKUKO, BOGBO TENUYEN KUEKUEYE, OPOPLOPO OWO. PATAKIN: OSHUN VIVIA CON SHANGO EN LA TIERRA ÑOMU ÑOMU Y ESTABA OBOÑU. SHANGO SIEMPRE IBA DE VIAJE A DISTINTAS TIERRAS PARA SOMETERLAS. EN UNO DE SUS VIAJES SHANGO DEMORO MUCHO Y OSHUN PARIO 2 OMOKEKERE LLAMADOS TAEWO Y KAINDE, DONDE ELLA FUE CRITICADA POR LA GENTE DE AQUEL PUEBLO QUE NUNCA HABIAN VISTO A UNA MUJER PARIR A 2 NIÑOS Y LE HABIA SIDO INFIEL A SHANGO. OSHUN DESESPERADA LLEVO A SUS 2 HIJOS A UN MALANGAL Y LOS TAPO CON EWE KOKO Y LUEGO FUE A CASA DE ORUNMILA QUE LE VIO ESTE IFA QUE HABLABA DE LA LENGUA Y DE LA CALURNIA. ORUNMILA LE HIZO ROGACION Y LA MANDO A CASA DE OLOFIN. OLOFIN LA RECIBIO Y LE DIJO: PARISTES 2 Y ME DICES QUE LOS DEJASTES EN LA EWE COCO, PEOR AUN TIENES QUE PARIR OTRO MAS QUE SE LLAMA IDDEU, PERO PARA PARIRLO TIENES QUE IR AL RIO

Page 104: 103166746-Tratado-s

CON EL EKUEKUEYE QUE TE HICISTES EBBO Y DARLO EN LA ORILLA DEL RIO Y TIENES QUE LLAMAR ASI LLEVANDO MUCHO AKARA, OÑI, EKRU Y CON 3 MALAGUIDI, ENTIERRAS EL EKUEKUEYE EN LA ORILLA Y LLAMAS ASI: IDOWUONDO EDUN OMO EDUN OMO SHEYI WUAYE EDUN YOVI EDUN AGBOGBO IDEWU ONIDO. OLOFIN SIGUIO DICIENDO: LOS HIJOS QUE TUVISTES YA NO LO BUSQUES MAS PORQUE ESTAN EN PODER DE OYA QUE SE LOS LLEVO, PERO AHORA TENDRAS TU OTRO HIJO. OSHUN HIZO EL EBBO Y LA CEREMONIA QUE OLOFIN LE DIJO Y PARIO SU OTRO HIJO DONDE OLOFIN SITO A TODOS LOS DE AQUELLA TIERRA Y LES DIJO: AHORA TODOS VAN A APRENDER Y TU SHANGO POR HACER CASO DE LAS LENGUAS TAMBIEN. TODA MUJER DE AHORA EN ADELANTE QUE SE CONOZCA QUE PODRA PARIR JIMAGUA Y TAMBIEN TRILLIZOS Y NO HABRA INFIDELIDAD COMO NO LA HUBO DE OSHUN HACIA SHANGO, ASI QUE DE AHORA EN ADELANTE PARA NACER OMO ORISHA TIENE QUE ESTAR PRESENTE EWE KOKO PARA TAPAR TODO EL ARAYE Y EL OGUEDE PARA QUE SE SEPA QUE SHANGO RECONOCE ESE NACIMIENTO Y LLEVA AL NUEVO OMO ORISHA Y SE LLEVA TODO LO MALO QUE TUVO ANTES DE NACER. Y ASI FUE ENTONCES. POR ESO ES QUE LOS OMO ORISHA CUANDO SE LES VA A SODDORISHA SE LES LLEVA AL RIO A BAÑARLOS Y SU SECRETO VA ENBUELTO EN EWE KOKO, ADEMAS EL PORQUE SE PONE UN RACIMO DE PLATANO MANZANO EN EL CUARTO DE SANTO PARA QUE SHANGO AUTORICE ESE NACIMIENTO Y LO HAGA LEGAL. TO IBAN ESHU. CAMINO DE OTURA DI. ------------------. REZO: ----. OTURA DIO AYOBOGDUN NI AINA ADIFAFUN BOMBO ORUBO ONI PORO NI IYA. EBBO: ----. AKUKO YARAKO, ISHU, AÑA, KOKO, ADIE, EWE, EPO, PERLA, AZABACHE, ITANA, ISOGUI, GRANADILLO, UNA CRUZ DE ASTA DE TORO, CIMITARRA, IGUI DE SCARO, AKANA, JOKUMA, YAYA, GUAYACAN, ABRE CAMINO, INLE ILE OKE, ESPARTILLO, INLE ONA, UN HUESO CON CARNE, RAIZ DE PIÑON DE BOTIJA, 3 PEDAZOS DE HIERRO, UNA CAZUELA DE BARRO, UN PEDAZO DE YAGUA SECA, EKU, EYA, AWADO, OTI, OBI, KOLA, ITANA, OWO.

Page 105: 103166746-Tratado-s

PATAKIN: EN ESTE CAMINO CASI AL PRINCIPIO DE MUNDO SE CERRARON LOS CAMINOS Y LOS QUE SE AVENTURABAN A SALIR NO VIRABAN MAS. LAS COMUNICACIONES SE HACIAN IMPOSIBLES PARA IR A OTRAS TIERRAS. SIN EMBARGO HUBO HOMBRES QUE PREFIRIERON EL INFORTUNIO A VIVIR UNA VIDA MONOTONA, SUCUMBIERON EN LOS MONTES DESCONOCIDOS. EN UNO DE ESOS MONTES AISLADOS VIVIA UN MATRIMONIO QUE TENIAN 20 HIJOS ENTRE HOMBRES Y MUJERES Y CUANDO LOS VARONES CRECIAN DECIAN A SUS PADRES: BABA NIFE YADA Y SE HECHABAN POR LAS RUTAS DESCONOCIDAS. LA MADRE LLORABA Y DECIA: OMO OMO UMBE, SHON SHON. ASI FUERON PERDIENDO A SUS HIJOS HASTA QUE YA EN LA VEJEZ TUVIERON UN PAR DE JIMAGUAS. LA ALEGRIA FUE SIN LIMITES Y TODOS ADORABAN A LOS IBEYIS QUE DORMIAN EN UNA YAGUA Y TENIAN EN EL CUELLO UNA CRUZ DE TARRO DE BUEY Y UN AZABACHE PRENDIDO DE UN COLLAR DE PERLAS Y EN EL ASHE TENIAN LA LUZ DE OBATALA. LA MADRE LOS CUIDABA CON ESMERO PUES ORUNMILA LE DIJO QUE ERA UN REGALO DE SHANGO Y OYA. LOS ALIMENTABAN CON FRUTAS Y EYELE FUNFUN Y LOS BAÑABAN CON EWES OLROSAS Y LE UNTABAN EPO. CUANDO LE DIJERON A SUS PADRES QUE SE PONDRIAN EN CAMINO PARA ACABAR CON LA SITIACION Y SU MADRE Y LOS DEMAS SE PUSIERON A LLORAR, PERO HABIA UNA ANCIANA MUY ORUGBO QUE ERA CABALLO DE ALAFI QUE SE MONTO Y LE DIJO A LA OBINI QUE NO LLORARA MAS QUE ELLOS ERAN PROTEGIDOS DE EL Y DE OYA Y QUE ELLOS VENCERIAN LA SITUACION. ALAFI LES DIO UN ILU A CADA UNO, FUERON A VER A ORUNLA QUE LES VIO ESTE IFA, LES HIZO EBBO CON AKUKO EYELDE, LOS ILU Y LOS CRUCIFIJOS QUE ELLOS TENIAN EN EL CUELLO. CUANDO SALIERON TODAS LAS OBINI BAILARON LA RONDA DE LOS IBEYIS Y LA MADRE LES DIO A CADA UNO UN PLATO DE MADERA Y ELLOS SE PUSIERON EN CAMINO A LA TIERRA AIN QUE ERA LA TIERRA DEL DIABLO, LA TIERRA DONDE SE PERDIA LA GENTE. ELLOS DORMIAN DEBAJO DEL IGUI QUE ORUNMILA LES MARCO E IBAN RECIBIENDO FUERZAS. EN AQUELLA TIERRA NO SE PODIA PASAR SIN CANTAR IGUAL O MEJOR QUE EL DIABLO. ELLOS COMENZARON A TOCAR EL ILU Y A CANTAR: BEMBE AYINA BEMBE WIRI WIRI AYINA BEMBE IWA IWA WIRITI AYINA BEMBE IWA IWA WIRITI AYINA BEMBE

Page 106: 103166746-Tratado-s

GORGODO GORGODO WIRITI AYINA BEMBE. UNO TOCABA Y DESPUES SE ESCONDIA Y TOCABA EL OTRO HASTA QUE EL DIABLO SE CANSABA DE ELLOS, OPA A LA LERI DEL DIABLO Y SE ABRIERON LOS CAMINOS Y VINO LA TRANQUILIDAD A LA TIERRA. NOTA: CON LOS INGREDIENTES SE MONTA AYINA QUE ES LA PRENDA DE LOS IBEYIS. AYINA BEMBE KIKOSHE. MONTAJE DE AYINA. ----------------. DENTRO DE LA IKOKO SE PINTA UN OSUN DE SHANGO Y ENCIMA EL GUNGUN CON ERAN MALU Y 7 MONEDAS, UNA OTA POROSA, UN COLLAR DE PERLAS Y UNO DE SHANGO ENCIMA, UN AZABACHE Y LA CRUZ DE OKE NI MALU, LOS 3 PEDAZOS DE HIERRO, 3 CIMITARRAS, ATARE, ERO, OBI, KOLA, IGUI DE CEDRO, ACANA, JOKUMA, YAYA, YABA, ABRE CAMINO, GRANADILLO, GUAYACAN. TODO VA CUBIERTO CON UNA YAGUA A LA CUA SE LE PINTA CON OSUN OTURA DI Y SOBRE ESTO EWE ESPARTILLO, EPO, ATITAN ILE ONA Y ATITAN ILE OKE. SE SELLA Y SA LE PONE ILEKE DE BOGBO ORISHA, LUEGO EBBO MISI DE EWE OLOROSA. COME AKUKO Y EYELE CON LOS IBEYIS Y VIVE CON ELLOS. NOTA: EL ILU SE FORRA CON CUENTAS Y VIVE SOBRE AYINA. EN LA CARGA VA RAIZ DE PIÑON DE BOTIJA. CEREMONIA Y DIAGRAMA DE LOS JIMAGUAS(IBEYIS ORUN). -------------------------------------------------. PARA MONTAR ESTOS SANTOS SE BUSCAN 2 INKINIS, 2 OTAS Y 6 DILOGUNES PARA CADA UNO, 16 RAICES DE EWES QUE SE HARAN AFOSHE POR SEPARADO CON UNA ATARO CADA UNO MACHUCADO. ANTES DE MACHACARLAS SE PONEN ARRIBA DE SHANGO. SE LE DAN 2 AKUKO, DANDOLE CUENTA A ESTE DE LO QUE SE VA A HACER. SE LE CANTA BASTANTE A SHANGO Y A LOS IBEYIS MIENTRAS SE ESTAN DANDO LOS AKUKO. CUANDO SE VAN A BUSCAR LAS RAICES AL MONTE HAY QUE CANTARLE A LOS IBEYIS Y A SHANGO. ESTAS RAICES SON EL ASHE QUE SE REZA EN EL TABLERO Y QUE VAN EN LA CARGA CON OBI, ERU, KOLA, AIRA, OSUN Y CUENTAS DE TODAS CLASES. ESTO SE CARGA EN LA TINAJA Y UN POCO EN LA LERI DEL MUÑECO. CUANDO SE TERMINA DE CARGAR SE LE PRESENTA A SHANGO Y SE LAVAN. TERMINADOS ESTOS SE LE DAN 3 OSIADIE A CADA UNO.

Page 107: 103166746-Tratado-s

NOTA: ----. A CADA SANTO EN LA CARGA SE LE DA UNA AKUARO METIENDOLE EL OKOKAN, OYU, ELENU DENTRO DE LA CARGA. ESTA AKUARO SE LE DA JUNTO CON SHANGO, SE LE COCINA Y CON DISIMULO SE LE DA DE COMER SECRETAMENTE AL QUE LO VA A RECIBIR. TERMINADO DE LAVAR SE LE PONEN BASTANTES FRUTAS Y DULCES QUE DEBE COMPRAR LA PERSONA QUE RECIBE. SE BUSCAN BASTANTES MUCHACHOS PARA QUE SE COMAN LOS DULCES Y LAS FRUTAS Y CON LOS OSIADIE, EKRU, OLELE Y AKARA QUE SE DIERON SE HACE UN ARROZ AMARILLO. A ESTOS SANTOS HAY QUE DARLE 3 PICHONES DE ETU O OUNKO RECIEN NACIDO. HAY QUE HACER FIESTAS 3 DIAS Y SE CARGA DELANTE DE SHANGO. LOS ETU Y OUNCO RECIEN NACIDOS QUE SE LE DAN A ODDUA CUANDO LO PIDA. LA FIESTA DE LOS 3 DIAS LA COSTEA LA PERSONA QUE RECIBE Y SE LAVA CON EWE TIERNO Y CUANDO LO ESTA LAVANDO LLAMARA A IBEYI ORUN. EN LA CARGA DE CADA UNO SE METEN 3 ATARE Y PATA DE GALLINA(LA QUE SIRVE ES LA QUE TIENE 3 ESPIGAS). DIAGRAMA(VER DIBUJO). IDDEU. -----. ESTE ES EL QUE NACE DESPUES DE LOS JIMAGUAS. ES UN ABIKU HIJO DE ABATA. SE SIMBOLIZA POR UN MUÑECO CON CARA DE ESQUELETO Y VIVE CON OLOKUN. ESTE MUÑECO SE BARRENA POR LA LERI Y VA CARGADO CON: LERI DE EGGUN, PLACENTA O ZURRON, OSUN, KOLA, ERU, OBI, LERI DE EYELE, ARENA DE RIO, 16 RAICES DE EWES DE ELEGUA, AZUFRE, PRECIPITADO ROJO Y BLANCO, SINO SE LE PUEDE ECHAR LERI DE MONO ENTONCES SE LE ECHAN UÑAS, PELOS. ESTO ES IMPRESCIN- DIBLE. DESPUES DE CARGADO SE LLEVA A LA ORILLA DE UN ARROYO JUNTO CON OLOKUN. AHÍ SE LE DA UN PATO ECHNDOLE A OLOKUN Y DESPUES A EL. LUEGO SE LAVA CON AGUA DEL ARROYO Y SE LLEVA PARA LA CASA.

Page 108: 103166746-Tratado-s

EN LA CASA SE MARCA LA ATENA SIGUIENTE:

EL MUÑECO SE LAVA ANTES DE PASARLO POR LA ATENA CON OMIERO ECHO DE LAS HIERVAS SIGUIENTES: ABERIKOLO, HIGUERETA ROJA, PIÑON DE BOTIJA, MALVA BLANCA, PRODIGIOSA, COGOLLO DE MARIWO Y HOJAS DE ALMENDRA. DESPUES SE PONE SOBRE EL TABLERO, SE REZAN LOS 16 MEYIS DE IFA Y LOS ODDUN DE LA ATENA. SE LE DA DE COMER AHÍ DOS POLLONES, DOS PALOMAS Y ORUNMILA COME ADDIE DUNDUN MEYI. EL ATEPON IFA ESTA RODEADO CON 9 PLATOS DE DISTINTOS ADDIMUSES QUE SON: 1) EKU, EYA, AWADO MORA. 2) OKUO CON ABOLA(ÑAME DESBARATADO CON SALSA DE SETA). 3) AKARA(BOLLITOS DE CARITA). 4) EKURU(TAMAL DE FRIJOLES NEGROS). 5) ADALU(TAMAL DE FRIJOLES COLORADOS). 6) EKRU(TAMAL DE FRIJOLES DE CARITA). 7) EKRU ARO(TAMAL DE FRIJOLES DE CARITA CON CASCARA). 8) OLELE(TAMAL DE FRIJOLES DE CARITA CON BIJA). 9) AGBADO AGULU, ERAN ELEDE DINDIN, EJA DINDIN(MAIZ REFINADO, CARNE DE CERDO FRITA, PESCADO FRITO, PAN). NUEVE VELAS ENCENDIDAS. AL TERCER DIA SE LE HACE EBBO CON TODO Y VA PARA LA ORILLA DE UN ARROYO. LOS ANIMALES NO SE COMEN, SE PONEN ASADOS EN EL TABLERO. EL SUYERE ES: IDEWU TINSHE OLORI EGBE LODO ORUN IBEYI, TITI KOLE ORUN.

Page 109: 103166746-Tratado-s

BOWA SILE AIYE IBEYI, SIKETA DIDE DIDE OGBE FUN LA REWA DIDE DIDE IDEU LA REWA DIDE DIDE IKU ORUN LA REWA DIDE DIDE BABA EJIOGBE LA REWA DIDE DIDE ASI HASTA LLEGAR A ORANGUN. A IDDEU HAY QUE AVERIGUAR EN QUE TIERRA DE LOS 4 PUNTOS CARDINALES EL TRABAJA. ESTO LOS ARARA LE LLAMAN ZOUN Y CUANDO SE LE DA DE COMER POLLO SE LE PONE EN UNA JICARA EN LA DIRECCION DEL ATEPON IFA. LOS IÑALES DEL POLLO CON MAIZ TOSTADO. CUANDO SE LE DA A UNA PERSONA HIJA DE LOS IBEYIS SE REZARA UNA CAZUELA DE MADERA Y AHÍ SE ECHAN 3 HIERVAS DE SHANGO, 3 DE OLOKUN, 3 DE OBATALA, SE RIPEAN Y SE LE ECHA MUCHO OTI, OTI KANA HASTA HACER UN OMIERO Y CON ESTO SE LAVA UN OTA Y 2 OGUE MALU Y UN OSHE DE SHANGO. DESPUES SE COLOCA ESTO AL LADO DEL TABLERO CON EL MUÑECO. SE LE DA UN CHIVO. DE TODA ESTA MEZCLA CON EJE DE OWUNKO, SE SACA UN PLATO PARA ORISHAOKO, UNO PARA SHANGO, UNO PARA OLOKUN Y UNO PARA OBATALA. LOS TARROS(OGUE MALU) SOLO COMEN AGURA ISHU(ÑAME DESBARA- TADO), QUE SE LE PONE DENTRO Y DESPUES SE SACA Y SE HACE EBBO CO ELLO. LOS OGUE MALU LLEVAN DENTRO EN LA PUNTA OBI, UN KOLA ARIDA Y NO SE SELLA CON ESPERMA. POR FUERA SE PINTAN CON EFUN Y OSUN. ESTOS SON PARA TRABAJAR IDDEU. CUANDO UNO QUIERE QUE IDDEU COJA UN ENEMIGO LOS GOLPEA UNO CONTRA OTRO Y PONE DENTRO EL OMKO ORE DEL ENEMIGO Y SE LE DAN 2 PALOMAS PONIENDO A ESTOS SOBRE EL ATEPON IFA CON LA ATENA SIGUIENTE: + + + I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I I I I I OI I I I 0 EL SUYERE DE DARLE DE COMER A LOS OGUE MALU DE IDDEU ES: YELE YELE IDDEU OMO NI OLOKUN YELE YELE IDDEU OMO NI SHANGO. AHORA, IDDEU TAMBIEN CUANDO QUIERE QUE SE LE HAGA FIESTA O DOMINA EN EL ODDUN DEL AWO SE COGE Y SE PREPARA UNA TINAJA CON AGUA DE RIO Y SE LE METE EL MUÑECO DENTRO SIN ROPAS. AHÍ SE LE DA DE COMER LO QUE HAYA PEDIDO Y A LA PUERTA SE

Page 110: 103166746-Tratado-s

LE DAN DE COMER ADDIE MEYI FUNFUN Y SE ENTIERRA AHÍ. A ORUNMILA SE LE DA ADDIE MEYI DUNDUN, SE PREPARA COMIDA Y SE PONE EN UNA BATEA GRANDE DE MADERA SOBRE UNA ESTERA QUE SE COLOCA EN EL MEDIO DEL PATIO Y AHÍ TODOS LOS NIÑOS COMEN EN CUCLILLAS CON LAS MANOS. SE BARRE LA CASA Y SE LLEVAN PARA EL CEMENTERIO. LOS JIMAGUAS DE BABALAWO. CEREMONIA DE CONSAGRACION IBEYIS ORUN.-----------------------------------------------------------. 1)SE LE DA COCO AL MUERTO Y SE HACE SARAYEYE CON UNA PALOMA. 2)SE HACE UN OZAIN CON UNA OTA DE SHANGO Y UNA MANO DE INKINES DE SHANGO O INLE O UNA MANO MAYOR DE ORUNMILA(5) (21). 3)EWE FUNDAMENTALES: JUDIAS, MANAJU, PENCA DE PALMA, PEGA PEGA, TODO TIPOS DE VEGETALES, SAGU, TOMATE, ZAPOTES, PATA DE GALLINAS. NOTA. ----. SE LAVARAN LOS IBEYIS Y LOS ALBORANES QUE NACEN. SE HACE PARALDO CON UN GALLO LIMPIANDO A TODOS LOS PRESENTES DANDOLE EL AKUKO A ALBITA Y A ESHU. LUEGO DE FORMA CIRCULAR SE PINTARA LA SIGUIENTE ATENA: LOS 16 MEJIS DE IFA. LA ATENA SE PINTA CON EFUN Y OTI Y LOS SUYERES: ATENA ODARA, EFUN ODARA. Y CON OSUN NABURU POR FUERA. OSUN ODARA, ATENA ODARA. CUANDO SE PINTAN LOS MEJIS SE VA DICIENDO: EYIOGBE ODARA, EFUN ODARA, ATENA ODARA. SE COLOCA A SHANGO ARRIBA DE OSHE TURA, SOBRE EL ODDUN DEL PADRINO IRAN LOS JIMAGUAS, Y A YEMAYA SE PONE ARRIBA DE OTURA SHE. SE COLOCAN ALREDEDOR DE LOS IBEYIS QUE VAN A NACER, SEGÚN EL SIGNO SE LE DA COCO A LOS IBEYIS, SHANGO, YEMAYA, DANDOLE CONOCIMIENTO DE LA CONSAGRACION. SE LE DA CARNERO, 3 GALLOS Y 3 PALOMAS. SUYERE PARA EL CARNERO. ----------------------.

Page 111: 103166746-Tratado-s

AGOGO NILAO, AGOGO LASHA. DESPUES SE LE DA COCO A ORUNMILA DANDOLE CONOCIMIENTO DE LA CONSAGRACION, SE LE DAN 2 GALLINAS NEGRAS Y SE LE PONE LA MANO DE INKIN A COMER CON ORUNMILA. EL DIA DEL MEDIO SE PINTA LA SIGUIENTE ATENA CON EFUN Y OSUN NABURU: OSHE TURA, OTURA DI, OTURA SHE. SOBRE LA ATENA SE PONE UNA CANASTA LLENA DE FRUTAS, CARAMELO, CONFITURAS Y GOLOSINAS, JUGUETES, PESOS, BOLLITOS SE LE PRESENTA AL MUERTO SE LE DA COCO A LOS JIMAGUAS Y SE LE DA CONOCIMIENTO. SE PONE UNA ESTERA DONDE SE SIENTAN LOS QUE RECIBEN Y LOS MUCHACHOS Y SE LE SIRVEN EL ALMUERZO ES ARROZ AMARILLO, CON POLLOS DE LA CONSAGRACION , SE DA DULCES, FRUTAS, TODAS SE REPARTEN LOS MUCHACHOS Y LOS CARAMELOS TAMBIEN. IBEYIS ORUN JIMAGUA. -------------------. 21 INKIN KEKE 2 OTA KEKE 8 DILOGUNES 16 RAICES PRINCIPALES PATA DE GALLINA QUE SE HARA AFOSHE CON 16 ATARE MACHACADAS. ERO, OBI, OSUN, KOLA CUENTAS DE TODAS CLASES IYEFA REZADO LAS TINAJAS VAN SELLADAS CON CEMENTO Y CON UN DILOGUN EN EL CENTRO. IBEYI ORUN IDEU. ---------------. OTA CHINA PELONA UN FETO SANGRE DE NIÑO PEQUEÑO 8 DILOGUNJES 21 PEONIAS 16 PIMIETAS DE GUINEA 16 TIERRAS DE CUATRO PUNTOS CABEZA DE MAJA 21 RAICES Y EWE QUE SE HACEN AFOSHE ERO, OBI, OSUN, KOLA, IYEFA. LA TINAJA VA SELLADA CON CEMENTO Y UN DILOGUN EN EL CENTRO.

Page 112: 103166746-Tratado-s

SON TRES AGBORANES. ------------------. AGBORAN IBEYI HOMBRE: --------------------. OYU, OKOKAN, LENU DE POLLO, EKU, EYA, AWADO, EPO, ORI. AGBORAN IBEYI MUJER: -------------------. OYU, OKOKAN, LENU DE POLLO, EKU, EYA, AWADO, EPO, ORI. AGBORAN IBEYI IDDEU: -------------------. FETO, EKU, EYA, AWADO, ORI, EPO. +++

Page 113: 103166746-Tratado-s

TRATADO DE OBBA. CEREMONIAS PARA HACER OBBA. LO PRIMERO QUE SE HACE ES IR AL RIO CON DOS GALLINAS, UNA AMARILLA Y OTRA BLANCA, 4 PEDAZOS DE OBI Y OÑI. SE SACA UNA PIEDRA DEL RIO Y SE PREGUNTA SI ES OBBA, SI DICE QUE SI, SE COGE UNA BOTELLA CON AGUA DEL RIO, LA PRIMERA GALLINA SE LE DA A OSHUN EN EL RIO Y LA GALLINA BLANCA A LA PIEDRA EN LA ORILLA LLAMANDO A OBBA, SE TRAE EL OTI Y LA BOTELLA DE AGUA PARA LA CASA, SE PONE LA OTA DENTRO DE UNA SOPERA BLANCA Y SE LE ECHA MIEL Y UN POCO DE AGUA DE RIO. CUANDO LA PERSONA ES HIJA DE OBBA, SE LE MANDA A HACER UN PUÑAL DE ACERO, Y UN TIMON DE BARCO DE ACERO, ESTE PUÑAL ES LA PIEZA PRINCIPAL DE ESTE SANTO, SE LE MANDA A HACER UNA CARATULA, UNA CORAZA REDONDA, TODAS LAS PIEZAS DE ESTE SANTO SON DE MADERA DURA. AKANA. PARA LAVAR ESTE SANTO SE UTILIZAN 4 HIERVAS DE OBATALA Y ENTRE ELLAS NO PUEDE FALTAR EL BLEDO BLANCO ( BASTANTE ), SE LE PONE UNA MANILLA DE OBATALA Y OTRA DE OSHUN, LLEVA UNA BRUJULA DE MADERA, LA PERSONA QUE LAVE ESTE SANTO TIENE QUE SER HIJA DE OBATALA O DE OSHUN, LLEVA UNA MANO DE CARACOLES, SU COLLAR DE AMBAR, MATIPO Y CORAL. CUANDO LA PERSONA ES HIJA DE OBBA SE LE LAVA LA OTA Y EL PUÑAL EN FORMA CORRIENTE, LLEVA MUCHO AGUA DE MAR Y DE RIO, CON ELLAS, SE PREPARA EL OMIERO, COME CHIVA PERO ALGUNAS VECES PIDE CHIVO, COME GALLINAS, PALOMAS Y GUINEAS. LA PERSONA QUE HACE O ENTREGA ESTE SANTO TIENEN QUE SER HIJA DE OBATALA O DE OSHUN, ESTA SANTA ES LA BRUJA DE LA BRUJERIA ( REINA DEL MAR ), TRABAJA CON OKE Y OSHUN, ES EL SANTO MAS INTELIGENTE QUE TIENE LA RELIGION, TGAMBIEN REAFIRMA EL MATRIMONIO, PUEDE ESTAR EN AGUA O SECA, ESTA SANTA ES MUY SOBERVIA, SE LE CANTAN MUCHOS CANTOS DE OBATALA, PARA CONTENTARLA. LOS HIJOS DE OBBA NO DEBEN DE COMER HUEVOS, SUS HIJOS SON MUY DELICADOS PARA QUE LE TOQUEN LA CABEZA, CUANDO ES DIRECTO LLEVA DENTRO UNA MUÑEQUITA DE AKANA CON TODAS SUS PARTES LABRADAS, SE CARGA CON. OMOTITUN, ERO, OBI, KOLA, OSUN, OBI MOTIWAO, AIRA, ...ESTA MUÑEQUITA VIVE DENTRO DE LA SOPERA DE OBBA, A FUERA SE LE PONE UNA CANOA DE AKANA ( KEKE ) CON 5 CENTAVOS PRIETOS Y UNA TIBIA DE OMOKEKERE FORRADA DE CARACOLES EL ADIMU PREFERIDO DE OBBA ES LA MANGA BLANCA COME MUCHO PESCADO CON OÑI KEKE, SE LE PONE ENCIMA, TAMBIEN LLEVA UN PALO DE MARABU CON LA MEDIDA DEL PIE HASTA LA CINTURA, SE FORRA CON CINTAS DE COLOR VINO Y AMARILLAS ENTRETGEJICAS, SE LE PONEN 18 CARACOLES POR CADA CARA Y 8 CASCABELES COLGADOS DE LA PUNTA Y SE UTILIZA ESTE BASTON DESPUES DE CONSAGRADO PARA LLAMAR A OBBA. LA CHIVA QUE SE LE DA A OBBA DESPUES QUE SE LE DE EL CORTE A LA OREJA DERECHA, SE CURTE Y SE LE ADORNA CON CARACOLES Y VA DENTRO DE OBBA ESTE SANTO SE HACE A TRAVES DE OSHUN, SOLO QUE EN EL PISO SE LE PONE EL OSUN DE OSHUN CON UN DIAGRAMA APARTE PARA SIMBOLIZAR A OBBA PERO ELLA TIENE SU OSUN PROPIO PARA COMER ELLA. OBBA FUE LA QUE ENTREGO EL PODER DEL MACHETE O CIMITARRA A OYA... CUANDO SE HACE OBGBA SE BUSCAN 8 NARIGONES DE COBRE, QUE SE UNEN CON CINTAS DE 9 COLORES DIFERENTES Y VAN DENTRO DE OBBA.

1

Page 114: 103166746-Tratado-s

EL HIJO O HIJA DE OYA NO DEBE NUNCA RECIBIR OBBA PUES LE ES PERJUDICIAL, PUES FUE OYA CON SU PERFIDIA LA QUE PROPICIO QUE OBBA SE CORTARA LA OREJA DERECHA. OBBA LA VISPERA DE LOS 7 DIAS SE LE PONE A COMER 3 EYELE CARMELITAS. EL TRAJE DE GALA DE OBBA ES ROSADO Y CARMELITA.

2

Page 115: 103166746-Tratado-s

“ ODDE “ CARGA DE ODDE.- - PETO DE JICOTEA. - OTA IBU LOSA. - 7 OTA ASHELU. - 1 OTA DEL MAR. - 1 OTA DEL RIO. - 1 OTA DE NIGBE. - 1 OTA LESE ARAGBA. - 1 OTA LESE IROKO. - 1 OTA DE LA PLAZA. - 1 OTA DE UN JUZGADO. - 1 OTA DE LAS 4 ESQUINAS. - 1 OTA DE LA LINEA DEL TREN VIVA. - 1 OTA DE UNA LOMA. - 1 OTA DE UN CAMINO. - 1 OTA DEL CEMENTERIO. - UN POCO DE CARGA GENERAL. - ESPEJO DE LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES. - CARGA DE PAJAROS. - ANIMALES CASADOS. - CUENTAS. - PICA PICA. - TUNA BRAVA. - RAICES, NO PUEDE FALTAR EL DONSHAYO. - LERI DE EGGUN. - 16 PIMIENTAS DE MARAVILLAS. - 16 PEONIAS. - 16 ATARES. - CARGA - BOGBO ASHE. - IMAN DE LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES. - AZUFRE. - POLVORA. - AZOGUE VIVO Y AZOGUE MUERTO. - EKU,EYA,AWADO,OÑI,ORI,ANISADO,EPO,.. - LOS TARROS VAN CARGADOS CON. BALINES, POLVORA, CARGA DE BOGBO ASHE E IYEFA. - EN EL FRONTIL SE ESCRIBE LA SIGUIENTE ATENA. 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 PARA CERAR LA CARGA SE DARA UN YEN DE 3 CODORNICES Y 3 PALOMAS. ESTE SANTO TAMBIEN LLEVA VARIAS HERRAMIENTAS. 1 PETO DE PIEL DE TIGRE 2 PEINETAS DE HUESO 1 CANDADO CON LLAVE 4 INQUINES CON CUATRO OJOS 2 PALOS DE ABRE CAMINOS ENTIZADOS EN HILO DE 7 COLORES UN (ABA) ES UN PALO BOBO ENTIZADO EN PIEL DE MURCIELAGO CON 2 CARACOLES. UN TARRITO DE CHIVO QUE VA CARGADO CON IYEFA. 3 ALFILERES DE HIERRO, DE COBRE Y DE BRONCE. DOS PEDAZOS DE PIEL DE TIGRE CON 7 CARACOLES COSIDOS. UN INSHE DE OZAIN AZUL CON UNA CRUZ AMARILLA Y UNA PLUMA DE LORO QUE SOBRE SALGA,,

Page 116: 103166746-Tratado-s

INGREDIENTES 1 ADELE, BOGBO ASHE, BOGBO IKI, BOGBO EIYE (PAJARO), IYEFA. ESTE SANTO LLEVA TAMBIEN UN MUÑEQUITO DE CEMENTO EN FORMA DE ELEWA QUE LLEVA 7 HERRAMIENTAS EN SU PARTE SUPERIOR. CARGA DE CADA UNA DE LAS POSICIONES, BOGBO ASHE, 3 ADELE, POLVORA, 3 BALINES, 3 MONEDAS, LIMAYAS DE TODOS LAS VARIEDADES QUE SE CONSIGA E IYEFA, LA OTA QUE SE UTILIZA ES DEL MONTE. ESTA DEIDAD O PIEZA FUNDAMENTAL DE ODE ES AKORO, HERMANO MAYOR DE ODE, QUE FUE QUIEN LO SACO DEL MONTE CUANDO FUE HECHIZADO POR OZAIN Y DESPUES SE FUE A VIVIR CON EL NUEVAMENTE AL MONTE. AKORO REPRESENTA A OGGUN. “ CEREMONIA DE CONSAGRACION DE ODDE” 2 CHIVOS 4 GALLOS 6 PALOMAS 1 GUINEO 7 CODORNICES NO PUEDE FALTAR EL AGUARDIENTE ANISADO SE ESCRIBE EN EL SUELO LA SIGUIENTE ATENA. 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 .1 1 1 0 1er PASO, ES DAR OBI Y OMI TUTU A EGGUN CON UN YEN DE AKUKU Y EYELE. 2do PASO, HACER OZAIN NORMAL COMO SI FUERA UN IKOFAFUN DE ORUNMILA. 3er PASO, OBI Y OMI TUTU A ELEWA CON UN YEN DE AKUKO Y EYELE A LOS GUERREROS. 4to PASO, SE PONE A ODDE DEL PADRINO SOBRE EL ODDUN DE Ifa “ OJUANI SHIDDI”,Y EL DE LOS AHIJADOS DELANTE Y A LOS LADOS, SI SON MAS DE UNO DENTRO DE LA ATENA IRA TAMBIEN EL ELEWA DE ODDE Y FUERA DE LA ATENA Y A LA DERECHA DE ODDE IRA OGGUN. 5to PASO, SACRIFICIO DE LOS ANIMALES A ODDE. “LLAMADA A ODDE” OGGUN NI KOTE BOWALE MARIWO LAARE AKORO NIKOTO BOWALE MARIWO LAORE AWA BOGBO NI TOWUO ONILE TOWA NI ALAWEDE AWA SIBA OMORODE OGGUN AKORO SHI ON BOGBO KORO NIRE MANIWAO BODE BODE OGGUN EE MARIE OGGUN OSHOSI ODDE

Page 117: 103166746-Tratado-s

ODDE MATA OREORE ODDE MATA OREORE OGGUN OSHOSI ODE ODDE MATA ORE ORE. 6to PASO, OBI Y OMI TUTU A ORUNMILA CON UN YEN DE ADDIE MEJI.

Page 118: 103166746-Tratado-s

1

1

“ CEREMONIAS DE ODUDUWA” “PREPARAR EL CUARTO” SE PREPARAN LAS PINTURAS SE LE DA COCO. CON LAS PALOMAS EN LA MANO SE CANTA .. “FIFILASHE FIFI ODARA” PARA DARLE UN YEN DE EYELE .. “EYE EYELE NILE EYE ABANI BAWA, ABANI BOFUN ABANI BOSHE” CORO. “ORUM BAWA AWANI BOSHE ORUM BAWA AWANI BOSHE” GUIA. “ORUM ONI LAYERO IFA ONI LAYERO ORUNMILA ODUDUWA” PINTAR LA ATENA.-” ODUDUWA ORI BAWA AWANI BOSHE, ORUNMILA ORIBAWA OLOFIN ODUDUWA” OTRO SUYERE.- “JEKUA ORUM JEKUA NILORUN BAWA ODUDUWA ONILAYERO2 SUYERES PARA PINTAR LOS MEJIS.- “YENYE YENYE YENYE OYEKU” GUIA- “OLORUN EGGUN YENYE OYEKU” “BABA ODUDUWA, ORUNMILA AYEWA” SUYERE PARA PINTAR IRAWO BLANCO.- “ILE ILE AYE LAYEO ILE AYE” GUIA.- “BABA OKU LEKUN BABA OKU LEFUN” SUYERE PARA PINTAR EL IRAWO ROJO.- GUIA- “BABA OKUN LEKUN BABA OKUN OZUN” SHANGO, ORUM SUYERE PARA PINTAR EL IRAWO AZUL.- GUIA.- “OLOFIN ONIBARA BANILEKUN IRAWO OBANI REGUN” EL GUIA CAMBIA A OLOFIN POR ACHUKUA Y POR ARA OKO. SUYERE PARA PINTAR EL IRAWO AMARILLO.- GUIA.- “ODUDUWA BABA OKULEKUN BABA AKUERI LEKUN” “DESPUES CONTINUA EL GUIA CANTANDO PERO CAMBIA ODUDUWA POR SHANGO Y BABA” DARLE DE COMER A LA ATENA DESPUES DE PINTADA.- “EYE ABANI BOSHE EYE”

Page 119: 103166746-Tratado-s

2

2

` PARA ECHAR LA AÑARI- “EGGUN GUNGUN AÑARI BAWA” “EWE OZAIN ÑAÑIRE EGGUN” “EWE OZAIN ÑAÑIRE EGGUN” HACER PARALDO DE (ODDI KA). HACER OZAIN, FRENTE A LA CAZUELA DE OZAIN SE PINTA EL OZUN DE SHANGO CON OKANA YEKUN EN EL CENTRO Y SE LE DA UN YEN A OZAIN Y AL OZUN DE SHANGO Y EL YEN ES DE OSADIE Y EYELE. SUYERE - “AKUKO MAYIRE EGGUN ORUN AWO AKUKO MAYIRE” “EYELE MAYIRE EGGUN ORUN AWO EYELE MAYIRE” SE LIMPIA OKANA YEKUN CON LOS ANIMALES.- “TUTO ONA TUTU ABENILAYE” UMBO KUTU-- “SARAYEYE BORO BOSHE SARAYEYE JORO JORO” BAÑO, “CHORO CHORO AWANTONIREO” YEN DE OSADIE ASHIKLUELU.- PROSESION (ABO, EWE IKOKO, AKUKO, EKETUN NI EYELE MEJI). ABO CHEMIO CHEMIO, EWE IKOKO CHEMIO AL LLEGAR AL JORO JORO- ABO CHEMIO CHEMIO EWE IKOKO CHEMIO CHEMIO- ORUM.- ORUM OKU ORUM AYERUN ORUM. YANSAN.- BEKUN OYA, BEKUN EGGUN. YEWA.- OTOWO LODE EGGUN YEWA LEKUN EGGUN. OZAIN.- AWAWA IKU OZAIN EGGUN. SHANGO.- AWA LEKUN ABANI ORUN ORUN SHANGO AFELEYE EGGUN” ASHIKUELU.- AWETA MAYEYE ENI OLORUN ORI BOSHE ASHIKUELU EGGUN ODUDUWA.- KELEFUN MAYE ODUDUWA ORUNMILA.- A DEDE WEYO OMO YEKU EGGUN EGGUN CHEMIO CHEMIO EWE IKOKO CHEMIO CHEMIO YEN A JORO JORO, SHANGO BRONSIA TAPAR UN POCO EL JORO JORO PROSECION DE IBODUN NI ODUDUWA (EURE, ASHO FUNFUN, ADDIE MEJI, AMARRADA CON ETU) .- “TANLLI TANLLI KO ODI TOTO KOBO ODUDUWA UMBO ILE” LIMPIAR EN LA PUERTA CON EWE

Page 120: 103166746-Tratado-s

3

3

OBI A SHANGO AKUKO MEJI YEN A SHANGO.- “WERE WERE INAYO INAYO IKU YERE” LUEGO SE LE ECHA AMALA ILA... OBI A ODUDUWA, EURE, ADDIE MEJI, AKUKO FUNFUN, NI OZUN, 8 EYELE Y 1 ETU. ADEKUNLALA LALA EKUN ADEKUNLALA LALA EKUN JEKUA BABA IKU OMO CHEWAOOOO EMITE EMBELEREO KUN EMITE EMBELERIO KUN BABA (ODUN IFA) MEJI ABEOTITI EMITE EMBELEREO KUN IFA ODARA EMI ODARA MOYUKAYO MAMA YANKELE EBO (MENTAR LOS MEJI DE IFA) DESPUES EL SUYERE DE LAS MECHAS DE SHANGO “OKUO LUEKO INA INA SHANGO OKUO LUEKO INA INA ITA SE PINTA UN IRAWO ALREDEDOR DEL ÑANGAREO, EN LA AÑARI DE ECHA FRIJOL CARITAS.- DARLE DE COMER AL IRAWO DEL TRONO DE ODUDUWA.- SUYERE- “IRAWO MOYEKUN IYO ITA (FULANO DE TAL) EYA TUTU ODUDUWA ODARA OBBI A ODUDUWA. YEN DE AKUARO DEL LERI AL COFRE, MAMU EL COFRE.- BORRA EL IRAWO CON TODOS LOS INGREDIENTES Y PARA JORO JORO ENTREGAR OBI AL JORO JORO PARALDO NOTA.- EN LA ATENA SE PONEN- 16 PEDAZOS DE TERNILLA.- 16 PESCADOS.- 16 BOLAS DE ARROZ AMARILLO.- 16 BOLAS DE ARROZ BLANCO.- 16 BOLAS DE ÑAME.-

Page 121: 103166746-Tratado-s

4

4

EN LA TEJA SE PINTA UNA ATENA, Y A LA IZQUIERDA LLEVA LOS SIGUIENTES COLORES. EN EL BORDE IZQUIERDO.- AM, AZ, ROJO, BLANCO 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 EN LA ESQUINA DEL CUARTO, SE HACE EL IGBODUN DE ODUDUWA, EN EL CENTRO EL ODUDUWA DEL PADRINO Y A LA DERECHA E IZQUIERDA LOS AHIJADOS, SEGUN SEA EL NUMERO DE ODUDUWAS A ENTREGAR O NACER. LA ATENA DETRAS DEL ODUDUWA DEL PADRINO ES - BABA EJIOGBE, DEBAJO (7) MEJIS, DEBAJO (7) MEJIS MÁS, Y POR ULTIMO ORAGUN. SE HACEN CUATRO LINEAS FRENTE A LOS ODUDUWA DE ESQUINA A ESQUINA DEL CUARTO, Y SON DE LOS OODUDUWA HACIA FUERA, BLANCO, ROJO, AZUL Y AMARILLO FUERA DEL IGBODUN DE ODUDUWA.- ENTRE LA TEJA Y EL IGBODUN DE LOS ODUDUWA SE SITUARA A SHANGO CON SU OZUN. R-B-R-B-R-B- 1 1 0 0 1 1 - B-R-B-R-B-R. 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 CEREMONIAL DEL ORISHA ODUDUWA. TENIENDO YA PREPARADOS TODOS LOS ELEMENTOS CONSTITUYENTES DE ESTE ORISHA. 1. COFRE DEL SECRETO. 2. CRANEO DE MADERA. 3. AYE KOBO. 4. ELLA DE MADERA. 5. HERRAMENTAL. 6. TINAJA DE BROMU. 7. TINAJA DE BROSIA. 8. TINAJA O CAZUELITA DE AGBONI. 9. ATEMOLETA DE ODODUWA (BOLA DE BILLAR). 10. RECIPIENTE DONDE SE GUARDA ODUDUWA. PRIMER PASO. SIETE DIAS ANTES SE LE HARA PARALDO Y REALIZARA EL LLAMADO TRANSITO DE ODUDUWA. LOS QUE VAN A RECIBIR, LAS NOCHES ANTES DORMIRAN EN EL SUELO ANTES LOS ELEMENTOS RELIGIOSOS QUE POSEAN, CON SUS CUERPOS EMBARRADOS DE MANTECA DE COROJO Y MANTECA DE CACAO, MIEL DE ABEJAS Y AGUARDIENTE CON CASCARILLAS, ASI EMBARRADOS IRAN HASTA EL LUGAR DE LA CEREMONIA, LLEVANDO UN POLLO BLANCO Y UNA PALOMA BLANCA, MEDIO METRO DE TELA BLANCA Y UNA VELA, VESTIRAN UNA ROPA VIEJA QUE SERA LA MISMA QUE USARAN EL DIA QUE RECIBAN A ODUDUWA YSE ENTERRARAN EN EL KUTU, SE TENDRA PREPARADO UN OMIERO DE. YANTEN, HIGO, SIEMPRE VIVA, SALVIA.

Page 122: 103166746-Tratado-s

5

5

EL PARALDO SE REALIZARA EN LA FORMA CORRIENTE, SOLO QUE EN LA TELA SE PONDRA ODDI KA, Y EN EL SUELO DETRÁS DEL INDIVIDUO, SE AMARRA EL POLLO CON LA TELA Y LA POLOMA BLANCA SOBRE EL POLLO. DESPUES DE MOYURBAR Y DAR CUENTA DE LO QUE SE VA A REALIZAR, SE LE ENTREGA EL POLLO Y LA PALOMA, AMARRANDOSE TODO ESTO EN LA TELA, YSE LE ENTREGA AL INDIVIDUO PARA QUE LO LEVANTE Y LO PRESENTE AL CIELO Y PIDA, SE TOMA EL BULTO DE SUS MANOS, SE LIMPIA BIEN A LA PERSONA Y SE LE DEJA CAER FUERTEMENTE DETRÁS. DEBE MORIR EL POLLO Y MANTENERSE VIVA LA PALOMA, LA PERSONA QUE RECIBA, SALDRA TODAS HACIA LA CEIBA ELEVANDO EL BULTO DEL PARALDO, ALLI LO PONDRAN Y ENCENDERAN LA VELA CON LA QUE SE LO HIZO EL PARALDO, REGRESARAN A LA CAS Y ALLI LO ESTARAN ESPERANDO EN LA PUERTA Y SE LO ECHARA AGUA Y LE SOPLARAN AGUARDIENTE EN LA CARA, ENTRARAN A BAÑARSE Y SE VESTIRAN DE LIMPIO, GUARDANDO ESA ROPA PARA EL DIA DEL CEREMONIAL, EL OMIERO CON QUE SE BAÑARAN ES EL QUE ESTABA PREVIAMENTE PREPARADO. TODO ESTO SE DEBE REALIZAR DE SER POSIBLE ANTES DE LAS 12.M. SEGUNDO PASO. A CONTINUACION SE MONTARA EL TRONO DE ODUDUWA, EN UN ANGULO APROPIADO, DE SER POSIBLE A LA DERECHA DE LA ENTRADA, AHÍ SE PINTARA LA ATENA CORRESPONDIENTE Y FRENTE AL TRONO LA ATENA DONDE COMERA ODUDUWA. JURAMENTO DE LAS PINTURAS. SE COLOCAN LAS CUATRO CAZUELITAS, BLANCO, ROJO, AZUL, AMARILLO, EN EL SUELO Y SE CANTARA. ORUN BAWA AWANI BOSE ORUN BAWA SE DARA COCO Y SE PASA A DARLE LA EYEBALE DE UNA PALOMA A LAS CAZUELITAS CANTANDOLES. EYELE EYELE NILE EYE. AWANI BAWA AWANI BORUN AWANI BOSHE. CONCLUIDO EL SACRIFICIO DE LA PALOMA SE LE CANTARA. ORUN AMILAYEO (CORO)........ ORUN BAWA AWANI BOSHE ORUN BAWA. IFA ANILAYEO ORUNMILA OMILAYEO ODUDUWA ONILAYEO. AQUÍ QUEDAN CONSAGRADAS LAS PINTURAS, A LA BLANCA DEBE ECHARSELE POLVO DE PALO MORURO Y A LA ROJA POLVO DE ELLA ORO. TRONO DE ODUDUWA..................................ATENA. EN EL ANGULO RECOGIDO, SE PINTARA LA ATENA SOBRE LA CUAL SE INSTALARA EL TRONO DE ODUDUWA. EL OFICIANTE SE ARRODILLARA Y SE CANTARA. ODUDUWA ORIBAWA, ODUDUWA ALEYEYEYO BAWA. (CORO)....CONTESTARA LO MISMO.

Page 123: 103166746-Tratado-s

6

6

(GUIA). AWANI BOSHE ODUDUWA................... (CORO) ODUDUWA ORI BAWA ODUDUWA ALLEYEYO BAWA. AWANI BOSHE ORUNMILA. AWANI BOSHE OLOFIN. AWANI BOSHE SHANGO. AWANI BOSHE OSUN SE PASARA A OTRO SUYERE............. JEKUA MOKUO OKUSA OLORUN WA WA ODUDUWA ORI LAYEO. EL GUIA SIGUE LEVANTANDO EL MIEMO SUYERE Y EN VEZ DE ODUDUWA VA INTERCALANDOLO OTROS ORISHAS DE IFA. SE PARA ESCRIBIR LOS ODDUN DE. (CORO). YENYE YENYE........YENYE OYEKU (CORO). YEN YENYE YENYE YEKU-. (GUIA). OLORUN EGGUN EYENYE OYEKU BABA ODUDUWA OYEKUN OLORUN YENYE OYEKU ORUNMILA AYEO YENYE OYEKU. TERMINADA DE PINTAR LA ATENA SE PASA A PINTAR EL IRAWO, FRENTE AL TRONO. BLANCO...... ILE AYE ILE AYE LAYEO ILE AYE. GUIA............. BABA ORUN LORUN BABA OKU LEFUN. CORO........... ILE AYE ILE AYE LAYEO ILE AYE. ROJO............. ILE AYE ILE AYE LAYEO ILE AYE. GUIA............. BABA OKU LEKUN BABA OKU PUPUA. EL GUIA VA INTERCALANDO. SHANGO BABA OKU KORUN BABVA OKU PUPUA OZAIN, OLOFIN, ORUN, OLOKUN, OGGUN. OLUWO POPOL ORUNMILA, ATO. ORISHA DEL PODER DE I.F.A- EL CORO SIEMPRE CONTESTARA. ILE AYE ILE AYE LAYEO ILE AYE. AMARILLO................(CORO). BABA AKUERI LOGGUN BABA AKUERI LOKUN (GUIA). ODUDUWA BABA OKU LORUN BABA OKU LOKUN. VA SUSTITUYENDO A ODUDUWA, POR LOS ORISHAS DEL PODER DE IFA. AZUL....... OLOFIN BARADA NIREGUN LASHUPUA BARABA NIREGUN IRAWO ODUDUWA BARABA NIREGUN IRAWO ODUDUWA BARABA NIREGUN. SE CUBRE LA ATENA CON. ORI, EFUN, OÑI, EPO, Y OTI. (GUIA). BABA ODUDUWA JENIMO-. (CORO). BABA ODUDUWA KEKUA LAYEO. (X) (X) SIGNIFICA EL PRODUCTO QUE SE ESTA ECHANDO EN ESE MOMENTO. SE MATAN DOS PALOMAS SOBRE LA ATENA CUBIERTA DE ORI, EFUN, OÑI, EPO Y OTI.. (CORO).. EYE OBANI BOSHE. (GUIA). EYE IBASHE IBANI IBANI. ODUDUWA EYE IBANI BOSHE. SE CUBRE CON ARENA DE RIO Y DE MAR, CERNIDA Y LIGADAS Y SE CANTARA,..

Page 124: 103166746-Tratado-s

7

7

EGGUN...................................EGUNGUN AÑARI MAWA. SE COLOCAN LOS RECIPIENTES QUE CONTIENEN A ODUDUWA Y SE ENCIENDEN DOS VELAS. M KASHAWO IKOKO KASHAWA IKOKO BABA ODUDUWA ITANA KAWA DWA KAWHAWA IKOKO. ANTES DE PONER LOS RECIPIENTES QUE CONTIENEN A ODUDUWA SOBRE LA ATENA, ESTAS SE CUBREN DE EWE YANTEN, SALVIA, PRODIGIOSA, EL OFICIANTE SE ARRODILLA Y SE REZARA. ODUDUWA ORUN LALA EGGUN ORUN LALA ODUDUWA ORUN LALA. UN AWO ILUMINA EL TRONO, QUE ILUMINA ES SU MANO Y EL OFICIANTE SE ARRODILLA Y REZA, COMENZANDO A PONER LAS HOJAS DE LOS EWES SEÑALADOS PARA CUBRIR EL TRONO. ODUDUWA EWE LAYEO AWA ENI ODUDUWA EWE LAYEO AWA ENI AWA ENI ODUDUWA EWE ORISHA TETE LAYEO OLORDUMARE EWE ORISHA TETE LAYEO. AHORA SI SE COLOCAN LOS RECIPIENTES CONTENIENDO A ODUDUWA, LOS BROMU Y LOS BROSIA, SE ENCIENDEN LAS DOS VELAS Y SE LE CANTARAN. EGGUN BEYEKUM NI LORUN EGGUN BEYEKUM LAYEO EGGUN BEYELUN LAYEO YANYA YANYA ITANA NILORUN EGGUN YANYA YANYA ORUN SE LLAMAN LOS ORISHAS DEL PODER DE IFA. FRENTE AL TRONO UN ODUDWA SE PINTA UNA ELIPSE CON LOS MISMOS COLORES DEL IRAWO, CUYA ATENA SE DARA MAS ADELANTE. SOBRE ESA ELIPSE SE COLOCA UNA TEJA DE CAMA QUE PERMANECERA AHÍ HASTA EL DIA DE LA MATANZA A EGGUN, QUE SE COLOCA SOBRE EL ASHO DUNDUN. BLANCO.........(CORO).....EFUN MAWA EFUN LAWE. (GUIA). EGGUN EFUN MAWA EGGUN EFUN LADE. ROJO.............. (CORO). OSUN LAYE EFUN LAYE. (GUIA ). EGGUN OSUN LAYE EGGUN EFUN LAYE. AZUL.............(CORO). OSHA AROKO LAYERA (GUIA). EGGUN OSHA AROKO EGGUN AROKO LAYANA.

Page 125: 103166746-Tratado-s

8

8

AMARILLO.. (CORO). AKUERI LAYE AKUERI LAYE )GUIA). EGGUN AKUERI LAYE EGGUN AKUERI LAYE. ELIPSE DE DONDE COME ODUDUWA. SE PINTA FRENTE AL TRONO, CON UN IRAWO DE (4) COLORES, CON LOS MISMOS SUYERES QUE PARA EL IRAWO DEL TRONO, LA SIGUIENTE ATENA. 0 0 I I I I 0 I I I I I 0 0 I I I I I 0 I 0 0 I I I 0 0 0 0 I I I I 0 0 I I I I 0 0 I I 0 0 I I 0 I I I I I 0 0 SOBRE ESTA ATENA, SE COLOCA UNA TEJA QUE DESPUES VA AL KUTU, CUANDO LA COMIDA A EGGUND, A ESTA SE LE PINTA EN LA PARTE SUPERIOR (LOMO), LA SIGUIENTE ATENA. I I 0 0 I I I I 0 0 0 0 I 0 0 0 0 0 I I 0 0 0 I I 0 I 0 I I I I 0 I SIGNOS DE LOS AWOSES PRESENTES I 0 I I 0 0 0 I I 0 0 0 I I I I 0 I QUE TIENEN ODUDUWA I 0 I I 0 0 I I I I 0 I I I I I I 0 I I EN LA PARTE INFERIOR DE LA TEJA (CANAL) SE PINTARA. I I SIGNOS DE LOS AWOSES 0 I I I I I I I 0 I I I 0 I I I QUE RECIBEN I 0 I I I 0 0 I I I I I I I I I 0 I I 0 I I I I 0 I I I I 0 I I 0 I I I I I I I I 0 I 0 0 I I I 0 I I I 0 0 0 0 0 0 I 0 0 I 0 I 00 0 0 I 0 I I 0 0 0 I I I I I I 0 I I 0 I 0 I 0 I 0 0 0 I I I I I 0 0 I 0 0 0 I I I 0 0 I I I I I I I 0 I EN LA PARTE INFERIOR DE LA TEJA CUANDO NO HAY BABALAWOS RECIBIENDO. I I I I I I I I 0 I 0 I I I I 0 0 I I I I I I I I I I I I I I I 0 I 0 0 I I I I I I I 0 00 I I 0 I I 0 0 0 0 I ATENA DE LA TELA NEGRA SOBRE LA CUAL SE COLOCA LA TEJA EN EL KUTU PARA LA COMIDA DE EGGUN

Page 126: 103166746-Tratado-s

9

9

0 0 I I I I I I 0 0 0 0 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I I I 0 0 0 0 I I I I 0 0 I I 0 0 0 0 I I I I I I 0 0 0 0 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I I I 0 0 I I I I 0 0 0 0 I I 0 0 0 0 I I 0 0 I I I I 0 0 I I I I 0 0 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 0 0 I I 0 I I 0 0 0

0 I

0 0 0 I 0 I I I 0 0 0 I I I I 0 0 0 I I I 0 0 0 I I I 0 0 I I I I I 0 0 I 0 0 0 I 0 0 0 I 0 I I I I 0 I I I I 0 0 I I I I I 0 0 0 I I I 0 0 I 0 I 0 0 0 0 I I 0 0 I 0 0 0 I 0 0 I 0 0 0 0 I 0 I PARA LEVANTAR LA TELA SE CANTARA. NAWA NAWA MAYEO NAWA IRAWO ORUNMILA AYEO IRAWO IRAWO ORI LAYEO AKURI ORI LAYEO COFRE SECRETO DE ODUDUWA. ESTA ES LA PIEZA FUNDAMENTAL DE ODUDUWA SU SECRETO, NO ES LA LATA, SOPERA, O COFRE DE MADERA QUE ESCOJAMOS PARA GUARDAR EL SANTO. COFRE, POR DEFINICION ES ARCA O CAJA DOONDE SE GUARDAN COSAS VALIOSAS, PRECIOSAS, PRECIADAS, QUE SE GUARDAN CON CELO. EL COFRE DE ODUDUWA, ES UN RECIPIENTE DE BARRO, QUE DESPUES DE FORRARSE EN CARACOLES, DONDE SE CARGA CON LOS ELEMENTOS DEL REINO ANIMAL, VEGETAL Y MINERAL, CARACTERISTICOS DEL SANTO. EL RECIPIENTE DE BARRO SE VA A ENCOFRAR O BORRAR, SE LO DA CANDELA DESPUES SE LAVA EN OMIERO Y SE PINTA EN LA CAZUELA DE BARRO LA SIGUIENTE ATENA. 0 0 I 0 0 0 0 0 I I 0 I I I I I 0 0 I I I I I I I I I I I I I 0 I 0 0 I 0 0 I I 0 0 I I I I 0 0 I I 0 0 I I I I 0 0 I I I I I I I I 0 0 00 0 I I I I I 0 0 I I SOBRE EL IRAWO DE (4) COLORES SE PINTARAN LOS COLORES, BLANCO, ROJO, AZUL Y AMARILLO. SE ECHARA COCO RAYADO CON EPO, EFUN, ORI, OTI, SE ECHA EN EL FONDO DE LA FREIDERITA, SE CLAVAN 21 INKINES CHICOS, QUE MIREN HACIA ARRIBA Y DOS OTAS FUNFUN QUE HAYAN COMIDO EN EL CRANEO, MANOS Y PIES DE EGGUN. LERI EURE LERI ABO LERI AKUKO

Page 127: 103166746-Tratado-s

10

10

LERI EYELE LERI ETU. LERI DE AKUARO LERI AKULE LERI DE KUEKUEYE. LERI AYAKUA LERI ELLA ORO LERI ELLA OBO LERI DE EYO, PARTE DEL CUERPO LERI DE ADAN LERI DE AYANAKU LERI DE AGBANI LERI DE EKU. TODO TRITURADO, SE LE ADICIONA MARFIL, AZUFRE, 2 BABOSAS, CORAZON DE ABO, Y DE EURE, UN MURCIELAGO O PARTE DE LA LERI SI YA SE ECHO, UN PEDACITO, UN CAMALEON, 16 PLUMAS DE LORO, 101 PIMIENTAS DE GUINEA, PALO MAMON, MORURO, CEDRO, JAGUEY, Y CEIBA, UN OJO DE ANIMLA DE CUATRO PATAS GRANDE, PARTE DE LAS MANOS Y LOS PIES DE EGGUN, HUESO DE RES, POLVO DE LOS HUESOS DEL ENTIERRO DE ODUDUWA, CASCARAS DE HUEVO DE PALOMAS Y GALLINAS SACADAS, POLVODE LOS HUESOS DE LAS PLANTES DE ODUDUWA, TIERRA DE KUTU, ASIENTO DE ODUDUWA, MODUN MODUN, DE ABO, DE EGGUN, L COLLARITO DE EL CAMINO DEL ODUDUWA, RAIZ DE LA CEIBA, CAÑA BRAVA, DE CEDRO, DE GRANADA, UN MANO DE CARACOLES DE ITUTU, EN SU NORMALIDAD, SE TAPA CON UN PEDAZO DE CRANEO DE EGGUN, F.N, MACHACADO CON AGUARDIENTE Y SANGRE DE PALOMA, SE LE ECHA SANGRE HUMANA, , BOGBO ASHO, OBI, ERO, KOLA, AIRA, ARUN, IYEFA DE ODODUWA, REZADO CON LOS 256 ODDUN DE IFA, SE LE DA SANGRE DE ETU, AKUARO, EYELE, Y MUCHA SANGRE HUMANA, ANTES DE CERRARLO, SE LE CIERRA Y SE LLEVA AL ENTERRAMIENTO SIN VESTIRLO DE CARACOLES. IYEFA DE ODODUWA. POLVO DE UN POQUITO DE AZUFRE, POLVO DE YANTEN, SALVIA, GRANADA, CAÑA BRAVA, CEIBA, CEDRO, PALOS Y HOJAS SI SE CONSIGUE DE MORURO, YAGRUMA, CAIMITO, HIGUERETA,BLANCA, CAMPANA BLANCA, ALGODÓN, PRODIGIOSA, ITAMORREAL, SIRVEN LOS RESTOS DEL LAVATORIO DEL ODUDUWA, SE LE ADICIONA POILVO DELA CABEZA DE LOS PESCADOS Y DE AKUARO. LA SANGRE DEL PESCADO DEBE HABERSELE DADO A ORUN, DESPUES DE PREPARADO EL IYEFA SE LE DA EYEBALE AL PIE DE ORUM. AL IYEFA TAMBIEN SE LE ADICIONA POLVO DE LOS HUESOS EXTRAIDOS DEL KUTU DE ASIENTO DE ODUDUWA Y DE LOS HUESOS Y LA ESPINA DE LAS SOBRAS DE LOS PLATOS, SE PUEDEN MONTAR HASTA 16 COFRES A LA VEZ. ENTERRAMIENTOS. YA EL COFRE SEMICERRADO, PUES ESTE COFRE PUEDE QUE EL BABALAWO NO TENGA DEFINIDO LOS CAMINOS DE ALGUNOS ODUDUWA, Y A ESOS SE LES ECHA UNA, CAPA MUY FINA DE CEMENTO PARA PODERLOS ABRIR Y AGREGAR ELEMENTOS TIPICOS DEL CAMINO Y DEL COLLARITO EN CASO NECESARIO, LOS YA DEFINIDOS SE PUEDEN CERRAR POR COMPLETO. SE VA AL KUTU, ASIENTO DE ODUDUWA, DONDE VIVEN BIEN PROFUNDO UN COFRE DE BABA ORISAYE Y COFRRE DE BABA YEGUN, SE ABRE EL KUTU Y SE ECHA ARROZ EN POLVO, OPOLOPO EFUN, EPO, OTI, OÑI, ORI SE PONE UN PEDAZO DE TELA BLANCA, SOBRE ESTA UNA TELA ROJA Y SE TAPA CON ASHO DUNDUN, ESTAS TELAS LLEVAN LA ATENA DE LA TELA DEL KUTU PARA DAR DE COMER A EGGUN. SE LE DA, ANTES DE TAPARLO CON LA TELA NEGRA, UNA PALOMA, UNA GUINEA, EN OCASIONES EN EL ODDUWA ES ORISAYE OELEGUEDEYI, QUE YO CONOZCA, HAY QUE DAR UN MURCIELAGO VIVO...

Page 128: 103166746-Tratado-s

11

11

SUYERES PARA LA EYELE................. EYELE NILEO AGBA NI BOSHE EYE ODUDUWA BABA ODUDUWA SUYERE PARA LA ETU....................... ETU FURU ENI BABA ODUDUWA. SUYERE PARA EL ADAN..................... EWENI ORISHA ODUDUWA ADAN BABA JEKUA ONIYEO AGBANI SHANGO NI BABA ORUM NI LOGUN. SE PROCEDE A ENCENDER (9) VELAS SOBRE EL KUTU, DESPUES DE ECHAR UN POCO DE TIERRA SOBRE EL PAÑO NEGRO, CON LA ATENA QUE TAPARA LOS ODUDUWA DURANTE 16 DIAS LOS ANIMALES TAMBIEN SE ENTIERRAN CON LOS ODDUWA. A LOS 16 DIAS SE SACAN, SE ENJUAGAN CON OMIERO Y SE VISTEN CON CARACOLES, LOS QUE LLEVAN CARATULAS, SOLES, ETC, SE LES PONE. ASI QUEDA PREPARADO EL COFRE SECRETO CENTRAL, Y FUNDAMENTAL DE ESTE SANTO, ESTO NO ES UN INSHE, COMO SE HA DADO A LLAMARLE ERRONEAMENTE. AGBONI. ES EL ELEWA DE ODDUWA Y A LA VEZ SU NIETO, HIJO DE LOS AMORES ILICITOS DE BROMU Y YEWA, SE PUEDE MONTAR EN UNA TINAJITA PINTADA DE BLANCO, SELLADA O EN UNA CAZUELITA DE PINTURA, QUE SE LE HACE UNA CARA HUNDIDA CON (9) CARACOLES EN SU SUPERFICIE.. SU CARGA LLEVARA. RAICES DE PALMA, CEIBA, YAGRUMA, PALMA DE INKINES, DE IFA, POLVO DE BOFGBO LERI DE ANIMALES DEL COFRE, POLVO DE LOS 16 O MAS PALOS, ASTILLAS DE 16 PALOS QUE NO FALTE, RAMON, MORURO, CEIBA, JAGUEY, CEDRO. DOS OTAS FUNFUN CHICAS, DOS INKINES DE IFA, UN CARACOL AYE, NUEVE CARACOLES DILOGUN, BOGBO ASHE, DOS PLUMAS DE LORO, OMO TITUN, POLVO DE PAJAROS, POLVO DE HUESOS CARNE, PLUMAS DE GALLINUELAS Y DE MURCIELAGOS, HUEVA DE GALLINAS, DE PALOMA, DE GUINEA, Y MADRE DE LOS TRES S.H. SE CIERRA Y SE ENTIERRA POR TRES DIAS ANTES, SOBRE LOS COFRES DE ODUDUWA ES DECIR EL DIA 13, SE LE ECHA IYEFA DE ODUDUWA Y TAMBIEN SE PUEDE CARGAR CON POLVO DE LOS HUESOS ENTERRADOS DEL KUTU, Y DE LAS SOBRAS DE LOS PLANTES, SE ECHA SANGRE HUMANA. BROSIA. SU CARGA LLEVA LERI DE EGGUN DE ABO DE AKUKO, CRANEO DE MADERA CHICO, LERI DE ETU, QUE SE LE DA A SHANGO, LERI DE EYELE, DE ETU, EPO, DE ELLA OBO, DE ALAGUEMA, 3 OTAS DE RIO, DE MAR, CEMENTERIO, DOS PLUMAS DE LORO, 3 INKINES DE IFA, 2 CARACOLES, AYE, MURCIELAGO, ERO,OBI,KOTA, A OSUN, OBIMORIWAO, ORI, EDUN, ABATA AIRA. EL CRANEO DEBE SER DE CEDRO, ESTE SANTO SE MONTA EN UNA TINAJITA QUE VA PINTADA DE ROJO, AZUL, Y BLANCO COMO MINIMO VIOLETA, AMARILLO, NARANJA Y VERDE, SI SE PUDIERAN FRANJAS VERTICALES, LAS TAPAS VAN CON CADENAS DE LAS QUE SE CUEGAN 9 CARACOLES, LA TINAJITA DEBE TENER ESPACIO PARA DESPUES DE CEMENTADA LA CARGA AGREGARLE, 4 INKINES DE ORUNMILA DE 4 OJOS, OTA, 4 CARACOLES AYE, IGBO, UNA MANO DE DILOGUN, (16), , 4 CONCHAS DE MAR Y CHAPAS DE COCO, HAY QUE MONTARLA EN UNA TINAJITA COMO LA DE LOS JIMAGUAS Y ENTERRARLAS EN UNA CEIBA.

Page 129: 103166746-Tratado-s

12

12

PARA MONTAR ESTE SANTO HAY QUE LLAMAR A ODUDUWA Y A OLOKUN CON EL REZO QUE CONOZCA, SE LE REZA A BROSIA. BROSIA ADELEKU AYE AKUNI AYENI AGOGODUN ERU LELE BROSIA AKU ABODO ABOBOLORUN ABENI BOROMA AGU EMA YERE ASHO MAYERE... EN ESTE DIA HAY QUE BAÑARSE CON OMIERO, ENCENDER 2 VELAS DE BOGBO EGGUN Y ROGARLES LA CABEZA CON OBI,ORI,EFUN Y PESCADITOS, SE LE PONE A SHANGO UN COCO ABIERTO, EN 2 CON 16 ATARE MACHACADOS, SE LE DA UN ETU KEKE LA TINAJITA Y A DEMAS SASONES DE VINO SECO, SE LE PONDRA CALIENTE ENCIMA DE SHANGO CON 16 BOLAS DE ÑAME, SE LE ENCIENDEN 2 VELAS A SHANGO Y SE LE CANTARA. EL CRANEO DE CEDRO VA BARRENADO Y SE LE ECHA IYEFA DE ODUDUWA, POLVO DE HUESOS DEL KUTU Y DE LAS SOBRAS, MARFIL, POLVO DE GUNGUE DE EGGUN, 9 ATARES, VA ENTERRADO EN LA TGINAJITA, EN LA PARTE SUPERIOR SE LE HACE UNA CARA, 2 OJOS, UNA BOCA CON 3 CARACOLES. DESPUES DE MONTADO SE ENTIERRA Y SE LE DA DE COMER EYELE Y UIN POLLO QUE NO SEA PRIETO, EN EL INTERIOR DE LA TINAJITA SE LE DA SANGRE DE ETU QUE COMIO CON SHANGO, ESTA PALOMA Y EL POLLO SE LE DAN A LA TINAJITA YA TERMINADAS, TODAS LAS CABEZAS Y HUESOS SE GUARDAN PARA FUTURAS CARGAS. SU COLLAR ES, 1 AMBAR, Y AMARILLA Y UNA DE AGUA, ES UN COLLARITO QUE SE PONE EN LA GARGANTA DE LA TINAJITA, SOBRE LA CARA DE BROSIA SE PONE UNA CARAVELITA DE COCO A MANERA DE SOMBRERO. BROMU. SU CARGA LLEVA, GUNGUN DE EGGUN, LERI DE OMO TITUN, DE ABO, DE EURE, DE AKUKO, DE ETU, SE DA CON SHANGO, DE ETU, DE EYELE, DE ELLA ORO, DE ELLA BO, ARENA DE ONIKA, MARFIL, UNA ALGUEMA ENTERA, 16 ATARES, 3 OTAS DE RIO, MAR, CEMENTERIO, 2 PLUMAS DE LORO, 3 INKINES DE IFA, ETU,ELLA, AWADO, OBI, KOLA, OSUN, EDUN, ABATA, AIRA, GUNGUN, MURCIELAGO, KOBO SHICO, QUE SE INCRUSTA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA TINAJA CON LA PARTE DE ABAJO HACIA ARRIBA. LA TINAJITA SE PINTA CON LOS COLORES DE BROSIA, Y LAS RAYAS VAN HORIZONTALES, BROSIA EN SU INTERIOR. CUANDO SE TIENE PREPARADA LA CARGA DE ESTE SANTO, DENTRO DE LA TINAJITA ANTES DE CERRARLA SE LLEVA A UNA MANIGUA O A UN PATIO DE TIERRA DONDE HAYA MATA Y SE LE DA UIN AKUKO FUNFUN CON SHANGO, LOS AKUKO SE DEJAN AL PIE DE SHANGO Y SUS CABEZAS SIRVEN PARA CARGAR A ESTE SANTO. EL COLLAR ES, UNA AZUL, Y UNA DE AGUA, COLLARITO PARA LA GARGANTA DE LA TINAJITA TANTO DE BROMO COMO DE BROSIA SE LE ECHA SANGRE HUMANA, Y DENTRO DE LA CARGA. CUANDO AMBOS ESTAN COMIENDO CON SHANGO, DEBEN ESTAR DENTRO DE UN RECIPIENTE CON AGUA DE MAR AÑILADA, EL DIA DE LA CONSAGRACION DE ODUDUWA DEBEN DE COMER EN EL AGUA CONDE SE LAVARON LOS PINCELES DONDE SE PINTO EL TRONO, DEBEN PONERSELE ADIMU DE MARIQUITAS Y CARNE DE PUERCO A ELLOS Y A OLOKUN. CUANDO SE VA AMONTAR BROMU, SE PROCEDE IGUAL QUE BROSIA, SE BAÑA Y SE RUEGA LA LERI, SE LLAMA A ODUDUWA 3 VECES Y A OLOKUN, SE LLAMA A BROMU REZANDOLES. BROMU LERI LELEL BADAO ASIREO OMI MIWA YEWA ELEKUA

Page 130: 103166746-Tratado-s

13

13

JEY AFBORIREO IKU KUARINYEO ASIREO ASU AFIEDENU GEKUA JEY BROMU OMI LADEO KIWA OMI. ATEMOLETA DE ODDUWA.ESTE ES EL SIMBOLO DEL PODER DE ODUDUWA, Y LA REPRESENTACION DEL PODER QUE CON ORUNMILA TIENE IFA, ODUDUWA TRADICIONALMENTE SE LE HA PUESTO UNA BOLA DE BILLAR POR DESCONOCIMIENTO Y POR LA SIMILITUD QUE DA LA ATEMOLETA DE ODUDUWA TIENE CON UNA BOLA DE BILLAR, PERO ESTO ES UN PODER QUE ODUDUWA TIENE DEL ODDUN IWORI BOFUN. AMASA TIERRA DEL CEMENTERIO, DE DONDE SE SACO EL EGGUN, ARENA DE RIO DE MAR, IYEFA DE ODUDUWA ATEMOLETA DE IRA, POLVO DE LOS HUESOS DEL KUTU Y DE LAS SOBRAS DE LOS PLANTES DE ODUDUWA, AZUFRE, MARFIL, MARMOL, HECHO POLVO DE UNA SEPULTURA, UNA MANO DE CARACOLES ECHA POLVO, ASHESES DE TODAS CLASES, EKU,ELLA,AWADO, BOGBO LERI, DE LAS QUE SE USAN EN ODUDUWA, SANGRE DE TODAS CLASES, OMO TITUN EN POLVO, POLVO DE 21 O MAS PALOS, DONDE NO FALTE, RAMON, MORURO, CEDRO, JAGUEY, ORI,EPO,OTA,ELEDE, EFUN,OTI,OÑI,16 ATARE,SE MACHACA, UN MATE, UN GUACALOTE, UN OJO DE BUEY, Y SE AGREGA A LACARGA CENIZAS DE TELAS DE COLORES, POLVO DE ARROZ Y DE BOGBO ERE, A ESA MASA SE LE DA LA FORMA DE UNA BOLA ALGO MAS PEQUEÑA QUE LAS TRADICIONALMENTE CONOCIDAS COMO BOLAS DE BILLAR, SE AMASA CON CEMENTO BLANCO Y OÑI, ASHE, AGUA DE RIO Y DE MAR, DE LLUVIA, DE POZO DE UNA CAZCADA, DE ROCIO, MAS LA SANGRE DE UNA EYELE, QUE SE LE DA AL AGUA Y A LA CARGA, SE HACEN LAS BOLAS Y SE PULEN Y SE LE PINTA EL ODDUN, IWORI BOFUN, VIVE DENTRO DEL RECIPIENTE DE ODUDUWA ES SU ATEMOLETA, LA REPRESENTACION DEL PODER DE IFA COMPARTIDO POR ORUNMILA. LLEVA DENTRO UN INKIN DE 4 OJOS, Y UNA OTA FUNFUN, LLEVA BABOSA MACHACADA. NOTA. ES BUENO SEÑALAR QUE LA LERI DE EGGUN QUE SE UTILIZA PARA MONTAR ODUDUWA, CUANDO SE TRAE DE ILE YEWA PARA EL ILE, SE LE DEBE PINTAR UN IRAWO Y EL SIGNO DE ODDI KA, Y AL PIE DEL ASIENTO DE ORUN DARLE DE COMER, UNA ETU, UN ADAN VIVO, AHÍ COMERAN LAS OTAS QUE VAN DENTRO DEL COFRE Y LOS CARACOLES QUE IRAN TAMBIEN DENTRO DEL COFRE, SE LLAMA BIEN A ORUN Y A OLOKUN, A OLOFIN Y A SHANGO, LAS CABEZAS SE GUARDARAN PARA CARGAR Y LOS ANIMALES SE MANDAN A ONIKA. EN LA PARTE SUPERIOR DE ESTE CRANEO, SE COGERAN 16 PARTES PARA LAS TAPAS INTERIORES DE LOS COFRES, EL RESTO DEL CRANEO SE USARA EN LAS CARGAS DE AGBONI, BROSIA Y BROMU, QUE ACOMPAÑAN A ESOS ODUDUWA, TAMBIEN COMERAN LAS MANOS Y LOS PIES DEL EGGUN QUE SE USARA EN LA CEIBA. AL PIE DE TODA ESTA CEREMONIA DEBE ESTAR ARAGBA O HACERSE AL PIE DE ELLA, PARA FACILITAR AL AWO, DEBE TENER PREPARADO EL SECRETO DE ARAGBA EN UNA MACETA GRANDE EN SU CASA CON UNA CEIBA SEMBRADA, QUE LE FACILITA EL CEREMONIAL Y LE EVITA EL TENER QUE TRASLADARSE A LA CEIBA. OTRO ELEMENTOS DE ODUDUWA. EL KOBO CARGADO QUE VA DENTRO DE ODUDWA EL CRANEO DE MADERA, EL PESCADO DE MADERA Y EL HERRAMENTAL, LAS PIEZAS SE CARGAN CON, AFOSHE GUNGUN EGGUN, MARFIL, AFOSHE DE HUESOS DE KUTU Y LAS SOBRAS, 9 ATARES, EL KJOBO LLEVA UNA ALAGUEMA ENTERA Y SE LE PONE UN CARACOL COMO OJO, LLEVA A DEMAS BOGBO ASHO , IYEFA DE ODUDUWA. EL PESCADO REPRESENTA EL PRIMERO ODUDUWA QUE APARECIO EDN EL MUNDO EN FORMA DE PESCADO Y DIJO QUE DEBIA HACERSE Y EL ODO DE CADA ORISHA HA OSHA ODI KA, EL KOBO ES AYE REKOTO, EL MENSAJERO QUE LE PERMITIO COMUNICARSE CON ORUN, OLOKUN, Y OTROS SANTOS QUE LLEVAN ESTA PIEZA,

Page 131: 103166746-Tratado-s

14

14

EL CRANEO ES ORI IKU LASHOMA, SU CONDICION DE OBA EGGUN IKU. AL ECHAR EPO SE CANTA............ EPO MANANA ORI EPO MANANA EDDA. AL ECHAR ORI SE CANTA............... ODUDUWA MANANA ORI ORI LAYAWA ORI BELEKUN LAYAWA. ORI LAYAWA AL ECHAR OÑI SE CANTA............... OÑI MANANA OÑI NANA ODUDUWA OMI MANA AL ECHAR EFUN SE CANTA............... EFUN NANA LAYEO ODUDUWA MANARE EFUN. AL ECHAR OTI SE CANTA.................... ODI KA OTILAYEO ODUDUWA OTI. EN ESTA FORMA SE LLEVARAN LOS ELEMENTOS, COFRES, BROMU, BROSSIA, ABONI, PIEZAS, HACIA ELKUTU DONDE COMERAN CON EGGUN, SE TRAZARA OBE ROSO, EN LA TIERRA Y SE ABRIRA, CUANDO AQUEDEN AL TAMAÑO DESEADO SE TRAZARA EN EL FONDO IRETE KUTAN, Y SE COLOCARAN LAS TELAS CON LAS ATENAS PINTADAS, PRIMERO LA BLANCA, DESPUES LA ROJA Y POR ULTIMO LA NEGRA, SOBRE LA NEGRA SE COLOCARA LA TEJA QUE ESTA EN ELIPSE EN EL CUARTO, PARA LEVANTAR ESTA TEJA Y LLEVARLA AL KUTU SE CANTARA. MAWA MAWA LAIRU MAWA IRAWO ORUNMILA AIRO IRAWO IRAWO ORI LAYEO AKUERI ORI LAYEO. SE COLOCA SOBRE LA TELA NEGRA, SOBRE ELLA SE PONEN 9 PESCADITOS, 9 PEDAZOS DE TERNILLA, EKU, ELLA, AWADO, EPO,OÑI, EFUN,ORI,16 ATARES DE UNO A 9 MAMEYES, SE TRAEN TODOS LOS ELEMENTOS RELIGIOSOS, AL LLEVAR A ODUDUWA COFRE Y DURANTE TODO EL TRASIEGO, DESDE EL CUARTO HASTA EL KUTU SE CANTA. BABA LAYE BABA LOKUN BABA LAYE BABA LOFUN CUANDO SE COLOCA UNA TEJA EN EL KUTU SE CANTA. IRAWO IRAWO ORI LAYEO AKUA ORI IRAWO ORI LAYEO AKUA ORI PARA LA COMIDA A EGGUN SE REQUIERE. 1 CARNERA ( SI ES OBINI). 1 CARNERO 1 GALLO, 1 GALLINA, DE 3 A 9 PALOMAS 3 POLLOS (1 PARA LA PUERTA, 1 PARA LA CEIBA, 1 PARALDO=. PARA COMENZAR SE IRA A LA ESQUINA Y SE DARA COCO LLAMANDO BIEN A EGGUN Y A ASHIKUELU, SE VIENE CON UNA BOTELLA DE OTI REGANDO Y CANTANDO. (CORO)... BABA IEDEMORO IDEMORO (GUIA).... IKU MAYOKUN FELEWA EGGUN MAYOFUN ELEWA. ASHIKUELU MAYOKUN FELEWA

Page 132: 103166746-Tratado-s

15

15

(CORO)..... BABA IDEMORO IDEMORO- EN LA PUERTA DE LA CASA AL LLEGAR SE TRAZA LA SIGUEINTE ATENA. 0 I 0 I 0 I 0 I 0 0 I I 00 I I I I I I 0 0 00 0 I 0 I I I I 0 I 0 I I 0 0 I 0 I 0 0 I 0 0 I 0 I I I 0 I I I I 0 0 0 0 0 0 0 I 0 I I 0 I I 0 I I 0 I 0 I I I 0 0 0 I 0 I 0 0 0 0 I I I I I 0 0 I I 0 I I I I I TENDRA EN LA PUERTA, OTI, ORI, EPO, 2 ATARES, PEDACITOS DE OBI, EKU,ELLA,AWADO, 2 VELAS, 1 MANO DE OBI (4) Y UN POLLO. SE ECHA SOBRE LA ATENA, EFUN, OÑI, EPO, SE PONEN LOS PEDACIOTS DE OBI CON ATARE. SE LE ECHA EKU, ELLA, AWADO, SE COGEN LOS CUJES DE EGGUN Y SE GOLPEA EL SUELO Y SE LE CARNARA. AKUELE ORUN OKUOO ELLA ORUN UNION EGGUN LOWA.............(SE REPITE 3 VECES).. SE ENCIENDEN LAS 2 VELAS Y SE REZA. ATANA KEKE EKU EGGUN ATANA KERE ABA BORI BOYE BOKU IKU EGGUN ATANA KERE. SE LE DA COCO A EGGUN, DANDOLE CUENTA DE LO QUE SE ESTA HACIENDO, ANTES DE TIRARLO LOS COCO A EGGUN. EL OFICIANTE Y TODOLOS DEMAS SE ARRODILLAN DE ESPALDA A LA ATENA Y SE REZA CANTANDOLE. BABA AKUELE LELE BEYE IKU. SE TOCA 3 VECES EL SUELO CON LA PALMA DE LA MANO Y EL OFICIANTE REZARA. EGGUN KAALA TIMBELAYE TIMBELORUN YANSA OLODUMARE NI IKUO OLORUN EGGUN WAWA ODUDUWA AKUELE MAYARE EGGUN ALA INKU.. SE PARAN Y SE TIRAN LOS COCOS, SE PROCEDE EN CONSECUENCIAS. SE TOMA EL POLLO Y SE SACRIFICA SOBRE LA ATENA. SI ES POSIBLE UN AWO SONARA EL ELLA ORO DURANTE TODA LA CEREMONIA. AL DARLE EL POLLO SE CANTARA. (GUAI)..... EYE MANKIO EYE MANKIO.

Page 133: 103166746-Tratado-s

16

16

(CORO).... EWE EYE EYE MANKIO ONIREPO ODARA. (GUIA)..... ASHIKUELU ELEWA.. (CORO).... OGUERE GUERE ELEWA. (GUIA)...... ERUN SEYE ERUN SEYE. (GUIA)...... OKUO ORO OKUO ORO. (GUIA).... IDE MORO IDEMORO. (CORO)... BABA EGGUN IDEMORO. (CORO)..... BABA EGGUNERUN SEYE. (GUIA)..... EGGUN AWA IKU ORUN. NO SE LE CORTA LA CABEZA, SE PONE EN EL SUELO Y SE LE ECHA. OMI TUTU, OMI LARIO OMI LARIO ( CORO )... EGGUN LOWA OMI LARIO. OTI.. OTI LARIO OTI LARIO ( CORO ).... EGGUN LOWA OTI LARIO. OÑI..... UMBATOLO ÑIO ÑIO OKIKAN. UMBATOLO ÑIO ÑIO KOKORO. SE ECHAN JUJU SOBRE LA ATENA, SE COLOCA EL ANIMAL Y SE PREGUNTA SI EBBOADA Y EL DESTINO DEL POLLO. DE INMEDIATO SE TRAZARA EL CAMINO HACIA EL KUTU, NEGRA A LA DERECHA Y BLANCA A LA IZQUIERDA Y YA SE TENDRA EN LA PUERTA LOS ANIMALES QUE SE VAN A DAR EN EL KUTU. LOS VIVOS CAMINAN POR LA IZQUIERDA (BLANCO), Y LOS EGGUN POR LA DERECHA (NEGRO). LOS OMO ORUN PUEDEN CAMINAR POR DONDE QUIERAN, PUES SON SERES VIVOS Y EGGUN AL MISMO TIEMPO, PARA TRAZAR EL CAMINO SE HACEN 2 CUCURUCHOS CON CARBON MACHACADOS Y CASCARILLAS MACHADAS Y SE VAN CANTANDO AL MISMO TIEMPO. IYERE DUNDUN IYERE FUNFUN..... IYERE DUNDUN OMA LODE EGGUN. IYERE FUNFUN OMA LODE OMODE. ANTES DE LLEGAR AL KUTU SE TRAZARAN 7 RAYAS ALTERNAS NEGRAS SY BLANCAS QUE CONTINUAN DESPUES Y MUEREN EN EL INTERIOR DEL KUTU. LA PROSECION ARRANCA SOBRE LOS ANIMALES DE 4 PATAS, SE CUELGA LOS DE PLUMAS, QUE SE TAPARAN, NADIE DEBE MARCHAR DELANTE DE LOS ANIMALES EN LA SOBA SE AMARRA LA HOJA DE EWE IKOKO. AL ARANCAR SE CANTA. EFEFE LEKUN.................. EGGUN INI MABORO. SE AVANZA UN TRAMO Y SE CANTARA. AGUTAN SHEMIO SHEMIO ,.............(SI HAY CARNERA).. EWE IKOKKO SHEMIO SHEMIO ABO SHEMIO SHEMIO

Page 134: 103166746-Tratado-s

17

17

EWE IKOKO SHEMIO SHEMIO. AL LLEGAR A LAS 9 RAYAS AL ANIMAL SOBRE LA MISMA Y SE LLAMAN A LOS ORISHAS ABO IKU. (CORO)...... ABO AGUTAN SHEMIO SHEMIO EWE IKOKO EGGUN SHEMIO SHEMIO. (GUIA)........ ORUN OKUO ORO AYERUN ORUN EGGUN SHEMIO SHEMIO EWE IKOKO SHEMIO SHEMIO. (YANZAN).... YANSA DEKUN OYA BEKUN EGGUN. (YEWA)..... OTOWO MODE EGGUN YEWA DEKUNEGGUN. (OLOKUN)..... ORILASHE WAIKU OLORUN EGGUN SHEMIO SHEMIO EWE IKOKO SHEMIO SHEMIO. (OZAIN).... NHIWAIMU OZAIN EGGUN. SE SIGUE HASTA EL BORDE DEL KUTU CANTANDO. ABO AGUTAN SHEMIO SHEMIO EWE IKOKO SHEMIO SHEMIO. CABEN TODAS LAS IMPROVISACIONES QUE PUEDA HACER EL GUIA. SE LE DA COCO A EGGUN POR UN SOLO AWO, YA ESTAN PRESENTADOS TODOS LOS ELEMENTOS RELIGIOSOS SEÑALADOS AL PRINCIPIO. A DEMAS ESTARA SHANGO QUE COMERA CON EGGUN Y OEUEUWA, BROMU Y BROSIA ESTARAN DENTRO DE UN RECIMPIENTE CON EL AGUA EN QUE SE ENJUAGARON LOS PINCELES, SE AMARRA EL ABO Y LE SOPLA, EL AWO QUE DA LOS ODUDUWA, SE SACRIFICA EL ABO Y SE CANTARA ANTES DE ENTERRAR EL ABO.. ABO EEH...AKUARERE AKUARERE AKUARERE ABO BOGBO NI BAKUEVO IKU AWA ORUN............ WAWANI ODUDUWA ABO OTI AKUARERE..............( 2 VECES). KAYINA MANINA LODUN YAWESE YAWESE IKU LOLRUN OKU ORO MANINA MANINA LORUN. (CORO).. MAKINA LORUN BAWA MAKINA BARA YAWESE LORUN BARA MANINA MANINA LORUN. OGGUN SHORO SHORO EWEYE MANKIO EYE MANKIO ASHIKUELU LEWA INU YERE IKU YERE LAMON FA OKUO ORUN ERUNSEYE ERUNSEYE IDEMORO IDEMORO EYE NI SAGUERE EYE NI LEKUN EYE NI LEKJUN EYE NI LEKUN LAYE OKUO ORO OKUO ORO. (CORO)..... ELEWA EYEGBALE KORO

Page 135: 103166746-Tratado-s

18

18

EWEYE EYE MANKIO NI AREPO ODARA OGUERE OGUERE ELEWA EYE IKU YERE BABA EGGUN ERUNSEYE BABA EGGUN IDEMORO EYE NI SAGUERE EYE NI LENUN EYE NI LEKUN EYE NI LEKUN LAYE EGGUN AWA IKU IKU ORO. AL CORTAR LA CABEZA SE CANTARA. INGUA INLE GUNGUN SIGUADELE LERERE LERI ABO ABO ELESE OLORUN IGUA INLE GUNGUN SIGUADELE LERERE OKUO ORO AGUTAN, EN CASO DE CARNERA, EN LOS CASOS DE AWO OGBE ATE, Y ODI ORO, QUE SEAN LOS PLANTADOS O QUE RECIBAN O SE JURARON EN ORUN, HAY QUE DAR CHIVO VIEJO BERRINCHOSO A OKUO ORO Y SE LE CANTARA. EYE BENIYE OUNKO EYE EGGUN AWO IKU.......( SE REPITEN LO MISMO). LELEKUN LEKUN ERAN OUYEN. (CORO)... OKUO ORO LEKUN ERAN OUYEN. A ESTE CHIVO SE LE DA UN GALLO, ANTES DEL CARNERO O CARNERA, Y DESPUES SE SIGUE NORMALMENTE. (GALLO)....... AKUKO MANKIO AKUKO MANKIO. (CORO)... EWEYE EGGUN AKUKO. OTRO PARA EL GALLO. AKUKO EGGUN AKUKO, AKUKO EGGUN AKUKO. OBANA YIRE AWA LODE AKUKO EGGUN AKUKO. EL GUIA SE LEVANTARA, OBAWA YURE AWA LODE. (CORO). AKUKO EGGUN AKUKO. EMPROVISA Y MENCIONA EGGUN FAMILIARES Y PRINCIPALES. ADDIE. ADDIE, ADDIE , IKU YERE. (CORO)... AYERE ADDIE ADDIE IKU YERE. OTRO.. EYE ADDIE MAJUN EGGUN IKU EYE ADDIE MAJUN EGGUN IKU OLORUN JUNIMO EGGUN ADDIE EGGUN EYE ADDIE MAJUN EGGUN IKU. (CORO)..SE REPITE LO MISMO). (GUIA).. OLORUN JUNIMU EGGUN. (CORO) EYUE ADDIE MAJUN EGGUN. YEYE EYELE NIREO. (CORO). EGGUN EYELE NILORUN. AKORELAYE NIREO. (CORO). EGGUN AWA NILORUN. EYE EYELE EYE. (CORO). OBA IKU MOSELELE EYELE EGGUN AWA IKU. EGGUN EYE EYELE NILEO. EYE NILE OLODUMARE. EYE EYELE DUNDUN BAWA OWI ABAREGUN. REPITE LO MISMO. ETU ETU BAWA AWA EGGUN. ETU BALE ETU BALE EGGUN EYE ETU ALOROLOYE. ETU LERI ETU ILE.

Page 136: 103166746-Tratado-s

19

19

ORUN ETU BAWELELE EGGUN EGGUN EYE ETU AKOROLOYE. TERMINADA LA MATANZA DE LOS ANIMALES AL EGGUN, EN EL KUTU SE DARA UN POLLO A LA CEIBA, QUE SE TENDRA EN UNA MACETA AL PIE DEL KUTU, DE NO HABER HECDHO EL KUTU AL PIE DE UNA CEIBA SE CANTARA. BABA YOMINI BABA ARABA YOMINI ARAGBA SHANGO SHANGO YOMINI SHANGO YOMINI SHANGO YOMINI ODUDUWA YOMINI ARAGBA YOMINI EGGUN YOMINI ARAGBA YOMINI ORISHAYE YOMINI ARAGBA YOMINI ADEYI YOMINI ARAGBA YOMINI. SE VAN DANDO NOMBRES DE ODUDUWA DEL AWO PLANTADO Y DE LOS QUE SE ESTAN CONSAGRANDO. SE PASA A DAR A EGGUN Y A DODUWA LOS ADIMUSES, 7 PLATOS CON OKRA, AKARA, EKRU ARO, ADALU, AKRURU, ADDO ISHUS, ADDO AGUEDE, Y OTROS. ADIMUSES QUE SE PUEDAN, SI SON CONTABLES EN NUMERO DE 9 Y SE CANTA. BOGBO WANISHE BOGBO WANISHE................ NOMBRE DEL ADIMU. EGGUN OLODUMARE BOGBO WANISHE. SE VIERFTE EL CONTENIDO DE LOS PLATOS EN EL KUTU Y SE PASA A ROMPER LOS PLATOS, DEBEN SER 9 Y SE CANTA. OMO ALAWO OYARE FIEDENU AGOFAO AGOFAO OMO ALAWO OYARE FIEDENU FIEDENU. SE PREGUNTA A EGGUN SI EBBOADA Y SE TIRA EL COCO AL KUTU, SE LE CANTA A YEWA, A OYA, A ODUDUWA, A EGGUN, ANTES DE CANTARLE SE DEBE HACER EL JURAMENTO DE ODUDUWA, DURANTE TODA LA CEREMONIA DE COMIDA A EGGUN, LOS QUE RECIBEN TENDRAN UNA ITANA ENCENDIDA EN LA MANO, CUANDO EGGUN ¡ DIGA EBBOADA, EL PADRINO QUE DA LOS ODUDUWA, LLAMA AL SEÑOR, Y LOS HARA SABER QUE HAN DADO EL PRIMER PASO EN LOS CONOCIMIENTOS Y CEREMONIALES DE ODUDUWA, QUE ESTOS NO PUEDEN SER REVELADOS A QUIEN NO POSEA ESTE SANTO, Y SI ESTAN DISPUESTOS A GUARDAR ESTE SECRETO Y DEFENDERLO A COSTA DE SU PROPIA VIDA, REZARAN LA VELA Y LA TIRARAN AL KUTU, AFIRMANDO QUE FULANO DE TAL JURAMENTO, IRAN A PASAR AL KUTU OSIKU DE EGGUN IKU... SE HACE ORO A EGGUN, OYA, ODUDUWA, TODOS ECHAN EFUN EN EL KUTU, Y SE LE CANTARA. BABA LODO NILEFUN, BABA LODO NILEFUN NILEFUN MANILE BABA LODO NILEFUN... SE ECHA UN POCO DE TIERRA EN EL KUTU, PERO NO SE TAPA COMPLETO, SE HACE PARALDO CON UN POLLO, SE LIMPIA A TODOS Y SE CANTARA. SARAYEYE BAKUNU IKU EGGUN LONA ONIRE ONIRE IKU PARALDO ALADO ONIRE ONIRE IKU PARALDO ADOTA. SE TIRA EL POLLO CON FUERZA CONTRA EL SUELO PARA QUE MUERA Y SE ECHA EN EL KUTU. EL OFICIANTE SOPLARA OTI EN LA NUCA DE LOS QUE VA LIMPIANDO, DESPUES SOPLARA AL AIRE, SE LAVARA TODAS LAS MANOS, BRAZOS CON OMIERO DE ESPANTA MUERTO, PUEDE LLEVAR ALGARROBO, ZARGAZO, ALBAHACA, ETC... LOS QUE NO ESTEN INICIADOS EN ORUN NO DEBE ECHARSE ESTE OMIERO EN LA CABEZA

Page 137: 103166746-Tratado-s

20

20

Y NUCA, TERMINADO EL LAVADO SE VA REGANDO ESTE OMIERO DESDE EL INTERIOR HASTA LA PUERTA, Y AL LLEGAR LO QUE QUEDA SE TIRA PARA LA CALLE Y SE VA CANTANDO. FELEYA AUN LELE YA EGGUN OLUO ORO. DESPUES DE SEMITAPADO EL KUTU, SE ENCIENDE 9 VELAS, CON SUS CORRESPONDIENTES SUYERES, TERMINADOS TODO Y RETIRADOS LOS ELEMENTOS RELIGIOSOS HACIA LA ELIPSE, DONDE ODUDUWA EN EL CUARTO, SE LE PONDRA FLORES A EGGUN Y SE CANTARA. SEWESE EWE NAWA IKU SEWESE EWE EWEO IKU AWA EGGUN EWESE EWEO EGGUN NILESUN ALA IKI, EGGUN OYU ALA IKI, EGGUN NILESUN ALA IKI. SE ECHA AGUA EN EL KUTU Y SE LE CANTARA. OMI EGGUN ORI FUN OMI NOYEBI OLORUN. AFELEYE OBANA OMI TUTU OMI LARIO. CONSAGRACION DE ODUDUWA EN EL CUARTO... ODUDUWA TIENE DIVERSAS FORMAS DE SER CONSAGRADO EN EL CUARTO ESTANDO EN DEPENDENCIA CON EL ODDUN QUE SE UTILIZA PARA LA REALIZACION DEL CEREMONIAL.. POR EJEMPLO SI SE DA POR. BABA EYIOGBE. COME CARNERO EN EL CUARTO Y SHANGO COME DEL CARNERO. ODIKA O IKA DI. COME CARNERO EN EL KUTU Y HAY QUE DAR UN AYAKUA A EGGUN EN EL CUARTO, SI SE QUIERE SOLO SE DAN ANIMALES DE PLUMAS OGBE TUA U OTURA NIKO. SE DA CARNERO EN EL CUARTO AL IGUAL QUE BABA EYIOGBE. ORAGUN.. HAY QUE DAR DOS CHIVAS, EURE Y ABO, HAY QUE DAR PRIMERO DOS GALLOS A SHANGO, QUE NO COME EURE.. OGBE ATE Y ODI ROSO, HAY QUE DAR OUNKO Y VIELO EN EL KUTU. LA FORMA MAS GENERALIZADA QUE SE VIENE UTILIZANDO ES LA DE ORAGUN. LA MAS CONOCIDA, PERO ES IMPRESCIDIBLE UTILIZARLA SI ALGUNOS DE LOS QUE RECIBEN TIENEN ODDUN ORAGUN O OMOLUOS DE OFUN EN IFA, O EN EL ANGEL DE LA GUARDIA. SE TRAEN TODOS LOS ELEMENTOS RELIGIOSOS DEL KUTU HACIA EL IGBODUN Y SE COLOCAN EN LOS ELIPSES QUE ESTAN FRENTE AL TRONO SE PUEDE USAR UN COMEDERO GENERAL PARA TODOS LOS ODUDUWAS (PIEZAS O COFRES), O COMEDEROS INDIVIDUALES PARA EVITAR CONFUSIONES CON LOS COFRES DEL SECRETO Y QUE PARA CADA INICIADO LE DA EYEBALE DE SU LERI A SU ODUDUWA, A LA DERECHA DE LA ELIPSE SE TRAZA UN CIRCULO DE 4 VUELTAS CONCENTRICAS, BLANCA, ROJO, BLANCA, ROJO SE PEGA BIEN A LA ELIPSE, PARA QUE COMA DIRECTO DE ABO, SI ES CON EURE, SE PONE UN POCO RETIRADO Y HABRA QUE DARLE DOS AKUKO APARTES. EL ABO ENTRA CON LOS GALOS, SI ES EURE ENTRA CADA UNO CON DOS ADDIE SI SE DA ABO, HAY QUE DAR GALLINAS SOLAS, PARA ODUDUWA Y LAS AWOFAKA, LAS

Page 138: 103166746-Tratado-s

21

21

PIEZAS DE MADERAS, DOS CARACOLES, LOS COLLARES, SHANGO A LA DERECHA, BROMO Y BROSIA DENTRO DE LOS RECIPIENTES CON AGUA AÑILADA O AGUA DE LOS PINCELES, ALREDEDRO HABRAN SEMBRADOS 16 ITANAS QUE SE DEJAN ESPACIO FRENTE (AL FRENTE), PARA LA MANIOBRA DEL EYEBALE AL LERI SOBRE ODUDUWA, DOS PLATOS CON COCO E IGBA CON OMI. SE VISTE CON TELA BLANCA Y MARIWO LOS ANIMALES DE 4 PATAS, SE LE CUELGAN AL CUELLO LOS ANIMALES DE PLUMA, SE TENDRA EN EL CUARTO 16 EYELE, 2 EKU, 4 GALLINAS (SI SE VA DAR ABO), SI SE DA ABO ESTAS GALLINAS SE PUEDEN COMER, POR QUE EL ADEKULALA SE HACE CON LOS GALLOS. SE INICIA LA MARCA DEL KUTU HACIA EL IGBODUN CON LOS ANIMALES EN LA PUERTA HABRAN 2 AWOSES CON 2 MAZOS DE HIERVAS, SALVIA, YANTEN, HIGO, PRODIGIOSA, QUE IRAN LIMPIANDO A TODO EL QUE ENTRE. LOS INICIADOS LLEVAN EN LA MANO CADA UNO 1 PALOMA BLANCA Y SE CANTA. EWE WENILO EWE WENILO ABO O EURE WENILO AKUKO WENILO AKUKO WENILO ADDIE WENILO ADDIE WENILO ETU WENILO ETU WENILO EWE WENILO EWE WENILO. TODOS ENTRAN Y SE ARRODILLAS, 2 BABALAWOS LE DARAN COCO A ODUDUWA ( NO SE OBTIENEN SIGNO DE ESTE OBI).. SE PRENDEN LAS VELAS. (CORO) ORI BAWAO ODUPUE ODUPUE OBI ODUWA ORI BAWAO. SE DA COCO, SE MOYURBA Y SE LLAMA.. BABA OYEKUN NADEO ODUDUWA ILUNA ODUDU ORISA AYE, BABA YEGUN AREMU ABEYI LAYE NANA NANA (MENCIONAR EL NOMBRE DE LOS INICIADOS) ALUA ALA BOGBO OSOGDE UNLO UMBO AWA ALA NI ODUDUWA BOGBO EWE. SE REZARA OGBE SA, Y OGBE DI, OSHE BILE Y SE INTERCAMBIAN OBI A 2 MANOS. BUSCANDO ALAFIA, ITAWA, EYEIFE, LAS LETRAS DEL COCO EN LA ELIPSE SOBRE UN TABLERO ESTARAN LAS AWOFAKAN DE ODUDUWA, DESPUES DE OBTENIDA LA RESPUESTA DEL OBI SE CANTARA. ERU AREODUA..........ERU ARE............ERU ARE OWO ERU ARE OWA.........ERU ARE............ARIKU BABAWA. SE CANTARA..... ERI TAMBELERE OKUN EMI TAMBELERE OKU BABA MEYI ODUDWA BEOTITI EMI TAMBELER OKUN........(HASTA ORAGUN). ODUN ODARA EMI ODARA MOYUNKAYO MAMA YANKELEBO BABA REZO MEYIS IFA, HASRTA ORAGUN.

Page 139: 103166746-Tratado-s

22

22

SE AMARRA EL ANIMAL DE 4 PATAS QUE SOPLARA EL PADRINO, TODOS TOCARAN SU LERI CON EL ANIMAL Y SE CANTARA, LO MISMO ABO QUE EURE Y ABO. (GUIA).. ORI MAWA SARAYEYE. (CORO).. SARAYEYE ORUN LAYEO. ANTES DE ENTERRAR EL OBE. ABO EWE BI..........AKUARERE. LA CHIVA MADRE EN LUGAR DEL ABO SE CANTA AKUARERE AKUARERE AURE. ABO BOGBO NI BAMUEVO EKU AWA ORUN WAWANI ODUDUWA. LA CHIVA VIRGEN EN LUGAR DE ABO SE CANTA ABO . CUANDO SE ENTIERRA OBE. ABO. (GUIA). MELEKUN MAWA KALEKUN MAWA. CHIVAS. ODUA MIYE (REPITE) (CORO).. BAYE BAYE BAYE ORUN EYE ODUA NIYE. ADELE NI LORUN. BABA LOFUNDABA LONIYEN SIGUEN CON SUYERES NOMBALES. CORTAR LERI DE EURE.. ORI OKU LAURE (2) BABA AYENI OLORUN. SACRIFICAR AKUKO. (GUIA) AWA LAWA YEO AKUKO AKUKO ODUA AYERE OLOFIN. (CORO). AWA LAWA YEO AKUKO AKUKO ORI IKU LAUREO. ( SIGUE CON SUYERES NORMALES). SACRIFICAR ADDIE. (GUIA). MAUEKUN MAWAO ADDIE ADDIE. (CORO). ADDIE ADDIE AMAKUN MAWA. SACRIFICAR EYELE, DIRECTO A ODUDUWA, ORILAYE EYE ODUA ORILAYE. EYELE NILEO AGBA BABA MI BOSHE EYE OUDA BABA ODUDUWA,. DE LA LERI DE LOS INICIADOS A ODUDUWA. INICIADOS. (GUIA). OMODE NI LARA MANI YABADA. (CORO). SHORO SHORO OMODE NI ALARA. PARA LOS QUE YA TIENEN ODUDUWA. FOLORI EYE FOLORI EYE EYE ESE ODUA FOLORI EYE. PARA SACRIFICAR ETU AWANO LAYEO AWA ORUN. LOS EWE CON LOS QUE SE LIMPIO EN LA PUERTA COMEN FRENTE AL ELIPSE DONDE SE SACRIFICAN LOS ANIMALES DE ODUA.

Page 140: 103166746-Tratado-s

23

23

LOS GALLOS, SI SE DIO CARNERO O LAS GALLINAS, O SE DIO CHIVAS SE SALCOCHAN CON EPO, ORI, OTI, OÑI, CORTADOS EN TROZOS SIN PELAR Y DESPUES SE ECHAN SOBRE ODUDUWA. SI SE DA EL CARNERO, LAS GALLINAS SE PUEDEN COMER, SI NO DA CHIVAS HAY QUE CUIDAR DE SACARLES LA LENGUA ANTES DE TIRARLAS EN EL KUTU, PUES CON LAS LENGUAS HAY QUE HACER CEREMONIAS DESPUES DE ITA. PARA LEVANTAR EL CUERPO DE LOS ANIMALES, CARNERO CON LOS GALLOS Y LA CHIVA CON LAS GALLINAS. SE CANTARA. SARA MAWA AWANI BOSHE. LLEVANDOLOS AL KUTU LOS RESTOS DE LOS ANIMALES SE LE CANTARA. (GUIA). SHEWEREWE NIWA. (CORO), BAKUNO BAYEO. AL LLEGAR E IRLOS A ECHAR. (GUIA). AWANILE AWA LORUN. (CORO). ANANILE LAYEO. PARA LEVANTAR LA CABEZA DE LA EURE O EL ABO. (GUIA). ODUDUWA ORI BAWA. (CORO) ORI BAWA ORI ORUN. BAILA CON ELLA ENTRE LAS MANOS , CANTANDO LO MISMO ,LOCA SOBRE ODUDUWA Y SE CANTARA. ABO. BAMBOSHE ABO ORI ORUN. EURE. BAMBOSHE EURE ORI ORUN. AKE. BAMBOSHE AKE ORI ORUN., (EN LOS TRES CASOS EL CORO ES).......ORI BAWA ORI BOSHE-. ORI BOSHE ORI BAWA. LAS PALOMAS SE DEJAN ALREDEDOR DE LA ELIPSE Y SOBRE LOS ODUDUWAS DE LOS INICIADOS. LA ETU DEBE DARSELAS A SU CABEZA ODUDUWA DEL PADRINO, CON ELLAS SE COCINAN PARA EL DIA DEL MEDIO COMERSELAS TODOS LOS INICIADOS. LOS GALLOS O GALLINAS SALCOCHADAS SE TRAEN CALIENTES, Y SE ECHAN SOBRE LOS ODUDUWA Y SE CANTAN. ADDIEKUNLALA LALA EKUN. ADDIEKUN LALA LALA EKUN GEKUA BABA IKU YEWA MI OMO SHEWAOOOO. EL CORO RESPONDERA.( ADE KUNLALA LALA EKUN. EL GUIA LEVANTA CAMBIANDO LOS OSOBBOS, ARUN, NI YAWA ODUDUWA BOSHEWAO. CUANDO SE APAGUEN LAS VELAS ESA NOCHE O TEMPRANO EN LA MAÑANA, SE LIMPIAN LOS ODUDUWA Y TODOS SUS ELEMENTOS, SE EHCAN EN UN PLATO CON AGUA Y OMIERO LIMPIO Y SE CEPILLAN Y SE DEJAN LIMPIOS SIN DEJAR SANGRE, SE COLOCAN EN EL TRONO DE ODUDUWA, AL LEVANTA LOS DODUWA SE CANTARA EL

Page 141: 103166746-Tratado-s

24

24

SUYERE INDICADO, SE LLEVAN LAS PALOMAS AL KUTU Y SE LIMPIARA EL ELIPSE DONDE COMIO Y SE CANTARA. SE ECHA OTI SE CANTARA... ODUDUWA LE LELE LELE EWE. SE ECHA OMI SE CANTARA... TUTU TUTU TUTU NENE. SE RESTRIEGA BIEN EL PISO PARA DEJARLO LIBRE DE SANGRE Y DE LOS TRAZOS DE PINTURA. SE AUXILIA DE LOS MAZOS DE EWE QUE COMIERON JUNTO CON ODUDUWA. SE COLOCAN LOS ODUDUWA DENTRO DE LOS RECIPIENTES, DEBE VELARSE POR EL ORDEN DE DERECHA A IZQUIERDA, DE LOS MAYORES A LOS MENORES PARA EVITAR CONFUSIONES EL DIA DEL MEDIO Y EL DIA DE ITA, ABONI, BROMU Y BROSIA, VA DENTRO DEL TRONO, SHANGO SE MANTIENE A LA DERECHA, DEBE PERMANECER EL TGRONO ALUMBRADO POR DOS VELAS. ODUDUWAS. ODUDU OSHANLA. COLLAR 16 AGUA, 1 VERDE, 16 BLANCAS, 16 AGUA, 16 BLANCAS, 1 VERDE, LLEVA UN KOBO, CARGADO DE ALAGUEMA, EYO, ELLA ORO, VIVE FUERA DEL COFRE. ODDU AYEMA. COLLAR 16 BLANCAS, 1 VERDE, 1 MATIPO, 4 CARACOLES, 1 BLANCA, EN EL COFRE TIENE QUE IR UN OMOTITUN ENTERO ADICIONAL LLEVA 2 BOTECITOS DE MORURO, Y 16 GUACALOTES, FUERA DEL COFRE COME CON YEWA. ODUDU ITANA. COLLAR 6 BLANCAS, 16 NEGRAS, 1 MATIPO, 16 BLANCAS, LLEVA FUERA DEL COFRE VELAS DE PLATA O METAL BLANDO Y HASTA DE CARACOLES. ODUDU AKALA. COLLAR 16 BLANCAS, 16 NEGRAS, 1 MATIPO, 1 ROJA, 1 VERDE, 4 MATIPO, 16 BLANCAS, LLEVA FUERA DEL COFRE UNA ATENA CON LOS 16 MEJIS, EN LA FREIDERA A DEMAS DE LOS SIGNOS SEÑALADOS HAY QUE PONER TODOS LOS SIGNOS MEJIS, Y DARLE A LA CARGA DEL COFRE JIO JIO Y CANARIO QUE LO COME TAMBIEN DESPUES DE CONSAGRADO. CON DOS CANILLAS DE EGGUN OMOKEKERE ENTIZADAS CON CUENTAS ROJAS COME SHANGO. ODUDU DANA. COLLAR 16 BLANCAS, 16 MATIPO, 1 NEGRA, 16 BLANCAS, LLEVA FUERA DEL COFRE DENTRO DEL RECIPIENTE 3 MAGNETICOS DE PLATA. ODUDU DIYOKO. COLLAR 16 ROJAS, 2 VERDES, 2 ROJAS, 16 BLANCAS. 2 ROJAS, 2 VERDES, VIVE SOBRE UNA SILLA, LLEVA UN INSHE CON 2 CANILLAS DE EGGUN OMOKEKERE ENTIZADAS CON CUENTAS ROJAS COME CON SHANGO. ODDU AGUEMA. COLLAR 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 1 ROJA, 1 VERDE, 1 NEGRA, 16 BLANCAS, 16 ROJAS. DENTRO DEL RECIPIENTE LLEVA UN COLLARF ROJO Y OTRA MITAD VERDE Y MITAD ROJO, EN LA CARGA DEL COFRE LLEVA UN COLLALITO DE 12 CUENTAS ROJAS Y UNO DE 16 VERDE Y 16 ROJAS, A DEMAS DE EL COLLAR DE EL CAMINO. ODUDU OTROUN. COLLAR 16 BLANCAS, 1 NEGRA Y UNA VERDE, 1 NEGRA, 16 BLANCAS, LLEVA UN RECIPIENTE DE UNA PIEZA QUE SELLA OBON QUE SE CARGA CON GUNGUN DE EGGUN, AZUFRE, EYO LERI DE EYELE, AGUEMA, ADAN, CUABA NEGRA, ERO,KOLA,

Page 142: 103166746-Tratado-s

25

25

UNA PIEDRA, EN FORMA ALARGADA VERTICAL, 4 DILOGUNES, A DEMAS DE UNA FLECHA DE METAL BLANCO Y UNA CORAZA. IBEYI LUKOSO. COLLAR 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 16 BLANCAS, LLEVA UN AGBORAN DE EGGUN QUE SE CARGA CON PELO DE EGGUN. IBEYI AFITIVO. COLLAR 16 BLANCAS, 16 VERDES, 16 NEGRAS, 16 ROJAS, 16 AGUA. ODDU ARIWO. COLLAR 16 BLANCAS, 1 VERDE, 4 ROJAS, 6 NEGRAS, 1 VERDE, 16 BLANCAS, EL COLLAR LLEVA UN CASCABEL O CAMPANITAS. ODUDU IBAIBO. COLLAR 16 BLANCAS, 1 VERDE, 1 PLATA 1 ROJO, 2 NACAR, 1 NEGRA, 1 MARFIL, 1 NEGRA, 2 NACAR, 1 ROJA, 1 PLATA, 1 VERDE, 16 BLANCAS, DENTRO DEL COFRE VA UN CRANEO DE MADERA CHICO, CARGADO IGUAL QUE EL DE AFUERA. ODUDU OTULA. COLLAR 16 BLANCAS, 16 AZULES, 1 ROJA, 1 VERDE, 6 NEGRAS,1 VERDE, 1 ROJA, 16 BLANCA. ODUDU AGBADEKAN. COLLAR 16 BLANCAS, 1 VERDE, 1 AMARILLA, 1 VERDE, 1 RAYADA DE OYA, 1 VERDE, 1 AMARILLA, 16 BLANCA. LLEVA DENTRO DEL RECIPIENTE UNA OTA DE YANZA, CENTELLA. ODDU AYORINAN. COLLAR 16 BLANCAS, 16 NEGRAS, 1 VERDE, 1 ROJA, 1 CUENTGA DE GUNGUN, 1 VERDE, 16 BLANCAS. ODDU ANANARAN. COLLAR 16 BLANCAS, 16 AGUA, 1 VERDE. CUENTAS DE MADERA DE AYUA, 1 VERDE Y 16 BLANCAS. COMIDA A EGGUN. DESPUES DE REALIZADO EL LAVATORIO DE LOS ELEMENTOS CONSTITUYENTES DE ODUDUWA, SE LE ECHA A LOS COFRES, NO A LAS LATAS, EPO,ORI,EFUN,OÑI,. PARA PREPARARLAS PARA LA MATANZA EGGUN Y CUARTO. ODDU IREYE. COLLAR 16 BLANCAS, 1 ROJA, 1 VERDE, 1 ROJA, 16 BLANCAS, SE LE ADICIONA A LA CARGA 9 MUÑEQUITOS DE MADERA U OMOTITUN ENTIZADO EN EL COLLARITO, EXISTE IBEYE PITIKO O IBEYI LOGOSO, AL FINAL HAY QUE TENER A LOS DOS, VIVEN EN UNA JABA COLGADA EN EL TECHO. ODDU PATOLO. COLLAR 16 DE TODO LOS COLORES, 8 BLANCAS, 1 VERDE, 1 NEGRA, 1 VERDE, 8 BLANCAS, 1 DE TODOS LOS COLORES, LLEVA LERI DE PAJAROS DE COLORES EN LA CARGA. ODDU AGUEE. AGUELE LLEVA COLLAR DE 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 1 VERDE Y COME ADDIE CON OSUN, LLEVA EN LA CARGA TRIPAS Y GUIA DE ELEGUEDE SE REMATA CON UN CARACOL DE COLORES GRANDES LLAMADO MAKO, COLLAR, 10 BLANCAS, 1 NEGRA Y 16 AMARILLAS. ODDU AKUAROSIMA.

Page 143: 103166746-Tratado-s

26

26

COLLAR 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 16 VERDES, COME ADDIE CON ORUNMILA. LLEVA DE TODOS LOS TIPOS DE SANGRE QUE SE PUEDA. ODDU AKANA. COLLAR 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 16 VERDES, 1 NEGRA, 16 ROJAS, 1 NEGRA, 16 BLANCAS, COME CON OYA, LLEVA ADICIONAL, UN JUEGO DE HERRAMIENTAS DE CEDRO. ODDU ABANA. COLLAR 16 BLANCAS, 16 NEGRAS, LLEVA UNA CARA REMATADA POR UNA CRUZ, SE LE COLOCAN LOS CARACOLES ALREDEDOR COMO SI FUERA FLECOS, COME ADDIE CON OBATALA. ODDU ORUN COLLAR 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 2 AZULES, 2 ROJAS, 2 VERDES, 16 BLANCAS, LLEVA ADICIONAL TODO LO DE ORUN. ODDU AREMU. COLLAR 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 16 ROJAS, REPRESENTA A LAS NUBES, LLEVA UN SOL EN LA PARTE SUPERIOR DEL COFRE. HAY QUE EXTREMAR EL CUIDADO DE QUE SIEMPRE ESTE CUBIERTO DE TELA BLANCA Y DETRÁS DE CORTINAS. ODDU AKUESI. COLLAR 16 VERDES, 2 CARACOLES, 16 BLANCAS, 1 ROJA, 1 NEGRA, 1 ROJA, 1 NEGRA, 1 ROJA, 2 NEGRAS, 16 VERDES.. ODDU AKNEBI. BABA Y OSUN. COLLAR 32 NEGRAS, 1ROJA, 1 VERDE, 1 ROJA, 32 NEGRAS, COLLAR 16 NEGRAS, 1 ROJA, 1 VERDE, 1 ROJA, 16 BLANCAS, 1 ROJA, 1 VERDE, 16 NEGRAS. PRIMER COLLAR. SE PONE SI LA PERSONA ESTA JURADA EN ORUN, DE LO CONTRARIO SE PONE EL SEGUNDO, ESTE ES EL ODDUN QUE PUDRE LAS COSAS Y LOS EGGUN BAJO LA TIERRA EN LA CARGA HAY QUE ECHAR SANGRE Y HUESOS DE CONEJO. COME NORMALMENTE CONEJO Y LOS ADIMUSES LE GUSTAN CON OLOR FUERTE. ODDU ARUWA AJE. COLLAR 16 AGUA, 16 NEGRAS, 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 1 ROJA, 1 VERDE, 16 NEGRAS, 1 AGUA.. EN LA CARGA LLEVA MANDIBULA DEL EGGUN, TIENE QUE SER JOVEN. ODDU EFUN FOYE. COLLAR 16 MATIPO, 16 BLANCAS, 16 ORUNLA (VERDE Y AMARILLAS), 16 YEMAYA (AGUA Y AZUL), 16 MATIPO. LLEVA DENTRO UN INSHE DE OZAIN, FUERA DEL COFRE QUE SE MONTA CON 2 TARROS DE CHIVO O COLMILLO DE FIERA. EL INSHE LLEVA. AFOSHE, LERI DE TIÑOSA ESCAMA DE MAJA, 1 MATE, 7 OJOS DE PESCADOS DISTINTOS, 2 LENGUAS DE GUINEOS, RAIZ DE CIGUARAYA, DE MARPACIFICO Y DE PARAISO, COME CON OLUWO POPO. ODDU ABITU LAYE. COLLAR 10L BLANCAS, 10L DE ORUNMILA (VERDE Y AMARILLAS), 101 AMBAR DE OSHUN. EN LA CAJA DEL COFRE LLEVA 2 OJOS DE ELEDE, 2 COLMILLOS DE PERRO, EL ELEDE DEBE DE HABERSELO DADO A OLOKUN, PARA HACER ESTO ODUDUWA HAY QUE TENER OLOKUN Y OZAIN, LLEVA DENTRO, FUERA DEL COFRE UN OZAIN EN UNA TINAJITA CON ORIFICIO DE COMEDERO, SE MONTA A BASE DE HUESOS DE CONEJO,

Page 144: 103166746-Tratado-s

27

27

GATO Y MANDIBULA DE EGGUN, OMOKEKERE, Y ELEMENTOS GENERALES DE ODDU COMO GATO. ODDU ODISHA. COLLAR 16 VERDES, 16 BLANCAS, 1 ROJA. EL OSUN DE DODUWA REPRESENTA EL ESPIRITU DE LOS INHUMADOS, DE LOS QUE FUERON Y ESTAN BAJO TIERRA, AL SER EVOCADO UNO DE ELLOS POR EL AWO, LO FIJA TRANSITORIAMENTE EN EL OSUN DE ODUDUWA. NOMBRES DE LOS ESPIRITUS DE ODUDUWA QUE VIVEN EN EL OSUN. 1. ADESE.......................................IWORI MEJI (ES EL FUEGO SAGRADO.OIDE). 2. ALESESI...................................OYEKUN MEJI (ES EL AGUA, LLEVA TODO). 3. ALCOLA...................................ODI MEJI (ES EL AIRE.CURIOSIDAD). 4. AKOLE......................................IROSO MEJI (GUARDA LA CARA CONTRA LOS

ENEMIGOS). 5. AJO............................................OJUANI MEJI (LA MAJIA NEGRA.) 6. APAYA...................................... OBARA MEJI,( EL QUE MATA A LAS MUJERES). 7. IYA AGABA.............................OKANA MEJI ( LA MADRE DE LOS HIJOS DE

ODUDUWA). 8. AKOMO...................................OGUNDA MJI ( EL QUE GUARDA LOS NIÑOS). 9. AGAGA NI GOGDE.............. OSA MEJI ( LA QUE MANDA AL REINO ANIMAL). 10. FELE....................................... IKA MEJI ( EL QUE DESTRUYE A LOS HABITANTES DE LA MANSION DEL MAL VIVIR. 11. ADABEYE............................... OTRUPON MEJI ( EL QUE ES MAS RAPIDO QUE TODAS LAS ARMAS. 12. OLORIN MERIN................... OTURA MEJI. (EL QUE GUARDA A LOS CUATRO

VIENTOS). 13. ELESE MEFA...................... IRETE MEJI. ( EL QUE DA LOS HIJOS). 14. ADABIBALE........................ OSHE MEJI ( EL QUE HACE EL BIEN Y EL MAL). 15. OLE........................................ ORAGUN ( VIGILA LOS ALREDEDORES DE LA CASA). 16. OBA IGBOLE..................... BABA EYIOGBE ( LA MADRE DE ODUDUWA). EL NACIMIENTO DE ODUDUWA ES EN EL ODDUN IFA. ODI.KA. EL NACIMIENTO DE LOS ODDUN SEGÚN EL ODUDUWA. 1. ODUDUWA ABEYI................................................ OGBEYONA Y OJUANI BIRETE. 2. ODUDUWA ABERE............................................... OSA EURE (TRES AGUJAS DE ORO). 3. ODUDUWA OLIKOSAS....................................... IRETE MEJI. 4. ODUDUWA APITIKO............................................ BABA EYUIOGBE. 5. ODUDUWA ORISAYE............................................ ODI KA. 6. ODUDUWA ALAKAIYE.......................................... OKANA MEJI (DUEÑO DEL

MUNDO). 7. ODUDUWA ALGWANA.......................................... OYEKUN NILOGBE (SORDO,7

PITOS DE MARIWO). 8. ODUDUWA ATANA............................................... OJUANI MEJI Y DIBERE. 9. ODUDUWA OKELEKEDEWEWE......................... OYEKUN MEJI ( CREA LAS COSAS). 10. ODUDUWA MOSHALE........................................... OSA MIKUE (JOROBADO Y ALBINO

USA

Page 145: 103166746-Tratado-s

28

28

BASTON DE PLOMO). 11. ODUDUWA OBAIÑO.............................................. OGUNDA MASA. 12. ODUDUWA AJERE................................................... OSHE BARA. 13. ODUDUWA DESI....................................................... OFUN KANA. 14. ODUDUWA OLUKE.................................................. OTURA BARA. 15. ODUDUWA AKALA................................................. OTRUPON BEKONWA. 16. ODUDUWA OTULA.................................................. OTURA MEJI. 17. ODUDUWA WENA.................................................... OSA RETE. 18. ODUDUWA EMI.......................................................... OSALOFOBEYO. 19. ODUDUWA AWADEKAN......................................... IKA RETE. 20. ODUDUWA IKALAMBE............................................ IRETE ENTELDI. 21. ODUDUWA AKARAN................................................. OSA KANA. 22. ODUDUWA AKANA..................................................... OKANA SA BILARI. 23. ODUDUWA AKBALOSIÑA........................................ ORAGUN. 24. ODUDUWA ORUMAREMU......................................... OGUNDA FUN. 25. ODUDUWA AREMI........................................................ OGBETUA NIALARA. 26. ODUDUWA ORUN.......................................................... OYEKUN MJEI. 27. ODUDUWA ARIWO....................................................... ODI OGUNDA ( SE LE PONE

VESTIDO FUNFUN AL MUÑECO CON 101 CARA COLES Y 101 CASCABELES. 28. ODUDUWA ODOFATOLE.......................................... BABA EYIOIGBE.( ANTES DE

CERRAR UN POCO DE INSHU EURE.) 29. ODUDUWA UMBO........................................................ OJUANI SHIDI ( 7 PEINES DE

MARFIL). 30. ODUDUWA OLOKUN................................................... OBARA BOGBE (EWE OPE,

TIENE QUE TENER BOROMU Y BORSIA SE LE PONE UNA ESTATUA DE OGIDO). 31. ODUDUWA ALABO....................................................... OTURA YEKU. 32. ODUDUWA OLEGBEYE................................................. OGBE YEKU ( HERRAMIENTAS

PLOMO). 33. ODUDUWA ALAKANILEWE........................................ OGBEATE ( EL OMNIPRESENTE

Y PASA Y NO SE SIENTE). 34. ODUDWA AGUEMA........................................................ OSHE TURA. 35. ODUDUWA DISHE........................................................... OJUANI MEJI. 36. ODUDUWA ADAGUELE.................................................. OGUNDA MEJI. 37. ODUDUWA NANA............................................................ IRETE ENTELU. 38. ODUDUWA ABAÑA......................................................... OTURA NIKO. 39. ODUDUWA ASESU........................................................... OKANA MEJI. 40. ODUDUWA DIYELEO....................................................... OGBE SA. 41. ODUDUWA OBEJU........................................................... ODDI MEJI. 42. ODUDUWA ADAKINI....................................................... OTRUPON ADAKENO (EL

JUEZ). 43. ODUDUWA ALABUWEJE............................................... OSA MEYI. ( EL QUE ANIMA

LA SANGRE Y SE BAÑA CON ELLA). 44. ODUDUWA ABIPA............................................................ OGBE TUA ( ES OBA MORO EN

TIERRA YORUBA). 45. ODUDUWA AYEMOLU.................................................... OGBE YEKU ( LLEVA DENTRO

MUCHOS OYU=. 46. ODUDUWA AKUESI......................................................... OGBEYONA. 47. ODUDUWA AKAMBI...................................................... OSHE FUN. 48. ODUDUWA OBEIKU........................................................ OTURA NIKO.

Page 146: 103166746-Tratado-s

29

29

49. ODUDUWA OGUERRE.................................................... OKANA GIO (ES LA MADRE TIERRA).

50. ODUDUWA AWA POPO................................................ OGBE ROSO ( SE LLAMA OBI ODUN).

51. ODUDUWA ALIKKA........................................................ -_ 52. ODUDUWA ALILUWO................................................... OGBE SHE. 53. ODUDUWA ADAKINIKOLE............................................ OTURA SHE (EL JUEZ). 54. ODUDUWA AKAESHMILUWO...................................... -. 55. ODUDUWA ELETI BARAYE........................................... ORAGUN ( EL QUE TODO LO

OYE). 56. ODUDUWA OMELA IKU BABA YEYE ASLASHE...... OGBE YEKU. 57. ODUDUWA IYA AGBE....................................................... OGBE DI. 58. ODUDUWA OSHEREIGBO............................................... OGBE BARA. 59. ODUDUWA OSHAOGBO.................................................. IWORI BOFUN. 60. ODUDUWA ERU ACE.......................................................... OSA KA. 61. ODUDUWA ORE OKO....................................................... OSA LONI ( EL JOROBADO). 62. ODUDUWA EJEMU.............................................................. OKANA MEJI. 63. ODUDUWA MELE................................................................. OSHE MEJI. 64. ODUDUWA ALASHUADA.................................................. OTURA DI.

Page 147: 103166746-Tratado-s

30

30

CEREMONIA DE ODUDUWA Teniendo ya preparados ya todos los elementos constituyentes de este orisha. 1. - Cofre del secreto 2. - Cráneo de madera 3. - Aye cobo 4. - Ella de madera 5.- Herramientas 6.- Tinaja de Bromu 7.- Tinaja de Brosia 8.- Tinaja o cazuelita de Agboni 9.- Bola de billar de Oduduwa 10.- Recipiente donde se guardara Oduduwa

PRIMER PASO

7 días antes se le hará paraldo y realizaran el llamado transito de oddua a, los que lo va a recibir. La noche antes dormirán en el suelo,

Page 148: 103166746-Tratado-s

31

31

antes los elementos que posean con sus cuerpos embarrados con epo, ori, efun, oti y oñi. Así embarrados irán hacia el lugar del ceremonial llevando un pollo blanco, 1 paloma blanca, medio metro de tela blanca, 1 vela, vestirán una ropa vieja que será la misma que utilizaran el día que reciban a oddua y se enterrara en el kutu, se tendrá preparado un omiero de: yaten, higo, prodigiosa y salvia. El paraldo se realizara de la forma corriente, solo que en la tela nada mas se pondrá odi-ka y en el suelo detrás del individuo se amarrara el pollo con la tela y la paloma blanca sobre el pollo. Después de moyurbar y dar cuenta de lo que se realiza. ¿Por que se le entrega el pollo y la paloma amarrados en la tela? Para que el individuo los levante y los presente al cielo y pida. Se toma el bulto de sus manos, se limpias bien a la persona y se deja caer fuertemente detrás.

Debe morir el pollo y mantenerse viva la paloma. Las personas que reciban saldrán hacia la selva, llevando el bulto del paraldo, lo pondrán allí y encenderán la vela con que se le hizo el paraldo, regresando a la casa y al llegar a la puerta, lo estarán esperando, se le echara agua y se le soplara aguardiente en la cara, entraran a bañarse y se vestirán de limpio, guardaran esa ropa para el

Page 149: 103166746-Tratado-s

32

32

ceremonial, el omiero con el que se bañaran es con el que estaba preparado. Todo esto debe realizarse de ser posible antes de los 12 del día. A continuación se montara el trono de oddua, en un ángulo apropiado, de ser posible a la derecha de la entrada, allí se pintara la atena correspondiente y frente al trono la atena donde comerá oddua. JURAMENTO DE LAS PINTURAS Se colocan las cuatros cazuelitas de pinturas: blanco, rojo, azul y amarillo, en el suelo y se canta: ORUN BAWA AWANI BOSHE ORUN BAWA Se da coco y se le da sangre de una paloma a las cazuelitas. CORO: EYE EYELE NILE EYE GUIA: AWANI BAWA AWANI BOFUN AWANI BOSHE CORO: EYE EYELE NILE EYE (2 veces) Concluido el sacrificio de la paloma se canta:

Page 150: 103166746-Tratado-s

33

33

CORO: ORUN BAWA AWANI BOSHE ORUN BAWA GUIA: ORUN ANILAYEO IFA ONILAIBO ORUNLA ONILAYEO CORO: ORUN BAWA AWANI BOSHE ORUN BAWA (2 veces) Así quedan consagradas las pinturas, a la blanca debe de echársele polvo de palo moruro y a la roja polvo de ella oro. TRONO DE ODUDUWA.................. ATENA En el ángulo escogido se pintara la atena sobre la cual se instalara el trono de oddua, el oficiante se arrodilla y cantara: ODUA ORI BAWA........... ODUA ABEYEYO BAWA. GUIA: AWANI BOSHE ODUA AWANI BOSHE ORUNLA AWANI BOSHE OLOFIN AWANI BOSHE SHANGO AWANI BOSHE ORUN

Page 151: 103166746-Tratado-s

34

34

CORO: ODUA ORI BAWA........... ODUA ABEYEYO BAWA (se repite 4 veces) Se pasa a otro suyere: JEKUA ORUN JEKUA LORUN WA WA ODUDUWA ORI LAYEO El guía sigue cantando el mismo suyere, en vez de oddua va intercalando los otros orishas de ifa. Se pasan a escribir los signos de atena y se canta: Guia: OLORUN EGGUN EYENYE OYERU BABA ODUA AYEKU OLORUN YENYE OYEKUN ORUNLA AYEO YENYE OYEKU Terminada de pintar la atena se pasa a pintar el irawo que cierra el trono: Blanco: ile aye, ile aye layeo, ile ayeo Guía: baba oku lorun baba oku lefun Coro: ile aye, ile layeo, ile aye Rojo: aye ile, ate lateo, iré ate Guía: baba oku lokun, baba oku pupua El guía va intercalando, Shango, baba oku lokua, baba oku pupua, ozain, oluopopo, Orunla, etc. Orishas del poder de ifa. El coro siempre contesta:

Page 152: 103166746-Tratado-s

35

35

Ile aye, ife aye layeo ile aye. Amarillo: baba aperi, tofun, baba akueri bokun Guía: oddua baba oku logun baba oku logun Va sustituyendo oddua por los orishas del poder de ifa. Azul: 1.- Olofin, baragba niregun irawo oddua baragba niregun 2.- Lashupua baragba niregun irawo oddua baragba niregun El guía y el coro dirán lo mismo Se cubre la atena con ori, efun, oñi, epo y oti Guía: baba oddua jonimo X Coro: baba layeo X Baba oddua jekua X layeo Nota: X el producto que se esta echando Se matan dos palomas sobre la atena cubierta de ori, efun, oñi, epo y oti Coro: EYE IBANI BOSHE ODUA EYE IBANI BOSCHE Se cubre con arena de mar y río cernidos y se canta: Eggun..... Eggungun amari mawa Se colocan los recipientes que contienen los odun y se encienden dos velas.

Page 153: 103166746-Tratado-s

36

36

KASHAWA IKOKO KASHAWA IKOKO BABAODUA ITANA KANA INA KASHAWA IKOKO Antes de poner los recipientes que contienen a oddua sobre la arena esta se cubre con : Ewe yaten, Salvia y Prodigiosa, el oficiante se arrodilla y reza: oddua orun lolo... oddua orun lolo. Un awo ilumina el trono con una vela que sostiene en su mano y el oficiante empieza a poner las hojas de los ewes señalados cubriendo en el trono y canta: ODUA EWE LAYEO AWA ENI ODUA EWE LAYEO AWA ENI AWA ENI ODUA EWE ORISHA TETE LAYEO Ahora sí se colocan los recipientes conteniendo los oduas, los Bromu y Brosia se encienden dos velas y se canta: EGGUN BELLEKUN NILORUN EGGUN BELLEKUN EGGUN BELLEKUN LAYEO ITANA NI LORUN EGGUN. YANYA YANYA Se llaman a Yanya Okun los orishas de Ifa.

Page 154: 103166746-Tratado-s

37

37

Frente al trono de oddua se pinta una elipse con los mismos colores de irawo, cuya Atena se dará mas adelante, sobre esta elipse se coloca una teja de canal que permanecerá ahí hasta el día de la matanza a eggun, que se coloca sobre el Ashe Dundun. A la teja se le pinta por los extremos de afuera hacia adentro, una franja blanca, roja, azul y amarilla y se canta:

Blanco : Coro: Erun nawa efun ilade Guía: Eggun efun nawa efun nawa eggun lade

Azul: Coro: Osha aroko aroko layawa Guía: Eggun osha akoko eggun aroko layawa.

Amarillo: Coro: Akueri laye Akueri laye Guía: Eggun akueri laye eggun akueri laye.

Rojo: coro: osun laye efun laye Guia: eggun osun laye eggun osun laye. ATENA DEL TRONO DE ODUDUWA Dentro de la atena se escribe un circulo, alrededor del circulo se escriben los 16 meyis.

Page 155: 103166746-Tratado-s

38

38

Debajo del círculo se vuelve a escribir odi-ka con eyiogbe a la derecha y otura-niko a la izquierda. 0 I I 0 0 I I I I I I I I I I I I I I 0 0 I I I I I I I 0I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

0 I I 0 0 0 0 I

00 I I I I I I I I I I I I I 0 00 0 I I I 00 I I I 0 0 I I I I I 00 00 0I 00 I I I I I I I I I I I I 00 0I I0 I I I0 00 00 00 I0 0I 0I 00 00 00 00 I 0 I 0 I I 00 0I I0 I0 I 0 I I 00 0I I0 0I I 0 I I 00 I I II 0I I 0 I0 00 Signos de los awoses signos de los Que reciben. Eggun mayores

Page 156: 103166746-Tratado-s

39

39

Oyugbona del awo padrino del awo Plantado plantado I I 0I II I0 I0 II I I 00 II I I 0 I II ELIPSE DONDE COME ODUDUWA Se pinta frente al trono, con un irawo de 4 colores con los mismos suyeres que para el irawo del trono, se le pinta la sgte. atena. 00 II II 0I II 00 I I II I0 0I II 00 00 II II I0 II 00 0 I 00 II 0I II 00 sobre esta atena se coloca una teja que despues va al kutu cuando la comida a eggun, a este teja se le pinta la sgte. Atena. II 00 II II 0I 0I I0 00 signos 00 II 00 0I I0 I0 II II 0I de los I0 parte su- II 00 II II II 00 II I I awoses I0 perior de II 00 II II II 0I II I I que tie- II la teja Nen a (lomo)

Page 157: 103166746-Tratado-s

40

40

Oddua. II signo 0I II II 0I II 0I parte infe- II de los I0 II I0 0I II II rior de la II awo- 00 I0 II 0I II I0 teja(canal) II ses 0I II II II I0 0I Que Reciben II 0I 00 00 00 00 I0 0I 0I signos de 00 0000 II II 00 0I II II II awoses I0 II 0I 0I 0I 00 0I II II I0 que tienen I0 I0 00 I0 I0 0I II II II 0I oddua II Parte inferior de la teja cuando no hay babalawos recibiendo. II II II 0I II 0I 00 II I0 0I I0 II II II II II II 00 II 0I 00 II II II 0I I0 00 II Atena de la tela negra sobre la cual se coloca la teja en el kutu para la comida de eggun. 16 meyis.

Page 158: 103166746-Tratado-s

41

41

00 0I 0I II 00 0I 0I II I0 00 II I0 00 II I0 0I I0 II II 00 I0 00 I0 0I I0 II 0I I0 0I II I0 00 II II 00 0I II 00 0I I0 I0 00 00 I0 0I 00 0I 00 I0 00 0I 0I para levantar la teja se canta:

Tawo orunla ayeo... irawo ori layeo Akueri ori layeo. Nawa nawa layeo nawa irawo orunla layeo

COFRE DEL SECRETO DE ODUDUWA Esta es la pieza fundamental de oddua, su secreto no es la lata, sopera, cofre de madera, que escogemos para guardar este santo. El cofre de oddua es un recipiente de barro que después va forrado en caracoles donde se carga con los elementos del reino animal, vegetal y mineral característicos de este santo. Al recipiente de barro que se va a encofrar se le da candela, después se lava con omiero y se pinta la cazuela de barro.

Page 159: 103166746-Tratado-s

42

42

00 I0 00 00 II 0I II II 00 II II II II II II I0 I0 0I 00 II 00 II II 00 II 00 II II 00 II II II II 00 00 0I II II 00 II Sobre el irawo de 4 colores: blanco, rojo, azul y amarillo, se echa coco rayado con epo, ori, efun, oti, oñi, se echan en el fondo de la freiderita, se clavan los 21 ikines, chicos que miren hacia arriba y 2 otas funfun que hallan comido con el cráneo, manos y pies de eggun, se le adicionan: Leri de eure leri de etu leri ayakua Leri de abo leri de adíe leri ella-oro Leri akuko leri akuaro leri eyabo Leri eyele leri kuekueye leri eyo Leri de adán leri ayanakun leri agbani Leri eku Todo triturado se le adiciona: marfil, azufre, 2 babosas, corazón de abo y eure, 1 murciélago, 1 pescadito, 1 camaleón, 16 plumas de loro, 101 pimientas de guinea, palo ramón, moruro, ceiba, cedro, jagüey, 1 ojo de 1 animal de 4 patas grande, parte de las manos y pies de eggun, hueso de res, polvo de los huesos de enterramiento de oddua, cascara de huevo de paloma y de gallina sacada, tierra del kutu de asiento de oddua, modun modun de abo y eure, de eggun, 1 collarito con el camino de oddua, raíz de ceiba, caña brava, de cedro, granada, 1 mano de caracoles de ituto, se tapa con un pedazo

Page 160: 103166746-Tratado-s

43

43

de cráneo de eggun, se le echa KF macerado y machacado en aguardiente y sangre de paloma, se le echa S.H, bogbo ashe, iyefa de oddua rezado los 256 Oddunes, se le da sangre de aya, akuaro, eyele, y mucha S.H antes de cerrarlo, y se lleva al enterramiento sin vestirlo de caracoles. IYEFA DE ODUDUWA Polvo de arroz, un poquito de azufre, polvo de ewe yanten, salvia, caña brava, ceiba, cedro, granada, palo ramón, morro, yagruma, caimito, higuereta blanca, campana blanca, algodón, prodigiosa, itamoreal, se le adiciona polvo de la cabeza del pescado. La sangre del pescado debe habérsele dado a Orun, después de preparar el iyefa se le da eyebale de eyele al pie de Orun, también se le echa polvo de los huesos extraídos del kutu de asiento de oddua, se pueden montar hasta 16 cofres a la vez. ENTERRAMIENTO Ya el cofre semicerrado, pues este cofre puede que el babalawo no tenga definido los caminos de algunos de los oduas y a estos se le echa una capa muy fina de cemento para poderlos abrir y agregar elementos típicos

Page 161: 103166746-Tratado-s

44

44

del camino y el collarito en caso necesario, los ya definidos se pueden cerrar definitivos. Se va al kutu de asiento de oddua donde vive bien profundo un cofre de Orisaye y un cofre de baba yegun, se abre el kutu y se echa polvo de arroz, opolopo efun, epo, oñi, oti, ori, se pone un pedazo de tela blanca, sobre esto una roja y se tapa con asho dundun. Estas telas llevan la atena de la tela del kutu para darle de comer a eggun. Se le da antes de taparlo con la tela negra: 1 paloma, 1 guinea y si en ocasiones el adán es orizaye o eleguedeyi, hay que darle un murciélago vivo.

Suyere para la eyele: eyele nilo agda baba ni boshe eye oddua baba Oduduwa Suyere para la etu: etu furo eni bawa Oduduwa Suyere para adan: eweni orisha oddua adán Baba sekun oniyeo Agbani Shango ni baba orun ni eggun. Se encienden 9 velas sobre el kutu, después de echar un poco de tierra sobre el paño negro con una atena se tapara los oduas durante 16 días, los animales también se entierran con los oddua. A los 16 días se sacan. Se enjuagan con omiero y se visten de caracoles, los que llevan carátulas, soles, etc. Se les ponen. Así queda oddua secreto central y fundamental de este santo.

Page 162: 103166746-Tratado-s

45

45

AGBONI: Es el elegua de oddua y a la vez su nieto, hijo de los amores ilícitos de Bromu y yewa, se puede montar en una tinajita pintada de blanco sellada, o en una cazuelita de pintura que se le hace una cara hundida con 9 colores en la superficie. Su carga lleva: 1) Raíces de palma, ceiba, yagruma, palmeras

de ifa. 2) Polvo de bogbo leri de animales del cofre de

oddua. 3) Polvo de 16 o más polvos 4) Astillas de 16 palos sin que falte ramón, moruro,

ceiba, jagüey y cedro. 5) 2 ota funfun chicas 6) 2 ikines 7) 1 caracol aye 8) 9 caracoles dilogun 9) 2 plumas de loro 10) bogbo ashe 11) omotitun 12) polvo y huesos de pájaros 13) carne y plumas de gallinuela 14) carne y piel de murciélago 15) huevo de gallina, de paloma y de guinea 16) madre de gallina, paloma y guinea 17) S.H

Page 163: 103166746-Tratado-s

46

46

Se cierra y se entierra 3 días antes de sacar el cofre de oddua, es decir al día 13. Se le echa iyefa de oddua y también pude cargar con polvos de los huesos desenterrados del kutu y de la sobre de los plantes, se le echa S.H. BROSIA: Su carga lleva leri de eggun, abo, akuko, 1 cráneo de madera chico, leri de etu que se le dio a Shango, leri de eyele, de ella-oro, de alaguema, 16 atare, 3 ota de mar, de río y de cementerio, 2 plumas de loro, 2 ikines, 2 caracoles aye, murciélagos, asheses. El cráneo debe se de cedro, este santo se monta en una tinaja que va pintada de rojo, azul, amarillo y blanco como mínimo, violeta, naranja y verde, en franjas verticales, la tapa va con cadenas de las que cuelgan 9 caracoles; la tinaja debe de tener espacio para después de cementada la carga agregarle: 4 ikines de 4 ojos, 2 otas, 4 caracoles aye, 1 mano de dilogun de 18, 4 conchas de mar y chapas de coco. Hay quien estila montar Brosia en una tinaja como la de los jimaguas y enterrarla en una como la de río.

Page 164: 103166746-Tratado-s

47

47

Para montar este santo hay que llamar a Oduduwa con el rezo que se conozca. Se le reza a Brosia:

BROSIA ADELEKUN AYE OKUNI WAFENI AGOGO DUN ERU LELE BROSIA BREUSELE IKU AGOGO LORDAFUN AGBANI.

Este día hay que bañarse con omiero, encender dos velas a bogbo eggun y rogarse la cabeza con ori, obi, efun y un pescadito. Se le pone a Shango un coco abierto en dos con 16 atare machacadas, se la da una etu con las tinajitas de brosia sin cerrar, esa etu se le cocina sazonándola con atare y jengibre y demás sazones basado en vino seco, se le pondrá caliente encima de chango con 16 bolas de ñame, se le enciende dos velas y se le canta. El cráneo de cedro va barrenado y se le echa iye de oddua, polvos de los huesos del kutu, marfil, polvo de gunugun de eggun, 9 atare, va enterrado en la tinaja, en la parte superior se le hacen una cara 2 ojos, 1 boca con 3 caracoles. Después de montado se entierra y se da de comer eyele y un pollo que no sea prieto, en el interior de la tinaja se da sangre de etu que comen con Shango, esta paloma y pollo

Page 165: 103166746-Tratado-s

48

48

se le da a la tinajita ya terminada. Todas las cabezas y huesos se guardan para futuras cargas. Su collar es: 1 ámbar, 1 amarilla, 1 agua. Es un collarito que se pone en la garganta de la tinaja, sobre la cara de brosia se pone una carabelita de coco a manera de sombrero. Bromu Su carga lleva: gungun de eggun, leri omotitun, abo, eure y akuko que se le da a Shango, de etu, eyele, ella-oro, arena enika, marfil, 1 alaguema entera, 16 atare, 3 ota de mar, de río y de cementerio, 2 plumas de loro, 3 ikines, eku, ella, awado, asheses, 4 aira, gungun de ayanaku, murciélago, 1 coto chiquito que se incrusta en la parte superior de la tinaja con la parte de abajo hacia arriba. La tinaja se pinta con los mismos colores que brosia, pero las rayas son horizontales, lleva adornos de cadena y caracoles igual que brosia y en el interior lleva los mismos elementos adicionales que brosia. Cuando se tiene la carga preparada de este santo dentro de la tinaja, antes de sellarlo se lleva a la manigua o a un patio de tierra donde haya matas y ahí se le dan dos akuko

Page 166: 103166746-Tratado-s

49

49

funfun con Shango. Los Akuko se dejan al pie de Shango y sus cabezas sirven para cargar este santo. Su collar lleva: 1 azul y 1 de agua, collarito para la garganta de la tinaja. Tanto bromu como brosia se le echa S.H y de elede en su carga. Cuando ambos estén comiendo con Shango deben estar en un recipiente con agua añilada. El día de la consagración de oddua deben comer en el agua donde se lavaron los pinceles con que se pinto el trono. Debe de ponerse adimu de mariquitas y carne de puerco a ellos y a olokun. Cuando se va a montar bromu se procede igual a brosia, se baña se ruega la cabeza, se llama a Oduduwa 3 veces y a olokun. Se llama a bromu rezándole:

BROMU IKU LELE LALAO ASTRIO ONI KIWA YIWA JEKUA JEY AFIBOREO IKU KUARINIYEO ASIRFO ASU AFIBEMU JEKUA JEY BROMU OMI LADEO KIWA ONI.

ATEBOLETA DE ODUDUWA Este es el símbolo de poder de oddua y la representación del poder que con Orunmila tiene en ifa, a Oduduwa tradicionalmente se

Page 167: 103166746-Tratado-s

50

50

le ha puesto una bola de billar por procedimiento y por la similitud que la ateboleta de Oduduwa tiene con una bola de billar, pero este es el poder que tiene Oduduwa en el odun iwori-bofun. Se amasa la tierra del cementerio de donde se saco el Eggun, arena de río, de mar, iyefa de odua, ateboleta de ifa, polvo de los huesos del kutu, azufre, marfil, mármol hecho polvo de una sepultura, 1 mano de caracoles hecha polvo, asheses de todas clases, eku, ella, awado, bogbo leri de las que se usaron en odua, sangre de todas las clases, omotitun, polvo de 21 o mas palos, 16 atare, se machaca 1 mate, 1 ojo de buey, 1 guacalote y se le agrega a la carga ceniza de telas de todos los colores, polvo de arroz y bogbo eri, a esa masa se le da forma de una bola de algo mas pequeñas que las tradicionales de billar, se amasa con cemento blanco y omi, mas la sangre de una eyele, que se le da al agua y a la carga, se hacen las bolas, se pulen y se les pinta el odun iwori bofun, vive dentro del recipiente de odua y es su ateboleta, representación del poder de ifa, compartido con Orunmila. Lleva dentro un ikin de 4 ojos, lleva babosas machacadas.

Page 168: 103166746-Tratado-s

51

51

Nota: es bueno señalar que la leri de Eggun que se usara para montar odua cuando se trae de ile yewa, se debe de pintar un irawo de odika y al pie de asiento de orun darle de comer un Akuko fun fun, 1 Addie jabada, 1 paloma blanca, 1 etu, 1 Adán vivo, ahí comerán las ota que van dentro del cofre, se le llama bien a Orun, Olokun, olofin y Shango. Las cabezas se guardan y los animales para onika, de la parte superior de este cráneo caleta, sé cogerán 16 partes para las tapas inferiores de los cofres, el resto del cráneo se usara para agboni, bromu y brosia que acompañan a odua también comerán las manos y los pies de ese eggun que se usara en la carga. Al pie de todas las ceremonias debe estar aragba o hacerse al pie de ella para facilitar, el awo debe de tener preparado el secreto de aragba en una maceta grande en su casa, con una Ceiba sembrada. OTROS ELEMENTOS DE ODUDUWA El cobo cargado va dentro de odua, el cráneo, el pescado de madera, el herramental, las piezas se cargan con: Afoshe de gungun de eggun, marfil, afoshe de los huesos del kutu y las sobras, 8 atare,

Page 169: 103166746-Tratado-s

52

52

el cobo lleva una alaguema entera y se le pone un caracol como ojo, lleva además bogbo ashe e iyefa de Oduduwa.

Page 170: 103166746-Tratado-s

53

53

Page 171: 103166746-Tratado-s

TIPOS DE OGGUN TRATADO OGGUNAPITI RAIL DE LINEA OGGUNALAGBO 6 MACHETE Y UN ESCUDO OGGUN SSHIBIRIKI REIN CON 21 HERRAMIENTA OGGUNSHABEKO 3 FLECHAS OGGUN AREKE 1 HOZ OGGUN LAYE UNA MOCHA Y UNA TIJERA OGGUN DEI 9 PIEZAS OGGUN EDEYI 3 CUCHILLIAS OGGUN DAMASA 14 PIEZAS Y UN MACHETE DE JIKI OGGUN ARE 9 PIEZAS OGGUNDADIE UNA GUADAÑA OGGUN BI PLANCHAS DE HIERRO OGGUN MEYE 3 LANZAS OGGUN DEKA UN PUNZON ,UNCINCEL, UNA GUATACA SIN CABO OGGUN AGUIDA 21 PIEZAS DE ODDUN ARA OGGUN ONILE 14 PIZAS DE ASHO PUPUA OGGUN KOBUKOBU 11 PIEZAS ,RAIL Y FUELLE OGGUN AWAYE 14 PIEZAS OGGUN YEN NO TOMA OTI NI VINO SECO, LLEVA 3 CLAVO DE LINEAS, UN CUCHILLO, UN MARTILLO, ESCUADRA Y CUCHARA DE ALBAÑIL, CADENA DE TODO TIPO , UN MACHETE UNA OTA UN MACHETIN,UNA HERRADURA, 4 CUCHARA DISTINTAS Y LO QUE TOMA ES CHAMBA. OGGUN ALAJERE LLEVA ESPOSAS OGGUN OGUE LLEVA UN TARRO DE GUEY, SE LE PONE UN ESPEJO FORRADO POR SUS BORDES CON ASHO FUNFUN Y PUPUA Y COCIDO CON HILO BLANCO, NEGRO PUPUA, EL ESPEJO VA MIRANDO HACIA FUERA. OGGUN KUELEKU LLEVA UNA LLAVE OGGUNIBARANIRE LLEVA MAJA OGGUN AGUANITOKA COME SI JU OGGUN EKO SE LE ECHA MUCHA PICA PICA OGGUN MOKA LLEVA UN TREN Y UNA MALETICA OGGUNASHOLAWA ESTE OGGUN ES DE OTRUPON KA LLEVA 3 HACHAS GRANDES DENTRO DE SU CASUELA Y UNA OTA GRANDE. OGGUN MEYA LLEVA TIERRA DE LA PLAZA OGGUN YAMBI LLEVA COLMILLO DE PERRO OGGUN AIKABI LLEVA UN TAMBOR Y UNA CIMITARRA OGGUN DABEDE LLEVA UN MUÑECO DE HIEDRA O PALO, LLEVA TABLERO O IROFA DE HIERRO OGGUN FOAMALE LLEVA 101 PIEZAS OGGUN MEYI LLEVA TODAS LAS PIEZAS DOBLE, LLEVA UNA CADENA DE ORO CON 21 PIEZAS DE OGGUN COLGADO DE LA CADENA NOTA OGGUN ALAQUEDE VA MONTADO EN UNA BASE QUE LLEVA UNA MANILLA DE METAL QUE TIENE EL SECRETO EN EL MANGO , LA CARGA DE ESTE SECRETO ES LERI NI AYA ATITAN ILE YEWA , GUN GUN NI EGUN, ERO OBI ZUN KOLA OBI MOTIWAO EN LA VARILLA LLEVA UN ANZUELO GRANDE ADEMAS DE ESTO , ESTE OGUN LLEVA UNA CORONA Y UNA PIEDRA GRANDE .

1

Page 172: 103166746-Tratado-s

OGGUN SHIBIRIKI , ADEMAS DE LAS COSAS REGLAMENTARIA LLEVA ABAJO EN EL SECRETO UN PEDASO DE QUIEBRA HACHA Y UN PEDASO DE AKANA ESTE OGGUN NUNCA SE LIMPIA ADEMAS SE LE PONE UNA PALMA DE HIERRO QUE VA CARGADA Y UN MUÑECO DE HIERRO CON EL PENE ERECTO HIERBAS DE OGGUN GUAMA DE RIO, PEREGUN., CAMPANA MORADA, RUDA DE COSTA, ROMERO DE LA COSTA, CARDO SANTO ,AROMA, ROMPE SARAGUEY, MANO PODEROSA, PRODIGIOSA, SALVADERA , HIERVA FINA, FRESCURA, ANTIPONLA, YAYA, MAMONCILLO, RABO DE ZORRA. HIERBAS CON LA QUE OGGUN TRABAJA FUERTE GUAMA DE RIO , PEREGUN, ANAMU,PARAMI, LENGUA DE VACA, FRALLECILLO, ARAMA, SALVADERA, ROBLE, ZARSA, PALO TENGUE, PALO MALANBO, EWE TETE, HIERBA AÑIL, HUEVO DE TORO, PALO TOCINO, SARGAZO, CORTEZA SIN MASA DE ATEJE, SIGUARAYA. NOMBRE DE OGGUN OGGUN SHIBIRIKI OGGUNALAGEDE OGGUNARA OGGUN ATANA TESI OGGUN RU OGGUNKUELENU OGGUN LAMA OGGUN NILE OGGUN OFARA MULE OGGUN BI OGGUNALARE OGGUN OLU JO OLE OGGUN DORI OBEYONO OGGUN LAMELLAOGGUN ELO KUE COME CONEJO OGGUN ONILEJI OGGUN OLUMOKIN OGGUN AGBEJA OGGUN EBADA OGGUN ALAPA COME BERRACO OGGUN OHUNIUN OGGUN ODIMUDIMU OGGUN AGGARO OGGUN YAYA OGGUN OLOLA TATUADOS OGGUN KOROBITI OGGUN BEBELOKE OGGUN KALA, COME BABOSAS OGGUNLELE IREKE OGGUN ORIKUTI OGGUN OMO OGGUN ARERE OGGUN BEIE URIKE OGGUN MERI MERI OGGUN LAINO OGGUN LETI OGGUN ABANIYI OGGUN DEKA OGGUN KUEERIKUO OGGUN ALAKAIYE OGGUN TODA IROSO TOLDA OGGUN IROMOJE, TIENE SERPIENTE OGGUN ORISHEKO OGGUN LAKAGBA OGGUN AJANKAN KARIN OGGUNOTOROMOFE OGGUN ONNA OGGUNMAGBALE OGGUN ELEGUIRI , SE LE PONE PLATA OGGUN AREKE OGGUNA ADEYI OGGUN ALASHEHEEIN OGGUNAJALA OGGUN ONIGBAJAMO BARBERO OGGUN BOMBONILE OGGUN BEN BE BODE OGGUN AKORE OGGUN ELEGUNAJA OGGUN AMANEKI A OGGUN SE LE REFUERZA EN CASO DE GUERRA O CUANDO EL MISMO LO INDICA, TAMBIEN POR UNA DECISION DEL PADRINO, DE LA PERSONA O POR SIGNOS

2

Page 173: 103166746-Tratado-s

ESPECIFICOS , QUE ASI LO PRESCRIBEN, PARA REFORZAR A OGGUN ES NECESARIO PREPARAR UNA CARGA QUE IRA CEMENTADA EN EL FONDO DEL CARDERO DE OGGUN QUE CONSISTE . SE BUSCAN 21 PALOS QUE SE CONSAGRAN CON AGUARDIENTE ESTOS PALOS SE PONEN SOBRE EL OGGUN DEL AWO QUE VA A EFECTUAR LA CONSAGRACION Y HAY SE LE SACRIFICA UN GALLO Y UNA PALOMA DANDOLE A LOS PALOS Y A OGGUN, UNA VECES HECHO ESTO LOS PALOS SE RASPAN HASTA REDUCIRLOS A POLVO SE LE ADICIONA OBI, ERO, OZUN , KOLA, OBIMOTOWAO, AIRA, OBI , EDUN, TIERRAS DE LAS SIGUIENTES POCISIONES , LA LOMA, LA MANIGUA, LAS 4 ESQUINAS , TIERRAS ARADA , DE UNA ESTACION DE POLICIA , DE UNA CARCEL , DE UNA LINEA DE FERROCARRIL QUE PERMANECE ACTIVA , DE AL PIE DE UNA CEIBA , DE LOS 4 PUNTOS CARDINALES DE LA PUERTA Y DE ADENTRO DEL CEMENTERIO , DE UN BANCO DE UN HOSPITAL CUERPO DE GUARDIA DE UN H0SPITAL , 16 LERI DE EYELE , LERI DE EKUTE,, LERI AKUKO,HUESO DE LA PATA IZQUIERDA DE UN CHIVO, QUE SE LE HAYA DADO A OGGUN,KOMUNUKU DE OGGUN AHUMADO, FRON TAL DE UN AKUKO QUE SE LE A DADO A OGGUN, LERI Y PETO DE AYAKUA , 3 BABOSAS , LERI DE OLOGBO, LERI DE AYA , LERI DE MAJA , CABEZA PIE Y MANOS DE OGGUN, CARGON VEGETAL Y MINERAL , LERI DE SIJU, DE GAVILAN KEREKETE , LERI DE AYANAKU, COLMILLO DE LEON , TIGRE GARRAS DE TIGRE,PIEL DE LEON Y TIGRE ,COLMILLO DE CAIMAN, LIMAYA DE TODOS LOS METALES INCLUYENDO ORO Y PLATA . RELACION DE LOS PALOS QUE VAN EN LA CARGA PARAMI GUAMA RASPA LENGUA CAMBIA VOZ TENGUE CUABA KUKUYO MORURO ZARSA QUIEBRA HACHA AYUA YABA MANGAZAYA JAGUEY VENCE GUERRA VENCEDOR VENCE BATALLA YAYA SABICU AMANZA GUAPO YAWAO ESPUELA DE CABALLERO CONSAGRACION DEL CALDERO DE OGGUN EL CALDERO PARA OGGUN DEBE SER DE HIERRO FUNDIDO,QUE TENGA UN TAMAÑO APROPIADO PARA LAS PIEZAS Y LA CARGA QUE LLEVARA DENTRO ADEMAS DEBE DE DESCANSAR SOBRE 3 PATAS TAMBIEN DE HIERRO PARA CONSAGRAR ESTE CARDERO SE PREPARA UN OMIERO CON HIERBAS DE OGGUN A ESE OMIERO SE LE DA UNA PALOMA DE REFERENCIA NEGRA Y UNA VEZ LISTO EL OMIERO SE LAVARA CON EL , EL CALDERO DEJANDO SECAR DESPUES, YA SECO EL CARDERO SE UNTARA BASTANTE SEBO DE RES Y EPO, QUEDANDO ASI PARA PINTAR EN SU FONDO LA ATENA QUE SE PINTARA CON UN PINCEL UTILIZANDO COMO PINTURA SOLO SE USARA EFUN MORURO PARA PINTAR LA ATENA SE PONE EN EL CENTRO DEL CALDERO ELL ODDUN OGGUNDA MEYI A LA DERECHA DE ESTE SE PINTARA LOS SIGNO OSHE TURA OTURA SHE , OGGUNDA BEDE, IRETE KUTAN OTRUPO ODI OJUANI CHOBE Y OKANA SA Y A LA IZQUIERDA SE PONDRA LOS 16 MEYIS PONIENDOLOS DEBAJOS DE ESTOS , EL SIGNO DEL AWO QUE EFECTUA LA CONSAGRACION , SIGNO DE LA PERSONA , DEL PADRINO Y DE LA OYUGBONA. UNA VEZ QUE EL CALDERO DONDE SE VA A MONTAR A OGGUN ESTA LAVADO CON OMIERO Y YA SE LE PINTO LA ATENA , PROCEDEMOS A DARLE DE COMER , PARA ESTO EL AWO QUE LO ESTA MONTANDO PONDRA SU OGGUN Y OZAIN SI LO TIENE CONJUNTAMENTE CON EL CALDERO CON LA ATENA YA PINTADA PERO TODABIA SIN LA CARGA SE OBI Y SE EXPLICA LO QUE SE VA HACER, ACTO SEGUIDO SE LE SACRIFICA AL CALDERO Y A ESTAS DOS DEIDADES UN PERRO DANDOLE SANGRE AL FONDO DEL CALDERO UNA VEZ HECHO ESTO COLOCAMOS LA CARGA DENTRO DEL CALDERO Y ANTES DE CEMENTAR ESTE SECRETO SE LE DA UN EYELE A LA CARGA DENTRO DEL CALDERO DESPUES SE CEMENTA Y SE LE PREGUNTA SI QUIERE ALGO

3

Page 174: 103166746-Tratado-s

MAS POR FUERA EN CASO AFIRMATIVO SE PREGUNTA LO QUE QUIERE Y ENTONCES SE MONTA LA OTA LOS PALOS Y HERRAMIENTAS REGLAMENTARIAS ADEMAS DE OTRA HERRAMIENTAS QUE TAMBIEN VAN ESTAS VARIAN DE ACUERDO AL OGGUN QUE SEA DE LA PERSONA PERO SIEMPRE EN CUALQUIER CASO VAN 4 HERRAMIENTAS , 3 CLAVOS DE LINEAS, UN HIMAN , UN CUCHILLO, UNA HOZ, UN MACHETE UNA CIMITARRA UNA CADENA GRANDE NOTA CUANDO SE MONTA OGGUN POR OGUNDA MEYI EL CUCHILLO QUE LLEVA OGGUN SE LE PINTA 4 RAYAS CON EFUN MORURO Y OZUN CON EJA ORO SI SE MONTA POR OSA DI , SIEMPRE LLEVA FUELLE , SI SE MONTA POR OTRUPO-KA LLEVA 3 HACHAS QUELLEVAN LOS CABOS DE MAJAGUA , SI EL SIGNO LE VINO IRE A LA PERSONA Y SI VINO OSORBO SE LE PONE DE CEIBA LOS CABOS CUANDO SE MONTA OGGUN LO ULTIMO QUE SE LE PONE ES LA CADENA POR FUERA SI SE QUIERE QUE ESTE OGGUN SEA MENOS FUERTE Y NO ESTE SEDIENTO DE SANGRE SE PUEDE HECHAR EFUN POR ENCIMA . DESPUES DE MONTADO SE PREGUNTA SI SE CORONA CON PLUMAS DE AKUKO QUE SE LE VA A DAR A POSTERIORIS PARA CONCLUIR CON LA CONSAGRACION SI DICE QUE ESTA CORONA SE HACE CON 7 PLUMAS DE LA COLA DE AKUKO DI DICE QUE NO ENTONCES LLEVA UNA CORONA QUE SE HACE DE PLUMA DE CERNICARO LORO, TIÑOSA ,CEVILLA, TOMEGUIN, CARPINTERO Y TOROLORO DESPUES QUE SE HA RESFORZADO A OGGUN SE LE DA UN CHIVO , UN GALLO , Y UNA EYELE , DESPUES DE MONTADO SE LE DA UNA AYAKUA , ERUTE, ETU, AKUARO ,DESPUES SE BAÑÁ AL HIJO DE OGGUN , CON EL SIGUIENTE . SIEMPRE QUE SE VAYA HACER OGGUN 7 DIAS ANTES DE ASENTAR LA OSHA, HAY QUE SACRIFICARLE UN AYA KEKE ( PERRO ), SE HACE EN EL MONTE, DESPUES DEL SACRIFICIO SE CUBRE EL CALDERO DE OGGUN CON HOJAS DE SALVADERA Y SE DEJA EN EL MONTE 7 DIAS, DESPUES DE PASADO ESTE TIEMPO SE TRAE A LA CASA Y SE LE DAN EYELE PARA CONTRARESTAR LA FUERZAS DE LA SANGRE DEL AYA SE ABRE ABRE POR EL VIENTRE Y UTILIZANDO VARAS FUERTES EN CONSISTENCIA DE ELLAS SE CUELGA EL AYA FRENTE A LA ENTGRA DA DEL IGBODUN. EL SUYERE SE CANTA EN EL SACRIFICIO DEL AYA ES EL SIGUIENTE. OGGUN ARERE OKUALAO OGGUN AYA OKUALAO OGGUN MOKA OKUALAO OGGUN AYA OKUALAO LA CABEZA DEL AYA SE PONE A SECAR Y DESPUES JUNTO A LA DEL ABO CON UN MACHETE PARA AFIRMAR EL PACTO DE OGGUN. NOTA. EN CASO DE GUERRA OGGUN COME PATO AL IGUAL QUE EL ABO, Y TODA CLASE DE ANIMALES QUE SEAN ESTOS HEMBRAS O MACHOS, , OGGUN PUEDE COMER DE TODO, YA QUE ES EL VERDUGO DE LAS OSHAS, EL UNICO QUE TIENE DERECHO DE MATAR, CONCEBIDO POL OLOFIN EL FUE EL QUE SELLO EL CUARTO DEL IGBODUN. EL CUERO DE LA JUTIA SE LE DA A OGGUN EN EL MONTE SE GUARDA Y EN CASO DE QUE UN IYAWO DE OGGUN TENGA PROBLEMAS DE JUSTICIA, COGERA UN PEDACITO DE ESTE CUERO Y LO PONDRA A HERVIR EN AGUA, DESPUES QUE HIERVA UN RATO SE APAGA Y EL AWO SE BAÑA CON ESTA AGUA PARA EVITAR LA ASHELU, CUANDO EL HIJO DE OGGUN TIENE UNA GUERRA GRANDE, SE COGE UN CLAVO DE LINEA Y SE PONE A LA CANDELA HSTA QUE ESTE AL ROJO VIVO, DESPUES LO ENFRIA EN AGUA Y ESTA AGUA LA UTILIZA PARA BAÑARSE Y DE ESTA FORMA EVITA LA GUERRA CONTRA LA PERSONA. AL IYAWO DE OGGUN 18 DIAS ANTES DE ASENTARLE EL SANTO, SE LE HACEN 3 EBOSES, ESTO ES ANTES DE LLEVARLO AL MONTE, PARA HACERLE LA CEREMONIA AL MONTE,

4

Page 175: 103166746-Tratado-s

DEBE DE IR EL AWO OFICIANTE QUE CONOCE LA CEREMONIA CINCO HIJAS DE OSHUN, HAU QUE LLEVAR 3 PIEZAS DE OGGUN Y UN GALLO CON 3 CUJES DE RASCA BARRIGA, ESTOS CUJES SE UTILIZAN PARA SACARLO DEL MONTE, EN EL PATIO DE LA CASA SE HACE UN TRONO DONDE SE HARA LA CEREMONIA, CUANDO SE TERMINA SE SACA A PASEAR PARA LA CALLE Y DESPUES SE METE EN EL TRONO DEL PATIO, LA CORONA DEL IYAWO, LLEVA 7 AIKORDIE, SU COLLAR DE CUENTAS AZULES, PUNZO Y TAMBIEN MORADAS, EN LA PROVINCIA DE MATANZAS EL COLLAR ES VERDE Y NEGRO, OGGUN VISTE DE ROJO CON DELANTAR DE MARIWO SE BAÑA CON SANGRE Y SE VISTE DE HIERRO, OGGUN ES DE TIERRA IYESA. TODOS LOS OGGUNES LLEVAN UNA OTA, OGGUN NO TIENE ASIENTEO PUES NO PARABA EN LA CASA COMO LE HABIA ASIGNADO OBATALA, ESTE DEBE DE VIVIR CON ELEWA, OSHOSI Y OSUN PERO NO LO HACIA Y CUANDO LO MANDABAN ABUSCAR CON OSUN LO NECESITABAN. NOTA. POR ESTE CAMINO OSHA ES LA QUE LE DA LA PEDRADA, OGGUN, SU PIEDRA PUEDE SER CHINA PELONA, DE LA LINEA O DEL MONTE, CUANDO SE LLEVA EL BALOGUN AL MONTE TIENE QUE IR UNA HIJA DE OBATALA QUE ES QUIEN LLEVA EL OTA, LA CUAL LA LLEVA AL MONTE SE LE ENTREGA A UNA OMO OYA, PARA QUE ESTA LA PONGA EN LA MANIGUA, OYA ES LA QUE ENTREGA EL MACHETE AL HIJO DE OGGUN, OBATALA DESPUES LE DA EL OTA A OSHUN Y SE LE ECHA BASTANTE OÑI ANTES DE SACAR AL HIJO DE OGGUN DEL MONTE, CUANDO SE LLEVA EL OTA AL MONTE SE LLEVA CON DOS TINAJAS, UNA DE ELLAS VA LLENA DE OMIERO QUE SE PREPARA CON QUIEBRA HACHA, YAYA, JOKUMA,, WAYAKAN, JIKI, JAGUEY, MAJAGUA. ESTE OMIERO SE UTILIZA PARA LAVAR EL OTA EN EL MONTE Y LA OTRA TINAJA LLEVA AGUA FRESCA DENTGRO DEBE LLEVAR UN PEDAZO DE PALO YAYA, Y EN SU DEFECTO CON HOJAS DE LA MISMA PLANTA, CUANDO SALE DEL MONTE UNA HIJA DE YEMAYA LE DARA DE BEBER DE ESTA AGUA AL HIJO DE OGGUN Y LA HIJA DE OSHUN LE PRESENTARA EL PLATO CON EL OÑI Y SE LE PONE EL ARIQUE Y SE LE CANTARA EL SIGUIENTE SUYERE. ERUKETE UREKETEKE OSHUN OÑI ALAWO OKUNI DOMILO ARONIKI IYA ALAWUA OSHUN EN LA CASA SE TENDRA PREPARADA UN AGUA HECHA CON ONIBARA ( MELONCILLO Y OÑI ), ESTA AGUA SE LE ECHA A OGGUN CUANDO LLEGUE A LA CASA Y A DEMAS SE REGARA EN LA CASA, SUYERE QUE CANTA LA HIJA DE OYA PARA ENTREGARLE EL MACHETE A OGGUN. ADA OLONI ADA ORISHA AGADA BAYAKAN KAKA ORISHA OGGUN TEREMINA MOFO OGGUN. CEREMONIAS DEL MONTE. UNA EYELE, EKU,ELLA,AWADO,BOGBO ERE, ESTO LO LLEVA EL HIJO DE OGGUN AL MONTE Y AHÍ CON ESTO SE LE HACE PARALDO. PASADO 6 DIAS DE LA PRIMERA CEREMONIA, EN OTRO MONTE CON LOS MISMOS INGREDIENTES Y DE LA MISMA FORMA SE LE HACE PARALDO. A LA VISPERA DEL SANTO AL ENTRAR AL MOMENTO SE LE VUELVE A HACER PARALDO Y ALLI SE PROCEDE A LA CONSAGRCION DEL OTA Y A LA CEREMONIA HABITUAL DEL BABALAWO. NOTA. A LOS DOS DIAS DEL PRIMER PARALDO SE LE RUEGA LA CABEZA AL HIJO DE OGGUN CON ELLA TUTU, Y 7 DIAS ANTES SE LELVA AL IYAWO AL PIE DE UNA CEIBA Y ALLI SE LE DARA UN AKUKO A OGGUN, Y EL CORAZON DE ESTE SE TUESTA Y UNA VEZ SECO SE HACE POLVO PARA LIGARLO CON EL ASHE DE LA LERI.

