TRATADO QUINTO. - bdigital.unal.edu.co · TRATADO QUINTO. A .1. ... cot, acuerdo do laJunta de...

TBATADO V. PARTh I, LEffS I 12. 2"

TRATADO QUINTO.

A .1. kahn Ilegado a praelicane hi sida des-oguda par Ia i.tji..PART E 1. a latuir. de 1444; i par dIummo, actaslsneote nose robin

pact. des-echos di importation .1 nIna., ii., taut sol,pcciilc.ia per araaeel, o per acalOs.

LEI 1.-5,tiembr. 24 41827._( Pd]. 62.) LE! 2._-Mano2iv1832._(pdj. 63.)Jijando In reatas utacionaln. 0191. do I. hacienda national.

An.. I. 0 Son realise fijas del Ealado, i cooti- Btivarän recaudandose come LaIn cost anoglo alasbyes:—

l. Los derochos quo an cansnn cil lam aduanaspar importation I esportacion, i lonclados:

1.' Los do alepbsito i tnitasito, on los peerin g ciiclue sea.. estabtocidos:

& El produclo del tabaco do 000su,no i por-tacjOn C

&.' Las partesde los cEezmos rcscrvadas per lamtries;

5.. Los dereclios do rcjislros ide hipotccaa:6,' El producto del impel soltado:7. El do Ion port.g tie canIne i encouniendas:S. Los ale qulolos, fundicion I amonedacio,, do

In, unchain preciosos9. Los dereol,os sobro Is, dealilacion I yenta par D

aieuuor do lam aguardlontcs:IO. Las vacanics ccicsidslicasrnayorcs L nionoresII.' Ziticreelso sabre las veuslas püblicas:12. Los productosde lam salinas:13. Los cit lam bo.legas del Retail,,:

Art. 2. ° Son rcnlas crentualesde In Rcpüblica1.' El producto do lasmullasqoc itchan entrar

in cltcsoronocio,inl: B2. El do lam hierros nacionale. 6 holding:3. El do lasposesionce a fiu,ca, (lei Estaclo:6.• El do los blesses aecuestradus:5. EL do Ins lemporalidades:6. losbionesmoslroncosi alsiutlestatos quo p0.'

lass ieyes vcntcs eorrcspoualcas at Eslado.

'iara t. • Sets atletSM, par auspoesto, remiss nacionsles on 1. pNut,. Grenada, fli.o o eventisale, cuaalu.quiera jar.. citable-ed., paw 'eyes vijenhes ausurriorn o po.tcriores satin, I di pieIt onfihlo o no at podia him mention eus lSfls sirvan dodimple so, etpolloa cpiaeopahs, 1.dereebo. tiesaciotutuiza-ion do buqas., de satin di Stoic., di inlernecion de sales. di

Inheniacioo di dretoa stranjeros port! Msgda!rna C ol Co..,•le liceacia Far. I. espartacian di salonsl euuscenlr.do, hi quapx.eds near .1 utsoro en C0040 &c. Per ruts ml no to a",.las-lea si eapreaamenleninguna otra, i no parts-in destinails.ino come para strait di ,,..swrn/am tentlstice.

tOTi t. Del title di Ia tel pritwilisa nudahui .ieaue en Itaeva Granada. 1. als-abala lnteuloe fuse abolida on IM; is

1.1 di 40 di nags, di 4834 (Lo I P. 2, T. I.) dect.,u con'ails-s Ia, danetho. imponible. sabre be almaccoes, hands,, ba-heat, palperla. I eliot ctt,bltcialtaioa o isigates de espnidia.mnando aoo creys aecenajo (on ask' ) autos-isv IF asecion diata eunlñbncjoa direct., at did .1 elms-ho sos lei tapes-ia! qoc I

Do a DIRECtION ue os lIsciapria.Art. 10 La alir000iosa do he Hacienda national

corrosponalo cii tot ci Estado al l eader Ejectilico,come director supremo do tots los cantos do Ia ad-minisiracion pdhiica, qsaien Is ejeroerã par m4diodel Secrctanio del despaclio do Hacienda: ellproy luacias a ins rcspcciivos gobernadores: I esu lascoins do nionoda a lam alirectores particutares alt e'-lam.

CspInw I' Vol Secrrlarjg doArt. 2.0 Correaponde uilSecrctario del dcspacbn

do HaciendaI.- Virijir essanto p reId unanalado ejecutar en

sit per ci porter Ejecutivo.2.' Comunicar con proniiue,d lam órdencs di cite,

I dictarlas ssiyas paraquc aquetlaa leasgan stt csaclocomptinuiento.

3.. Velar sobre gut lots ]as emplendos do Its-cicada hlenon esactamonto ens obhigacionca.

I.' L'xnsntpar ci aunicalo it diminution ale LasratIos pdblicas, i velar sobrc sit i bucna no-caurlocion d inversion.

5.. Tomar noticia do lam ceanlidatla,, rnáilo I op.thud sIt leeks lam cmpleados do hacienda, pnopo..a-rM Petite Ejecutivolosjefes I suballcrnos ate ins olki-lIDS, I procunr Mt suspension cuando fallen a suitsleberes, segun Los t.raniiuos do In Constilucion I tolei, Ow rernoclo,, cua.,do ananiriesson ine tilted Ou.egtijencio, eml eonfonniclad do to prcscaaido rat lam.015mM.

6. Tornar Os tonocimientos precious sobro p1cetattode las causaseas quetenga i,itcrcs La haciendasnational, i ceqaserir àlo,.tribunalcs I juxgados poraqncadelantenlosprocesoscun to brevcdad quepuc...colic,, Ins leycs.Csi'ITIa.o 2.'—De (a, Co6ernadore, tie Las 1veainaibi.

Art. 3 . 0 Los gobcrnndorcs do lasprovinciaasjar-en ate rt'spectiso lerritorlo Ia diroccio,, i K"-

hisu'no do has rcntas, con depcasdcnoia del PesterI'jccutivo, olives Arden" lea seedn cosnunicactas per,ncdio del Sceretanlo do Ilaeiciadn.

Mi. ti. ° Son otribuciosses to lot gobcuadorrsale ]as proviiivias. C's el mono ito hacienda

I. Ci,idarde to snojor direction, rocaudacion Idishribuciondu.'lns rcutas, tIcs,, l,ucuiaciaeola irazun.

do quo no so hiaçauu olros gosicts u,rdinarios qaic Insquo (Ictenni.ia IQ Id, Ili esiraurtlinarios siu.o cm Is,,,trminos prcscrihos oil In prescott.

75

ass MATADO V. PAIflE to LF&t

t

2; Per.wgorel conlral,anrin. A3. t'nncnir i cornjirlcis slc.wdenes quç adviers-

tone i, to adruini,tracio,, tie lasrentas, dando cuciltaol Podi,r Ejeculiwi, con his OiMerfltiOned ipso hagmi)ia,-a Iat ri'li,iqn-as i-qirive,,icnIos.

4. Dirkjir A hi Secretaria do hacienda cad& setsinese; citailus t-otnhsorat.vis del prodacto do baron-I ti, d itiforines sabre Is aplitud i conduct. oficial ticlot re4p'c.1ivo4 eniploadus.

5. Prei I;r to j .Lin$a do hacienda, i Is do diet-m,, iloute La litbiere

6. Ilact'r que so rindan ]as cuct,tas en los pelo-ito, dolernii,iadu. I"', In bit

7. placer en lolas [as otietnas Ii, tisita, men-tuate,.tto area.. letIsqbco aisual: tin, loin ditijen-cia, quo ,erilicarã,i toil I. mayor escropulniklad.,,taisiiiianlo delenidainoitte lo.Iibrosdçcargo i data, Ci In. d.,cu,ncnbos qoiaa1stohiuucs do In partiiba% toestamparâi; oil qi, libro. quc debo Ik yana at declo,on ca,la o floh.a, cipresnudo las entrails, Isatida, dodielin p'niodo pot class, i rarno., i Is CZist000i* 6S.flrit quo rosubte. lie enaiquiera Ii'regulpridad qid poonLn dariji cuenta A I. oerotrjadeIlacio,ida,

-anola li ltula en liii eatabo.; en Into cg iale, solo Sri ofrIo noeiicontnrrrinjrjn.. poridrdn at. • Vkto buena. 1)iernprc baja si reapcui.abilittad. Vciir,caslo esto, I

lirinada, pu ello, I par ci jole 6 jets. tie In oliciiis,acninpi1ardn tin L.otn do ibioha. cliujericiss cone)I-orreAposirlientc estaduA Ia Socrelarla do Hacienda,•i!rjàla 000tadLirlaje..eraI, i otto dejrJr. orclsivadocii Ia..secretajLa do gobierno.

8.' Dkjic cuando hay. vacanto, of Secreta$o sicHacienda, IMta do Ices sojelos quo per sus aervicios, Eapiitid I ho piradeajoaguen acreedores paralo des-lioosiltjetcs .le lasofic p i,s* de hacionda, i renaultat ruieno baa quit so Cocoon, pot abs pars ofl-ci0teaW. Ciiaodo pars to&primero. no encoubrajen sj*jo-Los S quiencs propeller, faltano pars tomplelarlaJIMa, to svisarkn at Socrotario do Hacienda; i ofacorn pailoc In propuesta* do too segundosdarSa lo*Infornie, corrcspopg.Iient.., oyetiilo Ins tip lvx jetes tdo Las ofirloas.

g .• tntormaz whit Ia diminution quo puSs hp-cone in In orugaeloiies do) tesom, velar whit quotoo so coinctan frontlet, cipocialotonte en-los gastnIle lio.pitales, cositratas sob,, deems quo nocesito at'Gohierno I refaccion do edjflcjos pAblico., fijandoId erecto bat regina quo seas p.00(5.0 par. evilarS;ii,vilai at pôi.iico pan Las eonbrat.s do estos gastos C_ide Ins deanas que.dobau liocorsopor ate me*odo,nit sus pnipucstas, i al Putt Ejeculivo cqnof coriespoiidiento Informe.