5

Page 176: 103166746-Tratado-s

LOS 3 PARALDOS QUE SE LE HACEN AL HIJO DE OGGUN EN EL MONTE SON PARA CALMAR LOS ESPIRITUS DE LA GUERRA, QUE SIEMPRE ACOMPAÑA A OGGUN, OGGUN NO TIENE ASIENTO, NI REPOSO, PUES PARABA POCO EN LA CASA DE OBATALA, QUE EL LE HABIA ASIGNADO PARA QUE VIVIVERA CON ELEGWA, OSHOSI Y OSUN, SIEMPRE VIVIA EN EL MONTE LLENO DE FUROR Y SEDIENTO DE SANGRE, CUANDO LO NECESITABAN IBAN A BUSCAR LO JUNTO A OSHUN, PARA QUE ELLA LO SACARA, PERO UN DIA ESTANDO HABLANDO OYA CON OSHUN VIERON VENIR A OGGUN CON INTRANQUILIDAD HABITUAL, OYA AL VERLO LE TIRO UNA OTA Y DE LA PIEDRA LO SENTO YDESDE ENTONCES OGGUN SE SIENTA Y SE PUEDE ASENTAR Y SEIMPRE DEBE HACERSE SOBRE UNA OTA QUE PUEDE SER CHINA PELONA, PERO SI ES DEL MONTE MEJOR. VESTIDO DEL IYAWO DE OGGUN. CAMISA BLANCA CON RIBETES MORADO Y CAMISA MORADA Y PANTALONES BLANCOS PARA LA GALA, CAMISA TELA ROJA CON ADORNOS DE HILOS MORADOS Y DILOGUNES ESTE ADORNO VA EN EL PECHO PANTALON ROJO RIBETEADO EN MORADO QUE TERMINA EN PICO, LA CAMISA LLEVA EN LA TERMINACION FALDON O FALDIGUERA PUNTEADA. CABEZA Y SOMBRERO DE GUANO, CON FAJIN SUPUESTO DE PIEL DE CHIVO, ADORNADA CON 7 DILOGUNES Y 7 AIKORDIE. ADORNO DEL TRONO. EL TRONO SE ADORNA CON HIERVAS DE MARIWO Y SE LE PONE FUNDAMENTALMENTE HIERVAS, HIEDRA, LLEVA TRES GUIRITOS, QUE VAN CARGADOS CON EKU,ELLA,EPO,OZUN, Y ORI, A DEMAS SE LE PONE EN EL TRONO UNA BOTELLA DE OTI, UN MACHETE AL QUE SE LE PINTAN 3 RAYAS CON OZUN Y ORI Y 7 RAYAS CON EFUN, ESTAS PINTURAS SE DILUYEN CON OTI, LAS RAYAS SE PINTAN LONGITUDINALMENTE, LLEVA 16 BABOSAS QUE SE CARGAN CON LA PAISAMI EWE DUNDUN, EWE TETE, ORI,EFUN,ESTAS BABOSAS VAN CARGADAS ENTRE LA HIERVA, ESTAS BABOSAS DESPUES SE CUELGAN DEL CHIBIRIQUI, LLEVA UNA JUTIA AHUMADA Y UN GALLO AHUMADO, LLEVA TAMBIEN DENTRO DEL TRONO UN BASTON DE PALO DE YAYA, ESTE BASTON DEBE SER DEL TALON A LA CINTURA DEL IYAWO CUANDO ESTE PARADO, SE LE PONE TAMBIEN UN COJIN HECHO DE CUERO DE CHIVO DE OGGUN QUE VA DECORADO DE AZUL Y ROJO, ESTE SE LLAMA TINTIN. NOMBRES DE LAS HERRAMIENTAS DE OGGUN. GUATACA.....................ODE................................. MACHETE.....................ADA MANDARRIA................ OMU............................... BARRETA ..................... EBO. CLAVO........................... ISHORI.......................... LANZA............................ EMU. PALA.............................. IKOLO............................ PICA................................ IGUALE. YUNKE.......................... IGUELE.......................... BASTON......................... OPA. TENAZA....................... IGUANA.......................... FUEYE............................. IFANA. NOTA. EL VERDADERO NOMBRE DE TODOS LLAMAMOS CHIBIRIKI QUE ES DONDE VAN COLGADAS LAS HERRAMIENTAS DE OGGUN DE CABECERA SE LLAMA ERIN. OGGUN LLEVA UN COLLAR DE MASO DE HIERRO . EL CUAL SE HACE DE 7 SECCIONES CON HILO DE CADENA Y SEPARADO CADA SECCION LLEVA UNA GLORIA BLANCA,ROJA,NEGRA SE ENSARTAN DE FORMA TAL QUE QUEDEN COLGADO 3 PIEZAS DE CADA HILO DE CADENA DE CADA SECCION DE FORMA TAL QUE QUEDE 7 SECCIONES O TRAMOS DE 21 PIEZAS CADA UNO EL BALOGUN LLEVARA UN COLLAR DE BANDERA QUE ADEMAS DE LLEVAR LAS PIEZAS NORMALES DE OGGUN LLEVA TAMBIEN LASD PIEZAS Y MANILLAS DE OSHUN,OBATALA,OYA, YEMAYA, ESTE COLLAR

6

Page 177: 103166746-Tratado-s

ES UN ODDUN DE OGGUN MEYI , VIVE Y COME CON OGGUN Y LA PERSONA SE LO PONE EN CASO DE GUERRA. NOTAS SUELTAS SOBRE OGGUN. SOKOTI ALBEDE ORUN FUE UN ESPIRITUD QUE VIVIO EN EL CIELO Y FUE EXPULSADODE ALLI POR BRUJO, CONDENADO A VIVIR Y MORIR ENTRE LOS HOMBRES HACIENDOSE GUERRERO. OGGUN LADE SOLO LLAMA A LA PIEDRA DE OGGUN LADE, FUE EL PRIMER HERRERO DEL MUNDO CUANDO MURIO CAMBIO SU YUNKE POR UNA OTA CUANDO SE TRABAJA MUCHO BRUJO CON ESTE OGGUN SE LAVA CON AGUA DE LLUVIA PARA PURIFICARLO. OGGUN ES EL ORISHA DE LOS FAGONES SOBRE TODO OGGUN BI , CUYO CALDERO SE MONTA EN UNA HORNILLA DE FOGON QUE HAYA SIDO USADA , SE DICE QUE OGGUN ES UNA AGUJA QUE PINCHA POR LOS DOS LADOS , EL IYAWO DE OGGUN PONE UN POCA DE SU SANBRE DENTRO DE OGGUN , CUANDO OGGUN LO PIDE, SE REFUERZA CON MARFIL O MUELAS DE ELEFANTES Y COLMILLO DE LEON, OGGUN VIVE AL CIELO ABIERTO Y SUS SEUDOS ORISHA SE HACE A CIELO ABIERTO POR QUE SU FORJA ES CAPAZ DE PRENDER CUALQUIER TECHO EL HIJO DE OGGUN DEBE PONER EN SU PUERTA UN CRANEO DE CARNERO CON SIMBOLO DEL PACTO DE OGGUN , OGGUN NO TIENE FORMA HUMANA ES DE PIEDRA Y HIERRO FORJADO ES ESPANTOSO , OGGUN RESGUARDA EL PENE DEL HOMBREEL FUE EL PRIMER CIRCUNCIDIADO, ESCONDE SUS HERRAMIENTAS SOBRE UN COCOTERO , ES EL DUEÑO DEL ALFANGE , CON EL BAILA Y CORTA CABEZA . ARONA. ESTE SANTO NACE EN EL SIGNO OGGUNDA LENI, ES COMPAÑERO DE OGGUN Y FAMILIA DE OLOKUN VIVE EN UNA TINAJA, PARA MONTAR ESTE SANTO HAY QUE BUSCAR UN NONATO, A ESTE SE LE SACA LOS OJOS Y LA PIEL Y TODO ESTO SE METE EN OTI , EN ESTE OTI SE HECHAN 7 CLAVOS Y 7 FLOR DE AGUA , CUANDO ESTE SE PONE A HERVIR TENIENDO MUCHO CUIDADO QUE LA CANDELA NO ENTRE EN EL RECIPIENTE Y ADEMAS NO SE DERRAME UNA GOTA DE ESTO , SE LE VA CANTANDO A OSAIN EN CUANTO A ESTO HIERVE SE SACA EL CORAZON Y LOS OJOS DEL NONATO ASI COMO LOS CLAVOS TODO SE METE EN LA TINAJA , TAMBIEN PONDREMOS EN LA TINAJA 2 TARROS DE CARNERO , TARRO DE BUEY, TARRO DE CHIVO, Y DE VENADO , ASI HASTA COMPLETAR 7 LLEVA TAMBIEN DE AYA DE ABO. DE AYA DUNDUN, DESPUES ESTO SE LLEVA A UNA LAGUNA CONJUNTAMENTE CON UNA ETU Y UN GANZO QUE SE SACRIFICA ALLI LA CABEZA DE AMBOS VAN DENTRO DE LA TINAJA TAMBIEN LLEVA CABEZA DE AKUKO, QUE SE LE HAYA DADO A OGGUN.. CUANDO SE VA A MONTAR ESTE SANTO HAY QUE ROGARSE LA CABEZA CON DOS GUINEOS Y DOS PALOMAS EN NOMBRE DE OBATALA TODO ESTOS INGREDIENTES SE HECHAN EN AGUA CALIENTE Y AL SACARLO DEL AGUA CALIENTE SE HECHAN EN UNA JICARA GRANDE QUE TENDRA LECHE DE CARNERA PRODIJIOSA , ERI ,EFUN,DESPUES QUE SE SACA TODO DE LA JICARA ES CUANDO SE COMIENZA A MONTAR LA CARGA DE ESTE SANTO, ADEMAS DE LO ANTES MENCIONADO, LLEVA TAMBIEN PALO DE QUIEBRA HACHA ,JIKI,JOKUMA,GUAYAKAN,YAYA AKANA ,Y KUABA , 7 RAICES QUE SE PREGUNTAN ENTRE LA QUE NO PUEDEN FALTAR RAIZ DE ATIPOLA, IROKO Y CEIBA ,7 HIERVAS DE OGGUN , 7 DE SHANGO,Y 7 DE YEMAYA , LERI DE EGGUN, UN MAJACITO CIEGO , EKU ELLA,ER,O, OBI,OZUN, KOLA,AIRA ,OBI,ODUN,AWALDO,ORI,EFUN,A ESTO SE LE DAN UN PAR DE CODORNICES, LAS LERI DE LOS DOS TAMBIEN VAN EN LA CARGA ESTE SANTO VA SEMBRADO EN UNA CASUELITA DE BARRO , LOS TARROS TAMBIEN VAN SEMBRADO PERO ANTE SE LE PONE UN COLMILLO DE CAIMAN A CADA TARRO DE BUEY Y UN COLMILLO DE PERRO A CADA TARRO DE CHIVO CON 3 ATARES, CUANDO SE SIEMBRAN LOS TARROS SE SIEMBRAN ALREDEDOR DEL TARRO DE BUEY 7 OTACES , DE FORMA QUE SOBRESALGAN DE LA SUPERFICIE ESTAS OTACES DEBEN IR PEGADA AL TARRO DE BUEY , ESTA CASUELITA SE FORRA CON UN CUERO DE RES O DE CARNERO QUE SE PINTAN CON OSUN , LLEVA SOBRE LACASUELA UNA MANO DE CARACOLES Y ADEMAS 4 OTAS DE ARONA Y 4 OTAS DE OGGUN.

7

Page 178: 103166746-Tratado-s

EL ASHE QUE SE UTILIZA PARA TRABAJAR CON ESTE SANTO SE PREPARA CON AKOKAN DEL NONATO UNA GUABINA ,PELUZA DE IKINIS , PELUZA DE OBI,Y RASPADURA DE TARRO. CUANDON SE TERMINA DE MONTAR ESTE SANTO LA PERSONA QUE LO HIZO SE BAÑA CON OMIERO QUE SE PREPARO , A ESTE ORISHA SE LE DA UN CARNERITO Y ETU, NO COME GALLO Y SE ENTREGA AL PIE DE OGGUN DESPUES DE PASAR 7 DIAS DE HABER COMIDO DURANTE CIERTO TIEMPO DESPUES DE HABERLO RECIBIDO SE LE DARA TODOS LOS DIAS UNA ETU CUYAS CABEZAS SE GUARDARAN FORRANDOSE CON CUENTAS DE TODOS LOS SANTOS . LA TINAJA DONDE VIVE ESTE SANTO SE FORRA CON CUERO ENS ARTADOS CON CARACOLES ,POR FUERA COME GUINEO Y CARNERO QUE TENGAN LOS TARROS TORCIDOS PARA DARLE ESTOS ANIMALES HAY QUE PRENDER UNA ANAFRE AL LADO DEL SANTO Y EL SACRIFICIO SE LLEVA A CABO A LAS 4 AM CUANDO LA PERSONA ES HIJO DE ARONA PERO CUANDO NO LO ES ENTONCES A OGGUN SE LE PONE SOLO A COMER , CUANDO SE LE VA A DAR EL GUINEO , SI LA PERSONA ES HIJO DE ESTE SANTO ADEMAS DE LO ANTES MENCIONADO TAMBIEN LLEVA 7 PIEZAS DE OGGUN , 7 ESCUDOS , UN BOTECITO CON 2 REMOS Y UNA MANILLA TODAS ESTAS PIEZAS SUPLEMENTARIA TIENEN QUE SER DE ORO, TAMBIEN SU VESTIDO ES TODO DE CUENTAS Y CARACOLES EL ELEWA DE ESTE SANTO ES ASHIKUELU, SE VISTE DE MARIWO Y LLEVA UN OPKUELE DE EWE AYO. A ESTE SANTO SE LE HACE UNA CASITA PARA QUE ELLA VIVA Y DETRÁS DE LA CASITA SE LE HACE UN DEPOCITO PARA HECHAR EN EL AGUA , DE LA ESPUMA DE LAS OLAS DEL MAR , ARONA COME DE TODO LO QUE COME OLOKUN , AL IGUAL QUE VIVE EN TINAJA PUEDE VIVIR TAMBIEN EN UNA CASUELA GRANDE CON TAPA , ARONA LLEVA DENTRO UN ODUARA , ESTE ORISHA NO SE HACE SI LA PERSONA ES HIJO DE ARONA , SE RECIBE ESTE SANTO Y SE HACE OGGUN , SUS ADIMU SON LOS MISMO DE OLOKUN Y OGGUN. RESO A ARONA. ARONA LEWANA LEWANA LANA NANA OMI INA NI ALAWEDE OINLE KUKUO ARONA IYA OBA LENOSHE AINA INLE JEKUA JEY ADELEKE EYE SAFIEDENO ARONA OMI TUTO ONA TUTO LAROBA TUTO BABA TUTO YEYE TUTO OMO ARIKUBABAWA OYUNIRE KOWAYEMI OLORDUMARE WAMALE AYENI AWUELO OMO AIKU BABAWA WUANWUAN LERI OBA YEKUN KOMAYERE OGGUN BABA FIEDENO NOYA FIEDENO OLOFIN FIEDENO ARONA SE DICE QUE SE CONSIDERA COMO HOMBRE PERO EN REALIDAD ES UNA VIEJA MUJER QUE SALIO A CORTAR MADERA UN DOMINGO POR LA NOCHE Y QUEDO DESNATURALEZADA POR LA LUNA EJUN ESTE ES EL EQUIVALENTE DODUN DE LOS YORUBAS CON OGGUN OGU, AJONASA ES EL DIOS DE LA GUERRA EL CUAL SE DA EN UN MUÑECO DE HIERRO. QUE LLEVA SU CARGA CON DISTINTOS MATERIALES GUERREROS Y SE HECHA UNA CADENA DE 21 PIEZAS . EL NOMBRE DE OGGUN COMO DIOS ES LA SIGUIENTE ALI SUGBO GUKLE , QUE QUIERE DECIR CAMINO CERRADO QUE OGGUN ABRE SEGBOLIZA Y OGU TRABAJAN JUNTOS ADEMAS DE ESTAR JUNTOS CON AGBE, LOGBA. RITO DEL KUANARDO CUCHILLO DEL SANTERO ESTE RITO ES CONOCIDO POR LOS BABALAWOS , COMO RITO DE KUANARDO Y POR LO BABALORISHA COMO RITO DEL CUCHILLO A PESAR DE SER REALIZADO POR LOS IWOROS , UNA DE LAS PARTES MAS IMPORTANTES DE SUS RITOS DEBEN SER REALIZADOS POR LOS BABALAWOS .Y ESTO SE EXPLICA EN UNA HISTORIA DE IFA DEL ODDUN OGGUNDA MEYI, DONDE ORULA CON SU PARGO SALVO AL HIJO DEOGGUN , DEL HECHIZO AL QUE HABIA SIDO SOMETIDO POR HABERCE ADELANTADO A EN LA

8

Page 179: 103166746-Tratado-s

CREACION DE LA BOCA DEL HOMBRE EL HABIA SIDO HECHIZADO Y CONVERTIDO EN MURCIELAGO ADAN . ES POR ESOI QUE CUANDO EL BABALORISHA U IYALOSHA RECIBA EL CUCHILLO DE SU PADRINO O MADRINA ES NECESARIO QUE EL BABALAWO SE LE CONSAGRE O CONFIRME A LOS 7 DIAS EN UNA CEREMONIA LLAMADO TINADO OBEKUAN QUE EN ESPAÑOL SIGNIFICA LA PROMESA CORTADA DEL CUCHILLO O LA PRIMERA CORTADA DEL CUCHILLO ESTA CEREMONIA NO ES COMPLEJA Y CONSISTE EN LO SIGUIENTE. EL AWO COJE UNA FUENTE GRANDE DONDE QUEPA UN PARGO DE TAMAÑO MEDIANO DE UNAS 6 O 8 LIBRAS EN ESTA FUENTE SE PINTA LOS SIGUIENTES SIGNOS DE IFA OCHE TURA , OGGUNDA MEYI, OTURA SHE , SOBRE ESTA FUENTE SE PONE EL PARGO UNTADO DE ORI Y A SU ALREDEDOR SE COLOCAN FRUTAS ERU, ARO., ADALU, AKARA, TORRE DE ISHU EKO, Y ASI HASTA LLEGAR A LA CANTIDAD DE 16 ADIMU TERMINADO ESTO SE PONENH 4 RAYAS CON EFUN MORURO AL CUCHILLO CONSAGRADO POR EL IWORO, Y SE UNTA TAMBIEN ORI, ACTO SEGUIDO SE PRENDEN DOS VELAS UNA A CADA LADO DE LA FUENTE , SE TIENE YA EL CUCHILLO EN LA MANO ENTONCES SE REZAN LOS 16 MEYIS , SE PRESENTA EL CUCHILLO A LOS 16 PUNTOS CARDINALES Y SE LE CLAVA EN EL VIENTRE AL PESCADO , MIENTRA SE LE CANTA A OGGUN EL SIGUIENTE SUYERE, OGGUN MOTIWO SARAKOKO OGGUN AREARE KODIDE OBE IFA KAWAJIRE OGGUN ONOLE OGGUN WALONA BOGBO ORISHA OYARE. AL FINAL SE PREGUNTA QUE SE HACE CON EL PARGO PUES ESTE Y LOS ADIMUSES NUNCA SON PARA COMER DESPUES QUE SABEMOS EL DESTINO DE LAS COSAS EN AL MISMA FUENTE DONDE ESTUVO EL LPARGO SE HECHA OMIERO DE TODOS LOS SANTOS Y CON ESE OMIERO SE ENJUAGA EL CUCHILLO DEL PADRINO DE FORMA TAL QUE EL OMIERO QUEDE RECOGIDO EN LA MISMA FUENTE LUEGO ENJUAGAMOS EL CUCHILLO DEL AHIJADO CABALLO A OGGUN ESTA OBRA ES DEL ODDUN DE IFA OGGUNDA TRUPO Y PARA LLEVARLO A CABO SE NECESITA UN POTRICO PEQUEÑO, AKUKO MEYI , EYELE MEYI , ETU MEYI , EKU,AWADO, EPO, MARPACIFICO Y HOJAS DEL ARBOL DEL PAN PARA REALIZAR LA OBRA A CABALIDAD SE DEBE TENER TAMBIEN BASTANTE MARIWO Y UN OMIERO QUE SE PREPARA CON GUACAMAYA , ABRE CAMINO , ROMPE SARAGUEY,10 ATIPOLA ,YAWAO, VERDOLAGA, ROMERILLO , BLEO BLANCO MACHO , CEIBA, JAGUEY, ESTE OMIERO SE DEBE TENER LISTO ANTES DE COMENZAR CON LA OBRA PARA COMENZAR SE PONDRA N ALGUNOS ODDUN DE IFA EN LA TIERRA. I I I I I O O I I I O I O O O I I I O I O O I I I I O I O O O O SOBRE ESTA ATENA SE PONDRA A OGGUN Y SE LE HACE UN CERCADO CON EWE MARPACIFICO ALREDEDOR , UNA VEZ HECHO ESTO SE BAÑA EL POTRICO CON EL OMIERO QUE SE TIENE PREPARADO Y SE ENGALANA BIEN CON MARIWO Y SE PROCEDE A DARLE COCO A OGGUN DESPUES SE PASEA EL POTRICO ALREDEDOR DE OGGUN CANTANDOLE EL SIGUIENTE SUYELE GUASARA IKOKO OGUNDERE CORO BABA LOTO ALAGUEDE GUAWARA WARA OGGUN ONI LADE CORO WARAWARA

9

Page 180: 103166746-Tratado-s

DESPUES DE CANTARLE VARIAS VECES A OGGUN LOS CANTADOS INDICADOS PROCEDE A DESGOLLAR EL POTRICO DANDOLE EYEBALE A OGGUN , DESPUES DE ESTO SE LE DA UN AKUKO PUES EL OTRO AKUKO SE LE DIO PREBIAMENTE A ELEWA CON SU CORRESPONDIENTE OUNKO, DESPUES SE LE DA DOS EYELE A OGGUN, SE LE HECHA EL EKU, ELLA,EPO,Y AWALDO, EL POTRO SE DESCUERA Y SE LE PRESENTAN LAS CARNES A OGGUN ESTAS CARNE SE COMEN , LA LERI DEL POTRO CON EL EWE MARPASIFICO PARA EL CEMENTERIO , EL CUERO SE UTILIZA PARA HACER FAJAS QUE SE LE PONEN 7 DILOGUNES A CADA UNA , DESPUES SE CUBRE A OGGUN CON LAS HOJAS DEL ARBOL DEL PAN 16 DIAS SEGUIDOS. CEREMONIA PARA DARLE PERRO A OGGUN. ESTA CEREMONIA ES DE LA TIERRA IYESA, DONDE NACE DOS TIPOS DE ESTE SACRIFICIO , EL PRIMERO ES DEL ODDUN IROSO TOLDA, DONDE SE DA PERRO A OGGUN POR ORDEN DE OBATALA , Y EL SEGUNDO ES DEL ODDUN OGUNDA TETURA , DONDE OGGUN COME PERRO NEGRO. PARA DARLE PERRO A OGGUN SE NECESITA UN PERRO MACHO DE TAMAÑO MEDIANO , UNA PALOMA BLANCA , DOS GALLOS , 4 COLAS, 16 BABOSAS , 16 HIERVAS DE OGGUN, Y 3 POSTES DE MADERA LAS HIERVAS SON PARA PREPAAR EL OMIERO , EL CUAL SE UTILIZARA PARABAÑAR AL PERRO ANTES DEL SACRIFICIO. INICIALMENTE SE PREPARA EL LUGAR DE LA CEREMONIA SE PONE DOS POSTES CLAVADOS EN LA TIERRA , UNO AL LADO DE OTRO , EL TERCERO ENCIMA DE LOS OTROS HORIZONTALES , DE FORMA TAL QUE PARESCA EL MARCO DE UNA PUERTA , SE BUSCARA QUE ESTOS CLAVOS SE CLAVEN DONDE EXISTA UNA MATA DE PEREGUN LOS POSTES LATERALES SE ENGALAN CON HOJAS DE CIRUELOS Y MOKO DE PAVO AKOKO Y EL POSTE SUPERIOR SE ENGALANA DON MARIWO UNA VEZ TERMINADO ESTO SE PINTA UNA ATENA EN LA TIERRA , SOBRE LA CUAL SE COLOCARA A OGGUN , ESTAS SE COMPONEN CON LOS SIGUIENTES SIGNOS DE IFA. OTURA SHE , OGGUNDA DIO , OGGUNDA MEYUI, OCHE TURA. UNA VEZ COLOCADA LA ATENA SE COLOCA A OGGUN SOBRE ELLA Y SE LE DA COCO A EL Y A ELEWA, ACTO SEGUIDO SE OFRENDAN LAS 3 COLAS A OGGUN Y MIENTRA SE VA HACIENDO SE VA RESANDO LOS SIGUIENTES REZOS . OGGUN OBI AKIONA REO OGGUN AQUÍ ESTA TU COLA KOMA ASHO KOMA BOJUTO GUARDANOS Y MIRALOS DESPUES KOJE KESE EDUN PERMITANOS REPETIR ESTO EL AÑO ENTRANTE OGGUN OBBI EDDUN BOGBO GUARESE OGGUN AQUÍ ESTAN LAS COLAS PARA EL FESTIN QUE TODOS TE OFRECEMOS OGGUN IGBIN ODDUN BOGBO WAREO OGGUN AQUÍ ESTA EL PERRO PARA EL FESTIN QUE TODO TE OFRECEMOS. OGGUN IKALE MU TE OMIWA PERDONANOS PARA REPETIR ESTO EL AÑO PROXIMO OGGUN MAJEKAKU MAJEKARE EVITANOS LA MUERTE Y LAS EN FER MEDADES OGGUN MAJEKAKU MAJE ARE EVITANOS ACCIDENTES OGGUN MAJE KINKAN OSHE ACBURE LO EVITALES ACCIDENTES A MIS MAYORES MI OGGUN MAJE KINKAN OSHE AWUON OMODE EVITALES ACCIDENTE A MIS HIJOS OGGUNMAJE KINKAN OSHE AWUON OBOYUN OGGUN EVITALES ACCIDENTES A LAS MUJERES PREÑADAS Y A TODOS OGGUN ODDUN AKUKO BOGBOWAREO AQUÍ ESTAN LOS GALLOS PARA EL FES TIN QUE TODOS TE OFRECEMOS DESPUES DE ESTE REZO SE PONEN LAS COLAS Y LAS BABOSAS DENTRO DE OGGUN Y SE PROCEDE A MATARLE LA EYELE, DESPUES SE TIENE EL PERRO YA PREPARADO BAÑADO CON EL OMIERO Y BIEN UNTADO DE EPO SE LLEVA DONDE ESTA OGGUN Y ALLI SE CUELGA DEL POSTE SUPERIR. HORIZONTALMENTE DE MODO QUE QUEDE COLGADO DE CABEZA HACIA ABAJO ANTES DE MATAR A AL PERRO SE LE PONE UN PEDACITO DE COCO DENTRO DE LA

10

Page 181: 103166746-Tratado-s

BOCA Y ADEMAS UN TROCITO DE VENCEDOR A MODO DE BOSAL EL PERRO PREPARADO ASI PARA HACER SACRIFICADO EL AWO. EJECUTAMENTE MUESTRA EL CUCHILLO A LOS ALLI PRESENTE QUE LO IRAN TOCANDO UNO A UNO A LA VEZ QUE SE DICE YIO ODARA O EL VIVIRA AFUERA BIEN OGGUN YIO SHOOLOOO OGGUN ESTA CON NOSOTROS COMO NOSOTROS CON EL OGGUN O LOBBOO OGGUN ASI LO HARAS ACTO SEGUIDO SE DESGUELLA EL PERRO Y MIENTRA SE COMIENZA A CORTAR CON EL CUCHILLO LOS PRESENTES DICEN . OGGUN JE OGGUN BA OGGUN ACEPTA NUESTRO SACRIFICIO MIENTRAS QUE EL PERRO VA SANGRANDO SOBRE OGGUN SE VA CANTANDO EL SIGUIENTE SUYERE OGGUN OUNYE OLOFO OWEO WUE TENUYEN OMI SIBE OFI EJE WUE OPASI ETUN O OTUNYE OPASI OSI OBA OYE OGGUN NIRE NUJE AYA DESPUES QUE EL PERRO SE DESANGRA COMPLETAMENTE SOBRE OGGUN SE BAJA EL CADALZO Y COGIENDOLE POR LA PATA DERECHA TRACERA SE LE DA TRES VUELTAS ALRREDEDOR DE OGGUN MIENTRA SE DA VUELTA SE VA CANTANDO. OKO LANISHE MO KAURE EMU FINESI MOKAURE BALANJA IRU TERE BALANJA OMO OKO OKO IKU OKO OKO OKO IKU. DESPUES DE ESTA OPERACIÓN SE LE PREGUNTA A OGGUN PARA DONDE VA EL PERRO Y ANTES DE DESPEDIRLO PARA DONDE OGGUN MANDE SE LE QUITA EL HIGADO , LA CABEZA, Y EL PESCUEZO QUE SE PONDRA ENCIMA DE OGGUN NOTA , UNA VEZ DE SGOLLADO EL PERRO SE PROCEDE A MATAR LOS DOS AKUKO , ESTO SE HACE DE LA FORMA CONVENCIONAL COMO SE ACOSTUMBRA , MIENTRAS SE MATAN LOS GALLOS EL PERRO PERMANECERA COLGADO EN EL CADALZO Y SOLO UN RATO DESPUES DE HABER TERMINADO LOS SACRIFICIOS ES QUE SE BAJA DEL MISMO COMO ESTA EXPLICADO ARRIBA Y DARLE VUELTA ALREDEDOR DE SU OGGUN.

11

Page 182: 103166746-Tratado-s

OKPUELE (CADENA DE ADIVINACION IFA) COMO BIEN SU NOMBRE ENUMERA EL ENCABEZAMIENTO, OKPUELE ES LA CADENA DE ADIVINACION QUE UTILIZARA EL AWO DE ORUNMILA PARA SUS CONSULTAS CON IFA, SIN ATEFAR, ES DECIR SIN HABLAR DIRECTAMENTE CON IFA POR ELLO, LOS ODDUN QUE ENMARCA LA CAIDA DE ESTA AL ESTERA, SERA, INTERPRETADA IGUAL QUE LA ATEFAR (TENER LOS ALDELE DE IFA EN LA MANO), CON LA DIFERENCIA QUE CON LA CADENA SE ADIVINA Y CON IFA SE HABLA.. LA CADENA DE ADIVINACION OKPUELE, SE CONFECCIONA DE DIVERSAS FORMAS, LAS MAS USUALES SON DE CASCARA DE OBI (COCO), UNIDA POR UNA CADENA DE METAL, ASI SUCESIVAMENTE SE HAN UTILIZADO MUCHAS, PERO LA MAS FIEL EN HABLAR ES DECIR NO MENTIR A LA HORA DE ADIVINAR ES LA DE GUIRA UNIDA POR UNA PITA DE COROJO Y NO UNA CADENA, AUNQUE CUANDO EL AWO SE CONSAGRA EN ODUDUWA, DEBERA DE TENER UN OKPUELE ELABORADO DE MARFIL (CABEZA DE UN ELEFANTE), SIEMPRE QUE NO HAYAN ESPECIFICIDADES CON RESPECTO A EL ODDUN DEL AWO NACIENTE, ES DECIR QUE IFA LE MANDE A TENER UN OKPUELE DE ALGUNA MANERA EN ESPECIFICO. PARA LANZAR EL OKPUELE DESPUES DE MOYURBAR, SE LE ECHA ALIENTO A LA CADENA (OKPUELE), DESPUES SE COLOCARA EN EL SUELO PARA BENDECIRLA, Y SE HARA LOS REZOS PARA LANZARLA. CUANDO SE LE ECHA EL ALIENTO SE REZARA. TI ABA FI OMO LOYU ARINA OYELA ORUNMILA (CUANDO SOPLAMOS NUESTRO ALIENTO SE VE COMO LOS OJOS DE UN NIÑO ORUNMILA) CUANDO PONEMOS LA CADENA EN EL SUELO. INLE OGUERE AFOKOYERI APOLOYO AFERERE KARI AYE ATENI IÑA OLODUMARE ADIOMODIMO ELENU MAFU ONI YAN JU WA O ASI (EL RESPETO Y HONOR A LAS ENTRAÑAS DE LA TIERRA Y SU REINADO, QUE TODO VIENE DE AHI Y HACIA AHI VA, QUE NOS DE LA BENDICION Y HAGA HABLAR CON BUEN SENTIDO EL ODDUN NACIENTE DE IFA) PARA LANZAR LA CADENA (OKPUELE) SOBRE LA ESTERA. HACIA DELANTE DEL AWO- “ ATI KUAYE” HACIA ENCIMA DEL AWO- “ ATI KUA ORUN “ HACIA LA DERECHA DEL AWO- “ATI LODDE” HACIA LA IZQUIERDA DEL AWO- “ ATI KANTARE” HACIA DELANTE DEL AWO NUEVAMENTE- “ LARIN PON” HACIA ENCIMA DEL AWO NUEVAMENTE- “ LESSIN PON” HACIA LA DERECHA DEL AWO NUEVAMENTE- “ OEUN KANA” HACIA LA IZQUIERDA DEL AWO NUEVAMENTE- “ ATENA MU” APOYANDO LA CADENA EN EL CENTRO DE LA ESTERA- “ATENA BAYE ATENA BAWANSE, LANZANDO LA CADENA (OKPUELE), HACIA DELANTE- IFAREO ARDASHE ARDALA OSHA SENIFE MONENKO IFA.

Page 183: 103166746-Tratado-s

“ ODDUN “ SUYERES. BABA KUELENI LAWA BABA KUELENI LAWA MODUPUE MODUPUE BABAE MODUPUE MODUPUE BABAE BABA OLOFUN OMO SIGUAGUA BABA OLORUN OMO SIGUAGUA OLOFIN BOFUN BOFUN OLOFIN BOFUN BOFUN OLOFIN MITIYOKO OLOFIN MITIYOKO OLOFIN OMO BELEKUN OLOFIN OMO BELEKUN OLOFIN AWA OBE OLOFIN AWA OBE AWO ERIRE EFA OLOFIN AWO ERERE EFA OLOFIN MODUPUE FOBAE IRE LAYEO MODUPUE FOBAE IRE LAYEO AWO OLOFIN ELEKETE MAICHE AWO OLOFIN ELEKETE MAICHE AWO WAWA ELEKETE MAICHE AWO WAWA OZAIN OLUO EWE ELEKETE MAICHE OLUO EWE ELEKETE MAICHE AWO WAWA ELEKETE MAICHE AWO OLOFIN IKAWA YETE BABA OLOFIN IKAWA YETE BABA OMOGARA WAWE ENIFA OLOFIN IBA ODUN WAWE ENIFA OLOFIN IBA ODUN WAWE (SE VAN MENTANDO LOS 16 MEJIS DE I.F.A) “SUYERES PARA LA MATANZA” BABA OLOFIN ORILEYO BABA OLOFIN ORILEYO (CHANGO-OGGUN) BABA OLORUN OMO SIGUAGUA OLOFIN OMOYARE IFA MOYARE (PARA MATAR LA ETU) “ SUYERE PARA LAS EYELE, MENCIONANDO LOS 16 MEJIS DE I.F.A” BABA OLOFIN ORILEYU BABA

Page 184: 103166746-Tratado-s

BABA OLOFIN ODUN NILE YEKUN “ SUYERE PARA MATAR LAS ADDIE “ BABA ODUN ONILAYE BABA ODUN ONILAYE ODIDE LAYE DIDE DIDE ONILAYE “ SUYERE PARA MATAR LAS AKUARO SE MIENTAN LOS 16 MEJIS DE I.F.A·” OLOFIN NILAYE DIDE, OLOFIN NILAYE DIDE. DIDE EYE ODUN ODUN NILAYE EYEBA LOYE. CARGA DE ODDUN 1 MANO DE INQUINES CHIQUITOS. 1 ODUA ARA (PIEDRA DE RAYO). 1 ASHABA. 1 COLLAR DE LOS DISTINTOS SANTOS. 1 MODUN MODUN LERI OBINI NI OKUNI. 1 OMO TITUN OKUNI. - BOGBO IKI FUERTES. - LERI DE LEON, EKUN, GAVILAN, SIJU. - MARFIL. - BICHOS DE ARROZ. - PULPO. - CARAPACHO DE CANGREJO. - TIERRA DE CEPULTURA DE OMOKEKERE. - BOGBO ASHE. - LIMAYAS DE TODAS CLASES. - AÑARI IBU LOSA Y OÑIKAN. - OROMIO (ES UNA ARAÑITA QUE VIVE SOBRE LA SUPERFICIE DE LOS RIOS). - MAMATETE (GUSANO BLANCO QUE VIVE EN EL FANGO AL LADO DE LOS RIOS). - IYEFA DE LOS 256 ODDUN DE IFA REZADOS. - 101 ATARE, 101 MARAVILLA, 16 BABOSAS, 16 RAICES. - 1 CANARIO- - 1 ZUN ZUN. - 1 GALLINUELA. - LERI DE TIÑOSA, ARRIERO, CARPINTERO, LECHUZA, ELEFANTE, CHIVA, ETU, KEREKETE. - TIERRA DE 41 POSICIONES DE LA CIUDAD. - EYO, EYA ORO, BORO (POLVO DE PLANCHAR), LAGARTIJA, ORO, PLATA, OPOLOPO ORI Y OPOLOPO EFUN. - CARBON VEGETAL, CORAL, AZABACHE, PELUSA DE INKINES. - LERI DE JORO (CONEJO). - LERI DE GALLINA. - BOGBO EIE (PAJAROS). - PATICO FLORIDA. - MURCIELAGOS. - - LERI DE AKUARO, EYELE, AKUKO, LERI DE ABO DE SHANGO. - BOGBO EWE. - PARAFINA.(VELAS QUE SE UTILIZARON EN UN IFA). - ATENA DE PALMA VA EN EL FONDO PARA LA MONTA. - 2 ATENA DE CEDRO.

Page 185: 103166746-Tratado-s

“ ANIMALES PARA LA MONTA” 1 CARNERO. 16 PALOMAS BLANCAS Y 3 PALOMAS NEGRAS. 16 CODORNICES. 2 GALLINAS NEGRAS. 1 GUINEO. 3 GALLOS. 1 GIO GIO. 1 POLLO PARA PARALDO.

Page 186: 103166746-Tratado-s

“ OLOKUN “

CEREMONIAL DE CONSAGRACION DE OLOKUN..-

INGREDIENTES 1- PAÑO NEGRO-

1- PAÑO BLANCO- 1- PAÑO ROJO-

1- PAÑO AZUL- HOJAS DE MALANGA, DISTINTAS VARIEDADES DE ADIMUSES, 30 VELAS Y 10 COCOS..

“ANIMALES” 1 CARNERO 4 GALLOS 2 GALLINAS 2 PATOS 1 GUINEO 6 CODORNICES 12 PALOMAS

• SOBRE EL PAÑO AZUL ESTARA ESTAMPADO EL ODDUN ODDI KANA. • SOBRE EL PAÑO ROJO TENDRA ESTAMPADO OTURA NIKO- • SOBRE EL PAÑO BLANCO ESTARA ESTAMPADO BABA EYIOGBE-

PAÑO NEGRO 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 0

“CUARTO” SE PONDRA EN EL PISO EL ODDUN ODI KANA CON EFUN SOBRE ESTE IRA UNA EWE IKOKO CON EL SIGJNO OKANA YEKUN PINTADA CON EFUN Y OZUN SOBRE ESTO IRA EL PAÑO NEGRO DESPUES EL BLANCO LE SIGUE EL ROJO Y TERMINA EN AZUL Y SE CONTINUA PONEINDO A OLOKUN SOBRE LAS TELAS.DEBAJO DE OLOKUN IRA OTRA EWE IKOKO CON EL SIGNO OKANA YEKUN A LA DERECHA DE OLOKUN SE ESCRIBE EL OZUN DE SHANGO Y SE PONE AL MISMO SOBRE LA FIRMA.

1ER PASO.- EL PRIMER PASO CONSISTE EN DARLE UN PATO A OLOKUN ESTO SE REALIZA ANTES DE PONER A OLOKUN SOBRE LAS TELAS Y ANTES DE HACER OZAIN. (EL SUYERE EL ACOSTUMBRADO PARA DAR EL KUEKUEYE), SE LE DARA EYEBALE A OLOKUN, EFE, AYEREKOTO, OZAIN , OLOSA, O SEA A TODAS LAS PIEZAS QUE COMPONEN A OLOKUN.

2DO PASO.- EL SEGUNDO PASO ES HACER EL CUAL SE HARA NORMAL COMO SI FUERA UNA MANO DE IFA.

Page 187: 103166746-Tratado-s

3ER PASO.- EL 3ER PASO ES DARLE OBI Y OMI TUTU A ASHIKUELU Y UN YEN DE AKUKO Y EYELE, LOS SUYERES LOS CORRESPONDIENTES A ESTA SITUACION.

LUEGO SE HACEN DOS LINEAS NEGRAS Y LA BLANCA DESDE DONDE ESTA ASHIKUELU HASTA OLOKUN CUANDO LLEGAS A OLOKUN SE HACEN LAS 9 LINEAS 5 BLANCAS Y CUATRO NEGRAS.

4TO PASO.- EL CUARTO PASO ES DARLE OBI A OLOKUN EL CUAL SE DARA CON CASCARA, TAMBIEN SE LE DA COCO A SHANGO, TERMINADO DE DAR OBI SE CONTINUA CON LA MATANZA.

LOS SUYERES LOS ACOSTUMBRADOS PARA MATARLE A EGGUN, A NO SER EN EL AKUKO QUE TAMBIEN SE CANTA.

“ MAI MAI IRE MAI MAI IRE AKUKO OLOKUN OPOROMIO “ SHANGO VA COMIENDO JUNTO CON OLOKUN, ANTES DE DAR COCO A OLOKUN SE LE ENCIENDEN LAS VELAS ALREDEDOR DE LOS PAÑOS.

TERMINADO EL SACRIFICIO SE CONTINUA ECHANDOLE A OLOKUN TODOS LOS ADIMUSES ENCIMA LOS CUALES YA ESTAN HUBICADOS A SU ALREDEDOR.

SUYERE” BOGBO JUANI SHOWEYE (2)

EGGUN ADIMU OLODUMARE BOGBO JUANI SHOWELLE

SE PREGUNTA SI EBOADA SI RESPONDE QUE OTAN SE TERMINA CON UN PARALDO.

5TO PASO.- OBI Y OMI TUTU A ELEWA, OGGUN Y OSHOSI CON OZUN, SE LE DA UN YEN A AKUKO Y EYELE.

6TO PASO.- OMI Y OBI TUTU A LA MANO DE ODUDUWA QUE ES LA QUE EN REALIDAD COME YA QUE ODUDUWA ES QUIEN SENTENCIA Y SE LE DA UN YEN ADDIE MEJI.

“ DIA DE ITA ” SE LE ENCIENDEN 9 VELKAS A OLOKUN Y SE LE DA COCO, YA TERMINADO EL ITA SE HACE UN AWAN,..

“AWAN OLOKUN AWAN LADE

AWAN OLOKUN AWAN LADE

AWAN ERU AWAN ONIRE

AWAN OLOKUN AWAN LADE”

SARAYEYE BABA OLOKUN, OKUN OLOKUN LAYIRE AWO SE LE DA UN POLLO Y TODO IRA AL MAR.

Page 188: 103166746-Tratado-s

“ EL SECRETO DE LOS OLOSA Y LOS OLONA” TODAS LLEVAN UNA OTA, NUEVE ATARES, NUEVE IWEREYEYE, NUEVE PEDACITOS DE OBI, CUENTAS DE OSHA, CORAZON DE EYELE, RAIZ DE CEIBA, RASPADURA DE TARRO DE BUEY.

1- ARUKO BAWARI- SE CARGA CON LOMBRICES Y COCHINILLAS EN LA TIERRA, LA TINAJA SE PINTA DE NEGRO, CON NUEVE FRANJAS DE COLOR ROJO HORIZONTALES, EN BLANCO SE PINTA OKANA YEKU, ESTE OLOSA SE LE PUEDE ENTREGAR A LAS MUJERES.

2- ARUKO UNLE (OLONA)

SE CARGA CON TIERRA DEL CEMENTERIO Y DE LAS CUATRO ESQUINAS, SER HUMANO UN MAKAO Y DEDOS DE EGGUN.

LA TINAJA SE PINTA MITAD NEGRO Y MITAD BLANCO, EN LA PARTE NEGRA SE COLOCARA OKANA YEKU, LA PINTURA ES DE DOS FRANJAS HORIZONTALES, ESTA OLONA SE LE PUEDE ENTREGA A LAS MUJERES.

3- ERWA UNROLOSHE (OLOSA)

CABEZA DE PAVO REAL, PORQUERIA DE PAVO RREAL, COMINO, ATARE, NUEVE SEMILLAS DE EWE OGUMA, FUNFUNI, LA TINAJA SE PINTARA A FRANJAS HORIZONTALES BLANCA, ROJA, AZUL Y AMARILLA, OKARILLA, OKANA YEKU SE PINTA EN LO BLANCO.

4- IKU MAYERE IKU (OLONA)

SE CARGA CON UN MAJACITO, SANGRE HUMANA, CABEZA DE GATO, UN CANGREJITO, TODAS LAS PARTES DE EGGUN, ORINE DE SEÑORITA O DE NIÑO, LA TINAJA SE PINTA DE NEGO Y SE LE PINTAN LOS SIGUIENTES SIGNOS.

1 1

1 1

1 1

1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1

0 0 0 0 1 1

1 1 0 1 0 0

5- OTONA BOKU (OLOSA)

OJO HUMANO DE AWO DE ESQUIN (CABALLO), TRES PRINCIPES NEGROS, RAIZ DE AROMA DE MARABU, TIERRA DE CEMENTERIO Y GUSANOS.

SE PINTA EN FRANJAS HOIZONTALES NEGRAS, BLANCAS Y ROJAS, EN LA PARTE NEGRA SE PINTA OKANA LLEKU, ESTA OLOSA NO SE LE ENTREGA A NADIE, ESTA SE LE RESERVA A EL BABALAWO, EL INTERESADO MISMO LA MONTA CUANDO TENGA CUCHILLO.

6- EWELE LOKUN (OLONA)

Page 189: 103166746-Tratado-s

PORQUERIA Y NIDO DE PALOMA, 7 AGUEMA, LERI DE EYO, LERI DE AYAPA, VERGONZOSA, RASPADURA DEL CASCO DE LOS CABALLOS, RES Y MULO , SE LE MATAN DOS PICHONES DE EYELE EN LA CARGA Y SE LE ECHAN LAS LERI, OKOKAN Y ELESE DENTRO.

7- AYANI OKUN ORUM (OLOSA)

TRES GUAYABITOS, TRES AGUEMA, PUNTA DE DEDOS Y UÑAS DE TODO TIPO DE ANIMALES DE PLUMAS, COLMILLO Y DIENTES HUMANOS, LA TINAJA SE PINTA TODA DE NEGRO Y SE LE PINTARA OKANA YEKU.

8- ORUN FOSHE (OLONA)

RASPADURA DE LA ZUELA DE LOS ZAPATOS VIEJOS Y PIEL DE LOS MISMOS, RASPADURA DE POSTE DE LA LUZ Y TELEFONO, LERI DE ADDIE, AKUKO, SHASHARA, MACHACADO CON TODO TIPO DE ATARE, POLVO DE NUEVE O MAS TIPOS DE PALOS, 9 SEMILLAS DE MARAVILLA BLANCA, 9 ROJAS Y 9 AMARILLAS, LA TINAJA SE PINTARA EN FRANJAS HORIZONTALES BLANCA, VERDE, AMARILLO Y NEGRO, SE PINTA OKANA YEKU EN LA PARTE NEGRA.

9- ABUKO ORUN (OLOSA)

PELO HUMANO TOSTADO QUE SE LE DA UN AKUKO EN LA NOCHE, ILUMINADO CON UNA VELA Y UNA LAMPARA, ILUMINADO CON TODO TIPO DE GRASAS, LIMPIARSE CON EL PELO DE NEGRO, UN EYO KEKE, 7 ESLABONES DE CADENA, LLEVA AFOSHE DE LERI DE OLOGBO, AYA, (PERRO Y GATO), SANGRE HUMANA, DIENTES Y COLMILLOS HUMANOS NUEVE SEMILLAS DE MARAVILLA BLANCA, EWE ORILLE, EWE KOTORILLE, TIERRAS DE LAS DOCE PASADO MERIDIANO Y DE LAS DOCE ANTES MERIDIANO, BICHOS ROSADURA DE VENADO, ROSADURA DE MARFIL, LA TINAJA VA PINTADA DE NEGRO Y SE LE PINTAN LOS SIGUIENTES SIGNOS.

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 0 0 1 1

0 0 0 0 0 0 1 1

1 1 1 1 0 1 0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

OZAIN DE OLOKUN PARA LOS OLOSAS Y OLONA.

EN UNA TINAJA SE ECHAN TODAS LAS CARGAS DE LOS OLOSA Y OLONAS, SE VESTIRAN CON UNA CHAPITAS DEL MAR, Y SE LES DEJARA UN ORIFICIO PARA ALIMENTARLAS, LAS OLOSAS Y OLONAS LLEVARAN DENTRO SIETE ESLABONES DE CADENAS UNIDAS A UNA BOLA DE ACERO QUE QUEDARA SOBRE LA SUPERFICIE RESTANTE DE LA TINAJA Y A SU VEZ SALDRA DE ELLA SIETE ESLABONES DE CADENA QUE BORDEARAN LA TINAJA.

Page 190: 103166746-Tratado-s

ABURO ORUN-

ESTA OLOSA NO SE ENTREGA A NADIE, EL INTERSADO LA MONTARA CUANDO TENGA KAKUAINADO.

LA TINAJA DE OZAIN, A DEMA DE LA CARGA GENERAL DE TODAS LAS OLOSAS Y OLONAS LLEVARA NUEVE INKINES, LEI DE AKAKUN DE GUNUGU, CABO DE TABACO, HIEVA Y BABA DE LA BOCA DEL CABALLO, QUE SE ECHA EN AGUARDIENTE, RAIZ DE CEIBA, PALMA Y CIGUARAYA, AZOGUE, ESPEJO MACHACADO, SANGRE DE PUERCO.

MASA DE OLOKUN.

CABEZA Y CORAZON DE ELEDE, ABO, PATO, GANZO Y AKUKO, ETU, EYELE, PULPO, MANATI, ADAM, AGUA DE MAR, EYU KEKE, JUDIO, SANGRE DE LOS ANIMALES, PALOS DEL MAR, PIEDRAS DE MAR, IBIN OTA, IGBIN DE COSTA, MAKAO, CANGREJITO , ERO, OBI, KOLA, OBI BORO (COQUITO DEL MAR), CORAZON DE PALMA, 9 ATARE, MASA DE GUIRA, TARRO DE BUEY, CEIBA, TIERRA Y LA HIERVA DEL CEMENTERIO, IWEREYEYE, UNA OTA DE LA ORILLA DEL POZO, SE METE EN UN SACO CON UNA SOGA Y SE SUMERJE AHI TRES DIAS, TAMBIEN LLEVA 9 INKINES.

MASA DEL AYE.

LERI Y AKOKAN DE PATO , GALLO, MAJA, EYELE, BICHO DE LA TIERRA, IGBIN, ELEDE, HUEVOS, ALEGUEDE, ATARE IWEREYEYE, CEIBA, CORAZON DE PALMA Y TARRO DE BUEY.

MATANZA-

1 ABO KEKE, 1 ELEDE KEKE, 1 AKUKO, 1 KUEKUEYE, 1 OSI (GANZO), 1 ETU Y UNA EYELE.

LAVATORIO DE OLOKUN-

1- EWE WAWERE...............ORI OLOKUN BABA EWE.

2- ORO OLOKUN YANYA EWE......... ORI OLOKUN BABA EWE-

3- AL IMPROVISAR “ BABA ORUN AGHANI BOSHE ORI EWE

INALE AFOKAN AGHA EWE

ORI BABA AGBANI LORUN YANYA EWE BABA OLOFIN TILA SEYE ORI EWE

OSUN, DESPUES SE SIGUE CON OSAIN NORMAL ELEGBARA, OGGUN, OSHOSHI, OZAIN NO SE LE REZAN LOS MEJIS DE IFA

AL TERMINAR OZAIN-

ORI BAWA OLOKUN LAYEO

ORI BAWA OLOKUN LAYEO

BEREGUN BAWA EGGUN

BEREGUN BAWA

AYANI LOBAWA OLOKUN

AYANI LOBAWA OLOKUN

ERIAYA BALAWA

Page 191: 103166746-Tratado-s

AGBANI OLOKUN LAYEO

SHANGO AGBANI BOKU

OLOKUN BEREGUN BEKE

OLOKUN BEREGUN BEKE

TELEWA OLOKUN NAWAYE (PARARSE Y SOLTAR EL EWE) TELEWA OLOKUN .

OSUN BURGE MADUBULE IFA KOWADO

IFA KOWADO.-

Page 192: 103166746-Tratado-s
Page 193: 103166746-Tratado-s
Page 194: 103166746-Tratado-s
Page 195: 103166746-Tratado-s
Page 196: 103166746-Tratado-s
Page 197: 103166746-Tratado-s
Page 198: 103166746-Tratado-s
Page 199: 103166746-Tratado-s
Page 200: 103166746-Tratado-s
Page 201: 103166746-Tratado-s
Page 202: 103166746-Tratado-s
Page 203: 103166746-Tratado-s
Page 204: 103166746-Tratado-s
Page 205: 103166746-Tratado-s
Page 206: 103166746-Tratado-s
Page 207: 103166746-Tratado-s
Page 208: 103166746-Tratado-s
Page 209: 103166746-Tratado-s
Page 210: 103166746-Tratado-s

TRATADO DE ORI... EL ORI Y LA ELECCION DEL DESTINO DEL HOMBRE... CONCEPTO YORUBA DE ORI. LOS YORUBAS CREEN FIRMEMENTE EN LA PREDESTINACION, CREEN QUE EXISTE EL FRACASO O EL EXISTO DE CUALQUIER HOMBRE, DEPENDE EN GRAN MEDIDA DE LA ELECCION QUE HAYA HECHO EN EL CIELO, SE AFIRMA QUE ALGUNAS PERSONAS ESCOGIERON UNA VIDA DE POBREZA, Y QUE OTROS ESCOGIERON UNA VIDA CORTA, MIENTRAS OTROS UNA LARGA, ESTA FE EN LA PREDESTINACION SIRVE PARA EXPLICAR EL ÉXITO O FRACASO DE CADA HOMBRE EN LA TIERRA, SI UNA PERSONA ENRIQUECE DE REPENTE, LOS YORUBAS AFIRMA QUE SE DEBE A SU ELECCION PREDESTINADA EN EL CIELO, Y OTRA TANTO SE DICE QUE CUANDO ALGUIEN MUERE EN LA FLOR DE SU JUVENTUD O SI FRACASA EN UN EMPEÑO IMPORTANTE POR ENDE SE REFIERE QUE SI BIEN NO PUEDE DESCARTARSE EL ESFUERZO HUMANO A LA HORA DE TRIUNFAR O FRACASAR, EN GRAN MEDIDA EN EL RESULTADO DE LA PREDESTINACION, ESTE ES EL SIGNIFICADO DEL DICHO YORUBA.. A KUNLE A YAN EDA A DAY TAN. OJUN NKAN NI. ( NOS ARRODILLAMOS EN EL CIELO Y ESCOGEMOS NUESTRO DESTINO, PERO CUANDO LLEGAMOS A LA TIERRA NOS IMPACIENTAMOS).. ENTRE LOS YORUBAS LA PREDESTINACION SE CONOCE COMO DIFERENTES NOMBRES ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRAN AYNMO (SELECCIÓN) O IPIN (PARTE PREDESTINADA) O KADARA (PARTE DIVINA PARA EL HOMBRE) O IPORI (CABEZA INTERNA DEL HOMBRE), CUALQUIERA QUE SEA EL NOMBRE POR EL CUAL SE CONOCE LA PREDESTINACION SIEMPRE ESTARA ASOCIADA A ORI, LA CABEZA INTERNA , SE CREE QUE EL SIMBOLO DEL LIBRO ALBEDRIO ES ORI, LA CABEZA INTERNA QUE TODOS RECIVIMOS EN EL CIELO, EL DESTINO DE UN HOMBRE, ES DECIR, EL ÉXITO O EL FRACASO DE SU VIDA, DEPENDE EN GRAN MEDIDA DEL TIPO DE CABEZA QUE HAYA ESCOGIDO EN EL CIELO. LA DREENCIA DE LOS YORUBAS EN ORI COMO SIMBOLO DE LA PREDETINACION SE MANIFIESTA EN SUS DICHOS POR EJEMPLO. ENIT O OGBON ORI E IGBON EYNA TI OGBON ORI IRE OGO JUSULO EYAN O FE KARERU KA ORI ENI SE NI. (AQUERL QUE ES SABIO, LO HACE SABIO SU ORI, AQUEL QUE NO ES SABIO SU ORI LO HACE MAS TONTO QUE UN PEDAZO DE ÑAME A OTRA PERSONA NO LE GUSTA QUE UN HOMBRE SE ALIGERE SU CARGA, EL ORI DEL HOMBRE ES QUIEN LO ALIGERA. LOS YORUBAS CONSIDERAN A ORI UNO DE LOS DIOSES DEL PANTEON DE HECHO EN CIERTO SENTIDO ORI PUEDE CONSIDERARSE EL DIOS MAS IMPORTANTE DE TODOS, SE ESTIMA QUE EL ORI DE UN HOMBRE ES SU DIOS PERSONAL Y SE ESPERA QUE SE INTERESE MAS POR SUS ASUNTOS PERSONALES QUE LOS DEMAS DIOSES QUE SUPONEN SER DE PROPIEDAD COMUN, EN TANTO EN CUANTO DIOS, LOS YORUBAS ADORAN Y PROPICIAN A ORI, HAY MUCHAS REFERENCIAS EN ESE IFA A LA PROPIACION DE ORI POR EJEMPLO. WON NI K IYANDA O RBO K PO AI BE RI ABBA RE WON NO BI MO BA DELE KI NWEWO OGBA NI UN TENITENI WAPO AGBIRA AGBA NI UN NWOJO NWJO N F ADDIE OKOKO BORLI NI APERE. SE LE DIJO A IYANDA, QUE HICIERA UN SACRIFICIO Y QUE PROPICIARA A SU ORI ME DIJERON QUE CUANDO LLEGARA A LA CASA LAVARA MIS NUECES DE PALMA SAGRADAS CON SUMO CUIDADO Y QUE DEBIA LAVAR MI BGOLSA DE ADIVINACION CON TENACIDAD Y OFRECER UNA GALLINA A MI ORI CON SACRIFICIO. ORUNMILA ES EL VOCERO DE LOS DEMAS DIOSES, A TRAVES DE EL SE CONOCEN LOS DEMAS DESEOS DE LOS DEMAS DIOSES, COMO PORTA VOZ DE ORI, ORUNMILA ES CONSIDERADO COMO ELERI.IPIN.( TESTIGO DE LA ELECCION DEL DESTINO DE EL HOMBRE), SE CREE QUE ORUNMILA LE ESTABA PRESENTE CUANDO CADA PERSONA ESCOGIO SU DESTINO EN EL CIELO POR LO TANTO A ORUNMILA LE RESULTA FACIL COMUNICARLE A CADA PERSONA AQUÍ EN LA TIERRA LOS DESEOS DE SU ORI, MEDIANTE

1

Page 211: 103166746-Tratado-s

EL SISTEMA DE ADIVINACION DE IFA, COMO EL DESTINO DE CADA PERSONA SE DEFINE EN EL CIELO, ES VITAL QUE CADA PERSONA CONSULTE A IFA CON REGULARIDAD PARA SABER LO QUE COMPLACIO O DISGUSTO A SU ORI AL HACERLO EL HOMBRE ESTARIA EN CONDICIONES DE ANDAR SIN RODEOS EL CAMINO QUE LE FUERA FIJADO EN EL CIELO, ESTA ES LA RAZON POR LA CUAL LOS YORUBAS CREEN QUE EL SISTEMA DE ADIVINACION DE IRA ES UN FACTOR MIPORTANTE EN LA VIDA DE CADA PERSONA. POR LO TANTO EN TERMINOS GENERALES PUDIERAMOS AFIRMAR QUE CUANDO UNA PERSONA VA A CONSULTAR A IFA, SOLO ESTA INDAGANDO LOS DESEOS DE SU ORI, IFA LLEVA EL MENSAJE DE ORI Y LOS DIOSES AL SUPLICANTE, COMO LOS SACRIFICIOS HECHOS POR ESTE ULTIMO A SU ORI, Y A LOS DEMAS DIOSES, EL PAPEL DE LOS DIOSES ES AYUDAR A ORI A ENCAMINAR A CADA PERSONA EN SU DESTINO POR LA VIDA, LO QUE ORI DA A UN HOMBRE NEGADO A PROBAR, NO PUEDE SER CONCEBIDO POR NINGUN OTRO DIOS. LOS PROPIOS DIOSES TIENEN UN ORI QUE RIGE SUS VIDAS COTIDIANAS IGUAL QUE LOS SERES HUMANOS LOS DIOSES CONOCEN LOS DESEOS DE SU ORI CONSULTANDO A IFA, ORUNMILA MISMO UTILIZA LOS INSTRUMENTOS DE ADIVINACION A FIN DE CONOCER LOS DESEOS DE SU ORI, LOS SIGUIENTES PASAJES DE ESE IFA NOS MUESTRAN QUE EL MISMO ORUNMILA RECURRIO A LOS INSTRUMENTOS DE ADIVINACION DE IFA A FIN DE CONOCER LOS DESEOS DE SU ORI. IKU,ARUN,OFO,EGBE,ESE GBOGBO WON NI NYO ORUNMILA WO WON NWIN OJO KAN NI AWON O PA A NI ORUNMILA BA GBE OWE IPORIN NE KALE NI ORUNMILA BA GBE OKE IPORIN KALE NAKAN LO DERUBA ORUNMILA LO BO WALE O BI OKE IPORI RE LERE WO. (LA MUERTE, LA ENFERMEDAD,LA PERDICION, LA PARALISIS, Y LA MALDAD, MIRABAN FIJAMENTE A ORUNMILA, ASEGURARON QUE UN DIA LO MATARIAN, ORUNMILA DISPUSO ENTONCES DE LOS INSTRUMENTOS DE ADIVINACION DE IFA Y SE PRESTO A CONSULTAR A SU ORI, ALGUIEN ASUSTO A ORUNMILA QUIEN REGRESO A SU CASA Y CONSULTO A SU IPORI... EL PRIMER PASAJE A CONOCER APARECE EN EL ODDUN DE IFA OGBEYONA , ESTE PASAJE INCLUYE UN MITO DONDE SE NOS CUENTA COMO CADA HOMBRE SELECCIONA SU ORI EN EL CIELO, ENTRE LOS QUE OFRECE AJALA, EL HABILIDOSO QUE GOZA DE GRAN FAMA COMO DEUDOR EMPEDERNIDO Y FABRICANTE DE CABEZAS EN EL CIELO, COMO AJALA ES TAN IRRESPONSABLE A VECES SE OLVIDA A DAR LOS ULTIMOS TOQUES A ALGUIEN DE LAS CABEZAS QUE NACE, POR EJEMPLO, PUEDE OLVIDARSE DE HORNEARLAS O PUEDE HORNEARLAS DEMASIADO POR LO QUE ESTAS CABEZAS RESULTAN DEBILES EN POTENCIA Y SON CAPACES DE RESISTIR EL LARGO VIAJE HACIA LA TIERRA, SI UNO DE LOS HOMBRES TIENE LA DESVENTURA DE SELECCIONAR UNA DE ESTAD CABEZAS MALAS ESTARA CONDENADO A FRACASAR EN LA VIDA. DE HECHO ANTES DE QUE LLEGUE A LA TIERRA UN GRAN AGUACERO PUEDE ARRASTRAR UNA PARTE DE LAS CABEZAS IMPERFECTAS, POR LO TANTO AL LLEGAR A LA TIERRA LA PERSONA DESCUBRIRA QUE NADA RENDIRIA FRUTOS, YA QUE EL PROBECHO SE AGOTA EN REPARAR LOS PERJUICIOS OCASIONADOS POR SU MALA CABEZA, POR EL CONTRARIO SI UNA PERSONA TIENE LA SUERTE DE ESCOGER UNA DE LAS CABEZAS VERDADERAMENTE BUENA CONFECCIONADA POR AJALA, ALCANZARA LA PROSPERIDAD Y EL ÉXITO EN LA TIERRA, SI ESA PERSONA TRABAJA CON TEZON SIEMPRE OBTENDRA GANANCIAS CONSIDERABLES Y SERA CAPAZ DE UTILIZARLAS EN SU PROPIO BIENESTAR TODA VEZ QUE NO TIENE QUE PERDER TIEMPO REPARANDO SU CABEZA. EL MITO VERSA SOBRE 3 AMIGOS ORISEEKU (HIJODE OGGUN), ORILEEMERE(HIJO DE IJA) Y AFUNWAPE(HIJO DE ORUNMILA), BAJARON DEL CIELO A LA TIERRA PARA ACENTARSE ALLI LOS 3 AMIGOS SE ENCAMINARON A LA CASA DE AJALA, EL FABRICANTE DE CABEZAS, ANTE DE PARTIR DEL CIELO, LES ACONSEJARON QUE NO SE DETUVIERAN EN NINGUNA PARTE NI SIQUIERA EN LAS CASAS DE SUS PADRES, ATUWAPE, EL HIJO DE ORUNMILA, NO HIZO CASO A LA ADVERTENCIA YU FUE A VISITAR A SU PADRE, Y SUS AMIGOS TUVIERON QUE DEJARLO DETRÁS, CUANDO LOS OTROS 2 LLEGARON A LA CASA DE AJALA NO LOENCONTRARON ALLI POR QUE COMO SIEMPRE EL SE HABIA OCULTADO PARA NO ENCONTRARSE CON SUS ACREEDORES, CUANDO PASO MUCHO TIEMPO SIN QUE PUDIERAN VER A AJALA, LE PREGUNTARON LAS PERSONAS QUE SE ENCONTRABAS LA CASA DONDE SE ALMACENABAN LAS CABEZAS, ELLOS ESCOGIERON LAS CABEZAS QUE LES GUSTARON

2

Page 212: 103166746-Tratado-s

SIN SABER QUE HABIAN MAL SELECCIONADO LAS CABEZAS ENDEBILES PUES AJALA NO SE HABIA TOMADO EL TRABAJO DE CONFECCIONA DE MANERA APROPIADA, ANTES DE QUE LOS 2 AMIGOS LLEGARAN A LA TIERRA LA LLUVIA HABIA DESGASTADO SUS INUTILES CABEZAS Y POR CONSIGUIENTE FRACASARON EN TODO LO QUE EMPRENDIERON. CUANDO AFUMPE FUE A CASA DE SU PADRE, ENCONTRO A SU PADRE ORUNMILA CONSULTADO IFA, Y EL LE CONTO AL PADRE QUE IBA EN CAMINO A LA CASA DE AJALA PARA RECOGER UNA CABEZA PARA LLEVAR A LA TIERRA, LOS SACERDOTES DE LA CASA DE ORUNMILA LE DIJERON CONSULTANDO A IFA EN NOMBRE DE AFUWPE LE ASEVERARON, ORUNMILA QUE DEBIA OFRECER MUCHO DINERO Y SAL, COMO SACRIFICIO PARA SU HIJO, UNA PARTE DEESTE SACRIFICIO DE DINERO Y SAL SE LODIO A ATUWAPE PARA QUE LO LLEVARA CONSIGO EN EL VIAJE. DURANTE EL VIAJE, AFUWAPE SE ENCONTRO A UN PORTERO A QUIEN LE PREGUNTO, EL CAMINO PARA LLEGAR A CASA DE AJALA, EL VIO QUE EL PORTERO ESTABA COSINANDO UNA SOPA Y ECHABA CENIZAS EN FORMA DE SLA, ESTE LE ENSEÑO LA SAL AL PORTERO QUE NUNCA LA HABIA VISTO, Y EL PORTERO LE GUSTO Y AFUWPE LE DIO EL RESTO DE LA SAL,E STA BUENA OBRA HIZO QUE EL PORTERO LO ACOMPAÑARA HASTA LA CASA DE AJALA, EL PORTERO ACONSEJO QUE AYUDARA A AJALA A PAGAR PARTE DE SUS DEUDAS,, A FIN DE QUE ESTE ULTIMO LE AYUDARA A ESCOGER LA MEJOR CABEZA, COMO SIEMPRE CUANDO AFUWAPE LLEGO A SU CASA DE AJALA ESTE NO SE ENCONTRABA PERO UNO DE SUS SACERTDOTES LO ESTABA ESPERANDO, ANTES DE QUE AJALA, REGRESARA AFUWAPE SALDO LA DEUDA DE AJALA Y EL ACREEDOR SE MARCHO, CUANDO AJALA REGRESO Y ALEGRO MUCHO EL CUAL ACOMPAÑO HASTA EL ALMACEN DE CABEZAS Y LE ESCOGIO LA MEJOR DE LAS CABEZAS QUE ALLI SE ENCONTRABAN, EL RESULTADO FUE QUE LA CABEZA BUENA Y DURADERA QUE LE HABIA DADO A AFUWAPE, RESISTIO LOS AZARES, LOS VIAJES, Y LLEGO INTACTA A LA TIERRA, POR CONSIGUIENTE AFUWAPE SE CONVIRTIO EN UN HOMBRE DE MUCHO ÉXITO EN LA TIERRA. EL SIGUIENTE PASAJE APARECE ACONTINUACION, SE PRESENTA ORI COMO UN DIOS MAYOR EN IMPORTANCIA QUE LOS DEMAS, POR QUE SE OCUPA MUCHO MAS DE LOS SERES HUMANOS QUE CUALQUIER OTRO DIOS, POR LO TANTO EL ORI DE CADA HOMBRE ES UN DIOS PERSONAL QUE INTERCEDE ANTE LOS DEMAS DIOSES SIN EL CUAL EL HOMBRE NO PUEDE ALCANZAR NADA DE AHÍ LA AFIRMACION. ORI PELE ATETE NIRAN, ATETE GBE NI E KOBA KO KOOSA TI I DA NI IGBE, LEYIN ORI ERI. (ORI TE SALUDO, TU QUE NO OLVIDAS A TUS DEVOTOS QUE BENDICES A TUS DEVOTOS CON MAS RAPIDEZ QUE LOS DEMAS DIOSES, NINGUN DIOS BENDICE A UN HOMBRE SIN EL CONSENTIMIENTO DE SU ORI.).. PATAKIN. UN DIA ORUNMILA REUNIO A TODOS LOS DIOSES, Y LES HIZO UNA PREGUNTA, TIA LO ALASAN BA OLOKUN.( QUIEN PUEDE ACOMPAÑAR A SU NDEVOTO EN UN LARGO VIAJE A TRAVES DE LOS MARES SIN ABANDONARLO EN NINGUN MOMENTO).. SHANGO, DIOS DEL TRUENO, Y EL MAS OSADO DE LOS DIOSES, FUE EL PRIMERO EN ACEPTAR ELDESAFIO, DIJO QUE EL PODRIA IR CON CUALQUIERA DE SUS DEVOTOS A CUALQUIER LUGAR SIN MIRAR A TRAS. LOS DEMASDIOSES ENTONCES LE PREGUNTARON, QUE HARAS SIN DURANTE EL VIAJE CON SU DEVOTO LLEGARA AKOSO, LA CASA DE SUS PASDRES, SHANGO LES RESPOSNDIO, ANTE TODO IRIA A MI CASA, ENTONCES LOS DEMAS DIOSES LE RESPONDIERON QUE SI IRIA A SU CASA, ESTO SIGNIFICARIA ABANDONAR A SU DEVOTO Y VIOLAR SU PROMESA, UNO POR UNO TODOS LOS DIOSES LE RESPONDIERON DE FORMA JACTANCIOSA LA PREGUNTA HECHA POR ORUNMIMLA, LA MISMA PREGUNTA SE LA HICIERON A ORUNMILA Y EL TAMBIEN RESPONDIO DE FORMA VANIDOSE, ENTONCES LOS DIOSES SE SINTIERON CONFUNDIDO Y SE QUEJARON DE QUE NO ENTENDIAN LA PARABOLA DE ORUNMILA, POR LOQUE LES ROGARON QUE LE REVELARA EL SIGNIFICADO.

3

Page 213: 103166746-Tratado-s

EN LA EXPLICACION, ORUNMILA AFIRMO QUE SOLO ORI, EL ORI DE CADA PERSONA PODIA COMPAÑARLO HASTA EL LUGAR MAS LEJANO DE LA TIERRA SIN VOLVERSE ATRAS Y DIJO. ORI NIKAN, LO TO ALASAN BA OKU, BI NO BA LOWO LOWO ORI NI ORO FUN, ORI MI IWO NI, BI MO BIMO, ORI NI ORO FUN ORI NI IWO NI, IRE GBOGBO TI MO BA NI LAYE ORI NI ORO FUN ORI NI IWO NI. (ES SOLO ORI QUIEN PUEDE AOMPAÑAR A SU DEVOTO A CUALQUIER LUGAR SIN VOLVERSE ATRÁS, SI TENGO DINERO, ES A MI ORI A QUIEN ALABARE, MO ORI ERES TU, SITENGO HIJOS EN LA TIERRA, A MI ORI A QUIEN ALABARE, MI ORI ERES TU, TODAS LAS COSAS BUENAS QUE TENGO EN LA TIERRA, ES A MI ORI A QUEIN ALABRE, MI ORI ERES TU.).. UNA ENTIDAD DE INDISCUTIBLE IMPORTANCIA ES ORI, EL DIOS PERSONAL DE INDIVIDUOS, EL ORI ES DE UNO DEBE SER ATENDIDO REGULARMENTE POR MEDIO DE SACRIFICIOS, LO QUE UN ORI DECIDE NINGUN ORISHA LO PUEDE ALTERAR. HAY QUIEN TIENE UN ORI TAN FUERTE QUE POR MUCHA BRUJERIAS QUE SE LE HAGA ESTA NO LE ENTRA. SE DICE QUE NO SE PUEDE HACER NADA POR EL PRTADOR DE UNA MALA CABEZA Y QUE INCLUSO, AQUELLOS QUE SON DE BUENA CABEZA SOLO PUEDEN REALIZAR SU DESTINO A FUERZA DE SU TRABAJO SU CONDUCTA IWA. LA ADORACION DE ORI INCLUYE LA DE ELEDA.. SEGÚN INVESTIGADORES DE LA RELIGION YORUBA SEÑALA QUE EL ORI, (CABEZA), ES LA DEIDAD UNIVERSAL DE LA CASA, ADORADA POR AMBOS SEXOS COMO DIOS DEL DESTINO. ORI ES LA HIPOFESIS, UBICADA EN LA BASE DEL CRANEO EN LA SILLA TURCA. SE CREE, SEGÚN EL INVESTIGADOR, QUE LA BUENA O MALA FORTUNA LE LLEGA A UNO EN DEPENDENCIA DEL DESEO O DECRETO DE ESTE DIOS, DE AHÍ QUE SE LE OFREZCAN SACRIFICIOS PARA QUE SUS SEGUIDORES PUEDAN COMPARTIR LA BUENA SUERTE. ANTES DEL MATRIMONIO LA MUJER YORUBA HACE DOS SIMBOLOS A ORI, UNO PARA ELLA Y OTRO PARA SU ESPOSO, CUANDO TIENE HIJOS PREPARA UNO PARA LOS VARONES Y OTRO PARA LAS HEMBRAS. ALGUNOS REFIEREN QUE LA REPRESENTACION DE ORI SON 47 KOWRIES ATADOS JUNTOS EN FORMA DE CORONA, OTROS DICEN QUE SON 41, ESTA SE GUARDA SECRETAMENTE EN UN COFRE LLAMADO ILE ORI, CASA DE ORI, SU TAMAÑO ES TAN GRANDO COMO PUEDA HACERLO SU PROPIETARIO, ALGUNOS LLEGAN A TENER HASTA SEIS CABEZAS 12.000 CWRIES. SE COGE UN COCO SECO GRANDE, SE RAPLA BIEN SE LAVA EN OMIERO DE ORUNMILA, SE LE RUEGA LA LERI CON OBI OMI TUTU, SE CORTA LA TAPA, SE LE ESTRAE TODA LA MASA DEL OBI, ESTA SE RAYA SI ESTA BUENA, DE LO CONTRARIO SE RAYA COCO, EL COCO QUE SE USO PARA LA ROGACION Y PARTE DEL RAYADO DEL INTERIOR DEL OBI, SE MEZCLA CON EPO,ORI,EFUN,OTI,OÑI,MARFIL, AZUFRE Y SE HACE COMO UNA BOLA, QUE VA EN EL INTERIOR DEL OBI LIMPIO DE LA MASA. ANTES DE ECHAR LA BOLA DE COCO, SE LE PINTA DENTRO, LOS 16 MEJIS DE OGBEYONO CON PINTURA BLANCA Y ROJA. SOBRE LA MASA DEL OBI RAYADO SE COLOCAN 21 INKINES DE 4 OJOS QUE SEAN BIEN CHICOS, 21 CARACOLES DE GUINEAS ABIERTOS, UNA ODUARA, UNA OTA CHINA PELONA LAVADA Y COMIDA CON EL ANGEL DE LA GUARDA, UNA ASHA DE 21 PIEZAS, UN OJO DE OMODE O DE UN ANIMAL GRNADE, MALU,ESHIN, ELEDE, ETC, THINSOMO OKUNI (2), EYEBALE DE OMODE.

4

Page 214: 103166746-Tratado-s

AFOSHE DE LERI O HUESO DE VENADO, TIBURON, ELEFANTE, LEOPARDO, MONO, TIGRE Y LEON. AFOSHE DE LERI, PARGO, LAGARTIJA, AKUKO, ADDIE, EYAORO, EYELE, ADAN, PULPO, AGBO, OUNKO, MALU, ELEDE, ESHIN, EKU. SE COLOCA LA CALOTA CRANEAR, DE EGGUN MOKEKERE, SOBRE ESTOS AFOSHE SE LE AGREGA A ESTO 16 BIBIJAGUAS, 16 HORMIGAS, LIMAYAS DE METALES EN LOS QAUE NO DEBEN FALTAR, ORO, PLATA, BRONCE, A DEMAS ARENA DE MAR, DE RIO, TIERRA ARADA, TIERRA DE INLE DE YEWA, AZUFRE, MARFIL, 101 ATARE, 101 IKOIDE, ERO,OBI,KOLA,OSUN, IRA, Y TODOS LOS ASHESES DE OSHA QUE SE CONSIGAN. SE COLOCARAN COLLARITOS DE OLOFIN, ODDUWA, SHANGO, ELEWA, OBATALA, ANGEL DE LA GUARDA, ORUNMILA.. SE COLOCA EL CORAZON Y LOS DOS OJOS DE UN ANIMAL DE 4 PATAS, QUE SEA EL TIPICO QUE COMA EL ANGEL DE LA GUARDA. SE COLOCAN PALOS, RAIZ Y TIERRA DE LA RAIZ DE. BLEDO BLANCO. ATIPONLA. PEREGUN. IWEREYEYE. AGUIRNALDO BLANCO (ONI YOKO) MARPACIFICO. (EWE AKOKO). AGUIRNALDO MORADO ( OBAN YOKO). YAGRUMA. (IGUI ORUN). ALAMO (EWE ODAN) GUIRA(IGUI AGBE). PRODIGIOSA (EWE DUNDUN). CAÑA BRAVA (IGUI KORO) GRANADA (EWE BUYE). A DEMAS LLEVA POLVODE 21 IKI FUERTES. UNA LAMINA DE MARFIL, CON EL SIGNO DEL AWO DENTRO DE OGBEYONO, A LA CARGA SE LE DA AYUEBALE DED 2 EYELE FUNFUN, 2 APARO Y UNA ETU, DE ESTOS ANIMALES, AKOKAN, ELENU Y OYU A LA CARGA. SE LE DA OBI CON 4 CHAPAS DE OBI, QUE SE OBTIENEN DE LA TAPA DEL OBI, SI ESTO EBOADA SE LE ECHA RASPA DE TARRO DE BUEY E IYEFA DE LOS 256 ODDUN. SE SELLA CON CERA Y CEMENTO, SE VISTE EN FORMA DE BOLA CON CABEZA DE 41 DILOGUNES CHICOS EN LA LERI Y 215 EN EL CUERPO. VIVE DENTRO DE UNA LATA O COFRE, SOBRE UNA IÑAFA PEQUEÑO (OGBEYONO), CON 16 OKPUELES KEKE, AMARRADOS, POR UNA PAJA DE MAIZ MORADA. COMERA AFGBO CON IGBA ODUN, EN UN KUTU, EURE, FUNFUN, ADDIE FUNFUN MEJI, 16 APARO, UN ETU DEL LERI DEL INTERESADO AL COFRE SOBRE UNA ATENA CON LOS 256 ODDUN DE IFA. SUYERES PARA DARLE DE COMER A LA CARGA DE ORI.. ORI KUELE ORU KUELE ORI ABINUYE ORI SIYE ORI NIYE AGBA ORI ORUN... EL OLUWO QUE VA A RECIBIR ORI DEBE TENER UN AÑO POR LO MENOS DE CUMPLIDO DE SU IGBA=ODDUN (DE HABER RECIBIDO OLOFIN), Y HABER REALIZADO 16 EBOSES DIRECTO DE SU ODDUN TOYALE DE ATEFA QUE SE METE EN LA CASCARA DEL OBI.

5

Page 215: 103166746-Tratado-s

CUANDO SE EMPIEZA ESTE EBBO SE INVOCA ESTE REZO.. BABAREBO ORI OYE ELEYIODO TODO ONI OKUN EBBO TANI OBATIWA MOGBADO ARUDA ORI MIO MONI ONI EBBOADADURO AININI AGBODE EMI ELU EBO ORI OYE EBO ORI OGUN ERIKU BABAWA.. VESTIDO DE APERE ORI. EL COFRE O LATA SE CUBRE CON UNA CAPA EN FORMA DE COCO QUE TIENE EN LA PARTE SUPERIOR UNA BOLA, EL VESTIDO SE HACE DE BROCADO BLANCO Y ROJO A ESTO SE LE COSEN CARACOLES EN NUMERO DE 32 Y 9 EN EL CUELLO DE LA BORLA. LOS 32 DILOGUNES REPRESENTARAN LAS PIEZAS DENTARIAS DONDE LOS 16 DE ARRIBA SON PROPIEDAD DE ORI Y LAS 16 DE ABAJO SON PROPIEDAD DE ODUA=ORISHANLA LOS 9 DILOGUNES DEL CUELLO DE LA BORLA REPRESENTAN LAS 9 CASAS DE ORUN, POR DONDE TRANCITA EL ESPIRITU O ELEDA CUANDO ABANDONA EL CUERPO. EN EL CUELLO DE LA BORLA VAN PUESTOS OTROS 16 OKPUELES, CON LOS CUALES SE MIRA EL DUEÑO DE ORI, CACA VEZ QUE QUIERA, PERO PARA ELLO EL AWO DEBE ESTAR POR LO MENOS TRES DIAS EN ABSTENCIA TOTAL Y A DEMAS DORMIR SOLO. PARA MIRARSE EN ORI, SE VAN PREGUNTANDO LOS OKPUELES UNO A UNO Y SI COGE EL QUE TENGA EL ODDUN MAYOR Y CON ESE OKPUELE SE SACA TOYALE Y DOS TESTIGOS PARA SABER FORE U OSOBBO, DESPUES NO SE SIGUE. EN EL CASO QUE LAS TIRADAS VENGAN BABA EYIOGBE, BABA OGBE WEÑE, ES EL OKPUELE QUE HABLA, TAMBIEN HAY EL CASO, DE QUE VENGA OGUNDA MEJI, U OGBE YONO QUE SON EL NACIMIENTO DE ORI, ESTOS MISMOS SIRVEN TAMBIEN EN CASO DE SALIR EL ODDUN TOYALE DE I.F.A DE IGBA=ODUN O DE ORI. SUYERE PARA DAR EYEBALE DE LA LERI A ORI. FOLORI EYE FOLORI EYE BABA LEKUN ORI AYE. LA CARLOTA DE OMO KEKERE, SIMBOLIZA EN ORI EL GRAN PODER DE LA ORACION DEL SER HUMANO, EL DUEÑO DE ELLA ES OBATALA QUE SEMPIEZA A AYALA PARA LA CONSTRUCCION DE LA MISMA, DEMOSTRANDOLE A OLODUMARE LOS CONOCIMIENTOS QUE TENIA PARA ESA ENCOMIENDA. AHORA EL DUEÑO DEL HUESO FRONTAL, ES ORUNMILA, DONDE CUANDO SE FABRICO ESTE HUESO INTERVINIERON DOS ENCOMENDADOS DE DELEGADOS DE ORUNMILA Y UNO SE COLOCO EN YIKOTUN Y EL OTRO YIKOSI Y ESTE HUESO ESTABA DIVIDIDO EN DOS MITADES POR UNA LINEA QUE LA COMANDARA EYIOGBE, SUTURA METOPICA, LINEA SE UINIO A LOS 7 ODDUNES, PARA PERMITIR QUE BAJARA PARA ELERI.KUINI, Y CUANDO ENTRO AYALA ORI AYE, REZO. IBORU ORUNMILA AGBARIRI IWATUTU AGBARIRI OMA IRE WALASERE MAMARIYE KILANEIRU ALANKUERTO KOMADI BUNBUN LAMAKUGO AGBA AGBA SAKALEKE OSHA OLODANI KALEYE BEBORU. DONDE LA FRENTE FRONTAL SE LLAMA, KALEYEBEBORU Y SUS DOS CONSTRUCTORES RECIBEN EL NOMBRE DE AWO ORUN MAESELARA, REPRESENTA A BABA OLOKOSI. ESTOS SON ABEJI DE ODUDUWA Y ELLOS SON LOS PRINCIPALES REPRESENTANTES QUE RELACIONAN A AGBA EGGUN CON EL SER QUE SE ENCARNA EN EL CUERPO.

6

Page 216: 103166746-Tratado-s

SECRETO DE ORI.. CUANDO SE LE HACE IFA A UN ALAWO, SE LE PONEN AL PREPARARLE EL IFA, 41 INKIN, ESTE INKIN QUE SOBRA RECIBE EL NOMBRE DE ADELE ORI , Y SE GUARDARA, PARA PONERLO EN EL SECRETO DE ORI, TAMBIEN SE EMPLEA PARA PREPARAR EL OPORI DEL AWO.. CEREMONIAL QUE SE LE DEBE HACER A EL AWO QUE FALLECE Y TIENE RECIBIDO ORI. ORI CUANDO EL BABALWO DE ESTE OTOKU, SE LE HACE LA CEREMONIA A LOS 16 DIAS DE FALLECIDO, ESTO TIENE QUE REALIZARLAS OTRO AWO QUE TENGA TAMBIEN EL SECRETO DE ORI MONTADO. LO PRIMERO QUE HAY QUE TENER PREPARADO ES LA ATENA SIGUIENTE. I I I I I I 0 I I I I I 0 I I 0 SE LLEVA PARA EL ORU DEL AWO FALLECIDO Y SE COLOCA SOBRE LA ATENA MIENTRAS SE LLEVA PARA HAY SE VA CANTANDO LOS SIGUIENTES SUYERES. OSHORORO OSHORORO ORO MOBAOOO OSHORORO OSHORORO ORO MOBAO ORI OSHO... CUANDO SE PONE EL APERE ORI ENCIMA DE LA ATENA SE LE REZARA. ADE ORI IKU BABAO ORI APERE ORI ABODE IPORI_ ............... OMALO ODE ORUN ORI GEGERE ENI OMA AWO ORI IKU OGOGORO ORI WA EGGUN. DONDE SE ENCUIENTRAN LAS LINEA SUSPENSIVAS, VA EL NOMBRE Y ODDUN DEL DIFUNTO. DESPUES SE LE QUITA EL VESTIDO A ORI Y SE COGE UN OKPUELE Y SE PREGUNTA CUAL ES EL QUE HABLA SE LE PREGUNTA CON QUIEN SE QUEDA ORI, ENTONCES YA SABIENDO ESTO SE LE DA DE COMER JUNTO CON ORUN Y SE CANTA EL SUYERE SIGUIENTE. ORI BOGBO ONI ORUN ORI NIYE ORI NIYE ÇORI DADAYE................ ONIYE ONIYE ORUN, AYALUA ORAYE BAWA NIYE ORI ONIYE.. ESTE ORI SE QUEDA, NO SE TRABAJA CON EL, SOLO ES PARA DEFENZA DEL BABALAWO Y COME CON BABA ORUN Y PARA SALVAR LA LERI DEL QUE LO HEREDA. NOTAS SOBRE ORI... 1. LA TIERRA DONDE SE VAN A TOMAR LAS LERI RECIBE EL NOMBRE DE OGOGORO IYORI

INLE (OGBEYONO)... 2. LA PIEDRA QUE VA DENTRO DE ORI SE LLAMA OKUTA. ORI. BOVI. LA ENCONTRO

OGUNDA MEJI, CUANDO ORI SE FUE DE CASA DE OGBE YONO Y ODDI KA, LE HABIA CONVERTIDO EN OTA Y ERA EL CEREBRO.

3. LA TIERRA O MATERIA QUE SE COGIO POR AYALA, PARA CONSTRUIR LA CABEZA SE LLAMA INLE..OLORI..EGBE. Y LA TOMO OGBEYONA DE LA CASA DE OGBESA.

7

Page 217: 103166746-Tratado-s

4. LOS QUE COMANDAN QUE UNA LERI SEA MACHO O HEMBRA SE LLAMAN MACHO. OLORI INLE EKO OKO.. HEMBRA. OLORI..EKO..OBO..SON SIRVIENTES DE ABIOLA QUE ES LA MADRE NATURAL.

PARA HACER INVISIBLE A LA MALA SUERTE. SE COGE Y SE PREAPRA UNA LAMPARA CON 16 PEDACITOS DE CARBONES ENCENDIDOS SE LE ECHA ENCIMA MIRRA, ALMAGRE, INCIENSO, ESTORAQUE, BENJUI RECINA DE MATA DE MARAÑON Y SE PONE DELANTE DE ORI SOBRE LA ATENA SIGUIENTE. I X X I I X X I I X X I I X X I NOTA. DONDE APARECE (X), VA EL ODDUN DE LA PERSONA. ESNTONCES SE LE DAN DOS CODORNICES A ORI Y SE LE CANTA EL SUYERE. OMA ORI MOFIYE OMA ORI APARO IKE SECRETO DE ORI. LOS 16 EBOSES QUE SE HACEN ANTES DE RECIBIR A ORI HAY DOS MANERAS DE REALIZARLO, UINA ES HACIENDO 16 EBOSES DISTINTOS CLAVES, 4 DEL SIGNO DE KAKUAINALDO, 4 DEL SIGNO DE ITA DEL ODDUN Y 4 DEL SIGNO IGBA.ODUN EXISTE TAMBIEN LA COSTUMBRE DE REALIZAR 4 DEL ODDUN DE ATGEFA, 4 DEL ODDUN DE ITA Y 4 DEL SIGNO DE IGA.ODDUN. AHORA SI EL AWO QUE VA ARECIBIR ORI TUVIERA EN SU ATEFA CUALQUIER DE ESTOS ODDUN, BABA EYIOGBE, BABA ORAGUN, BABA OGUNDA MEYI, OGBEYONA, SI ES OBLIGATORIO DE RIGOR HACER LOS EBOSES ATEFA DEL SIGNO PARA RECIBIR. NOTA. LO MISMO QUE EL PODER AL RECIBIR IGBA.ODUN, ESTA A QUE LOS MONTE UN ONI SHANGO, ORI ES DE COMPETENCIA DEL AWO QUE SEA OLO OBATALA. ORI SOLAMENTE SE QUEDA SI EL ANGEL DE LA GUARDA DE LA PERSONA SE QUEDA EN LA TIERRA, DE LO CONTRARIO SE LAVA CON OMIERO, DE EWE TETENIFA Y SE ROMPE PERO ANTES DE ROMPERLO SE LE DA EYEBALE DE UN JIO JIO Y SE LE CANTARA. BABA.................................. OTRO ERU EGBE MA SOKUMA OLORUN MASOKUN OTRO ERU EGBE EGGUN ABURE KOGBENINIO EKIKAN EYARE AGBA ORI KOGBE NI MASE EKIKAN ESI ENI ENI ENIYE IRE ORUN... LOS PEDAZOS SE ENVUELVEN EN EL VESTIDO DE ORI Y SE LES DA CAMINO PARA UN RECODO DEL RIO. RELACION DE ORI DADA CON DADA .. IGBANALES. DADA FUE EL ORISHA QUE UTILIZO OBATALA POR MANDATO DE OLODUMARE PARA CREAR LOS REINOS DE LA NATURALEZA, EL ERI EL DUEÑO DEL EWE ELU O SEA EL AÑIL QUE SE EMPLEA PARA CON UN OMIERO DE SUS HOJAS Y DE RAIZ ENJUAGABAN A LOS NIÑOS CUANDO NACIAN PARA QUITARLES EL ARRASTRE QUE TRAIAN AL MUNDO EN SU NUEVA EXISTENCIA, ES DECIR DESLIGARLO DEL PASADO DE SU OTRA ENCARNACION.

8

Page 218: 103166746-Tratado-s

ESTE SECRETO SE ENSEÑO DADA BABA ORO PARA PREPARAR A LOS NIÑOS CHIQUITOS OSHE PAURE, DESPUES QUE EN ESTE ODDUN DE IFA BABA ORO SACRIFICO.A SUS OMO MAS PEQUEÑO ENTREGANOSELO A OLOFIN POR MEDIO DE ASHIKUELU PARA QUE TODOS LOS NIÑOS PUDIERAN SALVARSE Y BABA ORO LE ENTREGO EL SECRETO DE BABA POR ESO CADA VEZ QUE SE HACE MUSICA QUE NO SEA ILU SE CIERRA CON UN TOQUE DE ILU AÑA Y UN SUYERE PARA DADA. ESTOS REINOS QUE DOMINABA DADA, LE INTERVIENEN EN LOS ASHIRI DE FABRICACION DE BABA ORU, ODUDUWA, IGBA.ODUN, ORI, POR ESO TODO EL QUE TIENE LA IMAGEN DE ORI Y SI ES UN AWO ONI SHANGO, DEBE TENER DADA POR NECESIDAD PUES DADA FUE EL QUE CONCOIA LOSSECRETOD DE EDA QUE ES EL ESPIEITU DE LA CREACION Y TENIA GRAN RELACION CON OSHUMARE EN LA ROTACION DEL EJE TERRESTRE Y PUDO ASI CUANTIFICAR LOS DIAS QUE EMPLEO OLODUMARE EN CONSTRUIR AIYE PARA OPON SAMILA VINIERA A VIVIR CON EL CENTRO AIYE. ORI ES EL DUEÑO DE ABANIDAWA QUE ES DUEÑO DEL CARÁCTER INTERIOR QUE VIVE EN LA PROFUNDIDAD DE INTELECTO DE LA PERSONA Y ES LO QUE LLAMAMOS ELEDA. LOS REINOS DE LA NATURALEZA SON... EDA ERIN...................REINO MINERAL. EDA EWEKO..............REINO VEGETAL. EDA ERANKO............REINO ANIMAL. EDA OMA ENI.................... REINO DE LA INTELIGENCIA O EL ESPIRITU QUE ES EL HOMBRE EN TODA SU GRAN CADENA DESDE LOS OMINIDOS, HASTA EL HOMO SAPIENS PASANDO POR LAS DISTINTAS VARIEDADES DEL HOMOSAPIENS.FOSILI. REZOS PARA LLAMAR A ORI. ORI AGBANI BOSHE OLORUN ORI AGBA ENI LAYE ORUN ORI AGGA OLOFIN LANIRE ADIFAFUN AFUMARE TINSHOMO ORUNMILA NIYO TIMODE OLODUMARE AGBA BABALAWO ILE ORUNMILA AWO IFA AKUALA NI ORI. ORI BENI KORI ASHE ASHE BILARI IPORI LAYEO OLORUN OSHA LEWLE EKE ELERI AGBADA EMI MUYERA ORI OLONI ORI ALABA OSHA ORUN OKUN OLOFIN LAYENI ELEDA MADE ORI BASHE OLODUMARE SUYERES PARA UNYEN A ORI... BABA YEUN YEUN AGBARIKUN ORI EYE AWO ODONIBOSHE BABA ORI EYE OLOFIN EYE NI EYE BABA ORI AYE OLOFIN ORI LAYEO ORI LAYEO LAYEKUN EYE BABA LORUN ORI LAYEO BABA YOUN YOMI ORI IFA LAWASE IFA IREO ORI LALE EWE OGGAN (2)

9

Page 219: 103166746-Tratado-s

ORI LASHE EYE KONDELOKUN ORI LASHE EYE KONDEDI ORI ASHE EYE OMO KUERE EWE LANIREO EWE EWE AWANI BOYEO EWE EWE LANIREO EWE EWE LANIREO EWE ORI OZAIN TANIREO EWE EWE AWANI BOYEO EWE EWE LANIREO EWE EWE LANIREO OZAIN EWE ABELEKUN MAWAO ORI ORI LAYE ORI LAYEO ORI IFA ORI IFA BOGBO ALAYE ORI IFA BOGBO ALAYE ONIKAN MOFUN MAWAO ORI LANIREO. EWE LANIREO EWE EWE LANIREO. EWE BELEKUN MAWAO ORI IFA ORI BELE ORUNMILA BARABA NIREGUN ORUN LAYEO ORI IFA EWE LANIREO EWE EWE LANIREO EWE EWE LANIREO ABELEKUN MAWA ORI ORI ORI ORI LAYEO OYIKAN BELEKUN MAWA OYIKAN BELEKUN MAWA AWO NI ARA ONI OLUO IBOSHE ARAFU NI BABALAWO AYE EWE EWE LANIREO EWE EWE LANIREO EWE EWE LANIREO ABURE MAWAO OLUO SIWAYU EMINI AWANI BOSHEWO EWE LANIRE EWE EWE LANIREO EWE EWE LANIREO EWE OZAIN BELEKUN MAWAO ORI ABELENSHE NI ORI AWANI BOSHEWO ORI BAWANI BOSHEWO EWE LANIR EWE EWE LANIREO EWE EWE LANIREO SE CONTINUA CON LOS SUYERES NATURALES DE OZAIN EMPEZANDO CON. KUKURU, KUKURU, HATA LA TERMINACION EKUMALEWA EWE OKUMA. TERMINANDO OZAIN, SE PREPARA LA ATENA HACIENDO UN CIRCULO Y SE COLOCAN LOS SIGNOS EN LA FORMA SIGUIENTE.

10

Page 220: 103166746-Tratado-s

X X X X ( ODDUN DE EL QUE LO ESTA DANDO) X X X X X X X X X X X X ( ODDUN DE LOS QUE RECIBEN) X X X X X X X X 0 0 I I I I I I 0 0 0 0 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I I I 0 0 0 0 I I I I 0 0 I I 0 0 0 0 I I I I I I 0 0 0 0 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I I I 0 0 I I I I 0 0 0 0 I I 0 0 0 0 I I 0 0 I I I I 0 0 I I I I 0 0 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 0 0 I I I 0 0 I 0 0 I 0 I 0 0 I 0 I 0 I I I I I I I 0 0 I I I I 0 I 0 0 I I I I 0 0 I I 0 0 I I 0 I I I 0 I I I I I 0 I 0 0 0 0 I I I 0 I 0 0 I 0 0 I I I I I I I I I I 0 I I I I I 0 I I I I I I 0 I 0 0 I I I 0 I 0 I I I 0I I 0 I 0 0 0 0I 0I I I 0 I I 0 0 I 0 0 0 0 I I I I I I 0 0 0 0 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I I I 0 0 0 0 I I I I 0 0 I I 0 0 0 0 I I I I I I 0 0 0 0 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I I I 0 0 I I I I 0 0 0 0 I I 0 0 0 0 I I 0 0 I I I I 0 0 I I I I 0 0 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 0 0 I I I I I I 0 I 0 I I I I I 0 I I 0 I 0 0 0 I 0 0 I 0 0 0 0 0 0 0 I I I I I 0 0 0 0 0 I 0 I I I I I LA LLAMADA QUE SE HACE CUANDO SE ESTA PINTANDO LA ATENA DE ORI. ORI NIREO DEDERE GUN ORI NIREO IFA ORI LAYEO. ESTE SUYERE SE CANTA MIENTRAS SE ESTA PINTANDO. SUSYER PARA ECHAR EL EWE SOBRE LA ATENA. ORI BEWA EWEFAO EWEFA EWEBAO EWEFA..... (CORO). ESTE SUYERE SE CANTA MIENTRA SE ESTA ECHANDO EL EWE. SUYERE PARA CUANDO SE ESTA LIMPIANDO EL QUE LO RECIBE. OLOFIN EWE BENI BEWE BARA PAIRO.....(CORO). DESPUES SE ARRODILLAN TODOS Y SE PROCEDE A DAR OBI A ORI. REZOS. ORI LAYEO MAWA BELEKUN ORI LAYEO ENI IFA ORI LAYEO ORI IFA

11

Page 221: 103166746-Tratado-s

ORI LAYEO ABA BELEKUN ORI LAYEO ORI IFA ORI LAYEO ORI LAYEO ORI IFA.......(CORO). BABA BELEKUN OSHA NIEW ORI IFA ORI LAYEO BABA BELEKUN OSHA NIWE ORI IFA ORI LAYEO BABA BELEKUN. ORI LAYEO ORI LAYEO ORI IFA.....(CORO). ORI ORI BAWANI BOSHEWE YEKU OMI NI FULANO ORI BAWAO IFA ORI LAYEO IFA BELEKUN. ORI LAYEO ORI LAYEO ORI IFA...(CORO). ORUNMILA ORUNMILA ELERIPIN ORUNMILA ANILAYE NIFA ORUN BELEKUN MAWAO ORI IFA. ORI LAYEO ORI LAYEO ORI IFA....(CORO). ORUNMILA BARABA MOREGIM PWAMO BPLIM NI ATENA MAWANI LAYEO ORI LAYEO IFA. ORI LAYEO ORI LAYEO ORI IFA.........(CORO). AYAGUNA AYA KULO ORI TIMBELAYE TIMBELORUN WATINIYE LAYEO ORI IFA. ORI LAYEO ORI LAYEO ORI IFA....(CORO). ORUNMILA BARABA NIREGUN OWANI BOKUN NI ATENA MAWANI LAYEO ORI LAYEO ORI IFA. ORI LAYEO ORI IFA ORI LAYEO ORI IFA.......(CORO). TERMINANDO ESTAS LLAMADAS, SE REZA OSHE BILE Y SE DA OBI, DESPUES SE LLAMARAN A LOS 16 MEJIS IFA. BABA EYIOGBE ABANI BOSHE NI LAYE AGBA OLORUN ORI IFA. ABA OLORUN ORI IFA ABA OLORUN ORI IFA......(CORO) BABA OYEKUN MEJI ABANI BOSHE NI LAYE AGBA OLORUN ORI IFA. ABA OLORUN ORI IFA ABA OLORUN ORI IFA...........(CORO). BABA IWORI MEJI ABANI BOSHE NI LAYE AGBA OLORUN ORI IFA. ABA OLORUN ORI IFA ABA OLORUN ORI IFA.........(CORO). ASI SUCESIVAMENTE SE IRA LLAMANDO LOS MEJIS HASTA LLEGAR A ORAGUN.

12

Page 222: 103166746-Tratado-s

ORI LAYEWO YEMI IFA. ORI LAYEWO ORUNMILA YEMI IFA ORI LAYEO ORUNMILA ORI IFA. ABA OLORUN ORI IFA ABA OLORUN ORI IFA...........(CORO). ORUNMILA ANI ADE IFA ODARA EMI ODARA BOGBO JUANI ODARA MOYUNKAYO MAMA NANKERINO ORI LAYEO IFA ODARA... A CONTINUACION SE PROCEDERA A LA MATANZA SHEWELE SHEWELE,....(CORO)..... ESTE SUYERE SE REPITE 3 VECES. EYE YEYERE ORI MAYEKUN MAWAO ORUNMILA MAYEKUN MAWAO YENYERE IFA YENYERE IFA MAYEKUN MAWAO YENYERE IFA.............(CORO). YENYERE IFA MAYEKUN MAWAO YENYERE IFA MAYEKUN MAWAO YENYERE IFA MAYEKUN MAWAO YENYERE IFA..............(CORO). ORUNMILA ELERIPIN BARABA NIREGUN ORUMALE ISODA AYAKABO OWOTIKO TIKA MEFORIBALE ORI LAYEO MAYEKUN MAWAO. YENYERE IFA MAYEKUN MAWAO YENYERE IFA..............(CORO). ORUNMILA ELERIPIN IBARABANIREGUN ORI IFA MAYEKUN MAWAO. YENYERE IFA MAYEKUN MAWAO YENYERE IFA............(CORO). EYE EURE NI ADDIE EYELE ORI IFA MAYEKUN MAWAO. YENYERE IFA MAYEKUN MAWAO YENYUERE IFA.............(CORO). ORI IFA OLOFIN. MAYEKUN MAWAO. YENYERE IFA MAYEKUN MAWAO YENYERE IFA...........(CORO). ORI OBE DANTE MOFORIBALE ORUMALE WAMALE IBORU ORI IFA MAYEKUN MAWAO. YENYERE IFA MAYEKUN MAWAO YENYERE IFA..........(CORO). LOS MEJIS DE I.F.A Y LOS QUE ESTAN RECIBIENDO.. BABA EYIOGBE ..(REZO).. ORI IFA MAYEKUN MAWAO (CORO)........YENYERE IFA MAYEKUN MAWAO YENYERE IFA. ASI HASTA TERMINAR CON LOS MEJIS DE I.F.A Y LOS QUE ESTAN RECIBIENDO, DESPUES CIERRA CON ESTE SUYERE.

13

Page 223: 103166746-Tratado-s

BABA LAYE IFA ORI LAYE NIFA MOKUN AWANI ORUN. YENYERE IFA MAYEKUN MAWAO YENYERE IFA..........(CORO). CUANDO SE PRESENTAN LAS PARTES DE LA EURE. BABA NI AMI LOYEO ALA BELEKUN ALA EURE AYAWA NI BOFUN ORI BAWAO ALA ALA ORI LAYEO ALA ALA ORI LAYEO.......................(CORO). AWEWE NI BORUN LAYEO ATURA NIFA ALA ORI LAYEO. ALA ALA ORI LAYEO.............(CORO). ETENIWA ASHE ETENI ASHE. ETEMI IFA ETEMI ASHE.............(CORO SE REPTIEN 3 VECES) ORI ORI LAYEMI ORUN ETEMI NIFA ETEMI ASHE ORI IFA ETEMI ASHE ORI IFA. ETEMI ASHE ETEMI NIFA ETEMI ASHE ETEMI NIFA...........(CORO). AWANI BOKUN AWANI LAYEO ORI IFA ETEMI ASHE ORI IFA ETEMI ASHE ETEMI ASHE ETEMI NIFA ETEMI ASHE ETEMI NIFA............(CORO). DESPUES QUE SE TAPA CON EL CUERO LA CARNE, SE PRESENTAN LAS PARTES QUE SE SANCOCHAN, CON ESTE SUYERE. BELEKUN MOWAO EURE EURE EURE BELEKUN MOWA ORI. EURE EURE....................(CORO). EURE EURE BELEKUN MAWAO EURE EURE BELEKUN MAWAO EURE EURE.......................(CORO). AYANI LOYEO ORI LAYE BELEKUN MAWAO EURE EURE EURE EURE BELEKUN MAWAO EURE EURE BELEKUN MAWAO...........(CORO). BELEKUN MAWAO ORI ORI ELESE BELEKUN MAWAO ORI ORI. BELEKUN MAWAO EURE EURE

14

Page 224: 103166746-Tratado-s

BELEKUN MAWAO EURE EURE...........(CORO). EURE MAYAWA NILORUN ABONI IWOSHEBO ORI ORI BELEKUN MAWAO ORI ORI BELEKUN MAWAO EURE EURE. BELEKUN MAWAO EURE EURE BELEKUN MAWAO EURE EURE.............(CORO). EURE EURE ORI MAYEO EURE EURE BELEKUN MAWAO BELEKUN MAWAO EURE EURE. BELEKUN MAWAO EURE EURE BELEKUN MAWAO EURE EURE.............(CORO). ORI LAYEO ORI LAYAWA IFA IFA NI LAYEO EURE EURE. BELEKUN MAWAO EURE EURE BELEKUN MAWAO EURE EURE..............(CORO). ORI ORI EURE ORI AURE AURE MAYAWE MOLIJU EYEBALE BELEKUN MAWAO EYE ORI ORI BELEKUN MAWAO ORI ORI. BELEKUN MAWAO EURE EURE BELEKUN MAWAO EURE EURE............(CORO). IFA ORI IFA ORI ORI IFA BABALAWO ORISHA BATI BOKUN ENI IFA BABALAWO ORI IFA MAYEKUN MAWSAO ORI ORI. BELEKUN MAWAO EURE EURE BELEKUN MAWAO EURE EURE............(CORO). ELERIPIN ORUNMILA ELERIPIN ORI ORI ORUNMILA ELERIPIN ORI ORI. BELEKUN MAWAO EURE EURE BELEKUN MAWAO EURE EURE..............(CORO). CUANDO SE BORRA LA ATENA SE REZARA. OMI BASHE ORI AWAYENI IFA ORI ORUNMILA ORI IFA ADELENI IFA MOWA Y OKUN LOYE. AWANI BICOSHE ORI TINIWOSHE MAWA ORI LAYE AWANI BOSHE NI LAYE NIFABOGBO AWO TIMBELAYE. TIMBALORUN IYALOSHA AWA LAWA YERU TIMBELAYE TIMBELORUN BOGBO ARA ONU BOGBO EGGUN ORI LAKUN BAWANI BOSHE. ARA ONU BOGBO EGGUN ORI LAKUN BAWANI BOSHE. (A CONTINUACION EL SIGUIENTE SUYERE). ORI NANA ORI BAWA OSHA SARAYEYE ORI NANA BABA EYIOKO ARAYE ORI NANA ORI SARAYEYE BELEKUN MAWAO ORI ORI SARAYEYE.

15

Page 225: 103166746-Tratado-s

DESPUES CUANDO SE LLEVA A ENTREGAR LA ERAN Y TODO LO DE LA ATENA, SE CANTA ESTE SUYERE. ORI YEKUN MAWO ORI OLOKUN LONA YAWO BELEKUN MAWAO ORI JORO JORO ORI MAYEKUN MAWAO OLOFIN JORO JORO ORI OLOFIN MAYEKUN MAWAO ORI ORI IFA ORI LAYEO ORUNMILA BARABA NIREGUN ORUN LAYE NI IFA MAWA LOKUN ORUN LAYE ORI IFA OFI MAWAO ARIKU MAYAWA IKU ORI JORO JORO ORI ORI MAYEKUN MAWAO

16

Page 226: 103166746-Tratado-s

1

“ORISHAOKO” “IKOKO” ESTA CAZUELA SE LE PINTARA EL SIGUIENTE IRAWO DE ADENTRO HACIA FUERA BLANCO, ROJO, AZUL, AMARILLO, BLANCO, ROJO, Y EN EL CENTRO IRA EL SIGNO IWORI BOGBE. ESTA CAZUELA SE LLEVARA A LAS 12 DEL DIA A UNA TIERRA ARADA QUE SE ENCUENTRE CERCA DEL RIO , CON 1 CABEZA DE PERRO, UN MAJA Y SE LE DARA 1 GALLO Y UN GUINEO, Y UNA PALOMA , ANTES DEL SACRIFICIO SE BUSCARAN 3 PIEDRAS LA GRANDE ORISHAOKO, LA MEDIANA INLE OGUERE, LA CHIQUITA AINA QUE TIENE QUE COMER JUNTO CON LA IKOKO. “CARGA DE LA IKOKO” ATITAN DE BIBIJAGUA, ATITAN ARADA, EKU, EYA, AWADO, 1 MANO DE INKINES, LERI DE ESHIN, LERI DE MALU, AFOSHE CASCO DE MALU, AFOSHE TARRO DE MALU, AFOSHE CASCO ESHIN, LERI EGGUN, AWADO CRUDO , HOCICO DE PUERCO, RAIZ DE CAÑA BRAVA, PALMA Y CEIBA, BOGBO IKI, BOGBO EWE, AFOSHE DE MARFIL, LERI DE ETU, OSADIE, EYELE, IYEFA CON LOS 256 ODDUN MARCADOS Y REZADOS, ASHE, EYA TUTU, EÑI ADIE, EYA, EYO, BOGBO EIYE (SIJU), MANO DE CARACOLES. “AINA” 1 OTA (AINA QUE SE BUSCA EN LA CEREMONIA DE LA TIERRA ARADA, PALO CUABA QUEMADO, 2 PEDAZOS DE CASCARA DE COCO, 2 INKINES, MARFIL, ASHE, 8 ATARE, CARGA DE LA IKOKO, IYEFA DE LA IKOKO CON LOS 256 ODDUN DE IFA REZADOS Y MARCADOS. VA CERRADO ENCIMA POR LA PARTE SUPERIOR CON (4), DILOGUNES LA TINAJITA. “OBARIBO” (GUIRO) VA PINNTADO DE ROJO Y BLANCO, LLEVA POR CARGA UNA LERI DE ETU, EYELE, MALU, 21 IKI, UNA OTA KEKE DE LA LOMA, ATARE, IYEFA Y ASHE.. “OROKO” ES EL MUÑECO QUE LLEVA POR CARGA LA TIERRA ARADA, LERI DE EGGUN, HUESO DE ANIMALES DE LABRANZA, Y ASHE. LOS CASCOS SON CUATRO, LLEVA POR CARGA 2 INKINES CARGA DE LA IKOKO , Y VA FORRADO EN CARACOLES LOS QUE LE QUEPAN. “KORIKOTO” LLEVA POR CARGA MOÑINGA DE VACA, 8 MATES, 8 SANTA JUANAS, 1 ODUA ARA, LERI DE ETU Y DE EYELE, OSADIE DE LA CONSAGRACION, 8 CUENTAS ROJAS, LERI DE EGGUN, 8 POLIMITAS, 8 ATARE, TIERRA ARADA, AFOSHE DE MARFIL, BOGBO IKI, RAIZ DE CEIBA, Y CAÑA BRAVA, ATITAN DELILE DE YEWA, OTI, COMINO, IYEFA DE LOS 256 ODDUN DE IFA REZADOS. LA COPILLA DEL OZUN LLEVA OKOKAN DE EYELE DE LA CONSAGRACION E IYEFA Y ATARE.

Page 227: 103166746-Tratado-s

2

“CONSAGRACION” LOS ANIMALES QUE LLEVA SON LOS SIGUIENTES. 1 CHIVO 2 GALLINAS 4 POLLONES 1 GUINEO BLANCO 13 PALOMAS 2 POLLONES INGREDIENTES. BASTANTE VIANDAS Y MINIESTRAS A CADA VIANDA SE LE PINTAN 7 PUNTICOS AZULES. 1.- SE LE DARA UNA PALOMA DE LA CABEZA A ORISHAOKO.- 2.- HACER OZAIN (ESTE OZAIN LLEVA TIERRA ARADA).- 3 - OBI A EGGUN CON UN YEN DE OSADIE Y EYELE.- 4.- EN EL PATIO SE REGARA TIERRA ARADA, SE HACEN 7 SURCOS SOBRE ESTA SE PONE A ORISHAOKO DELANTE Y FUERA DE LA TIERRA IRAN SHANGO A LA DERECHA Y OGGUN A LA IZQUIERDA, TAMBIEN SE TENDRA PREPARADA UNA CANASTA CON TODAS LAS VIANDAS. 5.- OBI A ORISHAOKO, LOS TAMBOLEROS EMPIEZAN HACIENDO UN ORO SECO Y YA CUANDO EMPIEZA LA MATANZA SE COMIEZA A TOCAR PARA ORISHAOKO, MIENTRAS DURE EL SACRIFICIO HAY QUE ESTARLE TOCANDO A ORISHAOKO. 6.- SE ECHARAN LAS VIANDAS, SOBRE ORISHAOKO Y LAS MIMIESTRAS TRAMBIEN, LUEGO ESAS VIANDAS Y MINIESTRAS SE RECOGEN Y SE ECHAN EN UN HUECO, SE LES DA OBI, SE LES DA UN YEN DE OSADIE, SE TAPA CON TIERRA Y SE LE ECHA AGUA LA TIERRA ARADA SE SIRNE Y SE RECOGE PARA EL TRONO DENTRO DEL CUARTO. LA GUINEA QUE SE LE DA A ORISHAOKO SE COGE PARA HACER UN ARROZ AMARILLO QUE SE LE PONE A BABAWA. 7.-OBI Y YEN A ELEWA.- 8.- OBI A ORUNMILA SACAR LETRA CON EL OBI. YEN A ORUNMILA. 2DO DIA DE ORISHAOKO. A LAS 12 DEL DIA SE DARA UNA PALOMA A ORISHAOKO DESPUES DE HABERSE ECHO SARAYEYE, EL CORAZON SE ECHARA EN EL OZUN DE OORISHAOKO CON IYEFA. “ DIA DE I.T.A”.. AL TRONO DE ORISHAOKO SE LE HACE UN IRAWO DE 4 RAYAS ROJAS, Y 3 BLANCAS TAMBIEN SE LE HACEN 7 SURCOS. ALREDEDOR DEL TRONO IRAN 7 PLATOS CON VIANDAS Y MINIESTRAS Y SE LE PRENDEN 7 VELAS. 1.- PREPARAR A EGGUN.- 2.- HACER ÑANGAREO EL CUAL LELVA UN MACHETE. 3.- OBI A ELEWA. 4.- OBI A ORISHAOKO EL CUAL SE DARA CON CASCARA EL OBI. 5.- OBI A ORULA (HACER ITA).

Page 228: 103166746-Tratado-s

3

6.- SE HABRE UN KUTU Y SE RODEA CON LAS MINIESTRAS Y VIANDAS QUE SE PUSIERON EN EL TRONO. 7.- OBI AL KUTU, SE LIMPIAN TODOS LOS AWOSES Y BAN ECHANDO AL KUTU (SUYERE). 8.- SOBRE TODO ESTO SE DARA UN OSADIE DESPUES DE HABER HECHO SARAYEYE. ESTE PODEROSO ORISHA REPRESENTA A LA TIERRA, ES MASCULINO, ES EL ESPOSO DE AGANA ERI, LA HIJA DE OLOKUN. TIENE DOS CARACTERISTICA, UNA DE DIA Y OTRA DE NOCHE, DE DIA ES UN HOMBRE BONITO, PERFECTO, DE BUENOS MODALES, EN CAMBIO DE NOCHE ES LA PERSONIFICACION DE LA MUERTE, PUES ELLA SE DISFRAZA, IKU AFEFE OROGDDO. A LAS ENTRAÑAS DE LA TIERRA SE LE LLAMA OROIÑA. ORO, ACCIONAR, MOVER, GIRAR. IÑA, MOVIEMIENTO CONTINUO O DE ROTACION. ESTE ORISHA ACCIONA ESPIRITUALMETNE Y ES POR LO QUE LOS AFRICANOS NOS UTILIZAN COMO SIMBOLO UNA TEJA O UNA PENCA DE YAWA MARCADA CON 7 RAYAS VERTICALES U HORIZONTALES Y ESTAS RAYAS REPRESENTAN UN ODDUN EL 7 ( ODDI ), QUE SIGNIFICA EL ORACULO, OLELE, MAR Y TIERRA, QUE ESE ES EL SIGNIFICADO QUE SE PONE EN LA TEJA QUE SE UTILIZA PARA ESTO. LOS AYE DE SU SECRETO SON 8 CARACOLES EN FORMA DE TIRABUZON QUE TIENE UNAS RAYAS VERTICALES DE DISTINTOS COLORES QUE SON HECHO POR LA NATURALEZA Y PARA LOS IWOROS REPRESENTAN LOS DISTINTOS COLORES DE LAS FLORES DE LA TIERRA Y ASI MISMO ESTOS COLORES REPRESENTAN EL DISFRAZ DE ORISHAOKO Y ESTAS MISMAS PINTAS SON LAS DEL FIFI DE PINTURA QUE SE LE HACE AL PAN, OBI Y OTRAS COSAS QUE SE UTILIZAN EN LOS EBOSES DONDE HABLE ORISHAOKO. ORISHAOKO HABLA POR MEDIO DE YEMAYA, POR CUALES QUIERA DE LAS 14, QUE SI NOS FIJAMOS SON SUS HIJAS ESPIRITUALES, PUES ORISHAOKO ES ESPOSO DE YEMAYA, MADRE DE LAS OTRAS YEMAYA, O SEA ORISHAOKO ES ESPOSO DE AGANA ERY UNA DE LAS HIJAS PREFERIDAS DE OLOKUN. ORISHAOKO LLEVA SU OTA, SU JUEGO DE ARADO CON 2 BUEYES DE PLOMO Y SU MANOJO DE DILOGUNES ( 18 ), QUE SE TIRA UNA SOLA VEZ Y NO HABLA POR ELLOS. IMPORTANTE. ORISHAOKO SE PUEDE HACER DIRECTO, AUNQUE ES UNA CEREMONIA MUY PROFUNDA ENOSHA Y ENELLA NO SE PUEDE PRESCINDIR DE LOS BABALAWOS, PERO LO QUE DIFICULTA LA REALIZACION DE ESTA CEREMONIA ES QUE NO ABUNDAN, LOS BABALAWOS QUE LA CONOCEN, LO QUE ABUNDA EN LO QUE CONCIERNE AL ORIATE PODEMOS DECIR QUE SE RASPA LA MITAD DEL LERI Y SE PONE A YEMAYA Y SOBRE ESTA SE PONE A ORISHAOKO Y ENTONCES AL HACER ORO PARA ORISHAOKO, O SEA PARA YEMAYA, SE VIRA PARA ORISHAOKO. NUNCA SE LE DEBE DAR DE COMER EN LA CASA, NI DAR SU COMIDA PARA QUE NADIE SE LA COMA, A ORISHAOKO SIEMPRE QUE SE LE DE DE COMER, SE TIENE PREPARADA UNA CARGA CON TODO LO QUE COMA LA TIERRA, DE TODO LO QUE PRODUCE LA TIERRA Y QUE ESTE AL ALCANCE DE DICHA CARGA SERA EN CRUDO, LOS ANIMALES DEBEN DARSELE Y ECHARLOS EN UNA CANASTICA CRUDOS PARA ECHARLOS EN UN HUECO EN EL MONTE CRUDO, DE TODAS LAS COSAS QUE SE LE OFRECEN DEBE PRESENTARSELE UN PEDACITO DE LANTE DE LA IMAGEN DE ORISHAOKO, TODO LO RESTANTE DEBE ENVIARSELE AL MONTE Y DEPOSITARLO EN UN HUECO QUE ENCUENTRE, ASI SE HARA TAMBIEN CO LO COCINADO, A LOS 3 ( O ) 4 DIAS, A LOS 7 DIAS OLO QUE CON EL COCO INDIQUE ORISHAOKO.

Page 229: 103166746-Tratado-s

4

LOS SECRETOS DE ESTE ORISHAS SON TAN PROFUNDOS QUE SON POCOS LOS CRIOLLOS QUE HOY EN DIA CONOCEN EL SECRETO DE ORISHAOKO, SU ACOMPAÑANTE FUNDAMENTAL ES, KORIKOTO, QUE ES UN ORISHA MUY VIEJO QUE NO TIENE REPRESENTACION CATOLICA , VIVE CON ORISHAOKO Y RESULTA SER EL MISMO ORISHAOKO PUES EL DISFRAZ ES SU ASPECTO Y RELACION CON IKU, KORIKOTO SE REPRESENTA POR LOS 8 CARACOLES DE VARIADOS COLORES QUE A COMPAÑAN A ORISHAOKO, A VECES SE LE ROMPEN ESTOS CARACOELS, NO POR QUE LOS LLEVE SINO POR DESCONOCIMIENTO, NUESTRA RELIGION ADOLECE DE TRABAJAR MUCHO EN SENTIDO RITUAL POR LO MENOS EN LAS JERARQUIAS MENORES. ORISHAOKO ES UN FIEL CUMPLIDOR DE LAS PALABRAS, HAY UN PACTO ENTRE EL Y OLORDUMARE QUE EL CUMPLE FIELMENTE, POR QUE DE EL VIVEN Y SE NUTREN TODOS LOS SERES CONSCIENTES Y AQUELLOS QUE NO SEON CONSCIENTES Y VIVEN SOBRE LA PAZ DE LA TIERRA. LA SIMILUTUD DE ORISHAOKO Y OLOKUN TIENE DOS ASPECTOS QUE SON DOS ESPIRITUS INTERIORES, SOMUGAGA, Y AKARO CORRESPONDIENTES A OLOKUN. ORISHAOKO TAMBIEN TIENE DOS, OKO, ESPIRITUS MASCULINOS DE ORISHAOKO EN SU ASPECTO DIURNO Y KORIKOTO QUE ES SU ASPECTO NOCTURNO O IWI, DISFRAZ DE LA MUERTE QUE TOMA ORISHAOKO. IWI ES UNO DE LOS TERMINOS MITICOS QUE TIENE NUESTRA RELIGION, Y ESTAN EN PODER DE LOS BABALAWOS, PEROLOS IWOROS PUEDEN MANEJARLO DE IGUAL FORMA CON SUS VARIANTES. PARA LA CEREMONIA DE ORISHAOKO SE PONE EN EL PATIO TIERRA ARADA, SE LE ECHA EKU,ELLA,AWADO,GRANOS, VIANDAS, ETC, SOBRE ESTA TIERRA SE COLOCA ORISHAOKO Y SE EL DA A ORISHAOKO A EL, SE ECHA EN UN CARTUCHO CON UN POCO DE TODO LO QUE SE PUSO SOBRE LA TIERRA ARADA Y SE MANDA A ENTERRAR FUERA DE LA CASA RAPIDO ( CUANDO SE HACE DIRECTO, ESTO SE HACE CON 3 POLLITOS ) Y CON UN CHIVO EL DIA ANTERIOR, DESPUES CON 1 PALOMA BLANCA SE LINMPIAN TODOS Y SE LE DA A ORISHAOKO Y SE PROCEDE IGUAL, DESPUES SE LE DA COMIDA CON 1 GALLO BLANCO, PALOMA BLANCA, GUINEO BLANCO, CUANDO SE HACE DIRECTO SE LE DA CARNERO BLANCO PARA QUE HABLE POR YEMAYA. CUANDO LLUEVE SE PONE LA TEJA EN EL TEJADO PARA QUE NO FALTE LA COMIDA EN LA CASA. EN MATANZAS SE PONE EN UN PLATO DE MADERA EL OTA CUBIERTO DE TIERRA ARADA SE SIEMBRA EL MUÑECO, 1 TEJA PINTADA CON EFUN Y DOS FLECHAS A JOROBADAS EN LA RAMA DE FERMINITA, UNA OTA , UNA MANO DE CARACOLES, UNA SOMBRILLITA CON 8 CARACOLES LARGOS, UN PALO, UNA TEJA, 2 COCOS, 2 MARAQUITAS. AGASU. ES EL EQUIVALENTE DE ORISHAOKO ENTRE LOS ARARA DEL DAHOMEY, LO CONSIDERAN UN HOMBRE CON LA VIRTUD DE VOLVERSE PANTERA DE NOCHE, LO SALUDAN CON LA FRASE... AGASU JALA DANA. SE DICE QUE VIVE EN EL RIO MONO DEL SAHOMEY. ORISHAOKO, SE LLAMA KULUA, ERA REY Y TIRANO PERO SE CONTAGIO DE LEPRA Y TUBO QUE IRSE AL MONTE ALLI SE CURO Y MAS NUNCA QUISO SER REY, SOLO AGRICULTOR. CUANDO SE HACE ORISHAOKO DIRECTO SE PREGUNTA SI EL CALDERO DE OGGUN VIVE JUNTO A EL, SI DICE QUE NO, ENTONCES HAY QUE MONTAR UN OGGUN PARA QUE ALIMENTE A ORISHAOKO, COMO HACIA OGGUN, CUANDO ESTE ESTABA ENFERMO, ESTE OGGUN SE LLAMA THENSHOME. Y SE MONTA COMO SI FUERA UN ZARABANDA, CON LA CABEZA DE UN PERRO, VIVEN ORISHAOKO Y OGGUN EN UNA VARA DE TIERRA, ESTE OGGUN COME JUNTO CON ORISHAOKO.

Page 230: 103166746-Tratado-s

5

EL PALO O VARA DE HIERRO QUE TIENE ORISHAOKO TIENEN LA FACULTAD DE CURAR AL PALUDISMO. EL MUÑECO DE ORISHAOKO QUE VA CON LOS BUEYES VA HUECO Y SE CARGA CON. TIERRA ARADA, OBI MOTIWAO, OROGBO, LERI DE EGGUN CAMPESINO, HUESOS DE ANIMALES DE LABRAZNZA, ERO,OBI,KOLA,OSUN,ESTO SE SELLA YSE LLAMA OROKO. ORISHAOKO ES CARRETONERO, LA SIEMBRA QUE MAS LE GUSTA ES LA CHIRIMOYA, AL IYAWO DE ORISHAOKO SE LE PONE SOBRE LA FRENTE EN SU CORONA UNA TIRA HECHA CON CUERO DEL CHIVO DE ORISHAOKO CURTIDO QUE TIENE UNA PULGADA DE LARGO Y MEDIA PULGADA DE ANCHO EN FORMA ROMBODIAL Y VA PINTADA CON EFUN Y OSUN MITAD A MITAD, ESTA ES LA MARCA SECRETA DE SU REALIZA, SE DICE QUE EVITA LA ENFERMEDAD, ESTA PIEZA SE LLAMA .OKERE. LA TEJA DE ORISHAOKO SE LLAMA IBOLE, ESTA TEJA ANTES DE PINTARLA SE LE HACE UNA CONSAGRACION, QUE ES LA SIGUIENTE. LA PERSONA QUE SED DEDICA A DAR ORISHAOKO DEBE TENER VARIAS TEJAS PREPARADAS, LAS TEJAS SE PONEN EN EL PATIO Y SE LE ECHA, EKU,ELLA,EPO,AWADO,BOGBO ERE, INSHU, Y SE LE REZA A OTISHAOKO Y SE LE DA DE COMER UNA GUINEA BLANCA , DESPUES TODA LACARGA SE SIEMBRA Y LAS TEJAS VAN PARA EL TECHO PARA CUANDO LLUEVA, CUANDO SE VA A DAR UN ORISHAOKO SE COGE UNA DE ESAS TEJAS Y SE PINTA DE ROJO Y BLANCO A RAYAS, CUANDO ES UNA MUJER SE PINTA EL CANAL DE LA TEJA EN SENTIDO HORIZONTAL CON 4 RAYAS, SI ES HOMBRE SE PINTA EL LOMO EN SENTIDO VERTICAR CON 4 RAYAS IGUALES. ORISHAOKO RECIBE EL NOMBRE DE IKU LIBOGBO, EL GUIRITO QUE LLEVA ESTE SANTO RECIBE EL NOMBRE DE AGBARIGBO, ES EL GUARDIAN DE LA ENTRADA DE LA SENDA QUE CONDUCE A LA FINCA DE ORISHAOKO , SE CARGA CON. LERI DE AKUKO, ETU, DE EYELE, DE MALU, TIERRA ARADA, 16 CORALES, 21 PALOS FUERTES, 1 OTA DE LOMA, COME EYELE. EL PALO DE SABICU QUE SE LE PONE A ORISHAOKO CON LA MEDIDA DEL TALON A LA RODILLA RECIBE EL NOMBRE DE ENIDURU, O SEA PERSONA ERECTA. AL IYAWO DE ORISHAOKO SE LE PINTA LA FRENTE, BRAZOS Y PIES DE ROJO Y BLANCO RECIBE EL NOMBRE DE IYAWO OLU ORISHAOKO. ASHIRI ORISHAOKO. HAY QUE IR AN MONTE DARLE UN OUNKO RECIEN NACIDO, 1 AKUKO, 1 EYELE, 1 ETU, ELERAN WIWI DE ESHIN (FRONTIL DE CABALLO), GUNGUN DE MALU, CASCOS Y TARROS DE MALU, 1 ELLA TUTU, DARLE EYEBALE A TODO ESTO CON ANIMALES PICHONES, CUANDO SE ESTAN MATANDO SE CANTA , DEJANDO EL AWO CAER EYEBALE EN LA LERI. ORISHAOKO DIDE BABA OKEO KEREWA ORISHAOKO AFEFE LORUN KOREO KORELAWA ORISHAOKO DIDE BABA KOREO KORELAWA. SE RECOGEN TODOS LOS HUESOS Y LA LERI, UN POCO DE TIERRA DE AHÍ Y SE TRAE TODO PARA LA CASA Y SE PONE ARRIBA DE UNA TEJA, SE LE ECHA IYE DE TODOS LOS EWESES Y DE TODOS LOS IGUISES, UN HUEVO DE ADDIE, AWADO TOSTADO Y CRUDO, EKU,ELLA, (TUTU), Y UNA ADDIE GRIFA ( SHASHARA), Y UN OSI SHASHARA, SE RECOGEN TODOS LOS HUESOS Y SE LE SACAN LAS LERI Y SE MACHACAN PARA HACER INSHE, SIEMPRE QUE SE HAGA IYE, SE LE ECHA KOLA, ERO,OBI,OSUN,AIRA, Y OROGBO, SE MANDA A LA PERSONA QUE VA A RECIBIR A ORISHAOKO A QUE VAYA AL COMPO CON UN OSI FUNFUN Y LLAMA BIEN A INLE AINA, Y A ORISHAOKO A QUE VAYA AL CAMPO, ESTO TIENE QUE SER CERCA DE UN RIO, DARA ALLI EL OSI Y EL

Page 231: 103166746-Tratado-s

6

ELLA TUTU Y TRAERA TIERRA DE ALLI Y SE LE DARA AL QUE VA A PREPARAR A ORISHAOKO. EL AWO LLEVARA LERI Y ELESE DE AYA AL CAMPO DONDE ESTEN ARANDO CON AKUARO MEYI Y ETU, 1 EYELE, Y ELLA TUTU PEQUÑO, SOBRE LA LERI DE AYA DARA AKUARO MEYI LLAMANDO BIEN A ORISHAOKO,ETU, LLAMANDO BIEN A INLE, EYELE ROGANDO BIEN A OLOFIN PIDIENDO TODO LO QUE UNO QUIERE, SE RECOGEN LAS LERI, SE PONE A SECAR CON 16 ATARE Y SE HACE IYE. EL BABALAWO TIENE QUE DARLE UN ABO KEKE A AFOKOYERI, A DEMAS DE AKUKO, EYELE, ETU,EKU,ELLA,EPO,EFUN,OLELE,EDRU ARO, AWADO Y TODO LO QUE COME LA BOCA. EL NOMBRE DE LA PERSONA QUE LO VA A RECIBIR Y EL DE UNO SE TAPA, SE PONE A OGGUN ENCIMA Y SE LE DAN 7 ANIMALES DISITNOS, 4 EYELE, 1 AKUKO, 1 ETU, ( EL AKUKO DDUN DUN), UN COCO DE AGUA CON UN HUEQUITO PARA QUE VAYA CAYENDO DE ARRIBA DE OGGUN, SE LE PONEN 7 VELAS ENCENDIDAS Y SE LE PONES SHEKETE. ORISHAOKO SE MANTA EN UNA FREIDERA CON DOS TARROS DE VACA, DOS CASCOS DE VACA Y EN CADAD UNA LLEVAN 18 DILOGUNES, Y 3 OTAS, QUE PREVIMANTE SE HAN LAVADO. EL BASTON DE ORISHAOKO ANTES DE FORRARLE CON CUENTAS DE TODOS LOS OSHAS Y ORISHAS SE ENTIERRA DE MANERA QUE QUEDE FIRME COMPLETO, SE TIENE AHÍ HASTA QUE CAIGA UN AGUACERO, EL BASTON SE TALLA EN PALO SABIKU. SECRETO DE KORIKOTO. 1 ODUARA, TIERRA ARADA, PALO MAJAGUA, JAGUEY, AYUA, TENGUE, RAICES DE CEIBA, CAÑA BRAVA, PALMA, AJONJOLI, MANI, ASHESES, OBI,ERO,KOLA,OSUN, TIERRA DE ILE YEWA, GUNGUN DE EGGUN, 7 CLASES DE TIERRAS DIFERENTES, 8 CARACOLES DE LA VARIEDAD POLIMITAS QUE TIENEN FORMA DE TIRABUZON Y COLORES MUY VIVOS. POOLO. EUN ORISHA, FLAUTISTA, SE FABRICA DE UN HUMERODE GUNGUN MOKEKERE EN EL QUE SE TALLA UNA FLAUTA Y SE FORRA CON 18 CARACOLES Y CUENTAS ROSADAS, SE PONEN PARADO DENTRO DE UNA JICARA CON OROGBO Y SE RECUESTA A LA REJA DEL ARADO DE ORISHAOKO. ORISHAOKO LLEVA UN OSUN QUE SE HACE CON LAS DIMENSIONES ENTRE LA RODILLA Y ELTALON, LLEVA ENREDADO EN LA VARILLA UN MAJA, EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COPILLA DEL OSUN LLEVA UNA EYELE DE METAL, UNA MEDIA LUNA, DOS PESCADITOS A AMBOS EXTREMOS Y UN SOL. KORIKOTO. REPRESENTA EL ASPECTO NOCTURNO Y ESPIRITUAL DE ORISHAOKO, REPRESENTA EL ASPECTO DIURNO Y MATERIAL DE ORISHAOKO, LOS BUEYES REPRESENTAN A OGGUE, EL NACIMIENTO. ASHIRI DE ORISHAOKO. ESTE ORISHA EN EL TERRITORIO YORUBA TIENE MUCHAS ACEPCIONES, A CONTINUACION SE DICE LA FORMA DE ENTREGARLO QUE ES POR LOS BABALAWOS, LA COMPONEN. KORIKOTO... OKO.... ORISHAOKO..... Y POOLO. VIVE NE UNA TINAJITA QUE SE COLOCA SOBRE OTRA, LA TINAJITA DEL SECRETO LLEVA.

Page 232: 103166746-Tratado-s

7

1 MANO DE DILOGUN, 1 MOÑINGA DE VACA, 8 MATAS, 8 MARIA JUANA, KOLA, ERO,OBI,OSUN,AIRA,OROGBO, 1 LERI DE ETU, 8 CORALES, ESTO SE COLOCA SOBRE UNA TINAJA MAYOR QUE SE RELLENA CON TIERRA ARADA Y TIERRA DE BIBIJAGUERO, A DEMAS DEL OTA, SOBRE ESTO SE COLOCA UN HUMERO DE EGGUN OMOKEKERE AL QUE SE LE TALLA UNA CARA Y UINA FLAUTA, ESTE ES POOLO.LLEVA UNA REJA DE ARADO A LA CUAL SE LE CUELGAN 8 BABOSAS MULTICOLORES EN FORMA DE TIRABUZON DE LAS LLAMADAS POLIMITAS, ESTE ES KORIKOTO, LA REJA ES DE LA FORMA SIGUIENTE. LLEVA A DEMAS 1 TABLA DE MADERA A LA QUE SE LE PINTAN 7 RAYAS ASI. ROJO......BLANCO.......ROJO........BLANCO.........ROJO...................BLANCO..............ROJO.. SE LE ATA UN COLLAR ROSADO Y MARRON Y CUELGA SOBRE ORISHAOKO, ESTE ES EL ORO DE ORISHAOKO TAMBIEN SE LE PONE UN PALO O JAN EN FORMA DE COA PUNTAGUDA. CEREMONIAS. SE DIVIDEN EN DOS PARTES O ASPECTOS LOS CUALES SON. ... SI SE TRATA DE UNIWORO. ... SI SE TRATA DE UN BABALAWO. ... PARA DARLE ORISHAOKO A UN IWORO, DESPUES DEL LAVATORIO SE LLEVA A ORISHAOKO PARA EL PATIO DONDE SE HABRA PUESTO TIERRA ARADA, SE LE ECHA, EKU,ELLA,AWADO,GRANOS, VIANDAS,ETC...... A ESTAS VIANDAS SE LE PONEN PUNTOS AZULES, SOBRE ESTA TIERRA, SE PONE A ORISHAOKO DE LA PERSONA Y EL DEL PADRINO, SE COGE 1 POLLITO BLANCO, SE LIMPIA A LA PERSONA QUE LO RECIBE Y SE LE DA AL ORISHAOKO DEL AWO, SE ECHA EN UN CARTUCHO CON UN POCO DE TODO LO QUE SE PUSO EN LA TIERRA Y SE MANDA A ENTERRAR FUERA DE LA CASA RAPIDAMENTE, DESPUES SE COGE UNA PALOMA BLANCA, SE LIMPIA A TODOS Y SE LE DA AL ORISHAOKO DE LA PERSONA Y SE PROCEDE IGUAL QUE CON EL POLLO, DESPUES SE LE DA DE COMER 1 GALLO BLANCO, DOS PALOMAS BLANCAS Y UNA GUINEA BLANCA. ... LLEVA 7 CERMONIAS DE ADIMU, 7 DIAS ANTES DE RECIBIRLO, PERO EN CASO DE AWO CON 7 APLOMAS UNA PARA CADA SITIO, SI ES HIJO DE ORISHAOKO IGUAL. POZO.................... AKUKO. RIO....................... ADDIE. MAR..................... AKUKO.. CEMENTERIO.. EYELE 4 ESQUINAS....... AKUKO. LOMA................... EYELE. TIERRA ARADA. 3 GIO GIO ( PARA DARLE A ESTA ULTIMA POSICION SE ENTRA EN EL SURCO Y SE ECHA) EKU,ELLA,BOGBO ERE, AWADO Y 1 GIO GIO, CUANDO SE LLEGA AL FINAL SE LE DA IGUAL Y OTRO JIO JIO AL SALIR. EL DIA ANTES DE HACER LA CEREMONIA HAY QUE DARLE DE COMER 1 CHIVO A LA TIERRA, PARA ELLO SE NECESITA, 1 CHIVO BLANCO, 1 GUINEA BLANCA, EKRU, EKO, AKARA, SE PONE 1 TEJA MARCADA CON LOS SIGNOS SIGUIENTES. OSA EURE, OSA RETE, OJUANI ALAKENTU, IRETE KUTAN, SE MATA EN EL HUECO EL CHIVO.. SE ECHA TODO Y AL CERRARLO SE PONEN 8 PLUMAS DE GUINEOS, EN LA CASA SE LE DA DE COMER AL TEJADO Y A LA PÑILA. EL DIA DE LA ENTREGA SE HACE LA CEREMONIA IGUAL QUE PARA UN IWORO, DESPUES SE LE DA. CHIVO, GALLO, PALOMA, Y GUINEO, EL CHIVO DE ORISHAOKO NO SE DESCUARTIZA NI SE LE CORTAN LAS CARNES, SE ABRE BIEN COMO UN CERDO, SE LE ADOBA BIEN Y SE ASA EN PALLRILLA Y SE COME ANTES DELAS 12 DE LA NOCHE.

Page 233: 103166746-Tratado-s

8

CUANDO SE HACE ORISHAOKO DIRECTO, BIEN A TRAVES DE OSHUN O DE YEMAYA, A LOS 7 DIAS ANTES DEL SANTO SE LIMPIA AL IYAWO CON BLEDO BLANCO Y PRODIGIOSA SE ECHA EN UN GUIRO GRANDE, SE LE ECHA LECHE DE VACA, EFUN, ORI, OTI UN POCO DE OSUN PARA MARCAR EL SIGNO DE OSAFUN, LO REZA Y LO ECHA DENTRO, SE LLEVA AL PIE DE UNA CEIBA, DONDE ANTES SE HA HECHO UN HUECO AL PIE DE LA MISMA, SE PONE UNA TEJA CON UNA ATENA DE EGGUN SOBRE ARENA, PONE EL COCO EN EL MEDIO CON LOS ODDUNS DE EGGUN, EL GUIRO SE CUELGA DE UN GAJO DE LA CEIBA, SE LIMPIA CON 1 POLLO, SE LE DA A IKU, DEPUES 8 PALOMAS BLANCAS LLAMANDO A LOS MEYIS DESDE EYIOGBE HASTA ORAGUN, SE LE ECHA UN POQUITO DE SANGRE EN LA CABEZA DE IYAWO, TODO ESTO CON 16 VELAS ENCENDIDAS CUANDO SE ACABARON LAS VELAS SE RIPIA LAS ROPAS Y SE ECHA EN ELHUECO, SE TAPA Y SE VISTE CON ROPA NUEVA Y SE LLEVA PARA CASA DEL AWO PARA QUE LE DEN DOS GALLINAS A ORUNMILA. BAUTIZO DE EL ÑAME, ÑA IROZUN SAMI TI ISHE. ESTE SECRETO NACIO EN LA TIERRA SHAGGA Y EGBADO, AUNQUE DESPUES SE EXTENDIO COMO COSTUMBRE POR TODO EL TERRITORIO Y TRIBUS YORUBAS Y DAHOMEY, ES PRACTICADA POR LOS ADORADORES DE. OSUN, ERINLE, YEMAYA, SHOKUONO Y DAMIBALLABI WEDE. OSHE DI, OSHE OMOLU, OJUANI SHOBI, ODI MONI, OSHE TRUPON, IRETE UNTEDI, ODDI LEKE, IRETE UNFA, OSHE NILOGBE, OTRUPON SHE, Y SE DEBE REALIZAR EL DIA 24 DE OCTUBRE. HAY QUE CONSEGUIR LA MAYOR CANTIDAD DE ÑAMES POSIBLES, UNOS SE ASAN, OTROS SE DEJAN CRUDOS Y OTROS SE COCINAN CON AGUA SIN SAL. SE MANDAN 3 CRUDOS, 3 ASADOS Y 3 COCINADOS PARA, MANIGUA, 4 ESQUINAS, PARA LOS 4 CAMINOS, 5 DE CADA UNO O DE CADA CLASE PARA EL RIO, 7 PARA EL MAR, SUCESIVAMENTE A CADA POSICION SEGÚN SE MARCA. SE ACOMPAÑA CON EKU,ELLA,AWADO,OÑI,OÑIGAN,SEGÚN EL OSHA QUE DOMINA LA POSICION. TRES DE CADA CLASE DE ESQUINA, 4 AL TEJADO, 4 A LA PILA, A LOS CRUDOS SE LES PINTAN PEQUEÑOS PUNTOS AZULES EN LA CASCARA, A CADA ORISHA SE LE PONJE UNA MARCA DE ÑAME DE CADA CLASE Y UNANIMAL DE PLUMAS DEL QUE COME CARACTERISTICAMENTE, A CADA SANTO DESPUES DE TERMINADO DE DARLE EL ANIMAL SE LE DA OBI OMI LTUTU. A CADA UNO DE LOS PRESENTES SE LE DA UN PEDAZO DE ÑAME PARA QUE SE LO COMAN O HAGA CON EL LO QUE QUIERA EN SU CASA. AL DIA SIGUIENTE DE ESTA CEREMONIA Y ANTES DE COMER ALGO, SE LE PONE DE TODO A EGGUN Y AGARA ISHU, 9 ( PELOTAS DE ÑAME BLANCO), TAMBIEN SE LE COLOCA A CADA OSHA SEGÚN SU NUMERO. LOS REZOS PARA MOYURBAR EL ÑAME EN LA CEREMONIA SON. .. ANEGUN NIU ISHU ENU IGBE............ ÑAME VOLADOR ES EL ÑAME SALVAJE DEL MONTE.. .. PAPAGULLE NI INSHU ODAN........ ÑAME NEGRO ES EL ÑAME SALVAJE DE SABANA. .. OTUROPUÇKE NI ISHU IDI OGUNGUN.... LAS RAICES DEL OGUNGUN SON COMO EL ÑAME- .. TELOKA NI ISHU IYAMBON... ÑAME BLANCO ES EL ÑAME EXTRAORDINARIO QUE NACE UN GRAN MONTE. OGUEDE NI IGU ADAWO... TRONCO DEL PLATANO ES EL MEJOR COMO ARBOL PARA SEMBARLO. UNTA BAJA NI ADAWO PI SHOUNGE IRE.. ESTE NO SE PUEDE COMER FUERA DE TIEMPO PUES OCASIONA DESGRACIA.

Page 234: 103166746-Tratado-s

TRATADO DE LA CONSAGRACION DE ORUN. INGREDIENTES PARA LA CONSAGRACIÓN DE ORUN. 3 machetes 1 tinaja de río 1 guataca vieja 1 teja vieja entera (criolla) 1 mano de caracoles si es de ituto oni Shango mejor 1 caracol cobo chiquito 1 caracol cobo mediano 1 juego de herramientas de Oggun 1 guadaña 1 collar de Orun (negro) 9 chapillas de carapacho de coco 9 caracoles tipo aye (igbos) 9 guacalotes 9 mates 9 peonías 9 cascabeles 9 pescaditos enteros 3 otases de río (las cuales se preguntan sí Eggun) 3 otases de mar (las cuales se preguntan sí Eggun) 3 otases de cementerio (se preguntan sí Eggun y sí comen con su leri) 1 cencerrito

Page 235: 103166746-Tratado-s

1 mano de ikines y que este consagrada o de ituto mucho mejor 1 muñequito de madera macho 1 muñequito de madera hembra 1 muñequito de madera mono 9 tierras de tumbas distintas 9 hierbas de distintos cementerios con sus raíces. 3 cabos de velas (que fueran encendidas a Elegua o a una tumba) 3 ratoncitos 21 palos fuertes Arena de río Arena de mar 21 pimientas de guineas 1 cabeza de perro 1 cabeza de mono 1 cabeza, mano y pies de Eggun (dedos de las manos y pies) 1 coco con tres franjas, roja, blanco y negro 1 juego de pachanes con: 3 cujes de rascabarriga, 3 de mar pacifico y 3 de tamarindo. 1 metro de tela negra, blanca y roja 1 muda de ropa negra (al menos la camisa o una capa) 3 botellas de aguardiente 16 velas Eyebale humana y de mono modun modun Eggun okuni y obini Azufre, eru, obi, kola, osun, eku, ella, epo, ori, efun, awado.

Page 236: 103166746-Tratado-s

1 juego de piezas de Orun de madera 9 semillas de maravillas.

ANIMALES PARA EL MONTAJE DE ORUN 1 jicotea chiquita (lo más chiquita posible) 1 guinea lo mas chica posible 1 paloma lo mas chica posible (pichón) 1 codorniz ANIMALES QUE SE NECESITAN PARA EL DIA DE LA CONSAGRACION

1 carnero mediano. 2 jicoteas. 9 palomas negras. 3 pollones negros. 1 pescado entero. 1 jio jio. NOTA: en los montajes de orun debe realizarse con la luz apagada y dos velas encendidas.

Page 237: 103166746-Tratado-s

LOS SUYERES QUE SERAN UTILIZADOS EN EL MONTAJE DE ORUN Y LOS ANIMALES QUE LLEVA DICHO MONTAJE.

LLAMADA A EGGUN:

Eggun lo gbao baba mafun Eggun lo gbao layire awo Oma olona, eggun aumba. LLAMADA A ORUN:

Agogo ni iku orun afefe Afefe baba yekerin Agogo ni iku orun afefe Afefe baba yakerin. SUYERE PARA DAR A EGGUN LA AYAKUA:

OSHE-TURA AWA NI LAYE AYAKUA EGGUN OSHE-TURA AWA NI LAYE AYAKUA.

EGGUN MARELEKUN SHANGO MALEYE EGGUN MARELEKUN.

Page 238: 103166746-Tratado-s

SUYERE PARA EL ELLA:

AFEFE LEKUN ELLA ORO AFEFE LEKUN ELLA ORUN BABA OSO KUN MA NI AFEFE LORUN BABA SOLUN SUYERE PARA DAR EYELE:

EYE EYE EYELE NI LORUN BOGBO EGGUN UNYEN EYELE NI LORUN EYE EYE EYELE NI LORUN BOGBO EGGUN UNYEN EYELE NI LORUN.

EYE EYE EYELEO AKOROLOYE NILEO EYE EYE EYELEO SUYERE PARA DAR ETU:

FELEKUN EGGUN IKU OKAN, AYA NI LE.

BELEKE NI AWO SHANGO EGGUN.

Page 239: 103166746-Tratado-s

ATENA PARA DAR EYEBALE DURANTE EL SELLAMIENTO DE IKOKO ORUN. + + + + + + + + + + + + + 0 0 0 I I I 0 I I I 0 I I I 0 0 0 I 0 I I I 00 0 0 I I I0 0 0 0 0 I I I I I 0 0 I I 0 I I I I 00 I 0 0 0 0 I I I 0 I I 0 I 0 I I 0 I 0 0 0 I I I 00 I I I I I 0 I 0 0 0 0 I 0 I I I I I 0 I I 0 I 0 0I I I + + + + I 0 0 0 I I I I 0 0 0 0 I I I I I 0 0 0 I I 0 I 0 0 0 0 I I 0 I NOTA: copiado de Fernando Váldes por Manuel Chacon awo Oggunda-biode. PASOS A SEGUIR EN LA CONSAGRACION:

1. prepararlo todo. 2. darle coco a elegua con eggun que se encuentra

atrás en Shilekun. 3. hacer el Ozain el cual se dara eyele (Ozain de

eggun) 4. lavatorio de las ikoko de los consagrados

(aplica suyeres de eggun)

Page 240: 103166746-Tratado-s

5. colocar dentro del joro joro y se dara obi a orun desde que se da coco a elegua los consagrados estaran de rodillas y de espaldas, desnudos con la capa negra o camisa . la cual se le pinta en la espalda Ojuani-osa.

6. arrodillados con la leri dentro del joro joro, se lava la leri con omiero limpio, se dan los jio jio en la espalda borrando el signo ojuani-bosa, va en el joro joro , se rompe la capa y va en joro joro y continuan arrodillados.

7. comienza la matanza, la eyebale debe de caer de la leri de los consagrados al joro joro y caerle por todo el cuerpo.

8. ebbomisi con omiero sucio. 9. hacerle oro a eggun. 10. preguntar si ebboada. 11. se pone una igba con oti y otra con omi y el

ultimo que salga la botara en la calle. NOTA: al otro dia se limpia la casa con ewe eggun. Las ikoko de los consagrados deben estar ahí 9 dias y a los 9 dias se lo llevan y en su casa hay que darle un gallo con shango. CONFECCIONADO POR FERNANDO OSA-KANA Y COPIADO POR MANUEL CHACON.

Page 241: 103166746-Tratado-s

1. En la consagración darle coco a elegua con eggun que se encuentra detrás de Shilekun ile y awo coja una cascarilla y otro awo, carbon e iran trasando una zanja hasta llegar al joro joro donde se va a hacer la ceremonia. Por dentro de la zanja que haran los 2 awoses iran caminando los que se vayan a consagrar cantando el siguiente suyere: SUYERE:

EGGUN LO GBAO BABA MAFUN EGGUN LO GBAO LAYIRE AWO OMA OLONA, EGGUN AUMBA. PASOS A SEGUIR ANTES DE LA CONSAGRACION: Cuando se va al cementerio a buscar las otases junto con la tierra de las 9 tumbas y el ota que come con la cabeza y los 3 mochos de velas, al llegar a la casa se le prende los 3 mochitos de velas a elegua dandole conocimiento del paso que se va a dar y limpiandose con eku, ella, awado, echandole 3 buches de oti a elegua apagando las velas. Destino de la limpieza, manigua. 2. 9 dias antes de la consagración el interesado

debe de dormir con una camisa negra o capa

Page 242: 103166746-Tratado-s

negra con el siguiente signo el la espalda y por dentro, pintado con efun y oti: ojuani-osa; por la parte delantera de la camisa por dentro los siguientes signos: otura-niko; Oggunda-fun; irete-yero y okana-sa.

NOTA: secreto para la consagración del olo que lleve ojuani-osa. Durante la consagración en el joro joro debe de mantener en la boca una Ayacuá y al final de haberse consagrado se le da esta de la cabeza a la tinaja de orun, rezando el signo ojuani-osa (este juramento se hace asi debido a que ojuani-osa es el justiciero o la justicia de orun y eggun en la tierra) 3. a los 9 dias de la consagración el awo o el

ahijado que se este consagrando debe ir al cementerio y robarse una pucha de flores de una tumba, trayendo el nombre que esta escrito en la tumba.

4. al llegar a la casa dede de darse un baño con la pucha de flores que trajo del cementerio, luego mas tarde cogera un pollo y limpiara a toda la familia dandole la sangre a orun con shango.

5. después del ebbomisi y del paraldo con el pollo que se le dio a orun y a shango, el awo o el ahijado debe sacarse oddun con el okuele que se designe para vivir con orun en caso de que no

Page 243: 103166746-Tratado-s

sea awo el padrino se encargara de sacarle un oddun.

NOTA: El registro debe de guardarlo con secreto pues sera el oddun que eggun le dio para vivir. NOTA: el ekuele debe de trabajar al reves como si fuera registro de ituto, existe una variante para sacar el oddun de orun. Al tercer dia de las consagraciones, ita. PASOS:

1. Se le dara coco a orun y shango y eggun dandole conocimiento.

2. el awo se sometera a atefar con la mano de shango.

3. solamente para atefar se moyugba y se le da conocimiento a eggun. ( se atefa sobre arena de mar)

4. se atefa al reves como si fuera para ituto y al terminar la atefa se pregunta si es necesario hacer ebbo, si en caso que dijera que si, se marca el ebbo.

5. después de terminado el atefa se hace paraldo con pollo limpiando a todos los presentes y dando la sangre a orun luego mas tarde se limpia la casa con ebbomisi de ewe de eggun.

DEBEN DE SER TALLADOS LOS MUÑECOS DE CEDRO.

Page 244: 103166746-Tratado-s

NOTA: los 3 muñecos son los que se introducen primero al montar la tinaja de orun. LAS FLECHAS MARCAN LOS ORIFICIOS DONDE SE LE INTRODUCE EL SESO SEGÚN EL GENERO.

Page 245: 103166746-Tratado-s

INGREDIENTES QUE LLEVA EL ORIFICIO DE CADA MUÑEQUITO ES EL SIGUIENTE:

1. el hombre lleva seso de hombre. 2. la mujer lleva seso de mujer. 3. el mono lleva seso de mono.

LAS PIEZAS SAGRADAS PARA LA LLAMADA DE EGGUN SON DE MADERA DE CEDRO. NACIMIENTO DE ORUN + I 0 I I I I 0 I

1) PIEDRA DE RAYO DE SHANGO.

Page 246: 103166746-Tratado-s

2) PESCADO

3) ODUA-ARA ( DE FRENTE Y DE ESPALDA)

Page 247: 103166746-Tratado-s

4) LOS 3 MACHETES DE LA CONSAGRACION DE ORUN QUE LLEVAN PINTADOS LOS SIGUIENTES SIGNOS.

+ + + 0 I I I 0 I I I I 0 I I I 0 I I 0 I I I I I I 0 EL KOBO MEDIANO ANTES DE INTRODUCIRLO EN EL CEMENTO CUANDO SE SELLA LA TINAJA DE ORUN PRIMERO SE LE INTRODUCE EKU, EYA, AWADO EN EL KOBO.

Page 248: 103166746-Tratado-s

TINAJA DE ORUN Y LAS TEJAS. --------------------- caracol mediano kobo -------------- ota del cementerio que come con la cabeza. -------------------- mano dilogun. --------------------- cemento ---------------- tinaja de rio ------------------------- signo del que lo recibe, también se le pinta el signo en el fondo de la tinaja y en la teja con efun y oti.

Page 249: 103166746-Tratado-s

LAVATORIO

1. kuru kuru beke mariwo, Ozain mariwoye mariwo ----------------------------------- ( Irete untendi)

2. Ozain kukuru kukuru Tibiri tibiri lawonishera ---------------- (irete untendi)

3. Ozain kuruku kuruku gangan

Ozain oboniboshe gan gan ------------- (ogbe-she)

4. atiponla ifa buru (2 veces) ifa omo, ifa awo, ifa ile atiponla ifa buru ----------------------- (ogbe-di)

5. oyiki yiki otalomio (2 veces) oyiki yiki awado awo okuma oyiki yiki otalomio -------------------- (Irete-yero)

6. ewe ire belodo (2 veces) aberoko omo ewe ewe ire belodo ------------------------- (Iwori-boka)

7. bain semi semi Ozain lomi lomi baba Ewiwi agba yeroko Ewiwi agba tewiwi ------------------- (ogbe-unle)

8. borokiti lagba tarepo (2 veces) epopolopo epopolese borokiti lagba tarepo ----------------- (oddi-she)

9. abero abero ma (2 veces) baboliño oluo Ozain

abero abero ma mowe ------------------- (Irete-untendi) 10. awedun bera mai (2 veces) bobaliño oluo Ozain awedun bera mai mowe ----------- (irete-untendi) 11. baba iponmode (2 veces) bobaliño oluo Ozain baba iponmode mowe ------------- (irete-untendi) 12. iya iponmode (2 veces)

Page 250: 103166746-Tratado-s

bobaliño oluo Ozain iya iponmode mowe ---------------(irete-untendi) 13. Ozain awe dadara madao (2 veces) Ozain adamiwo Ozain adamawo Ozain awe dadara madao ----------- (oshe-paure) 14. agbe mansiboloyu, agbe mansibololo ( 2 veces) bantioque yo masiboloyu mansibololo ----------------------- (Oggunda-fun.) 15. ashe awo, ori awo, inshe awo moyukayo mama Ozain ------------- (ogbe-fun) 16. obara bobge ibode (2 veces) Ozain moraye moraye Obara bogbe ibode ------------------ (obara-bogbe) 17. ewe ikoko ( 2 veces) Lordafun Orunmila Ewe ikoko --------------------------- (Eyiogbe) 18. ewe tomode ( 2 veces) guere guere omo leri Orunmila ewe tomode ------------------------- (osa-rete) 19. ewe pandiomon (2 veces) Adifafun Orunmila Ewe pandiomon ------------------- (otrupon meyi) 20. ewe ayo (2 veces) ayewe fun fifun ewe ayo ----------------------------- (oshe-miwe) 21. ozain sese nileo sese ( 2 veces) alaikeke sese Ozain sese nileo sese --------------- (oshe-yekun) 22. oyu oro (2 veces) bogbo awoni Ozain oyu oro -------------------------------- (oddi-oro)

Page 251: 103166746-Tratado-s

23. shawere kuekue fumiwao (2 veces) ashe Ozain ewe shewere kuekue fumiwao ------------ (otura-niko) 24. ewe tete lamisaye ekuma lawa ewe okuma ( asi todas las hierbas) ------------ (otrupon-kana) 25. ewe oyeye (2 veces) oyeye okikan omokan oro awo ewe oyeye --------------------- (Oyekun-batrupon) 26. eri semi la isoro egan (2 veces) eye ibi kaya ebi kimbo tani lakosha koloyu eri semi la isoro egan ------------------- (ika-bemi) 27. ewe odara (2 veces) ewe Ozain ifa la oma ewe odara ---------------------------- (Iwori-obere) 28. ewe dundun sheke (2 veces) boro boro sheke sheke boro (Empezando por Elegua y terminando Por Orunmila)--------- (ofun-shewe) 29. kuye kuye ewe fin misi misi ewefa --------------------- (obara-kasika) 30. ewe fun ewe fa omo alawo kikate ------------------ (obara-kasika) 31. ewe oyuoro tomi (2 veces) tominiyeo tomi Ewe ashibata tomi tominiyeo tomi --------------- (Oggunda-batrupon) 32. moyun ewe mosarao (2 vece) Ewe lobini ewe layami moyun ewe mosarao ---------------- (ojunai-boka) 33. nita nita nita awo (2 veces) iban kiban kama ire odun

Page 252: 103166746-Tratado-s

nita nita nita awo ---------------- (Oggunda-masa) 34. Ozain demu faradideo (4 veces) ------------------------- (Oggunda-masa) 35. bodmi bodola Ozain bodota odota kinta --- (Oyekun-batrupon) 36. ewe niladide (2 veces) awo poko osha Ozain de male Ewe niladide -------------------------- (otura meyi) 37. omode kogofa ewe se seseta omode buyoko omode kayosun omode kogofa barara ------------------ (oddi-bara) 38. tanilagba dibaro (4 veces) digbaro aya popo eshin tasnilagba dibaro -------------------- (Okana meyi) 39. sotuto tareweyeye (4 veces) Baba dogun Baba doma Sotuto taraweyeye ------------------- (oshe-bile) 40. mofe awo lashe awo Mofe lasheshe lawo oyuoro koguimini mofe awo lashe awo ---------------- (ogbe-fun) 41. Ozain tente lonile (2 veces) Atebo lonileo Mofe awo lashe awo --------------- (Iwori-bofun) 42. Ozain shiwiri kui kui (2 veces) Aum foremale, Eni aum, obi aum, Ozain shiwiri kui kui -------------- (ogbe-tumako) 43. Ozain shiwiri kui kui (2 veces) Ewe eya, ewe eye, Ozain shiwiri kuikui -------------- (ogbe-tumako) 44. ewe Ozain shebo (2 veces)

Page 253: 103166746-Tratado-s

ashe Ozain ashebonigbe ewe Ozain shebo ----------------- (Oggunda-ka) 45. leke lekeodoo (2 veces) leke kambelori, igui ogbebara, obema ogbebara, Leke lekeodoo -------------------------- (ogbe-bara) 46. Ozain tente moni tente (2 veces) Yama edén koshedun, Igi abebe orun, Ozain tente moni tente -------- (Oggunda-Yeku) 47. mokueti baro, oromini Ozain, mokueti baro, oromini ewe --------------------- (Oggunda-tetura) 48. Ozain ñaña kini wawe (2 veces) Eleyo alabio Eleyo eleyo Ozain ñaña kini bawo ---------------- (ogbe-weñe) 49. shiwiri wanwa (2 veces) awo nameyo Ozain kiweyo --------------------- (oddi-Oggunda) 50. ishewola ishe wola (2 veces) Ozain edun fokan Shewola nife Ishewola ishe wola ----------------------- (ogbe-di) 51. Ozain bombo (2 veces) Ozain elenu shakuta Ozain bombo -------------------------- (oshe-bara) 52. Ozain bakueremi Ozain bombo Elenu shakota Ozain bombo --------------------------- (oshe-bara) 53. Ozain ayegumi Ozain bombo Elenu shakota Ozain bombo ---------------------------- (oshe-bara)

Page 254: 103166746-Tratado-s

54. agbado, agbado Ozain moloshinshin Kosile shinshin olu oro ------------- (ojuani-boka) 55. mamura mofiye Ozain mamura agbalode --------------- (ogbe-tua) 56. Ozain bowo nikoko (2 veces) Walashe meyi sokuta Ozain bowo nikoko ------------------- (Irete-yero) 57. oko INLE yomi agboma meyi yomi oshinshin ile yomi Ozain bakubeya wayoroba Oko INLE yomi ----------------------- (Irete-yero) 58. tani kini okami okami baba Ozain kini walokun ---------------------------- (Irete-yero) 59. Ozain eweweni lamusiye Ozain eweweni lamusiye ---------- (Oggunda-ka) 60. Ozain shewele wele wele gungun Ozain shewele wele wele akuko Pon maroko arerewao Pon maroko arereo -------------------- (Eyiogbe) 61. Ozain weri wiri oba ewe Ozain weri wiri oba ewe --------- (okana-trupon) 62. Ozain eleye Ozain eleye Oba ewe awo funiye Ozain eleye ------------------------- (okana-trupon) 63. Ozain bankoko Ozain bankoko Kuenkoro ewe ishe orun Ozain ban koko ------------------------- (ogbe-tua) 64. Ozain yoyobi Ozain yoyobi Ewe ewe ewesi Ozain yoyobi ------------------------ (osalofobello) 65. Ozain manwa Ozain manwa

Page 255: 103166746-Tratado-s

Baba omo awo Obashe sa ewe Ozain manwa -------------------------- (otrupon-di) 66. Ozain ewedun ewedun Koma ina Ozain ewedun ------------------------- (oshe-lezo) 67. Ozain kuen kuen (2 veces) Omo awo awowoshebo Ozain kuen kuen ---------------------- (obara-she) 68. baba Ozain mowa mi lowo kini kini eyioshe baba Ozain mowanilowo ----------- (oshe-trupon) 69. oberekete oberetewa (2 veces) Ozain olori ewe Oberekete obereketewa ----------- (obara-rete) 70. Ozain babaooo Ozain babaooo Ozain elemashe obaewe Ozain babaooo -------------------- (Iwori-Yeku) 71. Ozain kilode Ozain kilode Okamu babashire Ozain kilode ----------------------- (osalofobello) 72. bake oma iya oma (2 veces) ewe Ozain waco beke oma iya oma -------------------- (ika-paure) 73. Ozain barukan, Ozain barukan Lerini awo Ozain barukan ------------------------------ (ika-sa) 74. Ozain kini kini ifa mowa (2 veces) Orisaye oti Ozain laye Ozain kini kini ifa mowa ---------------- (oddi-ka) 75. eko moki agba eko moki agba Ozain kilodeo Eko moki agba ---------------------- (osalofobello) 76. manba Ozain lumanba LODE (2 veces) Ozain eko Manba lumanba LODE ------------- (ofun-funda)

Page 256: 103166746-Tratado-s

77. ozain onibomboshe (2 veces) bango edén ara lele Ozain onibomboshe --------------------- (erdigbre) 78. baba Ozain omoloyu ( 2 veces) orofun Ozain afemoyu baba Ozain omoloyu --------------- (Oyekun-wori) 79. ekute paramao ologbo kowa ile ---------------------- (Iwori-bosa) 80. Ozain kosheyu Ozain kosheye Oluo sarako Ozain ayazo Ozain kosheyu ------------------------ (ogbe-weñe) 81. iroko ayeoo, iroko eyeoo tete okuo oku agba unshise ---------- (Irete meyi) 82. iroko diloyu, iroko diloyu kaka kimi kumara ewe iroko iroko diloyu --------------------- (ofun-nalbe) 83. Ozain abinu foyu (2 veces) Iroko ñaña iroko ñaña Ozain abinu foyu -------------------------- (ika di) 84. ozain yigui yigui ozain yigui yigui amuba olele iroko ñaña ozain yigui yigui ------------------------ (ika di) 85. ozain okete wewe ikuoosanuo omalo ozain okete wewe --------------------- (otura niko) 86. ozain ozain ifalagba ozain koyo ----------------------------- (ogbe sa) 87. ozain ifalagba fekunfe ozain ifalagba ozain mariwo --- (Irete-Juan Juan) 88. Ozain iwin iwin ire Ozain iwin iwin iworelese ----- (Iwori-rote)

Page 257: 103166746-Tratado-s

89. awo olofin elekete maishe awo elekete mainshe awo wan wan -- (Oggunda- biorde) 90. sahilo mokankoi shailo mokankoi Ozain oluomoka Shailo mokankoi ------------------ (ofun-tempola) 91. Ozain olu ewe elekete mainshe awo Wanwan elekete mainshe awo ----- (Oggunda biorde) 92. wowo lowo Ozain bogbo orumale oshailo mokankoi ----------------- (ofun-tempola) 93. bobaremi ifa aguere bobaremi ifa abure abure shure kukute bobaremi ifa abure ---------------------- (osa-fun.) 94. ewe igi tele iroko (2 veces) iroko moyawao iroko iroko Ozain makarele ewe igi iroko ------------------------------ (oddi-ka) 95. bogbo lowo Ozain mofinkaya awoni Ozain mofinkaya bogbo lowo Ozain mofinkaya --------- (ogbe-ate) 96. Ozain madain Ozain faraway --------------------------- (ogbe-ate) 97. ozain yoko modere ozain faraway ---------------------------- (ogbe-ate) 98. ozain inleo ozain inleo ayao morekete ozain inleo ------------------------------- (ogbe-tua) 99. ozain wanwan ozain wanwan ozain torito kerefun ozain wanwan ------------------------- (ogbe-kana) 100. bami okan poroyo omuyenye bami okan poroyo poroyo omuyanye 101. ozain lori yoko omo okete (2 veces) aya ekun imansa

Page 258: 103166746-Tratado-s

alomainshe awo mainshe ozain lori yoko omo okete ------------ (ogbe-tua) 102. shemi shemi she lario (2 veces) bolo kimbolo oyu koloyu shemi shemi she lario ----------------- (osa-Yeku) 103. akuko funfun bamilawa akuko ozain timbelorun timbelaye -------- (okana meyi) 104. akuko kere kere oyu maimai akuko lamiwo aide funfun --------- (okana meyi) 105. ozain agbado omirokoo (2 veces) ashe komare adeshebale ozain agbado omirokoo ----------- ( okana meyi) 106. Ozain beluye omirokoo (2 veces) Ashe komare adeshebale

Ozain beluye omirokoo ------------ (okana meyi)

107. oyobo oyobo Ozain kumanbo Ozain awaye Oyobo oyobo Ozain kumanbo --- (otrupon meyi) 108. Ozain Oggun gun ire Ayare eta epo Kanio kan ere Agbanio Ozain wenilaye --------- (okana trupon) 109. ozain ayegui koropo iro iro irolaye iro ------------------- (osa-trupon) 110. Ozain obede koropo Iro iro irolaye iro --------------------- (osa-trupon) 111. Ozain ayewin bami Iro iro irolaye iro --------------------- (osa-trupon) 112. Ozain fara Ozain fara Kini kini kani ebo Ozain fara ------------------------------ (osa-juani)

Page 259: 103166746-Tratado-s

113. Ozain fara Ozain fara Ozain oñi mora Ozain fara ------------------------------- (osa-juani) 114. gan gan Ozain akukleku iku umbo ------------------------------ (okana meyi) 115. kan kan kan kan kulesho kankan baba Ozain kuanilo -------- (okana meyi) 116. ewe oyeye ewe oyeye obekan oroiña komo ewe ewe oyeye ------------------------------ (obara-sa) 117. ewe okikan ewe okikan Ozain oshuromi Shango woma Ewe okikan ------------------------- (ofun-tempola) 118. aye bekun bele koima koima kuruma mio bekuaniye bekuaniye ayabekun bele koima -------------------- (otura-sa) 119. ayabekun odolao (2 veces) odolowami odoloayere ayabekun odolao ------------------------ (otura-sa) 120. ta rukuta baba rukuta oyonile Orunmila baba rukuta ------------------------------ (Eyiogbe) 121. adashe adamashe ayawese umbalowo bi ada ashe ayewese umbalowo --------------------- (Eyiogbe) 122. Ozain omo ira kiya ira (2 veces) Omoyekun biekun mayo Ozain omo ira kiya ira --------------- (otura-aira) 123. ewe onibara ewe onibara abara bara Ozain awolode ewe onibara --------------------------- (obara meyi) 124. Ozain nada leri lomi lomio (2 veces) Pewene Ozain

Page 260: 103166746-Tratado-s

Ozain nada leri lomi lomio ------ (Oggunda-kete)

125. Ozain ikoko ota juan juan (2 veces) Shushu dide Ozain kunayo Ozain ikoko ota juan juan ------- (irete juan juan) 126. Ozain onimoleikun makun Ozain onimolela mola --------------- (obara-kana) 127. Ozain ewe inawe (2veces) Oponsa ifa miladide Ozain ewe inawe ------------------ (okana-yeku) 128. Ozain freshe ile bombolara (2 veces) Obonsa ifa miladide Ozain ewe inawe --------------------- (ogguda-dio) 129. Ozain ereshe ile bombara (2 veces) Ozain ire ire tiki tiki bambolara Ozain ereshe ile bombara -------- (Oggunda-dio) 130. awara wara waraloye Ozain kelekemio awara wara waraloye Ozain kelekemio onifa awaloye awara wara waraloye Ozain kelekemio – (Oggunda-masa) 131. Ozain ewe ayo ayo ayo Ozain ewe ayo ayo ayo --------------- (irete-ansa) 132. Ozain fowo mawo fowo dundun (2 veces) Ozain otomode Ozain mawo Ozain fowo mawo fowo dundun -- (obara meyi) 133. Ozain oloyu ekun aworire (2 veces) Bori oloyu ekun awo yaye Oloyu ekun aworire ------------------ (Oyekun di) 134. ozain moni keleto (2 veces) oyu mama ozain ozain moni kueletu ------------------ (ogbe-yono) 135. Ozain eñi ñawo Ozain eñi ñawo Ozain agogoro Ozain eñi ñawo ------------------------- (ogbe-tua) 136. ban ban Ozain boguede (2 veces)

Page 261: 103166746-Tratado-s

ori ifa benshawo ban ban Ozain boguede ----------------- (Eyiogbe) 137. Ozain abe bebewa Ozain igi moyare ----------------------- (ogbe tua) 138. ozain eri lokun eri bawa ozain boriboshe eri bawaoo ----------- (ogbe-she) 139. wade wade lobi ina wade wade lobi oro Ozain nikolabina Ozain nikolabimo Wade wade lobi ina Wade wade lobi oro ------------------ (oddi meyi) 140. iki mawa Olokun Orunmila tentemitero Iki mawa Olokun Ozain tentemitero ----------------------- (Eyiogbe) 141. Ozain nilaye Bebewao nilaye ----------------------- (oshe-niwe) 142. Ozain baba un baba (2 veces) Ozain babaleyo omio -------------- (Iwori-bogbe) 143. ewe afoma ewe afoma yiki yiki oshishe Ozain oshishe ifa ewe afoma ----------------------- (Oggunda-tetura) 144. ewe afoma ewe afoma Ozain tetura Ewe afoma ---------------------- (Oggunda-tetura) 145. oniki lawa abola nilewa Ozain Ozain oniki lawa abola nilewa -------- (ika meyi) 146. ewe loye Ozain awoye ewe loye Ozain awoyeo ariku omo ewe loye Ozain awoye ----------------- (ogbe-ate) 147. Ozain kaye oyemi wayio (2 veces) Emi shawo moshawe Ozain keye oyemi wayio --------------- (ogbe-ate)

Page 262: 103166746-Tratado-s

148. Ozain oniashe bemi obabo (2 veces) Umbo owo Ozain oniashe bemi obabo Ashe bemi obabo -------------------- (iroso umbo) 149. Ozain atori ewe orishaoo (2 veces) Efufu lele Ozain mashe beleye atori ewe Ozain atori ewe orishaoo Efufu lele -------------------------- (Oyekun meyi) 150. ewe ma oshe iboye ewe fin oshe iboye otoroma otorofin ewe ma oshe iboye -------------------- (oshe meyi) 151. Ozain were were ou lanla (2 veces) Ewe ou momode omo Ozain ogodo Ozain were were ewe ou lanla ------ (OSA meyi) 152. Ozain omode lalademi (2 veces) Ozain mariwo ope yeye Ozain omode lalademi ----------------- (oragun) 153. Ozain oroyu akueremokuete (2 veces) Emi oroyu akueremokuete Ozain oroyu akuere mokuete -------- (ogbe-roso) 154. okua emere Ozain oshe kuotu eweni bawa ariku Okua emere Ozain oshe kuotu ------- (ogbe-fun) 155. Ozain loma gun shawo (2 veces) Ayamo ishe Eyiogbe kobalaye Ozain loma gun shawo ----------------- (Eyiogbe) 156. agba Yeku Yeku Ozain oriwa (2 veces) olomo Ozain agbayeku agba Yeku Yeku Ozain oriwa ------------- (oyekun pakioshe) 157. Ozain ogoroye baa ee (2 veces) Odua ateworo Ozain ogoroye baba ee --------- (Oyekun-tetura) 158. ifa irele Ozain (2 veces)

Page 263: 103166746-Tratado-s

ilele ewe oba fekolaye ifa irele Ozain ------------------ (Iwori- Oggunda) 159. peregun alawa lotuntun (2 veces) bogbo de marun efiromini peregun alawa lowofun ------------------ (oragun) NOTA: después de esto se le canta un oro a Orunmila y se continúa. LAVATORIO: a) ariku maniwa (2 veces)

oniki baku odideo ariku maniwa ---------------------------- (irete meyi)

b) oyeku ni yekure (2 veces)

oniki baku odideo oyeku ni yekure ------------------------- (oddi-fumbo)

c) oyetumako olorun latiku

oyeku di ( 2 veces) --------------------- (oyekun-di)

d) ewe ewe ina iku lawao olorun latiku olorun latiku --------------------------- (oyekun-di)

e) alade maumbe alade maumbe

oba : shuku shuku alade maumbe alade maumbe coro : shuku shuku alade maumbe alade maumbe oba : alade maumbe ire alade maumbe owo coro : shuku shuku alade maumbe alade maumbe oba : koibidan koibire coro : ( lo mismo de arriba) oba: abelomo abeloaye coro: ( lo mismo de arriba) entonces se van rezando los 16 meyis. Coro y oba repiten todo lo de la letra E.

Page 264: 103166746-Tratado-s

“OZAIN”

EL PRIMER PASO. IR AL CEMENTERIO DAR COCO Y PREGUNTAR EN UNA TUMBA SI ESE EGGUN VA HACER LA ESPIRITUALIDAD DE OZAIN SI DICE QUE SI SE RECOGE TIERRA DE LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES DE LA TUMBA Y DEL CENTRO, TOMANDO EL NOMBRE DEL PERSONAJE QUE SE TOMO SE LIMPIA CON EKU,EYA AWADO UN HUEVO, 9 CENTAVOS, SIN MIRAR PARA DETRAS, SE COGE UN VASILO, SE ESCRIBE EN UN PAPEL DE TRAZA EL NOMBTRE DEL EGGUN Y SE INTRODUCE DENTRO DEL VASILO, SE LE CORTA AL INTERESADO PELO DEL CENTRO DE LA CABEZA, Y UÑAS DEL DEDO INDICE, SE HACE UNA CRUZ EN EL LADO IZQUIERDO, LA SANGRE SE RECOGE EN UN ALGODON, Y VA DENTRO DEL VASILO, AZOGUE, CHAMBA, 7 ATARE, ASHE DE LOS 256 ODDUN DE IFA, EN LA IKOKO SE ESCRIBE LA ATENA CORRESPONDIENTE, OSHE NIWO EN EL CENTRO, LA SALIVA DEL TINTERESADO VA DENTRO DEL VASILO SE LE ECHA HUMO DE TABACO Y SE SELLA, ESTO VA ACOSTADO CON LA CQBEZA HACIA LA CRUZ DE OSHE NIWO.. LA TIERRA QUE SE TRAJO BIEN SERNIDA CON ASHE DE LOS 256 ODDUN CON IGUI, EWE, ATARE, MERIDILOGUN, Y UN EÑI ADDIE SE HACE UNA MASA SI QUEDA DURA SE AFLOJA CON CHAMBA Y CON ESTO SE TAPA EL VASILO, SOBRE ESTO SE DA LA PRIMERA AYAKUA, ANTES DE DARLA SE PUSO ALREDEDOR DEL CUADRANTE UNA MANO DE INKINES (ADELE YA CONSAGRADOS CON IFA), A LA AYAKUA SE LE ARRANCA LA CABEZA, PATAS, RABO Y UN PEDAZO DE CARAPACHO, SE PONE SOBRE LA TUMBITA COMO SI FUERA UNA JICOTEA, LA PARTE DE ABAJO DEL CARAPACHO SIRVE PARA EL OKPUELE DE OZAIN, .. NOTA.- TODO ESTO ES CON SHANGO AL LADO, QUE TAMBIEN COME, EL OBEROSO SE HACE CON COCO RAYADO. 2 DO PASO.- BOGBO ATYITAN, LIMAYA, RAICES, 4 ANZUELOS QUE HAYAN TRABAJADO, SE PONEN EN FORMA DE CRUZ SOBRE EL CUAL VA EL PESCADITO FRESCCO, AQUISE DA EL PRIMER OSADIE LA CABEZA , CORAZON Y PATA IZQUIERDA VAN DENTRO, EL CUERPO PARA EL MONTE. NOTA- CUANDO SE DA LA PRIMERA AYAKUA SE TIENE UNA JICARA CON CHAMBA A LA QUE TAMBIEN SE LE ECHA EYEBALE DE AYAKUA, Y SE LE DA A TOMAR AL INTERESADO CON 1 MATE Y 3 ATARE.. OZAIN LLEVA UNA ODUARA ENTRE EL CARAPACHO Y LOS ANZUELOS LA PETICION EN PAPEL DE TRAZA. 3ER PASO.- 7 PIEDRAS DEL RIO, 21 MONEDA DE DISTINTOS PAISES, 7 MATES, 7 GUACALOTES, 7 OIOS DE BUEY, BOGBO IGUI, A ESTO SE LE DA EYEBALE DE DOS POLLITOS DONDE CORAZON, CABEZA Y PATA IZQUIERDA VA DENTRO , CUERPO PARA LA MANIGUA. 4TO PASO.- BOGBO EWE, PAJAROS, BICHOS, AZOGUE, CHAMBA AGUARDIENTE Y VINO SECO, QUE SE ECHA EN TODOS LOS PASOS, ARENA DE MAR, ARENA DE RIO Y SE DAN 2 CODORNICES CORAZON, CABEZA Y PATA IZQUIERDA, PARA ADENTRO, EL CUERPO EN LA MANIGUA. 5TO PASO.- POLVO DE HUESO DE MUERTO, POLVO DE TODOS LOS ANIMALES QUE TENGA MAS PAJAROS, 7 POMITOS O VASILO CON 7 TIPOS DE AGUAS O 7 TIPOS DE BEBIDAS, ESTO COME OSADIE, CHACHARA, CORAZON, CABEZA Y PATA IZQUIERDA VAN DENTRO, EL CUERPO PARA EL MONTE.-

Page 265: 103166746-Tratado-s

6TO PASO.- SE PONE UN PEDAZO DE CARBON A LA CANDELA A UNA DISTANCIA PRUDENCIAL QUE EL INTERESADO DEBE DE TRAER CON SUS MANOS HASTA DONDE ESTA LA IKOKO DE OZAIN ENCIMA DEL CARBON SE ECHA AZUFRE Y SE APAGA CON SANGRE DE TORO , VINO SECO SE ECHA DEMAS INGREDIENTES Y COME ETU, CORAZON, CABEZA Y PATAS IZQUIERDA, VA DENTRO EL CUERPO PARA EL MONTE Y SE SELLA. 7MO PASO.- DOS PALOMAS PARA ENTERRAR ANTES DE ENTERRARLAS SE HACE SARAYEYE Y AL INTERESADO Y A LOS AWOSES, SE DAN LAS EYELE Y SE PONEN SOBRE OZAIN QUE ESTARA DENTRO DLE KUTU, SE TAPA OZAIN, LO DEJA 7 DIAS, SE DESENTIERRA SE HACE EL LABATORIO SE DA COCO, EL LABATORIO ES CON UN ODUARA, SE LE TAPONEA EL HUECO ...LO QUE SIGUE ES DARLE DE COMER AL OZAIN DEL INTERESADO, AL OZAIN DEL PADRINO Y A SHANGO, AYAKUA, AKUKO Y DOS ACUARO Y SE PROCEDE A HACER ITA CON EL OKUELE QUE SE HIZO CON EL PETO DE LA PRIMERA AYAKUA O CON LA NAO DE SHANGO. “ TABLEROS DE OZAIN “ ESTE ES UN TABLERO RECTANGULAR, EN LA PARTE SUPERIOR EN EL MEDIO LLEVA UNA CARABELA TALLADA, ESTE TABLERO LLEVA (9) HIERVAS DE EGGUN, SE CARGA POR LOS 4 PUNTOS CARDINALES, CON LERI DE 7 PAJAROS, AKOKAN Y LERI DE AYA, DE OLOGBO, DE GUNUGUN, LERI DE EKUTE, ADAN, AKUKO, AYAPA, LERI DE EYA TUTU, AFOSHE, DE 21 IGUI, MATES, GUACALOTES, HOJOS DE BUEY, BICHOS, EGGUN, LIMAYA, TARRO DE BUEY, AZOGUE, MUERTO, AÑARI OKUN, E IBU, AZOGUE, ATARE, EYEBALE, SE SELLA CON CORAZON DE PALOMA, ESPEJO MOLIDO Y CERA. (2) ES UN TRIANGULO, EL LA PARTE SUPERIOR DEL VERTICE VA UNA MANO, EN LA PARTE POSTERIOR DERECHA DEL VERTIZE UNA CRUZ, Y EN LA CONTRARIA UNA CARABELA.- 1- IKOKO ( ALUSU WALU) 2.- SERENI ROJO ( AMUKAN) 3.- GUAIRO SANTO (ABISI) 4.- GUARAMAYA (AIDAN) 5.- AGALLA (AZUN FURUN) 6.- OBI MOTIWA (AKANIKOKO) 7.- CITRONEA VARILLA (ETIEJONO) ANTI BRUJERIA REZO DEL SACRIFICIO- “ YAYO YAYO EYEBALE DE KARO EYE EYE EYEBALE DE KARO SHIBARO KAROYU EYEBALE DE KARO SHIBARA KARORO EYEBALE DE KARO REZO Y LLAMADA DE OZAIN- “ OZAIN OUNKO ARDE OLOFIN NILE ADOSONA ALU WAYO ABO ALOWA OLOKUN LABORU OLOWA INSHE ODARA

Page 266: 103166746-Tratado-s

REZO DE OZAIN- “ OZAIN KEUELESE MEJI ENINI BI OBA OSIASAYE IBU OSA OKUNI OKUNI OSAWA KUINI WAYE IBORI KUELE KAN KUELESE MEJI ERINI ONATORI SHANGO NI SHA TOBAREMI ISHE OYANDA EWE YEYE ONA ABUKEN TUNTALE. “ EWE NIYI TIBI LAWEDI YERA SAKERE KERE MEYE MEYE ELESE KAN MEYE ELESE AWO ORUGBO WAN WAROLOKO LONA BOGBO EWE AYUBA” PARA ATENDER A OZAIN NORMALMENTE SE DAN 3 TOQUES EN EL PISO CON EL PUÑO DE LA MANO DERECHA, SE ECHAN 3 BUCHES DE AGUARDIENTE , TENIENDO LAS MANOS CRUZADAS CADA VEZ QUE SE ECHA EL AGUARDIENTE SOBRE EL, ACTO SEGUIDO SE LE DIRA 3 VECES SEGUIDAS. “BABA OZAIN BOGBO EBENO SHAKUTA”, Y ES CUANDO SE LE ENCIENDE LA VELA. LAS FIRMAS DE OZAIN A UTILIZAR PUEDEN SER DE TRES FORMAS. 1- LA PRIMERA ES CON CASCARILLA QUE ES PARA CONSAGRACIONES Y TRABAJOS BUENOS. 2- CON FULA LA SEGUNDA, QUE ES PARA TRABAJOS MALOS Y PARA QUITAR PERROS DE PRENDA. 3- CON AZUFRE PARA LO MISMO QUE LA SEGUNDA, PERO ES PREFERIBLE ESTE PORQUE NO TIENE RETOCESO. SUYERE PARA DARLE A OZAIN AKUKO.- “ SHEWERE SHEWERE DUNDUN SHEWERE SHEWERE AKUKO. CARGA DE LA IKOKO NI SHISHEREKU. 1 KOKO KEKE HONDA IKI VENCEDOR, 4 ANZUELOS AMANSAGUAPO 1 OTA DE ARROYO DUNDUN GUAO 1 LERI DE EGGUN OMOKEKERE GUAYAKAN INLE DE IKU JOKUMA INLE DE ORILLA DE ARROYO AKANA INLE DE 6 TUMBAS DE OMOKEKEKRE AROMA 1 PIEDRA IMAN YAYA 1 ISALE DE EWE ERA (GUANMA) VENCE BATALLA 1 SACU SACU TOCINO 1 ARAÑA PELUDA CAMBIA VOZ 9 LAGARTOS EWE ORTIGUILLA 1 TELA DE ARAÑA PICA PICA MIERDA DE GATO ALACRAN MIERDA DE PERRO 1-AJI GUAGUAO 21 IWEREYEYE 21 ATARE DE TIDAS CKASES 1 ELESE OKAN MILLO DE ESCOBA 1 LERI DE EYO 1 EYO PRECIPITADO ROJO 1 SAPO COMPLETO CARGA DE LOS KOMBELEFO SHISHEREKU. SE MANDAN HACER 6 MUÑECOS DE IKI (RAMON), Y SE LE ABRE UN BARRENO EN LA CABEZA Y SON CARGADOS DE LA SIGUIENTE FORMA.

Page 267: 103166746-Tratado-s

LERI DE EGGUN MOKEKERE LERI DE EYO LERI DE OWIWI LERI DE ALAKASO CARBON DE OZAIN EWE IEWREYEYE INLE DE 6 TUMBAS MOKEKEKRE INLE DE ARROYO INLE DE MONTE EKU,EYA,AWADO ATARE GUMA SACU SACU TODO ESTO SE HACE POLVO Y SE REZA EN EL TABLERO CUADRADO CON LOS SIGUIENTES ODDUN DE IFA. OJUANI SHOBBE, OJUANI MEJI, OTRUPON KA, OGUNDA MEJI, OJUANI POKON, OTRUPON MEJI, IRETE ENTELU, IRETE KUTAN, IRETE LAZO, ORAGUN Y AL FINAL SE VUELVE A PONER OJUANI SHOBBI Y OJUANI MEJI .. PARA DARLE DE COMER A LOS PALOS CON OZAIN SE CANTA. EWE EWE LAMISAYE, EWE MALAWA EWE OZAIN EWE LAMISAYE EGGUN MALAWA EWE BOGBO EWE LAMISAYE EGGUN MALAWA EWE EWE OLORUN EWE EWE LAMISAYE EWE EGGUN MALAWA EWE LLAMADA PARA MONTAR EL INSHE OZAIN. ERINSHE INA TINSHAWO NISHA WEWE TERU TOBARIME OMODE TOBARISHE CARGA DEL AWERU OZAIN 1 ADAN LERI DE AKUKO ASTILLAS DE TODOS LOS PALOS QUE LLEVA IKOKO OZAIN UNTADOS CON EPO. JUJU DE OPOLOPO EIYE 1 LAGARTIJA BASTANTE MAZAMORRA VERDE DEL RIO LLAMADA DE AWERU OZAIN MUA MUA LAKUA EYE SHIBA LASHEBA ERU AWERU TINTIYAKO LAPEMADO MODO BERE MANI TOTU LOLO ERO GABA LANI LAFILESHU FESHU ERU EROWA IBO EWEWA FILANI EWEWA BOGBO O EWE TENIWA LOKO NIBE FUMOWA OYANDA KERE KERE OKOKAN ENI OYA

Page 268: 103166746-Tratado-s

CARGA DEL AGBORAN DE OZAIN “ARONI” 1 MATE 1 GUACALOTE LERI DE ALAKASO MODUN MODUN ERI EGGUN IYE DE TODOS LOS PALOS QUE LLEVA LA IKOKO OZAIN . 1 OJO Y LENGUA DE GUABINA A TODO ESTO SE LE DA YA MONTADO UNA GALLINA GRIFA EN EL RIO JUNTO A LA LERI DEL OLO OZAIN. SUYERE- “ IKU KUEGAN, AGBORAN KUEGAN” INSHE OZAIN ASHELU. 9 PEDAZOS DE PALO CUABA NEGRA ESPINA CENTRALY OJOS DE UN PESCADO GUABINA O PARGO CORAZON DE TIÑOSA CABEZA DE MURCIELAGO CABEZA DE LAGATIJA LERI DE EKUTE POLVO DE ANON SECO EWE ORIYE EWE KOTORIYE ESTA MASA VA CON TIERRA DE LOS LUGARES DONDE SE DESENVUELVE LA PERSONA, SIRVE PARA MONTAR INSHE OZAIN CARGA DE LA IKOKO OZAIN LERI DE AYA, GUNUGU, GAVILAN Y ELESE, LECHUZA Y ELESE, AYAKUA, CAO Y ELESE, SIJU Y ELESE, KEREKETE, CARPINTERO, ARRIERO, ZUNZUN, DE AGUILA, DE IGUANA, CAMALEON, MAJA, EKUTE, EKUTAWA, EYA, AKUKO, ETU, MURCIELAGO ENTERO, ARAÑA PELUDA, BIBIJAWA. TIERRA DE BIBIJAGUERO, TIERRA DE 7 (O) 21 CAMINOS (CEMENTERIOS), TIERRA DE UN CAMINO, TIERRA DE LAS 4 ESQUINAS, TIERRA DE LAS 12 DE LA NOCHE, DE LAS 12 DEL DIA, TIERRA DEL RIO DEL MAR, DE LA MANIGUA, TIERRA DE UN ARBOL, TIERRA DE COMEJEN, DE CANGREJO, AFOSHE DE EGGUN, 3 PAJAROS QUE CANTEN, 3 JUBOS, 1 ZUNZUN, 1 GUABINA, 1 MURCIELAGO, SANGRE DE MAJA, SANGRE HUMANA, AZOGUE, 1 ESPEJO QUE TENGA AZOGUE, LERI DEL FUNDAMENTO DE CADA PERSONA, ALACRAN, EKU,EYA,AWADO, CASCARA DE HUEVO DE GALLINAS SACADAS, FLOR DE MOÑINGO, HOJAS DE ÑAME VOLADOR, ERO,OBI,OZUN,KOLA, EYE SECA DE MALU, EYE SECA DE VARIAS AVES, 21 EWE DE OZAIN, SEMILLAS DE GUACALOTE, PIMIENTAS, MATE, SACU SACU, AJI GUAGUAO, SEMILLAS DE PEONIAS, PIEL DE TIGRE, POLVO DE TARRO DE BUEY, 21 PALOS, RAIZ DE FLOR DE AGUA ENTERA, GUIRO VERDE, CORAZON DE POLLO, DE GALLO, TRIPA DE CALABAZA, RAIZ DE JAGUEY, RAIZ DE CIGUARAYA, FLOR DE AGUA, RAIZ DE CEIBA, RAIZ DE CAIMITO, RAIZ DE PALMA, RAIZ DE HIERVA HEDIONDA, RAIZ DE ESCOBA AMARGA, RAIZ DE CEDRO, RAIZ DE ATIPONLA, 21 INKINES. A TODA LA MASA SE LE DA SANGRE DEL FUNDAMENTO Y SE COLOCA LA LERI COMO BASE, UNAS GOTAS DE EYE DE LA PERSONA PARA QUE LA REONOZCA. ESTA EYA NO DEBE FALTAN RUNCA, LOS EWE DE OZAIN NO DEBE FALTAR SER FRUTALES A ESTOS SE LE DA PRIMERO EYEBALE DE AYAKUA, Y AKUKO, AKUARO COMPLETA, DESPUES TODO A SECAR. ENTRE LOS EWESES NO PUEDE FALTAR ESPUELA DE CABALLERO, CURUJEY, Y DEBE INCLUIRSE TANBIEN ORILLE Y KOTORIYE, PATA DE GALLINA, SEMILLAS DE PEONIA NO DEBE IR MACHACADAS,DEBE IR ENTERAS DENTRO DE CADA TRABAJO EN PARTICULAR, ESTOS SE MACHACAN, DESPUES SE TRITURAN Y SE HACE POLVO, EL EGGUN LLEVA AFOSHE DE TODAS PATES OSEAS, A ESTA CARGA NO PUEDE

Page 269: 103166746-Tratado-s

FALTARLE OMO TITUN. NO PUEDE FALTARLE A LA CARGA, RAIZ DE MANI, CEREBRO, CORAZON Y DOS TINSHOMO OKUNI, A DEMAS SE LE PONE LOS PAJAROS Y BISHOS QUE SE CONSIGAN, SE LE VAN ECHANDO DENTRO COMO SE MONTA LA IKOKO OZAIN. 1- SE LAVA LA CAZUELA CON OMIERO DE 101 EWEWS. 2- DESPUES SE SACA Y SE LE UNTA PEZ RUBIA. 3- SE LE HACE LA FIRMA DE FUNDAMENTO DE EGGUN, CON LOS PRINCIPALES SIGNOS 4- SOBRE ESTA FIRMA SE LLAMA AL ESPIRITU GUIA DE LA PERSONA, SE LE DA EL ANIMAL DE PLUMAS, QUE SERA MACHO O HEMBRA, SEGUN EL SEXO DEL ESPIITU GUIA, SI EL PADE O LA MADRE ESTAN MUERTOS, LE DA AL ESPIRITU DE ESTOS. 5- SOBRE ESTO SE PONE UN PETO DE AYAKUA, DONDE SE HAN PINTADO CHIQUITAS LAS SIGUIENTES FIRMAS DE OZAIN, UTILIZANDO EFUN CON MORURU, Y OSUN CON EYA ORO. --- FIRMA DEL FUNDAMENTO --- FIRRMA DEL DUEÑO DEL MONTE --- FIRMA DEL CONTROL DE LAS OBINI --- FIRMA DE TRABAJAR LA JUSTICIA --- FIRMA DE TRABAJAR EL MAR Y EL RIO --- FIRMA DE TRABAJAR LAS 4 ESQUINAS --- FIRMA DE TRABAJAR EL CEMENTERIO 6- SOBRE ESTO SE PONE EL PAPEL CON LA PETICION A OZAIN, YA FIRMADA. 7- SOBRE ESTO SE PONE LA ODU ARA, LAS MONEDAS, 7 OTAS DE RIO, QUE SE PREGUNTAN , SI SON OZAIN Y LA MANO DE 21 IKINES. 8- SE LE DA EL ANIMAL DE FUNDAMENTO INDIVIDUAL DE LA PERSONA, PONIENDO A COMER A OZAIN COMPLETO DEL PADRINO YSE LE DEJA LA CABEZA A DENTRO. 9-- SOBRE ESTO SE PONE UN PETO, UN PEDAZO DE UTERO DE OBINI QUE HAYA MUERTO DE PARTO, LOS TESTICULOS DE OKUNI, OPOLOPO MODUN ERI OKUNI Y OKAN DE OKUNI, CUANDO SE LE PONE EL PETO SE LE CANTA.” “OZAIN ORUM APIKE ARUYO LARA OMO TITUN ARIYO LODA YOMATI ARIKE ARIYO”10- A ESTO SE LE DA UNA AYAKUA Y 3 PAJAROS CANTORES (CANARIO) LA LERI YU LAS PATAS DE TODO VA DENTRO. LL- SE PONE DENTRO DE OZAIN, UNA AYAKUA KEKE VIVA. 12- SE CUBRE TODO CON LASCAS DE LOS PALOS. 13- SE ECHA IYEFA DE ORUNMILA, DEL UTILIZADO DEL EBBO, A DEMAS AFOSHE OGU YA REZADO. 14- SE CUBRE TODO CON LAS MASAS YA PREPARADA DE OZAIN, QUE YA COMIO DE TODO LOS ANIMALES DE LA CEREMONIA, DESDE LA PRIMERA. 15- DE TODOS LOS PALOS QUE LLEVA EN LASCA, SE PICAN TROCITOS, TRONQUITOS PEQUEÑOS QUE SE INSERTAN A LA MASA. 16- ENTYONCES SE LE HACE LA LLAMADA A LA CAZUELA DE OZAIN, CON EL SIGUIENTE REZO Y SUYERE. REZO “ ERINSHE IÑA TINSHAWO NISHAWERE TERO TOBARINI OMODE TOBARISHE AYANDA KERE AOKOKAN ERU OYA OZAIN EWE YEYE” SUYERE “ ABABO, ABABO, ONI AWO KE UNSORO, UNTO OZAIN ONI AWO KE UNSOO OKAN SHONSHORO” 17- SE LE ECHA A LA MASA YA COLOCADA DENTRO DE LA CAZUELA, EYEBAL DE ENISHAMBA Y AGUARDIENTE, SE LE DA UN POLLO GRIFO, SE LE METE DENTRO LA LERI LAS PATAS Y EL CORAZON. 18- SE SELLA LA CAZUELA, DEJANDO EL AGUJERO. 19- DESPUES SE ENTIERA, DONDE DIGA OZAIN. 20- EL TECER VIERNES, SE SACA Y SE LE DA UN GALLO Y YA ESTA LISTA. OZAIN LLEVA UN BACULO HECHO DE CAÑA BRAVA Y LLEVA ARRIBA UNA LECHUZA HECHA DE MADERA DAGOME, QUE LLEVA PO CARGA LERI DE LECHUZA, UN ZUNZUN ENTEO, 1 ADAN, 1 SIJU ENTERO, 1 CERNICARO, 21 EWE, 21 IKI FUERTES, VA CARGADO EN EL PRIMER CANUTO QUE VA DEBAJO DE LA LECHUZA.

Page 270: 103166746-Tratado-s

TRATADO DE OZAIN. ----------------- PETICION A OZAIN. ----------------- SE LE PONE DENTRO DE LA CAZUELA. -------------------------------- YO _______________________ OZAIN TE PIDO EN EL NOMBRE DE DIOS, ME DES SALUD, SUERTE Y TRANQUILIDAD ESPIRITUAL, QUE LAS OBRAS QUE YO EMPRENDA, SIEMPRE SALGA TRIUNFANTE, QUE ME LIBRES DE LA JUSTICIA, HECHIZO, MALDICIONES, TENTACIO- NES, BRUJERIAS Y DE TODO MAL QUE PUEDAN O QUIERAN HACER EN CONTRA MIA, QUE ME LIBRES DE ACCIDENTES, POR TIERRA, AIRE Y MAR Y EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO QUE YO ME ENCUENTRE, POR TIERRA AVISE DE TODAS LAS COSAS DE DIA Y DE NOCHE, QUE ME LIBRES DE HERIDAS DE ARMAS BLANCAS Y DE FUEGO, QUE EL QUE MI MAL DESEE, MI MAL SE LLEVE, QUE NO HAYA MUJER NI HOMBRE QUE PUEDA AMARRAR MI VOLUNTAD NI MI PENSAMIENTO EN EL NOMBRE DEL ANGEL DE MI GUARDA, TE PIDO QUE EL QUE TENGA OJOS NO ME VEA, EL QUE TENGA PIE NO ME ALCANCE, OH A TI MARIA LEONSITA QUE CON 3 CLAVOS TE ENCONTRASTE UNO LO TIRASTE EL MAR Y CONSAGRASTES, OTRO SE LO DISTES A TU HERMANO CONSTANTINO PARA QUE VENCIERAS EN LAS GUERRAS Y BATALLAS, ESE QUE TE QUEDA, TE LO PIDO PRESTADO PARA DARSELO A:___________________________ PARA QUE VENZA EN GUERRA, BATALLA Y EN TODO LO QUE SE PROPONGA A TI SANTISIMA TRINIDAD, A TI SAN ANTONIO, SAN PEDRO Y SAN PABLO Y AL CERAFICO SAN NORBERTO LE PIDO DE SU UNION, LA FUERZA, LA INTELIGENCIA Y TAPARIA PARA PODER VENCER Y ESCABULLIRME EN TODO LO QUE NECESITO POR EL SAGRADO MANTO DE LA HERMANA MERCEDES, POR LA SAGRADA ESTRUCTURA DE LA CANDELARIA, POR EL MANTO DIVINO DE LA VIRGEN DE REGLA POR LA SAGRADA DULZURA, ANTES Y DESPUES DEL PARTO DE LA SANTISIMA CARIDAD, MADRE MISERICORDIOSA DE NUESTRO SEÑOR, TE PIDO HERMANA BARBARA POR LOS 7 PASOS DE CRUEL TORMENTO ME DES LA FUERZA Y EL PODER QUE TUVISTES PARA LOS TORMEN- TOS A QUE FUISTEIS SOMETIDA O JERARQUICO SAN FRANCISCO POR TU PODER ASTRAL, TU FE Y DEVOCION POR TU CRUEL CALVARIO, POR TU TRISTE AGONIA, POR TU CRUCIFICCION EN LA CRUZ, POR TU MUERTE, Y DESCENSO ENTRE LOS MUERTOS DEL CUAL RESUSI- TASTES, TE PIDO PUEDA YO SOPORTAR Y VENCER A TODOS COMO LO NECESITAS, TU Y HAGAS QUE VENGAN A MI TRISTES Y ARREPEN- TIDOS POR LAS DISTINTAS OBRAS QUE TE HICIERON, QUE RENOM- BRE EN MACHO Y HEMBRA Y DEJE YO VENCER, DOMINAR Y GOBERNAR A TODOS, UNO POR UNO A LO QUE A MI VENGA, TU VENCES, TU IMPERAS Y TU DE TODO MAL ME DEFIENDAS, QUIN MAMBE, QUIN TODO, QUIN YAYA, QITA MENSU, GUIRI MAMBE, TIEMBLA YAYA, LUCERITO, REMOLINO, ZARABANDA, SAPAKUMBO, INSHOLA ME PRIMERO DIO QUE TE COMA. %PA 002 CARGA DE AWERU OZAIN. ---------------------- LLEVA DE MODUN MODUN ERI EGGUN. 1 ADAN, LERI DE AKUKO, ASTILLAS DE TODOS LOS PALOS QUE LLEVA IKOKO OZAIN UNTADAS DE EPO IGUAL DE LA IKOKO, ADEMAS JUJU DE OPOLOPO, EYE QUE SE PREGUNTAN NO LE PUEDE FALTAR UNA ALAGUEMA. LLAMADA DEL AWERO OZAIN: MUA MUA LAKUS MUA SHIBA ORO AWERA

Page 271: 103166746-Tratado-s

TINTIYERA LAFENADO WADO BERE LA*I MOTO FOLO ORO GANGA LA*I LARI ESHU FESHU ERU OMOWA IBO OMOWA FINALI OMOWA GOGBO WA BOGBO OWO TONIWA LOKO NIBO KUMOWA OYANDA KERE KERE OKOKAN ENI OYA. OZAIN. ------ TODOS LOS I*ARU OZAIN (GUIROS) DEBE DE PONERSELE UN SECRE- TO QUE SE LLAMA EPO-OWEWRE Y TAMBIEN OJUERO QUE ES LA MAZA MORRA VERDOSA QUE CUBRE LAS LAGUNAS Y RIOS EN LA ESTACION DE LA SECA, SU MAYOR SECRETO ES ENTRE LOS MESES DE DICIEM- BRE Y FEBRERO. CARGA DE AGBORAN OZAIN. ----------------------- 1 MATE, 1 GUACALOTE, LERI DE ALAKASO, MODUN MODUN ERI EGUN EYE DE TODOS LOS PALOS QUE LLEVA LA IKOKO OZAIN ANTES DE MONTARLO SE LE DA UN ADIE GRIFA A LA ORILLA DEL RIO, ADEMAS LLEVA AGBORAN, 1 OJO Y LENGUA DE UNA GUABINA. MASA INSHE OZAIN ASHELO. ------------------------ ESTO SE CARGA EN UNA MU*ECA QUE SE SIEMBRA EN LA PUERTA, ATARE, 9 PEDAZOS DE PALO CUABA NEGRA, LA PORCION CERDARAL Y LOS DOS OJOS DE UN PESCADO EJA ORO O EYABO TUTU, CORAZON DE TI*OSA, LERI DE AGUEMA, LERI DE EKUTELELE, POLVO DE ANON, SECO. EWE KOTORIYE, ESTA MASA CON TIERRA DE LOS LUGARES DONDE SE DESENVUELVE LA PERSONA SIRVE PARA MONTAR INSHE OZAIN. CARGA DE OZAIN. --------------- LERI DE AYA, DE GUNUGUN, DE GAVILAN Y ELE DE LECHUZA Y ELESE DE AYABA, DE ESO, DE SIJU DE KEREKETE, DE CARPINTE- RO, DE ARIERO, DE ZUNZUN, DE AGUILA, DE IGUANA, DE CAMA- LEON, DE EKUTE, DE EKUTAWA, DE EYA, DE AKUKO DE ETU, ADA ENTERO, ARA*A PELUDA, BIBIJAGUA, ALACRAN, EKU, EYA, AWADO, TELA DE ARA*A, CASCARA DE E*I ADIE, FLOR DE MONDONGO, HOJAS DE *AME VOLADOR, OBI, ERO, KOLA, OSUN, EYE SECA DE MALU, EYE SECA DE AKUKO, EYE SECA DE VARIOS, 21 EWE OZAIN, SEMILLAS DE GUACALOTE, PIMIENTA, MATE SECO, SACO AJI GUAGUAO, SEMILLAS DE PEONIAS, ABOREO DE EKUN, TARRO DE BUEY (POLVO), EL INKIN, RAIZ DE FLOR DE AGUA, GUIRO VER, KOKAN DE OSIADIE, KOKAN DE AKUKO, TRIPA DE CALABAZA, RAIZ DE JAGUEY, RAIZ DE SIGUARAYA, FLOR DE AGUA, RAIZ DE CEIBA, RAIZ DE PALMA, RAIZ DE HIERBA HEDIONDA, RAIZ DE ESCOBA AMARGA, RAIZ DE CEDRO, DE ATIPONLA INLE DE OKUE, INLE DE BIBIJAGUA, INLE DE 7 O EL CAMINO, INLE DE 1 CAMINO, INLE DE 4 ESQUINAS, INLE DE LAS 12 DE LA NOCHE, INLE DE LAS 12 DEL DIA, INLE DEL RIO, INLE DEL MAR, INLE DE NIGBE, INLE DE ELE IGUI, INLE DE COMEJEN, INLE DE OKAN. AFOSHE DE EGUN, 3 PAJAROS QUE CANTEN, 3 JUBOS, 1 ZUN ZUN, 1 GUABINA, 1 MURCIELAGO DE MAR, SANGRE DE MAJA, EYE HUMANA, AZOGUE, CRISTAL DE UN ESPEJO QUE TENGA AZOGUE, LERI DEL FUNDAMENTO DE CADA PERSONA. A TODA LA MASA SE LE DA SANGRE DEL FUNDAMENTO Y SE LE COLOCA LA LERI COMO BASE, UNAS GOTAS DE EYERBALE DE LA PERSONA PARA QUE LO RECONOZCA. NOTA: ESTE EYE NO DEBE FALTAR NUNCA. LOS EWE DE OZAIN NO DEBEN SER FRUTALES A ESTOS SE LE DA

Page 272: 103166746-Tratado-s

PRIMERO EYEBALE DE AKUKO Y DE AYAPA. AKUARO COMPLETA DESPUES TODO A SECAR. NOTA: ENTRE LOS EWE NO PUEDE FALTAR ESPUELA DE CABALLERO, CURU- JEY Y DEBE INCLUIRSE EWE ORIYI Y PATA DE GALLINA, LAS SEMILLAS DE PEONIAS DEBEN DE IR MACHACADAS, DEBEN DE IR ENTERAS DENTRO DE CADA TRABAJO EN PARTICULAR. ESTO SE MACHACA DESPUES SE TRITURAN Y SE HACE POLCO, EL AGUA LLEVA AFOSHE DE TODAS LAS PARTES SECAS. NOTA: A ESTA CARGA NO PUEDE FALTARLE OMOTINTAS, NO PUEDE FALTAR EN LA CARGA, RAIZ DE MANI, CEREBRO, CORAZON Y ETIAHOMO OKUNI ADEMAS SE LE PONE DE TODOS LOS PAJAROS Y BICHOS QUE SE CONSIGAN, SE LE VAN ECHANDO DENTRO SEGUN SE CONSIGAN. COMO SE MONTA UNA IKOKO OZAIN. ------------------------------ 1- SE LAVA LA CAZUELA CON OMIERO DE 101 EWESES. 2- DESPUES SE SECA Y SE LE UNTA PEZ-RUBIA. 3- SE LE HACE LA FIRMA DE FUNDAMENTODE EGUN CON LOS PRIN- CIPALES SIGNOS. %PA 004 4- SOBRE ESTA FIRMA SE LLAMA EL ESPIRITU GUIA DE LA PERSONA, SE LE DA EL ANIMAL DE PLUMA QUE SERA MACHO O HEMBRA SEGUN EL SEXO DEL ESPIRITU GUIA, SI EL PADRE O LA MADRE ESTABAN MUERTOS SE LE DA AL ESPIRITU DE ESTOS. 5- SOBRE ESTO SE PONE UN PETO DE AYAPA DONDE SE HAN PINTADO CHIQUITAS LAS SIGUIENTES FIRMAS DE OZAIN UTILI- ZANDO EFUN CON MORURO Y OZUN CON EYA ORO. A) FIRMA DE FUNDAMENTO. B) FIRMA DEL DUE*O DEL MONTE. C) FIRMA CONTROL DE OBINI. D) FIRMA TRABAJAR LA JUSTICIA. E) FIRMA TRABAJAR MAR Y RIO. F) FIRMA DE TRABAJAR LAS 4 ESQUINAS. G) FIRMA DE TRABAJAR EL CEMENTERIO. 6- SOBRE ESTO SE PONE EL PAPEL CON LA PETICION DE OZAIN YA FIRMADA. 7- SOBRE ESTO SE PONE LA ODU-ARA, LAS MONEDAS, 7 OTAS DE RIO QUE SE PREGUNTA SI SON OZAIN Y LA MANO DE 21 IKINI. 8- SE LE DA EL ANIMAL DE FUNDAMENTO INDIVIDUAL DE LA PERSONA PONIENDO A COMER EL OZAIN COMPLETO DEL PADRINO Y SE LE DEJA LA CABEZA DENTRO. 9- SOBRE ESTO SE PONE UN PETO, UN PEDAZO DE UTERO DE OBINI QUE HAYA MUERTO DE PARTO, LOS TESTICULOS DE OKUNI, OPOLOPO MODUN ERI AKUNI Y AKOKAN DE OKUNI, CUANDO SE LE PONE EL PETO SE LE CANTA: " OZAIN ORUN ANIKI ARUYO LARA OMO TIKUN ARIYO SOM YOMATI ARIKE ARIYO". 10- A ESTO SE LE DA UNA AYAPA Y 3 PAJAROS CANTORES (CANA- RIOS) LA LERI Y LAS PATAS, TODO VAN DENTRO.

Page 273: 103166746-Tratado-s

11- SE PONE DENTRO DE OZAIN UNA AYAPA KEKE VIVA. 12- SE CUBRE TODO CON LAS LASCAS DE LOS PALOS, SE CUBRE TODO CON LAS LASCAS DE LOS POLVOS. 13- SE LE ECHA IYEFA DE ORUNMILA DEL UTILIZADO DEL EBO ADEMAS AFOCHE OGU YA REZADO. 14- SE LE CUBRE TODO CON LA MASA YA PREPARADA DE OZAIN QUE YA COMIA DE TODO LOS ANIMALES DE LA CEREMONIA DESDE LA 1RA. 15- DE TODOS LOS PALOS QUE LLEVA EN LASCAS SE PICAN TRON- QUITOS PEQUE*OS QUE SE INSERTAN EN LA MASA. %PA 005 16- ENTONCES SE LE HACE LA LLAMADA A LA CAZUELA DE OZAIN CON EL SIGUIENTE REZO Y SUYERE: REZO: ERISHE I%A TINSHAWO NISHAWERE TERO TOBARINI OMODE TOBARIS- HE AYANLA KEKE OKOKAN ERYMOYAN OZAIN EWE YEYA. SUYERE: ABABO ABABO ONI AWO KE UNBORO UNTO OZAIN ONI AWO KE UNSARO OKAN SHONSHORO. 17- SE LE ECHA A LA MASA YA COLOCADA DENTRO DE LA CAZUE- LA, EYERBALE DE ENI CHAMBA Y AGUARDIENTE DE *ELE DA UN POLLO GRIFO SE LE METE DENTRO LERI, PATAS Y OKOKAN. 18- SE SELLA LA CAZUELA DEJANDO EL AGUJERO. 19- DESPUES SE ENTIERRA DONDE DIGA OZAIN. 20- AL 3ER VIERNES SE LE DA UN GALLO Y YA ESTA LISTA. CEREMONIA DE OZAIN. ------------------- PRIMERO SE PREGUNTA A ORUNMILA, SI SU ANGEL DE LA GUARDA DA PERMISO PARA MONTAR ESTE OZAIN, QUE HABLE, GRITE O SILVE. SE PREGUNTA SI SE CARGA EN BOTELLA DE BARRO, SI UN GUIRO O UN GARABATO HUECO EN EL CENTRO PARA CARGARLO POR AHI. CUALQUIERA DE LAS TRES COSAS SE LAVAN CON 7 EWE Y ALLI SE LE PIDE PERMISO A LOS TRES ORISHAS QUE VIVEN ALLI A LA ORILLA DEL MAR Y A OLOKUN, ENTONCES SE LE PONEN 4 POCOS DE AGUA DE ALLI TAMBIEN, 4 POCOS DE RIO, ARENA DE MAR Y DE RIO, TIERRA DE 4 CAMINOS, HOSPITAL, CARCEL, MONTE CA*A BRAVA, BIBIJAGUA, CEMENTERIO, PLAZA, PARTE DE ABAJO DE UN JAGUEY. SE VA AL CEMENTERIO Y SE ESPERA QUE LLEGUE UN CADAVER, SE PREGUNTA COMO SE LLAMA, DE QUE MURIO, SI SE QUIERE PARA BUENO DEBERAN HABER MUERTO DEL CORAZON, PERO SI HA MUERTO DE OTRA COSA SE DICE ASI: " AGO BOGBO OLUO OZAIN JORIN BEKU TIMBELESE OLODUMARE OKE ORUN OYUNA ENILE TONIARE OMILOFIN AITE MIMO LODUAFAWO IBARE ONILA WERE TIMBE OZAIN". ENTONCES SE COGE TIERRA DE LA SEPULTURA INVOCANDO EL NOMBRE DEL EGUN Y SE DICE, TU OISTES QUE NO SOY YO QUIEN TE LLAMA, SINO TODOS LOS OLUZAIN QUE ESTAN EN EL MUNDO DE LA VERDAD. ASI QUE VAMOS QUE YO TE NECESITO PARA QUE LO

Page 274: 103166746-Tratado-s

BUENO Y LO MALO QUE SE PRESENTE, LLEVANDO UN PA*O PUNZO CON UN CRUCIFIJO SE ECHA LA TIERRA EN EL, ANTES DE ENTRAR EN LA CASA SE ENTRA EN UN ESTABLECIMIENTO Y SE COMPRA DE %PA 006 TODO LO QUE PUEDA, INVOCANDO EL NOMBRE DE EGUN Y SE DICE QUE ES PARA REFORZAR UN OZAIN EN NOMBRE DE OLOZAIN QUE ESTE EN LOS PIES DE OLOFIN. A LAS 12 DE LA NOCHE SE LLEVA EWE COCUYE, 1 JICARA, YEFA DE MAIZ, DE ORUNMILA, EPO DE ELEGBARA Y SE LE ENCIENDE A ELEGUA Y ORUNMILA Y CUANDO FALTE POCO PARA LAS 12, SE VA AL PIE DE UN JAGUEY CON ESA PRENDA QUE SE VA A CARGAR Y LA JICARA CON EWE COCUYE, CON LO DE LA JICARA SE LAVA UNO DE LOS OJOS Y LOS OIDOS, LA JICARA DEBE TENER VINO SECO, SE LAVAN TAMBIEN LOS INGREDIENTES QUE SE VA A USAR EN LA CARGA, SE PREGUNTA A LOS 4 VIENTOS PIDIENDO A TODOS LOS OZAINISTAS VIVOS Y MUERTOS, A SHANGO, ORULA, ELEGBARA, OGUN Y OZAIN, SE COGE LA PRENDA Y SE CONCENTRA EN ELLA, LLAMANDO A EGUN, SE VIRA LA JICARA AL REVES SE DAN 7 GOLPES ARRIBA LLAMANDO A OZAIN Y SE LE PIDE LO QUE USTED NECESITA Y A PARTIR DE ESE MOMENTO LE RESPONDE COMO ES COSTUMBRE CON CHIFLIDO O FA*OSO CON REFUNFU*O ACTO SEGUIDO SE LE PONE EL OIDO IZQUIERDO, EL DERECHO Y EL CORAZON. LO QUE COME ES LO QUE SHANGO, O SEA LENGUAS, CORAZON, ESPUELA DE AKUKO Y CUANDO COME SHANGO, EL COME TAMBIEN 1 POLLO A ELEGBA EN LA CASA Y SE LE DA UNA JICOTEA AL JA- GUEY, ESTO SE HACE COMO ASIENTO CON EKU, EYA, LA SANGRE, LA CABEZA Y EL CORAZON DE LA JICOTEA VAN DENTRO DE OZAIN. EL POLLO Y EL RESTO DE LA JICOTEA SE ENTIERRA AL PIE DEL JAGUEY, SE LE PREGUNTA A ORUNMILA QUE CUANTOS PALOS LLEVA, SI 3 O 7, SI PUEDEN SER, VENCE BATALLA, PARAMI, TENGUE, YAMAO, COCUYE, ESTE ULTIMO NO PUEDE FALTAR, NI EL PALO RAMON, SE LE PONE UN PITO ENVUELTO EN HOJAS DE CANUTILLO, Y UNA MUELA DE UN HOMBRE QUE ESTE VIVO, 3 BOLAS DE VIDRIO, 4 DE BARRO, PIEDRA DE IMAN, SE PREGUNTA SI LLEVA ALGUNA ORACION Y DE QUIENES. ESTE OZAIN COME AKUKO GRIFO DE CUALQUIER COLOR, JICOTEA, ZUNZUN, APARO Y PERRO MACHO, SE LE PREGUNTA A ORUNMILA SI ESTE OZAIN VIVE JUNTO CON ELEG- BARA O OGUN O SI VIVE SOLO COLGADO, LLEVA ORO, PLATA, CUALQUIER PIEDRECITA QUE SIRVA PARA RESGUARDO, SE PREGUN- TA SI VA ENVUELTO EN PIEL DE BADANA, GENERO O BANDERA, NO DEBE FALTARLE DENTRO UN CRUCIFIJO. CUANDO SE VA A FABRICAR ESTE OZAIN, NO SE DEBE TENER CONTACTO CON MUJERES 3 DIAS ANTES Y DESPUES SE ENTIERRA EN EL CRUCERO DE LINEA, EN UN BIBIJAGUERO, EN LA CA*A BRAVA, DE ESTOS LUGARES, CUANDO SE SACA SE LE DICE: " ERES TRAIDO A ESTE PALACIO PARA QUE COJAS FLUIDO Y FORTALEZA". PUEDE TAMBIEN ENTERRARSE EN UNA CEIBA MACHO, CADA VEZ QUE SE SAQUE SE LE DICE: VAMOS QUE TE TRAJE A ESTE PALACIO CON PERMISO DE ORUNMILA, ELEGBA Y OGUN, PARA QUE COJAS SOMBRA, SOL Y SERENO Y PARA QUE OBEDEZCAS CUANDO YO LE MANDE A REALIZAR CUALQUIER TRABAJO POR DIFICIL QUE SEA, LO ECHA EN UNA JABA Y LE ECHAS VERDURAS, MENOS PAPAS Y MALANGAS Y LO LLEVA AL PIE DEL SANTISIMO, LUNES Y VIERNES, LO PRESIGNAS Y LE REZA UN CREDO Y 3 PADRES NUESTROS, SE ARRODILLA CON LA JABA PUESTA DELANTE Y AL LLEGAR DE REGRESO A LA CASA, SE LE PRESENTA A ELEGBA Y ORUNMILA, CANTANDO ESTE CANTO QUE TAMBIEN HAY QUE CANTAR EN TODOS LOS LUGARES QUE LO %PA 007 ENTIERRE Y AL SACARLO. " AGO ORUNMILA ELEGBARA ARE OZAIN IBARE". SIGNIFICA: CON PERMISO DE ELEGBA Y ORULA, ESTE OZAIN VA ALCANZAR LO QUE YO NO PUEDO. SE LE DA A ELEGBA Y ORUNMILA LO QUE PIDAN. SALUDOS A OZAIN: " OZAIN AKUANIYE SINE AKELESI NIYE EBO IUPUE FIEDENU BABA MI".

Page 275: 103166746-Tratado-s

(OZAIN ES DE TIERRA MANDINGA Y NO COME CANARIO). EL PRIMERO DE TODOS LOS OZAIN GUENDEGUENGUE QUE ES EL MENSAJERO, DESPUES LE SIGUEN AWALABANABA Y OBOLOLOMU, DESPUES LO SIGUEN: ASHAMALONGO AMOKORO ASHEAMALUCU AKAKORO ASHEMERE AKAROSHE ASHEMEREKUE KALEMUSI ASHEFURUYA KALEKULELE ARONG AKALILER LEKE LEKE ABEYAMELO AKUALOFE ABOSEAMUN SUREUKU RE AFOYERUN BANLELEMULE AYUROME ANTILLEKUN ADELONI BANCOLESU AFORIYI OZAINFUEYO AFOFORE AKAMASE CAYOSI ALICUENU ALELEKUN NIKE AMOKOLEGUN SUYESUYELEMU ABAMANA FABAN FORE OGUNLO ASHULERUN NAIRERE AROWI AFEKAMBI AKARIN YENEGURE YENYEKURI ADELEKUN OCUIN ADOMIYE ADEROPU KOROROKAYO ADEROPU EWEFUNTE ARANAS OZAIN DE MALE ASHEWANUSE BANTILEWA ABONI ABRON FILOTIKO TIKO ABRAMAN MERUNWEREKO KANTUKU AKOFERE ATELAWA OZAIN LAGBANEKE AKOKORANILEYA. REZO DEL SACRIFICIO: " YAYO YAYO EYEBALE DE KARO EYE EYE EYEBALE DE KARO SHIBARO KAYOYU EYEBALE DE KARO SHIBARA KARO EYEBALE DE KARO". %PA 008 REZO Y LLAMADA DE OZAIN: " OZAIN AUNKOARDE OLOFIN NILA ABOSONA OLUWAYE ABE OLUWA OLOKUN OLUWA LABORU OLUWA ISHE ODARA". REZO DE OZAIN: " KUELESE MEYI BI EWE OSISAYE IBU OSA OKUNI OKUNI OSAWA KUINI KUINI WAYE". " IBORI KUELE KAN KUELESE MEYI ERIPE O SAERI SHANGO SHA TOBANERI OYANLA ONA ABUREN TUTANLE". " EWE NIYI TIBI LAWEDI YERE SAKERE KERE MEYE MEYE ELESE KAN MEYE ELESE OWO ORUBO WAN WAROLOKO LONA BOGBO EWE AYUBA". PARA ATENDER A OZAIN NORMALMENTE SE DAN DOS TOQUES EN EL SUELO, CON LA MANO DERECHA, CON EL PU*O CERRADO, SE LE ECHAN 3 BUCHES DE AGUARDIENTE. TENIENDO LAS MANOS CRUZADAS

Page 276: 103166746-Tratado-s

CADA VEZ QUE SE LE DIRA, ACTO SEGUIDO SE LE TIRA 3 VECES SEGUIDAS: " BABA OZAIN BOGBO ERENO CHACOTA". Y SE LE ENCIENDE UNA VELA, OZAIN TODO LO QUE COME TIENE QUE SER MACHO, AVES ANIMALES, INSECTOS, EN LA MATANZA SE LE ECHA POCA AGUA Y BASTANTE AGUARDIENTE, LA CABEZA DEL ANIMAL QUE SE LE DA, DEBE QUEDARSE PARA AFOCHE. PARA MATAR GALLO A OZAIN. ------------------------- PRIMERO: OBI OMI TUTO CON CHAMOLONGO. SEGUNDO: RITUAL NORMAL DE LA MATANZA CON SUS CANTOS. TERCERO: CUANDO SE VA A MATAR, SE LE PONE EL OBE POR EL CENTRO Y SE PICA Y CUANDO SALE LA EYE ENTONCES EL OBE POR EL CUELLO INMEDIATAMENTE CANTAR: " KINIWALLE OZAIN, OZAIN KINIWAYE". LA PALOMA CON EL MISMO RITUAL, PERO NO SE EMPLEA EL OBE, ESTA SE LE DA CUANDO OZAIN COME CODORNIZ, TIENE QUE PONER- SE A COMER JUNTO CON SHANGO. EL AWO TRABAJA POR OZAIN DIRIGIDO POR ORULA, EL QUE NO TENGA ORUNLA A TRAVES DE PREGUNTARLE CON CHAMALONGO. %PA 009 PARA HACER TRABAJO CON OZAIN, EL AWO COMO OZAINISTA, PREGUNTARA HORA Y DIA PARA HACER EL TRABAJO, ASI COMO LA DIRECCION EN QUE TENDRA QUE DIRIGIR LA FIRMA DE OZAIN, ENCEDIENDOLE 3 VELAS. LA PRIMERA SE ENCENDERA EN AL PUNTA, ASI DONDE ESTARA DIRIGIDA LA FIRMA, LAS OTRAS SE ENCENDERAN EN LOS LATERA- LES. LAS FIRMAS PUEDEN SER DE TRES FORMAS: PRIMERO: CON CASCARILLA, ESTA PARA CONSAGRACIONES Y PARA TRABAJOS BUENOS. SEGUNDO: CON FULA, PARA TRABAJOS MALOS Y PARA QUITAR PERROS DE PRENDA. TERCERO: CON AZUFRE, PARA LO MISMO QUE LA SEGUNDA, PERO ES PREFERIBLE ESTE, PORQUE NO TIENE RETROCESO. CUANDO SE HACEN TRABAJOS PARA GUERREAR O PARA MALO, SE LE PREGUNTA A ORULA QUE DEBE HACER UNO DESPUES DE HECHO EL TRABAJO. LOS EWE Y PALOS DE OZAIN SON AQUELLOS QUE NO SON FRUTALES. OZAIN DEBE VIVIR EN PATIO DE TIERRA, RODEADO DE EWES. OZAIN NUNCA TENDRA EL CONTACTO DE MUJERES. SUYERE DE OZAIN PARA DAR EL AKUKO. ---------------------------------- " SHEWERE SHEWERE IUNON SHEWERE SHEWERE AKUKO". AKUKO NI SHISHEREIKU 1 IKOKO KEKE HONDA. IGUI VENCEDOR

Page 277: 103166746-Tratado-s

4 ANZUELOS. " AMANSAGUAPO 1 OTA DE ARROYO DUDU. " GUAO 1 OTA DE MONTE DUDU. " AYUA 1 LERI DE AGUA MOKEKERE " GUAYACAN 1 INLE DE IKU. " JOKUMA 1 INLE DE ORILLA DE ARROYO " ACANA 1 INLE DE 6 TUMBAS DE MOKEKERE " AROMA 1 PIEDRA DE IMAN " YAYA 1 ISALE DE EWE ERAN (GAMMA) " VENCE BATALLA 1 SACU SACU " TOCINO 1 ARA*A PELUDA. " CAMBIA VOZ 1 LAGARTO EWE ORTIGUILLA 1 TELA ARA*A " EJESE (PICAPICA) 1 MIERDA DE PERRO 1 AJI GUAGUAO 1 IWEREYEYE 21 ATARE DE TODAS CLASES 1 ELESE OKAN 1 MILLO DE ESCOBA %PA 010 1 LERI EYO 1 EYO DE EYE 1 PRECIPITADO ROJO 1 SAPO COMPLETO CARGA DE LOS SHISHEREIK. ------------------------ PARA ESTO SE MANDA A HACER 6 MU*ECOS DE IGUI (PALO RAMON) Y SE LE ABRE UN BARRENO EN LA CABEZA Y SE CARGAN CON LOS SIGUIENTES INGREDIENTES: LERI DE EGUN MOKEKERE LERI DE EYO LERI DE LECHUZA LERI DE TI*OSA CARBON DE OZAIN EWE IWEREYEYE INLE DE 6 TUMBAS MOKEKERE INLE DE ARROYO INLE DE MONTE EKU, EYA, AGBADO ATARE GUMA SACU SACU. TODO ESTO HECHO POLVO SE REZA EN EL TABLERO CUADRADO CON LOS SIGNOS SIGUIENTES: OJUANI SHOBE, OJUANI MEYI, OTRUPON KA, OGUNDA MEYI, OJUANI POKON, OTRUPON MEYI, IRETE UNTELU, IRETE KUTAN, IRETE LAZO, ORAGUN, Y AL FINAL SE VUELVE A PONER OJUANI SHOBE Y OJUANI MEYI. DESPUES DE CARGADO, SE HACE OZAIN JUNTO CON LA CAZUELA, SE LE DA UN POLLITO NEGRO GRIFO Y SE LE TAPA CON UN PA*O NEGRO Y SE LE ENCIENDE UNA VELA, A LAS 12 DE LA NOCHE, ESTA OPERACION DE CARGAR, TANTO LA IKOKO, COMO LOS AGUONA, SE HACE UN VIERNES. PARA CARGAR LA IKOKO, SE COGEN LOS ANZUELOS SE AMARRAN FORMANDO LOS 4 PUNTOS CARDINALES, CON LA ISALE DE EWE ERAN EN EL CENTRO, SE COLOCA LA LERI EGUN MOKEKERE, ENCIMA LA PIEDRA DE IMAN Y A LOS LADOS LAS OTAS DEL MONTE Y LA DEL ARROYO, LAS TIERRAS, LAS LERI Y LOS DEMAS INGREDIENTES. COMO SE CONFECCIONA UN INSHE OZAIN. ----------------------------------- SE COGEN 21 PALOS, SIEMPRE QUE ENTRE ESTOS HAYA EL PALO YAYA, AMANZAGUAPO, CAMBIA VOZ, PARAMI, TENGUE, CEIBA, DESPUES DE ESTO SE AGREGAN LOS DEMAS HASTA COMPLETAR LOS DEMAS 21.

Page 278: 103166746-Tratado-s

%PA 011 SE RAYAN TODOS LOS PALOS Y SE CUELAN, LA RASURA GORDA ES PARA CARGAR LOS INSHE, AL CUAL SE LE PONEN 3 ATARE, 1 IKIN DE ORUNMILA CHIQUITO, ASHO DE ORUNMILA, DE LOS PALOS QUE NO PUEDEN FALTAR SE LE RAYAN TRES LASQUITAS DE CADA UNO, SI LLEVA ALGUN ANIMAL QUE ESTE MARCADO, SE LE ECHA UN PEDACITO, SE LE PIDE A LA PERSONA, TIERRA DE LAS 4 ESQUI- NAS Y DE LA PUERTA DE CASA, SE PONE SOBRE UN PEDACITO DE PA*O ROJO CUADRADO SOBRE ESTE, SE PONE UN PEDAZO DE ALGO- DON Y SOBRE ESTO LAS DEMAS COSAS DESPUES SE ENVUELVE APRETADO TODO LO MAS POSIBLE SE DOBLA LAS PUNTAS HACIA ADENTRO, SE ENTIZA CON HILO DE 7 COLORES, CON EL POLVO QUE SOBRA SE PONE UNA JICARA Y CUANDO LE DA GALLO A OZAIN SE LE DA SANGRE AL INSHE SE LE SOPLA UN POQUITO DE OTI Y HUMO DE ASHE Y ENTONCES SE LE DA A LA PERSONA PARA QUE SOPLE UN POCO TAMBIEN, SE LE PREGUNTA A ORUNMILA SI EL INSHE DE ACUERDO CON EL IBAYE QUE SALIO. EL NOMBRE SE LE DA DESPUES DE PREPARARLO A ORUNMILA, SIEMPRE DEBE LLEVAR UNA LENGUA DE GALLO DENTRO, CUANDO ES PARA GUERRA O ASUNTO DE JUSTICIA, LA LENGUA SE ATRAVIESA CON AGUJA DE ATRAS PARA ALANTE. EL INSHE DE OZAIN SE LE DARA UN GALLO Y JICOTEA CON OTI Y VINO SECO A FIN DE A*O. LLAMADA AL MONTAR EL INSHE OZAIN. --------------------------------- " ERISHE INA TINSHAWO NISHA WEWE TERU TOBARINI OMODE TOBARISHE". FORMA DE ENTREGAR INSHE OZAIN. ------------------------------ SIEMPRE SE PONE EN EL SUELO, DELANTE DE OZAIN Y SE LE DICE A LA PERSONA QUE LO COJA EN LA MANO Y HAGA UNA CRUZ EN EL SUELO CON EL INSHE OZAIN, DESPUES DIRA: INSHE OZAIN PRIME- RO, DIOS QUE TODAS LAS COSAS, WERE MANBA OSUNTAME ESO ABRAN KUTO KIN TOTO KIN MAMBE, DIOS. DESPUES SE PROCEDE A PASAR EL INSHE OZAIN DELANTE DE OZAIN, SI LA PERSONA LE CUESTA TRABAJO PARA EL INSHE OZAIN, SE LE PREGUNTA SI HA COMETIDO ALGUNA FALTA CON SU MADRE, TIENE QUE ARREPENTIRSE. CHAMALONNGO. ------------ SE DA POR OGUNDA KETE Y LLEVA EN LA PARTE TARRO DE BUEY, ES PARA HOMBRE, SI ES OBINI, LLEVA ESPUELA DE GALLO O COLMILLO DE ANIMAL SI OTURA MEYI Y OGBE TURA, LLEVA TARRO DE VENADO. %PA 012 EL OZAINISTA EL DIA 24 DE AGOSTO, SAN BARTOLOME, 24 DE OCTUBRE, SAN RAFAEL, 24 DE JUNIO, SAN JUAN, 24 DE SEPTIEMBRE, SAN MIGUEL, QUE SON LOS DIAS DE OZAIN, VA AL MONTE Y SE RESTRIEGA CON TODOS LOS PALOS Y EWE Y LLEVA UN EYA TUTU AL MONTE, VINO SECO, OTI, OSIADIE FUN FUN Y SE LO DA A LA TIERRA, LLAMANDO INLE OGUERE, ECHANDOLE BASTANTE O*I Y SE LIMPIA CON UN PAR DE EYELE Y LAS SUELTA ALLI Y SE BA*A AL REGRESO CON JOBO.

Page 279: 103166746-Tratado-s

DAR A ORUNLA, OZAIN.-------------------- PRIMERO SE LE CHIFLA 2 VECES Y SE LE DA CON EL PU*O 7 VECES, EN EL SUELO, INVOCA Y RUEGA, SE LE SOPLA A OZAIN, BA*O DE AGUARDIENTE Y SE LE ECHA UN POCO A EL Y A LA FULA, LLAMANDOSE EN LA FORMA CONOCIDA PARA DARLE CUENTA DE LO QUE SE VA HACER, SE PONDRAN LAS 7 CONCHAS SOBRE LA FULA DEL TRAZAO Y UNA VEZ PUESTO EL TABACO PARA QUE COMIENZE A QUEMAR, SI QUEDAN DOS SIN QUEMAR, DICE QUE SI, PERO ESAS DOS, SE QUEMAN APARTE PARA FUERZA. CUANDO SE QUEMA FULA Y ARRANCA, SE LE PREGUNTA A OZAIN CON LAS CASCARAS, QUE PASA Y SEGUN VAYA CONTESTANDO, SE VA PONIENDO LO QUE PIDE OZAIN, VOLVIENDOSE A QUEMAR NUEVAMEN- TE. CUANDO SE DA FUELA Y DEJA DE QUEMAR 4 O 5 CONCHAS, ENTONCES DICE QUE NO Y HAY QUE PREGUNTAR A OZAIN SI EL TRABAJO QUE SE ESTA HACIENDO LE FALTA ALGO, SI CONTESTA QUE SI, SE LE PREGUNTA LO QUE ES Y CUANDO CONTESTA QUE YA ESTA COMPLETO, ENTONCES SE VUELVE A QUEMAR LA FULA EN OZAIN, ES PARA AREAR EL TRABAJO QUE VA A REALIZAR, A OZAIN NO LE PUEDE FALTAR UN TABACO. EL ORDU ARA DE OZAIN ANTES DE PONERLO SE LAVA CON PARAMI, ALAMO, PALMA Y AGUA DE COCO. HIERBAS PARA LAVAR OZAIN. ------------------------- CEIBA, ALGODON, PRODIGIOSA, HIERBA FINA, LEVANTATE, PATA DE GALLINA, BLEO BLANCO, CORDOBAN, HIERBA DE PASCUA, EWEREYEYE, FILIGRANA, FLOR DE AGUA, MALANGA, CANUTILLO, PILON, ALACRANCILLO, HIERBA COMOSA, HIERBA DE LA NI*A, ALBAHACA, CURUJEY. %PA 013 PARA PREPARAR OZAIN. -------------------- LA BASE PRINCIPAL PARA PREPARAR OZAIN ES LA CABEZA DE JICOTEA, PALO JICOTEA, CAMBIA VOZ PIERDE RUMBO, ETC, PERO NO EXISTE FORMULA TRADICIONAL PARA UN PATRON DE OZAIN, PUES LA CARGA ES PROPORCIONAL Y PROPIAMENTE DIFERENTE A LA CABEZA QUE SEA POR ESO EXISTEN INNUMERA- BLES OZAIN. AHORA DIREMOS LO QUE SE CONOCE POR OZAIN DE FUNDAMENTO QUE LO MISMO PUEDE VIVIR EN CAZUELA, EN GUIRO, QUE EN TARRO DE VACA QUE EN MU*ECOS. 1.- OZAIN DE FUNDAMENTO. -------------------- A ESTE SE PREGUNTA DONDE QUIERE VIVIR SI EN CAZUELA DE BARRO, EN GUIRO O EN TARRO. ESTE LLEVA 21 CLASES DE PAJAROS DINTINOS, LECHUZA, CERNICALO, PALOMA, TOMEGUIN, TI*OSA, GAVILAN, ZUN ZUN, SINSONTE, MAYITO, CODORNIZ, SIJU, SIGUAPA, GUINCO, GALLO, GALLARETA, GAVIOTA, PELICANO, COTORRA, LORO, CARPINTERO, TOCOLORO, TOMEGUIN, TOJOSA, PITIRRE, CAO, GORRION, SOBRE ESTOS PAJAROS SE PREGUNTA CUALES COGE, AHORA NUNCA DEBE DE FALTARLE EL CERNICALO, LA LECHUZA, NI LA COTORRA, SI SE

Page 280: 103166746-Tratado-s

LE PONE TI*OSA NO SE LE PONE PITIRRE Y SI SE QUIERE PARA MALO SE LE PONE PAJARO JUDIO. DE ESTOS PAJAROS LLECA, CABEZA, PICO, PATAS, CORAZON Y PLUMAS. LLEVE 21 PALOS DISTINTOS QUE PUEDEN SER: MORURO, AMANSAGUAPO, GUAYACAN, COCUYO, RAMON, CEDRO, TONGUE YAYA, JOCUMA, VARIA, ROMPE CAMINO, HUESO CAMBIA VOZ, GUACHI- NANGO, CUABA, GARA*ON, PALO JICOTEA, AMANSAGUAPO, YAMAO, ALGARROBO, PARAMI, VENCEDOR, PALO 7 RAYOS CURUJEY, SALVADERA, ALAMO, PARAISO, PALO CAJA, DAGAME BOGA, ETC. SOBRE ESTOS PALOS SE PREGUNTA. LLEVA UN HUEVO DE VIERNES SANTO, SE PREGUNTA SI VA PINTA- DO, LLEVA LA CABEZA Y LAS CUATRO PATAS DE UNA JICOTEA QUE SE LE DA A SHANGO, SE PREGUNTA SI SE LE CUBRE CON EL PETO DE ESTAS LEVVA, 7, 21, O 101 HIERVAS, SE PREGUNTA EL NUMERO DE ESTAS Y DESPUES CADA UNO DE LAS HIERBAS QUE SON LAS MISMAS DE OSHA, NO DEBEN DE FALTAR LAS PROPIAS DE OZAIN, BEJUCOS, Y ENREDADERAS. LLEVA TIERRAS DIFERENTES PREGUNTAR CUALES PUEDEN SER, DE LOMA DE ARRIBA Y DE ABAJO, DE LA CARCEL, DE UN ARBOL DE DONDE SE PONE Y DE DONDE NACE EL SOL, SE PREGUNTA QUE ARBOL PUEDE SER, CEIBA, PALMA, LAUREL, ALAMO, ETC. DE UN COMERCIO DE UNA LINEA DEL CENTRO Y DE LOS LADOS DE PANADORIS DE CUATRO CAMINOS, DE BIBIJAGUEROS DE UNA PLAZA DE ARENA DE MAR, DE UN CUARTEL DEL CEMENTERIO DE TRES CAMINOS, ARENA DE RIO, DE LA IGLESIA DE LAS DOCE DE LA NOCHE Y DE LAS DOCE DEL DIA, TIERRA ARADA. %PA 014 SE PREGUNTA SI LLEVA COLMILLO DE PERRO, DE LEON, DE TIGURE, DE MONO, ETC, NUNCA HUMANO, SE PREGUNTA EL NU- MERO DE PIMIENTAS DE COSTA, PIMIENTA DE LA BODEGA, NUMERO DE PEDAZOS DE TABACO, DE GRANO DE MAIZ DE PEDA- ZOS DE KOLA, DE ERU, DE OBI, DE CANELA, DE EKU, DE OYA, SE LE ECHA EPO, PREGUNAR EL NUMERO DE BOLAS DE VIDRIO, SI LLEVA LIMAYAS DE ORO, PLATA, COBRE, CORAL, MARFIL, AZABACHE, SI LLEVA CARBON DE PIEDRA, ACEITE, AGUARDIEN- TE, VINO SECO ESPERMA DE VELA. SE PREGUNTA SI LLEVA BICHOS COMEJEN, ARA*A, CIEMPIES, ALACRAN, MANCAPERRO, AVISPA, BIBIJAGUA, MAJA, SAPO, LAGARTIJA, CHIPOJO, IGUANA, COCODRILO, MURCIELAGO, RATON, ETC. SIEMPRE SE LE PONE ZURRON PARA QUE NO LE AFLOJEN LAS MUJERES. SE PREGUNTA SI LLEVA AGUJAS, ANZUELOS, EL NUMERO DE ELLOS Y SI VAN ENTIZADOS CON QUE COLORES. SE PREGUNTA SI LLEVA CLAVOS DE HERRAR, HERRADURAS Y SI VAN ENTIZADOS IGUAL SE PREGUNTA SI LLEVA IMAN, NUMERO DE GUCALOTE, SI SON PUNZO, AMARILLO, NUMERO DE COROJOS, DE MATES DE PEONIAS, SE PREGUNTA SI LLEVA CUENTAS DE QUE SANTO, SI VAN DENTRO O FUERA, SI LLEVA SEMILLAS DE CEIBA, MARIHUANA, OJOS DE BUEY, NUMERO DE ACEITUNAS, SE PREGUANTA SI LLEVA ALGODON DE AZOGUE, SI VIVE EN MU*ECO SIEMPRE LO LLEVA AL IGUAL QUE EL PALO MATA NEGRO. SE PREGUNTA SI LLEVA OTA Y DE DONDE ES LA OTA, ES DE MAR DE RIO, SABANA, MONTEMINAS, LOMA, CUEVA, CEMENTERIO, ETC, ESTA PIEDRA VA EL OZAINISTA A BUSCARLA CON LAS PERSONAS AL, LUGAR DE DONDE ES AHI LE PREGUNTA CON OBI SI ES OZAIN Y SI COME CON LERI DE FULANO DE TAL SI ASI SE COGE UN HILO SE LE AMARRA A LA PIEDRA Y SE LE DICE A LA PERSONA QUE LA LEVANTE, SE COGE UNA VELA ENCENDIDA Y SE LE ANIMA O SE LE ARRIMA AL HILO QUE ENROLLA LA PIEDRA PARA VER SI SE QUEMA, DESPUES SE LE DEJA BONIATO, EKU, EYA, EPO, DULCES, AWADO, ACHA, OTIBOMBE Y UN AKUKO QUE SE LE SACRIFICA (TUERO) EN EL MONTO, LA PIEDRA SE LLEVA PARA LA CASA DONDE SE LAVA, SE PREGUNTA CON OMIERO DE QUE SANTO Y CON QUIEN COME Y SE MONTA EL OZAIN. SE PREGUNTA SI LLEVA PINCHO DE HIERRO.

Page 281: 103166746-Tratado-s

COMO SE MONTA. -------------- PRIMERO SABEMOS CON QUE SANTO SE VA A MONTAR Y CON QUE OMIERO SE VA A LAVAR LA CAZUELA, GUIRO O TARRO, EN EL OMIERO NUNCA DEBE DE FALTAR LAS HIERBAS DE EL OGGUE Y SHANGO ENTRE ELLAS EL ALAMO, LEVANTATE, HIERBA FINA, ROMPE SARAGUEY, ALBAHACA, MEJORANA, MAYA, DESPUES SE LAVA PIEZA POR PIEZA, EN EL FONDE SE PONEN LAS TIERRAS, CON LA OTA SI LO LLEVA, LAS SEMILLAS Y DESPUES LOS OTROS INGREDIENTES FINALMENTE SE PREGUNTA QUE PAJARO ACOMPA*A A CADA PALO Y SE PONE POR EL ORDEN EN QUE SE PREGUNTA, %PA 015 DESPUES SE LE ECHA AGUA BENDITA SE LE PREGUNATA EL NUMERO DE IGLESIAS OTI, BOMBE OTI, ANO OMI-LANA OMI LOKUN AGUA DE POZO, Y HUMO DE ACHA. SE REMATA CON LAS PLUMAS SI ES UN TARRO Y SE PREGUNTA SI ES EN CASCARILLA. SE PREGUNTA EN CUANTOS DIAS SE MONTA (3, 7, 11, 21) CUANDO SE TERMINA DE MONTAR SE LLEVA AL MONTE Y SE PREGUNTA DEBAJO DE QUE ARBOL O LUGAR DESEA ESTAR Y EL NUMERO DE DIAS QUE SE DEJA A OZAIN EN EL MONTE TRIBUTOS AL LLEVARLOS AL MONTE Y RECOGERLO UNA JICARA CON EKU, EYA, EPO, AGUADO, ACHA, OTI, BOMBE Y UN AKUKO ORIYAYA (POLLO GRIFO) ESE MISMO DIA EN EL MONTE A LAS DOCE DEL DIA UN CERNICALO A OZAIN EN SU CAZUELA O GUIRO ES ESTO SE RELLENA CON SUS INGREDIENTE Y SE ENTIERRA AL LADO DEL GUIRO LA CABEZA VA DENTRO DE OZAIN, LA LENGUA SE LE DA A COMER AL QUE LO RECIBE, A LAS DOCE DE LA NOCHE SE LE DA UNA LECHUZA Y SE HACE LO MISMO ESTO ES PARA DARLE VISTA POR EL DIA Y POR LA NOCHE, SE ENCIENDE ATANA SE REZA OZAIN, Y ETSE LE HABLA A QUIEN LA OYE. AL SACARLO DEL MONTE SE LE VUELVE A PAGAR EL TRIBUTO IGUAL QUE LA PRIMERA VEZ DESPUES EN LA CASA SE LE DA AKUKO Y SE ENTREGA. LOS ANIMALES DE OZAIN SE ENVUELVEN EN UN SACO PARA MATAR- LOS, PARA QUE NO VEA LAS PLUMAS COMO PAJAROS GALLO GRIJOS, TUEROS CHIVO VIEJO, JICOTEA, ETC. SE PREGUNTA EL DIA DE LA SEMANA QUE HAY QUE ATENDERLO Y QUE SE LE ECHA OTI-BOMBE OTI-LERO ACHA, ATARE, OKU, OYA, EPO, ETC. SI EL OZAINISTA ES OLUO, TIENE QUE ECHARLE EN LA CARGA YEFA. IYE DEL SIGNO QUE LA PERSONA SAQUE EN EL REGISTRO, SE PREGUNTA POR QUE HAY VECES QUE HAU QUE PONER LOS ODUN MAYORES TAMBIEN SE PREGUNTA QUE CLASE DE IYE PUES A VECES NO SIERVE EL DE *AME, VINO QUE PUEDE SER DE CASCARA DE AVELLANA, HOJAS DE IROKO, O DE ALGUN ARBOL, ETC. TAMBIEN SE PREGUNTASI LLEVA EL SIGNO POR HOJITAS Y DE QUE MATA. VARIAS CLASES DE GUIAS DE OZAIN. -------------------------------- OZAIN PARA LA SUERTE: SE COGE UN MURCIELAGO ENTERO Y SE METE DENTRO DE UNA BOLSITA CON 101 PIMIENTAS 101 PEDACITOS DE KOLA CON 101, ERUN, 101 PEDACITOS DE OBI 101 PEDACITOS DE SE LLEVA EN EL CUERPO DEJANDO QUE SE PUDRA ENCIMA HASTA QUE EL OLOR DESAPAREZCA.

Page 282: 103166746-Tratado-s

%PA 016 OZAIN PARA ASHELU: ------------------ SE COGE UN PA*O FUN Y A LAS DOCE DEL DIA SE RECOGE UN POCO DE TIERRA EN LOS 4 VIENTOS ASI COMO LAS DOCE DEL DIA NO SE JUNTA CON LAS DOCE DE LA NOCHE, A ASHELU NO SE PUEDE JUNTAR CON FULANO DE TAL. A ESTA TIERRA SE LE ECHA SANGRE DE GALLO, A LAS DOCE DE LA NOCHE SE HACE LO MISMO PERO ECHANDOLE LA TIERRA EN UN PA*O ROJO Y ECHANDO SANGRE DE GUINOS DESPUES SE COGE UN COLMILLO DE JABALI SE CARGA CON ESTAS TIERRAS Y SE LE DA A LA PERSONA PARA QUE LO CUELGUE DEL CUELLO. INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR ENEMIGOS: ------------------------------------ SE COGE UN HUEVO DE GALLINA Y SE ABRE UN AGUJERITO, SE LE ECHA POLVOS DE VARIA, AMANZAGUAPO, CAMBIA VOZ, PLUMAS DE TI*OZA, DE LECHUZA TIERRA DE LAS DOCE DEL DIA Y TIERRA DE LAS DOCE DE LA NOCHE, NOMBRE DEL ENEMIGO AZOGUE, SE TAPA CON CERA, SE COGE LA MEDIDA DE UNO EN UN HILO NEGRO Y OTRO EN ROJO, SE ENTIZA EL HUEVO POR FUERA, SE PONE UN RATO DENTRO DE OZAIN Y OTRO RATO SBORE EL ELEGGUE, SE SACA SE DA VUELTAS A LA MANZANA Y SE ROMPE EN LA ESQUINA OPUESTA. OZAIN PARA CARGAR UN MU*ECO QUE VIVA CON SHANGO. ------------------------------------------------ LLEVA UN MU*ECO QUE TIENE ARTICULACIONES MOVILES Y UN HUECO EN EL CENTRO 7 HIERBAS DE OZAIN SE PREGUNTA CUALES SON 7 PALOS, NUNCA PUEDE FALTARLE, CAMBIA VOZ, MANTO NEGRO, MORURO, CEDRO, ETC, 1 GALLO BLANCO, 1 AYAKUA, 1 PITICO, 1 SAQUITO, 1 PA*O ROJO, 1 LORO, 1 HILO ROJO, BLANCO Y NEGRO DE LAS HIERBAS DE OZAIN SE SEPARA DE CADA UNO Y SE UNE A LOS PELOS CON EL RESTO SE HACE OMIERO, DESPUES DE LAVADO TODO CON EL OMIERO SE LE MATA EL LORO AL MU*ECO CANTANDOLE A OZAIN, LA MASA SE REPARTE POR LA MANZANA DOS ESQUELTO, SE TOMA UN HUESO PREGUNTANDOLE CUAL DE ESTOS HUESOS SE METE EN EL SQUITO CON LAS HIERBAS, PALOS Y EL PITICO, DESPUES SE LE MATA A SHANGO EL AKUKO Y LA AYAKUA, PONIENDO EL MU*ECO A COMER, LAS CABEZAS DE ESTOS ANIMALES SE PONEN A SECAR Y VAN INCLUIDAS EN EL SEQUITO, ESTO SE CIERRA Y SE ENTIZA CON LOS HILOS SE MNETE DENTRO DEL MU*ECO ESTE SE VISTE DE VERDE Y SE LE PONE EL LPA*O ROJO Y LA PLUMA DE LA COLA DEL LORO EN EL SOMBREO. ESTE MU*ECO VIVE Y COME JUNTO A SHANGO. %PA 017 OZAIN PARA LA PUERTA (ESTE ES AL PIE DE ELEGBA). ------------------------------------------------- SE COGEN 3 CLAVOS DE LINEA, SE METEN EN LA CANDELA Y SE DEJAN ENROJECER SE APAGAN PARA TRABAJAR, SE COGE RAIZ DE HIERBA HEDIONDA, 3 HEBRAS DE HILO BLANCO, 2 PUNZO, 2 NEGRAS Y SE ENTIZAN LOS CLAVOS PARA ADENTRO TORCIENDO TODAS LAS HEBRAS JUNTO CON CERA VIRGEN DESPUES SE FORRA CON GENERO ROJO, SE HACE AL PIE DE ELEGBA, HABLANDOLE A OZAIN, DESPUES SE COGE UN HUEVO DEL VIERNES SANTO. SE PREGUNTA SI VA PINTADO SI ES ERU, CON GRAFITO, SI ES ROJO CON ALMAGRE Y SI ES BLANCO CON EFUN, SE LE

Page 283: 103166746-Tratado-s

PINTAN TRES FRANJAS. DESPUES SE COGE EL NUEVO, SE ENTIERRA ENTRE LOS TRES CLAVOS O TRIANGULO TODO SE CUBRE BIEN QUE NO QUEDE A LA VISTA Y SE LE PREGUNTA SI HAY QUE ECHARLE AGUA OTI- LERO TODOS LOS VIERNES O TODOS LOS DIAS. OZAIN PARA LA PUERTA AL PIE DE OSHOSI. -------------------------------------- UNA EYELE FUN SE LE PASA POR TODO EL CUERPO UD. Y TODOS LOS PRESENTES Y LE ABRE POR EL MEDIO, POR ARRIBA LO RELLENA CON ERU, AGUEDE, O*I, AZUCAR BLANCA, 12 CENTA- VOS, KOLA Y EN LA PUERTA DE LA CASA ABRE UN HOYO ECHA EN EL MISMO OBI, AGUEDO, AZUCAR BLANCA SOBRE ESTO 3 CLAVOS DE LINEA ENTIZADOS CON HILOS DE 7 COLORES EN TRIANGULO CON LA CABEZA PARA LA PUERTA, LA EYELE SE PONE EN CRUZ SOBRE LOS CLAVOS CON LA CABEA PARA LA CALLE Y SE LE ROCEA CON OMI OLOFI Y ORI Y SE LE REZA ASI: MOYUBA OLORUN AKKOKOIBERO MOYUBA OLOFIN MOYUBA BOGBO MADE LO ILE YANZA MOYUBBA ELEGGUA, OGGUN OSHOSI OZUN OZAIN OSHAGRI*AN, DUDUWA YAGUNO OSHANLA OSHANLU FONBAYUFONS OLE OLE ILE OTA ALUFINA CHAVOKO OBA. DESPUES SE LE PONE ENCIMA UNA FLECHA DE OCHOSI, LA TAPA CON MAIZ, EKU, EYE, OBI O*I Y LA RELLENA TODO CON CEMENTO PARA QUE TODOS LOS QUE ENTREN EN LA CASA TENGAN QUE PISARLO. OZAIN PARA IRE. --------------- UNA PIEDRA DE IMAN SEGUN EL SEXO DE LA PERSONA MEDIA BOTELLA DE VINO SECO, UNA BOTELLA DE AGUA DE QUINA, 7 AGUJAS, 7 CORALES, 7 MATES, 7 BOLAS DE VIDRIO, 7 CUENTAS ROJAS, 7 CUENTAS BLANCAS, 3 JABONES DE OLOR, UNA CODORNIZ, UNA MATA DE MEJORANA UNA DE ALBAHACA, INCIENSO, CANELA, 7 TABACOS, LIMAYA, 1 GUACALOTE, 7 VELAS, 1 TALISMAN, 1 HERRADURA ESMALTADA Y UNA CAZUELA DE BARRO. CON LA MEJORANA Y LA ALBAHACA SE PREPARA UN OMIERO, CON EL QUE SE LAVAN LOS OBJETOS, DESPUES SE PONE A COMER %PA 018 CON SHANGO, AL QUE SE LE DA CODORNIZ DESPUES SE LAVAN CON AGUA CORRIENTE Y SE COLOCAN EN LA CAZUELA, SE CUBREN CON CANELA LIMAYA, LOS TRES JABONES SE ENCIENDE DURANTE 7 DIAS AL PIE DE SHANGO Y SE LE ECHA HUMO DE ACHE Y EL SAHUMERIO CON INCIENSO SE LE ROCEA CON VINO SECO Y AGUA DE QUINA 7 DIAS SE LE DA OBI Y SE LE PREGUNTAN LO QUE HAY QUE HACERLE. OZAIN PARA AMARRE. ------------------ SE TOMA UN CLAVO DE HIERRO Y SE PONE EN LA CANDELA HASTA QUE ENROJEZCA LA PUNTA SOLA SE DEJA APAGAR PARA TRABAJAR SE ENTIZA CON HILO ROJO, EL PELO DE LAS DOS PERSONAS (EL QUE AMARRA ARRIBA) RAIZ DE HIERBA HEDIONDA, HOJAS DE RUDA EL NOMBRE Y APELLIDOS DE LOS DOS IGUALES QUE EL PELO, TELA PUNZO TODO SE PONE ENCIMA DE SHANGO. CUANDO SE ENTIZA SE LLENA A SHANGO Y ELEGGUA, SE PREGUNTA CUANTOS DIAS ESTARA AHI Y POR ULTIMO YA ENTERRADO EN UNA MATA DE JAGUEY (SOLO TIENE FUERZA POR CUATRO A*OS).

Page 284: 103166746-Tratado-s

OZAIN PARA GANARSE SIMPATIA. ---------------------------- CRESTA DE GALLO LA BOCA DE UN MACAO, SE QUEMAN CON ALCOHOL, DESPUES SE MACHACA HASTA REDUCIRLO A POLVO FINO, LUEGO SE PREGUNTA A ELEGBA SI LLEVA ATARE Y EL NUMERO DE GRANOS SE MEZCLA TODO Y SE ECHA ACHE DE ORULA SE MOYUBBA AL PIE DE ELEGBA Y SE PREGUNTA SI VA ENVUELTO EN CUENTAS BADABA O GENERO. OZAIN PARA CAMINAR. ------------------- EKU, OYE, LERI DE AYAKUA, LERI DE ETU, LERI DE EYELE, LERI DE AKUKO, EWE IROKO. 16 AGUJAS TODO SE ENTIZA CON HILO FUERTE, SE PREGUNTA EL COLOR DEL HILO. DESPUES SE LE PREGUNTA A QUIEN SE LE PONE ARRIBA, SI A ELEGBA O A SHANGO Y LOS DIAS QUE TIENE QUE ESTAR, DURANTE ESTOS DIAS SE LE ROCIA CON VINO SECO Y SE LE MOYUBBA, SE LE ECHA HUMO DE ACHA Y SE LE ENCIENDE UNA VELA, DESPUES TODOS LOS VIERNES SE LE ECHA VINO SECO Y 3 PIMIENTAS DE GUINEA Y SE LE ENCIENDE UNA VELA. %PA 019 OZAIN PARA LA GUERRA. --------------------- SE LE DA UNA AYAKUA A SHANGO DICIENDOLE LO QUE SE QUIERE SE LE ECHA BASTANTE JENJIBRE Y PIMIENTA DE GUINEA A SHANGO, SE COGE LA CABEZA DE AYAKUA Y SE ABRE UN HOYO EN EL QUE SE PONE 1 CA*A DE HIERRO CON 7 VARILLAS, LA DEL CUERPO PUNZANTE, DENTRO DE LA CABEZA DE AYAKUA SE PUSO EL NOMBRE CON EL NOMBRE DEL ENEMIGO Y 12 ATARE, LA CABEZA SE ATRAVIESA CON LA CA*A DE HIERRO, SE LLAMA AL ENEMIGO, SE CUBRE CON JENJIBRE Y AGUADO SE LE ROCIA VINO SECO, SE TAPA CON TIERRA Y SE LE ENCIENDE UNA VELA. OZAIN AL PIE DE OGGUN. ---------------------- 7 TROCITOS DE ZARZA, POLVOS DE CARAPACHO DE AYAKUA CENIZAS DE PLUMA DE NOGUNGU, 7 ATARE, PELO CAMBIA VOZ, Y VINO SECO ESTE OZAIN SE LLAMA AGONGO NIGUE LLEVA AFUERA UNA PLUMA DE NGUNGU, AL SALIR DE LA CASA LA PERSONA QUE LO RECIBA SE LO UNTA LA FRENTE UN POCO DE PLUMAS PULVERIZADAS Y UNA PIZCA DE ATARE. OZAIN AL PIE DE AGGAYU. ----------------------- UN PEDAZO DE PIEL DE TIGRE, MURCIELAGO, CABEZA DE GAVILAN, HOCICO DE RATON, CABEZA DE JICOTEA, CABEZA DE GALLITO DE LAGUNA, CABEZA DE JUDIO, CABEZA DE COTORRA, CABEZA DE CARPINTERO, PALO CARPINTERO, PALO JICOTEA TONGUE, RAMON CAMBIA VOZ, SACO SACO EWE, MARAVILLA, COCO, PIEDRA DE MINA AZOGUE 7 AGUJAS 7 ATARES 7 PIMIENTA BLANCA Y 7 DE COSTA TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS DE LA PLAZA DEL PRESIDIDO, SE ENTIZAN CON HIJO ROJO, NEGRO Y BLANCO Y SE FORRA CON LA PIEL DE TIGRE.

Page 285: 103166746-Tratado-s

OZAIN PARA COGER UNA HERENCIA.------------------------------ 4 PALOMAS, CASACARA DE ICHU, BASURA DE LA CASA AGUA CALIENTE, PLUMA DE LORO (SE PREGUNTA EL NUMERO) TIERRA DEL SUMIDERO, PALO VENCEDOR SE ENTIZA Y SE PONE ARRIBA DE ORULA. OZAIN DE OSHUN. --------------- MEJORANA, 5 PALANQUETAS, 5 ADANES, ASHE DE ORULA, 2 PALOMAS CANELA EN POLVO Y EN RAMA. LAS CABEZAS DENTRO DE OZAIN CUANDO COME OSHUN COME EL OZAIN. %PA 020 OTRO OZAIN DE OSHUN KOLE. ------------------------- 5 PATAS DE GALLO, 5 GRANOS DE AGUADO, 5 ATARE, EL CORA- ZONM, Y LA LENGUA DE GUGUGUN 5 CENTAVOS CUENTAS DE OSHUN DE SHANGO (SE PREGUNTA EL NUMERO), 5 PEDAZOS DE EKU, 5 DE EYA, LA PUNTA DEL ALA, RAVADILLA, PESU*A, HOJAS DE ALAMO Y PATAS DE GALLINA SE LE DA VINO SECO. OZAIN PARA PROSTITUTAS PANCHAGGARA. ----------------------------------- PIEDRECITA DE IMAN, EKU, EYE, PALOS VENCEDOR, YAMAO, AMANSAGUAPO, CANELA, O*I SE LE PONE UN PEDACITO DE ZU- RRON, 1 ANZUELO QUE SE HALLA PESCADO CON EL, SE LLAMA OZAIN ABRE CAMINOS. OZAIN DE SHANGO. ---------------- HIERBAS DE SHANGO QUE NO FALTE EL ALAMO Y EL CEDRO, SE MACHACAN EN UN MORTERO, SE LE PONE HUESO DE LECHUZA, TIERRA DEL TRONCO DE CEIBA Y DE LA PALMA DE DONDE SALE Y SE LE PONE AL SOL, SE LE PONE UN REAL DE PLATA AMALA CRUDA, O*I AGUADO TOSTADO, SE MACHACA TODO SE CIERRA EL RESGUARDO EN UN PA*O ROJO, SE HACE UNA PELOTA Y SE ENTIZA CON UN COLLAR BLANCO Y ROJO COME GALLO. OTRO OZAIN DE OSHUN. -------------------- FRESURA BOTON DE ORO, PRODIGIOSA, YANTEN CEDRO, CUABA CANELA EN POLVO, O*I ANISADO, AMANSAGUAPO, AGUADO REME- RILLO, FLORES, PALO VENCEDOR SE HACE UNA PELOTA EN UN PALO BLANCO Y AMARILLO. SE LE PONE UN COLLAR DE OSHUN CON EL CAMINO QUE COJA. OZAIN DE ELEGBA. ----------------- LENGUA DE VACA HIERBA FINA, LEVANTATE, PATA DE GALLINA, AGUADO TOSTADO, EKU, EYA, ALABAHACA MORADA Y FANGO DE LA CUEVA DE UN CANGREJO.

Page 286: 103166746-Tratado-s

%PA 021 OZAIN DE OGGUN. --------------- PIEDRECITA DE IMAN DE ACUERDO AL SEXO, YAYA TIERRA DE DOS LADOS Y EL CENTRO DE LA LINEA, DEL PIE DE LA MATA DE AROMA, TIERRA DEL CEMENTERIO, HIERBA FINA, PATA DE GALLINA, LEVANTATE, AMANSAGUAPO, VENCEDOR SE MACHACA, SE HACE UNA PELOTA EN PAJA DE MAIZ, SE ENVUELVE EN TELA MORADA Y ROJA Y SE PREGUNTA EL NOMBRE QUE TENGA. OZAIN DE SAN LAZARO. -------------------- 7 HIERBAS DE SAN LAZARO, QUE NO FALTE EL APASOTE, HIERBA HEDIONDA, ALACRANCILLO, ZARZAPARRILLA, ETC, 7 PALOS DE SAN LAZARO, GUAYACAN, MORURO, YAMAO, VENCEDOR CAGUAIRAN, ETC. TIERRA DEL CEMENTERIO DE LA PLAZA DE UN BIBIJAGUERO, TIERRA DE CA*A BRAVA DE LA QUE SIEMPRE ESTA AL LADO DE LA CAZUELA DE SAN LAZARO, CON ESO ES LO UNICO QUE UNA PERSONA QUE TENGA SAN LAZARO ARARA PUEDE TRABAJAR RESGUARDOS, VA FORRADO EN PIEL DE CHIVO QUE SE LE DA A SAN LAZARO. OZAIN DE YEMAYA. ---------------- 7 PALOS FUERTES, EKU, EYA, AGUADO TOSTADO, LINO DE MAR, PIEDRECITA DE MAR ARENA DE MAR, MELAO VA FORRADO CON COLLAR DE YEMAYA Y PA*O AZUL. OZAIN PARA LA GUERRA. --------------------- INCIENSO AZUFRE Y TRES DIENTES DE AJO COLORADOS, BORA SE LE ECHA PALO AMANSAGUAPO 1 PIEDRECITA DE IMAN SE DEJA 7 DIAS AL SOL Y AL SERENO SE LAVA CON LINO DE MAR AGUA DE MAYO, LEVANTATE HIERBA FINA ROMPE SARAGUEY Y SIGUARAYA Y MALVA TE. INSHE DE OZAIN PARA LA GUERRA. ------------------------------ SE COGE PALO YAMAO, AMANSAGUAPO, VENCEDOR, CIELO DE LA BOCA DE UNA JUTIA QUE SE HAYA DADO A ELEGBA SE HACE POLVO CON LA CENIZA DEL NOMBRE Y APELLIDOS DEL ENEMIGO SE RUEGA ANTE OZAIN Y ELEGBA Y SE LE SOPLA A EL O EN SU CASA. %PA 022 OZAIN PARA EVOLUCIONAR. ----------------------- SE COGEN 7 GARABATOS DE DISTINTOS PALOS, YAMAO, VENCE- DOR, PARA MI, ABRE CAMINO, SIGUARAYA YAYA Y GUAYACAN, 1 PIEDRA DE IMAN, TODO EN UN GUIRITO CIMARRON SE LE ECHA LIMAYA, TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS TIERRA DE ILE DE IKU EN EL FONDO TOMA AGUARDIENTE Y VINO SECO, SE LAVA CON MEJORANA, RUDA HIERBA BUENA PRODIGIOSA CADA 6 MESES SE LE DA UN POLLITO. OZAIN GUARDIERO BRAVO PARA PROTECCION EN GUIRO.

Page 287: 103166746-Tratado-s

----------------------------------------------- SE LE DA AL OZAIN DE UNO UN CERNICALO O EL PAJARO QUE COJA AL PREGUNTAR, SE COGE LIMAYA TIERRA DE ILE DE IKU TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS O CUATRO CAMINOS DE 3 CAMINOS DE LA MANIGUA Y SE PONE EN EL FONDO DE UN GUIRITO CIMARRON SOBRE ESTO UN PIEDRA DE IMAN ALREDEDOR 21 GRANOS DE AGUADO TOSTADO, EKU, EYA, EPO, PEDACITOS DE OBI (SE PREGUNTA EL NOMBRE) 1 PEDAZO DE ZUN ZUN SECO EL CUERPO SECO DEL CERNICALO QUE SE LE DIO AL OZAIN DE UN SOBRE ESTO SE ECHA PATA DE GALLINA, HIERBA FINA, LEVANTATE, MALVA COCHINERA, PRODIGIOSA, MEJORANA, SACO SACO, CEBOLLETA, TODO MACHACADO Y LAS PLUMAS DEL CERNI- CALO. OZAIN CHISMOSO. --------------- SE COGE UN TARRO DE VACA, TIERRA DE ILE DE IKU, PRIMERO EN EL FONDO TIERRA DEL TRONCO DE UNA CEIBA DE DONDE SALE Y SE PONE EL SOL SOBRE ESTOS 3 CENTAVOS PRIETOS. TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS, DEL MONTE DE UNA LINEA DEL CENTRO Y DE LOS DOS LADOS 21 GRANOS DE AGUADO. O*I, EKU, EYA, VINO SECO, Y AGUARDIENTE. SE LE PONE ESPEJO Y COLLAR DE ELEGBA COMO UN ZUN QUE DESPUES SE LE ECHA SECO ADENTRO COMO EL PAJARO QUE DIGA. OZAIN PARA CAMINAR (ELEGBA). ----------------------------- SE COGE TIERRA DE 4 CAMINOS DE UNA LOMA (DE ABAJO Y DE ARRIBA) SE LE ECHA SACU SACU HIERBA FINA PATA DE GALLINA, LENGUA DE VACA, YANTON, YAYA. HOJAS DE GUAYACAN, SE MACHACA EN UN MORTERO SE AGREGA A LA TIERRA EKU, EYA AGUADO, EPO, ALGO DEL ELEGBA DE UNO SE CARGA EL RES- GUARDO DE OZAIN EN UN TERRITO DE CHIVO VIEJO, SE DEJA EL LUNER FUERA A SOL Y SERENO, PARA QUE SEA BA*ADO POR EL FLUIDO DE LOS ASTROS SE LE DA CERNICALO Y POLLITO PRIETO. %PA 023 OZAIN PARA RESGUARDAR UN NEGOCIO. --------------------------------- SE COGE UN GUIRITO CIMARRON, SE LE HACE UNA TAPITA, SE COGEN 2 GARABATICOS DE YAMAO Y VENCEDOR Y SE ENTIZAN CON TELA NEGRA Y ROJA 21 GRANOS DE AGUADO TOSTADO, 7 PIMIENTAS NEGRAS, 7 BLANCAS Y 7 CHINAS, TIERRA DEL CENTRO Y LOS 2 LADOS DE UNA LINEA, TRONCO DE CEIBA, 4 VIENTOS, 4 CAMINOS, 3 CAMINOS Y LINO DE MAR, DESPUES QUE SE MONTA, SE VA A CUALQUIER MONTE CON EKU EYA AGUADO, VINO SECO Y AGUARDIENTE, SE PONE AL LADO DEL TRONCO DEL PALO QUE EL DIGA CON PERMISO DE OZAIN GUARDIERO, SE RECOGEN 7 HOJAS DE 7 PALOS Y TIERRA DE CADA UNO, LLEVA UNA PIEDRECITA DE IMAN, YA LAVADA, LA ROCA, LE PONE EN EL LUGAR CARAMELOS, HUMO DE TABACOS LE PONE LA PIEDRA DE IMAN CON LAS HOJAS MACHACADAS DENTRO DEL GUIRITO SE LE DA CERNICALO A OZAIN Y EN LA CASA LO QUE PIDA. OZAIN PARA HUIR (LO MISMO ES BUENO QUE PARA MALO). -------------------------------------------------- SE PREPARAN TODAS LAS HIERBAS DE SHANGO, PALOS DE CEDRO, SIEMPRE VIVA GUAYACAN YAYA CAMBIA VOZ, VENCEDOR CORALILLO CUABA, ALBAHACA (DEL SANTISIMO) BEJUCO MAYANGO, PASA DE NEGRO, TIERRA DE LOMA DE ARRIBA Y DE ABAJO, TIERRA DEL TRONCO DE CEIBA Y PALMA DE DONDE SALE Y SE PONE EL SOL,

Page 288: 103166746-Tratado-s

TIERRA DE ILE DE IKU. SE MACHACA TODO EN UN MORTERO, SE PONEN DOS HOJAS DE MAIZ Y PATA DE GALLINA SE LE RASPA LA U*A Y SE LE PONE PELOS DEL DUE*O, SE FORRA DE ROJO PARA BUENO Y DE NEGRO PARA MALO. INSHE DE OZAIN PARA MATAR. -------------------------- UN POLLO NEGRO VIVO SE LE ABRE LA BARRIGA, SE LLAMA A LA PERSONA POR SU NOMBRE Y DIRECCION, SE RELLENA CON 7 GRANOS DE AGUADO, CON EPO, 7 CENTAVOS, 1 MEDIA O PA*UELO USADO DE LA PERSONA SE LE CLAVAN 7 ALFILERES EN LA CABEZA Y SE ENTIERRA FRENTE A LA CASA DE LA PERSONA CON LA CABEZA PARA ARRIBA Y LAS PATAS PARA ABAJO, LLAMANDO A LA PERSONA (SI SE HACE A LAS DOCE DE LA NOCHE, LA PERSONA SE SUICIDA) OZAIN PARA HACER MALDAD. ------------------------ VIVE EN UN TARRO DE VACA NEGRA, TIERRA DE ILE DE IKU, YEFA DE YEKUN REGADO EN EL FONDO DEL TABLERO, PIMIENTA DE GUINEA, NEGRA Y DE COSTA, SE PREGUNTA EL NUMERO, AZOGUE, TIERRA DEL RASTRO DE UN PERRO NEGRO, POLVO DE GUNUGUN Y PALO DIABLO SE LE DA DE COMER UN POLLO NEGRO LLEVA %PA 024 PICA PICA Y GUA NOMBRE Y APELLIDOS DE LOS ENEMIGOS, CUANDO CUMPLA SE LE DA DE COMER LO QUE PIDE Y SE LE DA CAMINO. OZAIN EL PEDROSO. ----------------- LLEVA GUAYACAN, TENAZAS Y PUNTA DE RABO DE UN ALACRAN, CABEZA DE ARA*A PELUDA, 1 CABALLITO DEL DIABLO, 7 ANILLOS DE CIEMPIES, CABEZA Y CORAZON DE GUNUGUN, LECHUZA CORAZON, Y U*AS DE GAVILAN 7 BIBIJAGUAS (SE COGEN CARGADAS DE BIBIJAGUAS ES DECIR DE COMIDA PARA EL BIBI- JAGUERO(LA PERSONA SE PARENDE LAS ORACIONES DEL JUSTO JUEZ, SANTOS EVANGELIOS CONTRA LOS ENEMIGOS, SANTO SEPUL- CRO, GUIA DEL CAMINANTE, CRUZ DE ALBAHACA, SE QUEMA LA CENIZA SE INCLUYE EN LA BOLSA ENVUELTOS EN ALGODON DE LOS SANTOS OLEOS Y HIERBA ASTRONOMIA TODO SE META DENTRO DE UNA BOLSITA DE CUERO ADORNADO DE CUENTAS DE 21 CLASES DE PALOS QUE SE PREGUNTAN (EN FORMA DE PALITOS DE DIENTES) COMO GALLO CERNICALO SE LO ENCIENDE UNA VELA Y SE LE REZA. OZAIN PARA DEJAR IMPOTENTE. --------------------------- SE LE DA UN GALLO A ELEGBA Y SE COGEN LOS DOS A*OS DEL MEDIO, SE MEZCLA CON 7 ARA*AS, 7 BIBIJAGUAS, 7 MOSCAS, 1 ZUN ZUN QUE SE LE HAYA DADO A OZAIN SE ENTIZA CON HILO NEGRO BLANCO Y ROJO SE LLEVA AL MONTE DONDE HAYA UN PALO EN CRUZ, SE ENTIERRA ESTO Y SE LE DICE "DE PUES DE DIOS Y LA TIERRA VENGO A BUSCARTE Y SALUDARTE EL DIA QUE TE MUDES DEL LUGAR, EN QUE ESTAS Y TE VAYAS A HACER UN CRUZ EN OTRO LADO MI TRABAJO QUEDARA DESBARATADO, PERO MIEN- TRAS TENGA CRUZ, MI TRABAJO PERMANECERA, SE LE ECHAN 3 CENTAVOS Y LLEVA DENTRO SEMEN DE LA PERSONA

Page 289: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA AMARRE. --------------------------- SE COGEN 5 BELLOS DE LA PERSONA QUE SE VA A ATAR, 5 VELLOS DEL QUE ATA SE COMPRA UNA PANECITO SE HABRE POR EL MEDIO CON UN CUCHILLO LIMPIO SE COLOCAN DENTRO LOS VELLOS EN CRUZ (LOS DEL QUE AMARRA, ARRIBA DEL AMARRADO. SE UNEN LAS DOS TAPAS Y SE ATRAVIEZAN CON TRES PUAS DE PALO MIRTO SE METE EL PAN EN UNA LATA CON 4 CLASES DE TIERRA (ESTO SE PREGUNTA) SE SIEMBRA EN ELLA UNA MATA DE RUDA. CUANDO LA MATA SE ESTA AGOTANDO SE ESCOGE MEJOR DE LOS GAJOS Y SE SIEMBRA NO SE LE DA A NADIE DE ESTA MATA, NI SE LE TOCA EN VIERNES. %PA 025 INSHE DE OZAIN PARA SACAR UNA PERSONA DE LA CASA. ------------------------------------------------- SE BUSCA UN HUEVO DE GALLINA QUE ESTA LO HAYA SACADO O BOTADO DEL NI*O SE LE ECHA POR UN AGUJERITO POLVO DE VARIA, CAMBIA VOZ, PIERDE RUMBO, AZOGUE TIERRA DE LAS 12 DEL DIA Y DE LAS 12 DELA NOCHE. SE LE PREGUANTA A OZAIN Y SE LE DICE "ASI COMO LA GALLINA VOTO ESTE HUEVO DEL NI*O ASI YO PUEDO VOTAR DE AQUI A ESA PERSONA. INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR UNA CASA. ---------------------------------------- AGUARDIENTE DE ISLA DE CA*A, VINO SECO, ORTIGUILLA, PICA PICA, AZOGUE, LA CABEZA DE UN GUAYABITO, SE METE TODO DENTRO DE UN POMO, SE RUEGA EN OZAIN EN UNA NOCHE EN QUE NO HAYA LUNA, SE RIEGA EN LA PUERTA DEL ENEMIGO DE MANERA QUE EL GUAYABITO CAIGA DEBAJO DE LA ACERA Y ENCIMA DEL LIQUIDO. INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR MATRIMONIO. ------------------------------------------ 7 POQUITOS DE COMINO DE 7 BODEGAS DISTINTAS Y TOSTADOS CON CAL, TIERRA DEL ILE DE IKU Y POLVO DE UN DERRUMBE. INSHE DE OZAIN PARA METER ALOSI EN UNA CASA. -------------------------------------------- 1 RAJA DE AROMA ABIERTA EN 3, SE LE ECHA UN LITRO DE LAS TRES AGUAS MAR, RIO, POZO AL DIA SIGUIENTE SE LE ECHA 7 ATARES Y UNA BALLENA DE PICA PICA, SE ENTIERRA Y A LOS 4 DIAS SE SACA PARA ECHARLO EN LA PUERTA DEL ENEMIGO. INSHE DE OZAIN PARA ENVENENAR. ------------------------------ SEMILLA DE PANDEJERA, PRECIPATDO BLANCO, ESTRACTO FLUIDO DE LOBELIA, HOJAS DE CAMPANA SE PONE TRES DIAS ANTE OZAIN (UNA MINIMA DOSIS MATA A UNA PERSONA SIN RASTRO) %PA 026

Page 290: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA TUBERCULIZAR. --------------------------------- EL CUARTO DONDE ESTE OZAIN SE COGE Y SE TAPIZA DE NEGRO, DE DENTRO DE OZAIN SE COGE TIERRA, TIERRA DEL ILE DE IKU, TIERRA DEL HOSPITAL, 7 PIMIENTAS DE GUINEA, SAL EN GRANO, UN PAPEL CON EL NOMBRE Y APELLIDOS DE LA PISADA DE LA PERSONA, TODO DENTRO DE LA BOCA DE UN SAPO, SE LE COSE LA BOCA CON HILO NEGRO, ROJO Y BLAN- CO, SE LE ROCEA AGUARDIENTE Y HUMO DE TABACO, Y SE CUELGA POR LAS PATAS EN OZAIN Y SE LE DICE. SEGUN USTED SE SOQUE, QUE ASI SE SOQUE FULANO DE TAL DESPUES QUE MUERA Y SE SAQUE SE TUESTA Y SE HACE POLVO QUE SEL LIGA CON ORTIGUILLA, GUAO, AJONJOLI, POLVO DE YEMA DE HUEVO, Y SE LE DA DE TOMAR EN CALDO O EN DULCE, SI ES HOMBRE Y FUMA SE ECHA EN EL TABACO. OZAIN PARA QUE LOS PERROS NO LO ATAQUEN A UNO. ---------------------------------------------- SE COGE EL CORAZON Y OJO DE UN PERRO NEGRO, PALO PIERDE RUMBO, TAPA CAMINO, VENCEDOR CAMBIA VOZ, BISULFURO DE BOTICA, SE LIGA TODO SE RUEGA Y SE ENTIZA EN CUENTAS DE OGGUN Y SE LE PONE ENCIMA A OZAIN Y A OGGUN. OZAIN PARA ALEJAR ASHELU. ------------------------- SE LE DA AKUKO A ELEGBA, SE LE PRENDEN TRES AGUJAS, SE ENTIZA CON HILO BLANCO NEGRO Y PUNZO, DESPUES SE BUSCA UN PEDAZO DE CAMBIA VOZ EN FORMA DE CRUZ SE ENVUELVE EN UNA HOJA DE PARRA Y SE VUELVE A ENTIZAR CON TRES CARRETE- LES DE HILO Y SE PONE DETRAS DE LA PUERTA. OZAIN PARA QUE LAS MUJERES SE CASEN. ------------------------------------ SE LE DA A OZAIN DOS EYELE FUN, SE LE SACA OKOKAN A ESA PALOMA SE LE UNA ALMAGRE SE TUESTA SE HACE POLVO CON EL ALMAGRE EFUN Y SANGRE DE EYELE SECA SE ENVUELVE EL ALGODON SE METE EN UNA BOLSA QUE LLEVARA LA MUJER SUJETA A LA LIGA. OZAIN VENCEDOR. --------------- CANELA, CUABA, CAIMITO, GUACHINANGO, VENCEDOR, CIPRES, RAMON, BORRACO, CON HUESOS DEL ANIMAL QUE SE LE DA AL SANTO QUE RESPALDA A OZAIN SE PREGUNTA SI VA EN GENERO CUENTA O BADANA. %PA 027 OZAIN PARA ENAMORAR. -------------------- FLORES DE EMBELESO, OJO DE MAJA, UNA ASTILLA DE PALO PARA MI, ENTIZADA TODO DENTRO CON HILO DE 7 COLORES. OZAIN PARA QUE LAS MUJERES TENGAN ENAMORADOS. --------------------------------------------- SE LE DA UN PAVO REAL A OSHUN Y SE GUARDAN LOS OJOS EL CEREBRO Y PLUMAS SE LIGA CON PALO MULATO Y MANAJU, SE PONE SOBRE OSHUN Y SE PREGUNTA EN NUMERO DE DIAS.

Page 291: 103166746-Tratado-s

OZAIN DE SHANGO. ---------------- PALO JICOTES, UN MATE SACU SACU BEJUCO DE BONIATO Y ESPUELA DE CABALLERO. OZAIN DE LA PATA DE LA GALLINA. ------------------------------- ESTO ES PARA ATRAER. SE COGE LAS PATAS DE LA QUE SE LE DA OSHUN SE PONEN EN CRUZ SE LE ENREDA UNA CINTA PUNZO EN CRUZ Y OTRA AMARILLA POR FUERA LLAMANDO A ELEGBA OGGUN Y OZAIN SE LE DICE TE BAUTIZO PARA QUE ME TRAIGAS A FULANO DE TAL DESPUES SE CLAVA EN EL LUGAR QUE PIDA. OZAIN PARA LA PUERTA. --------------------- 7 ATARES, 7 PEONIAS, YEFA Y AJONJOLI, TODO EN UNA BOLSITA Y SE PONE DETRAS DE LA PUERTA. OZAIN PARA LOS MALOS OJOS. -------------------------- SE COGEN 7 PALOS CON ESPINAS, ESPINAS DE CRISTO CEIBA SALVADERA ZARZA AROMA, AYUA Y ROSAL SE METEN EN UNA BOLSITA CON AGUA BENDITA, TAPA CAMINO CAMBIA VOZ SACU SACU TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS LINOM DE MAR Y 2 OJOS DE CHORNA (SE PREGUNTA SI VA ENTIZADO) LLEVA HOJA DE YABA. %PA 028 OZAIN DE ELEGBA. ----------------- UN POLLO SE LE DA A ELEGBA, SE COGE EL CORAZON Y LENGUA. 1 CABALLITO DEL DIABLO, 1 MATE ERU, EKU. OYA 3 PA*OS DE ELEGBA VA EN CUERO DE CHIVO SE LE ROCIA OTI, ACHA, OPO, O*I. OZAIN DE ELEGBA. ----------------- UN COLLAR NEGRO Y ROJO Y OTRO BLANCO Y NEGRO SE LAVAN SE LES DA UN JIO JIO A LOS COLLARES Y ELEGBA A ESTOS SE LE SACA EL IKOKAN SE SECA Y SE AHUMA Y SE UNE A LOS COLLARES CON EPO, O*I Y AMANSANGUAPO 3 CENTAVOS PRIETOS SE ROCIA CON LA MEZCLA DE OTI AZUCAR PRIETA Y O*I, SE GUARDA EN UNA BOLSITA BLANCA SE LE ECHA HUMO DE TABACO Y SE GUARDA EN EL BOLSILLO TODOS LOS VIERNES SE LE DA HUMO Y OTI. OZAIN DE REGUARDO. ------------------ RUDA, ALBAHACA DE ANIS, LERI DE AYAKUA LERI DE ETU, POLVO DE ORO AGUA DE SIEMPRE VIVA, TABACO, VINO SECO, ZURRON (SI ES MEJOR DE NI*O SI ES HOMBRE DE NI*A).

Page 292: 103166746-Tratado-s

OZAIN DE ELEGBA. ----------------- CORAZON DE EKUTE, LAS U*AS DE LAS PATAS DE ALANTE, LERI DE EKUTE Y DE OYA EN POLVO, POLVO DE PATA DE GALLO, CABEZA 7 ATARES CUENTAS DE DIFERENTES SANTOS, PLUMAS DE GUINEA DE COLA DE EKUKO, HIERBA FINA, PATA DE GALLINA, BLEO ESPINOSO, HELECHO MACHO CON RAIZ ORI, ACHA, AMALA, OMI, LOFIN, 10 REALES, POLVO DE ORO, EFUN 3 AZABACHES, 3 CORALES PALO AMANSAGUAPO, CAMBIA VOZ, VENCEDOR, BATALLA, VENCE CON TODO PARA MI YAMEO SE METEN LOS PALOS UN DIA ANTES EN TOI-LARO Y OMILOFIN, LA ORACION CONTRA LOS ENEMIGOS, SAN LUIS DE BELTRAN, SAN ALEJO, LA PERSONA A LA QUE SE LE VA HACER ESTO TIENE QUE LEER LAS TRES ORACIONES, OTI, 1 ATANA EPO, SE LE DA UN AKUKO A ELEGBA Y SANGRE A LOS PALOS Y LA PERSONA LO ARRANCA CON LOS DIENTES LA LENGUA AL GALLO Y LE SACA EL OKOKAN CALIENTE ENTONCES ESTAS DOS COSAS SE ENTIZAN EN HILO NEGRO Y PUNZO, (PUPA, ARO, O*I Y VERDE, FUN Y MORADO), SE ENVUELVE CON LAS ORACIONES Y CON TODO LO DEMAS SE METE EN UN SAHUMERIO DE INCIENSO, AZUCAR PRIETA MIRRA, DESPUES SE METE EN UNA BOLSA DE CUERO DE CHIVO. %PA 029 OZAIN PARA LOS CAMINADORES. --------------------------- EKU, EYA, EFUN, POLVO DE PATA DE GALLO, DE ETU, TIERRA DE LOMA (DE ARRIBA Y DE ABAJO) DE LAS 4 ESQUINAS (12 DE LA NOCHE Y DE LAS 12 DEL DIA) DE LA CARCEL, TARRO DE VENADO, PLUMAS DE GORRION, TOMEGUIN, AKUERO, EYELE, GUNUGUN, PATAS Y CABEZA DE AYAKUA, PALO ROMPE SARAGUEY, RAIZ DE SIEMPRE VIVA, UN MATE, UNA ORACION DEL JUSTO JUEZ CONTRA LOS ENEMIGOS CAMINANTES NEPONUCONO Y SAN ALEJO, OBI, 1 ATANA, 2 EYELE PINTAS PARA OCHOSI, AKUKO PARA ELEGBA Y OGGUN. OZAIN PARA YEMAYA. ------------------ 7 HIERVAS DE YEMAYA, OKU, EYA, LERI DE ETU, LERI DE AKUKO, AMANSAGUAPO, PARA MI VENCEDOR, CAMBIA VOZ, O*I, OMI-OLOKUN, CUERO DE ABO Y 2 AKUKO. OZAIN DE OSHUN PARA CAMPEAR. ---------------------------- CUERO DE CHIVO, PELO DE CHIVO, LINO DE RIO, PIEDRA DE ARENA, 5 CARACOLES, 5 PALOS, 5 ESENCIAS, 5 RAMAS DE CANELA, NOMBRE Y APELLIDOS, 2 ADDIE, 2 BOTELLAS DE O*I, EKU, Y EYA. INSHE DE OZAIN PARA TENER SUERTE. --------------------------------- UN MATE SE PASA POR UN SAHUMERIO DE BENJUI SE LE REZA TRES CREDOS Y SE LE ECHA OMI-OLOFIN LIGADA CON OTI, Y SE LLAMA A TODOS LOS OCHAS DESDE ELEGBA HASTA EL ANGEL DE LA GUARDA.

Page 293: 103166746-Tratado-s

OZAIN PARA LA PUERTA. --------------------- UN GUIRITO RECOGER BASURA DE LA PLAZA DEL MEDIO Y DE LAS CUATRO ESQUINAS ES DECIR DE LAS CUATRO ENTRADAS, SE DEJA CAER UN CENTAVO EN CADA PARTE, BUSCAR RAIZ DE PALMA DEL PONIENTE DE CEIBA DEL NACIENTE, SE LE DA 1 PALOMA SE ENTIERRA EN LA PUERTA DE LA CASA CADA VEZ QUE VENGA ALGUIEN SE FIJA DONDE PUSO EL PIE SE RECOGE EL POLVO CON EL ALGODON Y LO ECHA DENTRO DEL GUIRITO TODOS LOS VIERNES SE LE ECHA UNIYEN ORI LORO Y HUMO DE ACHA. %PA 030 INSHE DE OZAIN PARA QUE EL MARIDO VUELVA. ----------------------------------------- SE COGE UN PEDAZO DE TARRO DE VENADO SE METE EN OTI 7 DIAS SE PASA POR UN SAHUMERIO DE ESTORAQUE, SE LE ECHA ANIZADO SE LE REZAN 3 CREDOS, 5 PADRES NUESTROS, SE GUARDA EN UNA FUNDITA DEL COLOR DEL ANGEL DE LA GUARDA CON SU NOMBRE PUESTO DENTRO DE LA FUNDITA. OZAIN PARA TENER DINERO. ------------------------ SE COGE UNA PIEDRA DE IMAN, ARRIBA Y ABAJO, UNA CRUZ DE RUDA, OTRA DE TOMERO, ENCIMA DE LA PIEDRA OTRA CRUZ DE ALBAHACA DE ANIS Y LA PESETA DESPUES SE ROCIA CON OMI- OLOGIN Y SE RESAN TRES AVE MARIA, DESPUES SE LE ENREDA UN HILO EN CRUZ Y SE LE PONE UN PALO BLANCO Y OTRO AMARILLO. OZAIN DEL SIGNO OGBE SA. ------------------------ SE HACE UN PEDACITO DE PALO COCUYO, CAMBIA VOZ, RAIZ DE EYERO, ATARE, MOTE, HILO BLANCO Y NEGRO, 5 CENTAVOS DE AGUJERO, UN POCO DE IYEFA DE ESTE ODDUN, TELA DEL COLOR QUE COJA SE FORRA CON HILO DE 54 COLORES SE PREGUNTA A ORULA QUE COME Y LOS DIAS QUE SON Y QUE TOMA, SI OTI, OTI, LORO, OYUOURO Y ROCIO DE LA NOCHE. OZAIN ADDO ACHURE DE ELEGBA. ----------------------------- ESTO SE HACE PARA EL FUEGO UTERINO Y ES EN EL ODDUN IKA TRUPON. EN UN GUIRO CIMARRON LLEVA EYI DE OKE, ISALE DE BAYOKUN, ATARE, SOLE, MARIVO, 7 GRANOS DE IYENIBO Y 7 DE LAS CORRIENTES. OZAIN DEL SIGNO OSA OGBE. ------------------------- SE LE DA AYAKUA A SHANGO, SE COGE LA CABEZA Y UN HUESO DE LA PATA, PALO PA MI, VENCEDOR, VENCE BATALLA, TIEMBLA TIERRA, EBANO, AMANSAGUAPO, ALBAHACA MORADA, ROMPEZARA- GUEY (HEMBRA), PRODIGIOSA, 6 ATARES, EPO, TIERRA DE 4 ESQUINAS, (12 DE LA NOCHE Y 12 DEL DIA), TIERRA, DE LA IGLESIA, 1 OTA CHIQUITA, TODO VA EN TELA O CUERO, COMO CUANDO COME SHANGO Y SE DEJA EN LA BATEA Y ADEMAS CUANDO VA A SALIR SE LO ECHA EN EL BOLSILLO

Page 294: 103166746-Tratado-s

%PA 031 OZAIN DE OBATALA.

----------------- SE COGE UN REAL DE PLATA, SE DA UN GOLPE AL PIE DE ELEGUA, SE LE PONE 1 PEDAZO DE ZURRON, TIERRA DE LOS 4 VIENTOS, CAMBIA VOZ, GUACHIMANGO, SANTO TOMAS, 1 LENGUA DE EYELE, ALGODON, SE RASPAN LOS GUERREROS, TODO SE BAUTIZA CON OMIERO, AGUA BENDITA, AGUA DE MAYO, TODO SE PONE EN UN BULTO EN UNA BADANA BLANCA. OZAIN DE ODDUA. --------------- ESTE LLEVA YEFA DEL SIGNO QUE MARQUE IFA DE ODDUA, LA PUNTA DE LA LENGUA DE LA CHIVA ODDUA, OKAN DE OTU, TIERRA DE 7 PUNTOS DISTINTOS, EL ULTIMO QUE SEA DE ILE DE IKU, 7 CLASES DE ATARES, SE LE PONE 16 AGUJAS EN CRUZ, PELO DE ELEFANTE, SE PREGUNTA SI LLEVA PALOS Y CUALES, OYU Y LENU DE ALAGUEMA, HUEVO Y PICHA DE CAREYM, 7 PELOS DE GATO NEGRO, SE ENTIZA CON HILOS NEGROS Y BLANCOS, VA EN UN GUIRO CHIQUITO O EN UNA JABITA ESTO SE LE PREGUNTA, COMO 7 CLASES DE PAJARO, DESDE ZUN ZUN, HASTA GALLINUELAS, EL PALO RAMON SIEMPRE LO LLEVA, ESTE OZAIN SOLO LO PUEDE HACER EL OLUO OZAINISTA QUE TENGA ODDUA. OZAIN DE BABA EJIOGBE. ---------------------- SE LE PRESENTA UNA ANGUILA A OBATALA EN UNA PALANGANA CON OMI, CON 3 EYELES FUN, CUANDO LA ANGUILA TOKU, SE ABRE SE LE SACA KOKAN Y LAS EYELES SE LE DAN A BABA Y SE LAS COGE, LERI OLOSE Y KOKAN, SE PONEN A SECAR SE LIGAN CON CALABAZA, ORI, EFUN, BLEO BLANCO, YEFA DE EJIOGBE Y TODO SE HACE UNA RELIQUIA. OZAIN DE IROZO MEYI. -------------------- SE BUSCA UN PAJARO Y SE LE PONE A SHANGO, DESPUES SE LE ATA UN HILO MUY LARGO EN UNA PATA, SE LE ECHA A VOLAR Y DONDE SE PARE EN UN PALO, SE LE RECOGE, SE CORTA UN TROZO DE PALO, EL PAJARO SE LE DA A OZAIN Y SE PONE A SACAR CON EL PAJARO, EL PALO Y HOJA DE MALANGA, 1 GUACALOTE, CAMBIA VOZ, ALMAGRE, BASURA DE LA CASA, 16 AGUJAS, TODO ENTIZADO, LLEVA POLVO DE ORO. %PA 032 OZAIN DE OJUANI MEYI. --------------------- SE LE DA JIO JIO A ELEGUA, SE COGEN KOKAN, ELOSE Y LENU, SE LE PONEN 21 ATARES, 2 OBJETOS REDONDOS, QUE BRILLAN, SE PREGUNTA QUE SON EWES, JABONCILLOS SE ENVUELVE EN HOJAS DE OGUEDE Y SE ENTIZA, SI LOS OBJETOS SON DE COBRE MEJOR. OZAIN DE IKA MEYI. ------------------ SE COGE UN POLLO SE LE DA A ELEGBA, EPO, 1 LIBRA DE *AME, SE ASA EL POLLO Y EL *AME EMBARRADO DE EPO, SE LLEVA AL PIE DE UN MORURO Y SE COME EL POLLO Y EL *AME, LUEGO

Page 295: 103166746-Tratado-s

TOMA EL AGUA DE 2 OBI. EL RESGUARDO SE HACE CON CASCARAS DE COCO, CASCARA DE MORURO DE DONDE SALE Y SE PONE AL SOL Y LAS CASCARAS DEL *AME, TODO HECHO POLVO CON HUESOS DE POLLO, EKU, EYA, ORI, EPO, KOLA, ERU, OZUN, EWE, ORILLE OZAIN DE OGBE DI "SECRETO DEL ZAPOTE" PARA CONSEGUIR UNA COSA SE LE DAN 2 EYELES PINTAS A OZAIN, 9 PESCADITOS FRESCOS, LAS CABEZAS DE LAS EYELES, CORAZON Y PATAS CON LOS PESCADOS HOJAS Y SEMILLAS DE ZAPOTE CON YEFA DE ESE SIGNO, 1 PITIRRE SECO QUE SE LE HAYA DADO A OZAIN. SE COBRA OWO LA MEGUA. 100.00 PESOS. OZAIN DE OTURA MEYI. -------------------- YEFA DE ESTE SIGNO, PELOS DE MONO, LERI DE AKUKO, Y DE AYEKUA DE SHANGO, META, ATARE, EPO, EKU, EYA, VA FORRADO EN TELA ROJA, DESPUES UN PIEL DE TIGRE. OZAIN DE OGBE YONO. ------------------- SE COGEN PESETAS SE PREGUNTA EL NUM. SE RUEGA, SE PREGUNTA EL NUMERO DE DIAS, SE LE ENVUELVE EN CRUZ CON GENERO QUE SE PREGUNTA EL COLOR, LLEVA YEFA DE OGBE YONO Y PI*ON DE BOTIJA. OZAIN DE OGBE TURA. ------------------- LERI DE GUNUGU EN POLVO, SE LE ECHA ACHE DE OGBE TURA, AMANSAGUAPO, RAIZ DE CEIBA Y PALMA, ENTIZA DE ROJO Y BLANCO Y SE PREGUNTA QUE A QUIEN SE LE PONE DELANTE, A OBATALA A OSHUN, DESPUES SE CUELGA. %PA 033 OZAIN DE OYEKU KANA. -------------------- SE COGE UN GUIRITO DE PASION, SE FORRA CON CUENTAS DE TODOS LOS SANTOS DENTRO SE LE PONEN 8 PLUMAS DE LORO, EPO, EKU, EYA, HIERBA HEDIONDA, NOMBRE Y APELLIDOS, ESTO ES PARA EVITAR LA MUERTE A UN NI*O O NI*A CUANDO SEA GRANDE. OZAIN DE ODDI OGBE "EL DIBLE". ------------------------------ ESTE LLEVA RAIZ DE ALMA DE SALIENTE Y PONIENTE, YEFA DEL DIBLE, AZUFRE, Y SE METE EN CUERO DE CHIVA QUE SE LE DA A OBATALA. OZAIN DE ODDI WORI. ------------------- LLEVA FLOR DE AGUA, LERI, CLESE KOKEN DE AKUKO DE SHANGO Y DE EYELE DE OZAIN, HUEVO DE JICOTEA, PIMIENTA DE GUINEA, EKU, EYA, EPO, E*I.

Page 296: 103166746-Tratado-s

OZAIN DE ODDI SA. ----------------- SE COGE LERI DE EYELE, DE ETU, SE SECAN SEMILLAS DE CALABAZA, TIERRA DE LA BOCHA DE LA CUEVA DEL CANGREJO, EPO, ECHO TODO PASTA PASTA, DENTRO DE UNA JICARA PINTADA DE ROJO Y BLANCO, AMARRADA DE UN ARBOL DE LA PUERTA DE AFUERA Y EFUN, ESTO NO SE COBRA Y SE HACE SIN QUE NADIE LO VEA. OZAIN DE OJUANI IROZO. ---------------------- SE BUSCAN TRES PALOS VERDES SE PREGUNTAN CUALES SON SE LE DA AKUKO A ELEGBA Y SE COGE LA LERI KOKAN, Y ELESE LE DA GUGNUGUN A OZAIN Y SE TOMA LO MISMO TODO JUNTO CON LOS PELOS HECHO IYE CON YEFA DEL SIGNO. %PA 034 OZAIN DE OBARA DI. ------------------ SE LE PONE OBI A ELEGBA Y CUANDO ESTA BIEN VIEJO SE RAYA SE LE SACA LA MANTECA, SE FRIE CON ORI, Y BIJA SE LE ECHA YEFA DE ORUNMILA DE OBARA DI SE LE DA AYAKUA A CANGO SE COGE LA SANGRE QUE QUEDA ARRIBA Y EL CASCARON DE ABAJO SE TUESTA SE ECHA EN UN GUIRITO Y CUANDO SE LE DA COMIDA A SHANGO SE LE DA TAMBIEN AL GUIRITO. OZAIN PARA CASTIGAR UNA MUJER ADULTERA. --------------------------------------- SE COGE CABEZA DE GUINES QUE SE LE HAYA DADO A SAN LAZARO, SE QUEMA CON CUERO DE TIGURE 1 MATE, 1 ATARE MELLI, CON TODO ESTO SE HACE YEFA SE RUEGA CON EL ODDUN OBARA KETE Y DESPUES SE VIRA EL, TABLERO Y SE LLAMA A BARAIFA, ESTE POLVO SE SOPLA DETRAS DE LA PERSONA. OZAIN DE OKANA TRUPON. --------------------- SE MATA DOS EYELE A OZAIN, SE COGEN 2 HOJAS DE MARAVILLA 3 ATARES HILO NEGRO YBLANCO LAS CABEZAS KOKAN Y ELESE DE EYELE CON LO DEMAS SE ENTIZAN CON LOS HILOS SE ENVUELVE EN GENERO BLANCO, SE LE ECHA HUMO DE ACHA, VA COLGADO. DETRAS DE LA PUERTA DE LA CASA CON UN GAJO DE MARAVILLA. OZAIN DE OGGUNDA KETE. ---------------------- LERI, ELESE, KOKAN DE AKUKO DE OZAIN, 16 ATARES, RAIZ DE IROKO PONIENTE Y NACIENTE HILO BLANCO Y NEGRO TODO ENTIZA- DO. OZAIN DE OSA LOBE. ------------------ SE HACE DE OCHE TURA Y OSA LOGBE, SE LE PONE EL ACHE

Page 297: 103166746-Tratado-s

DENTRO A UNA BABOSA VIVA SE VA DONDE ELEGBA Y SE LLAMA 3 VECES, "PIRITU, PIRITUD, YAKARIDI LAPUJA, IGUIN CANTOLIFUN CONDIDO" Y SE PONE DENTRO DE UN GUIRITO CON LA ATARE Y HOJAS DE ACELGA, ESTE OZAIN VA ARRIBA DEL TECHO. %PA 035 OZAIN DE OSA TURA. ------------------ SE LE DAN 4 EYELE A ERU, A OZAIN Y CON LERI, ELESE KOKAN Y YEFA DEL SIGNO SE ENTIZA CON HILO BLANCO Y NEGRO, SE LE PONE MONI IKOIDE. OZAIN DE IKA GUNDA. ------------------- SE HACE YEFA DE ALGODON, MARFIL, EN UN SAQUITO, ESTO LLEVA LO LLEVA EL INTERESADO. OZAIN DE OTURA IROZO. --------------------- PLUMAS DE PAVO REAL COLORADO, PATA DE VENADO, POLVO DE LA CASA, BASURA DE LA PLAZA, SE LE MATA GIO GIO DUNDUN A OZAIN Y LERO VA EN EL OZAIN CON YEFA DE ETURA IROZO. OZAIN DE OTURA SA. ------------------ FRONTIL DE VENADO, 2 ZUNZUNES SECOS, SE FORRA EN PIEL DE TIGRE Y ACHE DEL SIGNO. OZAIN DE IRETE LARGO. --------------------- RAIZ DE CIRUELA, CASCARAS DE HUEVO ACABADO DE SACAR DE EYELE, SE HACE AHCE Y SE RUEGA CON EL SIGNO, ATIPOLA, 16 ATRES, EKU, EYA, EPO, O*I. OZAIN DE IRETE JUANI. --------------------- YEFA DEL SIGNO, OJOS Y LENGUA DE UN EYA TUTO, SE PRE- GUNTA QUE CLASE DE EYA, 3 SEMILLAS DE EU, 1 IKOIDE, 3 AGUJAS, SE PREGUNTA EN QUE VA. OZAIN DE OSHE LOGBE. -------------------- SE COGEN 4 EYELES, SE MANDAN A CASA DE UN AHIJADO QUE TENGA DIENRO, AL OTRO DIA SE VAN A BUSCAR Y SE LE DAN AL SANTO QUE PIDA, DEL BUCHE DE LA EYELE SE SACA EL AMIZ, SE COGEN 7 AGUJAS DE YEFA DEL ODDUN, EN UNA BOLSITA CON EL EWE QUE COJA, SE ENTIZA CON HILO BLANCO, AMARILLO, PUNZO. ES PARA ROBAR. %PA 036 OZAIN DE OSHE DI. -----------------

Page 298: 103166746-Tratado-s

SE COGE UN TABACO SE ECHA EN UNA CACHIMBA, SE LE DA A LA PERSONA A QUE LO FUME Y LE DE VUELTAS A LA CASA, SE PREGUNTA EL NUM. DE VUELTAS Y QUE LO DEJE LA CENIZA DE LA PIPA, ESTO SE MEZCLA CON TIERRA DE 2 LOMAS Y COMEJEN DE 2 VIGUETAS, SE ENTIZA EN TELA ROJA CON HILO BLANCO, ROJO Y MORADO. OZAIN DE OSHE IRO, OSHE LAZO. ----------------------------- SE LE DA AKUKO A OZAIN, SE COGE LERI, KOKAN ELESE Y LO MISMO DE UNA EYELE NEGRA DE OGGUN, SE LIGA CON POLVOS DE YEMA DE HUEVOS QUE SE LE HA PUESTO A OSHUN, CON EWE AYO, GUACALOTE (SE PREGUNTA EL NUMERO) VERDOLAGA FRANCESA, EFUN, ORI Y ACHE DEL SIGNO VA EN CUERO DE CHIVO O TELA, SE PREGUNTA. EN ESTE ODDUN HAY UN TRABAJO DE AMARRE CON OZAIN, ELEGBA Y OGGUN QUE SE HACE CON UN PERRITO NEGRO QUE SE LE DA OGGUN. OZAIN DE OSHE JUANI. -------------------- 2 OJOS DE CARNERO, 29 ATARES, POLVO DE EYE DE EYELE Y AKUKO, EWE TETE, 1 MASO DE 21 PALITOS DE ALGARROBO, EKU, EYA, OPO, VA EN LA BOLSA DE CHIVO DE ELEGBA Y LLEVA AFUERA IKOIDE, SE PREGUNTA EL NUMERO, LLEVA ACHE DEL SIGNO. OZAIN DE OSHE BARA. ------------------- SE LE DAN 6 CODORNICES A SHANGO, SE LE COGEN LERI, ELESE, KOKAN, ACHE DEL SIGNO, EYA, EKU, EPO SE LAVA UNA CA*A DE HIERRO CON 6 PUAS Y LA CA*A DEL CENTRO REMATADA POR 1 PAJARO, VA DENTRO DE UNA TINAJA DE BARRO CON 16 AGUJEROS Y EL OZAIN DENTRO. OZAIN DE OSHE TURA. ------------------- SE COGE UNA AGUJA ENTIZADA CON HILO BLANCO Y NEGRO Y SE ENTIZA EL CORAL EN LA CAVECERA DE LA CAMA DE LA PERSONA, SE PARAN LA AGUJA Y EL CORAL SE TRAZAN LOS ODDUN Y ALLI SE LE DA UN AKUKO A OGGUN Y SE LE COGE LERI, ELESE, KOKAN, SE UNEN Y SE LE ECHA YEFA DE OCHE TURA. %PA 037 OZAIN DE OFUN TRUPON. -------------------- SE LE DAN 2 KUEKUEYE A OLOKUN, SE LE COGEN LOS HUESOS, 1 GALLO Y 2 PALOMAS IGUAL, CON A*IL DE PIEDRAS SE PREGUNTA EL NUMERO. Y SE LE PONE ACHE DEL SIGNO. OZAIN DE OFUN SHE. ------------------ SE HACE POLVO DE 3 GRANADAS QUE SE LE PONEN A OBATALA Y LAS SEMILLAS DE MELON (SE PREGUNTA EL NUMERO) EFUN, 2 EYELES, A OZAIN, LERI, ELESE, KOKAN, 3 APIOS EN PUNTA SE PREGUNTA EL NUMERO. ACHE DEL SIGNO.

Page 299: 103166746-Tratado-s

OTRO OZAIN DE IRETE LARGO. ------------------------- SE LE DA ARRIERO A OZAIN Y CON LERI, ELESE, KOKAN, JU JU, BLEO, BLANCO Y PATA DE GALLINA, VERDOLAGA Y ACHE DEL SIGNO. OTRO OZAIN DEL DIBLE. --------------------- SE COGE UN OWUNKO CON TARROS, DE UN TARRO SE LE CUELGA UN OSADDIE Y DEL OTRO UN ETU FUN FUN Y SE LLEVA DELANTE DE OZAIN EL OWUNKO SE LE DA DE COMER AGURDO Y ACTO SEGUIDO SE LE ECHA EN LA BOCA POLVORA CON AGUARDIENTE Y CUANDO COMIENZA A ESTORNUDAR, SE GUARDAN LOS GRANOS DE MAIZ QUE ECHA EL OWUNKO CON EL AKUKO Y EL ETU, SE LE DAN A OZAIN Y DEL OWUNKO SE COGEN LOS OJOS, LA PUNTA DE LA LENGUA Y EL TARRO DERECHO, ESTE SE CARGA CON LOS OJOS Y LA PUNTA DE LA LENGUA, LERI, ELESE, KOKAN, DE OWUNKO Y OSADDIE, AGUARDO QUE ESTORNUDE EL OWUNKO Y RAIZ DE BAGA Y YEFA DEL SIGNO. ESTE TARRO SE FORRA EN LA PARTE SUPERIOR CON CUERO DEL OWUNKO, SE LE PREGUNTA SI LLEVA ALGUNAS CUENTAS Y DE QUE SANTO. OZAIN DE AZOJUANO. ------------------ LERI DE ETA, SE PREGUNTA EL NUMERO. AGUANA, AGUARO, AGUERO COROJOS SE PREGUNTA EL NUMERO Y QUE PALOS LLEVA, LLEVA TIERRA DE BIBIJAGUAS Y DE LAS QUE SE ACUMULA BAJO EL YAVARA YEFA DE ORUMILA CON EL SIGNO DE OGBE YONO. %PA 038 OZAIN DE OYO. ------------- LLEVA 2 BOLAS DE VIDIRO, 1 MAYOR QUE OTRA, 1 TARRITO DE VENADO CON LA CARGA DE PALOS Y TIERRAS Y HIERBAS QUE SE PREGUNTAN, 1 POMO CON SANGRE DE AYAKUA, AGUA DE LLUVIA DE MAYO, DE MAR, DE RIO, DE POZO, AGUA BENDITA Y ATA- RES, SE PREGUNTA EL NUMERO. ESTAS PIEZAS SE COLOCAN EN UNA CAZUELA DE BARRO, SE LLEVA A ENTERRAR EN UNA PALMA 6 DIAS, EN UNA CEIBA 6 DIAS, EN UN BIBIJAGUERO 6 DIAS, Y A 4 CAMINOS 6 DIAS, CUANDO SE DESENTIERRA AL FINAL DE LOS 4 CAMINOS, SE LE DA AKUKO TUERTO, AYAKUA, EKU, EYA, EPO, AWADO, OTISE LE REZA UN CREDO Y UN PADRE NUESTRO, SE LE ENCIENDE ATANA Y SE LE DA EL PAJARO QUE PIDA (CADA VEZ QUE SE DESENTIERRA SE LE REZA Y SE LE ECHA EKU, EYA, EPO, AWADO, Y OTI. OZAIN DE CARGA DE OBA*I (4-4). ------------------------------ CARGA DE 4-4 LLEVA UNA PIEDRA DE RAYOS, LAS HERRA- MIENTAS DE OBATALA DE PLATA, CUERO DE TIGRE, ALGODON DE LOS SANTOS OLEOS, YEFA DE IROZO MEYI, GUACALOTES PUNZO (SE PREGUNTA EL NUMERO) LLEVA ADEMAS CORALES.

Page 300: 103166746-Tratado-s

OZAIN PARA RESOLVER. -------------------- SE COGE UNA TAZA BLANCA NUEVA, 3 CLAVOS DE HERRAR, LINA- ZA, EPO, ORI, ETA DE CORDERO VIRGEN QUE NUNCA HAYA MONTADO, 1 PIEDRA DE IMAN, CANELA EN POLVO, INCIENZO, 13 MONEDAS DE PLATA, SE BAUTIZA LA PIEDRA CON AGUA BENDITA Y LE PAGA A 2 MUJERES PARIDAS, UNA NEGRA Y OTRA BLANCA *1.05 POR UN POCO DE LECHE DE SUS SENOS, CON ESA LECHE SE LAVA LA PIEDRA DE IMAN, LLAMANDO AL SER CIPRIANO ASIOCHE INVENCIBLE LUCIFUGO, SEIS DE VENUS Y DICE: "ESTA LECHE ES LA LECHE DE LOS PECHOS VIRGINALES DE MARIA SANTISIMA, SEGUN SE BA*A LA PIEDRA, ASI SEA BA*ADO YO. "DESPUES LE UNTA ETA DEL CORDERO, ORI Y EPO, LE PONE ESA MONEDA, CLAVOS, SE PASA POR UN SAHUMERIO DE INCIEN- SO, SE CUBRE DE LINAZA Y SE PREGUANTA SI LLEVA PALOS Y CUALES SON, SE LE ENCIENDE UNA VELA Y SE LE DA VINO SECO Y GINEBRA, PARA TRABAJAR CON EL O PEDIRLE ALGO TIENE QUE SER A LAS 12 LO MISMO DEL DIA QUE DE LA NOCHE. OZAIN PARA BOTAR. ----------------- PIMIENTA DE GUINEA, PICA PICA, CASA DE AIVSPA, TIERRA DE LA PUERTA DE LA CASA, JAGUEY TODO EN UNA PAJA DE MAIZ. %PA 039 INSHE DE OZAIN PARA BOTAR UNA PERSONA DE LA CASA. ------------------------------------------------- UN HUEVO (SI ES MUJER UN HUEVO MACHO, SI ES HOMBRE UN HUEVO HOMBRE SE LE SACA LA CLARA POR UN HUEQUITO Y SE LE ECHA 7 AGUJAS, PICA PICA, LIMAYA, AZOGUE, TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS, 3 CLASES DE PIMIENTAS Y PLUMAS DE GUINEA. INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR. ------------------------------- SE COGE UN HUEVO Y SE LE ABRE UNA PITERITA Y DENTRO SE LE ECHA POLVO DE JUCARO, POLVO DE UN DERRUMBE, TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS, DEL CEMENTERIO, NOMBRE DE LA PERSONA TIERRA QUE LEVANTE EL REMOLINO, 3 CLASES DE PI- MIENTA, CASA DE AVISPA, Y PRECIPITADO ROJO. OZAIN PARA LA DEFENSA. ---------------------- EN UN GUIRO SE LE ECHA AGUARDIENTE, SE LE PONE UNA PIEDRA DE DONDE LE DIGA, CARBON DE PIEDRA MACHACADO, CARBON VEGETAL, TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS ACHE DE ORULA DE TODOS LOS GRANOS, DE TODOS LOS METALES, EKU, EYA, EPO, MAIZ TOSTADO, 3 PIMIENTAS DE GUINEA, 3 MONEDAS DE NIQUEL, COBRE Y PLATA SE HACE UN ACHE DE HIERBAS MACHACADAS CON MIEL, AGUA BENDITA, AGUARDIENTE CON 7 HIERBAS, PRODIGIOSA PENDEJERA, HOJAS DE GUIRA DE GUAYABA, ATIPOLA, BLANCO BLANCO, VERDOLAGA, SE LAVA CON LEVANTATE. OZAIN DE ELEGBA PARA ALEJAR ACHELU. ------------------------------------ SE LE DA AKUKO A ELEGBA, SE LE SACA LA LENGUA, SE PRENDE CON 3 AGUJAS SE ENTIZA CON HILO BLANCO, NEGRO Y ROJO SE LE PONE UN PEDAZO DE CAMBIA VOZ EN FORMA DE CRUZ, SE ENVUELVE EN UNA HOJA DE PARRA Y SE VUELVE A ENTIZAR CON 3 CARRETELES DE HILO Y SE PONE DETRAS DE LA PUERTA.

Page 301: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA MALEFICIO. ------------------------------ HIERBA MORA, ANAMU, 7 MATES, 7 GUACALOTES, 7 PEONIAS, SE PONE A SECAR SE REDUCE A POLVO SE LIGA SE PONE 3 DIAS ARRIBA DE OZAIN Y DESPUES SE RIEGA EN LA PUERTA QUE SEA. %PA 040 PAJAROS DE OZAIN. ----------------- TI*OSA, CARARIA, ZOPILOTE, LECHUZA, SIJU PLATANERO, SIGUAPA, ZARAMAGUYON, CHICO Y GRANDE, PELICANO, CAMA DE MAR, CARNADA DE LAGUNA, MARBELLA, RABIHORCADO, GARCILO- TE, AZU GARZON, GARZA REAL GARZA AZUL Y ROJA GARZA GANA- DERA, AGUAITA CAIMAN, CAYAMA GUANABA ROJO, COCO BLANCO, SEVILLA FLAMENCO, CISNE YAGUAZA, PATO DE LA FLORIDA, PATO CUCHA ROTA, PATA UYUYO, GUARAGUAO, SABANERO, GUINCJO AMERICANO, CERNICALO, CODORNIZ, FAISAN, GUI- NEA, PAVO REAL, GRULLA, GUREAO (GUARESO) GAVILAN DEL MONTE, GALLINUELA, GALLARETA, GALLITO DEL RIO, FRAILE- CILLO, PITIRRE, GACHIPARRA, ARRIERO, ZARAPICO, PATIA- MARILLO, BECASINA, GAVIOTA, GALLEGO, TORCAZA, PALOMA RABICHE, PALOMA CORRIENTE, PALOMA GUABARO, TOJOSA, PERDIZ, COTORRA, PERIQUITO, PAPAGALLO, LORO, ARRIERO, JUDIO, VECOJITO, ZUN ZUN, PAJARO MOSCA, TOCOLORO, MARTIN PESCADOR, PEDORREA, CARPINTERO, ZABA DE CARPINTERO VERDE CAO, SINSONTE, CANARIO, BIJIRITA, AZULEJO, ZORZAL REAL, ZORZAL GATO, JUANCHIVO, MARIPOSA, CARETICA, CARDENAL, TOTI, CHICHINGUACO, SOLIBIO, NEGRITO, GORRION, GOLONDRINA. OZAIN DE BOLSILLO PARA RESOLVER PROBLEMAS DIFICILES. ---------------------------------------------------- SE LE DA UN GALLO A ELEGBA SE COGE LA CABEZA SE LE SACA EL SESO Y LA MASA, ESTA SE REPARTE, EN LAS 3 ESQUINAS DE LA CASA DE LA PERSONA, LA LENGUA SE PONE 3 DIAS ARRIBA A OZAIN Y DESPUES SE ENTIERRA EN LA PUERTA DEL QUE RECIBE A OZAIN LA CABEZA SE RRELLENA CON EKU, EYA, AGUADO, MORA, ACHE DE HIERBAS DE ELEGBA, YEFA, EPO, TIERRA DE LAS 4 ESQUINAS DE LAS 12 DEL DIA Y DE LA NOCHE Y DEL LUGAR QUE COJA OZAIN, ASERRIN DE 7 PALOS FUERTES, (SE PREGUANTA CUALES SON, DESPUES ESTO VA ENTIZADO EN PITA DE COROJO Y SOBRE ESTA ENTIZADO EN HILO ROJO BLANCO Y NEGRO) INSHE DE OZAIN PARA AMARRAR. ---------------------------- 7 MU*ECOS DE SAL, 5 DE AZAFRAN, COMINO, ANIS, 7 PIEDRAS DE ESQUINAS, 3 PEDAZOS DE PALO VIEJO, 1 MACAO, NOMBRE Y APELLIDOS, TIERRA DE LA PISADA DE LA PERSONA, SE HACE UNA BOLSITA BLANCA Y NEGRA, TODO SE METE DENTRO DE LA BOLSA SE LE ECHA VINO SECO Y SE LE PONE EN LA ESQUINA DONDE VIVE LA PERSONA.

Page 302: 103166746-Tratado-s

%PA 041 TISANA PARA CURAR ENFERMOS MENTALES. ------------------------------------ RAIZ DE CHINA, RAIZ DE BEJUCO BERRACO, MALVA, BLANCA, ROMERILLO, ZAZAFRAN, JABONCILLO GUAKO, RAIZ DE TAMARINDO, RAIZ DE PEREJIL, PALO CAJA, ACEITE COPAL, DESPUES DE HERVIDO, SE LE ECHAN 1 PAPELITO DE CREMA TARTARA, 5 CENTAVOS DE SAL DE HIGUERAS, 5 CENTAVOS DE RUIBARBO, SE PONE AL SERENO DESTAPADA, Y SE TOMA UNA TACITA AL LEVAN- TARSE Y OTRA AL ACOSTARSE SE AGITA BIEN. PREPARADO PARA SACAR ALGO TOMADO. --------------------------------- SIGUARAYA, ACEITE DE PALO, VINO SECO, YEMA DE HUEVO, ACEITE DE COMER, OMIERO DE TODOS LOS SANTOS, SE HACE UN PKMEHE EL PRIMER DIA SE LE DA MEDIA TACITA Y A LOS 3 DIAS CONTINUA, SI PADECE DE APENDICITIS NO LO PUEDE TOMAR. OZAIN DE BOLSILLO. ------------------ UNA ORACION DE SANTO (SE PREGUNTA DE QUE SANTO) CORAZON DE TI*OSA CORAZON DE ZUN ZUN, CORAZON DE GALLO QUE SE LE DA A SHANGO LAS 2 ESPUELAS OJO PICO Y CABEZA CORAZON, CORAZON CABEZA DE JICOTEA, EL CORAZON DE GALLO VA ENVUELTO EN HIERBA SE PREGUNTA CUAL EMPEZAR POR CANUTILLO, SI VA ENVUELTA EN HOJAS AL DERECHO O AL REVES, SI LLEVA HOJAS DE MARAVILLA SE PREGUNTA SI VA VESTIDO DE GENERO, PIEL, CUENTA O BADANA. INSHE DE OZAIN PARA ENAMORAR. ----------------------------- SE LE DA UNA PALOMA RABICHE Y 1 LECHUZA A OZAIN, EL CORA- ZON SE SACA SE TUESTA Y SE PICA EN TROCITOS FINOS, SE MEZCLA, CON AGUA DE SODA Y GRASA ESTO SE COCINA Y CON ESTA MANTECA SE PREPARA, LA COMIDA DE LA PERSONA 7 DIAS. SI DESEA EXPULSAR A UNA PERSONA DEL CORAZON AMADO, SE LE ECHA GRASA DE CONEJO, SI ES ASEGURAR LA FELICIDAD DEL CONYUGUE SE LE ECHA GRASA DE CERDO. SI ES GANARSE SU AFECTO PASAJERO, GRASA DE MAJA SI ES PARA AMARRAR PARA SIEMPRE ES GRASA DE IGUANA. %PA 042 OZAIN PARA VIAJAR. ------------------ ESTE SE CARGA EN UNA ESPUELA DE GALLO, SE LE DA A OZAIN UN TOCOLORO, Y UN GALLITO DEL RIO, DE ESTAS SE COGEN LAS PATAS, LA CABEZA, EL CORAZON, PUNTAS DE LAS ALAS Y LALS PLUMAS, TODO ESTO SE CARGA Y SE HACE POLVO, LA ESPUELA SE LE PONE, PALO, BUEN CAMINO CONOCEDOR, YAMAO, ALGARROBO Y SE TAPA LA ESPUELA, CON UN BRILLANTE, LLEVA TIERRA DE 4 CAMINOS, ARENA DE MAR, DE RIO Y AZOGUE. TABACO PREPARADO PARA ATRAER. ----------------------------- SE HACE POLVO CON FLORES DE PENSAMIENTO, HOJAS DE

Page 303: 103166746-Tratado-s

YAMAO, AMANSAGUAPO, PARA MI, EMBELESO, VALERIANA, 5 SEMILLAS DE DORMIDERA, PELO DE LA PERSONA QUE SE QUIERE ATRAER, DESPUES DE HECHO SE RUEGA BIEN LAS HOJAS SE TUESTAN Y SE HACEN POLVO LAS SEMILLAS, IGUAL, LUEGO, SE LIGAN CON LA VALERIANA Y EL PELO Y AL TORCER EL TABACO SE LE INTRODUCEN LOS PALOS DENTRO DEL MATERIAL, DESPUES DE TERMINADOS LOS TABACOS SE PONEN 3 DIAS AL PIE DE OZAIN Y SE LE DARAN A LA PERSONA UNO A UNO, COSA QUE AL FUMARLOS Y ABSOLVER EL HUMO, LO HARA PENSAR EN LA PERSONA QUE LO ATRAE. TABACO PARA ENFERMAR. --------------------- HOJAS DE ROMPE SARAGUEY, RAIZ DE GUAO, RAIZ DE MALVA TE, CAISIMCN, DORMIDERA, PELLEJO DE SAPO, DESPUES DE TOSTADO TODO SE HACE POLVO DINO SE LE ECHA PRECIPITADO AMARRILLO, SE PREPARA UN SOLO TABACO, ESTO SE PONE 3 DIAS AL PIE DE OZAIN O DE SAN LAZARO Y SE LE DA A FUMAR A LA PERSONA INDICADA. POLVO PARA QUE LA PERSONA SE HINCHE. ----------------------------------- HOJAS DE ORTIGUILLA, ROSURA DE CUERNO, HOJAS DE GUAO TOSTADAS, SEMILLAS DE AJONJOLI, PEONIAS, PELLEJO, DE SAPO TOSTADO, POLVO DE YEMA DE HUEVO ESTO SE SOPLA QUE SE PISA, PARA MATAR, SE LE DA UN CALDO. INSHE DE OZAIN PARA ATRAER. --------------------------- POLVO DE EFUN, OJOS DE LA CABEZA DE GUINEA, AMANSAGUAPO, YEFA Y TARRO DE BUEY. %PA 043 INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR UNA CASA. ---------------------------------------- PALO PIMIENTA QUEMADO POLVO DE CARAPACHO DE JICOTEA, POLVO DEL LUGAR DONDE SE HAYAN FAJADO 2 PERSONAS O DOS PERROS, SAL EN GRANO, PIMIENTA DE GUINEA, PELO DE GATO, HORMIGA BRAVA, PICA PICA, HOJA DE ROMPE SARAGUEY, POLVO DE CA*A BRAVA. INSHE DE OZAIN PARA ESPANTAR UNA PERSONA DE SU CASA. ---------------------------------------------------- MARAVILLA, TREBOL, PIERDE RUMBO, 3 GRANOS DE SAL, ROSURA DE VENADO, CARBON DE PIEDRA, PICA PICA, PELLEJO DE LAGARTIJA, HUESO DE LECHUZA, RASPADO NOMBRE DE LA PERSONA DE OCHO CENIZAS SE LE ECHA EN EL ZAPATO O SE SOPLA. OTRO INSHE DE OZAIN PARA LO MISMO. ---------------------------------- PALO PIMIENTA, TAMARINDO QUEMADO, 3 CLASES DE PIMIENTA PICA PICA, SACU SACU, MARAVILLA DE TREBOL, TIERRA DEL CEMENTERIO, PELLEJO DE RANA, MIERDA SECA DE CHIVA, COCHINO Y ROSURA DE VENADO.

Page 304: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA AMARRAR.

---------------------------- PARA AMARRAR MUJER, LLEVA POLVO DE LAS U*AS DE LA MANO Y EL PIE IZQUIERDO, CENIZAS DE PELOS DE LA PARTE IZQUIER- DA, DE LA NUCA, DEL ZOBACO IZQUIERDO Y DEL LADO IZ- QUIERDO DEL PUBIS, 5 GOTAS DE SEMEN, HARINA, SEMILLA DE DORMIDERA, RAIZ DE RUDA, AMANSAGUAPO CORAZON, DE ZUN ZUN SECO AL SOL, SE RUEGA TODO ENCIMA DE OZAIN POR 3 DIAS Y DESPUES SE LE DA MUJER PARA HOMBRE, LLEVA LO MISMO, EL SEMEN QUE SE SUSTITUYE POR SANGRE DE PIRODO, SECA. INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR A UNA PERSONA. ----------------------------------------- UN PALO DE AROMA SE COGE Y SE PONE A SECAR AL SOL 1 DIA LUEGO SE RASPA HACIA ARRIBA, SE DEJA AL PIE DE LA PREN- DA, SE MEZCLA CON CENIZAS, A LOS 3 DIAS SE SACA Y SE LEE 3 VECES LA ORACION DE SAN ALEJO, SE PROCURA ECHARLE POLVO EN EL BOLSILLO O EL SOMBERO. %PA 044 INSHE DE OZAIN PARA BOTAR A UNA PERSONA DE LA CASA. --------------------------------------------------- POLVO DE LAGARTIJA, CENIZAS DE PELO DE VENADO, POLVO DE CARBON DE PIEDRA LIGADOS CON SAL EN GRANO, SE RUEGA 7 DIAS ANTES DE OZAIN SE LE ECHA UN POCO TODOS LOS DIAS DENTRO DE LOS ZAPATOS. INSHE DE OZAIN PARA MATAR LA NATURALEZA. ---------------------------------------- SE COGEN 21 QUIMBOMBO CHIQUITOS ATELES EN UN HILO PONGALO A SECAR MACHACADOS BIEN HAGALO POLVO Y ECHELE EN UN PA*O QUE VA A LIMPIAR DISIMULADAMENTE A LA PERSONA Y JAMAS PODRA HACER VIDA CON UNA MUJER. INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR UNA CASA DE RAIZ. ------------------------------------------------ TIERRA DE 3 SEPULTURAS, DE LAS 3 PUERTAS DEL CEMENTERIO, DE LA PUERTA DE LA CASA DE LAS 2 ESQUINAS, DEL PRESIDIO, PIMIENTA DE GUINEA, CHINA Y DE BODEGA SAL EN GRANOS POLVO DE AJI PICANTE, COLMILLOS DE COCODRILO, PERRO GATO, TIBURON, PUNTA DE 2 TARROS DE BUEY FANGO DE CORRAL DE COCHINO, LIMAYA, PICA PICA, PELOS DE LA COLA DE CABALLO, CARBON, VEGETAL FANGO DE UNA CASA, PATAS DE CANGREJO, CORAZON DE MUERCIELAGO, FLORES DE MUERTO Y PEONIAS. SE COGEN 5 MACAOS, SE LES DA CANDELA POR EL CULO, SE LES TIRA ENCIMA UNA CAZUELA CHIQUITA, SE ROMPE LA CAZUELA POR EL CULO, SE MACHACA CON LOS MACAOS, SE ECHA CON VIDIRIO MOLIDO, CORAZON DE ZUN ZUN, CABEZA DE PATO, MIERDA DE MONO, GATO, PERRO, Y CABALLO, PALO GUAON, BLEO DE ESPINA, ALPISTE, RAIZ DE PEREJIL TODO ESTO SE LE DA CANDELA Y SE HACE POLVO, SE PREPARA 21 SAQUITO O PAQUETICOS, SOBRE OZAIN, SE TIRA UNO DIARIO, LA PERSONA Y EL OZAINISTA SE LAVAN LA CARA Y LOS BRAZOS CON CLARA DE HUEVO DURANTE 7 DIAS.

Page 305: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA DESGRACIAR A UNA PERSONA. --------------------------------------------- SE METE EN UNA BOTELLA DE ACEITE DE COMER, PICA PICA, TIERRA DEL CEMENTERIO HUESOS DE LECHUZA EN POLVO, SEMILLAS DE QUIMBOMBO SECAS ANJONJOLI Y SE CIERRA BIEN 9 ANTES (DIAS) DE OZAIN DURANTE 9 DIAS DESPUES SE ECHAN 9 GOTAS DIARIAS DENTRO DE LA CASA DEL QUE SE VA A SALAR Y EL KLTIMO DIA SE ROMPE LA BOTELLA FRENTE O EN LA ESQUINA DE LA CASA. %PA 045 INSHE DE OZAIN PARA DESTRUIR A UNA PERSONA. ------------------------------------------- SE COGE UN HUEVO CLUECO, DE PATO, SE ESCRIBE CON CARBON EL NOMBRE Y APELLIDO DE LA PERSONA EN CRUZ, SU NOMBRE SE PONE 3 VECES EN UN PAPEL Y SE METE, SE ECHAN DENTRO 3 CLASES DE TINTA, AGUA DE UNA LAGUNA SUCIA, ACEITE DE ALACRAN, TIERRA DE LAS 3 PUERTAS DEL CEMENTERIO, AGUA DE HIELO SECO, PIMIENTAS DE GUINEA, DE CHINA, DE COSTA, DE BODEGA, CENIZAS, MANTECA DE MAJA, AGUARDIENTE, SE ENTIERRA EN UNA LATA CON FANGO 8 DIAS, SE SACA EL HUEVO SE VELA A LA PERSONA CUANDO PASE QUE ESTA LLEGANDO A LA ESQUINA SE LE TIRA DETRAS LO QUE QUEDA EN LA LATA SE ENTIERRA EN LA ORILLA DE UNA LAGUNA Y SE LLAMA 3 VECES A LA PERSONA. INSHE DE OZAIN PARA QUITAR BRUJERIA PISADA. ------------------------------------------- SE COGEN 17 HIERBAS Y SE HIERVEN CON PIEDRA DE SULFURANTE Y CON ELLO SE DAN 17 FRICCIONES DURANTE 17 DIAS. 1.- ANAMU 10.- PANASI 2.- MALCA COCHINERA 11.- APASOTE 3.- PI*ON DE BOTIJA 12.- QUITA MALDICION 4.- PEREGIL 13.- ALBAHACA 5.- SIGUARAYA 14.- SACU SACU 6.- HIERBA MORA 15.- ROMERILLO 7.- ROMPE SARAGUEY 16.- ESCOBA AMARGA 8.- ARTEMISA 9.- CAISIMON SECRETO DEL OSHE DE OBBARA MEYI. -------------------------------- ESTO SOLO SE HACE CUANDO EL HIJO DE ESTE SIGNO SE EN- CUENTRA EN UNA POSICION CIMERA Y SE HACE PARA ASEGURARLO, SE PREPARA UN MU*ECO OSHE, SE LE BARRENA LA CABEZA, SE CARGA CON KOLA, ERU, OBI, OSUN, LERI, YEFA, DE ORUMILA EKU, EYA, EPO, 12 AGUADO MORA, ORI EFUN, 6 ATARES, 6 PIMIENTAS, BLANCAS, 4 PEDAZOS DE COCO PICADOS CON LA U*A, SE LE PREGUNTA SHANGO, SI LLEVA IGUI CUALES Y EL NUMERO, Y SI LLEVA CABEZA, CORAZON Y 4 PATAS DE AYAKUA, SE TAPA Y SE HACE OMIERO, SE COGEN 16 IKINIS DE IFA Y SE LAVAN CON EL MU*ECO DE OSHE EN ESE OMIERO, SE LE DA UNYEN, AKUKO, FUN FUN Y DESDE ENTONCES ESOS IKINIS VIVIRAN Y COMERAN CON SHANGO Y EL OSHE SE LE PONE ENCIMA, ESTO COME 1 EYELE FUN FUN. %PA 046 INSHE DE OZAIN PARA MATAR. -------------------------- SE COGE UN HUEVO DE GALLINA CLUECA, PRIMERO SE HACE

Page 306: 103166746-Tratado-s

FRENTE A OZAIN EN EL SUELO UN CIRCULO GRANDE CON YESO, DONDE USTED PUEDA SENTARSE, LLAMA A OZAIN, SE ENCIENDE UNA VELA EN EL LADO DERECHO DEL CIRCULO, USTED SE SIENTA EN EL MEDIO, SIN ZAPATOS Y CON EL TORSO DESNUDO COGE CON LA IZQUIERDA EL HUEVO Y CON LA DERECHA EL CARBON, LLAMA 17 VECES A SUS ENEMIGOS Y RAYA CADA VEZ EN EL HUEVO DE LA PUNTA HACIA ATRAS DICIENDO, FULANDO DE TAL, FULANO ME CAGO EN LA RESINGADA DE TU MADRE, ETC, HASTA HACER LAS 17 VECES ENTONCES ENVUELVE EL HUEVO EN TE Y SE PRENDEN EN LA TELA QUE ENVUELVE EL HUEVO Y DICIENDO. FULANO ASI YO TE CLAVO Y TE DESTRUYO MARICON DE LA RESINGADA DE TU MADRE, DESPUES SE LEVANTA CON EL MANO Y LO PONE ENCIMA DE OZAIN PARA QUE COJA A LA PERSONA, LO DEJA 3 DIAS Y DESPUES LO LLEVA Y LO ENTIERRA CERCA DE LA CASA DEL ENEMIGO (ESTO ES SENTENCIA DE MUERTE) DESPUES EL OZAINISTA PARA OFRECER SE DA 3 BA*OS CON AGUA CLARA, 3 BA*OS CON FRESCURA, 3 BA*OS CON QUITA MALDICION, 3 BA*OS CON SALVADERA 3 BA*OS CON PARAISO Y SOLO BA*O CON LECHE ORI, EFUN, O*I Y SE REFRESCA LA LERI CON CLARA DE HUEVO DURANTE CADA BA*O Y DESPUES SE REGA LA LERI DELANTE DEL SANTO CON FRUTAS. SECRETOS DEL CORAZON DE OSHAGRI*AN. ----------------------------------- SE TEJE UN CORAZON MITAD BLANCO Y MITAD ROJO, SE CARGA CON KOKAN DE OYE LE FUN FUN QUE SE LE DA A BABA, EKU, EYA, ORI EFUN, OBI, KOLA, ERU, OBI OSUN, LERI, YEFA DE ORULA POLVO DE AMANSAGUAPO, SE RELLENA CON EU, Y SE CIERRA, ESTO VA AL PIE DE LA SOPERA DE OCHAGRI*AN Y SE LE DICE, BABA, OSHAGRI*AN KILUKO, ACHE BABA YAGUNO, IRE EYE, SEGUN YO SE LO PONGO ESTE CORAZON A USTED, ASI TODOS LOS CRISTIANOS DE LA TIERRA TENGAN Y PONGAN CORZON PARA MI, SE COGE UN POMO DE ACEITE DE BELLOTAS DE ALMENDRAS SE LE ECHA YEFA DE ORUMILA Y TODOS LOS DIAS AL LEVANTARSE Y SALUDAR AL SANTO SE MOJA CON UN ALGODON EN ESTE Y SE LE PASA POR LAS CEJAS Y DICE OBATALA A LOS OJOS CUANDO SE MIRA POR DENTRO SE LE COGE LASTIMA. CUANDO UN A PERSONA VENGA A SU CASA Y VEA A ESTE CORAZON, USTED EN SILENCIO DICE ESA MISMA FRASE. %PA 047 SECRETO DEL BASTON DE OBATALA. ------------------------------ SE COGE UN BASTONCITO DE PLATA, SE COLOCA EN UN PLATO HONDO BLANCO SE LE ECHA OMI OLOFIN, ORI, EFUN, O*I, Y YEFA DE ORUMILA, SE LE PRESENTA A OLORUNA LAS 5 DE LA MA*ANA MOYUBBA A OLOFIN EGGUN Y BOGBO KALE*O OSHA Y SE LE DICE OCHAGRI*AN BABA ACHE YAGUNO IRE. EYE Y SE LE DEJA EN EL PLATO HASTA EL OTRO DIA (ESTO SE LE HACE CON LA CABEZA CUBIERTA DE BLANCO) EL DIA SIGUIENTE EL BASTON COMIENZA A FORRAR DE CUENTAS, LAS VUELTAS SE DAN PARA ADENTRO Y SE LE DAN 16 NUDOS DE PUNTADAS POR DEBAJO DE LAS CUENTAS DESPUES SE VUELVE A ECHARLE TODO LO ANTERIOR Y SE LE VUELVE A REZAR TODO SE LE DEJA A OBATALA EN EL PLATO 16 DIAS Y DESPUES SE LE PONE A OBATALA.

Page 307: 103166746-Tratado-s

OZAIN DE ICHE AL PIE DE AZOJUANO PARA DESTRUIR. ----------------------------------------------- SE COGE TIERRA DE LA QUE ESTA AL BORDE DE LA CAZUELA DE SAN LAZARO Y 9 CENTAVOS SE VA AL CEMENTERIO, SE HABLA CON YANZA, AGUA, Y AZOJUANO, Y SE LE COGE TIERRA DE LA PUERTA Y DE LAS 4 ESQUINAS DEL CEMENTERIO, ESTO ES CUANDO SE ENTRA EN LA CASA, NO SE HACE POR EL FRENTE, SE LAVA LAS MANOS CON AGUA Y SE BOTA UN JARRO PARA AFUERA EN LA CALLE DESPUES MEZCLA ESA TIERRA DE ILE DE IKU, CON LA TIERRA DE LA CAZUELA DE SAN LAZARO, LA RUEGA Y LE CANTA. ODEBIYA AIJE KUA, LOIKUM, CHOCHO, CHARA O*ILE, NOMBRE DE LA LPERSONA ENEMIGA LO DEJA 9 DIAS AL PIE DE UNA CEIBA, CANTANDOLE ESTO LOS 9 DIAS, SE LE ECHA EN EL PORTAL DE LA PERSONA Y LE CANTA, "MANO WULO, WUEIMIE, DASANO MINA WIOLODO EI SAWUAMELO MINA WUOLODO KAULODO WUOLO, WUEIMIE DASANO MINA WUELODO. INSHE DE OZAIN PARA AMARRAR EL DINERO DEL MARIDO. ------------------------------------------------- SE COGE UNA MONEDA QUE SE HAYA DADO AL MARIDO, SE ENVUELVE DENTRO DE UN PAPEL CON EL NOMBRE Y EL APELLIDO DE EL Y SE ENREDA CON HILO DE TODOS LOS COLORES EN ESTE PAQUE- TICO SE INTRODUCE DENTRO DE UN RECIPIENTE QUE CONTENGA UNA MEZCLA DE ALMAGRE CON ACEITE SE DEJA 7 DIAS AL PIE DE ELEGBA Y OZAIN LUEGO SE LE DA A LA MUJER PARA QUE LO LLEVE COMO UNA RELIQUIA SI ES IYALOCHA QUE LO PONGA DEBAJO DE LA SOPERA DE SU ANGEL DE LA GUARDA. %PA 048 SECRETO DEL BASTON DE OKPA EGGUN. --------------------------------- COMO LA MEDIDA ESTANDAR DE LA PERSONA OSCILA ALREDEDOR DE 1.60 M SE TOMA UN PALO DE ESE TAMA*O QUE YA ESTE CURADO SE PREGUNTA DE QUE ARBOL SE COGE ESTE PALO SE FORRA CON TELA GUAREPETEADA SE REMATA CON UN GUIRITO AL QUE SE LE ABREN 3 AGUJEROS EN EL FRENTE PARA SIMULAR LOS OJOS Y LA BOCA, ESTO SE PONEN DE CARACOLES VUELTOS AL REVES, EL GUIRITO SE RELLENA CON EFUN, 4 CLASES DE PINTURA, KOLA, ERU, OBI, OSUN LERI, 9 ATARES, EKU EYA, EPO, ORI, CUENTAS DE TODOS LOS COLORES, 4 PEDAZOS DE OBI, SE LE ECHA OTI BEMBA, OTI LARO, TIERRA DE ILE DE IKU (PUERTA Y 4 ESQUINAS ) Y YEFA DE ORULA DE LOS SIGNOS: OGGUNDA FUN, OFUN MEYI, OYEKUN MEYI, Y ETURA OGBE DESPUES SE TAPONEA, SE LE PONEN 9 CINTAS GUARAPETEADAS Y EN CENTRO UNA NEGRA, SE LE DA UNYEN AL MUERTO Y SE PONE ESTE OKPAN EGGUN, DESPUES SE LIMPIA, SE PINTA CON EFUN EL GUIRITO Y SE PONE EN EL PATIO SE LE ALUMBRA TODOS LOS MARTES SE LE DA COCO TABACO, AGUA AGUARDIENTE Y GBOGBO TENUYEN, ESTO SOLO SE SACA CUANDO SE LE TOCA A EGGUN O SE LE DA DE COMER. ESTE ES SECRETO DE TAMBOLERO, PERO PUEDE TENERLO CUALQUIER IWORO DE OCHA O DE IFA QUE SE LO HAYAN INDICADO. INSHE DE OZAIN PARA DESTRUIR. ----------------------------- SE COGE UN HUEVO DE CAIMAN, POR UN HUEQUITO SE LE EXTRAE TODA LA CLARA DEJANDOLE LA YEMA SE LE ECHA POLVO DE U*A DE PERRO, POLVO DE LA PELEA DE PERRO Y GATO POLVO DE

Page 308: 103166746-Tratado-s

U*A DE GATO 3 CLASES DE PIMIENTAS RAIZ DE ROMPE SARA- GUEY SAL, EN GRANO TIERRA DE ILE DE IKU DE LA PUERTA Y 4 ESQUINAS POLVO DE HUESO DE LECHUZA, PLUMAS DE ZUN ZUN, ROSURA DE VENADO, AZOGUE, PRECIPITADO ROJO, TODO SE HACE POLVO SE TAPA EL HUEVO CON LACRE SE PONE 3 DIAS DELANTE DE ELEGBA Y OZAIN PIDIENDOLE LO QUE SEA (ENCENDIDO A LOS 3 DIAS SE ROMPE EL CHILEKUN DEL ENEMIGO. INSHE DE OZAIN PARA TENER UN HOMBRE EN CASA. -------------------------------------------- SE HACE UNA CRUZ DE PALO PARA MI AMANSAGUAPO, SE LE AMARRA UNA CINTA BLANCA Y OTRO PUNZO Y OTRA NEGRA ROCIANDOLE CADA 2 DIAS CON OTI OBMBO Y HUMO DE TABACO ESCUPIRLO Y DECIRLE, VAMOS A VER A OBATALA Y SHANGO, SI USTEDES JUNTOS CON OGGUN TRANQUILIZAN A FULANDO DE TAL, PARA QUE SE ESTE EN LA CASA, SE PONE EN EL SUELO, LO PISA, LLAMANDOLO A OBATALA, SHANGO Y OGGUN LO DEJA 21 DIAS Y LO METE EN LA AMOLHADA O COLCHON DONDE DUERME. %PA 049 INSHE DE OZAIN PARA BENEFICIO. ------------------------------ SE COGE UN POLLITO QUE SIGA A LA GALLINA, SE LE UNTA EPO, O*I, OTI, SE LE DA EYEBALE A ELEGBA, SE LE PREGUNTA CUANTOS DIAS QUIERE TENER EL CUERPO, DELANTE, SI 3 O 7, 11 O 21 SE QUEMA EL POLLO SE HACE AFOCHE ESTE POLVO SE LIGA CON AFOCHE DE *AME VOLADOR, SE LE ECHA YEFA DE ORULA, KOLA, ERU, OBI, OSUN, LERI, EKU, EYA, SE LE DA OBI A ELEGBA PARA VER SI FALTA ALGO, SE REZA ESE AFOCHE SE GUARDAN ESTOS POLVOS Y CADA VEZ QUE SE NECESITA SE LES ECHA UNA PISCA DE 3 CLASES DE PIMIENTA, CUANDO EL QUE LO NECESITA VAYA A SALIR DE LA CASA SE LE SOPLA DICIENDOLE, "COMO EL POLLITO SIGUE A LA GALLINA, TE SIGA LA SUERTE, COMO EL *AME VOLADOR CRECE HACIA ARRIBA SUBIENDO VAYAS POR LA VIDA . INSHE DE OZAIN PARA BOTAR UN HOMBRE DE LA CASA. ----------------------------------------------- SE COGEN CASCARA DE HUEVO DE LAGARTIJA TOSTDAS, LIGADAS CON BENJUI EN POLVO Y SE ECHA ALREDEDOR DEL ASIENTO QUE HA DE OCUPAR. OZAIN PARA AFIANZARSE. ---------------------- ESCRIBA EL NOMBRE DEL JEFE O FUNCIONARIO SE PONE 3 DIAS DENTRO DE OZAIN, DESPUES SE COGE UNA PALANQUETA (PALANGANITA) CON O*I, ONIKE, EWE, AROZUS DURANTE EL NUMERO, DE DIAS QUE COJA OZAIN. EL PAPEL LO COLOCA DEBAJO DE ESTA PALANGANITA Y DENTRO DE ELLA CLAVO DE HERRAR. CUANDO SE CUMPLA EL NUMERO DE DIAS SE SACA EL CLAVO LO ENVUELVO EN EL PAPEL CON AZOGUE Y POLVOS DE AMANSAGUAPO LO FORRA CON CINTAS DE 7 COLORES HACIENDO EL LIGAMEN MAGICO PRONUNCIANDO EN CADA NUDO EL NOMBRE LAS VUEL- TAS SE DAN PARA ADENTRO UNA VEZ TRABAJADO EL CLAVO SE LLEVA AL PIE DEL ARBOL QUE INDIQUE OZAIN, SE PICA 3 VECES EL CLAVO CON EL PIE IZQUIERDO LLAMANDO AL FUNCIONA- RIO Y DESPUES SE ENTIERRA.