10.' Presidir, mientras subsIstact sidenu do at-ticii to, lips comae, tie las rpnbas qoc so.veiiflquen-eola cepitalde isprovincia. A CUVO SOLO c000uIyirâii.la,.otroi miembres de to junta de hacienda. Si ci-re, piate it tiace en oIzo lugar quo no sea Jacspiba Hsic Is provi.Icia, no iota Proof" Is aMstoncia de I.j suit a it,, htrciend!; iii tampocq pudei'e asistir of go,j ierialir, oslo eoiuisioiiarai at rnotiyo jet polllieu tiara itoe ts presida. Kittodoano datA cuentaIiimodiataiitci,Io at Poder Ejccutj.o.

Art. 5. 2 Cuandoocurra uagaalo prteiioiurjcote.tic itsoilo tjUC no I, Lyn ticmpo do cl4enern Is aPi'o-bicion del patter Ejqcutho, 6 of libraralealo tie Is I

(.) La a;nre;oafr.au$ dii ish.cu priapon. at PudnEjena.ii,., Iii tents par.

Al aanib,t&e,to di (ad., In. sopiradot

44, I. cross cay. provision is roneçr,ede._V. .1db. 2. sit.

lii 5, P - -

ieorerIa jeurral, rb goberqador Weil derniarl..cot, acuerdo do laJunta de hacienda, qriedai*rio it.-poissahics stubs su mlemlaos en, canto its qur iiEjecoblvo Ia. deaaprrwbe. Xl. gobeniador qssrhays hectic Also do est mcii tad .lri corolla at Pit-der Ejoculivo, acompaiiAndolo of act. di. is junta IInto .locnme.,ios qua jjastiflspieii Is necesidadilaurjeacia dcl gosbo. Si- esle flicre apro)s.sio. sejiariof Iilnmipienlo conesppt.dicnje pot Is tttc,eria -iiOra I.

Csplro 3,—Dc ma <gaas

Art. 6. ° Las casas tic mpnoda tie Ilooih i t'a.payan.stib4slirAn con In Optima oranizaeionqnrliei,en nclualmentc(h); i sai,jel'e%como dinc:on,panIeularCLs, tea,drãra in durreclue especial di I.reçcdivas sas Con arccgio 614. byes iorsletii.zas quo rUe.tc., din, i-eslarA;a bajo Is inmediabdepeii ckcr iv ia do] Poder Ejocuthva.

Art. 7. ° Losdireeleres particulara do 14 rimd4 monoda no,cslendnhnans funcionea 4 aIrs aiMquo 41, direccion I r(jimcn she Las mismas, liii totoridad sobs,, los empleados tie In aaa St linillatiatomb quo caijan floe objotos, Ic) limit 6Se' a lynn-tosenicio, pars to coal pcdriin impcnerlosaitttalissmapor Ire, di.. S ho was. Pens its ninpana ma-"erase mczeIrdn chose.. of conocimisobode at-goclosooiitencloaos, cIvllc.nierllnlnalrs, tie loin-pleados I tuballemos, quod.nd4 en esiapsde&-rogada be nrdeiwna. do In caMs d4 mooed..

Art.8. 0 Lascuentasde laste,so,erWsdeestacisasaerom4tirdi, pot Los .vipcetjvos directons ha oia- -badurla jeneral de Isacion4 deotro del perlodo qwdetormissa La id, I los tesortiot conteslstifl Iealisfarin a ins repast. i gloss. que resutten bust.allfcsaccirniei,bo.

Art. 0. °- La lei determinsr Ins empleadotip&eba haber epoad. u i,s do. dichas crass, I liiJlasdotsejanc. 4o lotlo..

SECCION II.n0. ii otausuacios as Sal scSi-as rr.tiC1

Art. 10. Pam quo Is distribution tie as teats,.pdbbicu 503 town italic set, independitaste 4 Lirccsudpcion, I bengaa ella* of siatcass I unifZllhfind neccsarios, scestablece raia tcsororIajenetalto capital di Ia flcpablica.

Cs pltoro ,',,co.—Ds is Iuonra jeaejt.

Ad. It. La taçreria jean-al tie is Itepobla4pendordinmediala I esciusinmeule 4otPoileritcusivo. do quien recibird baa ôMenes poe Is Su'a- -Istria doflacicods, i put Is misina duri4lrà lastersuitss ipvisos qua It ocitran

An. 42. San Involution do is tcsottrIsjflt"4 • Ajttar I pagar thdoft boo gastos p6biiCOS.'

escepohon aipusa.2.-. Ezamu stiar Lgs ead mru.ualos quo It rem

tan is. iciorerlas pwvinclalcs. Is. huts dc,e.tr'losseelbos dçbuenaa eue*ta.; abonanda .oiIaMtthtIus4aalos legates. -( V. art 2,1.-j II.)

3 uric los iibramicrtlos pars Ips pagOstae*banhacerse pot tidies le.ottriq.

4.' Itecibir lox enterpsqe dabcn lacer 0411"5.' Dat cutnia at L'pdec Ejecutivo do IOn dCueCI°'

- quo noloenba Opeflciap do b ts.o.tr555- -

(b) El food" 13jrcuiiia Isis a$ish.dorounnico di, In c.ni do.manet I es si nta, Irinoes disc. ..npt.akss todas Is. vtsraa, flcIOaji 2,' Id 4.

TRATJU* V. ?AflTh 1, 121' t

6.' Pa,arle ostado, n)ensualrs tie lo. inre,a. I. A 4.' Llenar-las demos Ibncionc, quc ieLstribn-ai-.-csos do caudajcs quo kayo liat,iito cotoda Ia itt'-. S plan ori.ico doliackuda.,óbiica.

I.- Llenar lax dpmas quo It atril.,iva elpian . CsrivLo 3.-..D. La. eomisiono4os do It. parraqwurs..

:dnlen que espc4id at

Pod" EjecuIi'o. eompucnr Art 21. Habra tin comisiomododerecnudoch,n cmi-irn deiorcten de am Inbajos, libmis pie dehe Ilevar, coda pairoqula (distritapioroq.ricL), eon clepenciruiciariaciones quo deha tener con In Sern,tario 46 Na. iuume.liata del admiqistrador del canton hajo rotaienda, con los gobernadoes, j con Ins totoreros do rrspqnsabilidad itch. flrvir. I parconslguientesearre.'ruvincia, u glarAá snsórdenes, sceotanleràco,, ttl i to ascgurar*

SEQCION Ill. auma,ieju.J reviWcA per all traliaju ha raconapcunDr i,A rLtcsensCo D9 Los IPLUTOS. CI) quo mniitua.neatc cwn-iuicrsa..'—(V. ar(. 11, Id-

Art. it. IA ncaudacion to tat renja. "tar 21. P. 2, '1. 1.)

:aro dc las tcMiitras4C pmvweia, do lasadmni- Csri,eLo. 4.—Di ho adnanae,,ui,i ranches ile rccaudaciu,, de los ca itwie,, tIc lo,'nmlsiiinaiios to ins pnrroquins. tig ]us adn,inii.ira- An. 22, Ell do locpuenlos luabililadosInn's cicaduianaa Lcorvcas t ide los din*Iorcs 461Ja de laJtepbIicn tiahrtim adrni,,,strador deaduana,:ana dc mooed.. C 4 euro cargo corrert ha raudacion do todo, lox

(:APITCLO i .—De La. Il$M'trIdJ jg pro,inria. dcreehos que so cause. en Ins puerto., en Ia formaI quo- determine Ia lei.—('V. art. 5!., Id

Art. Ia. En I. capitol de cad. una do Lai pro- 13, P. 3.)'lucia, 45 Ettadu ItaLni one tesorerin eooiwue.Ia An. 23. Los Mroductox tie c-tins derechos at en-

'in tesorcro I cit on intermitter. eop los sp halter.icrarâuu incn.iialwcnte en Ia Ieaorcrla tie Is provin-ii,,, I doiaciane. qnc determine Ia IS. cia, 100 so hark page njgiui.o oil las aduanas aiim

Art. 46. J.as lesoreria. do rovinciadcpcndcu in- con arregt.0 at artuculo 18 de esta tel.mediatamente dp Ins reapectivos gohernadores, por I) Art. 24. Cade mea pasardn too administrationsu-uyo condueto recibirän Ins ordooes del Voder Eje- tIc aduarins ciobernac1or tic In provincia, pare mitcuilvo. ott to dirija at Ejutiva per Ia Seaetarla do h-

A y-i. 17. Son funcoue, tie eslas ofieinas' cicada, tin estedo clrcnnst.nciodo tic los inpesos II. Itecaudar eon ceactilod, 14 Ins pls;n, con- egrasos quo haya haWdo en ci cats, can distiucion

p.li.lu.s. uortas I coda not do renlae clue se adn,i- deramos; otto tIe Ioesportaclon con especlficacicauuisitrca N otras oflciva.. I h.acer quo c.I.a vcrilt- do Wejénews, Irams I denIes caportados; i aim doloin sos entem, A all Ia. entradsi, I .aIiAat do boque..

2.' Oblior 4 qirtamiden Ins hagan p-elijiosa- £ Art. 25. Lee administracionca do oduanas sarAn:nrntc lea arrvn,latarios tic rcnls.s pdhJicas I tos ad, sea'idas pot on administ.sdor, on contador vista, Iu,iuigtndorcs 4crecaudaciou. pie establece Is pre. lea demas subake..ous que con ana dotacionesde-cnte liii. tnminará 1. let.

S' Dv menlo coda rues a In tosorcrja ju!oeral,In Is recandadc. I dcIidn meander. Capiteto S.'-..D. In costs decerno,.

Is.' Cubrir tys iibramlcsflosquç.cjiren pin ecta, An. 20. liabri on Is capital data Republics un.,i itar huenas etienlas tIe audio. a ]as emplcadot, advinistrociork jencral de cony-Cot, not principal ancgts.0 lasórclenc. qvc ,-ecihau at efecto. F cads capital tie ;frovincia, 1mm subaherna on coda

S.' jiscer site enteros cnâincro I rccibotde hac- ona4c Iaa pobiacione. doade to "lime necesarlo cinas cueutas en In ei.presadatcsonrla. Lode. Ejecutlro. -( V. là 10; 1 art. 11, W21,

6. CunplIr, i bacer qac cumptan los .dminla- P.2, T. 1.)Irado.es subaltern" de canton. todas Late demvs fun- Art, 27. Laadmlnl,tracioojenetai tic correct tinclones upc at lea abbuyan en el plait orgAnico quo It Repuibtica dependerá inmcdiatameate del Loderat efeeta esptdurS ellPo4crEjcculivo. Fjccutivo, on cuanto A to direeclon tic In recta; tIe

Art. 48. Pars veiiticar los pages p.c ordinate In. Is contadurla jencrel en cuanto II. rendlcton dotcsorwLa jenenl podrân to tesoreros do provincin G so. cuentas; A de in tesorerla jeacrat on to relativejirarlibr..eato' 4 dSeet contra cualesqoicra tIc & toe euteros di lea cantidadea quo recaude.t&'totras adininlatraçioes derecauteioa dcl.. pm' - Art. 28. Las a4miuiotzacionnprinclpala decor-vinci.. no. do his provinclas dependen lsmedlatsmanc tIcCa p lifLo 2.—De Sndmiauvacion,s de r,eaudado, In jenetal reaidento en is capitol tick Estella, i do

de los *islo,n, ellas las. odmiaistrachmea 'rubaltcroas quo Be eMs-Art. 19. Ell circuito 6 canton babrt on* bleccan an so dhtritos

a&uii,lstracion do .ecsndacioa it cargo do on ad- Art. 29. La admicustnoicn jenerat do cerreosuaiuuistrador,4ependlcnte inrnedialan,ente del tow- H 1 soyA .er.jda per on atninistendor. Un contodorrem tie prutincua, eon etsueldo quo designola leterventor, i los demos soboltenios quo determinelei.—(P'. 1.110.) Is tel. Las principolcs tic provincla lo scM.. per

Art. 26. Sawfuociouc. do Its odmiqiatnciouea w adnainistrador, 'en donac an eatime aecesarlodo rocaudaclo,. habrA up gontado. lutcaveotor I uno 6 in.. oficlaic.

I.' Itecaudar esactansenic tat rentas del canton, sisbsttauos.2.' Dar mnctn onto r.c.A in tOsOTeTIS -tie In pro- S' tIniso. Sn numero I dotaciouc., nil come las

vLutcia de toeohradldebidocobrar. de.Issdsmasemptcsdos dorenta lija en lade oem'-L' Cubrir to. tThr.nilnto, quo aejiren par di- 1 , nos, IosdeaisnasA Ia k; & a Ins .dmislotr.dprn-

cM tesoterla. I dor eumplimlciuto it In ordenes - subalterco, it lea aslpsrA per ci Lode. Ejecutivo-querocibsu: i hate. men,ualmentc to, ente,os:en Is cc tanto por clento do to quse recauden, tcoleado-.te.orcrlw de In provincia, en djnetn it en rttftjo* dc prostateslas reapeclivas Iocalidsdet—{V. art. .2.

aefln eucnta,.

TBATADO V, PARTE I, ill 2.

SECCION IV.DR LA COffASILIDAD DE LAS nznss YLCIOflLIS.

Art. 30. Pars Is glass, exàmen i fenecimiento dolas cuenlas its Is tesoreria jeneral, tesorerias doptovineia, aduana,, condos, cans do monetla i chataduutiniatraciorios priucipales do renLas, so ostal,leooens contaduria jencral do hacienda en Is capitaldot Estado.Cn,uLo vioco.—D, Is contadaria jrntrat de hacienda.

SECC ION V.

DE LA IURISOICCION CONtt%CtOSA BE ilAcIE!DA.

Art. 36. Lsjnrisdicciou.contcnciosa deliaciendaso ojcrcerá an las provinelas Ison los juoces lelcados-do hacienda.Csp iroLn ssuco.—De In jircces (tirades & hacienda-

Art. 37. Los jueces lelrados di, hacienda tic lasprovincio.s dobon juagnu en p.itnota i,Istauucia, coilapelaciun 4 los rospectivo% triintnalcs do distrilo,los ulogocios quo octirran en eiias i scan porsu us-turaleza conlcisciusos, dislintos do los alcanccs it-o1iiidos do cuentas ide las deludes do plazas curn.

Art. 38. Los tcsomcros do provincia i administra-tioresdo reuslas aacionalrs ,lchcu soslester an £5105julcios lot derechos de In Hacienda all calidad doflitsales, si's quo inten'cuuga fiscal letrado. Eu. losIribunales do dish-ito sord aide ademas cI lisa!,coma, at quo incumbo Is doEciusa do todos Its do-itches isacionalco.

Art. 30. Correspondo pnivntivaiscsuto 4 lea mis-znosjuoces of conocinileauto an

Itdo [innegocios costienalosos do di rs iri

eznios, otorgdtt_dose Jos recursos 4 quo hap logan all Is formaprovousida pars [as domes zucgocios do hacienda.

Art 60. Las causes do hacienda on despaclsordoen Jos rcspoctivosjuzga.ioscon prrforcuucia S otaalcs-•LLicra otras 00 50 adnsitisA Ia apelacious eat La;causes sabre dsl,ilos do coninibucioucs, alcai,cesdccuentas i dcudas tiquicins, Isasla ito itaborso hccbo ofpago.—.(Y. art. 162 S- • 2', Id 1, P. 2, 7. 2..)

An. 61. En las causas do hacienda no lusi Lucrealguno privilejiado.

fiECClON VI.

Dc LAS aORTAs DE lIACitttDA.Art. 42. Pan quo los gobernadoros do Ian proviia

ties hiezieu was awqtl[damet.le sos atribuclosies,

A ltabrI en in capital do coda one do chat one jadedo hacienda.

CAPiTULO WNICO.D4 Iaj junta do Aacissdg.Art. 4$. Lajunta do hacienda dolas provindasse

compouidrà del cobanador,q uo Ia preaidirà, (letjun lclrado do hacienda, del lesorero do Ia provin-cia i del administrador do allotment dondo is hubiereestabiecida, i en so defccto. del administrador prin-cipal dcconvos. En I. capital do Ia Itepéblica ocu-paris at lugar dc cite at adininistrador jenesl docorroos, I en donde isubiere eslablecido tribunal dodistrito judicial couctsnIra lambien at fiscal an ca-11Usd do nsiernbro do cata junta.

S .- ünico. La junta tendril sits sesiones una %nit to menot cads aenlana, at dia quo sea conoeada

twit ci gobcntador, i do sus acuerdos darA cuomlaunmodiatarnenle at Secretarie do hacienda.

Art. U. Son atribuciones do rita junta:-1. Examiner silas icyos do hacienda hall tenido

to cuuspliunicnto.2. Esaminor los progresos4dimimicioa do cada

tuIa do Ins crates; iu,dagar bin causes, I procurarremover iosobstacuios quo puedaa opouuorseal au-sneotode Job ptotluclos, piopouicutdo at t'odcr Lie—culivo lea unedidas quo alicia coinenientos.

3' Dar at Police Ejecutivo los Informes i nail-ciasdignas do ci conocimknto, pars snejonri ant-Lar at i#jirnen do is hacienda cut jeneral it at-

gone scala cut particular.Art. 65. Lajuata acordars sea resolucioucs par

mayorin do vales, Peru to anal at secretariodeta go-bcrnacion, quo to sons do ella, tlevnrh on Libra doacuerdos.

Art. 46. Las deteraninacioucs tie lajunla so maul-daráuu cuunplir por, ci goberusador, siempro quo lasdrdencs quo debo darn] efecto esléncn to eslera Jrsos lacullados; i en caw cuotranio dar.&cnenlaalPucier Ejecutivo.

SECCIIUS Ylt.F Daspostcuo,irs JEsCfl.tLtS.

Art. 41. P.1 PaderEjeentivo pndvA retinir. en ,lon-do to area couvcnienit,dos 6 mu administnriotwttIc rcuutas ,iacjuu.ales onset s, a a Ian lesoronias dopravincill.

Art. tilt PodrS ignalmenle renoir an one misatiapersona dos 6 mns ena1,leos, I c.pecialmesste cii[as cases do moneda, rospooto do aqucilos quo Iahayau ostado an otro ticmpo.—(V. an. 1.- k ki9;ki 10;ilei 15,P. A.)

Art.9. Los tesoreros jeneralos, tesororesdcpm-ysuicia I demasadministradorts do reastos, losnismoquo Joe odmisuistradores do recaudac.ion do los can-tones, ejerccrSnustdiccion coactiva pan at cabindo tots Las deudasllquidas pertrueciosiles at Estatio.on sius rcspcctivos comes.

Art. 50. En lea olucinas do hacienda dots flepé-lilies no so tendrda par leriatlos aims dias quo losdo fiesta enters, I ]in compreusdidos an lea racanlMdo to sort Santa ide dlcicnahre; pore osU di-posicionu.o tends-a Iuar en las adrniaistruioot*do careens, sui en coal Icaquiera elms oflcivas requicsea urjeislc el despariso en los dines presados.

Ass. SI. lodos losjcics do olicissa Ia so's ivamo-slialauwsulo do lot demas inspiration an ails, into*A lain lea consospousdo at gobicn.o econdanico dodichas oficiusas, jet cuidado do Ia asisteucia dianado eThos S Jos has-as prescritas para at dcspacbat

Art. 31. La cou,taduria joncral do ltacie,,da sic-ponders itumediata I esclusivamenlo slot PodcrF.je.etitivo.

Art. 32. En at cxàmen, glosa I fenecimiento doonentas, so contractS a contailunin jencral

I.- En lade to tcsore.1ajeaicral, a to quo he crocibido do lea tesorcrla, do provincia I to dictriJbuldo par ho, gastos pübiicos—( V. an. I,' lei 22.)

2. En Ins do [as teaorerlas do proviulcia, adun-nas, cotreos, casos do moncda I olras adminisira.clones pnincipales do notes, :1 loque bayoucobrado,dohido colorer, I enlerndo snctusuaiinczi le, las pri-mens en Ia tesorenia jeuucrat i las demas cit Las Lose-resin do jwovi!icia. p

Art. 33. La contadujia jencral tendrA faculladesamplias pars con000r en to cosulencioso do IS cools-Itilidad, i librar las drdcncs tiara quo at isagatu eEoc-livos los aheances.