Page 309: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA TRANQUILIZAR UNA TRAGEDIA. ---------------------------------------------- SE HACE POLVO DE BENJUI, PIERDE RUMBO, AMANSAGUAPO, EFUN, Y CORAZON DE PALOMA TODO SE RUEGA Y SE SOPLA DONDE HAYA HABIDO TRAGEDIA. %PA 050 INSHE DE OZAIN PARA CURAR LLAGAS. --------------------------------- SE RECOGE ORINA DE VACA NEGRA Y SE LE ECHA ROMPE SARAGUEY, PI*ON DE BOTIJA MACHACADO Y CABOS DE TABACOS SE METE DENTRO DE UNA BOTELLA, SE CUELGA 17 DIAS EN UNA MATA QUE OZAIN, DIGA (PUEDE SER CEIBA O SIGUARAYA) DESPUES LAVARSE LAS LLAGAS CON TODO ESTO Y ESPOLVOREARLAS CON TUNA SECAS, LERI DE AYAKUA Y CUERO DE MAJA TOSTADO. INSHE DE OZAIN PARA VENCER A LOS MAYOMBEROS. -------------------------------------------- SE COGEN 2 SEMILLAS DEPOMAROSA, SE HACE POLVO SE MEZCLA CON POLVO DE HOJAS DE GUBICO YEFA DE ORULA DEL SIGNO OBBE GUA*A Y OGBE KETE Y CON ORINE DE YEGUA PRIETA, SE RUEGA AL PIE DE OZAIN Y SE LE SOPLA AL MAYOMERO DENTRO DEL CUARTO DE LA PRENDA. INSHE DE OZAIN PARA VENCER A LOS GUAPOS. ---------------------------------------- SE RAYA EL TARRO DE VENADO SE LIA CON POLVO DE AMANSA- GUAPO, Y EFUN SE RUEGA AL PIE DE BABA 3 O 16 DIAS DES- PUES SE SOPLA EN EL LUGAR QUE SEA. INSHE DE OZAIN PARA LOS ENEMIGOS. --------------------------------- ASHE DE SANTERO, O DE OLUO CON POLVO DE PALO EN CAMINO PARA MI, SE RUEGA AL PIE DE ELEGBA Y SE LE SOPLA DETRAS DEL ENEMIGO (LLEVA TAMBIEN PALO ATEJE) INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR A IKU. --------------------------------- SE COGE UNA CAUELA DE BARRO NUEVA, SE LE ECHAN ADENTRO 7 HOJAS DE A*IL, 7 ATARES POLVO DE CARAPACHO DE JICOTEA, EKU, EYA, SE PONE A LA CABECERA DEL ENFERMO Y SE LE DA CANDELA POR LOS 4 DIAS PARA QUE EL ENFERMO RECIBA EL HUMO Y DURANTE ESOS DIAS SE LIMPIA AL ENFERMO CON 7 CHUCHOS DE RASCA BARRIGA, DICIENDO, ELU ELU, OLORI OGBE AGUERE ESTOS CUJES A LOS CUATRO DIAS SE ROMPEN, SE ECHAN DENTRO DE LA CAZUELA Y ESTO SE MANDA A TIRAR DENTRO DEL CEMENTERIO PARA QUE SE ROMPA. %PA 051 JABON PARA TRATAR LA LOCURA. ---------------------------- SE NECESITA UN JABON DE CASTILLA SE LE SACA UN PEDAZO POR DENTRO ES DECIR POR EL CENTRO SE LE ECHA AGUA BENDITA,

Page 310: 103166746-Tratado-s

DESPUES VEDOLAGA, Y SOBRE ESTE PEDAZO DE ORI, DESPUES SE TAPA CON EL PEDAZO DE JABON QUE SE LE SACO SE AMASA HASTA HACERLO UNA PELOTA SE ENVUELVE EN ALGODON SE PONE EN UN PLATO BLANCO Y SE LE PONE A OBATALA DURANTE 3 DIAS Y DESPUES COMIENZA A BA*ARSE Y LAVARSE LA CABEZA CON EL HASTA QUE SE GASTE. INSHE DE OZAIN PARA EL DESARREGLO DEL PERIODO. --------------------------------------------- SE COGE UN GUIRITO Y SE LE ECHA EPO, ORI, CLAVO DE COMER Y LA MEDIDA DE LA MUJER SE CUELGA EN ALTO AL SOL (SE PREGUNTA A OSAIN EL NUMERO DE DIAS) INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR ALOSI (DIABLO DE ATRAS DE UNA PERSONA)/------------------------------------------------- -------- SE COGE Y SE LLEVA A LA PERSONA AL MONTE SE ABRE UN HUECO SE LE ECHA EKU EYA EPO AGUADO, MORA OKE, O*I OTI, SE LE TAPA Y SE LE TOCA UNA MATRACA DETRAS SE LE DEJA UNA VELA ENCENDIDA INSHE DE OZAIN PARA CURAR LLAGAS. -------------------------------- SE MACHACA BASTANES HOJAS DE CUNDIAMOR E ITAMORREAL SE LES SACA EL ZUMO SE MEZCLA CON ACEITE DE COMER LA LLAGA SE LAVA CON ALMACIGO Y LUEGO SE LE PONE EL ACEITE. INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR DA*O. ------------------------------- SE LE DA 1 OSADDIE, GALLINUELA A LA SOMBRA DEL INDIVIDUO Y SE ENTIZA EN HILO NEGRO Y BLANCO, DANDO VUELTAS AFUERA, SE ENTIERRA EN LA MANIGUA SE RUEGA LA LERI CON 2 ETUS, DESPUES TOMAR DURANTE 16 DIAS COCIMIENTO DE RAIZ DE TEJE Y DE RABO DE GATO, EN AYUNAS (EL QUE HACE ESTE INSHE OZAIN TIENE QUE ROGARSE LA CABEZA CON PARGO) %PA 052 INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR LO MALO. ---------------------------------- SE HACE POLVO CON LA CORTEZA DEL COROJO DEL NACIENTE, AZOGUE Y PIMIENTA DE GUINEA SE PREGUNTA EL NUMERO DE GRANOS. SECRETOS DEL BASTON DE MADERA DE OBATALA. ---------------------------------------- EL BASTON SE LAVA CON OMIERO, SE BARRENA POR ARRIBA Y SE LE ECHA ORI, EFUN EYA, EKU 16 PEDACITOS DE OBI, YEFA DE ORULA POLVO DE MARFIL DESPUES SE ECHA EL ALGODON COMO TAPON Y LO TAPA CON EL TACO DE MADERA LE REZA Y SE PONE.

Page 311: 103166746-Tratado-s

PIEDRA DE IMAN PARA LA SUERTE. ----------------------------- UNA CAZUELA CHICA, 1 PIEDRA DE IMAN, CON SUS LIMAYAS, 1 HERRADURA, 3 CLAVOS GALVANIZADOS, MONEDAS DE DISTINTAS NACIONES, 1 LLAVE DE ORO, 1 DE PLATA, 1 DE COBRE SE PREPARA UN OMIERO, SE LE ECHA AGUA BENDITA, AGUA DE AZAHAR, AGUA DE ROSAS, OTI, CLARA DE HUEVO BABOSA, EFUN YEFA, EKU, EYA, DESPUES SE LE CANTA A OZAIN, ELEGBA Y ORULA SE LAVA LA PIEDRA Y LAS DEMAS PIEZAS SE COLOCAN EN LA CAZUELITA TODOS LOS JUEVES REZARLE LA ORA- CION DE LA PIEDRA DE IMAN. PIEDRA DE IMAN POR EL RITO ARARA. -------------------------------- EN UNA FREIDERA SE ECHA VINO TINTO 17 PIMIENTAS DE ESPE- CIES, SE METE ESTA PIEDRA DENTRO SE REZA LA ORACION DE ESTA PIEDRA, Y ACTO SEGUIDO SE LE CANTA A AZOJUANO ESTA PIEDRA SE PASA POR UN SAHUMERIO DE BENJI, PRECI- PITADO ROJO Y BLANCO, Y ESCOBA AMARGA SE CANTA MIENTRAS ESTE PASANDO POR ESTE SAHUMERIO SE LE REZA 17 AVE MARIA Y SE LE ECHA AGUA BENDITA Y ACHA, PONGALE ENCIMA MUCHA LINAZA, ORO, PLATA, COBRE, SE GUARDA EN UNA SOPERA O FREIDERA Y LOS VIERNES SE LE ROCEA VINO SECO Y HUMO DE TABACO Y SE LE REZA LA ORACION DE LA PIEDRA DE IMAN. OZAIN SOUGUE. ------------ SE TOMA LA PIEDRA DE IMAN Y SE ENVUELVE EN UN PA*O BLANCO Y SE ENTIERRA DONDE DIGA OZAIN 7 O 21 DIAS DESPUES CUANDO SE SACA SE LE DA LA SANGREDE UN AKUKO FUN LOS HUESOS DEL GALLO SE ENVUELVEN EN EL PALO DONDE LA PIEDRA %PA 053 Y LO ENTERRAMOS EN EL MISMO LUGAR SE LAVA LA PIEDRA CON AGUA BENDITA Y HIERBA MORA, LE ECHA VINO DULCE, CANELA, SE PONE EN UNA CAZUELITA Y SE CUBRE DE LIMAYAS SE LE ECHAN PEDAZOS DE ORO, PLATA, COBRE, CLAVOS DE HERRADURA, AGUJAS ALFILERES UNA HERRADURA DE IMAN, AZOGUE, 1 PEDACITO DE PALO CUABA, DE BERRACO, CANELA EN RAMA, CLAVOS DE COMER Y PIMIENTA. SECRETOS DE OZUN CARGA. ---------------------- EL OZUN ES ACTUALMENTE PROPIEDAD DE ORULA, PERO LOS HIJOS DE SHANGO Y DE OBATALA PUEDEN DARLO, MENOS EL OZUN DE EXTENSION (EL QUE LLAMAMOS DE SU TAMA*O) ESTE ES EL ODDUA Y ES PLENAMENTE DE PROPIEDAD DE ORULA QUE ES EL QUE LO PREPARA PARA SU CARGA. EKU, EYA, AGUADO, 8 EWEREYEYE, OBI, YEFA, KOLA, ERU, OSUN, LERI, ORBI, DE MAR, ACHE DE HIERBAS, EU, Y SE TAPA CON ORI, EFUN, COGOLLO DE PALMA RAYADO, ADEMAS DE ESTO HAY QUE PREGUNTARLE SI ABELETAN, SI DICE QUE NO SE LE PREGUNTA SI ES QUE LLEVA PALOS Y CUALES SON TIERRAS DE QUE LUGARES, METALES DE QUE CLASES, PERFUMES, DE QUE CLASES, MARFIL, EN YEFA O ALGUN YEFA ESPECIAL. SECRETOS DEL BASTON DE OSALO FOBELLO. ------------------------------------ ESTE BASTON TIENE QUE SE DE POMARROSA Y CON 2 CARAS LLEVA CARGA EN EL MANGO QUE TIENE FORMA DE CABEZA TAMBIEN TIENE SU FECHA DE PREPARACION SE PREPARA EN JUNIO DEL DIA 2 AL 30 EN UN DIA A QUE SE JUEVES SE VA A UN RIO Y SE BUSCA

Page 312: 103166746-Tratado-s

EN LA ORILLA UNA MATA DE POMARROSA, SE PREGUNTA CON OBI, SI DE ELLA MISMA ES EL BASTON, OSALO FOBELLO, SI DICE QUE SI SE LE DEJA LA OFRENDA QUE ES UNA JICARA DE JERE DE AKARA, AGUAUADO, EKUEYA, EPO, OTI, BOMBE, Y UN JIO JIO, A OZAIN, DESPUES SE VUELVE UN JUEVES ENTRE EL 2 Y EL 30 Y SE CORTA CON UN CUCHILLO DE CABO BLANCO UN GAJO AL AMANECER, CUANDO EL SOL ASOMA Y SE REZA ESTA ORACION: EO ERE NIAYE OTINLA OLODDUMARE OLOFI OLORUN ODDUDUA WA KINI EMI DUN MI YOGOGO FI FUN LATIEYI IRAN LOWO ALABRA KINI LOKUN AGRIYELU ASHE KUELE ATI LABIBARGE ASIRI AGUEGUN OTA GOGE ARA BI IWI MO FUN EFE A OLODDUMARE OLOFIN OLORUN ODDUDUA, IFE, BO ALAGBARA A OCHAGRI*AN IMO. OBAMOPO OTI ABUKON AGRONI ASHAJOFUN FUN EMI LE LAI LAI ATI NA IMA NA ADASAN NI OTA LARI BOGBO PAPADA AYE ATI LARI BOGBO ACHEGUA AYUBA Y MOYUBBA A TODOS LOS MUERTOS Y VIVOS LA VARA TENDRA 4 PIES DE LARGO SE TALLA EN LA PARTE GRUESA UNA CABEZA DE SERPIENTE CON 2 CARAS Y LOS OJOS ABIERTOS Y EN LA OTRA PUNTA EL RABO CON EL MISMO CHUCHILLO DE CABO %PA 054 BLANCO, DESPUES SE BARRENA LA CABEZA POR EL CENTRO Y SE CARGA DE LA SIGUIENTE FORMA SE COGE UNA HOJA DE MALANGA, SE LE QUITAN LAS 3 PUNTAS Y EL NERVIO CENTRAL SE LE PONE EN EL CENTRO EKO, EKU, EYA, OPO, ORI, O*I EFUN, AGUADO, YEFA, ACHE, KOLA ERU, OBBI, OSUN LERI Y CASCARA DE HUEVO DE PALOMA 16 ATARES 16 EWEREYEYE Y SE TAPA CON EU Y EL CULO DE 18 DILOGUNES, DESPUES SE LE PONE UNA FAJA CON 18 DILOGUNOS SE FORRA UN CIRCULO CON UN BASTON SE ATA CON UNA CINTA BLANCA, SE LAVA CON OMIERO DE ELEGBA, SE METE EN UNA TINA, SE MANDA A ARRODILLAR LA PERSONA DELANTE DE LA TIERRA Y SE COGEN 2 PALOMAS BLANCAS Y SE SACRIFICAN DE FORMA QUE LA SANGRE CAIGA EN LA CABEZA DE LA PERSONA DEL BASTON (RESANDO.) WA BOPA IMOYELE MIOBOYI RANTI IWOROWA EBO SE IDA ILU ILE IFA SARA AGRIYELU FUN MINA AYALUA SECREKO NILE EBONA CHILEKUN DASI PETEPETE EYE DODA MO EBE NDAN MARAN MARAN AGOGO EBO KIKIDASI EYEBALE LARIBOBO IRAN LOWO BODE LATI NA IRAN LOWO ISURA JA BURUKU GEGE EDA BI IWI OTI ORUN PARA MI SARA SE BURUKU ENI NA ILONI SE LE OLODDUMARE OLOFIN OLORUN ODDUDUWA ASHE KOWA SE UNYEBN AYUBA LUEGO SE SACA CON LA MANO DERECHA Y SE LAVA EN EL RIO, SE GUARDA PERFUMADO Y SE USA PARA SALIR. SECRETOS DEL ALISBOS DE ELEGBA. ------------------------------ ESTO SE LE PONE A ELEGBA CUANDO TENGA EN EL ODDUN OJUANI MEYI CON 3 PEQUE*ITOS ESCULPIDOS ARRODILLADOS, EL DEL CENTRO SE LLAMA OGO VETALA REPRESENTA AL DIABLILLO ZANGRETO DE ELEGBA, ESTE SE LE ESCUPEN ORGANOS MASCULINOS CON EL PENE ERECTO, LOS OTROS DOS CON ORGANOS FEMENINOS UNO Y CON MASCULINO EL OTRO LOS TRES LLEVAN UNA CURVA EN LA CABEZA, EL UNICO QUE SE CARGA ES EL DEL MEDIO Y COMEN GALLO SE CUELGAN DE UNA BANDERA COMPUESTA DE 21 CUENTAS DE ELEGBA, UN PEDAZO DE CADENA DE ORO, ASI HASTA EL LARGO QUE QUIERA VAN COLGADOS CABEZA ABAJO, LA CARAGA ES 21 PALOS DE ELEGBA (SE PREGUNTA CUALES SON) ORO, PLATA, COBRE, AZOGUE, LIMAYAS, EPO, EKU, EYA, ORI, EFUN AGUADO, RAIZ DE CEIBA, COCOGOLLO DE PALMA, 21 PIMIENTA DE GUINEA, AMALA AGUA BENDITA DE RIO, OTI, OBI ACHE, KOLA ERU, ORBI, OSUN O*I, POLVO DE CULO DE DILOGUNES SE PREGUNTA EL NUMERO CORAL, LERI EKUTE LERI ETU, LERI DE AKUKO OKAN DE AKUKO, JUJU DE AKUKO, ETU, ATARE AZABACHE SE LE SOPLA HUMO DE ACHA Y SE TAPONEA SE

Page 313: 103166746-Tratado-s

LAVA Y SE LE DA DE COMER Y SE LE ENTREGA A LA PERSONA PARA QUE LO LLEVA COLGADO DEL CUELLO CUANDO SALGA. %PA 055 SECRETO DEL OZUN DE IROSO MEYI. ------------------------------ ESTE OSUN ES PROPIO DE ESTE SIGNO NO LLEVA CARGA NADA MAS QUE YEFA SE REZA Y SE LAVA LO MISMO QUE SE HACE PARA ODDI IROSO, SE MANDA A BUSCAR UN OSUN QUE TENGA EN VEZ DE GALLITO, TRES MU*EQUITOS (UNO SENTADO Y DOS DE PIE) Y SE TIENE AL PIE DEL SANTO EN QUE HAYA SALIDO EL SIGNO. SECRETO DEL GORRO DE ODDUA AREMU. -------------------------------- ESTE GORRO SE MANDA A HACER , CUANDO LA PERSONA ES HIJA DE 8-8 Y SU NOMBRE ES ODDUAREMU ES UN GORRO DE TELA MITAD BLANCO Y MITAD ROJO, TIPO FRIGIO, SE LE PONEN EN EL CENTRO 18 DILOGUNES Y SU CARGA SE PONE POR DENTRO EN UN ALGODON. QUE SE COSE POR DENTRO DE UNA TELA LA CARGA DE ACHE DEL QUE SE LO PUSO EN SU LERI, EN KARIOCHA, CABEZA DE EYELE, LERI DE GUABINA, EKU, EYA, ORI, EFUN, POLVO DE MARFIL, DE NACAR, YEFA DE ORULA, UN REAL DE PLATA, SE LE DA UN GOLPE Y SE LLAMA ODDUAREMU OGGUNDA MEYI SE DA UN PEDACITO DE ZURRON, KOLA, ERU, OBI, OSUN, LERI, TIERRA DE LOS CUATRO VIENTOS, ASERRIN DE PALO SANTO TOMAS, TODO SE COSE EN EL ALGODON Y LA TELA, AL GORRO SE LE ROCIA AGUA BENDITA Y SE PONE EN EL SUELO EL SIGNO BABA EJIOGBE, SE TAPA CON SALVIA, ENCIMA SE LE PONE EL GORRO Y SE LE DA UNA EYEBELE FUN FUN CANTANDOLE A ODDUA ECHANDOLE EYEBELE ALREDEDOR DEL GORRO, ESTO NO COME MAS, CUATRO PLUMAS DE LORO, ACHE AGUA, CORTEZA DE CEIBA Y SESO VEGETAL. SECRETO DE ACHERE DE ELEGBA. --------------------------- ESTOS VAN 3 ENGARZADOS EN UN PALO DE YAMO, ESTOS SE CARGAN CON LO SIGUIENTE FORMA DE ECHNA 21 SEMILLA DE ACEITUNA, SINO ES POSIBLE CONSEGUIRLAS SE ECHAN 21 CORALITOS 3 AZABACHES, UN GUACALOTE, UN MATE, Y EN UN ALGODON ENTIZA- DO, UN INSHE DE OZAIN QUE SE COMPONE DE YEFA, KOLA, ERU, OSUN, OBI, PRODIGIOSA PARA MI YAMAO, 1 PLUMA DE LORO, DIENTES DE JUTIA, EKU, EYA, EPO, AGUADO, MORA, CULO DE CARACOL, TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS DE LA CASA TODO SE ENTIZA SE METE DENTRO DEL GUIRITO SE LE ECHA OTI Y HUMO DE ACHA, SE LE PONEN AL PALO LOS TRES GUIRITOS Y SE LE DA DE COMER GALLO A ELEGBA PONIENDO A COMER EL ACHERE. %PA 056 SECRETOS DE OZAIN A*A DEL IYA DEL BATA. -------------------------------------- SE HACEN POLVO DE 101 HIERVAS DE OCHA, SE PREGUNTA CUALES SON, 21 PALOS FUERTE SE PREGUNTA CUALES, POLVO DE LA CABEZA DE JICOTEA, LORO, COTORRA, CAO, GALLO, YAGUA-

Page 314: 103166746-Tratado-s

ZA, GALLARETA, PATO, AURA, AGUILA, GAVILAN, CERNICA- LO, PALOMA, CODORNIZ, JUTIA, ZUN ZUN, TOMEGUIN, SINSONTE, GALLINUELA, GAVIOTA, TOCORORO, ARRIERO, CARPINTERO, POLVO DE GUINEA, SAPO, MAJA, ALACRAN CIEMPIES, TIERRAS DE LOMA, PALMA, COMERCIO, CARCEL CEMENTERIO, LINEA, AGUADO MORA 101 PEDACITOS DE KOLA, 101 DE ERU, 101 DE ORBI, UN POCO DE OSUN YEFA 101 ATARES, 101 PIMIENTA DE COSTA, 101 DE BODEGA, 101 DE BLANCA, PEDAZOS DE TABACO, LIMAYA, CANELA, EKU, EYA, EPO, SE METEN EN UN SAQUITO TODO ESTO CON UNA MANO DE CARACOL. UN CARACOL DE MAR, 4 GLORIAS, 1 BLANCA, 1 AZUL, 1 ROJA, Y UNA AMARILLA, SE CIERRA EL SAQUITO Y SE LE ENSARTA UNA PLUMA DE LORO. ITOLELE DEL BATA. ---------------- LLEVA LOS MISMOS INGREDIENTES QUE EL IYA SIN LA MANO DE CARACOLES Y LAS GLORIAS EN VEZ DE ESTO SE LE PONE 2 GUACALOTES AMARILLOS 1 COLMILLO DE PERRO Y ENSARTADO EN LA BOLSITA, 1 PLUMA DE LORO, 1 PLUMA DEL ALA DEL GUGNU- GUN. OPKELE DE BATA. -------------- IGUAL QUE EL ITOLELE PERO CON VARIANTES QUE LLEVA 1 GUACALOTE PUNZO, 1 COLMILLO DE PERRO, 1 PELOTICA DE EFUN SE LE ENSARTA EN LA BOLSITA 1 IKOIDDE DE LORO TODOS LOS OZAIN A*A. ANTES DE METERSE EN LA BOLSA SW ROCIAN CON AGUA BENDITA AGUARDIENTE VINO SECO, EPO, Y HUMO DE ACHA, CUANDO SE COMEN SE PONE CADA UNO POR SEPARADO EN UN PLATO Y SE LE PONEN 6 BOLAS DE ACHE QUE SE PREPARA CON EKU, EYA, EPO, OBI, RAYADO, ACHE, DE CASCARA DE *AME, HARINA DE MAIZ, ERU, ORBI, KOLA OSUN, LERI, ESTO VA PARA EL OSUN DEL TAMBOR QUE LOS ARARES LE LLAMAN TOHOSSU, A ESTO OZAIN A*A, SE LES DA DE COMER 3 GALLOS BLANCOS 3 GALLARETEAS 3 CODORNICES 3 GALLINUELAS, 3 PALOMAS CARMELITAS, 3 PALOMBAS BLANCAS, 3 PALOMBAS NEGRAS Y UNA AYAKUA Y 1 JUTIA. %PA 057 SECRETO DEL OZAIN A*A DEL TAMBOR DE ODDUA ESTO VA EN UNA TINAJA QUE SE SELLA ESTA SE TOCA CON UN GARABATO DE YAMAZUA DENTRO LLEVA EN EL FONDE EL SIGNO DE BABA EYIOBE, PRIMERO QUE NADA SE PONE LA FIRMA DE ODDUA OBA IGBO, CON AZUFRE, SE PRENDE Y SE LE DA ABO, DESPUES LA CABEZA VA DENTRO SOBRE BABA EJIOGBE, Y EL OFUN TONTI, SOBRE ESTA CABEZA VA UN ESQUELETO DE FETO, SE LE PONE A CADA UNO 8 IKINIS ES DECIR 16 EN TOTAL, 2 MANOS DE CARACOLES EN UNA FA ENSARTADOS, 16 CABEZAS DE GUINEAS, MARFIL, CORAL, NACAR, 1 POAYE, DE CRUCIFIJO, 1 HUEVO DE PALOMA, 1 SOL, 1 LUNA, UNA GUADA*A, 1 CAMA- LEON, 1 MAJA DE METAL, 101 PIMIENTA DE GUINEA, LLEVA PALOS YAMAZUA, CEIBA VENCEDOR, CAMBIA VOZ, HIERBAS YANTEN CEIBA, ALMACIGO, LIRIO, SALVIA 16 GUACALOTES PUNZO, DESPUES SE LE DAN 16 PALOMAS BLANCAS LAS CABEZAS DE TRO Y SE SELLA, DESPUES DEL TOQUE SE MIRA QUE CAMINO COGE.

Page 315: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA UN JUICIO. ----------------------------- SE TUESTAN PLUMAS DE GUNUGU Y ESCOBA DE PALMICHE SE HACE POLVO, SE RUEGA Y SE RIEGA EN EL JUZGADO. SECRETO DEL JA LA CARGA DE SAN LAZARO. ------------------------------------- SE PREPARA LAS FIBRAS DE PALMA DE COCO, EN EL CENTRO SE LE PONEN PELOS DE LA BARBA DEL CHIVO DE SAN LAZARO, Y YEFA DE ORULA, DESPUES SE COSE CON LOS CARACOLES Y LAS CUENTAS. TISANA PARA LOS NERVIOS (OSHE MEYI). ----------------------------------- CA*A FISTULA MALVA TE, GUIZAZO DE CABALLO, AL SOL Y SERENO 7 DIAS DESPUES SE LE ECHA VINO SECO Y SE TOMA CON OSTIO- NES. OBRA CON OZAIN PARA DEVOLVER UNA ENVIACION. ------------------------------------------ SE HACE A LAS DOCE DE LA NOCHE, SE ENCUERA UNO EN EL PATIO Y SE LE PONE ESTA FIRMA DE OZAIN, SOBRE ESTA FIRMA SE HACE UNA LOMA DE TIERRA, CENIZAS Y BORRA DE CAFE, SOBRE ESTO SE PONE UN PLATO BLANCO Y EN EL CENTRO SE LE ECHA, 1 GOTA DE LIMON SE COGE UNA VELA Y 21 ALFILERES Y SE LLAMA A MI EYELE, GUIA Y PROTECTORES ESPIRITUAL A LAS 7 POTENCIAS AFRICANAS LAS 7 INDIAS, Y LAS 7 ARABES, A TODOS LOS DEL BRUJO DEL ESPACIO, A TODOS LOS CALDEROS, A ELEGBA Y A OZAIN, QUE ME AYUDEN A DEVOLVER ESE ESPIRITU %PA 058 QUE ME RODEA PARA DONDE VINO SE DICE CLAVANDO LOS ALFILERES ASI COMO YO TRASPASO EL ALFILER EN ESTA VELA ASI YO TRASPASO EL CORAZON Y LA VIDA DE MIS OCULTOS ENEMIGOS HASTA LOS 21 ALFILERES EN EL PLATO SE HAN PUESTO 7 MOTONCITOS EN FILA Y SOBRE LA GOTICA DE LIMON SE PONE LA VELA ENCENDIDA POR EL CULO O SEA AL REVES Y SE DICE, SEGUN YO VIRO ESTA VELA ASI YO VIRO ESE ESPIRITU ENVIADO PARA DONDE SALIO, E INVOCA PRENDE Y COLOCA CUANDO LA VELA ARDE COMPLETA, ESTALLA LA LA POLVORA Y SE ROMPE EL PLATO, AL ROMPERSE YA EL MUERTO FUE DEVUELTO A DONDE SALIO. INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR A UN MUERTO DE ATRAS DE UNA PERSONA./--------------------------------------------- ------- SE COGE UNA PLUMA DE CADA ALA DE UNA EYELE, FUN FUN SE PARA FRENTE A LA PERSONA, QUE OTRA LE ENCIENDA LAS 2 PLUMAS Y CON ESE HUMO DESPEJA A LA PERSONA DESPUES PARA LA CALLE ES DECIR LO PARA DE ESPALDA A LA PUERTA DE LA CALLE Y LE SOPLA EFUN POR ENCIMA DE LERI PARA AFUERA. OTRO INSHE DE OZAIN PARA LO MISMO. --------------------------------- SE COGEN Y SE PREPARAN 12 PELOTAS DE HARINA SE LE PONEN A OZAIN Y A LAS DOCE DE LA NOCHE SE VA UNO AL PIE DE LA CEIBA, LLAMA AL MUERTO QUE SEA Y LE DICE COGIENDO UNA PELOTA DE HARINA EN LA MANO, FULANO DE TAL YO TE LLAMO Y TE MANDO PARA EL INFIERNO Y LANZA LA PELOTA CONTRA EL TRONCO DE CEIBA, ASI HASTA COMPLETAR LAS DOCE PELOTAS.

Page 316: 103166746-Tratado-s

TRABAJOS PARA DESAMARRAR LA NATURALEZA --------------------------------------. SE BUSCA UN LITRO DE AGUARDIENTE SE LE ECHA 7 CENTAVOS (PRIETOS 7 PUNTAS DE HOJAS DE PI*ON DE BOTIJA, 7 PUNTAS DE HOJAS DE ALMACIGO, 1 PELOTA DE CASCARILLA, 1 PIEDRA DE AZUFRE, 7 CASCARAS DE HUEVOS SACADOS CON GALLINA (HECHO POLVO, SE TAPA LA BOTELLA Y SE LE PONE A OGGUN 7 DIAS REZANDOLE E INVOCANDOLE DESPUES SE BUSCAN 3 CLASES DISTINTAS DE ENREDADERAS Y CON UNA TIJERA Y UN PA*O BLANCO SE LLEVA A LA PERSONA AL MONTE, ALLI SE DESNUDA Y SE LE (PASA HACIA UNO LA PRIMERA ENREDADERA, AMARRA Y SE LE DAN TRES NUDOS POR LA CINTURA SIN APRETAR MUCHO LO MISMO CON LA SEGUNDA Y CON LA TERCERA, ENTONCES LLAMA A OGGUN, Y A SUS SERES PROTECTORES Y LE EMPUJA LA PRIMERA PARA SACARSELO POR LAS PIERNAS PRIMERO LA DERECHA Y DESPUES LA IZQUIERDA, HACIENDO LO MISMO CON LAS 3 ENREDADERAS CUANDO SE HA HECHO SE AYUDA A LA PERSONA A %PA 059 BRINCAR HACIA ADELANTE, SE COGE ENTONCES LA TIJERA Y SE LE DICE A LA PERSONA QUE NO MIRE PARA ATRAS SE COGE LA ENREDADERA Y SE LE DAN 7 PICOTAZOS DICIENDO, OGGUN GUE- RRERO, SOBRE USTED NO PUEDEN PASAR CALDEROS NI CAZUELAS NI NADIE, ETC, ASI COMO YO CORTO, ESTA ENREDADERA CORTO EL AMARRE DE FULANO DE TAL, LO MISMO CON LA SEGUNA YLA TERCERA ENREDADERA, DESPUES SE COGE EL PA*O BLANCO Y SE LE ECHA DE LA BOTELLA Y SE LE PASA DE LA CINTURA PARA ABJO, PRIMERO POR DELANTE Y DESPUES POR DETRAS RESTREGANDOLO FUERTE EN LO QUE ES EL HUESO SACRO Y ESE PA*O SE BOTA PARA DETRAS DE LA PERSONA SOBRE LA ENREDADERA PICADA, LA BOTELLA SE LE DA A LA PERSONA PARA QUE SE FRICCIONE, HASTA QUE SE ACABE, DESPUES SE LE DA UNA BOTELLA PREPARADA PARA FORTALECER EL MIEMBRO. OBRA DEL GORRION PARA QUE EL MARIDO VUELVA. ------------------------------------------ SE BUSCA UN GORRION QUE ESTE ANIDANDO, SE LLEVA PARA LA CASA SE LE UNTA MIEL DE ABEJAS EN EL PICO Y SE DICE. ESTO NO ES GORRION SINO FULANO DE TAL MI ESPOSO Y QUE YO QUERO QUE VUELVA A ESTAR A MI LADO PARA QUE VIVA SIEMPRE JUNTO A MI EN EL NOMBRE DE DIOS ELEGBA Y SAN DIMAS HABLA CON EL GORRION LO ACARICIA, Y ENCUERA SE LO PASA POR EL CUERPO DESPUES COGE LA ESQUINA Y LLAMA A ELEGBA Y SAN DIMAS DESPUES SE LE DICE AL GORRION SEGUN TU NUNCA ABANDONAS EL NIDO Y SIEMPRE REGRESAS A EL, ASI, COMO TU REGRESAS A EL QUE REGRESE A MI HOGAR MI ESPOSO, CUANDO TU LLEGUES A TU NIDO EL LLEGUE AL MIO Y LO SUELTA A VOLAR. OBRA PARA QUE LA MUJER VUELVA AL LADO DEL MARIDO. ------------------------------------------------ SE COGE UN PAPEL BLANCO Y SE ESCRIBE SEGUIDO, DEBAJO UNO DEL OTRO 3 VECES EL NOMBRE DE ELLA Y SOBRE ESTAS VECES EL DEL HOMBRE DESPUES ATRAVESADO TODO CON HILO BLANCO Y ROJO DANDOLE VUELTAS PARA SI, DESPUES SE COGE UNA TAZA BLANCA SE LE ECHA 4 GOTAS DE BALSAMO TRANQUILO, 4 CUCHARADAS DE AZUCAR BLANCA Y CON LA ESPADITA SE REVUELVE PIDIENDO QUE ASI COMO EL BALSAMO TRANQUILO TRANQUILIZA ASI SE TRANQUILICE PARA MI EL DISGUSTO DE FULANA DE TAL, Y ASI COMO YO ENDULZO Y REVUELVO ASI SE ENDULCEN LOS SENTIMIENTO DE FULANA DE TAL PARA MI DESPUES SE LE ECHA AZOGUE DICIENDO ASI COMO EL AZOGUE ES INTRANQUILO, ASI FULANA DE TAL NO TENGA SOSIEGO MIENTRAS

Page 317: 103166746-Tratado-s

NO ESTE AMI LADO ESTO SE PONE ALTO CON LA ESPADITA DEN- TRO. %PA 060 COMO TRABAJAR UN MUERTO CON ESHU. -------------------------------- SE COGE UN POMO DE ROSCA SE LE ECHA PESCADO AHUMADO, JUTIA, AMIZ, TOSTADO, 7 PIMIENTAS DE GUINEA, MANTECA DE COROJO, MANTECA DA CACAO, AGUARDIENTE, 7 CENTAVOS Y AL LADO DOCE DE LA NOCHE EN PUNTO, USTED HABLA CON ECHU Y LE DICE AQUI VENGO YO A BUSCAR UN MUERTO PARA GUERREAR CON FULANO DE TAL, QUE ME ESTA HACIENDO ESTO Y LO OTRO LE ECHA HUMO DE TABACO DENTRO (A LAS DOCE EN PUNTO) LO TAPA Y LO DICE YA TE TENGO AQUI PARA ONDE ELEGBA SE LE DA CUENTAS DE LO QUE SE LE PONE, CON EL COCO SE LE PREGUNTA COMO SE LLAMA ESE EGGUN DURANTE 3 DIAS USTED LLAMA Y PIDE DELANTE DE ELEGBA POR ESE NOMBRE ALUMBRANDOSE AL TERCER DIA USTED COGE EL POMO LO LLEVA PARA EL PATIO Y ALLI HACE CON CASCARILLA UNA MARCA ASI. SOBRE ESTA MARCA PONE EL POMO CON EL EGGUN LE PONE AGUARDIENTE, COMIDA, TABACO, DULCES DINERO Y LE DICE FULANO MIRA LO QUE YO TE PONGO TODO ESTO ES TUYO AHORA YO QUIERO QUE TU ME SIRVAS PARA VENCER A FULANO DE TAL LO ENCIENDE Y POR LA NOCHE DESPUES DE LAS DOCE SE LLEVA PARA LA CASA DEL ENEMIGO Y SE LE ESTRELLA EN LA AZOTEA DE LA CASA. OBRA PARA DESTRUIR A UNA PERSONA. -------------------------------- SE COGE UNA LATA DE LECHE VACIA CON DOS AGUJEROS, SE LE ECHA UN TABACO RIPIADO SE COGE UN PAPEL CON EL NOMBRE DE LA PERSONA ESCRITO, SE QUEMA Y LA CENIZA SE ECHA DENTRO DESPUES SE LE ECHA ALCOHOL Y SE PONE DELANTE DE OZAIN Y SE LE DA CANDELA LLAMANDO Y PIDIENDO DESPUES SE LLEVA PARA EL MAR CUANDO SE APAGUE SE LLAMA 3 VECES A LA PERSONA Y SE ECHA LA LATA AL MAR. OBRA PARA ALEJAR UN MUERTO DE LA CASA, ------------------------------------- SE BUSCA, CEIBA, ALAMO, ALGODON, Y SE HACEN 3 MAZOS CON LAS 4 HIERBAS Y CADA MAZO SE AMARRA CON UNA TIRA ROJA SE LE ECHA AGUA BENDITA, ESENCIA, AGUARDIENTE Y HUMO DE TABACO 1 MAZO ES PARA DESOLLINAR LA CASA, 1 MAZO PARA SACUDIR TODOS LOS MUEBLES 1 MAZO PARA SACUDIR TODAS LAS PERSONAS QUE ESTEN EN LA CASA ESTE SE LLEVA A UNA MANIGUA O AL RIO ESTA OBRA SE HACE 3 VIERNES DESPUES LA CASA SE BALDEA CON PRODIGIOSA CANUTILLO VERDOLAGA Y FRESCURA, BIEN TRITURADAS EN AGUA Y SE LE ECHA EFUN ORI, AGUA BENTDITA E HILO SE DAN 5 BALDEOS. LA PERSONA SE DA 4 BA*OS DE FLORES BLANCAS CON CASCARILLA ESENCIA Y AGUA BENDITA. %PA 061 JABON PARA LUCHAR CONTRA OCULTOS ENEMIGOS. ----------------------------------------- SE RAYA JABON AMARILLO, SE LE ECHA BEO BLANCO, PRODIGIOSA ESCOBA AMARGA, ROMERILLO SAUCO BLANCO, TODO MOLIDO SE MEZCLA BIEN SE LE AGREGA UNA PIZCA DE POLVO DE AZUFRE Y DE ACEITE DE ALMENDRAS SE AMANSA BIEN SE PONE DELANTE

Page 318: 103166746-Tratado-s

DEL SANTO LOS DIAS QUE MARQUE Y DESPUES SE LE DA A LA PERSONA PARA QUE SE LO UNTA EN LA CARA AL ACOSTARSE, CUANDO SE LEVANTE POR LA MA*ANA SE LAVARA LA CARA, PRIMERO CON AGUA FRIA, SEGUNDO CON AGUA CALIENTE Y TERCERO CON AGUA FRIA Y LO DEJE ASI Y YA VERA. OZAIN DE OGBE BARA. ------------------ SE COGE UNA HOJA DE AGUINALDO, BLANCA Y SE HACE POLVO CON HOJAS DE PALMERA DE IKINI, AGUADO, EKU, EYA, PIMIENTA DE GUINEA, SE LE MATA UN PICHIN BLANCO SE LE ECHA LA EYELE, LERI ELESE, KOKAN CON IYE, CON TODO LO DEMAS SE ENVUELVE EN TELA BLANCA Y ROJA. PARA VIRAR UN TRABAJO QUE VENGA A UNO CON OZAIN. ----------------------------------------------- UNA JICARA UNTADA, CON EPO CON EL NOMBRE DEL ENEMIGO PUESTO, 1 GARABATO DE VENCEDOR DE ORQUETA, 1 CUCHILLO, Y UNA VELA SE LE PONE LA JICARA DE ENTE DE OZAIN VIRADA AL REVES CON EL CUCHILLO DELANTE, CON EL GARABATO, GOLPEA LA JICARA Y LLAMA AL ENEMIGO Y DICE FULANO CON EL PODER DE OZAIN VIRA Y ROMPE TU TRABAJO PARA MI PARA QUE VAYA SOBRE TI. SE ENCIENDE LA VELA Y LA PONE SOBRE LA JICARA, COGE UN JARRO DE AGUA Y LO TIRA PARA ARRIBA Y DICE PARA ARRIBA DE FULANO DE TAL ECHO ESTE TRABAJO EN EL NOMBRE DE OZAIN DESPUES QUE SE APAGUE LA VELA COGE EL GARABATO Y DICE SI COMO YO ROMPO ESTA JICARA ROMPO EL TRABAJO Y LAS PATAS DE FULANO DE TAL DANDO UN GOLPE FUERTE SOBRE LA JICARA PARA ROMPERLA, LOS PEDAZOS SE ECHAN EN LA ESQUINA DEL CONTRARIO. OZAIN DE OSHE MEYI. ------------------ SE COGE UN HUECO DE JICOTEA QUE SE LE HAYA DADO A OZAIN, 1 BABOSA, KOLA OROGBE 5 PIMIENTAS DE BODEGA, MALANGUETA, EPO, TIERRA DE BIBIJAGUA Y YEFA DEL SIGNO ESTO VA DENTRO DE UN PA*UELO ROJO Y BLANCO. %PA 062 POLVO PARA SAN LAZARO AGGOI. --------------------------- CARBON VEGETAL, HARINA DE MAIZ, YUCA, *AME, IKINI DE ORUMILA. OBRA PARA CUANDO LE TRABAJEN EL RASTRO. -------------------------------------- SE HACE DE CARTON DE LA PLANTILLA DE CADA PIE Y PARADO EN ELLAS DELANTE DEL SANTO SE DICE SEGUN YO VIRE AL REVES ESTAS PLANTILLAS DE MIS PIES ASI YO VIRE EL TRABAJO QUE CON MI RASTRO ME HIZO FULANO DE TAL Y YA VIRADA LA PLANTILLA DERECHA SE PONE EN EL PIE IZQUIERDO Y VICEVERSA Y SE DEJA EN EL ZAPATO HASTA QUE SE ROMPA.

Page 319: 103166746-Tratado-s

OBRA PARA CUANDO HAY INTERRUPCION EN EL VIAJE. --------------------------------------------- SE COGE Y SE EMBARRA TODA LA LINEA DE LA PUERTA CON EL PISO POR DENTRO CON EPO, Y SE EMBARRA CON EPO, EKU, EYA AGUUADO, ENTONCES SE COGE UNA PALOMA BLANCA, SE LIMPIA A LA PERSONA Y SE LE DA A LA PUERTA ECHANDOLE EYEBALE SE COGEN 2 PLUMAS DE CADA ALA 1 DE LA COLA EL RESTO DE LAS PLUMAS SE ECHA EN LA PUERTA SE DEJA ASI HASTA EL OTRO DIA SE LE DA OBI A LA PUERTA, SE COGE UN CORCHO SE LE PASA UN HILO CON PLOMADITA Y SE LE CLAVAN LAS 5 PLUMAS Y SE CUELGAN DETRAS, DE LA PUERTA PARA QUE GIRE Y SE LE PIDE SEGUN GIRE ESTE GRILLETE QUE ASI GIRE LA INTERRUP- CION QUE HAY EN ESTE PROBLEMA CON SOLUCION FAVORABLE A MI. CUANDO SE RESUELVA SE QUITA. OBRA PARA DARLE COMIDA AL CORAZON (PALOMA). ------------------------------------------ ESTO SE HACE EN CASO DE ENFERMEDAD O GRAVEDAD SE SIENTA A LA PERSONA DELANTE DEL SANTO Y SE LE RUEGA LA LERI CON LO QUE HAYA COGIDO, ENTONCES EN UN PLATO AL LADO DE LA PERSONA 4 PEDAZOS DE COCO CON 1 PIMIENTA DE GUINEA CADA UNO SE DELIMITA EN EL PECHO DE LA PERSONA AL CORAZON CON MANTECA DE CACAO Y SE COGE Y SE MATA A LA PALOMA SE LE DA EYEBALE EN EL PATIO Y DESPUES SOBRE EL CORAZON, DESPUES SE TAPA CON PLUMAS SE LE DA OBI PARA SABER SI SE LE QUITA ENSEGUIDA O SE DEJA PARA SU CASA. SI DICE PARA SU CASA SE LE TERCIA UN PA*O Y SE LE ANUDA ARRIBA EN LA CAMISA, SE PREGUNTA QUE CAMINO COGE LA PALOMA CON LOS COCOS Y EL PLATO, TAMBIEN SE LE PONE EN EL CORAZON UN ABANIQUITO HECHO DE 4 GAJITOS DE PARAISO, ENTIZADOS CON HILO BLANCO. %PA 063 OBRA DE DARLE RATON A ELEGBA. ---------------------------- SE HACE UN OZAIN CON LAS SIGUIENTES HIERBAS, PI*ON DE BOTIJA, LEVANTATE, GUIZASO, JOBO ESCOBA AMARGA, ROMPE SARAGUEY, PATA DE GALLINA, MASTUERZO, HELECHO MACHO, HOJAS DE GUIRA, Y ABRE CAMINO, SE LLEVA A ELEGBA PARA EL MONTE CON 1 POLLO 1 RATON 1 CAZUELITA CON BOLO, MAIZ TOSTADO, GRANOS, OBI, EKU, EYA, O*I, GRAGEAS, TABACO, 2 VELAS EN EL MONTE SE BUSCA UNA OTA QUE COMA ESHU, Y CON LA LERI DE LA PERSONA, ETONCES SE HACE LA FIRMA DE ECHU CON EL SIGNO QUE HAYA SALIDO EN EL REGISTRO. ENTONCES SE LE PONE ENCIMA EL OTA DE ELEGBA Y LA CAZUE- LITA SE LE DA OTI, DANDOLE CUENTA DE LO QUE SE VA A REALIZAR, SE MATA EL POLLO ECHANDOLE PRIMERO AL OTA Y DESPUES A ELEGBA. DESPUES EL RATON SE DESGUELLA Y SE HACE IGUAL (SE LE ECHA OTI HUMO DE TABACO, SE LE DA OBI Y SE LE ENCIENDE ITANA, AL LLEGAR A LA CASA SE LAVA CON AGUA FRESCA Y SE LE DA OTRO POLLO. DESPUES HAY QUE PASARSE, 3 PAPELITOS CON EKU, EYA, EPO, O*I, EKO, AGUA- DO, MORA DEJARLO EN EL MONTE Y DESPUES SE BA*A CON LO QUE EL EBBO HAYA COGIDO Y ENCENDER UNA TEA DE ALGARROBO. PARA DARLE DE COMER A LA MUERTE. ------------------------------- SE PONE ARENA DE RIO CREANDO UNA ESPECIE BASTANE GRANDE, SE SIEMBRA 9 CEPAS DE PLATANOS EN EL CENTRO DEL CIRCULO, SE MARCA OJUANI MEYI, OTURA MEYI, OGUNDA FUN Y OYEKUN MEYI, DELANTE DE CADA CEPA DE PLATANOS QUE SE VISTE FIGURADO UN HOMBRE SE PONE UNA JICARA CON 9 EKOS 9 EKU, ARO, 9 OLELE 9 ADALU, ISHU (AGUA) DESBARATADO EPO, O*I, 9 PIMIENTAS DE GUINEA, 9 HOJAS DE

Page 320: 103166746-Tratado-s

PRODIGIOSA, 9 BOLLITOS DE CARITA, ESTO SE ROCEA CON AGUA DE RIO, AL LADO UNA CAZUELA DE AJIACO, 1 TABACO, 1 VELA, Y SE LE DA UNYEN AL MUERTO CON LOS ANIMALES Y TODO SE ROCEA CON AGUA DE RIO. BA*OS PARA SUERTE DE OBATALA. ---------------------------- 4 BA*OS CON LECHE (LA VACA MALU) EFUN, ORI, O*I, AGUA BENDITA Y ANTES DE SECARSE SE RESTRIEGA CON SAUCO BLANCO, LE ECHA EN UN CARTUCHO CON 2 REBANADAS DE PAN Y 1 PELOTA DE EFUN (QUE SE PASA POR LA CABEZA DE LA FRENTE A LA NUCA Y VA PARA LA MANIGUA. %PA 064 OBRA PARA LA HEMOTITIS. ---------------------- SE COGE HIGADO DE RES Y SE COGE EL HIGADO PARA SACARLE EL JUGO, SE LE ECHA AGUARDIENTE Y ANTES DE LAS 7 DE LA NOCHE SE RIEGA POR TODA LA CASA Y LOS RINCONES DE LA CASA A LAS 7 Y LAS 12 DE LA NOCHE SE LEVANTA AL ENFERMO, SI ESTA MUY GRAVE SE CARGA SENTADO Y SE LE DA DE TOMAR 1 CUCHARADITA DE UN PREPARADO QUE ES 1 MACITO, CON 9 CORDOVANES ENTIZADOS CON HILO ROJO EN UNA TAZA BLANCA CON VINO SECO, ESTO SE TOMA DURANTE 72 HORAS UNA SOLA VEZ AL DIA. OBRA CON LOS TRES POLLITOS PARA IKU. ----------------------------------- SE NECESITAN 6 VELAS, 3 POLLITOS, JIO JIO MAIZ TOSTADO, PESCADO AHUMADO JUTIA MIEL DE ABEJA AGUARDIENTE, 3 TABACOS AGUA 11 CENTAVOS, 11 MEDIOS COROJO EST OBRA SE HACE EN 3 DIAS, LUNES, MIERCOLES, VIERNES Y DEBE DE SER A LA ORILLA DE UN RIO, SE ENCIENDE A EGGUN, Y SE COGE A LA PERSONA Y SE PARA FRENTE A ELEGBA ENCEN- DIDO, ENTONCES SE PRESENTA UN POLLITO Y A TODOS LOS PRESENTES IGUAL POR ULTIMO SE LIMPIA CON EL A LA PERSONA SE METE DENTRO DE UN CARTUCHO Y CON LOS DEMAS INGRE- DIENTES SE VA A LA MANIGUA AHI SE ABRE UN HUECO, SE LLAMA ESHU Y SE LE DICE LE DOY ESTE JIO JIO POR LA VIDA DE FULANO DE TAL, SE ECHA AGUA EN EL HUECO Y SE LE ARRANCA LA CABEZA AL JIO JIO SE ECHA SANGRE Y LA CABEZA. SE COGE EL POLLITO Y SE RELLENA CON MAIZ, PESCADO JUTIA, EPO, LO ECHA EN EL HUECO, CON PESCADO, JUTIA MAIZ, 11 CENTAVOS, MIEL DE ABEJA, AGUARDIENTE HUMO DE TABACO Y LE DA COCO A ESHU PARA VER SI RECIBIO DE KOKAN LA OBRA SI DICE QUE NO SE PREGUNTA SI FALTA ALGO Y SE LE PONE, SE TAPA EL HUECO CON EL POLO DENTRO SE LE ECHA AGUA ENCIMA, SE PONE LA VELA ENCENDIDA EL TABACO Y LOS COCOS COMO SALIERON Y SE ALEJA SIN DAR LA ESPALDA UNOS PASOS DESPUES SALE POR UN LUGAR DISTINTO. QUE POR EL QUE ENTRO EN EL MONTE. AL ENTRAR A LA CASA SE BA*A CON SALVADERA, PARAISO, CASCARILLA ASI SE HACE CON LOS 2 POLLOS RESTANTES EN LOS DIAS QUE TOQUE EN MANIGUAS DIFERENTES. NOTA: CUANDO LA PERSONA ESTA MUY GRAVE Y NO SE PUEDE LEVANTAR SE HACE LA OBRA EN EL DIA IGUAL QUE EXPLICA- MOS, AHORA EL PRIMER POLLO SE DA A LA ORILLA DEL RIO, EL SEGUNDO AL PIE DE UNA LOMA Y EL TERCERO EN EL CEMENTERIO.

Page 321: 103166746-Tratado-s

AL ENFERMO SE LE CAMBIA DE POSICION Y SE LEVANTA A LAS 7 DE LA MA*ANA, 12 DEL DIA Y 7 DE LA NOCHE Y SE RIEGA POR LA CASA AGUA PREPARADA CON CENIZA, QUIMBOMBO Y ESPANTA MUERTO. %PA 065 OBRA DE OBBARA GU*A PARA CASO DE OPERACIONES. -------------------------------------------- SE COGE UNA CALABAZA EN FORMA DE GUIRO AMARGO, SE LE SACA LA TRIPA Y SE LIMPIA CON ELLA EN CUEROS, COGE LA ROPA Y LA QUEMA JUNTO CON LAS TRIPAS DE LA CALABAZA, LO METE DENTRO DE UN TARRO, LO TAPA CON CERA VIRGEN Y SE LE PONE A SHANGO LA CALABAZA VACIA SE LLEVA AL RIO O AL MAR (DONDE LO MARQUEN Y SE TOMA UN COCIMIENTO DE MANGLE ROJO, PALO MALANGO ROJO, PALO MALANGO Y RAIZ DE JIBA. OBRA DE EFUN METANLA PARA SALVAR A UNA PERSONA OFUN BILE. -------------------------------------------------------- ESTA ES PARA OYA. SE NECESITA UN JUEGO DE HERRAMIENTAS DE OYA COSAS DEL EBBO QUE MARQUE 2 PALOMAS, A*IL 1 GALLO CON LAS HERRAMIENTAS, SE MIRA EL CAMINO QUE COGEN LAS EYELES SE DAN UN PLATO BLANCO UNA CRUZ DE ORI, SE DESLIE CON EL A*IL ,Y SE PRESENTA A OLORUN Y EL AKUKO A LA TIERRA TODO SE ENTIERRA AHI Y ENCIMA SE LE PONE EL EBBO. OBRA DEL POLLO NEGRO EN EL POZO PARA IKU. ---------------------------------------- SE COGE AL ENFERMO Y SE ACUESTA VESTIDO EN SU CAMA, SE LE PASA EL POLLO NEGRO POR EL CUERPO, Y SE LE DEJA JUNTO A EL EN LA CAMA DEBAJO DE LA SABANA PARA QUE LE REVOLETEE POR ENCIMA. SE PREPARA UN PAQUETICO CON ESTO EKO, EKU, EYA, EYELE, EPO, ORI, EFUN Y 9 CAPUCHOS DE ALGODON SE LE ENCIENDEN 4 VELAS Y SE CANTA ELEVACION A EGGUN UNA TEJA SE MARCA OYEKUN MEYI, SE SACA EL POLLO NEGRO SE LLAMA A KUKUTE Y SE LE DA EL POLLO A LA TEUA, SE COGE UNA CAJA Y SE METE DENTRO EL POLLO NEGRO, ENVUELTO EN LA ROPA DEL ENFERMO ENCIMA DE LOS INGREDIENTES QUE SE LE PASARON POR EL CUERPO, (LOS CABOS DE LAS VELAS TAMBIEN SE CLAVA Y SE ENVUELVE EN LA SABANA DE LA CAMA, SE PRENDE CON 17 ALFILERES, SE PONE LA TEJA ENCIMA Y VA PARA EL POZO CUANDO SALE 9 PERSONAS CON MAZOS DE ESPANTA MUERTO VAN GOLPEANDO EN EL CAMINO ATRAS) Y LOS VOTAN EN UNA ESQUINA, CUANDO SE LLEGA AL POZO EN EL BORDE SE TOCA ORO (LA TABLA SE LLAMA A KUKUTE Y SE TIRA LA TEJA EN EL POZO INMEDIATAMENTE, SE CLAVA Y SE METE LA CAJA SE LE PONEN FLORES SE ENCIENDEN VELAS Y SE LE CANTA A OGGUN Y A KUKUTE AL REGRESAR A LA CASA ROGARSE LA CABEZA CON AKUARE. %PA 066 PARA SACAR BRUJERIA TOMADA. -------------------------- SE TOMAN DURANTE 7 DIAS EN AYUNAS, UN COCIMIENTO DE FLORES DE ROMERILLO LIGADO CON COCOS Y HOJAS DE PEREJIL CON LECHE CRUDA Y VINO SECO (CUANDO SE ESTA EN ESTADO NO SE PUEDE TOMAR).

Page 322: 103166746-Tratado-s

TRABAJO CON OZAIN Y LOS ASTROS PARA VENCER A LOS ENEMIGOS MAS ORULA./------------------------------------- ------------------- SE COGE UN PAPEL DE CEBOLLA O DE CHINA Y SE ESCRIBE EL NOMBRE DE LA PERSONA Y EL SIGNO OGBE SA Y SE COGE SU RASTRO Y SE METE DENTRO DEL PAPEL, SE DOBLA Y SE PONE DENTRO DE UNA OLLA TAPADA DE COCINAR, CUANDO HIERVA SE QUITA CON UN PA*O SE SALE AL PATIO Y SE LE PRESENTA A LA LUNA DICIENDO, SEGUN SE EVAPORE ESTE CONTENIDO DE LA CAZUELA QUE SE EVAPORE TODO LO DE FULANO DE TAL, Y DESTAPA LA OLLA DEJANDO QUE EL VAPOR SE SALGA Y SE ELEVE (ESTO SE HACE DE NOCHE). INSHE DE OZAIN PARA LA LUCHA CONTRA LOS ENEMIGOS. ------------------------------------------------ SE BUSCA UNA LENGUA DE CHIVO Y SE PONE DELANTE DE ELEGBA Y SE METE 3 VECES EN AGUARDIENTE LLAMANDO AL ENEMIGO O A LOS ENEMIGOS ENTONCES CON UN CUCHILLO DE CABO BLANCO SE ABRE LA LENGUA POR ARRIBA DESDE LA PUNTA HASTA ATRAS SE TIENE PUESTO UN PAPEL DE CEBOLLA Y CON TINTA EL NOMBRE O LOS NOMBRES DE LOS ENEMIGOS Y LLAMANDO A ELEGBA SE METE ESTE PAPEL DENTRO DE LA HERIDA, ENCIMA SE LE ECHA EKU, OYA, AGGUADO, MORA, EKO Y SE COSE CON HILO BLANCO Y NEGRO DESPUES DE COCIDA SE LE PONE CALZANDO LA LENGUA A CADA LADO PRIMERO UNA ASTILLA DE PALO AMANSAGUAPO Y SE VA ENTIZANDO CON PITA DE COROJO, DANDOLE VUELTAS PARA AFUERA Y DICIENDO, ASI COMO YO ENTIZO ESTA LENGUA DE FULANO DE TAL DESPUES DE IGUAL FORMA LE PONGO ASTILLAS DE PIERDE RUMBO Y SIGUE ENTIZANDO Y LLAMANDO DESPUES DE PALO CAMBIA VOZ SE TERMINA DE ENTIZAR (LOS PALOS PREVIAMENTE SE METEN EN AGUARDIENTE 3 VECES) ENTONCES SE COGE LA LENGUA ENTIZADA Y SE ENREDA CON UNA ENRREDADERA DE MATA, COMO POR EJEMPLO DE PEONIA, ENTONCES SE LE PONE EN UN PLATO Y SE ROCEA CON AGUARDIENTE Y HUMO DE TABACO, Y SE LE PREGUNTA A ELEGBA SI YA ESTA COMPLETO, SI DICE QUE FALTA ALGO SE LE VA PONIENDO DESPUES CUANTO DIAS LO QUIERE TENER DELANTE Y DURANTE ESTOS DIAS SE LE ENCIENDE UN CABO DE VELA, DESPUES SE LE PREGUNTA PARA DONDE SE VA A ENTERRAR, SI ES MANIGUA, LOMA ORILLA DELL RIO, CEMENTERIO, ETC. SI NO CERRARA SE PREGUNTA SI LLEVA DERECHO EN MARCA DE ELEGBA. %PA 067 INSHE DE OZAIN PARA UN PA*UELO CONTRA ASHELU. -------------------------------------------- SE BUSCA LA MATA DE MARAVILLA Y DESPUES DE LAS 6 DE LA TARDE CUANDO ABREN LAS FLORES ES CUANDO LA MARAVILLA LLAMA A LOS MUERTOS PARA TRABAJAR, SE SACA DE LA TIERRA BUSCANDO EL *AME DE ESTA Y SE LLAMA AL COGERLOS A TODOS LOS EGGUN, TODOS LOS MAYOMBEROS QUE TUVIERON PODER A OPOLOPO OZAIN OLUO Y A TODOS LOS OLUOS QUE TUVIERON PODER, MENCIONANDO LOS NOMBRES DE LOS GRANDES QUE UD. CONOZCA, ENTONCES AL DIA SIGUIENTE SE PICA EL *AMECITO EN LASCAS FINAS SE PONE EN UN PLATO, SE ABRE EN EL PATIO UN HUECO Y SE PONE AL LADO EL PLATO, SE COGE UN JIO JIO, Y VUELVE A LLAMAR A EGGUN OTRA VEZ Y LE DICE NECESITO QUE USTEDES ME AYUDEN Y ME HAGAN LA MARAVILLA DE SOLUCIONARME ESTE CONFLICTO PARA QUE ACHELU SE EMPATE CONMIGO (O QUIEN SEA SI EL TRABAJO ES PARA OTRO) ENTONCES COGE EL POLLO Y LE ARRANCA LA CABEZA CANTANDO, EGGUN DE DEKUN ETCA ECHA EN EL PALTO Y EL HUECO SOBRE LA MARAVILLA LA SANGRE, DESPUES PONE EL POLLITO EN EL HUECO, LO TAPA CON EKU, EYA, AGUADO, OLE, OLELE, BOLLITOS, Y EPO, SE SOPLA AGUARDIENTE Y HUMO DE TABACO LO TAPA CON TIERRA

Page 323: 103166746-Tratado-s

Y LE DA COCO PARA VER SI TODO ESTA COMPLETO O SI FALTA ALGO (SE PREGUNTA PARA SABER LO QUE SE PONE Y LO QUE ES) SE ENCIENDE UNA VELA ENCIMA DE LA TIERRA QUE TAPA EL HUECO, SE TIENE UN ANAFRE CON BRAZAS ENCENDIDAS SE LE ECHA ENCIMA EL *AME DE LA MARAVILLA PREPARADO CON HOJAS DE OREGANO HOJAS DE PARAISO AZUCAR Y MIRRA Y SI TIENE BENJI SE PASA EL PA*UELO SOBRE EL SAUMERIO LLAMANDO Y PIDIENDO SE GUARDA Y UD. COGE EL RESTO DEL HUMO DEL SAHUMERIO. INSHE DE OZAIN CON UNA BABOSA IGBIN PARA ASHELU. ----------------------------------------------- UN CASCARON DE BABOSA SECO, SE COGE EN UN MORTERO Y SE MACHACA BIEN LAS HOJAS DE PRODIGIOSA Y BLEO COLORADO Y SE RELLENA LA BABOSA, DESPUES SE LE ECHA CASCARILLA, EKU, EYA Y SE COGE ACHE DE ORULA EN LA MANO, SE MOYUBBA Y SE LE PIDE A ELEGBA Y LO ECHA DENTRO DE LA BABOSA, SE TAPONEA CON ORI, Y SE LE PREGUNTA A ELEGBA CUANTOS DIAS TIENE QUE TENERLO DELANTE, DESPUES SE CUELGA POR UN ORIFICIO QUE SE HACE PREVIAMENTE Y PONE DETRAS DE LA PUERTA DE LA CASA. INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR A ASHELU. ----------------------------------- SE MACHACA EL CARBON DE OZAIN Y SE MEZCLA CON EFUN, SE RUEGA Y SE SOPLA DE LA PUERTA PARA AFUERA, PIDIENDOLE Y LLAMANDO A OZAIN PARA QUE ALEJE ASHELU. %PA 068 ROGACION AL PIE DE ODDUA. ------------------------ SE NECESITAN DOS HUEVOS DE PALOMAS SE LE ECHA ORI, EFUN SE ENVUELVEN EN ALGODON SE LES PONE ENCIMA 4 HOJAS DE SALVIA EN CRUZ Y 4 DE PRODIGIOSA, IGUAL EN CRUZ Y SE CUBRE TODO CON UN PU*ADO BLANCO (PA*O BLANCO) CON ESO SE LIMPIA LA PERSONA DURANTE 16 DIAS Y DESPUES SE LE LLEVA AL PIE DE UNA LOMA. SECRETOS DE OSUN. ---------------- POR ORDEN KOLA, ERU, OBI, OSUN, LERI, 16 EWEREYEYE, 16 PIMIENTAS DE GUINEA, EKU, EYA, AGUARDIENTE, MORA, 4 PLUMAS DE LORO, CASCARA DE E*I EYELE DEL QUE SAQUE CRIA, LERI DE EYELE QUE SE LE HAYA DADO A OSUN, EFUN, EKO, ORI, OTI, O*I, EWE DEL OZAIN DE LOS GUERREROS, PALO MORURO, RAIZ DE CEIBA, HOJAS DE MALANGA (SE LE CORTAN LAS TRES PUNTAS), ALGODON Y ACHE DE ORULA, EL OSUN SE LAVA VACIO PRIMERO DESPUES SE CARGA Y SEGUN SE ECHAN LOS INREDIENTES EN EL ORDEN ENUMERADO SE CANTA "TIYA DIMU BABA DIMU OZUN MOYUBBARE ITA NIYE OZUN MOYUBBARE DESPUES QUE ESTA DENTRO LA CARGA SE PONE LA HOJA DE MALANGA DESPUES COGE EL ACHE DE ORULA EN LA MANO Y PRESENTANDOLO AL CIELO DICE ASHE OLOFI, ASHE OLUO, ASHE BABA, ASHE YEYE, ASHE MI MADRINA, ASHE MI PADRINO ASHE OYUBBONA, ASHE TODOS LOS MAYORES, ASHE LEKE Y IWORO ASHE MI LERI ASHE TO ASHE BO ASHE BIMA TO IBAN ESHU Y SE LE ECHA ADENTRO EL ACHEM SE TAPA CON EL ALGODON Y SE CIERRA HAY VECES QUE NO CIERRA ENTONCES SE PREGUNTA SI ES CON UN PALO CUALQUIERA TAMBIEN CON TIERRA DE LA PUERTA DE LA CASA DE LA PERSONA. AHORA CUANDO LA PERSONA QUE VENGA A BUSCAR LOS GUE-

Page 324: 103166746-Tratado-s

RREROS ESTE ENFERMA SE COGE SU MEDIDA Y SE METE DENTRO DEL OSUN. LA CARGA DEL GUIRO DE KOLE. -------------------------- CABEZA, PATA, PUNTAS DE LAS ALAS, PLUMAS QUEMADAS Y EL NIDO IGUAL QUE GUNUGU YEFA DE POLVO DE ORO, POLVO DE CANITEL, CANELA, INCIENSO, MARAVILLA AMARILLA, AMANSAGUAPO, VENCEDOR, PARA MI, YAMAO RAIZ DE ATI KOLA Y DE CEIBA EKU EYA, EKO, O*I EFUN, 15 PLUMAS DE GUINEA BOLLITOS DE CARITA, CORAZON DE GUNUGUN, BEJUCO LAGA*A DE AURA GUAMA ABRECAMINOS. %PA 069 OBRA CON OBATALA PARA VENCER LOS ENEMIGOS EN EL TRABAJO. ------------------------------------------------------- SE COGE UNA JICARA Y SE PONE CASCARILLA CON INCIENSO Y MIRRA A ESTO SE LE AGREGA VENCEDOR EN POLVO, PIERDE RUMBO YO PUEDE MAS QUE TU, VENCE GUERRA Y VENCE BATA- LLA, AMANSAGUAPO, TIEMBLA TIERRA SE RUEGA TODO DELANTE DE OBATALA Y SE SOPLA DONDE UNO TRABAJA. CARGA Y SECRETO DE IGRA*E. ------------------------- ESTE ES UN OZAIN QUE VARIA SU ODDUN SEGUN SU CARGA QUE ACOMPA*E A IROSUN LLEVA METALES DE TODOS LOS PLANETAS, ALGODON DE TODOS LOS SANTOS OLEOS PIEL DE LEOPARDO RAIZ DE A*IL CAMBIA VOZ MAIZ TOSTADO EKU, EYA ORI, EFUN YEFA, KOLA ERU, OBBI OSUN, LERI ANUN OROGBE. OZAIN DE OBATALA. ---------------- AMANSAGUAPO PARA MI YAMAO VENCEDOR GUAMA PIEDRA DE IMAN 6 PIMIENTAS DE GUINEA UNA PLUMA DE TI*OSA TIERRA DE LA CASA UNA CADENA DE ORO Y UN CORAL UN CARAPACHO DE JICOTEA UN GUIRO CON SU TAPA EKU EYA ORI O*I AGUADO MORA Y ACHE. INSHE DE OZAIN CON UN POLLO A ELEGBA PARA ALEJAR A ASHELU --------------------------------------------------------- SE LE DA UN POLLO A ELEGBA DE LA FORMA CORRIENTE (NEGRO) PERO NO SE LE ARRANCA LA CABEZA, ENTONCES SE LE ABRE POR DEBAJO DE QUILLA, SE LE ECHA AZUCAR SAL, CENIZA, EKU, EYA, MAIZ TOSTADO, MAIZ CRUDO, ARROZ CRUDO, Y COCINADO, EPO, AGUARDIENTE Y SE PONE EN LA PUERTA DE LA CASA, AFUERA PARA UN PERRO SE LO LLEVE. INSHE DE OZAIN CON UN HUEVO PARA EVITARSE UNA PERSONA DE ARRIBA./-------------------------------------------------- ------ SE COGE UN HUEVO DE GALLINA, SE LE ABRE UNA PITERITA Y SE LE ECHAN POLVOS DE NO ME PERSIGAS, ALEJATE, PIERDE RUMBO, TAPA CAMINOS, AMANSAGUAPO, VARIA, CAMBIA VOZ, AZOGUE, TIERRA DE LA PUERTA DE LA CASA, SE TAPA CON CERA, SE COGE LA MEDIDA DE UNO CON HILO BLANCO Y NEGRO, SE ENTIZA EL HUECO Y SE LE PONE A ELEGBA DESPUES SE TIRA

Page 325: 103166746-Tratado-s

EN UNA ESQUINA. %PA 070 COMO PREPARAR CHAMBA. -------------------- SE PREPARA CON AGUARDIENTE SE LE ECHA SACU SACU RALLA- DO, AJI PICANTE, AJI GUAGUAO, JENJIBRE, 7 PIMIENTAS DE GUINEA, 7 PIMIENTAS DE BODEGA, UN CABO DE TABACO, SI SE QUIERE PARA MALO SE LE ECHA AJO. POLVO DE DESBARATAR UNA CASA. ---------------------------- PALO DE PIMIENTA QUEMADO, POLVO DE CARAPACHO DE JICOTEA, POLVO DEL LUGAR DONDE SE HAYAN FAJADO DOS PERSONAS, SAL EN GRANO, PIMIENTA DE GUINEA, PELO DE GATO, HORMIGA BRAVA, PICA PICA, HOJAS DE ROMPESARAGUEY Y POLVO DE CA*A BRAVA. INSHE DE OZAIN PARA ESPANTAR UNA PERSONA DE SU CASA. --------------------------------------------------- MARAVILLA, TREBOL, PIERDE RUMBO, 3 GRANOS DE SAL, ROSURA DE VENADO, CARBON DE PIEDRA, PICA PICA, PELLEJO DE LAGARTIJA, NOMBRE DE LA PERSONA ECHO CENIZAS SE LE ECHA EN EL ZAPATO O SE LE SOPLA DETRAS. INSHE PARA ATRAER. ----------------- BABOSA SECA HECHA POLVO, HOJAS DE YAMAO, PARAMI, AMANSAGUAPO, RECEDAD, SACU SACU DORMIDERA, SENSITIVA NO ME OLVIDES, CANELA EN POLVO Y HIERBA PEGA POLLO. POLVO PARA QUE UNA PERSONA SE VAYA DE LA CASA. --------------------------------------------- PALO DE PIMIENTA Y TAMARINDO QUEMADA, 3 CLASES DE PIMIENTA, PICA PICA, SACU SACU MARAVILLA, TREBOL, TIERRA DEL CEMENTERIO, PELLEJO DE RANA, MIERDA SECA DE CHICO Y DE COCHINO, Y ROSURA DE VENADO. POLVOS PARA TARREAR. ------------------- EFUN, OJOS DE CABEZA SECA, AMANSAGUAPO, YEFA Y TARRO DE BUEY. %PA 071 POLVOS PARA BOTAR DE LA CASA. ---------------------------- POLVO DE LAGARTIJA, CENIZA DE PELO DE VENADO, POLVO DE CARBON, DE TIERRA Y SAL EN GRANO, ECHARLO DENTRO DE LOS ZAPATOS.

Page 326: 103166746-Tratado-s

OBRA CON OZAIN PARA CUANDO EL ENEMIGO LE ESTA TIRANDO. ----------------------------------------------------- SE COGE UN POLLO NEGRO SE LE DA A OZAIN LLAMANDOLE Y DICIENDOLE, LO QUE UNO QUIERE ENTONCES LO PELA LO PICA EN 4 PEDAZOS, PIDIENDOLE A OZAIN ASI: COMO ESTA ESTE POLLO QUIERO A FULANO DE TAL ASI Y LO REPARTE EN LAS CUATRO ESQUINAS DE LA MANZANA DONDE VIVE EL ENEMIGO. OZAIN AKARABA DE YEMAYA. ----------------------- SE UTILIZA UN PEZ LLAMADO TAPACULO O LENGUADO. SECRETO DE OZAIN DE FUNDAMENTO. ------------------------------ PARA ESTO SE PREGUNTA SI QUIERE VIVIR EN UN CALDERO, O GUIRO Y LLEVA 1 MU*ECO, SE NECESITA LO SIGUIENTE UN CUERO DE JUTIA, UNA PIEDRA DE CADA SANTO, (16) ENTRE ELLAS 1 DE RAYO, ESTAS PIEDRAS SE LAVAN CON LAS HIERBAS SIGUIENTES CUABA CANELA DE MONTE JUN COLORADO, GUAMA, YAGRUMA, SALVADERA, CA*A DE CASTILLA JOBO, JIA BLANCA, SAUCO BLANCO Y *AME DE PLATANO INDIO. SE NECESITA LA QUIJADA DE UN MUERTO, PREGUNTANDOLE SI QUIERE AYUDARLO A UNO PARA HACER OZAIN, EL QUE NO QUIERA SE TIENE QUE RAYA CON YESO METERLO EN AGUA BENDITA Y PONERLO DONDE SE COGIO, EL QUE SIRVA SE METE EN AGUARDIENTE, PERO PARA HACERLO EN ORUMILA NO SE DEBE PONER EL HUESO, SINO, IR A LA SEPULTURA Y SE PREGUNTA A ESE MUERTO SI QUIERE AYUDARNOS PARA OZAIN, SI DICE QUE SI SE COGE UN PU*ADO DE TIERRA DE UNA SEPULTURA, DONDE SE COGIO LA TIERRA SE PRESIGNA CON 7 REALES, DE PLATA Y SE PONEN AHI, ENTONCES EN UNA BOLSITA SE PONE EL NOMBRE DEL MUERTO EN UN PAPEL, CON 7 REALES DE PLATA, PEONIA, AZOGUE Y LA TIERRA DE LA SEPULTURA EKU, EYA, EPO, AGUADO MORA SE CIERRA Y SE METE EN UN POMITO CON AGUARDIENTE, SE LLAMA A EGGUN Y SE LE DA 1 PALOMA ECHANDOLE AL POMO Y SE TAPA, ENTONCES SE PONE EN EL CALDERO O GUIRO EL CUERO DE LA JUTIA Y SOBRE ESTE POMO, ALREDEDOR LAS PIEDRAS Y LO QUE ADEMAS SE MENCIONA, 7 ATARES, 7 PIMIENTAS CHINAS, 7 DE BODEGA, PALO MALMBO, CABEZA DE JICOTEA, MURCIELAGO, CABALLITO DEL DIABLO, ARA*A PELUDA, 7 BIBIJAGUAS, 7 %PA 072 IGUANAS SECAS, GAVILAN, LECHUZA, ARRIERO, CARPINTERO, COTORRA, SINSONTE, ZUN ZUN, 7, 14, O 21 PALOS (ESTOS SE PREGUNTAN) SACU SACU Y AJI DE LA PUTA DE SU MADRE DESPUES SE LE DA DE COMER JUTIA, JICOTEA, GALLO GRIJO Y GALLINUELA, ANTE TODO ES SASONADO CON AJENJO, VINO SECO, AGUARDIENTE, EPO, EKU, EYA, HUMO DE TABACO, Y SE PREGUNTA SI ESTA COMPLETO O NECESITA MAS COSAS. ENTONCES EN UN PLATO APARTE TIERRAS DEL CENTRO DE LA PLAZA, DE LA PUERTA DE LA IGLESIA DE ENTRADA Y SALIDA DE LA HABANA (PARA NOSOTROS), DE LA ESTACION DE POLICIA, DE LINEA DEL FERROCARRIL, DE BIBIJAGUERO, DE LA AUDENCIA, DE LA PUERTA DE UN PRESIDIO, DE UN HOSPITAL, DEL MAR, DEL RIO, DE CADA ESQUINA Y SE PREGUNTA SI CON ESTAS TIERRAS TODO ABOLETAN SINO SE MAS TIERRA DE LAS QUE PIDAN. DESPUES QUE COMIENZA SE AMASA CON AGUA BENDITA, Y SE CUBRE TODO BIEN Y SE TRAQUEA HASTA PONERLO TODO COMPACTO, SE LE ECHA DERRETIDO DE CEMENTO, CUBRIEN- DOLO TODO, Y SE LE ABREN 21 AGUJERITOS CON PUNZON, QUE CALE BIEN LA TIERRA Y TODO PARA CUANDO SE VAYA DAR LA COMIDA, DESPUES SE LE PREGUNTA SI HAY QUE DEJARLO AL PIE

Page 327: 103166746-Tratado-s

DE UN ARBOL Y EL NUMERO DE DIAS, TAMBIEN SE COGE Y SE PASA DE UN RIO A OTRO, AL MU*ECO SE LE ECHA CARGA DE LA MISMA QUE LLEVA EL GUIRO O CALDERO CUANDO SE HACE SHANGO SE DEBE COGER UN PCO DE LA HIERBA RIPIADA DE LA CAZUELA AL SEGUNDO DIA Y GUARDALA EN UN POMO CON UN POCO DEL ACHE DE LA CABEZA PARA EL OZAIN. INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR UNA CASA. --------------------------------------- TODO EN EL POLVO 7 PIMIENTAS DE CHINA Y 7 PIMIENTAS DE GUINEA, 7 DE BODEGAS, MIERDA DE COCHINO, DE PERRO Y DE GATO, AZOGUE, CARAPACHO DE JICOTEA, PICA PICA, ZUN ZUN CAMBIA VOZ, CABEZA DE LECHUZA, AJI PICANTE, AJI GUAGUAO Y TIERRA DEL CEMENTERIO. INSHE DE OZAIN PARA SALTAR. -------------------------- EFUN EWE, ORIYE PLUMAS DE TI*OSA, EN PAPEL DE TRAZA DE 3 BODEGAS, DISTINTAS SE PONE 3 VECES EL NOMBRE DEL ENEMI- GO, Y AL LADO LA PALABRA TI*OSA, SE QUEMAN Y SE UNEN CON LO ANTERIOR, ADEMAS ALAMGRE, CENIZA Y PELO DE GATO NEGRO DE LAS 4 PATAS. %PA 073 CANDIL A YEMAYA OKUTE PARA HACER DA*O. ------------------------------------- SE COGE UN PLATO Y SE LE PONE EL NOMBRE DE LA PERSONA EN UN PAPEL ENCIMA SE LE ECHA BORRA DE CAFE, UNA BRAZA DE CANDELA EN LA BOCA, TODO SE CUBRE CON PICA PICA Y ENCIMA UNA CABEZA DE PATO, SE LE PONE A OKUTE Y SE LE PIDE ESTO QUE UD. TIENE AHI SE LO PUSO FULANO DE TAL HASTA QUE UD. NO LO QUITE DEL MEDIO LE TENDRA AHI. TIZANA PARA LIMPIAR. ------------------- LIRIO BLANCO, FLOR DE AGUA, BICARIA, BLANCA HIERBA DE LA PLATA, SAUCO BLANCO AMOR SECO, PEONIA ESCARELA, BERRO, ALBAHACA MENUDA, ALGODON, BLEO BLANCO, MASTUERZO, HIGUERETA BLANCA, YERBA DE LA NI*A, PRODIGIOSA, VINA- GRILLO, *AME,DE PLATANO, MANZANO Y UNA MAZORCA DE MAIZ, GINEGRA Y AGUA DE COCO. BOTELLA PARA FRICCIONES DE REUMA. -------------------------------- ALCOHOL DE BODEGA, ALCOHOL DE 90 GRADOS, OREGANO, VERDE, EUCALIPTO, ALBAHACA ALCANFOR, BALSAMO TRANQUILO Y SALICILATO DE METILO, FRICCIONES TRES VECES AL DIA. AMULETO PARA LAS HEMORROIDES. ---------------------------- SE COGE UN OJO DE BUEY Y TOMATE DE MAR, SE SUMERGE EN OMIERO Y SE PONE EN UNA BOLSITA PARA QUE LA PERSONA LO USE.

Page 328: 103166746-Tratado-s

COCIMIENTO PARA LOS RI*ONES. --------------------------- RAIZ DE RABANO, RAIZ DE PEREJIL, RAIZ DE TAMARINDO, Y DE MASTUERZO, SE TOMA POR 2 DIAS TRES VECES AL DIA. INSHE DE OZAIN PARA ALIMENTAR EL CEREBRO. ---------------------------------------- SALVIA PICADILLO DE RES, VINO AROMATICO, Y CASCARA DE AVELLANAS, SE PONE EN EL CEREBRO PARA ALIMENTARLO. %PA 074 INSHE DE OZAIN DE MUERTE. ------------------------ SE COGE 10 DEL DIA QUE HAYA SIDO ARRANCADO POR SU ENEMIGO, SE LLEVA AL PIE DE OGGUN SE LE ECHA PIMIENTA DE GUINEA Y PIMIENTA CHINA, PELO DE GATO, Y SE MACHACAN BIEN Y SE RUEGA, SE SOPLA EN CASA DEL ENEMIGO(A). INSHE DE OZAIN PARA ATRAER. -------------------------- GARABATO DE GUAYABA, EKU, EYA, EL NOMBRE DE LA PERSONA, CINTA PUNZO, Y NEGRA ENTIZADO SE PASA DE UNA ESQUINA A OTRA. PARA QUE LE DEN CASA. -------------------- UN VASO DE AGUA, 3 CUCAHRADAS DE AZUCAR BLANCA, 3 CUCHA- RADAS DE AZUCAR PRIETA, COMINO Y MAIZ SE ENCIENDE 3 DIAS DETRAS DE LA PUERTA Y SE LE REZA LA ORACION DE LA VIRGEN DE LORTEO. INSHE DE OZAIN CON ELEGBA PARA UNA MALDAD. ----------------------------------------- 3 GARABATOS DE PI*ON DE BOTIJA, 3 VECES PUESTO EL NOMBRE DE LA PERSONA ENTIZADO, CON HILO NEGRO SE SUMERGE EN AGUARDIENTE 7 DIAS DESPUES SE LLEVA AL MONTE. OZAIN DE IWORI MEYI PARA VIAJES. ------------------------------- 1 PERLA, 1 PEDAZO DE HUESO DE HIENA, KAOLIN, PELOS DE LA COLA DE UN CABALLO, 1 GALLINA BLANCA, SE FROTA EL HUESO DE LA HIENA SOBRE EL KAOLIN (EN ESTO SE HA PUESTO IWORI MEYI LA PERLA SE PONE EN EL TABLERO, Y SE RUEGA. ESTE OZAIN, SE LLEVARA LO MISMO EN UN BRAZALETE QUE EN UN SACO. DURANTE 7 JUEVES SE INVOCARA DICIENDO LA PERSONA FUERTEMENTE IWORI MEYI. OBRA DE ODDI MEYI CONTRA ENEMIGO. -------------------------------- UN PA*UELO BLANCO, 1 PA*UELO ROJO, 1 JICOTEA, 1 CADENITA, 1 CHIVITO, 1 PIEDRA ROJA UN PA*O, 1 POSTE DE

Page 329: 103166746-Tratado-s

MADERA, ALIMENTOS VARIADOS. EN EL PA*O SE METEN LOS DOS PA*UELOS, LA PIEDRA ROJA, LOS ALIMENTOS Y PELOS DEL CHIVITO, SE COLOCAN EL PA*O DENTRO DE LA HABITACION, AL %PA 075 LADO DE EL SE HUNDE EL POSTE Y A ESTE POSTE SE ATA LA JICOTEA CON EL NOMBRE PUESTO EN EL PETO, CON UN PAPEL PEGADO A LA JICOTEA, SE ATA LA CADENA SE PASA POR UN AGUJERO PRACTICADO A TRAVES, DE SU CARAPACHO, CUANDO MUERA LA AYAKUA MORIRA EL ENEMIGO. OBRA DE ODDI MEYI PARA QUITAR IKU. --------------------------------- 7 RETO*OS PUNTIAGUDOS DE JAGUEY MACHO 1 ESTATUA DE BARRO, 1 GALLO UNA GALLINA, SEGUN EL SEXO DE LA PERSONA, UNA CALABAZA PARTIDA EN DOS. EL ANIMAL SE PASA ALREDEDOR DE LA CABEZA, EL OLUO ESCUPE EN EL PISO Y SI EL ANIMAL ESTA MUERTO, LA PERSONA MORIRA LA ESTATUA DE BARRO SE PONE ENTRE LAS DOS MITADES DE LA CALABAZA CON LOS RETO*OS QUE ESTEN COLOCADOS DERECHOS EN UN LUGAR POCO FRECUENTE, Y MUY SOMBREADO, SE MATA EL ANIMAL SE PONE AHI, LA PERSONA QUE REPOSE DEBAJO DE ESTA SOMBRA RECOGERA EL MAL DE LA PERSONA, QUE SE HAGA ESTA OBRA. OZAIN PARA QUITAR UN EGGUN DE ATRAS. ----------------------------------- SE LIMPIA LA PERSONA CON UN PEDAZO DE CARNE DE RES CON EKO Y UN CARTUCHITO CON EKU, EYA AGUADO, PAN DULCE, CARAMELOS ENTONCES SE LLEVA AL MONTE SE ABRE UN HUECO Y SE LLAMA AYE, Y SE LE DICE, ASI COMO YO TE DOY DE COMER QUE ESTE EGGUN QUE ME PERTURBA QUEDA AQUI SEMBRADO PARA SIEMPRE. SE METE DENTRO DE LA CARNE EL CARTUCHITO UN POMO CON 7 CLASES DE BEBIDAS, SE TAPA Y SE ENCIENDEN UNA VELA ENTONCES COGE EL POMO CON AGUA Y SE ALEJA REGANDO UN POCO DE AGUA SIN MIRAR PARA ATRAS SE DEJA EL POMO Y SE ALEJA DE ALLI. OZAIN DE OSALO FOBELLO. ---------------------- 7 PIMIENTAS DE GUINEA, 7 MATES, 7 SEMILLAS DE MARAVILLAS BLANCAS, EWE ORIYE, CUERO DE LEOPARDO, UNA PLUMA DE TI*OSA, 7 PEONIAS, 7 AJIES PICANTES, IYE DE CASCARAS DE HUEVOS DE PALOMA GAVILAN CARPINTERO Y MACAO. OZAIN DE OSA IRETE PARA RESOLVER. -------------------------------- EN UN PLATO BLANCO SE ECHA POLVO DE CABEZA DE GUINEA, 7 MATES 7 PALOS (SE PREGUNTAN CUALES) EWE ORIYE, SE RUEGA Y SE UNTA EN LAS CEJAS PARA VENCER O RESOLVER ALGUN ASUNTO. %PA 076 OBRA CON AZOJAN PARA VENCER A UN ENEMIGO. ---------------------------------------- SE COGE UNA PANETELA SE PONE EN UN LATON CON O*I Y VINO SECO DETRAS DE LA PUERTA TAPADO CON UNA CAZUELA, SE ECHAN 3 POQUITOS DE AGUA SE DICE, AZOJAN KUKARTIE 3 VECES FULANO DE TAL QUIERE MI PERDICION Y YO LE DEDICO ESTO PARA MI SALVACION, PARA QUE UD, ME DEFIENDA DE EL. A LOS 9 DIAS SE PREGUNTA PARA DONDE VA.

Page 330: 103166746-Tratado-s

OBRA DE OKANA OYEKUN PARA IKU. ----------------------------- ESTA OBRA LA TIENE QUE HACER EL OLUO, SI NO LA PERSONA QUE LA HAGA PELIGRA, PUES LA ENFERMEDAD LE VIENE POR EL MAR Y TIERRA Y LOS SATNOS ESTAN BRAVOS, SE NECESITA UNA GALLINA GRIFA, UN GUIRO, UN *AME, DE PLANTANO INDIO Y AJI GUAGUAO, LA PERSONA VA CON ROPA USADA. EL GUIRO SE PICA EN DOS MITADES DENTRO SE METE EL *AME DEL PLATANO INDIO CON LOS AJIES, CON LA ADDIE, SE LIMPIA A LA PERSONA SE LE DA AL SANTO QUE QUIERA Y EL *AME Y SE VA EN EL EBBO, DESPUES SE CAMBIA DE ROPA, SE BA*A CON OMIERO Y SE PONE UN PA*UELO EN LERI. OBRA DEL GALLO O LA GALLINA PARA QUITAR IKU DE ATRAS. ---------------------------------------------------- ESTO SE HACE EN EL PATIO DE LA CASA DONDE HAYA SOL, QUE DE SOMBRA, SE PASA A LA PERSONA DE MANERA QUE LA SOMBRA, SE LE PONE DETRAS UN PA*O BLANCO, DENTRO UN PA*O NEGRO Y DENTRO DE ESTE SE HACE EL TRAZO O CIRCULO EGGUN. DENTRO DEL CIRCULO LOS SIGNOS MAYORES (DE USS MAYORES) DIFUNTOS ALREDEDOR DE ESTOS, PEDAZOS DE COCO CON 9 PIMIENTAS DE GUINEAS, EKU, EYA, EPO, AGUARDIENTE AGUADO, MORA, O*I, 9 TABACOS Y 9 CABITOS DE VELAS. SE COGE ENTONCES EL ANIMAL SE LIMPIA Y RESENTA POR DELANTE DESPUES POR DETRAS SE LE RESA SOBRE LOS INGREDIENTES SE COGE EL ANIMAL POR LAS PATAS (SI ES HOMBRE UNA GALLINA Y SI ES MUJER UN GALLO) SE METE CON UN GOLPE EN LA CABEZA EN LA SOMBRA Y SE ECHA EYEBALE EN TODO LO DEL PA*O, SE DA COCO SE ENVUELVE EL GALLO EN LOS PA*OS CON TODO LO DEMAS PROCURANDO NO TOCAR EL PA*O NEGRO, SE METE EN UN CARTUCHO Y SE PONE DELANTE DE ELEGBA DE DONDE SE SACA PARA EL CEMENTERIO, LA PERSONA QUE TIENE QUE ENTRAR SIN MIRAR PARA ATRAS METERSE EN EL CUARTO, Y DARSE UN BA*O CON TORONJIL DE MONTE, HIERBA LUISA Y MEJORANA. %PA 077 OBRA DE LA SABANA BLANCA Y LA PALOMA PARA IKU. --------------------------------------------- SE COGE A LA PERSONA Y SE METE DEBAJO DE UNA SABANA BLANCA AGARRADO POR 4 MANOS Y OTRO SOSTENIENDO UNA JARRA CON 9 FLORES BLANCAS SOBRE LA CABEZA, ENTONCES EL QUE FUNGE DE OBBA LE RIPEA LA ROPA QUE TIENE PUESTA, LA METE EN UN CARTUCHO SE LE PASAN EN ORDEN 9 HUEVOS, 9 BOLLOS DE CARITAS, 9 CAPULLOS DE ALGODON, 9 PELOTAS DE EFUN, 9 PAPELITOS CON EKU, EYA, AGUAGDO, A*O, ORI, 9 OLELE, 9 EKRUARE, 9 DESLU, 9 CINTAS DE COLORES Y UNA PALMA, BLANCA, TODO SE METE DENTRO DEL CARTUCHO ENSEGUIDA EL OBBA COGE UN MAZO DE 9 CUJES DE RASCABARRIGAS, LE DA UN CHUCHAZO A LA PERSONA QUE SALE CORRIENDO DE ABAJO DE LA SABANA, PARA UN CUARTO, ENTONCES AL UNISONO LOS CUATRO IWORO Y EL QUE SOSTENIA LA JARRA CON FLORES LA DEJAN CAER AL SUELO, TODO SE METE EN EL CARTUCHO MENOS LA SABANA, LOS 9 CABITOS DE VELAS QUE ESTABAN ENCENDIDOS SE MENTEN DENTRO DE LA SABANA, CON LA SABANA Y TODO SE PREGUNTA SI LO QUIERE EN LA PUERTA DEL CEMENTERIO EN UNA ESQUINA AL PIE DE UNA MATA, DENTRO DE UNA FOSA Y SE MANDA PARA ALLA. LA PERSONA EN OTRA HABITACION SE BA*A CON LECHE DE VACA, ORI, EFUN, ALBAHACA DEL SANTISIMO, Y PERFUME

Page 331: 103166746-Tratado-s

(ANTES DE LAS 12) Y DESPUES SE VISTE DE BLANCO. OBRA DE LAS CUATRO PALOMAS A LOS CUATRO VIENTOS. ----------------------------------------------- SE HACE UN CIRCULO DE EFUN, DONDE QUEPA LA PERSONA PARADA, SE METE DENTRO Y SE MARCA LOS ODDUN MAYORES DE LA FORMA SIGUIENTE: LA PERSONA ORIENTADAS POR LOS CUATRO VIENTOS SE REZAN ESOS ODDUN COMPLETOS CON SUYERE Y TODO, ENTONCES SE COGE UNA PALOMA POR EL NORTE UNTADA DE ORI, SE LE PRESENTA EN LA FRENTE, Y SE LIMPIA HASTA LOS PIES, LA OTRA PALOMA IGUAL POR EL SUR EFUN POR EL ESTE CON EPO, POR EL OESTE CON O*I, ENTONCES SE COGEN Y SE LLEVAN A LAS CUATRO ESQUINAS DE LA MANZANA DE LA CASA Y SE LE ECHAN A VOLAR. OBRA DEL HUECO CON LOS ANIMALES PARA IKU. ---------------------------------------- SE PREGUNTA AL SANTO SI CON UNA GALLINA Y UNA PALOMA O UNA GUINEA Y UNA PALOMA Y LO QUE MARQUE EL EBBO, SE ABRE UN HUECO Y SE PONE UNA TABLA SOBRE ESTE DE MANERA QUE LA PERSONA SE PARA VESTIDA AHI SE LE RIPEA LA ROPA SE LE ECHA EN EL HUECO SE LE PASA TODO LO DEL EBBO Y SE ECHA EN EL HUECO, LO ULTIMO SON LOS ANIMALES QUE SE MATAN ENCIMA PARA QUE LA SANGRE CAIGA EN LA TABLA Y DE ESTA CAIGA EL %PA 078 HUECO ENTONCES SE ECHA LOS ANIMALES ACTO SEGUIDO DE ESO LAL PERSONA SE QUITA DE ENCIMA DE LA TABLA Y SIGUE DE LARGO POR EL MONTE PARA BA*ARSE Y VESTIRSE, EL OZAI- NISTA ENTONCES VIRA LA TABLA, LA METE EN EL HUECO TAPA EL MISMO Y LE ENCIENDE UNA VELA. OBRA DEL CHIVO NEGRO A EGGUN PARA ALEJAR IKU. -------------------------------------------- SE NECESITA UN CHIVO NEGRO PARA OGGUN, UN GALLO NEGRO Y UN POLLON PARA ELEGBA, EKU, EYA, AGUAGDO, MORA, EPO, O*I, OTI, ACHA SE LIMPIA LA PERSONA CON LOS ANIMALES Y SE LE DAN A OGGUN Y SE LE PREGUNTA SI QUIERE QUE LE CORTE LAS CARNES DONDE LA CABEZA SI SE CORTA COMO UNA PIEZA MAS O SI LO QUIERE PICADO EN PEDAZOS CON EL CUERO EN CUANTOS PEDAZOS Y PARA DONDE VAN, SE ENVUELVEN EN TELA ROJA CON EKU, EYA EPO, AGGUADO OTI, ACHA Y UNA VELA PARA CADA UNO O SI QUIERE QUE SE LO VOTEN ENTERO, Y DONDE OGGUN SE CUBRE CON LAS PLUMAS DEL GALLO NEGRO. OBRA DE LAS TRES GUINEAS A SHANGO PARA IKU. ------------------------------------------ SE LIMPIA A LA PERSONA CON LAS 3 GUINEAS SE LE PREGUNTA A SHANGO SI QUIERE QUE SE SUELTE A UNA VIVA LA OTRA SE LE ARRANCA LA LERI Y LA OTRA ABRIENDOLA POR LA PECHUGA SE RELLENA CON EKU, EYA, AGUADO, OREGBE, VINO SECO Y SE PREGUNTA PARA DONDE VA. OBRA DE LA PUERTA PARA IKU. -------------------------- SE COGE UN MU*ECO QUE TIENE QUE DORMIR CON LA PERSONA SE ABRE UN HUECO EN LA PUERTA SE PONE EL MU*ECO PARADO

Page 332: 103166746-Tratado-s

DENTRO, AFUERA DEL HUECO SE PONEN 9 PLATOS CON 9 COSAS DISTINTAS, 9 VELAS ESCENDIDAS ALREDEDOR, SE PARA A LA PERSONA AL LADO DEL HUECO, SE ROMPEN LOS PLATOS SE ECHAN TAMBIEN LAS VELAS, EL OBBA, SE LIMPIA CON UNA PALOMA BLANCA LE ECHA EN LA FOSA VIVA Y SE TAPA EL HUECO, SE LE CANTA A EGGUN, YEGUA, OYA, ODDUA, AZOJUANO Y AL ANGEL DE LA GUARDIA SI LA PERSONA ES SANTERA. LAMPARA DE OSHUN. ---------------- 3 HUEVOS, O*I, 5 RAJAS DE CANELA ACEITE DE ALMENDRA ACEITE DE COMER, 3 MECHAS 2 PARA OSHUN Y UNA PARA ANGEL DE LA GUARDIA DE LA PERSONA, DURANTE 5 DIAS. %PA 079 LAMPARA PARA SHANGO. ------------------- VINO TINTO 4 CUCHARADAS DE AZUCAR BLANCA Y 3 MECHAS DE ALGODON (4 DIAS). LAMPARA PARA SHANGO. ------------------- GIBRA, OTI, EPO, ACEITE DE COMER, UN POQUITO DE FRIJOLES DE CARITA, 6 MECHAS (DURANTE 6 DIAS). LAMPARA PARA SHANGO. ------------------- UNA MANZANA SE LE PONE ACIETE EPO, 1 ILA AMALA AZOGUE (6 DIAS) A LOS 6 DIAS SE PREGUNTA PARA DONDE VA. LAMPARA PARA YEMAYA. ------------------- EN UN PLATO DE LATA SE ECHA MAIZ SECO, MANTECA DE PUER- CO, EPO, SAL, AZUCAR PRIETA, A*IL ORI, MANTECA DE COCO, 7 MECHAS A LOS 3 DIAS SE ENVUELVE EN UN PA*O AZUL Y SE LLEVA AL MAR. LAMPARA DE OSHUN. ---------------- EN UN PLATO BLANCO 5 HUEVOS, SE VISTEN CON CANELA EN POLVO Y ACEITE DE COMER 5 MECHAS DE ALGODON (5 DIAS). LAMPARA DE OYA. -------------- UN CAIMITO MORADO SE CALA Y SE LE ECHA EPO, AZUCAR, CO*AC, ACEITE TRANQUILO, SE LE TIENE ENCENDIDA POR 9 DIAS. SECRETO DE LA COMIDA DE OBBA LUBE. -------------------------------- CUANDO NO SE LE PUEDE DAR ANIMALES SE COGE UNA JICARA GRANDE SE LE PONE EN EL CENTRO UNA CALABACITA, ALREDE- DOR, 6 PEDAZOS DE CARNE DE RES CRUDOS, SAZONADOS CON PURE DE TOMATE Y ALREDEDOR 6 PELOTAS DE *AME CON UN CENTAVO CADA PELOTA, TODO SE POVOREA CON OROGBE SE LE

Page 333: 103166746-Tratado-s

DEJA 16 DIAS. %PA 080 ADDIMU A SHANGO. --------------- SE LE PONE 6 PELOTAS DE AMALA CON AZUCAR PRIETA Y 1 CENTAVO DENTRO DE CADA UNA. ADDIMU A YEMAYA PARA LA SALUD. ----------------------------- EN UNA PALANGANA SE LE PONEN 7 MAZORCAS DE MAIZ, CON AGUA SE LE PONE UN POQUITO DE AZUCAR BLANCA Y PRIETA A CADA MAZORCA Y 7 CENTAVOS SE DEJA QUE NAZCAN. ADDIMU DIRECTO A OKUTE. ---------------------- UNA PALANGANA CON AGUA DE A*IL CLARITA, HIELO AZUCAR PRIETA Y BLANCA. ADDIMU A OLOFIN. --------------- UNA COSTILLA DE RES CON HUESO SE ASA, SIN SAL A LA PARRILLA SE UNTA CON ORI SE PONE EN UN PLATO BLANCO CON 16 CENTAVOS, SE RUEGA DURANTE 16 DIAS A OLOFIN Y AL TERMINAR SE ENVUELVE EN TELA BLANCA CON LOS 16 CENTAVOS Y SE LLEVA AL PIE DE UNA LOMA. OBE AYABO PARA SHANGO. --------------------- SE PICA EL QUIMBOMBO AL MEDIO SE LE ECHA AGUA SE BATE HASTA QUE LA BABA SUBA, SE HACEN 12 PELOTAS SE LE ECHA EPO, Y SE LE PREGUNTA A SHANGO CUANTO TIEMPO LAS QUIERE Y PARA DONDE VA. GUEGIRI PARA SHANGO. ------------------- SE PELA EL FRIJOL CARITA Y SE PONE A SALCOCHAR EN UN POCO DE AGUA SE LE AGREGA QUIMBOMBO PICADO A LA MITAD CUANDO ESTA HIERVIENDO Y DE COLOR VERDE SE LE ECHA BICARBONATO Y CAMARONES MACHACADOS SE DEJA ENFRIAR Y SE LE PONE A SHANGO. %PA 081 ASISTENCIA PARA TRANQUILIZAR. ---------------------------- EN UNA COPA DE AGUA CON AZUCAR BLANCA (2 CUCHARADAS) Y UNA DE AZUCAR PRIETA VINO SECO AGUARDIENTE, CO*AC, 7 PEDACITOS DE ORI, 3 GOTAS DE BALSAMO TRANQUILO, EN NOMBRE DE SAN TRANQUILINO Y DE NUESTRA SE*ORA DE LA PAZ DE LA SOMBRA DE LA TRANQUILIDAD A FULANO DE TAL.

Page 334: 103166746-Tratado-s

PARA CURAR LLAGAS DE BRUJERIA. ----------------------------- ORINE DE VACA NEGRA, ROMPE SARAGUEY, Y PI*ON DE BOTIJA MACHACADOS, CABOS DE ACHA (TABACOS) SE ECHA EN UNA BOTELLA Y SE CUELGA 17 DIAS EN UNA MATA DE CEIBA. POLLO A ORISHAOKO PARA IKU. -------------------------- SE COGE UN POLLO SE LE PASA AL ENFERMO POR EL CUERPO DESPUES SE VA PARA EL PATIO Y SE MATA 3 DE 3 GOLPES CONTRA EL SUELO, SE CUELGA EN LA VENTANA CERCA DEL ENFERMO Y SE DEJA HASTA QUE DE EL OLOR, DESPUES SE LE DA OBI A LA TIERRA Y SE PREGUNTA PARA DONDE VA. ADDIMU A ODDUA. -------------- 16 PANES EN UNA PLANQUETA DELANTE 2 VASOS DE LECHE, CON ORI, EFUIN Y KOLA DELANTE DE ESTOS 1 VASO DE AGUA SE LE ENCIENDEN 2 LAMPARAS DE ACEITE DE ALMENDRAS DURANTE 16 DIAS. ADDIMU A ODDUA. -------------- SE HACE UNA TORRE DE *AME CON OBI RAYADO, EKU, EYA, AGUA- DO, ORI, EFUN Y ROSITAS DE MAIZ SE CORONA CON UNA BANDE- RITA MITAD BLANCA Y MITAD VERDE EN FORMA DE GALLARDETE SE LE PONE DELANTE UN VASO DE AGUA Y SE LE ENCIENDEN 2 LAMPARITAS. COPA A ODDUA. ------------ EN UNA COPA BLANCA SE LE ECHA DOS CUCHARADAS DE AZUCAR BLANCA UNA CLARA DE HUEVO 4 CUCHARADAS DE AGUA, SE LE PONE ALGODON Y 10 GOTAS DE PERFUME. %PA 082 ASISTENCIA A SHANGO. ------------------- EN UNA COPA SE ECHAN TODA CLASE DE VINOS (SECOS, TINTO, BLANCO, DULCE, ETC) SE PONEN 4 CUCHARADAS DE AZUCAR PRIETA 6 RAJAS DE CANELA Y 12 CENTAVOS SE LE DEDICA POR SIEMPRE. ADDIMU A ORUNMILA. ----------------- CAMARONES CON ALMENDRA CUAJADOS UNA CALABAZA SALCOCHADA EN 2 O 4 PEDAZOS AL PRESENTARSELO SE LE ECHA O*I, Y SE LLEVA AL RIO. PARA BOTAR DE LA CASA. --------------------- TIERRA DE HORMIGUERO, CASA DE AVISPAS EN POLVO, PIMIENTA DE CHINA SE PONE 3 DIAS ARRIBA DE SHANGO Y DESPUES SE LE SOPLA A LA PERSONA.

Page 335: 103166746-Tratado-s

PARA ASEGURAR DOS PERSONAS. -------------------------- UN POLLITO MACHO QUITICO, SE LE DA A ELEGBA DESPUES SE ENVUELVE EN 1 HOJA DE PLATANO SE ENTIZA CON HILO BLANCO, NEGRO Y PUNZO, NOMBRE Y APELLIDOS DE LAS 2 PERSONAS SE QUEMA TODO Y EL POLVO SE LE ECHA A LAS 2 PERSONAS. PARA QUE LO BUSQUEN A UNO. ------------------------- EN UN POMITO SE METE UN PAPELITO CON EL NOMBRE Y APELLIDOS DE LA PERSONA SE LE ECHAN 7 ATARES, UN POCO DE AZUCAR, UN POCO DE AZOGUE, SE TAPA Y SE PONE AL LADO DE ELEGBA SE MATA UN POLLITO QUE LA SANGRE CAIGA SOBRE EL POMO SE PREGUNTA QUE CAMINO COGE EL POLLITO Y EL POMITO SE PONE AL LADO DE ELEGBA. ADDIMU A AGGAYU. --------------- SE LE COCINA ESPINACA, CARNE DE RES, 3 GALLETAS DE SAL, 3 AGUACATES MORADOS SE LE PONE MAIZ TIERNO CON CAMARONES (COMO UN TAMAL) ILA SIN SEMILLAS Y ENSALADA DEL OBISPO. %PA 083 ADDIMU A OSHUN. -------------- SE LE COCINA UN PARGUITO, SE CUAJA Y ALMENDRAS Y SE LE PONE ARRIBA A OSHUN Y CUANDO ESPIEZA A DESCOMPONER SE LE ECHA O*I, Y SE LLEVA A LA MANIGUA. ROGACION A BABA. --------------- TORRE DE *AME, TORRE DE HARINA DE MAIZ Y UN MERENGUE. ADDIMU A OYA. ------------ 9 REMOLACHAS QUE SE PELAN Y SE SALCOCHAN, SE LE PONEN ENCIMA A OYA EN UN PLATO SE LE ECHA VINO TINTO, MELADO, DURANTE 9 DIAS Y DESPUES SE LLEVA A UNA CEIBA OBRA PARA TRANQUILIDAD. ---------------------- SE LE PONE A OBATALA UN VASO DE LECHE DE CHIVA, SE LE ECHA EFUN Y ORI, Y A LOS 4 DIAS SE BALDEA CON ESO LA CASA SE MACHACA POLVO DE ARROZ Y SE RIEGA POR LA CASA. OBRA PARA LA TRANQUILIDAD. ------------------------- SE LE PONE A OBATALA UN VASO CON LECHE DE VACA DURANTE 4 DIAS SE SACA EL QUESITO Y SE LE ECHA EFUN Y ORI Y SE ENVUELVE EN UN PA*O MORADO, SE LE PONE PAJA DE MAIZ, SECA Y SE LE METE UNA DORMIDERA ENTERA, SE CIERRA CON PEGAMENTO Y SE LE PONE AL ANGEL DE SU GUARDA.

Page 336: 103166746-Tratado-s

OBRA PARA LA TRANQUILIDAD. ------------------------- SE COGE UN CAPUCHO DE EU, SE ABRE Y SE LE PONE EL NOMBRE Y APELLIDOS DE ESA PERSONA Y SE LE ECHA EFUN Y ORI, SE ENVUELVE EN EU Y SE ENTIZA CON HILO BLANCO DES- PUES SE METE DENTRO DE BABA. %PA 084 PARA ALEJAR A ASHELU. -------------------- ILA, EFUN, INA, OBBI, RAYADO, ORI, SE MACHACAN Y SE HACEN 3 PELOTAS, SE PONE UNA EN CADA ESQUINA Y UNA PEGADA A LA ACERA FRENTE A LA PUERTA DE LA CASA. ROGACION A OSHUN PARA OPERACIONES. --------------------------------- SE BAJA A OSHUN AL SUELO, SE PONEN DELANTE DE ELLA 3 PALANQUETAS DE HARINA CON O*I Y SE POLVOREAN CON GRAJEAS POR ENCIMA, SE HACEN 5 BANDERITAS BLANCAS CON UNA FLECHA ROJA EN EL CENTRO Y SE LE PONE UNA A CADA PLANQUETA, ENCENDERLE UNA VELA DIARIA Y TAPARLA CON UN PA*O BLANCO POR 10 DIAS (1 ATARE EN CADA PALANQUETA) A LOS 10 DIAS SE LLEVA AL RIO Y SE LE DAN DOS ADDIE CON O*I. CALABACITA A OSHUN. ------------------ UNA ELEGUEDE CHICA, UN BOLLITO O*I, 1 PLATANITO, AMALA, ACEITE ALMENDRAS SE LE PRESENTA POR LA MA*ANA A OLOFI ANTES DE HABLAR CON NADIE Y SE LE CUENTA A LA CALABAZA TODO LO QUE LE PASA A UNO Y SE LE TOCA UNA CAMPANILLA Y A LOS 5 DIAS SE LLEVA AL RIO. ADDIMU A SHANGO. --------------- FRIJOLES DE CARITA SE SALCOCHAN Y SE BATEN CON GHARINA DE MAIZ CRUDA E ILA, SE SIGUE BATIENDO Y SE VA PIDIENDO LO QUE SE QUIERA, ADEMAS DE ECHARLE EPO, EKU, EYA, O*I SE RUEGA POR 6 DIAS Y SE LLEVA A UNA PALMA. ADDIMU A OGGUN. -------------- UN COCO DE AGUA SE PICA REDONDO POR LA PARTE DE ARRIBA PARA QUE QUEDE EN FORMA DE TAPA SE LE ECHA AGUARDIENTE Y EPO, SE LE PONE AL OGGUN 3 DIAS DE MANERA QUE NO SE VIRE Y SE LLEVA A UN MONTECITO CON EL CUIDADO DE QUE SE QUEDE PARADO.

Page 337: 103166746-Tratado-s

%PA 085 ADDIMU A OGGUN. -------------- SE PREPARA TERNILLAS CON UNA SALSA PICANTE FUERTE, CUANDO ESTEN BLANDAS SE ESPESA LA SALSA, CON ALMENDRAS Y SE DEJA ENFRIAR, SE LE PONE A OGGUN 3 DIAS Y SE LLEVA A LA LINEA O SE PONE EN LA CALLE PARA QUE UN PERRO SE LO COMA. PARA CONTENTAR A OGGUN. ---------------------- AMALA CRUADA, EPO, O*I, UNA YEMA DE HUEVO SALCOCHADA, SE AMASA TODO ESTO Y SE CUBRE A OGGUN 3 DIAS DESPUES SE REMOJAN FRIJOLES DE CARITA Y EL OTRO DIA SE FRIEN QUE QUEDEN TOSTADOS, Y SE CUBRE A OGGUN OTROS 3 DIAS Y DESPUES SE LLEVA TODO A LA MANIGUA DONDE HAYA BASTANTE HIERBA. ADDIMU A ELEGBA PARA CONSEGUIR UNA CASA. --------------------------------------- 3 EYA TUTO CHIQUITOS, SE UNTAN CON EPO, POR UN LADO, Y ORI POR EL OTRO, SE HACEN 3 PALANQUETAS CON EKU, EYA, O*I, SE LE PONEN A CADA EYA UNA EN LA BOCA SE LE PRESENTAN A ELEGBA Y SE LE RUEGA ESTO SE LLEVA A LA MANIGUA O SE DEJA EN DISTINTAS ESQUINAS. ADDIMU A OSHUN. -------------- 5 YEMAS CRUDAS, A CADA UNA SE LE ECHA UNA CHUCHARADA DE AZUCAR BLANCA, CANELA EN POLVO, O*I, Y GRAJEAS, SE RUEGA 5 DIAS Y DESPUES AL RIO. ADDIMU A OSHUN. -------------- 5 PESCADOS ASADOS EN PAPEL, EN UNA BUENA SALSA AMARI- LLA POR ARRIBA CON PEREJIL PICADITO, SE LE PONE DE HOY PARA MA*ANA. ADDIMU A OSHUN. -------------- 5 HUEVOS SALCOCHADOS PICADOS A LA MITAD ENCIMA SE LE ECHA GRAJEAS Y GOFIO SE RUEGA 5 DIAS A OSHUN Y SE LLEVA AL RIO. %PA 086 ADDIMU A YEMAYA. --------------- 7 BOLLOS CON MELAO, 7 PALANQUETAS DE GOFIO, MAIZ TOSTADO, O FINADO, CON MANTECA DE PUERCO, Y FRIJOLES DE CARITA, SE LE RUEGA A YEMAYA 7 DIAS Y DESPUES 7 DIAS AL MAR.

Page 338: 103166746-Tratado-s

ADDIMU A YEMAYA PARA GUERREAR. ----------------------------- UN MELON, 7 BANDERITAS (UNA DE ELLAS ROJA), 7 PUNTAS DE QUIMBOMBO CON MANTECA DE LA BODEGA, 7 ATARES, 4 PIMIENTAS DE BODEGA, 3 PIMIENTAS DE BODEGA, 3 PIMIENTAS CHINAS, UNA FLECHITA, UN MACHETICO Y EL NOMBRE DE LA PERSONA, TODO ADENTRO, A LOS 7 DIAS SE LLEVA A LA MANIGUA PARA QUE TRABAJE OGGUN. ADDIMU A OSHUN PARA GUERREAR. ---------------------------- UNA CALABAZA ABIERTA POR DEBAJO 5 ATARES, 5 BANDERITAS AMARILLAS, UNA PELOTA DE ARROZ UNA DE AMALA CRUDA UNA DE *AME UNA DE EKO EL NOMBRE DE LA PERSONA ENTERRADO POR ARRIBA CUANDO SE LLEVA SE ENVUELVE EN TELA PUNZO Y SE DEJA A LA ORILLA DEL RIO. ADDIMU A OSHUN PARA GUERREAR. ---------------------------- 5 POMOS DE ACEITE DE ALACRAN, 5 DE ACEITE DE MAQUINA 5 DE BALSAMO TRANQUILO, 5 AGUJAS, 5 ALFILERES, 5 ATARES, 5 ANZUELOS, 5 GOTAS DE BALSAMO PERUANO, 5 DE PALMACRISTE, 5 DE AZOGUE, EL RETRATO DE LA PERSONA. SE RUEGA AL PIE DE ELEGBA Y SE ENTIERRA A LA ORILLA DEL RIO CON 4 VELAS QUE QUEDAN PARADAS PARA QUE LA PERSONA SE VAYA SECANDO. LAMPARA A SHANGO. ---------------- GINEBRA, AGUARDIENTE, EPO, ACEITE, UN PU*ADO DE FRIJO- LES DE CARITA, 6 MECHAS. BA*O DE OSHUN PARA DINERO. ------------------------- FLORES DE AROMA, AZUCAR BLANCA Y RAIZ DE CEIBA DE DONDE NACE Y SE PONE EL SOL (5 BA*OS). %PA 087 BA*O DE OSHUN PARA EL DINERO. ---------------------------- 5 BA*OS CON BOTON DE ORO, FLORES AMARILLAS, EFUN, AGUA BENDITA 5 VELAS A OSHUN (UNA EN CADA BA*O). CARTERA DE OSHUN. ---------------- UNA CALABAZA, 5 YEMAS DE HUEVO, MIEL, ACEITE DE ALMENDRA 5 PEDAZOS DE ORI, SE PONE Y SE RUEGA 5 DIAS A OSHUN. ESENCIA PARA EL TRABAJO. ----------------------- ESENCIA BUENA 7 GOTAS DE VENCEDOR, 7 GOTAS DE EXTRACTO DE CANELA, 7 GOTAS DE AGUA DE AZAHAR, 7 GOTAS DE AGUA BENDITA Y YEFA.

Page 339: 103166746-Tratado-s

EKO VESTIDO PARA ABRIRSE CAMINO. ------------------------------- SE COGE UN EKO, Y SE LE ECHAN O*I, OTI, EKU, OYA, OBBI, ORI, EFUN, SE ENVUELVE BIEN SE LIMPIA SE LE PONE UN RATO A ELEGBA Y SE LE LLEVA A ECHE A LA MANIGUA. PARA CONSEGUIR TRABAJO. ---------------------- SE COGE UN POLLO CHICO Y SE LE DA A ELEGBA ANUNCIAN- DOLE LA EN VEZ DE LA CABEZA SE ABRE A LA MITAD Y TAPA A ELEGBA, AL TERCER DIA SE LE SACA LA CRUZ DE LA PECHUGA SE UNE A LA LENGUA Y SE ENTIZAN CON HILOS ROJO, NEGRO Y BLANCO, SE LE DA OBBI, Y SE LE PREGUNTA SI CON ESO ESTA O SI NO COMPLETE CON OTI, EKU, EYA, Y GENJIBRE. PARA ALEJAR A ASHELU. -------------------- SE LE DA UNA CODORNIZ A OSHOSI Y SE PONE A SECAR DESPUES SE HACE POLVO SE RUEGA Y SE METE EN UNA BOLSITA CON LA ORACION DE LA MANO PODEROSA, SE LE DA OBBI, ANTES DE CERRARLA PARA VER SI ESTA COMPLETA Y SE ENTREGA DELANTE DE ELEGBA. %PA 088 EBBO PARA EVITAR SER HERIDO. --------------------------- SE LE PASA DESNUDO UN PEDAZO DE CARNE CANTANDOLE UN SUYERE SE PONE ENCIMA DE UN PA*O ROJO SE LE MANDA A LA PERSONA QUE LE DE 7 PU*ALADAS SE ROCEA CON OTI, SE ECHA EPO, EFUN O*I, MELAO, PLUMAS DE GALLO CON LO QUE SE LIMPIO LA PERSONA Y SE LE DIO A OGGUN, DESPUES SE EN- VUELVE SE LE PONE ENCIMA UN CUCHILLO Y UN REVOLVER DE JUGUETE O CARTON (EN CRUZ) SE VA DANDO VUELTAS AL EBBO, Y LLAMANDO DESDE ELEGBA HASTA EL ANGEL DE LA GUARDA DE LA PERSONA SE LE PASA POR FUERA SIN TOCARLO, DESPUES QUE LO COJA Y LO TIRA 3 VECES AL SUELO Y OTRA PERSONA QUE LO LLEVA A LA LOMA. LAMPARA PARA YEMAYA PARA LA SUERTE. ---------------------------------- EN UNA CAJA AZUL SE LE ECHA EKU, EYA, MAIZ, 3 POQUITOS DE SAL, 3 CLASES DE AZUCAR, A*IL ACEITE DE BALLENA, MANTE- CA DE CARNERO, UNA MECHA DURANTE 7 DIAS Y AL FINAL PARA LA BASURA. LAMPARA DE OSHUN PARA SUERTE. ---------------------------- A UNA TORONJA SE LE SACA LO DE ADENTRO SE LE ECHA YEMA DE HUEVO, GRAJEAS CANELA EN RAMA ACEITE DE ALMENDRAS, UN PCO DE AGUA 5 CUCHARADAS DE MIEL DE ABEJA 3 BOLAS DE HARINA 5 GOTAS DE ESENCIA DE CANELA Y 5 GIRASOLES, UNA MECHA DURANTE 5 DIAS. LAMPARA DE OYA PARA COGER DINERO. -------------------------------- A UNA BERENJENA SE LE ECHA ACEITE DE COMER EPO, 3

Page 340: 103166746-Tratado-s

CLASES DE AZUCAR, 9 CENTAVOS PRIETOS Y SE ENCIENDEN 9 DIAS, DESPUES VA PARA LA BASURA. LAMPARA DE OYA PARA OWO. ----------------------- A UNA CAJA DE COLORES SE LE ECHA AGUA DE LLUVIA, 9 CENTAVOS PRIETOS, EPO, ORI, PRECIPADO ROJO, 9 PIEDRAS DE ALUMBRE, O*I, TIERRA DEL CEMENTERIO, BALSAMO TRANQUILO, SE ENCIENDE, 9 DIAS Y AL FINAL SE ENVUELVE EN UN TRAPO DE CRETONA DE 9 COLORES Y SE LLEVA CERCA DEL CEMENTE- RIO, DESPUES DEL BENEFICIO CUMPLIR CON OYA. %PA 089 LAMPAR DE OYA PARA GUERREAR. --------------------------- UNA LATA DE SARDINA SE VACIA EN OTRA MAYOR SE LE ECHA ACEITE DE COMER, AZUCAR PRIETA PIMIENTA DE GUINEA, DE BODEGA, TIERRA DE UNA FOSA QUE TENGA EL NOMBRE DEL ENEMIGO, ESTO SE METE EN UN PAPELITO, CON SUS GENERA- LES Y 9 AGUJAS SE LE ENCIENDE EN EL LATON DE LA BASURA DURANTE 9 DIAS Y DESPUES SE LLEVA A UNA FOSA VACIA. LAMPARA DE OLOFIN. ----------------- UN COCO DE AGUA ABIERTO, POR ARRIBA SIN SACARLE EL AGUA, SE LE ECHA AZUCAR BLANCA MIEL EFUN, 8 PEDAZOS DE ORI, 1 HOJA DE PRODIGIOSA, 4 BABOSAS, PRECIPITADO BLANCO, YEFA, ARROZ VALENCIAM, ALUMBRE, ACEITE DE ALMENDRAS, SE PRENDE EL JUEVES. LAMPARA DE ODDUA PARA LA SUERTE. ------------------------------- UN COCO SECO PINTADO DE EFUN SE LE PINTA UNA FRANJA ROJA SE ECHA ARROZ VALENCIA, HARINA DE TRIGO, AGUA DE AZAFRAN, EPO, ORI, PRECIPITADO ROJO Y BLANCO ACEITE DE ALMENDRAS 16 DIAS PRENDIDAS Y AL FINAL A LA LOMA. LAMPARA A ODDUA. --------------- UNA CALABAZA CHINA, UNA CLARA DE HUEVO, ARROZ VALENCIA, EPO, ORI, AGUA DE COCO, AGUA BENDITA, BENJUI, LIQUIDO EKU, EYA, (POLVO) MIEL Y 16 BABOSAS SE LE PRENDE DENTRO 4 VELITAS. LAMPARA DE OGGUN PARA LA SUERTE. ------------------------------- A UNA CAZUELA DE BARRO SE LE ECHA LIMAYAS, ROSURA DE TARRO DE TORO, AMALA, OTI, O*I, 3 GRANOS DE ALUMBRE, EKU, EYA, Y ACEITE DE COMER, 7 DIAS ENCEDIDA AL PIE DE OGGUN. OBRA CON OBATALA PARA RESOLVER. ------------------------------ EN UNA FUENTE O PALANGANA BLANCA SE PONEN 8 HOJAS DE PRODIGIOSA SE LE ECHA UNA CADA UNA GOTA DE AGUARDIENTE, SOBRE ELLAS 1 CUCHARADITA DE MERENGUE EN CADA UNA Y UN

Page 341: 103166746-Tratado-s

POQUITO DE MIEL SE LE PRESENTA A OBATALA Y SE LE PIDE LO %PA 090 QUE SE DESEA RESOLVER DURANTE 8 DIAS AL CABO DE LOS CUALES SE LLEVA AL PIE DE UNA CEIBA. OBRA DE BONETTE A AZOJUANO. -------------------------- SE COGE UN PAN REDONDE SE ABRE Y SE LE ECHA ADENTRO EPO, EKU, EYA, MINIESTRAS, UNA CEBOLLA Y O*I, SE CIERRA BIEN, SE LIMPIA A LA PERSONA Y SE METE DENTRO DE UN PLATO TAPADO POR UNA CAZUELA AL REVES, SE LE ENCIENDE 17 DIAS AL CABO DE LOS CUALES SE LE PREGUNTA A AZOJUANO PARA DONDE VA EL BONETE. EBBO PARA DESPRENDER A UN MORIBUNDO. ----------------------------------- SE DESTAPA SU SANTO, SE BAJA AL SUELO, SE LE PONE UN EKO EN 3 PEDAZOS CON EPO, Y EL NUMERO DE GRANOS DE MAIZ TOSTADOS DE SU ORICHA, SE LE PASA POR EL CUERPO, UN POLLO NEGRO, SE LLEVA A 4 CAMINOS Y SE MATA DE 3 GOLPES Y SE DEJA AHI LA PERSONA SE MUERE RAPIDO. TRATAMIENTO PARA LA SINUSITIS. ----------------------------- SE ECHA EN UN POMO DE BOCA ANCHA UN POCO DE INJUNDIA DE GALLINA Y POMADA MENTOLADA SE PONE EN BA*O MARIA, (TIBIO) Y SE HACEN INNALACIONES POR 9 DIAS ANTES DE DORMIR. SE PONEN FLORES BLANCAS AL ESPIRITU DE RAMON FEBLES DANDOLE GRACIAS POR LA ENSE*ANZA DEL TRATAMIENTO. NOTA: LA POMADA ES DE 50 G DE VASELINA Y 12 G DE MENTOL. ADDIMU A OYA. ------------ SE HACE UNA PASTA DE ORI, EFUN Y NUEZ MOSCADA RAYADA, SE MOLDEA UNA TORRE QUE SE ADORNA CON 9 HOJAS DE SALVIA PARADAS Y SE LE PONE DICIENDOLE, CORRIENTES MALAS SEAN DESVIADAS DE MI CAMINO JEY JEKUA JEY YANZA NO HAY OYA SIN OSHUN NI OSHUN SIN OYA. ASISTENCIA PARA LEVANTAR ESPIRITUALMENTE. ---------------------------------------- EN UNA COPA DE AGUA SE ECHA PERFUME Y CANELA EN POLVO Y SE LLAMA A TODOS LOS SERES PROTECTORES. %PA 091 INSHE DE OZAIN CON SAN MIGUEL ARCANGEL PARA LOS ENEMIGOS SE COGE UN VASO DE AGUA CON PEDAZO DE ORI, 4 GOTAS DE BALSAMO TRANQUILO SE PONE EN UN PLATO CON EL NOMBRE DEL ENEMIGO Y SE DICE, SAN MIGUEL ARCANGEL SANTO DE PROSPERIDAD Y VENCEDOR, CONFORME PASE MUCHO Y VENCI ASI, VENZA ESTO QUE NECESITO SE LE PIDE LO QUE SE DESEA, MI NOMBRE ES VENCEDOR, NACI, PARA VENCEDOR Y NO PARA SER VENCIDO. MIENTRAS EL MUNDO EXISTA LA TI*OSA NO COME HIERBA. IBBORU, IBBOYA, IBBOSHISHE.

Page 342: 103166746-Tratado-s

ADDIMU A OYA PARA REFRESCAR. --------------------------- SE LE PREPARA UN MERENGUE CON ORI, Y GRAJEAS Y SE LE PONE A OYA ROGANDOLE Y PREGUNTADOLE CUANTOS DIAS LO QUIERE Y PARA DONDE VA. ADDIMU A SHANGO PARA REFRESCAR. ------------------------------ SE PREPARA HARINA CRUDA, QUIMBOMBO PICADITO, EKU, EYA, EPO, EFUN, MAIZ TOSTADO MIEL Y VINO SECO, SE AMASA TODO BIEN Y SE LE PONE A SHANGO SE LE PIDE Y SE LE PREGUNTA CUANTOS DIAS TIENE QUE ESTAR AHI Y PARA DONDE LO QUIERE. LAMPARA DE ODDI SA A YEMAYA. --------------------------- UN COCO DE AGUA, A*IL, MELAO, 7 CENTAVOS, 7 PALANQUETAS Y 7 MECHAS DESPUES SE DESPOJA LA CASA CON AGUA DE MAR, CENIZA, ILA VERDOLAGA Y OBERIKOLA. OBRA DE JICARA GUARDIERO ASIOBA. ------------------------------- SE USA CUANDO SE VA HACER UN SANTO DONDE HAYA GUERRA SE PONE UNA JICARA DETRAS DE LA PUERTA Y SE VIRA DICIENDO, "ASI VIRO YO TODO LO QUE IMPIDA ESTA OBRA (LO QUE SE VA HACER) SE REALICE, NACIMOS PARA VENCEDORES, NUNCA VENCIDOS MIENTRAS EL MUNDO EXISTA TI*OSA NO COME HIERBA. IBBORU, IBBOYA, IBBOSHISHE. SE GOLPEA CON EL DEDO INDICE Y DEL MEDIO 3 VECES ENCIMA DICIENDO, ASIOBA DESPUES SE VUELVE LA JICARA SE LE PONEN DENTRO 4 HOJAS DE ALGODON EFUN, 4 PELOTAS Y 4 PEDAZOS DE ORI, SE ENVUELVE EN ACHE FUN Y SE DEJA DETRAS DE LA PUERTA. CUANDO ESTO SE ACABE SE LE DA COCO PARA SABER DONDE QUIERE ASIOBA QUE UD. LO LLEVE. %PA 092 HIERBAS PARA LAVAR IFA. ---------------------- ALAMO BLEO BLANCO, BLEO ROJO, SALVADERA, CAIMITO, CEIBA, YAGRUMA, GUAYABA, VERDOLAGA, DORADILLA ROMERILLO, SAUCO, BLANCO, PLATANILLO DE CUBA, HIERBA DE LA NI*A, CANUTILLO TOTON ALGODON, HIERBA HEDIONDA, HERBA FINA, SIEMPRE VIVA CUNDIAMOR, PEREGUN, GUACAMAYO, ZAPATON, JOBO, JAGUEY, ABRECAMINOS, ESCOBA AMARGA CUCARACHA, LEVANTATE, ESTA ES LA CACHANCHA DE ELEGBA CORALILLO. LAMPARA DE OSHUN PARA ATRAER. ---------------------------- EN UN PAPEL BLANCO SE PONE EL NOMBRE COMPLETO DE LA PERSO- NA, PELO DE 3 GATOS PELOS PALOS PREPARADOS EN AGUARDIEN- TE, AMANSAGUAPO, PARA MI, YAMAO, SE ENTIZAN PARA ADENTRO CON HILOS NEGRO ROJO Y AMARILLO; SE METE TODO EN UN VASO DE CRISTAL, SE ECHA AZOGUE. O*I, VINO DULCE. ALUMBRE PRECIPATADO AMARILLO Y POLVO DE VALERIANA, SE PRENDE CON ACEITE DE COMER DURANTE 5 DIAS SE LLEVA AL RIO Y SE LE DICE A OSHUN, OSHUN IYA MIO SEGUN CORRE ESTA AGUA ASI QUIERO QUE CORRA FULANO DE TAL EN BUSCA DE MI A MI CASA, DESPUES SE LE , DAN A OSHUN 2 GALLINAS AMARILLAS CON SU DERECHO.

Page 343: 103166746-Tratado-s

LAMPARA PARA LLAMAR A UNA PERSONA. --------------------------------- EN UNA CAZUELA NUEVA SE ECHA EPO, O*I, 5 DEDOS DE ALCOHOL Y SE PONE UNA MECHA CUANDO ESTE ENCENDIDA LA LAMPARA SE PONDRA EL NOMBRE Y APELLIDOS DE LA PERSONA QUE TAMBIEN SE LLAMARA, HAY QUE REZAR 13 CREDOS LA LAMPARA SE HARA 3 DIAS SEGUIDOS. LAMPARA PARA LLAMAR A UNA PERSONA. --------------------------------- EN UNA CAZUELA NUEVA SE ECHA EPO, O*I, 5 DEDOS DE ALCOHOL Y SE PONE UNA MECHA, CUANDO ESTE ENCENDIDA SE PONDRA EL NOMBRE Y APELLIDOS DE LA PERSONA QUE TAMBIEN SE LLAMARA, HAY QUE REZAR 13 CREDOS, LA LAMPARA SE HARA 3 DIAS SEGUIDOS. %PA 093 TRABAJO CON CLAVO EN OGGUN PARA VENCER A UN ENEMIGO. --------------------------------------------------- SE COGE UN CLAVO DE HERRAR Y SE LE UNTA EPO, SE LE SOPLA AGUARDIENTE Y HUMO DE TABACO, SE VA DONDE OGGUN Y SE LE DICE "OGGUN AQUI LE ENTREGO Y A FULANO DE TAL MI ENEMIGO QUE QUIERE DESTRUIRME Y LO HAGO PARA QUE USTED GUERRERO INVENCIBLE SE HAGA CARGO DE DEFENDERME, LE VUELVE A SOPLAR OTI, Y HUMO LE ENCIENDE 1 ATANA (ESTO ES PARA QUE SE CONSUMA EN 7 DIAS) Y TODOS LOS DIAS SE HABLA CON OGGUN, A LOS 7 DIAS SE LLEVA EL CLAVO AL MONTE, AHI EN LA ESPESURA SE LLAMA AL ENEMIGO ENTERRANDOLO, SE DICE "SEGUN ENTIERRO ESTE CLAVO EN LA MADRE TIERRA ASI ENTIERRO Y VENZO A FULANO DE TAL DURANTE 7 DIAS SE LE DA CON UN MARTILLO HASTA QUE SE HUNDA COMPLETO EN LA TIERRA Y ENTONCES SE TAPA. TISANA PARA LIMPIAR LA SANGRE. ----------------------------- SE COCINA PALO RAMON, PALO AGUEDITAM GUAGUASI, ZARZAPARRILLA, PARRA CIMARRONA, RAIZ DE BERRACO, RAIZ DE CHINA TENGUE, HOJAS DE GUISAZO DE CABALLO, BERBENA, PALO CAJA, SULFATO DE SOSA Y MIEL DE PURGA. SECRETO DE ORAN NIFE. -------------------- SE COGEN SI ES HOMBRE 19 IKINIS, SI ES MUJER 20 O 21 EN UNA JICARA SE ECHAN EKU, EYA, A 4 PIMIENTAS DE GUINEA MACHACADAS AGGUADO, MORA EPO MANTECA DE PUERCO, SAL EN GRANO, AZUCAR, CENIZAS, O*I, CARBON VEGETAL (SI ES MUJER SE LE ECHA UN POCO DE FANGO DE CANGREJO DENTRO DE ESTA MEZCLA SE ECHAN LOS IKINIS LA NOCHE ANTES SE PONEN EN EL SERENO, SI LLUEVE MEJOR AL DIA SIGUIENTE SE PONEN EN UNA BATEA CON 16 PIEDRAS DE RAYO, SE LAVA CON HIERBAS DE ORULA EN EL OZAIN SE TOCA CON LA GUANINA TODOS LOS BABA- LOS, SE LE ECHA TIERRA DE LA PUERTA DE LA CASA, DESPUES

Page 344: 103166746-Tratado-s

EL CARBON ENCENDIDO CANTANDO: " INAWO INSHE AWO INAWO LACHE AWO UMBELESO KOKOLOME INAWO LACHE". POR ULTIMO YEFA DEL ROGADO CON LOS SIGNOS DE LOS OLUOS PRESENTES SE LE DA COCO A OZAIN CON ESTE REZO: OTUN AWO OBA OSO LEWE AHCE ADIDAFUN OEKUELE CHEKUELE OMO ALAKE*O KAKAFORI TIWE ELEMEREYGOQUE %PA 094 SE LAVA Y SE CONSAGRA DANDOLE DE COMER CARNERO Y GALLO. EBBO MISI PARA KARAMBUKA. ------------------------ SE HIERBE COGOLLO DE SIGUARAYA RAIZ DE CORTEZA JUNTO CON 3 DIENTES DE AJO Y FLOR DE AGUA SE DAN 9 BA*OS CUANDO SE DA EL PRIMERO SE TOMAN DOS SORBOS DEL PREPARADO. SECRETOS DE OJUANI. ------------------ EN OJUANI LA PERSONA QUE VIENE A LA CASA O QUE VIENE MEJOR DICHO VIENE ENVIADA POR ELEGBA Y LO MISMO TRAE LA SUERTE QUE SE LLEVA LA DE UNO Y PARA EVITAR ESTO SE LE MARCA DARLE UN POLLO A ELEGBA, EL DIA ANTES DE DARLE POLLO USTED SE RUEGA LA CABEZA CON AGUA Y CON COCO Y DEJA LA ROGACION GUARDADA EN UN RINCON DE LA CASA DESPUES USTED LE DA EL POLLO A ELEGBA, LO PICA EN TRES PEDA- ZOS, LO SASONA CON LO QUE PIDA EL ELEGBA Y LA ROGACION DE LERI LA DIVIDE ENTRE LOS 3 PAQUETES Y MANDA A LA PERSONA QUE LO BOTE EN 3 MANIGUAS DISTINTAS. SECRETOS DE IKU ELESE ELEDDA. ---------------------------- ESTA ES LA OBRA QUE UTILIZA ORULA CUANDO POR POCO PIERDE LA CABEZA POR QUE EL ORIOLO SE CERRO. SE MANDA A LA PERSONA A QUE CORRIJA Y GUARDE UN POCO DE SUS HECES FECALES Y LA PONGA A SECAR SE COGE POLVO Y SE LE ECHA EKU, EYA, ERU, OBI, KOLA, OSUN, ANUN, ORI, EFUN Y SE RUEGA LA LERI CON ESO. OBRA PARA QUITAR ENU. -------------------- SE COGE UNA LENGUA DE VACA O DE CHIVO, SE LE UNTA POR UN LADO EPO, Y POR LA OTRA ORI, EN LA PARTE GRUESA SE LE DA UNA PU*ALADA Y SE RELLENA CON EKU EYA AGUADO, EKO, ORI, O*I, Y SE TAPA CON ORI, EN LA PUNTA SE LE ABRE UN HUEQUITO SE LE PONE UNA CINTA BLANCA Y SE CUELGA DE UN ARBOL CERCA DE LA CASA.

Page 345: 103166746-Tratado-s

%PA 095 ADDIMU A OBATALA. ---------------- SE BUSCAN DOS TORONJAS SE LE PICA UNA TAPITA, SE CALAN Y SE LES ECHA ORI, Y EFUN SE VUELVE A TAPAR Y SE ENVUELVE EN ALGODON SE LE PONE A OBATALA. ADDIMU A OSHUN. -------------- SE BUSCA UN PLATO Y SE LE PONE UN PANAL DE ABEJAS, ENCIMA 25 CENTAVOS DE PLATA O 5 MEDIOS, ENCIMA DE ESTO UNA ESONJA HEMBRA QUE PREVIAMENTE SE EMPAPA EN AGUA BENDITA, CON O*I Y EN CADA HUEQUITO SE LE HA PUESTO UN GRANO DE AGUADO MORA SE LE PONE A OSHUN RODEADO DE 5 POMITOS DE AGUA DE RIO DE 5 LUGARES DISTINTOS; CUANDO SE VE QUE LA ESPONJA SE ESTA SECANDO SE LE ECHA AGUA BENDITA Y MIEL. ADDIMU A OBATALA. ---------------- SE COGE UNA FLAUTA DE PAN TORCIDO SE LE UNTAN LAS PUNTAS ORI, EFUN EN EL CENTRO OTI, SE PONE EN UNA FUENTE BLANCA RODEADA POR EL CENTRO DE 16 TETAS DE CASCARILLA Y SE LE PONE A OBATALA LOS DIAS QUE MARQUE. JUTIA A LA TIERRA. ----------------- ESTO SE HACE PARA SALVAR A LA PERSONA DE LA MUERTE, LA JUTIA A LA TIERRA SE LE DA COMO SI FUERA A DARSELA A EGGUN PERO EN LA ATENA SE PONEN A PARTE DEL DE EGGUN LOS SIGUIENTES SIGNOS: OKANA WORI AAAA. DONDE SE CREO LA TIERRA IWORI JUANI AAAA. EL CENTINELA DEL AGUJERO EN LA TIERRA IROSO ATE AAAA. EL OTRO CENTINELA ODDI FUN AAAAA. DONDE NACE ESTA OBRA DE IKU LA JUTIA SE LAVA CON OMIERO Y SE VISTE DE 9 COLORES. TRATAMIENTO PARA LOS ATAQUES. ---------------------------- 4 CAPULLOS DE ALGODON SE PONEN A HERVIR EN 3 COPAS DE AGUA HASTA QUE QUEDE UNA TASA, SE LE PONE UN POCO DE SEBO DE LOS HUEVOS DEL CARNERO, UN POQUITO DE ACEITE Y SE TOMA CALIENTE. %PA 096 TRATAMIENTO PARA EL AHOGO. ------------------------- SEMILLA DE AGUACATE MORADA RALLADO SE PONE EN UNA BOTELLA DE AGUARDIENTE CON AZUCAR CANDI, O*I, Y SE PONEN 3 DIAS AL SOL Y SERENO SE TOMAN DOS CUCHARADAS AL DIA. TRATAMIENTO PARA LOS HERPES. --------------------------- COMER VIANDAS VEGETALES FRUTAS, LECHE LIMONADA

Page 346: 103166746-Tratado-s

BA*OS CON MANZANILLA Y BICARBONATO Y POLVO DE HIDRATO DE CLORAL ALCANFOR EN POLVO 4 GRAMOS Y ALMIDOS 4 GRAMOS. OBRA CON ELEGBA PARA LOS ENEMIGOS. --------------------------------- SE BUSCA UN POLLO EKU, EYA, EPO, OTI, AGUADO, MORA, OBI, ACHA EL POLLO SE LE DA NORMALMENTE A ELEGBA SIN ARRAN- CARLE LA CABEZA Y DESPUES SE PONE AL LADO DE ESTE, SE COGEN LAS PATAS Y UNA A UNA SE PARTEN DICIENDOLE A ELEGBA ESHU ASI COMO YO LE PARTO LAS PATAS A ESTE POLLO ASI SE LAS PARTA A UD, A FULANO DE TAL PARA QUE NO TENGA PIES PARA LLEGARME A MI, DESPUES LAS ALAS DI- CIENDO PARA QUE SEGUN LE PARTO LAS ALAS ASI UD, LE PARTA LOS BRAZOS DE FULANA DE TAL PARA QUE NO PUEDA AGARRARSE A MI, DESPUES LE APLASTA LA CABEZA CON EL PIE DICIENDOLE ASI, ASI LE APLASTE UD.LA CABEZA DE FULANO PARA QUE NO TENGA CEREBRO PARA PENSAR NI OJOS PARA VERME NI OIDOS PARA OIRME NI BOCA PARA HABLAR DE MI, DESPUES SE ABRE EL POLLO POR DEBAJO DE LA QUILLA SE RELLENA Y SE AMARRA CON UN CORDEL DICIENDO, ASI AMARRE A FULANO DE TAL DANDOLE VUELTAS PARA AFUERA SE LE LLEVA A ESHU AL MONTE A DONDE LO PIDA Y SE LE METE UNA VELA ENCENDIDA DENTRO. ASISTENCIA PARA LA TRANQUILIDAD. ------------------------------- UN VASO DE AGUA SE ECHA UN POQUITO DE AZUCAR PRIETA 2 CUCHARADAS DE BLANCA VINO SECO, AGUARDIENTE RON, 7 PEDA- CITOS DE MANTECA DA CACO, 3 GOTAS DE BALSAMO TRANQUILO Y SE PIEDE QUE TRANQUILICE A NTRA SRA DE LA PAZ POR LOS CAMINOS DE OBATALA ME DEN LA SOBRA DE LA TRANQUILIDAD. %PA 097 OBRA PARA ATRAER. ---------------- SE COGE UN HUEVO DE GUINEA SE LE ABRE UNA PITERITA Y SE RELLENA CON LOS SIGUIENTES INGREDIENTES HECHOS POLVOS: BABOSA, EFUN, DORMIDERA, HIERBA DE LA NI*A, 3 PEDACITOS DE PIEDRECITAS DE LA PUERTA DE LA CASA, VETIVER, CASA DE AVISPA, PATA DE RATON, Y EL CORAZON DE TRES PALOMAS BLANCAS QUE SE LE DAN CHILEKUN EN LAS DOS ESQUINAS DE LA PUERTA Y EN EL CENTRO, SE TAPONEA EL HUEVO Y SE LE PONE A ELEGBA CON EL NUMERO DE DIAS QUE MARQUE, DESPUES SE ENTIERRA AL PIE DE LA PUERTA DE LA CASA DE LA PERSONA. OBRA CON 7 POLLITOS PARA IKU. ---------------------------- SE NECESITA 7 POLLITOS DE INCUBADORA, 7 PAQUETICOS PREPA- RADOS CON CARNE CRUDA EPO, AMIZ, TOSTADO, MAIZ CRUDO EYA, EKU, O*I, Y EFUN 7 POMITOS CON AGUARDIENTE, 7 POMITOS CON AGUA Y 7 VELITASDE CUMPLEA*OS, LOS POLLOS SE DA EL PRIMERO EN LA ESQUINA DE LA CASA Y LOS OTROS CADA TRES CUADRAS, DEJANDO EN CADA CASO LOS OTROS INGREDIENTES Y LA VELITA ENCENDIDA. OBRA CON ELEGBA PARA APUNTALAR LA CASA.

Page 347: 103166746-Tratado-s

-------------------------------------- SE PREPARA UN EKO SIN SAL SE DESLIE EN AGUA SE LE ECHA O*I, ORI, EFUN Y RECORTES DE VIANDAS CON CASCARA SE REVUELVE TODO BIEN SE PONE EN UNA JICARA Y SE LE PONE A ELEGBA PIDIENDOLE QUE ROMPA TODAS LAS TRADICIONES Y LIMPIE EL CAMINO, SE DEJA TODO EL DIA POR LA NOCHE ANTES DE DORMIR SE RIEGA DENTRO DE LA CASA DE ATRAS PARA ALANTE POR LA MA*ANA, AL LEVANTARSE, SE BARRE PARA AFUERA. OBRA CON EGGUN PARA ASHELU. -------------------------- SE COGE UN *AME DE LA MARAVILLA DESPUES DE LAS 6 DE LA TARDE SE PONE A SECAR Y SE HACE POLVO SE COGE MIERDA DE GATO Y SE HACE LO MISMO CON LOS DOS POLVOS Y DE NOCHE EN EL RINCON DE LA CASA DONDE SE ENCIENDE A EGGUN SE HACE UN CIRCULO DE EFUN Y EN EL SE PONEN LOS SIGNOS DE IFA OTURA NICA E IRETE YERO, SE ROCEA CON OTI, A OTURA NICO Y SE LE REZAN LOS SUYERES DE AMBOS ENTONCES EN UN PAPEL QUE SE TIENE MEZCLADOS LOS POLVOS SE PONE SOBRE ESTAS MARCAS Y SE LLAMA E INVOCA A TODOS LOS EGGUN QUE TUVIERON PODER EN ESTE ASUNTO A TODOS LOS QUE TUVIERON CAZUELAS OLUOS OZAINISTAS SANTEROS Y SANTERAS GUIAS PROTECTORAS Y FAMILIARES, SE LE ENCIENDEN UN CABO DE VELA Y SE LE DICE QUE UD, QUIERE ESE POLVO PARA ESTO Y PARA AQUELLO %PA 098 LE REZA DESPUES LE DA COCO PARA VER SI ESTAN COMPLETOS SI NO LO ESTAN PREGUNTAR Y SIGUE AGREGANDO OTROS INGREDIEN- TES HASTA COMPLETAR, TAMBIEN LE PREGUNTA SI ESTO SE SOPLA EN QUE LUGAR SE PONE EN UNA BOLSA O SI SE LLEVA AL RIO ETC. OBRA CON UN PRINCIPE NEGRO PARA LOS ENEMIGOS. -------------------------------------------- ESTA ES EL ODDUN OSHE FUN, Y DE OBBARA DI SE PREPARA UNA TABLITA CUADRADA DE MADRE SE LE PONE YEFA SE MARCAN LOS SIGNOS OCHE FUN Y OBBARA DI Y LOS MEYIS ENTONCES SE COGE UN VASO DE LECHE Y CON UN PRINCIPE NEGRO EN LA MANO IZQUIERDA SE INVOCA AL ENEMIGO, SE LE CONJURA Y SE METE EL PRINCIPE AL REVES EN EL VASO DE LECHE, ESTO SE PONE SOBRE LA TABLITA SE LE REZAN LOS SUYERES DE LOS MEYIS, DE OSHE FUN Y DE OBBARA DI, SE TAPA CON UN PA*O VERDE Y BLANCO SE DEJA 16 DIAS Y SE LE PREGUNTA A ORULA A DONDE SE LLEVA Y QUE SE HACE. OBRA DE OYEKUN PAKIOCHE PARA VENCER LOS OCULTOS ENEMIGOS. -------------------------------------------------------- CUANDO LOS ENEMIGOS DESCONOCIDOS NOS TIRAN PARA DESTRUIR LA CASA CERRAMOS TODA LA CASA Y EN MEDIO DE ESTA SE HACE UN CIRCULO CON EFUN Y SE PONE OYEKU PAKOOCHE ENCIMA UNA CAZUELA DE BARRO CON 16 MECHAS DE EU, CON EPO, SE ENCIENDEN Y SE LE REZA EL SUYERE DE ESTE SIGNO ENTON- CES SE DEJA ENCENDIDAS SE COGEN PALOMAS, DOS NEGRAS; SE LIMPIA LA CASA CON ELLAS DE ATRAS PARA ALANTE DESPUES SE METEN VIVAS DENTRO DE UN SACO SE CUELGAN DETRAS DE LA PUERTA Y SE DEJAN MORIR, AHI CUANDO MUERAN SE LLEVAN PARA UNA LOMA Y LA CAZUELA CON LAS MECHAS VA PARA UNA CEIBA POR DONDE SE PONE EL SOL.

Page 348: 103166746-Tratado-s

BA*O PARA QUITAR DA*O DE LOS PIES. --------------------------------- SE HIERBEN HOJAS DE JOBO ROMPESARAGUEY PI*ON DE BOTIJA CEDRO VERDE Y SE BA*AN LOS PIES CON ESTO 3 DIAS O 3 VECES AL DIA. INSHE PARA CURAR LOS LOCOS. -------------------------- SE COGE UN PEDAZO DEL TRAJE Y LAS U*AS DEL PIE DERECHO DEL LOCO, SE HIERBE CON RAIZ, CORTEZA Y LAS HOJAS DEL JOBO EN 7 TASAS DE AGUA PARA QUE QUEDEN REDUCIDAS A 3 SE LE DA DE TOMAR EN EL DIA UNA TASA POR LA MA*ANA UNA POR LA %PA 099 TARDE O POR LA NOCHE, SE DARA CUENTA QUE ESTA BIEN CURADO CUANDO RECHACE EL MEDICAMENTO SUMINISTRADO O LA ULTIMA TOMA. TISANA PARA CURAR LA SANGRE O DEPURARLA. --------------------------------------- SE HIERVE PALO CAJA CON RAIZ CHINA, BEJUCO, GARA*ON, BEJUCO JABONCILLO, BEJUCO JIMAGUA Y BEJUCO BATALLA. INSHE PARA ATRAER. ----------------- SE METE UNA ASTILLA DE YAMAO TRES VECES EN AGUARDIENTE, DESPUES SE METE EN UNA CAZUELA DE BARRO, CON UN HUEVO Y VINO SECO LA PERSONA SE METE LA ASTILLA EN LA BOCA Y PRONUNCIA TRES VECES EL NOMBRE DE QUIEN QUIERE ATRAER. INSHE PARA EL AWO ----------------- SE HACE POLVO DE YAMAO PIEDRA DE IMAN BENJUI, MAIZ Y CASCARAS DE HUEVO SE SOPLA ESTE POLVO EN LA CASA DICIENDO TALISMAN DE PORTUGAL TRAE DINERO A MI CASA. INSHE PARA DESBARATAR. --------------------- SE PONE UNA PAJA DE MAIZ, POLVO ROMPEHUESO, 7 PIMIENTAS DE GUINEA, BEJUCO POLVO Y AZUFRE SE PONE TAMBIEN EL RASTRO DE LA PERSONA SE HABLA A OZAIN Y SE LE DICE ASI COMO YO PONGO ESTO ASI COMO UD, ROMPA LOS HUESOS DE FULANO DE TAL Y NO PUEDA ESTAR TRANQUILO. INSHE DE OZAIN PARA ASEGURAR UNA CASA. ------------------------------------- MOLLEJA DE GUINEA, TIERRA DE BIBIJAGUERO HUEVOS DE COME- JEN AMOR SECO Y PEONIA SE PONEN EN UNA BOLSITA COLGADA DETRAS DE LA PUERTA. IYE PARA SOPLAR A LOS MALOS OJOS. -------------------------------- CA*A BRAVA, SEMILLAS DE CALABAZA, RAIZ DE YUCA Y MAZORQUILLA.

Page 349: 103166746-Tratado-s

%PA 100 INSHE DE OZAIN PARA EVITAR QUE LO COJAN PRESO. --------------------------------------------- CUANDO UNA VACA VAYA A CAGAR SE COGE ESA MIERDA ANTES DE QUE LLEGUE AL SUELO SE DEJA SECAR SE RUEGA CON YEFA DEL SIGNO OBBARA COSSO DESPUES SE LE UNTA EN LA CARA Y NO LO PRENDEN A UNO Y SI LO HACEN ANTES DE LOS 7 DIAS LO SUELTA. INSHE PARA QUE UNA PERSONA SE VAYA DE LA CASA. --------------------------------------------- SE COGEN PELOS DE LA CABEZA DEL PERRO Y DE GATO SE TUES- TAN Y SE HACE POLVO DESPUES SE SOPLA DETRAS DE LA PERSO- NA. ESENCIA PARA QUE MUJER U HOMBRE SOLO ENCUENTRE DULZURA SEXUAL CON UNO./------------------------------------------ -------------- SE COGE BEJUCO DE BONIATO CIMARRON, SE LE PAGA EL DERECHO SE LE SACA EL JUGO Y SE LE PONE UNA JICARA, SE LE AGREGAN 5 GOTAS DE O*I, 5 VECES PARA QUE HAGAN UN TOTAL DE 25 GOTAS TODO DELANTE DE OGGUN SE LE AGREGA EL POLVO DE 5 CARACOLES, Y UN AMBAR DESPUES AGUA DE OSHUN SE LE AGREGA EL LPOLVO DE 5 CARACOLES, Y UN AMBAR DESPUES AGUA DE OSHUN SE LLEVA AL RIO SE LLAMA A YALORDE, Y SE LE REZA, SE COGE UNA HOJA DE ACHIVATA SE PAGA EL DERECHO ESA HOJA SE PONE ENCIMA DE LA JICARA Y SE VUELVE AL PIE DE OSHUN DEJANDOLE 5 DIAS DESPUES DE ESTO SE LE SACA EL ZUMO A ESTA HOJA RIPIANDOLA Y CANTANDOLE A OZAIN, EL CANTO, OLLIKI NIKI ATALE MIO SE MEZCLA CON LO PREPARADO Y SE METE DENTRO DEL PERFUME SE LE CANTA A OSHUN Y A OZAIN Y SE LE ENCIENDE 2 ITANAS LOS DIAS QUE LLEGA O DIGA ELLA. CUANDO VAYA A SER VIDA SEXUAL SE LE UNTA EN EL MIEMBRO Y DICE QUE SEGUN EL GALLO CANTA DE DUE*O EN EL CORRAL, ASI MI PINGA CANTA PARA SIEMPRE EN FULANA DE TAL QUE ELLA NO ENCUENTRE GOCE CON NADIE MAS QUE CONMIGO. OBRA PARA DESBARATE. ------------------- SE SALCOCHA UN PLATANO VERDE, SE ASA, SE HACE IYE, SE MEZCLA CON 7 PIMIENTAS DE GUINEA Y YEFA DEL SIGNO QUE SALIO Y SE RIEGA EN LA PUERTA DE LA CASA. %PA 101 VINO PARA LA IMPOTENCIA. ----------------------- SE COGE UN LITRO DE VINO SECO, DE EL SE SACA UNA BOTELLA DE REFRESCO QUE SE PONE A COCINAR CON AZUCAR Y CANELA, DESPUES DE COCINADO SE VUELVE A HECHAR EN LA BOTELLA Y SE LE AGREGAN LOS SIGUIENTES INGREDIENTES EN POLVO, PICHA DE CAREY, CASCARA DE MORURO, NACIENTE, BEJUCO GARA*ON, PEREGURIAZ DE BEJUCO DE VERRACO, PALO CAJA, MANGLE ROJO, GUAMA, PICHA DE CARNERO, TESTICULOS DE CHIVO Y DE GALLO, PALO MALAMBO SE TAPA BIEN Y SE LE PONE AL SANTO QUE SE HAYA HECHO RESPONSABLE, EL NUMERO DE

Page 350: 103166746-Tratado-s

DIAS QUE MARQUE RAIZ DE HIERBA DE LA SANGRE, PALMA DE TAMARINDO Y SIGUARAYA Y DE LOS PALOS, DESPUES SE HIERVE UN POQUITO Y SE AGREGA A LA BOTELLA. FRICCIONES PARA LA IMPOTENCIA. ----------------------------- SE COGE UNA BOTELLA DE AGUARDIENTE, SE LE HECHA RAIZ DE LIMON, RAIZ DE AJI GUAGUAO, PIMIENTA, GENGIBRE, PALO PARA MI, CAOBA, JIQUI, GUAYACAN, HIERBA LEVANTE, PEREGUN RAIZ DE PALMA. ROGACION DE LERI. ---------------- CUANDO A UNO LOS ENEMIGOS LO QUIERAN APLASTAR Y UNO QUIERE ESTAR SIEMPRE ENCIMA DE ELLOS, SE RUEGA LA CABEZA ECHANDOLE AL COCO POLVO DE CURUJEY SECO. ESENCIA PARA CONSEGUIR NOVIO O NOVIA. ------------------------------------ SE BUSCA UNA ESENCIA FINA, SE LIGA CON VINO SECO, AGUA DE FLORIDA ALBAHACA FINA, AZAHAR, PALO DE YAMAO Y DESPUES SE RUEGA DELANTE DE OSHUN. SE COGE AGUA DE LA PILA EN UN BOTELLON Y SE LE HECHA EXTRACTO O ESENCIA DE CANELA, LIMON ANIS, AGUA FLORIDA, BENJIN, ROMERO, VALERIANA, AGUA BENDITA, YEFA DE ORULA, CASCARA DE SANDALO, 3 PRECIPITADOS, BABOSA, AGUARDIENTE, FLORES DE EMBELESO NO ME OLVIDES, PENSAMIENTO, RECEDAD, RUDA, HOJAS DE YAMAO, AMANSAGUAPO, HOJAS DE PARAMI, ALAMO, HOJAS DE SENSITIVA, DORMIDERA, PALO VENCEDOR Y ORINE DE PERRA SALIDA. DESPUES QUE EL BOTELLON CON- TENGA TODOS LOS INGREDIENTES SE DEPOSITA AL PIE DEL SANTO, SE COGE UN POQUITO DE ESENCIA Y SE LE HECHA 3 GOTAS DE ORINE DE LA PERSONA Y UN POCO DEL BOTELLON, SE LE REZAN 3 VECES LA ORACION DEL ANIMA SOLA Y SE LE PONE 3 DIAS A ELEGBA, TERMINADO EL PLAZO SE USA EL PA*UELO DE LA CARA. %PA 102 LAVADO DE CABEZA PARA REVELACION. -------------------------------- SE COGE UNA CLARA DE HUEVO Y SE RESTRIEGA EN LA CABEZA MOYURBANDO A TODOS LOS MAYORES MUERTOS, OLUOS, IYALOCHAS Y BABALOCHAS, SE REZAN DESDE ELEGUA HASTA EL ANGEL DE LA GUARDIA Y A LOS MAYORES VIVOS, DESPUES SE ENJUAGA LA CABEZA CON UN COCIMIENTO DE ALBAHACA, YEFA, ORI FRES- CURA, EFUN SIEMPREVIVA, AGUA FLORIDA, SE HACE ESPUMA CON JABON DE CASTILLA Y SE SECA CON UNA TOALLA BLANCA Y NUEVA, SE HACE DURANTE 8 JUEVES OZAIN DE OGUNDA DI. ------------------ LLEVA DOS BOLAS DE VIDRIO UNA MAYOR QUE LA OTRA, UN POMO DE SANGRE DE GOCOTEA, AGUA DE MAYO, MAR, RIO Y AGUA BENDITA, PIMIENTA DE GUINEA UN ATARRO DE VACA AL QUE SE LE HECHAN TIERRAS DE 4 CAMINOS, PALMA, CEIBA, DE BIBIJAGUERO, DE LA LOMA, AMANSAGUAPO, BATALLA, VENCEDOR, CAMBIA VOZ, AGUDITA, BEJUCO DE SAPO, PALO COPEY, AZOGUE EPO, EYA, AGUADO, MORA, OKAN Y 4 PATAS DE JICOTEA, CABEZA, PATAS, CORAZON Y PUNTA DE LAS ALAS DE LORO, COTORRA, TOJOSA, CERNICALO, LECHUZA, TI*OSA, CABEZA DE GALLO 7 BIBIJAGUAS, 7 MATES, AGUARDIENTE, VINO SECO Y

Page 351: 103166746-Tratado-s

YEFA DE IROSO DI. RESGUARDO PARA LA POLICIA. ------------------------- LLEVA POLVO DE LECHUZA, CERNICALO, RAIZ Y HOJAS DE FRIJO- LILLO, 7 SEMILLAS DE FULMINANTE, POLVO DE TARRO DE VENADO, GRANA, GRANADILLO, GUAYACAN, CEIBA, YAMAO, AMANSAGUAPO Y CAMBIA VOZ. OZAIN DE ODDUDUA. ---------------- LLEVA 7 PALOS DE ILE IKU, TIERRA DE 7 CEMENTERIOS Y LOS OJOS DE UN GATO NEGRO. %PA 103 BA*OS DE OFUN. ------------- ESTOS SON SEGUN EL ODDUN QUE ACOMPA*A A OFUN EJ. IO--O GALLO IO--I JICOTEA. IO OO OO IO IO OO IO OO IO OO OO OO IO IO IO OO II OI II OI II OI OI OI II II II OI OI II OI II IO OO IO OO OO IO OO OO IO IO OO IO IO OO IO OO II OI OI II OI II OI II OI II OI OI II II OI II COMO PRIMER PASO SE COGE UNA EYELE BLANCA SE LE UNTA ORI, Y EFUN DEBAJO DE LOS OJOS Y ALAS, Y CON LAS ALAS ABIERTAS SE CUELGAN DE LAS PATAS DEBAJO O DETRAS DE LA PUERTA, EL DOSEL SUPERIOR SE TIENE ASI DURANTE TODA LA OBRA DES- PUES QUE SE TERMINA SE BUSCA CON EL SANTO HASTA DETERMINAR QUE SE LE HACE QUE PUEDE DAR, DARSELA OCHA DEJARLA AHI HASTA QUE SE MUERA O MIRAR SI SE ECHA A VOLAR. EN UNA TINA DE MADERA SE PINTA EL SIGNO DE OFUN QUE HAYA SALIDO, (EN OTRA RAMAS SE PONEN TODOS LOS EFUN). ESA TINA SE FORRA CON UNA SABANA POR LOS BORDES, ALRE- DEDOR DE ESTA, SE PONEN LOS PLATOS CON UN COCO Y UNA VELA CADA UNA ENCENDIDA UN PLATO CON LOS PELOS DE VERDOLAGA, BLEO BLANCO, CACHANCHA Y UN PLATO CON EFUN Y ORI UN PLATO CON LO PELOTAS DE ORI, CON UN PLATO CON EFUN Y UN PLATO CON OMIERO DE VERDOLAGA, BLEO BLANCO Y CACHANCHA. 1.- SE METE LA PERSONA VESTIDA DENTRO DE LA TINA AHI LA DESNUDA DE MANERA QUE PISE LA ROPA, ENTONCES SOBRE LA CABEZA SE LE MATA EL ANIMAL, ECHANDOLE TODA LA SANGRE POR EL CUERPO. 2.- SE LE RESTRIEGA POR EL CUERPO LAS 10 PELOTAS DE HIER- BAS. 3.- LAS 10 PELOTAS DE EFUN CON ORI.

Page 352: 103166746-Tratado-s

4.- LAS 10 PELOTAS DE ORI. 5.- LAS 10 PELOTAS DE EGUN. 6.- SE BA*A CON EL OMIERO DE LAS HIERBAS. 7.- SE SECA CON LAS SABANAS. 8.- SE LE DA OBI PARA VER COMO HA IDO TODO. 9.- SE AMARRA LO DEL BA*O CON LAS 10 OBI Y LAS 10 VELAS Y SE MANDA PARA UNA MATA DE O UNA LOMA PEDREGOSA DESPUES SE LE RUEGA LA LERI A LA PERSONA CON LO QUE INDIQUE EL %PA 104 SANTO. PARALDO. ------- ESTE ES EL POLLO A LA SOMBRA SE PUEDE HACER CON MUCHAS CLASES DE ANIMALES, POLLO, GALLINAS, GALLO, GALLINUELA, GALLARETA, PALOMAS, GUINEA, ETC. ESTE TIENE MUCHAS E INFINITAS VARIACIONES, AQUI DAREMOS UNA FORMA CONCRETA DE PROCEDER SI EL ANIMAL ES DE CORRAL SE PROCEDE ASI, EL ANIMAL, UNA JICARA CON EKU, EYA, EPO, AGUADO, EFUN, AGURA ECHU (*AME DESBARATADO) Y HECHO UNA TORRE, VINO SECO, AGUARDIENTE, CENIZAS, COCO, DOS VELAS, UN MU*ECO DE TRAPO QUE HAYA DORMIDO CON LA PERSONA, SE LLEVA AL MONTE DONDE DE EL SOL SE MARCA LA SOMBRA, DE LOS ZAPATOS HASTA LA CABEZA AHI SE PONE LA JICARA CON LOS INGREDIENTES, SE PRESENTA EL ANIMAL UNO MISMO Y SE LIMPIE A LA PERSONA POR DETRAS, LO MATA Y ECHA SANGRE UN UN PLATO, QUE TIENE TAMBIEN, 4 PEDAZOS DE OBBI CON UNA *IMIENTA DE GUINEA CADA UNO, DESPUES EN EL CONTORNO DE LA SOMBRA LO PONGO SOBRE LA JICARA Y LE ECHO CENIZA Y SE LE DA OBBI PARA SABER SI TODO ESTA COMPLETO, EL PARALDO PUEDE IR ENTERRADO, (ESO SE PREGUNTA). CUANDO EL ANIMAL NO ES DE CORRAL, DESPUES QUE SE DA, SE LE METE UN PALO POR CULO SE ENTIZA CON HILOS BLANCO Y SE CUELGA DE UNA MATA. ROGACION DE LERI CON SHANGO OTRUPO BARAIFE PARA LOS NER- VIOS./--------------------------------------------------- ---- SE NECESITA 4 GUINEAS, OBBI, ORI, EFUN, EU, ITANA MEYI ARU, UNA COLA OBBI OROGBE SE PONE A SHANGO DELANTE DE LA PERSONA SE LE PRESENTA LAS GUINEAS DOS A DOS SE MATA EN LAS LERI DEJANDOLE CAER EYEBALE, DESPUES DESDE LA CABEZA PARA DENTRO PARA SHANGO, DESPUES SE LE RUEGA LA LERI CON LOS ANTES INDICADO. ROGACION CON OBATALA PARA SALVAR A UNA PERSONA. ---------------------------------------------- SE NECESITA UNA CHIVA BLANCA QUE SEA MAMONA, DOS PALOMAS BLANCAS DOS GALLINAS BLANCAS, EKU, EYA ORI, EFUN ROSITA DE MAIZ EFUN, ERU, PAN Y ECO SE COLOCA A OBATALA (DE UN BANQUITO DELANTE DE LA PERSONA. OBATALA VA SOBRE EL BANCO ENTONCES SE LE RUEGA LA LERI PRIMERO CON LA CHIVA MAMONA ECHANDOLE EYEBALE DESDE LA LERI HASTA DENTRO DE OBATALA, DESPUES LAS DOS GALLINAS Y LAS DOS PALOMAS DESPUES SE RUEGA LA LERI CON LO QUE DIGA BABA, TODO LOS INGREDIENTES CON LOS ANIMALES VAN AL PIE DE UNA LOMA.

Page 353: 103166746-Tratado-s

%PA 105 OBRA PARA QUE UNA MUJER LE SEA FIEL AL MARIDO. --------------------------------------------- ESTO AUNQUE LA BASE ES UN COCO VERDE LOS INGREDIENTES VARIAN SEGUN EL ANGEL DE LA GUARDA DE LA OBINI. SE NECESITA UN COCO VERDE, SE LE QUITA LA TAPA SE BOTA EL AGUA Y SE ECHA COMO PRIMER INGREDIENTE VINO SECO, Y DESPUES SEGUN SEA EL ANGEL DE LA GUARDA DE UNO: ELEGBA: OTI, EPO, TRES ATARES OGGUN: OTI, EPI, 7 ATARES OSHOSI: ANIS, EPO, 7 ATARES OBATALA: ANIS, ORI, 16 ATARES OYA: EPO, 9 ATARES OSHUN: GINEBRA, 5 ATARE Y O*I SHANGO: GINEBRA, EPO 6 ATARES YEMAYA: GINEBRA MELAO 7 ATARES IYE PARA SEPARAR A DOS PERSONAS. ------------------------------- CASCARA DE HUEVO DE PALOMA DEL QUE ABURRA, CENIZA DEL NOMBRE EN UN PAPEL, ASERRIN DE PALO, ROMPE MUNDO, ABRE CAMINOS, ROMPE SARAGUEY, Y ROMPE CAMISA, TODO SE LE ECHA EYEBALE DEL ANIMAL QUE PIDA EL SANTO, (UN PICHON SIN PLUMA DE EYELE) SE LE PREGUNTA SI SE LE HACE AL PIE DE ORISHAOCO. RESGUARDO DE ELEGBA. ------------------- ESTO ES PARA LOS CHISMES QUE SE LO CUENTEN A UNO, PARA HUIR DE ASHELU, ETC. SE BUSCA UN RATON MACHO Y SE LE DA ELEGBA, DE ESTE SE COGE EL CUERO Y EL HOCICO CON LA LENGUA (POLVO), EN EL CUERO EN FORMA RECTANGULAR SE PONEN ASERRIN DE RASPA LENGUA, 3 CLAVOS, 3 MONEDAS DE PLATA, BEJUCO LECHERO, YENDRA, ABRE CAMINO, EKU, EYA, HIERBA LEVANTATE Y TUATA, OBTI, ERU, KOLA, OBI MOTIWAO, ARIDA, EFUN YEFA DE LOS 16 MEYIS SE FORRA CON TELA ROJA Y NEGRA, MEDIA Y MEDIA, DE ESTA SALEN 3 TRENZAS DE TELA ROJA, BLANCA Y NEGRA. ESTO SE PONE DE MANERA QUE EL RESGUARDO QUEDA EN LA RABADILLA Y SE AMARRA DELANTE DEL OMBLIGO. EL RESGUARDO COME VINO SECO. OBRA CON OGGUN PARA QUITARSE UN ENEMIGO DE ARRIBA. ------------------------------------------------- SE LLEVA A OGGUN AL MONTE, AHI SE DESMONTA EL CALDERO, SE UNTA DE CEBO DE REFRITO, SE LE PONE LA FIRMA EN EL FONDO Y CON UN CUCHILLO SE GRABA EL NOMBRE DEL ENEMIGO %PA 106 EN EL FONDO DEL CALDERO, ENCIMA DE ESTO UN PAPEL CON EL NOMBRE Y LOS APELLIDOS DEL O DE LOS ENEMIGOS, ESTO SE CUBRE CON TIERRA DEL CEMENTERIO, DESPUES CON CISCOS DE CARBON Y TIZNE DE UNA CAZUELA QUE HAY COGIDO MUCHA CANDE- LA, ENTONCES COGE UN PEDAZO DE CARNE DE RES, SE LE PRE- SENTA A UN PERRO Y LO CUQUEA 3 VECES, DESPUES SE LO QUITA Y LO PONE ENCIMA DE TODOS LOS INGREDIENTES, ARRIBA EL OTA DE OGGUN Y SE MONTA EL CALDERO DE NUEVO TAL COMO ESTABA Y SE LE PIDE DICIENDOLE A OGGUN "PAPA UD. VA A TENER ESO AHI HASTA QUE UD. QUIERA, PUES DICE FULANO DE TAL (LOS DEMAS NOMBRES) QUE UD. NO PUEDE CON ELLOS Y QUE UD ES UN MARICON.