£

C

U

I

TIIATADO Y, PAInE i; LEVEL 2 S £ :p

quedondo reiponsabios log mimes jobs por . cue!- Aqulora'retardation.

An. 52. En consocuoncis lag dichosjofa podràn'cestigar In mite do asistencla de gas aubaltornos, ha-ciEodulo4 rop000r ci Ilcinpouque bsyan faftado a1tnbojodusrio, a robejAndolis A pronls ci imposte.do, rents respective.

Ai4. 53. Las oflelna.de hacienda tondrSn diana-nntsse$sI,ons dedcspaoho.

Art. 54. El pap do sueldos de lobs Ice ample.'dos civilos, militates I do hacienda do Is I%opAbliea,* asciqiclon dalcamonlo do toe quo dldnzlan suoldonontual, is vorifioarA per in tesorerla jenorsl, 4per in Jamming do previncin, conforme a! path--e 4. 8 do] anticulo 17, observando in Igualdadptevcnida par Its lops. Coin par consigulento Isprdolka, quo he babido bass. shorn, do par en Celm oficinas Ion sudden do sum -emploados.

Art. 55. Lee cantidades ontregadas OR ybtad dolibrenilento, a a buena cuouta de r sucldos an lag to-soterin do provincia, so tendrdn doom ontendes ORdiners sonsato.

Art. 81. LOS tesororosjcneraloi, tesororesde pro-,iocla I adn,inlatradoros do rcnlas, son rcspoasabtndo cualesqulers cantidados quo ezistanen doudas Ipendiontes do plazos cumplidos, cuyo cobro no ha-)Ifl roalisado. En consocuencia so It.hard cargodo oJias cuando rindan sus cuoutas, a cuando sohap ci tantoo do eaje; on nod IOtTo ieee no se its.dmitid en data, Iso lea hark reintegrar, los sucidasqtt bay.. devengado, & mdnos quo justifiquen do-bidamonts halite enipteado tots In mcdidas toga-lea pan realizer ci cobro.

Art. 62. Los empleados an Is administration doIns tenths pAblioss,pan entrar en ci cjctviclo doMIS funclo ass, daMn las seguridades conespondlcn-Its can arreglo Ii Its lops; I las ronovathn siomproquo Jo esija Is conladw-ta joncral, 6 Ia autoridadquo lea bays aprobado. Estas seguridados staten-doria A condoner lam cantidados quo dosigmo ciFade. Ejocutivo an Los reglamenlos quo dabs cqe.dir, confwme Ale diapuoito en ode lei.—(V. art. 1.I 2; lei 6.)

MI. 63. Es proltibido I los emploados an Is ad-ministration deja Hacienda admutin podoros, *-

ole,, conthiones, I n.auojar otros Interest. qua hisdo In hacienda pOblica, 6 los suyos propios, bajaIn pent do dostltuclon.

Art.. 64. Es tembien prolalbldo, baja Is Made I

dostitucion, el jereieio del eomerclo A toe three-tayesde laacasasde moods, A loslaoflrosjtflerslO5,& Joe tcsorcrn do provIsoS, Ales adininlstndores Idciii.s oxnpleados do In adusnas, al administradorI ii conlador jenerel do corroos, I & lot oontndorcs-delacontadur&ajoneraI.-(Y. art. 532 del CaIig.pmat.)

LEI 3.—Mayo 28 a l83.—( p i: 160.)

Vuiasdo daSo ."Sc. dr hacienda;

AM. 0 El ebb econdnlido e0 contard on Insucoslvo deMo 1. do setlamhro hosts SI do woo.En lode-cl cons do no,lombrc dc cat alto anpnesenlardn pot Its oficinas jenerales- I princi-poles - do hacIenda Its clients,aon.probantés doste nnanojo - OR at dItimo aDo ccondmico, ii Ineoatadurla jeneral do In Ropdblies.

Art. 2.0-_(1?.nütorioicadwd.)Art. S. El Poder Ejecutivo bard an Ion arU-

cubs 1091 135 del plan or&alco do haciendado 30 isbn! do 1832 in al I alteraciene.oonsigulontcs A io,que dispone In prosonle Iii.

Art.- 4. ° Queda rcformado ci articulo 65 de InIt! dl 21 do mane its 1832,.orinIos do ha-doMe. (Lei 2.)

LEI-4.—Nosi.mbn 23 .1. 4826.—( Dccr1oj eje-nnasor,- p4). $40.

sâbrels "it.vljilaaaia -dr lot rbars.don, I eanpin.do. it. backed, a ci ..pllmieato di I.. ics do.We does.

Art. 40 Los gobornadores en sus provinciasson los encargado. do Is odricta I severe ejects-don do lag loyos.—( V. art. 5 Id I, P. 2, T. 1. )

Art. 2. ° Par In mismo, a an debar do oslo%omplcados no solo clt-eularlss I mandarIn cum-1,11r, sino prlucipalmenla apilcar Una incansable

E vijilsacla pan quo scan realmcato cumptidas.Art. 3. 0 Es do an obllpcion your conatantemsnto

Saturn in conducts oftosal do lag cunpicados suhal-bream, no pormitir en silos ol mono. doscuido,hater 3"iblias I tautco quo prescribe in id onIon perlodos seltalados, I hacerlos con Is miniacia-sided I ciactltud qua so requiere; Indagndia perdla lag molkos do Straw qua panda halier, can-minor los mbtodos do coda oficina, I cater! glenn.P, atentos & lea lo dicacionos del pühlico sabreestos pufltoa part correjir In quo so note, *1 "5111165cr cierto; observer Is cftcacia, aptitud I probidaddo coil. uno, 1 examiner par si mismos Jae dill.jenclas provlas I quo debut der tin mayor 6 rncnorproducto pars remediar oportunamcnto eualquicrdefècto 4 error I coatribuir, como as dc an cargo,A quo en nInsun case on motive, dc quaan otrason la g recaudacionca a an 'began on menorsome quo Is debit.

Art, 8. 0 Los contadoros dcpartamentalcs ( aLos tam-eros, los administ,tdores'l deans coke-totes--do Ins rtntas naclonales, delicti see asidnonI constantes en aten do aus (undone,;Sn

asWencla diana dabs sec. per todo el liempn.u- prosodIc 0 quo- an prescribiere; ens trabajos ban'

do Ir con ci dia, Is sevenidad di onoliclal debt sot imperturbable all .como.cenitanteen elostudlo do ms- debates; i los gobennadortsI las- superidros rospoctivos en coda ramo doWn'critter do quo lad" correspondan A ate cundro,I juntifloar -impartial I serininento caalqaiers hIts.Peru sit cart-codes I casilger -

Art 5•0 La -ineptitud its todoo- IN capleadosmoseionadoev quo so 'colulkand pot at hocho abe

(a) Las fundon,a. quo- sam ejeehs eatas eapleadatrye .apcimides, tstsa cesialiasdes. bole. Is - cantadsfla.jepusL.

Notes sabre tat nfmai do'-to 1e1whnitiu..

An. 54. Sabrogedo per il-s,ticsaL, I,. lei 47.'Sat. U. pnigrafotaiotSibtt€a4o pqr ol.artkdo &..

4,'iazt. s- aSh. 21,1d20.Art. 141 aa.-$abrogedo. pot he diapoelniosa di laid 10Ad, 54 57153—Stibsogalos per J0 srtIcuIos39w4O jAils

lead... W.Art. a9—Ssbropdo pot lsiUil It, sat. 5.' Is Ia mkba

Ass. iO-Sdbaagado pot ha aastnloiSl 555, MI. P.4..

Lit. 55...Scbraadn panel ntleula I,4e1 4..Lit. f4,'tnnsitath I csdt.

kyjl

FRADADO V. Pinn I, LETES 4, 3it

• Art. fl. ha.ta.l Ii.—Estn derog.da. ins disposiriones,1 toliragada, pot he ifl.po.iciones ant as di N. niak. Ii Xl, lit.,. 0.' del Codiio.pcnd,idc I. W2, P. 3, T. 2.

LEI 5.—Noricrnbn 23 do 1826.—( thereto, .jetuti-Va,, P4. 534, )

S,brc pen.. A too dofrsudidore do rmiu ..clom.Iu.

Art. 1. ° Todo dcfraudodor do In reams delEstado quoda sojeto 4 Ii pen.' do perdimlento dohas mercaderlas, jéneros 6 etecto, an 4ie bags 6 Dpretends hater to defraudacion, con las codasdcl proco (a).

Art. 2. 0 Son dcfraadadores, on ci scntidoel art heulo anterior:—I.' Los quo importarcu. esportaren 6 Internaren,

ineroaderlas, (rutos 6 efectos estranjeros, elucliciadomu prescntaeion an las asluanas porn no pagerlos dorochos establocldos.—( V. bye. 10, 43 i 10, EP. 5.

2.' Los quo inlrodujcrcn pot Jos puerto. dc I.flopOblica morcadcrlas, (rub, 6 efeclo, de pro-luibida iatroducclon.—( V. art. 58, 69, 60, 6162. lei 13, P. 5.

3.' Los quo, contra Ia prohibition de las leycs,prelendat, caportar (tirlivamente los melaics pro-Juil.idos.—( V. art. 4. I 2,' lei JO, P. S. ) P

4. Los cultivations, vcndcdores I conductoresdi lahacos contra Jos Instrnccioncs del ramo, 6.sin los rcquisitos quo dIce prescribca.—( V. art.43. lei 1, P. is.

5.' Los dostil,dorcs clandoslinos, I vendedorespot mcnor tie aguardientes, sin las licencia. qua•Ietero,ina la Mi (b ),__.( Karl. 37 Aata 43, leiL1,P.&.)

Art. 3 0 En to pens di perdimiento Be corn-preside at hiaque, carrnajo 6 caballorlas, I to delost utensiliocs, vasijas I aparalos an quo Be cometci fraude ( c ).

Art. 40 Los aprchonsores de cualqoiera tine,sea:. 6 on omplesitos, haceit suyo cuanto apre-

(.) mi dim., penn .apie lncsnven 10 detrndadoea if..ls. dntern.n.d., pci' Ia. kya do cads rn%o; I to iiLinda I, lit..', a. • del Codigo penal,. atabicet. I.a to?,r..ponl.snie, a los einplsadi,e pAtalico. intern. complies,,.us8i,d,r,, 6 .."Widgets do at. due de delito..

(Ii ) Par, In derr.'ulaotooe, do slits net posdan es..hlano I.. di.,acla,e. Iepin ,igoienta.-.J.li.a,: art.45, 49, 20 I St, Id 3, P. 4.—TH1k. cmioasn, t.yea It IIt, P. 5._ . Q.into. ifssntkie. de a.. i Piece: tel It, P.4.-JaSria4o.s do sficlss .lra.n ar ./ Majd.!na 4 P'oars;sit. 21'1,' fry.. It I it. P. 4, T. t.—If.nda, pepeb Ia/lad, I td/tca4aan dlo,na.s Cod%o poe.!; Inc t.F. 4, T. 2.

c ) La. pta..oqaa ine.rn, loa.dmpflce. ao.itAon,6 snaaheidare. del fr i.aud, c.a du.teaaiosd,, pot I.. layadi cad. tame 1 pot at C6.144 peed.

no haunt ]as deboros do quota- he hecho mention,at castia can Ia destflucion del empleado.

Art. 12. El Poder EjSutito, como directorsiupromo dot Etitado, Para p.ocestcr coo ci tichittoacierto ioilr"inc del cumpl&nicuato quo tei,gan/n. Lcyss c/c I.arizndd, dcspachiarA oportunasne.ute,icpre quo to eillmc acoesorlo,. visitadoros 6 in.-

pcctorcs do so couansá, quo on virtud do sul,,truuo'iouic, tomen i Ic dcii Jo. couocimieasto,,Ic'I,idos Para protector segun. Joe ecauflado..-

V. art. 37, lei 20.

sYoM sobro Las r.tonncs do M Lu prsnuboc.

hendan, deduciéndosc diaitameasto [as co/Las pmresale, i hi, olererlios do atluans.. Si 4,en,tabact, to nprelucndido. le toenarS I. renu alprcoio 4 quc euvflr on osda aelminisincion, itcoal será pagoda flat 4 iaaaedialanteotc.alhensur.–. ( V. art. 53, (ii 4, P. 4.

art. S. Losjuicios pare In isnposlck.0 do rslaspens. scrdn ,snmnrios. U inMrnirA Los preteens iiadministrador 6 coleclor del ream, ii ci comas-danteouno do los ayucl..ate's del resguordo; Ireducird at acto It aprebeinion debidamenle call.fica,lo con un ,uAmem pliant dc test%o., quodelict, icr enminados an us, salt, ado (a).

Art. 6. 0 En virtud tie attn dulijenci.., pa aspOsarâes imnediatomeote at juts de hacienda, pot-nunciarti onto to sentencia, quo son! ejeculad. Iilevada si cfe.clo.

Art. 7. 0 Todo descuido 6 cou,,inncia tie pastede los cmplcaclos ii del jdcz, seeán irzemisibk-miate casligodos ( a).

LEI 6.—Junio 4 di 1946.—( I'j. 405.)

E.i.blecicndo no re.gaardo termite do las rtata nnios.lu.

Art. 10 Fern color, pemseguir I aprehenderetcontrabando pie Be fangs contra las nails. n.ci ..nab, so ertablece, 4 ma, del rcsgttardo maritime.an resgunrclo terrestre, compueslo linda de otlsocomandantcs, liens tie din I sde syudantes, lastsde cuarenta I echo "be, I basic de trescleal,tninliocho guacelas. El Poeter Ejecutivo Individiri en Its secciones qut tongs pot (.van itntc.

Art. 2. o E.tos empleselos no ,endran may..ueldo qua aquel de quo setualmente dusfrutai,'egos sos rnpectivas close..

Art. S. ° Los individuos do Jos resguardoo page-does per los asenti.tas do let reatas nacionslis.TIe scan nombrados pot ci gobernador do Isrespective provincia, at tcnetrda, como pertene-dantes al resguard.o estabteeldo par esta let; p.mIto at computardus en. at nümtro- espresado ci'at artltulo 1.'

St-I. 6.0 Esta let comonasti A toner elect.'Jostle ci 4.' do aeliembre del pt-estate silo, I desdeat die quedon .uprimidos Jos re.gua.do' In-realm ercados par an. Icyc..

Art. 5. ° Los Individsios qua nianden in par-Idea del rc.gunrdo tie rantes nacionales, sal tern.

ba adml,.I.ts-adorcs I comandantes dcl rs.gusrdodo his reams que eaten en arrendamiento, on

petcates po .4 ,ilnuamiento tie Is. as Ipojes en los c5Rams del articulo 5.' de I. let dio junio do 4842.

re

( Lei 7, P. 2, T. 11. )An. 6. 0 Pars quo teauga elscto to disposition

anterior os necesorlo pie [as administrations I

comondantos scan .ombra.tos pot el goberasdordo la rcspectii'a proviacia: quid, no podia non'brat pan tale, glestinos sitso 4 i:ictvithtos on ejir-cicio do Jos itoreclios de ciujadasso. Los nombis'mi.ulos so l,ardn ii imlicacion dc tog reanatadon'-

Art. 7. ° Los gobernadoees tienen (genus4 dfrremover lihreme,ate de Ins destiuios de administra-

(el) Pars .1 prucedimitot., an lot juicie. di Iraudetpat,ando debt., consullane I. dispusitiunto- ..p.eiaIs diIs toy. do cad. rants.

( .1 L.frye. do cast. ram* ; .1 Wile Penal d.i.r&Pt*Ii. p.... qua. dôo.a spliear.

?ttTADO T. PARTX t, LETES ft 1 T. 361

jrs dtia tones a' Madam, ido comandanto, A Art.. 7.• So esceptfsan do Is regla eslablosida.di S re.gundos do lag mann, noinbrados pot en at articulo onleriorsilos 000feruis ii articuio antoüor, enaudo. In, 1: Los Ululos do tat rnsionn quo conceits cIt

o.00sante. Roder Ejoculivo A In viudas, buddano. 6 ottom,deudos do to. nillitares.

2: Los do grados mutilares sin asoenso efectivoLEI 7.-Atwil 3.4 48.6..-( Paj. S. do rapitao abijo.Sabre .qiedki.a do titiulo..

3: Los di colococion cool ojércilo. 6 do mindst 6. comnton do .oato_uiera naturalosa quo so api-

5,4. 4.° Ctir.rosponde at Podor Ejoenlivo.ospedit' dan. S los. miWares..In dospachos, tltolos 6' diplomas signiousuos 4.' Los do retire, tie r.ccncla ijidofloida dde 000r--

I: Log do todos tos funcionarlos i entpleadw. Let, i lot IoU'.s do luvAlidos.politicos, ciyilcs, military., eoteaidasico,. t do ha- S.,' Los cortas tie ,iatttr,ie,.o.cleoda, cuiyo .wmbramkalo to asia atribuido pot Art. 8.0 Poe at ollo quo cada two do lot tun-is coestilucion a h byes. cionarios a quienos twjuo espedir tItulos, despachos

2.' Los di, Ins. fiuwionarios 6, emplesdo. coy. 6 dip&osnas debe poner A cMos, pogora ci ags-aciadotboccion was at Cougeso 6 at Senado; i los. at- C. twa contribiscion cm razen do cuatro males sobre-h' ponsione. & jubilaciones quo. concodan osta, coils den peso. del suctdo asignado 6 so destine;ub.. ootporaciones 6 at Ptxter Ejecusivo rni.mo.-. tie iuerte quo el.empleatloeuyo.suoldo som do mit

I'.uI. 30, S. olifre, UI 12, P. t, T. 1.) pesos. pagard pot at scito citico pesos, I a eats3: Los del socretario. I demos cinpicados subat- resrectu In. cienia,.

'noe, do Is Corte Suprema do jusilcia. Art. 9. 0 Quedan esenlos do 05th oonhribocioo6.' Ia, do los omploados cuyó noinbramiooto los tibias, despachos ó diplomas do qua traIt

Si airibuido 6 Jos Secsotctsjoa. do Esladn. at articuto 7:5.. Los do. pñvieiot oselusivos conoedistos pox D Art. M. lirapocto do tom emplosdos do rent.

it Congreso.. eventual so lions on calculo aprozimado, I Ia coo-t.. Los do creccion do ciudades I villas. Iribocion del sollo an graduarA tomaudo on media7.' Los do siacionalizacion, do lwqucs titrc to. .asseluwcntos do Jos aries soles-bore,.II: Las carla' do naturaloza. Cs.ando oslos no sea, eenocidos, fsjarA at dorcoho.9: Las paleote As cone ide natesaclon.. dot soko Ldet vole, del papel at funelonario quoAd. 2. ° Corresponds I let gobornsdores do In hays do espedi. el. Moto.

proviaciss ewedir to. tItoIos.aiguieotc,i;. Art. 44. Pot at dczscl,o do aelto do losillulosI.' Los do- lea empleados coyo no.nbramic,stu E do quo hablan to. mlmetos 5.' 6,' 7,' i 9,' dot

Ica compete, slcrnprc quo didruion do sueldo. aP4ICtIIO, 1: so pagarSa castro pesos, i it pesos1:' Los.sis aquoUos onipleados quo son do non,- per ci derocho tic sello do los tituttos que so espresso

bramiento do lot jobs de-oflcina.depcudicntcs do- an his articulos 6: 7.' • 8.' del ortioulo 2.',a autoridad. Art. $2. Pot cads uno do lot dospaclios 6 (hubs

S.' Los do let. om.$eado,. quo Iqntn non,, do pie Is-stan to arthcubos 3.' i 4: we cobrartobride, per Is cantors do previticia. an neon do satin dos pesos.