Page 354: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA VENCER A UN ENEMIGO. --------------------------------------- UNA NARANJA AGRIA SE PICA A LA MITAD, SE LE SACAN LAS SEMILLAS, SE LE HECHA VINAGRE, BEJUCO DE BONIATO, DORMIDE- RA, LIMON, SE PONE TRES VECES EL NOMBRE DEL CONTRARIO Y EL DE CUALQUIER MUERTO OZAINISTA Y SE TIRA AL MONTE. LAMPARA PARA GUERREAR AL PIE DE ELEGBA. -------------------------------------- EN UNA CAZUELA ASE PONE ACEITE DE ALACRAN, HOJAS DE ROMPESARAGUEY, HIERBA MORA SE HIERVEN Y CUANDO SE ENFRIEN SE LE ECHAN 3 CLASES DE PRECIPITADO 3 CLASES DE PIMIENTAS POLVO DE CA*A BRAVA SAL EN GRANO, AZUFRE, 3 CUCHARADAS DE AMONIACO DE JUGO DE LIMON Y CENIZA DEL NOMBRE Y APELLIDOS DEL ENEMIGO, BALSAMO TRANQUILO DE GUATEMALA SE ENCIENDE TRES DIAS AL PIE DE ELEGBA, CUMPLIDO EL PLAZO SE ECHA EL CONTENIDO EN LA PUERTA DEL ENEMIGO. PARA ALEJAR A UNA PERSONA DE UN LUGAR. ------------------------------------- CABO DE TABACO, AJI PICANTE, POLVORA, ALCOHOL, AGUARRAS, AJOS CRIOLLOS, AMANSAGUAPO, Y AZAFRAN MEZCLADOS CON LAS CENIZAS DE LA ORACION DE SAN ALEJO SE RUEGA DELANTE DE ELEGBA Y SE ECHA EN UN LUGAR POR DONDE CRUCE LA PERSONA. PARA QUE UNA PERSONA NO TENGA PARADERO FIJO. ------------------------------------------- BEJUCO TAPA CAMINO PELOS DE PERRO CALLEJEROS, TIERRA DE LA CALLE, MIERDA DE ANIMALES SALVAJES, MIERDA DE PALOMA ZUN ZUN, POLVO DE LA CANILLA DE UN CHIVO DE ELEGBA, CUERO JUBO. EN EL CUERO DE JUBO SE PONE EL NOMBRE DE LA PERSONA EN UN PAPEL SE ENVUELVE EN 3 PLUMAS DE TRI*OSA EN UN %PA 107 TRAPITO NEGRO SE QUEMA Y SE HACE POLVO SE LLAMA AL ANIMA SOLA CON UNA MATRACA Y UNA VELA Y SE LE SOPLA EN LA CASA DEL ENEMIGO. PARA ARREAR FUERTE. ------------------ EN UNA BOTELLA SE ECHA ALCOHOL, AJI PICANTE, 3 CLASES DE PIMIENTAS, PRECIPITADO ROJO, PICA PICA, AMONIACO, VINAGRE, AZUFRE, SE PONE EL NOMBRE EN UN PAPEL DEL ENEMIGO, SE LE PONE A ELEGBA, Y SE LE RUEGA AL TERCER DIA POR LA NOCHE SE LLEVA A LAS CUATRO ESQUINAS, SE LLAMA A ESHU Y SE LE ECHA EL PAPEL LO DE LA BOTELLA SE LLAMA 3 VECES AL ENEMIGO Y SE LE DA CANDELA. PARA UN JUICIO. -------------- SE BUSCA EN ANON QUE SE QUEDE EN LA AMATA Y SE PONGA PRIETO EN ELLA Y SE HACE POLVO, ENTONCES SE RUEGA RESAN- DO, SE COGE UN COCO SECO Y SE PARTE EN DOS MITADES, Y EN LA PUERTA DELANTERA DE LA CASA SE ABREN DOS HUECOS 7UNO A CADA DE ESTA SE PONE DENTRO DE CADA UNO UNA MITAD DE COCO, SE LES ECHA EL ACHE DEL ANON ROBADO Y DESPUES ENCIMA DE ESTO 8 PEDACITOS DE ORI, Y EFUN A CADA UNO SE

Page 355: 103166746-Tratado-s

LE DA COCO PARA SABER SI ESTAN COMPLETOS O SI NECESITAN ALGO MAS, DESPUES SE TAPAN CON LA MISMA TIERRA Y ASHELU (SI LLEGA) PASA DE LARGO. INSHE DE OZAIN CUANDO UN ENEMIGO ES FUERTE. ------------------------------------------ EN UNA CAZUELA DE BARRO SE PONE EL NOMBRE DEL ENEMIGO, SE LE ECHA PRECIPITADO ROJO, AJI PICANTE, 3 CLASES DE ATARES Y AZUFRE SE MACHACA SE LE PONE TRES HUEVOS DE ETU, SE PONE FRENTE A ELEGBA Y LE DICE YO QUIERO SI EL ME TIRA YO LE VOY A TIRAR ESTO 3 HUEVOS PARA QUE LA GUERRA LA TENGA UD, CON EL SE LE PONE UNA MECHA DE ALGODON EN EL CENTRO SE LE PRENDE CON ACEITE 3 DIAS A LOS 3 DIAS SE LE TIRAN LOS HUEVOS UNO CADA DIA Y AL TERCER DIA LA CAZUELA CON EL CONTENIDO SE PONE EN LA ESQUINA DEL ENEMIGO. INSHE DE OZAIN CON UN HUEVO. --------------------------- SE COGE UN HUEVO DE GALLINA Y SE LE ABRE UNA PITERITA, SE SACA UN POCO DE CLARA, SE RELLENA CON 7 PIMIENTAS DE GUINEA, 7 AJIES PICANTES, GUAO, SAL CARBON Y CENIZA SE TAPA CON ESPERMA DE VELAS SE RAYA CON CARBON DICIENDO %PA 108 FULANO DE TAL ETC, HASTA HACER 7 VECES SOBRE OGGUN 3 DIAS SE PINTA DE NEGRO Y SE TIRA EN EL TECHO DE LA CASA DEL SUJETO. INSHE DE OZAIN CON UN HUEVO. --------------------------- SE COGE UN HUEVO SE LE PRESENTA A ELEGBA Y SE LE ESCRIBE EL NOMBRE DE EL A LOS ENEMIGOS DEL CULO A LA PUNTA Y DESPUES SE PASA SOBRE EL NOMBRE CON CARBON, SE LE DICE A ELEGBA, MI PADRE AQUI LE PONGO ESTE HUEVO PARA QUE USTED ME LO PREPARE PARA COMBATIR A FULANO, MENGANO, ETC, SE DEJA 7 DIAS A LOS 7 DIAS EN EL PATIO SE ECHA EN UNA LATA DE ALCOHOL SE PRENDE Y UNA SE VA DE LA CASA HASTA QUE EL HUEVO ESTALLE CUANDO ENTRE SE LAVA LAS MANOS Y LLEVA LA LATA CON EL HUEVO AL MONTE. INSHE DE OZAIN CON UNA CEBOLLA. ------------------------------ SE COGE UNA CEBOLLITA Y SE LE SACA UNA TAPA PROFUNDA, ADENTRO SE LE PONE UN PAPEL, CON EL NOMBRE DE LOS ENEMIGOS SE LE PONE UN ALFILER POR CADA UN ENEMIGO, LA TAPITA SE PONE EN UN POMO Y SE LE ECHA VINAGRE SE TAPA CON UN PA*O NEGRO Y SE AMARRA SE LLAMA A OGGUN A LAS 12 DE LA NOCHE Y SE LE DICE LO QUE SE LE ARREA Y SE DEJA 7 DIAS, DESPUES SE DEJA EN UN AGUJERO EN EL MONTE. INSHE DE OZAIN CON AZOJUANO PARA LEVANTAR LLEGAR A UNA PERSONA./------------------------------------------------- ------- SE BUSCA UNA IMAGEN DE SAN LAZARO DE PAPEL, EN UN PLATO DE LATA SE PEGA EN EL FONDO UN PAPEL CON EL NOMBRE Y APELLIDOS DEL ENEMIGO EN CRUZ Y SE LE ECHA LIMAYAS, ANIS, AJONJOLI TOSTADOS Y BIEN CALIENTE PONIENDOSE A LA ESTAMPA Y EN OTRO PLATO SE ENCIENDE UNA VELA Y SE LEL LPIDE QUE LE PELE Y ENJUAGUE EN EL CUERPO A FULANO DE TAL

Page 356: 103166746-Tratado-s

LLAMANDO A SAN LAZARO. INSHE DE OZAIN CON AZOJUANO PARA MATRIMONIO. ------------------------------------------- EN UNA TAZA BOLA SE PONE EL NOMBRE Y APELLIDOS EN CRUZ EN EL FONDO SE ECHA UNA CAMADA DE AZUFRE Y OTRA DE MANTECA DE COCO Y UNA MECHA, TODO DENTRO DE UNA LATA DE GAS Y GRASA Y LE DICE ASOJANO SAN LAZARO ORISHA TE DEDICO ESTA LAMPARITA PARA QUE UD. HAGA SUFRIR A FULANO DE TAL PARA QUE A MIS PIES VENGA. %PA 109 INSHE DE OZAIN CON UNA VELA PARA SALAR. -------------------------------------- SE COGE UNA VELA DE CERA Y SE DESBARATA, SE PONE A HERVIR Y SE LE PONE DENTRO, EL NOMBRE DEL ENEMIGO, PIMIENTA DE GUINEA DE BODEGA Y DE COSTA SE AMASA, CON SAL Y CEBO SIEMPRE PARA EL FRENTE CONTRARIO Y DICE, SEGUN LOS GRANOS DE SAL SE VAN RESBALANDO CON LA CANDELA ASI ME PAGUE LO QUE ME HA HECHO. INSHE DE OZAIN PARA QUE LE AUMENTE EL SUELDO. -------------------------------------------- SE TUESTAN MANI Y ANIS ESTRELLADO Y SE HACE POLVO SE MEZCLA CON ALUMBRE Y SE ECHA TODOS LOS DIAS DONDE UNO TRABAJA. INSHE DE OZAIN PARA QUITAR UN ENEMIGO DE ENCIMA. ----------------------------------------------- SE HACE POLVO CON PIERDE RUMBO, CENIZAS, EFUN, CEBADILLA, PALO ALEJATE Y LA ORACION DE SAN ALEJO, SE RUEGA Y SE SOPLA DETRAS DE LA PERSONA DICIENDO LUNA NUEVA 4 VIENTOS, SANTO TOMAS VER Y CREER SEGUN EL VIENE SE LLEVA ESTE IYE QUE ASI SE ALEJE FULANO DE TAL DE ATRAS DE MI. LAMPARA DE ELEGBA PARA ENLOQUECER. --------------------------------- SE COGE UNA CAZUELITA DE BARRO Y SE LE HECHA MANTEQUILLA RANCIA MIEL DE ABEJAS ACEITE, 13 HORMIGAS LOCAS SE LE PONE MECHA, SE LE ENCIENDE ELEGBA Y SE LE PIDE SEGUN ESA HOMIGA GIRE ASI GIRE Y ENLOQUECEN EL CEREBRO DE FULANO DE TAL SE PREGUNTA EL NUMERO DE DIAS QUE QUIERA EL ELEGBA. OBRA CON OBATALA PARA TRANQUILIDAD DE LA CASA. --------------------------------------------- SE PONE EN UNA TASA BLANCA O JICARA BLEO BLANCO (BLANCO) VERDOLAGA, CANUTILLO BLANCO, Y SI NO SE CONSIGUE ESTO SE LE PONE ALGODON, PRODIGIOSA, ETC. HIERBAS DE OBATALA CON AGUA FRESCA, LAS HIERBAS SE FROTAN ENTRE LAS MANOS DESPUES SE LE ECHA ORI, Y EFUN, ESTO SE PONE DEBAJO DE LA CAMA PIDIENDOLE A OBATALA TRANQUILIDAD, PAZ, Y QUE SIEMPRE SE PUEDA VENCER A LOS ENEMIGOS SE TIENE 16 DIAS LAVANDOSE A DIARIO LAS MANOS Y LA CARA CON ESA AGUA DESPUES CON TODO ESO SE LIMPIA LA CASA Y SE NECESITAN SE VUELVE A PONER HIERBAS FRESCAS. %PA 110

Page 357: 103166746-Tratado-s

BA*OS DE OSHUN. -------------- EN UN CUBO SE PREPARA CON LINO DE RIO, AGUA BENDITA, O*I, IYEFA DE ORULA, UNA BOTELLA DE AGUA DE RIO Y CANELA EN POLVO SE TAPA CON UN PA*O BLANCO Y SE DEJA REPOSAR POR 5 DIAS DESPUES SE COMIENZA LOS BA*OS (5). OBRA CON ELEGBA Y OSHUN PARA ASEGURAR EL ILE Y SU ESTABILIDAD./--------------------------------------------- ----------- SE COGEN POMITOS 5 CON O*I, 5 POMITOS CON AGUA DE RIO DIFERENTES SE PONEN EN UNA ESQUINA DETRAS DE LA PUERTA SE REZA Y SE LLAMA A ELEGBA Y OSHUN PIDIENDOLE ESTABILIDAD DE LA CASA. OBRA CON OBATALA PARA ASCENDER DENTRO DEL GOBIERNO. -------------------------------------------------- SE HACE UNA TORRE DE ALGODON Y SE LE PONE EL NOMBRE DE LAS PERSONAS QUE TIENE QUE VER CON EL ASCENSO, SE LE ECHA ORI, O*I Y EFUN SE PREPARAN 2 VELAS CON EPO, AZUCAR BLANCA SE LE PRENDEN A OBATALA AL LADO DE LA TORRE DE JUEVES A JUEVES. ANTES DE IR A ESE LADO SE DAN 8 BA*OS CON DORMIDERA Y 8 CAMPANAS BLANCAS Y CADA VEZ QUE VAYA SE UNTA EN LA CARA IYE DE DORMIDERA EFUN Y CENIZA DE PLUMA DE PALOMA, CUANDO SE ACABEN LAS VELAS LOS JUEVES SE RENUEVAN AL LOGRAR EL ASCENSO SE CUMPLE CON OBATALA. IYE DE OZAIN PARA ASHELU. ------------------------ SE TUESTAN HOJAS DE TREBOL Y MARAVILLA SE SEVAN Y SE HACEN POLVO ECHU UN POCO EN LA PUERTA DE LA CASA Y LAS 2 ESQUI- NAS. IYE DE OZAIN PARA APASIGUAR. --------------------------- POLVO DE VENCEDOR, DORMIDERA, AMANSAGUAPO, EFUN Y EWE ORILLE. %PA 111 ESENCIA PARA CONSEGUIR NOVIA. ---------------------------- A UN POMO DE BUENA ESENCIA SE LE ECHA VINO SECO, AGUA DE FLORIDA, ALBAHACA FINA DE PIEDRA DE LA CARIDAD, AGUA BENDITA AGUA DE AZAHAR Y PALO YAMAO. INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR. ------------------------------ A UN HUEVO DE GALLINA SE LE SACA LA CLARA POR UNA PITIRE- TA, SE LE ECHA ROMPE SARAGUEY, 7 PEONIAS, 3 CLASES DE PI- MIENTA, SAL EN GRANOS Y SIGUARAYA SE ENTIERRA POR 7 DIAS

Page 358: 103166746-Tratado-s

SE LE ENCIENDE 1 VELA SE LE ECHA OTI, Y HUMO DE ACHA DESPUES SE SACA Y SE ROMPE EN EL TECHO DEL ENEMIGO. IYE DE OZAIN PARA APLACAR UNA TRAGEDIA. -------------------------------------- BENJUI, CENIZAS, PALO, PIERDE RUMBO, AMANSAGUAPO, EFUN Y CORAZON DE PALOMA. OBRA PARA ALEJAR A UN ENEMIGO. ----------------------------- SE PONEN EL NOMBRE Y APELLIDOS EN UN PAPEL, SE METE DENTRO DE UNA JARRA DE AGUA CON BASTANTE VINAGRE PRECIPITADO ROJO TIERRA DE UN TEJADO PIMIENTA DE CHINA SE PONE EN UNA CAZUELITA Y SE LE RUEGA A OSHOSI PARA QUE ALEJE A ESA CHINA SE PONE EN UNA CAZUELITA Y SE LE RUEGA A OSHOSI PARA QUE ALEJE A ESE ENEMIGO, SE ECHA EN UNA BOTELLA Y SE ENTIERRA 3 DIAS DESPUES SE ROMPE EN LA PUERTA DE LA CASA DEL ENEMIGO. TISANA PARA ULCERAS INTERIORES (OGBE ATE). ----------------------------------------- SE TOMA AGUA COMUN COCIMIENTO DE CORTEZA DE CUAJANI (DE LOS 4 LADOS) CORTEZA DE MANGO MACHO Y RAIZ DE DAGAME. INSHE DE OZAIN PARA ASEGURARSE EN UN LUGAR. ------------------------------------------ SE COGE UN HUEVO DE GALLINA CLUECA QUE ESTA NO HAYA SACADO, SE TIENE 3 DIAS DELANTE DE ELEGBA (PIDIENDOLE) DESPUES TODOS LOS PRESENTES MASCAN TODO O CADA UNA PIMIENTA DE GUINEA TOMAN BUCHE DE AGUARDIENTE Y ESCUPEN SOBRE EL HUEVO SIENDO EL ULTIMO EL INTERESADO DESPUES SE ENVUELVE EN ORI, EFUN Y EU, Y SE LE PONE DELANTE DE %PA 112 ELEGBA, DICIENDO "SI NO HUBO GALLINA EN EL MUNDO QUE POR LA LEY DE LA NATURALEZA PUDIERA SACAR ESTE HUEVO ASI NO PUEDA HABER PERSONA EN EL MUNDO QUE ME PUEDA SACAR DE (MENCIONA EL LUGAR) DESPUES SE ENTIERRA EN ESE LUGAR CON EL NOMBRE DEL INTERESADO. INSHE DE OZAIN ELI ENZARME DE LA BARAJA. --------------------------------------- UNA TASA BLANCA 3 CLAVOS DE HERRAR MUCHA LINAZA EPO, ORI, MANTECA DE CORDERO VIRGEN, UNA PIEDRA DE IMAN POLVO DE CANELA INCIENSO 13 MONEDAS DE PLATA O DE COBRE CON UN POCO DE AGUA BENDITA SE LLAMA AL SE*OR CIPRIANO ATAROCHE INVENCIBLES LUCIFIGO SEIS VENUS. PRIMERO SE LLAMA Y CON LECHE DE LOS PECHOS DE UNA MUJER A LA QUE SE PAGA POR ESTA RAZON, SE DICE: ESTA LECHE DE LOS PECHOS VIRGENES DE MARIA SANTISIMA Y SEGUN SE BA*A LA PIEDRA ASI SEA BA*ADO USTED. AL DAR LAS 12 PIDE LO QUE USTED QUIERA. OBRA SECRETA CON OSHUN. ---------------------- 5 PALOMAS; ESTO ES CUANDO ELLA LO PIDE SE LE DAN 5 PALOMAS CARMELITAS LOS CORAZONES SE COCINAN EN MIEL PERO BLANDITOS Y SE LE PRESENTAN EN UN PLATO AL DIA SIGUIENTE

Page 359: 103166746-Tratado-s

VAN PARA EL RIO EN UNA CANASTICA O CASTICA FORRADA DE VERDE DE AMARILLA Y BLANCO. OBRA CON OGGUN PARA OPERACION. ----------------------------- HAY QUE BUSCAR UNA CUCHILLA DE BISTURI, UNA TIJERITA GASA ALGODON, ESPARADRAPO Y UN PEDAZO DE CARNE DE RES EMBARRADO DE EPO Y ADEMAS TODO LO QUE MARQUE EL EBBO, SE PASA POR TODO EL CUERPO, DONDE SE VAYA A OPERAR LA CARNE SE DIVIDEN EN DOS UNA PARTE JUNTO CON EL EBBO, Y LA OTRA SE PONE EN UN PLATO DE ALUMINIO EN LA MISMA ESTERA SE LE ECHA ALCOHOL Y SE LE DA CANDELA PARA QUE ARDA SEGUN SE REZA EL EBBO, DESPUES ESTA CARNE QUEMADA SE VA TAMBIEN EN EL EBBO, DESPUES ESTA CARNE QUEMADA SE VA TAMBIEN EN EL EBBO, DESPUES SE RUEGA LA CABEZA. INSHE DE OZAIN CON OSHOSI PARA ASHELU. ------------------------------------- SE LE DA A OSHOSI UN GUINEO CON TODOS LOS INGREDIENTES CORAZON 3 PLUMAS SE PONE DENTRO DE LA ALMOHADA, LA PERSONA EL DIA ANTES DE SALIR PARA EL JUICIO COGE UNA BATEA DE AGUA LE ECHA DOS LITROS DE LECHE Y SE BA*A CON %PA 113 ELLO, DESPUES COGE UN TOMEGUIN LO SACA EN LA JAULA Y SE LO PASA POR EL CUERPO AL ECHARLO A VOLAR DICE, SEGUN TE DEJE LIBRE TOMEGUIN ASI CON EL FAVOR DE OSHOSI ME VEA LIBRE DE ASHELU Y DE LOS ENEMIGOS EN EL JUICIO QUE VOY A ECHAR. INSHE DE OZAIN ASHELU. --------------------- SE NECESITA POR LO MENOS DOS MURCIELAGOS VIVOS CAPTU- RADOS AL VUELO, A LA PERSONA SE COLOCAN DOS BANDAS UNA NEGRA ANCHA Y LA OTRA BLANCA INDISTINTAMENTE PUEDE ESTAR LO MISMO DELANTE QUE DETRAS LA BLANCA QUE LA NEGRA SE COGEN Y SE PRENDEN UN MURCIELAGO CON LAS ALAS EXTENDIDAS EN LA ESPALDA Y EL, OTRO EN LA FRENTE, SE REZA Y DESPUES LA PERSONA TIENE QUE DORMIR 24 HORAS EN LA CASA DEL OZAINISTA Y DE LADO, NO PUEDE DORMIR DE FRENTE NI DE ESPALDA DESPUES SE COGEN ESTAS BANDAS Y SE CUELGAN DE UN CLAVO DE MANERA QUE NO TOQUEN PARA NADA LOS RESTOS NI EL SUELO. DESPUES CON ESTO SE HACE UN OZAIN CON LOS MURCIELAGOS, MARIPOSAS QUE SE COJAN AL VUELO Y MOSCAS IGUAL AZOGUE HOJAS DE ARBOLES SENCILLOS Y SE PREGUNTA QUIEN EN EL MUNDO DEFIENDE A LA PERSONA PARA PONERLO ALGO DE ESTA OCHA DENTRO, DEL OZAIN ESTE OZAIN VIVE ENTRE BANDAS QUE UN DIA IRA AL FRENTE CON EL FRUTO OTRO DIA IRA A LA ESPALDA. TRABAJO CON ALAGUEMA PARA MATAR. ------------------------------- SE COGE UNA LAGARTIJA Y SE LE ABRE LA BOCA, SE LE METE DENTRO EN UN PAPEL EL NOMBRE Y APELLIDO DEL ENEMIGO CON UN PU*ADO DE SAL, Y SE LE DICE ASI COMO EL LAGARTO ESTA MALDITO POR DIOS ASI, SEA MALDITO FULANO DE TAL Y SEGUN SAL ECHO EN LA BOCA ESTE LAGARTO, ASI SE VERA SALADA ESA PERSONA, ESTO SE HACE AL PIE DE UNA CEIBA AL PONIENTE, SE COGE ALFILER Y SE PONE AL LAGARTO PEGADO A LA CEIBA Y SE CLAVA ALFILERES POR LA NARIZ HACIA LA CEIBA Y SE DICE FULANO DE TAL AQUI TE CLAVO COMO A ESTA LAGARTIJA PARA QUE MUERA SALADO, Y MALDITO COMO ELLA Y NO TENGAS PALABRAS

Page 360: 103166746-Tratado-s

PARA EXPRESAR TU SALACION LE CLAVA UN ALFILER DESPUES EN CADA PATA EN LA COLA Y EL NUMERO 7 EN EL VIENTRE SE ENCIENDE UN CABITO DE VELA Y SE LLAMA AL ANIMA SOLA, SE DEJA AHI EL LAGARTO QUE CUANDO MUERA MORIRA LA PERSONA. %PA 114 INSHE DE OZAIN CON ALAGUEMA PARA ENLOQUECER. ------------------------------------------- SE COGE UNA LAGARTIJA SE LE ABRE LA BOCA, SE LE METE DENTRO EL NOMBRE Y APELLIDOS DE LA PERSONA, SAL, AZOGUE SE LE MALDICE Y CON 7 ALFILERES SE LE COSE LA BOCA, SE LLEVA A UNA MATA DE GUIRA AHI SE COGE UN GAJO BIEN SEPARADO SE LLAMA A LA PERSONA Y AL ANIMA SOLA Y SE DICE SEGUN YO CUELGO A FULANO DE TAL DE CABEZA TAMBIEN Y SEGUN EL AIRE BATA TAMBIEN A ESTE CUERPO Y LO HAGA GIRAR, ASI BATA Y GIRE EN EL AIRE EL REMOLINO LA CABEZA DE FULANO DE TAL MALDITO SEAS AQUI QUEDAS CONDENADO, SE CUELGA LA LAGARTIJA POR EL RABO DE MANERA QUE NO PUEDA AGARRAR CON SUS PATAS OTRA RAMA CUANDO MUERA LA PERSONA YA ESTARA LOCA SE LE ENCIENDE UN CABITO DE VELA Y SE DEJA ENCENDIDO. EBBO DE OSHE PARA SALVAR. ------------------------ SE MARCA EL EBBO QUE COJA EL SANTO U ORULA ENTONCES SE BUSCA AL SANTO QUE SALGA A DEFENDER A ESA PERSONA SE LE DA EL ANIMA SOLA QUE PIDA DE LA SANGRE CUAJADA QUE QUEDA EN LA SOPERA DE ESE SANTO, SE COGE UN POCO Y SE PONE EN UNA JICARA DELANTE DE LA ESTERA Y AHI SE LE PRESENTA A LA PERSONA ENTONCES SE HACE EL EBBO Y ESTA SANGRE VA CON EL. INSHE DE OZAIN CON OGGUN PARA VENCER A UN ENEMIGO. ------------------------------------------------- COMO PRIMER PASO ES NECESARIO TENER TIERRA DE LA PISADA DE LA PERSONA O DE UNA PIEDRECITA QUE IGUALMENTE HAYA SIDO PISADA, ENTONCES SE SACA A OGGUN PARA AFUERA A LAS 12 DEL DIA DELANTE DE EL PONEMOS SUPERPUESTOS PEDAZOS DE TELA (3): ROJO, MORADO, Y AMARILLO SOBRE ESTE UN PAPEL CON EL NOMBRE DEL ENEMIGO ESCRITO 7 VECES, SOBRE ESTE SE PONE LO DE LA PISADA Y ENTONCES SE SACA DE UN VASO CON AGUARDIENTE DONDE SE TIENE 24 HORAS ANTES PALO ROMPE HUESO JIQUI, YAYA, GUAYACAN YO PUEDO MAS QUE TU VENCEDOR Y VENCE BATALLA. ESTOS SE CONSULTAN CON OGGUN Y SE RASPAN SOBRE TODO EL COMPUESTO, SIEMPRE HAY QUE PONER UN VASO DE AGUA Y 2 VELAS ENCENDIDAS DESPUES SE METE TODO DENTRO DE LA TELA SE CIERRA Y SE HACE UNA ESPECIE DE MU*EQUITO, ADEMAS SE LE ECHAN ADENTRO 7 PIMIENTAS DE GUINEA Y ENTIZA PARA AFUERA CON HILOS BLANCOS, ROJO, NEGRO, DESPUES EN UN CLAVO DE LINEA UNTADO DE EPO, Y ROCEADO CON AGUARDIENTE Y HUMO DE ACHA SE PONE EL AMARRE Y SE ENTIZA PARA AFUERA CON UN CURRICAN, PIDIENDOLE A OGGUN LO QUE DESEA SE LE ECHA PRIMERO VINO SECO Y DESPUES AGUARDIENTE CON 3 PIMIENTAS DE GUINEA HUMO DE ACHA SE %PA 115 METE DENTRO DEL CALDERO DE OGGUN Y SE SOBA FUERTE A LOS

Page 361: 103166746-Tratado-s

7 DIAS SE LE PREGUNTA A OGGUN QUE CAMINO COGE Y SE ENTIERRA EL CLAVO EN LA LINEA EL MONTE LA LOMA, ETC, TODOS LOS IDAS SE SOBA CON LA ESCOBILLA CUANDO SE VA A ENTERRAR SE LLEVA PREPARADO UN PAPELITO CON TIERRA DE LA PISADA 7 PIMIENTAS DE GUINEA, HUESO DE PERRO, Y DE GATO SE ESFUMA DE CHAMBA SE AHUMA Y SE LE SOPLA PARA ADENTRO DE LA CASA. COMO PREPARAR UNA ESCOBILLA PARA ARREAR. --------------------------------------- SE COGEN 7 VARILLAS DE COCO SE UNTA CON EPO, SE HUMEA CON AGUARDIENTE SE AHUMA BIEN Y SE AMARRA PRIMERO CON TIERRA BLANCA, SEGUNDO CON ROJA DESPUES UNA AZUL CUARTO AMARILLA, QUINTO MORADA, SEXTO SACO Y CON ESTA VARILLA SE SOBA A OGGUN. IYE PARA DESTRUIR UNA UNION. --------------------------- SE MEZCLA POLVO QUE LEVANTE REMOLINO RASTRO DE PERRO Y DE GATO PANAL DE AVISPA PIMIENTA DE GUINEA Y PIMIENTA CHINA. IYE PARA ALEJAR UNA PERSONA. --------------------------- TIERRA DEL RASTRO SE PAGA 1 CENTAVO SE CIERNE PARA HACER UN POLVO FINITO Y SE LE ENTREGAN CENIZA, SE PREGUNTA CON QUE SANTO SE TRABAJA Y EL NUMERO DE DIAS DESPUES SE SOPLA DETRAS DE LA PERSONA. CARGA DEL AGBONA DE ANANRI. -------------------------- SE LE DA UNA PALOMA A AGBONA DEL QUE ENTREGUE EN EL MONTE LA MASA DE ESTA PALOMA, SE DEJA EN LAS 4 ESQUINAS DEL MONTE SE COGE LA CABEZA Y SE SECA SE ENVUELVE EN UNA HOJA DE CALABAZA QUE SE HACE IYE CON 101 ATARE, KOLA, ERU, OBI, OSUN, LERI, ANUN, OROGBE, 101 AGUADO, MORA, EFUN, EPO, ORI, EKU EYA, ARENA DE MAR, AZGUE, TIERRA DE ILE IKU, OTI BEMBE OBO OTI LARE YEFA DE OKANA MEYI, PALO MATA NEGRO, IYE, ILE META MORIN (QUE ES TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS POLVO DE ORO RAIZ DE CEIBA 11 REALES 3 AZABACHES, 3 CORALES Y SEMILLAS DE ACEITUNAS ESTO VA EN LA CABEZA QUE SE BARRENA EN EL PECHO VA EL RESTO DEL ESQUELETO CON LA MISMA CARGA MAS CORAZON DE JUTIA ENTIZADO EN HILOS NEGROS BLANCO Y ROJO AZUL AMARILLO VERDE Y MORADO. %PA 116 EN LA CAZUELA LLEVA 7 GARABATOS CURVOS QUE SE FORRAN 7 DE COLORES DE LOS SIGUIENTES PALOS: YAMAO PARAMI AMANSAGUAPO CAMBIA VOZ VENCEDOR, VENCE BATALLA, Y JAGUEY LA CARGA DE ESHU ACHIYELU EL ELEGUA DE OLOKUN OFUN FUNDA,CABEZAS DE RATON, DE JICOTEA DE AYA DE GALLINA NEGRA CABEZA ANTENA, SIGUE UNA HOJA DE *AME, PEREGUN, HOJAS DE CUNDIAMOR, HOJAS DE GUIRA, AGUINALDO BLANCO, LINO DE MAR, EKU, EYA, EPO, O*I, AGUADO, YEFA Y ARENA DE MAR. CARGA DE ODUGGLE. ---------------- EN UNA CAZUELA SE PONE TIERRA DE LOS CUATRO CAMINOS, DE LOMA DEL PRESIDIO DE TODAS LAS PROVINCIAS, DEL

Page 362: 103166746-Tratado-s

HOSPITAL, DE LA PLAZA, DEL TRIBUNAL, DE UNA FORTALEZA, DE LA CASA DEL COMERCIO, DE LA LINEA, DE LA IGLESIA, DE BIBIJAGUERO, DEL MONTE, DE UNA MINA, DE UNA CUEVA NATURAL, ARENA DE MAR, DE RIO, DE LAGUNA Y DE OJO DE AGUA. 21 PALOS DE ELEGBA, 101 ATARES, 101 KOLAS, ERU, OBI, 101 OROGBE, YEFA, CARBON, SAL EN GRANO, AGUARDIENTE, VINO SECO, O*I, EPO, ORI, EFUN, UNA PIEDRA DE IMAN, CASCARA DE BABOSA, MAIZ TOSTADO, RASTRO DE PERRO, EKU, EYA, SEMILLAS DE ACEITUNAS, 4 MONEDAS EXTRANJERAS, ORO, PLATA, COBRE, CORAL, AMBAR, AZABACHE, MARFIL, MACAO, 3 BOLAS DE VIDRIO, GUACALOTES ROJOS Y AMARILLOS ESTO SE FORRA CON 101 CARACOLES Y EN EL CENTRO SE SIEMBRA UN MU*ECO DE CEDRO CON DOS CARAS QUE SE BARRENA Y SE CARGA CON LECHUZA, SIGUAPA, TI*OSA, GAVILAN, MURCIE- LAGO, CARPINTERO, LAGARTO, PELOS DE ELEFANTE, PELO DE GATO COTORRA CABEZA DE RATON, Y CABEZA DE GALLO ASERRIN DE PALO DE JAGUEY, AGUEDITA, ALGARROBO, YAMAO AMANSAGUA- PO, VENCEDOR, PARA MI Y TONGA DE LA ROPA VIEJA DE UNO SE LE HACE LA CAMISA Y PANTALON (CON LO QUE SE VISTE) UN TIEMPO VIVE DE FRENTE PARA LA PUERTA DE LA CALLE Y OTRO TIEMPO DE ESPALDAS. IYE PARA LA SUERTE. ------------------ SE TUESTAN SEMILLAS DE MARAVILLA BLANCA SE HACE IYE, Y SE PONE EN UNA HOJA DE ALGODON CON EFUN Y ORI, SE CUBRE CON PA*UELO BLANCO Y SE PONE SOBRE EL PA*UELO BLANCO UNA HOJA DE PRODIGIOSA SE DEBAJO DE OBATALA DURANTE EL NUMERO DE DIAS QUE DIGA DESPUES DURANTE 8 DIAS SE SOPLA ESTE IYE EN LA PUERTA DE LA CASA. %PA 117 IYE PARA BOTAR DEL ILE A UN ENEMIGO. ----------------------------------- SE TUESTAN Y SE HACEN POLVO LA HOJAS DE LA MALACARA, SALTAPERICO, VERGONZOSA, PIMIENTA DE GUINEA, FRIJOLES NEGROS TOSTADOS TODO ECHO POLVO SE LE RUEGA AL SANTO QUE SE HAGA RESPONSABLE Y SE LE SOPLA EN LA CASA. OBRA PARA VIRAR PENSAMIENTOS MALOS. ---------------------------------- SE COGE UN VASO DE AGUA Y SE LE ECHA BICARBONATO, SAL Y BORRA DE CAFE, SE COGE UN PAPEL Y SE ESCRIBE EN EL NOMBRE Y APELLIDOS DE TODOS LOS ENEMIGOS Y SE METE DENTRO DE ESTE VASO, ESTE SE VIRA EN UN PLATO Y SE LE DEDICA A LOS ENEMIGOS Y SE DEJA EN UN RINCON. INSHE DE OZAIN PARA ATRAER CON LOS ASTROS. ----------------------------------------- SE RAYA CAMBIA VOZ, ESE POLVO SE LLEVA A LA PUERTA DE LA PERSONA, SE RUEGA DESPUES EN LA PUERTA DE UNO, SE BUSCAN 7 PAJAS DE MAIZ, Y A CADA UNA SE LE HACE UN NUDO A LAS 12 DE LA NOCHE LLAMANDO A LA PERSONA CON UNA VELA ENCENDIDA A OZAIN ESTA SE QUEMA UNO A UNO, LLAMANDO A LA PERSONA SE ECHA EN 7 PAPELITOS CON EL CAMBIA VOZ SE SOPLA EN LA PUERTA DICIENDO: CADA DIA, ASTRO SOL LE

Page 363: 103166746-Tratado-s

ENTREGO A FULANO DE TAL PARA QUE ME LO ENTREGUE, SOL, LUNA, MARTE, MERCURIO, JUPITER, VENUS, SATURNO PARA QUE LO DEVUELVAN A MI. OBRA CON OGGUN PARA DEVOLVER UN DA*O. ------------------------------------ SE MARCA EN EL PISO EL SIGNO OGUNDA MEYI SE REZA EL ODDUM Y ENCIMA DE ESTE SE PONE A OGUN, SE COGE UN PEDAZO DE CARNE DE RES Y SE TOCA CON EL IREFA A OGGUN TRES VECES REZANDOLE LOS SIGUIENTES: ENITOBA NIKUNI ONA LEWA, EBI DADA ABA ELUWARE AKUBI ETU ALUKUBI ERIKI AGBA IKU AGUANI IKU SI ALGUIEN DICE QUE YO VOY A MORIR SOBRE EL CAMINO QUE ERA ESA MALDAD CAIGA SOBRE EL MISMO QUE EL MUERA COMO BICHO QUE EL CAIGA MUERTO COMO UN ANIMAL SALVAJE QUE EL TOME LA MUERTE COMO VENADO MUERTO ENTONCES COGE LA CARNE Y LA RAYA Y PINCHA CON EL IROFA Y LE DICE: %PA 118 OGGUN SOKOTI ONI MOGLO ARI BOGBO ARA AFECOLO FULANO DE TAL, OGGUN CARNICERO TRACE SOBRE EL CUERPO DE FULANO DE TAL LAS HERIDAS DEL ANIMAL SALVAJE. ENTONCES SE PONE LA CARNE SOBRE OGGUN Y CON EL IROFA SE EMPUJA PARA ADENTRO. LA DESTRUCCION ES COMPLETA OGGUN SE TAPA DE MORADO Y HOJAS DE U*A DE GATO. CARGA DE OKUBARAINE. ------------------- ESTE ES EL ELEGBA DE OBARA MEYI, LLEVA CARGA LENGUA DE GALLO TRIPA DE CALABAZA AZOGUE, TIERRA DE DOS LOMAS QUE SE UNEN EN LA BASE DE UNA PIEZA DE ROPA AZUL CLARITA QUE USE LA PERSONA TIENE QUE IR A UNA LOMA DONDE SOPLA EL AIRE, PRESENTA EL CIELO ESTA PIEZA Y UN GARABATICO DE JUCARO CHIQUITO Y DESPUES SE COGE UN PEDAZO (RETASO) DE ESA PIEZA DE ROPA Y SE QUEMA, LAS CENIZAS SE ECHAN EN LA CARGA Y EL GARABATICO DE JUCARO VA DENTRO, ESTE ELEGBA ES EL QUE TRABAJA CON OYA, (VIENTO FUERTE) COME ENCIMA DE UNA CALABAZA. ADDIMU A ELEGBA PARA ABRIR EL CAMINO. ------------------------------------ SE COGE TRES CABEZAS DE ARENCON SE RELLENAN CON EKU, EYA EN POLVO, Y SE LE PONE POR UN LADO EPO, Y POR EL OTRO ORI, SE LE PONE A ELEGBA UN RATO Y DESPUES A TRES MANIGUAS DISTINTAS, SE LE BA*AN CON RISTRAS DE AJOS HERBI- DOS Y SE LE ECHA O*I. ADDIMU A OBATALA. ---------------- SE COGE UN BACALAO SE PONE A SALAR POR TRES DIAS Y DESPUES SE RIPEAN EN TIRAS SE PREPARA UN SOFRITO CON CEBOLLAS Y ORI, SE LE ECHA POR ARRIBA CON CLARAS DE HUEVOS Y CARITAS 8 RUEDAS DE PAN Y CUATRO BOLAS DE *AME, CON UN CENTAVO DENTRO.

Page 364: 103166746-Tratado-s

ADDIMU A OBATALA. ---------------- SE PONE EN UN PLATO DE ORI, Y EFU, SOBRE ESTO SE HACE UNA TORRE DE *AME AL QUE SE LE PONE UNA BANDERA BLANCA Y ROJA SI ES OCHAGRI*AN AYAGUANA, ETC BLANCA Y MORADA SI ES OBBAMORO, BLANCA Y VERDE SI ES ODDUA, Y CUATRO BLANCO SI ES PARA OLOKUN. %PA 119 ADDIMU A OSHUN YALORDE. ---------------------- SE HACE UNA TORRE DE ARENA CON MIGAJON DE PAN Y MIEL DE ABJEAS. RESGUARDO AL PIE DE SHANGO. -------------------------- SE COGE UN MATE DE A LOS ADENTRO DE SHANGO, UN TROCITO DE PALO PARA MI 4 HOJAS DE CEIBA, YEFA DE ORULA Y AGUA BENDITA, SE ENVUELVE EN UNA TELA ROJA. EN EL ODDUN IKA DI. ------------------ PARA VENCER A LOS ARAYES SE CALIENTE UNA PLANCHA DE CARBON, LA PUERTA SE ECHA UN CUBO DE AGUA, Y AHI SE APLICA LA PLANCHA AL SALIR EL HUMO SE REZA IKA DI. OBRA PARA ACABAR RI*A. --------------------- CUANDO EN UNA CASA HAY MUCHA PELEA SE HACE UN OMIERO CON EGUE REYEYE PEONIA, EWE, ONIBARA (MELONCILLO) EWE DUN DUN AGUA BENDITA, AGUA DE LLUVIA Y AZUCAR BLANCA, CON ESA SE REFRESCA LA CASA Y SE BA*A UNO CON HOJAS DE GUAYABA YAYA BLANCA Y EWE. DUN DUN KABOERI CON JUTIA. ----------------- ESTO SE HACE EN CASOS NECESARIOS Y HAY QUE PREGUNTR SI ES CON ELEGUA OGGUN O OCHOSI SE NECESITA UNA JUTIA 4 PALOMAS DOS COCOS 8 PIMIENTAS DE GUINEA ALGODON CASCA- RILLA VELAS ORI Y ACHESES, DESPUES DE ESTOS TRES ORISHAS ES EL QUE PRESIDE LA CEREMONIA SE COLOCA LA PERSONA RODILLADA DELANTE DE ESTO AL LADO DEL ORICHA SE PONE UN PLATO CON 8 PEDAZOS DE COCO, CON UNA PIMIENTA DE GUINEA CADA UNO ENTONCES SE MATA LA JUTIA EYANDOLE EYERBA- LE HASTA LA LERI GASTA SE CAIGA SOBRE EL ORISHA, DES- PUES SE COGE LAS CUATRO PALOMAS Y SE MATAN ECHANDOLE EL EYERBALE SOBRE EL PLATO DESPUES SE RUEGA LA LERI CON ORI OMI TUTU Y SE PREGUNTA PARA DONDE VA TODO LA ROGA- CION.

Page 365: 103166746-Tratado-s

%PA 120 KAOBERI CON CHIVO O CHIVA MAMONA. -------------------------------- ES EL MISMO PROCESO LO UNICO QUE SE REALIZA SEGUN EL ANGEL DE LA GUARDA DE LA PERSONA, O SEA SI SE COME CHIVO O CHIVA SE LE DA DIRECTO DESDE LA LERI HASTA EL ANGEL DE LA GUARDA, SIGUIENDO LOS PASOS IMATADOS EN LA ROGACION CON LA JUTIA. INSHE DE OZAIN. -------------- 7 PIMIENTAS DE GUINEA 7 PEONIAS YEFA Y AJONJOLI, EN UNA BOLSITA DETRAS DE LA PUERTA. INSHE DE OZAIN PARA QUE UNA OBINI LO BUSQUE A UNO. ------------------------------------------------- SE COGEN TRES COGOLLOS DE NO ME OLVIDES, TRES DE SIGUARA- YA TRES CABO DE ACHA Y SE DAN 7 BA*OS AL TERMINAR EL BA*O LLEVA TODOS LOS COGOLLOS REUNIDOS EN UN CARTUCHO Y LOS TRAE ARRIBA. OZAIN PARA PROTEGERSE. --------------------- PALO DEL ARBOL DEL PAN, UN TOMEGUIN QUE SE LE DA MUERTE POR LAS PATAS Y DESPUES POR LA COLA 4 HOJAS DE CANUTILLO 4 AGUJAS CRUZADAS UN PEDAZO DE CUERO DE TIGRE 7 SEMILLAS DE PARAISO LAS ORACIONES CONTRA LOS ENEMIGOS JUSTO JUEZ Y LA SANTISIMA CRUZADA, ORACION Y PATAS DE MURCIELAGO CABEZA DE JUTIA PLUMAS DE CODORNIZ PIMIETA DE GUINEA DE CHINA DE COSTA BLANCA, SE PREPARA AL PIE DE ELEGBA Y SE PONE DETRAS DE LA PUERTA, CUANDO VAYAS A SALIR SE LE PONE LA MANO ENCIMA Y SE LE REZA LA ORACION CONTRA LOS ENEMIGOS, DESPUES SE PASA UNA PLUMA DE CODORNIZ EN LA CABEZA DE ALANTE HACIA ATRAS. INSHE DE OZAIN PARA ARREGLAR CRUCIFIJO. -------------------------------------- SE PREPARA UN OMIERO CON AGUA BENDITA, AGUA DE RIO EKU, EYA, OTI, ERI, EU, TETE EGUE DUN DUN BLEO BLANCO Y SE LAVA CON UN JABON BLANCO Y UNO AMARILLO. %PA 121 COMO PREPARAR UN MATE PARA TENER MUCHA SUERTE EN EL TRABA- JO./------------------------------------------------ ------- SE COGE UN MATE Y SE PASA POR UN SAHUMERIO DE BENJUI, SE LE REZAN TRES CREDOS Y SE LE ECHA AGUA BENDITA, OTI, Y SE LLAMA TODOS LOS ORICHAS DESDE EL ELEGBA HASTA EL ANGEL DE LA GUARDA. PARA ARREGLAR LLAVES SORTIJAS Y CADENAS. --------------------------------------- PRIMERO SE PASA POR EL HUMIERO DE SANTO SENTADO O DE COLLARES, CANTANDO Y REZANDO DESPUES SE METE EN UNA PALANGANA DE QUITA MALDICION Y OTI, TRES DIAS DESPUES SE AHUMA CON INCIENSO Y MIRRA Y SE LEE LA ORACION DE SAN LUIS

Page 366: 103166746-Tratado-s

DE BELTRAN. PARA PREPARAR UN PA*UELO ROJO PARA EL MAL DE OJO. ------------------------------------------------ SE COGE UN PA*UELO ROJO DE SEDA SE PASA POR UN SAHU- MERIO DE BENJUI MIRRA ESTERA QUE CANELA, VALERIANA, Y POLVO SE LE REZA LA ORACION DE SAN LUIS BELTRAN Y TRES PADRES NUESTROS, AGUA DE LAS DOS VIAS ESENCIA, SE AGITA Y SE ROCE A EL PA*UELO PARA USARLO EN EL BOLSILLO, ESTE SE HACE TODOS LOS VIERNES. BALDEO DE OGGUN ARERE DONDE HAY GUERRA Y ATRASO. ----------------------------------------------- HOJAS DE YAMAO, HIERBA HEDIONDA EFUN, O*I, PARAISO Y HUEVO. INSHE PARA OZAIN DE LOS PENSAMIENTOS. ------------------------------------ ASERRIN DE SANDALO, DE YAMAO, DE AMANSAGUAPO LA ORACION DE SANTO CRISTO DEL BUEN VIAJE, (CENIZAS) SE ROCEA DESDE VINO SECO Y SE UNTA EN LA MANO AL DARLA Y SE SOPLA EN LUGAR EN CADA UNO VAYA A PEDIR ALGO. PARA VENCER A LOS ENEMIGOS. -------------------------- SE COGE UNA NARANJA AGRIA, SE LE SACA LA MITAD, SE LE ECHA VINAGRE BUJUCO DE BONIATO DORMIDERA LIMON, SE PONE EN UN PAPEL EL NOMBRE DEL ENEMIGO 3 VECES SE LLAMA A CUALQUIER MUERTO Y SE TIRA EN EL MONTE. %PA 122 LAMPARA PARA ARREAR AL PIE DE ELEGBA. ------------------------------------ ACEITE DE ALACRAN, 7 HOJAS DE ROMPE SARAGUEY, HIERBA MORA SE HIERVEN Y CUANDO SE ENFRIEN SE LE ECHAN 3 CLASES DE PRECIPITADO, 3 CLASES DE HIERBAS, POLVO DE CA*A BRAVA, SAL EN GRANO, AZUFRE, TRES CUCHARADAS DE AMONIACO, JUGO DE LIMON, CENIZAS DEL NOMBRE DEL CONTRARIO, BALSAMO DE GUATEMALA, SE ENCIENDE TRES DIAS AL PIE DE ELEGBA Y CUMPLIDO EL PLAZO SE LE ECHA A LA PUERTA DEL ENEMIGO. PARA ALEJAR DE UN LUGAR. ----------------------- CABO DE TABACO, AJI PICANTE, POLVORA ALCOHOL AGUA RAZ AJOS CUBANOS AMANSAGUAPOS, Y AZAFRAN TODO SE MACHACA Y SE ECHA EN EL LUGAR DONDE SE ERIZA, PARA DESBARATAR UNA FIESTA. -------------------------- PLUMAS DE GUINEAS QUEMADAS BABOSAS MACHACADAS, PONERLA EN LAS DOS ESQUINAS LA FIESTA QUE QUEDE EN EL CENTRO AJI PICANTE Y POLVORA.

Page 367: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA ARMAR BRONCAS. --------------------------------- YAGRUMA DE DONDE SALE EL SOL Y DE DONDE SE PONE LERI DE GALLO DE PELEA Y PATAS (POLVO) CARAPACHO DE JICOTEA TRES CLASES DE PIMIENTAS PRECIPITADO ROJO, UNA PLUMA DE MAYIMBE, SE PONE EL NOMBRE DEL INDIVIDUO, TRES VECES EN UN PAPEL, SE ENVUELVE CON YAGRUMA Y AMANSA- GUAPO Y TELA NEGRA SE QUEMA SE MEZCLA TODO EL POLVO SE RUEGA DELANTE DE OGGUN Y SE SOPLA EN LA CASA QUE SEA. INSHE DE LA VARA. ---------------- SE COGE UN PALO DE AROMA DE MEDIA VARA DE LARGO SE LE PONE EL NOMBRE DEL ENEMIGO SE PONE TRES DIAS AL SOL Y DESPUES SE LE ECHA OTI CON PIMIENTA DE GUINEA Y 7 DIENTES DE AJOS MACHACADOS, LUEGO SE TIRA EN LA SABANA. %PA 123 INSHE DE OZAIN PARA SACAR UN ENEMIGO DE LA CASA. ----------------------------------------------- SE COGE UN LIMON SE LE SACA LA MITAD DE LAS SEMILLAS SE LE ECHA ACEITE DE RECINO, SE LE PONEN TRES MECHAS CON EL NOMBRE Y EL APELLIDO Y SE LLAMA EL ANIMA SOLA A LAS DOCE DEL DIA Y A LAS DOCE DE LA NOCHE. INSHE DE ROMPE MUNDO. -------------------- AMANSAGUAPO, CHICHIGUA, TRES CLASES DE PIMIENTA, PEKI DE GATO Y DE PERRO, AJI PICANTE, ALMAGRE, TIERRA DEL CEMEN- TERIO, CARBON, BARABA DE CHIVO, PELLEJO DEL JUGO, PLUMAS DE JUDIO Y PLUMAS DE TI*OSA SE POENEN TODO DENTRO DE UN PA*O NEGRO SE QUEMA Y SE HACE POLVO Y SE SOPLA AL ENEMIGO HAY QUE TENER CUIDADO PORQUE ESTO NO CONOCE A NADIE. IYE PARA EVITAR POLVO MALOS EN LA CASA. -------------------------------------- SE COGEN HOJAS DE SALVADERA SIEMPRE VIVA Y ROMPESARA- GUEY, SE TUESTAN Y SE MEZCLAN POLVO, Y SE SOPLA DENTRO DE LA CASA, PARA QUE NO ENTRE NINGUN POLVO MALO. INSHE DE OZAIN PARA VIRAR UN TRABAJO. ------------------------------------ UN VASO DE VINAGRE Y AMONIACO SE LE PONEN TRE GAJITOS DE RUDA PUESTO AL REVES SI CONOCE EL NOMBRE DEL ENEMIGO SE LE PONE DENTRO DE UN LIMON VERDE CON 7 ALFILERES ATRA- VESADO, CUANDO SE HACE LA OBRA SE LLAMA AL MUERTO PODEROSO O OZAINISTA. INSHE DE OZAIN "RESGUARDO SALVAJE HAITIANO". ------------------------------------------- INCIENSO DE LA IGLESIA, AZUFRE, TRES DIENTES DE AJO COLORADOS, BORAX, AMANSAGUAPO, UNA PIEDRECITA DE IMAN, ESTE ELEGBA SE LAVA CON OMIERO DE LINO DE MAIZ, LINO DE RIO, AGUA DE LLUVIA LEVANTATE, HIERVA FINA ROMPE SARA-

Page 368: 103166746-Tratado-s

GUEY, SIGUARAYA, MALVA TE, ESTE OZAIN SE DEJA 7 DIAS AL SOL Y AL SERENO. %PA 124 CANDIL HAITIANO. --------------- SE COGE UN COCO SECO SE LE CORTA UNA TAPITA SE LE ECHA ACEITE DE RECINO CON EL NOMBRE Y APELLIDO EN UN PAPEL SE LE ECHA TRES CLASES DE PIMIENTAS, AJI PICANTE Y PRECIPITADO ROJO SE LE PONE A UNA MESA DE ALGODON Y SE LE REZA DURANTE TRES DIAS. INSHE DE OZAIN PARA GUERREAR. ---------------------------- SE COGE PALO YAMAO, AMANSAGUAPO, VENCEDOR, CIELO DE LA BOCA DE LA JUTIA; SE HACE POLVO, Y CON EL NOMBRE DEL INDIVIDUO ESCRITO EN UN PAPEL DESPUES SE QUEMA Y SE LE SOPLA PARA DENTRO DE SU CASA O DETRAS DE LA PERSONA. INSHE DE OZAIN CON SAN FALCON. ----------------------------- SE BUSCA UN SAN FALCON SE LAVA CON RUDA HIERBA MORA LINO DE MAR PI*ON DE BOTIJA ZARZAFRAS YAGRUMA Y SACU SACU, SE LE PONE DELANTE TRES CRUCES DE SANDALO ENTONCES SE PREPARA UNA VELA DE CERA QUE SE AMASA Y CON RAIZ DE ANAMU, AZUFRE, POLVORA, AGUARDIENTE, AJI, AJI GUAGUAO, PELO DE PERRO DE GATO Y SE LE PONE UNA MECHA EN EL MEDIO ADEMAS EL NOMBRE COMPLETO EN UN PAPEL QUE SE PRENDE CON 7 ALFILERES Y SE PONEN DELANTE DE UNA COPA DE VINO SECO, SE ENCIENDE LA VELA TODOS LOS DIAS UN RATO HASTA QUE SE GASTE DICIENDO, SAN FALCON VEN A VENGANZA ESTE QUE YO TE MANDO COGELO QUE HIZO ESTO Y LO OTRO. INSHE SALTARIN PARA QUE SE VAYA UNA PERSONA. ------------------------------------------- ORTIGUILLA, TRES CLASES DE PIMIENTAS, AJI PICANTES MACHACADOS, CABEZA DE GALLO FINO, TIERRA DEL CEMENTE- RIO, AZUFRE, MUELAS DE CANGREJOS, UN PAPEL CON EL NOMBRE DEL ENEMIGO Y DE GUINEA, ESTO SE QUEMA SE MEZCLA TODO Y SE ECHA EN EL LUGAR QUE SE DESEA PARA QUE SE VAYA. CANDIL JAMAICANO. ---------------- SE VA AL CEMENTERIO, CON UNA VELA Y UN CESTO AMARILLO Y EN LA SEPULTURA MAS FRESCA SE LE DICE PRIMERO: DIOS DESPUES ELEGBA E IKU EL QUE ESTE EN LA SEPULTURA SE ENCUENTRA ATRIBULADO Y PIDE PERMISO PARA QUE SE PONGA A MIS ORDENES LO QUE PAGO CON ESTO Y ESTO Y LO ECHO DENTRO DE LA SEPULTURA Y LO TAPO, COGE TIERRA Y LO ECHO DENTRO %PA 125 DEL CASTI Y APAGO LA VELA SIN SOPLAR EN LA CASA A LAS DOCE DE LA NOCHE SE PRENDE LLAMANDO AL MUERTO AL LADO SE PONE UNA LATA CON AGUA BENDITA RAIZ DE JIBA, PICA PICA, LA TIERRA ACEITE DE COMER, CON UNA MECHA EN EL FONDO EL

Page 369: 103166746-Tratado-s

NOMBRE DEL ENEMIGO EN CRUZ SE LE ENCIENDE Y SE LE ARREA AL MUERTO. ITANA PARA SALAR. ---------------- SE COGE UNA VELA CON CERA SE DESBARATA SE HIERVE Y SE METE DENTRO EL NOMBRE DEL ENEMIGO CON PIMIENTA NEGRA DE BODEGA Y DE COSTA SAL, Y CEBO SE AMASA SIEMPRE HACIA EL FRENTE Y SE DICE SEGUN LOS GRANOS DE SAL VAYAN RESBALANDO CON LA CANDELA ASI ME PAGUE FULANO DE TAL LO QUE ME HA HECHO. INSHE DE OZAIN PARA SALAR A UNA PERSONA. --------------------------------------- EXCREMENTO DE LEON, PLATANILLO, AROMA MIEL DE LA TIERRA, ACEITE DE COMER, PEZU*AS DE COCHINO Y SEMILLAS DE PI*ON DE BOTIJA TODO ESTO SE HACE UNA PELOTA SE RUEGA DELANTE DE LA PRENDA Y SE TIRA DENTRO DE LA CASA. CANDIL TERRIBLE. --------------- 3 CABEZAS DE GALLO, AZUFRE, POLVORA, PAVILO, PIMIENTA DE GUINEA DE CHINA Y DE LA BODEGA, 1 CAZUELA, AZOGUE 1 COCO SECO, ACEITE DE LINAZA, TIERRA DE LA PISADA DE LA PERSONA, 3 PLUMAS DE MAYIMBE, TIERRA DEL CEMENTERIO AJONJOLI, 3 HOJAS DE CAIMITO, 1 PARGO SECO, RAIZ DE CHINA Y DE CEIBA. SUYERE QUE SE CANTA CUANDO SE LLEVA EL INSHE DE OZAIN A SHANGO PARA COMER./--------------------------------------- ----------------- INSHE OZAIN AWO ALELE EGUN LOKUN LORUN INSHE OZAIN AWO ALELE EGUN LOKUN LORUN SUYERE A OZAIN. -------------- ESTO ES PONER AYAKUA OZAIN ORI AHUM LOFI JOKO OZAIN SE ASIENTA SOBRE LA CABEZA DE JICOTEA %PA 126 CANTO PARA LLAMAR A OZAIN AL PONER LA AYAKUA EN LA CARGA. -------------------------------------------------------- BOGBO ORICHA AUN LOKU LORUM BOGBO ORICHA AUN LOKU LORUM BOGBO ORICHA AUM WANGURO ELENU ONI SHANGO IYE PARA GUERRA. --------------- SE HACE POLVO CON CASCARON DE BABOSA, TIERRA DEL RASTRO DE LA BABOSA, PICA PICA, 7 ATARE, PELO DE PERRO Y DE GATO SE RUEGA A OZAIN Y SE TIRA EN LA PUERTA DEL ENEMI- GO.

Page 370: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA CASOS DE MUERTE. ----------------------------------- CUANDO EN UN ITUTO SALE LA LETRA DEL HUECO ABIERTO, SE COGE UN COCO SECO PEQUE*O Y SE RASPA BIEN, SE UNTA CON EFUN Y SE LIMPIA BIEN TODOS LOS PRESENTES Y SE COGE Y SE LLEVA A UN CENEGAL O PANTANO, AHI EN EL PIE DE UNA MATA SE ENTIERRA PERO SIN ABRIR EL HUECO SINO A PRE- SION, DICIENDO EL CHIVO ENSUCIA, EN LA CASA Y TAPA SU PORQUERIA, LA CARNERA IGUAL Y EL GATO IGUAL QUE AQUI QUEDE TODO EL IKU, QUEDE TAPADO EWE AYO, DESPUES SE RAYA QUITA MALDICION CON CASCARILLA Y SE DA UN BA*O ANTES DE DORMIR Y LO ANTES POSIBLE SE RUEGA LA LERI CON COQUITOS DE BRASIL. INSHE DE OZAIN PARA ASEGURARSE EN UN LUGAR. ------------------------------------------ A UN HUEVO DE GALLINA CLUECA QUE ESTA NO HAYA SACADO SE LE ESCRIBE EL NOMBRE DEL INTERESADO Y ENTONCES CADA UNO DE LOS PRESENTES MASCA 7 ATARE Y COGE UN BUCHE DE OTI Y ESCUPE SOBRE EL HUEVO, SIENDO EL ULTIMO EL INTERE- SADO DESPUES SE FORRA DE EFUN Y ALGODON Y SE PONE EN UNA CAZUELITA DELANTE DE ELEGBA DICIENDO ASI COMO HUBO GALLINA EN EL MUNDO QUE POR EL PODER DE LA NATURALEZA PUDIERA SACAR POLLOS EN ESE HUEVO, ASI NO HAYA NADIE CON PODER EN EL MUNDO PARA SACARME DE ESTE LUGAR, SALVO DIOS Y YO MISMO CUANDO QUISIERA SE DEJA 3 DIAS DELANTE DE ELEGBA, ENCENDIENDOLE Y DESPUES SE ENTIERRA EN EL LUGAR DESEADO. NOTA: LOS ARARAS HACEN EL OZAIN CON UN PILON PARA MACHA- CAR LAS HIERBAS ESTE PILON AL CONSAGRARSE SE LE DA DE COMER 1 POLLO, 1 PALOMA, 1 PATO ESTO ANTES SE ACONSTUM- BRABA DARLO CADA VEZ QUE HABIA UNA INICIACION. %PA 127 AKUTU. ----- ES UN PLATO FAVORITO DE ELEGBA QUE LOS ARARAS LE PONEN SE HACE DE HARINA CON UNA MEZCLA DE EPO (CARGADO) Y OSUN ES PARA SALUD Y SUERTE NO TIENE ODDUN FIJO, OBRA A ELEGBA PARA ESHU. ----------------------- SE COGE UN BONIATO SE SALCOCHA Y SE UNTA CON EPO SE LIMPIA UNO POR LA MA*ANA Y SE LE PONE A ELEGBA DESPUES SE PONE EN LAS CUATRO ESQUINAS CON EKU, EYA AGUADO Y FRIJOLES CRUDOS. SUMERIO PARA ALEJAR LOS ESPIRITUS DE UN ILE. ------------------------------------------- HOJAS DE LAUREL, INCIENSO, COMINO, 1 GRANO DE SAL, OREGANO Y PATA DE GALLINA ANTES DE HACER LA LIMPIEZA SE LIMPIA CON UNA VELA QUE SE DEJARA ENCENDIDA AL SER MAS NECESITADO. IYE DE OZAIN PARA ASHELU. ------------------------ SE COGE PALO GUABICO Y SE RAYA Y MEZCLA CON PIERDE RUMBO, MURCIELAGO SECO Y YEFA DE ORULA, SE RUEGA SE PONE A ELEGBA Y DESPUES SE SOPLA.

Page 371: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN CON BABA PARA ABRIR LAS PUERTAS. ---------------------------------------------- EN UNA CAZUELA DE BARRO SE PONE UN HUEVO DE GALLINA, AZOGUE, MAIZ FINADO, CANELA EN RAMA, 7 CENTAVOS MAIZ TOSTADO, 1 PARQUITO ASADO, 1 RATON ASADO, CASCARA DE IGBIN, 1 JUJU EYELE, 1 ETU, 1 AKUKO, O*I, SE ENVUELVE TODO EN UNA VARA DE TELA ROJA SE LE PONE 5 DIAS A BABA LUEGO SE LLEVA PARA EL MONTE. INSHE DE OZAIN CON SHANGO PARA ATRAER. ------------------------------------- SE HACE UN OMIERO CON RUDA Y SE LAVA LA PUERTA DE LA CASA SE LE RUEGA SHANGO ECHANDOLE FRESCO CON UN ABANICO DE GUANO SE LE PONE UN PLATANO VERDE ENVUELTO EN UN PA*O ROJO ENCIMA DE SHANGO SE LE ECHA FRESCO 6 DIAS SEGUIDOS; TERMINADO EL 6TO DIA SE COGE ESE PLATANO Y SE LLEVA POR DONDE MAS TRAFIQUE LA PERSONA QUE UNO QUIERE ATRAER HAY QUE PONERLO QUE PUEDE PARADO DEBAJO DE LA ACERA Y PEGADO AL CONTEN. %PA 128 INSHE DE OZAIN PARA ATRAER. -------------------------- SEMILLAS DE CANISTEL,SECAS Y RALLADAS, LIMAYAS 5 CORALI- TOS, POLVO DE VALERIANA, PRECIPITADO AMARILLO, 5 GOTAS DE PERFUME, 5 DE AGUA BENDITA, 5 DE AGUA DE LA VIDA DE LAS MUJERES, ESTO SE LIGA CON POLVO DE LA CARGA INSHE DE OZAIN PARA AMARRE. -------------------------- 7 MU*ECAS DE SAL, 5 DE AZAFRAN COMINO, ANIS 7 PIEDRA DE 4 ESQUINAS 3 PEDAZOS DE PALO VIEJO, UN MACAO, NOMBRE Y APELLIDOS, TIERRA DE LA PISADA SE HACE UNA BOLSITA BLANCA Y NEGRA TODO SE METE DENTRO DE LA BOLSITA SE LE ECHA VINO SECO Y SE ENTIERRA EN LA ESQUINA DONDE VIVE LA PERSONA. INSHE DE OZAIN PARA ABRIR LAS PUERTAS. ------------------------------------- FLOR DE MARAVILLA AMARILLA; LA SEMILLA SE TUESTA SE COGE UNA TASA BLANCA SE LE PONE ALGODON TODO TOSTADO EFUN Y ORI, SE TAPA CON UN PA*O BLANCO Y SE LE PONE UNA HOJA DE PRODIGIOSA ARRIBA SE LE PONE A OBATALA Y TODAS LAS MA*ANAS SE ROCEA CON AGUA. EBBO PARA QUITAR EGGUN. ---------------------- SE RIEGA POR TODA LA CASA HOJAS DE ALGARROBO SE HACEN TRE CUJES DE VARIA Y SE DA POR TODA LA CASA Y RINCONES SE BA*A UNO CON HOJAS DE TREPADORA Y CURUJEY SE ROGARA CON PARGO LA CABEZA Y TENDRA 1 QUIQUIRIQUI EN LA CASA IYE DE OZAIN PARA ASHELU. ------------------------ MIERDA DE GATO, DE PERRO, DE CARNERO, VERGONZOSA, AMANSAGUAPO, EFUN MORADA SE PONE TODO A SECAR Y SE TUESTA SE TIENE Y SE ECHA TODO LIGADO EN UN POMO DELANTE DE OBATALA SE PONE ORI EN LA BOCA CUANDO SE VAYA A TIRAR EN

Page 372: 103166746-Tratado-s

LAS ESQUINAS. %PA 129 OMIERO PARA CUANDO ELEGBA NO TRABAJA. ------------------------------------ SE LAVA DURANTE 7 DIAS CON EL OMIERO SIGUIENTE, PI*ON DE BOTIJA, GUIZASO DE JOBO, ESCOBA AMARGA, ROMPESARAGUEY, PATA DE GALLINA SABE LECCION Y HELECHO MACHO. KOFIBORI ELEDA. -------------- UNA CLARA DE HUEVO SE RESTRIEGA EN LERI, SE MOYURBA A LOS SANTEROS MAYORES MUERTOS Y A LOS IYALOSHAS Y BABA- LOSHAS VIVOS DESPUES SE TIENE UN COCIMIENTO DE ALBAHACA FRESCURA Y PRODIGIOSA AL QUE SE LE ECHA TAMBIEN YEFA ORI, EFUN Y AGUA DE FLORIDA CON ESTO SE ENJUAGA LA CLARA DESPUES SE HACE ESPUMA CON JABON DE CASTILLA Y SE ENJUAGA CON AGUA CLARA SE SECA CON UNA TOALLA BLANCA (8 JUEVES). CARGA DE YARARA. --------------- ESTE SE CARGA EN GENERAL, PERO TIENE SECRETOS PARTICULA- RES QUE TIENEN QUE VER CON EL ESPIRITU DE GRUPO O TOTEN, O SEA, CON EL CAMINO QUE LLEVE. SU CARGA GENERAL ES 1 OTA DE HUEQUITO, O SEA DE ARRECIFE, ESTE SE BARRENA Y SE CARGA CON HUESO DE LERI DE NI*O, DESPUES SE SELLA, POR FUERA LLEVA 1 FALANGE DE LA MANO Y UNA DEL PIE TAMBIEN DE NI*O, 18 COROJOS, 1 MANO DE 18 CARACOLES, 1 CUERPO DE CODORNIZ SECO, 2 OJOS DE BUEY UN PEDAZO DE PIEDRA DE LA CARIDAD, HOJAS DE JOBO (SE PREGUNTA EL NOMBRE), 3 IKINIS SI ES MACHO Y 2 IKINIS SI ES HEMBRA, 2 CABEZAS DE GUINA, 1 CABEZA DE PALOMA, PALO JOBO, GUAYACAN, YAYA, YAMAO AMANSAGUAPO, VENCEDOR, ETC. (Y SE PREGUNTA) DESPUES PUEDE SER QUE CON ESTA CARGA NO ESTE COMPLETO Y LLEVA AMASI, HIERBA Y LA CABEZA DEL GALLO QUE SE LE DA A COMER AL PREPARARLO, SI NO, SE PREGUNTA POR PALOS, TIERRA O ANIMALES, ETC. NANIO LLEVA TODO ESO Y ADEMAS 1 KOLA Y FLORES DE CEIBA, CUANDO ES CRUZADO LLEVA 1 OTA DE HUEQUITO, 1 MANO DE CARACOLES, EN UNA CASCARA DE COCO SE ECHAN MINIESTRAS DE TODAS CLASES, TIERRA DEL CEMENTERIO, HUESOS DE NI*O, UN PEDAZO DE CARDO SANTO, SE FORRA DE SACO, SE LE ECHA ACHE Y SE LE COSE UNA MANO DE CARACOLES ADEMAS LLEVA EL BONETE, QUE ES UN PAN ABIERTO AL MEDIO QUE SE LE PONE EKU, EYA. EL SECRETO DEL JA O PA, ES EL PU*O DEL MISMO CON YEFA DE ORULA, PELOS DE LA BARBA DEL CHIVO Y FANGO DE CLOACA. %PA 130 PARALDO DE OYEKUN BOROSOMI. -------------------------- ESTE ES PARA QUITAR ESHU DE ATRAS DE UNA PERSONA. SE NECESITA 1 POLLO NEGRO, 21 HIERBAS DE ELEGBA HECHAS UNA

Page 373: 103166746-Tratado-s

ESCOBA, 1 OBI, MAIZ TOSTADO, EKO, EKU, EYA, EPO, OTI, ITANA, BOLLOS, RETAZOS DE TODOS LOS COLORES, AMALA, ARROZ, 3 ATARES, 3 PIMIENTAS CHINAS, YEFA Y LA ROPA QUE TIENE PUESTA. EN EL MONTE SE ENCUERA A LA PERSONA Y SE LE PASA EL POLLO Y LOS INGREDIENTES DESPUES SE VIRA DE ESPALDAS Y SE MATA EL ANIMAL EN LA MISMA SOMBRA DE LA PERSONA SIN ARRANCARLE LA CABEZA, SE DAN 3 GOLPES DUROS CONTRA EL SUELO LLAMANDO A ESHU PARA QUE SE LE QUITE DE ATRAS, SE COGE Y SE ECHA EN UN HUECO QUE SE CAVA EN LA SOMBRA, EL POLLO SE ABRE Y SE RELLENA CON TODOS LOS INGREDIENTES, LIMPIA A LA PERSONA CON LOS INGREDIENTES, REATAZOS Y LA ROPA SE ECHA SOBRE EL POLLO Y CON LA ESCOBA SE DA CHUCHAZOS PIDIENDOLE A ESHU QUE SE QUITE DEL CAMINO A ESA PERSONA, DESPUES SE TAPA Y CUANDO LLEGUE A LA CASA SE DA UN BA*O CON QUITA MALDICION, ROMPERSARAGUEY Y PARAISO (3 BA*OS) A LOS 4 DIAS SE DA 1 BA*O CON FLORES BLANCAS , MEJORANA, ARTEMISA, 1 CLARA DE HUEVO Y O*I, DESPUES SE DA UN SAHUMERIO DE MIRRA, CANELA, AZUCAR BLANCA Y SE DICE "SEGUN SUBE ESTE HUMO, QUE SUBA YO Y MIS EVOLUCIONES" IYE PARA ASHELU. --------------- PIMIENTA DE GUINEA, PIMIENTA CHINA, PEONIA Y CENIZA. TODO EN IYE, SE LE SOPLA A ASHELU EN SU ILE OSHOSI PARA VENGAN- ZA. ADDIMU PREFERIDO DE ERINLE. -------------------------- 7 RUEDAS DE BONIATO ASADO CON O*I OBRA PARA CUANDO HAY INTRANQUILIDAD EN LA CASA. ---------------------------------------------- SE COGE UNA CAZUELA DE BARRO NUEVA Y SE PONE DEBAJO DE LA PILA DEJANDO CORRER UN POCO EL AGUA, DESPUES SE LE ECHAN BASTANTES HOJAS DE LAUREL, SE DEJA EL AGUA CON EL LAUREL 1 DIA EN REPOSO, AL OTRO DIA SE CUELA Y SE PONE UNA ASISTENCIA CON ELLA A LA QUE SE LE A*ADE BALSAMO TRANQUILO, ORI, O*I Y 3 GOTAS DE AGUA DE VIOLETA, DICIENDO EL SIGUIENTE REZO "COMO ES NATURAL, DIOS SOBRE TODO, ESE DIOS AL QUE ESTAMOS CONSAGRADOS Y AL CUAL LE PEDIMOS CON TODO AMOR, SIEMPRE EL PERMISO A EL, A OLOFIN, ODDUA, OCHALUFON MAFEREFUN OBATALA JEKUA BABA " LA PESA %PA 131 DE UDS. NOS AYUDE A VENCER LOS MOVIMIENTOS INTRANQUILOS QUE EN ESTE ILE PRODUCEN LOS ARAYES" OBRA PARA CUANDO HAY ATRASO. --------------------------- SE COGEN POR LA NOCHE 2 PLATANOS MANZANOS, UNA FRUTA BOMBA, UNA MANDARINA, UNA NARANJA DE CHINA, MIGALON DE PAN Y O*I, SE LE DA DE COMER A LA PUERTA Y SE RIEGA POR TODA LA CASA AGUA DE LA VIDA DE LAS MUJERES, AL DIA SIGUIENTE SE RECOGE LA COMIDA, SE ENVUELVE EN ALGODON, SE ENCIENDE UN RATO Y DESPUES PARA DONDE DIGA EL SANTO, LA CASA SE BALDES.

Page 374: 103166746-Tratado-s

OZAIN PRA RESOLVER.------------------ MIERDA DE ELEFANTE, DE PERRO, DE GATO Y DE CHIVO, 5 PALOS EN LAZCAS (ESTOS SE PREGUNTAN), AZOGUE, O*I, EKU, EYA, ECO, AGUAGDO, MORA, LOS NOMBRES DE LOS PERSONAJES QUE TIENEN QUE RESOLVER EL PROBLEMA, DESPUES SE ENTIZA PARA DENTRO CON HILO DE 3 COLORES (SE PREGUNTA CUALES) SE METE EN AGUARDIENTE Y DESPUES SE CUBRE DE ESPERMA DE VELA Y SE PONE ENCIMA DE OZAIN O DEL ORISHA QUE HAYA SALIDO RESPONSABLE DE ESA SITUACION, EL NUMERO DE DIAS QUE INDIQUE. OZAIN DE FUNDAMENTO SEGUN LOS FONS ARARA. ---------------------------------------- SE NECESITAN COMO INGREDIENTES UN PINCHO DE HIERRO CON 7 PUNTAS DE LANZA REMATADO POR UN PAJARO AL QUE SE LE HACE UNA CEREMONIA ESPECIAL QUE DESPUES DETALLAREMOS POLVO DE ORO, PLATA, COBRE, PLOMO, AZOGUE, UNA VAGINA DE MUJER (UTERO) HARINA DE MANDIOCA, POLVO DE CARDO SANTO, POLVO DE IRAZON DE ZUN ZUN PA*OS NEGRO, ROJO, BLANCO Y ABIGARRADO, PLUMAS DE LORO, DE CARDENAL, AZUFRE, PIEDRA DE GALENA, CORTEZA DE IROKO CEIBA, GUIRO, PALO MORURO, PIEL DE HIPOPOTAMO (HOCICO), TIERRA DE BIBIJAGUERO, 7 BIBIJAGUAS, PIEDRA DE RAYO, UN HUEVO DE LORO, UNA ESPINA DE MANATI. TIERRA DE 41 LUGARES DISTINTOS SE PREGUNTAN, BABOSA, MATE, GUACALOTE, UNA JUTIA PEQUE*A ENTERA HECHA POLVO, 1 CALERILLO ENTERO EN POLVO, 41 HIERBAS (SE PREGUN- TAN) EN EL FONDO DE LA CAZUELA DE BARRO SE PINTA LA ATENA SIGUIENTE: OCHE TURA, OTURA BARA, IRETE OJUANI, OSHE OJUANI, OTURA SHE. AHI SE LE PONEN TODOS LOS INGREDIENTES, SE LE MATA EL CHIVO (LA CABEZA SE LE DEJA BIEN PELADA Y SE PONE %PA 132 REMATANDO TODO EN LA CAZUELA). AHORA LLEVA 7 PIEZAS QUE SON: UN ARCO OCUN 16 PAJAROS, 3 ANZUELOS GRANDES, 3 LANZAS O ARPONES. APARTE, DE TODOS LOS INGREDIENTES SE COGE UN POQUITO Y SE PREPARA UN TARRO DE VACA, COMO UNA ESPECIE DE MENSU QUE ELLOS LLAMAN AWOSUNSHEKAN. ESTE OSAIN NO USA GUIRO. IYE PARA GUERREAR. ----------------- 7 ATARES, 7 PIMIENTAS COSTA, 7 PIMIENTAS DE BODEGA, PICA PICA, ORTIGUILLA, AROMA AMARILLA, AROMA BLANCA, TIERRA DE PERROS FALADOS, CHAMBA, HUMO DE TABACO Y AZUFRE. SE PREPARA FUERA DE LA CASA LLAMANDO A ESHU Y DESPUES PONERSELO A ELEGBA Y SOPLARLO (CI) ADDIMU A OSHUN. -------------- SE LE DAN 2 GALLINAS, DESPUES SE ASAN Y SE VISTEN CON ALMENDRAS TOSTADAS INCRUSTADAS Y ASE ADORNAN CON LECHUGA, SE LE DEJA 5 DIAS Y DESPUES AL RIO ADDIMU A YEMAYA. --------------- SE LE ASA MAIZ SARJO, SE PONE EN UN PLATO O CANASTA CON CINTA AZUL, A UN LADO UNA BOTELLA DE O*I Y AL OTRO UNA DE

Page 375: 103166746-Tratado-s

MELAO, 7 DIAS. ADDIMU A OKUTI. -------------- EN UNA PALANGANA SE PONE AZUCAR PRIETA, ENCIMA UN PEDAZO DE HIELO, ENCIMA DE ESTE AZUCAR BLANCA, 7 CENTA- VOS Y AGUA DE A*IL CLARITA. ADDIMU A SHANGO PARA RESOLVER. ----------------------------- CUANDO UN HIJO DE ESTE ORISHA TIENE DIFICULTADES PARA HACER IFA SE COGE A SHANGO Y SE LE ECHA ADENTRO AMALA, E ILA CRUDA Y EPO, SE LLEVA PARA EL PATIO A QUE LE DEN LAS 12 DEL DIA, DESPUES SE ENTRA Y SE LE PONEN DELANTE DOS COPAS DE MADERA QUE SE RELLENEN CON AZUCAR PRIETA, O*I Y VINO SECO, EN UNA SE PONEN 6 RAJAS DE CANELA Y EN LA OTRA DOCE Y SE LE ECHA PARA MI EN POLVO, EN UNA 6 CENTA- %PA 133 VOS Y EN LA OTRA 4. SE LE DEDICA A OBALUBBE. OZAIN DE OBATALA. ---------------- 6 SEMILLAS DE ALGODON, 1 CORAL, 1 NACAR, 1 REAL DE PLATA, ALGODON DE LOS SANTOS, OLEOS, AGUA BENDITA, VA EN UNA BOLSITA FORRADA DE CUENTAS DE OBATALA. OZIAN DE IROSO ONKA. ------------------- 3 IKOIDES, 3 RAICES Y 3 HOJAS DE ATI KOLA, 3 ATARES, ACHE FUN, PUPA AKUERI, (SE PUEDEN PONER 5 COLORES) LLEVA ADEMAS KOLA, OBI, LIMAYAS DE ORO Y PLATA, CASCARA DE E*I ADDIE Y E*I EYELE. SE PREGUNTA QUE COME Y ADEMAS LLEVA I*E. OZAIN DE ODI ROZO. ----------------- ESTE ES PARA ASHELU Y VENCER ARAYE. 3 HOJAS DE CAIMITO MORADO PARA ARRIBA (EN CRUZ) 4 HOJAS DE MARAVILLA BLANCA EN LA MISMA FORMA, 4 AGUJAS IGUAL, 4 GRAMOS DE PEONIA, 7 GRANOS DE FRIJOLES NEGROS Y 7 GRANOS DE MILLO NEGRO. SE ENVUELVE EN ACHE DE 4 COLORES Y SE COSE CON EU FUNFUN Y DUDU, SE CUELGA ENVUELTO EN UN SAQUITO DETRAS DE LA PUERTA, SE ROCEA CON OTI Y HUMO DE TABACO LOS VIERNES. ESTE OZAIN COME LO QUE COME OZAIN. ESTE SIERVE PARA 3 O 7 DIAS, PERO SI LA PERSONA SE VA A QUEDAR CON EL SE LE ECHA TIERRA DEL ILE Y SIERVE PARA SIEMPRE. NOTA: AL RECOGER LA TIERRA SE DICE "OZAIN EWEYLELE ESTE TIERRA ES PARA UN RESGUARDO DE MI CASA Y VENCER TODA DIFICULTAD. ASI SEA" OZAIN DE OGUNDA WORI. -------------------- 1 IGBI VIVA, SE LE ECHA DENTRO ORI, EFUN, EKU EYA, EPO, YEFA DE ESTE SIGNO. SE TAPA CON CERA, SE LE PONEN 16

Page 376: 103166746-Tratado-s

CUENTAS DE COLORES, SE LE ABRE UN AGUJERO PARA COLGARLO DE HILO NEGRO Y BLANCO. COME EYELE CADA 16 DIAS, SE LE UNTA ORI Y EFUN Y SE ROCEA CON OMI TUTO ESE DIA. %PA 134 IYE OZAIN DE OGBE KA PARA LOS ENEMIGOS. -------------------------------------- TIERRA DE UNA ESQUINA RECOGIDA A LAS 12 DEL DIA Y OTRA A LAS 12 DE LA NOCHE, 16 TARRITOS DE AROMA (POLVO) SE COLOCAN A OGGUN Y SHANGO Y EL POLLON SE PONE ENTRE DOS DOS, DICIENDOLE A SHANGO QUIERE QUITARLE EL POLLON A OGGUN Y AL REVES, SE ECHA 1 GOTA DE EYE A CADA UNO Y EL RESTO A LOS POLVOS, SE DEJA SECAR Y DESPUES SE SPLA EL IYE A LOS ARAYE DICIENDO: LAS DOCE DEL DIA NO SE JUNTAN CON LAS DOCE DE LA NOCHE, ASI ELLOS NO SE JUNTAN CONMIGO. OZAIN DE OKANA TRUPON. --------------------- SE BUSCA UN CHIVITO QUE TENGA UN LUCERO EN LA FRENTE, SE LE DA A ELEGUA, SE COGE EL FRONTIL, SE LE PONE IYEFA DEL SIGNO, UNA ESPINA O VERTEBRA DE PARGO, PLUMAS DE GALLO Y DE PALOMA. INSHE DE OZAIN DE IRETE OSU (GUERRA). ------------------------------------ SE MACHACAN 4 CASCARAS DE IGBIN, COMINO DE LA BODEGA, PIMIENTA DE GUINEA, UN POCO DE SAL Y UN POCO DE CENIZAS DEL MEDIO DEL FOGON QUE ESTE CALIENTE, CANELA EN POLVO, EFUN. SE PONE TODO EN UN PAPEL O TABLA DELANTE DE ELEGBA Y SE ESCRIBEN IRETE ENTELE, IRETE OSU, OJUANI CHOGBE Y A LOS 3 DIAS SE LE DA A LA PERSONA PARA QUE LO ECHE EN 3 OCASIONES EN EL LUGAR QUE SE DESEE. SI ES PARA ALEYO LO ECHA EN NOMBRE DE SAN ALEJO Y DEL SANTO CRISTO. SI ES AWO, REZA ESTE IFA Y LO ECHA EN EL LUGAR. OZAIN DE IRETE KUTAN. -------------------- AWADO, 2 OBI METIWAO ISHU, PLUMAS DE EYELE, AKUKO Y ETU. SE LE HACE EBBO Y SE PICA TODO BIEN, SE HACE UNA RELIQUIA DEL DRIL BLANCO, SE METE TODO DENTRO Y SE LE ECHA ACHE DE LA ROGACION. ESTA RELIQUIA ES PARA LLEVARLA EN EL BOLSILLO COMO TODO LO DE ORUMILA Y OMI TUTO. INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR ASHELU. --------------------------------- SE LE DA UNA GALLINUELA A OSHOSI, SE PONE LA CABEZA A SECAR Y SE HACE POLVO, SE RUEGA Y SE HACE UNA BOLSITA CON UNA ORACION DE LA MANO PODEROSA, SE LE DA OBI Y SE ENTREGA DELANTE DE ELEGBA, DANDOLE 7 POLLITOS DE ELEGBA %PA 135 SAHUMERIO MARAVILLOSO. --------------------- SE MEZCLAN O DISUELVEN EN ALCOHOL DE 40 GRADOS, BENJUI EN POLVO, INCIENSO, MIRRA ESTORAQUE, ABERIKOLA Y ALCANFOR,

Page 377: 103166746-Tratado-s

DESPUES SE ECHA LA PASTA EN CONOS Y SE DEJA SECAR, SE COLOCA EN UN PLATO Y SE REZA LA SIGUIENTE ORACION: "CASA DE JERSULAEN, DONDE CRISTO ENTERRO EL MAL Y AL PUNTO SALIO, ENTRANDO A LA VEZ EL BIEN YO PIDO TAMBIEN A JESUS QUE EL MAL SE VAYA DE AQUI" ENTONCES SE PRENDE. LAMPARA DE AGGALLU PARA LA SUERTE. --------------------------------- EN UNA CAZUELA LLANA DE BARRO SE ECHA DENTRO UN PEDAZO DE ACERO, EPO,3 PRECIPITADOS, A*IL, AGUA DE RIO, EYERBALE DE EYELE, O*I, ALREDEDOR SE COLOCAN 9 MECHAS DE EU CON EPO, SE PRENDEN Y SE CANTA UN REZO DE AGGALLU, DESPUES QUE TERMINE SE LE ECHA GLICERINA, AMALA, E ILA, SE TAPA CON ACHE PUPA Y SE COLOCA EN EL TECHO DE LA CASA, A LOS 16 DIAS SE QUITA. LAMPARA DE YEMAYA PARA LA SUERTE. -------------------------------- EN UNA TAZA SE ECHA MELAO, 7 CLASES DE AGUA DE A*IL, 7HOJAS DE PRODIGIOSA, EKU, EYA, AMALA, ETA OLODDE, IYEBEDUDUDU, OMI, ETA EGUSI (ACEITE DE ALMENDRAS) 7 DIAS PRENDIDA, DESPUES SE LLEVA ENCENDIDA ENVUELTA EN UN PA*O AZUL AL MAR. LAMPARA A YEMAYA PARA ATRAER. ---------------------------- UNA CAZUELITA HONDA, UNA PIEDRA DE IMAN, EYERBALE DE AKUKO, A*IL, EL NOMBRE DE LA PERSONA 7 VECES EN UN PAPEL, 3 PRECIPITDOS, AZOGUE, 7 RAICES DE ALAMO, LICOR DE BERRO, VINO DULCE, ETADI. 7 DIAS ENCENDIDA, AL CABO SE LLEVA AL MAR Y SE LE PIDE LO QUE SE DESEA. LAMPARA A YEMAYA PARA LA SUERTE. ------------------------------- EN UNA TAZA AZUL SE ECHA EKU, AGUADDO, MORA, 3 POQUITOS DE SAL, AZUCAR DE 3 CLASES, ACEITE DE BALLENA, CEBO DE CARNERO, 7 DIAS PRENDIDA CON UNA MECHA DIARIA TERMINADO EL PLAZO SE ECHA A LA BASURA. %PA 136 LAMPARA A OSHUN PARA LA SUERTE. ------------------------------ UNA TORONJA, SE LE SACA LO DE ADENTRO, SE LE ECHA HUEVO, GRAJEAS, CANELA EN RAMA, ACEITE DE LAMENDRAS, UN POCO DE AGUA, 5 CUCHARADAS DE O*I, 3 BOLAS DE HARINA, 5 GOTAS DE SE ESENCIA DE CANELA Y 5 GIRASOLES LAMPARA A OSHUN PARA LA SUERTE. ------------------------------ 9 HUEVOS, ETADI, ETAGUASI, OMI OLOFIN, O*I, 6 CLASES DE BEBIDAS, GRAJEA. UNA MECHA ADENTRO Y SE DICE: SAN PEDRO, TU TIENES LA LLAVE, DAMELA A MI. SE REZA UN PADRE NUESTRO Y SE LLAMA A OSHUN.

Page 378: 103166746-Tratado-s

LAMPARA DE OYA PARA OWO. ----------------------- SE COGE UNA TAZA BOLA CON MUCHOS COLORES, AGUA DE LLUVIA, 9 CENTAVOS PRIETOS, EPO, ORI, PRECIPITADO ROJO, 9 PIEDRAS DE ALUMBRE, O*I, TIERRA DEL CEMENTERIO Y BALSAMO TRANQUILO. 9 DIAS ENCENDIDA, DESPUES SE EN- VUELVE EN UN TRAPO DE CRETONA QUE TENGA TODOS LOS COLORES Y SE LLEVA CERCA DEL CEMENTERIO, LUEGO QUE USTED RECIBA EL BENEFICIO CUMPLA CON OYA. TRABAJO CON ELEGBA PARA LA LENGUA. --------------------------------- SE LE DAN 3 POLLITOS A ELEGBA, SE LES SACA LA LENGUA, SE COGEN 3 PAJITAS DE MAIZ Y SE LE PONE CON TINTA EL NOMBRE DE UN ENEMIGO EN CADA PAJITA, SE ENVUELVEN EN UN PALITO DE AROMAS CON ESPINAS Y 3 PIMIENTAS DE GUINEA, SE UNEN FORMANDO UN MACUTICO CON PA*O ROJO Y NEGRO, SE LE DA COCO A ELEGBA PARA SABER LOS DIAS QUE LLEVA Y DESPUES SE BOTA EN EL TECHO DEL ENEMIGO. TRABAJO DEL DESBARATE DE AZOJUANO. --------------------------------- SE COGE AJONJOLI Y SE TUESTA, EN UNA MANO ESTO Y EN LA OTRA ZAZAFRAS, SE COTE UNA BOLSITA DE SACO, SE LLAMA A SOJANO Y SE MEZCLAN ESTOS INGREDIENTES EN EL SAQUITO SE LE CANTA ESTE CANTO: "MANO WULO WUEMIE DASANO DASANO MINA WUELODE EI SAWAMELO SAWAMELO MINA WUELODE %PA 137 MANO WUELVE WENU DASANO MINA WUELODE". DESPUES LO TIRA SOBRE EL TECHA DE LA CASA DEL ENEMIGO, ESTO ES DESTRUCTIVO. SE PREGUNTA ANTES DE HACERLO A AZOJANO SI DA EL PERMISO DESPUES USTED TIENE QUE DARSE 7 BA*OS SIN MOJARSE LA LERI, CON 1 CHIRIMOYA, 2 PLATANILLOS DE CUBA, 3 ALBAHACA MORADA, 4 ALBAHACA, 5 QUITAMALDICION, 6 ARTERMISA, 7 SALVADERA. INSHE CON 3 GUABASAS A OGGUN. ---------------------------- 3 CUCHILLOS NUEVOS, SE HACE UN OMIERO CON HIERBA HEDION- DA, BLEO BLANCO, JAGUEY HEMBRA, EPO, ORI, ETA DE LA BODEGA Y AGUA BENDITA. SE LAVAN LOS GUABASAS CON ESTE OMIERO Y SE METE AHI 3 DIAS, DESPUES SE SACAN Y SE LE ECHA 1 EYELE Y ESTOS SE METEN PARADOS DENTRO DE OGGUN. INSHE PARA ENFERMAR. ------------------- UN HUEVO, RAIZ DE PLATANO GUINEO Y AZAFRAN, SE RUEGA Y SE TIRA EN EL TECHO DE LA PERSONA. INSHE DE OZAIN PARA BOTAR DE LA CASA. ------------------------------------ BABOSA, MASTUERZO Y VALERIANA SE TUESTAN, SE LE ECHA POLVO DE OLOR, ACEITE Y VINAGRE, SE LE RUEGA EN LA PUERTA DE LA CASA.

Page 379: 103166746-Tratado-s

INSHE PARA FORMAR REVOLUCION. ---------------------------- TIERRA DE DONDE SE FAN 2 PERROS, MOSTAZA, SAL EN GRANO, SEMILLAS DE QUIMBOMBO SECAS, ATARE, PELO DE GATO Y HORMIGA BRAVA. TODO SE REDUCE A POLVO FINO Y SE LE ECHA DENTRO DE LA CASA. PARA QUITARSE ARAYE. ------------------- CON 16 RAMAS DE ALBAHACA DE ANIS, 15 PETALOS DE ROSA AMARILLA, 10 GOTAS DE ANISADO, 35 GOTAS DE O*I, BA*ARSE CON TODO LO ANTERIOR Y ROGARSE LA CABEZA CON OBI, ERU Y EFUN. %PA 138 INSHE CON AZOJUANO PARA GUERREAR. -------------------------------- PRIMERO SE LE PREGUNTA SI DA PERMISO Y SE PREPARA FUERA DE LA CASA. ANAMU EN POLVO, CASCARA DE MANI, PIMIENTA DE GUINEA Y PEONIAS. SE SOPLA DENTRO DE LA CASA DEL ENEMIGO. EL ASIE DE AZOJUANO TIENE UNA COMIDA QUE SE LLAMA GODO VODU, QUE ES COMER OBBI MOTIWAO Y LA SANGRE DE UNA GUINEA, ESTO SE HACE PARA PRESERVARLO DE MORIR ENVENEDADO Y DE LA HECHICERIA TOMADA. EN EL ODDUN OTURA ROZO. ---------------------- SE HACE UNA OBRA PARA QUITAR ARYE DEL CAMINO DEL AWO CON 4 EYELE FUN FUN, 2 EKO, EPO, EWE AYE (GUACALOTE) EKU, EYA, 4 REALITOS, S16.80 SE COGE EL TABLERO Y SE PINTA LA ATENA SIGUIENTE: OSHE TURA, OTURA ROZO, Y OTURA SHE. SE LE ECHA YEFA ENCIMA Y EN EL SE MARCAN LOS MEYIS, SE PONEN FRENTE AL TABLERO 4 PILAS DE EWE AYE (HOJAS). LOS 2 EKOS SE PINTAN DE EPO, SE PARTEN A LA MITAD Y SE PONE CADA UNA SOBRE UNA PILA DE HOJAS DE EWEAYE, A ESTOS EKOS SE LES INCRUSTAN EKU Y EYA, ENTONCES SE COGEN LOS 4 REALITOS SE PASAN POR EL TABLERO REZANDO LOS MEYIS OSHE TURA Y OTURA ROZO JUNTO CON EL DINERO. DESPUES SE COGEN LAS DOS EYELES PRIMERAS, SE TOCA LA FRENTE DEL INTERESADO Y SE LES ARRANCA LA CABEZA DANDOLE EYERBALE A LOS PIES DE LA PERSONA, DESPUES SE ABREN LAS EYELES, SE LES ABRE EL BUCHE, LE SACA LA COMIDA, SE SACA EL CORAZON Y LO ECHA CERCA DE LA LERI, EYELE, ESTA Y EL CORAZON SE BOTAN EN LAS 4 ESQUINAS LA COMIDA DEL BUCHE SE ECHA SOBRE LOS EKOS DE LAS 2 PILAS DEL CENTRO, CON LOS CUERPOS DE ESTAS EYELE SE TOCA A LA PERSONA EN LA LERI Y SE PONEN EN LAS PILAS DE HOJAS DE EWE AYE DEL CENTRO. SE LE PREGUNTA A ORUMILA CON EL EKUELE SI A LAS 2 OTRAS EYELES SE LE HACE LO MISMO, SI DICE QUE SI SE PROCEDE IGUAL LO UNICO QUE LOS CUERPOS VAN EN LAS 2 PILAS DE HOJAS DE AFUERA. SI DICE QUE NO SE PREGUNTA SI CON ELLAS SARAYEYE Y SE SUELTAN VIVAS. DESPUES DE SACRIFICADAS LAS 4 SE PONEN CON HOJAS DE 2 A 2 SOBRE LERI Y SE ECHAN EN UNA JICARA, SE LES ECHA YEFA ENCIMA, LOS 4 REALITOS SE GUARDAN EN UNA BOLSITA COMO INSHE DE OZAIN (ESTOS COME- RAN CON IFA) AL CAER LA NOCHE ESTA JICARA CON LAS EYELES SE LLEVAN A LOS 4 CAMINOS ALEJADOS DE LA CASA, SE LLAMA A

Page 380: 103166746-Tratado-s

ECHU Y SE DEJA AHI. CON ESO SE QUITAN LOS ARAYES DE ESTE ODDUN. %PA 139 EN EL ODDUN OTURA ROZO. ---------------------- SE LE HACE OBA OBRA A ESHU AFRA EL ELEGBA DE AZOJUANO. EN EL MONTE SE BUSCA UN OTA, SE PREGUNTA SI ES AFRA Y SI COME CON EL LERI DE FULANO, SI DICE QUE SI, SE LE UNTA EPO AL OTA, SE LE SOPLA AGUARDIENTE Y SE LE PONE EKU, EYA Y AGADDO, SE LIMPIA A LA PERSONA CON UN GALLO GRIJO Y ESTE SE ABRE POR EL PECHO Y SE CUBRE A LA PIEDRA CON ESTE POLLO, SE LE DEJA 1 ITANA ENCENDIDA Y SE RETI- RAN SIN DARLE LA ESPALDA. EN EL ODDUN ODI ROZO. -------------------- PARA CURAR LOS ESTADOS DE NERVIOSISMO E INSOMNIO. SE HACE UN OMIERO DE HOJAS DE CAOBA, SE PONE AL LADO DE LA PERSONA CUANDO SE LE RUEGA LERI CON 2 EYELE FUN FUN DE LAS EYELES SE LE ECHA AL OMIERO Y SE TOMA. EN EL ODDUN OGUNDA MASA. ----------------------- EN EL IGBO EGGUN SE PONE UN MORTERO, O SEA UN PILON VIRADO BOCA ABAJO, EL CUAL SE CARGA CON LERI EGUN, ERU OBI KOLA, AIDA, SE FORRA DE MAIWO Y ASI SE LLAMA CON 2 GARABATOS DE YAMAO EGUN, PONIENDOLE ENCIMA UNA CAZUELA DE AGUA CON UNA JICARA INVERTIDA, ESTO ES ARARA. ARONI EL MAYORDOMO. ------------------ EL GUIRO CHICO QUE VA COLGADO ES EL RADAR, RECIBE Y TRASMITE A OZAIN Y A ARONI, SE SELLA CON CERA Y SE LE DEJA UN HUEQUITO. UN POLLO, SE LE DA SANGRE AL GUIRO, A OZAIN Y AL GUIRITO SE LE SOPLA OTI O VINO SECO. EL GUIRITO LLEVA ADAN, EKUTE ENTERO, OBI, ERU, KOLA, OSUN, ESE DIRENTO DE OZAIN DENSEYE Y 21 IGGUI. SE LE HACE ENTIERRO EN EL CEMENTERIO 21 DIAS, EN UNA CEIBA, EN UN HORMIGUERO, EN UN BIBIJAGUERO Y EN EL CENTRO DEL MONTE. ARONI. ----- ESTE LLEVA TIERRA DEL CEMENTERIO, LERI LOWE, ELESE EGGUN, 21 IGGURI, ERU, OBI, KOLA, OSUN, PALO MATANEGRO, PALO BOBO, AZOGUE Y 7 REALES. %PA 140 OZUN DE OZAIN. ------------- SE CARGA ES LERI DE ZUN ZUN, MORURO, LERI EYA ARE, 7 PEONIAS, ACHE, PELOS DE LA CABEZA, SOBACO, PELVIS, U*AS DE LAS MANOS Y PIES, 16 EWE IFA PARA CONSAGRARLO SE PINTA EN EL PISO FRENTE A OLORUN LA ATENA SIGUIENTE:

Page 381: 103166746-Tratado-s

IROSO MEYI, IKA ROSO, OTURA ROZO. ENCIMA SE PONE EL OZUN, SE REZAN LOS SIGNOS, SE LE DA EL GALLO CON LA PERSONA PARADA DE FRENTE AL OZUN, LA PALOMA PARANDOLO A LA IZQUIERDA. CUANDO LA PERSONA TENGA UNA GUERRA SE LE DA CHIVO DIRECTO PARANDO A LA PERSONA DE ESPALDAS AL OZUN. EN EL ODDUN OSHE MEYI. --------------------- SE LE PASA A OSHUN UN CARAPACHO DE CAREY PEQUE*O EL CUAL SE CARGA CON ERU, OBI, KOLA, OSUN, ORO, CORAL, AMBAR, AZABACHE, ARENA DE RIO Y DE MAR, EWE ABBEDE YERBA DE LA CARIDAD DEL COBRE. ESTO COME CON OSHUN. LAMPARA HAITIANA. ---------------- ESTA SE HACE CON UN CARAPACHO DE CANGREJO DE MAR. LOS INGREDIENTES SON: PALMACRISTI, AJI GUAGUAO, PIMIENTA DE GUINEA, POLVO DE CHIPOJO, POLVO DE HUESO DE EGGUN, PRECIPITADO ROJO Y NEGRO DE HUMO. ESTO ES PARA HACER UN MAL MITIGADO SE TRABAJA AL PIE DE UNA LOMA ARADA, SI ES NEFASTO AL PIE DE UNA LOMA PADRE. SE ENCIENDE DESNUDO A LAS 12 DE LA NOCHE. LOS INGREDIEN- TES QUE LA COMPONEN DEBEN RENOVARSE CADA VIERNES DURAN- TE 7 SEMANAS. TRABAJO PARA LA FIEBRE. ---------------------- COCIMIENTO DE EUCALIPTO, CUNDIAMOR, RAIZ DE ESCOBA AMARGA, PALO Y RAIZ DE CARDO SANTO. INSHE PARA LA IMPOTENCIA. ------------------------ COCIMIENTO DE CEDRO, QUIEBRA HACHA, YAYA, JOCUMA, RAIZ DE COCO, RAIZ DE PALMA Y RAICES DE PALOS FUERTES. %PA 141 OZAIN DAHOMETANO. ---------------- INGREDIENTES: POLVOS DE ORO, PLATA, COBRE Y PLOMO, 1 GUIRO GRANDE CON SU TAPA UNA VAGINA DE MUJER, *AME, YUCA, SENSITIVA (POLVO) SE COGE ANTES DE QUE SALGA EL SOL. CON YEFA SE PONEN TODOS ESTOS POLVOS EN EL TABLERO Y SE MARCAN LOS 16 ODDUN Y SE REZAN. CORAZON DE CODORNIZ, DE CALAO Y DE TI*OSA, TELAS BALNCAS, ROJA, NEGRA Y DE COLORINES, PLUMAS DE LORO, DE CALA, GOLONDRINA, ZUN ZUN, CERNICALO YESO, AZUFRE, JADE, RESINA E IROKO, CORTEZA DEL ARBOL DE LA GUIRA, PEDAZO DE PALO JUAN LIBRE MADERA QUE ENVENENA A LOS PECES, UNA GUABINA, PIEL DE HIPOPOTAMO, TIERRA DE UN HORMIGUERO DE MORIGAS BRAVAS, 7 HORMIGAS BRAVAS, UN HUEVO DE LORO QUE SE ENVUELVE EN UN PA*O DE COLORES Y EN LOS OTROS PALOS UN MURCIELAGO, UNA ESPINA DE MANATI, UN COLMILLO DE COCODRILO, 7 BIBIJAGUAS, EL CULO DE 18 CARACOLES HECHOS POLVO, CUENTAS DE 4 COLORES, 1 CUCHILLA, GUAJACA, TIERRA Y ARENA DE 41 LUGARES, HIEL DE VACA, OTI, GINEBRA, VINO SECO Y ASHESES. NO LO PUEDEN VER MUJERES NI NI*OS.

Page 382: 103166746-Tratado-s

LAS HIERBAS SIGUIENTES VER LAS HIERBAS DE A*A) SE PREPARA UN OMIERO TETE, PRODIGIOSA, ALBAHACA, ARTEMISA, UNA BABOSA, SE LE METE EN LA CAZUELA UN CUCHILLO DE PLATA, CON ESE OMIERO SE LAVA LOS OJOS Y SE LAVA EL GUIRO CON TAPA 3 VECES, DESPUES SE CUBRE CON TELA Y SE PONE EN LA ESTERA Y SE LAVA DE NUEVO 3 VECES, EN EL PILON SE METE AGUA DE MAR, ARENA, SEECHA EL ACHE Y EL YEFA Y SE LE MATAN 1 PALOMA, 1 POLLO, Y 1 PATO. SE ECHAN LAS HIERBAS (UNA A UNA, NUNCA JUNTAS), ENTONCES SE DICE, YEELU (3 VECES) ESTO QUE YO VEO NO LO DIRE JAMAS, YO LO HAGO, NO ES PARA MATAR A NADIE, NI PARA BURLAR A MUJER, NI PARA ROBAR, ESTO ES PARA SALVAR LA VIDA DE TODOS Y DESTRUIR LA BRUJERIA. LAS HIERBAS SE APILAN Y SE SACAN. SE ECHA EN EL PILON TODO LO DEMAS Y SE APILA, SE LE ECHA LA HIEL DE VACA, LAS BEBIDAS Y EL EPO, SE MEZCLA TODO Y SE METE EN EL GUIRO, ENCIMA EL HUEVO DE LORO, DESPUES LA VAGINA Y LOS PALOS Y SE CUBRE CON LAS HIERBAS APILADAS, ENTONCES SE COGE LA CA*A DE HIERRO QUE PREVIAMENTE SE HA INTRODUCIDO EN LA VAGINA DE UNA MUJER MUERTA DE PARTO, ESTA CA*A SE METE DENTRO DE OZAIN, SE LE DAN 1 POLLO, 1 PATO, 2 GUINEAS, LAS CABEZAS VAN DENTRO. LAS LERI DE LOS PATOS Y PALOMAS, SE APILAN CON EYEBALEY Y SE LE ECHAN DENTRO DE LA CA*A, SE LE DA UN ZUN ZUN Y UNA COTORRA, SE LE REZA Y A CAMINAR. %PA 142 OZAIN DE APARATO DE OTURA MEYI. ------------------------------ ESTO ES UN PALO CAMBIA VOZ DESCORTEZADO, SE FORRA DE CUENTAS DEL SANTO QUE COJA, DEBAJO SE LE PONE UN TRIPODE, ESE ABAJO LLEVA VUN MACUTO CARGADO CON GUNUGU, ETU, EYELE, IWIWI (LECHUZA), ACHE Y 21 PALOS FUERTES. EN EL EXTREMO SUPERIOR LLEVA 5 PLUMAS DIFERENTE DE GUNUGU, ETU, EYELE, AKUKO Y AKUARE Y EN EL OTRO CASCABEL QUE SACA LA RUDA DEL SANTO Y ES EL QUE AVISA. EL MACUTO SE HACE DE UN COBO, SE LE ROMPE LA PUNTA Y SE CARGA CON EL POLVO DEL CARACOL, TIERRA DEL CEMENTERIO A LAS 12 DEL DIA Y DE LA NOCHE, CENIZA DE CRUZ DE CEDRO ENCENDIDA, FRONTIL DE JUTIA Y SE LE PONE EN EL FRENTE UNA CABEZA DE JICOTEA, GALLO, GUNUGUN, ETU, EYELE, AKUALE. ESTE MU*ECO SE PREGUNTA DE QUE MANERA SE HACE, LLEVA COLORES Y MARCAR, DEBE SER DE 14 A 16 PULGADAS DE ALTO, CON UN SOLO OJO, UNA OREJA GRANDE Y OTRA CHIQUITA, TUERTO DEL OJO IZQUIERDO, MANCO DEL BRAZO DERECHO, COJO DE LA PIERNA IZQUIERDA. PREPARO PARA DESTRUIR LA CAZUELA DE UN BRUJO. -------------------------------------------- SE MEZCLAN JUNTOS SACU SACU, ANAMU, RUDA, PI*ON, HIERBA MORA, ZAZAFRA ROMPESARAGUEY Y CORDOVAN. SE ECHA EN LA PUERTA DE LA CASA DEL MAYOMBERO.

Page 383: 103166746-Tratado-s

IYE DE OZAIN PARA LO MALO.

------------------------- CASCARA DE BABOSA, TIERRA DE LA SEPULTURA DE UN MUERTO POR TRAGEDIA, TIERRA DEL BIBIJAGUERO, HUESO DE EGGUN CASADO, AVISPA, PICA PICA, CASCARA DE HUEVO DE LAGARTIJA, AZOGUE, (PALO DIABLO, GUAO) CUANDO SE PREPARA SE MALDICE A LA PERSONA Y DESPUES SE LE SOPLA. COMO SE PREPARA UN COCO PARA OZAIN DE OBARA GU*A. ------------------------------------------------ SE TOMA UN COCO SECO Y SE RASPA Y SE PONE A LA CANDELA, ABRIENDOLE UN AGUJERO DESPUES SE DEJA 3 DIAS PARA QUE LA MASA SE SEPARE DE LA CASCARA, ENTONCES SE BARRENA Y CON UNA CUCHILLA SE LE SACA LO MAS QUE PUEDA, ENTONCES SE CARGA CON: OJO IZQUIERDO DE GATO NEGRO, 1 OJO DE GUABI- NA, 1 OJO DE TIBURON, ARENA DE MAR Y DE RIO, FANGO DE LAGUNA, TIERRA DE FUENTE, AZOGUE, ACHESES, AMANSAGUAPO, CAMBIA VOZ, YAMAO, HIERBAS ABRE CAMINO, SABE LEC- %PA 143 CION, PRODIGIOSA, CABEZA Y CORAZON DE TI*OSA, CAGUAMA, COTORRA, GALLO, AKUARE, ETU, EYELE, OTI, OTI LARO, EPO, SE PREGUNTA SI ESTA COMPLETO Y SI DEICE QUE SI SE TAPONEA CON CERA VIRGEN, SE LE ABREN LA BOCA, 2 OJOS, Y 2 NARICES, EN LOS OJOS Y BOCA SE PONEN CARACO- LES, EN LAS NARICES UNA CUENTA BLANCA Y UNA ROJA, SE LE PREGUNTA SI SE CUELGA O SE TIENE EN CAZUELA DE BARRO. SI SE CUELGA SE LE ABREN AGUJEROS POR ARRIBA Y SE LE PASA CADENAS. OZAIN DE IRETE SA (GUIRO). ------------------------- UN GUIRO DE CUELLO LARGO, 1 RANA SECA, SE FORRA DE CUENTAS NEGRAS Y AMARILLAS, TIERRA DE LA CASA, DE BIBIJAGUERO, ARENA DE RIO, DE MAR Y DE LOMA, LINO DE MAR, HOJAS DE PRODIGIOSA, CROTO, ORQUIDEA, ATIPOLA, ROMPESARAGUEY, PICO DE PATO, PERDE RUMBO, CABEZA DE PALOMA, PATO, GALLO, GUINEA, CODORNIZ, GAVILAN, COTORRA, PELOS DE CHIVO, CABEZA DE JICOTEA, OTI, EPO, YEFA. SE LE PONEN PLUMAS DE EYELE CUECUEYE, AKUKO, ETU, AKUARE, KANA KANA KELEBO (COTORRA). OZAIN DE IRETE SA (BOLSILLO). ---------------------------- UNA BABOSA, TIERRA DE LA ESQUINA, GENGIBRE, EPO, YEFA DEL SIGNO, SACU SACU, YERE, OTI, EKU, EYA , KOLA, GUAJACA, PALOS DOMINADOR, VENCEDOR, VENCEGUERRA. ESTO SE FORRA DE PA*O ROJO DE 2 TONALIDADES. SECRETO DE ORAGUN. ----------------- CUANDO SALE ESTA DE ODDUN TOYALE EN UN OSODDE POR ENFERMEDAD, ANUNCIA ENFERMEDAD LARGA, PERO TIENE REMEDIO, AHORA SI SALE EN EL ULTIMO TESTIGO LA MUERTE ES SEGURA E INEVITABLE. NOTA: CUANDO EL AWO LE SALE EN EL OSODDE DIARIO, OTURA TIKU, OGBE SHE, OSALO FOGBELLO, IRETE UNTELU, SE VA PARA LA CALLE PARA HACERLO IRE.

Page 384: 103166746-Tratado-s

IYE DE OZAIN. ------------ PARA DESBARATAR A UN ENEMIGO SE HACE POLVO DE PALO RAMON Y BEJUCO COCHINO, SE RUEGA DELANTE DE OZAIN Y SE LE SOPLA AL ENEMIGO. %PA 144 INSHE PARA SEPARAR MATRIMONIO. ----------------------------- SE COGE BEJUCO PERDIZ O U*A DE GATO, SE DEJA PODRIR EN AGUA AL LADO DE OZAIN, SE COGE UNA PRENDA DEL MATRIMONIO, MEJOR UN PA*UELO DE CUALQUIERA DE LOS DOS, SE METE DENTRO DE LA CAZUELA CON EL FERMENTO POR 3 DIAS, SE REZA SOBRE OZAIN, PIDIENDO LA SEPARACION Y SE LLEVA EL PA*UELO DE NUEVO A SU LUGAR DE ORIGEN, LA SEPA- RACION ES ABSOLUTA. IYE PARA DESPISTAR A LOS ENEMIGOS. --------------------------------- SE HACE POLVO CON INCIENSO DE MATA, COMINO Y CANELA, ESTO SE RUEGA EN EL TABLERO Y SE SOPLA DONDE QUIERA UNO QUE NO LO VEAN. ASHEWERE. -------- ES UN GUIN DE CASTILLA EL CUAL SE REMATA CON UN INSHE DE OZAIN QUE PROTEGE CONTRA IKU. PARA ESTO SE HACE EL EBBO QUE INDIQUE ORULA Y SE PASAN POR EL TABLERO TODOS LOS INGREDIENTES DEL ASHEWERE QUE SON 8 BABOSAS, EWE DUN DUN, EWE AMIKAN, EWE ABERICULO, ORI, EFUN, EU, 16 SAWERES MARIGUO, 1 CARACOL DE SANTO, 2 VARAS DE ACHE, FUN FUN Y EL GUIN DE CASTILLA DEL TAMA*O DE LA PERSONA. DESPUES DEL EBBO SE CARGAN LAS BABOSAS, O SEA, SUS CASCARONES CON LAS 3 HIERBAS MACHACADAS, ORI EFUN Y YEFA DE ORUMILA, ESTOS TIENEN 3 REZOS PARA LAS HIERBAS. 1) "EWE DUN DUN EMERE ARAMI EDA" -----PRODIGIOSA REVIVE A MI CUERPO Y A MI ALMA 2) "AMUKAN O AREMI KOGBERE EMU IKU"---SERENI HAZ QUE MI CUERPO SEA AMARGO AL PALADAR DE LA MUERTE 3) "ABRIKUL- OTITI UNO ONA IKU ER-N---ABERUKULA, AL INS- TANTEMANDA A LA MUERTE QUE REGRESE AL CIELO DESPUES DE CARGADAS LAS BABOSAS. EL GUIN SE FORRA DE TELA BALNCA, SE LE HACEN 4 TETAS DE OU Y SE LE PONE REMATANDOLE EL DILOGGUN, LAS 8 IGBIN YA CARGADAS, SE CUELGAN DE AHI CON TIRAS DE MARIWO TEJIDAS Y LOS 16 CASCABELES, ENTONCES SE LE CANTA ESTE SUYERE: "BABA TIWA MALE KONTIGUA MALERI LEDAFUN OKE LEDAFUN EYIOGBE, ETC."HASTA MENCIONAR LOS 16 MEYIS. DESPUES SE LE RUEGA LERI A LA PERSONA CON EYELE Y SE LE DA ESE EYELE AL DILOGGUN QUE ES LA BOCA DEL ACHEWERE. ENTONCES SE LE DA A LA PERSONA Y SE LEVANTA CANTANDO: "DICE DIEO ARAENI DEDEO IBARIWO MABAYE IWORIWARI %PA 145 *IN*IN WEWRIKO OWERIWO YENI IWORIWARI IBARENFO MABAYE IKI MABAYA ARUN MABAYA OFO MABAYA EYE" ESTO SE LE DICE QUE DEBE CANTARLO TODAS LAS MA*ANAS Y DAR 4 VUELTAS SOBRE SI MISMO CON EL ASHEWERE EN SU MANO Y GOPEANDO EL PISO, SONANDO LOS CASCABELES.

Page 385: 103166746-Tratado-s

OSHOSI ODEMATA EN EL ODDUN OGUNDA MEYI. -------------------------------------- SE PREPARA ESTA PRENDA DE OSHOSI QUE VIVE EN TINAJA QUE TENGA LA TAPA ROTA, EN EL FONDO DE LA TINAJA SE PINTA LA ATENA SIGUIENTE: OCHE TURA, OGUNDA MEYI, OTURA SHE, AHI SE ECHA TIERRA DE LA CASA, DEL MONTE, DE LA PRISION, DE LOMA, ARENA DE MAR Y RIO, TIERRA DE 4 CAMINOS, 1 FRONTIL DE VENADO, ELRI DE AKUKO, LERI DE LECHUZA, LERI DE AKUARE, 7 PALOS, 16 FLECHAS DE OCHOSI, ESTO COME Y PALOMAS, VIVE EN EL PATIO Y NUNCA DENTRO DE LA CASA. CONSAGRACION DE MALAMBO (ESTA ES LA PRENDA DE IRETE KUTAN. --------------------------------------------------------- SE LAVA UNA TEJA DE OMIERO DE EWE DE IFA AROMATICAS, DESPUES A LA TEJA SE LE SOPLA OTI, SE LE PINTA IRETE KUTAN, SE ABRE UN JORO JORO EN EL MONTE Y SE PONE DE ESPALDAS A EL, ENTONCES SE COGE UN CARNERITO MAMON, SE REZA EL SIGNO Y SE MATA EL ABO ECHANDO EN EL JORO JORO, SE LE ARRANCA LA CABEZA AL ABO, EL CUERPO SE ECHA EN EL JORO JORO Y SE SACRIFICAN 8 EYELES Y SE ECHAN LOS ADDIMU Y SE TAPA EL JORO JORO. EL LERI ABO SE SALCOCHA Y SE DEJA EN EL HUESO. SE COGE UN CALDERO DE HIERRO Y SE LAVA CON OMIERO DE EWE IFA, SE SECA Y CON EFUN CON OTI SE MARCA LA SIGUIENTE ATENA: SOBRE EL SIGNO IRETE KUTAN SE PONE 1 OTA DE OGGUN QUE COMA CON LA PERSONA, SOBRE ESTA EL LERI ABO, ALREDEDOR VAN LAS TIERRAS QUE SON DE: CEMENTERIO, 4 CAMINOS, PRESIDIO, MANIGUA, LOMA, RIO Y MAR. DESPUES SE LE ECHA POLVORA, LIMAYA DE TODOS LOS METALES, DE TODAS LAS AGUAS, AZOGUE, 21 PALOS BRUJOS (SE PREGUNTAN). 1 HACHA, 3 FLECHAS DE OSHOSI, 7 PAJAROS DE OGGUN (CERNICALO, TI*OSA, GAVILAN, LECHUZA, GALLARETA, CARPINTERO, GALLO) SE LE PONEN 7 CADENAS AL CALDERO, SE TAPA CON UN PA*O ROJO Y NEGRO, VIVE EN EL PATIO. COME JUTIA, CARNERO, GALLO Y CHIVO. POR LA PARTE DONDE SE DIBUJO OYEKUN MEYI, SE LE PONE UN CUCHILLO PARA SE*ALAR QUE ES EL FRENTE DE LA PRENDA, EN ESA POSICION SE EMPLEA PARA RESOLVER PROBLE- MAS DE UNO. EL OTRO LADO QUE OTURA NIKO SE USA PARA TRABAJAR MALO, MATAR, ETC. %PA 146 SECRETO DE IYABBA (ESTA ES LA PRENDA DE EDIBBE). ----------------------------------------------- UNA JICARA GRANDE SE LAVA CON OMIERO DE EWE IFA, SE SECA Y SE LE PINTA EN EL FONDO LOS MEYIS, OSHE TURA, EDIBBE OGUNDA YEKU, OKANA SA, OKANA WORI, OSA MEYI, EL SIGNO DEL PADRINO, DE OYUGBONA Y DEL AWO, SOBRE ESTOS SE PONE 1 ODDUARA, A AMBOS LADOS 2 SANDALIAS EN MINIATURA, 7 MU*EQUITOS QUE SE CARGAN CON TIERRA DEL MONTE, CEMENTERIO, 4 CAMINOS, DEL PIE DE 1 CEIBA, DEL PIE DE 1 PALMA, ARENA DE RIO Y DE MAR, LERI AKUKO, EKU, EYA, EPO, ERU, KOLA, OBI, LERI, EGGUN, 7 ATARES. SE PONEN LOS 7 OTA, SOBRE ELLA LOS MALAGUIDI, ENTONCES SE COGE EL CHIVO SE LE DA POLVORA Y EL OTI Y CUANDO ESTORNUDA SE ECHA UNA PARTE AHI Y LA OTRA EN EL EBBO. SE SACRIFICA EL CHIVO CANTANDOLE A LA JICARA ASI: "OYURE EDIBBE BABOKE BODUN ILEFA ORUMILA AKEFEYEL- INSHESHISHE TOBAKOMI" SE LE DA EL CHIVO Y LOS DOS AKUKOS A ORUNMILA, SE LE DA ADDIE DUDUD MEYI LA LERI OWUNDE, SE DEJA Y SE PONE EN LA

Page 386: 103166746-Tratado-s

JICARA, SE SIEMBRA TODO DE ILE AKAN Y SOBRE ESTO SE PONE EL ABANICO. LA JICARA VA SOBRE UN ESPICHE DE 3 PIES, DE HIERRO, VIVE AL LADO DE ORUMILA Y COMO CON EGGUN. SE LE LLAMA PARA TRABAJAR ABANICANDOLA Y CANTANDOLE: "SANGARA MUSANGARA MUFEREYA, SANGARA MUSANGARA MUFEREYA EDIBBE" INSHE DE OZAIN PARA LIQUIDAR. ---------------------------- DESPUES DE PREGUNTARLE A OZAIN Y A ORUMILA SI DAN PERMI- SO PARA LIQUIDAR AL ENEMIGO, SE VA AL CEMENTERIO Y SE PREGUNTA CON OKUELE A UN EGGUN SI ESTA DISPUESTO A AYUDARNOS, SI DICE QUE SI, SE ABRE UN AGUJERO Y SE METE DENTRO UN MEDIO, YA TIENE ABIERTA LA FOSA, ENTONCES SE COGE UN CABO DE VELA Y SE LE PRENDE A OZAIN, EN ESTE HUECO, DESPUES DE COGER EN UN ACHE PUPA UN PCO DE TIERRA. LA TIERRA SE TRABAJA EN OZAIN CON UN PALO DI- ABLO, ROMPE CON TODO Y AZOGUE DURANTE 9 DIAS. A LOS 9 DIAS SE COGE UN CLAVO Y SE NKANGA CON LA TIERRA Y LOS INGREDIENTES, SE LLEVA AL MONTE AL PIE DE ARABBA, AHI SE CALIENTA AL ROJO VIVO LA PUNTA DEL CLAVO Y LO CLAVA EN LA CEIBA POR EL PONIENTE MALDICIENDO A LA PERSONA. %PA 147 INSHE DE OZAIN DE OSALO FOGBELLO PARA LIQUIDAR. ---------------------------------------------- UN ALACRAN VIVO SE ENFURECE BIEN Y SE LE REZA OSALOFOG- BELLO, SE COGE UN PEDAZO DE GRANA, 1 COLMILLO HUMANO, UN PEDAZO DE ROPA SUDADA DE LA PERSONA, ESTO SE NKANGA EN PAJA DE MAIZ Y TELA NEGRA, Y SE RUEGA DELANTE DE OZAIN PIDIENDO LA DESTRUCCION DE ESA PERSONA. SE VA DESPUES AL PIE DE LA CEIBA, COGE EL ALACRAN PRIMERO, A LOS PIES DE LA CEIBA HIZO UN AGUJERO Y LLAMANDO A OSALO FOGBELLO ENTIERRA EL MAKUTO, PIDIENDO LA MUERTE DE LA PERSONA, DESPUES COGE EL ALACRAN Y LO ATRAVIESA CON UN ALFILER GUTRESO AMARRADO CON UN HILO NEGRO, PIDE LA PERDICION Y MUERTE DE ESA PERSONA Y LO CLAVA A LA CEIBA PIDIENDO REPETIDAMENTE SU MUERTE, HASTA QUE EL ALACRAN QUEDE SIN VIDA, LA DESTRUCCION ES RAPIDA Y SEGURA. INSHE PARA RESOLVER UN PROBLEMA. ------------------------------- SE LE PONE A AZOJUANO 1 FRUTA BOMBA SARAZA, SE LE PICA LA CORONITA, SE LE ECHA VINO SECO Y AZUCAR BLANCA, SE LE PONE LA CORONITA, SE LE DEJA LOS DIAS QUE INDIQUE Y SE LLEVA PARA DONDE PIDA. INSHE PARA LA SALUD. ------------------- SE COGE UNA COSTILLA DE RI*ONADA SE ASA SOBRE LAS BRAZAS, NUNCA SOBRE LA PARRILLA SE LE UNTA EPO, SE LIMPIA LA PERSONA CON ELLA, SE PONE EN UN PLATO CON VINO SECO Y RUEDAS DE CEBOLLA Y A LOS 7 DIAS A LA MANIGUA.

Page 387: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN DE OTRUPO OGBE PARA LIQUIDAR. ------------------------------------------- SE COGE UNA ARA*A PELUDA Y SE ATRAVIESA CON UNA AGUJA DE ACERO SOBRE OZAIN, PIDIENDOLE LA MUERTE DE ESA PERSONA ENTONCES SE LE REZA OTRUPO OGBE, SE RASPA HUESO DE EGGUN LERI Y DEDO DEL MEDIO, SE LIGA CON POLVO DE LERI AGUEMA Y LERI ADAN, SE PONEN LA ARA*A Y LOSO POLVOS SOBRE UN PA*O NEGRO DONDE SE HA PINTADO LA ATENA OYEKU MEYI, OTRUPO OGBE, OSHE MEYI, ORAGUN. AHI SE AMARRA TODO BIEN CON 17 ALFILERES Y SE LLEVA A LA CEIBA DONDE SE ENTIERRA A LAS 12 DE LA NOCHE, SE LE PONE 1 VELA A BARAIFE PIDIENDO LA MUERTE DE ESA PERSONA Y SE DEJA AHI. %PA 148 INSHE DE OZAIN PARA VOTAR EGGUN. ------------------------------- SE QUEMA EN CADA ESQUINA LA POLVORA DE UNA EN UNA, DESPUES SE VA AL MU*ECO Y SE LE PREGUNTA SI ESTA AHI PRESO EL EGGUN, SI DICE QUE SI SE TRAZA UNA LINEA QUE APARECE EN PUNTOS EN EL DIAGRAMA Y SE PONE POLVORA A LOS PIES DEL MU*ECO. SE VIRA DE ESPALDAS A LA PUERTE Y QUEMA LA POLVORA, ENTONCES SE PREGUNTA SI YA SE FUE. SI DICE QUE NO, SE PREGUNTA SI QUIERE COMER ANTES DE IRSE. BA*OS DE YEMAYA PARA QUITAR DA*OS. --------------------------------- HERVIR CASCARAS DE CEDRO, RISTRA DE AJO, POMPEYA, ROMPE- SARAGUEY, OREGANO DE LA TIERRA, TU A TU, ITAMO REAL, AGUA DE FLORIDA, ARTEMISA, OTI Y ORI (7 BA*OS). BA*OS DE OBATALA PARA LA SUERTE. ------------------------------- HOJAS DE ALGODON, FLORES BLANCAS, ALBAHACA DE ANIS Y PRODIGIOSA (4 BA*OS). BA*OS DE OSHUN PARA LA SUERTE. ----------------------------- SE COGE FLOR DE AROMA, IYOBBE FUN FUN, RAIZ DE CEIBA DE DONDE NACE EL SOL Y PONE EL SOL (5 BA*OS) IRE AYE. SEPARAR A DOS PERSONAS. ---------------------- 2 POLLOS FINOS SE ECHAN A PELEAR, DESPUES SE LE DAN A ELEGBA LAS 2 LERI SE TUESTAN Y SE HACEN POLVO CON HOJAS DE CAIMITO Y 11 ATARE. S15.00. PARA ATRAER. ----------- IGBIN SECA EN POLVO, YAMAO, PARAMI, AMANSAGUAPO, RECE- DAD, SACU SACU, DORMIDERA, SENSITIVA, EL FRUTO PELADO DEL PENSAMIENTO, NO ME OLVIDES Y CANELA EN POLVO. SE RUEGA AL PIE DE OSHUN.

Page 388: 103166746-Tratado-s

%PA 149 INSHE PARA QUE UNA MUJER NO PUEDA PARIR BIEN. -------------------------------------------- SE HACE POLVO CON 9 HOJAS DE ALAMO BOCA ARRIBA, 7 ATARES Y ORI. SE PONE EYIOGBE EN EL TABLERO, SE REZA, SE HACEN 3 PILDORITAS QUE SE LE DAN A TOMAR Y LO QUE QUEDE SE LE PASA POR LA BARRIGA. INSHE DE OZAIN PARA QUE PERDONEN A UNA MUJER TARREADORA. ------------------------------------------------------- MIERDA DE GATO Y DE CARNERA, HIERBA LECHOSA, TODO EN POLVO EN EL TABLERO Y ROGARLO. IYE PARA ATRAER. --------------- GOFIO, AMBAR, JUN JUNTA, POLVOS DE ROPA HECHA EN LA CASA, CORALES, SEMILLA DE ELEGUEDE, CANELA, SE LIGA CON POLVOS DE USAR Y SE REZA CON YEFA. INSHE PARA CUANDO HAY EYO ENTRE MARIDO Y MUJER. ---------------------------------------------- 7 CAPULLOS DE EU, 1 PEDACITO DE PECHO DE JICOTEA, ORI, YEFA, CON ESTO SE HACEN 2 PELOTAS. 1 GRANDE SE ENTIERRA EN LA CASA EN UNA AMTA Y OTRA COSA QUE SE PUEDA. LA OTRA MAS CHICA SE METE DENTRO DE UNA BOLSITA BLANCA Y SE LA COLGARA LA INTERESADA EN EL MEDIO DEL PECHO. NOTA: ESTO LLEVA TIERRA DE LA PUERTA DE LA CASA DEL INTE- RESADO. INSHE DE OZAIN PARA DESBARATE. ----------------------------- SE BUSCAN 3 HUEVOS DISTINTOS (GALLINA NEGRA, GUINEA, Y TI*OSA). SE PREPARA UN IYE DE 3 CLASES DE PIMIENTAS, CENIZA, CASCARA DE MACAO, CASCARA DE BABOSA, SAL Y CASCARA DE CANGREJO QUE SE COGE CUANDO ESTA CAMINANDO PARA ATRAS, SE LE MARCAN LOS SIGNHOS SIGUIENTES: EN EL SUELO, AL PIE DE ELEGBA, SE LE ABRE UNA PITERITA A LOS HUEVOS Y SE LE SACA UN POCO DE CLARA, SE CARGA UNO CON UN POQUITO DEL IYE, SE TOMA UN CABO DE VELA Y SE TAPA CON CERA CADA HUEVO. SE COGE UN POLLITO Y SE LE DA A ELEGBA, DANDOLE 3 GOTAS A CADA HUEVO, SE PRENDE ITANA Y EL POLLITO SE TRITURA CONTRA EL SUELO PIDIENDO, DESPUES SE COGE Y SE ENTIERRA ECHANDOLE UN POCO DE IYE ARRIBA. EL IYE QUE SOBRA SE PONE DEBAJO DE ELEGBA 3 DIAS Y LOS %PA 150 HUEVOS IGUAL. LUEGO SE USA UNO CADA DIA, UN HUEVO EN CADA ESQUINA Y EL ULTIMO EN LA PUERTA. ESTO SE HACE CUANDO LA PERSONA QUE SE NECESITA ELIMINAR NO SE HALLE EN LA CASA. EL IYE SE USA EN LA MISMA FORMA SOPLANDO PARA ADENTRO. ESTO SE HACE SIEMPRE DIRECTAMENTE PARA UNA PERSONA DETERMI- NADA.

Page 389: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA DESTRUIR. ---------------------------- ESE MISMO IYE SE LE ECHA UN EWE SECO DE YERBA HEDION- DA, MALA CARA, AROMA AMARILLO Y SE LE DA UN POLLO MARCANDO LOS ODDUN Y ECHANDOLE AL IYE, EL POLLO SE ENTIERRA DE IGUAL FORMA QUE EL ANTERIOR. SE PUEDE USAR EN CARTAS, SI NO SE HACEN 3 PELITCAS Y SE DEJAN 3 DIAS Y DESPUES SE TIRAN DE UNA EN UNA DURANTE 3 DIAS DENTRO DE LA CASA CUANDO LA PERSONA NO ESTA. OZAIN DE OKANA TRUPON. --------------------- HAY QUE DARLE A ELEGBA UN CHIVO QUE TENGA EN LA FRENTE UN LUCERO, LA LERI DE ESTE SE DEJA SECAR Y CUANDO ESTA EN EL HUESO POR EL AGUJERO OPCIPITAL SE RELLENA CON CABEZA DE AKUKO, LERI DE EYELE, LERI ETU, BEJUCO JIMAGUA, AMANSA- GUAPO, BEJUCO LE*ATERO, *AME DE MARAVILLA, 3 PRECIPITA- DOS, CARBON DE OZAIN, MALVA BLANCA, CHICHARRON, TAPA CAMINO, ORO, PLATA, LERI DE AGUJERO CON CERA VIRGEN Y MATICO, EN EL AGUJERO DE CADA OJO SE PONE UN OJO DE BUEY PULIDO Y EN LO QUE HACE DE LA NARIZ 3 CARACOLES. ESTO SE LAVA Y SE METE DENTRO DE UNA CAZUELA CON 21 GARABATOS QUE SE PREGUNTAN CUALES SON, COMO LOS VIERNES OTI, Y OTI LARO, TAMBIEN COMO JUNTO CON ELEGBA Y ORUMILA. EN EL ODDUN OFUN SHE. -------------------- SE HACE UN OZAIN DE BOLSILLO QUE LLEVA PALO VENCEDRO, SANDALO, LERI DE PAJARO FLAMENCO, LERI DE GARZA BLANCA, ERU, OBI, KOLA, OROGBE, ORI Y PLATA. VA FORRADO DE CUENTAS DE ORUMILA, OBATALA Y OSHUN. TISANA PARA DISOLVER CALCULOS RENALES. ------------------------------------- UN PEDAZO DE RAIZ DE CEIBA (ARRANCADA EL DIA DE SAN JUAN) RAIZ DE ATEJE (NACIENTE) RAIZ DE PI*ON DE BOTIJA, RAIZ DE PALMA, RAIZ DE BEJUCO BERRACO, SE HACE COCIMIENTO Y SE TOMA 3 VECES AL DIA. %PA 151 PERFUME DE OGBE TULARA (ESTOS SON PARA CAZAR UNA OBINI). ------------------------------------------------------- HUMO DE ALBAHACA, HENO TOSTADO, AGUA BENDITA, AGUA DE AZAHAR, AGUA DE OSHUN, Y VINO SECO, SE ECHA EN ESENCIA FINA. EN EL ODDUN OGUNDA MEYI. ------------------------ AL AWO CUANDO TENGA UNA LUCHA DURA CON UN ENEMIGO, PARA VENCER LE PONE A OGGUN 1 JICARA DE SARAECO, AHI SE LE DA DESDE LERI UNA YELE FUN FUN. SE PREPARA PARA LA CINTURA UNA SOGA A LA CUAL SE LE ATAN TRAMOS DE CUENTAS DE OGGUN, 7 RETAZOS DE COLORES DISTINTOS Y 7 PLUMAS DE LA EYELE DE LA ROGACION. SE PASA POR EL TABLERO Y SE USA PARA VENCER LOS ARAYES DEL ENEMIGO.

Page 390: 103166746-Tratado-s

JICOTEA A SHANGO. ---------------- SE LE DA UNA JICOTEA PEQUE*A A SHANGO Y SE COGE DE ESTA OKAN Y LERI Y UN AKUKO Y SE GUARDA LERI. DESPUES DE SECA SE TAPONEA POR DETRAS CON CUERO DE ABO DEPILADO, CERA Y KOLA, SE LE ECHA POR DELANTE HOJAS DE ACANA, GUACALOTE, ALAMO, ALCANFOR, BIJA, LAUREL, CA*A DE AZUCAR, CAOBA, CEDRO, CORDOVAN, COROJO, FRAMBOYAN, GERANIO, JOBO, MIRAGUANO, PARAISO, PINO PLATANILLO DE CUBA, PLATANO, QUIMBOMBO, ROMPESARAGUEY, CIGUARAYA Y TILUSI (KEREKO O IGUI KAIMBO). TOMATE DE MAR Y SI ES PARA UNO LA SEMILLA SE ECHA SI ES PARA SE ECHA. ESTO SE SABE ECHANDOLAS EN UN VASO DE AGUA LA FLOTA, LA VA AL FONDO. PALOS AMARGO, CABALLERO, CACHIMBA, CAJA, ROMPE HUESO Y JOBO. SE LE ECHA DEL CARNERO DE SHANGO. SI ES PARA UNO SE LE ECHA DEL PENE DEL ABO, SI ES PARA UNA SE LE ECHA EL PENE DEL ABO, POLVO DE PARAMI, DE RUBI, CARBON MINERAL, AZUFRE, POLVO DE MARFIL, SAL DE CEREDRA, OBI, ERU, KOLA EL OKAN Y LERI DE YAKUA. SE LE ECHAN 2 AKUARO Y LERI EKAN Y ELESE (VAN DENTRO). ENTONCES SE MARCA EN EL TABLERO LOS MEYIS OSHE TURA, OSA FUN, OTRUPO OGUNDA, OTURA SHE, OSA FUN SE REZA Y SE ECHA EL YEFA DENTRO, SE TAPA CON EL CUERO DE ABO DEPILADO, CERA Y KOLA. ESTO VIVE CON SHANGO. %PA 152 OBRA DE OKANA KA (DARLE UN GATO A OZAIN). ---------------------------------------- EL GATO SE BA*A CON OMIERO DE SALVADERA, Y SE LE DA A OZAIN CON SU FIRMA CORRESPONDIENTE, DETRAS DE ESTO SE LE DA UN GALLO Y ACTO SEGUIDO SE ARRODILLA UNO Y SE DAN 2 EYELES DEJANDOLE CAER EYERBALE DESDE ATRAS DE LERI SOBRE OZAIN Y ESTAS 2 SE DEJAN AL LADO DE OZAIN, EL GATO SE CUELGA PARA QUE SE SEQUE. EL AWO TIENE QUE BA*ARSE CON UN OMIERO HECHO DE: SALVADERA, MARAVILLA, CEIBA, HIERBA FINA, PATA DE GALLINA, ACACIA (PRINCIPAL). INSHE DE OZAIN PARA CAMINAR. --------------------------- SE COGE ARTEMISA Y SE PONE 9 DIAS A SECAR, SE COGE UNA PIEL DE CONEJO Y SE HACEN 2 FUNDAS Y SE ECHA EL POLVO DE LA ARTEMISA Y SE CUELGA ALREDEDOR DE LAS PIERNAS. ESTO ES PARA LA JUSTICIA. INSHE DE OZAIN PARA LAS MALAS LENGUAS. ------------------------------------- FLOR DE CALENDIDA, HOJAS DE LAUREL, 1 DIENTE DE LOBO, SE METE TODO DENTRO DE 1 BOLSITA Y SE REZA A OZAIN Y SE LLEVA ENCIMA Y EVITA QUE LAS PERSONAS HABLEN MAL DE UNO. INSHE DE OZAIN PARA LA MEMORIA. ------------------------------ HOJAS DE JABONCILLO, SAN DIEGO BLANCO, SE ROMPE EN AGUA Y SE DEJA 3 DIAS A SOL Y SERENO, SE FILTRAN Y CON ESO POR LAS MA*ANAS SE PEINA UNO.

Page 391: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA AMARRAR HOMBRES. ----------------------------------- SE COGE 1 CABEZA DE ANGUILA, SEMILLAS DE MARIHUANA, 2 GOTAS DE LAUDANO, 3 GOTAS DE MENSTRUACION, ESTO SE HACE UNA BOLITA, SE RUEGA EN OZAIN Y SE POENE EN LA BEBIDA. INSHE DE OZAIN PARA AMARRAR MUJER. --------------------------------- SE COGE EL OKAN DE 1 PICHON DE PALOMA HEMBRA, SE LE HACE TRAGAR A UN MAJA, AL CABO DEL TIEMPO ESTE MORIRA, SE LE COGE LA CABEZA, SE TUESTA A FUEGO LENTO, SE HACE POLVO, %PA 153 SE LE ECHAN 9 GOTAS DE LAUDANO, CUANDO SE USA ESTO SE RESTRIEGAN LAS MANOS CON ESTO Y SE ECHA EN LA BEBIDA. REMEDIO PARA EL REUMA. --------------------- SE COGE 1 BOTELLA DE ACEITE, SE LE ECHAN 9 LOMBRICES DE TIERRA, SE DEJA ESTA BOTELLA EN ESTIERCOL CALIENTE 9 DIAS CON SUS NOCHES, DESPUES SE PASA EL CONTENIDO A UNA CAZUELA, Y SE CUECE. DE SAN FRICCIONES. INSHE DE OZAIN PARA ENAMORAR. ---------------------------- UN CORAZON DE GOLONDRINA, DE 1 PICHON, DE EYALE, DE 1 GORRION, SE LE DA SANGRE DE 1 GALLO Y TODO SE PONE A SECAR AL HORNO HASTA PODERLO REDUCIR A POLVO. HECHO ESTO SE DARA EN COMIDA O BEBIDA A LA PERSONA. INSHE DE OZAIN PARA LIBRARSE DEL MAL. ------------------------------------ UN LIMON PEQUE*O SE ABRE SE LE PONEN AJOS, HIERBA BUENA, PEREJIL, SAL E INCIENSO. SE PASA POR 7 PILAS DISTINTAS DE AGUA BENDITA Y AL MOJARLO SE DICE "OZAIN, LIBRAME DE MIS ENEMIGOS QUE ME QUIEREN MAL" INSHE DE OZAIN PARA ATRAER. -------------------------- UN LIMON PEQUE*O, 3 VARAS DE CINTAS BLANCAS Y 50 ALFILERES NUEVOS, SE CLAVA 1 ALFILER ARRIBA DEL LIMON, O SEA, EN LA PUNTA, 2 EN PARTE DE ABAJO Y LOS DEMAS SE COLOCAN CLAVADOS FORMANDO UNA CRUZ HECHO ESO SE LLAMA A OZAIN A LAS DOCE DE LA NOCHE DURANTE 9 DIAS Y A LAS DOCE DEL DIA SE DICE: FULANO, OZAIN NO TE DEJARA VENIR, PARAR, NI SOSEGAR, HASTA QUE TU FULANO NO VENGAS A MI. SE ATA CON LA CINTA CLAVANDOLE 7 NUDOS, DESPUES SE LLEVA 9 DIAS EN UNA BOLSITA EN EL LADO IZQUIERDO, DESPUES SE ENTIERRA. SAHUMERIO MARAVILLO CONTRA LOS MALEFICIOS. ----------------------------------------- INCIENSO, ESTORAQUE, MIRRA, LAUREL, CASCARA DE AJO Y CLAVOS DE COMER.

Page 392: 103166746-Tratado-s

SE ECHA TODO EN LAS BRAZAS, CUANDO SE ELEVE EL HUMO SE DICE LA SIGUIENTE ORACION: "CASA DE JERUSALEN, DONDE JESUCRISTO ENTRO EL MAL AL PUNTO SALIO, ENTRANDO A LA VEZ %PA 154 EL BIEN, YO PIDO A JESUS QUE EL MAL SE VAYA Y EL BIEN VENGA PARA MI". LUEGO SE RIEGA AGUA BENDITA. POR ESTE SAHUMERIO, AMEN. INSHE DE OZAIN PARA ABRIR LAS PUERTAS. ------------------------------------- EN UNA CAZUELA NUEVA 1 ELIADDIE, AZOGUE, AGUADO, 1 PARQUITO ASADO, 1 RATON ASADO, MAIZ FINADO, CANELA EN RAMAS, 7 CENTAVOS, CASCARA DE BABOSA, 1 JUJU DE EYELE, 1 JUJU DE AKUKO, 1 JUJU DE TU, O*I, 1 VARA DE TELA PUNZO. SE ECHA TODO DENTRO DE LA CAZUELA Y SE AMARRA CON EL PA*O PUNZO, SE LE PONE 5 DIAS A OBATALA Y LUEGO SE LLEVA A UN MONTE. LAMPARA A OBATALA. ----------------- SE COGE UN COCO DE AGUA, SE ABRE, SE LE SACA UN POCO DE AGUA, SE ECHA CENTRO DE ESE COCO ACEITE DE ALMENDRAS, ORI, RAYADO, UNA MECHA Y SE LE PREGUNTA A OBATALA LOS DIAS QUE QUIERE ESA LAMPARA. INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR EGGUN. -------------------------------- ALMACIGO LIGADO CON CUABA, AGUEDITA, YAGRUMA, DIENTE DE AJO, QUEMANDOLO TODO JUNTO, LA RECINA QUE SUELTA ESPANTA A LOS MUERTO Y DEMAS INFLUENTES. INSHE DE OZAIN DE IWORI IRETE PARA JUICIO. ----------------------------------------- SE LE PIDE A LA PERSONA INTERESADA UN POLLITO, HOJAS DE YAGRUMA, 1 COCO VELA, OTI, 3 ESPIGAS DE PATA DE GALLINA, 1 HUEVO DE PALOMA 3 SEMILLAS DE MARAVILLA, HOJAS DE EWERE YEYE. SE LIMPIA LA PERSONA CON TODO ESO Y SE LE DA OBI A ELEGBA, SE LE DA EL POLLO Y DESPUES TODOS ESOS INGRE- DIENTES SE QUEMAN Y SE REDUCEN A POLVO, SE LE AGREGA AL EWERE YEYE, SE PASA TODO POR EL TABLERO Y SE RUEGA. EN EL ODDUN OSHE MEYI SE TOMA EGUIRI. ------------------------------------ ESTO ES UN PREPARO PARA EVITAR LA BRUJERIA, SE LE DA 1 AYAPA A SHANGO SE COGE LA EYERBALE CON VINO SECO, SE LE ECHA YEFA DE ORULA, EPO, KOLA, 5 ATARES Y CASCARON DE IGBIN MOLIDO Y UN POCO DE SAL, SE EMBOTELLA SE SELLA BIEN CON CERA, SE REZA EN EL TABLERO Y SE TOMA PARA %PA 155 CURTIR EL ESTOMAGO CONTRA LA BUJERIA. INSHE DE OZAIN PARA SACAR UNA PERSONA DE LA CASA. ------------------------------------------------ PIERDE RUMBO, MARAVILLA, PEONIA, TIERRA DE LAGUNA, PIMIENTA DE TODOS LOS TIPOS, NO ME MIRES, MARABU, AROMA BLANCA, MIERDA DE MURCIELAGO, MIERDA DE MAJA, MIERDA DE GATO, MIERDA DE PERRO, HUEVO DE LAGARTIJA. TODO ESTO

Page 393: 103166746-Tratado-s

ES POLVO. INSHE DE OZAIN PARA SACAR UNA PERSONA DE LA CASA. ------------------------------------------------ HOJAS DE MARAVILLA, 1 VELA A ELEGBA Y SE LE PIDE LO QUE UNO DESEA. SE COLOCA EL POLVO EN 3 PAPELITOS Y SE PONE AL PIE DE ELEGBA DURANTE 3 DIAS. A PARTIR DEL 3ER DIA SE LE SOPLA EL CONTENIDO DE 1 PAPELITO CADA DIA, TERMINADO ESTO SE LE DA UN POLLO PRIETO A ELEGBA DE ESPALDAS, EN ESE INSTANTE SE LE PIDE QUE LA PERSONA SE VIRE Y SE MARCHE EN SANA PAZ. NOTA: EL CONTENIDO DE LOS PAPELITOS SE LE SOPLAN (COMO ES LOGICO) A LA PERSONA QUE SE QUIERE SACAR. INSHE DE OZIN PARA BOTAR UNA PERSONA DE LA CASA. ----------------------------------------------- BABOSA, BEJUCO PIERDE RUMBO, MASTUERZO, VALERIANA, SE TUESTA Y SE LE PONEN POLVOS DE OLOR Y CON ACEITE Y VINAGRE SE LE RIEGA DELANTE DE LA PUERTA DE LA CASA. INSHE DE OZAIN PARA ATRAER. -------------------------- UN OKAN EYELE, 7 ALFILERES, BALSAMO TRANQUILO, ACEITE DE COMER, ACEITE DE ALMENDRAS, PRECIPITADO ROJO Y O*I, DENTRO DEL CORAZON SE PONE EL NOMBRE DE LOS 2 EN UN PAPEL SIN ROMPERLO Y A LOS 5 DIAS SE ENTIERRA. LAMPARA PARA ATRAER. ------------------- DORMIDERA, BALSAMO TRANQUILO, AZOGUE, ACEITE DE ALMEN- DRAS, O*I, VALERIANA, Y EL NOMBRE DE LA PERSONA EN EL FONDE EN CRUZ, EN 2 PAPELES. %PA 156 INSHE DE OZAIN PARA AMARRAR MUJER. --------------------------------- EL TRAPO DE LA REGLA, PIEDRA DE IMAN, HILO PUNZO, PELO TENGUE, AMANSAGUAPO, EL PELO DE LOS 2 Y SE ENTIERRA EN UNA MATA. INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR UNA CASA. --------------------------------------- MIERDA DE COCHINO, DE PERRO Y DE CHIVO, ATARE, PIMIENTA CHINA, TODO SE TUESTA Y EL POLVO SE SOPLA DENTRO DE LA CASA. INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR UNA CASA. --------------------------------------- ATARE, PIMIENTA CHINA, TIRAN TYUSUN OKU, SEMILLA DE CARDO SANTO, SE TUESTA TODO Y EL POLVO SE RIEGA EN LA CASA.

Page 394: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA BOTAR A UNA PERSONA. --------------------------------------- COMINO DE 7 BODEGAS, TIERRA DE CEMENTERIO, ATARE, PIMIENTA DE CHINA, PICA PICA, MIERDA DE PERRO SECA, SE TUESTA TODO Y SE HACE EL IYE, SE SOPLA DETRAS DEL ENEMIGO. PARA ATRAER A UN HOMBRE. ----------------------- UNA CAZUELA NUEVA, ACEITE DE COMER, VINO TINO, HILO NEGRO, 7 ATARES, SE HACE 1 LAMPARA, LAS 7 ATARES SE PONEN CON EL NOMBRE Y APELLIDOS ENTIZADOS CON EL HILO Y SE PONE DENTRO DE LA LAMPARA Y A LOS 9 DIAS DE ESTARSE ENCEN- DIENDO SE LE SACAN LAS AGUJAS Y SE ENTIERRA. NOTA: DONDE SE PUSO ATARES, SON AGUJAS INSHE DE OZAIN PARA SALAR A UNA PERSONA. --------------------------------------- MIERDA SECA DE LEON, FRUTO DE LA AROMA, MIEL DE LA TIERRA, ACEITE DE COMER, PEZU*AS DE COCHINO, SEMILLAS DE PI*ON DE BOTIJA, TODO SE UNE Y SE HACE UNA PELOTICA Y SE LE TIRA DENTRO DE LA CASA. %PA 157 INSHE DE OZAIN PARA CONSEGUIR TRABAJO. ------------------------------------- HIERBA PATA DE GALLINA, 1 CARRETEL DE HILO NEGRO, 1 DE HILO BLANCO, NOMBRE Y APELLIDOS DELA PERSONA, (DE QUIEN SE DESEA EL TRABAJO), DESPUES SE ENTIZAN EL NOMBRE Y LA HIERBA CON EL HILO Y SE PONE DEBAJO DE ELEGBA. INSHE DE OZAIN PARA OGUNDA FUN. ------------------------------ SE COGE UN SAPO VERDE Y SE LE CORTAN LA CABEZA Y LAS PATAS (EN LUNA LLENA), SE DEJAN 21 DIAS EN ACEITE DE ROMERO, AL DAR LAS DOCE DE LA NOCHE SE SACAN Y SE DEJAN A LA LUZ DE LA LUNA, 3 DIAS, DESPUES SE TUESTAN Y SE HACEN POLVO QUE SE LIGA CON TIERRA DE UNA SEPULTURA DE EGGUN FAMILIAR, SE MARCA OGUNDA FUN, SE REZA Y SE PONE EN TELA DE 4 COLORES. COME OTI, OTI KANA LOS VIERNES. INSHE DE OZAIN PARA SEPARAR A DOS PERSONAS. ------------------------------------------ SE COGEN HOJAS DE VERBENA Y SE DEJAN SECAR (SE COGEN A LAS 12 DEL DIA SE HACEN POLVO Y SE MEZCLAN CON 9 PEONIAS MACHACADAS, SE RUEGA A OZAIN Y A ELEGBA Y SE SOPLA EN LA CASA QUE UNO DESEA. IBAKO. ----- CAZUELA DE ONUPOPO. VIVE EN EL MONTE AL PIE DE UNA ARABA ENTERRADA. SE MONTA ASI: GUNUGUN, LERI EGGUN, 3 EYA, 3 ADAN, 1 MACHETICO DE ACERO, 7 OTA CHIQUITOS, SE PREGUNTAN SIN SON, 7 LERI DE AYAPA, 1 OROGBE PRIETO (ENTERO), SI SE QUIERE NO SE PONE EL MACHE-

Page 395: 103166746-Tratado-s

TICO, 1 SAPO CHICO, EWEREYEYE, 7 RAICES BASTANTES ATA- RES, AZOGUE, 2 TARROS CHIQUITOS DE NOVILLO, 3 TARROS DE OWUNKO (PEQUE*OS) 21 IGUI (GARABATOS), METER UNA ARA*A PELUDA, 3 VAINAS DE PICA PICA, SE PONE EN EL FONDE DE LA CAZUELA UN PERRO NEGRO, UNA ANGUILA, 1 LERI CHIQUITO DE EYE, 3 AVISPAS, POLVORA, MUCHO SACU SACU CABEZAS DE GUINEA, DE IGUANA, BIBIJAGUAS, EKU, EYA, AGUADO, DE PAJAROS DEL MONTE Y SE LE CANTA MUCHO A OZAIN. EL QUE TIENE ESTA PIEZA, TIENE QUE TENER 1 GUIRO EN LA MISMA FORMA, QUE SE TENDRA COLGADO EN LA PUERTA DE ATRAS DEL ILE. VA VESTIDO DE CUENTAS Y CARACOLES, LA BOCA DEL GUIRO LLEVARA TODOS LOS POLVOS Y PLUMAS QUE LLEVA LA CAZUELA Y 3 OTAS. HAY QUE BA*ARSE TODOS LOS DIAS CON EWE, HACERSE EBBO. LA MASA DEL GUIRO SE ENVUELVE CON HUEVO DE CAIMAN, TI*OSA Y LECHUZA (CASCARA Y TODO), DE %PA 158 VEZ EN CUANDO AL FUNDAMENTE HAY QUE DARLE UN HUEVO DE LO ANTERIOR. EL FUNDAMENTO LLEVA 3 FLORES DE AGUA Y EL GUIRO 1, LAS 7 OTRAS SE LAVAN CON OMIERO Y SE LE CANTA MUCHO A OZAIN, LOS ANIMALES QUE SE LE DAN SE CUELGAN EN EL MONTE EN 1 MATA QUE EL MANDE. IYE DE OZAIN PARA ALEJAR A UNA PERSONA. -------------------------------------- SE MACHACA BABOSA, SACU SACU, YEFA Y EFUN, SE REZA Y SE SOPLA DETRAS DE LA PERSONA. INSHE DE OZAIN DE OBARA MEYI. ---------------------------- SE LE DA 1 AKUKO A SHANGO Y SE LE COGEN LAS PUNTAS DE LAS ALAS, LAS PATAS, LAS U*AS, LA RABADILLA, 5 GRANOS DE MAIZ, 5 ATARES, CORAZON DE AKUKO, 5 CENTAVOS, 5 PEDACITOS DE EKU, 5 EYA, ERU, KOLA, OBI, OSUN, HOJAS DE ALAMO Y DE PATA DE GALLINA, SE ENVUELVE EN GENERO FUN FUN, SE FORRA DE ILEKE DE SHANGO E ILEKE DE OSHUN Y SE LE DA OTI KANA. INSHE DE OZAIN CON OSHUN. ------------------------ MEJORANA, 5 PALANQUETAS, 5 EDANES CHIQUITOS, YEFA, CANELA EN RAMA SE LE DAN 2 EYELES A OSHUN, LAS LERI JUNTO CON LOS DEMAS SE FORRAN DE ILEKE DE OSHUN Y CUANDO COME OSHUN, COME OZAIN. INSHE DE ODDUN ORAGUN. --------------------- PARA ELIMINAR LOS ARAYES SE LE ENCIENDEN 2 VELAS A EGGUN Y 6 VELAS A SHANGO, SE ENCUERA A LA PERSONA, SE PONE EN LA ESPALDA A ELEGBA, SE RODEAN A ELEGBA, Y A LA PERSONA CON 8 VELAS ENCENDIDAS AL LADO DE UNA IGBA DE SARAECO, EONTONCES SE LE DA UN CHIVO A ELEGBA DIRECTO, SE LE DA OBI Y LA PERSONA BRINDA SARAECO A TODOS, EL CHIVO SE DESCUERA AHI MISMO Y SE LE CANTAN LAS CARNES TOCANDO LA ESPALDA DE LA PERSONA, TODO VA PARA EL MONTE. DESPUES A LA PUERTA SE LE ECHA HIERBA GOMOSA Y AL DIA SIGUIENTE SE FRIEGA.

Page 396: 103166746-Tratado-s

%PA 159 CAMBIO DE CABEZA INSHE DE OZAIN CON UN HIJO DE PLATANO INDIO./--------------------------------------------------- ----- SE VA A UN PLATANAL Y A UNA MATA QUE TENGA SU HIJO SE LE DA OBI. SE LE DA CUENTA DE LO QUE UNO VA A REALIZAR, MENCIONANDO EL NOMBRE DE LA PERSONA A LA QUE UNO VA A HACERLE EL CAMBIO DE VIDA. PREGUNTANDO CUAL ES EL HIJO DEL PLATANO QUE SE VA A PRESTAR PARA EL CAMBIO DE VIDA. SE COGE EL HIJO DE PLATANO SE TRAE PARA DONDE SE VA A REALI- ZAR EL TRABAJO Y SE COLOCA FRENTE A OZAIN Y SE LE DA CONOCIMIENTO. ENTONCES EN LA CEPA CERCA DEL *AME SE ABRE UNA TAPA PROFUNDA QUE SE SACA, EN EL HUECO SE ECHA TIERRA DE LA CASA DE LA PERSONA, NOMBRE APELLIDOS Y FECHA DE NACIMIENTO, PELO DE LA PERSONA, PEDACITOS DE PALOS DE JIQUI, CEIBA, YAYA, MAJAGUA, EBANO, VENCEDOR, MORURO, CAJA, CANISTEL, AZOGUE, TIERRA DE BIBIJAGUERO, 4 ATARES, PAJA DE MAIZ, ALMAGRE, SOBRAS DE COMIDAS Y PATA DE GALLINA. SE LE PONE LA MISMA TAPA, DESPUES SE LE PREGUNTA A OZAIN SI BONANI LA TA SE TRASPASA DE LADO A LADO CON UN CUCHILLO DE CEDRO. SE LE PREGUNTA A OZAIN SI ABBOADA, SI ES ASI SE PREGUNTA QUE CAMINO COGE, SOLO 3 CAMINOS (CEIBA, PALMA O CEMENTERIO) EN ESTE INSHE LA SOLUCION O RESULTADO SE VE A LOS 9 DIAS Y FINALIZA CON EXACTITUD A LOS 17 DIAS. LA CEPA SE PONE PARADA EN EL LUGAR QUE COJA (EN LA CEPA VIVE UN ESPIRITU QUE SE LLAMA LUNDOSER Y MAKENDO-VIDA). OZAIN. ----- SE VA AL MONTE, SE LLEVA UN JIO JIO Y SE LE PREGUNTA A UN OTA DEL LUGAR SI DICE QUE SI SE LE HACE SABER PARA QUE ES Y DESPUES SE LE DA EL JIO JIO. HACER UN OMIERO CON TODAS LAS CLASES DE HIERBAS DE OZAIN Y CON EL SE LAVAN TODOS LOS INGREDIENTES QUE SE VAN A UTILIZAR EN LA PREPARACION DE OZAIN, SE GUARDA UNA BOTELLA DEL OMIERO. SE COGE UN RECIPIENTE Y EN EL CENTRO SE LE HACE UN CIRCULO CON LA FORMA DE OZAIN CON YESO VERDE O MORADO. SE BATE UN HUEVO Y SE PASA POR ARRIBA DE LOS TRAZOS (EL HUEVO REPRESENTA EL PRINCIPIO DE LA VIDA), DESPUES SE LE PASA CENIZA (REPRESENTA EL FIN DE LA VIDA. SE LE DA DE COMER UN JIO JIO Y UNA YAGUA CHICA, SE COGE UN NUDO DE CA*A BRAVA, SE LE ABRE UN AGUJERO, SE LE ECHA AGUA DE MAR AZOGUE, ARENA Y YEFE, SE SELLA CON ESPERMA Y UN ESPEJO, SE LE COLOCA EN EL CENTRO DE OZAIN, DESPUES ALREDEDOR 7 MATES. COME TI*OSA, LECHUZA, CERNICALO, CANARIO, SINSONTE, ZUN ZUN, LORO, COTORRA, HASTA MAJA. TIERRA DEL CEMENTERIO, DEL MONTE, DE LOMA, DE 4 CAMI- NOS, DE PALMA, DE CEIBA, DE JAGUEY, DE TRIBUNAL, DE CARCEL Y DE BIBIJAGUERO, 21 PALOS, ORO, PLATA, COBRE, %PA 160 HIERRO, PLOMO, OJO DE BUEY, 7 CLASES DE AGUA (RIO, MAR, LLUVIA, COLONIA, OTI, POZO Y COCO, COMEJEN, LENGUA DE TODOS LOS ANIMALES QUE PUEDA, SE LE PREGUNTA A ORULA SI OTAN. TODOS LON INGREDIENTES DEL OZAIN SE SELLA CON ESPERMA, SE LE PONE EL OTA Y SE CUBRE CON PETO DE AYAKUA.

Page 397: 103166746-Tratado-s

CARGA OGUE. ---------- LERI DE ELESE MEYI, OKAN, AYAKUA, QUE SE LE DIO A SHANGO, TIERRA, RAIZ Y POLVO DE PALMA, ERU, OBI, KOLA, PAJARO CARPINTERO, ARRIERO, QUEREQUETE, ZUN ZUN, LERI AKUKO, SIJU, EKUTE, EFUN, PIEL DE TIGRE (SE QUEMA) Y SE ECHA LERI ABO. LOS OGUE VAN FORRADOS CON ABEREO DE ABO Y CUENTAS ROJAS Y BLANCAS. SECRETO DEL ASHE DE OBATALA. --------------------------- SE HACEN 2 CIRCULOS DE HARINA DE CASTILLA CONCENTRICOS, ENTRE ELLOS SE PONEN SEMILLAS DE HABICHUELAS, EKU, EYA Y EFUN Y SE ENCIENDEN 2 VELAS AFUERA. SE LE DA CUENTAS A ORISHAOKO Y A OBATALA Y EN EL CENTRO DEL CIRUCLO INTERIOR SE DA UNA EYELE FUN FUN, LA EYELE SE DEJA AHI, SE LE SACA EL CUERPO EL CORAZON, ESTE SE DEJA SECAR Y SE MEZCLA CON ERU, OBI, KOLA OSUN. SCRETO DEL ASHE DE SHANGO. ------------------------- SE VA JUNTO A UNA PALMA Y AL LADO SE HACEN 6 CIRCULOS DE HARINA DE MAIZ, EN EL CENTRO SE PONE UNA JICARA CON ILA AMALA. AHI SE LE DA UNA AYUKUA A LA QUE SE LE SACA EL OKAN, SE SECA Y VA EN EL ASHE DE LERI. SECRETO DEL ASHE DE OSHUN. ------------------------- SE VA JUNTO AL RIO Y SE HACEN 5 CIRUCLOS DE O*I, Y EN EL CENTRO 5 CAZUELAITAS DE OSHINCHIN, AHI SE LE DAN 2 AKUA- RES, SE LE SACA EL CORAZON Y ESTO SE SECA Y VA PARA EL ASHE LERI. %PA 161 OBRA DE OGUNDA FUN PARA ASHELU. ------------------------------ EWE ORIYE, EWE COTORIYE, HIERBA BUENA, CHEWEWESEKE, VERDOLAGA DE ESPA*A, POLVO DE MIERDA DE CARNERA, MIERDA DE CHIVA PARIDA Y DE GATO. TODO SE HACE POLVO Y SE PONE EN EL TABLERO, SE MARCAN OSHE TURA, LOS 16 MEYIS Y OGUNDA FUN Y SE DICE LO SIGUIENTE: "EWE ORIYE KOTORIYE, LA CHIVA ENSUCIA Y SE PERSONA, LA CARNERA ENSUCIA Y SE PERDONA, EL GATO ENSUCIA Y SE PERDONA Y TAPA SU PORQUERIA, SOBRE DE MI, NADIE". CUANDO SE LE ENTREGA A LA PERSONA SE MACHACA UN ARARE Y LA PERSONA DEBE SOPLARLO EN LA PUERTA DE SU CASA 4 DIAS, ECHANDO EN LA CABEZA LAS CEJAS, BIGOTE, BOCA Y LAS MANOS. OBRA PARA CUANDO A UNO LE DAN UNA GALLETA. ----------------------------------------- EL OLIRISHA Y EL AWO NO PUEDEN DEVOLVER GOLPE SI LE PEGAN, SE HACE LO SIGUIENTE: SE COGE UNA PIEDRA DE PEDERNAL, EN EL LUGAR DEL GOLPE SE HACE UN ARA*AZAO Y SE PONE AHI YERBA LECHERA (EWE KISAN) Y SE RESTRIEGA EN EL LUGAR DEL GOLPE. SE LE DICE A OYA O A ORUMILA "FULANO DE TAL ME DIO UNA GALLETA, FULANO DE TAL NO PEGA MAS, SE

Page 398: 103166746-Tratado-s

MUERE O SE LE ESTROPEEN LAS MANOS" Y SE LE PONE A OYA O A ORUMILA. OZAIN PARA REFORZAR A OBATALA. ----------------------------- 16 EWES DE OBATALA, BABOSA CHICA Y GRANDE, MARFIL, HUEVO DE PALOMA, TIERRA DE LOMA (CUSPIDE Y PIE), CARCEL, CAMINO, COMERCIO, ILE AKAN, BIBIJAGUERO. MIERDA DE MURCIELAGO, CABALLO, VACA, PERRO, LEON Y TIGRE, LERI DE PARGO, ANGUILA, FRONTAL DE PUERCO Y DE CHIVA, HUEVO DE TALLINA QUE HAYA DEJADO EL NI*O Y QUE HAYA SACADO. POLVO DE TARRO DE VENADO, CAMALEON, LAGARTIJA CHIQUITA, HUESO DE UNA GALLINA CINQUE*A, ESPINAZO DE ADDIE Y EYELE DE LAS QUE SE LE DAN A OBATALA, LERI DE ELLAS, ALAS, MAMU, VERTEBRAS Y LERI DE LA CHIVA DE OBATALA. YEKU YEKU SE ECHA EL SECRETO EN UNA CAJITA DE PLATA O CEDRO. 1) OSHAGRI*AN, EL OZAIN VA EN UN POZUELO DE CEDRO. 2) AYAGUANA, CARGA VA EN UN CABALLO. 3) OBBAMORURO, LA CARGA VA DENTRO DE UNA CRUZ HUECA DE CEDRO. %PA 162 OZAIN PARA REFORZAR YEMAYA. -------------------------- 14 EWE DE YEMAYA, SANGRE ABO, AKUKO Y KUEKUEYE, LERI DE ANGUILA, MANATI, MACAO, LERI DE TIBURON, PULPO, MANTA, IGUIM DE COSTA, CABALLITO DE MAR ERIZO, ERU, KOLA OBI OSUN, ARIDA, CORAL Y PERLA. A TODO ESTO SE LE DA UNA PALOMA. 1) ACHABA: SE CARGA UN ARRECIFRE. 2) OKUTE: SE CARGA EN UN CARACOL. 3) AGANA: SE CARGA EN UNA MADREPOLA. 4) AKETE: SE CARGA EN UNA MADREPOLA. OZAIN PARA REFORZAR OSHUN. ------------------------- 15 EWES DE OSHUN, LERI DE OWUNKO, ADAN, TI*OSA, GUABINA, BIAJACA, AVISPA, ABEJA, PANAL DE AVISPA Y PANAL DE ABEJA, TIERRA DEL FONDO DEL RIO, CAMARON, CANGREJO, ERU, OBI, KOLA OSUN, OROBE. 1) KOLE: HUESO DE EGGUN, LA CARGA VA EN EL FONDO DE UN MORTERO DE ROBLE, CEDRO O CAOBA. 2) AGUAROSI: CARGA UN SILLON Y UNA MU*ECA. 3) OLOLODI: LA CARGA VA EN UN TARRO CON CORAL. 4) WERE: VA EN GUIRO Y EN UNA MU*EQUITA. 5) LETI: 1 OTA DEL COBRE SOBRE LA CARGA. 6) FUNCHE: 1 TARRO DE BUEY CON EFUN Y OMI OLOFIN. OZAIN PARA REFORZAR OYA. ----------------------- 9 EWES DE OYA. LERI EGGUN, TIERRA DE 9 TUMBAS DE MUJER Y LOS NOMBRES DE ESTAS, LERI DE CARNERA, ELEDE, ADDIE, EYELE ETU, OWIWI, KOLA, ERU, OBI, OSUN, ANUN, GUSANOS, CUCARACHAS, COMEJEN, LIMAYA, POLVO DE MARMOL.