A. • Los do los emploades do so provincia cnyos Art. 43. La contribution del setlo so pagardiombransienlosostess atribuidosd Ia Corte Stiprema F en.la tesoreria do Ia proviocia an quo raids cido justicia, at .'esperaivo iribtiust do distriw, 6 a. funcioosrlo 6 asdociltad quo to ospida, sate quitoI,. dieo.tt jeucralos do reotas. so comprobard at mIcro con cortihicacion dcl jet.

S.' Los del socretario I dora.. empleados suhal- do aquella oficips, an La cast so loses-to Ia par.tuna.. del tribunal tie discrfto. quo reside on, au. sMa- do- cargo. Sin else rtquisito no so entngsráprovineta. a! inlorosado at titulo, at coat as Indispensable

6.' Los do erneioo. do diatritos panoquialcs. para quo teriga efecto el abono dot suoldo 6.7.' Los flubs do mines, pension cuando to hays.S.' Los do privilejios cnncedldospor las cdmaras C Mt. 14. El derecho do acHe do los titulos quo

do provincia. lihron las tunlversidad., a porn at tondo do dichosS.• 1.04 do peaentscioa pars b.rueflcies otto- ostabiocimionto,, I debt pagar.e at recaudador de

adstico, cuas4o. esta corresponds at mbmo ant reotas..robernador. Mt. IS. La oAtins en quo bays do sos- sells.

A". 3..0 Cprrospoado A I. Cone Sopranos do-- froM out. so totatitlad 6 to. patio it subldo do

juisticia I 40o,4rib.nalcsd. disirlto ospodirlos tituto.. code ompleado. 6 Ia pension do retire 6 dsjubka0 abogada, eseribanos I p.ocu.sdorss on - sus lacion, call obliged. 6 lomar razon del tituto 6respeolivos easos. H dospachodel rcspootivu.tgr.cisdo.

Art. 4,0 Con'o.peode S lasunlvonidada apt. Art. 16.,. Los gobernadoros, luego quo espidandii lot that.,, di grades acadêmioos. alpan little do lot ospresados on Joe admeros

Art. S.° A (edo, lot deans oinpteadns nacio- 4,' 2,' L' 15.- del arttculo 2, dsrSn A Ia con-

sales, cuslqu}sra, q*ze sea S ramo on quo sinan, tadurts I towns-ia jenorabm do hacienda at carves-

in sapodfrIn so. Ittulo. Is. funoinotS. 6 sal.- peedisato atlas, pars quo so tome moon an aquollasndsdar. piopar. scan nombrados, conform. neseoficinas, sin sidad do qua - proscnte at tltulo.A in byes., Art 41. Quid. sabsistente ci douche do rojisfro

SrI. 6. 0 Tots los fuqcuonan..6 sutorldada. I utablecido per lee byes when lee titutos, deapa-qolene& toqaro, ospedi, limbs, dospachos 6 diobos 6&masplo.de'-q.o trata.b..pnsente; pore 01

plamas, segita la..dispua*s on am let, so as-n.- tfratno nsalsdo pan nrlflcsr at rejistro do Jos

FarM I Ia.quo dotessniaa at Pape[sellado an quo Shale.. despaebcs 6 diplomas quo ospida at Poder-

ViPa.4t nslga4crio.,-( Y. .M.LP. tJ Elvo no se. csoaeosarA & contar sine dot-76.

302 YBATADO V, PARTS I, (SItS 7 1 42.

ci din en quo ponga at cdinplan Ia respectin auto-ridad clvii 6 militar de Is provincla.

Art. 18. A los eatanqueros proveedores do tabaco,1 let adminlstradores do recaudacion, 4 let admL-nistradores particularos do cantos i 6 los colec-lore, do diezmos, cuyo aneido Ojo 4 eventual noeweda do doscientos pesos tousles, at let iibraránsits tlwlos an papal manual fain exijirles par allotderechos its sell* as de rejislro.

Art. 19. A lot emploados Interloes aC Its obo-nod at sueldo hula per dos meats, sin nccesidadde tltulo; pero aquellos cmplcados qua outran Isustiluir & otros accidentalmente no "tan oldi-gados 6 near nuevo (hub, nun cuando tanganaumcnto de suable.

LEI 8.—Mayo 64. 1940.—(Pdj. 64.)

Sobre G,nw do to, caiplesda. do baciesda.

Art. 4 0 Las emplcados püblicos qua coaforme4 las ]eyes icngan quo proslar tansas part asegu-tar an monejo, pueden an lugna' de flattest asegu-redo dando an prenda aihajas de oro 6 pInts, 6hipoiccando Llncas nice. propias, cuyo valor libresea igual aide Ia ruanta exijida I Is mitad mat.

La's. 2. 0 Los cstarnjucros proveedores de taboto.,lot adniioislradores tie recaudaclon I to adS-nislradorcs parlicularos do combs, puedea ate-gurar in manejo cola fiadores Marks I abonadosI p.'incipoics paadures au5 nccSdad do Isipotecaespecial.

S . ' üu.ico. La disposicion the tate orilcubo noclinic s los cnipleados tIe responder can todossus buenos par lot alcances qua [as resuiten an at

manejo do lot initial us qucoMen 4 on cargo.Art. 3. 0 La prevonido an at caw 3' del artloulo

484 del Cddigo penal (Ld 1. P. 4, T. 2. ), no soesliendc at case an quo so tIC posesion d los cot-ploattos nonibrados inlorinamente, siempre quaporn ello an observen W reglas jerierales quo atefeclo dicte at Poder Fjccutivo.

Art. 4 0 La prohibition del arllculo 532 delCddlgo penal no comprender& I los eatauquerosI estanquilleros de tobaeo, 4 let administrationsdo recoudacion I comisionados parroquiaies, a lossdrninlslradores particulates do cornet ci 4 hiscolectoros do dictum.

Notes sabre Its rsfonns.. do In là primitive.

A.4. 5..-Subrog.do por 01 art. 10, Id 1.Art. 6..-ticrogsdo pot I. Lii Is.

LEI 9.9.-Mayo 19 d. 4841.—(P. 50.)

1cdac4ndo tenparalmen to ci nOmno do enpiado. oseIc-sale,,

1dirpolia.d. ci pop di suildo, t° 1. debit

ignad.lda

Art. 4,0 El nOmero de empicados ereados perleycs auitcriorcs an coda ma, de laa ollcinas deIn Itcpóblica, en ci retain ejocutivo, not politicoswine dc hacienda, quads rcducido per than alqua sea indispensablernente a000sarlo pare diet-wide do las mismas oficinas, A julcio del traderEjecutivo.

Art. 2.0 Los empleados A quo so refiere at at-ticulo anterior, I poe no so conaideren absoluts-monte necessaries, cesan tcmporalmcnio an susdestinos, an, jots do stielda ni pension.

Art. 3. 0 El Poder Ejecutivo dlspondra quc'losaucidos do lot empicados clylles, mihitare. I dohacienda pie quodea en servicio, at pagnen waIs debida igualdad on sodas has tosorerlas, detent'.nando at efeeto Is aunts quo baja de tatiafaconcmonsualmenlo, scgua ci estado del tesoro nationalan twit Is llcpdbllcs.—(V. là II.)

LET. tO.-.Jtinio 18 d.i842.—(P4j. 75.)

Sabre onnios .10 dutlnos di flacicad..

Art. 40 En In sucesivo so reunirdacu twat aolspersona lox destinos tIc administrador de recant-clot, anteater do diesmos, admlssistrador particulardo corr004 quo rcsida an in cabecora do carton,o.tanquero provender the tabnco. I fundidor Iteros (t).

ParIgrafo 4nlcn, En aquellos eantones La quesea absoluiainente impartible qua un solo jndi,Wuadeacmpclle todosestos destinos, all trader Ejecuii.opodr& divldlrlos onlredos 6 trot persona..

Art. 2.0 La Notion do sueldo A lot destinos dorents eventual, qua at espresso an at articulo 1.' ichard del snodo algulento:—

A let adminiatradoros do recaudacion baila tindiesloebo porciento:

A Jot colcotoros do diannes, basis at sets pwcionto:

A los administradorea subattcrnosdc canto, highel seseutta per ciento;

A tot estanqueros proveedores bastn at diet u oclueper ciento.—(V. art. 21, drib. 4,. Lei I, P. .)

Art. 30 LI rode, Yjecutivo pairS manic ell tinssolo persona dos 6 nat. destinosde rental fuja,que iisean incompatlblesen en dcsempculo, concediendodsueldo hasta do las dos terceras partes del total iii)as aslgnaciones qua tengan lee respectivus de,tiiis'.Podra tambionreuniruno omasdestlnosdc rents fijieon unto 6 was dc rents eventual, an cuyo cat itcmpleadoperciblrA siompre Integral. rents cwP-trial C Integra In rents fija, at (oem uno solo ci en"plan doestaclase, I boats los dostercios ii fuereut doto mao lot empleos do main fija.

LEI ll.-.,Jmtio 20 di 4642.-.4P4j. 75.)

Sabre p.orsieo do iatldca.

Art. Onlee. Se deroga all articulo 6.' do Is lei JrSdcmayo tIe 4840 (LoiS), i an censeeuencis tiPacker Ejocutivo diapondr4 qua ac hagn at p.onle'tdo (ondo, en proporcion do Josrespectivos suckle';quodando stoobstanle facuttndo at Podcr Ejetutiu'pan alterar el puorate.,aumcntaodo 6 diaminuytn(lolacantidad pogadera titles cam an qua all lojuipteconvenientc, atendicndo aiempre

at torten acnicso

pdblico.---

LEt 12.-Junio 5 di 4831.—(P4j. 211.)

Decbnadoelgectdd terria de.ncldoIlo.ampkado. suspeaufl

Art. Uolco. Los empleadoa 4 (oncionarios pAh%icos, quo h.ynn estado 6 eaten suspenm de so'destine, per cualesquicra causas, ha,. Icoullo I

(a) Lola actoabdad debt eatendena isis dispo.icion.r5 torelative .1 dcaiino do utanqoero proceed.do tabacn., iiiprejuido do 1. facultad dada 11. sdralnialrsdor.ua de It fl5'poitaat.{bncasa ac.ri. 34,L.el 5,1'. A.

TRATADO V. PADrE 1, LETES 13 & 47.

303

lig nen dcrcclaoâgozar mienlrasdurcóbaya duradoci juicio do unit del suoldo.

—O—

LE! 13.—Oci gbn 45* 482 i.—(Pdj. 254.)

Ahoticado I.. pentiones concdida. per el gobierns eap.rsul,i dogma, no raliOcaci,s.

Art. alnico. it Congrtsojener&de Colombia declare:•iuo ban eciado las peutsiOnti osigLadas a variespersonasper fills senkios Itoclios en tienipo delgobiento espaflol, i las dean" quo no havan sidoaprobadas trot ci Cougresojesaenl.

--0---•LEI IL—Mano28de 4825.—(Pd). 61.)

Abolicude I.. metiLa. anatas, aoaalidadcai me.ada.ttlesUaIicas.

Art. 4. 0 La osaccion do media anata i to do

mesada cctesi&,tica,cot' quo haste,shora ha subgravado ci sueldo ii, rcufla do los empteados edo-sidsticns, civilci I do haciend,, no so causard en tosuccoivo dosdo to ptablicacion do oils lei oil capitaldo Is tlot6hlicn; pero soyan recaudadas j cubradais% media attain i mosadas ecicshusilcas devon-gadas kasta Is (cohn en quo so isaga 4icha Pu.blicacioti.

Art. 2.0 La esaccion Uam,da anuatidail contqua at grove al don, par ci goblet" espaliol, anticssando so haya devcnado. nose cobrarà a los cole-sastico. empkados o il Colombia, iii ella so causarâen to sucosivo.

LEI 15.—Jaaio 7 d 18a1—( PdJ. 1O.)

Ratablaciundo I .utoan I .igorialviprtttdtnie.

Art. 4 ° Desdo Taptbllcacloit its esta lei Inrestablcce a so fi.crza i vigor ci decreto lejislativodcl Congenital, do Colombia, saucionado bit 28 it.,rnano as 182$, solaria obolicion do media, 0110155

anualidado' I u.,e,ada,s ectcstàslicas (Lei 44).Art. 2.0 Qnedaia deragadas todas las di.,o'i'

clones quo scan contranas a Is presenle.

LET 46.—Junio 4. di j836.—(Pej. 96.)

Sobre I. ruponiabitid.d do Ia teoS. jeatrail taonda. dpinrinda.

Art. 50 La rcspou.sahulidacl deciarada por I.loves a to, tecoreros jeneraic. (a) enando

hays

ahonado on page hectic ilegalincute. no otiinii has tesorero.; provinciales (IC it quo lea resultper to met pagodu; pun en tal caso debcráu, atresponsablea at reinlegro, ad leas quo buys" latch Initialcomo los quo 10 lua3raiI abonailo.

No g as sok, Las reformas do Is lei primitira.

Art. I,' l, 3.. i 4.. Sabropd.n part! articulo I, Id Ii.Art. 8.' Tnnsitotio I cadocü.

LET 17.—.i(aya 25 di 18%1.—(Pdj. 79.)

ltcorganinndo Is tratrala join.1.

Par4r4, i. El Pocier Ejecutivo contratoráonualmente coil ci tesorero E intermitter, In tuna

lue dabs abonaraclos del lesoropilbilco part pap,e los subalicruos qu&nccositc in olicina pars a.a

snarcha espedlts I corriente to', ci dia; aayo nut-men do subaitcynos, dotacionea I deberes, quedoenterahiente a disposition its sllchosje!es detcrml,,ar.La eantidad contu-atada no podrdosccder nones doaol, mil pans, i los .erd pagada en lost mismol.lérminos i bajo las mi.rnaa reglas

quit seast lasprovenientos do suoldos.

Pardgrafo 2.1 Los gasSes do local I escritoTiotebaràn siempre per cuenta do Is Ropáblic., osig-nandose porn los segundos basis cuotrocienlospesos statistics.

2. 0 Ell suceslvn, hasbasorerlas provin-elates do hacienda national no rcmitirhn S istosorerla jeneral ci ejemplar do las recibos i deco-montos do pogos qua elks began, do quo hat,laci plait organico do hacitoda, 5100 simplsmentoone relacion qua esprese ci objeto, motive, per-sons quo rccibc I eanlidad del gaslo. Eats rolacionhnstar& par. quo In tosorerla jeneral dé ci,tradaen its. libros I cuenta It dlcltos pages, quedondosin embargo mui especialmoate encargada do datcuonta ni Potter Ejecutivo. I I Is contaduria jeneraldo hacienda. do los defoctos quo note ell ox-raciones dedicha, icoorerlas provinciales.

Art. S. 0 El recibo principal do los pagos. lintdocumentm comprobantes its so legalidad, scSi,dirijidos meusuolinesite A Is contadurla jeneral sichacienda part sit 0.1,000 I catifleacion; cuyasoperaciones deberà practicar oslo oficina A lo matlarde dentro do do, melts, conlados death In Cottado It rocepzioiu sic has d,cumontos.—( V. lei 22.)

Art, h. ° El tciorerojcneral, i ci contador inter-ventor do In tosiororia jcneral, prescatarAn It (toastsquo lostdosigac ci Potter Ejocutivo. El ditimo ins-tituirl at primero on las faiths accidcntale.,intcrvcndra,ma.,contnua&oconelenrcspoflsobitidad.en Is entrails i solids tic cantles I en los lists-inienlos quo espida Ia olkina.

Ant 5,0 Los documeuttos do page rcmitid.ishaste thorn lie lesoreria jcncrai, Ia los s-iteMsauto no ha dodo entrada on cucnta. I his qua so litscullion haste Is (echo on quo in presonte leitesiga msoumplisaiento on coda provincial, send,,paados I Is contadurla jonerai pass 511 name,, ifcnecimicato denim deltErmino qua whale el Potterl4jecntivo....-( V. art. 2,' Id 22.)

Art. 6.0 Denim let térnuino quo fije ci PraterEjecutivo, Ia tosoicrla jc.acrat ruosiirà I Is cot..tadaria janet-al In cuenta do [us caudalos quo ivayaunanejodo, 6 1 quo haya dada colnda on sos librots,desde so establcciinicautO basin quo it piantcc topresente lei.

II Art. 70 Los coupe: s61 ejdrdlo s Ins nnplendoxmilitants bran esrlszsionssaenle nju4ados per Is lno.erisjeneral: ia,nbmo, sjaaiard And for done. empleados vu.-is pagneut as so o/icina. Los o(toi empicados sir...ajuolados sales oftcinsndosds selfl,MgrssItseU sueldos ta)

Art. S. ° La tosorerla jeneral 'uo tvuidrI ci, hiauceaivo aim intcrvoncion on ci pagn do inbercics

A

B

C

U

F

'I

it

.5

Art. 4. ° La tosorcria jencral de in Repdblicascrâ servida pot an tcsorci-o jeneral CCII el stictdoanusl dr.sb. mil ion contador inbcrvcnlorcon el (10 ml! quiuiientos.

( • ) Tatora-, 6 li.tcr,entor, coarutme A id I?.

• ) Gate irsicali, rue dnngad.. .,sprn. 1, inlqnm.ntc paron. tat do 2; do mayo do loji, "or5auulc. tie Iasdmini,ursci.mmiUlar" quit, ni oilS vijonte, uii he ,ido .-ts.mpiasads p.o

sijiun, Mrs quo .,*shbcine I. regIs del raw. Per nl.nzoo,qoc prodace dads ceando met. ,.be ii. .jenca, at It hausanrrado at rrcopli.v I. lot.

17

30 YLITADO V, PIlATE I, LETES 17, 18.191 20.

Art. 1. ° La tesorerin jencral, Begun 134 Srdenee9110 ,eciba del Pallor Ejccuti-o, i lasteBorarias pro-vincinles do hacienda ell ci Poder EjecutivoIn erea conveltienle. bajo Ia inspeccion do lax ron-peelivo, goburiiadorcs p.iiirdn puller oil circulationl,illletcs do tesororla en.iii ' los par Ia jenoral, redimi-lilt. at portador a Is visla on dinero efectivo, panla mayor comodidad I proptodespacho tie sea ope-racinocs tegales ell pa;o de [as emplea.los Iacreodores do In IlepOblico, per in, ca,itldadca domnoeda .IIe tengan quo desemboisar, Ique dihenmantt'oer ell on caja separada pars Isreticacion dc los espresados billeia 4 voluntad delos tcLtedorcs.

Art. 2 . 0 los ijiilcis se emiIir.i,, parts cantidaddo ciucu die; veloto, veiuIiciuco, cincucntn,sflcnta i omen, oche,,ta i tie', pesos, ibrmando tails,,aia do ella, nata sent de iaünlerus I serdn suscritosjK)r los ttsoreros jencrales.

Art. 30 Estate biltetes scrdo cobiertos Ala vialaeadinero pot Is tesoreria jencrat, U par las provin-tides do hacienda que ella clesigne A solicitud delinteresado peru en isle onto podri fijarse untêrmioo Ipars qua denim do éi prerisametaic to cubran.

Art. A. 0 Ininbiew ssrdn admitidos on page enlax nAtion do recaudacion 'Jo Is Itepüblica, A ins•:,,aIe at Inabonaràn come di,,eeo efeetivo ellcuentas I onteros.

Art. 5. 0 Lesque tengan que percibir aignna 6algiurias cantidadea Jet tesoro nacional, no serduobligados àtomor billetes en luger do dinero. C

Lit 6.0 Se autoriza at Puller Ejeoutivn parscine poeda e,tobteccr ci inismo siseema de bilietes,bejo las bases i en los Ureninos quo espresa In pro-sonic id. ell rents di dietmo,, ell its tabscos,i elllas demas a qua pueda aplican..

Art. 7 0 El Potter Ejecutivo danA Is forms itslea hilictes. I espedirà lot regiamentos ,ueeesarios.