Page 399: 103166746-Tratado-s

CON ESTO SE CARGAN 9 CABEZAS DE MUJER DE CEDRO, SE LE RUEGA LERI CON UNA EYELE Y ESTA VA AL HUSUN OBERI CON EKU, EYA, AGUADO Y EFUN. LA SOPERA DE OBA VA MONTADA ARRIBA DE LAS 9 CABEZAS. EBBO E INSHE CON YEMAYA. ----------------------- 1 OTA GRANDE DE YEMAYA, 1 ECO DESBARATADO, SOBRE EL OTA UNA CABEZA DE EKU, UNA DE EYA CON ASHE FUNFUN , SE AMARRA POR LAS 4 PATAS O ESQUINAS. SE LE HACE EBBO CON 2 ABANI- COS, 2 JICOTEAS, 2 PALOMAS, ORI, EFUN, 2 ADDIE, CARBON GRANDE. * 8.40 DESPUES SE ECHA EL EBBO EN EL MEDIO DEL MAR. %PA 163 INSHE PARA EL AWO NI UMBO ALEYO. ------------------------------- SE MASCAN 21 ATARES CON OTI, SE LE ECHA ARRIBA A ELEGBA Y SE LE SOPLA OTI Y HUMO DE ACHA Y SE PREGUNTA QUE COGEN LAS ESPINAS Y SE CUBRE A ELEGBA CON MARAVILLA. INSHE DE OZAIN CON OGUEDA Y PARA ELIMINAR ENEMIGOS. -------------------------------------------------- SE COGE UN ANAFE ENCENDIDO, SE PONE UNA CAZUELA CON AGUA A HERVIR Y SE LE ECHA INSO DE AYA Y DE OLOBE, ASI COMO EL NOMBRE DE LA PERSONA A LA QUE SE LE HACE EL TRABAJO. ESTO SE HACE A LAS 12 DE LA NOCHE Y SE LLAMA A OZAIN Y A OGUEDAY PIDIENDOLES LO QUE SE DESEA. SE REPITE DURANTE 7 NOCHES CONSECUTIVAS. A LA CAZUELA DE OZAIN SE LE DA YAKUA A*ADIBO. OTRA MANERA DE MONTAR OZAIN. --------------------------- LERI DE EYE, LERI GUNUGUN, LERI ELESE GAVILAN, LERI ELESE LECHUZA, LERI AYAKUA LERI ELESE CAO, LERI ELESE SIJU, LERI KEREKETE, LERI CARPINTERO, LERI ARRIERO, ZUN ZUN COMPLE- TO, ADAN ENTERO, LERI DE EYO, ARA*A PELUDA, 21 BIBIJA- GUAS, TIERRA DE BIBIJAGUERO, DE 4 ESQUINAS (12 DE LA NOCHE Y 12 DEL DIA) DE 4 CAMINOS, DE LOMA DE 7 SABANAS, LERI DE ANGUILA, DE CAMALEON, DE IGUANA, EYE SECA, DE MALU ( ESTO NO DEBE FALTAR NUNCA) VARIAS EYE, TIERRA DEL MAR INIBO, TIERRA DEL RIO, DEL PIE DE UNA MATA, COMEJEN, LERI EKUTE, DE RATON. 21 PALOS, FLOR DE AGUA, SEMILLA DE MATE, GUACALOTES, 21 HIERBAS DE OZAIN (NO DEBEN SER FRUTALES) (A LAS HIERBAS SE LE DA EYERBALE DE AYAKUA, AKUKO Y AKUARE. DESPUES SE PONE TODO A SECAR, NO PUEDEN FALTAR ESPUELA DE CABALLERO, CURUJEY, 101 SEMILLAS, ATARE GUAMA, 101 PIMIENTAS CHINAS, ASJI GUAGUAO, SACU SACU, 101 PEONIAS MACHACADAS, (DEBEN DE IR ENTERAS EN LOS INSHE DE OZAIN ABOREO DE EKUN) TODO SE TUESTA Y SE HACE POLVO Y SE LE ECHA KOLA, ERU, OBI, OSUN. HOJAS DE *AME VOLADOR, FLOR DE MO*INGO, TARRO DE BUEY (POLVO), CASCARA DE HUEVO DE GALLINA SACADA, LERI ELESE GALLI- NUELA. OMIERO PARA OGU. --------------- ESTE ES UNA BOMBA, SE UTILIZA UN RECIPIENTE NO SUSCEPTI- BLE A LA CORROSION Y QUE NO FILTRE, SE LE ECHA VINAGRE Y EWE ORTIGUILLA, 7 LERI DE ANGUILA, 7 DE LAGARTO, CASCARA DE BABOSA MOLIDA, CASCARA DE MACAO MOLIDA, 1 SAPO, 21

Page 400: 103166746-Tratado-s

PEONIAS, ALACRANES, 10 PIMIENTAS DE CADA TIPO LERI AYA, %PA 164 LERI OROGBE, ETA, EYO, ETAOLODO, ETA DE BODEGA, EPO, PALMACRISTI, 21 INLE DE SABANA, SEMILLAS Y CULOS DE QUIMBOMBO, IGUI AYUA, RAIZ TOCINO, JIKI, YAYA, GUAYACAN, JOCUMA, MUCHO, PIERDERUMBO, TODO ESTO SE DEJA PODRIR BIEN Y SE HACE UN OMIERO DE BOMBA DE EXCELENTES RESULTADOS. DEBE TENERSE SIEMPRE FUERA DE LA CASA Y DEL ALCANCE DE LOS NI*OS Y MUJERES. CUANDO ESTE OMIERO SE ACABA, LO QUE QUEDA EN EL FONDO DEL RECIPIENTE SE SECA Y SE HACE POLVO QUE SIRVE PARA DISTINTOS TRABAJOS DE OZAIN. MODO DE EMPLEO: A) ENTREGADOS EN FORMA LIQUIDA SE DAN 7 POMITOS PARA QUE SE ROMPAN SEGUN LAS INDICACIONES. B) PARA OGU FORMAR ENREDOS Y CREAR TODO LO MALO HAY UN TRABAJO QUE SE HACE CON ESTE LIQUIDO. SE COGE UNA CAZUELA DE HIERRO Y SE CARGA CON TODOS LOS IGUI SE*ALADOS, SE LE METE DENTRO EL NOMBRE DE LA ESPERSONA ESCRITO EN UN PAPEL MUCHAS VECES, SE LLENA UN POMO CON OMIERO Y SE PONE SIN TAPAR DENTRO DE LA CAZUELA, SE LE DA AKUKO A OGU, A LA CAZUELA Y TAMBIEN AL POMO (SI EL GALLO ES GRILLO ES MEJOR) SE SACA EL POMO Y SE METE EL ANIMAL MUERTO DENTRO DE LA CAZUELA Y SE LE PRENDE CANDELA, MIENTRAS ESTO ARDE SE LE VA PIDIENDO A OGU LO QUE SE DESEA, UNA VEZ TERMINADA ESTA CEREMONIA SE MANDA A ENTERRAR TODO MENOS EL POMO, EL CUAL SE ROMPE DONDE COJA (EN EL MOMENTO DE ROMPERLO SE PIDE TAMBIEN LO QUE UNO DESEA). INSHE DE OZAIN PARA OGU. ----------------------- LERI ELESE YOROBE, SE ASA BIEN Y SE PONE AL PIE DE OZAIN, LERI DE AYA IGUAL, GUNUGUN, ELESE EGGUN, 21 CASCARA DE MACAO, 21 CASCARA DE BABOSA, 21 INLE DE SANTO, ELESE DE AKAN (ANTES DE COGERSELO A ESTE SE LE ENTRA A PALOS EN IGUI PIERDERUMBO, ESTE PALO SE JUNTA CON LOS OTROS DESPUES AL PROCESARLOS), PEONIA, SEMILLAS DE MARAVI- LLA, AGUADO, *I*A, ECU, EYA, 21 JU JU GUNUGU, 21 JU JU DE ETU, PRECIPITADO ROJO, IGUI, GUAO, AYKA, VENCE BATA- LLA, TOCINO, GUAYACAN, JOCUMA, ACANA, JIQUI. UNA PARTE DE CADA UNO SE HACE CENIZA A LA QUE SE LE ECHA SAL EN GRANO Y SE QUEMA CON LAS JUJU. LA PARTE QUE QUEDA DE CADA IGUI SE ROCEA, ESCOBA VIEJA DE MILLO ( SI SE ENCUENTRA EN LA CALLE MEJOR), SE LE TUESTA LA PAJA Y SE HACE POLVO, EWE PICA PICA, BAINA DE PICA PICA, AJI GUAGUAO, PIMIENTA DE TODO TIPO, ARA*A PELU- DA, 9 LAGARTOS, CABEZA DE ANGUILA, PORQUERIA DE GATO Y PERRO, COMINO EN GRANO, SAPO COMPLETO, LERI Y EYE DE EYO. %PA 165 LOS SIGNOS QUE SE REZAN PARA ESTA CARGA SON: OJUANI SHOBE, OJUANI MEYI, OTRUPON KA, OGUNDA MEYI, OJUANI PAKIAKANA, OTRUPO MEYI, IRETE ENTELU, IRETE KUTAN, IRETE LAZO, OFUN MEYI, Y DESPUES SE PONE OTRA VEZ OJUANI SHOBE Y OJUANI MEYI. ESTOS TRABAJOS SE HACEN EN UNA CALABAZA O EN UNA BOLSA DE INLE AKAN, TAMBIEN PUEDE SER EN UN MU*ECO. SE LE METE EL NOMBRE DEL ENEMIGO Y SE ENVUELVE EN ASHE DUNDUN Y SE ENTIZA CON HILO BLANCO Y NEGRO. SE LE PONE A OZAIN Y SE LE PIDE: DESPUES SE LE PONE A OGGUN Y SE LE PONE UN AKUKO. TAMBIEN SE PUEDEN CARGAR HUEVOS CON ESTO PARA ROM-

Page 401: 103166746-Tratado-s

PERLOS EN LUGARES SE*ALADOS. INSHE DE OZAIN CON AGUANO MEYI PARA MATRIMONIO. ---------------------------------------------- LERI Y KOKAN DE AKUKO, LERI DE ZUN ZUN, PRECIPITADO ROJO, AZOGUE, DORMIDERA, RAIZ DE VALERIANA, VERGONZOSA, AMANSAGUAPO, CAMBIA VOZ, PARA MI, YAMAO, VENCEBATALLA, RAIZ DE CEIBA, RAIZ DE PALMA, BEJUCO GUACO, ECU, EYA, AGUADO, LIMAYA, OTA DE IMAN, 9 ( ) BIEN MACHACADAS. SE4 MANDAN A HACER 2 EGUEMAS, UNA HEMBRA Y OTRA MACHO, QUE TENGAN UN BARRENO EN LA CABEZA PARA CARGARLOS Y SE LE PONE EL NOMBRE DE CADA UNO CON TINTA CHINA EN EL PECHO Y EN LA ESPALDA. CUANDO ES DE OKUNI PARA OBINI. ----------------------------- E CARGA EL AGUEMA OKUNI CON TODO ESTO MAS LOS OBJETOS DE LA OBINI QUE SE TRAJERON, LA AGUEMA OBINI SE CARGA SOLAMENTE CON UN JUJU DE GUNUGU, AZOGUE, EKU, EYA, AGUADDO, DESPUES DE CARGADO AMBOS AGUEMAS SE MONTA EL OKUNI SOBRE LA OBINI (LAS DOS BOCA ABAJO) Y SE ENTIZAN CON HILO FUNFUN Y DUNDUN, PIDIENDO LO QUE UNO QUIERE, DESPUES SE ENTIZAN CON HILO FUNFUN Y DUNDUN, PIDIENDO LO QUE UNO QUIERE, DESPUES SE LAVAN CON 7 YERBAS DE ELEGBA (PREGUNTADAS), SE TIENE 3 DIAS EN UNA VASIJA SUMERGIDO EN OMIERO AL PIE DE ELEGBA, AL FINALIZAR SE LE DA UN AKUKO. CUANDO ES DE OBINI PARA OKUNI. ----------------------------- EL EFICHE LLEVA, LERI Y KOKAN DE ETU Y LAS CARGA CON EL JUJU GUNUGU, AZOGUE, EKU, EYA Y AGGUADO. ESTO SE MONTA TAMBIEN EN UN ICHERI, EN PA*O O EN UN GARABATO DE AMANSAGUAPO QUE SE ENVUELVE EN PAJA DE MAIZ PONIENDO EL NOMBRE DE LA PERSONA QUE SE QUIERE AMARRAR ABAJO Y EL DE LA OTRA ARRIBA Y SE ENTIZAN CON HILO DUDUN %PA 166 Y FUN FUN, PIDIENDO LO QUE SE DESEA. HAY VECES QUE A ESTE INSHE HAY QUE DARLE 2 EYELES (OBINI Y OKUNI) A SHANGO Y A OSHUN JUNTOS, SI ES PARA OKUNI PRIMERO SE MATA EYELA Y SI ES PARA OBINI PRIMERO SE MAYA EYELE OKUNI. INSHE DE OZAIN DE OGUNDA MEYI PARA ONILU U ASHELU. ------------------------------------------------- LERI DE GUNUGUN, KOKAN DE GUNUGUN (ENTEROS), LERI AKUARE, LERI EKUTE, KUABA NUEBRA (9 PEDACITOS), EWE ORIYE Y KOTIREYE, 1 PEDAZO DE ESCOBA DE MILLO VIEJA HECHO POLVO, BASTANTE ATARE GUMA, ATARE DE CARNERA, CHIVA Y GATO, TIERRA DE LAS 12 DE LA NOCHE CON UN PEDACITO DE TELA BLANCA DENTRO. TIERRA DE LAS 12 DEL DIA CON UN PEDACITO DE TELA NEGRA. ASHE DE ORULA REZADO CON BABA EYOBE Y OGUNDA MEYI. TODO SE ENTIZA CON HILO FUNFUN Y DUNDUN, SE VISTE CON CUENTAS AZULES DE COLOR PAVO REAL (OSCURAS), AHORA SI SE VISTE CON CUERO DE TORO LAS CUENTAS VAN DENTRO DEL INSHE. ESTE INSHE DE OZAIN COME VINO TINTO, HIGADO: ERAN MALU Y ETU.

Page 402: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA ONILU. ------------------------- SE BUSCA UN CAMALEON CHICO ENTERO, SE SECA Y SE MACHACA BIEN, SE LE ECHAN 9 PEDACITOS DE KUABA NEGRA, 9 DE KUABA BLANCA Y 9 DE KUABA AMARILLA, 9 SEMILLAS DE ALGODON, LA TIERRA DE LAS 12 DE LA NOCHE Y LAS 12 DEL DIA, HUESO DE GUNUGUN CORAZON DE EYELE HEMBRA QUE SE LE DA A OSHOSI JUNTO CON OZAIN. ESTE INSHE SE ENTIZA CON HILO BLANCO Y NEGRO Y SE VISTE CON CUENTAS BLANCAS, TAMBIEN LLEVA DENTRO 9 ATARES, COME TODAS LAS LUNAS UNA EYELE. INSHE DE OZAIN PARA TENTE NANIO. (PARA FINALIZAR UNA DESTRUCCION O ENEMISTAD)./-------------------------------- ------------------------ FANGO DE CANGREJO, EKU, EYA, EPO, CENIZA, AGUA BENDITA, CUENTAS DE OBATALA EN POLVO, IGBIN MACHACADO, TODO SE UNE BIEN Y SE REZAN LOS ODDUN OSHE TURA, LOS MEYI Y EL ODDUN. INSHE DE OZAIN DE IRETE UNTELU PARA ONILU. ----------------------------------------- SE HACE POLVO CON UNA IGUANA, MIERDA DE GATO Y DE CARNERA PARIDA, CENIZA DE PLUMA DE TI*OSA Y DE ETU, SE REZA EN EL TABLERO CON ESTOS SIGNOS: OSHE TURA, OGUNDA MEYI, IRETE ENTELU, OJUANI SHOBE, OKANA SA, OKANA YEKU. %PA 167 INSHE DE OZAIN DE OJUANI MEYI PARA OBINI. ---------------------------------------- 3 CAMALEONES SE PONEN A SECAR AL SOL NACIENTE, SE LES COGE EL RABO Y SE HACE POLVO QUE SE LIGA CON YEFA PIDIENDO EL PODER DE LA DOMINACION SOBRE LAS OBINI CON LOS SIGUIENTES ODDUN: OSHE TURA, OJUANI MEYI, OTURA SHE. ESTO SE UNTA EN LA MANO PARA ESTRECHAR LA DE LA MUJER Y SE LE DOMINA, AHORA, CUANDO UD. QUIERA DEJARLA SE HACE EBBO MISI CON ESTROPAJO DE AMTA, BEJUCO JABONCILLO, JOBO, JABON AMARILLO Y EL AGUA LA ECHA POR UN CA*O Y LLAMA A EGGUN GUNGUN Y REZA OSA RETE, AL 3ER DIA HERVIR AGUA DE ISHU Y ECHARLA POR EL CA*O Y PONER AHI UNA TORRE DE *AME Y UNA FLOR AMARILLA. INSHE DE OZAIN DE IKA BARA PARA NO SER ABORRECIDO POR EL SEXO OPUESTO./---------------------------------------- ---------------- SI ES OBINI PARA OKUNI TALCO. SI OKUNO PARA OBINI POLVO DE LA CARA. LLEVA EFUN, LERI DE PARGO SACAHECHA POLVO, LERI DE EKU HECHA POLVO Y YEFA SE RUEGA EN EL TABLERO CON: OSHE TURA, IKA BARA Y OTURA SHE. ESTO SE PASA POR LA CARA. TISANA PARA LA SANGRE. --------------------- 1.- RIZOMA DE CALAGUALA (DISUELVE COAGULOS SANGUINEOS, EVITA TROMBOSIS E INFARTOS) 2.- JENJIBRE (REGULARIZA LA FUNCION DIGESTIVA) 3.- CANUTILLO BLANCO (QUITA LA FIEBRE RENAL Y AGILIZA EL RI*ON) 4.- HIERBA LA SANGRE (DEPURA LA SANGRE) 5.- CAISIMON ANI (CORAZON) 6.- ANAMU (REGULA EL SISTEMA NERVIOSO) 7.- MALVA BLANCA (PRINCIPAL) 8.- PENDEJERA (ELIMINA LA TARA SIFILITICA Y TODA CLASE DE

Page 403: 103166746-Tratado-s

ERUPCIONES) (SISTITIS). SE COGEN 3 MANOJITOS DE LAS PRINCIPALES Y UNO DE LAS DEMAS, SE PONE AL AIRE Y SIN SOL NI HUMEDAD, CUANDO HAYAN PERDIDO LA CLOROFILA, O SEA, QUE ESTEN NEGRAS, SE LAVAN Y MACHACAN BIEN, SE PONEN EL FUEGO CON UN 75% DE AGUA, CUANDO COMIENZA A HERVIR SE DEJA 15 MINUTOS TAPADO, SE RETIRA DEL FUEGO SE METE EN UN RECIPIENTE DE AGUA FRIA Y DESPUES SE CUELA, SE A*ADE UNA TASITA DE CAFE EN UN VASO DE AGUA LLENO Y SE TOMA 3 VECES AL DIA. %PA 168 PARA DESPOJAR DE MALAS PUNICIONES A UN DESESPERADO. -------------------------------------------------- SE LE DA UN BA*O CON CANUTILLO AZUL, CAMPANA BLANCA, ALBAHACA, PARAISO, TODO ESO SE HIERVE Y DESPUES QUE REFRESQUE SE LE ECHA ESPIRITU VENCEDOR, BALSAMO TRANQUILO Y AMANSAGUAPO. BA*OS PARA ALEJAR EGGUN. ----------------------- ALBAHACA , HOJAS DE COLONIA, PI*ON DE BOTIJA Y ARTEMISA. IYE DE OBATALA PARA ACABAR CON LA HECHICERIA. -------------------------------------------- SE PREPARA UN POLVO CON RAIZ DE HINOJO DE SABANA, VENCE- DOR, EFUN Y YEFA DE ORULA, SE PASA POR EL TABLERO REZANDO OSHE FUN Y PIDIENDO LA DESTRUCCION DE KARAKAM- BUKA. OZAIN. ----- LOS ESPIRITUS OSCUROS OZAIN LOS TRABAJA Y HACE PACTOS CON ELLOS AL PIE DE UNA MATA JIA BRAVA, QUE ES DONDE AZOJUANO TRABAJA LA BRUJERIA CON LOS EGGUN ATRASADOS. OBRA PARA REFRESCAR LERI. ------------------------ MALVA BLANCA, MARIPOSA, YERBA DE LA NI*A, BLEO BLANCO, AGUA DE COCO, 2 EFUN, ORI, O*I, EYELE FUNFUN Y OBI. PARA ESTO SE REZAN LOS MEYIS O AL SANTO Y SE PONE EN LA LERI. EBBO MISI PARA ALEJAR IKU. ------------------------- MIL FLORES Y 7 CLASES DE ALBAHACA. INSHE DE OZAIN DE OJUANI BARUN. ------------------------------ CUANDO HAY BRUJERIA SE COGE UN *AME Y SE UNTA DE EPO, HOJAS DE SALVIA, PI*ON DE BOTIJA, ALBAHACA Y GENGIBRE, SE FRIEGA LA PUERTA 3 DIAS SEGUIDOS Y SE DA 3 BA*OS CON AGUA DE MAR, RIO Y VERDOLAGA.

Page 404: 103166746-Tratado-s

%PA 169 IYE DE OGUNDA TETURA. -------------------- PARA DESTRUIR UNA CASA SE HACE POLVO CON HUESO DE LERI DE AYA DUDU, HORTIGUILLA, 17 SEMILLAS DE AROMA, AJONJOLI TOSTADO, LERI Y JUJU DE ETU, 17 ATARES. ESTO SE RUEGA AL PIE DE OZAIN 17 DIAS Y SE TIRA DENTRO DE LA CASA. NOTA: CUANDO SE QUIERA INVOCAR AL ANIMA SOLA SE LE PONE UNA RAMA DE PARAISO FLORECIDA. EN EL ODDUN OBE SHE. ------------------- SE ABRE UN HUECO, SE REZAN LOS MEYIS, OSHE TURA, OGBE SHE, OKANA SA, OTURA SHE Y SE ECHAN 6 REALES, 4 HUEVOS Y SE LE DA UN GALLO. SE LE ECHA ERU, OBI, KOLA, OSUN Y 1 OTA QUE COMA CON SHANGO, SE SIEMBRE AHI UN PINO AL CUAL SE DA TODOS LOS A*OS UN AKUKO Y SE LE PONE UN ELEGBA DE CENTINELA. PREPARO CONTRA LA BRUJERIA. -------------------------- SE HIERVEN HOJAS DE PI*ON, BOTIJA, CIGUARAYA, CURUJEY, ROMPESARAGUEY, SACU SACU, ALAMO, RASPA LENGUA, TREBOL, SE PONE DESPUES A REFRESCAR, SE LE ECHA AGUA DE JICOTEA, AJO MACHACADO, CENIZA, AMONIACO, 3 CUCHARADAS DE SALFUMAN Y SE RIEGA SOBRE LA BRUJERIA. OBRA PARA SACAR FILTRO AMOROSO. ------------------------------ CUANDO UN HOMBRE TIENE ADENTRO UN FILTRO AMOROSO, SE HIERVEN 3 HOJAS DE PI*ON DE BOTIJA Y SE TOMA UNA COPITA EN AYUNAS, POR 3 DIAS, DESPUES 2 HOJAS HERVIDAS OTROS 3 DIAS MAS, CUANDO NO TIENEN HOJAS SIRVEN LOS GAJOS, TOMADOS DE RAMAS DIFERENTES LOS 3 TROCITOS PRIMEROS Y LOS OTROS 2 IGUAL. IYE PARA SACAR A UNA PERSONA DE LA CASA. --------------------------------------- 7 HOJAS DE PLATANILLO DE CUBA TOSTADAS SE HACEN POLVO CON ANISADO, INZO DE AYA FUN FUN E ISODE AYA DUNDUN Y PICA PICA. %PA 170 EN EL ODDUN IROSO MEYI. ---------------------- SE COGE 4 PLATANOS VERDES, SE HACE UNA POMADA DE EPO, ORI, Y EFUN SE UNTA EN LAS MANOS Y CON ESO SE LLAMA A OBALUBE Y LE REZA IROZO MEYI, FROTA BIEN Y DE ARRIBA PARA ABAJO LOS 4 PLATANOS Y SE LE PONEN A SHANGO. 6 DIAS DESPUES SE LLEVAN CON UN LAZO ROJO A UNA CEIBA Y SE PONEN AL PO- NIENTE PARA IRE, SI ES PARA UNA GUERRA SE PONEN AL NA- CIENTE.

Page 405: 103166746-Tratado-s

OBRA PARA LA MEMORIA. -------------------- SE HACEN 4 PELOTAS DE ALAMAO, SABE LECCION, SAN DIEGO BLANCO, JABONCILLO, JABON PRIETO, Y DE CASTILLA, YEFA CON 16 MEYIS, SE PONE AL SOL Y SERENO LOS DIAS QUE MARQUE ORUNMILA Y LOS ODDUN DE PERDIDA DE LA MEMORIA, DESPUES SE COGE PARA LAVAR LA CABEZA. OBRA PARA LA IMPOTENCIA. ----------------------- PRIMERO TIENE QUE ABRIR UN COCO DE AGUA, SACANDOLE UNA TAPA, SE TOMA EL AGUA ANTES DE ACOSTARSE, CUANDO VAYA A ORINAR LO HACE DENTRO DEL COCO Y POR LA MA*ANA LO TAPA Y LO ENTIERRA EN UN HORMIGUERO DE HORMIGAS BRA- VAS, AL DIA SIGUIENTE TOMA UN POCO DE AGUA ENDULZADO CON AZUCAR BLANCA Y UN COCIMIENTO DE BEJUCO GARA*ON, DESPUES SE LE DA UN POLLO A ELEGBA, LE QUITA TODAS LAS PLUMAS Y CON TRIPA Y TODO LO PONE A SALCOCHAR CON VINO SECO DE MANERA QUE QUEDE MEDIO CRUDO, SE LE SACA PARTE DE LA MASA Y SE ECHA PICADITA EN UNA BOTELLA DE VINO SECO O DULCE Y LE ECHA VARIOS PEDACITOS DE GARA*ON, 1 PISAJO DE CHIVO, 3 PEDACITOS DE GENGIBRE, 3 HUEVOS DE CAREY O PICHA DE CAREY, 3 RAJITAS DE CANELA, SE TOMA UNA TACITA EN AYUNAS Y OTRA AL ACOSTARSE, DESPUES SE VA A UN RIO, SE METE HASTA LA CINTURA, SE ENJABONA CON JABON PRIETO SUS PARTES Y SE ECHA AGUA CON UN JARRO NUEVO DE LATA, ESTA OPERACION TIENE QUE HACERLA A FAVOR DE LA CORRIENTE, DESPUES BOTA EL JABON Y SE SECA CON UN PA*O BLANCO Y LO BOTA IGUAL, EL JARRO LO GUINDA EN ALTO EN LA COCINA DE SU CASA. EN EL ODDUN OTURA MEYI. ---------------------- SE HACE EBBO CON EFUN, 1 PA*UELO DE LA PERSONA, 1 PA*O, 1 PELOTA DE FANGO, CABELLO DE LA PERSONA, 2 ADIE FUN FUN, 6 DILOGUNES, S16.80 (EL PA*UELO DEBE SER BLANCO) %PA 171 PARA CAMBIAR DE LERI. -------------------- LA PELOTA DE FANGO SE MOLDEA COMO UNA CABEZA HUMANA, SE LE COLOCAN LOS CABELLOS Y LOS CARACOLES FIGURANDO LOS OJOS, 1 BOCA, 1 NARIZ Y 2 OJOS, SE PONE EN EL PA*O, SE LE DAN 2 ADDIE FUN FUN LLAMANDO A OKARIKE Y OBARIKE SE CUBRE DE PLUMAS Y SE TAPA CON EL ASHE FUN FUN. EN UNA TABLETA DE MADERA SE GRABA OTURA MEYI, SE CUBRE DE EFUN, SE HACE 1 PAQUETE Y SE DEJA BAJO EL LECHO DEL ENFERMO LOS DIAS QUE DIGA ORUMILA, LAS ADDIE SE ASAN Y SE LLEVAN AL CEMENTERIO. EN EL ODDUN OTRUPO OGBE. ----------------------- PARA OBTENER OWO, SE HACE ESTA OBRA. SE COGE MEDIA LIBRA DE FRIJOLES DE CARITAS, SE COCINA SIN SAL NI SAZON, SE PONEN EN UNA JICARA DONDE SE PINTA EL ODDUN OTRUPO OGBE, SE LES ECHA EPO. SE PASA ESTA JICARA POR EL TABLERO REZANDOLE, SE LE ECHA YEFA, ENTONCES SE COGE UN AKUKO DUDU SE LIMPIA EL CUERPO Y SE DESCUARTIZA VIVO Y SE METE CRUDO EN LA JICARA SOBRE LOS FRIJOLES. SE LLEVA LA IGBA DENTRO DEL MONTE EN UNA MANO, CON LA OTRA VA REPARTIENDO SU CONTENIDO PARA TODOS LOS LADOS DICIENDO: UMBO BOGBO ORISHA EGGUN WAYEW IGBO FUMI OPOLOPO

Page 406: 103166746-Tratado-s

OWO (VENGAN TODOS LOS SANTOS Y MUERTOS DEL MONTE, DENME DINERO) SE DEJA LA JICARA AL SALIR DEL MONTE. EN EL ODDUN IKA TRUPO. --------------------- SE LE PONE A LA MUJER PARA CALMARLE EL FUEGO UTERINO COMPRESAS EN SUS PARTES DE ALCOHOL Y RAIZ DE ALCANFOR. EN EL ODDUN DE OGBE ATE. ----------------------- CUANDO SALE DARLE UN AKUKO A ABEKU Y SI NO SE TIENE ESTE ORISHA SE LLEVA A SHANGO AL PIE DE UN ALGARROBO A LAS 3 DE LA TARDE Y SE LE DA UN GALLO (ESTO ES SECRETO DEL ODDUN). PARA SACAR UN EGGUN DEL ILE. --------------------------- CUANDO UN EGGUN PERTURBA UN ILE SE COGE RECINA DEL ALMACIGO, MARA*ON, NERA, ETC. SE MACHACA, SE LE ECHA UN DIENTE DE AJO Y SE HACE SAHUMERIO. %PA 172 LIQUIDO ANTI OGU. ---------------- SE COGE UNA BOTELLA DE AGUA DE AYACUA, UNA DE ORINE, CENIZA 16 HOJAS DE ANAMU, 1 CABO DE TABACO DE ELEGBA, SE MACHACA TODO, SE LE REZAN LOS MEYIS Y LOS SIGNOS DEL EBBO. SE PONE AL LADO DE OZAIN Y SE DEJA PODRIR 7 DIAS Y DESPUES SE LE ECHA A LA BRUJERIA DE LA PUERTA. INSHE PARA ATRAER. ----------------- SE BUSCAN 2 GARABATOS, UNO DE CAMPANA Y OTRO DE YAMAO, SE LE PONE EL NOMBRE Y APELLIDOS EN LOS ESTRIBOS Y SE LE SOPLA OTI, PONIENDOLOS SOBRE OZAIN, REZANDOLE DURANTE 7 DIAS AL CABO DE LOS CUALES SE LLEVA A LA ORILLA DEL RIO Y AHI SE ENTIERRA, LA UNION ES DE POR IDA. EBBO MISI PARA BUENA SUERTE. --------------------------- SE DAN 8 BA*OS CON AZUCENA, CAMPANA BLANCA, SAUCO BLANCO, AGUA DE ROSAS Y AGUA DE AZAHAR. BOTELLA PARA DOMINAR OBINI. -------------------------- SE PREPARA UNA BOTELLA DE AGUA DE LLUVIA, SE LE ECHA AGUA BENDITA, AGUA DE AZAHAR, PRECIPITADO BLANCO, PALO PARAMI EN POLVO, HOJAS DE VARIA, NO ME OLVIDES, ALAMO, MEJORANA, TU A TU Y PALO AMANSAGUAPO. DESPUES DEL BA*O SE RESTRIEGA DE ABAJO PARA ARRIBA LLAMANDO A OZAIN DOMINADOR Y SHANGO PUEDE CON TODO.

Page 407: 103166746-Tratado-s

EN EL ODDUN IRETE UNTELU. ------------------------ PARA PURIFICAR LA CASA SE BALDEA CON BLEO BLANCO, A*IL, ROMPESARAGUEY Y LUEGO SE RIEGA O*I Y AMALA POR TODOS LOS RINCONES DE LA CASA. NOTA: EL HIJO DE SHANGO DEBE TENER SIEMPRE DENTRO DE ESTE 12 CAIRELES, O SEA, SEMILLAS DE PICA PICA, ESTAS ATRAEN LA BUENA SUERTE Y SIERVEN DE AMULETO PARA LA BUENA SUERTE, EL OWO Y RESOLVER SITUACIONES. NOTA: EL HOMBRE JODEDOR DEBE USA PARA QUE LAS MUJERES NO LO OLVIDEN BA*ARSE EL RABO CON OTI Y CANELA EN RAMA, A ESTO SE LE REZA EL ODDUN OBARA MEYI. %PA 173 ROGACION PARA OFO LERI. ---------------------- SE OBORI CON EYELE MEYI (PICHONES), SE HACE EBBO A ESHU BAKE EN LA NUCA, DESPUES DE DAR LAS EYELES A LA NUCA, SE ABREN Y SE PONEN RAPIDO, CUANDO SE ENFRIEN SE QUITAN Y SE PONEN TODOS LOS INGREDIENTES EN LA NUCA, SE CIERRA CON EFUN Y SE PONEN EU. ADEMAS DE LOS REZOS ORDINA- RIOS REZAN TAMBIEN LOS 16 MEYIS. INSHE DE OZAIN BURUKU DE IRETE SUKA. ----------------------------------- CUERO DE TIGRE, PELLEJO O LERI DE MAJA, CASCARA DE UN ARBOL QUE ESTE HUECO (PROXIMO A SECARSE) SEMILLAS DE PI*ON, ATA DE MARAVILLA AMARILLA, RASTRO DE LA PERSONA QUE SE QUIERE PERJUDICAR, SI HAY OPORTUNIDAD TAMBIEN LLEVA EL PELO DE ESA PERSONA. TODO ESTO SE QUEMA Y SE RUEGA AL PIE DE OGGUN DURANTE 7 DIAS, ESTO SE SOPLA EN LA MANZANA DE LA CASA Y EN LA PUERTA. ESTA OBRA DEBE HACERSE DE NOCHE Y EN EL PATIO DE LA CASA, BAJO EL CIELO. INSHE DE OZAIN DE IRETE SUKA PARA IRE. ------------------------------------- PARA UNIFICAR MATRIMONIOS SE HACE UN EBBO CON 2 EYELES (HEMBRA Y MACHO), DESPUES DE ECHO EL EBBO SE LE DARAN A OSHUN, SE LE SACA EL CORAZON, SE LES PONE EL NOMBRE DE LAS PERSONAS Y SE UNIRAN CON 5 ALFILERES QUE SIGNIFICAN LOS 5 SENTIDOS CORPORALES DEL SER HUMANO, SE ENTIZARA CON HILO BLANCO Y AMARILLO. PALO CAMBIA VOZ, AYUA, PARA- MI, DESPUES DE ENTIZADO SE PONE EN UNA VASIJA QUE TENGA TAPA Y SE LE ECHA AZOGUE, 1 PEDAZO DE PIEDRA DE IMAN, LIMAYA DE HIERRO, DESPUES SE TAPA ESA VASIJA EN EL MAR PARA QUE SE HUNDA EN EL FONDO. SIEMPRE AL ENTIZARLO Y CLAVARLE LOS ALFILERES, ENTRE LOS DOS KOKAN HAY QUE PONER EL NOMBRE DE LAS PERSONAS Y POR FUERA LOS PALOS. EBBO MISI PARA LOS JUGADORES. ---------------------------- DEBEN BA*ARSE 3 VECES POR SEMANA CON HOJAS DE PALO CAJA Y ROMPESARAGUEY. %PA 174

Page 408: 103166746-Tratado-s

OZAIN DE BOLSILLO. ----------------- LERI Y ELESE DE AYAKUA, POLVO DE TARRO DE BUEY, PALO SABICU, JUCARO, OCUJE Y GUAYACAN. INSHE DE OZAIN PARA DOMINACION TOTAL. ------------------------------------ SE GUARDA LA LERI DE LA ETU DE FIFETO, ESTA SE QUEMA Y SE HACE AFECHE Y SE MEZCLA CON CAMBIA VOZ, DOMINADOR, AMANSAGUAPO, 7 ATARES MACHACADAS, TODO SE QUEMA Y SE PASA POR EL TABLERO JURANDO CON OZAIN, ESTE POLVO QUE QUEDA NEGRO SE PONE EN LA LENGUA. OZAIN PARA OLODDE DE OSA RETE. ----------------------------- ESTE ES UN OZAIN CRUZADO CON ODDE EL CUAL TRABAJA CON EL VIENTO TIENE LA FACULTAD DE DEVOLVER LAS AGRESIONES QUE FUERON ENVIADAS CON ANTERIORIDAD (ESTE OZAIN REMOLINO VA EN GUIRO CON EL REMOLINO DEBAJO) SU CARGA ES: AL GUIRO SE LE DAN VACIO 3 JIO JIO Y SE METEN LAS LERI DENTRO, LLEVA LERI EKUTE, LERI GUNUGUN, ZUN ZUN, CUCARACHAS, MOSCAS DE DISTINTAS CLASES, AVISPAS, MARIPOSAS, TODA CLASE DE PAJAROS (NO PUEDE FALTAR LA GALLINUELA) ESPIGA DE MAIZ, HORMIGA Y BIBIJAGUA, TIERRA DE BIBIJAGUERO, EKU, EYA, EPO, O*I, AGUADO, ERU, OBI, KOLA, OSUN 16 ATARES, 16 IYERE, 21 PALOS. DESPUES SE LE DA UN AKUKO VIEJO MALAYO, Y LA LERI VA DENTRO COME PAJARO Y GALLO MALA- YO. EL GUIRO QUEDA ASI. INSHE DE OZAIN DE OFUN FUNDA. ---------------------------- SE COGE UN PCO DE TIERRA O POLVO DE LA PUERTA DE LA CASA DEL ENEMIGO Y SUS 4 ESQUINAS. SE PINTA EN UNA CAZUELA ATENA SIGUIENTE: OSHE TURA, OFUN FUNDA, OTURA SHE. AHI SE ECHA LA TIERRA, SE RUEGA DELANTE DE OZAIN O DE ELEGBA Y SE LE DA UN CHIVO A CUALQUIERA DE LOS 2 EN EL MONTE PONEINDO EL IKOKO CON LA ATITAN ILE EN UN JORO JORO, ALLADO DE OZAIN O DE ELEGBA ECHANDO EYERBALE A IKOKO, DESPUES SE PONE LERI OWUNKO DENTRO DEL JOR JORO SOBRE IKOKO, SE TAPA CON LAS HOJAS DE EWE YENYEKE A OBBA YENYEKE FULANO ERI E MI KIYA ENI JA ENI ENI (BEJUCO PRIETO, REY BEJUCO PRIETO, A FULANO SIENTELO Y AMARRELO A EL Y A TODOS MIS ENEMIGOS, QUE NO ENCUENTRE SU MALDAD). %PA 175 IRETE UNFA. ---------- PREQUETE A SHANGO, 6 ODDUARA, 6 IGBAS CON ILA AMALA CRUDOS EN PASTA, SE PONE UNA ODDUARA EN CADA JICARA Y AHI SE LE DA A SHANGO EL EYERALE QUE PIDA, LUEGO SE HACE ITA. DESPUES DE LA EYERBALE SE LE PONEN 6 MECHAS DE ACEITE. OKANA KA (CUANDO HAY GUERRA). ---------------------------- SE LE DA 1 EKU A ELEGBA, ALREDEDOR EL AWO MASCA EWE MELONCILLO Y PONERSELO A ELEGBA ENCIMA Y LA ULTIMA PLUMA

Page 409: 103166746-Tratado-s

DEL ETU SE LE ECHA ENCIMA, DESPUES SE LE DA UNO CHUCHAZOS A ELEGBA PARA QUE SALGA A BUSCAR AL ENEMIGO. OGUNDA MASA (PARA LOS ENEMIGOS). ------------------------------- BORRA DE CAFE, CORCHO QUEMADO, ARTEMISA, BARRE CON TODO Y TINTA AL PIE DEL ORISHA QUE COJA. IRETE KUTAN (PARA EVITAR TRAGEDIAS Y JUSTICIA). ---------------------------------------------- SE LE DA 1 POLLO A ELEGBA Y TODOS LOS DE LA CASA SE LIMPIAN Y SE LLEVA LAS 4 ESQUINAS. OZAIN DE OJUANI ALEKENTU. ------------------------ ARENA DE MAR, DEL RIO, PELO DE CHIVA, TIERRA DEL ILE OSHOSI, LENGUA DE EYELE, TIERRA DEL CEMENTERIO, GARRAS DE PAJARO, TIERRA DE HOSPITAL, SOGA, OTI, AJONJOLI, AMIZ, PELO DE PERRO, POLVO AMARILLO, ACHE, KOLA, ERU, OBI, OSUN, SECRETO DEL PATO, ESPINA DE ZARZA, EKU, EYA, PATA DE GALLINA, VIDRIO, ROTO PEDACITOS DE HIERRO, 3 OTA, YERBA FINA, PELO DE CARNERA, ATARE DE LA BODEGA, EWEREYEYE, ILA, ILE, AKAN, LAGARTO. LA CAZUELA DE OZAIN SE LLEVA AL PIE DE UNA MATA DE PLATANO, AL MAR, AL RIO O CEIBA, A ESCOGER. TASTROS DE ESTOS LUGARES SE PONEN ADEN- TRO. %PA 176 OZAIN DE IRETE UNTENDI. ---------------------- SECRETO DEL PATO, PELUSA DE MAIZ, AGUADDO,UN TARRO, ARENA DE LA ORILLA DEL RIO, EPO Y AL PIE DEL SANTO. INSHE DE OZAIN PARA QUE ASHELU NO LO VEA A UNO. ---------------------------------------------- UNA YUCA SE HACE ALMIDON, SE LE PONE DELANTE A ELEGBA, SE MARCAN LOS SIGNOS DE ACHELU Y SE LE DA UN POLLITO A ELEGBA QUE SE QUEMA Y ECHO POLVO SE JUNTA CON EL ALMIDON, PIERDE RUMBO Y ESTATEQUIETO, SE RUEGA DESPUES POR EL TABLERO. INSHE DE OZAIN PARA OCUPAR UNA POSICION. --------------------------------------- CUANDO NO SE QUIERE ABANDONAR UNA POSICION SE BUSCA UN MACAO Y EN UN CALDERO DE HIERRO SE HECHA Y SE PONE A LA CANDELA, HASTA QUE EL MACAO ABANDONE LA CASA, SE LE QUITA DE LA CANDELA, SE LE ECHA SAL EN GRANOS Y SE HACE POLVO MENCIONADO SIEMPRE EL NOMBRE DE LA PERSONA QUE QUIERE SACAR DE LA CASA QUE SE QUIERE ABANDONE LA POSICION Y ESE POLVO SE LE ECHA A LA PERSONA DONDE PISE O SE LE SOPLA POR ATRAS, SE ESPERA EL RESULTADO Y SE QUEMA TIRITAS DE TODOS LOS COLORES.

Page 410: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR A LAS BUENAS O LAS MALAS. --------------------------------------------------- SE BUSCA UNA AYAKUA SE LE HACEN 7 BARRENAS EN EL CARAPA- CHO, SE PREPARAN 7 PAPELITOS CON ERU, KOLA, OBI, ETUBON, SE HACE UN HUECO CON CAPACIDAD PARA DESPUES TAPAR LA AYAKUA Y CON EL TABACO SE BARRENA LAS 7 PILAS SI NO SALEN TODAS HAY QUE PREGUNTARLE A OZAIN QUE FALTA POR HACER, DESPUES DE SABERLO SE VUELVEN A PREPARAR LOS PAPE- LES CUANDO RESULTE SE ENTIERRA A LA AYAKUA Y SE TAPA, SE ALIMENTA EL INSHE CON OTIKANA Y SE PREGUNTA, EN QUE TIEMPO SE VERA EL RESULTADO. DESPUES SE BA*A UNO CON 3 EWES DE OZAIN. INSHE DE OZAIN CON OSHOSI PARA RESOLVER. --------------------------------------- ESTE INSHE SE HACE EN EL MONTE. SE HACEN TRES CIRCULOS Y EN EL MEDIO SE PONE A OCHOSI Y SE CUBRE CON EWE DE ATIPOLA, SE PONE UNA FLECHA LEJOS DEL CIRCULO Y A PARTIR DE ESTO SE RIEGA ETUBON, HASTA DONDE ESTA LA FLECHA, SE DEJA ABIERTO UN JORO JORO, A LA DERECHA DEL CIRCULO PARA QUE DESPUES QUE SE MATE EL CONEJO LA CABEZA, SE %PA 177 ENTIERRA EN ESE JORO JORO, DESPUES SE LE DA OBI A OSHOSI, DANDOLE CUENTA DEL INSHE Y DESPUES EL CUERPO DEL CONEJO SE VOTA A LA MANIGUA Y SE VUELVE A DAR OBI, A OSHOSI PARA SABER SI TODO ESTA BIEN. INSHE DE OZAIN CON ARONI. ------------------------ SE MANDA HACER UN MU*ECO DE CEDRO, SE BARRENA POR LA LERI Y SE CARGA CON CAMBIAVOZ PARAMI, YO PUEDO MAS QUE TU, VENCEDOR, AZOGUE, EN EL NOMBRE DE OBATALA SE LE HABLA COMO SI FUERA UNA PERSONA, SE LE PONE EL NOMBRE EN ELE PECHO Y EBN LA LERI SE LE HACE UN CIRCULO CON ALMAGRE VERDE. ESTO SE HACE A LA LUZ DE OSUPA SE LE PREGUNTA A OBATALA QUE QUIERE Y SE LLAMA 3 VECES A LA PERSONA. INSHE DE OZAIN INTORI BURUKU OTA. -------------------------------- AYAKUA A ESHUE EN EL MONTE CON 1 OTA, QUE NO SE PREGUNTA SI ES ECHU, DESPUES DEL EYERBALE SE PONE EL OGBE CON LA PUNTA PARA ARRIBA Y CON LA AYAKUA, SE LE VA METIENDO EL OBE PARADO PIDIENDOLE OFO AL BURUKU OTA, Y SE ENTIERRA LA AYAKUA CON ORUKERE EN EL PESCUEZO Y JUNTO CON LA OTA MENOS EL OBE. CAMBIO DE VIDA. -------------- UN SACO DE 3 COLORES SE COGE UNA GUIRA Y CON UN JARRO DE AGUA SE LAVA SE RESTRIEGA CON ALBAHACA EN UNA PALANGANA, 7 REALITOS DENTRO, DE LA PALANGANA, DESPUES SE LE PASA LA GUIRA AL ENFERMO POR LA CABEZA NADA MAS, SE COGE MAIZ TOSTADO, EKU, EYA, 1 EKO, SE TOCA LA CABEZA DEL ENFERMO Y SE EHC DENTRO DEL SACO, SE COGE UN GALLO BLANCO Y 2 EYELES BLANCAS Y SE LE PASA POR TODO EL CUERPO EN TODAS ESTAS OPERACIONES TIENE QUE ESTAR EL ENFERMO PARADO Y TIENE QUE PERMANECER ASI HASTA QUE REGRESE EL MANDADERO PONER EN EL SUELO, S16.16; SE COGEN TRES CHU-

Page 411: 103166746-Tratado-s

CHOS DE GUIRA Y SE LE DAN 7 CHUCHAZOS A LA CAMA Y 3 AL ENFERMO, LOS CHUCHOS VAN 2 PARA LA CABEZA 1 PARA LOS PIES, 2 PORRONES DE AGUA, SE TOMA LA MEDIDA DEL ENFERMO Y CON ELLA SE AMARRA LA BOCA DEL SACO ESTO SE AMARRA EN LA MATA DE GUIRA Y SE DICE 3 VECES: AQUI ESTA EN LUGAR DE FULANO DE TAL EL TODAVIA NO PUEDE VENIR. EL QUE LLEVA EL EBBO TIENE QUE BA*ARSE CON ALBAHACA Y LLEVAR 3 HUEVOS SALCOCHADOS, DESPUES DE PONER EL EBBO, EN SU DESTINO, TIRA UN HUEVO PARA UN LADO, EL OTRO PARA EL OTRO LADO Y EL ULTIMO PARA ATRAS. %PA 178 LOS ANIMALES SE LE DAN A OZUN A LAS DOCE DE LA NOCHE Y VAN PARA UNA LOMA CON EKU, EYA, EPO Y EKO. SE BA*A EL ENFERMO CON HOJAS DE GUIRA, CUNDIAMOR ALBAHACA, JABON DE CASTILLA (7 BA*OS SIN SECARSE) SE LE DAN DOS TASAS DE CUNDIAMOR, UNA POR LA MA*ANA Y LA OTRA POR LA TARDE, LOS PORRONES BAN DEBAJO DE LA CABEZA, CUANDO ESTEN BIEN SE LLEVAN PORRONES LOS CHUCHOS Y A CASA DEL QUE LO CURO, AL QUE LLEVA EL SACO A LA MATA DE GUIRA HAY QUE PAGARLO. INSHE DE OZAIN PARA VENCER AL ENEMIGO. ------------------------------------- SE COGE UNA OBI, VERDE 1 ITANA A LA QUE SE LE PONE EL OUKERE POR ABAJO Y SE LE ECHA O*I, AL OBI, SE LE PREGUNTA A ORUNMILA Y DESPUES SE PRENDE ITANA ADENTRO. INSHE DE OZAIN PARA ATRAER AL QUE SE VAYA. ----------------------------------------- PALO HALA HALA, PARA MI, VENCEDOR, VENCE GUERRA, CAMBIA VOZ, ESTATE QUIETO, ATARE, EKU, EYA, JUJU, GUNU- GU, ATITAN ILE TARRO MALU, 5 CUENTAS DE OSHUN, IMAN, ATA, ORI, ASHE, AKUERI, ESTO SE RUEGA EN EL TABLERO CON LOS SIGUIENTES SIGNOS: OSHE TURA, OTURA SHE, IKA BARA, ODDI LEKE, ODDI BARA, IKA MEYI, OKANA YEKU, OKANA SA. INSHE PARA CURAR EL ASMA. ------------------------ EBBO CON 4 EYELES FUN FUN, 1 AKUKO QUE SIRVAN PARA OSHUN Y OBATALA PELO DE SU CABEZA, ROPA SUDADA, RASTRO DE SUS ZAPATOS, 6 SEMILLAS DE COBALONGA, 2 SAQUITOS, 1 BLANCO Y OTRO AZUL, EL AKUKO SE LE DA A ELEGBA, LAS EYELES SE LAS COGE OSHUN O BABA EN 2 JICARAS DISTINTAS ECHA 3 SEMILLAS DE COVALONGA SE LE DAN 2 EYELE AL SANTO QUE COJA LA JICARA SE LE ECHA EL ACHE DEL EBBO, LAS OTRAS 2 EYELE AL LAERI, DESPUES SE LIMPIAN LAS SEMILLAS CON LAS PLUMAS DE LAS EYELE Y SE ECHAN 3 SEMILLAS EN EL SACO BLANCO QUE SIEMPRE LO LLEVARA ENCIMA EL AZUL DEBAJO DE LA ALMOHADA, ESTO SE HACE HASTA LA CURACION, ESTO LO USA HASTA LA CURACION. INSHE DE OSALO FOGBELLO. ----------------------- TRABAJO PARA SALVAR A UN ENFERMO. SE HACE EN LA CASA DEL PADRINO O EL AWO QUE LO VAYA A REALIZAR. LLEVA UN POLLO 1 EYELE, 1 MUDA DE ROPA (LA QUE SE LLEVO EL ENFERMO PARA EL HOSPITAL), UNA CRUZ DE MADRE, 1 %PA 179 PALANGANA CON AGUA DE A*IL, 1 OBI, UNA VELA O*O, ORI,

Page 412: 103166746-Tratado-s

AWADO, PRIMERO SE ATEFAN LOS SIGNOS DE EGGUN A LA CRUZ. OSHE TURA, OTURA NI*O, OSHE, YEKU, IRETE YERO, OGUNDA BIODE, OGUNDA EFUN, OYEKUN MEYI, ORAGUN. SEGUNDO-A: LA ROPA SE LE PONE A LA CRUZ SIMBOLIZANDO A LA PERSONA. TERCERO-A. SE PONE LA PALANGANA CON EL AGUA DE A*IL CON ESHU BI DELANTE. CUARTO-A. SE LE DA OBI A ESHU BI Y SE TOCA LA ROPA Y SE LE ASESORA DE LA MAGNITUD DE LA OBRA. QUINTO-A. SE LE DA EL POLLO A LA ROPA PUESTA EN LA CRUZ. SEXTO-A. SE LE DA LA EYEKLE A ESHU BI. SEPTIMO-A A TODO SE ENVUELVE, LA CRUZ SE ROMPE Y SE HACE UN PAQUETE ECHANDOLE MAIZ EN GRANOS, EFUN, ETC. OCTAVO-A. SE LE DA OBI A ESHU BI PARA VER SI TODO ESTA BIEN Y PARA DONDE SE BOTA TODA EL AGUA VA PARA LA CALLE. OJO: ES MUY IMPORTANTE QUE EL AWO ESTE CUBIERTO TODO EL TIEMPO, Y ANTES DEL TRABAJO DEBE HACERSE EBBO Y OBORI ORIRE. ASISTENCIA A OYA. ---------------- UN VASO DE AGUA DE ARROZ, ALBAHACA CON UN PESO MACHO DENTRO OFUN PARA ASISTENCIA A SANTA CLARA. ---------------------------------- UN VASO DE AGUA, 1 CLARA DE HUEVO, 1 REAL DE PLATA, ARROZ ALBAHACA, 4 CUCHARADAS DE AZUCAR BLANCA. OZAIN DE OSHE BILE. ------------------ UN OTA, AJI, PELO DE CHIVO, LERI DE VACA, COLA DE EYA, TUTO OBI. %PA 180 OZAIN DE OFUN BIROSO. -------------------- MALOJA, 2 GRILLOS, LERI ETU OZAIN DE OFUN LENI. ------------------ COGOLLO DE PALMA, CALABAZA DE CASTILLA, EGGUN ISHU, ALAMACIGO.

Page 413: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN AL PIE DE ELEGBA Y OGGUN JUNTOS. ---------------------------------------------- 1 EWE DE NOMBRE, BOGBO OGUI, SE COSE CON 2 PALITOS CONTRARIOS UNO DE OTRO Y SE LLEVA A LA LINEA. INSHE DE OZAIN DE OSHE LAZO. --------------------------- 1 GUIRITO CON 7 PAJAROS DISTINTOS, TI*OSA GAVILAN, CARAIRA, CERNICALO, PITIRRE, ARRIERO Y TOJOSA. INSHE PARA UNO QUE LO QUIERAN MATAR A PARA ON ILU. ------------------------------------------------- SE HACE EBBO Y SE LE ECHA EWE DONSHAYO DENTRO DEL EBBO DESPUES SE SACA UN PEDAZO Y SE LE DEJA OTRO EN EL EBBO, CUANDO VENGA DE BOTAR EL EBBO, LA PERSONA YA LE TIENE HECHO POLVO EL EWE, Y SE LO DA PARA UNTARSELO EN LA CARA Y LOS BRAZOS Y ASHELU NO VE A LA PERSONA. ARISHESI A LOS ASTROS SUPERIORES. -------------------------------- UNA CURZ EN UN PLATO BLANCO SE LE PINTAN 16 MEYIS AL PLATO, LLEVA, O*I, ITANA, ORI, OFUN, OMI, OTI, ACHA, ACHE, FUN FUN OBI, ASHE PUPA EKO, SARAEKO, 1 PARGUITO, WARA MALU, 1 FLOR BLANCA, OMI ORONI. INSHE DE OZAIN PARA ESPANTAR ONILU. ---------------------------------- ROCEAR EN CADA ESQUINA. ALMAGRE, EFUN, PELOS DE VENADO, EXCREMENTOS DE ADDIE CLUECA, EKU, EYA. %PA 181 OMIERO PARA DESENVOLVIMIENTO. ---------------------------- PRECIPITADO ROJO, Y ALMAGRE ROJO, EN EL TABLERO SE REZA Y SE ECHA EN LAS 4 ESQUINAS Y SE UNTA PARA QUE NO LO VEA ASHELU SE LE PONE A ELEGBA UN COLCHON DE HIERBA FINA MINIESTRAS DE TODO TIPO SALCOCHADAS CON ARROZ Y 7 CLASES DE FRUTAS. OBRA A OBATALA PARA UNIR 2 YEMAS DE HUEVO, CANELA, ANISADO, Y O*I OBRA A OLORUN. ------------- SE COGE 1 OBI SECO, SE RASPA Y SE LE UNTA ORI, Y HARINA DE CASTILLA SE LE PRESENTA A OLORUN. IYE DE OKANA KA PARA LOS ENEMIGOS. --------------------------------- MAMEY, MELON, Y CALABAZA Y ACHE DE ESTAS SEMILLAS

Page 414: 103166746-Tratado-s

OBRA DE OKANA SODE. ------------------ HIEDRA Y 3 ATARES, UNTARLO EN LA CUCHILLA DE ELEGBA Y SE LE DA UN JIO JIO. ADDIMU A OSHUN. -------------- ARROZ CON CUNDIAMOR Y BIJA, COMO POSTRE 1 PLATO DE O*I, 1 VASO DE CERVEZA AGUA CON AZUCAR Y CANELA. PERFUME PARA VENCER. ------------------- SANDALO EN RAJITAS SEGUN EL NUMERO DEL ANGEL DE GUARDA PARAMI, ALCOHOL DE 90 GRADOS, JAZMIN EN FLOR, SE REZAN EL SIGNO DEL AWO, OTURA SHE, OKANA SA, OJUANI SHOBE, Y EL SIGIN DEL PADRINO, SE PONE AL SOL Y SERENO LOS DIAS QUE ORUNMILA COJA, 7, 14 O 21 POR PRIMERA VEZ SE LE DA UN BA*O DE MARAVILLA (HOJAS Y FLOR) Y SE DICE: "YO SOY COMO EL SANDALO, QUE AUNQUE ME HIERVAN NO ECHO SANGRE". %PA 182 PARA LOS RI*ONES. ---------------- COGOLLO DE CA*A (PUNTA DE LAS HOJAS) RAIZ DE PALMA (POCA ES CALIENTE) EWELU (HIERBA A*I CASCARA DE COCO DE AGUA, PLATANILLO DE CUBA, TODO SE HIERVE Y SE TOMA AZUCARADO 3 VECES AL DIA (DESBARATA LA PIEDRA DEL RI*ON). ROGACION CON AYA PARA QUITAR LOS ASTROS Y LA ENFERMEDAD. ------------------------------------------------------- SE LE PONEN EN UN PLATO BLANCO 7 BOLLITOS, 9 PEDAZOS DE OBI BOCA ARRIBA, O*I, 9 ESIA DE COLORES DISTINTOS NO NEGRO, LE PIDE POR LA PERSONA LE ENCIENDE CON ADI, 9 MECHAS DE ALGODON, EN UN PLATO, HONDO DURANTE 9 DIAS Y SE LIMPIA A LA PERSONA CON 9 MATAS DE ESCOBA AMARGA Y UN GAJO DE CAIMITO. AMARRADO TODO CON 9 COLORES, Y DESPUES DE 9 DIAS SE MANDA A BOTAR DETRAS DEL CEMENTERIO, DEJANDOLE PUESTA AL ENFERMO UNA MO*A EN EL PELO DE CUENTAS DE DISTINTOS COLORES MENOS NEGRO, TAN PRONTO MEJORE TIENE QUE DARLE DOS GALLINAS A OYA 1 POLLON A ELEGBA SON, S9.45. IYE DE OZAIN PARA QUE ASHELU NO LO VEA A UNO. -------------------------------------------- ESTATE QUIETO, PIERDE RUMBO, NO ME VEZ. INSHE DE OBATALA PARA ADELANTAR LAS CASAS Y LOS ENFERMOS. -------------------------------------------------------- SE COGE UN PLATO BLANCO Y SE LE HACEN UNA CRUZ DE EFUN SE COCINA UN *AME Y SE PICA EN 4 RUEDAS DESPUES SE APLASTA Y SE LE AGREGAN GRAJEAS SE LE PONEN 11 BANDERITAS FUN FUN CON PALILLOS DE DIENTES, CON ACEITE DE ALMENDRAS Y DESPUES SE LLEVA PARA LA PUERTA DE UNA IGLESIA PARA QUE EL SANTISIMO LO RECIBA.

Page 415: 103166746-Tratado-s

ROGACION A OBATALA. ------------------ EN UN PLATO BLANCO SE LE HACE UN MERENGUE, SE LE AGREGAN GRAJEAS, 4 TETAS DE EFUN, 4 DE ORI, Y SE LE PONE AL LADO 1 VASO DE LECHE FRESCA, SE LE ENCIENDE 1 VELITA POR 4 DIAS Y DESPUES SE LLEVA AL PIE DE UNA MATA DE ALMACIGO, TAM- BIEN SE LE ENCIENDE UNA MECHA DE ETA OBI, Y ACEITE TRAN- QUILO. %PA 183 TRABAJO CON OBATALA PARA APLACAR LA GUERRA CON LOS ENEMIGOS Y ABRIR EL CAMINO./----------------------------- --------------------------- SE HACE UNA CHAMPOLA DE GUANABANA Y LECHE, SE LE AGREGAN 4 PEDAZOS DE ORI, Y EFUN ALREDEDOR DEL VASO, SE PONEN 4 PEDAZOS DE OBI, PLEDOS QUE QUEDEN BLANCO POR LAS 2 CARAS Y SE TAPA EL VASO CON UNA TELA BLANCA Y SE LE PONE 1 VASO DE AGUA CLARA CON UNA FLOR BLANCA Y SE LE ENCIENDE 4 DIAS 1 VELA SE INVOCA TAMBIEN A SANTA CLARA Y EL VASO DE AGUA Y LA ROSA BLANCA SE COLOCAN EN UNA REPISA EN ALTO DESPUES A LOS 4 DIAS SE LLEVA AL PIE DE UNA MATA DE PARAISO O CEDRO Y LO DEJA AHI. ROGACION A OSHUN PARA VENCER UNA GUERRA. --------------------------------------- SE COGE UN PLATO BLANCO Y SE LE PONE UNA CRUZ DE EPO, SE COLOCAN 5 CANISTELES 5 FRUTAS VERDES A OSHUN, COMA, SE LES UNTA EPO, Y SE AMARRAN CON UNA CINTA AMARILLA A CADA FURTA EL NOMBRE O A QUIEN SE QUIERA VENCER Y SE DICE CONFORME USTED MADURA ESTAS FRUTAS ASI, FULANO DE TAL SEA VENCIDO. EN EL CENTRO DE LAS FRUTAS SE PONE UN VASO DE AGUA DE 5 RAMAS DE CANELA, Y O*I SE TAPA CON UN PA*O AMARILLO SE ENCIENDE 5 DESPUES AL RIO. ROGACION A SHANGO. ----------------- SE COGE UN PLATO BLANCO Y SE LE HACE UNA CRUZ DE EPO, SE COGEN 4 PITAHAYAS, SE LES UNTA EPO A CADA UNA Y SE COLOCAN EN EL PLATO DEJANDO UN HUECO EN EL CENTRO DONDE SE PONE UN VASO DE VINO TINTO Y 1 HACHA, 4 PEDAZOS DE OBI BOCARRIBA Y SE LE ENCIENDE UNA VELA, ROGANDO LO MISMO DURANTE 6 DIAS. SE LLEVA ENVUELTO EN UN PA*O PUNZO AL PIE DE UNA PALMA JIMAGUA Y LES RIEGA GRAJEAS A LAS PALMAS ABRAZANDOLAS Y PIDIENDOLE A SHANGO Y LOS IBELLIS. OBRA CON SHANGO PARA ATRAER. --------------------------- SE COGE 1 MANZANA Y SE LE SACA UNA TAPA, SE LE QUITAN LAS SEMILLAS Y EL CORAZON DEJANDOLE LA MASA, SE LE COLOCA EL NOMBRE O RETRATO DE LA PERSONA Y SE LE AGREGAN HARINA, QUIMBOMBO, GRAJEAS, TIERRA DE LOS 4 LADOS DE 1 CEIBA, TIERRA DE LA PUERTA DE LA CASA DE ESA PERSONA, VINO SECO Y VINO TINTO, SE TAPA BIEN AMARRANDOLA CON UNA CINTA ROJA EN CRUZ, LA MANZANA SE COLOCA EN UN PLATO BLANCO, SE CUBRE CON ASHE FUN FUN, SE PONE UN VASO DE VINO TINTO CON UN TABACO ENCIMA. SE ENCIENDE 6 DIAS Y DESPUES %PA 184 SE LLEVA AL PIE DE UNA CEIBA CON 4 HILOS, SE ENTIERRA Y RECOSTADO DE ESPALDAS A LA CEIBA LE PIDE A SHANGO.

Page 416: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA JUICIO. -------------------------- SE COGEN PLUMAS DE CABECERA Y CIERRE DE OSHA, SE TUESTAN Y SE MEZCLAN CON EFUN Y SE PASAN POR EL TABLERO. INSHE DE OZAIN PARA EVITAR DA*O. ------------------------------- SE LE DA AKUKO A OZAIN, 1 MATE, 1 REALITO, OTI, VINO SECO, HIERBA BUENA, MEJORANA, SE TRABAJA CON OZAIN Y SE LE DA A LA PERSONA A TOMAR. INSHE IGUAL PARA OSHUN, OGGUN O ELEGBA. -------------------------------------- COMINO, RUDA Y AJO. INSHE PARA SACAR BRUJO. ---------------------- SE HACE POLVO SECANDO TU A TU, HIERBA HEDIONDA, SE REZA EN EL TABLERO Y ANTES DE COMER SE HACE UNA CRUZ DE EPO EN LA LENGUA, SE PONE EL IYE Y SE TRAGA. INSHE DE OZAIN PARA JUICIO. -------------------------- SE COGEN 3 HUEVOS Y UNO SE PARA EN UNA BOTELLA CON MEDIA AGUA, EL NOMBRE DEL QUE ACUSA DENTRO DE LA BOTELLA, SE LE DA EYERBALE DE EYELE A ESE HUEVO PROCURANDO QUE CAIGA UN POCO DENTRO DE LA BOTELLAS SE LE DA A LOS 2 RESTANTES QUE ESTARAN EN FORMA DE CIRCULO SE LE DA TAMBIEN A OSHOSI. ANTES A LA PERSONA SE LIMPIA CON LAS 2 EYELES. EL HUEVO DE LA BOTELLA SE INTRODUCE DENTRO DE LA MISMA Y SE ROMPE 1 DIA ANTES EN LA PUERTA DE DONDE SE CELEBRE EL JUICIO Y LOS OTROS 2 EN AMBAS ESQUINAS. A LAS EYELES SE LES DE CAMINO SI ASI OSHOSI LO DESEA O SI NO SE TAPA CON ELLAS. %PA 185 INSHE PARA LA IMPOTENCIA. ------------------------ SE TIENE UN CLAVO 21 DIAS SOBRE OGGUN, DESPUES SE LAVA Y SE LE DA UNYEN, AYAPUA Y SE ENTIERRA 21 DIAS O SEGUN INDIQUE EL SANTO QUE DEFIENDA. DESPUES LA PERSONA A LA QUE SE LE ENTREGA LO ALIMENTA 7 MA*ANAS CON OTI Y ACHA, DESPUES SE LO DA A MAMU VINO SECO Y EYE DE AYAPUA INSHE PARA EVITAR TOKOTO ASHE. ----------------------------- 3 AYAKUA A SHANGO, SE INTRODUCE EL TINSHOWO OKUNI EN LA AYAKUA Y SE LE CANTA A SHANGO.

Page 417: 103166746-Tratado-s

INSHE PARA CURAR BORRACHERAS. ---------------------------- 3 GUAYABITOS, 3 PESCADITOS DE RIO, SE LE PONE YEFA ROGADO CON SIGNO DE LOS PADRINOS Y OGUNDA MEYI, SE PONE 3 DIAS A SOL, AGUA Y SERENO. KOBOERI PARA LA MEMORIA. ----------------------- FRUTA DE CEIBA RAYADA, SE LE ECHA OMI OLOFIN, EKU, EYA, ERAN MALU. INSHE PARA ALEJAR LA ASHELU. --------------------------- UN EKO EN 1 OKATI BKABCI DETRAS DE LA PUERTA, EN NOMBRE DE ELEGBA, SE VISTE DE EPO, SE LE INTRODUCE AKU, EYA, AWADO, 7 ATARES Y O*I, SE TAPA CON UNA JICARA. INSHE DE OZAIN PARA TENER EXITO LOS CANTANES, BOXEADORES, JUGADORES, ETC./----------------------------- -------------------------- SE PREPARA UNA ESPUELA DE GALLO CON AZOGUE, PICA PICA, 1 PEDACITO DE PLATA Y 1 DE ORO, LO MEDAS ES A BASE DE PRE- GUNTAS. ROSADURA DE INQUIN CON AYACUA MEYI. ACEITE ORICSA, ADIN ORISHA, 1 CORAL, VERDOLAGA, FRANCESA, ADIN NI IKIN. %PA 186 INSHE DE OZAIN DE OGUNDA TETURA. ------------------------------- AYE, INKINI, OJO DE BUEY, OJO MALU, 7 EWES DE ELEGBA, 7 EWES DE YEMAYA, CARBON DE OZAIN. IYE PARA QUITARSE A UNA PERSONA. ------------------------------- SE HACE EL POLVO CON *AME VOLADOR, Y JUJU GUNUGUN QUEMA- DOS. INSHE DE OZAIN PARA HUIR DE ASHELU. ---------------------------------- JUJU DE GUNUGUN QUEMADOS, 7 ATARES, SE HACEN IYE Y SE UNTAN EN LA FRENTE, (USAR UNA PLUMA DE TI*OSA EN EL SOMBRERO). INSHE PARA LA IMPOTENCIA. ------------------------ GUANINA, ROMPESARAGUEY, SACU SACU Y JOBO, PARA LAVARSE EL MIEMBRO.

Page 418: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN DE OYEKUN BI OSHE. -------------------------------- 4 IKOIDE, LERI DE ZUN ZUN, 2 JUJU DE PAVO REAL, MIERDA DE MONO, CARAPACHO DE AYAKUA, POLVORA, 1 OTA DE OGGUN, 1 OTA DE IMAN, TITAN ILE ERITA MERIN, 1 MU*ECO MACHO, ILE ADAN, ILE BIBIJAGUA, PALO DE GUIRA, GUAYAKAN, VENCE- DOR, MAYAO, ROMPESARAGUEY, PEONIA, EFUN, VINO TINTO, SE TAPA CON ALGODON, TODO REZADO EN EL TABLERO, LLEVA ASHE DE ORUNMILA Y COME EYELE. SAHUMERIO. --------- MIERDA DE VACA, SIGUARAYA, CASCARA DE UVA CALETA Y BENJUI. AFOCHE PARA ASHELU. ------------------ HOJAS DE OGUEDE, ACHIBATA EN POLVO, YEFA Y EFUN. SE SOPLAN A LA DERECHA Y A LA IZQUIERDA CUANDO UNO VA A SALIR. %PA 187 INSHE DE OZAIN PARA TENER CLIENTELA. ----------------------------------- RIPIAR ALAMO, HOJAS DE YAMAO, PARA MI, VINO DULCE, O*I, EKU, EYA, EFUN, OMI OLOFIN, OMIODO, OMI OLOKUN, EYEURE, 5 HOJAS DE PRODIGIOSA ENTERAS, AMALA, VALERIANA (POLVO) DESPUES DE PREPARADO SE HECHA EN UN BOTELLON, SE AGITA Y SE ECHA 3 POQUITOS EN LA PUERTA DE LA CALLE Y SE LE PONEN A ELEGBA 3 PELOTAS DE ISHU CON AMALA. INSHE DE OZAIN PARA SEPARAR A DOS PERSONAS. ------------------------------------------ SE COGEN DOS POLLOS Y SE ECHAN A PELEAR, DESPUES SE LE DAN A ELEGBA Y LAS 2 LERI SE TUESTAN Y SE HACEN POLVO CON HOJAS DE CAIMITO Y ATARE. INSHE DE OZAIN PARA QUE VUELVAN LOS PELEADOS. -------------------------------------------- SE PREGUNTA CUAL ES EL ANGEL DE LA GUARDIA DE LA PERSONA Y SE LE DA LO QUE PIDA. EN UN PLANTO HONDO BLANCO, DELANTE CON EL NOMBRE DEL QUE SE VA A ATRAER, SE LE ECHA OMI OLOFIN, AZOGUE, ACEITE DE COMER, ALMENDRA Y SE MANTIENE ENCENDIDO 7 DIAS AL PIE DE ORISHA. INSHE DE OZAIN PARA BUENA SUERTE. -------------------------------- EKU, EYA, EPO, SE TIRAN EN UNA ENREDADERA Y SE DICE: SEGUN TE DESENREDES QUE MI SUERTE SE DESENREDE. INSHE DE OZAIN PARA GANAR JUICIO. -------------------------------- SE COGE UN ALGODON Y SE LE PONE ENCIMA EL NOMBRE DE TODOS LOS ENEMIGOS Y EL DEL JUEZ, ENCIMA, SE LE PONE LA LENGUA DEL GALLO, 1 PEDAZO DE AMANSAGUAPO, 3 ALFILERES, ORI, O*I, BALSAMO TRANQUILO, ACEITE DE DORMIDERA, 3 RAICES (MAR PACIFICO, RUDA, APASOTE SE ENVUELVE EN

Page 419: 103166746-Tratado-s

ALGODON, SE ENTIZA CON HILO BLANCO Y NEGRO AL PIE DE ELEGBA, SE VA PIDIENDO Y SE PONE EN EL SUELO PARA QUE EL INTERESADO LO PISE 3 VECES Y DIGA: "EN NOMBRE DE DIOS TODOPODEROSO Y DE ELEGBA TODOS MIS ENEMIGOS QUEDARAN BAJO MIS PIES SIN PODER HABLAR NI DEFENDERSE". EL DIA DEL JUICIO SE BA*A CON SALVADERA, QUITA- MALDICION, PRODIGIOSA, GIRASOL Y ABRE CAMINO. %PA 188 INSHE DE OZAIN PARA LA SUERTE. ----------------------------- SE ASAS UN BONIATO AMARILLO Y SE LE PONE A OZAIN, SE HACE POLVO Y SE SOPLA. INSHE DE OZAIN DE OGUNDA MASA. ----------------------------- PARA DESTRUIR A LOS ENEMIGOS, CRESTA DE GALLO, EYERBALE DE EGUN HURON ORUKERE, ODDUN DEL ENEMIGO, ODDUN OFO Y ENTERRADO EN UN HORMIGUERO BRAVO. INSHE DE OZAIN DE OGUNDA MASA PARA LA SALUD. ------------------------------------------- TIERRA DE BIBIJAGUERO, TIERRA DE LA CARCEL, CEMENTERIO, DE SU CASA, CARAPACHO DE AYAKUA, PELO DE CHIVO DE ELEGBA, EKU, EYA, EPO, O*I, HUMO DE ACHA. SE PREGUNTA LO QUE COME Y CON QUIEN. OBRA CONTRA LA LEUCEMIA. ----------------------- SE LE DA TODOS LOS DIAS UNA TISANA DE HIERBA DE LA SANGRE, ZARZAPARRILLA, ANAMU, MANGLE ROJO Y PENDEJERA. DESPUES A MEDIA MA*ANA TOMAR UN COMPUESTO DE JUGO DE NARANJAS, ZANAHORIA Y YEMA DE HUEVO. COMER MUCHO BISTEC DE HIGADO. INSHE DE OZAIN PARA RESOLVER Y NO SER COGIDO NUNCA. -------------------------------------------------- PALO TAPA CAMINO, BORRA DE CAFE, LENU DE VACA, ILEKAN, TIERRA DEL CEMENTERIO, BENCINA, ALUMBRE, BORA, ARENA DE RIO, MACAO. SE ENVUELVE EN TELA DE 4 COLORES. BENCINA PARA VENCER, ALUMBRE PARA SUERTE Y BORRA PARA BORRAR Y APACIGUAR. PARA QUITAR SALACION. -------------------- 3 BA*OS DE EWE DUNDUN Y TOTE.

Page 420: 103166746-Tratado-s

%PA 189 INSHE DE OZAIN DE OFUN FUNDA. ---------------------------- LERI DE RATON, EWE DE CIRUELA, ARENA DE RIO Y DE MAR, EWE GUIRA. OBRA PARA QUITAR SALACION. ------------------------- 3 HUEVOS, 1 A ELEGBA, OTRO A OGGUN Y EL OTRO A OCHOSI. 3 PAPELITOS CON AGUADDO, 1 CENTAVO, EKU, EYA, 7 DIAS CON UNA VELA, LOS HUEVOS SE QUITAN A LOS 4 DIAS, LIMPIARSE Y BOTARLOS EN 3 ESQUINAS LEJOS DE DONDE UNO TENGA QUE TRANSITAR, 2 DIAS DESPUES SE HACE IGUAL CON LOS PAPELITOS QUE SE PUEDEN BOTAR EN CUALQUIER PARTE. SAHUMERIO DE OSHUN. ------------------ CASCARA SECA DE NARANJAS DE CHINA, CANELA, PARAMI, AZUCAR BLANCA, CARBON VEGETAL Y SANDALO. ASISTENCIA A SANTA CLARA VIRGEN. ------------------------------- AGUA CON PERFUME EN UN VASO BLANCO DEBAJO DE LA CAMA, PIDIENDO: "QUE TODAS LAS COSAS DE UNO QUEDEN CLARAS ANTE LOS DEMAS" SE MANTIENE PERPETUO HASTA RESOLVER. OBRA PARA VENCER EN UNA GUERRA CON AWO O IWORO. ---------------------------------------------- SE COCINA ARROZ BLANCO Y FRIJOLES NEGROS, SE COGEN 4 PAPELITOS Y SE ESCRIBE EL NOMBRE (EL DEL OCHA Y SIGNO DE IFA), SE LE ECHA EL ARROZ Y LOS FRIJOLES CON UN POQUITO DE ALPISTE, SE CIERRAN LOS PAQUETES Y SE PONEN EN LAS 4 ESQUINAS LLAMANDO A ESHU Y DICIENDOLE PARA QUE SE PONE. IYEFA PARA ASHELU. ----------------- SE HACE POLVO CON CASCARA DE COCO SECO, YEFA Y EFUN, SE SOPLA. %PA 190 PARA LA DIABETIS. ---------------- SAUCE AMARILLO, MALVA BLANCA Y PALO CAJA, SE TOMA COMO AGUA COMUN HERVIDO. PARA NO DEJAR ESPIRITU. ---------------------- SE CUELGA PENDEJERA Y ESCOBA AMARGA DETRAS DE LA PUERTA. PARA CURAR LLAGAS. ----------------- HERVIR HOJAS DE GUAYABA Y DE GRANADA Y USAR EN FOMENTOS

Page 421: 103166746-Tratado-s

INSHE PARA TENER FAMILIA (MUJER). -------------------------------- CUERO DE PEZ SOBACO SECO Y TOSTADO, SE HACE POLVO Y SE PREPARA COMO CAFE SIN AZUCAR. PARA LA SINUSITIS. ----------------- CEBO DE CARNERO UNTADO EN LA FRENTE Y PEGADO CON HOJAS DE TABACO. INSHE PARA ATRACCION. -------------------- O*I, YOBE DNUDUN, PRECIPITADO ROJO, PALO VENCEDOR, YAMAO CON EL NOMBRE DE LA PERSONA QUE INTERESA Y EL DEL INTE- RESADO AL PIE DE OSHUN. INSHE PARA LEVANTAR A UN ENFERMO. -------------------------------- OBI SECO, SE LE ECHA OTI, OMI OLORUN, SE PINTA CON EFUN LA PERSONA TIENE QUE RODARLO CON LOS PIES, CUANDO ESTA BIEN LE DA UNA PATADA FUERTE PARA LA CALLE. %PA 191 INSHE DE OZAIN PARA DESUNIR. --------------------------- LERI Y COLA DE EYA, EL NOMBRE DEL HOMBRE EN EL PRIMERO Y EN EL SEGUNDO EL DE LA MUJER Y SE LE DA EYERBALE A ELEGBA. INSHE DE OZAIN. -------------- CAMBIA VOZ, 3 ATARES, 3 AGUJAS, LENGUA DE AKUKO DE ELEGBA. SE ENVUELVE EN UN PA*O NEGRO Y SE ENTIZA CON HILO NEGRO HACIA FUERA, PIDIENDO QUE EL ENEMIGO NO HABLE Y SE LE PONE A ESHU. PREPARACION DEL BISONTE. ----------------------- ESTO ES PARA PREPARAR LA PUERTA DEL OZAINISTA, SE PREPARA CON AGUN. LLEVA AYUA, VENCEDOR, PARA MI, HALA HALA, YAMAO, AMANSAGUAPO,JAGUEY, MORURO, TENGUE, DOMINADOR, 7 ATARES, MELONCILLO, CORALILLO, SALVADERA, PLATANILLO DE CUBA, CUNDEAMOR, YANTEN, PRODIGIOSA, HIEDRA, GALAN DE NOCHE, RAIZ DE CEIBA, ARTEMISA, MEJORANA, HIERBA BUENA, CURUJEY PARA DE GALLINA, EWE SHAYO, AZOGUE, PA*O DE LA REGLA DE UNA MUJER, 21 TIERRAS DE 21 CAMINOS, DE 21 CALLES, 4 TIERRAS DE LOS PUNTOS CARDINALES DE UNA TUMBA QUE SE PREGUNTAN, PIEDRA DE IMAN, TIERRA DE LOS 4 PUNTOS CARDINALES DE LA CASA, TIERRA DE LA MANIGUA, UNA PIEZA DE HIERRO LARGA CON 7

Page 422: 103166746-Tratado-s

PUNTAS DE FLECHA Y UN PAJARO ENCIMA, PREDOMINA LA TELA DEL ANGEL DE LA GUARDIA, SE CUBRE CON CERA, DESPUES QUE YA ESTA COMPLETO Y APARTE SE LE ENTIZA CON PALO HIERBA,TIERRA DE EGUN Y ALREDEDOR TELAS DE TODOS LOS SANTOS. DESPUES DE PREPARADO SE LE ECHA TIERRA DE EGUN DE LOS 4 PUNTOS CARDINALES, SE VISTE CON CERA TODO Y SE LE ABRE UN HUEQUITO, PARA CUANDO COMA Y SE HACE UNA CRUZ DE EFUN. SE COGEN 2 MU*EQUITOS Y SE PINTAN DE BLANCO, LUEGO SE METE TODO EN UN PEDAZO DE YAGUA SUAVE Y LO ENTIZA, SE LE HACEN 7 NUDOS CON LOS ARIQUES DE YAGUA. PARA MONTAR EL TARRO DE OZAIN. ----------------------------- SE PREGUNTA SI ES UN TARRO O DOS, SE LE HACE UN ANILLO Y SE LE ABREN 3 AGUJEROS ALREDEDOR, SE LE ENREDA PITA Y SE METE CON CERA EN UNA LATA Y SE PONE A HERVIR. SE BUSCA UN HUESO DE EGUN QUE QUIERA TRABAJAR (HAY QUE SABER DE QUE COLOR ERA LA PERSONA, SI NO SE SABE SE PREGUNTA CON OKUELE ASI: %PA 192 "OZAIN KINIKE MANDINGA GANAA OYIMO (BLANCO), DUNDUN (NEGRO), FINALI (CHINO), KIKUNDUKU (MULATO). SI ESTE QUIERE TRABAJAR SE PONE EN UN POMITO CON OTI, ATARE, AJO, AGUA BENDITA, TIERRA DEL CEMENTERIO, SI NO QUIERE TRABAJAR SE RAYA EL HUESO CON YESO Y AGUA BENDI- TA Y SE LLEVA PARA DONDE EL PIDA. EL POMITO SE METE EN EL TARRO, SE LE ECHA ENCIMA ARENA DE MAR, AZOGUE, TIERRAS QUE COJA (SE PREGUNTAN), TIERRA DEL MEDIO DE LA LINEA, DEL MEDIO DE LA PLAZA. EL POMITO SE TAPA CON CERA DEJANDO UN HUEQUITO EN EL CENTRO, SE LE PONE SU NOMBRE, DISTINTOS PERO SE PARPARA IGUAL. SE TAQUEA TODO PARA UE NO SE MUEVA NADA ADENTRO Y CORONANDOLO TODO LLEVA UN CORDON CON 4 NUDOS QUE SON LOS 4 VIENTOS, PIDIENDO EN CADA UNO. SE ENCASQUILLA EL TARRO Y SE LE PONE UN ESPEJO CON LA FIRMA DE DAR VISTA POR DETRAS. OBRA PARA ENAMORAR. ------------------ SE HACE POLVO CON MASTUERZO Y PIEDRA DE IMAN, SE RUEGA EN EL TABLERO Y ESTO SE UNTA EN LA MANO PARA ACARICIAR. TISANA PARA LIMPIAR LA SANGRE. ----------------------------- PALOS RAMON, AUGEDITA, GUAGUASI, TENGUE, CAJA, ZARZA- PARRILLA, PARRA CIMARRONA, HOJAS DE ZEN, ISALE DE BERRA- CO, CHINA, GUIZAZO DE CABALLO, VERBENA, SULFATO DE SOSA, MIEL DE PURGA. PARA UNA INYECCION ENQUISTADA. ----------------------------- JABON, AZUCAR, O*I, EWE, OGUMA. OZAIN DE OTURA SA. ----------------- LLEVA 1 OTA BLANCA, 3 RAICES DE ATIPOLA ENTERAS, 1 ERU ENTERO, PICO DE PAJARO CARPINTERO, 1 LERI DE ARRIERO,

Page 423: 103166746-Tratado-s

PUNTA DE LAS ALAS DE UN MURCIELAGO, 1 GUIA DE PITAHAYA OBIRIN, KOLA, 1 AJI, PICHA DE PERRO, ORO, PLATA, COBRE PEDACITOS DE LERI DE EGUN, 2 OROMI, 2 MOSCAS QUE ESTEN OFIKALE, 1 LOMBRIZ DE TIERRA, 1 COLMILLO DE PERRO PARA JURARLO EN 5 CAMINOS DISTINTOS (PIE DE CEIBA, PIE DE PALMA, CEMENTERIO, HORMIGUERO, BIBIJAGUERO), 1 LERI DE TI*OSA. TODO VA EN UNA CAZUELA DE BARRO. %PA 193 SECRETO DEL BASTON DE OSA FOBELLO. --------------------------------- BASTON DE MORURO O COCUYO. EL BASTON SE PREPARA DE 2 CARAS, POR UN LADO DE MUJER Y POR EL OTRO DE HOMBRE. CARGA: 1 CAMALEON, TIERRA DE ARRIBA Y ABAJO DE UNA LOMA, 7 TIERRAS DE DISTINTOS CEMENTERIOS, TIERRA DEL PIE DE 1 CEIBA, RAIZ DE 3 PALMAS, DE UN BANCO, ARENA DE RIO, Y DE MAR, RAIZ DE CEIBA, RAIZ DE 3 PLAMAS, ATIPOLA , ESCOBA AMARGA, 21 ATARES, PALO COCUYO, TIERRA DEL BROCAL DE UN POZO, ERU, OBI, KOLA, OSUN, EKU, EYA, AGUAD- DO, A LA CARGA SE LE DA 1 EYELE, AYAKUA, AKUARA, LLEVA ADENTRO GALLINUELA, EL VIERNES SANTO SE LE DA 1 GALLINA GRIFA, POR LA CARA DEL HOMBRE Y COMO TODO EL BASTON. ESTO COME ANIMALES MACHOS ANTES DE DARLE LA ADDIE EN VIERNES SANTO. PARA LA IMPOTENCIA. ------------------ CRESTA DE AKUKO, KOLA, VINO SECO Y BEJUCO MARA*ON. PARA DESBARATAR UNA PRENDA. -------------------------- SE METE UNA BARRETA DONDE ESTA LA PRENDA, SE LE ECHA EKU, EYA, AGUADDO, SALFUMAN, DESPUES SE LE DA UN GALLO QUE SE METE POR EL HUECO EMPUJANDOLO CON LA BARRETA. UN POQUITO DE AZOGUE, ARENA, CENIZA CALIENTE, 1 CALDO SE LE HECHA ARENA, ACHE, OTI, SE LE ENCIENDE 1 VELA, SE ENVUELVE EL AKUKO EN SACO DE YUTE CON Y OTI, SE LLEVA PARA EL RIO LA PRENDA, SE LE DA OBI Y SE MANDA EL OBI AL RIO. INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR ONILE. -------------------------------- UNA IGBIN Y COLA DE UN QUIQUIRIKI. INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR ASHELU. --------------------------------- SE COGE UNA JICARA CON AGUA, SAL Y 1 HUEVO, SE LE DA 1 EYELE Y SE PONE DETRAS DE LA PUERTA. %PA 194 OZAIN DE OSHE BURE. ------------------ UN GRILLO PRIETO, TIERRA ARADA, CAMBIA VOZ, EKU, EYA,

Page 424: 103166746-Tratado-s

BASURA DE LA PLAZA, OCHINCHIN DE CERRAJA, IMO DE OSHUN, BLEO BLANCO, VERDOLAGA, ROMERILLO,BERRO, ACELGA. PARA EL CANCER. -------------- ANTES QUE SE DESARROLLE (VIENTRE) SE TOMA EL AGUA DEL TRONCO DEL FRAMBOYAN Y CURA LA ENFERMEDAD (CICATRIZA). IYE I*A. ------- ESTE POLVO ES PARA PROVOCAR RI*AS Y BRONCAS. SE HACE CON HOJAS DE ARABO COLORADO, ASAFETIDA DE BOTICA EN POLVO, PICA PICA Y 17 PIMIENTAS DE GUINEA. SE RUEGA CON OZAIN Y SE TIRA EN LA CASA O LUGAR. EN EL ODDUN OKANA SODE. ---------------------- PARA DOMINAR A UN ENEMIGO SE PINTAN EN EL TABLERO LOS SIGUIENTES SIGNOS: OSHE TURA, OKANA SODE, OGBE KANA, OTURA SHE, Y ENCIMA SE PONE A OYA, 1 CAIMITO, SE UNTA CON EPO Y O*I, SE COGE UN PAPEL CON EL NOMBRE Y APELLIDOS DEL ENEMIGO Y SE PRENDE AL CAIMITO CON 9 ALFILERES Y 1 PIEDRA DE IMAN, SE PONE DENTRO A OYA, SE CUBRE ESTA CON UN PA*O AMARILLO DURANTE 9 DIAS SE ENCIENDE CON 1 ITANA Y SE LE REZAN LOS ODDUN A ORUMILA Y A OYA. DESPUES AL CABO DE LOS 9 DIAS SE ENTIERRA ESTO DONDE DIGA, SI ES PARA MUERTE ES EN UNA FOSA, LAS ESPERMAS, DE LAS 9 VELAS SE TIRAN A LA PUERTA DEL ENEMIGO, DESPUES SE LE DAN 2 ADDIE A OYA Y 2 A ORUMILA. ESTO ES PARA ENREDAR A LA GENTE CON UN ENEMIGO. ---------------------------------------------- SE COGE EL RASTRO DE SU PISADA, TIERRA DE LA PUERTA DE SU CASA, PALO CAUMAO, PIERDE RUMBO, TAPA CAMINO, BEJUCO TORTUGA, CASA DEL MACAO, TODO SE HACE POLVO Y CON EL SU MASANGO QUE SE TRABAJA CON OZAIN LOS DIAS QUE MARQUE, DESPUES SE LE ENTIERRA A LA ENTRADA DE LA CASA. %PA 195 LA BRUJERIA MAS SINIESTRA LA REALIZA OSHUN CON OWIWI. ---------------------------------------------------- OWIWI (LECHUZA), UNA DE ELLAS CONSISTE EN COCINAR FRIJOLES DE CARITA PARA OSHUN Y AL SERVIRSELOS CALIENTE, TENER UN HUEVO DE LECHUZA AL QUE SE LE PINTA CON TINTA EL NOMBRE Y APELLIDOS DE LA PERSONA 5 VECES, DESPUES CUANDO LOS FRIJOLES SE CORROMPAN, SE LE TIRAN EN EL TECHO DE SU CASA. LA DESTRUCCION ES COMPLETA. NOTA: CUANDO UN ENEMIGO ES FUERTE SE LE HACE UNA PIPA DE SABICU A OZAIN QUE SE LE CONSAGRA, SE COGE UN TABACO Y SE SAFA, SE LE METE ADENTRO EL NOMBRE DEL ENEMIGO Y SE VUELVE A TORCER, SE LE ABREN CON UN PALITO DE VENCE GUERRA 9 AGUJEROS Y SE METE EN LA PIPA. SE FUMA TODOS LOS DIAS 9. SE FUMA DURANTE 9 DIAS A OZAIN Y DESPUES SE ENTIERRA. SEGUAN SE EVAPORA EL HUMO, ASI SE EVAPORA LA VIDA DE ESA PERSONA.

Page 425: 103166746-Tratado-s

EN EL ODDUN OTURA MEYI. ---------------------- SE HACE UNA OBRA PARA ROBARLE EL ANGEL DE LA GUARDIA A UNA PERSONA SE COGE UN HILO CON SU MEDIDA, 1 VASO CON OTI, CON ETER, SE PONE UNA ATENA CON LOS MEYIS: OSHE TURA, OYEKUN BIKA, OTURA SHE, AHI SE LLAMA CON ESE VASO AL ANGEL DE LA GUARDIA DE ESA PERSONA A LAS DOCE DEL DIA, SE COGE EL HILO CON UNA TIJERA SE CORTA EN 3 CANTANDO: "BOGBO WONI SHOWE EYE BOGBO WONI SHOBE EYE ORUMILA SHABA ALABEO BOGBO WANI SHOWE EYE" SE METE DENTRO DEL VASO Y SE ENTIERRA AL PIE DE UNA MATA DE GUAO. INSHE DE OZAIN CON SHANGO PARA PELEA. ------------------------------------ SE LLEVA A SHANGO PARA EL PATIO, Y SE ECHAN 2 GALLO DE PELEA A FAR, DESPUES QUE ESTEN HERIDOS SE LE DAN A SHANGO, CON SUS LERI SE TUESTAN Y SE HACE POLVO UN CHILLO NUEVO SE PASA POR LA PIEDRA, Y ESAS LIMAYAS SE MEZCLAN CON LAS LERI ATARE, PICA PICA, Y PALO DIABLO, SE RUEGA Y SE SOPLA DETRAS DEL ENEMIGO. DESPUES HAY QUE LAVARSE LAS MANOS CON EWES SE PREGUNTAN. SE DEBE TENER MUCHO CUIDA- DO PORQUE ESTE POLVO ES MUY DESTRUCTIVO. %PA 196 PAPALOTES DE SHANGO. ------------------- A 3 HUEVOS SE LES SACA LA CLARA Y SE LES ECHA PALMICHE TOSTADO, PRECIPITADO ROJO, RAIZ DE ROMPE SARAGUEY (TOSTA- DA) PIMIENTA DE GUINEA Y TIERRA DEL CEMENTERIO, SE SELLA CON ESPERMA Y SE LE PREGUNTA EL NUMERO DE DIAS Y SE TIRAN DESPUES EN EL TECHO DE LA CASA DEL ENEMIGO. POMADA PARA LA IMPOTENCIA. ------------------------- SE BUSCAN 3 GUIAS DE CALABAZA, 3 GUIAS DE MELON, 3 GUIAS DE AGUINALDO BLANCO, 3 LANCETAS DE PEREGUN, ESTO SE MACHACA BIEN Y SE MEZCLA CON ATALE (GENGIBRE), 41 ATARES, AJI PICANTE, RAIZ DE LIMON EN POLVO Y 41 GOTAS DE ESENCIA DE CAYEPUT. ESTA PASTA SE PONE SOBRE EL TABLERO Y SE MARCAN LOS ODUN SIGUIENTES: OSHE TURA, OGUNDA MEYI Y OTURA SHE. SE COGE UNA NARANJA CAGEL, SE LE PINTA IKA TRUPO, SE ABRE AL MEDIO Y SE PASA EL MIEMBRO POR DENTRO 3 VECES LLAMANDO A ASHE INDOKO, SE ESPRIME EL JUGO SOBRE LA PASTA DEL TABLERO. DESPUES SE PONE A OGGUN AL LADO DEL TABLERO Y SE LE REZA, LUEGO SE LE DA 1 GALLO JUNTO CON LO DEL TABLERO, CANTANDO ASI: " OGUN OWO OKE OLOKO ROJO ORIKI OKOYIWOLE KOKUN KIKI EPON ". SE REZAN LOS MEYIS, ESTA POMADA SE UNTA EN EL RABO, DURANTE 16 A*OS.

Page 426: 103166746-Tratado-s

AFOCHE PARA TENER OPOLOPO OBINI. ------------------------------- BLEO BLANCO, EFUN, PARAMI Y CANELA EN POLVO. ROGADO DELANTE DE OSHUN CON 5 PANETELAS. IYEFA PARA CONTROLAR OBINI. -------------------------- CANELA EN POLVO, CENIZAS DE 5 JUJU DEL ALA DERECHA DE ADDIE AKUERI Y DE LA CABEZA Y PLUMITAS DEL CULO DE LA GALLINA, SE PONE EN EL TABLERO OSHE TURA. SIGNO DEL AWO, OTURA SHE. LLAMANDO BIEN A OSHUN PARA GBOGBO OBINI OFICALE TRUPO. SI ES PARA UNA SE*ORITA LLEVA PLUMAS DE LA PARTE DE ADENTRO DE LOS MUSLOS DE LA ADDIE. %PA 197 OJUANI MEYI OBINI. ----------------- 3 RABOS DE AGUEMA OKUO (CAMALEON), SE PONEN A SECAR AL SOL NACIENTE, SE HACE POLVO Y CON ASHE DE ORUNMILA SE REZAN, OSHE TURA, OJUANI MEYI Y OTURA SHE. SE REZA PARA PEDIR EL PODER DE DOMINACION DE OBINI. LA CONTRA DE ESTO ES EBBO MISI CON ESTROPAJO, BEJUCO JABONCILLO, JABON AMARILLO Y EL AGUA ECHARLA POR UN CA*O Y LLAMARLA A EGUN GUNGUN Y REZAR OSA RETE NI IFA, AL TERCER DIA HERVIR AGUA DE ISHU Y ECHARLA POR AHI Y PONERLE UNA TORRE DE *AME Y UNA FLOR MORADA. PERFUME PARA CHULOS. ------------------- UN POMO DE ESENCIA FINA, SE LE ECHA UN RAMITO DE MIL FLORES, 5 RAJITAS DE CANELA, LA HUEVERA DE UNA ADDIE DE OSHUN SECA AL SOL Y HECHA POLVO, SE SELLA CON CERA EL POMO, SE PASA POR EL TABLERO MARCANDO LOS ODDUN SHE, OGUNDA MEYI, OGUNDA YEKUN Y SE REZA BIEN, SE METE 16 DIAS DENTRO DE LA SOPERA DE OSHUN. SE USA TODOS LOS DIAS AL SALIR TOCANDO CON LA YEMA DE LOS DEDOS EN LA CEJA DERECHA SE DICE: "QUE TODAS LAS MUJERES ME QUIERAN" DES- PUES EN LA CEJA IZQUIERDA "QUE TODAS LAS MUJERES ME PAGUEN" DESPUES CON AMBAS YEMAS EN EL ARCO NASAL DICIENDO "QUE TODAS LAS QUE ME MIREN SE ENTERNEZCAN CON EL PODER DE OSHUN". IYEFA PARA TENER OPOLOPO OBINI. ------------------------------ POLVO DE PALO YO PUEDO MAS QUE TU, EFUN, CENIZA DE LA PLUMA DEL ALA DERECHA DE EYELE Y DE LAS PLUMAS DE LA CABEZA, CASCARA DE HUEVO DE GALLINA. SE LE PONEN OSHE UTRA, OSHE MEYI, OBARA SHE, SE REZA DESPUES QUE UNO SE BA*A Y SE UNTA POR EL CUERPO. PERFUME PARA ENAMORAR. --------------------- SENSITIVA QUE SE ARRANCA AL AMANECER PASANDOLE LA MANO 3 VECES Y SE LE DICE AWASO TE QUIERO PARA ENAMORAR A

Page 427: 103166746-Tratado-s

FULANA O MENGANA, DESPUES SE DEJA SECAR. SE RUEGA DELANTE DEL SANTO QUE COJA (OSHUN) SE LIGA CON GIRA- SOL, BENJUI, VALERIANA Y EL POLVO DE 5 ROSAS QUE SE LE HAYAN PUESTO A OSHUN. SE COGE UN POMO DE PERFUME BUENO, SE DEJA DURANTE 3 DIAS AL SOL Y SERENO, SE LE ECHA EL POLVO ANTERIOR SE LLEVA DELANTE DE OSHUN Y SE LE REZA LA ORACION DE LA CARIDAD DEL COBRE . %PA 198 ORACION: "VIRGEN DE LA CARIDAD TAN PERFECTA Y SIN IGUAL, LIBRAME DE TODO MAL VIRGEN DE LA CARIDAD" TRATADO CON OGGUN PARA LA IMPOTENCIA. ------------------------------------ SE COGE UN HUEVO DE TORO JOVEN Y SE MUELE EN PICADILLO, SE LE ADICIONAN PEDAZOS DE JIQUI, BEJUCO GARA*ON Y HIERBA LA SANGRE. SE PONE A HERVIR HASTA CONCENTRARLO EN 1 LITRO DE AGUA, LUEGO SE DIVIDE EN 4 TOMAS Y SE LE HACE LA CEREMONIA, SE PONE EN UNA JICARA REGULAR ENCIMA DE OGGUN Y CON 1 VELA ENCENDIDA SE REVUELVE EL LIQUIDO Y SE LE HACE UN REZO DE FUERZA A OGGUN, SE DEJA UN RATO CON LA VELA ENCENDIDA Y DESPUES SE APAGA Y SE TOMA EL CONTE- NIDO, DEJANDOLE LA VELA A OGGUN Y ASI CON CADA TOMA, EN LA ULTIMA SE DEJA QUE SE GASTE LA ITANA. EN ESOS DIAS NO SE PUEDE TENER CONTACTO SEXUAL. EL PODER SEXUAL ES ENORME. OBRA PARA EVITAR QUE ENTRE KARAKAMBUKA. -------------------------------------- 1 LITRO DE AGUA, SE LLAMA A ELEGBA, OGGUN Y YEMAYA, AL LITRO SE LE ECHAN 20 CC DE CITRONELA, 20 CC DE ESENCIA DE BERGAMOTA, 1 SOBRECITO DE OSUN LERI Y 1 POMITO DE ESENCIA FINA, SE PASA POR EL TABLERO Y SE LE REZA A ORUNMILA Y A OZAIN. DESPUES SE LE DA A LA PERSONA PARA QUE SE LA UNTE DESPUES DEL BA*O, SIEMPRE PARA ARRIBA DE LA CABEZA DICIENDO: "EN NOMBRE DE ELEGBA, OGGUN Y SHANGO, YO SIEMPRE YO, ROMPANME TODOS LOS OBSTACULOS QUE HAYAN EN MI CAMINO Y AYUDENME A DESENVOLVERME" SI EL QUE LO VA A USAR ES AWO ORUMILA DEBE REZAR OKANA SA, BILARI. INSHE DE OSA KULEYA PARA SACAR OGU. ---------------------------------- SE HACE UN COCIMIENTO CON LA PARTE TIERNA DEL PEREGUN (DE ADENTRO) Y SE LE DA 1 AYAKUA, REZAMOS OSA KULEYA Y SE DA A TOMAR. BOTA TODO LO QUE TIENE. INSHE DE ORAGUN PARA LEVANTAR LA SALU.D -------------------------------------- AGUA DE MAR, MANGLE ROJO, Y EL HUESO DE LA FALANGE DEL DEDO INDICE DE 1 MUERTO RAYADO. ESTO EN 1 CAZUELA DE BARRO SE PONE AL LADO DE OZAIN Y SE LE DA 1 AKUKO FUN FUN ECHANDOLE EYERBALE A LA CAZUELA Y SE PREGUNTA EL NUMERO DE DIAS QUE SE LE DEJA A OZAIN. DESPUES SE BA*A CON ESO. %PA 199 INSHE PARA LIQUIDAR A UNA PERSONA. --------------------------------- EN UN PAPEL SE PONEN EL NOMBRE Y APELLIDOS DE LA PERSONA Y SE AHUMA BIEN CON 1 VELA POR LOS 2 LADOS, SE TOMAN 2

Page 428: 103166746-Tratado-s

GARABATOS DE PALO YAMAO, SE PRESENTAN A LOS 4 VIENTOS Y SE LE CARGA EL PAPEL A CADA UNO Y SE ENTIZAN CON HILO NEGRO Y PARA DE GALLINA. ENTONCES A UN CADAVER QUE VAYA A SER ENTERRADO SE LE PONEN LOS GARABATOS EN CADA MANO SIMEPRE CONSULTANDO CON ESE IKU SI QUIERE HACER EL TRABA- JO, QUE ESE IKU SE LLEVA A LA PERSONA. LA CONTRA DE ESE TRABAJO SE HACE CON UNA MISA ESPIRITUAL, Y DARLE LUZ AL MUERTO CON UNA VELA, 1 VASO DE AGUA SE LE PASA POR EL CUERPO AL MEDIUM Y SE APAGA LA VELA DENTRO DEL VASO, DETRAS DEL CUERPO. SUYERE A ELEGBA. --------------- ESTE SE HACE PARA VENCER UNA ENVIACION QUE LE HAGAN A UNO CON ELEGBA. SE COGEN TIERRAS DE TOEAS LAS REGIONES Y BASURAS DE TODOS TIPOS Y SE LE HACEN LA MARCA DE OZAIN DUE*O DEL MONTE. SE LE DA 1 AKUKO GRIJO CANTANDO: "OGU NI OFO OBAHIRE, ELEGBARA NI OFO OBASHIRE" ESTE POLVO SE LE SOPLA O RIEGA EN LA PUERTA DEL ENEMIGO HIJO DE ELEGBA, DURANTE 7 DIAS. INSHE DE OZAIN PARA ENLOQUECER. ------------------------------ 1 PLATANO MACHO PINTON, 1 GARABAO DE PALO YAYA, EN LUNA LLENA SE VA A LA ORILLA DEL MAR Y SE ABRE UN HUECO EN LA ARENA, LLAMANDO A LA PERSONA Y SE LE CLAVA AL PLATANO EL GARABATO POR ARRIBA SIEMPRE LLAMANDO A LA PERSONA. ESTE PLATANO SE ENTIERRA EN EL AGUJERO PARADO CON EL GARABATO PARA ARRIBA Y SE TAPA BIEN CON ARENA. TRATADO DE LA JUTIA. ------------------- DE LA JUTIA DE OGGUN SE GUARDA EL CUERO POR LA MADRINA Y CUANDO EL AHIJADO TENGA ALGUN PROBLEMA DURO, SE LE PRE- GUNTA A OGGUN SI SE PUEDE DAR 7 BA*OS CON EL CUERO DE LA JUTIA HERVIDO Y EWE ABERIKUNLO Y EFUN. CON EL CUERO SE PUEDE HACER AFOCHE CON EFUN Y PALOS. %PA 200 SUYERE A ELEGBA. --------------- ESTO SE HACE PARA CONTENTARLO Y SE LE PONE 1 LERI EJA BO TUTO, CONCINANDO CON OCHINCHIN DE VERDOLAGA Y JUNTO SE LE PONE UNA PATA DE EKU PEQUE*ITA SUYERE: "UNYEN BO ELEGBARA CO, EJA YARO EJA YARA EKUTE YARO EKUTE YARO" EN EL ODDUN OSA KULEYA ----------------------. PARA RESOLVER UN PROBLEMA SE LE ENCIENDEN A OYA EN UNA CAZUELA DE BARRO UNA LAMPARA DE ACEITE DE COMER CON 9 MECHAS. SUYERE: "IYANZA BILARE MOKIKE*O INA I*A OSA KULEYA"

Page 429: 103166746-Tratado-s

ESTO ES PARA CADA MACHA, SE LEL PONE DELANTE CON 2 COPAS DE REFRESCO DE MELON CON VINO TINTO. TRABAJO DE PETICION PARA LO MALO (LOS 4 ELEMENTALES). ---------------------------------------------------- EN UN PAPEL BLANCO SE ESCRIBEN EL NOMBRE Y APELLIDOS DE LA PERSONA Y LA PETICION DESTRUCTIVA QUE SE DESEA Y ENCIMA SE ESCRIBE 7 VECES IRETE ENTENDI DE LA FORMA SIGUIENTE CON UNA CRUZ INTERMEDIA. ESTE PAPEL SE PRESENTA A LOS 4 ELEMENTALES INVOCANDOLOS CON EL SIGUIENTE REZO O INVOCACION PARA CADA UNO DE ELLOS: - VALGANME LOS PODERES DEL ELEMENTAL AGUA CON TODAS SUS BONDADES PARA QUE FULANO (SE DICE LA PETICION). - VALGAME LOS PODERES DEL ELEMENTAL AIRE CON TODAS SUS BONDADES PARA QUE FULANO (SE REPITE LA PETICION). - IDEM CON ELEMENTAL FUEGO. - IDEM CON ELEMENTAL CIELO. ESTO ES A LAS DOCE DE LA NOCHE EN UN RINCON DEL PATIO, SE ABRE UN HUECO Y SE DEPOSITA EL PAPEL, SE TAPA CON TIERRA Y SE LE ECHA OTI ALREDEDOR Y SE LE DA TAMBIEN LA SANGRE DE 1 POLLO NEGRO. %PA 201 OGUEDAY. ------- PARA LLAMAR A OGUEDAY PARA UN TRABAJO SE COGEN 1 VELA, 1 JICARA CON EPO, ORI Y CARBON Y OTI EN EL PATIO. OGUEDAY ES COMO EL DIABLO, SE LE SINTETIZA CON SAN BARTOLOME. TRABAJO PARA ELIMINAR A UNA PERSONA (CON OGUEDAY). ------------------------------------------------- EN UN ANFE SE PONE UN CALDERO CON AGUA HIRVIENDO, A ESTA SE LE ECHA INSO DE AYA, INSO DE OLOGBO Y EL NOMBRE DE LA PERSONA A LA QUE SE LE VA A HACER EL TRABAJO. ESTO SE HACE A LAS 12 DE LA NOCHE, SE LLAMA A OZAIN Y A OGUE- DAY PIDIENDO LO QUE SE DESEA RESPECTO A ESA PERSONA. EL TRABAJO SE REPITE DURANTE 7 NOCHES SEGUIDAS Y A LA CAZUELA SE LE DA AYAPA TIROKO SOBRE A*AUBO (ARONA). BREBAJE DE OFUN SHE. ------------------- AGUA DE RIO, SE LE ECHA 1 CORAL EN POLVO, AZABACHE, CARDO SANTO Y YEFA JURADO EN EL TABLERO CON OFUN SHE. INSHE PARA PRESO. ---------------- LA PERSONA INTERMEDIARIA VA AL CEMENTERIO Y COGE TIERRA DANDO CUENTA PARA LO QUE SE VA UTILIZAR Y PAGA SU DERE- CHO. SE LE DA 1 GALLO A ELEGBA, SUS PLUMAS SE HACEN

Page 430: 103166746-Tratado-s

POLVO Y SE LIGAN CON LA TIERRA DEL CEMENTERIO CERNIDA. SE LE SACA LA LENGUA AL GALLO Y SE ENTIZA ENVUELTA EN ALGODON CON DISTINTOS HILOS, EL MASANGO SE LE PONE A ELEGBA JUNTO CON EL POLVO. EL INTERMEDIARIO TIENE QUE IR ECHANDO EL POLVO DESDE SU CASA HASTA DONDE ESTA EL PRESO. CUANDO EL PRESO VAYA A SALIR LA LLEVA EL MASANGO PARA QUE LO VAYA DESHEREDANDO EN EL TRAYECTO DE LA CARCEL A SU CASA. INSHE DE OGBE ROSO PARA ALEJAR ASHELU. ------------------------------------- SE COLOCA A OCHOSI EN UN PLATO EN EL MEDIO DE LA PUERTA CERRADA, 1 VELA ENCENDIDA Y SE PONE EN EL SUELO OGBE ROSO Y SE LE DA OBI A OCHOSI. LA EYELE AL DARSELA A OCHOSI SE ABRE CON EL CUCHILLO DESDE EL BUCHE HASTA ABAJO Y SE DEJA ABIERTA ENCIMA DE OCHOSI, LUEGO SE PREGUNTA A DONDE VA Y COMO LO QUIERE %PA 202 INSHE PARA ALEJAR EGUN. ---------------------- EN EL PUNTO MEDIO DE UN CUARTO SE PARA A LA PERSONA CON UN VASO DE AGUA CON 3 CUCHARADAS DE AZUCAR BLANCA, SE ALZA EL VAO Y SE SOLICITA LA ASISTENCIA DE LAS DUALI- DADES QUE DOMINAN EN ESTE PUNTO MEDIO PARA QUE SOBRE MI PERSONA Y VEAN A ESTE SER QUE ESTA AQUI A MI IZQUIERDA Y SE TOMA EL VASO DE AGUA. INSHE DE OGUNDA FUN PARA LOS EGUN PERTURBADORES. ----------------------------------------------- SE COLOCAN 3 VASOS MEDIADOS DE AGUA EN EL RINCON DEL BA*O, A UNO SE LE ECHA PERFUME, A OTRO ALCOHOL Y AL TERCERO OTI, SE COLOCA 1 PLATICO CON 1 HUEVO MITAD BLANCO Y MITAD NEGRO, SE PINTA OGUNDA FUN EN EL PISO Y SE ENCIENDE UNA VELA ENTER,A SE REZA, SE MOYUBA Y SE DICE QUE "HAY TIENE LOS INGREDIENTES, QUE EL ES UN EGUN, SE LE DA OBI, DE NUEVO SE LE PREGUNTA AL EGUN QUE SE HACE CON EL. INSHE DE OZAIN DE IROSO UMBO. ---------------------------- SE COLOCA EN LA PUERTA DE LA CASA LOS 16 MEYIS DE IFA, EN EL MEDIO SE COLOCA A IROSO UMBO Y DELANTE A ELEGBA, SE LE DA COCO A ELEGBA PARA SABER SI ESTA ADENTRO O FUERA, SI ESTA AFUERA SE SIGUE REZANDO Y SE LIMPIA A LA PERSONA CON HIERBA HEDIONDA, ALBAHACA CIMARRONA Y JAGUEY Y SE LE VUELVE A PREGUNTAR A ELEGBA LO MISMO. LAS 3 HIERBAS SE COLOCAN POR SEPARADO EN 3 PAQUETES Y SE PREGUNTA PARA DONDE VA CADA UNO. SIEMPRE ES EN LA PUERTA DE LA CASA Y EN LOS EXTREMOS DE LA CALLE. LOS SIGNOS SE BORRAN CON UN ALGODON MOJADO CON OTI, LAS HIERBAS SE BOTAN A LOS 3 DIAS Y MIENTRAS SE DEJAN ARRIBA DE ELEGBA PARA QUE LO CUBRA. INSHE DE OZAIN DE IROSO UMBO. ---------------------------- CUANDO SE LEVANTE POR LA MA*ANA SE LAVA LA CARA ENCIMA DE ELEGBA, SE COGE ESA AGUA Y SE ECHA EN UNA BOTELLAS Y SE VA A LA MANIGUA. ALLI SE VIERTE EL AGUA

Page 431: 103166746-Tratado-s

EN LA TIERRA Y SE LE DA OBI A ELEGBA SOLICITANDO LA SOLUCION DE LOS PROBLEMAS.CUANDO SE TERMINA SE DEJAN CARAMELOS, AL REGRESAR A LA CASA SE LE ECHA MAIZ TOSTADO A ELEGBA EN LA CAZUELA, SE LE ENCIENDE UNA VELA Y SE COLOCA DETRAS DE LA PUERTA. SE LE VUELVE A DAR COCO Y SE LE PIDE LO MISMO QUE EN EL MONTE O MANIGUA. %PA 203 INSHE DE OZAIN PARA GUERREAR. ---------------------------- SE COGE PALO YAMAO, AMANSAGUAPO, VENCEDOR, CIELO DE LA BOCA DE 1 JUTIA, SE HACE POLVO CON EL NOMBRE DEL INDIVIDUO ESCRITO EN UN PAPEL, DESPUES SE QUEMA Y SE SOPLA DETRAS O EN SU CASA. INSHE DE OZAIN PARA QUE UNA PERSONA ABANDONE SU CASA. ---------------------------------------------------- SE COGE UNA NARANJA AGRIA, SE SACA LA MITAD, DE LAS SEMI- LLAS, SE LE ECHA ACEITE DE RICINO, SE LE PONEN 3 MECHAS CON EL NOMBRE Y SE LLAMA AL ANIMA SOLA AL PIE DE OZAIN A LAS 12 DEL DIA Y A LAS 12 DE LA NOCHE. INSHE DE OZAIN PARA VENCER A UN ENEMIGO. --------------------------------------- SE COGE UNA NARANJA AGRIA, SE SACA LA MITAD, SE ECHA VINAGRE, BEJUCO DE BONIATO, DORMIDERA, LIMON Y SE PONE 3 VECES AL NOMBRE DEL CONTRARIO Y DEL MUERTO QUE UESTED LE ARREA Y SE TIRA EN EL MONTE. INSHE DE OZAIN PARA VIRAR UN TRABAJO. ------------------------------------ SE ENCIENDEN 2 ITANA AL REVES, CON PRECIPITADO ROJO EN 1 PLATO BLANCO Y SE LE CALVAN ALFILERES EN NOMBRE DE OZAIN DICIENDOLE: "OZAIN TE ENTREGO ESTAS VELAS, CONFORME LAS VIRO AL REVES, ASI VIRES ESTE MAL QUE ME ESTAN HACIENDO CONTRA EL MISMO QUE ME LO HACE" INSHE DE OZAIN PARA TUMBAR UN TRABAJO JUDIO. ------------------------------------------- SE COGE 1 AKUKO, AGUADDO, EFUN Y O*I, SE LIMPIA EL CUERPO Y SE LLEVA AL CEMENTERIO ANTES DE QUE SALGA EL SOL, SE LE ENCIENDEN 4 VELAS A OZAIN PARA QUE SE HAGA CARGO DEL TRABAJO DESPUES SE COGE 1 OSADDIE Y SE LIMPIA LA CASA PARA QUE NO REGRESE EL TRABAJO. %PA 204 INSHE DE OZAIN PARA ARREAR DURO. ------------------------------- SE COGE 1 BOTELLA DE ALCOHOL DE 100 GRADOS, SE LE ECHAN 21 AJIES DE LA PUTA DE SU MADRE, 21 PIMIENTA DE GUINEAS, 21 BLANCAS, 21 DE COSTA, PRECIPITADO ROJO, PICA PICA,

Page 432: 103166746-Tratado-s

AMONIACO Y VINAGRE. EN LAS 4 ESQUINAS SE PONE UNA FIRMA DE OZAIN DE ARREAR A LAS DOCE DE LA NOCHE, SE LE PONEN 7 PILAS DE AZUFRE, SE LE ECHA EL CONTENIDO DE LA BOTELLA Y SE LE DA CANDELA LLAMANDO A SU ENEMIGO Y AL MUERTO QUE CON OZAIN USTED LE VA A ARREAR. OZAIN DE OFUN SA. ---------------- UN COFRECITO DE PALO ABRE CAMINO, Y 1 AGBORAN DE IGUAL, PALO ESTO VA CARGADO CON 21 PALOS DE LOS LLAMADOS SENSIBLES, AYUA, AMANSAGUAPO, PARAMI, JALA JALA, ESTATE QUIETO, CAMBIA VOZ, PALO RAMON, TONGUE, PALO SANTO, SANGRE DE DONCELLA, PALO SAN MIGUEL, ALAMO, LAUREL, PENSAMIENTO, JOBO, YAGRUMA, IROKO, INCIENSO, DE COSTA, GUAMA, CEDRO, CAOBA, Y ALGARROBO SE MANDA HACER OTRO COFRECITO CON SU AGBORAN DE PALO TUMBA CUATRO (CAIMITILLO) ESTE VA CARGADO CON 21 PALOS BRUJOS, (PIERDE RUMBO, VENCEDOR, VENCE BATALLA, PALO PIMIENTA, ROMPE CAMISA, CUABA, VIRA MUNDO, BARRE CON TODO, PALO GUAGUANCO, SAL SI PUEDES, YAYA, GUAYACAN, VOLADOR, BRINCA CERCAS, GUA GUA, SACU SACU, ESPUELA DE CABALLERO, VETE LEJOS PALO MUERTO, QUIEBRA HACHA Y ROMPESARAGUEY ESTOS COFRES VIVEN AL PIE DE OZAIN LOS AGBORAN SE INVIERTEN EL QUE TIENE LA CARGA DE LOS 21 PALOS BRUJOS SE SIEMBRA EN LA CAZUELITA, DONDE ESTA EL COFRE DE ABRE CAMINOS, EL AGBORAN CON LOS 21 PALOS SENSIBLES YA SEMBRADOS EN EL COFRE DE PALO TUMBA CUATRO, AL HACER LOS TRABAJOS SE PREGUNTA A ORUMILA CON CUAL ES LA CAZUELA QUE SE TRABAJA, PARA DE ESTA MANERA EQUILIBRAR PECADOS Y VIRTUDES. IYE PARA TUMBAR. --------------- SE HACE POLVO DE PALO THISI, DOMINADOR, AMANSAGUAPO, SE RUEGA CON OZAIN O EL SANTO QUE COJA, SE RIEGA DONDE LA PERSONA QUIERA SER IMPORTANTE Y TRIUNFARA. IYE CONTRA KARAKAMBUKA. ---------------------- SE CUBRE LOS IBEYIS CON HOJAS DE EWE NEKIBO, (ZAPOTE) DESPUES DE SECAS SE HACEN POLVO Y SE MEZCLAN CON CENI- CAS DEL CARBON, DE OZAIN, SE RIEGA DELANTE DE OZAIN O LOS IBEYIS Y SE SOPLA A LA PUERTA DE LA CASA. %PA 205 BA*OS PARA DOMINAR MUJERES. -------------------------- HOJAS DE SANGRE DE DONCELLAS, PEREJIL, MEJORANA, O*I Y ALGUNA ESENCIA FINA. PARA LA IMPOTENCIA. ------------------ SE TOMA DIARIO Y DURANTE UN MES COCIMIENTO DE RAIZ DE PENDEJERA CON PICHA DE CAREY (COMO AGUA COMUN). NOTA: CUANDO UN OZAINISTA ESTA AGONIZADO Y NO ACABA DE MORIR SI YA NO HAY REMEDIO SE LE DA UN PATO NEGRO A OZAIN, SE COGEN SUS PLUMAS Y SE QUEMA CON PALO HEDIONDO A LA CABECERA DEL AGONIZANTE PARA DARLE CAMINO A SU ESPIRITU. NOTA: EL PALO CENIZO O HUMO DE SABANA FUE DONDE OZAIN

Page 433: 103166746-Tratado-s

CONSAGRO A SU CAZUELA. ESTE PALO ES EL QUE EQUILIBRA TODOS LOS PODERES DE LOS PALOS ES LA VIRTUD DE OZAIN. SAHUMERIO DE ORAGUN. ------------------- PARA ALEJAR LA ENFERMEDAD SE COGEN TALLOS Y HOJAS DE PITAGONI MACHO O PALO CAFE Y SE MEZCLA CON HOJAS DE PLATANO GUINEO ALEJA A IKANIKU, (LA MUERTE O ENFERMEDAD). NOTA: EL OZAINISTA SIEMPRE DEBE DE TENER UN GARABATO DE PALO BRONCO LAVADO Y COMIDO CON OZAIN, PARA LLEVARLO CADA VEZ QUE VAYA A METERSE EN EL MONTE, COME CON OZAIN. IYE DE OZAIN PARA VENCER A LOS MAYOMBEROS. ----------------------------------------- SE HACE POLVO DE PALO JURABANA, SEMILLA DE POMARROSA Y PIERDE RUMBO, ESTO SE MEZCLA Y SE RUEGA AL PIE DE OZAIN Y SE TIRA EN LA PUERTA DEL MAYOMBERO. NOTA: LOS HUESOS DE LOS ANIMALES DE LOS ORISHAS QUE SE VAN A EMPLEAR EN AMULETOS DE OZAIN SE LAVAN CON OMIERO DE TUA AMARILLA. PARA BOTAR OGUN TOMADO. ---------------------- SE HACE UN COCIMIENTO DE LA RAIZ Y LA CORTEZA Y LAS RAMAS DE JOYAJABIOCO Y SE ECHA EN MEDIA BOTELLA DE GINEBRA Y SE LE DA A TOMAR 3 VECES. BOTA LA BRUJERIA. %PA 206 INSHE DE OZAIN. -------------- TODO AQUEL QUE SE DEDIQUE A TRABAJAR CON EGUN, ESPECIAL- MENTE LOS AWOSES, DE OKANA BI OFUN, OSALO FOGBELLO Y SIGNOS DE EGUN, DEBEN DE PREPARAR UN INSHE DE OZAIN COMPUESTOS DE 3 CRUCES, 1 DE GUARACABUYA, OTRA DE GRANO DE GRAJO, 1 DE YAGRUMA ESTAS SE ENTIZAN DESPUES DE LAVADAS Y COMIDAS CON OZAIN EN HILO NEGRO Y BLANCO Y ESTO EVITA QUE SE LE PEGUEN LOS EGUN OSCUROS. BA*O: A UNA MUJER CUANDO ENVIUDA SE LE MANDA A DAR 16 BA*OS DE HOJAS DE GALAN DE NOCHE QUE SE REZAN EN EL TABLERO, SE CASA DE NUEVO CON SEGURIDAD. IYEFA DE OBARA SA. ------------------ ESTO ES PARA LOS SHISHIRIKUS. SE HACE POLVO DE HOJA DE CHINCHONA Y PALO ROMPE HUESO, SE MEZCLA CON EL YEFA Y SE RUEGA EN EL TABLERO SE HECHA O SE SOPLA EN LA PUERTA TODOS LOS DIAS. INSHE DE OZAIN PARA LA VISTA. ---------------------------- ESTO ES PARA LOS ENEMIGOS OFO, OYU, SE COGE CASCARON, DE LOS FRUTOS DEL CHAMISCO PALO PIERDE RUMBO, PALO JAGUA, SE HACE POLVO Y SE RUEGA AL PIE DE OZAIN Y SE SOPLA EN LA CASA DE LOS ENEMIGOS.

Page 434: 103166746-Tratado-s

EN EL ODDUN IRETE FILE. ---------------------- SE LE DA UN NOVILLO A SHANGO AL BORDE DEL RIO CON LOS TARROS SE HACE AGUE CARGADO SE ENCASQUILLAN DE ILEKE, SHANGO, CUANDO SE QUIERA SABER LOS ENEMIGOS SE EN- CIENDEN 6 VELAS A SHANGO Y 1 PLATO, BLANCO SE AHUMA CON CADA UNA Y SE HACE EL REZO DESPUES SE MIRA EL MESU Y EL PLATO Y SE VE EL ENEMIGO. CEREMONIA DEL ODDUN IRETE OSU. ----------------------------- PARA EL RAYAMIENTO DE OZAIN (3 CORTES PARA ARRIBA EN CADA PECHO Y EN CADA OMOPLATO SE RAYA EN UN CRISTAL DESPUES DE REZAR EN CADA MARCA LOS MEYI Y LOS SIGNOS DE PACTO CON OZAIN SE FROTAN LAS MARCAS CON UNA MEZCLA ECHA DE ACEITE DE IKINI, EPO, CARBON, DE OZAIN YEFA Y HOJAS DE EWE EYE (HIERBA LA SANGRE ) A ESTA MEZCLA SE LE DAN 7 %PA 207 MOSCAS, ANTES DE HACER LAS INCISIONES SE LAVA CADA LUGAR CON OMIERO DE: 1.- EWE ASIFEIYEJE CORAZON DE PALOMA 2.- EWE AFIRIN ALBAHACA 3.- EWE ERUJU YAYA 4.- EWE OTILI GANDUL 5.- EWE ERU AWONKA HOJAS DE PIMIENTA 6.- EWE IWREYEYE HOJAS DE PEONIA 7.- EWE PERGUN PEREGUN ESTE OMIERO SE TOMA DURANTE 7 DIAS. EN EL ODDUN IROSO KA. -------------------- PARA PROBLEMAS DE MATRIMONIO SE PONEN A COMER A OSHUN Y A ORUMILA A OSHUN SE LE DA ADDIE, AKUERI Y A ORUMILA ADDIE DUDU Y COMEN DE LAS MEZCLAS DOS Y SE TAPAN CADA UNA CON SU RESPECTIVO ADDIE. INSHE DE OZAIN PARA NEUTRALIZAR A UN ENEMIGO. -------------------------------------------- A UN COCO SECO SE LE ABREN CUATRO AGUJEROS EN FORMA DE 4 PUNTOS CARDINALES, AZOGUE, SAL EN GRANO, NOMBRES DE LOS ENEMIGOS, ACEITE Y VINAGRE, BORRA DE CAFE, 21 ATARE TIERRA DEL CEMENTERIO, PALO VARIA (RAYADO) Y CARBON SE FORRA EL OBI, CON TELA AMARILLA SE PONE DELANTE DE OSHUN CON 2 ATANAS ENCENDIDAS UN RATO DESPUES DE LAS DOCE DE LA NOCHE, DURANTE TRES DIAS DESPUES AL RIO Y AL REGRESAR SE BA*A CON EWE CANUTILLO. INSHE DE OZAIN PARA LOCALIZAR A UN ENEMIGO OCULTO. ------------------------------------------------- TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS EN 3 CAZUELITAS DE BARRO, EN CADA UNA SE PONEN 3 MECHITAS DE ALGODON, CON PALMA- CRISTI INVOCANDO A SAN ANTONIO DE LA MONTA*A DURANTE 9 DIAS.

Page 435: 103166746-Tratado-s

POMADAS PARA QUE LAS PUTAS TENGAN HOMBRES. ----------------------------------------- SE COGE UNA PERRA RUINA Y SE MATA, SE LE SACA LA EMPELLA Y SE HACEUN BETUN REZANDO ODI OGUNDA, IKA TRUPO Y SE LE UNTA A LA MUJER EN SUS PARTES. %PA 208 PERFUME PARA ENAMORAR. --------------------- VERGONZOSA, CORAZON DE ZUN ZUN, 1 POMO DE ESENCIA FINA AGUA DE AZAHAR, REGADO SOBRE OZAIN LOS DIAS ANTES QUE MARQUE (SI NO CONSIGUE AGUA DE AZAHAR SE EMPLEA LA FLOR DE LA NARANJA AGRIA MACERADA EN AGUA). LO CONTRARIO CUANDO SE HACE INSHE PARA DESUNIR. ---------------------------------------------- HOJAS DE PEONIA HIJAS DE MELONCILLO, SIEMPRE VIVA, AGUA BENDITA, Y AZUCAR BLANCA, SE USA PARA BALDEAR LA CASA Y LA PERSONA SE DA 3 BA*OS CON HOJAS DE MAJAGUA YAYA, BLANCA Y SIEMPRE VIVA. PALOS ELEMENTALES. ----------------- TENGUE, AMANSAGUAPO, VENCEDOR, YAMAO, CAMBIA VOZ VAN EN LA PRENDA DE OZAIN PARA QUE NO TE LA ROMPANA. INSHE PARA LA IMPOTENCIA. ------------------------ SE HACE CALDO DE SEMILLAS DE PENDEJERA BIEN MACHACADAS Y DURANTE 3 DIAS SE TOMA CALDO O SOPA. IYEFA DE OZAIN PARA ALEJAR ASHELU. --------------------------------- SE LIGAN POLVO EN VENCE BATALLA, VENCE GUERRA FRAMBO- YAN, BLEO COLORADO SE PONE 3 ARRIBAS DE OZAIN Y SE LE SOPLA OTI Y HUMO DE TABACO. PASOS PRIMORDIALES PARA ELIMINAR. -------------------------------- 1) AUTORIZACION DE ANGEL DE LA GUARDIA, ORU, ILA OLOFIN. 2) EL ANGEL DE LA GUARDA DE LA PERSONA QUE DESEA POR MEDIACION DE MIS SANTOS PARA SABER LA FUERZA QUE NECESITA O EL PODER PARA NEUTRALIZARLO. 3) POR DONDE SE METE O SE LE METE. %PA 209 INSHE DE OZAIN DE ELIMINACION MASIVA CON ELEGUEDE. ------------------------------------------------- UNA CALABAZA EL NOMBRE DE LA PERSONA A ELIMINAR SI SON SANTEROS SU NOMBRE DE OSHA Y SI SON BABALAWOS SU SIGNO DE IFA, SAL EN GRANOS UNA CAPUCHA MITAD ROJA Y MITAD NEGRA 9 ALFILERES, LA CALABAZA SE CORTA AL MEDIO

Page 436: 103166746-Tratado-s

HORIZONTALMENTE AHI SE ECHA SAL EN GRANOS SE PONE EL PAPEL Y ENCIMA SAL EN GRANOS SE PONE LA OTRA TAPA Y LA CAPUCHA CON LOS 9 ALFILERES. ESTO SE JURA O UTILIZANDO EL TRAZO O MAZO DE LLAVE DEL CEMENTERIO, SE LLAMA A CENTELLA Y A OZAIN, SE JURA CON 9 PILAS DE POLVORA A LAS DOCE DEL DIA, DOCE DE LA NOCHE Y DOCE DEL DIA SIGUIENTE, DURANTE EL INTERVALO ENTRE ESAS HORAS SE CUBRE CON UN PALO NEGRO ENCIMA DEL TRAZO AL DIA SIGUIENTE SE LLEVA AL CEMENTERIO Y SE ENTIERRA EN EL PIE DE UNA TUMBA FRESCA. TRAZO DE LA LLAVE DEL CEMENTERIO. -------------------------------- CADA VEZ QUE MUERA UNO DE LOS ENEMIGOS HAY QUE ROGARSE LA LERI, CUANDO TODOS TOKU SE LES HACE MISA. EN EL ODDUN OKANA YEKUN. ----------------------- SE LE DA UN PAJARO A OZAIN AHI HABLA LA GUERRA ENTRE OZAIN Y LOS MAYOMBEROS. EN EL ODDUN OSHE NIWO. --------------------- SE LE DA UN APERO A SHANGO, OZAIN JUNTOS CON ELEGBA CON LA CABEZA DE ESTE CON CUERO DE TIGRE SE PREPARA 1 OZAIN PARA EL AWO. EN EL ODDUN OYEKUN BIROSO. ------------------------- EL AWO TRABAJA CON LOS ESPIRITUS INFERNALES DE LOS CUALES REPRESENTA EN UNA TINAJA PINTADA DE ROJO SE LLAMA ORUN APADI, DENTRO SE METEN 16 CASCOS DE PLATOS ROTOS, 16 CARBONES, 16 ATARES, Y LERI Y 4 PATAS DE 1 CHIVO NEGRO, QUE SE LE DA AL DIABLO EN LOS CUATRO CAMINOS. %PA 210 EN EL ODDUN IRETE BATRUPO. ------------------------- PARA ATRAER MUJERES SE LES ECHAN 5 POQUITOS DE O*I, A OSHUN Y A TODOS LOS DIAS SE COGEN EN EL DEDO DEL MEDIO DE LA MANO DERECHA UN POCO DE CADA POMO Y SE PASA POR LOS PARPADOS DURANTE 5 DIAS DESPUES SE LLEVAN ESTOS POMOS A LA DESEMBOCADURA DEL RIO SE ECHAN AHI ENTONCES SE COGE YEFA CON CANELA EN POLVO Y SE DICE: "COMO YEMAYA DEJO LAS ARENAS LIMPIAS ASI USTED OSHUN, ME CONSIGA TODO LO QUE DESEA A LA OBINI FULANA DE TAL". SE PONE EN LA LENGUA Y SE PASA POR LA FRENTE HACIA ATRAS. EN EL ODDUN OSA MEYI. -------------------- PARA CASARSE SE HACE EL EBBO SIGUIENTE: 1 POLLON PARA ELEGBA, UNA CORONA DE ILA PARA OSHUN, 1 ADDE DE METAL PARA SHANGO, MALAGUIDI Y AGBONA ADDIE, A*AR,I AKUKO PUPUA, O*I, OKOKAN ADDIE, PARA AKUKO Y VICEVERSA

Page 437: 103166746-Tratado-s

OTA MEYI, UNA DE SHANGO Y UNA DE OSHUN. EN EL ODDUN IROSO YEKUN. ----------------------- HAY 2 ESPIRITUS PROTECTORES DE TRABAJO DE LA PERSONA, ESTOS ESTABLECEN UNA LUCHA Y EL MAS FUERTE DE ELLOS SE VA PARA 1 MONTE Y PARA RECONCILIARSE SE DA 1 GALLO EN EL MONTE EN 2 JICARAS Y EL GALLO SE CUELGA DE UNA MATA DE MANERA QUE LE SIGA GOTEANDO EYE A LAS 2 JICARAS. EN EL ODDUN IKA SHE. ------------------- SE LE PONE TANTO AL EGUN COMO A OCHA 7 HUEVOS, VERGONZO- SA, COMO ALGODON, SE LE PONE AL ORICHA CON GENERO DE COLORES Y LE ECHA EL BAJO DE LA BOCA, CADA DIA SIN HABLAR CON NADIE, DESPUES LO BOTA EN 7 CAMINOS DISTINTOS, IGLESIA PLAZA, RIO MAR LOMA, MANIGUA CEMENTERIO, ETC. SE PONE UN VASO DE LECHE CRUDA CON EFUN Y ORI, AL SOL Y PEDIRLE, UNTARSE CON LAS 2 MANOS EN LA CARA ANTES DE LAVARSE ESTO ES AL LEVANTARSE. EN EL ODDUN YEKU. ---------------- SE LE PONE UN MACHETE A OGGUN, PARA EL ARAYE. SE ASA UNA PIERNA DE CHIVO DE OGGUN, SE LE PONE A ESTO Y LUEGO SE SIENTA DELANTE DE OGGUN, CON UN PLATO Y UNA JICARA Y VA %PA 211 CORTANDO DE ESA PIERNA Y VA ECHANDO EN AMBOS LUGARES Y COMIENDO Y PIDIENDO. EN EL ODDUN OSHE MEYI. --------------------- SE LE PONEN COMIDA Y AGUA A OSHUN, EN UN LADO Y AL OTRO UN PLATO BLANCO AL QUE SE LE HACE UNA CRUZ DE EPO Y SE LE ECHA O*I, SE LE PREGUNTA CUANTOS DIAS, SE LEVANTA POR LA MA*ANA Y SIN HABLAR CON NADIE, SE MIRA EN EL DEL O*I Y SE LE PRESENTA A OLORUN ACOMPA*ADO DE ESTA ROGACION SE BUSCA 5 FLORES DE ELEGGUEDE Y SE LE PONEN ARRIBA A OSHUN HASTA QUE SE SEQUEN. SE HACE IYE, PARA LA CARA Y ANTES DE SALIR PARA LA CALLE SE DICE ASI, ASI COMO LAS ALAIGUI DE ELEG- GUEDE SALVARON A OSHUN DE SUS PERSEGUIDORES Y LA INJUSTICIA ASI HAGA CONMIGO. EN EL ODDUN OGBE KANA. --------------------- PARA EL ENEMIGO SE PONE UN PA*O AMARILLO CON 21 ALFILERES DEBAJO DE ELEGBA Y ADEMAS SE PONE SEMBRADO UNA TUNA ESPINOSA CON UN LAZO ROJO Y UNA MACETA CON EKU, EYA, AGGUGO, EPO, YEFA, ADEMAS UN ERIZO DE MAR Y UNA JICARA JUNTO A ELEGBA. EN EL ODDUN OGBE TULARA. ----------------------- SE MEZCLAN EFUN ALMAGRE, POLVO DE HOJAS DE FRAMBOYAN Y YEFA SE RUEGA PARA SOPLAR CON CONTRA IYE, OGU, POLVO MALO.

Page 438: 103166746-Tratado-s

EN EL ODDUN IRETE JUAN JUAN. --------------------------- HABLA EL ESPIRITU AVENTURERO SE POEB A LA PERSONA FRENTE A LA CEIBA Y SE MOYUBBA. DESPUES SE DICE LO QUE SE VA HACER Y SE PONE DE ESPALDAS A LA CEIBA Y SE REZA OSHE, TURA, IRETE JUAN JUAN, OKANA SA, Y OJUANI SHOGBE, SE DICE LO QUE SE VA HACER SE PONE EL PIE DERECHO DELANTE DE LA CEIBA Y EL PIE IZQUIERDO ATRAS SE COGE LA MANO IZ- QUIERDA SE PRESENTE EL IDDE SE VA REZANDO Y AL FINAL SE REZA OGBE FUN Y SE AMARRA EL IDDE DICIENDO "MADRE CEIBA LE ENTREGO PARA TU CUIDADO ESTE NI*O". %PA 212 EN EL ODDUN IRETE BATRUPO. ------------------------- FUE DONDE EL PALERO QUISO PELEAR CON ORUNMILA Y ESHU ALAGUEMA LO VENCION CON ACHE PUPA ACHE DUDU, OMI, ITANA, 1 PALO CHUCHERIAS, CARAMELOS, SE ECHA ESTO ES UNA CAZUELITA Y EN 1 CARTUCHO AL PIE DE UN ARBOL A LAS DOCE DE LA NOCHE RESANDO EL ODDUN Y LLAMANDO A EHU ALAGUANA PARA QUE VENZA A SUS ENEMIGOS. SECRETO DE IWORI JUANI. ---------------------- EL MUERTO PROTECTOR LO CONTROLA CON UN COCO DE AGUA ABIERTO AL MEDIO SE LE PINTAN LOS SIGNOS DE EGUN POR FUERA Y ADENTRO SE LE ECHA 9 ATARES, GUMA 9 SEMILLAS DE MARAVILLA, 9 PIMIENTAS BLANCAS, EPO, AGUARDIENTE Y HUMO DE HACA, EL TABACO CRUZADO ENCIMA AHI LLAMA AL MUERTO ESTO SE CAMBIA CADA 3 MESES Y SE LLEVA PARA LA CEIBA AL EMPEZAR EL A*O SE LE DA DE COMER 1 GALLO A ELEGBA, Y SE ECHA EN UNA JICARA SARAEKO Y EYERBALE DEL AKUKO, CON ESO POR LA NOCHE SE LE DA DE COMER A LOS MARCOS DE SUS PUER- TAS Y VENTANAS, Y UNA VEZ AL MES SE LE UNTA MANTECA DE CACAO EN CRUZ EJEMPLO. EL BABALAWO QUE TENGA EL SIGNO OGUNDA MEYI. ------------------------------------------ DEBE TENER UN CUCHILLO EN OGGUN, AL CUAL SE LE PINTAN 4 RAYAS DE EFUN CON IYE MORURO Y 3 RAYAS CON OSUN Y EYA, ORO, ADEMAS CUANDO UN AWO CUALQUIERA VA HACERLE UNA CEREMONIA A OGGUN, EN LA CONSAGRACION DE UN YAWO, BALOGUN, SE LES PONEN LAS MISMAS RAYAS A SU PINALDO, Y SE LE REZAN LOS MEYI, OGUNDA TETURA Y OSHE TURA, ADEMAS, SE COGE EN EL MONTE DE LA TIERRA MEZCLADA CON SANGRE DE LA EKUTE QUE SE LE DA PARA QUE SIRVA DE ASIENTO A OGGUN. SUYERE DEL CUNDIAMOR EN IRETE UNTELU. ------------------------------------ " EYENI UN WEMILESE IGUERE IGUERE ALAARA LONA ONAWA MIRIN AWO AWOMIRIN OMOWO MIRIN A IKU". CUNDEAMOR SECO PUSO EN EL IFA Y SE PONE EN CUALQUIER

Page 439: 103166746-Tratado-s

CASO QUE HAYA INTORI ANO PARA QUE SE SALVE. EN LOS ODDUN OGUNDA MASA, OGBE YONO Y OSHE OMOLU _ 4(# _ _SE MANDA A FABRICAR UN ARMA PARA OGGUN QUIEN SE LLAMA OGGUN BASA, %PA 213 SE HACE DE ACERO Y SE CONSAGRA LAVANDOLO CON 7 HIERBAS DE OGGUN, DESPUES SE HACE UNA ATENA ASI: ARRIBA SE PONE A OGGUN, BASA AL CUAL SE LE PINTAN 4 RAYAS DE EFUN CON MORURO Y 3 RAYAS DE OSUN CON EYA ORO, SE LE DA COCO Y SE LE DAN A COMER 2 AKUKO FUN FUN JUNTO CON OGGUN. FIG. DE OGGUN BASA. CON ESTO SE PUEDE MATAR COGIENDO Y PINTANDO EN EL TABLERO LA ATENA ANTERIOR Y PONIENDO ALGO DE ESA PERSONA O SU RASTRO SOBRE ESTA Y SE REZAN LOS ODDUN, Y SE LE DAN 7 GOLPES CON EL ARMA A ESTO SOBRE EL TABLERO LLAMANDO: "OGGUN OPE SI ORUN BATUNJE FULANO OGGUN OPA SI OSI BATNJU FULANO" EN EL ODDUN OGUNDA BARA. ----------------------- SE COGEN DOS GALLOS DE PELEA Y SE ECHAN A PELEAR UN RATO Y DESPUES SE LES DAN A SHANGO Y A OZAIN LLAMANDO AL ENEMIGO. LA DESTRUCCION ES COMPLETA. EN EL ODDUN ODI GUNDA. --------------------- OZAIN VENCIO LA VISTA DE LOS MAYOMBEROS HACIENDO SAHUME- RIO CON CABEZA DE GALLINA GRIFA, SACU SACU, E INCIENSO DE MATA. EN EL ODDUN ORAGUN. ------------------ PARA PREVENIR QUE NO VENGA EL CANCER SE HACE UN COM- PUESTO CON VINO BLANCO, MANGLE ROJO PELOTA DE MO*INGA, BLEO CARBONERO, SE PASA POR EL TABLERO Y SE LE ECHA YEFA SE DEJA 16 DIAS AL PIE DE ORUNMILA Y SE TOMA EN AYUNAS UNA TACITA, DETRAS SE TOMA CAFE CON LECHE. EN EL ODDUN OJUANI TANSHELA. --------------------------- SE COGE BEJUCO GUACO HOJAS DE PALO RAYADOS, TODOS SE SECA Y HECHO POLVO SE MEZCLA CON YEFA, SE RUEGA EN EL TABLERO SE LE ECHAN 16 GOTAS DE ESENCIA DE BERGAMOTA Y SE COGE TODOS LOS DIAS ANTES DE SALIR DEL ILE, SE HACE UNA CRUZ DE EPO, EN LA LENGUA Y SE TOMA UN POCO DE ESE IYA, ESTO ES PARA QUE NO PROGRESE CUALQUIERA BILONGO QUE LE ECHEN A UNO. %PA 214 EN EL ODDUN OJUANI TANSHELA. --------------------------- PARA DOMINAR TODAS LAS SITUACIONES SE MANDA HACER UN MANOJO DE HOJAS DE VARIA PARA MI AMANSAGUAPO, NO ME OLVIDES, ALAMO, MEJORANA, CON ESTO SE DESOLLINA LA CASA

Page 440: 103166746-Tratado-s

DURANTE 3 DIAS Y LO TIRA DETRAS DE LA PUERTA, TAMBIEN UN MANOJO IGUAL PARA CADA UNO DE LA CASA SE LIMPIA Y AL TERCER DIA Y LOS ECHA JUNTOS, LOS RECOGE TODOS Y SE DICE, EWE AFE CAMBIA MI CAMINO, QUE YO VENZA TODOS LOS OBSTACULOS DE MI VIDA, SE PONE A TOSTAR AL FUEGO, DESPUES CON LA MANO SE HACE POLVO, SE CIRNE Y SE MEZCLA CON PRECIPITADO BALNCO Y YEFA, SE RUEGA CON ELEGBA U OZAIN Y SE SOPLA DONDE SE QUIERA DOMINAR. EN EL ODDUN OGBE ATE. -------------------- PARA PROSPERIDAD SE LE DA UN CERDO A ELEGBA SE ABRE UNA ZANJA O AL PIE DE UN CA*O (AL AIRE LIBRE) SE LE DA EYERBALE A LA ZANJA O CA*O Y SE LE PONE UNA BATEA CON AGUA, DE ESTA COGE UN POCO EN LAS 5 JICARAS, SE VIRAN Y SE QUEDAN DE MAYOR Y SE OCA CON 2 PALITOS DE YAMAO AL BORDE DE LA BATEA CANTANDO SUYERES DE ELEGBA, EL PUERCO NO SE ABRE. EN EL ODDUN OBARA BOGBE. ----------------------- SE HACEN 4 CRUCES DE EFUN, EN UNA SABANA SE METE DEBAJO DE UNA COPA DE AGUA CON ORI, EFUN, CON EL AGOGO DE OBATALA Y TAPADO SE VA ECHANDO EN LA CASA DESDE EL FONDO HASTA LA PUERTA Y DESDE LA PUERTA HASTA EL FONDO Y SE VA TOCANDO EL AGOGO ESTO SIMBOLIZA EL PASO DEL SANTISIMO A LAS DOCE DEL DIA. EN EL ODDUN OGBE YONO. --------------------- SE LE DA 1 CHIVO A ELEGBA SE REPARTE LA CARNE EN LA MANIGUA, CON LA PIEL SE FORRA UN TABURETE PARA SENTAR UN MU*EQUITO, DE LA PIEL SE COGE UN PEDAZO PARA FORRAR UN INSHE DE OZAIN, Y EL RESTO SE PONE DE ALFOMBRA DE ELEGBA, DE LOS TARROS SE CARGA PARA PONERSELAS A OGGUN. %PA 215 EN EL ODDUN OBARA KA. -------------------- FUE DONDE EL MAYOMBERO GUERRERO CON EL AWO O CON EL AHIJADO, ES QUI DONDE ORUMILA LE ENTREGO LA TIZA AL MAYOMBERO, QUE SON LOS QUE TRABAJAN CON LA TIZA, EL AWO HACE UN CIRCULO CON TIZA Y CON EFUN, BRINCA PARA ADENTRO DEL CIRCULO CON ORUNMILA Y LOS DEJA 5 DIAS SE VA BA*ANDO CON EWE YAGRUMA, SE LE PIDE Y SE LE REZA A ORUMILA SU SIGNO A LOS 3 DIAS SE VUELVE A BRINCAR PARA AFUERA DEL CIRCULO CON ORUMILA Y SE LLEVA PARA DETRAS DE LA PUERTA DONDE SE LE DAN 2 ADDIE DUN DUN. SECRETO DE IWORI JUANI. ---------------------- EL OZAIN DEL AWO PARA PROTEGERSE DEL MAL ES PIEL DE TIGRE, LERI DE MURCIELAGO LERI, DE CERNICALO, HOCICO DE RATON, LERI DE GALLINUELA, LERI DE AYAPA, ERU, OBI,

Page 441: 103166746-Tratado-s

KOLA *AME DE MARAVILLA Y LERI DE CARPINTERO. PALOS: TENGUE, RAMON, JICOTEA, GUAYACAN, CAMBIA VOZ, JOCUMA, ASTILLAS DE LOS MARCOS DE SUS PUERTAS Y VENTANAS SACU SACU PIEDRA DE MINA AZOGUE 7 AGUJAS, 7 ATARES 7 PIMIENTAS DE COSTA Y 7 BLANCAS, TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS DE LA PLAZA Y DEL PRESIDIO, EL OTA SE FORRA DE HILOS BANCO, ROJO Y NEGRO AL GUIRITO SE LE PONE DENTRO UN PAPEL CON LOS SIGNOS SIGUIENTES, OSHE TURA, OSHE JUANI, IWORI JUANI Y OTURA SHE . DESPUES A LA OTA SE LE DA DE COMR CODORNIZ Y DE ESTA LA CABEZA PATAS Y CORAZON VAN DENTRO, DESPUES LOS DEMAS INGREDIENTES, SE ADORNAN CON PLUMAS, SE LE DA UN GALLO Y UNA JICOTEA VIVE EN EL TRASPATIO, AL GUIRO SE LE DIBUJA POR FUERA CON YESO MORADO LA FIRMA. EN EL ODDUN OGBE YONO. --------------------- SE LE PONE A ORUMILA DELANTE UN PLATO CON 16 RAMITOS DE ALBAHACA DEL SANTISIMO, EL LUNES Y EL VIERNES ANTES DE LAS DOCE DEL DIA SE PREPARA UN BA*O, CON ESA ALBAHACA, EFUN, LECHE DE VACA Y ORI, Y YEFA DEL SIGNO, SE BA*A DESPUES DARLE A LAS 6 DE LA TARDE AWANA ASOJUANO Y 2 ETU (CON ESO FUE QUE AZOJUANO SALVO A ORUNMILA CUANDO VINO KUKUTO A COMERSE A ORULA). %PA 216 EN EL ODDUN OGBE YONO. --------------------- SE HACE UN PALITO LARGO DE GUAYABA, SE PONE UN PLATO CON LOS SIGNOS OSHE TURA, OGBE YONO, Y OTURA SHE, AHI SE PONEN EL PALITO Y SE LE DA DE COMER CON ELEGBA CANTANDO: " AFAFA BOKONO FATONO MADU". Y SE LIMPIA LOS DIENTES CON ESE PALITO. EN EL ODDUN YEKU. ---------------- AZOJUANO, DERROTO A SUS ENEMIGOS CON LOS BICHOS ALADOS, EL IYE, DE OZAIN SE HACE TOMANDO TIERRA DE BIBIJAGUERO, BOLA DE COMEJEN Y 9 MOSCARDONES NEGROS QUE SE QUEMAN Y SE MUELEN Y SE MEZCLA CON LA TIERRA Y EL COMEJEN CERNIDO, SE RUEGA EN EL TABLERO Y SE LE PONE ENCIMA DEL AJARARA, DESPUES SE SOPLA DONDE HAYA QUE VENCER UNA GUERRA. EN EL ODDUN OGBE FUN. -------------------- EL AWO TIENE EL PODER DE TRABAJAR INSHE DE OZAIN CON LAS ABEJAS AQUI NACIO LA JALEA REAL, Y EL REJUVENECIMIENTO DE LAS PERSONAS, LA OBRA SE HACE PONIENDO A HERVIR UN PEDAZO DE CERA EN EL CUAL SE HAN MARCADO LOS SIGUIENTES ODDUN. OSHE TURA OGBE FUN Y OTURA CHE DESPUES DE REZAR ESE ODDUN, SEGUN EL HUMO SALE SE LE CANTA EL SIGUIENTE SUYERE:

Page 442: 103166746-Tratado-s

"AGBO, TU OLOKO ON SHIRE, OKORIKO AFEFE OMO LOPO AGBON ON SHIRE" CON ESE LAS ABEJAS VIENE Y EL AWO LAS PUEDE COGER. EN EL ODDUN OGUNDA MEYI. ----------------------- HABLA DEL NACIMIENTO DE LA AUTOPSIA, Y LA PERSONA SIEMPRE ESTA AMENAZADA DE PINCHARSE CON CUCHILLO Y SE HACE UNA OBRA CON 1 CUCHILLO EN MINIATURA PARA LIBRARSE DE ESO, SE MANDA A HACER 1 CUCHILLO NUEVO DE PLATA QUE SE LAVA CON OMIERO DE YEMAYA, ENTONCES PARA CONSAGRARLO SE LE PINTAN 4 RAYAS CON EFUN, CON MURURO Y 3 RAYAS DE OSUN CON EYA, ORO DESPUES SE PASA POR EL TABLERO CON LOS EDDUNS OSHE TURA, OGUNDA MEYI, Y OTURA SHE, SE REZA Y SE CUELGA DE UN COLLAR DE BANDERA DE YEMAYA Y SE LE CANTA ESTE CANTO A YEMAYA: %PA 217 "YEMAYA ARE ARE ARENI YEMAYA ASHE ARENI YEMAYA OGU AWA OGUN AYO OBE BABA EYIBE OGU AWA OGUN AYO OBE". CON TODOS LOS MEYIS A ESTE COLLAR CUANDO SE LE VA A DAR DE COMER A EL CUCHILLO SE LE PINTAN RAYAS ANTERIORMENTE DICHAS, EN LUNA LLENA SE UNTA DE EFUN, TODO EL COLLAR Y SE LE CANTA. EL AWO DEL SIGNO OKANA WENTE. ---------------------------- TIENE QUE TENER YEFA CON GRILLOS, SE COGEN POR LO MENOS 16 GRILLOS SE TUESTAN EN UN SARTEN Y SE HACEN POLVO QUE SE MEZCLA CON POLVO DE *AME, ESTE ES SU PODER SECRETO. EN EL ODDUN OFUN BILE. --------------------- EL AWO DE ESTE SIGNO TIENE COMO ALIADA A OYA PARA SU DEFENSA A LA QUE SE LE PONE UNA CAZUELA DE BARRO, DONDE SE ECHA ACEITE DE COMER, HONGO DE MADERA PODRIDA UN PAPEL CON EL NOMBRE DEL ENEMIGO, PRENDIDO CON 9 ALFILERES, SE LE PRENDE 9 MECHAS Y SE CUBRE CON UNA CAZUELA AJERE, LLENA DE AGUJEROS, SE LLAMA 9 VECES A LA PERSONA Y AVIVANDO EL FUEGO, CON UN ABANICO DE GUANO SE LE CANTA EL SUYERE: "OYA DE INA SI AJERE ABERU, AFEFE IKU, AFI BOMBO Y A IFUN EKE". A LA SOPERA DE OYA SE LE PINTA EN EL PISO CON OSUN Y EYAORO, OSHE TURA LOS MEYI OFUN BILE Y OTURA SHE ADEMAS A OYA SE LE ESPOLVOREAN SUS OTAS CON OSUN. PARA ALEJAR LA BRUJERIA. ----------------------- EN UN PLATO SE PINTA LOS 16 MEYIS OSHE TURA Y OTURA CHE SE CUBRE DE HOJAS DE MORURO Y DESPUES DE SECAS SE HACE SAHU- MERIO.

Page 443: 103166746-Tratado-s

EN EL ODDUN IRETE UNTELU. ------------------------ SE HACE UNA OBRA PARA ASHELU, CON 2 TINAJITAS, UNA A CADA LADO DE LA PUERTA SE LE PINTA ADENTRO LA ATENA SIGUIEN- TE: OTURA NIKO, OGBE KANA OSA FUN, OSHE TURA, IRETE ENTELU Y OTURA SHE, AHI SE PONE UNA MITAD DE COCO SECO SE LE ECHA ORI, Y EGUN ATNES SE HA PREPARADO UN POLVO %PA 218 HECHO DE ANON, SECO DEL QUE LA MASA SE HAYA DEJADO SECAR ESTO SE MEZCLA CON YEFA Y SE REZA EN EL TABLERO SE ECHA SOBRE EL COCO EN LA TINAJA Y SE CUBRE CON TIERRA DE LA ENTRADA DE LA CASA, SE REZAN LOS ODDUN DE LAS ATENAS ATERIOR, SE LE ENCIENDEN 2 ITANAS, SE PREGUNTA SI ESTA COMPLETO Y SE PONE A CADA LADO DE LA PUERTA COME OYELE A PRINCIPIO DE A*O, CUANDO LA CASA TIENE ENTRADA DE TIERRA SE ENTIERRA LAS TINAJAS A CADA LADO DE LA PUERTA. EN EL ODDUN OYEKUN BIROSO. ------------------------- PARA ALEJAR AL DIABLO DE ATRAS DE LA PERSONA SE HACE LA OBRA SIGUIENTE: SE LLEVA A LA PERSONA A UNA ENCRUCIJADA DE 4 CAMINOS SOLITARIA QUE TENGA MONTE A LAS 12 DE LA NOCHE SE LLEVAN A LOS IBEYIS Y SE PONEN DETRAS DE LA PERSONA ENTRE ESTOS Y LA PERSONA SE ABRE UN AGUJE- RO, SE COGE 1 CHIVITO, MAMON, SE LE PRESENTA A LA PERSONA Y SE LE DA A LOS IBEYIS, DESPUES SE LE SACA EL CORAZON Y A ESTE SE LE CLAVAN 3 CLAVOS Y SE PONE EN UNA CAZUELA DE BARRO QUE TIENE PINTADO ADENTRO OSHE TURA, OYEKUN BIROSO Y OTURA SHE, SE CUBRE DE MALVA BLANCA Y SE LE ECHAN EKU, EYA, AGGUADO, EPO Y SE METE EN EL AGUJERO SE PRENDE 2 ATANAS SE REZAN LOS ODDUN Y SE TOCA MATRACA, DESPUES SE ECHA CHIVO (EL) DENTRO Y SE TAPA, A LA PERSONA SE LE DA UN COLLAR DE AZABACHES CON UNA CRUZ ECHA DE TARRO DE MALU, EL QUE HACE LA OBRA TIENE QUE BA*ARSE CON ESPANTA MUERTO, TORONJIL, ANAMU Y PI*ON DE BOTIJA. EN EL ODDUN OJUANI BAFUN. ------------------------ SE BUSCA UNA TEJA Y SE LE PINTA LAS SIGUIENTES ATENA, OSHE TURA, OJUANI BAFUN Y OTURA SHE EL SIGNO DEL PADRINO Y DE LA OYUBBONA SE LE ECHA EKU, EYA, SE LE PONE TIERRA ARADA Y CON LA PUNTA DE IROFA SE REZAN LOS SIGUIENTES SIGNOS EN LA TIERRA SE LE SIEMBRA ENCIMA UN *AME Y SE DEJA NACER. CUANDO NAZCA SE SACA Y SE SIEMBRA EN LA TIERRA ECHANDO OWO. IFA IRETE SUKA (BASTON DE IRETE SUKA). ------------------------------------- ESTE BASTON SE HACE DE SABICU, ANTES DE BARRENARLO SE LE DA DE COMER 1 GALLO. SE CARGA CON COLMILLO DE TIGRE, CABEZA DE PERRO, CASCARON DE BABOSA CABEZA DE MAJA, VA FORRADO CON PIEL DE MAJA Y LA EMPU*ADURA DE PIEL DE TIGRE. NOTA: CUANDO EL BABALAWO TIENE QUE DARLE UN TOQUE DE BATA A SHANGO ES IMPRESCINDIBLE HACERLE LA SIGUIENTE %PA 219 CEREMONIA: DARLE EL DIA ANTES DOS AKUKO FUN FUN, EL DIA DEL TAMBOR SE LE PONE DELANTE 1 TORRE DE TIERRA AMASADA CON EFUN Y AGUA SOBRE ESTA TORRE SE ESCRIBEN LOS ODDUN, OSHE TURA, IKA OGUNDA, OKANA MEYI Y OTURA SHE. AHI SE LE PONEN TRES *AMES Y SE LE DEJAN HASTA DESPUES DEL TOQUE.

Page 444: 103166746-Tratado-s

NOTA: CUANDO SE VA HACER SHANGO EL BABALAWO TIENE QUE HACERLE UNA CEREMONIA A SHANGO PARA QUE SU PADRE ORONIYAN LO RECONOZCA, SE VA AL LADO DE UNA MATA DE IKINIS CON 2 GALLOS, 1 BLANCO Y OTRO NEGRO SE LLEVA EL TABLERO YEN EL SE PINTA LA SIGUEINTE ATENA: OSHE TURA, EJIOGBE, OJUANI SHOBE, OTURA MEYI, OGUNDA MEYI, OBARA TURA, ORAGUN Y OTURA SHE. SE PONEN DOS OTAS NEGRAS Y EUN PLATO SE PINTA UN OZUN DE ORO, CON 12 RAYAS DE CIRCULO B, R, A, AM BR BR BRBR AHI SE PRENDEN 12 MECHAS Y 2 VELAS DELANTE DEL TABLERO DESPUES DE REZAR LOS ODDUN SE DAN LOS 2 GALLOS EL GALLO BLANCO SOBRE LOS 2 OTAS Y EL NEGRO AL TRONCO DE LA PALMA DE IKINIS DESPUES TOCANDO EL ACHERE SE LE CANTA A ORONIYAN: " ORONIYAN ALODE OO ARA OMI JA OROKO OBATALA MI EWE ARA MI JA AROKO ARONIYAN ALODE OO AYI NISA INIJA LOKO". INSHE DE OZAIN. -------------- EL EWE JENJOKO (BEJUCO PRIETO) SE COGE UN POCO DE TIERRA DE LA PUERTA DE LA CASA Y 4 ESQUINAS DEL ENEMIGO, SE PINTA EN UNA CAZUELA LA ATENA SIGUIENTE: OSHE TURA, OFUN OGUNDA, OTURA SHE SE ECHA TIERRA Y SE RUEGA DELANTE DE OZAIN O DE ELEGBA Y SE LE DA UN CHIVO A CUALQUIERA DE LOS 2 EN EL MONTE PONIENDO LA IKOKE CON LA ATITAN ELE, EN UN JORO JORO AL LADO DE OZAIN O ELEGBA ECHANDO EYERBALE A LA CAZUELA, DESPUES SE PONE LERI OUNKO, DENTRO DEL JORO JORO SOBRE LA IKOKO SE TAPA CON HOJAS DE BEJUCO PRIETO Y DESPUES CON TIERRA Y 2 VELAS CANTANDO: " YOKE OBA YENYOKO FULANO DE TAL ENI ENI KIYA ENI JA ENI ENI ". BEJUCO PRIETO REY BEJUCO PRIETO A FULANO DE TAL SIENTELO Y AMARRELO A EL Y A TODOS MIS ENEMIGOS, QUE NO ME EN- CUENTRE SU MALDAD. %PA 220 OBRA DE OGUNDA FUN. ------------------ EWE, ORIYE, EWE KOTORIYE, HIERBA BUENA, EWE SHEWE WESEKE, VERDOLAGA DE ESPA*A, POLVOS DE MIERDAS DE CARNE- RAS, CHIVA PARIDA Y DE GATO, TODO EN POLVO SE PONE EN EL TABLERO Y SE MARDCA OSHE TURA 16 MEYIS Y OGUNDA FUN DICIENDO. EWE ORIYE KOTORIYE LA CHIVA LA ENSUCIA Y SE PERDONA LA CARNERA ENSUCIA Y SE PERDONA EL GATO ENSUCIA Y SE PERDONA Y TAPA SU PORQUERIA SOBRE DE MI NADIE. CUANDO SE LE ENTREGA A LA PERSONA SE MACHACA UNA ATARE HASTA HACERLO POLVO LA PERSONA DEBE SOPLARLO EN LA PUERTA DE SU CASA CADA 4 DIAS ECHANDO EN LA CABEZA, LAS CEJAS, BIGOTES, BOCA Y LAS MANOS. IRETE ENTELU ONILU. ------------------ POLVO DE IGUANA, PLUMAS DE TI*OSA MIERDA DE GATO DE

Page 445: 103166746-Tratado-s

CARNERA PARIDA Y PLUMA DE ETU, SE REZA EN EL TABLERO OGUNDA MEYI, IRETE ENTELU, OSHE TURA, OJUANI SHOBE, OKANA SA, BILARI Y OKANA YEKU. IKA BARA (IYE FUN OBINI OKUNI). ------------------------------ POLVO DE LA CARA, TALCO, EFUN, LERI EYA SECO (LARGO), LERI EKU, YEFA SE RUEGAN OSHE TURA, IKA BARA Y OTURA SHE PASARLO POR LA CARA. NOTA: ARONI HAY QUE METERSE DENTRO DE UN REMOLINO DE AIRE Y LLAMARLO CON ESTE REZO: "OZAIN BABA MAYIRE OYE AWO OZAIN BABA UNPELE OZAIN MAYIRE AWO OYE ALANA OZAIN". CON UN POMO VACIO AL CUAL SE LE HAN PINTADO LOS ODDUN SIGUIENTES EN UN PAPEL QUE VA ADENTRO: OSHE TURA, OSHE OJUANI, IRETE YERO, OFUN OGUNDA, OSA GULEYA, OBARA MEYI, OTURA SHE, LOS MEYIS, SIGBO DEL PADRINO DE OYUBBONA Y DEL AWO EL LLAMARLO SE CIERRA EL POMO Y SE LE DA DE COMER 1 GALLO Y ESTA ES LA PETICION O PACTO CON ARONI Y SE METE DENTRO DEL GUIRO REZANDO TODOS ESOS SIGNOS PARA LOGRAR TODO EL PODER DE ARONI Y AYAPA. %PA 221 A OZAIN EN EL ODDUN IRETE UNTELU. -------------------------------- SE LE PONE UNA PIPA ECHA DE UN CARACOL ELEVADO EN UNA CA*A HUECA DE BAMBU CUYO CARACOL SE LE ECHA TABACO MEZCLADO CON SUS HIERBAS PRINCIPALES Y ENTONCES EL BABALWO SE SIENTA EN LA PUERTA A LAS 7 DE LA NOCHE A FUMARLA Y CON CADA BOCANADA DE HUMO SE LLAMA A OZAIN Y SE LE PIDE LO QUE QUIERA. COMPUESTOS PARA SACAR OGU. ------------------------- 32 GOTAS DE ESENCIA DE CITROEMELA 32 GOTAS DE ESENCIA DE BERGOMOTA AGUA BENDITA YEMA DE HUEVO, ACEITE DE PALO Y OMIERO DE EWE IFA, SE HACE EBBO AKUAYERU A LA PERSONA Y DE ESE YEFA SE ECHA DENTRO DE LA BOTELLA SE TAPA Y SE ENCERA Y SE PASA POR EL TABLERO, DESPUES SE DEJA 16 DIAS Y SE TOMA EN AYUNAS POR TACITAS. COCIMIENTO PARA EXPULSAR OGU. ---------------------------- RAIZ DE BEJUCO DE INELLO, 1 SOBRECITO DE RUIBARBO, 6 CUCHARADAS DE O*I, TODO SE HIERVE EN 1 LITRO DE AGUA, SE TOMA 1 TACITA AL ACOSTARSE Y OTRA AL LEVANTARSE. EN EL ODDUN OSA MEYI. -------------------- TIENE 16 PAJAROS HECHICEROS QUE TIENE QUE IR A SU OZAIN, FUERON LOS QUE QUERIAN HACERLE DA*O AL ALGODON Y OSA MEYI

Page 446: 103166746-Tratado-s

LOS HIZO SUS ESCLAVOS ESTOS SON: 1.- LECHUZA 9.- GALLITO DE RIO 2.- GOLONDRINA 10.- AZULEJO 3.- SIGUAPA 11.- GARZA BALNCA 4.- SIJU COTUNTO 12.- JUAN CHIVO 5.- SINSONTE 13.- PALOMA SANJUANERA 6.- CAO 14.- SIJU PLATANERO 7.- CERNICALO 15.- GALLINUELA 8.- TI*OSA 16.- LORO O COTORRA REZO A OZAIN PARA DARLE OBBI. ---------------------------- OZAIN ATAWE JERI JERI JERIKE JERI JERI AKUANA KOSI OBANIYE A LA WOWWO ALAWO LANA O*AREO OKUNI OMO OMI KABIO KAPOTILE ELEUKO ASHE OZAIN AWA BORE BARA KAWO KAPOTIELE %PA 222 SUYERE PARA ENTREGAR OZAIN (GUIRO O GUIRA). ------------------------------------------ ABERU OZAIN OWO MANISHE ELEGUEDEYI OWO MAIWO. CANTO A OZAIN. ------------- OZAIN AWANIYE ELESE KUEWE LERINIYE OYARE OBE BIYE OZAIN AWANIYE (SE REPITE) OILE SAI SAI SAI BABALAWO ILE SAI SAI ILA OMO OYIWI YIWI OTA OMI AWA DI OYIWI WOI AKI OKUMOEWEO OKIKA OWO OLOMIA ILE (LA) OYI OT (AWIN) (ARUN) SE CANTA EN CUBA A OZAIN MUY SAGRADO EL MISTERIO DE ORISHA CUANDO SE ROMPE HIERBA PARA HACER SANTO. SUYERE PARA SACRIFICAR A OZAIN. ------------------------------ OKUNI KAANI BAYE OZAIN OKUNI KUANI BAYE REZO A OZAIN. ------------ OZAIN AGHENIYI OWE LORE BABAMI KOYE MI AGRONIGA ONI GWE GWODE OLO MALU SUYERE A OZAIN (ESTO ES PARA CONSAGRAR A ABBITA). ------------------------------------------------ EJA EJE WA Y BI LONA OJU CHABGO EJALOKUN EGUN EJA EWA EKUN BI ASHE OZAIN ABBITA EGUN AGUABI WA LONA ABBITA EGUN AWA EKUNBI ASHE OZAIN EGUN AWA BI WALONA ABBITA EGUN AWA EKUN MAYIRE ABARA

Page 447: 103166746-Tratado-s

(SE RESPONDE) EGUN IKU OLONA MAYEKUN MOYARE %PA 223 SUYERE A OZAIN. -------------- ESTO ES PARA CUANDO LLUEVA Y SE SACA A OZAIN PARA QUE CAIGA EL AGUA ARRIBA: "OZAIN MOSARAO AFEFE MOSARAO OKUNI ABOADA OZAIN MOSARAO". SUYERE QUE SE LE CANTA AL GUIRO DE OZAIN. ---------------------------------------- ESTO ES CUANDO SE VA A TRABAJAR CON EL . "SABA OZAIN ESISI IKU OLONA SABA AWO IRE SISI IKU OLONA". AHORA CUANDO ESTA EN EL PISO SE CANTA: "SABA LA YERE ILU UMBO OZAIN SABA LA YERE ILU UMBO OZAIN". CANTO DE SACRIFICIO A OZAIN. --------------------------- "OZAIN BOMBO ELENU SHACOTA OZAIN BOMBO ELENU SHACOTA". SUYERE DE OZAIN. --------------- ESTO ES PARA SELLAR LA CAZUELA Y EL MU*ECO "OZAIN TEWE NILADE EGUM OBA EKUM ABORAN TEWE NI LADE". SUYERE DE OZAIN. --------------- ESTO ES PARA ARRANCAR LAS PLUMAS AL AKUKO FUNFUN DE ABORAN (NUNCA DE LA CABEZA). "JUJU MALENKUI JUJU MALENKUI IWAWA YORE ABORAN MALOKUI". %PA 224 SUYERE A OZAIN. -------------- ESTO ES PARA CUANDO SE LE PONEN LOS PALOS LLAMAR EL SECRETO. "ABO BEBEWE OZAIN IQUI M YARE OZAIN".

Page 448: 103166746-Tratado-s

SUYERE A OZAIN. -------------- ESTO ES PARA PACTAR CON EL MUERTO PARA METERLO EN EL GUIRO. "AFEFE LORUN WAYENI OZAIN OMI LORUN". SUYERE A OZAIN. -------------- ESTO ES PARA PROBAR LA CAZUELA CUANDO SE ENTIERRA Y SE TERMINA. "AFEFE LORUN ONI LADEO AGBA IGUI AGBA IKU MAWARA LADEO". SUYERE A OZAIN. -------------- ESTO ES PARA AKUKO FUNFUN A ABORAN. "BABA AGNALODE AKUKO OBANA YERO EJE AKUKO OBANI OKUN LAYIRE EGUN LAYIRE OBANI BABA OKUN OKUN YARE". SUYERE A OZAIN. -------------- ESTO ES PARA DARLE SECRETO PARA DARLE AKUKO FUN FUN Y EKU. "EGUN BAWA IKU LORUN BABA (SE RESPONDE) AFEFE YARE EGUN IYE EGUN AFEFE LONA OMOYARE OMO BABA IKU LORUN". %PA 225 SUYERE QUE SE LE CANTA CUANDO SHANGO VA A COMER Y SE INSHE DE OZAIN./------------------------------------------------ -------- "INSHE OZAIN AWO, ALELE EGUN LOKUN LORUN INSHE OZAIN AWO, ALELE EGUN LOKUN LORUN ". SUYERE A OZAIN PARA AYACUA. -------------------------- ESTO ES PARA PO ER AYAKUA. "OZAIN ORI AHUM LOFI JOKO OZAIN SE ASIENTA SOBRE LA CABEZA DE LA JICOTEA". CANTO PARA LLAMAR A OZAIN AL PONER LA AYAKUA EN LA CARGA. -------------------------------------------------------- "BOGBO ORICHA AUM LOKU LORUN BOGBO ORICHA AUM LKUU LORUN

Page 449: 103166746-Tratado-s

BOGBO ORICHA AUM WANGURO ELENU ONI SHANGO". SALUDO A OZAIN EN EL MONTE. -------------------------- "OZAIN IGBONLA ONI WAE". OZAIN MONTE GRANDE DAME LA RIQUEZA EL PODER Y LA COMIDA. CANTO PARA CONSAGRAR A OZAIN (SE HACE CON CARETA). ------------------------------------------------- "OLUDDAMARE IWAHE SHANGO OLUDDAMARE IWAHE SHANGO ELENU AGANGAO OBANIYE BUOGUN EGUN AEA INSHE AGANGAO". REZO PARA LLAMAR A OZAIN. ------------------------ "LASHE ARE, LASHE ARE, LARE AWANIYWI OZAIN AWANIYI MOSHE (TEJAN) (MORATANI) LERI AYE". %PA 226 REZO A OZAIN. ------------ "OZAIN AUM KUADE, OLOFIN INLE'S ABOSANA OLUGBA AYE ABE OLOGBA OLLEKUN OLUGBA LABORU OLUGBA ISHE ODARA". REZO A OZAIN. ------------ "OZAIN KUELESE KAN KUELESE MEYI ERI NIBI OBA EWE OSI SAVE IBOO BORA OKUNI ONINI OSAWA KUINI KUINI BAYE". LLAMADA DE OZAIN CON ORO. ------------------------ "AWEDO WIRI WIRI ODE WILI WILI IBO". REZO Y LLAMADO A OZAIN. ---------------------- "OZAIN AUN KUANDO OLOFIN MALE OLUGBA AYEABE OLUGBA OLOKUN OLUGBA LABURU ELUGBA ISCHE ODARA, OZAIN KUELASE KAN KUELESE MEYI ERI NIBI OBA EWE OSI SAYE IBOO BENA OKUNI OLU NI OSAWA KUINI KUINA WAYE".

Page 450: 103166746-Tratado-s

REZO DEL COCO A OZAIN. --------------------- ODU OLOGBNE (TU QUE ERES MAS ANTIGUE QUE EL MUNDO Y QUE SE IGNORA LA EDAD OLOGBE AIYE) ENI JAJA OKALU (TU QUE CREAS TODOS LOS PAISES Y TE CONOCEN) DOMI ASHETI OLOGBO AYUBA (TU QUE POSEES TODAS LAS FUERZAS Y QUE TODOS TE RESPETAN POR TU EDAD) REZO A ABITA. ------------ "ABBITA AGBANIYE ORI ADAN OMODE ARONI NIYE ORI EIYE KEIYE". %PA 227 EL MAYOR QUE ES ABBITA ES MURCIELAGO EL PEQUE*O ARONI ES UN PAJARO. SECRETO PARA QUE NUNCA FALTE LA COMIDA. -------------------------------------- SE COGE UNA FLAUTA DE PAN SE ABRE A LA LARGA POR EL MEDIO SE PRESENTA EN LA PUERTA DE LA CASA A LOS 4 VIEN- TOS Y SE BESA CADA PARTE Y SE TIRA PARA LA CALLE. NOTA: ARENI O ABORAN (MU*ECO DE OZAIN) ABERU ELEWEDEYI (EL GUIRO HECHICERO) IKOKE OGU (CAZUELA DE OZAIN). NOTA: UNA DE LAS OFRENDAS A SHANGO PARA CUANDO SUS HIJOS ESTAN ENFERMOS ES: 7 JICARAS DE MAIZ TOSTADOS 6 JICARAS DE *AME CON FRIJOLES NEGROS OGUN IREMOJO. NOTA: EL MEJOR ADDIMU A AYUGUNA ES PAN CON QUESO. NOTA: EL FAVOR DE OYA SE RECIBE PONIENDOLE DELANTE 2 COPAS DE REFRESCO DE MELON CON O*I Y 2 DE VINO DULCE. NOTA: EL ADDIMU QUE MAS AGRADECE A OSHUN SON 5 PRINCIPES NEGROS. ODDUN PARA COMER OZAIN. ---------------------- IRETE UNFA, OSHE BILE, OFUN YEKUN, ORAGUN, OSA DI, IRETE MEYI, OGUNDA MEYI, OGUNDA YEKUN, IWORI MEYI, ODI BARA, OGBE WA*A, OSHE FUN, OKANA WETE, OSHE TURA, OTRUPO OGBE. NOTA: EN OZAIN SE ADIVINA EN VEZ DE CON EL DILOGUN CON 16 GRANOS DE MAIZ TOSTADOS UNTADOS DE EPO QUE SE LANZAN EN EL SUELO PELADO, SOLAMENTE HABLAN LOS GRANOS QUE CAEN DE PUNTA PARA EL QUE SE MIRA EJEMPLO: LAS LETRAS PARA HABLAR SON LAS DE IFA. OMIERO CONTRA OGU. ----------------- SE HACE UN OMIERO CON HOJAS DE GARJO SE LE DA SANGRE DE 1

Page 451: 103166746-Tratado-s

GALLO NEGRO JUNTO CON OZAIN, ESTE OMIERO CON LA SANGRE SE DEJA EN UNA TINAJA AL LADO DE OZAIN, TODAS LAS NOCHES SE ECHA UN JARRITO A LA PUERTA DE LA CASA. %PA 228 EN EL ODDUN OGBE WONLE. ---------------------- PARA VENCER LA BRUJERIA DE UN ENEMIGO SE HACEN 7 CUJES DE PALO DE GAMBUTE, SE ATAN CON CINTA ROJA Y NEGRA Y SE LE PONEN A ELEGBA. IYE DE OZAIN PARA GANAR UN JUICIO. --------------------------------- RAIZ DE COPEY YO PUEDO MAS QUE TU AMANSAGUAPO, DOMINADOR JUSTICIA, RASPA LENGUA CAMBIA VOZ SE MEZCLA CON YEFA DE *AME DE MARAVILLA SE RUEGA CON OZAIN Y SE SOPLA DENTRO DEL JUICIO. LOS PALOS DE OZAIN SE CONSAGRAN CON OTI Y DESPUES SE LAVAN CON OMIERO Y SE LES DA DE COMER CON OZAIN DESPUES SIRVE PARA DERROTAR A LOS ENEMIGOS , OBRAS, ETC. LA COMIDA PREFERIDA DE OSHAGRI*AN ES *AME MACHACADO EN HOJAS DE PLATANOS SE LE PONEN 16 U 8. OZAIN SE ALIMENTA CON METALES DE TODOS LOS PLANETAS, AZOGUE, AJENJO O GINEBRA CADA CIERTO TIEMPO. INSHE DE OZAIN DE OGBE SA. ------------------------- LLEVA EN UNA BOLSITA DE CUERO DE MONO YEFA DEL SIGNO, ARENA DE MAR, LERI GUNUGO, LERI DE GAVILAN, LERI DE CAO, OBI ERU, KOLA, ALELE Y UN IDDE DE ORUNMILA. COME JUNTO CON ORUNMILA. IYE PARA SACAR A UNA PERSONA DE LA CASA. --------------------------------------- OREGANO, COMINO DE BODEGA, POLVO DE PALO, YAYA, Y SANGRE DE DONCELLAS. SE RUEGA AL PIE DE OZAIN. EN EL ODDUN OJUANI ALAKENTU. --------------------------- AZOJUANO TENIA UNA GUERRA CON LOS ABESHUMILEI (MAYOMBEROS) Y LOS MATO A TODOS Y A SUS CAZUELAS, ECHANDOLES EN EL TECHO DE SUS CASAS: CORTEZA DE PALMA DE COROJO, AZOGUE, ANJONJOLI, ATARE. ESTO SE RUEGA AL PIE DE AZOJUANO, SI NO SE TIENE AL TABLERO, PONIENDO SUS SIGNOS EN EL MISMO. EL GUIRO DE OZAIN SE LLAMA ABERU Y AHERU Y ES EL RADAR, TRANSMITE A OZAIN Y ARONI, SE SELLA CON CERA, CON 1 POLLO %PA 229 SE LE DA EYERBALE AL GUIRO (EL POLLO SE DEJA EN UN HUECO) DESPUES SE SOPLA OTI, OTI KANA, LLEVA ADAN, EKUTE ENTERO, OBI, ERU, KOLA, OSEN, 21 EWE, SE HACE ENTIERRO DE 21 DIAS EWE, 21 IGUI, SE HACE ENTIERRO DE 21 DIAS ILE JARA, CEIBA, HORMIGUERO, BIBIJAGUERO, CENTRO DE UN MONTE.

Page 452: 103166746-Tratado-s

CUANDO HAY PELEA ENTRE MARIDO Y MUJER. ------------------------------------- SE HACE IYE CON RAIZ DE PICA PICA SECA Y SE LE DA A LA MUJER PARA QUE ANTES DE ENTRAR EN SU CASA LO SOPLE PARA AFUERA. ARIKU BAMAYA. ------------ ES UN MU*ECO QUE PUEDE SER DE CEDRO, ETC, SE LE HACEN ARTICULACIONES MOVILES, TRONO CABEZA BARRENADOS. SE CARGA CON PELOS DE LA CABEZA, AXILA, BIGOTES, BARBA PUBIS, U*AS DE LOS DEDOS DE LOS PIES Y DE LAS MANOS, ROPA INTERIOR, SUELA DE LOS ZAPATOS DE LA PERSONA, ERU, KOLA, OBI, ANUN, SE LE PONE 1 KODDE SE LAVA Y BEBE CON SU ANGEL DE LA GUARDIA. POLVOS PARA ASHELU. ------------------ MIERDA DE CARNERO, PERRO Y GATO, VERGONZOSA, AMANSAGUA- PO, EFUN MORADO, TODO SE TUESTA Y SE HACE POLVO Y SE PONE DELANTE DE OBATALA. SE UNTA ORIA AL SOPLARLO. IROSO MEYI. ---------- SE COGE UN CARBON ENCENDIDO Y SE LLEVA ECHANDO HUMO HASTA LA PUERTA DE LA CASA Y ALLI CON AGUA SE VA ROCEANDO HASTA EL FONDO DICIENDO: " INA INA OMO IKU INA INA" OTURA ROSO. ---------- SE COGE UN PALO DE JAGUEY DEL ALTO DE LA PERSONA, SE LE PONEN 16 IKOIDDE Y SE LE DA UN GALLO, ESTO SE DEJA EN LA CASA. %PA 230 EN EL ODDUN OTRUPO ADAQUI*O. --------------------------- SE COGE UN ARPON Y SE HACE EBBO Y DESPUES SE LE PONE A ORUMILA PARA QUE NO LO PRENDAN. CEREMONIAS DE OGBE DI (ADDIE AL RIO). ------------------------------------ EN VEZ DE 2 SON 3 AMARILLAS 1 BLANCA EN LA ORILLA DEL RIO SE ABRE UN HUECO SE LE ECHA EPO, O*I, EKU, AKUARO, OLOLE, AKARA, Y SE LE DA OBI Y LAS 2 ADDIE AMARILLAS UN POCO MAS ATRAS SE ABRE OTRO AGUJERO Y SE ECHA TODO IGUAL Y SE LE DA LA ADDIE FUN FUN LLAMANDO 2 OBBA. AZOJUANO A VECES VA TOMAR EL FRESCO A LA SOMBRA DEL JA- GUEY.

Page 453: 103166746-Tratado-s

CARGA DE OSUN EN OGUNDA ROSO. ---------------------------- LA CARGA LLEVA ARENA DE MAR, DEL RIO (SE COGEN DENTRO DEL AGUA) LINO DE MAR DE RIO, 1 OTA CHIQUITA DE MAR, 2 OTAS CHIQUITAS DE RIO NACAR AMBAR CORAL 1 LENGUA DE PESCADO DE RIO, ESCAMAS, AGALLAS DEL MISMO PEZ, 7 PEDACITOS DE MORURO, 7 EWEREYEYE, 4 SEMILLAS DE PLATANILLO ERU, KOLA, OBI, OSUN, OBI MOTIGUAO, AGUADDO O*I EPO, OTI EKU EYA ORI, EFUN Y YEFA. SE REZARA TODO EL TABLERO PONIENDO ESTE IFA A ESTE OZUN SE LE DARA PARA SU CONOCIMIENTO, DESPUES QUE HAYA SIDO LAVADO SANGRE DE EYA ORO (GUABINA), 1 EYELE, 1 POLLON CANTON DESPUES SEGUIR COMIENDO PALOMAS Y POLLONES. EN EL ODDUN OGUNDA EYE. ---------------------- SE LE DA UN GALLO BLANCO A OGGUN Y SE LE SACA EL CORAZON SE ASA SE MUELE Y SE DA A TOMAR A LA PERSONA CON AGUAR- DIENTE Y EPO PARA ENFERMOS DEL CORAZON. EN EL ODDUN OGBE SA. ------------------- CUANDO EL AWO NO TIENE EVOLUCION PRQUE ESTA CERRADO SE COGEN 2 PATOS Y SE REZAN EN EL TABLERO, DESPUES SE PARA EN LA PUERTA DE LA CALLE Y SUELTA EL MACHO POR LA DERE- CHA Y LA HEMBRA POR LA IZQUIERDA Y SE SALE POR LA IZQUIERDA Y SE ENTRA POR LA DERECHA DE ESPALDAS. %PA 231 EN EL ODDUN IWORI TURA. ---------------------- SE COGE LA HIERBA PLATANILLO PARA EL BA*O BIEN PARADA PARA TOMAR CON MEJORANA SE COGE LA IMAGEN DE NUESTRA SE*ORA DE LOS DESAMPARADOS (YEWA) Y SE HACE INSHE DE OZAIN DE MU*ECO PARA LA CASA. EN EL ODDUN OSHE OMOLU. ---------------------- CUANDO SE TRATA QUE LA MUJER DEL AWO ESTA EN ESTADO SE LE PONE A EGGUN 1 PLATO DE CALALU CON CARNE DE PUERCO, TAMBIEN SE HACE OMIERO DE CALALU PARA LAVAR EL VIENTRE DE LA OBINI, ESTA HIERBA SECA SE HACE POLVO CON CAMARONES SE SECA Y SE RUEGA EN EL TABLERO Y CON ESTO SE HACE UNA CRUZ EN LA LENGUA TODO LOS DIAS HASTA EL DIA DEL PARTO. A OGUNDA LENI OSHUN LO SALVO CON UNA LAMPARA QUE SE HACE CON O*I 3 YEMAS DE HUEVOS ACEITE DE ALMENDRAS Y 5 DE MEJORANA. EN EL ODDUN OGBE DI PARA QUITAR IKU. ----------------------------------- SE ABRE UN HUECO, SE LIMPIA BIEN CON 3 POLLITOS (GIO GIO) SE LE DA A LA TIERRA ECHANDOLE DESPUES MINIESTRAS VIANDAS Y 3 HUEVOS CON LOS SIGNOS PINTADOS DE OSHE TURA OGBE DI IRETE UNTELU, Y OTURA SHE, SE CUBRE CON TELA DE 9 COLORES Y SE TAPA EL HUECO SE HACEN ZURCOS Y SE SIEMBRA MAIZ FRIJOLES, ETC. ESTO SE HACE TAPANDOSE LA CABEZA.

Page 454: 103166746-Tratado-s

EN EL ODDUN OTURA SA. -------------------- EL SECRETO PARA EL MUERTO ES A SU MAYOR MUERTO, COGER CAZUELA Y PINTARLE LOS SIGNOS AHI SE LE PONEN MOROS Y CRISTIANOS BIJA QUIMBOMBO 1 JICARA DE OTI, Y OTR DE O*I, SE REZA EN LA SEPULTURA SE LE LLAMA SE LE CANTAN 3 SUYE- RES DE EGUN Y SE LE DEJA AHI SE HACE EN LOS PRIMEROS 15 DIAS DE ENERO DE CADA A*O. SE COGE UN GARABATO DE SALVIA SE PREPARA SE ENTIZA CON CINTA NEGRA Y ROJA Y VA DETRAS DE LA PUERTA. %PA 232 EN EL ODDUN OYEKUN JUANI. ------------------------ ANTES DE 7 DIAS SE LE DA OUNKO A ELEGBA SE TUESTA SIEMPRE UN PEDAZO DE CUERO DE CHIVO SE LE DA TODO LO QUE COME ELEGBA Y SE REPARTE POR DISTINTOS LUGARES CUANDO EL ODDUN TO YALE E IRE ACHELUN OTA SE COGE LA OTA Y CON UN PEDAZO DE CUERO DE CHIVO SE HACE UN OZAIN. SE COGE UNA PALANGANA, SE HACE OMIERO CON EWE YINI, SE METE A OZUN DENTRO SE LE DAN 2 ADDIE DESPUES DE SARAYEYE A LA PERSONA, LAS 2 ADDIE SE PREPARAN A OSHUN PREGUNTANDOLE, DESDE ARROZ AMARILLO HASTA ESTOFADA Y SE LLEVA AL RIO. CON EL OMIERO SE BA*A LOS DIAS QUE MARQUEN OSHUN U ORUNMILA. SE LE DA UN POLLO A ELEGBA. EN EL ODDUN OYEKUN IWORI. ------------------------ SE LE DAN DOS CODORNICES A SHANGO, PARA ELLO SE HACEN 6 CIRCULOS DE ESUN DENTRO DE LA BATEA ESTO SE LLEVA SUYERE "AKUARO AKUATIE AKUARRERO AKUARO AKUATIE SHANGO" SE REPITE DOS VECES LUEGO DE 1 BOTELLA DE AGUARDIENTE WE LE HECHA DENTRO ROMERO SIN OLOR Y LAS LERI DE AKUARE. EN EL ODDUN OSHE LAZO SE TIENE UNA SOPERA CON O*I TAPADA CON UN PA*O AMARILLO ROGARLE A OSHUN CUANDO UNO TIENE OGU QUE LE HA ECHADO EN ABE*U SE HACE UN OMIERO DE IFA Y SE LE DA ADDIE DUNDUN. AL OTRO DIA SE LE DA DE PROBAR 1 IKIN CON ESA EYE DE ADDIE. SE LE RUEGA CON 2 EYELE LA LERI, 1 SE PONEN LERI, LA OTRA ABIERTA EN LA NUCA A LAL MITAD, DESPUES SE PREGUNTA A DONDE VAN. SECRETO DE FIFETO. ----------------- CUANDO NO HAY LA GUINEA DE FIFETO, EN 1 JICARA SE HECHAN PEDACITOS DE TODOS LOS MUNUKU DE LOS ANIMALES SACRIFICA- DOS, SANGRE DE TODOS LOS SACRIFICADOS, EKU, EYA EPO, O*I, AGUADDO. CUANDO TODO SE TERMINA SE LLEVA PARA EL MONTE CON 2 ITANA Y SE DEJA AL PIE DE UNA CEIBA. SECRETOS DE ITA. --------------- CUANDO EN UN ITA LO MISMO DE IFA QUE DE SANTO SALE IKU SE COGEN 8 BABOSAS DE LAS QUE TIENE OBATALA, SE HACEN POLVO Y

Page 455: 103166746-Tratado-s

SE MEZCLAN CON EFUN, SE LE DA UNA PALOMA SE HACE CHIRIMA Y CON 1 PLUMA DEL ALA DE LA EYELE SE PINTAN EN LA CARA RAYAS, SEGUN SEA ALEYO, IWORO O BABALAWO. %PA 233 EL RESTO QUE QUEDE EN LA JICARA SE BOTA EN EL CA*O. EN EL ODDUN OGBE WONLE. ---------------------- ELEGBA HIZO UN PACTO CON ORUMILA AL PIE DE LA MATA DE OWE ESHORI (TUA TUA), BUSCANDO LA ESTABILIDAD PARA SUS HIJOS. KASHETUTO. --------- ESTA CEREMONIA SE HACE PARA CUANDO SE QUIERE HABLAR DIRECTAMENTE CON EL ANGEL DE LA GUARDIA, SE COGE UN CARACOL DE LA MANO DE SU ORICHA TUTELAR SE HABLA CON EL LO QUE UD. DESEA SABER ENTONCES SE USA DE IBO CON 1 OTA (HABLARA A TRAVES DEL OKUELO DE ORUNMILA) SE PONE AGUA DE A*IL, AO*I, O*IREKE, 7 RUEDAS DE MAIZ TIERNO, Y LECHE DE CHIVA CON UNA CRUZ DE JIBA, 1 EYELE PARA SHILEKUN Y OTRA PARTE PARA DENTRO DE LA CASA. EN EL ODDUN OTURA SA. -------------------- PARA VENCER UNA GUERRA Y QUE ENTRE EL DESELVOLVIMIENTO "MAFEREFUN SHANGO" SE HACE OMIERO CON JOBO , CEIBA, EKU, EYA, AGUADDO, O*I, EPO, 6 ATARES ( 5 A.M.) SE REFRESCA A SHANGO A LAS 12 DEL DIA DONDE DE EL SOL, SE ENCIENDE 1 ITANA, SE MOYURBA CON UN PALO DE SU TAMA*O, EL AKUKO SE COCINA EN FRICASE CON QUIMBOMBO Y SE LE PONE 3 DIAS A SHANGO,LUEGO SE LLEVA AL PIE DE UNA PALMA Y SE HABLA CON EL (EL AKUKO ES FUNFUN). EN EL ODDUN OTURA SA SE COGE UN *AME, SE EMBARRA DE ORI, Y EFUN, SE ECHA DENTRO DE UN SACO DE TELA BLANCA Y SE CUELGA DETRAS DE LA PUERTA DE LA CASA PARA QUE GOTEE EL SUDOR DEL *AME Y OIRI MAFEREFUN OBATALA. EN EL ODDUN OTURA SA SE LE DA UN AKUKO FUN FUN 1 AYAPA A SHANGO EN EL MEDIO DE LA PUERTA PARA VENCER UNA GUERRA. EN EL ODDUN OTURA SA SE PONE UNA PIEDRA DE ESMERIL 1 CUCHILLO DE 2 FILOS A OGGUN Y SE LE MATA A LAS 12 DEL DIA 1 AYAPA Y SE MOYUBA CON UN PALO DE SU TAMA*O PARA VENCER UNA GUERRA MAFEREFUN OGGUN. EN EL ODDUN OTURA SA. -------------------- PARA LA INCOMODIDAD SE TOMA UN VASO DE AGUA CON ORI, Y EFUN SE PONE UN TABACO A OGGUN PARA LA JUSTICIA Y %PA 234 PARA CASARSE 1 MU*EQUITA Y UN PEINE (LA PERSONA SE PEINA CON EL). EN EL ODDUN ODI BARA. -------------------- SE MANDAN 7 EBBO MISI (BA*OS)CON VERDOLAGA EWE CHURE ESTROPAJO, ORI, ACEITE DE ALMENDRA Y UNA YEMA DE HUEVO.

Page 456: 103166746-Tratado-s

EN EL ODDUN OSHE PAURE. ---------------------- SE DA BA*OS DE CLARA DE HUEVO Y MALOJA, 1 PRINCIPE NEGRO, 7 CLASES DE BEBIDAS 1 PESCADO CON SU CONTRA PESO, 1 ANZUELO AGUA DE RIO Y DE MAR, O*I. EN EL ODDUN IROSO JUANI. ----------------------- SE LE DA EL CAPULLO DEL *AME A LA PERSONA PARA QUE LO USE HASTA QUE SE SEQUE Y DESPUES LA PERSONA LO TRAE PARA HACER UN OZAIN CON ESO. EN EL ODDUN IKA OGUNDA. ---------------------- PARA TOKOTO ASHE. OBARI CON PITO DE CALAZA ESTRO- PAJO Y MELONCILLO. EN EL ODDUN IROSO IWORI. ----------------------- SE COGE UN PALITO DE PALMICHE Y SE LE PONE A SHANGO DES- PUES SE LE RUEGA EN EL TABLERO Y SE LO PONE EN LA BOCA PARA VENCER A TODO EL MUNDO. EN EL ODDUN OGUNDA TETURA. ------------------------- SE CRIA UNA TOJOSA Y LUEGO SE SUELTA CANTANDO: "OGUE GUE*A MASU" Y SE HACE EBBO CON ARIQUE. EN EL ODDUN OGUNDA KETE. ----------------------- EYA TUTO A ELEGBA CON EPO, ORI, OTAELDO, INU, SORO Y LA BOCA SE LE PONE UN ALFILER A LAS 12 MENOS 5 SE ECHA EN %PA 235 LA ESQUINA DE LA CASA. SE PONEN PARA ALEJAR LA ENFERMEDAD 2 OBI, 1 FUN FUN Y LA OTRA MITAD Y MITAD. EN EL ODDUN OJUANI HERMOSO. -------------------------- SE LE DA UN CHIVO A OGGUN CON GALLO, DESPUES SE ABRE UN HUECO Y SE LE ECHAN BRAZAS DE CARBON ENCENDIDAS Y AHI SE AHUMA EL CHIVO Y SE DESCUERA Y SE LE CATAN LAS CARNES A OGGUN, DESPUES SE LE DA CAMINO A TODO JUNTO PARA DONDE DIGA OGGUN. EN EL ODDUN DE OGBE WONLE. ------------------------- OBRA PARA LA MUJER CUANDO ESTA QUIERA DESTRUIR AL AWO, SE HACE UN CIRCULO DE EFUN SE LE PINTA ATENA, SE CUBRE CON HOJAS DE EWEREYEYE, AHI BRINCA EL AWO CON ORULA Y SE ACUESTA A DORMIR CON 2 ITANAS ENCENDIDAS AL DIA SIGUIENTE BRINCA Y SALE DEL CIRCULO, SE BA*A CON OMIERO DE SAZA- FRAS, SE LE DA 2 ADDIE A ORUMILA Y AL TERCER DIA SE HACE

Page 457: 103166746-Tratado-s

ITA PARA VER COMO QUEDA UNO . EN EL ODDUN OTURA ADAKOY. ------------------------ SE HACE UN BA*O DE EFUN CONEU, EL SUYERE ES, "BERELE LEKUN BERELE LEKUN UYA LORUN SHEPE MOLI". EN EL ODDUN OTURA ROSO. ---------------------- SE DA BA*OS CON LECHUGA, OYEURO, Y ORQUIDEA, AQUI ES DONDE OSHUN ES LA NI*A MIMADA DE BROSIA Y SALVA A ODDUDUWA, EL DINERO NO LUCE SE HACE UNA ALCANCIA CON ELEGUEDE PINTADA CON LOS 4 COLORES DE OCHA, EL DINERO SE ECHA AHI UN RATO. DESPUES SE SECA DEJANDO ALGUNOS CENTAVOS PARA CUANDO ESTA PUDRIENDO, SE LLEVA DEBAJO DE UNA EPO Y SE LE ENTREGA A SHANGO. KOFIBORI: EWE VERDOLAGA FRANCESA, OYARO, HOJAS DE QUIMBOMBO, HIERBA DE LA NI*A HOJAS DE *AME Y YEFA. %PA 236 EN EL ODDUN IWORI BOSHENSHE. --------------------------- SE LE DA UNA GUINEA A SHANGO, LOS HUESOS SE HACEN POLVOS CON YEFA, SE RUEGA Y SE DAN EL ALEYO PARA QUE SOLE ADONDE VAYA A RESOLVER UN PROBLEMA. EN EL ODDUN IROSO UMBEMI. ------------------------ PARA NO PEDIR LIMOSNAS SE LE DA 1 GALLO GRIFO AL MUERTO PROTECTOR SE HACE EBBO, CON UN PALO JOROBADO, UN SACO, UNA ALCANCIA, 1 POLLON. PARA LA IMPOTENCIA SE MIDE EL MIEMBRO CON UNA TIRA DE LIBRERO O CORTEZA DE MAJAGUA Y LA PONE A COCINAR EN LA CANDELA CON CANELA, BEJUCO GARA*ON PICHA DE CAREY Y SE TOMA EN TACITAS EN AYUNAS. EN EL ODDUN OBARA KA. -------------------- CUANDO HAY PROBLEMAS DE MATRIMONIO SE COGE UN PARGUITO SE LE METE UNA PITA POR LA BOCA Y SE LE ENGANCHA EL ANZUELO POR LA COLA, JUNTO CON UN GUIN DEL ALTO DE LA PERSONA, SE HACE EBBO, SE ASA EL PESCADO Y SE HACE POLVO, SI ES OKUNI SE LIGA CON EL TALCO, Y SE UNTA EN EL CUERPO, SI ES OBINI EN LOS POLVOS DE LA CARA, EL EBBO QUE ACOMPA*A ESTO ES 2 AKUKO UNA LENGUA DE VACA Y 16 CALABAZAS. EN EL ODDUN OSHE BARA. --------------------- SE HACE EBBO CON 5 HUEVOS, 2 ETU, 5 METROS DE TELA (DE 5 COLORES LAS ETU SE AMARRAN A LOS PIES DESPUES SE SACA 3 VECES PARA AFUERA 3 PARA ADENTRO SE LE PRESENTAN A OSHUN

Page 458: 103166746-Tratado-s

SE LE DAN, SE ASEN Y DESPUES SE LLEVAN AL RIO ENVUELTAS EN LAS TELAS. EN EL ODDUN OGBE GUA*A. ---------------------- SE HACE POLVO CON DOS ELEGGUEDE PODRIDAS AKUKO EKU, EYA, AGGUADO SE LIMPIA CON LAS ELEGUEDE OKU, EYA, AGUADDO Y JOBO Y SE ENTIERRA EL AKUKO A CANGO, Y SE LE PREGUNTA PARA DONDE VA. %PA 237 EN EL ODDUN OJUANI PAKOA. ------------------------ PARA LA IKU SE HACE EBBO, CON 2 AKUKO UN PA*UELO DE SU TAMA*ANO, A ESTE SE LE LPONEN 16 CHAWOROS, 16 BABOSAS, EL EEBO LLEVA 16 HUEVOS, 3 GUINEAS, 2 PALOMAS, AL ENFERMO SE LE PONEN 7 GORROS DIFERENTES COLORES, UNO PARA CADA DIA DE LA SEMANA. EN EL ODDUN OBARA YEKUN. ----------------------- SE LE DA UNA AYAPA A SHANGO, SE HACE POLVO Y SE MEZCLA CON YEFA PARA UNTARSE EN LA CARA. SE HACE EBBO, CON 2 ADDIE, 2 AKUKO, TIERRA DE LOMBRICES, MATERIALES DE CONSTRUCCION Y 4 ESTACAS. EN EL ODDUN OGBE KA. ------------------- CUANDO HABLE DE IMPOTENCIA ES QUE LA MUJER LO AMARRO DANDOLE DE COMER UN BISTEC, QUE SE PASO POR EL CULO, PARA DESAMARRAR SE MACHACA PISAJO Y HUEVO DE CHIVO DE ELEGBA, 16 EWREYEYE, AJI DE LA PUTA DE SU MADRE. SE ECHA GINEBRA Y SE TOMAN 3 TACITAS AL DIA. EN EL ODDUN OTRUPO SHEWE. ------------------------ EL AWO DE ESTE SIGNO AL LLEGAR LA PRIMAVERA DEBE HACER OMIERO CON HIERBA DE GUINEA Y CANUTILLO BLANCO LAVAR A SHANGO Y DARLE 2 GALLOS BLANCOS. EN EL ODDUN OGBE WANA. --------------------- PARA EVITAR LA TUBERCULOSIS, SE HACE EBBO CON UN MU*EQUITO DE CERA, SE LE PONE A OBATALA Y COME DE LOS ANIMALES QUE SE LE DAN A OBATALA. OBRA A ELEGBA. ------------- ESTO ES PARA DESENVOLVIMIENTO, UNA HOJA DE MALANGA SE LE PONE UN PEDAZO DE PAN CON EPO Y YEFA DE ORUMILA Y SE LE PONE A ELEGBA 7 DIAS DESPUES SE LIMPIA Y PARA LAS 4 ESQUINAS.

Page 459: 103166746-Tratado-s

%PA 238 OBRA A ELEGBA. ------------- SE PONE A ELEGBA SOBRE 4 HOJAS DE MALANGA Y SE DEJA SECAR, DESPUES SE TUESTAN SE HACEN POLVO Y SE MEZCLA CON ESPUELA DE CABALLERO Y BICARBONATO DE SODIO SE RUEGAN DELANTE DE ELEGBA, Y SE SOPLAN PARA ABRIR EL CAMINO DE UNA PERSONA. LAVADO DE CABEZA. ---------------- ESTO ES PARA REFRESCAR ELEDDA, MALVA BLANCA, HOJAS DE MARIPOSA, HIERBA LA NI*A, BLEO BLANCO, AGUA DE COCO, EFUN, ORI, O*I, EYELE FUN FUN ALGODON Y OBI. PARA BOTAR OGU. -------------- LAS PERSONAS QUE HAYAN TOMADO BRUJERIAS COMPUESTAS CON ANIMALES COMO LANGOSTAS ALACRAN, CIEMPIES, ETC, SE LES SACA HACIENDOLE TOMAR COCIMIENTO, FUERTE DE RAIZ HOJAS Y CORAZON DEL PALO CALVO. EN EL ODDUN OGUNDA KETE. ----------------------- AQUI HABLAN LAS LEYES MORALES Y REGIMENES DE VIDA QUE DEBE TENER CABALIDAD PORQUE EL QUE SE SALGA DE LAS COSAS DISPUESTAS POR IFA PIERDE LA CABEZA. ESTE ODDUN TIENE UN EBBO, U OBRA CON 2 CHIVAS, 4 GALLINAS DARLE DE COMER A OBATALA, HACER UN OMIERO DE ROMERILLO, 7 CLASES DE BEBI- DAS, LIGARLO, PELARSE Y ENTERRARLO CON LERI DE LA CHIVA Y ASHE DEL IFA. EBBO DE OBARA KOSO. ------------------ 1 AKUKO, 1 ADDIE, 3 EYELES, ACHE, TIMBELARA, A*ARI, OKUN, EYETUTO KEKE, 1 BROCHA, NUEVA 1 PEDAZO DE CARBON AMALA ILA, 1 ELEGUEDE, 3 MACITOS DE LE*A, ACHE FUN FUN ACHE AROLODO A CHEO AKUERI, ACHE PUPA, 2 ITANA, OMI ODO, OMOKUN, 1 PEDAZO DE LOSA ROTA 1 EKO. 1 MANO DE OQUEDE MARIWO 2 OBI, 9 PALANQUETAS DE GOFIO, 9 PELOTAS DE CENIZAS, 1 AGBONA 1 MALAGUIDI, SU MEDIDA EKU, EYA AGUADDO EPO, O*I, EFUN, OTI, TITAL ILE, DENTRO Y FUERA TITAN ONITA MORIN, TIERRA DE LOS ZAPATOS. %PA 239 EN EL ODDUN ODI KANA. -------------------- EL AWO DEBE HACERSE UN PARALDO CON AKUKO BLANCO EN UNA LOMA PARA EVITAR TODO LO MALO PRODUCIDO POR EGUN QUE ASEDIA A LA PERSONA.

Page 460: 103166746-Tratado-s

EN EL ODDUN OGUNDA TRUPO. ------------------------ HABLA DE UNA GUERRA QUE SE VENCERA EBBO CON EYELE FLECHA GRANADA SOGA, PARA PONERLA EN LA CABEZA Y SACARLA POR LOS PIES 8 MOSCAS, AKAUKO ADDIE, 1 PALO SE LE ASA PESCADO A OGGUN, Y ELEGBA, 1 JICARA CON O*I A OGGUN SARSEKOA OLOFIN, SE LLEVA CUBIERO POR UNA TELA ROJA Y BLANCA PARA LA LOMA. EN EL ODDUN OSA BARA. -------------------- SE PONEN A COMER A SHANGO Y OYA CARNERO PARA QUE VENGA LA FELICIDAD Y LA DICHA Y SE LE DAN 2 ADDIE A SHANGO Y 2 AKUKO A OYA, DESPUES SE LAVAN CON OMIERO DE OBATALA Y SE CUBREN DE ORI. EN EL ODDUN OBARA RETE. ---------------------- SE LE PONEN A OLOKUN UN BUCARO DE ROSAS MATIZADAS LIRIOS AZUCENAS, SE LIMPIA CON UN PATICO, QUE SE ENCINTA DE AZUL PRUSIA Y AZUL CELESTE, SE ECHA VIVO EN EL MAR. EN EL ODDUN OKANA OGUNDA. ------------------------ SE LE HACE CEREMONIAS A LOS ASTROS, SE LE DA EYELE AL CA*O GALLO AL TEJADO GALLO A LA BASURA Y JICOTEA A SHILEKUN. EN EL ODDUN OSHE LAZO. --------------------- SE LE HACE 2 ETU, DUN DUN A OGGUN, PARA LA ENFERMEDAD, NO SE COMEN, SI ES ENFERMO ESTA EN LA CAMA, SE LE PONEN DEBAJO DE LA CAMA. %PA 240 EN EL ODDUN OSHE OMOLU. ---------------------- SE LE DA UN PERRITO NEGRO A OGGUN, EN EL PATIO Y DESPUES SE MANDA PARA EL MONTE. EN EL ODDUN OGUNDA ROSO. ----------------------- SE LE PONE A YEMAYA CARNE PUERCO FRITA CON MARIQUITAS DE PLATANOS PARA RESOLVER UN PROBLEMA. EN EL ODDUN OGUNDA SHE. ---------------------- SE LE PONE UNA VAINA DE FRAMBOYAN DETRAS DE LA PUERTA. LA ENFERMEDAD DE ESTE SIGNO ES LA HEMORRAGIA, EN ESTE IFA SE DAN 4 CHIVOS A LOS 4 RIOS DEL TERRITORIO DONDE SE VIVE PARA ALEJAR OFO, ITASHU (PERDIDAS DE TODO).

Page 461: 103166746-Tratado-s

EN EL ODDUN IRETE YERO. ---------------------- SE LE PONE AORUMILA 1 JICARA CON AGUA, 1 OTA Y MAIZ SECO, ESTO SIMBOLIZA SER INMORATAL COMO LAS PIEDRAS, NECESARIAS COMO EL AGUA Y RAPIDO COMO EL CRECIMIENTO DEL MAIZ. EN EL ODDUN OJUANI BIRETE. ------------------------- SE PONEN 2 JICARAS CON EKO PICADITO EN PEDACITOS, ORI, Y EFUN, Y SE LLEVA A UNA LOMA. EN EL ODDUN OFUN BILE. --------------------- LA PERSONA LE DA 2 ADDIE A OSHUN EN EL RIO, SE ARRODILLA AL INTERESADO DELANTE DE LA MADRE PIDIENDOLE PERDON Y LA IYA, DANDOLE LA BENDICION PARA QUITARLE TODAS LAS MALDICIONES QUE TENGA PARA QUE LA VIDA CAMBIE, OSHUN ESTA RESENTIDA DE LA FALTA DEL HIJO A LA MADRE. %PA 241 EN EL ODDUN OSA KULEYA. ---------------------- FUE DONDE OGGUN SE HIZO REY DE BENIN, Y TIENE EL REFRAN. "OBBA ADO NGOGUN LOLO ILE, OGBOMODU TIMBELORUN, (EL REY BENIN HACE LA GUERRA SOBRE LA TIERRA Y OGBOMODU (EL MOSTRUO ASHUGUN) HACE LA GUERRA EN EL CIELO". EN EL ODDUN OTURA SA. -------------------- SE CUBRE A SCHANGO CON PIEL DE OSO. EN EL ODDUN IRETE BARA. ---------------------- SE DA 1 GALLO POR UN LADO Y OTRO DE CEIBA, LAS PROMESAS NO SE CUMPLEN. EN EL ODDUN OSHE MEYI. --------------------- SE HACE EBBO CON UN JUEGO DE BARAJAS Y SE LE PONEN A OYA. EN EL ODDUN OGUNDA MEYI. ----------------------- EL ABANICO PREFERIDO DE OBATALA SE HACE CON PLUMAS DE GARZA BLANCA.

Page 462: 103166746-Tratado-s

EN EL ODDUN IRETE LAZO. ---------------------- POR ENFERMEDAD SE LE ECHA A OSUN ORI, EPO, CALIENTE, SE LE DA UNA EYELE Y SE REFRESCA CON OKO DESBARATADO CON LECHE. EN EL ODDUN IWORI ROSO. ---------------------- SE LE DA 2 ADDIE A YEWA EN EL CEMENTERIO Y SE LE DEJAN AHI EN EL FONDO DEL MISMO. %PA 242 EN EL ODDUN OTURA SA. -------------------- SE LE PONE A OYA UNA CARETA CON FIGURA DE LEON, ADEMAS SE LE PONE 1 COLMILLO O 1 GARRA DE LEON. EN EL ODDUN OJUANI SHIDO. ------------------------ SE LE DAN 4 EYELE A OBATALA, PERO HAY QUE PREGUNTAR QUE DIA LAS QUIERE. EN EL ODDUN IRETE UNTELU. ------------------------ CUANDO LA PERSONA ESTA ENFERMA NO SE DA EYERBALE, SE BALDEA LA CASA CON CANUTILLO , O*I, OTI, IYOBO FUN FUN, SE DESBARATA O MACHACA EL CANUTILLO. EN EL ODDUN IROSO SHE. --------------------- SE LLEVA EL TABLERO CON 1 ODUARA AL PIE DE OPE (PALMA) AHI SE LLAMA A SHANGO Y SE LE PRENDEN 16 MECHAS DE AZU- FRE. - CUANDO A ELEGBA SE LE DAN TRES POLLITOS POR CUES- TION DE JUSTICIA SE LLEVAN A 3 MANIGUAS DISTINTAS Y REPRESENTAN ESTOS LAS 2 COLUMNAS Y LA PUERTA DE LA CARCEL. - ARA MATAR LA ACCION DE ELEGBA SE MACHACAN ANAMU Y VERGONZOSA. - REZO PARA AZUZAR A ECHU SOBRE UNA PERSONA. SE FROTA ACEITE DE IKINI O DE COCO SOBRE ELEGBA DICIENDO: MA MOM LEGBA TASHO NU SHOSHO ENAGHELE FULANO DE TAL YO NUNCA HE VISTO COMER A ELEGBA ACEITE DE PALMA. ESTO ES LA DESTRUCCION DE FULANO. CUANDO ELEGBA NO TRABAJA SE LAVA CON PI*ON DE BOTIJA, GUIZASO, JOBO, ESCOBA AMARGA ROMPESARAGUEY, PATA DE GALLINA, SABE LECCION Y HELECHO MACHO OMISO 7 DIAS. CUANDO SE LE DA CHIVO A ELEGBA SE HACE ESTO A LOS 3 DIAS SE HACE UN OMIERO CON MARAVILLA PUNZO, UNA HIERBA DE ELEGBA Y OTRA DE OBATALA, ENTONCES SE METE ADENTRO A ELEGBA CON O*I, Y AMALA ANTES DE SACARLO SE BALDEA EL SUELO DONDE SE LE DIO EL CHIVO Y SE LE UN POLLITO. CUANDO ELEGBA COME CHIVO, SE ACHANTA Y AHI QUE HACER ESTA OBRA

Page 463: 103166746-Tratado-s

PARA QUE SE ESPABILE. %PA 243 SECRETO PARA HACER ELEGBA. ------------------------- SE COGE UNA OTA Y SE AMARRA CON UN CORDEL FINO, SE PONE, EN EL SUELO Y SE LE ECHA ARRIBA EPO, EKU, EYA, AGUADO, ORI, EFUN, IYO, ILEYE, O*I, ATARE, DESPUES SE LE DA OBI, LLAMANDO A LAROYE CON LOS TRES CUJES DANDO EN EL SUELO, HECHO ESTO CADA AWO REZARA UN ODDUN DONDE SEA MAFEREFUN LAROYE LUEGO CADA AWO, DARA 1 POLLO Y CANTARA SUYERE DE ELEGUA, TERMIANDO ESTO EL AWO, PREGUNTARA, SI ESTA TODO ODDARA, ES DECIR SI BOROTAN SE DICWE PARA QUE EL IYAWO, CORDELITO Y HALE LA PIEDRA HASTA SACARLA DEL MONTE. DERECHO. EBBO SHURE A ELEGBA. ------------------- SE ASA UN BONIATO Y DESPUES SE LE UNTA EPO, EKU, OYA AGUAGDO, JORE PUAPA EL BONIATO SE ENTIERRA DONDE HAYAN 4 CAMINOS, PRIMERO SE LIMPIA CON EL ANTES DE ENTERRARLO SE LLAMA A ELEGBA Y SE LE ENTREGA. - DE ELEGBA SE GUARDA TODO LO QUE ENCIMA LE CAE, SANGRE, COMIDA, ETC, CADA A*O SE RASPA Y ESE ACHE SE UTILIZA PARA HACER BRUJERIASA - OGGUN SE VISTE DE PLUMAS CUANDO QUIERE, PRIMERO, CO- RRIENTEMENTE 7 PLUMAS DE GALLO NEGRO DE LA COLA, SEGUNDO CUANDO ES CABECERA O LO PIDE DIRECTO 7 PLUMAS DE AVES DIFERENTES, CERNICALI, LORO, TI*OSA, GAVILAN, TOMEGUIN, CARPINTERO, TOCOLORO. - OGGUN PARA LA GUERRA SE LE PONE MARFIL O UN PEDAZO DE CRANEO DE ELEFANTE. - OGGUN SE REFUERZA PONIENDOLE ADENTRO ASHE KOLA Y CASCARON DE BABOSA, CANTANDOLE OGGUN OBI, ODDUN BOGBO, WAREOO, OGGUN IGUIN ODDUN BOGBO WAREO. CUANDO SE HAN TRABAJADO MALAS HECHICERIAS CON OGGUN LADE SE LAVA CON AGUA DE LLUVIA PARA PURIFICARLO. LOS TRES IGUI PRINCIPALES DE OCHOSI SON. PI*ON AFRICA- NO, PALO CAJA, Y MANJU. - CUANDO SE QUIERA GUERREAR CON INLE SE LE PONE UN PALO VENCEDOR PUNTIAGUDO Y AHI SE CLAVA EL NOMBRE DEL ENEMIGO. - LOS OZAIN DEL ERINLE LLEVA MARFIL, HUESO DE MANATI, CABEZA DE AGBUDO (TI*OSA) IKINI, PER LA PRODIGIOSA, GBODOGI, (H. BRUJA) KORIKO (HIERBA DE GUINEA) SE ADORNA CON PLUMAS DE LECHUZA DE AGBUBO Y GAVILAN. %PA 244 - CUANDO SE CONSAGRA A SHANGO EN OKANA MEYI, HAY QUE DARLE UN AKUKO EN EL TECHO DE LA CASA PARA DAR CUENTA A OLOFIN QUE SE ESTA HACIENDO UN SANTO . SE LE CANTA SUYERE. AKIKO ELEBO ADARU OLOWINA OJONI ORUN EN EL ODDUN OKANA MEYI. ---------------------- EN EL PATIO DE LA CASA EL HIJO DE SHANGO SE ENTIERRA 101 OTA, PEQUE*ITAS LAVADAS Y COMIDAS Y SE PONE UNA

Page 464: 103166746-Tratado-s

ORQUETA, ESTO ES PARA EVITAR QUE CAIGA UN RAYO ESTE COME AKUKO LOS DIAS PRIMEROS DE CADA A*O Y SE LE CANTA EL SIGUIENTE SUYERE: "SHANGO KUYA KUYA ORISHA SHANGO OPALAPO SHANGO SHANGO ILEMI ARIKU INA MOENI EMOJO ENI OYOUROPA WEREWEPA WEREWEREPE DENI AKOLU". A SHANGO CUANDO SE LE QUIERA PARA RESOLVER ALGO SE LE PONE UNA GARRA DE GORILA. BASTON DE SHAKUANA. ------------------ ESTE SE CARGA COMO OZAIN Y VIVE JUNTO A ESTE SAN LAZARO SU CARGA ES LERI OGUN, LERI, AKUKO LERI DE CODORNIZ, LERI AJA, 7 AMASI EKU, EYA, EPO, ERU, OBI, KOLA, OSUN. EBBO DE OYEKUN PARA ALEJAR IKU. ------------------------------ UN CARNERO O CARNERA Y TAMBIEN EL EBBO PUEDE COGER AKUKO O ADDIE EFUN ADDIE, EKU, EYA, 16 VARAS DE TELA DE ACHE FUN FUN SE ENVUELVE LA PERSONA BIEN Y SE AMORTAJA CON LA TELA FUN, SE PONE EN EL SUELO, SE HACE EL CIRCULO DE IFA CON LOS ODDUNES SABIDOS Y SE PROCEDE A MATAR LOS ANIMALES ECHANDOLE SANGRE EN EL CIRCULO Y SOBRE LA PERSONA AMORTAJADA, DESPUES EL ANIMAL SE ENVUELVE CON LA TELA BLANCA Y SE MANDA PARA ELE DE IKU. HOMENAJE A OSHA PARA QUITAR ONA. ------------------------------- SE LE PIDEN A LA PERSONA CEBOLLAS BABOSAS, TOMATES, EKU, EYA, FRIJOLES DE CARITA ARROZ, ORI, 1 *AME ERAN MALU, ERAN ELEDE, IYE ITANA OBI, 2 EYELE FUN FUN, 2 AKUKO FUN, UNA ADDIE, 2 KUEKUEYE FUN FUN; SE COGE EL *AME CRUDO Y SE PARTE EN CUATRO PEDAZOS SE LE UNTA EPO, SAL, SI LA PERSONA ES HIJA DE BABA SE LE UNTA ORI, DESPUES SE PONE %PA 245 EN UNA CAZUELA CON TODO LO DEMAS Y 4 PESETAS 1 15 CENTAVOS, A TODO ESTO SE LE PINTA 8 PUNTICOS AZULES Y SE LE MATAN ANIMALES, TODAS LAS PERSONAS PRESENTES PROBARAN EN LA PUNTA DE LA LENGUA DEL *AME CRUDO, SE LE PRENDEN 2 ITANAS SE LE DA OBI Y SE PREGUNTA PARA DONDE VA LA CARGA. EBBO DE OBE Y 3 EYA TUTO. ------------------------ PARA ESTE EBBO SE PIDEN CUCHILLOS 3 EYE TUTO EPO, ORI, OTAOLODO, EKU, EYA, OTI, O*I, ACHA, Y ITANA, Y UN PEDAZO DE ERAN MALU, DERECHO: 21 PESOS. SE COGE Y SE VA PARA EL MONTE Y ALLI SE COGE ERAN, Y SE LE DA EL QUE SE LE HACE EL EBBO, Y SE LE DICE QUE UN PINALDO Y LA DE UNA PU*ALADA A ERAN DICIENDO, "POR ESTE MEDIO LLAMO A OGGUN ARERE CHAVOKO Y LE PIDO SEGUN YO CORTO ESTE ERAN ASI EL CORTE TODO LO MALO PENSAMIENTOS DE EYO, QUE TENGAN LOS SERES DEL ARA ONU PARA MI DESPUES CON EL OTRO OBE OTRA PU*ALADA DICIENDO ASI CORTO TODOS LOS MALOS PENSAMIENTOS QUE TENGAN LOS DE ESTE MUNDO PARA MI (EYO) Y POR ULTIMO CON EL TERCER OBE, DICIENDO ASI, CORTO LOS MALOS PENSAMIENTOS DE EYO, QUE PUEDA TENER PARA CON LOS DEMAS, ACTO SEGUIDO SE LOS TOMAN LOS 3 EYA UNO UNTADO CON ORI EL OTRO DE EPO, Y EL OTRO DE

Page 465: 103166746-Tratado-s

OTOELODO Y SE LE PASA POR EL CUERPO Y DESPUES QUE LOS BOTE UNO EN UN CAMINO SEMBRADO EL TORO EN UN JARDIN Y EL TERCERO EN LA MANIGUA, AL LA CARNE DESPUES SE LE ECHA O*I OTI, EKU, EYUA, AGUADDO, EPO, HUMO DE ACHA, SE ECHA EN UN HOYO CON LOS 3 PINALDOS, Y SE LE PONE 1 ITANA. DISTINTOS EBBO PARA QUITAR EL EYO. --------------------------------- EBBO DE 3 GALLOS A OGGUN, SE PIDEN PARA ESTE EBBO, 3 AKUKO ERU, EKU, EYA, EPO, OTI, O*I, EFUN, AGUADDO, 4 VARAS DE ACHE FUN 4 ATANAS Y SE LOS DA COCO A OGGUN Y ELEGBA DANDOLE CUENTA DE LKO QUE SE VAYA A HACER, ROGANDOLE Y DESPUES SE LE DA GIO GIO A ELEGBA Y SE LE PROCEDE A MATARLES OGGUN, LOS 3 AKUKO ERU, EL PRIMERO SE MATA DE LA FORMA ACOSTUMBRADA, EL SEGUNDO SE RAJA HASTA EL PICO Y EL TERCERO CROTANDOLE AL SERRUCHO Y SE LE ECHA SANGRE DE OGGUN DESPUES CADA GALLO SE FORRA EN LA TELA BALNCA POR SEPARADO Y SE RELLENA CON TODOS LOS INGREDIEN- TES Y SE LE PREGUNTA A OGGUN A DONDE SE DEBE LLEVAR CADA AKUKO, QUE LOS TENDRA QUE LLEVAR EL MISMO QUE SE HIZO EL EBBO DESPUES SE ENCIENDE A OGGUN Y CUANDO SE REGRESE EL DEL EBBO, SE LE RUEGA LA LERI CON FRUTAS. %PA 246 EBBO PARA PREPARAR PARA EL ESTOMAGO. ----------------------------------- SE COGE LA CORTEZA DEL PI*ON DE BOTIJA DEL PONIENTE Y DEL NACIENTE SE PICA UN PEDACITO Y SE UNTA PI- MIENTA DE GUINEA COMPRADA EN 3 LUGARES DISTITNTOS SE LE PONE HOJAS DE ENREDADERA Y DE CUANDIAMOS, TODO DENTRO DE UN CALDERO Y SE PONE A LA CANDELA, CUANDO ESTE BIEN TOSTADO (SIN QUE SE HAGA CENIZAS) SE PONE EL CALDERO EN EL SUELO Y SE MATA EL GALLO CANTANDOLE A OZAIN BABALAWO EILE SAI SAI LUEGO SE COGE LA SANGRE DEL ALRE- DEDOR DEL CALDERO Y EL POLVO DE ADENTRO Y SE LE ENTREGA A LA PERSONA PARA QUE TODOS LOS DIAS EN UN PLATO BLANCO, ECHE UN POCO DE ACEITE DE COMER CON EL POLVO Y LO PASE LA LENGUA Y SE LO TRAGUE ESTA OPERACION SE HACE POR ESPACIO DE LOS DIAS QUE INDIQUE EL SANTO. EBBO DE OGBE PARA LA LOCURA. --------------------------- SE RASPA LERI DE GUNUGUN, AMANSAGUAPO, RAIZ DE ATIMPOLA, CEIBA CLAVO, EWE IROKO, HOJAS DE ALGODON, Y SE PREPARA UN ACHE CON LA CASCARA DE AVELLANA Y SE PONEN LOS 16 MEYIS ESTO SE ECHA EN UN MORTERO CON LOS DEMAS INGREDIENTES Y SE MACHACA TODO SE MEZCLA CON VINO AROMATICO SE HACE UN MASA Y SE PONEN EN LA LERI DEL ASIERE Y A LOS 16 DIAS SE PREGUNTA SI LO COGE OBBA MORO. EBBO DE OGBE TULARA PARA LOS NI*OS ENFERMOS. ------------------------------------------- RAIZ DE EUCALIPTO, CAIMITO, TIERRA DE ALANTE DE LA CASA DEL NI*O, SE RUEGA EN UN TABLERO SE LE PRESENTA A ASOJUANO SE LE PONE UN *AME ASADO A ECHU PERO HAY QUE COGERLO CON PERRO.

Page 466: 103166746-Tratado-s

ROGACION CON CARNE. ------------------ ESTA ROGACION ES PARA ATRASO Y SE HACE EN LA LETRA ODI DE IFA, O SEA CON LA LETRA MERINLA 14 DEL DIALOGUN, SE NECESITAN 14 PEDAZOS DE ERAN MALU, (CARNE FRESCA) OBI, EKU, EYA, ORI, O*I, EU, EKO OTI, EFUN, ITANA Y ARENA A LOS PIES DE LA PERSONA SE ESPARCEA LA ARENA Y SE MANDA A QUE PONGA LOS PIES DESCALZOS ENCIMA DE ELLA Y SE SIENTA EN UNA SILLA PROCEDIENDO A REALIZAR LA ROGACION DE LERI, DESPUES DE PRESENTAR TODO EN LOS PLATOS EN LA LERI, SE PROCEDE A MOJAR CADA UNA DE LAS PARTES TOCADAS SE PONEN 4 PEDAZOS DE ERAN Y UNA EN CADA UNA DE LAS OTRAS PARTES SOBRE TODO SE MEZCLA DE LO QUE INDICAMOS AL COMIENZO Y SOBRE ESTO SE LE ECHA OFUN Y SE TAPA CON EU. SE HACE %PA 247 IGUAL QUE LOS DEMAS ROGACIONES PERO A PLENA NOCHE. DISTINTOS EBBO PARA ALEJAR LA ENFERMEDAD. ---------------------------------------- IQUIN DE OBATALA, SE PIDE UNA CA*A DE CASTILLA DEL TAMA*O DEL ENFERMO, 3 VARAS DE ASHO FUN GFUN 1 PAQUETE DE EU, EKU, EYA, ORI, EFUN, YEFA 4 CHAGGUEROS, 4 IWINI DILOGUNES MARIWO DE ORULA 3 EYELE FUN OBI, ITANA Y SE PROCEDE DE LA SIGUIENTE FORMA A LA LPERSONA SE LE RUEGA LERI Y SE REZA TODO DESPUES EN LO ALTO DE LA CA*A SE PONEN 4 TETAS DE ALGODON QUE SE FORRAN CON LA TELA Y SE LE ECHA EKU, EYA, ORI, EFUN, Y YEFA DEL DE LA ROGACION, DE TODO ESTO SE CUELGAN 16 FLECHAS DE MARIWO Y 4 CHAGUEROS 4 BABOSAS, Y EN LO ALTO DEL DILOGUN. CON ESTA CA*A ASI PREPARADA EL ENFERMO, BAILARA EN CIRCULO GOLPEANDO EL SUELO AL MISMO RITMO DE PASOS CANTANDO: " WO WE YIN YIN BA IKU BA IKU YA YIN YIN NO NO BOGBO BOGBO YI". ESTOS SE HACE TODAS LAS MA*ANAS AL LEVANTARSE Y POR LAS NOCHES AL ACOSTARSE DESPUES DEJA EL PALO A LA CABECERA DE SU CAMA. EBBO DE PANDERETA. ----------------- SE PIDEN PARA ESTE EBBO 2 GALLOS O 2 GALLINAS 1 GUINEA O 1 EYELE ORI, EFUN, OBI, ATENA, EU, ASHO FUN UN ADDIE, 1 PANDERETA DE 1 1/2 PULGADAS DE ANCHO Y 8 PULGADAS DE DIAMETRO DE MADERA, SE ENCERA CON CUERO DE CHIVO BLANCO MOJADO Y SE ADORNA CON UNA TELA TEJIDA EN BLANCO SI ES DE OBATALA Y EN BLANCO ROJO SI ES DE SHANGO SE LE PONEN 4 DILOGUNES OPUESTOS DIAMETRALMENTE, PRIMERO SE MATA EL POLLO A ELEGBA Y CON LOS OTROS ANIMALES SE LIMPIA LA PERSONA Y SE LE MATA AL SANTO, DESPUES SE LE RUEGA LA CABEZA Y SE TOCA LA PANDERETA PARA QUE BAILE UN POQUITO. EN EL ODDUN OFUN SHE. -------------------- PARA SALVAR DE IKU AL AWO, O IWORO, SE COGE DESNUDO A LA PERSONA PINTADO TODO EKL CUERPO DE PUNTOS DE EFUN, SE PARA DELANTE DE OBATALA QUE A SU VEZ SE HA PUESTO SOBRE UNA ATENA CON LOS INGREDIENTES SIGNOS. OSHE TURA, OFUN SHE, OTURA SHE. SE LE DA UN BA*O DE OFUN CON 2 ADDIE FUN FUN.

Page 467: 103166746-Tratado-s

%PA 248 EN EL ODDUN OFUN SA. ------------------- PARA LAVAR TODO LO MALO DEL SIGNO Y HACERLE IRT SE COGE UN GUIRITO CON TAPA Y POR DEBAJO, CON UN AGUJERITO, SE LE PASA UN HILO AL GUIRO SE LE HECHA UN SARAEKO DE OMI EKO O*I, ORI TODO BIEN BATIDO SE PONE EN UN PLATO, BLANCO CON ARENA FINA AHI SE MARCA OFUN SA Y SE LE CUELGA ENCIMA EL GUIRITO PARA QUE VAYA GOTEANDO SOBRE LA ARENA Y TODOS LOS DIAS SE LE REZA OFUN SA PIDIENDO- LE QUE LAVE TODO LO MALO DEL ODDUN Y LO HAGA IRE, Y DERROTA A LOS ENEMIGOS, CUANDO SE HAYA AGOTADO EL CONTE- NIDO DEL GUIRITO Y ODDUN NO ESTE MARCADO EN LA ARENA SE COGE EL PLATO Y SE PONE AL SOL, LA ARENA SECA MEZCLADA CON EFUN, A LOS INGREDIENTES QUE DIGA ORUMILA SON IYE PARA VENCER ENEMIGOS, DIFICULTADES, ETC. EN EL ODDUN OBARA NOROSHE. ------------------------- PARA DESENVOLVIMIENTO SE LE DA PI*ATA Y FIESTAS A LOS NI*OS, DESPUES SE BARRE TODA LA BASURA DE LA FIESTA EN LA CASA PAR UN RINCON AHI SE PONE A ELEGBA Y SE COGE 1 OSADDIE SE LIMPIA A TODO EL MUNDO Y SE LE DA A ELEGBA DESPUES SE PREGUNTA PARA DONDE VA. EN EL ODDUN OGUNDA TETURA. ------------------------- PARA SALVAR A UNA PERSONA DE IKU O DE UN PROBLEMA GRANDE SE LE HACE EBBO, CON UN PERRITO CHIQUITO AJA KEKE, 1 AKUKO Y LO DEMAS QUE MARQUE ORULA DESPUES A LA PERSONA SE LE ARRODILLA CON EL TORSO DESNUDO DELANTE DE OGGUN Y SE LEVANTA EL PERRITO JUNTO CON EL GALLO SOBRE LA CABEZA DE LA PERSONA Y SE MATA AL AKUKO. QUE CAIGA SANGRE DE LA CABEZA DEL PERRO A LA DE LA PERSONA Y QUE GOTEE SOBRE OGGUN. EN EL ODDUN IROSO UMBO. ---------------------- PARA EVITAR LA POBREZA Y LA INDIGENCIA SE HACE EBBO CON UN BASTON, 6 PALOS JOROBADOS, 1 SACO, 1 ALACRAN, 1 POLLO, 1 AKUKO Y EL POLLO ES PARA PARALDO Y EL AKUKO OPARA EGGUN. %PA 249 EN EL ODDUN ODDI OTURA. ---------------------- PARA EVITAR TODO LO NEFASTO DEL ODDUN SE HACE EBBO, EL NOMBRE CON 7 HUEVOS DE ETU, 1 KOIDDE, 1 CANASTA DE MUJER, 2 HUEVOS DE ETU, PARA REGALARSELOS A UNA PERSONA JIMAGUA. EN EL ODDUN IWORI MEYI. ---------------------- PARA QUE LA OBINI NO LE TRABAJEN EL PA*O DE LA REGLA SE COGE 1 ELEGUEDE Y CON UN ALFILER SE LE HACEN 5 AGUJERI-

Page 468: 103166746-Tratado-s

TOS, SE ECHA O*I Y YEFA Y SE CORONA CON 5 IKOIDDE. EN EL ODDUN OYEKUN RIKUSA. ------------------------- SE HACE LIMPIEZA LOS VIERNES CON 7 CLASES DE GRANOS, EPO, AJO, CEBOLLA Y 7 CENTAVOS SE PONEN EN UNA CAZUELA DETRAS DE LA PUERTA Y DESPUES SE LLEVA AL PIE DE UNA MATA DE JAGUEY A LA SOMBRA, A LA VUELTA SE LE DAN 2 ETU A AZOJUANO. EN EL ODDUN OTRUPON TURA. ------------------------ EL AWO SE DESNUDA SOBRE LA ARENA QUE SE HA PUESTO EL SIGNO A LA ATENA OSHE TURA, OTRUPO BARAIFE Y OTURA SHE DESPUES SE LE DA LA CHIVA SOBRE EL Y SE BA*A CON EYE, SE SECA CON LA ARENA Y TODO SE METE EN UN SACO Y SE ECHA AL MAR. EN EL ODDUN OGBE ROSO. --------------------- SE DA UN POLLO A UNA OTA EN EL MONTE AL PIE DE UNA MATA DESPUES ESTE POLLO SE ASA Y SE CUELGA 3 DIAS EN EL PATIO POR LAS PATAS, ESTO ES PARA IKU. EN EL ODDUN OBARA TRUPO. ----------------------- PARA EL AMARRE SE BA*E CON UN PI*ON DE BOTIJA, SE LIMPIA CON UN POLLITO Y SE VOTA VIVO DONDE DIGA ORUMILA. %PA 250 EN EL ODDUN OJUANI PAKANA. ------------------------- PARA EL IKU SE HACE EBBO, CON 2 AKUKO 1 PALO DE SU TAMA*O, EPO, ORI, 16 CASCABELES, 16 BABOSAS RELLENAS DE ORI, EFUN, ABERICULO, GRADA, 16 O*I ADDIE, 3 ETU, 2 EYELE LLEVA 7 GORROS DE DIFERENTES COLORES UNA PARA CADA DIA DE LA SEMANA, HAY QUE MUDAR LA CAMA. EN EL ODDUN OJUANI MEYI. ----------------------- SE HACE EBBO PARA DESENVOLVIMIENTO CON PALOS DE 7 MATAS PREGUNTANDOLES A ORULA, 1 AKUKO 1 ADDIE, 1 EYELE 1 ETU VA DIRECTO AL MAR O AL RIO. EN EL ODDUN OGUNDA SHE. ---------------------- SE MANDAN A DAR BA*OS CON IMO DE OSHUN, IWREYEYE SHAKEKE (QUIMBOMBO) Y KUYE KI KUYE.

Page 469: 103166746-Tratado-s

EN EL ODDUN BABA EJIOGBE. ------------------------ SE HACE EBBO PARA IKU, CON CEPA DE PLATANOS, 1 POLLO NEGRO, CON ASHO ARA, 8 ITANAS, EPO, ORI, EFUN, 1 BASTON CON 8 CASCABELES LA PERSONA DESPUES TIENE QUE BAILAR TODOS LOS DIAS CON EL BASTON. EN EL ODDUN OGUNDA MEYI. ----------------------- SE LE DA UN PARGO A OGGUN PARA REFRESCAR LA LETRA DESPUES EL CUCHILLO SE UNTA CON ORI, SE ENVUELVE EN OU, Y SE PONE EN LA FUENTE DELANTE DE OBATALA ENCEN- DIENDO 16 DIAS. ++++ %PA 251 INDICE. ------- ADDIMU A AGGAYU. 82 ADDIMU A ELEGBA PARA ABRIR EL CAMINO. 118 ADDIMU A ELEGBA PARA CONSEGUIR UNA CASA. 85 ADDIMU A OBATALA. 95 ADDIMU A OBATALA. 95 ADDIMU A OBATALA. 118 ADDIMU A OBATALA. 118 ADDIMU A ODDUA. 81 ADDIMU A ODDUA. 81 ADDIMU A OGGUN. 84 ADDIMU A OGGUN. 85 ADDIMU A OKUTI. 132 ADDIMU A OLOFIN. 80 ADDIMU A ORUNMILA. 82 ADDIMU A OSHUN PARA GUERREAR. 86 ADDIMU A OSHUN PARA GUERREAR. 86 ADDIMU A OSHUN YALODDE. 119 ADDIMU A OSHUN. 181 ADDIMU A OSHUN. 83 ADDIMU A OSHUN. 85 ADDIMU A OSHUN. 85 ADDIMU A OSHUN. 132 ADDIMU A OSHUN. 85 ADDIMU A OSHUN. 95 ADDIMU A OYA PARA REFRESCAR. 91 ADDIMU A OYA. 83 ADDIMU A OYA. 90 ADDIMU A SHANGO PARA REFRESCAR. 91 ADDIMU A SHANGO PARA RESOLVER. 132 ADDIMU A SHANGO. 80 ADDIMU A SHANGO. 84 ADDIMU A YEMAYA PARA GUERREAR. 86 ADDIMU A YEMAYA PARA LA SALUD. 80 ADDIMU A YEMAYA. 86 ADDIMU A YEMAYA. 132 ADDIMU DIRECTO A OKUTE. 80 ADDIMU PREFERIDO DE ERINLE. 130 AFOSHE PARA ASHELU. 186 AFOSHE PARA TENER OPOLOPO OBINI. 196 AKUTU. 127 AMULETO PARA LAS HEMORROIDES. 73 ARIKU YEMAYA. 229 ARISHESI A LOS ASTROS SUPERIORES. 180 ARONI EL MAYORDOMO. 139 ARONI. 139 ASHEWERE. 144 ASISTENCIA A OYA. 179

Page 470: 103166746-Tratado-s

ASISTENCIA A SANTA CLARA VIRGEN. 189 ASISTENCIA A SHANGO. 82 %PA 252 ASISTENCIA PARA LA TRANQUILIDAD. 96 ASISTENCIA PARA LEVANTAR ESPIRITUALMENTE. 90 ASISTENCIA PARA TRANQUILIZAR. 81 BA*O DE OSHUN PARA DINERO. 86 BA*O DE OSHUN PARA EL DINERO. 87 BA*O PARA QUITAR DA*O DE LOS PIES. 98 BA*OS DE OBATALA PARA LA SUERTE. 148 BA*OS DE OFUN. 103 BA*OS DE OSHUN PARA LA SUERTE. 148 BA*OS DE OSHUN. 110 BA*OS DE YEMAYA PARA QUITAR DA*OS. 148 BA*OS PARA ALEJAR EGGUN. 168 BA*OS PARA DOMINAR MUJERES. 205 BA*OS PARA SUERTE DE OBATALA. 63 BALDEO DE OGGUN ARERE DONDE HAY GUERRA Y ATRASO. 121 BASTON DE SHAKUANA. 244 BREBAJE DE OFUN SHE. 201 BOTELLA PARA DOMINAR OBINI. 172 BOTELLA PARA FRICCIONES DE REUMA. 73 CALABACITA A OSHUN. 84 CAMBIO DE CABEZA INSHE DE OZAIN CON UN HIJO DE PLATANO INDIO. 159 CAMBIO DE VIDA. 177 CANDIL A YEMAYA OKUTE PARA HACER DA*O. 73 CANDIL HAITIANO. 124 CANDIL JAMAICANO. 124 CANDIL TERRIBLE. 125 CANTO A OZAIN. 222 CANTO DE SACRIFICIO A OZAIN. 223 CANTO PARA CONSAGRAR A OZAIN (SE HACE CON CARETA). 225 CANTO PARA LLAMAR A OZAIN AL PONER LA AYAKUA EN LA CARGA. 126 CANTO PARA LLAMAR A OZAIN AL PONER LA AYAKUA EN LA CARGA. 225 CARGA DE AGBORAN OZAIN. 2 CARGA DE AWERU OZAIN. 2 CARGA DE LOS SHISHEREIK. 10 CARGA DE ODUGGLE. 116 CARGA DE OKUBARAINE. 118 CARGA DE OSUN EN OGUNDA ROSO. 230 CARGA DE OZAIN. 2 CARGA DE YARARA. 129 CARGA DEL AGBONA DE ANANRI. 115 CARGA OGUE. 160 CARGA Y SECRETO DE IGRA*E. 69 CARTERA DE OSHUN. 87 CEREMONIA DE OZAIN. 5 CEREMONIA DEL ODDUN IRETE OSU. 206 CEREMONIAS DE OGBE DI (ADIE AL RIO). 230 CHAMALONGO. 11 COCIMIENTO PARA EXPULSAR OGU. 221 COCIMIENTO PARA LOS RI*ONES. 73 COMO PREPARAR CHAMBA. 70 %PA 253 COMO PREPARAR UN MATE PARA TENER MUCHA SUERTE EN EL EL TRABAJO. 121 COMO PREPARAR UNA ESCOBILLA PARA ARREAR. 115 COMO SE CONFECCIONA UN INSHE OZAIN. 10 COMO SE MONTA UNA IKOKO OZAIN. 3 COMO SE MONTA. 14 COMO SE PREPARA UN COCO PARA OZAIN DE OBARA GU*A. 142 COMO TRABAJAR UN MUERTO CON ESHU. 60 COMPUESTOS PARA SACAR OGU. 221 CONSAGRACION DE MALAMBO (ES LA PRENDA DE IRETE KUTAN). 145 COPA A ODDUA. 81

Page 471: 103166746-Tratado-s

CUANDO ES DE OBINI PARA OKUNI. 165 CUANDO ES DE OKUNI PARA OBINI. 165 CUANDO HAY PELEA ENTRE MARIDO Y MUJER. 229 DAR A ORUNLA OZAIN. 12 DISTINTOS EBBO PARA ALEJAR LA ENFERMEDAD. 247 DISTINTOS EBBO PARA QUITAR EL EYO. 245 EBBO DE OBARA KOSO. 238 EBBO DE OBE Y 3 EYA TUTO. 245 EBBO DE OGBE PARA LA LOCURA. 246 EBBO DE OGBE TULARA PARA LOS NI*OS ENFERMOS. 246 EBBO DE OSHE PARA SALVAR. 114 EBBO DE OYEKUN PARA ALEJAR IKU. 244 EBBO DE PANDERETA. 247 EBBO E INSHE CON YEMAYA. 162 EBBO MISI PARA ALEJAR IKU. 168 EBBO MISI PARA BUENA SUERTE. 172 EBBO MISI PARA KARAMBUKA. 94 EBBO MISI PARA LOS JUGADORES. 173 EBBO PARA DESPRENDER A UN MORIBUNDO. 90 EBBO PARA EVITAR SER HERIDO. 88 EBBO PARA PREPARAR PARA EL ESTOMAGO. 246 EBBO PARA QUITAR EGGUN. 128 EBBO SHURE A ELEGBA. 243 EKO VESTIDO PARA ABRIRSE CAMINO. 87 EL AWO DEL SIGNO OKANA WENTE. 217 EL BABALAWO QUE TENGA EL SIGNO OGUNDA MEYI. 212 EN EL ODDUN BABA EJIOGBE. 250 EN EL ODDUN DE OGBE ATE. 171 EN EL ODDUN DE OGBE WONLE. 235 EN EL ODDUN IKA DI. 119 EN EL ODDUN IKA OGUNDA. 234 EN EL ODDUN IKA SHE. 210 EN EL ODDUN IKA TRUPO. 171 EN EL ODDUN IRETE BARA. 241 EN EL ODDUN IRETE BATRUPO. 212 EN EL ODDUN IRETE BATRUPO. 210 EN EL ODDUN IRETE FILE. 206 EN EL ODDUN IRETE JUAN JUAN. 211 EN EL ODDUN IRETE LAZO. 241 EN EL ODDUN IRETE UNTELU. 172 EN EL ODDUN IRETE UNTELU. 217 %PA 254 EN EL ODDUN IRETE UNTELU. 221 EN EL ODDUN IRETE UNTELU. 242 EN EL ODDUN IRETE YERO. 240 EN EL ODDUN IROSO JUANI. 234 EN EL ODDUN IROSO KA. 207 EN EL ODDUN IROSO MEYI. 170 EN EL ODDUN IROSO SHE. 242 EN EL ODDUN IROSO UMBEMI. 236 EN EL ODDUN IROSO UMBO. 248 EN EL ODDUN IROSO WORI. 234 EN EL ODDUN IROSO YEKUN. 210 EN EL ODDUN IWORI BOSHENSHE. 236 EN EL ODDUN IWORI MEYI. 249 EN EL ODDUN IWORI ROSO. 241 EN EL ODDUN IWORI TURA. 231 EN EL ODDUN OBARA BOGBE. 214 EN EL ODDUN OBARA KA. 215 EN EL ODDUN OBARA KA. 236 EN EL ODDUN OBARA NOROSHE. 248 EN EL ODDUN OBARA RETE. 239 EN EL ODDUN OBARA TRUPO. 249 EN EL ODDUN OBARA YEKUN. 237 EN EL ODDUN OBE SHE. 169 EN EL ODDUN ODDI OTURA. 249 EN EL ODDUN ODI BARA. 233 EN EL ODDUN ODI GUNDA. 213 EN EL ODDUN ODI KANA. 239

Page 472: 103166746-Tratado-s

EN EL ODDUN ODI ROSO. 139 EN EL ODDUN OFUN BILE. 217 EN EL ODDUN OFUN BILE. 240 EN EL ODDUN OFUN SA. 248 EN EL ODDUN OFUN SHE. 247 EN EL ODDUN OFUN SHE. 150 EN EL ODDUN OGBE ATE. 214 EN EL ODDUN OGBE DI PARA QUITAR IKU. 231 EN EL ODDUN OGBE FUN. 216 EN EL ODDUN OGBE GUA*A. 236 EN EL ODDUN OGBE KA. 237 EN EL ODDUN OGBE KANA. 211 EN EL ODDUN OGBE ROSO. 249 EN EL ODDUN OGBE SA. 230 EN EL ODDUN OGBE TULARA. 211 EN EL ODDUN OGBE WANA. 237 EN EL ODDUN OGBE WONLE. 228 EN EL ODDUN OGBE WONLE. 233 EN EL ODDUN OGBE YONO. 214 EN EL ODDUN OGBE YONO. 215 EN EL ODDUN OGBE YONO. 216 EN EL ODDUN OGGUNDA MEYI. 151 EN EL ODDUN OGUNDA BARA. 213 EN EL ODDUN OGUNDA EYE. 230 EN EL ODDUN OGUNDA KETE. 234 EN EL ODDUN OGUNDA KETE. 238 %PA 255 EN EL ODDUN OGUNDA MASA. 139 EN EL ODDUN OGUNDA MEYI. 216 EN EL ODDUN OGUNDA MEYI. 250 EN EL ODDUN OGUNDA MEYI. 241 EN EL ODDUN OGUNDA ROSO. 240 EN EL ODDUN OGUNDA SHE. 250 EN EL ODDUN OGUNDA SHE. 240 EN EL ODDUN OGUNDA TETURA. 234 EN EL ODDUN OGUNDA TETURA. 248 EN EL ODDUN OGUNDA TRUPO. 239 EN EL ODDUN OJUANI ALAKENTU. 228 EN EL ODDUN OJUANI BAFUN. 218 EN EL ODDUN OJUANI BIRETE. 240 EN EL ODDUN OJUANI HERMOSO. 235 EN EL ODDUN OJUANI MEYI. 250 EN EL ODDUN OJUANI PAKANA. 250 EN EL ODDUN OJUANI PAKOA. 237 EN EL ODDUN OJUANI SHIDO. 242 EN EL ODDUN OJUANI TANSHELA. 213 EN EL ODDUN OJUANI TANSHELA. 214 EN EL ODDUN OKANA MEYI. 244 EN EL ODDUN OKANA OGUNDA. 239 EN EL ODDUN OKANA SODE. 194 EN EL ODDUN OKANA YEKUN. 209 EN EL ODDUN ORANGUN. 213 EN EL ODDUN OSA BARA. 239 EN EL ODDUN OSA KULEYA. 200 EN EL ODDUN OSA KULEYA. 241 EN EL ODDUN OSA MEYI. 221 EN EL ODDUN OSA MEYI. 210 EN EL ODDUN OSHE BARA. 236 EN EL ODDUN OSHE LAZO. 239 EN EL ODDUN OSHE MEYI SE TOMA EGUIRI. 154 EN EL ODDUN OSHE MEYI. 241 EN EL ODDUN OSHE MEYI. 211 EN EL ODDUN OSHE MEYI. 140 EN EL ODDUN OSHE NIWO. 209 EN EL ODDUN OSHE OMOLU. 231 EN EL ODDUN OSHE OMOLU. 240 EN EL ODDUN OSHE PAURE. 234 EN EL ODDUN OTRUPO ADAQUI*O. 230 EN EL ODDUN OTRUPO OGBE. 171

Page 473: 103166746-Tratado-s

EN EL ODDUN OTRUPO SHEWE. 237 EN EL ODDUN OTRUPON TURA. 249 EN EL ODDUN OTURA ADAKOY. 235 EN EL ODDUN OTURA MEYI. 195 EN EL ODDUN OTURA MEYI. 170 EN EL ODDUN OTURA ROSO. 235 EN EL ODDUN OTURA ROSO. 138 EN EL ODDUN OTURA ROSO. 138 EN EL ODDUN OTURA SA. 231 EN EL ODDUN OTURA SA. 233 EN EL ODDUN OTURA SA. 242 %PA 256 EN EL ODDUN OTURA SA. 241 EN EL ODDUN OYEKU BIROSO. 209 EN EL ODDUN OYEKUN BIROSO. 218 EN EL ODDUN OYEKUN JUANI. 232 EN EL ODDUN OYEKUN RIKUSA. 249 EN EL ODDUN OYEKUN WORI. 232 EN EL ODDUN YEKUN. 216 EN EL ODDUN YEKUN. 210 ESENCIA PARA CONSEGUIR NOVIA. 111 ESENCIA PARA CONSEGUIR NOVIO O NOVIA. 101 ESENCIA PARA EL TRABAJO. 87 ESENCIA PARA QUE MUJER U HOMBRE SOLO ENCUENTRE 00 DULZURA SEXUAL CON UNO. 1 00 ESTO ES PARA ENREDAR A LA GENTE CON UN ENEMIGO. 194 FORMA DE ENTREGAR INSHE OZAIN. 11 FRICCIONES PARA LA IMPOTENCIA. 101 GUEGIRI PARA SHANGO. 80 HIERBAS PARA LAVAR IFA. 92 HIERBAS PARA LAVAR OZAIN. 12 HOMENAJE A OSHA PARA QUITAR ONA. 244 IBAKO. 157 IFA IRETE SUKA (BASTON DE IRETE SUKA). 218 IKA BARA (IYE FUN OBINI OKUNI). 220 INSHE CON AZOJUANO PARA GUERREAR. 138 INSHE CON 3 GUABASAS A OGGUN. 137 INSHE DE LA VARA. 122 INSHE DE OBATALA PARA ADELANTAR LAS CASAS Y LOS ENFERMOS. 182 INSHE DE ODDUN ORANGUN. 158 INSHE DE OGBE ROSO PARA ALEJAR ASHELU. 201 INSHE DE OGUNDA FUN PARA LOS EGGUN PERTURBADORES. 202 INSHE DE ORANGUN PARA LEVANTAR LA SALUD. 198 INSHE DE OSA KULEYA PARA SACAR OGU. 198 INSHE DE OSALO FOGBELLO. 178 INSHE DE OZAIN "RESGUARDO SALVAJE HAITIANO". 123 INSHE DE OZAIN AL PIE DE ELEGBA Y OGGUN JUNTOS. 180 INSHE DE OZAIN ASHELU. 113 INSHE DE OZAIN BURUKU DE IRETE SUKA. 173 INSHE DE OZAIN CON AGUANO MEYI PARA MATRIMONIO. 165 INSHE DE OZAIN CON ALAGUEMA PARA ENLOQUECER. 114 INSHE DE OZAIN CON ARONI. 177 INSHE DE OZAIN CON AZOJUANO PARA LEVANTAR LLEGAR A UNA PERSONA. 108 INSHE DE OZAIN CON AZOJUANO PARA MATRIMONIO. 108 INSHE DE OZAIN CON BABA PARA ABRIR LAS PUERTAS. 127 INSHE DE OZAIN CON ELEGBA PARA UNA MALDAD. 74 INSHE DE OZAIN CON OGGUN PARA VENCER A UN ENEMIGO. 114 INSHE DE OZAIN CON OGUEDA Y PARA ELIMINAR ENEMIGOS. 163 INSHE DE OZAIN CON OSHOSI PARA ASHELU. 112 INSHE DE OZAIN CON OSHOSI PARA RESOLVER. 176 INSHE DE OZAIN CON OSHUN. 158 INSHE DE OZAIN CON SAN FALCON. 124 INSHE DE OZAIN CON SAN MIGUEL ARCANGEL PARA LOS ENEMIGOS. 91 %PA 257 INSHE DE OZAIN CON SHANGO PARA ATRAER. 127 INSHE DE OZAIN CON SHANGO PARA PELEA. 195

Page 474: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN CON UN HUEVO PARA EVITARSE UNA PERSONA DE ARRIBA. 69 INSHE DE OZAIN CON UN HUEVO. 107 INSHE DE OZAIN CON UN HUEVO. 108 INSHE DE OZAIN CON UN POLLO A ELEGBA PARA ALEJAR A ASHELU. 69 INSHE DE OZAIN CON UNA BABOSA IGBIN PARA ASHELU. 67 INSHE DE OZAIN CON UNA CEBOLLA. 108 INSHE DE OZAIN CON UNA VELA PARA SALAR. 109 INSHE DE OZAIN CUANDO UN ENEMIGO ES FUERTE. 107 INSHE DE OZAIN DE ELIMINACION MASIVA CON ELEGGUEDE. 209 INSHE DE OZAIN DE IKA BARA PARA NO SER ABORRECIDO 67 POR EL SEXO OPUESTO. 1 67 INSHE DE OZAIN DE IRETE OSU (GUERRA). 134 INSHE DE OZAIN DE IRETE SUKA PARA IRE. 173 INSHE DE OZAIN DE IRETE UNTELU PARA ONILU. 166 INSHE DE OZAIN DE IROSO UMBO. 202 INSHE DE OZAIN DE IROSO UMBO. 202 INSHE DE OZAIN DE MUERTE. 74 INSHE DE OZAIN DE OBARA MEYI. 158 INSHE DE OZAIN DE OFUN FUNDA. 189 INSHE DE OZAIN DE OFUN FUNDA. 174 INSHE DE OZAIN DE OGBE SA. 228 INSHE DE OZAIN DE OGGUNDA MEYI PARA ONILU U ASHELU. 166 INSHE DE OZAIN DE OGUNDA MASA PARA LA SALUD. 188 INSHE DE OZAIN DE OGUNDA MASA. 188 INSHE DE OZAIN DE OGUNDA TETURA. 186 INSHE DE OZAIN DE OJUANI BARUN. 168 INSHE DE OZAIN DE OJUANI MEYI PARA OBINI. 167 INSHE DE OZAIN DE OSALO FOGBELLO PARA LIQUIDAR. 147 INSHE DE OZAIN DE OSHE LAZO. 180 INSHE DE OZAIN DE OTRUPO OGBE PARA LIQUIDAR. 147 INSHE DE OZAIN DE OYEKU BI OSHE. 186 INSHE DE OZAIN DE WORI IRETE PARA JUICIO. 154 INSHE DE OZAIN ELI ENZARME DE LA BARAJA. 112 INSHE DE OZAIN INTORI BURUKU OTA. 177 INSHE DE OZAIN PARA ABRIR LAS PUERTAS. 128 INSHE DE OZAIN PARA ABRIR LAS PUERTAS. 154 INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR A ASHELU. 67 INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR A IKU. 50 INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR A LAS BUENAS O LAS MALAS.176 INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR A UN MUERTO DE ATRAS DE UNA PERSONA. 58 INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR A UNA PERSONA. 43 INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR ALOSI (DIABLO DE ATRAS DE UNA PERSONA). 51 INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR ASHELU. 134 INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR ASHELU. 193 INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR DA*O. 51 INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR EGGUN. 154 INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR ENEMIGOS. 16 %PA 258 INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR LO MALO. 52 INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR ONILE. 193 INSHE DE OZAIN PARA ALIMENTAR EL CEREBRO. 73 INSHE DE OZAIN PARA AMARRAR EL DINERO DEL MARIDO. 47 INSHE DE OZAIN PARA AMARRAR HOMBRES. 152 INSHE DE OZAIN PARA AMARRAR MUJER. 156 INSHE DE OZAIN PARA AMARRAR MUJER. 152 INSHE DE OZAIN PARA AMARRAR. 40 INSHE DE OZAIN PARA AMARRAR. 43 INSHE DE OZAIN PARA AMARRE. 128 INSHE DE OZAIN PARA AMARRE. 24 INSHE DE OZAIN PARA ARMAR BRONCAS. 122 INSHE DE OZAIN PARA ARREAR DURO. 204 INSHE DE OZAIN PARA ARREGLAR CRUCIFIJO. 120 INSHE DE OZAIN PARA ASEGURAR UNA CASA. 99 INSHE DE OZAIN PARA ASEGURARSE EN UN LUGAR. 111 INSHE DE OZAIN PARA ASEGURARSE EN UN LUGAR. 126

Page 475: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA ATRAER AL QUE SE VAYA. 178 INSHE DE OZAIN PARA ATRAER CON LOS ASTROS. 117 INSHE DE OZAIN PARA ATRAER. 74 INSHE DE OZAIN PARA ATRAER. 42 INSHE DE OZAIN PARA ATRAER. 128 INSHE DE OZAIN PARA ATRAER. 153 INSHE DE OZAIN PARA ATRAER. 155 INSHE DE OZAIN PARA BENEFICIO. 49 INSHE DE OZAIN PARA BOTAR A UNA PERSONA DE LA CASA. 44 INSHE DE OZAIN PARA BOTAR A UNA PERSONA. 156 INSHE DE OZAIN PARA BOTAR DE LA CASA. 137 INSHE DE OZAIN PARA BOTAR UN HOMBRE DE LA CASA. 49 INSHE DE OZAIN PARA BOTAR UNA PERSONA DE LA CASA. 39 INSHE DE OZAIN PARA BOTAR UNA PERSONA DE LA CASA. 155 INSHE DE OZAIN PARA BUENA SUERTE. 187 INSHE DE OZAIN PARA CAMINAR. 152 INSHE DE OZAIN PARA CASOS DE MUERTE. 126 INSHE DE OZAIN PARA CONSEGUIR TRABAJO. 157 INSHE DE OZAIN PARA CURAR LLAGAS. 50 INSHE DE OZAIN PARA CURAR LLAGAS. 51 INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR MATRIMONIO. 25 INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR UNA CASA DE RAIZ. 44 INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR UNA CASA. 43 INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR UNA CASA. 156 INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR UNA CASA. 156 INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR UNA CASA. 72 INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR UNA CASA. 25 INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR. 39 INSHE DE OZAIN PARA DESBARATAR. 111 INSHE DE OZAIN PARA DESBARATE. 149 INSHE DE OZAIN PARA DESGRACIAR A UNA PERSONA. 44 INSHE DE OZAIN PARA DESTRUIR A UNA PERSONA. 45 INSHE DE OZAIN PARA DESTRUIR. 48 INSHE DE OZAIN PARA DESTRUIR. 150 INSHE DE OZAIN PARA DESUNIR. 191 INSHE DE OZAIN PARA DOMINACION TOTAL. 174 %PA 259 INSHE DE OZAIN PARA EL DESARREGLO DEL PERIODO. 51 INSHE DE OZAIN PARA ENAMORAR. 41 INSHE DE OZAIN PARA ENAMORAR. 153 INSHE DE OZAIN PARA ENLOQUECER. 199 INSHE DE OZAIN PARA ENVENENAR. 25 INSHE DE OZAIN PARA ESPANTAR ONILU. 180 INSHE DE OZAIN PARA ESPANTAR UNA PERSONA DE SU CASA. 43 INSHE DE OZAIN PARA ESPANTAR UNA PERSONA DE SU CASA. 70 INSHE DE OZAIN PARA EVITAR DA*O. 184 INSHE DE OZAIN PARA EVITAR QUE LO COJAN PRESO. 100 INSHE DE OZAIN PARA GANAR JUICIO. 187 INSHE DE OZAIN PARA GUERREAR. 124 INSHE DE OZAIN PARA GUERREAR. 203 INSHE DE OZAIN PARA HUIR DE ASHELU. 186 INSHE DE OZAIN PARA JUICIO. 184 INSHE DE OZAIN PARA JUICIO. 184 INSHE DE OZAIN PARA LA GUERRA. 21 INSHE DE OZAIN PARA LA LUCHA CONTRA LOS ENEMIGOS. 66 INSHE DE OZAIN PARA LA MEMORIA. 152 INSHE DE OZAIN PARA LA SUERTE. 188 INSHE DE OZAIN PARA LA VISTA. 206 INSHE DE OZAIN PARA LAS MALAS LENGUAS. 152 INSHE DE OZAIN PARA LIBRARSE DEL MAL. 153 INSHE DE OZAIN PARA LIQUIDAR. 146 INSHE DE OZAIN PARA LOCALIZAR A UN ENEMIGO OCULTO. 207 INSHE DE OZAIN PARA LOS ENEMIGOS. 50 INSHE DE OZAIN PARA MALEFICIO. 39 INSHE DE OZAIN PARA MATAR LA NATURALEZA. 44 INSHE DE OZAIN PARA MATAR. 46 INSHE DE OZAIN PARA MATAR. 23 INSHE DE OZAIN PARA METER ALOSI EN UNA CASA. 25 INSHE DE OZAIN PARA NEUTRALIZAR A UN ENEMIGO. 207

Page 476: 103166746-Tratado-s

INSHE DE OZAIN PARA OCUPAR UNA POSICION. 176 INSHE DE OZAIN PARA OGGUNDA FUN. 157 INSHE DE OZAIN PARA OGU. 164 INSHE DE OZAIN PARA ONILU. 166 INSHE DE OZAIN PARA PERDONAR A UNA MUJER TARREADORA.149 INSHE DE OZAIN PARA QUE ASHELO NO LO VEA A UNO. 176 INSHE DE OZAIN PARA QUE EL MARIDO VUELVA. 30 INSHE DE OZAIN PARA QUE LE AUMENTE EL SUELDO. 109 INSHE DE OZAIN PARA QUE UNA OBINI LO BUSQUE A UNO. 120 INSHE DE OZAIN PARA QUE UNA PERSONA ABANDONE SU CASA.203 INSHE DE OZAIN PARA QUE VUELVAN LOS PELEADOS. 187 INSHE DE OZAIN PARA QUITAR BRUJERIA PISADA. 45 INSHE DE OZAIN PARA QUITAR UN ENEMIGO DE ENCIMA. 109 INSHE DE OZAIN PARA RESOLVER Y NO SER COGIDO NUNCA. 188 INSHE DE OZAIN PARA SACAR UN ENEMIGO DE LA CASA. 123 INSHE DE OZAIN PARA SACAR UNA PERSONA DE LA CASA. 155 INSHE DE OZAIN PARA SACAR UNA PERSONA DE LA CASA. 25 INSHE DE OZAIN PARA SACAR UNA PERSONA DE LA CASA. 155 INSHE DE OZAIN PARA SALAR A UNA PERSONA. 156 INSHE DE OZAIN PARA SALAR A UNA PERSONA. 125 INSHE DE OZAIN PARA SALTAR. 72 %PA 260 INSHE DE OZAIN PARA SEPARAR A DOS PERSONAS. 157 INSHE DE OZAIN PARA SEPARAR A DOS PERSONAS. 187 INSHE DE OZAIN PARA TENER CLIENTELA. 187 INSHE DE OZAIN PARA TENER EXITO LOS CANTANES, BOXEADORES, JUGADORES, ETC. 185 INSHE DE OZAIN PARA TENER SUERTE. 29 INSHE DE OZAIN PARA TENER UN HOMBRE EN CASA. 48 INSHE DE OZAIN PARA TENTE NANIO. 166 INSHE DE OZAIN PARA TRANQUILIZAR UNA TRAGEDIA. 49 INSHE DE OZAIN PARA TUBERCULIZAR. 26 INSHE DE OZAIN PARA TUMBAR UN TRABAJO JUDIO. 203 INSHE DE OZAIN PARA UN JUICIO. 57 INSHE DE OZAIN PARA UN PA*UELO CONTRA ASHELU. 67 INSHE DE OZAIN PARA VENCER A LOS GUAPOS. 50 INSHE DE OZAIN PARA VENCER A LOS MAYOMBEROS. 50 INSHE DE OZAIN PARA VENCER A UN ENEMIGO. 106 INSHE DE OZAIN PARA VENCER A UN ENEMIGO. 203 INSHE DE OZAIN PARA VENCER AL ENEMIGO. 178 INSHE DE OZAIN PARA VIRAR UN TRABAJO. 203 INSHE DE OZAIN PARA VIRAR UN TRABAJO. 123 INSHE DE OZAIN PARA VOTAR EGGUN. 148 INSHE DE OZAIN. 206 INSHE DE OZAIN. 191 INSHE DE OZAIN. 219 INSHE DE OZAIN. 120 INSHE DE ROMPE MUNDO. 123 INSHE IGUAL PARA OSHUN, OGGUN O ELEGBA. 184 INSHE PARA ALEJAR EGGUN. 202 INSHE PARA ALEJAR LA ASHELU. 185 INSHE PARA ATRACCION. 190 INSHE PARA ATRAER. 172 INSHE PARA ATRAER. 99 INSHE PARA ATRAER. 70 INSHE PARA CUANDO HAY EYO ENTRE MARIDO Y MUJER. 149 INSHE PARA CURAR BORRACHERAS. 185 INSHE PARA CURAR EL ASMA. 178 INSHE PARA CURAR LOS LOCOS. 98 INSHE PARA DESBARATAR. 99 INSHE PARA EL AWO 99 INSHE PARA EL AWO NI UMBO ALEYO. 163 INSHE PARA ENFERMAR. 137 INSHE PARA EVITAR TOKOTO ASHE. 185 INSHE PARA FORMAR REVOLUCION. 137 INSHE PARA LA IMPOTENCIA. 208 INSHE PARA LA IMPOTENCIA. 185 INSHE PARA LA IMPOTENCIA. 186 INSHE PARA LA IMPOTENCIA. 140

Page 477: 103166746-Tratado-s

INSHE PARA LA SALUD. 147 INSHE PARA LEVANTAR UN ENFERMO. 190 INSHE PARA LIQUIDAR A UNA PERSONA. 199 INSHE PARA OZAIN DE LOS PENSAMIENTOS. 121 INSHE PARA PRESO. 201 INSHE PARA QUE UNA MUJER NO PUEDA PARIR BIEN. 149 %PA 261 INSHE PARA QUE UNA PERSONA SE VAYA DE LA CASA. 100 INSHE PARA RESOLVER UN PROBLEMA. 147 INSHE PARA SACAR BRUJO. 184 INSHE PARA SEPARAR MATRIMONIO. 144 INSHE PARA TENER FAMILIA (MUJER). 190 INSHE PARA UNO QUE LO QUIERAN MATAR A PARA ON ILU. 180 INSHE SALTARIN PARA QUE SE VAYA UNA PERSONA. 124 IRETE ENTELU ONILU. 220 IRETE KUTAN (PARA EVITAR TRAGEDIAS Y JUSTICIA). 175 IRETE UNFA. 175 IROSO MEYI. 229 ITANA PARA SALAR. 125 ITOLELE DEL BATA. 56 IYE CONTRA KARAKAMBUKA. 204 IYE DE OBATALA PARA ACABAR CON LA HECHICERIA. 168 IYE DE OGGUNDA TETURA. 169 IYE DE OKANA KA PARA LOS ENEMIGOS. 181 IYE DE OZAIN PARA ALEJAR A UNA PERSONA. 158 IYE DE OZAIN PARA APASIGUAR. 110 IYE DE OZAIN PARA APLACAR UNA TRAGEDIA. 111 IYE DE OZAIN PARA ASHELU. 128 IYE DE OZAIN PARA ASHELU. 110 IYE DE OZAIN PARA ASHELU. 127 IYE DE OZAIN PARA GANAR UN JUICIO. 228 IYE DE OZAIN PARA LO MALO. 142 IYE DE OZAIN PARA QUE ASHELU NO LO VEA A UNO. 182 IYE DE OZAIN PARA VENCER A LOS MAYOMBEROS. 205 IYE DE OZAIN. 143 IYE I*A. 194 IYE OZAIN DE OGBE KA PARA LOS ENEMIGOS. 134 IYE PARA ALEJAR UNA PERSONA. 115 IYE PARA ASHELU. 130 IYE PARA ATRAER. 149 IYE PARA BOTAR DEL ILE A UN ENEMIGO. 117 IYE PARA DESPISTAR A LOS ENEMIGOS. 144 IYE PARA DESTRUIR UNA UNION. 115 IYE PARA EVITAR POLVO MALOS EN LA CASA. 123 IYE PARA GUERRA. 126 IYE PARA GUERREAR. 132 IYE PARA LA SUERTE. 116 IYE PARA QUITARSE A UNA PERSONA. 186 IYE PARA SACAR A UNA PERSONA DE LA CASA. 169 IYE PARA SACAR A UNA PERSONA DE LA CASA. 228 IYE PARA SEPARAR A DOS PERSONAS. 105 IYE PARA SOPLAR A LOS MALOS OJOS. 99 IYE PARA TUMBAR. 204 IYEFA DE OBBARA SA. 206 IYEFA DE OZAIN PARA ALEJAR ASHELU. 208 IYEFA PARA ASHELU. 189 IYEFA PARA CONTROLAR OBINI. 196 IYEFA PARA TENER OPOLOPO OBINI. 197 JABON PARA LUCHAR CONTRA OCULTOS ENEMIGOS. 61 JABON PARA TRATAR LA LOCURA. 51 %PA 262 JICOTEA A SHANGO. 151 JUTIA A LA TIERRA. 95 KABOERI CON JUTIA. 119 KAOBERI CON CHIVO O CHIVA MAMONA. 120 KASHETUTO. 233 KOBOERI PARA LA MEMORIA. 185 KOFIBORI ELEDA. 129 LA BRUJERIA MAS SINIESTRA LA REALIZA OSHUN CON OWIWI.195

Page 478: 103166746-Tratado-s

LA CARGA DEL GUIRO DE KOLE. 68 LA CONTRA CUANDO SE HACE INSHE PARA DESUNIR. 208 LAMPARA DE OYA PARA GUERREAR. 89 LAMPARA A OBATALA. 154 LAMPARA A ODDUA. 89 LAMPARA A OSHUN PARA LA SUERTE. 136 LAMPARA A OSHUN PARA LA SUERTE. 136 LAMPARA A SHANGO. 86 LAMPARA A YEMAYA PARA ATRAER. 135 LAMPARA A YEMAYA PARA LA SUERTE. 135 LAMPARA DE AGGAYU PARA LA SUERTE. 135 LAMPARA DE ELEGBA PARA ENLOQUECER. 109 LAMPARA DE ODI SA A YEMAYA. 91 LAMPARA DE ODDUA PARA LA SUERTE. 89 LAMPARA DE OGGUN PARA LA SUERTE. 89 LAMPARA DE OLOFIN. 89 LAMPARA DE OSHUN PARA ATRAER. 92 LAMPARA DE OSHUN PARA LA SUERTE. 88 LAMPARA DE OSHUN. 78 LAMPARA DE OSHUN. 79 LAMPARA DE OYA PARA COGER DINERO. 88 LAMPARA DE OYA PARA OWO. 136 LAMPARA DE OYA PARA OWO. 88 LAMPARA DE OYA. 79 LAMPARA DE EMAYA PARA LA SUERTE. 135 LAMPARA HAITIANA. 140 LAMPARA PARA ARREAR AL PIE DE ELEGBA. 122 LAMPARA PARA ATRAER. 155 LAMPARA PARA GUERREAR AL PIE DE ELEGBA. 106 LAMPARA PARA LLAMAR A UNA PERSONA. 92 LAMPARA PARA LLAMAR A UNA PERSONA. 92 LAMPARA PARA SHANGO. 79 LAMPARA PARA SHANGO. 79 LAMPARA PARA SHANGO. 79 LAMPARA PARA YEMAYA PARA LA SUERTE. 88 LAMPARA PARA YEMAYA. 79 LAVADO DE CABEZA PARA REVELACION. 102 LAVADO DE CABEZA. 238 LIQUIDO ANTI OGGUN. 172 LLAMADA ANTES DE MONTAR EL INSHE OZAIN. 11 LLAMADA DE OZAIN CON ORO. 206 MASA INSHE OZAIN ASHELU. 2 OBE AYABO PARA SHANGO. 80 OBRA A ELEGBA PARA ESHU. 127 OBRA A ELEGBA. 237 %PA 263 OBRA A ELEGBA. 238 OBRA A OBATALA PARA UNIR. 181 OBRA A OLORUN. 181 OBRA CON AZOJAN PARA VENCER A LOS ENEMIGOS. 76 OBRA CON EGGUN PARA ASHELU. 97 OBRA CON ELEGBA PARA APUNTALAR LA CASA. 97 OBRA CON ELEGBA PARA LOS ENEMIGOS. 96 OBRA CON ELEGBA Y OSHUN PARA ASEGURAR EL ILE Y SU ESTABILIDAD. 110 OBRA CON LOS TRES POLLITOS PARA IKU. 64 OBRA CON OBATALA PARA ASCENDER DENTRO DEL GOBIERNO. 110 OBRA CON OBATALA PARA RESOLVER. 89 OBRA CON OBATALA PARA TRANQUILIDAD DE LA CASA. 109 OBRA CON OBATALA PARA VENCER LOS ENEMIGOS EN EL TRABAJO. 69 OBRA CON OGGUN PARA DEVOLVER UN DA*O. 117 OBRA CON OGGUN PARA OPERACION. 112 OBRA CON OGGUN PARA QUITARCE UN ENEMIGO DE ARRIBA. 105 OBRA CON OZAIN PARA CUANDO EL ENEMIGO LE TIRA. 71 OBRA CON OZAIN PARA DEVOLVER UNA ENVIACION. 57 OBRA CON SHANGO PARA ATRAER. 183 OBRA CON UN PRINCIPE NEGRO PARA LOS ENEMIGOS. 98 OBRA CON 7 POLLITOS PARA IKU. 97

Page 479: 103166746-Tratado-s

OBRA DE OGUNDA FUN PARA ASHELU. 161 OBRA DE BONETE A AZOJUANO. 90 OBRA DE DARLE RATON A ELEGBA. 63 OBRA DE OFUN METANLA PARA SALVAR A UNA PERSONA OFUN BILE. 65 OBRA DE JICARA GUADIERO ASIOBA. 91 OBRA DE LA PUERTA PARA IKU. 78 OBRA DE LA SABANA BLANCA Y LA PALOMA PARA IKU. 77 OBRA DE LAS 4 PALOMAS A LOS 4 VIENTOS. 77 OBRA DE LAS TRES GUINEA A SHANGO PARA IKU. 78 OBRA DE OBARA GU*A PARA CASOS DE OPERACIONES. 65 OBRA DE ODI MEYI CONTRA ENEMIGOS. 74 OBRA DE ODI MEYI PARA QUIATR IKU. 75 OBRA DE OGUNDA FUN. 220 OBRA DE OKANA KA ( DARLE UN GATO A OZAIN). 152 OBRA DE OKANA OYEKUN PARA IKU. 76 OBRA DE OKANA SODE. 181 OBRA DE OYEKUN PAKIOSHE PARA VENCER LOS OCULTOS ENEMIGOS. 98 OBRA DE EL CHIVO NEGRO A OGGUN PARA ALEJAR IKU. 78 OBRA DEL GALLO Y LA GALLINA PARA QUITAR IKU DE ATRAS.76 OBRA DEL GORRION PARA QUE EL MARIDO VUELVA. 59 OBRA DEL HUECO CON LOS ANIMALES PARA IKU. 77 OBRA DEL POLLO NEGRO EN EL POZO PARA IKU. 65 OBRA LA LEUCEMIA. 188 OBRA PARA ACABAR CON RI*A. 119 OBRA PARA ALEJAR A UN ENEMIGO. 111 OBRA PARA ALEJAR UN MUERTO DE LA CASA. 60 OBRA PARA ATRAER. 97 OBRA PARA CUANDO A UNA LA DAN UNA GALLETA. 161 %PA 264 OBRA PARA CUANDO HAY ATRASO. 101 OBRA PARA CUANDO HAY INTERRUCCION EN EL VIAJE. 62 OBRA PARA CUANDO HAY INTRANQUILIDAD EN LA CASA. 130 OBRA PARA CUANDO LE TRABAJEN EL RASTRO. 62 OBRA PARA DARLE COMIDA AL CORAZON (PAOLOMA). 62 OBRA PARA DESBARATE. 100 OBRA PARA DESCUBRIR UNA PERSONA. 60 OBRA PARA ENAMORAR. 192 OBRA PARA EVITAR QUE ENTRE KARAKAMBUKA. 198 OBRA PARA REFRESCAR LERI. 168 OBRA PARA LA HEMOTITIS. 64 OBRA PARA LA IMPOTENCIA. 170 OBRA PARA LA MEMORIA. 170 OBRA PARA LA TRANQUILIDAD. 83 OBRA PARA LA TRANQUILIDAD. 83 OBRA PARA QUE LA MUJER VUELVA AL LADO DEL MARIDO. 59 OBRA PARA QUE UNA MUJER LE SEA FIEL AL MARIDO. 105 OBRA PARA QUITAR ENO. 94 OBRA PARA QUITAR SALACION. 159 OBRA PARA SACAR FILTRO AMAROSO. 159 OBRA PARA TRANQUILIDAD. 83 OBRA PARA VENCER UNA GUERRA CON AWO E IWORO. 189 OBRA PARA VIRAR PENSAMIENTOS MALOS. 117 OBRA SECRETA CON OSHUN. 112 OSHOSI ODEMATA EN EL ODDUN OGUNDA MEYI. 145 ODDUN PARA COMER OZAIN. 227 OFUN PARA ASISTENCIA A SANTA CLARA. 179 OGUNDA MASA (PARA LOS ENEMIGOS). 175 OGUEDAI. 201 OJUANI MEYI OBINI. 197 OKANA KA ( CUANDO HAY GUERRA). 175 OMIERO CONTRA OGU. 227 OMIERO PARA CUANDO ELEGBA NO TRABAJA. 120 OMIERO PARA DESENVOLVIMIENTO. 181 OMIERO PARA OGUN. 163 OPKELE DE BATA. 56 OSUN DE OZAIN. 140 OTRA MANERA DE MONTAR OZAIN. 163

Page 480: 103166746-Tratado-s

OTRO INSHE DE OZAIN PARA LO MISMO. 43 OTRO INSHE DE OZAIN PARA LO MISMO. 58 OTRO OZAIN DE IRETE LARGO. 37 OTRO OZAIN DE OSHUN KOLE. 20 OTRO OZAIN DE OSHUN. 20 OTRO OZAIN DEL ERDIBRE. 37 OTURA ROSO. 229 OZAIN ADDO OCHURE DE ELEGBA. 30 OZAIN AKARABA DE YEMAYA. 71 OZAIN AL PIE DE AGGAYU. 19 OZAIN AL PIE DE OGGUN. 19 OZAIN CHISMOSO. 22 OZAIN DAHOMEYANO. 141 OZAIN DE APARATO DE OTURA MEYI. 142 OZAIN DE AZOJUANO. 37 %PA 265 OZAIN DE BABA EJIOGBE. 31 OZAIN DE BOLSILLO PARA RESOLVER PROBLEMAS DIFICILES. 40 OZAIN DE BOLSILLO. 174 OZAIN DE BOLSILLO. 41 OZAIN DE CARGA DE OBA*I. 38 OZAIN DE ELEGBA PARA ALEJAR AZOJUANO. 39 OZAIN DE ELEGBA. 28 OZAIN DE ELEGBA. 28 OZAIN DE ELEGBA.. 28 OZAIN DE ELEGBA. 20 OZAIN DE FUNDAMENTO SEGUN LOS FUNS DE ARARA. 131 OZAIN DE FUNDAMENTO. 13 OZAIN DE ISHE AL PIE DE AZOJUANO PARA DESTRUIR. 47 OZAIN DE IKA GUNDA. 35 OZAIN DE IKA MEYI. 32 OZAIN DE IRETE JUANI. 35 OZAIN DE IRETE KUTAN. 134 OZAIN DE IRETE LARGO. 35 OZAIN DE IRETE SA (BOLSILLO). 143 OZAIN DE IRETE SA (GUIRO). 143 OZAIN DE IRETE UNTENDI. 176 OZAIN DE IROSO MEYI. 31 OZAIN DE IWORI MEYI PARA VIAJES. 34 OZAIN DE LA PATA DE LA GALLINA. 27 OZAIN DE OBARA DI. 34 OZAIN DE OBATALA. 69 OZAIN DE OBATALA. 133 OZAIN DE OBATALA. 31 OZAIN DE ODDI OGBE 'ERDIBRE'. 33 OZAIN DE ODDI SA. 33 OZAIN DE ODDI WORI. 33 OZAIN DE ODDUA. 31 OZAIN DE ODDUA. 102 OZAIN DE ODDI ROSO. 133 OZAIN DE OFUN BIROSO. 180 OZAIN DE OFUN LENI. 180 OZAIN DE OFUN SA. 204 OZAIN DE OFUN SHE. 37 OZAIN DE OFUN TRUPON. 37 OZAIN DE OGBE BARA. 61 OZAIN DE OGBE TURA. 32 OZAIN DE OGBE YONO. 32 OZAIN DE OGGUN. 21 OZAIN DE OGUNDA KETE. 34 OZAIN DE OGUNDA DI. 102 OZAIN DE OGUNDA WORI. 133 OZAIN DE OJUANI ALEKENTU. 175 OZAIN DE OJUANI IROSO. 33 OZAIN DE OJUANI MEYI. 32 OZAIN DE OKANA TRUPO. 134 OZAIN DE OKANA TRUPO. 150 OZAIN DE OKANA TRUPO. 34 OZAIN DE OSA IRETE PARA RESOLVER. 75

Page 481: 103166746-Tratado-s

%PA 266 OZAIN DE OSA LOBE. 34 OZAIN DE OSA TURA. 35 OZAIN DE OSALO FOBELLO. 75 OZAIN DE OSHE BARA. 36 OZAIN DE OSHE BILE. 179 OZAIN DE OSHE BURE. 194 OZAIN DE OSHE DI. 36 OZAIN DE OSHE IRO, OSHE LAZO. 36 OZAIN DE OSHE JUANI. 36 OZAIN DE OSHE LOGBE. 35 OZAIN DE OSHE MEYI. 61 OZAIN DE OSHE TURA. 36 OZAIN DE OSHUN PARA CAMPEAR. 29 OZAIN DE OSHUN. 19 OZAIN DE OTURA IROSO. 35 OZAIN DE OTURA MEYI. 32 OZAIN DE OTURA SA. 192 OZAIN DE OTURA SA. 35 OZAIN DE OYEKUN KANA. 33 OZAIN DE OYO. 38 OZAIN DE RESGUARDO. 28 OZAIN DE SAN LAZARO. 21 OZAIN DE SHANGO. 27 OZAIN DE SHZNGO. 20 OZAIN DE YEMAYA. 21 OZAIN DEL SIGNO DE OGBE SA. 30 OZAIN DEL SIGNO DE OSA OGBE. 30 OZAIN EL PEDROSO. 24 OZAIN GUARDIERO BRAVO PARA PROTECCION DE GUIRO. 22 OZAIN PARA AFIANZARSE. 49 OZAIN PARA ALEJAR ASHELU. 26 OZAIN PARA AMARRE. 18 OZAIN PARA ASHELU. 16 OZAIN PARA BOTAR. 38 OZAIN PARA CAMINAR (ELEGBA). 22 OZAIN PARA CAMINAR. 18 OZAIN PARA CARGAR UN MU*ECO QUE VIVIA CON SHANGO. 16 OZAIN PARA CASTIGAR A UNA MUJER ADULTERA. 34 OZAIN PARA COGER UNA HERENCIA. 19 OZAIN PARA DEJAR IMPOTENTE. 24 OZAIN PARA ENAMORAR. 27 OZAIN PARA EVOLUCIONAR. 22 OZAIN PARA GANARSE SIMPATIA. 18 OZAIN PARA HACER MALDAD. 23 OZAIN PARA HUIR (LO MISMO ES BUENO QUE PARA MALO). 23 OZAIN PARA IRE.. 17 OZAIN PARA LA DEFENSA. 39 OZAIN PARA LA GUERRA. 19 OZAIN PARA LA GUERRA. 21 OZAIN PARA LA PUERTA (ESTE ES AL PIE DE ELEGBA). 17 OZAIN PARA LA PUERTA AL PIE DE OSHOSI. 17 OZAIN PARA LA PUERTA. 27 OZAIN PARA LA PUERTA. 29 %PA 267 OZAIN PARA LOS CAMINADORES. 29 OZAIN PARA LOS MALOS OJOS. 27 OZAIN PARA OLODDE DE OSA RETE. 174 OZAIN PARA PROSTITUTAS PANCHAGGARA. 20 OZAIN PARA PROTEGERSE. 120 OZAIN PARA QUE LAS MUJERES SE CASEN. 26 OZAIN PARA QUE LAS MUJERES TENGAN ENAMORADOS. 27 OZAIN PARA QUE LOS PERROS NO LO ATAQUEN A UNO. 26 OZAIN PARA QUITAR UN EGGUN DE ATRAS. 75 OZAIN PARA REFORZAR A OBATALA. 161 OZAIN PARA REFORZAR OSHUN. 162 OZAIN PARA REFORZAR OYA 162 OZAIN PARA REFORZAR YEMAYA. 162 OZAIN PARA RESGUARDAR UN NEGOCIO. 23

Page 482: 103166746-Tratado-s

OZAIN PARA RESOLVER. 131 OZAIN PARA RESOLVER. 38 OZAIN PARA TENER DINERO. 30 OZAIN PARA VIAJAR. 42 OZAIN PARA YEMAYA. 29 OZAIN SOUGUE. 52 OZAIN VENCEDOR. 26 OZAIN. 159 OZAIN. 168 OZAIN. 2 OZAIN IROSO ONKA. 133 PAJARO DE OZAIN. 40 PALOS ELEMENTALES. 208 PAPALOTE DE SHANGO. 196 PARA ALEJAR A ASHELU. 84 PARA ALEJAR A ASHELU. 87 PARA ALEJAR A UNA PERSONA DE UN LUGAR. 106 PARA ALEJAR DE UN LUGAR. 122 PARA ALEJAR LA BRUJERIA. 217 PARA ARREAR FUERTE. 107 PARA ARREGLAR LLAVES, SORTIJAS Y CADENAS. 121 PARA ASEGURAR DOS PERSONAS. 82 PARA ATRAER UN HOMBRE. 156 PARA ATRAER. 148 PARA BOTAR DE LA CASA. 82 PARA BOTAR OGU TOMADO. 205 PARA BOTAR OGU. 238 PARA CAMBIAR DE LERI. 171 PARA CONSEGUIR TRABAJO. 87 PARA CONTENTAR A OGGUN. 85 PARA CURAR LLAGAS DE BRUJERIA. 81 PARA CURAR LLAGAS. 190 PARA DARLE DE COMER A LA MUERTE. 63 PARA DESBARATAR UNA FIESTA. 122 PARA DESBARATAR UNA PRENDA. 193 PARA DESPOJAR DE MALAS PUNICIONES A UN DESESPERADO 168 PARA EL CANCER. 194 PARA LA DIABETIS. 190 PARA LA IMPOTENCIA. 205 %PA 268 PARA LA IMPOTENCIA. 193 PARA LA SINUSITIS. 190 PARA LOS RI*ONES. 182 PARA MATAR GALLO A OZAIN. 8 PARA MONTAR EL TARRO DE OZAIN. 191 PARA NO DEJAR ESPIRITUS. 190 PARA PREPARAR OZAIN. 13 PARA PREPARAR UN PA*UELO ROJO PARA EL MAL DE OJO. 121 PARA QUE LE DEN CASA. 74 PARA QUE LO BUSQUEN A UNO. 82 PARA QUE UNA PERSONA NO TENGA PARADERO FIJO. 106 PARA QUITAR SALACION. 188 PARA SACAR BRUJERIA TOMADA. 66 PARA SACAR UN EGGUN DE ILE. 171 PARA UN JUICIO. 107 PARA UNA INYECCION ENQUISTADA. 192 PARA VENCER A LOS ENEMIGOS. 121 PARA VIRAR UN TRABAJO QUE VENGA A UNO CON OZAIN. 61 PARALDO DE OYEKUN BOROSOMI. 130 PARALDO. 104 PASOS PRIMORDIALES PARA ELIMINAR. 208 PERFUME DE OGBE TULARA (ESTOS SON PARA CAZAR UNA OBINI). 151 PERFUME PARA CHULOS. 197 PERFUME PARA ENAMORADAS. 198 PERFUME PARA ENAMORADAS. 208 PERFUME PARA VENCER. 181 PERTICION DE OZAIN. 1 PIEDRA DE IMAN PARA LA SUERTE. 52

Page 483: 103166746-Tratado-s

PIEDRA DE IMAN POR EL RITO ARARA. 52 POLLO A ORISHAOKO PARA IKU. 81 POLVO PARA DESBARATAR UNA CASA. 70 POLVO PARA QUE LA PERSONA SE HINCHE. 42 POLVO PARA QUE UNA PERSONA SE VAYA DE LA CASA. 70 POLVO PARA SANLAZARO AGGOI. 62 POLVO PARA ASHELU. 229 POLVO PARA BOTAR DE LA CASA. 71 POLVO TARREAR. 70 POMADA PARA LA IMPOTENCIA. 196 POMADA PARA QUE LAS PUTAS TENGAN HOMBRES. 207 PREPARACION DEL BISONTE. 191 PREPARADO PARA SACAR ALGO TOMADO. 41 PREPARA CONTRA LA BRUJERIA. 169 PREPARO PARA DESTRUIR LA CAZUELA DE UN BRUJO. 142 QUITARSE AYARE. 137 REMEDIO PAR EL REUMA. 153 RESGUARDO AL PIE DE SHANGO. 119 RESGUARDO DE ELEGBA. 105 RESGUARDO PARA LA POLICIA. 102 REZO A ABBITA. 226 REZO A OZAIN PARA DARLE OBBI. 221 REZO A OZAIN. 222 REZO A OZAIN. 226 %PA 269 REZO A OZAIN. 226 REZO DE OZAIN. 8 REZO DEL COCO A OZAIN. 226 REZO DEL SACRIFICIO. 7 REZO PARA LLAMAR A OZAIN. 225 REZO Y LLAMADA DE OZAIN. 8 REZO Y LLAMADO DE OZAIN. 226 ROGACION A BABA. 83 ROGACION A OBATALA. 182 ROGACION A OSHUN PARA OPERACIONES. 84 ROGACION A OSHUN PAR VENCER UNA GUERRA. 183 ROGACION A SHANGO. 183 ROGACION AL PIE DE ODDUA. 68 ROGACION CON AYA PARA QUITAR LOS ASTROS Y LA ENFERMEDAD. 182 ROGACION CON CARNE. 246 ROGACION CON OBATALA PARA SALVAR A UNA PERSONA. 104 ROGACION DE LERI CON SHANGO OTRUPO BARAIFE PARA LOS NERVIOS. 104 ROGACION DE LERI. 101 ROGACION PARA OFO LERI. 173 SAHUMERIO DE ORANGUN. 205 SAHUMERIO DE OSHUN. 189 SAHUMERIO MARAVILLO CONTRA LOS MALEFICIOS. 153 SAHUMERIO MARAVILLOSO. 135 SAHUMERIO. 186 SALUDO A OZAIN EN EL MONTE. 225 SECRETO DE ASHARE DE LEEGBA. 55 SECRETO DE FIFETO. 232 SECRETO DE IWORI JUANI. 215 SECRETO DE IWORI JUANI. 212 SECRETO DE IYABBA ( ESTA ES LA PRENDA DEL ERDIBRE). 146 SECRETO DE LA COMIDA DE OBBA LUBE. 79 SECRETO DE ORAGUN. 143 SECRETO DE ORAN NIFE. 93 SECRETO DE OZAIN DE FUNDAMENTO. 71 SECRETO DEL ASHE DE OBATALA. 160 SECRETO DEL ASHE DE OFUN. 160 SECRETO DEL ASHE DE SHANGO. 160 SECRETO DEL BASTON DE OBATALA. 47 SECRETO DEL BASTON DE OKPA EGGUN. 48 SECRETO DEL BASTON DE OSA FOBELLO. 193 SECRETO DEL GORRO DE ODDUA AREMU. 55 SECRETO DEL JALA CARGA DE SAN LAZARO. 57

Page 484: 103166746-Tratado-s

SECRETO DEL OSHE DE OBARA MEYI. 45 SECRETO DEL OZAIN A*A DEL TAMBOR DE ODDUA. 57 SECRETO DEL OSUN DE IROSO MEYI. 55 SECRETO PARA HACER ELEGBA. 243 SECRETO PARA QUE NUNCA FALTE LA COMIDA. 227 SECRETO DE IKU ELESE ELEDDA. 94 SECRETO DE ITA. 232 SECRETO DE OJUANI. 94 SECRETO DE OSUN. 68 %PA 270 SECRETO DE OZAIN A*A DEL IYA DEL BATA. 56 SECRETO DE OSUN CARGA. 53 SECRETO DEL ALISBO DE ELEGBA. 54 SECRETO DEL BASTON DE MADERA DE OBATALA. 52 SECRETO DEL BASTON DE OSALO FOBELLO. 53 SECRETO DEL CORAZON DE OSHAGRI*AN. 46 SEPARAR A DOS PERSONAS. 148 SUMERIO PARA ALEJAR LOS SPIRITUS DE UN ILE. 127 SUYERE A ELEGBA. 200 SUYERE A ELEGBA. 199 SUYERE A OZAIN (ESTO ES PARA CONSAGRAR A ABBITA). 222 SUYERE A OZAIN PARA AYAKUA. 225 SUYERE A OZAIN. 223 SUYERE A OZAIN. 224 SUYERE A OZAIN. 224 SUYERE A OZAIN. 224 SUYERE A OZAIN. 224 SUYERE A OZAIN. 125 SUYERE A OZAIN. 224 SUYERE A OZAIN PARA DAR AKUKO. 9 SUYERE DE OZAIN. 223 SUYERE DE OZAIN. 223 SUYERE DEL CUNDIAMOR EN IRETE UNTELU. 212 SUYERE PARA ENTREGAR OZAIN (GUIRO O GUIRA). 222 SUYERE PARA SACRIFICAR A OZAIN. 222 SUYERE QUE SE CANTA CUANDO SE LLEVA EL INSHE DE OZAIN A SHANGO PARA COMER. 125 SUYERE QUE SE CANTA CUANDO SHANGO VA A COMER Y SE INSHE DE OZAIN. 225 SUYERE QUE SE LE CANTA AL GUIRO DE OZAIN. 223 TABACO PARA ENFERMAR. 42 TABACO PREPARADO PARA ATRAER. 42 TISANA PARA CURAR ENFERMOS MENTALES. 41 TISANA PARA CURAR LA SANGRE O DEPURARLA. 99 TISANA PARA DISOLVER LOS CALCULOS RENALE. 150 TISANA PARA LA SANGRE. 157 TISANA PARA LIMPIAR LA SANGRE. 192 TISANA PARA LIMPIAR LA SANGRE. 93 TISANA PARA LOS NERVIOS (OSHE MEYI). 57 TISANA PARA ULCERAS INTERIORES ( OGBE ATE). 111 TISANA PARA LIMPIAR. 73 TRABAJO CON ALAGUEMA PARA MATAR. 113 TRABAJO CON CLAVO EN OGGUN PARA VENCER A UN ENEMIGO. 93 TRABAJO CON ELEGBA PARA LA LENGUA. 136 TRABAJO CON OBATALA PARA APLACAR LA GUERRA Y ABRIR EL CAMINO. 183 TRABAJO CON OZAIN Y LOS ASTRO PARA VENCER A LOS ENEMIGOS MAS ORUNLA. 66 TRABAJO DE PETICION PARA LO MALO (LOS 4 ELEMENTALES).200 TRABAJO DEL DESBARATE DE AZOJUANO. 136 TRABAJO PARA ELIMINAR A UNA PERSONA (CON AGUEDAI). 201 TRABAJO PARA LA FIEBRE. 140 TRABAJO PARA DESAMARRAR LA NATURALEZA. 56 %PA 271 TRATADO CON OGGUN PARA LA IMPOTENCIA. 198 TRATADO DE LA JUTIA. 199 TRATAMIENTO PARA EL AHOJO. 96 TRATAMIENTO PARA LA SINUSITIS. 90 TRATAMIENTO PARA LOS ATAQUES. 95

Page 485: 103166746-Tratado-s

TRATAMIENTO PARA LOS HERPES. 96 TRAZO DE LA LLAVE DEL CEMENTERIO. 209 VARIAS CLASES DE GUIAS DE OZAIN. 15 VINO PARA LA IMPOTENCIA. 101 %PA 272

Page 486: 103166746-Tratado-s

Tratado de Oshosis Es el rey de los cazadores le pertenecen 101 aves, cuando es de cabecera debe montarlo un awo. Se monta fijo en una cazuela grande de barro sobre una masa de ilekan, ero, obi, kola, osun, eku, ella, 7 ewe de oshosis, palo manaju, caja, piñón africano, 7 ota, minerales de todas clases, azogue, cuero de tigre, de león, de hiena, de venado, siguaraya, distintas tierras principalmente del cementerio, leri de aya, 7 atare, isale de aragba y jagüey. En la cazuela se echa 1 ikin lavado, palo moruro y se pinta la sgte. Atena. Los 16 meyis 0 1 l l l l l l Signo del padrino 0 0 0 0 l 0 0 0 Signo de la oyugbona 0 l l l l l l l Signo del awo l 0 0 l l 0 l 0 El oshosis será grande y llevara dos lanzas que abran paralelo a los lados y van cruzadas y soldadas a las flechas de oshosis y llevara como corona 1 leri de agbani. Al montar esto se le da akuaro y la leri se queda dentro de la cavidad de la leri de agbani, lleva 2 revólveres a cada lado y trabaja de frente al igual que las lanzas. Después todo queda fijado con cemento y se adorna con caracoles a todo alrededor, cuando este montado ya no se lava mas y se le da de comer, lleva además 2 aya, 1 esposa, el cuerpo de la akuaro se asa y se le pone dándole cuenta. Este orisha poderosisimo representa el arma, la ley, la justicia y nunca debe estar destapado, solo cuando va a

Page 487: 103166746-Tratado-s

comer, come akuko, akuaro y todos los pájaros, eyele, abo, etu y chivo. Se lava una awofaka y se le da de comer. Cuando un santero va realizar oshosis, lo primero que debe hacer es dar 7 misas espirituales y después rayarlo y al entrar darle de comer a esa prenda con fula. Cuando el awo le hace el ebbo de entrada tiene que hacerlo al pie de un árbol y después buscar una ota representativa del santo y ahí se le hace la ceremonia del chivo y la carne se la tira en la espalda y la ota amarrada al pie, va arrastrándola. Durante los 7 días anteriores al santo el futuro iyawo va con su padrino al monte a buscar hierbas y el tronco de almendras que será su pilón. El día del santo el iyawo tiene que venir corriendo y meterse en el trono que se monta en el patio (hay que tratar que se monten las santeras que lo acompañen, por lo menos una omo de oshun). En el trono se montan las piernas de los animales de la ceremonia del monte (ahumado) 1 aya, 1 maja, 3 tipos de oti, oñi, ginebra, 7 guiritos con eku, ella, awado, efun, ori, 1 jaula con 7 bijiritas. Al omo de este santo se le da ozain. También en el trono se le pone una flecha grande de hierro entizada. Los collares son de 3 hilos. 7 azules, 7 de oshun, 7 corales, 7 ámbar, a veces se le pone caracoles al final. Esto se pregunta no debe pasar de 3. El idde se hace de los mismos colores con solo 3 ámbares, no lleva collar de mazo. Lleva una cartera de piel de tigre o venado, forrado de caracoles y un delantal con cuentas del color del collar y con caracoles, y en el centro lleva un bolsillo que se carga con

Page 488: 103166746-Tratado-s

leri de akuaro, etu, agbani, (todo en polvo) lleva 3 jicaras con rositas de maíz y de millo, pintadas de rojo y negro. Todos los días se saca al iyawo a la calle, lleva una capa que en su interior va forrada de azul, en el exterior es de piel de tigre adornada con caracoles, sobre todo en las puntas y en el cuello que hace nudo. El traje de este santo es de color café con leche, beige con ribetes azules y termina a mitad de la pantorrilla, se le pinta un par de botas con el mismo osun de la leri, lleva una sombrilla de mariwo alrededor de la cintura con una faja gruesa, se le pone un frontil de venado, adornado totalmente de cuentas y caracoles. El día antes hay que preguntar que quiere comer las esquinas, a veces solo quiere anisado o cualquier oti, eku, ella, obi, awado. El trono puede ser de siguaraya o almendras. El iyawo debe tener una escopeta en la mano, arco, flecha con la que apuntara a todo el que entre a visitarlo, y en el trono un racimo de plátanos indios, epo, oñi, eku, ella, akuaro. El iyawo el mismo llevara, el día de ita el ebbo a la manigua, allí dará un akuko y recogerá hierbas para regresar al ile y con las mismas baldeara la casa. Cuando se hace ebbo es preciso darle a oshosis 3 codornices o si quiere eyele meta. Este es un santo que cuando es de cabecera come mucho. La víspera del asiento se le da 2 eyele rabiches orefo a oshosis. Antes de montar oshosis el día de asiento hay que kobori con 7 akuaro, las acofa de oshosis pueden llevar piel de tigre con 7 caracoles (se preguntan)

Page 489: 103166746-Tratado-s

Aparte de la cazuela montada se le pone un lebrillo, 7 otases (6 amarillas y 1 negra), 1 peso macho, 1 tarro de buey para llenarlo.

HERRAMIENTAS DE OSHOSIS

(NO HAY DIBUJOS EN EL MANUSCRITO)

ASHE Es el equivalente en arara de oshosis, para la consagración de este vodun, se realiza una ceremonia que los dahometanos le llama LATOKOBO, la leri del chivo sé ahuma y se pone en el trono, 1 plato con la misma, esto se llama: GBATO. Para ello se lleva al chivo al monte por 7 iworos y cada uno lleva en la mano hojas de peregun y en un árbol del monte esperaran el ASIO con todo el cuerpo cubierto de mariwo con 1 racimo de corojo y otro de plátanos (en cada mano) en la cintura un collar echo de semillas de maní tostado y en la espalda 2 etu funfun y se le canta a ashe y una ajunse de otonogese, lo trae para el ile y allí le da el bohomenosis a ashe.

ODDE. Es el padre de oshosis, esposo de yemaya, es el brujo de los cazadores, su ashe vive en un muñeco de madera de jagüey, que se carga: 21 ewe 21 palos asheses, 16 atare

Page 490: 103166746-Tratado-s

Tierra de las 4 esquinas, del monte, de la loma, de una cueva. Se le pone un chaleco de tela azul y amarillo que va cargado con: 1. –cuero de chivito con 3 alfileres. 1 cobre, 2 bronce, y el

ashe de leri de etu y akuaro (esto se pone sobre las lenguas cuando va a trabajar)

2. ABA, un artefacto de metal puntiagudo doble, se lava con eggun, come murciélagos, es como una trampa, va forrado en el medio con piel de adán, lleva 4 caracoles, esto es para vencer a los enemigos, se utiliza señalando la casa del enemigo para evitar no hacerse daño uno mismo. Se encaja en palo bobo.

3. 1 pedazo de piel de leopardo o de tigre. 4. 8 palitos de abre camino entizado en hilo de 7 colores. 5. 1 peineta de hueso. 6. 4 ikines picados al medio. 7. 2 pedazos de piel de chivo con 7 caracoles cada uno. 8. 1 caracol dilogun grande. 9. 1 candado pequeño. 10. 1 inshe ozain con todos los ingredientes que tiene la

carga de ODDE, 1 pluma de loro. 11. 2 manillas torcidas (1 grande y 1 pequeña)

PARA HACER OSHOSIS Se manda a hacer una flecha grande de hierro entizada. Cuando se saca el iyawo a la calle, antes de esto se coge una ota que cuelga del trono con eku, ella, awado y frijoles de carita con 1 hilo y el día de ita se baja y cuando sale a la calle se le entrega este secreto a la madrina con el nombre

Page 491: 103166746-Tratado-s

del iyawo para que se lo ponga a inle, ya que la llamada de oshosis se realiza a través de inle. Se coge un pilón de almendras, se talla un agboran y se carga con: Asheses, leri de akuaro, de tojosa, de ounko, de etu, de judío, 21 igui fuertes y después se entierra dándole de comer ounko, akuko, etu y después se saca y vive en el patio.

HIERBAS DE OSHOSIS 1. – mano prodigiosa 2. – peregun 3. – cardo santo 4. – jagüey 5. – piñón africano 6. – coralillo 7. – alacrancillo 8. – tuna 9. – mango macho 10. – prodigiosa 11. – itamoreal 12. – hierba fina 13. – manaju 14. – mangle rojo 15. – aguinaldo blanco 16. – azraza blanca 17. – mamoncillo

HIERBAS DE OSHOSIS CON LAS QUE TRABA FUERTE

Page 492: 103166746-Tratado-s

1. –Mano poderosa 2. – Tua tua 3. – romero de costa 4. – dormidera 5. – piñón africano 6. – cuaba blanca 7. – romerillo francés 8. – incienso de canasta 9. – bejuco de la sangre 10. – hierba de la sangre (Piñón africano es ewe onu)

INSHE OZAIN DE OSHOSIS. Este ozain se monta en un tarro de chivo del que se le da a oshosis y lleva los sgte. ingredientes: raíz de perejil, hierba fina, pata de gallina, ciruela, gueguere, maravilla, escoba amarga, ewe oriye,( todas las raíces) gungun, leri de awasa, de etu, akuaro, azúcar blanca, eku, ella, atare, cuentas ámbar, azules, coral, punzo, y 7 palos distintos, a este inshe hay que darle eye de etu. Se conoce que la obini de oshosis se llama UJA. A los 7 días antes de hacer oshosis hay que darle 7 comidas al muerto, de las carnes que se traen del monte es la pierna izquierda del chivo es la que se pone. El awo preparara un inshe que también se pondrá en el techo. El iyawo consagrado todos los días se sacara a la calle. Nota: en el ebbo meta se debe de dar akuaro meta y el ebbo normal hay que hacerlo bien para que no vaya preso. A oshosis se cubre con aboreo de ekun o 1 pañuelo blanco.

Page 493: 103166746-Tratado-s

POR IFA Antes de montar oshosis en la cazuela se pinta oshe-tura, signo del padrino, del awo, de la oyugbona, y todos los demás que se escribieron anteriormente. Este orisha hay que montarlo en luna nueva y cuando esto suceda no puede estar ni una obini cerca, la noche anterior la ikoko y la carga se pondrá al descubierto, al sereno y por la mañana bien temprano se comenzara a montar y no se lava mas, pero antes del eyebale el interesado debe salir a pasear con el, debe ir a 3 bares distintos con anís y 1 tabaco, se pide un trago y se le echa a oshosis y se le sopla humo de tabaco. Al regreso el padrino quemara fula en la entrada hasta el lugar donde sé dará eyebale, se le da obi y eyebale y se invita a elewa (akuko, etu, ayapa, eyele y 3 akuaro). Lo anterior es por ifa aunque lleva las mismas ceremonias.

FIN DE OSHOSIS

Page 494: 103166746-Tratado-s
Page 495: 103166746-Tratado-s

TRATADO DE OSHUN OSHUN. CEREMONIAS, TRATADOS Y SECRETOS

Este orisha representa la lucha por la vida, es la dueña del río, es la diosa del amor y nació en una cocha muy bonita, a la orilla del río y mar. Es la capataz de los eggun y viste de blanco y amarillo, es la hija de Nana buruku y Olofin. Oshun tuvo hijos con Orunla, Oduduwa e Inle. Con Oduduwa tuvo a oloshe (niña) Con orunmila tuvo a poroye (niña) Con inle a logun ede (agrogeno) Oshun es la que cuida el ojubo de Oduduwa y yewa, por ello aunque ella nace en oshe-tura, es su oddun isalaye, alcanza su poder de eggun en irete-yero, que es el oddun del ojubo. Oshun al principio era la cocinera de los orishas, estos no la consideraban y ella trastornaba todos sus polvos, hasta que hubo que considerarla, es la única orisha que siendo la menor puede suplir a todos incluyendo a obatala. Según leyenda nigeriana, oshun cambio su pelo largo a yemaya por telas de colores bellos y con el pelo que le quedaba oshun se hizo hermosos peinados, naciendo con eso la ciencia de los cosméticos y tocador de pelo. Oshun vivía con Ayaguna pero tuvo que dejarlo debido al Igbin, que este comía, para ella es tabú. Oshun con quien más hijos tuvo fue con obatala, por eso es que los hijos de oshun nacen o consagran con sodorishas de obatala en su vida religiosa. Oshun es famosa en la creación del feto en el útero, preside el embrión, junto a yemaya y a obatala. Que es el escultor que le da forma humana y el ashe de las palabras para el eleda de Olofin baje.

Page 496: 103166746-Tratado-s

Oshun vive con ozain, shakuana, chango, orunmila, agayu, ayaguna, orishaoko, oddua e inle. El hombre que la satisface es inle y el que le conviene es orunmila, pues es corona. Oshun es la única que puede oír a oro.

OBRAS A OSHUN CUANDO ESTA BRAVA

A oshun cuando esta brava se le ruega durante cinco días con distintos adimuses. 1er día.- se meten las otas en oñi y se le dan addie meyi aperi 2do día.- se sacan las otas y se envuelve en lino de río 3er día.- se le abanican con 5 abebe fele de le(diferentes abanicos) 4to día.- se le ofrecen 5 capuchinos de almíbar 5to día.- se mete sus ota en omi ibu, se envuelven en asho aperi con un pedacito de oro adentro Después de esto se ponen todas sus ofrendas en una canasta y se pone 16 manillas en la muñeca para que oshun oiga él la persona tintineo de estas manillas y las siga, esto se lleva al medio del río, y se le llama tocando una campanilla

TRATADO SOBRE EL CHIVO DE OSHUN. El chivo de oshun debe ser capón ya de tiempo para que no tenga peste, en la boca se debe meter hojas de ciruelas y en la cabeza se le ponen hojas de achibata y siguaraya, en caso de tenerlo que capar en el momento lleva un rezo que hay que decir antes de entrarlo, nunca se debe capar a la puerta del sodo-orisha o cuarto de santo. El rezo es: OSHUN WOLODO ATETE OUNKO AWO AKON EYI KORO EKUON ODARA. Con el tinshomo se hace una ceremonia con eku, ella, awado, en tela blanca se tira al río.

Page 497: 103166746-Tratado-s

SECRETO DE LOS HIJOS OSHUN QUE TIENE EN LA CABEZA EYILA-SHERBORA.Tienen que tener frente a oshun una pesa para que les indique lo bueno o malo del día según las oscilaciones INSHE-OZAIN IRE OSHUN: 1 tinajita que se viste con 5 edanes, los cuales se lavan primero, dentro de la tinajita van: 5 ota keke, 1 de ellas mineral, 5 caracoles, 5 mates, 1 ojo de buey, 5 guacalotes, se lavan todo con yedra, pega pollo, orozus, no me olvides, limo de oshun, todo se coloca dentro , se machaca canela, botón de oro, hierba buena, mejorana, hiedra, pega pollo, orozus, no me olvides, himo de oshun, un pedacito de piedra de imán, limallas de todas clases, palos, carey, yamao, amansa guapo, cambia voz, tengue, ramón, caja, cuaba, raíz de ceiba y atiponla, eku, ella, 21 atare, 5 granos de maíz, 5 semillas de maravilla blanca, antes de echar todo eso se le dan dos codorniz a lo de adentro de La tinaja dejando las leri dentro, se le pondrá adentro 1 collar de oshun, se le echaran caracoles y azabaches, después agua de río, yema de huevo y oñi, se le carga a los 5 días de estar delante de oshun. Se le dará dos addie junto a oshun diciendo para que lo quieras, vive detrás de la puerta de la casa, se prepara vino seco con canela para echarle después de cuando en cuando, come cada vez que come oshun. CEREMONIAS DE OSHUN PRELIMINARES AL YOKO OSHA7 días antes de hacer santo, se va con el iyawo a la orilla del río, ahí se ponen 5 círculos de miel, se pone oshe-tura en el centro y 5 cazuelas de oshinshin, se llama a oshun y se le dan 2 codornices, se les saca el corazón y se seca y va para el ashe leri. Las demás ceremonias son idénticas a la de los demás orishas.

Page 498: 103166746-Tratado-s

AYE Este santo es el que afirma el poder del dinero de oshun en la tierra, sus secretos son: 1 ota madreporica, 5 caracoles cobos, 5 monedas de plata, muchas conchas de mar, esto se lava con mucha ewe de oshun, se le da de comer eyele pintas junto con oshun, además se coge una paloma y se limpia a la persona y después se abre un hueco y se le da a oshun e inle oguere, se carga la eyele y se entierra para que oshun y aye shaluga le hagan rectificar su suerte de owo en la tierra. En la ceremonia de este santo se le da de comer un gallo a elegua. ORISHA AYE: Los secretos de este orishas son: ota de ile odo, 5 caracoles aye, esto va en una tinaja mediana como la del río, esta tinaja va pintada de amarillo y la tapa verde con franjas amarillas, vive junto con oshun y come lo mismo, este santo es para que la persona pueda vivir estable en el matrimonio. Después de lavar los otases y los caracoles, cantándole a todos los santos, con el omiero sé baña a la persona, se refresca a oshun y se pone al lado de la tinaja que contiene los caracoles y él aye, se arrodilla a la persona delante de la sopera y de la tinaja, se le dan dos eyele de la cabeza a oshun y orisha aye, antes de esto se le da obi, omi tuto, después del lavatorio y luego de dar los animales de la forma indicada se procede a darle las dos gallinas amarillas dándole de comer a estos dos santos. Cuando sé baña a la persona se canta este suyere: O: EWE ORISHA EWE ORISHA C: ASHE ORISHA ASHE ORISHA

Page 499: 103166746-Tratado-s

Secreto para dar cinco adies a oshun A oshun se le hace un omiero de botón de oro, se pone a orunmila en dos jicaras encima de oshun, se tapa con 16 hojas de ewe dundun, oshun va sobre el tablero donde se marca la sgte. Atena: I I I I I I I I I I I I I 0 I I 0 0 00 00 I I 00 I I 00 I I I I I I I I I I I 0 I 0 0 I 00

00 00 I 0 00 I 0 00 I I 00 0 I 00 00 00 se le da obi, omi tuto a elewa, a oshun y a orunmila, se le da akuko a elewa y addie marun a oshun, se le asan tres y van para el río, las dos restantes y el akuko son para comer el día de ita . El ita se hace a través de orunmila.

Secreto de darle ayakua a oshun: Este secreto es del oddun oshe meyi y se da para ganar una guerra. Se necesita un carey o jicotea grande, addie meyi, eku, ella, epo, atare, igbin marun. Se dibuja en el piso la sgte. Atena:

Page 500: 103166746-Tratado-s

I I I I I I 00 00 00 I I I I I I 0I 00 I 0 A esto se le echa arena de río y encima se pone a oshun, a su lado se pone una igba que se le pinta dentro oshe-tura y se le pone una ota dentro, se le da obi a elegua y a oshun dándole cuenta de todo lo que se va hacer, se coge el carey y se le dobla la leri y con el ota de la jícara se va golpeando en el cuello mientras se canta: O : OSHUN MAFI MAFI YIODAYA LERI AYAKUA KE OPA OTA NILU C : OTA NILE NILE OSHUN NILE NILE Se le arranca la leri al carey y primero se echa sangre en la ota y después sobre la sopera de oshun después de echarle la arena, enseguida se le dan las dos addie y se le echa miel, se le da obi para ver si eboada, se encienden las velas. Se saca la carne del carey y se prepara un guiso con su carne y los iñales, epo, obi motiwao, 16 atare, 16 atare yiyo (blanca), sal, ero, kola, se le echa iyefa y babosas. Esto se llama EGUIRI, se le pone delante de oshun y a los lados los platos con los iñales de las addie se dejan los días que oshun quiera y se lleva para la desembocadura del río con el mar. Secreto del faisán a oshun. Este secreto es del oddun otura-adakoy, se necesita: 1 faisán, 2 gallinas amarillas, 2 gallinas negras, 1 palangana de olele, 5 botellas de miel, 5 botellas de agua de río, hojas de prodigiosa, 1 muñeca, 1 cadena de oro, 1 jícara que se pone en primer lugar, 1 Atena que se escribe así:

Page 501: 103166746-Tratado-s

I I 0 I I I 00 I 0 00 I I 0 I I I 0 I I I I 0

00 00 I 0 00 I 0 00 I I 0 I

Esto se cubre con arena de río sobre eso se coloca a oshun, frente a ella se pone una jícara que por dentro se pinta el osun de oshun en forma de arco iris y se le ponen dentro 5 pedazos de oro con epo y 1 atare cada uno. Oshun se tapa con hojas de prodigiosa y a su lado se coloca la muñeca, debe de ser de ácana, a la muñeca se le enreda en el cuello la cadena de oro, ambas cosas estarán previamente lavadas con omiero de oshun, orunmila estará en el tablero de la forma habitual. Se le da coco a eggun y a elegua, a Oshun y orunmila dándole cuenta de lo que se va hacer, se le da el akuko a elegua y el faisán a oshun cantándole el sgte. Suyere:

EIYE OBA ORERE PARA PONGBA EBO AJEGUN NIOSHE IYALORDE AJIKO WE SÉ WESE EBBO LALO.

Se le echa sangre a la jícara, a la muñeca y a oshun, después se le dan dos gallinas amarillas a oshun y dos negras a orunmila. A oshun se le pone palangana de olele y akara, el oñi, el omi ile odo, los iñales del faisán y de las gallinas se le ponen también. El faisán se le pone asado y después se come en la mesa con las addie, al tercer día se hace ita por orunmila, se hace ebbo con los iñales del faisán y de las gallinas amarillas, con la leri y el corazón del faisán, ero, kola, orogbo, osun, obi motiwao, añari odo y ashe de orunmila se carga el malaguidi y se le cuelga la muñequita de oro.

Page 502: 103166746-Tratado-s

Este malaguidi vivirá junto a oshun y recibe el nombre de ETEKERE ORERE.

SECRETO DEL GANZO A OSHUN: Este secreto es del oddun irete untendi, se necesita un ganso, 1 gallo, addie meyi aperi, addie meyi dundun, olele, ekru aro, akara, eko, oñi, atana, obi. Se pinta un osun de oshun en el piso dentro se le pinta la sgte. Atena: I I I I I I 00 0 I 00 I I 00 I I 0I I I I 0 0 0 0 0 I 0 0 0 I 0 0 0 I I 0 I los 16 meyis Esto se cubre con arena de río y se rodea con 5 ota preguntadas que sean de oshun quien va en la atena, cubierta la sopera de ewe dundun y frente a esto se pinta un osun de yemaya y dentro se le pinta la sgte. Atena. I I 0 0 I I 00 I I 00 I I I I I I 0 I 0 0 I 0

Page 503: 103166746-Tratado-s

0 0 0 0 I 0 0 0 I 0 0 0 I I I I Encima de esto se pone una cazuela con 7 pedazos de coco con epo y sobre c/u una atare. Al lado de oshun se pone a orunmila en el tablero. Se le da obi a eggun, elegua, oshun, LAFISHERE YEMAYA( igbodun yemaya) y a orunmila. Se le da el akuko a elegua y se lleva el ganso con una soga al cuello, se le presenta a oshun y se reza lo sgte.:

OSI OBAN NISHE AWO _________________(nombre) NIJO TIWONLO LASHEDO SURU NILE OLOFIN, IKU UNLO, OFO UNLO ..........

Se mata al osi cantando: OSI OBAN ONI QUE LERIREO OLOFIN BAYIREO OPA OSI FIEDENU OSHUN BAYIREO. Después se echa la sangre primero sobre el igbodun de yemaya, después sobre la 5 otases de la atena, la ultima sobre oshun, la leri va dentro de la ikoko, después se le da addie meyi aperi a oshun y las 2 eyeles a la leri del ganso en la ikoko y se echan dentro, a continuación se le dan addie meyi dundun a orunmila, el ganso va en la cazuela con todo lo demás para el mar, encintado de azul y los iñales de las addie de oshun, al tercer día se hace ebbo con los iñales y los addimuses, se hace ita con orunmila. SECRETO DE LAS GALLINUELAS A OSHUN Este secreto es del oddun otura-she, se necesitan 2 gallinuelas, 2 gallinas amarillas, 2 gallinas negras, 1 gallo, 1 cazuela de barro con agua de río, 1 canasta forrada con tela amarilla y varios olele, ekru, akara, ekru aro, eko, lapa ishu, 5 cazuelitas de oshinshin, ewe lechuga, oñi, eku, ella, etc. Se pinta un osun de oshun en el piso y dentro del mismo se ponen los sgte. Oddunes de ifa.

Page 504: 103166746-Tratado-s

0 0 0 0 I I I I I 0 0 0 0 0 00 I 0 0 0 I I I I I I 0 0 0 I I 0 Esto se cubre con arena y encima se pone a oshun y se cubre con hojas de lechuga, la lado se pone el tablero de ifa y encima a orunmila, frente a oshun se coloca la cazuela de barro con agua de río. Se le obi a eggun, elegua, oshun y a orunmila, después se le da akuko a elegua, después se hace saranyenye al interesado con las dos gallinuelas y se sacrifican dándole a oshun las sangre con el sgte. Suyere:

BOBADE OSHUN BIMOBA TIYO OSADIE BIMOBA LOWO LOWO IYALORDE LOWO LOWO

A continuación se le da a oshun las 2 gallinas amarillas y sus 2 a orunmila, acto seguido los 5 adimuses a oshun en un plato, al tercer día se hace ebbo con todo y se hace ita con orunmila Los ara de las gallinuelas va con todo, los adimuses, ebbo y los iñales en la canasta para él rió, al llevarla se encienden atana meyi a oshun en él río se le toca una campanita.

SECRETO DEL PARGO A OSHUN. Este secreto es del oddun osa-roso, según las tradiciones yorubas conservadas entre nosotros, fue en osa-roso donde ella salvo la situación de los iyeza haciendo pacto junto al río laro con atewo eyaro, el rey de los pargos. Además se le da el oddun ogbe-ate por que fue donde orunmila le iba a dar pargo a su ifa y oshun lo vio y para que no lo denunciara la invito a participar de la ceremonia y a comer con él. En las tradiciones de origen yoruba que han sobrevivido entre los afro-cubanos y que se conservan intrínsecamente enclavadas entre los Oddunes de ifa y sus historias se habla mucho del orisha deidad femenina hija de Nana Buruku y originaria de la tierra Iyeza, donde

Page 505: 103166746-Tratado-s

se nos explica que su comida primordial era el pargo y las eyeles, pero ella a partir del nacimiento de ORO AUYE en ogbe wanle fue que comenzó a comer como plato cotidiano addie aperi reservando el pargo para ocasiones de alta solemnidad. Para esta ceremonia se necesita: 2 eyabo grandes, 2 abeboaddie aperi, 2 abeboaddie dundun, 1 akuko, 1 eyele, 2 palos moruro, pintura ritual, 16 hojas de prodigiosa, hojas de botón de oro, epo, miel de abejas, 16 atana, oti, obi, 16 adimuses: ñame, oshinshin de 5 clases, olele, akara, ekru, eku, ella, eleguede, amala, eko, frijoles caritas tostado, camarones y frituras de ñame Se coge arena fina y se procede como si le fuera a dar pargo a orunmila, solo varia en que se pone en el tablero a oshun con 5 otas y sus 18 diloggunes, entonces las dos manos de nueces de ifa se ponen cada una en una jícara sobre oshun, también se dibuja la atena en el piso y se cubre con la arena, los adimuses van alrededor de oshun, se encienden las atanas y se comienza la ceremonia. Se le da akuko a elegua y la eyele a oggun, oshosis y ozun, después se comienza a moyurbar en la forma usual en que realizamos este rito.

IYALORDE NIRE EYE EYABO TUTO ATEWO IGBA ELLA UN OKAN SHISHE

OKAN IGUAMA OKODE KASIOKO AYABA TALABI OSHUN BRAGADA.

Entonces se le da obi, después se le presenta el pargo, se le arrancan las escamas de la cabeza con el canto ya conocido y se le abren las agallas para sacarle la sangre y se le canta el sgte. Suyere:

OFE NI TI IYA MINIRE NIRE IYA IFA MAWA OFUN ODE EMI ITA LA SUIRE.

Después de este paso se procede con el segundo pargo de igual forma, acto seguido se le dan a oshun las addie meyi aperi y a orunmila las suyas, en todos los demás pasos se procede empleando el método señalado para el pargo de orunmila. Los pargos van con

Page 506: 103166746-Tratado-s

los iñales fritos con ori, encima de oshun las addie aperi van igual sobre la atena de arena y las dundun se cocinan y se comen. Al tercer día se procede igual, se hace ebbo y después ita con orunmila. Los cuerpos de las gallinas de oshun van para el río, enterrándolas en la orilla, al pie de una mata de Yamao.

SECRETO DE AGBEYAMI A OSHUN Nace en oggunda-kete, es una de las ceremonias mas peligrosas que existen, pues por ser el pavo real un ave con corona, hay que hacerle ituto Se necesita: 1 Pavo Real macho, 7 gallinas, 1 akuko, 16 adimuses, atana, obi, 1 porroncito, 1 igba, retazos de telas. Se pinta en el piso los 16 meyis, se cubren con arena, encima de esto se pone un plato con la sgte. Atena: I I I I I I 0 0 0 I I I I0 I0 En el plato se ponen 5 pedazos de con epo y una atare sobre cada una, se enciende atana meyi, al lado se pinta un osun de oshun donde se coloca a oshun, se le da obi a elegua y a oshun, se le da el akuko a elegua. Al Pavo Real se le da a tomar una jícara con omiero y se le pone el collar de mazo de oshun, se le hace un ruego a Oshun cantándole:

OLOGUE ABEYAMI IYALORDE ARO IGBA JUJU ASHO UMBO IDI.

Después se le arranca todo el plumón al Pavo Real del pecho, se echa el plumón al lado de oshun y con el adán como cuchillo se ole atraviesa el cuello, inmediatamente cogido por dos santeros se deja chorrear la sangre en el plato y arena, cantándole:

Page 507: 103166746-Tratado-s

ABEYAMI AKA OLOGUO AKI OLOGUO ABEYAMI. Después se coloca a oshun y se le canta dándole palmadas.

OSHUN IYA MIO AKA NILOGUE ABEYAMI. Se levanta el Pavo Real y se le hace ituto, se cogen 2 addie y se le dan al plato a la arena y las otras 5 a oshun. Cuando se va a enterrar el animal se le tira agua detrás y se le rompe el porrón como si fuera un santero; a oshun se le ponen las 5 addie y los iñales sobre la arena. Al 3er día se hace ita para oshun por las 5 addie, a los 7 días se le pone una plaza de frutas y dulces, a los 16 días se manda a dar una misa en la iglesia para todos los hijos de oshun, se da obi donde esta enterrado el abeyami, todos los presentes se limpiaran con una etu y se matara dándole contra el piso. Lo ultimo que se hace es darle 2 eyele pintadas al río, llamando a oshun. El awo que haga esta ceremonia tiene que cobrarla caro, pues tiene que rogarse la cabeza y hacerse ebbo. SECRETO DE IBAKA A OSHUN: Este secreto es del oddun ogbe-weñe, es una ceremonia muy delicada, se necesita: 2 canarios amarillos, addie meyi aperi, oñi, 2 cesticas, 10 olele, 10 akara, agua del río, obi, atana,, 5 varas de tela amarilla, 5 tinajitas pequeñas. Se pinta el osun de oshun en el piso y se coloca a oshun, a un lado se pone un plato al que se le pinta la sgte. Atena: oshe-tura; ogbe-weñe y otura-she. Se le rodea con las 5 tinajitas mediadas de agua de río, previamente pintadas con el signo ogbe-weñe por fuera, se cubre a oshun con hojas de verdeolaga francesa, se le da obi a elegua y a oshun dándole cuenta de lo que se va a realizar; se le da el akuko a elegua, se cogen los dos canarios y se abanica a oshun cantando:

OBA IBAKE AFEFERA OSHUN AFEFERA IYA MIO.

Page 508: 103166746-Tratado-s

Después se le arranca la leri a uno de los canarios, primero se le echa sangre al plato, después a cada una de las tinajitas cantándole este suyere:

ELEIYE ODO IBU AYO OBA YO IBAKA TOLOKUN OGBE-WEÑE OSA OSA MAMUSA.

Las ultimas gotas de sangre se le echan a oshun cantándole: EBAYI ELETI BARA EYE IYALORDE MI AKUETI OSHUN EMI LOMI EMI LONA IYALORDE KOWA LAMORO ELEFA.

Los presentes responden: IYA MI ILE ODO.

Después se le dan las dos gallinas y los ara y la leri se llevan a enterrar al río, al pie de un Guama en la orilla. Los corazones se asan con ori, se ponen cada uno en una canastica adornadas con el asho funfun y aperi; al tercer día se llevan los olele y los akaras y las 5 pomitos de oñi al río. SECRETO DE LA OWIWI A OSHUN: Este secreto es solo para IBU AKAURO. Pero cualquier otro oshun puede comerlo cuando lo marque el oráculo de ifa, este se encuentra en el signo ogbe-di, es ceremonia de la tierra Iyeza y su nombre corriente es owiwi, pero religiosamente se le conoce con el nombre de AJU TOLA. Se necesita: 1 lechuza, 2 addie meyi aperi, 1 akuko, eku, ella, epo, oñi, 5 olele, 5 akara, 5 ekru, 5 adalu, 5 eko, atana y obi. Se hace un osun de oshun en el piso, ahí se le pone a oshun y a su lado un plato con la sgte. Atena: oshe-tura; oshe meyi y otura-she. Se ponen 5 pedazos de obi con epo y una atare sobre c/u de ellos, al lado de oshun se pone un güiro con una ota, asheses, palo vencedor, yamao, parami y se le pinta el oddun oshe-tura. Elegua va en la puerta del igbodun, se le da obi a elegua y a oshun, también al plato para darle cuenta de lo que va a hacer, se le da el

Page 509: 103166746-Tratado-s

akuko a elegua, se le presenta la lechuza a oshun cantándole su oriki:

AJU TOLA LODE OSHUN OBA ARA ONU ASHE BOGBE IREWONILLE.

Después se le da sangre primero al plato, a continuación al güiro y por ultimo a oshun, cantándole el sgte. Suyere:

OSHUN OPAJE TOLA OSO AJU TOLA ALAGBALA AJA AYESI AJU TOLA.

Entonces los presentes cantan: ENI ENI AWANIJE OWIWI OSHUN AWANIYE OWIWI.

Se le arranca la leri y se le echa dentro del guirito, después se seca y se le dan las addie. La lechuza se asa y se pone igual que los iñales, las addie y sus iñales aparte, los iñales y el cuerpo van para el río

.

Page 510: 103166746-Tratado-s

IBU KOLE Este oshun trabaja con la tiñosa, su nombre significa SEGÚN PICA, RECOGE LA BASURA DEL POLVO Y CUIDA LA CASA. Su collar es ámbar y coral; vive en una tinaja que se mete dentro de una palangana con 5 plumas de tiñosa, se le adiciona: 1 muñeco, 2 bolas de billar, 1 pimienta de guinea entre dos espejos que va montada sobre una especie de copa de bronce, que hace las veces de mortero, sus piedras van a ras o flor de agua, se le pone un abanico forrado con cuentas blancas, lleva un morterito de madera, un cesto con 5 agujas de tejer, dedal e hilo, nace en el oddun ogbe-tuanialara, su corona se remata por una tiñosa, lleva colgando: 1 escoba, 1 espejo, 2 remos, 1 sable, 1 luna, 1 taza, 1 campana, 1 tambor, 1 cepillo, 1 peine, 1 mortero, 1 pilón, 1 mano, 10 adanes, 10 plumas entre otras para llegar a 55. Lleva un ozain en un guirito con 5 plumas de alakaso, 1 piedra mineral, leri de tiñosa, corazón, puntas de las alas de la tiñosa, paja del nido, leri de codorniz, 2 monedas de plata, 2 pedacitos de oro, polvo de semillas de canistel, 5 semillas de maravilla amarilla, 5 pedacitos de canela, incienso, mirra, lagaña de aura, eku, ella, epo, awado, ori, efun, oñi, 15 atare, palo cuaba amarilla, raíz de ceiba, de atiponla, de amansaguapo, vencedor, parami, yamao, varia, guama, abre camino, yefa de orunmila, asheses, hierba de la cazuela de oshun, a cada pluma se le amarra abere. Lleva un inshe que se hace con la cabeza o la garra y plumas de la tiñosa, 5 plumas de addie, 5 agujas para cada una, 1 aye para cada pluma entizado con hilo blanco y negro, lleva iyefa, come al lado de IBU KOLE, las plumas de la gallina se cogen de las 5 gallinas que se den con una owiwi en el río, lleva 5 atana. Lleva otro inshe que va encima de un ojo y corazón de tiñosa, se entiza todo con hilo blanco y negro, 8 palos, yefa de orunmila, este inshe vive sobre kole. A los hijos de este santo se le lavan 5 caracoles, se le ruega la cabeza con dos palomas que se le dan a los 5 caracoles, cada vez que oshun come comen los 5 caracoles. Su oshinshin son de:

Page 511: 103166746-Tratado-s

Lino de río, cerraja, bleo blanco, berro, acelga. La acelga se le pone directa a este oshun. Lleva dentro también una flecha, las 55 manillas formando un collar. Lleva una correa con 5 dedos vestidos de aye y en cada dedo lleva: ewe, asheses, 1 pluma de loro, la correa se hace de color mate, lleva este oshun bastón de metal amarillo, 10 adanes formando como plumas en la corona. Los arara la llaman: ABALU.

IBU OLOLODI Es revolucionaria, le gusta dar con hierro y machetes, se le pone cencerro, machete, su corona lleva corales, se le pone caballo, hay que tejerle una malla con plomada, lleva un irofa con la empuñadura ensartada de cuentas de orunmila, lleva en su interior arena de mar y de río cernido, su oshinshin se hace con escoba amarga y lechuga, se le hace bastón con 5 pañuelos de seda de 5 colores colgados por las

Page 512: 103166746-Tratado-s

puntas. Para alcanzar la firmeza, las hijas de ololodi buscan 15 parejas de señoritas que se vistan de rosado y le bailen un vals. Vive en tinaja de fondo blanco con arabescos verdes y rosados, no deben vivir en lo amarillo, a este oshun se le pone una taza bola a flor de agua con 5 caracoles dentro, lleva un yunke de madera que se carga con: asheses, de todo tipo de precipitado, limallas de oro, bronce y cobre, se sella y vive en el fondo de la tinaja, se le ponen 5 machetes y 1 espada. Su collar lleva nácar, coral, 5 cuentas de marfil, agua verde y ámbar. Ololodi es una lechuza, va montada sobre un tablerito de ifa, que a su vez se monta en tambor cónico como de 12 pulg. Lleva ekuele, come lechuza para resolver grandes situaciones y problemas. Es la dueña de la represa, es la APETERBI DE ORUNMILA. La madre de Poroye y Oloshe; es doble en su ado, come chiva junto con orunmila y venado, se lavan 5 ota adicionales y se le meten dentro con otra mano de caracoles, su corona se remata con una casita y se le cuelgan: 1 hachuela doble, 1 arco con la medida de la leri, 2 adanes largos, 25 manillas, 2 tableros de ifa, 2 ekueles, 2 irukes, hacha sencilla, 1 arco con flecha, 1 machete, 1 llave, 5 plumas de loro, 2 remos largos, 1 alfanje, esta corona se monta en un aro que tenga la medida de la leri de la persona. Se le pone un cesto con tijeras, 5 agujas de coser, 5 agujas de tejer, 1 dedal, hilo, tijeras zurcidas, se le pone frontal de venado con dos tarros, 1 estera espolvoreada con yefa. Se le pone una mano de bronce hueca que se cargara con: asheses, nácar, marfil, ámbar, coral, se le ponen también 5 pañuelos de seda verdes de diferentes tonos con yefa. Nace en Ogbe-roso untele. Es obini que se viste de okuni, es guerrera; a quien le sale de madre es muy majadera, pero sus enemigos no la pueden vencer nunca, pero cuando se incomoda con sus hijos es muy peligrosa con ellos mismos. Hay que ponerle muchos hierros y reforzarla, cuando quiera estar en el suelo no se puede levantar hasta que ella diga; se le pone mucho cordel.

Page 513: 103166746-Tratado-s

INSHE OZAIN PARA SHILEKUN ILE: Va debajo de una loza detrás de la puerta de la calle, lleva una ikoko chica que se le pone: hojas de mejorana, romero, canela en polvo y en ramas, 5 adanes chicos, 5 manillas, 25 atare, 25 ctvos., leri de eyabo, oñi, iyefa de orunmila, reniyen cuando lo hace Iyalorde. Se le da eyele meyi. Los arara la llaman ATITI. IBU AKUARO: Cuando este oshun viene se pone el dedo en el oído y se pasa la mano por la cabeza pues es reina sin corona, no se le pone hierro, come con yemaya 2 addie cenizas, lleva dentro un triángulo con tin tin de bronce. Nace en ojuani meyi, es la codorniz, vive donde se une el mar y el río; le dicen la sorda, come codorniz y con sus plumas se teje una malla con la que se forra la tinaja donde vive; su nombre secreto es: IGBAN IDAN Lleva aro en forma de serpiente con la medida de la cabeza de la persona se le cuelgan: 2 adanes largos, 2 remos, 2 codornices, 1

Page 514: 103166746-Tratado-s

bote, 1 luna, 1 espejo, 1 sable, 1 aguja, 1 carretel, 1 abanico, 1 hacha doble, 1 tijera, 10 manillas que de ellas cuelgan 10 flechas tipo oshosis y de la manilla cuelga una estrella de 5 puntas, estas 10 manillas se cuelgan de un aro de bronce en forma de serpiente sobre la cual vive la tinaja, este aro es también a la medida de la cabeza de la persona. Sus collares son: amarillo pálido, verde y blanco, 5 pañuelos de cada color, se le tiene delante una codorniz viva y a su collar se le ponen corales y azabaches. Cuando esta oshun come tiene un canto secreto que es:

O: AKUARO ENI ENI KOILE C: KOILE KOILE O:AKIMORO DEWE OVA AKUARO DEWE OVA C: DEWE OVA O: AKINTARO ATA ALA AWE AKUARO ENE ODO C: EYE ESE ODO O: EDUN OBI AKUARO C: EDUN BI AKUARO

Lleva un tarrito de venado, lleva dentro 2 remos largos, 1 cornetica, 1 cencerro, 1 cesto de costura. BASTON DE IBU AKUARO: Sé hace de madera de mangle, debe tener 1 metro de largo y lleva varias figuras secretas que aparecen en el diagrama esculpidas; con este bastón le gusta mucho bailar a IBU AKUARO, para consagrarlo se lleva a la orilla del río y del mar, ahí se abre un joro joro y dentro de el se clava el bastón; la persona se arrodilla frente a esto y pone sus manos sobre el joro joro; al lado se pone la tinaja de Ibu Akuaro procediendo de esta forma a darle el bastón y a oshun akuaro meyi y addie meyi, se le echa sangre en las manos a la persona y esta a su vez embarra el bastón. El bastón se adornara con las plumas de la addie y de las codornices, entonces se canta haciendo oro a oshun y se llama a AKINORO, que

Page 515: 103166746-Tratado-s

es el marido de Akuaro, que era el nombre secreto de la codorniz cuando era marido de oshun, las leri de las akuaro y de las addie se llevan para la casa junto con el bastón, los cuerpos se echan con olele dentro del joro joro y se tapan; se recoge un poco de arena del lugar y en una jícara un poco de sangre de la que comió oshun. En la casa se hacen polvo las leri y a los 16 días se carga el bastón con: leri de las addie y las akuaro, arena de mar y de río, asheses, también la sangre que se recogió en la jícara, esto se tapa y se lava con omiero de oshun, este bastón se llama Akinoro y vive recostado a la tinaja de Ibu Akuaro, es su guardián y simboliza a su esposo. DIAGRAMA DEL BASTON DE IBU AKUARO: ( ESTARA DIBUJADO EN OTRA PAGINA) Los arara la llaman: NASSO. Se le pone una red usada, tejida con plumas de akuaro. Su corona se remata por una codorniz.

Page 516: 103166746-Tratado-s

IBU AÑA: Es la tambolera, nace en otrupon-bekonwao, se le ponen 3 tambores bata en miniatura, lleva ozain al lado, en una tinaja con: 1 piedra de imán, 1 piedra de la Caridad del Cobre, eku, ella, vencedor, yamao, amansaguapo, canela, sándalo, oñi, 1 pedazo de zunzun, 1 anzuelo usado, su corona es un aro con la medida de la leri de la persona, 3 guiritos, 2 adanes largos, 2 remos largos, 10 manillas, 5 anzuelos. Su oriki es: LA QUE NO OYE AL TAMBOR Y VA DIRECTO AL MAR. Los arara la llaman: ÑAWEDITO.

IBU AÑAÑI: Vive sobre arena, su oriki es: LA QUE ES FAMOSA EN LAS DISPUTAS, lleva un abanico de bronce con cascabeles que es con lo que se le llama, se le pone un cesto de costura, 1 sol, 1 luna, 1 machete, 1 alfanje, 1 hoz. Lleva corona que se remata en un abanico, a esta se le cuelga: 1 pico, 1 calderito, 5 plumas, 1 hacha sencilla, 2 remos, 1 carretel, i soperita, 5 manillas, 1 kinque, 1 punto de pluma, 1 cucharita, 1

Page 517: 103166746-Tratado-s

peine, 5 adanes, 1 mortero, 2 peinetas, 1 media luna, 1 machete, 1 rastrillo, 1 cama, 1 pala, 1 bote, 1 cuchilla, 1 alfanje, 1 tenedor, 1 butaca, 1 azada, 1 taza, 1 girasol, 1 hacha doble, 1 hoz, 1 tijera, que se le pone un abanico, 2 plumas de loro, 1 peine de coral, 1 escalerita de 5 pasos, 1 tambor, 1 espejo, 1 calabaza. Los arara la llaman: ADIGBANO.

IBU YUMU: Su oriki es: LA QUE HACE CRECER EL VIENTRE SIN ESTAR PREÑADA. Es la verdadera sorda, es sordisima, nace en Ika meyi, lleva corneta, 5 pañuelos de seda, 5 machetes, 1 caballo blanco, se le pone afuera mucho kola.

Page 518: 103166746-Tratado-s

Lleva 25 manillas con 25 adanes que junto con las manillas forman como 25 acofa. Se le pone cencerro, pues ella se entretiene con las melodías y las costuras, es la dueña del ASPID; se le ponen plantas, es domadora de serpientes. El caballo blanco que lleva se llama ALGUERO y va cargado de: asheses y yedra. Se le pone un pilón de bronce, sobre el que se monta la sopera, se le presenta como adimu el quimbombó preparado dentro de una jícara y después este se echa a la corriente del río, se le pone un hacha grande de bronce. Los arara la llaman: TOKUSI.

Page 519: 103166746-Tratado-s

IBU ODONKI: Su oriki es: EL RIO QUE SÉ ESTA ESPENSADO O CRECIENDO LLENO DE FANGO. Vive encima de un pilón, lleva cesta de costura, 1 serpiente, 1 luna, 2 adanes largos, 1 sable, se mete en una palangana y se le echa achibata, los arara la llaman: TOKAGO. IBU ODDOI: Su oriki es: ÉL CAUSE SECO. Vive en un pilón, se le pone en una palangana 5 girasoles, cesto de costura, 1 hacha sencilla, 1 abanico, 1 machete, 2 adanes largos, su corona se remata por un girasol que le cuelga, además lleva: 1 ñame, 1 pilón, 2 remos, 2 adanes largos, 10 manillas, 1 abanico, 1 machete, 1 luna, 1 bote, 1 peine. Es brujera y hechicera, los arara la llaman: FOSUPO. IBU OGGALE:Su oriki es: AMA DE LLAVE. Vive rodeada de tejas, lleva corona rematada por una llave, le cuelga: 1 coraza, 2 adanes largos y arco flecha, 2 remos, ideru, 10 manillas, 1 machete, 1 azada, 1 pico, 1 rastrillo, 1 pala, 1 regadera, 1 tridente, 1 barreta. Es vieja y pelona. Los arara la llaman: CAKERE. IBU OKUANDA: Su oriki es: LA QUE ECHARON MUERTA AL RIO. Se le ponen 10 pomos de oñi, 10 tetas de efun; fue la que libero a Shango, nace en ______________. Su corona se remata por una cruz, le cuelgan: 5 machetes, 5 hachitas sencillas, 10 manillas, 1 espejo, 2 conos largos, 2 adanes largos. Los arara la llaman: AGOKUSI.

Page 520: 103166746-Tratado-s

IBU ADDESA:Su oriki es: CORONA SEGURA. Es la dueña del Pavo Real, vive en una tinaja que se adorna con 10 plumas de Pavo Real, se le pone un aro con la medida de la leri de la persona, se le cuelga a esta corona: 10 manillas, 2 remos largos, 2 adanes largos, 10 plumas de metal, 1 sable. Los arara la llaman: AVOLOTO. IBU AYEDE: Su oriki es: LA QUE ES COMO REINA. Su corona se forra con tela amarilla, lleva cesto de costura, se le ponen 15 plumas de loro, 15 plumas de cardenal, 1 bola de billar, lleva un aro con la medida de la cabeza de la persona y que le cuelga: 10 manillas, 1 espejo, 1 lampara, 2 adanes largos, 2 remos largos, 1 butaca, 1 pilón, 1 cruz, 1 sable, 1 hacha doble, 2 flechas, 1 abanico, 1 bola coronada. Se le ponen 5 caracoles tipo cobo alrededor de la sopera, esto, cuando ella come se ponen en un plato aparte y comen 5 palomas carmelitas. Los arara la llaman: YIA. IBU OKUASE ODDO: Su oriki es: LA QUE BROTO MUERTA DEL RIO, vive en un pilón, se le ponen 5 botellas de agua de 5 ríos distintos, lleva 1 cesto de costura, 1 frontal de venado, lleva un aro con la medida de la cabeza de la persona que le cuelgan: 10 manillas, 2 remos largos, 1 ataúd, 1 sable, 2 peinetas, 1 tinajita, 1 cuchillo, 1 bote, 1 venado, 1 abanico, 2 brochas. Los arara la llaman: TOTOKUSI.

Page 521: 103166746-Tratado-s

OSHUN BUMI: Su oriki es: LA QUE VA A BUSCAR AGUA AL RIO, vive en una tinaja, se le ponen 5 caracoles que se cargan con: ero, obi, kola, osun, aíra, además de 1 collar de coral y ámbar, este oshun come gallinuela y faisán. IBU EDE:Este oshun es el camarón, es examinadora, lleva corona con 101 piezas de bronce y 101 manillas. IBU LATIE ELEGBA: Este oshun come sobre una calabaza, no lleva corona, se le pone 5 hoz de bronce, 15 flechas, vive en el centro del río. Los arara la llaman: KOTUNGA. IBU ELEKE OÑI: Es una oshun luchadora, usa bastón ahorquillado y usa su cuerpo lleno de oñi, este oshun vive mucho al lado de la mata de paraíso, lleva 1 malla, 1 cimitarra y 1 escudo, no usa corona; este oshun es muy fuerte, tiene 4 collares: iwewe, material de oshun, coral y azabache. IBU ITUMU: Este oshun se dice que es invertida, se viste de macho, lleva agada, delante de la sopera se le pone una tacita con epo y otra con aguardiente. Es amazona. En la tierra combate montada en un avestruz (kowe kowe) y en el agua usa a AOMI ( el cocodrilo) como cabalgadura. Vive en tinaja, come el chivo entero, vive en las lagunas y siempre anda con Inle y Asujano. Su corona se remata por un avestruz y de

Page 522: 103166746-Tratado-s

ella cuelgan: 14 piezas de bronces que son muy raras (se describe en diagrama aparte) Su ozain va montado en una cazuelita que lleva un ako0fa encima, aparte se le pone un guirito de pasión, que lleva dentro los oko del chivo, asheses, oro, plata arena del río, la punta de un cuchillo, este oshun come el chivo entero. Los arara la llaman: JUEYAGUE. IBU AJA JURA: Este oshun vive en la laguna, no usa corona, es guerrera, se le pone 1 casco, 1 hacha doble 2 cimitarra. DIAGRAMA DE LAS PIEZAS DE LA CORONA DE IBU ITUMU: (LUEGO SE INSERTA) IBU TINIBU: Este oshun vive junto con Orun, junto a la tinaja de Orun, nace en el oddun irete-yero, es la dirigente de la sociedad de las Iyaloshas. Su ozain se monta dentro de un cráneo de cedro que va dentro de la tinaja, lleva una cadena de bronce de la que le cuelgan 12 piezas que son muy raras, estas piezas se engarzan en la cabeza del chivo cuando este ha sido sacrificado y colocada la cabeza sobre oshun. Este oshun sale mucho de noche, le gusta pasear en bote y se le pone un de madera de ceiba. Tiene una hermana que solamente se adora y no se monta que se le llama: OSHUN WIWA ILEKOSESHA ILE BOMBO, que se representa en la carga que se pone dentro del bote: 5 piedrecitas de imán, 5 caracoles, 5 guacalotes y un acofa. A este oshun le gustan mucho los claveles rojos y los perfumes, sus hijos

Page 523: 103166746-Tratado-s

no pueden tener perros en la casa. Las piezas de este oshun se engarzan en los sgtes. Lugares de la cabeza del chivo: 1. 5 reos que van dentro de la boca. 2. En el centro del cráneo. 3. Para la oreja izquierda. 4. En el cachete izquierdo. 5. En el cachete derecho. 6. En el orificio izquierdo de la nariz. 7. En el orificio derecho de la nariz. 8. En la oreja derecha. Los arara la llaman: ALEGUE. IBU AREMU KONDIAMO: La primera que metió sus pies en el ori, se viste toda de blanco, su collar es de coral y nácar y tramos de cuentas de orunmila, es una oshun muy misteriosa, se dice que es un obatala de río, pero es oshun que viste de blanco, se dice que fue la que ayudo a orunmila a descuartizar al elefante en ogba-kana, lleva tablero, ekuele, tarro de venado que se unta de efun y ori, lleva una lanza, 1 adán largo, 1 machetico. Su corona lleva colgado 16 caracoles dilogun, sus adornos se le ponen de marfil o hueso, come gallina y palomas blancas. Los arara la llaman: TEFANDE. IBU CENI: Este oshun vive en los pequeños negros que están a la orilla de los ríos, lleva 2 tinajas cargadas con el ozain, coronado cada una, se le pone una piedra de la Caridad del Cobre. Los arara la llaman: AJUANYINU. DIAGRAMA DE LAS PIEZAS DE IBU TINIBU:( las piezas despues)

Page 524: 103166746-Tratado-s

IBU FONDA: Esta oshun fue la que murio con Inle, esta en guerra y porta una espada, se le monta un ozain en una muñeca que se le pinta puntos blancos, a esta muñeca se le pone una gran pluma de loro en la cabeza, lleva 16 manillas de bronce, ademas de las propias de ella de bronce, se le pone una jicara donde se le echan cascara de naranjas de china secas y polvo de sandalo, esto es un iyefa para rezar en ifa, su adimu preferido es el ñame. Los arara la llaman: ZEJUEN. OSHUN ODOKO:Este oshun es muy fuerte, nace en el oddun ogbe-kana, es agricultora, siempre esta acompañada de Orishaoko. Vive en una tinaja que se coloca sobre el pilon que lleva una carga, ademas se le pone un muñeco de palo cocuyo que lleva su carga y se forra de cuentas de todos los santos, es fuerza y resfuerzo, lleva 5 azadones, 5 martillos, 5 machetes. Carga del pilon: leri de akuaro, yefa de orunmila, asheses, arena de mar y rio, leri de gunugun okuni, leri de etu. Ademas lleva una tinajita con tierras distintas y minerales, se le da eyele funfun y se entierra obi con raiz, atare, aragba, iroko, iron mole, moruro, semillas de seso vegetal, miniestras. Vive al lado del pilon y come lo que come oshun. OSHUN AWAYEMI: Esta oshun es ciega, habla en el oddun oyekun meyi, vive acompañada de Asujano y de orunmila, usa 5 bastones de bronce y 5 porrones de barro de diferentes tamaños, no usa corona, lleva cimitarra y caballo. OSHUN IBU ELEDAN: Esta oshun nace en el oddun oshe-lezo, es la dueña de las fosas nasales, lleva 2 adanes largos que cuando se le da el chivo se le mete

Page 525: 103166746-Tratado-s

por la nariz al chivo. Al chivo de este oshun se capa desde chiquito y se cria desde pequeño. Ademas lleva un hacha y 2 lanzas largas, tiene corona con flecos de caracoles que se le pone encima de la sopera. OSHUN IDERE LEKUN: Este oshun nace en el oddun otura-sa, vive en las cuevas donde ella baila al son de las olas marinas que chocan contra los arrecifes de las entradas de las cuevas. Lleva un tambor de cuña llamado KOTO, tiene que tener una cimitarra y una careta, este oshun tiene la cara deforme, no usa corona. OSHUN AGANDARA: Este oshun vive sentada en una silla, usa cimitarra y ademas lleva 1 candado, se le pone mucho ñame, ademas se le pone una corona de 7 plumas de loro. Esta oshun le gusta cubrirse con mucho OJU-ORO y ACHIBATA para que no la vean sentada, se manisfiesta en el oddun ika-di, se le pone dentro una paloma de bronce y 2 adanes que tengan el largo que media entre el codo y la punta del dedo del medio. Al igual que Ibu Yumu se le ponen 25 manillas y 25 adanes, los cuales se cruzan para que haga la figura de un acofa, cada una de las manillas y los adanes.

FIN DEL TRATADO DE OSHUN.

Page 526: 103166746-Tratado-s

CEREMONIAL DE OCHUN. OCHUN, ESTE ORISHA FEMENINO, REPRESENTA LA LUCHA DE LA VIDA, ES LA DUEÑA DEL RIO, ES LA DIOSA DEL AMOR, NACIO EN COBEHA, MUY BONITA A LA ORILLA DEL RIO Y DEL MAR. ES LA CAPATAZ DE LOS EGGUN, VISTE DE BLANCO Y AMARILLO, ES HIJA DE NANU BURUKU CON OLOFIN. OSUN TUBO TRES HIJOS CON. ODUDUWA, ORUNMILA E INLE. CON ODUDUWA TUBO A OLOSHE (NIÑA), CON ORUNMILA TUBO POROYE (NIÑA), CON INLE A LOGUN EDE (ANDROGENO), OSHUN ES LA QUE CUIDA EL OJUBO DE ODUDUWA Y YEWA POR ELLA AUNQUE NACE EN OSHE TURA, O ES SU ODDUN ISALAYE, ALCANZA EL PODER DE EGGUN EN IRETE YERO, QUE ES EL ODDUN OJUBO. OSHUN, AL PRINCIPIO DE LA TIERRA, ERA COCINERA DE LOS ORISHAS, ESTE NO LA CONSIDERABAN Y ELLA TRASTORNABA TODO CON SUS POLVOS HASTA QUE HUBO QUE CONSIDERARLA, ES EL UNICO ORISHA, QUE SIENDO LA MENOS, PUEDE SUPLIR A TODOS INCLUSIVE A OBATALA. SEGÚN LEYENDAS NIGERIANAS, OSHUN CAMBIO SU LARGO PELO A YEMAYA POR TELAS A COLORES MUY LLAMATIVOS Y BONITOS Y CON EL PELO QUE LE QUEDABA OSHUN SE HIZO HERMOSOS PEINADOS NACIENDO CON ESO, LA CIENCIA DE LOS COSMETICOS Y TOCADOR DE PELO. OSHUN VIVIA CON AYAGUNA, PERO TUBO QUE DEJARLE DEBIDO A LA OGBIN, QUE ESTE COMIA, PARA ELLA ES TABU, OSHUN CON QUIEN MAS HIJOS TUBO FUE CON OBATGALA POR ESO ES QUE LOS HIJOS DE OSHUN

Page 527: 103166746-Tratado-s

NACEN O CONSAGRAN MUCHOS SODORISHAS DE OBATALA EN SU VIDA RELIGIOSA. OSHUN ES FAMOSA EN TODA NIGERIA POR SU PARTICIPACION EN LA CREACION DEL FETO EN EL UTERO, ELLA PRESIDE EL EMBRION JUNTO CON YEMAYA Y OBATALA EN EL ESCULTOR QUE LE DA FORMA HUMANA Y LO DE EL ASHE DE LA PALABRA, PARA QUE ELEDA DE OLOFIN BAJO. OSHUN VIVIO CON OZAIN, SHAKUANA, SHANGO, ORUNMILA, AYAGUNA, AGGAYU, ORISHAOKO, ODUDUWA E INLE. EL HOMBRE QUE LE SATISFACE ES INLE Y EL QUE LE CONVIENE ES ORUNMILA, PUES SE CORONA, OSHUN ES LA UNICA QUE PUEDE IR A ORO. OBRAS DE OSHUN PARA CUANDO ESTA BRAVA. A OSHUN CUANDO ESTA BRAVA SE LE RUEGA DURANTE 5 DIAS CON DIFERENTES ADIMUSES. 1ER DIA, SE METEN SUS PIEDRAS EN MIEL DE ABEJA Y SE LE DAN DOS GALLINAS AMARILLAS. 2DO DIA, SE SACAN LAS PIEDRAS Y SE ENVUELVEN EN LINO DE RIO. 3ER DIA, SE LE ABANICA CON 5 ABEDE FELE BENE DIFERENTES (ABANICOS). 4TO DIA. SE LE OFRECEN 5 CAPUCHINOS DE ALMIBAR. 5TO DIA, SE METEN SUS PIEDRAS EN AGUA DE RIO, DESPUES SE ENVUELVEN EN TELA AMARILLA CON UN PEDACITO DE ORO DENTRO. DESPUES DE ESTOS SE PONE TODAS SUS OFRENDAS EN UNA CANASTA Y LA PERSONA SE PONE 15 MANILLAS EN LA MUÑECA, PARA QUE OSHUN SIGA EL TINTINEO DE

Page 528: 103166746-Tratado-s

ESTAS MANILLAS Y LA SIGA, ESTE SE LLEVA AL MEDIO DEL RIO Y SE LE LLAMA TOCANDO UNA CAMPANILLA. TRATADO SOBRE EL CHIVO A OSHUN. EL CHIVO DE OSHUN, DEBE SER CAPON, YA DE TIEMPO PARA QUE NO TENGA PESTE, EN LA BOCA SE LE PONE HOJAS DE CIRUELAS, Y EN LA CABEZA SE LE PONE HOJAS DE CIGUARAYA Y ASHIBATA, EN CASO DE TENERLO QUE CAPAR EL MOMENTO, SE LLEVA UN REZO QAUE HAY QUE DECIR ANTES DE ENTRARLO, NUNCA DEBE CAPAR A LA PUERTA DEL OSHAODO ORISHA, O CUARTO DE SANTO EL REZO ES. OSHUN WOLODO ATETE AUNKO OKOM EYI KORO EKUON ODARA. CON EL TINCHOMO SE HACE UNA CEREMONIA CON EKU, ELLA, AWADO EN TELA BLANCA Y SE TIRA AL RIO. SECRETOS DE LOS HIJOS DE OSHUN QUE TIENEN EN LA CABEZA EYILA SHEBORA. TIENEN QUE TENER FRENTE A OSHUN, UNA PESA, PARA QUE LE INDIQUE LO BUENO O LO MALO DEL DIA SEGÚN SUS OSCILACIONES. INSHE OZAIN IRE OSHUN. UNA TINAJA, QUE SE VISTE CON 5 ADANES, LOS CUALES SE LAVAN PRIMERO DENTRO DE LA TINAJITA VAN. 5 OTAS KEKE, 1 DE ELLAS MINERAL, 5 MATES, 5 CARACOLES, 1 OJO BUEY, 5 GUACALOTES. SE LAVA CON YEDRA, PEGA POLLO, OROZUN, NO ME OLVIDES, HINO DE OSUN.

Page 529: 103166746-Tratado-s

TODO SE COLOCA DENTRO, SE MACHACA CANELA, BOTON DE ORO, HIERVA BUENA, MEJORANA, HIEDRA, PEGA POLLO, OROZUN, NO ME OLVIDES, HINO DE OSHUN, 1 PEDACITO DE PIEDRA DE IMAN, LIMAYAS DE TODAS CLASES, PALOS, CAREY, YAMAO, AMANSAGUAPO, CAMBIA VOZ, TENGUE, RAMON, CAJA, CUABA, RAIZ DE CEIBA, Y DE ATIPONLA, EKU,ELLA,21 ATARE, 5 GRANOS DE MAIZ, 5 SEMILLAS DE MARAVILLA. ANTES DE ECHAR TODO ESTO, SE LE DAN 2 CODORNICES A LO DE ADENTRO DE LA TINAJITA DEJANDO LAS 2 LERI DENTRO, SE LE PONDRA A DENTRO, UN COLLAR DE OSHUN, SE LE ECHARAN CORALES Y AZABACHES, DESPUES AGUA DE RIO, YEMA DE HUEVO Y OÑI, SE LE CARGA A LOS 5 DIAS DE ESTAR DELANTE DE OSHUN. SE LE DARA 2 ADDIE JUNTO CON OSHUN DICIENDO PARA LO QUE LO QUIERE, VIVE DETRÁS DE LA PUERTA DE LA CASA, SE PREPARA VINO SECO CON CANELA PARA ECHARLE DESPUES DE CUANDO EN CUANDO, COMO CADA VEZ QUE COMA OSHUN. CEREMONIAS DE OSHUN PRELIMINAR AL YOKO OSHA. 7 DIAS ANTES DE HACER EL SANTO, SE VA CON EL IYAWO A LA ORILLA DEL RIO, AHÍ SE PONEN 5 CIRCULOS DE MIEL, SE PONE OSHE TURA, EN EL CENTRO Y 5 CAZUELITAS DE OSHINSHIN, SE LLAMA A OSHUN Y SE LE DA 2 CODORNICES, SE LE SACAN EL CORAZON Y ESTE SE SECA Y VA PARA EL ASHE LERI., LAS DEMAS CEREMONIAS SON IDENTICAS A LOS DEMAS SODORISHAS. CHALUGA.

Page 530: 103166746-Tratado-s

ESTE SANTO, ES EL QUE AFIRMA EL PODER DEL DINERO DE OSHUN EN LA TIERRA, SUS SECRETOS SON. 1 OTA MADREPORICA, 3 CARACOLES KOBOS, 5 MONEDAS DE PLATA, MUCHAS CONCHAS DE MAR. ESTO SE LAVA CON MUCHO EWE DE OSHUN, SE LE DA DE COMER, EYELE PINTADAS, JUNTO CON OSHUN, A DEMAS SE COGE UNA PALOMA Y SE LIMPIA A LA PERSONA CON ELLA Y SE ABRE UN HUECO Y SE LE DA A OSHUN Y A INLE OGUERE, SE CARGA LA EYELE Y SE ENTIERRA, PARA QUE OSHUN Y AYE SHALUGA LE HAGAN RECTIFICAR SU SUERTE DE OWO EN LA TIERRA, EN LA CEREMONIA DE ESTE SANTO, SE LE DA DE COMER UN GALLO A ELEWA. ORISHA AYE. LOS SECRETOS DE ESTE ORISHA SON. 5 OTAS DE ILE ODO, 5 CARACOLES AYE. ESTE VA EN UNA TINAJITA MEDIANA COMO LA DE ILE IBBU, ESTE TINAJITA VA PINTADA DE AMARILLO Y LA TAPA DE VERDE CON FRANJAS AMARILLAS, VIVE JUNTO CON OSHUN Y COME LO MISMO, ESTE SANTO ES PARA QUE LA PERSONA PUEDA VIVIR ESTABLE MATRIMONIALMENTE. DESPUES DE LAVAR LOS CARACOLES Y LAS OTASES DE OSHUN, CANTANDOLE A TODOS LOS SANTOS, CON EL OMIERO SE BAÑA A LA PERSONA, SE REFRESCA A OSHUN Y SE COLOCA AL LADO DE LA TINAJITA QUE CONTIENE LOS CARACOLES AYE Y LAS OTAS, SE ARRODILLA A LA PERSONA DELANTE DE LA SOPERA Y TINAJA, SE LE DAN DOS EYELE EN LA CABEZA DE MANERA QUE LA SANGRE

Page 531: 103166746-Tratado-s

CAIGA DENTRO DE OSHUN Y DE ORISHA AYE, ANTES DE ESTO SE LE DA OBI OMI TUTU DESPUES DE LAVATORIO YDESPUES DE DAR LAS 2 PALOMAS EN LA FORMA INDICADA, SE PROCEDE A DARLE LAS DOS GALLINAS AMARILLAS, DANDOLE DE COMER A OSHUN Y ORISHA AYE. CUANDO SE ESTA BAÑANDO A LA PERSONA SE HARA EL SIGUIENTE SUYERE. EWE ORISHA, EWE ORISHA. ASHE ORISHA ASHE ORISHA. SECRETO DE DAR 5 ADDIE A OSHUN. OSHUN SE LE HACE UN OMIERO DE BOTON DE ORO, SE PONE A ORUNMILA EN DOS JICARAS ENCIMAS DE OSHUN, SE TAPAN CON 16 HOJAS DE EWE DUNDUN, OSHUN VA SOBRE EL TABLERO DONDE SE MARCA LA SIGUIENTE ATENA.

Page 532: 103166746-Tratado-s

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0

1 0’ 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

SE LE DA OBI Y OMI TUTU A ELEGWA A OSHUN Y A ORUNMILA, SE LE DA AKUKO A ELEGWA Y ADDIE MARUN AKUERI A OSHUN, SE LE ASAN 3 ADDIE A OSHUN QUE SE MANDAN PARA EL RIO, LAS 2 RESTANTES Y EL AKUKO DE ELEGWA SON PARA COMER EL DIA DEL ITA, EL ITA SE HACE A TRAVES DE ORINMILA.

Page 533: 103166746-Tratado-s

OSHA UMBO LERI OSHUN. CUANDO EL IYAWO VA AL RIO, SE LE DICE QUE EL PRIMER PIE QUE PONGA EN LA ORILLA DEL RIO, SEA EL IZQUIERDO, QUE PISE UNA PIEDRECTIA Y QUE JUNTO A ESTA BUSQUE CUATRO MAS Y QUE LAS TRAIGA AL PADRINO. HAY QUE TOMAR HOJAS DE BANYOKO, OBI DE OSHA, EKU, KOLA Y CON ESO SE HACEN 5 MUÑEQUITAS IGUAL QUE LAS DE AÑIL. SE HACEN EN TELA AMARILLA, EN CADA UNA VA UN OTA, UNA HOJA DE BANYOKO, ERO, OBI KOLA, ARENA DEL RIO. A PARTE SE LE DAN 5 HOJITAS DE BANYOKO A LA OYUGBONA, PÀRA QUE MACHAQUE JUNTO CON EL ASHE. LAS 5 BOLSITAS SE PASAN POR EL ATE JUNTO CON EL ASHE CON EL SIGNO QUE SALIO DE ENTRADA, OSHE TURA, YLOS 16 MEJIS DE IFA. ESTAS BOLSITAS DESPUES SE PONEN DEBAJO DE OSHUN Y LUEGO DEBAJO DE ELEGWA, ENTONCES DESPUES VAN EN EL TRONO Y DEBAJO DEL PILON O SON CUBIERTOS POR EL VESTIDO DEL PILON. SECRETO DE DARLE AYAKUA A OSHUN. ESTE SECRETO ES DEL ODDUN OSHE MEJI, SE LE DA A OSHUN PARA GANAR LA GUERRA SE NECESITA.

1 CAREY, 1 JICOTEA GRANDE, ADDIE MEJI, EKU, ELLA, EPO, ATARE, IGBIN MARUN.

SE DIBUNA UNA ATENA EN EL PISO QUE ES LA SIGUIENTE.

Page 534: 103166746-Tratado-s

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 SOBRE ESTO SE ECHA ARENA DEL RIO Y ENCIMA SE PONE A OSHUN, A SU LADOSE PONE UNA IGBA QUE SE PINTA DENTRO OSSHE TURA, Y SE LE PONE UNA OTA DENTRO, SE LE DA OBI A ELEWA Y OSHUN, DANDOLE CUENTA DE TODO LO QUE SE VA HACER, SE COGE EL CAREY SE LE DOBLA LA LERI Y CON EL OTA DE LA JICARA SE VA GOLPEANDO EN EL CUELLO MIENTRAS SE CANTARA. OSHUN MAFI MAFI YIODAYA LERI AYAKUA KE IPA OTA NILU OTA NILE NILE OSHUN NILE NILE. SE LE ARRANCA LA LERI AL CAREY Y PRIMERO SE ECHA SANGRE SOBRE LA OTA Y DESPUES DENTRO DE LA SOPERA DE OSHUN, DESPUES DE ECHAR EN LA ARENA, ENSEGUIDA SE LE DAN LAS 2 ADDIE Y SE LE ECHA LA MIEL. SE DA OBI PARA VER SI EBOADA, SE ENCIENDEN LAS VELAS. SE SACA LA CARNE DEL CARY Y SE PREPARA UN GUISO CON LOS IÑALES Y LA CARNE DEL CARY, EPO,OBI MOTIWAO, 16 ATARE, 16 ATARE YIYE (BLANCAS), SAL, ERO,KOLA,SE LE ECHA IYEFA Y BABOSA. ESTE SE LLAMA EGUIRI, SE LE PONE DELANTE A OSHUN, Y A LOS LADOS LOS PLATOS CON LOS IÑALES DE LAS ADDIE LOS DIAS QUE OSHUN QUIERA Y SE LLEVA PARA LA DESEMBOCADURA DEL RIO Y DEL MAR.

Page 535: 103166746-Tratado-s

SECRETOS DEL FAISAN A OSHUN. ESTE SECRETO ES DEL ODDUN OTRA ADAKOY, SE NECESITAN, 1 FAISAN, 2 GALLINAS AMARILLAS, 2 GALLINAS NEGRAS, 1 PALANGANA DE OLELE, 5 BOTELLAS DE MIEL, 5 BOTELLAS DE AGUA DE RIO, HOJAS DE PRODIGIOSA, 1 MUÑECA, 1 CADENA DE ORO, 1 JICARA. SE PONE EN PRIMER LUGAR UNA ATENA QUE SE LA SIGUIENTE. 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 ESTO SE CUBRE CON ARENA DEL RIO, SOBRE ESTO SE COLOCA A OSHUN, FRENTE A OSHUN SE COLOCA UNA JICARA GRANDE QUE POR DENTRO SE LE PINTA EL OSUN DE OSUN EN FORMA DE ARCO IRIS, Y SE LE PONE DENTRO 5 PEDAZOS DE COCO CON EPO Y 1 ATARE CADA UNO. OSHUN, SE TAPA CON HOJAS DE PRODIGIOSA Y A SU LADO SE COLOCA LA MUÑECA QUE DEBE SER DE AKANA, A LA MUÑECA SE LE ENREDA EN EL CUELLO LA CADENA DE ORO, AMBAS COSAS ENTRARAN PREVIAMENTE LAVADAS CON OMIERO DE OSHUN,

Page 536: 103166746-Tratado-s

ORUNMILA SE PONE EN EL TABLERO DE LA FORMA HABITUAL. SE LE DA COCO A ELEGWA, ANTES DE EGGUN, A OSHUN Y A ORUNMILA DANDOLE CUENTA DE LO QUE SE VA HACER, SE LE DA EL AKUKO A ELEGWA, Y SE LE DA EL FAISAN A OSHUN, CANTANDOLE EL SIGUIENTE SUYERE. NIYE OBA OBERE PARA PON OBA. EBBO AJEGUN NIOSHE IYALODE AJIKO WE SE WESE EBBO LALO. SE LE ECHA SANGRE A LA JICARA Y A LA MUÑECA Y A OSHUN, DESPUES SE LE DAN 2 GALLINAS AMARILLAS A OSHUN, 2 GALLINAS NEGRAS A ORUNMILA, A OSHUN SE LE PONE LA PALANGANA DE OLELE Y AKARA, EL OÑI Y EL OÑI ILE ODO, LOS IÑALES DEL FAISAN Y DE LAS GALLINAS SE LE PONEN TAMBIEN. EL FAISAN, SE LE PONE ASADO A OSHUN Y DESPUES SE PONE EN LA MESA CON LAS ADDIE AL TERCER DIA SE HACE ITA POR ORUNMILA, SE HACE EBBO, CON LOS IÑALES DE IYE OBA ORERE (FAISAN), Y DE LAS GALLINAS AMARILLAS, CON LA LERI Y EL CORAZON DEL FAISAN, ERO, KOLA, OROGBO, OZUN, OBI MOTIWAO, AÑARI ODO Y ASHE DE ORUNMILA, SE CARGA EL MALAGUIDI Y SE LE CUELGA LA MUÑEQUITA DE ORO, ESTE MALAGUIDI VIVIRA JUNTO A OSHUN Y RECIBE EL NOMBRE DE ETEKERE ORERE. SECRETO DEL GANZO A OSHUN. ESTE SECRETO ES DEL ODDUN IRETE ENTELDI, SE NECESITA, 1 GANZO, 2 ADDIE AMARILLAS, 2 ADDIE

Page 537: 103166746-Tratado-s

NEGRAS, 2 PALOMAS BLANCAS, OLELE, EKRU, ATO, AKARA, EKO, OÑI, ATANA, OBI.. SE PINTA UN OSUN DE OSHUN EN EL PISO, DENTRO DE ESTE SE PINTARA LA SIGUIENTE ATENA. 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 ( LOS 16 MEJIS DE I.F.A) 1 0 0 0 1 1 0 1 ENCIMA DE ESTE SE PONE UNA CAZUELA CON 7 PEDAZOS DE COCO CON EPO Y UNA ATARE CADA UNA, AL LADO DE OSUN SE PONE A ORUNMILA EN EL TABLERO, SE LE DA OBI A EGGUN, ELEGWA, OSHUN, LAFISHERE YEMAYA (IGBODUN DE YEMAYA) Y A ORUNMILA. SE LE DA AKUKO A ELEGWA Y SE LLEVA EL GANZO CON UNA SOGA EN EL CUELLO, SE LE PRESENTA A OSHUN Y SE LE REZARA LO SIGUIENTE. OBI OBAN NISHE AWO ( NOMBRE )NIJO TIWONLO LASHEBO SORU SORU NILE OLOFIN, IKU UNLO, AROUN UNLO, OFO UNLO, ARAYE UNLO. SE MATA EL GANZO CANTANDOLE. OSI OBAN ONI OUN LERIREO OSHUN OLOFIN BAYIREO OPA OSI FIEDENU OSHUN BAYIREO.

Page 538: 103166746-Tratado-s

DESPUES SE ECHA SANGRE PRIMERO SOBRE EL BODUN DE YEMAYA, DESPUES SOBRE LAS 5 OTAS DE LA ATENA, LA ULTIMA SOBRE OSHUN, LA LERI VA DENTRO DE LA IKOKO, DESPUES SE LE DA ADDIE MEYI AMARILLA A OSHUN Y LAS 2 EYELE A LA LERI DEL GANZO EN LA IKOKO Y SE ECHAN DENTRO, A CONTINUACION SE LE DAN LAS 2 GALLINAS NEGRAS A ORUNMILA.

2 GANZO VA EN LA CAZUELA CON TODOS LOS DEMAS PARA EL MAR ENCINTADOS DE AZUL Y AMARILLO, ELTERCER DIA SE HACE EBBO CON LOS ADIMU Y LOS IÑALES DE LAS ADDIE DE OSHUN, SE HACE EL ITA CON ORUNMILA.

SECRETO DE LA GALLINUELA A OSHUN. ESTE SECRETO ES DEL ODDUN OTURA SHE, SE NECESITAN 2 GALLINAS AMARILLAS, 2 GALLINAS NEGRAS, 1 GALLO, 1 CAZUELA DE BARRO CON AGUA DEL RIO, 1 CANASTA FORRADA CON TELA AMARILLA, Y VARIOS OLELE, EKRU, AYAPA, ARO, LAPA INSHU, 5 CAZUELITAS DE OSHINSHIN, EWE YANRIN (LECHUGA), OÑI,ELLA,ETC. SE PINTA UN OSUN DE OSHUN EN EL PISO Y DENTRO DEL MISMO SE PONE LOS SIGUIENTES ODDUN DE I.F.A. 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0

Page 539: 103166746-Tratado-s

ESTE SE CUBRE CON ARENA DE RIO Y ENCIMA SE PONE A OSHUN Y SE CUBRE CON HOJAS DE LECHUGA, AL LADO SE PONE EL TABLERO DE IFA Y ENCIMA DE ORUNMILA, FRENTE A OSHUN SE COLOCA LA CAZUELA DE BARRO CON AGUA DE RIO. SE LE DA OBI A EGGUN, ELEGWA, OSHUN Y ORUNMILA, DESPUES SE LE DA AKUKO A ELEGBARA, DESPUES SE HACE SARAYEYEY AL INTERSADO CON LAS 2 GALLINUELAS Y SE SACRIFICAN DANDOLE A OSHUN LA SANGRE CON EL SIGUIENTE SUYERE. BORADE OSHUN BIMOBA TIYO OSADIE BIMOBA LOWO LOWO IYALODE LOWO LOWO A CONTINUACION SE LE DA A OSHUN LAS 2 GALLINAS AMARILLAS Y DESPUES SE LE DA EN UN PLATO, AL TERCER DIA SE HACE EBBO CON TODO Y SE HACE ITA POR ORUNMILA, LAS ARA DE LAS 2 GALLINAS VAN CON TODO LOS ADIMU Y EL EBBO Y LOS IÑALES EN LA CANASTA PARA EL RIO, AL LLEVARLA SE ENCIENDEN ITANA MEJI A OSHUN EN EL RIO SE LE TOCA CON UNA CAMPANILLA. SECRETO DEL PARGO A OSHUN. ESTE SECRETO DEL ORISHA OSHUN DE DARLE PARGO ES EN EL ODDUN OSAROSO, SEGÚN LAS TRADICIONES YORUBAS CONSERVADAS ENTRE NOSOTROS, FUE EN OSA ROSO DONDE ELLA SALVO LA SITUACION DE IYEZA HACIENDO EL PACTO JUNTO AL RIO LARO CON ATEWO EYARO ( EL REY DE LOS PARGOS ). A DEMAS SE LO DA EN EL ODDUN OGBE ATE, POR QUE FUE DONDE ORUNMILA LE IBA A DAR UN PARGO A SU IFA Y OSHUN LE VIO Y PARA QUE NO LO DENUNCIARA LA INVITO A PARTICIPAR DE LA CEREMONIA Y A COMER CON EL.

Page 540: 103166746-Tratado-s

EN LAS TRADICIONES DE ORIGEN YORUBA, QUE HAN SUPER VIVIDO ENTRE LOS AFRO CUBANOS Y QUE SE CONSERVAN INTRINSICAMENTE ENCLAVADAS ENTRE LOS ODDUN DE IFA Y SUS HISTORIAS,SE HABLA MUCHO DEL ORISHA OSHUN, DEIDAD FEMENINA, HIJA DE NANA BURUKU YU ORIGINARIA DE LA TIERRA IYEZA, DONDE SE NOS EXPLICA, QUE SU COMIDA PRIMORIDIAL ERA EL PARGO Y LAS EYELE, PERO ELLA A PARTIR DE SU NACIMEINTO OADVENIMIENTO A ORO AUYE DEL ODDUN DE IFA OGBE WALEN FUE QUE COMENZO A COMER COMO PLATO COTINIDANO LA ADDIE AKUER (GALLINA AMARILLA), RESERVANDO EL PARGO PARA OCASIONES DE ALTA SOLEMNIDAD. SE NECESITA PARA ESTA CEREMONIA LOS SIGUIENTES INGREDIENTES.

3 EYABO GRANDES (PARGOS), 2 ABEBOADIE AKUERI ( POLONAS AMARILLAS), 2 ABEBOADIE DUNDUN, 1 AKUKO, 1 EYELE, 2 PALOS MORURO, PINTURA RITUAL, 16 HOJAS DE PRODIGIOSAS, HOJAS DE BOTON DE ORO, MANTECA DE COROJO, OÑI, 16 ITANA, OBI,ORI, 16 ADIMUSES, OSHINSHIN DE 5 CLASES, OLELE, AKARA, EKRU, EKU,ELLA,ELEGUNON, AMALA, EKO, FRIJOLES DE CARITAS TOSTADOS, CAMARONES, FRITURAS DE ÑAME.

SE COGE ARENA FINA Y SE PROCEDE A DARLE 1 PARGO A ORUNMILA, SOLO QUE VARIA EN QUE SE COLOCA EN EL TABLERO A OSUN CON SUS 5 OTAS, Y SUS 18 DILOGUNES, ENTONCES LAS DOS MANOS DE NUECES DE IFA SE PONEN CADA UNA EN UNA JICARA FRENTE A OSHUN, TAMBIEN SE DIBUJA LA ATENA PINTADA EN EL PISO,

Page 541: 103166746-Tratado-s

QUE SE CUBRE CON ARENA LSO ADIMUSES ALREDEDOR DE OSHUN, SE ENCIENDEN LAS ITANA Y SE COMIENZA LA CEREMONIA. SE LE DA UN AKUKO A ELEGBARA Y SU EYELE A OGGUN OSHOSHI Y OSUN, DESPUES SE COMIENZA A MOYURBAR EN LA FORMA USUAL EN QUE REALIZAMOS EL RITO. IYALODE NIRE EYE EYABO TUTU ATEWO IGBA ELLA UN OKAN SHISHIN OKAN IGUAMA OMODE KASIOKO AYABA TALABI OSHUN BRAKADA. ENTONCES SE LE DA OBI, DESPUES SE LE PRESENTA EL PARGO, SE LE ARRANCA LAS ESCAMAS DE LA CABEZA CON EL CANTO YA CONOCIDO Y SE LE ABRE LAS AGALLAS PARA SACARLE LA SANGRE Y SE LE CANTA EL SIGUIENTE SUYERE. OFE NI TI IYA RINIRE NIRE IYE IFA MAWA ORUN ODE ENI ITA LA SHUIRE. DESPUES DE ESTE PASO SE PROCEDE CON EL SEGUNDO PARGO EN IGUAL FORMA, ACTO SEGUIDO SE LE DAN A OSUN LAS 2 ADDIE AKUERI Y A ORUNMILA LAS 2 ADDIE DUNDUN, EN TODOS LOS DEMAS PASOS, SE PROCEDE EMPLEANDO EL METODO SEÑALADO PARA EL PARGO DE ORUNMILA. LOS PARGOS VAN CON LOS IÑALES FRITOS CON ORI ENCIMA DE OSHUN. LAS ADDIE AKUERI VAN IGUAL SOBRE LA ATENA DE ARENA Y LAS ADDIE DUNDUN DE ORUNMILA SE COCINAN Y SE COMEN. AL TERCER DIA SE PROCEDE IGUAL, SE HACE EBBO Y DESPUES ITA CON ORUNMILA, LOS CUERPOS DE LAS GALLINAS DE OSHUN VAN PARA EL RIO, DONDE SE ENTIERRAN A LA ORILLA DE UNA MATA DE YAMAO.

Page 542: 103166746-Tratado-s

SECRETO DEL AGBEYAMI A OSHUN. ESTA CEREMONIA ES DEL ODDUN OGUNDA KETE, ES UNA DE LAS CEREMONIAS MAS PELIGROSAS QUE EXISTEN, PUES POR SER EL PAVO REAL UN AVE CON CORONA HAY QUE HACERLE ITUTU. SE NECESITA PARA ELLO.

1 PAVO REAL MACHO, 7 GALLINAS, 1 AKUKO, 16 ADIMUSES, ITANA, OBI, 1 PORRONCITO, 1 IGBA, RETAZOS DE TELA.

SE PINTA EN EL PISO, UNA ATENA CON LOS 16 MEJIS DE IFA, SE CUBRE CON ARENA, ENCIMA DE ESTE SE COLOCA UN PLATO DONDE SE PINTA LA SIGUIENTE ATENA. 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0 EN EL PLATO SE PONEN 5 PEDAZOS DE OBI CON EPO Y 1 ATARE ENCIMA DE CADA UNO SE ENCIENDE ITANA MEJI, AL LADO SE PINTA UN OSUN DE OSHUN DONDE SE COLOCA A OSHUN, SE LE DA OBI A ELEGWA Y A OSHUN, SE LE DA AKUKO A ELEWA. AL PAVO REAL, SE LE DA A TOMAR UNA JICARITA DE OMIERO Y SE LE PONE EL COLLAR DE MAZO DE OSHUN, SE HACE CON EL PAVO REAL UNA REUDA A OSHUN CANTNADOLE. ALOGUE ABEYAMI YALODE ARO

Page 543: 103166746-Tratado-s

IGBA JUJU ASHO UMBO IDI. DESPUES SE LE ARRANCA TODO EL PLUMON AL PAVO REAL DEL PECHO, SE ECHAN EL PLUMON ALREDEDOR DE OSHUN, SE COGE EL PAVO RFEAL Y TOMANDO EL EDAN LARGO DE OSHUN, SE LE ATRAVIESA DE UN GOLPE EL CUELLO, INMEDIATAMENTE CON EL CUCHILLO SE LE ABRE POR EL PECHO SOSTENIDO POR LOS SANTEROS, SE DEJA CHORREAR LA SANGRE SOBRE EL PLATO Y LA ARENA CANTANDO. AGBEYAMI AKA OLOGUO, AKI FA OLOGUO AGBEYAMI. DESPUES SE COLOCA SOBRE OSHUN Y SE LE CANTA DANDO PALMADAS. OSHUN IYA MIO AKA NILOGUE AGBEYAMI. SE LEVANTA EL PAVO REAL Y SE LE HACE ITUTU, SE COGEN 2 ADDIE Y SE LE DAN AL PLATO QUE ESTRA SOBRE LA ARENA Y LAS OTRAS 5 ADDIE A OSHUN. CUANDO EL PAVO REAL SALE PARA ENTERRARLE, SE LE TIRA AGUA DETRÁS Y SE ROMPE EL PORRON COMO SI FUERA UN IWORO, A OSHUN SE LE PONEN LAS 5 ADDIE Y LOS IÑALES, LAS OTRAS 2 ADDIE CON SUS IÑALES SE PONEN SOBRE LA ARENA. AL 3ER DIA SE HACE ITA PARA OSHUN POR LAS 5 ADDIE, A LOS 7 DIAS SE PONE PLAZA DE FRUTAS Y DULCES A OSHUN, A LOS 16 DIAS SE MANDA A DAR UNA MISA EN LA IGLESIA PARA TODOS LOS HIJOS DE OSHUN, SE LE DA OBI DONDE ESTA ENTERRADO EL AGBEYAMI, TODOS LOS PRESENTES SE LIMPIAN CON UNA ETU, QUE SE MATARA DANDOLE CONTRA EL PISO. LO ULTIMO QUE SE HACE, ES DARLE 2 EYELE PINTADAS AL RIO LLAMANDO A OSHUN, OSHUN SE LAVA CON

Page 544: 103166746-Tratado-s

AGUA DEL RIO, DE LA COLA DEL PAVO REAL, SE COGEN 5 PARA HACERLE UN ABANICO A OSHUN. EL AWO QUE HAGA ESTA CEREMONIA, TIENE QUE COBRARLA CARA, PUES TIENE QUE ROGARSE LA CABEZA Y HACERSE EBOSES. SECRETO DE IBAKA A OSHUN. ESTE SECRETO ES DEL ODDUN OGBE WEÑE, ES UNA CEREMONIA MUY DELICADA, SE NECESITAN 2 CANARIOS AMARILLOS, IBAKA MEYE AKUERI, ADDIE MEYI AKUERI, OÑI, 2 CESTICAS, 10 OLELE, 16 AKARA, AGUA DEL RIO, OBI, ITANA, 5 VARAS DE TELA AMARILLAS, 5 TINAJITAS PEQUEÑAS. EN EL PISO SE PINTAN UN OSUN DE OSHUN, AHÍ SE COLOCA A OSHUN Y ASUS LADOS SE PONE UN PLATO AL QUE SE LE HA PINTADO LOS ODUDN OSHE TURA, OGBE WEÑE, OTURA SHE. OSHUN SE RODEA CON LAS 5 TINAJITAS, AQUE ESTARAN MEDIADAS DE AGUA DE RIO, A CADA TINAJITA SE LE PINTA POR FUERA EL ODDUN OGBE WEÑE, SE CUBRE A OSHUN CON HOJAS DE VERDOLAGA FRANCESA, SE LE DA OBI A ELEGWA Y A OSHUN DANDOLE CUENTA DE LO QUE SE VA A REALIZAR, SE LE DA AKUKO A ELEGWA. SE COGEN LOS 2 CANARIOS Y SE ABANICAN SOBRE OSHUN CANTANDOLES. OBA IBAKE AFEFERA OSHUN AFEFERA IYA MIO. DESPUES SE LE ARRANCAN LA LERI A UNO DE LOS CANARIOS, SE LE ECHA SANGRE PRIMERO AL PLATO, DESPUES A CADA UNO DE LAS 5 TINAJITAS CANTANDOLES.

Page 545: 103166746-Tratado-s

ELADE ODO IBU AYO OBA YO IBAKA TOLOKUN OGBE WEÑE OSA OSA MAMUSA. LAS ULTIMAS GOTAS DE SANGRE SE ECHAN SOBRE OSHUN CANTANDOLES. EBAYI ELETI BARA EYE YALODE MI AKUETI OSHUN EMI LOMI EMI LONA YALODE KOWA LAMORO ELEFA. Y PRESENTES RESPONDERAN. IYA MI ILE ODO. DESPUES SE LE DAN LAS ADDIE MEYI AMARILLAS A OSHUN, DE LOS CANARIOS SOLO SE ECHAN PLUMAS EN EL PLATO Y HA LAS TINAJITAS DE LAS GALLINAS DE OSHUN, A LOS CANARIOS SE LE SACAN EL CORAZON Y EL ARA Y LA LERI SE LLEVAN A ENTERRAR AL RIO AL PIE DE UNA GUAMA EN LA ORILLA. LOS CORAZONES SE ASAN EN ORI, SE PONEN CADA UNO EN UNA CANASTICA ADORNADA CON EL ASHO FUNFUN Y AKUERI, EL TERCER DIA SE LLEVAN LOS OLELE, AKARA Y LAS 5 BOTELLITAS DE OÑI AL RIO. SECRETO DEL OWIWIN A OSHUN. LA LECHUZA A OSHUN, ES DIRECTA PARA IBU AKUARO, PERO CUALQUIER OTRO OSHUN PUEDE COMERLA CUANDO LO MARQUE EL ORACULO DE IFA. ESTO SE ENCUENTRA ENTRE LOS RITOS DE OGBE DI, ES CEREMONIA DE LA TIERRA YESA, EL NOMBRE

Page 546: 103166746-Tratado-s

CORRIENTE DE LA LECHUZA ES OWIWI PERO RELIGIOSAMENTE SE LE LLAMA AJU TOLA. SE NECESITA. 1 LECHUZA, 2 ADDIE AKUERI, 1 AKUKO, EKU,ELLA,EPO,OÑI,5 OLELE, 5 AKARA, 5 EKRU, 5 ADALU, 5 EKO, ITANA Y OBI. SE HACE UN OSUN DE OSHUN EN EL PISO, AHÍ SE PONE A OSHUN Y A SU LADO SE PONE 1 PLATO CON LA SIGUIENTE ATENA, OSHE TURA, OSHE MEJI, OTURA SHE, SE PONEN 5 PEDAZOS DE OBI CON EPO Y UNA ATARE SOBRE CADA UNO. AL LADO DE OSHUN SE PONE 1 GUIRITO CON 1 OTA, KOLA, ERO, OBI, OBI MOTIWAO, PALO VENCEDOR, YAMAO, PARA MI. Y SE LE PINTA DENTRO EL ODDUN OSHE TURA. ELEGWA VA EN LA PUERTA DEL IGBODUN, SE LE DA OBI A ELEGWA A OSHUN Y AL PLATO, PARA DARLE CUENTA DE LO QUE SE VA HACER, SE LE DA UN AKUKO A ELEGBARA, SE LE PRESENTA LA LECHUZA A OSHUN CANTANDOLE SU ORIKI. AJU TOLA LODE OSHUN OBA ARA ONU ASHE OLOFIN, ASHE BOGBO IREWONILE. DESPUES SE LE DA SANGRE PRIMERO AL PLATO, LUEGO AL GUIRITO Y POR ULTIMO A OSHUN CANTANDOLE EL SUYERE. OSHUN OPAJE TOLA OSO AJU TOLA AJA AYESI AJU TOLA. ENTONCES LOS PRESENTES CANTARAN. ENI ENI AWANIJE OWIWI OSHUN AWANIYE OWIWI.

Page 547: 103166746-Tratado-s

SE LE ARRANCAN LAS LERI Y SE LE ECHANDENTRO DEL GUIRITO, DESPUES SE SECA, SE LE DAN 2 ADDIE AKUERI. LA LECHUZA SE ASAN Y SE LE PONE AL IGUAL QUE LOS IÑALES, LAS ADDIE Y SUS IÑALES A PARTE, LOS IÑALES DE LA LECHUZA Y EL CUERPO VAN PARA EL RIO. CAMINOS DE DISTINTAS OSHUNES. OSHUN IBU IKOLE... ESTA OSHUN, TRABAJA CON LA TIÑOSA, SU NOMBRE SIGNIFICA, SEGÚN PICA Y LA QUE RECOGE LA BASURA DEL POLVO Y CUIDA LA CASA. SU COLLAR ES AMBAR Y CORAL, VIVE EN TINAJA QUE SE METE DENTRO DE UNA PALANGANA CON 5 PLUMAS DE TIÑOSA, SE LE ADICIONAN.

1 MUÑECO, 2 BOLAS DE BILLAR, 1 PIMIENTA DE GUINEA ENTRE 2 ESPEJOS, QUE VA MONTADA SOBRE UNA ESPECIE DE COPA DE BRONCE QUE HACE LAS VECES DE MORTERO, SUS PIEDRAS VAN A RAS DE FLOR DE AGUA, SE LE PONE UN ABANICO FORRADO DE CUENTAS BLANCAS LLEVA A DEMAS.

1. MORTERO DE MADERA, 1 CESTO CON 5 AGUJAS DE TEJER, DEDAL E HILO, NACE EN EL ODDUN OGBE TUA NI ALARA, SU CORONA SE REMATA POR 1 TIÑOSA, LLEVA COLGADO, 1 ESCOBA, 1 ESPEJO, 2 REMOS, 1

Page 548: 103166746-Tratado-s

SABLE, 1 TAZA, 1 CAMPANA, 1 TAMBOR, 1 CEPILLO, 1 PEINE, 1 MORTERO, 1 MANO, 1 PILON, 10 ADANES, 10 PLUMAS ENTRE OTRS HASTA LLEGAR A 55.

LLEVA UN OZAIN EN UN GUIRITO CON CINCO PLUMAS DE ALAKASO, UNA PIEDRA MINERAL, LERI DE TIÑOSA, CORAZON DE TIÑOSA, PUNTAS DE LAS ALAS DE LA TIÑOSA, PAJA DE NIDO, LERI DE CODORNIZ, DOS MONEDAS DE PLATA, DOS PEDACITOS DE ORO, POLVO DE SEMILLA DE CANISTEL, INCIENSO, MIRRA, LAGAÑA DE AURA, EKU,ELLA,AWADO,OÑI,EFUN,ORI,EPO,15 ATARE, PALO CUABA AMARILLA, RAIZ DE CEIBA, RAIZ DE ATIPONLA, RAIZ DE AMANSA GUAPO, VENCEDOR, PARA MI, YAMAO, VARIA, GUAMA, ABRE CAMINO, YEFA DE ORUNMILA, ERO,OBI,KOLA, ORUGBO, OSUN, HIERVA DE LA CAZUELA DE OSHUN. A CADA PLUMA SE LE AMARRA ABERE, LLEVA TAMBIEN UN INSHE QUE SE HACE CON LA LERI O LA GARRA DE UNA TIÑOSA Y PLUMAS DE TIÑOSA, CINCO DE ADDIE, CINCO AGUJAS PARA CADA UNA, UN AYE PARA CADA PLUMA DE TIÑOSA, CINCO PLUMAS DE ADDIE, SE ENTREGA EN HILO BLANCO Y NEGRO, LLEVA IYEFA, COME AL LADO DE IBU KOLE. LAS PLUMAS DE GALLINAS SE COGEN CINCO GALLINAS QUE SE LE DAN CON UNA OWIWI EN EL RIO LLEVA CINCO ITANA. LLEVA OTRO INSHE OZAIN, QUE VA ENCIMA DE UN OJO DE TIÑOSA, CORAZON DE TIÑOSA, SE ENTIZA CON HILO BLANCO Y NEGRO, OCHO PLOS, YEFA DE ORUNMILA, ESTE ISHE VIVE COBRE KOLE.

Page 549: 103166746-Tratado-s

A LOS HIJOS DE ESTE SANTO, SE LE LAVAN CINCO CARACOLES, SE LE RUEGA LA CABEZA CON. DOS PALOMAS, QUE SE LE DAN A LOS CINCO CARACOLES, CADA VEZ QUE OSHUN COME, COME LOS CINCO CARACOLES. SU OSHINSHIN SON DE. LINO DE RIO, CERRAJA, BLEO BLANCO, BLEO, ASELGA, LA ASELGA, SE LE PONE DIRECTA A ESTE SANTO. LLEVA DENTRO TAMBIEN, UNA FLECHA, LAS 55 MNILLAS FORMANDO UN COLLAR, UNA CORREA CON 5 DEDOS LLEVA, EWE, OBI, KOLA, OZUN, UNA PLUMA DE LORO, LA CORONA SE HACE DE COLOR MATE, LLEVA ESTE OSHUN, UN BASTON DE METAL AMARILLO Y 10 ADANES FORMANDO COMO PLUMAS EN LA CORONA. LOS ARARA LE LLAMAN ABALU. OSHUN IBU OLOROLDI. ES OBINI, QUE SE VISTE DE OKUNI, ES GUERRERA, A QUIEN LE SALE DE MADRE ES MUY MAJADERAM PERO SUS ENEMIGOS NO LA PUEDEN VENCER NUNCA, PERO CUANDO SE INCOMODA CON SUS HIJOS ES MUY PELIGROSA CON ELLOS MISMOS, HAY QUE PONERLE MUCHOS HIERROS PARA REFORZARLA, CUANDO QUIERE ESTAR EN EL SUELO, NO SE PUEDE LEVANTAR HASTA QUE ELLA DIGA, SE LE PONE MUCHO CORDEL. ES REVOLUCIONARIA, LE GUSTA DAR CON HIERROS Y MACHETES, SE LE PONE. CENCERRO, MACHETE, SU CORONA LLEVA CORALES, SE LE PONE CABALLO, HAY QUE TEJERLE UNA MAYA CON PLOMADAS, LLEVA, UNA IROFA CON LA EMPUÑADURA

Page 550: 103166746-Tratado-s

ENSARTADA DE CUENTAS DE ORUNMILA, LLEVA EN SU INTERIOR, ARENA DE MAR Y DE RIO CERNIDA, SU OSHINSHIN SE HACE CON , ESCOBA AMARGA Y LECHUGA, SE LE HACE BANTE CON 5 PAÑUELOS DE SEDA DE 5 COLORES COLGADOS POR LAS PUNTAS. PARA ALCANZAR LA FIRMEZA EN LA VIDA, LAS HIJAS DE OLOLODI BUSCAN 15 PAREJAS DE SEÑORITAS QUE VISTEN DE ROSADO Y LE BAILAN UN VALS VIVE EN TINAJA DE FORNDO BLANCO CON ARABESCO VERDE Y ROSADO, NO DEBE VIVIR EN NADA AMRILLO, A ESTE OSHUN SE LE PONE, UNA TAZA BOLA A RAS DE AGUA CON 5 CARACOLES DENTRO, LLEVA 1 YUNKE DE MADERA QUE SE CARGA CON ERO, OBI, OSUN, KOLA, OBI MOTIWAO, DE TODO TIPO DE PRECIPITADO, LIMAYA DE ORO, BRONCE, COBRE. SE SELLA Y VIVE EN EL FONDO DE LA TINAJA, SE LE PONEN 5 MACHETES, 1 ESPADA, SU COLLAR LLEVA NACAR, CORAL, 5 CUENTAS DE MARFIL, AGUA, VERDE, AMBAR. OLOROLDI ES UNA OWIWI ( LECHUZA ), VA MONTADA SOBRE UN TALBLERITO DE IFA, QUE A SU VEZ SE MONTA SOBRE UN TAMBOR CONICO DE 12 PULGADAS, LLEVA OKPUELE, COME LECHUZA PARA RESOLVER GRANDES PROBLEMAS Y SITUACIONES. ES LA DUEÑA DE LAS REPRESAS, ES LA APETERVI DE ORUNMILA, LA MADRFE DE POROYE Y OLOSIE, ES DOBLE EN SU ADO, COMO CHIVA JUNTO A ORUNMILA YVENADO, SE LE LABAN 5 OTAS ADICIONALES Y SE LE METEN DENTGRO CON OTRA MANO DE CARACOLES. SU CORONA SE REMATA CON 1 CASITA Y SE LE CUELGA 25 MANILLAS, 2 TABLEROS DE IFA, 2 OKUELES, 3 IREKU, HACHA SENCILLA, 1 ARCO CON FLECHAS, 1 MACHETE, 1 LLAVE, 5 PLUMAS DE LORO, 2 REMOS LARGOS Y 1 ALFANGE.

Page 551: 103166746-Tratado-s

ESTA CORONA SE MONTA EN UN ARO QUE TENGA LA MEDIDA DE LA CABEZA DE LA PERSONA. SE LE PONE, UN CESTO CON TIJERAS, CINCO AGUJAS DE COSER, CINCO AGUJAS DE TEJER, UNDEDAL, HILO, TIJERAS, ZURCIDAS, SE LE PONE FRONTAL DE VENADO CON 2 TARROS, UNA ESTERA EMPOLVEREADA DE YEFA. A DEMAS UNA MANO DE BRONCE HUECA, QUE SE CARGARA CON OBI, KOLA, ERO, OSUN, OROGBO, NACAR, MARFIL, AMBAR, CORAL, SE LE PONE TAMBIEN 5 PAÑUELOS DE CEDA VERDE DE DIFERENTES TONOS CON IYEFA., ESTA NACE EN EL ODDUNDE IFA OGBEROSO UNTELE.. INSHE OZAIN OLOROLDI PARA SHILEKUN ILE. VA DEBAJO DE UNA LOZA DETRÁS DE LA PUERTA DE LA CALLE, UNA IKOKO CHICA, SE LE ECHA HOJAS DE MEJORANA, ROMERO, CANELA EN POLVO, EN RAMA, CINCO ADANES CHICOS, CINCO MANILLAS, 25 ATARES, 25 CENTAVOS, LERI ELLA OBO, OÑI, IYEFA DE ORUNMILA, RENIYEN CUANDO LE HACEN IYALORDE SE LE DA EYELE MEYI, LOS ARARA LE LLAMAN ETITI. OSHUN IBU AKUARO. CUANDO ESTA OSHUN VIENE, SE PONE UN DEDO EN EL OIDO Y SE PASA LA MANO POR LA CABEZA, PUES ES REINA SIN CORONA, NO SE LE PONE HIERRO, COME CON YEMAYA 2 GALLINAS CENIZAS, LLEVA DENTRO, UN TRIANGULO CON UN TINTIN DE BRONCE. NACE EN OJUANI MEYI, ES LA CODORNIZ, VIVE DONDE SE UNE EL MAR Y EL RIO, LE DICEN LA SORDA, COME

Page 552: 103166746-Tratado-s

CODORNIZ, CON SUS PLUMAS SE TEJE UNA MAYA CON LA QUE SE FORRA LA TINAJA DONDE VIVE. SU NOMBRE SECRETO ES IGAN IDAN, LLEVA ARO EN FORMA DE SERPIENTE CON LA MEDIDA DE LA CABEZA DE LA PERSONA, SE LE CUELGAN, 2 ADDANES LARGOS, 2 REMOS LARGOS, 2 CODORNICES, UN BOTE, UNA LUNA, UN ESPEJO, UN SABLE, UNA AGUJA, UN CARRETEL, UN ABANICO, UN HACHA DOBLE, UNA TIJERA, 10 MANILLAS, QUE DE ELLAS CUELGAN 10 FLECHAS TIPO OSHOSHIS Y DE LAS MANILLAS CUELGAN UNA ESTRELLA DE 5 PUNTAS. ESTA 10 MANILLAS SE CUELGAN SOBRE UN ARO DE BRONCE EN FORMA DE SERPIENTE SOBRE LA CUAL VIVE LA TINAJA, ESTE AROES TAMBIEN A LA MEDIDA DE LA CABEZA DE LA PERSONA. SUS COLLARES SON AMARILLO PALIDO, VERDE Y BLANCO, 5 PAÑUELOS DE CADA COLOR, SE LE TIENE DELANTE UNA CODORNIZ VIVA, A SU COLLAR SE LE PONE CORALES Y AZABACHES, CUANDO ESTA OSHUN COME, TIENE UN CANTO SECRETO QUE ES. AKUARO ENI ENI KOLE... KOLE KOLE. AKINORO DEWE OYA AKUARO DEWE OYA. DEWE OYA. AKINTARO ATA ALA AWA AKUARO EWE ODO EYE EWE ODO. EDUN OBI AKUARO EDUN BI AKUARO.

Page 553: 103166746-Tratado-s

LLEVA DENTRO, 2 REMOS LARGOS, 1 CORNETICA, 1 CENCERRO, 1 CESTO DE COSTURA, 1 TARRITO DE VENADO. BASTON DE IBU AKUARO. SE HACE DE MADERA DE MANGLE, DEBE TENER UN METRO DE ALTO Y LLEVA VARIAS FIGURAS SECRETAS QUE APARECEN EN EL DIAGRAMA ESCULPIDAS CON ESTE BASTON, LE GUSTA MUCHO BAILAR A IBU AKUARO PARA CONSAGRARLE SE LLEVA A LA ORILLA DE LA CONFLUENCIA DEL RIO Y EL MAR, AHÍ SE ABRE UN JORO JORO SE PONE LA TINAJA DE IBU AKUARO Y SE LE DA AL BASTON Y A OSHUN, AKUARO MEYI Y ADDIE MEYI, ECHANDOLE SANGRE SOBRE LAS MANOS DE LA PERSONA Y ESTA EMBARRARA CON SUS MANOS LLENAS DE SANGRE AL BASTON. EL BASTON SE ADORNARA CON LAS PLUMAS DE LAS ADDIE Y LAS CODORNICES, ENTONCES SE CANTA HACIENDOLE ORO A OSHUN Y SE LLAMA A AKINORO, QUE ES EL MARIDO DE AKUARO QUE ERA EL NOMBRE SECRETO DE LA CODORNIZ CUANDO ERA MARIDO DE ESTA OSHUN. LAS LERI DE LAS AKUARO Y DE LAS ADDIE, SE LLEVAN PARA LA CASA JUNTO CON EL BASTON, LOS CUERPOS SE ECHAN CON OLELE DENTRO DEL JORO JORO Y SE TAPAN, SE LLEVA UN POCO DE ARENA DE ALLI Y LA JICARA CON UN POCO DE SANGRE DE LA QUE COMIO OSHUN Y EL BASTON , EN LA CASA SE HACEN POLVOS LA LERI Y EL CABO DE LOS 16 DIAS SE CARGA EL BASTON CON. LERI DE ADDIE Y LAS AKUKO, ARENA DE MAR Y DEL RIO, ERO,OBI,KOLA, OSUN, ARUN, OBI MOTIWAO Y LA SANGRE DE LA QUE COMIO OSHUN EN LA CEREMONIA DEL JORO JORO A LA ORILLA DEL RIO.

Page 554: 103166746-Tratado-s

ESTA SE TAPA Y SE LAVA CON OMIERO DE OSHUN, ESTE BASTON SE LLAMA AKINORO Y VIVE RECOSTADO A LA TINAJA DE IBU AKUARO, ES SU GUARDIAN, SIMBOLIZA A SU ESPOSO. LOS ARARA LE LLAMAN NASSO, SE LE PONE UNA RED USADA TIJIDA CON PLUMAS DE AKUARO SU CORONA SE REMATA POR UNA CODORNIZ. OSHUN IBU AÑA. SU ORIKI ES...........LA TAMBOLERA, NACE EN OTRUPON OGBE, SE LE PONEN 3 TAMBORES BATA EN MINIATURAS, LLEVA UN OZAIN AL LADO EN UNA TINATIJA, UNA PIEDRA DE IMAN, UNA PIEDRA DE LA CARIDAD DEL COBRE, EKU,ELLA, VENCEDOR, YAMAO, AMANSAGUAPO, CANELA, SANDALO, OÑI, UN PEDAZO DE ZUNZUN, UN ANZUELO USADO. SU CORONA ES UN ARO CON LA MEDIDA DE LA LERI DE LA PERSONA, CON 3 BATAS, 3 GUIRITOS, 2 ADANES LARGOS, 10 MANILLAS, 5 ANZUELOS. SU ORIKI, ES LA QUE NO OYE TAMBOR Y VA DERECHO A EL. LOS ARARA LE LLAMAN ÑAWEDITO.. OSHUN IBU IÑAÑI. VIVE SOBRE ARENA, SU ORIKI ES LA QUE ES FAMOSA EN LAS DISPUTAS, LLEVA UN ABANICO DE BRONCE CON CASCABELES, QUE ES LO QUE SE LE LLAMA, SE LE PONE, CESTO DE COSTURA, UN SOL, UNA LUNA, UN MACHETE, UN ALFANGE, UNA HOZ.

Page 555: 103166746-Tratado-s

LLEVA CORONA QUE SE REMATA CON UN ABANICO, SE LE CUELGAN, UN PICO, UNA KOJA, UN CALDERITO, 5 PLUMAS, UN HACHA SENCILLA, 2 REMOS, UN CARRETEL, CINCO MANILLAS, UNA SOPERITA, , UN KINKE, UN PUNTO DE PLUMA, UNA CUCHARITA, UN PEINE, CINCO ADANES, UN MORTERO, DOS PEINETAS, UNA MEDIA LUNA, UN MACHETE, UN RASTRILLO, UNA CAMA, UNA PALA, UN BOTE, UN CUCHILLO, UN ALFANGE, UN TENEDOR,UNA BUTACA, UNA AZADA, UNA TAZA UN GIRASOL, UN HACHA DOBLE, UNA HOZ Y UNA TIJERA. SE LE PONE UN ABANICO, DOS PLUMAS DE LORO, UN PEINE DE CORAL. LA CORONA LLEVA TAMBIEN COLGADO, UNA ESCALERITA DE 5 PASOS, UN TAMBOR, UN ESPEJO, UNA CALABAZA. LOS ARARA LE LLAMAN ADIGBANO. OSHUN IBU YUMU. SU ORIKI, LA QUE CRECE EL VIENTRE SIN ESTAR PREÑADA, ES LA VERDADERA SORDA, ES HERMOSISIMA, NACE EN IKA MEYI, LLEVA 5 CORNETAS, 5 PAÑUELOS DE SEDA, 5 MACHETES, UN CABALLO BLANCO, SE LE PONE A FUERA MUCHA KOLA. LLEVA 25 MANILLAS CON 25 ADANES, QUE JUNTO CON LAS MANILLAS FORMAN COMO 25 AKOFA, SE LE PONE CENCERRO, PUES ELLA SE ENTRETIENE CON LA COSTURA Y LAS MELODIAS, ES LA DUEÑA DEL ASPID, SE LE PONE PLANTA, ES DEMADERA DE SERPIENTE. EL CABALLO BLANCO QUE LLEVA SE LLAMA ALGUERO Y VA CARGADO CON ERO,OBI,KOLA,OSUN Y YEDRA, SE LE PONE UN PILON DE BRONCE SOBRE EL QAUE SE MONTA

Page 556: 103166746-Tratado-s

LA SOPERA Y SE LE PRESENTA COMO ADIMU PREPARADO EL EL QUIMBOMBO EN UNA JICARA YDESPUES ESTA SE ECHA A LA CORRIENTE DEL RIO, SE LE PONE UN HACHA GRANDE DE BRONCE, LOS ARARA LE LLAMAN TOKUSI. OSHUN IBU ODDONKI. SU ORIKI ES EL RIO QUE SE ESTA ESPERANDO O CRECIENDO LLENO DE FANGO, VIVE ENCIMA DE UN PILON, LLEVA CESTODE COSTURA, UNA SERPIENTE, UNA LUNA, 2 ADANES LARGOS, UN SABLE. SE METE EN UNA PALANGANA Y SE LE ECHA ASHIBATA, LOS ARARA LE LLAMAN TOKAGO. OSHUN IBU IDDOI. SU ORIKI ES EL CAUCE SECO, VIVE EN UN PILON, SE LE PONE EN UNA PALANGANA CON 5 GIRASOLES, SE LE PONE CESTO DE COSTURA, UN HACHA SENCILLA, UN ABANICO, UN MACHETE, 2 ADANES LARGOS, SU CORONA SE REMATA POR UN GIRASOL QUE LE CUELGAN, UN ÑAME, UN PILON, 2 REMOS, 2 ADANES LARGOS, 10 MANILLAS, UN ABANICO, UN MACHETE, UNA LUNA, UN BOTE, UN PEINE, UNA CAMPANA, UN ARCO Y FLECHA, UN ESPEJO, UNA CALABAZA, UN HACHA SENCILLA, ES BRUJERA Y HECHICERA, LOS ARARA LE LLAMAN FOSUPO. OSHUN IBU OGGALE.

Page 557: 103166746-Tratado-s

SU ORIKI ES AMA DE LLAVES, VIVE RODEADA DE TEJAS, LLEVA CORONA, REMATADA POR UNA LLAVE QUE LE CUELGAN, UNA CORAZA, UN ARCO Y FLECHA, DOS ADANES LARGOS, DOS REMOS IDERU, 10 MANILLAS, UN MACHETE, UNA AZADA, UN PICO UN RASTRILLO, UNA PALA Y UNA BARRETA, UNA REGADERA, UN TRIDENTE. ES VIEJA, Y PELEONA, LOS ARARA LE LLAMAN OAKERE. OSHUN IBU OKUANDA. SU ORIKI ES LA QUE ECHARON MUERTA AL RIO, SE LE PONEN 10 POMOS DE OÑI, 10 TETAS DE EFUN, FUE LA QUE LIBERO A SHANGO, NACE EN SU CORONA SE REMATA CON UINA CRUZ, SE LE CUELGAN, CINCO MACHETES, CINCO HACHAS SENCILLAS, 10 MANILLAS, UN ESPEJO, 2 CONOS LARGOS, 2 ADANES LARGOS. LOS ARARA LE LLAMAN AKOKUSI. OSHUN IBU ADDESA. SU ORIKI ES CORONA SEGURA, ES LA DUEÑA DEL PAVO REAL, VIVE EN TINAJA, QUE SE ADORNA CON 10 PLUMAS DE PAVO REAL, SE EL PONE, UN ARCO, CON LA MEDIDA DE LA LERI DE LA PERSONA, SE LE CUELGAN 10 MANILLAS, 2 REMOS LARGOS, 2 ADANES LARGOS, 10 PLUMAS DE METAL, UN SABLE... LOS ARARA LE LLAMAN AVOLOTO.

Page 558: 103166746-Tratado-s

OSHUN IBU AYEDE. SU ORIKI, ES LA QUE ES COMO REINA, SU CORONA SE FORRA CON TELA AMARILLA, SE LE PONEN 15 PLUMAS DE LORO, 15 PLUMAS DE CARDENAL, LLEVA CESTO DE COSTURA, UNA BOLA DE BILLAR, LLEVA UN ARO CON LA MEDIDA DEL LERI DE LA PERSONA, QUE LE CUELGAN 10 MANILLAS, UN ESPEJO, UNA LAMPARA, 2 ADANES LARGOS, 2 REMOS LARGOS, UNA BUTACA, UN PILON, 1 CRUZ, 1 SABLE, 1 HACHA DOBLE, 2 FLECHAS, 1 ABANICO, ESTO CUANDO ELLA COME SE PONE EN UN PLATO APARTE Y COMEN 5 PALOMAS CARMELITAS. LOS ARARAS LE LLAMAN YIIA. OSHUN IBU OKUASE ODDO. SU ORIKI ES LA QUE BROTO MUERTA DEL RIO, VIVE EN UN PILON, SE LE PONEN 5 BOTELLAS DE AGUA DE 5 RIOS DISTINTOS, LLEVA UN CESTO DE COSTURA, UN FRONTIL DE VENADO, LLEVA UN ARO CON LA MEDIDA DEL LERI DE LA PERSONA, QUE LE CUELGAN 10 MANILLAS, 2 REMOS LARGOS, 2 ADANES LARGOS, 1 ATAUD, 1 SABLE, 2 PEINETAS, 1 TINAJITA, 1 CUCHILLO, 1 BOTE, 1 VENADO, 1 ABANICO, 2 BROCHAS. LOS ARARA LE LLAMAN TOTOKUSI... OHSUN BUMI. SU ORIKI ES LA QUE VA A BUSCAR AGUA DEL RIO, VIVE EN TINAJA SE LE PONEN DENTRO, 5 CARACOLES QUE SE CARGAN CON ERO, OBI, KOLA, OSUN, AIRA.

Page 559: 103166746-Tratado-s

A DEMAS SU COLLAR DE CORAL Y AMBAR, ESTE OSHUN COME GALLINUELA Y FAISAN.-.. OSHUN IBU EDE. ESTA OSHUN ES EL CAMARON, ES CAMINADORA, LLEVA UNA CORONA CON 101 PIEZAS DE BRONCED Y 101 MANILLAS. OSHUN IBU LATIE ELEBA. ESTA OSHUN COME SOBRE UNA CALABAZA, NO LLEVA CORONA, SE LE PONEN 5 HOCES DE BRONCE, 15 FLECHAS, VIVE EN ELCENTRO DEL RIO. LOS ARARA LE LLAMAN KOTUNGA. OSHUN IBU ELEKE OÑI. ES UNA OSHUN LUCHADORA, USA BASTON AHORQUILLADO Y USA SU CUERPO LLENO DE OÑI ESTA OSHUN VIVE MUCHO AL LADO DE LA MATA DE PARAISO, LLEVA UN COLLAR DE SEMILLAS DE PARAISO, LLEVA UNA MAYA, UNA CIMITARRA, UN ESCUDO, NO USA CORONA, ESTA OSHUN ES MUY FUERTE, TIENE 4 COLLARES, IWEWE, MATERIAL DE OSHUN, CORAL Y AZABACHE. OSHUN IBU ITUMU.

Page 560: 103166746-Tratado-s

ESTA OSHUN SE DICE QUE ES TORTILLERA, SE VISTE DE MACHO, LLEVA AGADA DELANTE DE LA SOPERA, SE LE PONE UNA TACITA CON EPO Y OTRA CON AGUARDIENTE, ES AMAZONA, EN LA TIERRA COMBATE MONTADA EN UN AVESTRU ( KOWEE KOWEE ), Y EN EL AGUA USA AOMI ( EL COCODRILO ), COMO CABALGADURA, VIVE EN TINAJA, COME CHIVO ENTERO, VIVE EN LAS LAGUNAS, Y SIEMPRE ANDA CON INLE Y AZOJUANO. SU CORONA SE REMATA POR 1 AVESTRUZ Y DE ELLA SE CUELGAN, 14 PIEZAS DE BRONCE, QUE SON MUY RARAS, SE DESCRIBEN EN EL DIAGRAMA APARTE, SU OZAIN VA MONTADO EN UNA CAZUELITA QUE LLEVA UN AKOFA ENCIMA, APARTE SE LE PONE, UN GUIRITO DE PASION, QUE LLEVA DENTRO LOS OKO DEL CHIVO, ERO, OBI, KOLA, OSUN, OROGBO, OBI, EDUN, ORO, PLATA, ARENA DEL RIO, Y LA PUNTA DE UN CUCHILLO, ESTA OSHUN, COME EL CHIVO ENTERO. LOS ARARA LE LLAMAN JUEYAGUE... OSHUN IBU TINIBU. ESTA OSHUN VIVE JUNTO CON ORUN, A LA TINAJA DE ORUN, NACE EN EL ODDUN IRETE YERO, ES LA DIRIGENTE DE LA SOCIEDAD DE LAS IYALORDE, SU OZAIN SE MONTA EN UN CRANEO DE CEDRO, QUE VIVE DENTRO DE SU TINAJA, LLEVA UNA CADENA DE BRONCE DE LA QUE SE CUELGAN 12 PIEZAS QUE SON MUY RARAS, SE DESCRIBEN APARTE, ESTAS PIEZAS SE ENGARZAN EN LA CABEZA DEL CHIVO CUANDO ESTE HA SIDO SACRIFICADO Y COLOCADA LA CABEZA SOBRE OSHUN. ESTA OSHUN, SALE MUCHO DE NOCHE, LE GUSTA PASEAR EN BOTE Y SE LE PONE UNA MADERA DE CEIBA, TIENE UNA HERMANA QUE SOLAMENTE SE ADORA Y NO

Page 561: 103166746-Tratado-s

SE MONTA, QUE SE LLAMA OSHUN MIWA ILEKOSHESHA ILE BOMBO. QUE REPRESENTA EN LA CARGA QUE SE PONE DENTRO DEL BOTE, 5 PIEDRECITAS DE IMAN, 5 CARACOLES, 5 GUACALOTES Y UN AKOFA. A ESTE OSHUN LE GUSTA MUCHO LOS CLAVELES ROJOS, Y LOS PERFUMES, SUS HIJOS NO PUEDEN TENER PERROS EN LA CASA. LAS PIEZAS DE ESTA OSHUN, SE ENGARZAN EN LOS SIGUIENTES LUGARES DE LA CABEZA DEL CHIVO.-. LA PIEZA UNO, SON 5 REMOS QUE VAN DENTRO DE LA BOCA.. LA PIEZA DOS, EN EL CENTRO DEL CRANEO. LA PIEZA TRES, PARA LA OREJA IZQUIERDA. LA PIEZA CUATRO, EN EL CACHETE DERECHO. LA PIEZA CINCO, EN EL CACHETE IZQUIERDO. LA PIEZA SEIS EN EL ORIFICIO IQUIERDO DE LA NARIZ. LA PIEZA SIETE PARA LA OREJA DERECHA. LA PIEZA OSHO PARA EL ORIFICIO DERECHO DE LA NARIZ. LOS ARARA LE LLAMAN ALEGUE... OSHUN IBU AJA JURA. ESTA OSHUN, VIVE EN LA LAGUNA, ES GUERRERA, NO USA CORONA, SE LE PONE UN CASCO, UN HACHA DOBLE, 2 CIMITARRAS. OSHUN IBU AREMU KONDIAMO.

Page 562: 103166746-Tratado-s

LA PRIMERA QUE METIO SUS PIES EN EL ORI, SE VISTE TODA DE BLANCO SU COLLAR ES DE NACAR Y CORAL Y TRAMOS DE CUENTAS DE ORUNMILA, ES UNA OSHUN MUY MISTERIOSA SE DICE QUE ES UN OBATALA DE RIO, PERO ES OSHUN QUE VISTE DE BLANCO, SE DICE QUE FUE LA QUE AYUDO A ORUNMILA A DESCUARTIZAR EL ELEFANTE EN OGBE KANA, LLEVA TABLERO, OKPUELE, Y TARRO DE VENADO, QUE SE UNTAN DE EFUN YORI. LLEVA UNA LANZA, UN ADAN LARGO, UN MACHETICO, SU CORONA LLEVA COLGADOS 16 CARACOLES DE DILOGUN, SUS ADORNOS SE LE PONEN DE MARFIL, O HUESO, COME GALLINAS Y PALOMAS BLANCAS. LOS ARARA LE LLAMAN TEFANDE. OSHUN IBU CENI. ESTA OSHUN VIVE EN LOS PEQUEÑOS POZOS NEGROS, QUE QUEDAN A LAS ORILLAS DE LOS RIOS, LLEVAN 2 TINAJAS CARGADAS CON EL OZAIN, CORONADAS CADA UNA, SE LE PONEN 1 PIEDRA DE LA CARIDAD DEL COBRE. LOS ARARA LE LLAMAN AJUANIYINU. OSHUN IBU FONDA. ESTA OSHUN, ES LA QUE MURIO CON INLE, ESTA EN GUERRA Y PORTA UNA ESPADA, SE LE MONTA UN OZAIN EN UNA MUÑECA, QUESE LE PINTAN PUNTOS BLANCOS, A ESTA MUÑECA SE LE PONE. UNA PLUMA DE LORO SOBRE LA CABEZA, LLEVA 16 MANILLAS DE COBRE, A DEMAS DE LA PROPIAS DE ELLA DE BRONCE, SE LE PONE UNA JICARA DONDE SE LE

Page 563: 103166746-Tratado-s

ECHAN CASCARAS DE NARANJAS DE CHINA SECA Y POLVO DE SANDALO, ESTE ES UN IYEFA PARA REZAN EN IFA, SU ADIMU PREFERIDO ES EL ÑAME LOS ARARA LE LLAMAN ZEJUE. OSHUN ODOKO. ESTA OSHUN, ES MUY FUERTE NACE EN EL ODDUN OGBE KANA, ES AGRICULTORA, SIEMPRE ESTA ACOMPAÑADA DE ORISHA OKO, VIVE EN UNA TINAJA, QUE SE COLOCA SOBRE UN PILON QUE LLEVA UNA CARGA, A DEMAS SE LE PONE UN MUÑECO DE PALO COCUYO, QUE LLEVA SU CARGA Y SE FORRA DE CUENTAS DE TODOS LOS SANTOS, ES FUERZA Y REFUERZO, LLEVA 5 AZADORES, 5 MARTILLOS, Y 5 MACHETES. CARGA DEL PILON. TIERRA ARADA, LERI DE AKUKO, ERO,OBI,KOLA,OBI,EDUN,ORO,PLATA,CORAL,SEMILLAS DE........ CARGA DEL MUÑECO. TIERRA ARADA, LERI DE AKUKO, LERI DE EYELE, ARENA DE MAR, ARENA DE RIO, ANUN, AIRA, OBI MOTIWAO, OBI, EDUN, KOLA, OSUN, LERI EGUNGUN (OKUNI) LERI DE ETU,. A DEMAS LLEVA, UNA TINAJITA CON TIERRAS DISTINTAS, Y MINERALES, SE EL DA EYELE FUNFUN Y SE ENTIERRA, OBI CON RAIZ, ATARE, ARAGBA, IROKO, IRON

Page 564: 103166746-Tratado-s

MOLE, MORURO, SEMILLA DE SESO VEGETAL, MINIESTRAS, VIVE AL LADO DEL PILON Y COMO DA LO QUE COME ESTA OSHUN. OSHUN AWEYEMI. ESTA OSHUN, ES CIEGA, HABLA EN OYEKUN MEJI, VIVE ACOMPAÑADA DE AZOJUANO, Y DE ORUNMILA, USA 5 BASTONES DE BRONCE, Y 5 PORRONES DE BARRO DE DIFERENTES TAMAÑOS NO USA CORONA, LLEVA CIMITARRA Y UN CABALLO.. OSHUN IBU ELEDAN. ESTA OSHUN, NACE EN EL ODDUN OSHE LEZO, ES LA DUEÑA DE LAS FOSAS NASALES, LLEVA, 2 ADANES LARGOS, QUE CUANDO SE LE DA EL CHIVO, SE LE METEN POR LA NARIZ DEL CHIVO, EL CHIVO DE ESTA OSHUN SE CAPA DESDE CHIQUITO Y SE CRIA DESDE PEQUEÑO. A DEMAS LLEVA, UN HACHA, 2 LANZAS LARGAS, TIENE CORONA CON FLECOS DE CARACOLES QUE SE LE PONEN ENCIMA DE LA SOPERA. OSHUN IDERE LEKUN. ESTA OSHUN, NACE EN EL ODDUN OTURA SA, VIVE EN LAS CUEVAS DONDE ELLA BAILA AL SON DE LAS OLAS MARINAS, QUE CHOCAN CONTRA LOS ARRECIFES DE LA ENTRADA DE LAS CUEVAS. LLEVA 1 TAMBOR DE CUÑA LLAMADO KOTO, TIENE QUE TENER UNA CIMITARRA Y UNA CARETA ESTA OSHUN TIENE LA CARA DEFORME, NO USA CORONA.

Page 565: 103166746-Tratado-s

OSHUN IBU IÑALE. ESTA OSHUN, ES LA HIJA DE IBU IÑA, VIVE SOBRE EL OWO, EN LA PLAYA DENTRO DE LA ARENA, ESTA OSHUN NO LE GUSTA DAR DINERO, SE LE PONE GARABATO DE YAMAO, UNA OTA DE IMAN Y MUCHA ARENA CON 5 AYE GRANDES DENTROS. OSHUN IBU AGANDARA. ESTA OSHUN, VIVE SENTADA EN UNA SILLA, UNA CIMITARRA Y A DEMAS LLEVA, UN CANDADO SE LE PONE MUCHO ÑAME, A DEMAS SE LE PONE UNA CORONA CON 7 PLUMAS DE LORO. ESTA OSHUN, LE GUSTA CUBRIRSE CON OJU ORO Y ASHIBATGA, PARA QUE NO LE VEAN QUE ESTA SENTADA, ESTA OSHUN ES DEL ODDUN, IKA DI, SE LE PONE DENTRO UNA PALOMA DE BRONCE Y 2 ADANES QUE TENGAN ELLARGO QUE MEDIA ENTRE EL CODO Y LA PUNTA DEL DEDO DEL MEDIO. AL IGUAL QUE IBU YUMU, SE LE PONEN 25 MANILLAS Y 25 ADANES, LOS CUALES SE CRUZAN PARA QUE HAGAN LA FIGURA DE UNA AKOFA, CADA UNA DE LAS MANILLAS Y EL ADAN.... IGBORU.IGBOYA.IGBOSHESHE.

Page 566: 103166746-Tratado-s

TRATADO DE OSUN. ES NETAMENTE DE COMPETENCIA DEL BABALAWO, DE NADIE MAS. OSUN, ES UN ESPIRITU QUE NUNCA CAE Y SOSTIENE TODO DE PIE, ES UN ERROR HACERLO DE COPILLA, PUES SOLAMENTE EL OSUN DE EXTENSION ES EL QUE SE HACE DE COPILLA, NO ASI EL OSUN PERSONAL, QUE REPRESENTA EL ESPIRITU DE LA PERSONA Y ESTE DEBE SER DE 4 COLUMNAS. DE IGULA FORMA SU LUGAR ES EN LA TIERRA NO EN EL ESPACIO, ES DECIR EN EL AIRE, EL VIVE JUNTO A LOS GUERREROS, DETRÁS DE OGGUN Y OSHOSI EN EL PISO, PARA QUE NOS CONSOLIDE NUESTRA SALUD. OSUN, TIENE HIJOS, CUANDO UNA PERSONA ES HIJA DE OSUN, RECIBE EL NOMBRE DE ONIJUMO NAKI, ES DE UNA VISTA HORRENDA Y TRABAJA DIRECTAMENTE CON ODUDUWA Y CON ALGUNOS SANTOS COMO ... ORUNMILA, YEWA, OZAIN, CUANDO SALE EN UN I.T.A, QUE UN SANTO CUALQUIERA DEBE TENER UN OSUN AL LADO DE ESTE, LE CARGA EL BABALAWO, EL PADRINO DE LA PERSONA, YA QUE SON LOS BABALAWOS LOS UNICOS AUTORIZADOS A TRABAJAR CON ESTE, INCLUSIVE ESTE CUANDO ES HIJO, SON LOS BABALAWOS LOS QUE ASIENTAN ESTE SANTO EN LA CABEZA DE LA PERSONA.. HAY ODDUN QUE SON LOS QUE LE DAN PODERES AL OSUN Y ESTOS SON. OSHE TURA............................................... HACE EL ASHE FUERTE Y FIRME. IROSO MEJI............................................... NACIO EL ESPIRITU DE OSUN. IROSO KA................................................... EL GALLITO DE OSUN. IKA ROSO................................................... LA CARGA DE OSUN. OTURA ROSO............................................. LA TAPA DE OSUN. IROSO BARA.............................................. LAS CUATRO COLUMNAS DE OSUN. IRETE LASO.............................................. EL BAILE DE OSUN. A DEMAS DE LOS DISTINTOS ODDUN DE RIGOR QUE COLOCA EL BABALAWO, PARA DARLE FUERZA A OSUN, LO QUE REPRESENTA CADA PARTE DE OSUN. LA TAPA...................................................... REPRESENTA EL TABLERO DE IFA. EL GALLO.................................................. REPRESENTA LA VIGILANCIA Y LA VITALIDAD. LAS 4 COLUMNAS................................... LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES DE LA VIDA. LOS CUATRO COLUMNAS QUE SOSTIENEN EL MUNDO. LA COPA.................................................... REPRESENTA EL GLOBO TERRAQUEO, LA UNIDAD. LA VARILLA............................................. A BABA EYIOGBE, NUESTRAS PIERNAS. OSUN ES EL ORISHA, EL GALLO O LA PALOMA REPRESENTA A SUS 4 VIENTOS, REPRESENTA LOS 4 PILARES DE LA CASA EN EL MUNDO, LA BASE, ES LA FIRMEZA DE TODAS LAS COSAS EN EL MUNDO. CADA ORISHA DEBE TENER SU OSUN, PARTICULAR, EL CUAL VARIA CON EL ORIKU DE CADA PERSONA, ESTO SE CARGAN, COMO SEGÚN SEAN LAS PRESCIPCIONES DE CADA UNO EN EL ORACULO DE I.F.A, LOS INGREDIENTES SE PREGUNTARAN SEGÚN LOS TEXTOS DE TRATADOS DE CADA ORISHA O OSHA, A DEMAS HAY QUE REPRESENTAR A OSUN CON EL ESPIRITU DE SU DUEÑO, PUEDE USARSE EL OSUN DE EXTENSION PARA INVOCAR EL ANTEPASADO QUE SE DESA PONIENDO EL OSUN SI SE DESEA LLAMAR A EGGUN MACHO A LA ALTURA DEL HOMBRE, SI EL EGGUN ES HEMBRA, SE PONE EL OSUN A LA ALTURA DE LA CINTURA. ENTONCES SE PONE SOBRE LA ATENA DE EGGUN LOS SIGNOS DE I.F.A, AL OSUN DE EXISATENCIA TAMBIEN, PARA INVOCAR ANTEPASADO QUE SE DESEA, SE UTILIZA PARA TRABAJAR CON LOS 16 ESPIRITUS DE ODUDUWA, LO MISMO PARA BUENO QUE PARA

Page 567: 103166746-Tratado-s

MALO, FIJANDOLO A DEMAS POR EL PROCESO ANTERIOR AL DESEADO, ESTE OSUN REPRESENTA TAMBIEN EL ESPIRITU DE LOS INHUMADOS. PATAKIN. OSUN ERA VIGILANTE DE LA CASA DONDE VIVIA CON EL PADRE OBATALA, SU MADRE YEMU, Y SUS HERMANOS, PERO PERDIO EL CARGO POR COMELON, , ACTUA COMO MENSAJERO DE OBATALA, DE OLOFIN Y DE ORUNMILA, QUE ESTE SE APOYA EN EL PARA TENER LOS PODERES DE LA ADIVINACION Y DEL CONOCIMIENTO REAL, ES EL VIGILANTE DE LAS CABEZAS DE LOS CREYENTES, ES DECIR OSUN NO ES CABEZA DE NADIE, SINO QUE LAS CUIDA DESPUES QUE TIENEN SANTO ASENTADO EN LA CABEZA, NO ES ORISHA DE POSECION, NO SE SUBE NI SE ASIENTA, SE RECIBE CUANDO SE ENTREGAN LOS GUERREROS, OGGUN,OSHSOI Y ELEWA. SOLO SI SE ES HIJO DE EL. SE ASIENTA,.. NO HABLA POR LETRA DE CARACOL, PERO ACOMPAÑA A LOS GUERREROS REPRESENTA LA VIDA MISMA, EL ANIMAL ESPECIFICO QUE SE LE OFRENDA GENERALMENTE ES LA PALOMA BLANCA, PERO COME TODO LO QUE SE OFRENDA A ELEWA OGGUN Y OSHOSI, AL CAER DE POR SI SOLO ANUNCIA MUERTE Y DESGRACIA. ESPIRITUS DE OSUN POR LOS DISITINTOS ODDUN DE I.F.A. OBA IBOLA....................BABA EYIOGBE.....................TIERRA DE MADRE DE ODUDUWA. ALESOI..........................BABA OYEKUN MEJI............. ES EL AGUA. ADESI.............................BABA IWORI MEJI.................ES EL FUEGO SAGRADO. ALAOLA.........................BABA ODI MEJI.......................AIRE, CURIOSIDAD. AKOLE...........................BABA IROSO MEJI....................EL VIGILANTE. AYE................................BABA OJUANI MEJI...................EL HECHICERO. CAPAYA.......................BABA OBARA MEJI.......................EL QUE MATA LAS ADULTERAS. IYA AGBA....................BABA OKANA MEJI........................MADRE DE ORUNMILA. OKOMO.......................BABA OGUNDA MEJI.....................EL ASESINO. AGAGA MI GOGOLO...BABA OSA MEJI............................EL QUE MANDA EN EL REINO ANIMAL. FOLE..........................BABA IKA MEJI...................................DESTRUYE LOS HABITANTES DE LAS COSAS MALAS. ABEDEOLO..............BABA OTRUPON MEJI........................EL RAPIDO. OLORIMERIN.........BABA OTURA MEJI................................EL QUE GUARDA LOS VIENTOS Y EVITA LAS ENVIACIONES. ELESOMEFA...........BABA IRETE MEJI.............................EL QUE DA EBBO. ADABIBALE..............BABA OSHE MEJI.....................EÑ QIE JACE EL BIEN Y EL MAL. OLO........................BABA OFUN MEJI.....................EL QUE A LA MUERTE. EVITE UN OSUN LLAMADO DE PATIO DESTINADO A LOS EGGUN DE LOS GRANDES AWOSES, BABALAWOS, VIENE A SER COMO UN ALTAR MOVIBLE, DONDE SE LE DA DE COMER A ESTOS GRANDES EGGUN, AWOSES ESTE OSUN NO LLEVARA CARGA NI BASE,

Page 568: 103166746-Tratado-s

TERMINA SOBRE UNA TERMINACION PUNTIAGUDA MUY AILADA, LLEVA LOS 16 CASCABELES, SE ENTIERRA EN LA TIERRA, CUANDO VA A COMER SE LE CALZA CON PIEDRAS, ES UNA VARILLA DE METAL CON UN PLATILLO SUPERIOR DEL MISMO METAL, DEL CUAL PRENDEN LAS 16 CAMPANILLAS COLGANTES O CASCABELES. AL DARLE DE COMER A EGGUN, EL AWO PINTARA LOS SIGNOS DE EGGUN Y DE LOS AWOSES DIFUNTOS O EL AWO DIFUNTO, SEGÚN SEA EL CASO, SE REZAN LOS ODDUN Y ENTONCES SE LE DAN LOS ANIMALES, ESTE OSUN SE LLAMA AKAULELE EGGUN, Y PUEDEN TENERLOS TODOS LOS AWOSES, LOS ARARA LE LLAMAN ACEN. EN EL ODDUN OTURA ROSO MON, EL OSUN COME GALLO BLANCO, PONEINDO EL OSUN PARADO EN EL CENTRO DE LA CASA Y SE LE DA EYEBALE DE ESTE A LOS 4 PILARES DE LA CASA. EN EL ODDUN IWORI BODE, OSUN COME GALLINA Y EN OGBE ATE, GUANAJO BLANCO, P0ARA SALVAR DE UNA ENFERMEDAD A LA PERSONA, OSUN COMO SE VIENE HACIENDO ES UN DISPARATE, ES DECIR PREPARARLO PARA SAN LAZARO CORONADO DE PERRITOS, DADO QUE OSUN DETESTA A LOS PERROS, POR LO TANTO, DE QUE MANERA PODEMOS EXPLICAR ESTA ANORMALIDAD, QUE HAYA UN OSUN CORONADO POR SU PEOR ENEMIGO. CARGA DE OSUN PARA LOS GUERREROS, OSUN NORMAL PARA IWOROS. EN EL INTERIOR DE LA COPA LLEVARA LOS ODDUN DE IFA, OSHE TURA, IROSO MEJI, IKA ROSO, IROSO KA, OTURA ROSO MON, IROSO GAN, IRETE LAZO, DESPUES, SE LE AGREGARA, EÑI ADIE SACADAS Y EÑI EYELE SACADAS, EKU,ELLA,AWADO,ORI,ÑIO, IKI MORURO, ERO,OSUN,KOLA,OBI MOTIWAO,16 ATARE, 16 IWEREYEYE, BOGBO LERI, FOSHE DE EYEBALE DE EYELE FUNFUN, BOGBO EWEFA, ASHE DE ORUNMILA CON LOS ODDUN REZADOS ANTERIORES PINTADOS DENTRO DE OSUN, QUE SON LOS DESCRIPTOS CON ANTERIORIDAD DEL PARRAFO EN SU INICIO, 1 AIKORDIE, ILEAKAN CONSAGRADO DE UN I.F.A, OU DE CEIBA O DE LA MATA DE OU PROPIAMENTE, CON ESTE SE CIERRA EL OSUN, Y ENCIMA DE ESTE OU, SE VIERTE ESPERMA CALIENTE DE SER POSIBLE, DE LA CONSAGRADA DENTRO DE UN I.F.A IN BODUN IFA, Y SE PONDRA LA TAPA, ES MUY MERITORIO A LA CARGA DARLE UN OSADIE FUNFUN Y SU EYELE FUNFUN, ANTES DE CERRARLO. INSHE OZAIN IRE DE OSUN. ESTE ORISHA SE MONTA EN UN TARRITO O GUIRITO, LLEVA LA LERI O EL CORAZON DE UN PAJARO JUDIO, LERI DE AUNKO, DE EYELE, PALO MORURO, JIKI, CEIBA, CEDRO, IWEREYEYE, OU,ELLA,JUJU DE GUNUGU, DE LA PARTE DE LA LERI, DE LORO, OBI,KOLA,OSUN,OBI DEL CORRIENTE, 16 ATARE GUMA, ATARE, SE LABA UN COLLAR DE OBATALA, Y SE LE PONE A DENTRO DEL TARRITO O GUIRITO, SE LE METE DENTRO UN OTA KEKE, SE FORRA EL TARRITO, LLEVA TIERRA DE LA CIUDAD, TODO VA MACHACADO, 4 INKINES DE I.F.A Y COME CON OSUN. POR DENTRO SE LAVA BIEN, ANTES LLEVA CASCARA DE EÑI ADDIE SACADAS, EÑI EYELE, SE LE DA EYEBALE DE UN PICHON DE EYELE, LA LERI, EL HIGADO, LA MOYEJA, EL CORAZON, LAS PATICAS Y PUNTAS DE LAS ALAS, VAN DENTRO. SE ENCASQUILLAN BIEN Y VA COLGADO DE OSUN Y COMEN JUNTOS. DIAGRAMA DE UN ONIJUNKO NAKI- ESTA ES UNA PIEZA DE PLATA DE 14 CENTIMETROS DE LONGITUD, SE CUELGA DEL OSUN, CUANDO ESTE ES PADRE DE LA PERSONA, COME DE TODO LO QUE COME OSUN. DIAGRAMA DE ERAN. ESTE ES UN SECRETO QUE REPRESENTA UN ESPIRITU QUE VIVIA SIEMPRE RECOSTADO A OSUN, SE HACE DE UNA RAMA DE PALMA CORTADA A INTERVALOS Y REMATADA POR UN MOCHO DE MARIWO DEL QUE CUELGAN 16 OKOTOS, CASCARONES

Page 569: 103166746-Tratado-s

DE BABOSAS, CARGADOS DE ORI, ESTE VIVE RECOSTADO A OSUN Y COME DE SU COMIDA. CARGA Y CEREMONIAS DEL OSUN DE EXTENSION. SE HACE UN AMASIJO, EN POLVO DE ERO,OBI,KOLA,OSUN,OBI MOTIWAO,OBI EDUN, 8 PELOTAS DE EFUN, 32 IWEREYEYE, EKU,ELLA,AGBADO,CASCARA DEEÑI EYELE SACADAS, LERI DE EYELE, QUE HAYAN COMIDO OSUN, ELLA,ORO,EKU,ORI,EPO,OTI,EWE DE OZAIN,PALO MORURO, SALIDA DEL SOL, RAIZ DE CEIBA, DE JAGUEY, IYEFA QUE SE REZAN LOS SIGUIENTES ODDUN DE I.F.A, BABA EYIOGBE, OSHE TURA, OJUANI SHOBBE, OBBE ROSO, Y EL ODDUNDE EL AWO, LLEVA TAMBIEN LERI DE AKUKO, QUE HAYA COMIDO ELEGBARA, YEN CASO DE GUERRA ILEAKAN, ODDUN FUERTES IGBIN Y 4 MUNICIONES. CUANDO ESTA MASA SE PONE ENCIMA, SE LE PONEN 4 INKINES DE ORUNMILA, 4 AIKODDIE, DESPUES SE LE PONE LA HOJA DE MALANGA YU SE TAPA CON OU, ANTES DE CARGADO DENTRO DE LA COPILLA, SE LE PINTAN CON EFUN Y MORURO, OSUN-ELLA, ORO, LOS SIGUIENTES ODDUN DE I.F.A, OSHE TURA, LOS 16 MEJIS DE I.F.A Y OTURA SHE, CUANDO SE VA ECHANDO CADA UNO DE LOS INGREDIENTES SE CANTARA. TIYA DIMU BABA DIMU OSUN MOYBARE ITANYE OSUN MOYUBARE ITANYE. ENTONCES SE PRESENTAN LOS 4 INKINES AL CIELO Y SE LE DICE ESTA INVOCACION. INKINI IFA OLOIN NILE, AWO ARUIN, ARUDA ONISHEBO, ADA OSUN KOBUARDA, KOBUARDA BABA, KOBUARDA YEYE, KOBUARDAOLUE, KOBUARDA OYURBONA, KOBUARDA ASHEDA, KOBUARDA AKODA, BABA ARIBE. ENTONCES SE LE ECHAN LOS INKINES A LA MASA Y SE LE ECHA YEFA, LAS 4 AIKODDIE, SE LE PONE LA HOJA DE MALANGA, ENCIMA DE EL ALGODÓN, ENTONCES SE LE PONE LA TAPA Y SE ELEVA AL CIELO, SE LE PONE LA MEDIDA DE LA PERSONA, DESPUES DE CARGADO, SE LAVA CON UN OMIERO DE HIERVAS HEDIONDA, BLEO BLANCO, ESPONOSO, ALACRANCILLO, ROMERILLO, HIERVA DE LA NIÑA, CORDOBAN, ALGODÓN, EWE DAGUILLA, DESPUES DEL LAVATORIO, SE PARA EL OSUN EN ALTO Y LA PERONA INTERSADA AGARRA EL OSUN, A ESA ALTURA Y SE CANTARA. OSUN BORIO MADUBULE DUR SANGA LABOSE AWO. DESPUES VA LA COMIDA, OSUN SE PONE SOBRE LA ESTERA, ES DECIR LA ATENA SIGUIENTE, OSHE TURA, OTURA ROSO MON, IRETE LASO, IKA ROSO, IROSO KA, OTURA SHE, ENTONCES SE LE DAN 4 EYELE FUNFUN, Y LAS 4 RESTANTES SE LE DAN A LOS PILARES DE LA CASA, CUANDO SE ESTA HACIENDO ESTA OPERACIÓN SE CANTARA. OSUN IFA, IFA NI KONINI IFA OSUN IFA, IFA AREMU INI AYA. PKIKIO, SAI OSUN IFA, IFA... EL AKUKO Y LAS EYELE SE PREGUNTAN PARA DONDE VAN, PERO ANTES SE LE PONE UN RATO A OSUN CON ITANAS ENCENDIDAS. LAS CEREMONIAS DE CONSAGRACION PARA EL HIJO DE OSUN.... CUANDO UNA PERSONA ES HIJA DE OSUN, HAY QUE HACERLE I.F.A LO ANTES POSIBLE, Y PARA CONSAGRARLE OSUN, HAY QUE MANDARLE A HACER UN OSUN DE SU TAMAÑO, Y LLEVA 2 PIEZAS QUE SE LLAMAN ONIJUMO NAKI Y LA OTRA ERAN PARA CONSAGRAR ESTE OSUN SE NECESITA EL SERVICIO DE LOS 16 BABALAWOS Y 8 HIJOS DE OBATALA. ESTE OSUN SE LAVA EN EL PATIO, CANANDOLE A OSUN, A ORUNMILA Y ABRIENDOLE LOS SUYERES DE OZAIN, TERMINADO EL LAVATORIO, SE LE DAN 4 PEDAZOS DE OBI A CADA UNO DE LOS 16 AWOSES, PARA TIRARLE A OSUN EMPEZANDO POR EL PADRINO,

Page 570: 103166746-Tratado-s

LLAMANDO BIEN A OSUN, SE TENDRA UNA JICARA GRANDE CON BASTANTE SARAO DE EKO, ORI,Y OÑI, SE LIMPIARA AL PIE DE OSUN POR ESPACIO DE 16 DIAS-. SE TIENE UN AKUKO FUNFUN Y 16 EYELES, CON EL AKUKO, SE LIMPIARA A TODOS LOS PRESENTES AWOSES Y A LOS DE LA CASA, AL PIE Y CANTANDOLE A OSUN, ESTE AKUKO SE LA MATA A OSUN, ENSEGUIDA SE ASA Y SE LE PONE A OSUN, CADA AWO MATARA 1 EYELE DE LAS 16, DE LOS AWO QUE DIERON OBI A SOUN, CUANDO SE ESTA CANTANDO Y LIMPIANDO, HAY QUE IR TOCANDO CON EL AGOGO A OBATALA, ESTE AKUKO SE ABRIRA POR EL MEDIO Y SE ASARA ENSEGUIDA COMPLETO, DESPUES DE LA EYEBALE DE LAS EYELE, SE LE ECHARA OÑI A OSUN. EL OMO DE OSUN, LE UNTARA BASTANTE ORI,EPO Y OU, ENTONCES CADA UNO DE LOS AWOSES, LE IRA ECHANDO SARAO DE EKO A OSUN CANTANDOLES. TETEREGUN MEYONI IRA AKUARA IKU ARUN,OFO,INKAN BURUKU UMBATI SODE UNLE. ANTES SE TENDRA UNA JICARA CON AGUA Y LAS PALOMAS SE LE PONEN ENCIMA DE OSUN Y UNA DE ELLAS SE LE ENGACHAN EN EL GALLITO Y SE LE ECHA EL SARAO EKO, Y SE LE CANTA EL SUYERE ANTERIORMENTE INDICADO, TODOS LOS AWOSES PRESENTARAN LA JICARA CON OMI A OSUN, PIDIENDOLE SALUD Y EL HACER ESTA CEREMONIA , ES EL INTERSADO QUE LO ESTA RECIBIENDO O SE LE ESTA CONSAGRANDO OSUN, TODOS LOS AWOSES QUE HICIERON ESTA CEREMONIA TIENEN QUE OBORI ELEDA, CON ORI,EFUN Y SENTARSE UN RATO AL PIE DE OSUN. AL HIJO DE OSUN AL QUE SE LE ESTA CONSAGRANDO SE LE DA EYEBALE AL LERI DE UNA EYELE FUN FUN Y SE SIENTA AL PIE DE OSUN. HASTA QUE APAGUEN LAS VELAS, SOBRE UN OSUN DE IGBODUN, ESTE ES EL PROPIO DE SU PODER. LAS COMIDAS DE ESTE SANTO SE RECOGEN Y SE LLEVAN A NIGBE, AL PIE DE UNA MATA DE JOBO O DE MORURO, SE LLEVARAN 2 BOTELLAS DE OTI Y UNA DE OMI, UNA DE OTI SE DERRAMARA ALLI MISMO A OSUN. CUANDO AL QUE LE CONSAGRAN OSUN, ES HIJO DIRECTO DE ESTE ORISHA EN CADA TUBO O COLUMNA, LAS 4 VIENTOS DEL MUNDO, LOS 4 PUNTOS CARDINALES, SE LE ECHARA LA SIGUIENTE CARGA. CUENTAS DE TODOS LOS SANTOS, EWERI, YEMERIN ATARE MERIN, IKODIE MERIN, 4 INKINES DE ORUNMILA CONSAGRADOS, 4 PEDAZOS DE RAIZ DE JOBO, Y CASCARA DE MORURO, 4 HOJAS DE IWEREYEYE, ERO,OBI,OSUN,KOLA, IYEFA,EKU,EYUA,AWADO,ASHE DE ORUNMITLA, TODO ESTE AFOSHE, CUANDO SE LE VA A ECHAR EL YEFA ESTO ANTES HAY QUE REZARLE EN EL TABLERO LOS SIGUIENTES ODDUN DE I.F.A, OSHE TURA, IROSO UMBO, OTURA ROSO, OTURA SHE, Y 2 ODDUN MAS PARA EL ASHE. OSUN NACIO EN EL ODDUN DE I.F.A Y ES PSOR ESO QUE PARA MONTARLE HAY QUE PONER IROSOKA, SE DICE QUE OSUN NACIO EN BABA EYIOGBE Y SE DESARROLLO EN IROSO KA, EL QUE SE EMPLEA PARA OSUN SE HACE CON , KOLA, ERO,OBI,OSUN,EKU,ELLA,Y 4 ATARE, HIERVAS DE ORUNMILA, CASCARA DE JOBO Y DE MORURO, LOS ODDUN EN EYIOGBE Y VIONO A LA TIERRA EN IROSO KA. LA VARILLA O TUBO, EN EL QUE DESCANSAN LAS 4 COLUMNAS, SE DEBE ENTIZAR DE MARIWO, ENTRELAZANDO CON JUJU DE LA CABEZA DEL AKUKO QUE DE LAS EYELE. OSUN CUANDO ES PADRE DE UNA PERSONA, DEBE VIVIR EN EL PISO EN EL PATIO, AL PIE DE UNA MATA, EN UN RINCON OSUN, CUANDO NO ES DE EXTENSION, SU VERDADERA MEDIDA ES DEL SUELO A LA RODILLA DEL INTERSADO, A OSUN SE LE ENCIENDNE 16 LAMPARAS DE ACEITE DE ALMENDRA Y POLVO DE OSUN LERI.

Page 571: 103166746-Tratado-s

EL DISPARATE PONERLE CASCABELES A OSUN QUE NO SEA DE EXTENSION O EGGUN, SE LE DA EYEBALE DE OSADIE FUNFUN UNA EYELE CARMELITA, SE LE ECHA EFUN,ORI,EPO, BASTANTE OMI, ESTO SE HARA BIEN TEMPRANO POR LA MAÑANA, LOS ANIMALES QUE SE LE DIERON A OSUN DESPUES DE SACRIFICARLOS SE LLEVAN AL PIE DE UNA MATA BIEN GRANDE, PREGUNTNADLLE A OSUN COMO LOS QUIERE. A OSUN SE LE DEJA 3 DIAS EMBARAZADO DE EYRBALE Y SARAO DE EKO, DESPUES SE LIMPIA CON BASTANTE OTI, ESTA CEREMONIA SE HACE EN EL PATIO, BIEN TEMPRANO EN LA MAÑANA.

Page 572: 103166746-Tratado-s

“ SHANGO “ INSHE DE SHANGO PARA IRE. SE PREGUNTA UNA OTA SI ES SHANGO U OZAINN, SE MONTA EN UNA CAZUELITA CHIQUITA CON CUERO DE TIGRE, QUE VA AL FONDO, TIERRA DE BIBIJAGUA, ILEAKAN, ATITAN DE LAS DISTINTAS POSICIONES, ESQUINA, CEIBA, PALMA, RAIZ DE ALAMO, DE JOBO, JAGUEY, EKU,EYA,21 ATARE, OKUMA, 7 GRANOS DE MAIZ, 1 CABALLITO DEL DIABLO, 7 ALACRANES, LENGUA OJO DE LA LERI DEL AKUKO, 21 PALOS, 1 COLLAR DE SHANGO, QUE VA DENTRO DE UNA LERI DE AKUARO Y UÑAS DE GAVILAN, LLEVA ETUNBUN, MENOS DE ABO COME DE TODO, DEBE COMER GALLO GFRIFO, DE VEZ EN CUANDO, LLEVA TAMBIEN COMEJEN DE MATA. OSHE DE SHANGO. ESTE SIMBOLIZA LA VIRTUD DE SHANGO, AHORA UN IYAWO HIJO DE OTRO SANTO QUE TENGA EN EL ANGEL DE LA GUARDA O ENN SHANGO, OBARA, EYILA, U OSA, DEBE PONERSELE A SHANGO AUNQUE NO SEA SU HIJO, EL VERDADERO OSHE DE SHANGO EN AFRICA SE HACE DE MADERA DE AYAR (CAOBA AFRICANA), QUE ES DONDE SE DICE QUE SHANGO SE AHORCO, EN EL ODDUNN OSA MEJI, EL MUÑECO, DEL OSHE ES FEMENINO CON SENOS, EL MUÑECO DEL ODUARA SE BARRENA POR LA CABEZA SE HACE DE CEDRO, Y SE BARRENO CON LOS SIGUIENTES IÑALES Y LERI DE AKUKO DE SHANGO, ERO,OBI,OSUN,KOLA,ORUGBO,AIRA,EKU,EYA,AWADO,Y SIETE PALOS QUE TENGAN LOS SIGUIENTES PODERES. 1- AKANA- SIGNIFICA EL FUNDAMENTO DEL PODER- 2- AMANSAGUAPO- SIMBOLIZA EL DINERO- 3- RASCA BARRIGA- SIMBOLIZA LA DERROTA DEL ENEMGO- 4- TENGUE- SIMBOLIZA LA SALIDA DEL SOL- 5- YAYA- SALVA TODOS LOS TROPIEZOS- 6- BEJUCO BATALLA- SACA TODO ADELANTE- 7- GUANO BENDITO- PARA QUE NUNCA LLEGUE EL MAL SOBRE NOSOTROS- A DEMAS NO PUEDE FALTARLE PIEL DE TIGRE, DESPUES DE CARGADO, SE ENKOLA ESTO YA REMATADO CON HACA CRETENCE QUE SIMBOLIZA VIRTUD DE LA MUJER, Y LA VICTORIA EN LAS GUERRRAS, EL OSHE SE LAVA CON CANUTILLO, BLANCO, JOVO, PEREGUN, PRODIGIOSA, ATIPONLA, CORDOVAN, AGUA DE COCO, YAGUA BENDITA, SE LE DAN DOS EYELE, VIVE JUNTO A SHANGO, COME CON ESTE Y SOLO CUANDO ES EYELE. OGUE DE SHANGO- LO PRIMERO QUE TIENEN QUE HACER PARA CONSAGRAR ESTE SANTO ES HACER OMIERO CON 16 HIERVAS DE OZAIN, SE LAVAN, SE LE DA UN GALLO A OGGUN QUE FUE EL PRIMERO QUE POSEE OGGUN (TARROS), DESPUES DE ESTA OPERACION LOS 2 TARROS SE COGEN Y SE LE DAN UNA AYAKUA JUNTO A SHANGO. SHANGO SE LOS QUITO A OGGUN Y SE QUEDO DEFINITIVAMENTE CON ELLOS, ESTE SANGO SOLAMENTE PUEDE SER CONSAGRADO POR EL BABALAWO YA QUE ES EL FACULTADO POR ORUM PARA CARGARLO Y SHANGO. CARGA- LERI DE GUNUGU, LA ESPINA CENTRAL DEL PESCADO GUABINA, LERI DE AYKUA, LERI DE ETU, LERI DE AKUKO, LERI DE EYELE, RAIZ DE JOBO, CEIBA, ALGODON, ROSADURA DE LAS PIEZAS DE OGGUN, Y VA EN LA CARGA DE OGGUE, OBI,ERO,KOLA,OZUN,AIRA,OBI MOTIWAO, OBI EDUN, OBI ANFIN, ORI, EFUN, AWADO, EKU,EYA,EPO, A TODO ESTO SE LE HACE IYEFA DEL ODDUN DE IFA DEL BABALAWO, DE IKORA O AWOFAKA O IFA SEGUN SEA EL CASO, SI NO TIENE ORUNMILA, SE LE REZA EL ODDUN DEL PADRINO. CEREMONIA Y DIAGRAMA DE ABOKUNN. ESTE SANTO VE IFA, ES MUY EXIGENTE Y CASTO, ES HERMANO Y COMPAÑERO DE SHANGO Y VA TAPADO CON UN PAÑO DE COLOR BLANCO, Y ROJO, ESTE SANTO VA CARGADO ENN MUÑECO DE MADERA DE CEDRO QUE VA MONTADO EN ESHIN (CABALLO) LLEVA UNN OSHE EN LA LERI QUE ES CEDRO TAMBIEN, Y VA BARRENADO EL MUÑECO, EL OSHE (HACHA), Y EL CABALLO, EL

Page 573: 103166746-Tratado-s

MUÑECO SE CARGA CON OBI,ERO,KOLA,AIRA,OROGBO, OBBI MOTIWAO, AYAKUA, PEQUEÑA , LA LERI DE EYA,VA EN LA CARGA, UN ETU, QUE LA LERI IRA EN LA CARGA, UN ETU, QUE LA LERI IRA EN LA CARGA, 6 ATARE, EKU,EYA,EPO,ORI,EFUN,ASHE DE AWO, EL ESHIN SE CARGA CON UNA OTA QUE SEA DE SHANGO SE LE DA EYEBALE DE UNN ETU, LLEVA AFOSHE DE LERI DE ETU, AKUKO, AYAKUA, ELENU Y OYU, DE AKUKO, RAIZ DE ARAGBA, DE PALMA DE ATIPONLA. CUABA,COCO,LAS RAICES DE ARAGBA MACHO, Y HEMBRA, RAIZ DE JOBO, CURUJEY, AFOSHE DE 21 PALOS, 7 AWADO, 21 ATARE, EKU,EYA,LERI DE ADAN,3 INKINES, KOLA,ERO,OBI,OROGBO,AIRA,OSUN,LLEVA 7 DILOGUNES Y ASHE DE ORUNMILA, ESTE SANTO SE LAVA CON 12 HIERVAS DE SANGO, DEBE DE HACERLO LOS OMO DE SHANGO, CUANDO SE TERMINNA DE HACER SE LE DAN 6 AKUKO, 1 AYAKUA, 1 AKUARO UNA ETU, LA COMIDA DE ESTE SANTO SE COCINA IGUAL QUE SI FUERA PARA SHANGO, EL DIA QUE SE HACE ESTE SANTO SE LE DAN ADDIE MEJI A ORUNMILA, AL DIA SIGUIENTE SE LE DEBE PONER JUNTO CON SHANGO Y SE LE DA ETU MEJI Y SE LE ENCIENDEN 6 MECHAS, A SHANGO, MIENTRAS ESTE SANNTO SE ESTA HACIENDO, SHANGO TENDRA UNA ITANA ENCENDIDA Y VIVE DETRAS DE SHILEKUN ILE, ESTE SANTO SE HACE DE NOCHE, CUANDO SE VA AMIRAR ESTE CONN ORUNMILA BIEN TEMPRANO EL MISMO DIA SE LE TIENE UNA JICARA CON AWADO,EPO,EKU,EYA, LOS IÑALES, DE ESTE SANTO, LLEVA UN TRAMO DE OSHUN, OTRO DE MATIPO, OTRO CUENTAS DE SHANGO, SIEMPRE ESTE SANTO SE TAPA UNAS VECES CON OWO Y OTRAS CONN PAÑO ROJO Y MITAD DE BLANCO, Y OTRAS MITAD ROJO Y VERDE AMARILLO. CUANDO ESTE SANTO COME NO SE TOCA NINGUNA OBINI Y NO SE TIENE ANTE LA VISTA DE NADIE. EL MISMO ESHIN LLEVA A DEMAS DENTRO UNA BIBIJAGUA VIVA CONN ILE DEL MISMO. ABOKOYE- ESTA HIJA DE ABOKU, ES NATURAL DE LA TIERRA DE YESAN O YANSA, VIVE EN LA LOMA, SU COLLAR ES BLANCO CON GLORIAS AZULES, COME ADDIE, EYELE, INSHU E IGUI, TIENE DOS ESPIRITUS O SOMBRAS QUE LO ACOMPAÑAN, Y SE LLAMAN ABOKUN SORO Y ABOKUNN LO, REPRESENTAN O SON ESPIRITUS ASTRALES PUES ABOKEYE SON MEDIOS, ES COMO SOMBRA DE ABOKU, ELLOS ACOMPAÑAN A EGGUN NI SHANGO, O SEA, AL MEDIO O CABALLO QUE EMPLEA SHANGO PARA VIAJAR, A LA TIERRA, ABOKEYE, SE CONSAGRA O REPRESENTA EN OSHE DE MADERA HECHO DE BIBIJAGUA CON UNA CABEZA CENTRAL ESCULPIDA, EN FORMA DE CALAVERA Y DOS RAMAS OBLICUAS Y LATERALES REMATADAS CADA UNA POR UNA CABEZA CENTRAL, LA CARGA VA EN CABEZA CENTRAL. CARGA RAIZ DE ATIPONLA, RAIZ DE CARDON, RAIZ DE ALGARROBO, EWE DUNDUN, LERI DE EYELE, BOGBO ILEKE ORISHA, LERI DE EYA, LERI DE EKU, LERI DE EGGUNN OMO KEKEKRE, IGUI DE AYE OKUN (BABOSA DE MAR), IGUI CORRIENTE, AGUA, FANGO Y UNA OTA DE LA ORILLA DE LA LAGUNA, PELUZA DE IKIN, ERO,OBI,KOLA,OSUN,OBI MORIWAO Y AIRA, CUANDO SE CARGA SE LE CANTA EL SUYERE SIGUIENTE. “OSUANI IKU YEBE OUN LEBE KEYIBI IFA IKU LAYE” DESPUES DE CARGADO HAY QUE HACERSE PARALDO CON UN OSADIE, SE ENTIERRA AL PIE DE CARDON Y AHI SE LE DA UNA EYELE, DESPUES SE LAVA EL OSHE Y SE LE CANTARA EL SUYERE. “ IYAMI UMBO IYE KOMBO AYE FORIBALE IYAMI “ DESPUES SE HACE EBBO, ESO VIVE COLGADO EN LA PARED. CARGA DE ABOKOYE LERI DE EYA ORO, LERI DE EYELE, LERI DE EKU, MODUNN MODU, DE OMOKEKERE, RAIZ DE CARBO, EBANO CARBONERO, POLVO DE INKIN DE ORUNMILA, ERO,OBI MOTIWAO, OSUN, KOLA, ANUN, LERI DE AKUKO DE SHANGO Y TIERRA DE LA LOMA. AGBORAN DE OZAINN DE SHANGO- ESTE ES UN OZAIN QUE ES MUÑECO QUE VIVE SOBRE SHANGO JUNTO CON EL OSHE, VIENE A SER UN GUARDIAN, SE PREPARA O TALLA EN MADERA DE CEDRO PARA CONSAGRARLE SE REALIZAN LAS SIGUIENTES CEREMONIAS-

Page 574: 103166746-Tratado-s

SE LE DA UN AKUKO FUNFUNN A SHANGO Y AL MUÑECO, ESTE AKUKO SE LE SALCOCHA Y SE LE SACA TODA LA MASA, LOS HUESOS SE PONEN A SECAR Y SE HACE POLVO, JUNTO CON 7 PALOS DE SHANGO, Y 7 HIERVAS DE OZAIN, DESPUES SE ECHA LA RAIZ DE CAOBA, RAIZ DE ALAMO, RAIZ DE CEIBA, LERI DE EYA ORO, LERI DE AYAKUA, EYEBALE DE LA QUE COMIO SHANGO, RAIZ DE ATORI, RAIZ DE PALMA, RAIZ DE TOCOROLO, LERI DE EKU, GUNUGU DE EKUN (TIGRE), O LEOPARDO), ASHE DE SANTO, OROGBO, AIRA, TODO ESTO DESPUES DE SELLADO SE LAVA CON HIERVAS DE SHANGO, Y SE LE DA DE COMER AYAKUA Y AKUARO MEJI, JUNTO CON SHANGO Y OZAINN, VIVE SIEMPRE ENCIMA DE SHANGO AL LADO DE OSHE. LA CARNE O MASA DEL AKUKO SE REPARTE EN CUATRO PAQUETES POR LAS MAZANAS DONDE VIVE EL QUE PREPARE ESTE OZAINADEMAS A SHANGO SE LE PONE EN EL REFUERZO LA VAINA DE PICA PICA, Y UN PEDAZO DE AYUA.

Page 575: 103166746-Tratado-s

CARGA DEL PILON DE SHANGO. EL PILON DE SHANGO LLEVA LA SIGUIENTE CARGA QUE SE PONE EN EL FONDO DEL PILON, LERI DE AKUKO, ETU, EYELE, RAIZ DE PALMA, RAIZ DE CEIBA, RAIZ DE ATORI, RAIZ DE IROKO, ERO,OBI,KOLA,OBI MOTIWAO, 6 HIERVAS DE SHANGO, EL PILON SE LLEVA Y SE LAVA ANTES DE CARGARLO Y SE LE DA AKUKO,EYELEY ETU DONDE, LAS CABEZAS DE ESTOS SE PONEN A SECAR PARA CONFECCIONAR EL SECRETO DE LA CARGA, DESPUES DE CARGADO SE ENCIENDE 6 ITANA Y LLEVA EL SIGUIENTE REZO DE CONSAGRACION. “ OFORI ODO EYE MOFORI ODO EYE MOFORI ODO EYE OGODO OGODO OGODO OGOLO AIMA MAKULENKUE AINA ELANKUA ARAINA ARAILAKUA ARA ADDO SE SOMUWE SOMUWE LAMETA LAMETA LAMETA EDINI ARBI SHANGO EYE AFERERE EMI SHANGO AFERERE” “ EL SECRETO DE OBA KOLABA” ESTE ES EL GUARDIAN DE LOS SECRETOS DE SHANGO, NO ES ORISHA SINO GUARDIAN DE LA CORTE “ALAFIN DE OYO”, GUARDA LOS SECRETOS DE ILARIO, SE FABRICA DE CEDRO, VA SOBRE UNA CALABAZA QUE SE TALLA EN MADERA, POR LA CABEZA SECARGA CON. LERI DE MALU, ABO,AKUKO Y ADEI Y EYA- EPO,ORI,UN IGBIN UNN PEDAZO DE ORO, COLMILLO DE LEOPARDO, RAIZ DE PALMA, DE CEIBA, DE ORTIGUILLA, OBI MOTIWAO, ASHE DE SANTO, ERUN ASHE DE SHANGO- ESTE MUÑECO SE LLEVA A CONSAGRAR A UNA CEIBA, AHI SE ABRE UN HUECO AL LADO DE LA CEIBA Y SE PONE AL LADO DEL HUECO A SHANGO Y AL OTRO LADO EL MUÑECO, ENTONCES SE LLAMA Y SE LE DAN 2 JICOTEAS Y 2 PALOMAS. CARGA DE LOS OGGUE DE SHANGO, SUS TARROS, QUE FUERON DE OYA, DE OGGUN Y AHORA DE SHANGO. LERI DE TINOSA ESPINA CENTRAL DE EL PEZ GUABINA LERI DE JICOTEA, GUINEO , GALLO Y DE PALOMA RAICES DE JOBO, CEIBA, ALAMO Y ALGODÓN RASPADURA DE LAS HERRAMIENTAS DE OGGUN ASHE DE OSHA, ERO,OZUN,OBI Y KOLA ORI,EFUN,ELLA,AWADO,IYEFA DEL ODDUN DEBIDAMENTE REZADO, EN ESTE CASO DE EL ODDUN DEL AWO QUE EL TIENE.

Page 576: 103166746-Tratado-s
Page 577: 103166746-Tratado-s
Page 578: 103166746-Tratado-s
Page 579: 103166746-Tratado-s
Page 580: 103166746-Tratado-s
Page 581: 103166746-Tratado-s
Page 582: 103166746-Tratado-s
Page 583: 103166746-Tratado-s
Page 584: 103166746-Tratado-s
Page 585: 103166746-Tratado-s
Page 586: 103166746-Tratado-s
Page 587: 103166746-Tratado-s
Page 588: 103166746-Tratado-s
Page 589: 103166746-Tratado-s
Page 590: 103166746-Tratado-s

TRATADO DE YEMAYA. ESTE ORISHA ES FEMENINO, ES LA DIVINIDAD DE LAS AGUAS SALADAS, ELLA ES NATURAL ELLA ES NATURAL DE ABOKUTA.PERO SUS ADORADORES PRINCIPALES SON DEL PUEBLO DE EGBADE, LA REINA DE LOS EGBADO ES OKOTO QUE SE LE CONOCE CON EL NOMBRE DE BOSA. ELLA ES TAN VIEJA COMO OBATALY TAM PODEROSA, QUE SE DICE QUE ES LA MAS VIEJA Y LA MAS PODEROSA, PERO CON SU CARÁCTER ARREBATADO POR OBTENER LOS SECRETOS DE LA TIERRA Y EMBRUJAR CON EL EBBO A ORISHAOKO POR LA BOCA DE ODDI MONI, PERDIO POR CASTIGO SUPREMACÍA DE LAS CABEZAS Y DEL MUNDO SIENDOSELE CONCEDIDO ENTONCES A OBATALA Y SOLO SE LE DIO EL DOMINIO DE LA SUPERFICIE DEL MAR DE MOVERSE DE IZQUIERDA A DERECHA SIENDO ESTE REPRESENTADO EN LAS OLAS DEL MAR, EL CARÁCTER DE SU PERSONALIDAD U ORIKI SU NOMBRE SIGNIFICA YE..OMO...EJA.. MADRE DE LOS PECES, LOS HIJOS DE YEMAYA NO PUEDEN COMER, BERRO, QUIMBOMBO, PUES ESOS SON LOS EWE DE LOS PRINCIPALES DE ELLA, SUS PRINCIPALES COLORES SON, BLANCO, AZUL EN TODAS SUS TONALIDADES, EL VERDE EN TODOS SUS TONOS Y EL ROSADO. YEMAYA NACIO DE LA LUNA COMO OBATALA LE HIZO EN EL SOL. CEREMONIAS PARA HACER YEMAYA. SIETE DIAS ANTES DEL SODORISHA, SE LLEVA AL IYAWO AL MAR CON UN AKUKO FUNFUN Y ALLI EN LA ORILLA , EN EL ARRECIFE SE HACE UN CIRCULO DE EFUN, UN CIRCULO DE OSUN UN CIRCULO DE AÑIL Y UN CIRCULO DE ARENA, EN EL CENTRO DEL CURCULO BLANCO DE EFUN SE PINTARA. OSHE TURA, IWORI MEJI, OTURA SHE...Y AHÍ SE LE DA DE COMER EL AKUKO LLAMADO A YEMEYA CON EL SUYERE. IYA MANITO BAWO YEMEAYA MANITO BAWO ACUE OKU MAMITO BAWO. SE CUBRE TODO DE PLUMAS, LA LERI DEL AKUKO SE TRAE PARA EL ILE COCINADO, EL AKOKAN SE SECA PARA EL ASHE DE LA LERI, EL AKOKAN SE SECA PARA EL ASHE DE LA LERI, DESPUES DE TERMINAR SE LE ENCIENDEN DOS ITANAS Y SE LE CANTARA A YEMAYA. IYA OLOMI IYA OREFA IYA OLOMI IYA OREFA YEMAYA AWOYO BABIDONAO SENSERIMA........................ LAS OTRAS CEREMONIAS NO DIFIEREN DE LOS DEMAS ORISHAS. EWES DE YEMAYA. BEJUCO PARRA, BEJUCO DE OBI, CAISIMON, MALA CARA, CUCARACHA, CULANTRO, CHAYOTE, TINSHONA, FLOR DE AGUA, JAGUA, MALANGA, MATA NEGRO, BEJUCO BARACOA, PELO JERINGA, ROMERO, SABILA, VERDOLAGA, YERVA LA VIEJA... YEMAYA COME. ABO, AKUKO, KUEKUEYE, ANGUILA, MANATI, MACAO, CABEZA DE TIBURON, PULPO, MANTA, IGBIN DE LA COSTA, CABALLITO DEL MAR, ESTRELLA DEL MAR, TINTORERA, LINO DE MAR Y ERIZO. A TODO ESTO SE LE DA UNA EYELE, ERO,OBI,KOLA,OBI,OSUN,CORAL Y PERLA.

1

Page 591: 103166746-Tratado-s

ABATARES, O CAMINOS DE YEMAYA. YEMAYA ASHABA (AKWAKUGA). ESTE ES EL MAYOR DE TODAS LAS YEMAYA, ES LA PRIMERA HIJA DE OLOKUN, NACIO EN EL ODDUN IKA MEJI, Y SE HIZO CAPITANA DE BARCO EN OSA KULEYA. ES LA DUEÑA DE LAS ANCLAS, SU NOMBRE ORIKI (SECRETO), SIGNIFICA, CADENA, ESTE YEMAYA COME PATO DE UNA MANERA MUY ESEPCIONAL. SE LE PONE UNA PALANGANA DE AÑIL AL LADO, DANDOLE EYEBALE DEL PATO EN ESA PALANGANA, EL PATO SE DEGOLLA, SE LE ASAN LOS MENUDOS Y SE LE PONEN. SUS COLORES SON AZUL CLARO Y CACAO, VIVE EN UN ANFORA GRIEGA, SE LE CRUZA UNA CADENA SOBRE EL ANFORA, LLEVA SIETE ANZUELOS, UNA SIRENITA, TRES MUÑECOS DE LOSA, UNA FLECHA, UN DRAGON, UN REMOLINO, UNA ESPADA, UN CABALLO, MACHETE, 7 BOTONES DE DIFERENTES COLORES, AL LADO DEL ANFORA SE PONE UNA SOGA DE BARCO FORRADA EN TELA AZUL, VERDE Y AMARILLO, ROJO Y BLANCO, CUANDO UN HIJO DE ESTA , ESTA EN APUROS SE LE DA UN AKUKO FUNFUN EN LA ORILLA DEL MAR AL LADO DE UN MUELLE, SU CORONA SE REMATA CON UN BARCO. SU OZAIN SE CARGA CON ARRECIFRE, LLEVA 21 HERRAMIENTAS Y SE LE PONE CUCARACHAS DE MAR DENTRO DE SU SOPERA. SU NOMBRE COMPLETO ES YEMAYA ASHABA OGUN MABOGUN ORALOTALYE INSHOBORO ODUN... COME PATO CON OGGUN EN LAS MANERAS ANTES DESCRITAS PERO SE LE DA DIRECTO A OGGUN. SUYERE PARA MATAR EL PATO. KUEKUEYE AGOFA, TOLOTOLO AGBEYAMI... YEMAYA OGUNTE. (AKPADUME). VULGARMENTE CONOCIDA COMO YEMAYA OKUTI, ESTA ES LA GUERRERA, AYUDANTE DE OGGUN, SU NOMBRE SIGNIFICA LA BRAVA. NO COME PATO, COME CON OGGUN. SU COLLAR ES AZUL CLARITO, CACAO, ROSADO, SE LE PONE BOTECITO DE PLOMO, UN YUNKE, UN SOPLETE, UNA CADENA CON 21 PIEZAS DE OGGUN, 7 PERLAS Y UN ANZUELO DE PLATA, SU COCONA SE REMATADA CON UN MACHDTE, SE LE PONE UNA MANDARRIA, UN BARCO, 7 MACHETICOS CURVOS, UN TALBERO DE OGGUN, ( ROMBO CON 7 HUECOS ), UN RASTRILLO, UNA LLAVE MACHO, 2 REMOS, UN YUNKE, UNA PALA, UN PICO, UN OSHOSI, UNA AZADA, UN SOPLETE, UNA LANZA, SU OZAIN SE CARGA CON UN CARACOL, COME PATO AL NACER PERO NO LE COME MAS NUNCA. SU NOMBRE ES. YEMAYA OKUNTE OGGUN OSOMI. CATOLIZADA COMO NUESTRA SEÑORA DE LAS NIEVES. SE LE PONE HIELO COMO ADIMU. LLEVA UN AGBORAN QUE DE LA MITAD DE EL CUERPO PARA ABAJO ES HOMBRE Y DE LA MITAD PARA ARRIBA ES MUJER. EN SU MANO DERECHA LLEVA UN ALFANGE Y EN LA MANO IZQUIERDA UNA CABEZA DE HOMBRE CERCENADA. LLEVA SU CARGA. YEMAYA ASESU. (WBIKOSU ). ESTA YEMAYA ES LA REINA DE LOS PATOS, VIVE EN LA CONFLUENCIA DEL MAR Y EL RIO, ES REINA TAMBIEN DE LOS GANZOS Y LOS CISNES. NACE EN IRETE ENTELDI, SU COLLAR ES AZUL CLARITO Y AGUA DE JABON, SE LE PONE UN BOTECITO, UNA MANILLA Y UN REMOLINO. VIVE EN UNA PALANGANA LLENA DE AARENA RODEADA DE PLATOS QUE SE PONEN SOBRE UNA TINAJA QUE SE LE PONE UNA LERI DE ABO Y DOS CARETAS DE MADERA CARGADAS CON OZAIN. SU CORONA SE REMATA CON UN PATO. SE LE PONE UN GALLO, UNA LLAVE, SIETE MACHETES, UN SALVAVIDAS, DOS ADANES, UN MANATI, UN ANCLA, UNA MEDIA LUNA, DOS REMOS, UN COCHINO, UNA AZADA, UN RASTRILLO, UN MACHETE CURVO, UN PATO,

2

Page 592: 103166746-Tratado-s

UNA HOZ, UNA PALA, ELLA ALCANZA SU PODER EN EL ODDUN OTURA WORI, ES LA HIJA INSEPARABLE DE OLOKUN ELLA CUENTA CON OLOKUN, ROMPIO TODOS LOS LAZOS QUE LA UNEN A LA TIERRA, ES DESMEMORIADA, LLEVA UN OZAIN CON FIGURITAS DE PATO EN VEZ DE GALLITO, ESTE PATO SIMBOLIZA LA VICTORIA DE ASESU SOBRE SUS ENEMIGOS. YEMAYA MAYALEWO. ( NUSATO). ESTA ES LA HIJA PREDILECTA DE BROMU, VIVE EN MEDIO DEL MAR, DONDE SE UNEN LAS SIETE CORRIENTES MARINA, MIRA DE MEDIO LADO, ES COMERCIANTE, ESTA LA DIFERENCIO A CADA OSHA CON LA PINTURA POR MANDATO DE OLOFIN, NACE EN OGBE TUA NI ALARA, SU NOMBRE SE TRADUCE POR LA QUE SE INTERESA POR EL DINERO Y EL COMERCIO, SE LE PONE UN SOPLETE, UN REMOLINO, UNA SERPIENTE, UN PEDAZO DE ARRECIFE, VIVE EN UNA CANASTA LLENA DE PLATOS, VIVE EN TINAJA, SE LE PONE UN COLLAR DE ORUNMILA PUESTO QUE EN OTRUPON SA, FUE ESPOSA DE ESTE, LLEVA OKPUELE, LA CANASTA SE ADORNA CON 9 PAÑUELOS DE COLORES, EN OTRA CANASTA, SE LE PONE UNA PESA Y MERCANCIAS, SU COLLAR ES AZUL CLARITO Y ROSADO, SU CORONA SE REMATA CON UNA BANDERA, SE LE PONE SIETE PLATOS, 2 ADANES LARGOS, UNA SERPIENTE, UNA CANASTA,UNA ESPADA, UN REMOLINO, UNA TINAJA, UN ESPEJO, UN TIMON, UN MACHETE, UN PINCEL. YEMAYA AKERE. ( HUMETO ). ESTA ES LA SERVIDORA DE OLOKUN, ES LA RANA TORO, LLEVA UN MUÑECO DE LOZA, CONCHAS DE CAREY, UNA FLECHA, UN BOTECITO, SE LE PONE UN PESCADITO LLAMADO LENGUADO, QUE VIVE SOBRE ELLA SECO, 7 BOTONES DE COLORES, UNA ESPADA, SU CORONA SE REMATA CON TIBURON, LLEVA UN MUÑECO, DOS REMOS, DOS ADANES, SIETE CABALLITOS DE MAR, SIETE SERPIENTES, SIETE ESPADAS Y UN TIMON, SUS COLORES SON VERDES, AZUL Y AGUA. YEMAYA UNSUWU. ES LA MISTERIOSA, SU NOMBRE SECRETO, ES LA SIRENA QUE CANTA.VIVE ENTRE CORTINAS, LLEVA UNA CARETA, UN SABLE, UNA LIRA, UNA SIRENA, UNA CONCHA DE MAR, Y 4 PLATOS. SU CORONA SE REMATA CON UNA CONCHA DE PEREGRINO. LLEVA DOS REMOS, DOA ADANES, 7 MANILLAS, UN ANCLA, UN SOL, UNA LUNA, UN BARCO, UNA BRUJULA, UN PLATO, UNA CONCHA PEREGRINO, UN MACHETE, UN MACHETE, UN CUCHILLO Y UNA FLECHA. SU COLLAR AZUL OSCURO, AZABASHE, AGUA.. YEMAYA AGNA. ( ANWALOHU ).. SU NOMBRE ES LA FURIOSA O LA LOCA, FUE MUJER DE ORISHAOKO, ES BELLISIMA, PERO TIENE SIETE PELOTAS EN EL VIENTRE Y UNA PIERNA MAS DELGADA QUE LA OTRA Y LE FALTA UN SENO, EN ODDI KA SE CASA CON ORISHAOKO Y ESTE UN DIA LE SACA EN CARA SUS DEFECTOS PUBLICAMENTE Y ELLA LO MALDICE... VIVE EN LA PROFUNDIDAD DEL MAR, ES LA HIJA PREDILECTA DE OLOFIN, NO VIVE NE LA SUPERFICIE, ES LA QUE HUNDIO A LA ATRLANTIDA, VIVE ENTRE ARRECIFES Y CONCHAS Y 16 ABANICOS DE MAR. NUNCA PUEDE FALTARLE EL CANUTILLO, SE LE PONE UNA MANILLA, UN TRIANGULO, UN ANCLA, UN TIMON, UN BARCO Y DENTRO UNA PIEDRA EN LA QUE SE TALLA UNA CARA. SU CORONA SE REMATA CON UN TGRIANGULO, SE LE PONEN 7 CONCHAS UN TRIDENTE, SIETE MANILLAS, DOS REMOS, UN ANCLA, UNA MUÑECA Y 2 CADENAS... SUS COLORES SON, AZUL PRUSIA, CORALES Y AGUA.

3

Page 593: 103166746-Tratado-s

YEMAYA OKOTO. ( TOFODU ).. SU NOMBRE SIGNIFICA LA QUE VIVE ENTRE LAS CONCHAS. ES EL MAR DE SANGRE O MAR ROJO, PRESIDE LOS COMBATES NAVALES, SE LE PONE UNA TINAJA CON CONCHAS DE MAR, UN PEDAZO DE BARCO NAUFRAGADO QUE SE FORRA CON SIETE MANOS DE CARACOLES, LLEVA UN SABLE, UNA BANDERA DE PIRATA, UNA LANZA, UN PUÑAL, SU COLLAR, AZUL PRUSIA, CARACOLES Y AGUA, SU CORONA SE REMATA CON UNA BANDERA, LLEVA CARACOL NAUTILUS, UN CAÑON, UN BARCO, SIETE MANILLAS, DOS REMOS, DOS SABLES, 2 ADANES. YEMAYA ATAMARAWA. ( DOHUNO ). SU SECRETO ES. LA QUE EN TODO MOMENTO ES IMPORTANTE. ES LA DUEÑA DE LOS TESOROS DEL MAR. VIVE DENTRO DE UNA SOPERA QUE SE COLOCA DENTRO DE UN BARRILITO O COFRE. LA SOPERA SE RODEA CON PRENDAS, MONEDAS, JOYAS, DOS ESPEJITOS DE METAL, SE LE PONE UN SABLE, UNA BRUJULA, UN PICO, UNA LLAVE, UNA PALA, DOS ESPEJOS. LA CORONA LLEVA PERLAS EN LOS ASIENTOS, BASE, SU COLLAR, AZUL CLARO, CACAO Y CARACOLES, ES LA PORTERA DE LA FLORESTA, VIVE EN LOS BOSQUES DE LAS PROFUNDIDADES MARINAS, EL OZAIN SE CARGA EN UNA MUÑECA DE MAJAGUA QUE SE VISTE DE BLANCO Y COME EYELE. ESTE YEMAYA SE DICE QUE TIENE LA PIEL AMARILLA Y LOS CABELLOS AZUL PRUSIA, SU OFRENDA PREFERIDA SON LOS ZAPATOS, ESTE YEMAYA VIVE CON AYALUA, NACE EN EL ODDUN OTURA NIKO, SE LE RODEA DE ARBUSTOS MARINOS. COME CHIVO CON OGGUN, ESTE CHIVO SE LE MATA DANDOLE EN LA CABEZA CONTRA UN ARBOL DE MAJAGUA, COME CON OGGUN AL PIE DE LA MATA DE MAJAGUA. YEMAYA GUNLE ( KEDIKE ). SU NOMBRE SIGNIFICA LOS SEDIMIENTOS DEL MAR, ES EL MAR DE LA ORILLAS, VIVE SOBRE UN PEDAZO DE ARRECIFE. SE LE PONEN CONCHAS DE ARENA, DOS REMOS LARGOS, 1 TINAJITA, 1 SABLE, 1 BOTECITO, ES LA MADRE DE ONDINA (LA BALLENA), SE LE PONE UN ARPON Y SU CORONA SE REMATA CON UNA BALLENA CORONADA, LLEVA SIETE MANILLAS, 2 REMOS, 2 ADANES, 1 ABANICO, 1 ARPON, 1 ANZUELO, 1 SABLE, 1 BOTECITO, 1 BRUJULA, 1 CONCHA, 1 ESPEJO, UNA BALLENITA, 1 CARETA, SUS COLORES SON AZUL CLARO Y AGUA. COLLAR. YEMAYA AKINOMI, (ZEDIKE).. LA QUE CUANDO ESTA BRAVA PONE A TEMBLAR A TODO EL MUNDO, VIVE EN LA CUSPIDE DE LAS OLAS, SE LE PONE UN TARBONCITO DE VELAS, UNA SIRENA SOBRE UNA MEDIA LUNA, UN CABALLITO DE MAR, UNA BALLENA, UNA BOYA, UN BOTECITO CON REMOS, SU CORONA SE REMATA CON UNA BOYA Y LLEVA SIETE MANILLAS, DOS REMOS, 2 ADANES, 1 BOYA, UN BOTECITO, UNA SIRENA, 1 MEDIA LUNA, 1 ESTRELLA, UN SOL, 1 FLOR, 1 ABANICO, 1 SABLE Y UN HACHA, SUS COLORES SON AZUL PRUSIA, AZUL CLARITO, VERDE Y AGUA. YEMAYA TINIDU. (ASINAMI). ES EL MAR REVUELTO QUE SE ACLARA, VIVE EN TINAJA, SE LE PONEN CONCHAS, 1 REMOLINO, 1 TIMON, 1 HELICE, 1 BOTECITO, 1 PELICANOS, CORONA REMATADA CON UN REMOLINO, LLEVA UN CORAZON, 1 BOTECITO, 1 REMOLINO, 1 PELICANO, 7 MANILLAS, 7 REMOS Y 1 SABLE. SUS COLORES SON, AZUL OSCURO, AZUL CLARITO Y CACAO.

4

Page 594: 103166746-Tratado-s

YEMAYA KONLA. ( KWEWOTO). SU SECRETO ES LA QUE HUNDE LOS BARCOS. ES ESCRIBANA, SE LE PONE 1 PLUMA, 1 TINTERO, 1 PAPEL, 1 COMPAS. SU CORONA VA REMATADA POR UNA BANDERA. LLEVA 7 MANILLAS, 2 REMOS, 2 ADANES, 1 SILLA, 1 PLUMA DE ESCRIBANO, 1 TINTERO, 1 PERGAMINO, 1 ABANICO, 1 BOTE, 1 HACHA DOBLE, 1 MACHETE, 1 LLAVE MACHO Y 1 MANO SUS COLORES SON AZUL OSCURO Y AGUA... YEMAYA INJA. ( MEÑAÑI ). ESTA ES LA DE LA DISPUTA. ES AVARFICIOSA Y ARROGANTE, ES LA MADRE DE OSHOSHI Y DE INLE, COME PARGO Y UN CHIVO, SE LE PONE UN OSHOSI , 1 PESCADITO, 1 JAMO, 1 SERPIENTE, 1 BASTON, 1 GORRA FORRADA CON 7 MANOS DE CARACOLES, SU CORONA SE REMATA CON UNA ESFERA TERRRESTRE, LLEVA 7 MANILLAS, 7 ANZUELOS, 2 REMOS, 2 ADANES, 1 OSHOSI, 1 PARGO, Y UN JAMO, SUS COLORES SON AZUL OSCURO, CORAL, AMBAR Y CACAO. YEMAYA IBU YABANI. ESTE YEMAYA VIVE CON BROSIA, LLEVA SU SECRETO EN UN CRANEO DE MADERA QUE SE CARGA CON LERI DE KUEKUEYE, LERI DE EGGUN, PALO MORURO, RAIZ DE IROKO, EO,OBI,KOLA,OSUN,ODUN,AIRA,LLEVA 2 AKOFA DE METAL QUE SE FORRAN DE CARACOLES Y VAN COLGADOS DE UNA CADENA QUE SE PASAN A LA TINAJA. YEMAYA IBU OKOTO. ESTE YEMAYA DE IBU OKOTO ES LA TIERRA DE AYETARO, COME CODORNICES, VIVE EN TINAJA, SE LE PONEN DENTRO 21 CONCHAS DE MAR, 1 CIMITARRA ENCIMA DE LA TINAJA SE LE PONE UN BARCO DONDE VA OZAIN, LLEVA 7 PESCADOS DE CEDRO DENTRO, ESTOS NO LLEVAN CARGA. YEMAYA IBU OLOWO. ESTA YEMAYA ES LA DUEÑA DEL DINERO QUE DHAY EN EL MAR, SUS PIEDRAS VAN EN LA SOPERA CON AGUA Y SU CARACOL VA DENTRO DEL COFRECITO CON 75 AGUJAS PERO NO LE PUEDE ENTRAR AGUA. YEMAYA OGGUN AYIPO. VIVE EN EL RIO, VA EN TINAJA FORRADA DE MARIWO, DICEN QUE TIENE SENOS GRANDES, VIVE SOBRE LAS ARENAS, SU OZAIN VA EN UN GUIRITO CIMARRON PINTADO DE ROJO Y NEGRO, ES LA QUE HACE PARIR A LAS MUJERES MADURAS, LLEVA 9 MACHETES CURVOS, ES GUERRERA Y HERMANA DE OKUNTE. YEMAYA OGGUN ASOMI. ESTA YEMAYA ES HERMANA DE OKUNTE, TAMBIEN ES GUERRERA, VIVE EN LA SUPERFICIE DEL MAR, LLEVA DOS MACHETES, LE GUSTA MUCHOS LOS PANTANOS, VIVE MUCHO EN TIERRA ARARA, ES COMPAÑERA DE OZAJUANO. YEMAYA IBU NODO. ESTA YEMAYA VIVE EN LOS RIOS SE LE PONE CADENA DE OGGUN, CON 67 PIEZAS, LE GUSTA COMER CODORNICES, SE LE PONE 1 FLECHA A DENTRO, SU OZAIN VA EN UN CARACOL ES UNA MUJER MUY HERMOSA..

5

Page 595: 103166746-Tratado-s

YEMAYA YAWASE.. SEGÚN SE DICE ES LA MADRE DE SHANGO VIVE EN TINAJA, SE LE HACE UNA CORONA DE CARACOLES DONDE PONE SU OZAIN, LLEVA 7 HACHAS, SE LE ENCIENDEN 7 VELAS, LLEVA LERI DE EGGUN DENTRO DE LA TINAJA. YEMAYA IBU ALARO. ES LA DUEÑA DEL AÑIL, LLEVA DENTRO IRAWO, LUCERO Y SE LE PONE SU TINAJA RECOSTADA A UNA TEJA CON 7 COLORES QUE SIMBOLIZAN KUYEKO.LODE. LLEVA 7 ANZUELOS Y 7 SABLES. INSHE OZAIN.. LERI DE KUKUEYE, EL PELLEJO SE QUEMA, LERI DE ANGUILA Y LA COLA SE MACHACA, , 1 ZUN ZUN, 1 MURCIELAGO, GAVILAN, LECHUZA, CIEN PIES, 1 ALACRAN, HUESO DE YEWA, TIERRA DE ILE YEWA, PLUMAS DE PATO, 21 ATARE, 21 ATARE, JUNTO CON LAS PLUMAS DE KUEKUEYE, SE RIEGAN ARRIBA DE LAS PIEZAS, LLEVA RAIZ DE MARABU, CEIBA, JAGUEY, TORITO DE MAR, PARAGUITA, UN COLLAR AZUL, LERI DE JICOTEA, QUE SE DESBARATA JUNTO CON LA DEL KUEKUEYE, 1 OTA CON HUEQUITOS DE EL MAR, 1 CARACOL, LINO DE MAR, LA FLOR DE ARBOL DEL CEMENTERIO, AZUFRE, AZOGUE, ETUN, 21 PALOSN QUE ES EL ULTIMO QUE SE PONE, COMC NADA MAS QUE AKUKO. AYARAKOTO. ES EL HIJO DE YEMAYA DEBE TENER UN SECRETO ENTERRADO EN EL MAR Y EN SU CASA, ESTA ES EL MENSAJERO QUE TRASMITE A OLOKUN Y A ORUNMILA, ESTE SECRETO VA EN UNA CAJA QUE SE ENTIERRA EN EL PATIO DE LA CASA EN UN LUGAR HUMEDO DONDE DEBE HABER MUCHO CANUTILLO, ESTA TINAJA LLEVA DENTRO UNA MUÑECA DE MADERA YANA, QUE SE CARGA CON. LERI DE UN EGGUN MOKEKERE, IYEFA DE IWORI MEJI, AÑARI DE EKUN Y ODO, LERI DE KUEKUEYE, OSI, AKUKO, RAIZ DE VENCEDOR, DAGAME, ORO, OBI, KOLA, OSUN, OBI MOTIWAO, OBI ORO, OBI ODUN, LERI DE MANATI, LERI DE ELLA ORO, LOS CARACOLES LLEVAN LA MITAD DE CARGA A DEMAS LLEVA DOS OTA KEKE, 1 NEGRA Y OTRA BLANCA, A ESTO SE LE DA KUEKUEYE, AKUKO, ETU, SE MONTA DENTRO DE LA CABEZA DE UN CARACOL, SE ENTIERRA EN EL MAR Y LA TINAJA EN EL OTRO LUGAR ANTERIORMENTE INDICADO, ESTE SECRETO COME DIRECTAMENTE CON YEMAYA. NOTAS SOBRE YEMAYA. YEMAYA TOMA AGUARDIENTE, ESTE SE LE PONE EN JICARA, RECIBE LOS NOMBRES DE OYUBIN ARUGBO OKUN ONI LAYE. QUE SIGNIFICA MUJER VIEJA DEL MAR, DUEÑA DELMUNDO EN OCASIONES YEMAYA SE VISTE DE MARIWO Y PLUMAS DE GALLINAS FRIFA SOBRE TODO OKUNTE, CUANDO SE VISTA DE MARIWO SE PONE UN PLATO CON TRES CIRCULOS, UNO DE ARENA, UNO DE AÑIL Y UNO DE OSUN, YEMAYA TRABAJA MUCHO CON AJUERO, OSA JUANI, CUANDO ESTA EN LA TIERRA LE GUSTA VIVIR MUCHO A LA ENTRADA DE LOS MONTES, ES TRABAJADORA, VENDEDORA DE ALIMENTOS, TIÑE TELAS, FABRICA ACEITES DE SEMILLAS DE MELON, ( ADI AGUSI ).. EN NIGERIA SE DICE QUE YEMAYA NACIO EN LA CIUDAD DE VIDA, CIUDAD DE LA TIERRA NUPE, DE LA TAKUA, QUE ES DONDE NACE EL RIO OGGUN, QUE ES DONDE VIVE YEMAYA, Y PEREGRINA ESE RIO CON SUS NOMBRES O AVATARES, ASI ES ELLA, IMPERA MAYALEWO, QUE ES COMERCIANTE EN LA CIUDAD DE CHAKI, ELLA SE CASO CON OKERE, QUE ES TITULO REAL DE ORISHAOKO Y ESTE LE INSULTO POR SUS GRANDES TETAS, ELLA SE LLAMA SOMU GANGAN ( TETAS GRANDES), ELLA AVERGONZADA SE

6

Page 596: 103166746-Tratado-s

SUMERGIO EN EL RIO Y FUE A VIVIR CON OLOKUN SALIENDO HASTA ESTA TIERRA ALGUNAS VECES MAS EN DISTINOS PUNTOS DE LA COSTA LLAMAN LLAMANDOSELE AGANA, ASOSU, ASHABA, ETC,,,, SU ADIMU PREFERIDO SON LAS FRITURAS DE ÑAME CON MELAO, MAIZ FINADO, Y EL ARROZ AMARILLO CON PUERCO Y MARIQUITAS DE PLANTANOS...

Tratado de Yemaya

YEMAYA, CEREMONIAS ,TRATADOS Y SECRETOS Este orisha, es femenino, aunque trabaja como hombre, es la divinidad de las aguas saladas, es natural de ABEOKUTA, pero sus adoradores principales son el pueblo AGBADO. La reina de los EGBADOS es OKOTO, que también se le conoce con el nombre de BOSA, YEMAYA, es tan vieja como Obatala y también poderosa que se dice que es la más poderosa pero por su carácter arrebatada perdió la hegemonía del mundo y se le dio el dominio de la superficie de los mares, que al moverse de derecha a izquierda con las olas del mar el carácter su personalidad Su nombre significa: IYO MO ELLA (madre de todos los peces) Los hijos de Yemaya no deben de comer berro ni quimbombó, que son los ewes más poderosos de yemaya, se viste de formas variadas de colores, pero los principales son blancos y azules, en todas sus modalidades, el verde en todos sus tonos y el rosado. L gusta mucho las flores blancas, cuando sus hijos tienen la salud quebrantadas deben de llevar una canasta de rosas blancas a la orilla del mar y allí llamar a yemaya echándoles las rosas al mar Yemaya nació con la luna como Obatala lo hizo con el sol

CEREMONIA SODORISHA DE YEMAYA 7 días antes del santo se lleva al iyawo con un akuko funfun a la

orilla del mar, en el arrecife se hace un circulo con efun, osun, añil y arena en el centro del circulo de efun se pinta oshe-tura,

7

Page 597: 103166746-Tratado-s

iwori meyi y otura-she , así se le da de comer akuko funfun llamando a yemaya con el canto:

IYA ENANITO BAWO YEMAYA NANITO BAWO ASHE OKUN NANITO BAWO

Se cubre todo de plumas, la leri del akuko se trae para inshe ozain, el okokan se seca para el ashe leri, al terminar se le prenden dos velas y se le canta:

IYA OLOROMI IYA OLOREFA AWOYO YEMAYA

La otra ceremonia no difiere de las demás de los otros orishas El traje de gala del iyawo es en azul a dos tonos con decorados en verde y rosado, el traje del almuerzo es con tela de cuadro azul y blanco.

OZAIN DE YEMAYA

Bejuco parra, bejuco uvi, come cara, cucaracha, culantro, chayote, chinchona, flor de agua, jagua, malanga, matanegro, palo jeringa, romero, salvia, sabila, verdeolaga, yerba de la vieja, bejuco nowo, amansaguapo, jocuma, 7 rayos, cuaba negra, cambia voz, tengue, yaya, guayacan, manga, saya, caguairan, iqui, ébano carbonero, palo bobo, chamalongo Sangre: de carnero, pato, gallo, guinea, anguila, manatí, Macao, cabeza de tiburón, pulpo, manta, igbin de costa, caballito de mar, erizo, ero, obi, kola, obi motiwao, aíra, anun, obi edun, obi boro, osun, coral y perla. A toda esta masa se le da una eyele para consagrarla, se carga según el camino de yemaya que sea.

8

Page 598: 103166746-Tratado-s

INSHE OZAIN Leri de pato el pellejo se quema, leri de anguila, la cola se machaca, un zunzun, un murciélago, gavilán, lechuza, ciempiés, 1 alacrán, hueso de ile Yewa, tierra de ile yewa, plumas de pato, 21 atare, 21 atare guma. Junto con las plumas del pato se riega arriba de las piezas, lleva raíz de marabu, ceiba, jagüey, torito de mar, paraguita, 1 collar azul, leri de jicotea la cual se desbarata junto con el pato, o sea la cabeza del pato, 1 okuta de caballito de mar, la flor de un árbol del cementerio, azufre, azogue, etubon, 21 palos que es lo ultimo que se le pone, come nada mas que akuko.

AYARAKOTO El hijo de yemaya debe de tener un secreto enterrado en el mar y en su casa, este es el mensajero que transmite a orun y a olokun, este secreto va en una tinaja que se entierra en el patio de la casa en un lugar húmedo donde debe haber mucho canutillo, esta tinaja lleva dentro: 1 muñequilla de madera llana, que se carga con: leri de eggun omo kekere, yefa de iwori meyi, añari de okun y de odo, leri de kuekueye, leri de osi, de akuko, raíz de vencedor, dagame, ero, obi, kola, osun, obi motiwao, obi oro, obi edun, leri de manatí, de ella oro, los dos caracoles llevan la misma carga, además llevan dos okuta keke una negra y otra blanca. A todo esto se le da kuekueye, akuko, etu, se meten dentro las cabezas, un caracol se entierra en el mar, la tinaja en el lugar que indicamos. Este secreto come directo con yemaya.

NOTAS SOBRE YEMAYA

9

Page 599: 103166746-Tratado-s

Yemaya toma aguardiente, este se le pone en una jícara. Recibe los nombres de Olubin okun oni laye, que significa: Mujer vieja del mar, dueña del mundo. En algunas ocasiones yemaya se viste de mariwo y de plumas de gallina grifa, sobre todo okute cuando se viste de mariwo. Se pone sobre un plato con 3 círculos, 1 de arena, 1 de oñi claro y el otro de ashe osun. Yemaya trabaja mucho con Okuero y Asujano. Cuando esta en la tierra le gusta vivir en la entrada de los montes, es trabajadora, vendedoras de alimentos y mercancías, tiene telas y fabrica aceite de semilla de melón (adi egusi) En Nigeria se dice que yemaya nació en la ciudad de Vida, cuida de la tierra Nupe, de la tierra Takua, que es donde nace el río oggun, que es donde vive yemaya y según peregrina ese río, así son sus caminos y avatares, así en OYO la que impera es MAYELEWO, que es comerciante en la ciudad de Shaki. Ella se casa con Okere, que es él titulo real de Orishaoko, y este la insulto por sus grandes tetas. Ella se llama Somu Caga(tetas grandisimas). Ella avergonzada es sumergió en el río oggun y se fue a vivir con Olokun, bajo el nombre de Somu Caga, saliendo a este ile algunas veces, mas en distintos puntos de la costa, llamándosele y conociéndosele como AGANA, ASHABA, ASESU, ect. Yemaya es santa con muñeco que en Africa se le talla con madera preciosa, perteneciendo a ella y llevan carga secreta según el camino de la misma. El adimu preferido de yemaya son: las frituras de ñame, con melao de caña, el maíz finado, el arroz amarillo con carne de puerco y mariquitas de plátanos.

OBRAS A YEMAYA CUANDO ESTA BRAVA

1er día: Se le echan en la palangana 7 botellas de melao

10

Page 600: 103166746-Tratado-s

2do día: Se le ruega un plato de frijoles de carita, cocinado con carne de puerco y mariquitas de plátanos.

3er día: Se le ruega con 7 fruta bombas 4to día: Se le ruega con una fuente de dulce de coco 5to día: Se le ruega con una fuente de maíz fino con rociado con agua de añil

6to día: Se le ruega con 14 palanquetas de gofio con melao 7mo día: Se le ruega con 1 melón con 7 banderitas azules

Estas ofrendas se llevan una parte al mar, otras al río, a una loma y la otra parte a un basurero Cuando con estas cosas yemaya no cede se llevan a los arrecifes y se le sacrifica un abo keke, poniendo la sopera de forma tal que la misma y el agua se unan con la sangre, se coge una botella de esa agua, al llegar a la casa se baña normalmente y después se echa la botella de agua con sangre dejando que sea el aire quien la seque, se echa después efun y se viste de blanco, saliendo a la calle a un teatro o a un cine. 1. YEMAYA IBU YABANI: Esta yemaya vive con Brosia, lleva su secreto en un cráneo de madera que se carga con: leri de kuekueye, de eggun, palo moruro, raíz de ikoko, ero, obi, kola, osun, obi edun, aira, acofa de metal, que se forra de caracoles y van colgado de una cadena que se pone en la tinaja. 2. YEMAYA IBU OLEYO: Esta yemaya es hermana de ibu Okoto, es de la tierra de Ayetaro, come codornices y vive en la tinaja, se le ponen dentro 21 conchas de mar, 1 cimitarra, encima de la tinaja se le pone un barco, donde va el ozain, lleva 7 pedazos de cedro dentro y esto no lleva carga.

11

Page 601: 103166746-Tratado-s

3. YEMAYA ASHABA: Es la mayor de todas las yemayas, es la primera hija de Olokun, nació en el oddun ika meyi y se hace la capitana del barco en el oddun osa-culeya, es la dueña de las anclas, su nombre significa: LA QUE SE REFUGIA EN LAS ANCLAS, esta yemaya come pato de manera especial. S e le pone una palangana de agua de mar al lado y ahí se le da la eyebale del pato, este sé degollara y se asa con los menudos y se le pone. Su color es azul clarito y cacao, vive en una ánfora tipo griega, se le cruza una cadena sobre el ánfora, lleva como carga adicional: 7 anzuelos, 1 sirenita, 3 muñecos de loza, 1 flecha, 1 dragón, 1 remolino,1 espada, 1 caballo,1 machete, 7 bolones de diferentes colores. Al lado del ánfora se le pone una soga de barco forrada de azul sobre un rodillo. Sobre la tinaja o ánfora se le pone un bote pintado de azul, verde, amarillo, rojo y blanco. Cuando el hijo de Ashaba tiene apuros se le da un gallo blanco en la orilla donde se encuentre el muelle. Su ozain se carga en un arrecife y se le pone dentro cucaracha de mar, come pato junto con Oggun, de la manera descrita arriba, pero se le echa sangre directa a Oggun. Su corona se remata por un barco del que cuelga un ancla, lleva colgado una sirenita, 1 flecha,1 dragón, 1 remolino, 1 espada, 1 caballo, 1 machete, lleva un guirito con 21 ewes ayo, rodeando por fuera el ánfora, lleva 101 plumas de loro, 1 tamborcito, se le pone 2 espuelas que hayan sido usadas, esto es para obtener el poder de la vida, la dominación de Ashaba . Estas espuelas se llaman kekere iya. Su nombre completo es: Yemaya Ashaba oggun Mabogun Aralotoye Ishoro oddun. Los arara la llaman: EWA HUGA

12

Page 602: 103166746-Tratado-s

4. YEMAYA OKUNTE: Este yemaya es guerrera, ayudante de Oggun, por equivocación le dicen okute, pero su verdadero nombre es OKUNTE,n que significa : la brava, su nombre completo es YEMAYA OKUNTE OGGUN ASOMI Los arara la llaman: Akuadume Come: gallo con oggun, nunca come pato, su color es el azul clarito, cacao y rosado, se le pone como

carga adicional: 1 botecito de plomo, 1 yunque, 1 soplete, 1 cadena con 21 piezas de oggun, en la boca de

la tinaja, 7 perlas y plata

Su corona se remata por un machete, le cuelgan: 1 mandaría, 1 barco, 7 macheticos intercalados(curvos), 1 rombo,1 rastrillo, 1 llave macho, 2 remos, 1 yunque, 1 pala, 1 pico, 1 oshosis, 1 azada,1 lanza, 1 soplete Su ozain se carga en un caracol, esta catolizado con nuestra señora de las nieves, se le pone mucho hielo como adimu. Nace en el oddun okana-gio Es la yemaya que piso el mar de soberbia y esta dentro del, a los hijos de este yemaya se le entrega ACOIRE, santo que vive en una tinaja y lleva: 1 flecha, 1 maja enroscado del fondo de la tapa, 1 mano de caracoles y vive frente a yemaya.

5. YEMAYA MAYELEWO: Esta yemaya es la hija predilecta de Bromu, vive en el medio del mar, las siete corrientes marinas, mira de medio lado, es comerciante, esta yemaya fue la que diferencio a cada santo con las pinturas por mandato de Olofin.

Nace en el oddun ogbe tua ni alara, su nombre significa: La que se interesa por el dinero y el comercio, vive en la entrada de la bahía y fue la que pinto el agua de azul con la ayuda de Asesu, esta yemaya usa careta y lleva un osun chiquito, además se le pone un güiro de ozain Lleva como carga adicional: 1 soplete, 1 remolino, 1 serpiente y 1 pedazo de arrecife.

13

Page 603: 103166746-Tratado-s

Vive en una tinaja, que se pone en una canasta llena de platos, lleva encima un collar de Orunla y un ekuele, su canasta se adorna con pañuelos de colores, frente a ella se pone una canasta chica con una pesa y mercancías, dentro de su tinaja se pone también una cadena con 7 anzuelos, por el tratado de los tres pescadores que tiraban su pita y dos de ellos no pescaban nada y uno solo pescaba, por eso también lleva soga. Su collar es: 7 azules claritos, 7 rayadas de rojo y blanco, 7 rosadas, 7 de agua. Su corona se remata por: 1 bandera, le cuelgan 7 platos intercalados, 2 remos, 2 adanes, 1 serpiente, 1

canastica, 1 espada, 1 remolino, 1 tinajita, 1 espejo, 1 timón, 1 machete, 1 pincel, 1 anzuelo

6. YEMAYA IBU OKOTO

Su nombre significa la que vive en las conchas, es el mar de sangre, preside los combate navales vive en una tinaja con conchas de mar, lleva l pedazo de barco naufragado, que se forra con 7 manos de caracoles, lleva un sable, 1 bandera, 1 lanza, 1 puñal, su color es azul Prusia, caracoles y agua (collares) Su corona se remata con: 1 bandera, lleva colgado un caracol nautilos, 1 cañón, 1 barco, 2 remos, 2 adanes, 7 manillas, 7 sables intercalados Los arara la llaman: DOKUNO. La gran amazona. Esta yemaya es señorita y todo lo que hacían los varones lo hacia ella, no se puede saber si es macho o hembra

7. YEMAYA IBU OLOWO Esta yemaya es la dueña del dinero que hay en el mar, sus piedras va n a la sopera con agua y sus caracoles van dentro de un cofrecito con 75 agujas pero no le puede entrar el agua.

8. YEMAYA ASESU Este yemaya es la dueña de los patos, gansos y cisnes. Vive y come en los inodoros y caños, su nombre significa: La desmemoriada, nace en irete-untendi. Su color es azul clarito y agua de jabón, se le pone un barquillo, 1 manilla, 1 remolino. Los arara la llaman: WEJOSUN. Vive en una palangana de arena rodeada de patos, en el medio se le pone la tinaja, la palangana va sobre otra tinaja, que lleva la leri de un ounko del sodorisha y dos caretas de madera cargadas con ozain, lleva 21 monedas y 3 cadenas que salen de la tinaja. Su corona se remata por: 1 pato se le cuelga 1 gallo, 1 llave, 7 machetes intercalados, 7 salvavidas, edanes, 1 martín, 1 ancla, 1 media luna, 2 remos, 1 cochinito,1 azada, 1 rastrillo, 1 machete curvo, 1 pato, 1 hoz y una pala. Este yemaya alcanza todos sus poderes en el oddun otura-iwori, es la hija inseparable de olokun, es un eggun de gran poder que todo lo cuenta con olokun, rompió todos los lazos que la unía a la tierra. Ella es desmemoriada como el pato, lleva adentro con figura de pato en el lugar de gallito. Este pato significa la victoria de Asesu contra sus enemigos

14

Page 604: 103166746-Tratado-s

9. YEMAYA AKERE Esta yemaya es la servidora de olokun, es la rana toro. Lleva un muñeco de loza, conchas de carey, 1 flecha, 1 botecito, se le pone un pescadito llamado lenguado, vive este sobre ella, se pone 7 bolones de colores y 1 espada. Su corona se remata por: 1 tiburón, lleva colgado un meñeco,2 remos, 2 adanes, 7 caballitos de mar intercalados, 7 serpientes intercaladas, 1 timón, su color es azul, verde y agua. Los arara lo llaman: HUMETO

10. YEMAYA ORO Esta yemaya es misteriosa, vive entre los muertos. Su oriki es La sirena que canta, es la que mueve a los eggunes, sus palos preferidos como el álamo y el ciprés Vive dentro y entre cortinas, lleva una careta, 1 sable, 1 lira, 1 sirena, conchas de mar, 4 patos y además. Lleva una muñeca de madera de ciprés que se carga con: modu modu, leri de gunugun, ashosis( pulpo), ella-oro, isale de ocdan y cires, añari de odo, okun,ero, obi, kola, osun, aíra, obi motiwao, obi edun. Su corona se remata por: 1 concha de peregrino, le cuelgan 2 remos, 7 manillas intercaladas, 9 campanillas intercaladas, 1 pato, 1 ancla, 1 sol, 1 luna, 1 machete, 1 brújula. Su collar es azul oscuro, azabache y agua. Los arara la llaman: KUSUWU

11. YEMAYA IBU AGANA Su nombre significa la furiosa, fue mujer de Orishaoko, es muy bella pero tiene ciertas pelotas en su vientre y una pierna más delgada que la otra, vive en las profundidades del mar y es hija predilecta de Olofin, mujer de olokun, no ve la superficie, vive en los abismos del fondo del mar. Esta yemaya hundió la Atlántida. Trabaja junto con Oroiña, vive también dentro de los arrecifes y conchas y 16 abanicos del mar, nunca puede faltarle el canutillo, se le pone una manilla, 1 triángulo, 1 ancla, 1 timón, 1 barco, dentro se le pone una piedra que la que se le talla una cara. Su corona se remata con un triángulo, se le cuelga 7 conchas, 1 tridente, 7 manillas, 2 remos, 1 ancla, 1 muñeca, 2 adanes Su collar es azul Prusia, coral y agua. Lleva una muñeca con 7 pelotas en el vientre y una pierna más delgada que la otra con 2 tarritos en la cabeza que se cargan con: leri de eggun, ero, obi, kola, leri de elede, osun, aíra, obi edun, come etu funfun y vive al lado de esta yemaya, los arara la llaman por el nombre de: AWALAHU Esta yemaya es la que hace llover, su collar es también azul, rojo y verde, lleva adentro 21 caracoles, ewe ayo, lleva shibo(adornos de cuentas sobre la tinaja) se le ponen 7 pañuelos en colores en distintos tonos de azul y un vestido verde pálido, su tinaja lleva una muñeca.

12. YEMAYA ATARAMAWA

Su nombre significa la que en todos los momentos es importante, es la dueña de todos los tesoros del mar, vive en su sopera metida dentro de un baulito o cofre, que se rodea de prendas, conchas, ostras, collar de perlas, 2 espejos de metal, se le pone un sable, 1 brújulas, 7 monedas y 1 llave. Su corona sé remata con: 1 llave le cuelgan 7 manillas, 1 media luna, 1 sol, 1 baulito, 2 remos, 2 adanes, 1 sable, brújula, 1 llave, 1 pico, 1 pala, 2 espejos, esta corona lleva perlas en los asientos. Su collar es azul clarito, cacao y coral. Es la portera floresta, vive en los bosques de las profundidades del mar, su ozain se carga en una muñeca de majagua que se viste de blanco y come paloma. Esta yemaya tiene la piel amarilla y los cabellos azul Prusia, la ofrenda predilecta para ella son los zapotes. Esta yemaya vive en ayalua, nace en el odun otura-niko, se le rodea de arbustos marinos, come chivo con oggun, este chivo se mata dándole en la cabeza con una maceta de majagua, los arara la llaman: TOFODUN

15

Page 605: 103166746-Tratado-s

13. YEMAYA IBU GUNLE Su nombre significa el sedimento del mar, es el mar de la orilla, vive sobre un pedazo de arrecife, se le ponen conchas, arenas, 2 remos largos, 1 tarrayita, 1 sable, 1 botecito, es la madre de Ondina, la ballena, se le pone un arrecife. Su corona se remata por: 1 ballena coronada, le cuelgan 7 manillas, 2 remos, 2 adanes, 1 abanico, 1 arpón, 1 anzuelo, 1 sable, 1 botecito, 1 brújula, 1 concha, 1 espejo, 1 ballena, 1 mascara, su collar es azul oscuro y agua, Los arara le llaman: KEDIKE Esta yemaya es de tierra iyeza

14. YEMAYA IBU TINIBU

Esta yemaya es el mar revuelto que se adora y vive en tinaja, se le ponen conchas, 1 remolino, 1 hélice, 1 botecito, 1 pelicano, su corona es rematada con: 1 remolino, le cuelga 1 corazón, 1 ancla, 1 remolino, 1 pelicano, 7 manillas, 7 remos, 7 adanes, 1 sable. Su collar es 7 azules Prusia, 7 azules celestes, 7 cacao. Los arara la llaman: ASIÑAMI

15. YEMAYA IBU AKINOMI Su nombre significa la que cuando esta brava pone a temblar a todo el mundo. Vive en las esquinas de las olas, se le pone un botecito de vela, otro de remos, 1 sirena, 1 media luna, 1 caballito de mar, 1 ballena y una boya. Su corona se remata por: 1 boya que le cuelga, 7 manillas, 3 remos, 2 adanes, 1 boya, 1 botecito, 1 sirena, 1 abanico, 1 sable y un hacha. Su collar es: 7 azul Prusia, 7 azul claro, 7 verdes, 7 de agua. Los arara la llaman: ZEDIKE

16. YEMAYA IBU KONLA Su oriki es: la que construye los barcos, esta yemaya es escribana, se le pone pluma, tintero, papel, 1 compás, su corona se remata por: 1 silla, 1 pluma de escribano, 1 tintero, pergamino, 1 bote, 1 abanico, 1 hacha doble, 1 machete, llave macho, 1 mano, su collar es azul Prusia, 7 cacao, los arara le llaman: KWEOTO

17. YEMAYA IBU INA Este yemaya es la de las disputas, es avariciosa y arrogante, es la madre de oshosis e inle, come pargo, chivo, se le pone un oshosis, un pescadito, 1 jamo, 1 serpiente, 1 bastón, 1 gorro forrado con 7 manos de caracoles, su corona se remata por: 1 esfera terrestre, le cuelga 7 manillas, 7 anzuelos, 2 remos, 2 adanes, 1 oshosis, 1 pargo, 1 jamo, su collar es 7 azules Prusia, 7 corales, 7 ámbares, 7 cacao, los arara le llaman: MENANI

18. YEMAYA OGUN AYIPO Esta yemaya vive en el río, va en una tinaja que se forra de mariwo, se dice que tiene los senos grandes, vive sobre las arenas, su ozain va en un guirito cimarrón pintado de rojo y negro, es la que hace parir a las mujeres maduras, lleva machete, curvo, es guerrera, es hermana de Okunte

16

Page 606: 103166746-Tratado-s

19. YEMAYA OGUN ASOMI Este yemaya es hermana de Okunte, es también guerrera y vive en la superficie del mar, lleva 2 machetes, le gusta mucho los pantanos, vive en la tierra arara, es compañera de Asojuano, toma aguardiente y fuma tabaco, se le pone un hacha y una careta

20. YEMAYA IBU NODO Esta vive en río, se le pone cadena de oggun con 67 piezas, le gusta comer codornices se le pone una flecha dentro de su ozain, se monta en un caracol. Es una mujer muy hermosa

21. YEMAYA YAMASE Según se dice es la madre de Shango, vive en tinaja y se le echa una corona de caracoles, donde se pone su ozain, lleva 7 hachas, se le encienden 7 velas, lleva leri de eggun dentro de la tinaja

22. YEMAYA IBU ALARO

Esta yemaya es la dueña del añil, lleva dentro irawo, lucero, se le pone recostada a su tinaja una teja con 7 colores que simboliza a Kinkolode, lleva 7 anzuelos y 7 sables.

ELEDE A YEMAYA: Son los mismos ingredientes que para Elewa, se modifican en el sentido de yemaya, va sobre un circulo de su osun de 7 vueltas a su alrededor, se pone una palangana con agua de añil y un plato al otro lado, se pinta la siguiente atena de ifa: oshe-tura. Iwori meyi y otura-she Se le ponen 7 pedazos de obi con epo y una atare sobre cada uno, frente a esto se coloca una canasta donde se ha pintado oyeku-batrupon, se le da obi a yemaya y a elewa. el plato de elede, que para yemaya se afeita bien, se le pinta varios puntos azules en el cuerpo antes de proceder al sacrificio. Se le comenzara a dar elede a yemaya echando sangre primero en el plato, seguidamente en la palangana y por ultimo sobre yemaya. Antes del sacrificio se le hace awan, como si fuera olokun.

17

Page 607: 103166746-Tratado-s

El elede, el akuko y las eyeles van para la canasta, junto con los demás ingredientes van para el mar

OUNKO A YEMAYA:

Este secreto es del oddun ogbe-weñe Se necesita un ounko, 2 palomas y un guineo, 1 ñame sancochado, plátano sancochado, maíz finado, ekru aro, shekete, oñi, melao, etc Se hace un osun de igbodun de yemaya y se le pinta en el centro la siguiente atena: Oshe meyi, ogbe-weñe, oshe-tura Sobre esto se coloca añari okun y se pone encima a yemaya, se le pone al lado una tinaja grande con un pedazo de arrecife y omi okun, al lado de esa tinaja se pone a oggun sobre un colchón de hojas de palma, se le da obi a eggun, a elewa, a oggun y a yemaya. El ounko se enjaeza con el mariwo y sé coge a la persona llevando encima del chivo una cazuela de ámala cruda hasta llegar delante de yemaya cantando:

OUNKO YEMAYA KOKAN NI LOWA BABA YEMAYA ONLAJA OLO BINI OSIBIMO SALU OGGUN OMO KAN OMO KAN

Al terminar el canto se le pone la cazuela delante de yemaya, se le da el ounko echándole sangre a la

tinaja, se le da akuko a oggun y 4 a yemaya. Se le pone la leri de ounko un rato a oggun y se le da eyele

meyi a yemaya y a oggun y la etu a la tinaja. Después dentro de esta se echa la leri del ounko, se limpiara

la atena de yemaya junto con los adimuses.

Al tercer día el colchón de hierbas se recoge y se hace ebbo, se echa todo dentro de la tinaja y se pregunta

para donde va el ebbo, el ita se hace por Orunla pero sin darle gallinas.

18

Page 608: 103166746-Tratado-s

ADIE A YEMAYA: Esta obra es del oddun iwori-batrupon. Se necesitan adíe meyi, cenizas, akuko meyi, aikordie, dos eyele, oti, eku, ella, epo, obi, itana meyi.

En el tablero de ifa se pinta la siguiente atena: Oshe-tura, iwori-batrupon y otura-she Encima de esto se coloca un plato donde se haya pintado la atena siguiente: oshe-tura, iwori meyi y otura-she. En estos platos se colocan 7 pedazos de obi con epo y una atare cada uno, al lado se le pinta un osun a yemaya y se cubre de hierba fina, arriba se coloca a yemaya y se le da coco a elewa y a yemaya, se reza los Oddunes, se le da coco a la igba o al plato del tablero. A continuación se cogen las dos adíe, después de darle el akuko a elewa. A las adíe se le arrancan las leri, echándole sangre primero al plato o igba del tablero y después a yemaya cantándole el siguiente suyere:

YEMAYA KIOLOPA ADAGA ADDIE ATEPON IFA Después se le dan los akukos a yemaya y se le encienden las velas, las addieses se las pones asadas a

yemaya con 7 pelotas de ñame, los iñales del akuko y el de las addie se ponen separados, todo se lleva a

hacia donde diga yemaya. Al tablero se le dan eyele meyi OBAN A YEMAYA:

Este secreto nace en el oddun irete-untendi. Se necesita un ganso blanco, 2 gallos, eku, ella, epo, ori, efun, oti, oñi, melao e itana.

El ganso hay que ponerlo 7 días en el ile y hacerle ituto, dándole con el pie, tirándole piedras, agua, etc., el inodoro de la casa se deja limpio ese día y se le echa añil, eku, ella, epo, oñi y melao, oti, efun, se mata el ganso y se le da obi omi tuto, después se pasa al ganso y se coloca a yemaya al lado del inodoro, junto a yemaya se pone un plato donde se pinta la siguiente atena: Oshe-tura, iwori meyi y otura-she Se le ponen 7 pedazos de obi con una atare y epo a cada uno y melao, se le obi a yemaya y al inodoro, dándole todo, se entra el ganso con la cabeza tapada con una hoja de malanga y tela azul,

19

Page 609: 103166746-Tratado-s

El elede, el akuko y las eyeles van para la canasta, junto con los demás ingredientes van para el mar

OUNKO A YEMAYA:

Este secreto es del oddun ogbe-weñe Se necesita un ounko, 2 palomas y un guineo, 1 ñame sancochado, plátano sancochado, maíz finado, ekru aro, shekete, oñi, melao, etc Se hace un osun de igbodun de yemaya y se le pinta en el centro la siguiente atena: Oshe meyi, ogbe-weñe, oshe-tura Sobre esto se coloca añari okun y se pone encima a yemaya, se le pone al lado una tinaja grande con un pedazo de arrecife y omi okun, al lado de esa tinaja se pone a oggun sobre un colchón de hojas de palma, se le da obi a eggun, a elewa, a oggun y a yemaya. El ounko se enjaeza con el mariwo y sé coge a la persona llevando encima del chivo una cazuela de ámala cruda hasta llegar delante de yemaya cantando:

OUNKO YEMAYA KOKAN NI LOWA BABA YEMAYA ONLAJA OLO BINI OSIBIMO SALU OGGUN OMO KAN OMO KAN

Al terminar el canto se le pone la cazuela delante de yemaya, se le da el ounko echándole sangre a la

tinaja, se le da akuko a oggun y 4 a yemaya. Se le pone la leri de ounko un rato a oggun y se le da eyele

meyi a yemaya y a oggun y la etu a la tinaja. Después dentro de esta se echa la leri del ounko, se limpiara

la atena de yemaya junto con los adimuses.

Al tercer día el colchón de hierbas se recoge y se hace ebbo, se echa todo dentro de la tinaja y se pregunta

para donde va el ebbo, el ita se hace por Orunla pero sin darle gallinas.

18