Art. 8.0 Ell 0550 oil per (aI,llicacioo, Hatarma U otras causes Imprevistati, at caperimenleti pueda esperlmentarse algun ringo on In cirouta.tic1, de los bWetes Jc teaorerlo, Is le,orerla jones-alI Is do provinola & qulenes correapotada canvocarànmnmedmatamente I In tenedores pare que preuieiitenBus billets dentro its un breve plow a fin itscambiarlos par diatom ofectivo, debiondo tear Isemision I c,rculaclon de bilietcs hasta que dejen Idc existir lascausas quo motivorna là conversion.

Art. 9.° Los gastospara is emblon cit losbilleitaat LanAi, del lesoro naoluoai, dAndese cuenta citCiba at Congress.

S EEL 49.-4ails 9 a 4828.—( B. 0, pój. el.)

Frohbicndo a jute librinleato, ennui it tuna pit ci,..atrld.d quit I. Secretarla di ti.cieada.

Art. 4 ' Dcade in feel,, oil recibsi publiqucci presentsm npresents dccroto, ugua autorldod ni jlaspil.di Is LIcpUbiica podrA librar caistidad aigutiavenionle do ocrecnciaa que declares coiitra cli, tincuuisulianto previamente at Gobieraopot conductdo to Sceeclonla di Hacienda, quo sail I. quo ii.,.l"° di aprobado jirard Ins libramlento, a c$rcieondepagoddnd&ea ellugaro preferenoiaquemerncss.

An. 2. ° Los epic cootravinicren die c(isp'usocuci artlouloa,,lenior, I lax teaonrosdsdmjoialrndnn1de recta, que satisfagan las cantidades pie so tibirocou,tratosfoudoa que titan a all sin to, nquui-

C skos prevcnidos. psedaraa sujetos A I. tttpoiisabi.lidari qneindefcotiIJemenus so Its nijiri con am*alas loves I disposiciones vijentes.

Art. 3 0 Las consulate deque liable elartkulol:so harAn porcondueto its Joe respectivos intendenlo(gobvrncdora), A quienes eomuuicar& ci Secretaricdo Hacienda las resoluciones quo recaigan i jaiórdeneso llbramionlos panel page de lax cantidada

I) que doboti sects.--

LEI 20.—Jeilio 48 tie 4S40..—(PdJ. IHi.)

Or1ioka di- I. eeu,tadana jenersl do Il.cksd..

S.cuo, l.—De to contedarta jsncnzl.Art. 4. ° La contadunia jeneral Je hacienda.

creado parts lei de2t de mono cit 1832 ( L,i 2),e' Isprirnera ofloina do contabilidod, I par ella d.ben getenmiiiadas i Icaccidas lascuentas do las renia.,na•cionnle,, lnclusas Ins do diesmos I salient;newtambien Ins quo cit otros ramos to soa g encargadatper el Potter Ejecutivo.

Art. 2. 0 La contadur4a lendra A to mu los j.guienics empicados -

tin contadorjsncrat mayor con ci sueldo do oiloct,00icntos pesos situates.

Side contadores joornles con ti acoeldo do wilquloicialos pesos anuales cada one.

En seoretarlo con novecicittea peso..Cil alicial mayor con seL'.cientos pesos.I'll oIlciaI primero con cuatrocientos peso'.t i n olicmal segundo con trcseiontos cincuenha pc.Eatarclulvero con quiniciatos pesos.Side oficinles atusiliares cit lax contadores, cone1

suelil, cit Irescientos sesenta pesos coda 'nan.Un porteru coil pesos.

Szcc,os Il—Del resonator jrn-ro1 'flayer.

Art. 3. ° Sot, alribuciones del matador jeneralmayor:

4: Preslciir I. cootacluela, di It quo on jcfc In-mediato.

2. Lirvar I. rot on lax comunieacioaes quasombre nuyoU tie Is co,atod,inia se dinijaa aI Peck:Ejecutivo, sabre negocios rctaciogadus coil ha-cie,,dn nacinuini.

3: Reuninlos contadores pars consulter Elinb,, oil cases ell in cations nccesarlo.

4. Distribuir las cuontas claire los contadorispan all czAmei, I fenocimirato, variracandu ala .91-ratio,, do anacin queen menlo sea posiblc at ma-suite Is Igoaidad del trabajo, I an tênoiaos quo Ins

de [a deuda interior, quo Ia dc cuhrh cot. to, foadusdestinados a) efecto los llbrarnienlo, quo contra ellajiro in direccion del eHdito nacional. en vis-la delot. ciqsies quo Is mpienteii In, respectivo, In-irrosados oil semsirr.

9 ° El Pudor tçjceutivo hard oil pleaorgAiiico do hacienda las relormas quo hate mclii-1,en.abl in 1,rr,tenlo lei, I dictarA edemas ionitglaintnlos 0000icarios Ofl Sn OCOUO1Ofl, I pora•,btciier quo on in cumin suite[ de Is tesc.reriajeneral eMi compronducla In dci insom nacionni en'ado, son ramos mAcma. ci, ci site economic, doIn cucoto.

EEl 18.—Junio C tie 038.-11dj. $41.)

So bra it. bilicies lie .ini-en..

TflATAbO V, PAflE I, LEI 20. S

poriniocientcs a tin canto to sean a tinmistralcon-odor, a do,, cuando asi lo creyerc convenient.,.

5: Fijar all l&mlno deatro del coal dcbcn (one-.rc los coi.tadorcs supernumeraries cad; cuenta dolii quo Its sea,. dist riboida,.

6.' Distrib,tir a Ins coniadoros lose cstado, men-suales do Ins or.cii.a, do hacienda pam su inn,o,liatoesanien, I police on conocimicuto sic to, gobernailo-mci lam delectos quo on cli,,, so obseAren, t iara quo.dicfrn las provutestcias quo ostimot. cunvenicilles.

1: Esijir do lam coutodores Los infonnes quo jut-no necesIrios sobre psuhlos relacionodos cc., nego-

rio, quo scan do cargo do aquello..I: Pedir a las demos oficinas los docu,ncnto.,

otijiisalos 6 on copla, quo 01 los tares contados-esnesesiten pars sea oscluyEndose los espe-.lientcs qur estee pendiontes en lost tribulation, I jut-ado,, do late A do lo cousl,,ccntc, podrdia pc-

diNe OOI5 legalizadas.9: Comunicar a las goJ,en,adons Ins p1itos do

reparos purstus Ci, los cuentas, par; quo exijan Iai-ottlestacion correspotidienic.

SO.' 11ccibir lam menlo, fonecidos. disponer queci secrotarto comuniquc I Ins litteresodos oopia delfsn.quito ptiesto a olIn par ci respective contador,i snandar quo so arcl,ivcn.

11.' Potter on ronocimidnto do los gobernodoresqO. , sinplead..s, on su, respoctivas prOVinCIa5 lit)ban eiunplido con ci tidier do presentar suscoontasci. Ins periodos elctcrminados por Jo lei.

12.' Bar ca tin can re it aviso at Pod., Eje-esitivo do lam c,,cntas recibidas, do Ins entregadas AIn'. contadores, do las 1s,ndientcs giosadas, do ]asleusecidas i las pendimotes si.i examiner; do Ins car-go. l.qursios deducidos, I do lam aicance, li,1,,nioscnlerado.s.

13- e Lievar tin rejiltro tie lei gastos esiroordisa-tins quo dccrcte i apnselie ci mdcc Ejocutivo. pasin-dole al deelo ci correspondicotc is Secretarla dohacienda calla tres most,.

14: Tom;, remain de los illulos quo cspida ci Po-der l:jccalivo A los emplcados civics, militates i eric-siasticos.— (V. ar(. 16, Id 7.) -

$5: tlacer is visits monsuat i €1 omit i ta..tcoanual do I; tesorera joiicrai, do Is admlotslracionjencnI do careens j do Is camel do moneda cit Bogota.Ion lasfonnalidades peeveitidas a lam goberuiadorcspar; tales ado,.

16.' Prcsontay anualmente ion ticmpooporiuno£ In Scoretarla do flacie,,cla lot cuadros do ingressodo ha rentas nacioneles, iii cucota dc too gastos deltesoro, par; cu-so lormacion detac procurarac Jon da.'us •iceesarjo, do Ins rapeiftisas ofldnas.

17.' Pressento, aunsoimente al Police Ejecutivolisa esposicion quo manlfsc,te ci trnlaaja do quo anmu ocupado In co,utadurla on ci curso del tho an-briar. acompsiiAndola con cuodros jetucraiss, scmc-ante, d to, do quit traIn Ia ntrlhucion duods¼-ima,l,avicu,dn odrmss tam indicaeioi.cs pie jozgue opor-tuna, sebre cuanto tongs relation can In haciendatat in n a I.

I B: Esaminar lose teslimonios do lam cscriturasIt Ganras quo so hoyso otorgacin pars Ia scpirldadlei in. n.j-a tic ins c-nipieados quo ri,isleui sun cuenlasI In contaduzia jcnorai, informando at Potter Eje--.rti pct do las (alias ,uMai,cIslos quo observe, pars1uc ditto las pretidenclas eonveniantc,.

$9: Recibir Is roclomselon interpncsta per Ins'mpleados,i conr005ri preastlirci tribunal mandado

.4 estabtecer pot ci srticuio 24.20.' informar at Pod" ijecutivo sabre Ia (alto

tie cuzaplintictilo do Ins providoncias do Is cs,ula-'tuna par partc do los empteados encar;ados do te-nficarto.

21.' Eaemi,sardetoojdamente "l.a 6 ma, Coon-las do cad; ranuo do [as quo yo estee lènecidas, pa-sajislo al leader Ejecutivo cads cssatro 1110w, oil Cu.,-

B dmo tie lam quo hay; onaminado, wit ospresion sic I,,,en.pleadoa quo las rindicron, do Ins Wind econdsni-wa d Joe corrcspouclon. sic le d conlasisurra que lamIeiueciewn i slut rc,ultado tic] ciAnsen do casio usiatie cli;,.

Sacc,o, ill —Be los con! adore, jeneralet.Art. 4. 0 Son airthuciones de link

c ' £xami,iar, giant i (en,ccor bajo dc so respotu-sabilitlod, con arreglo 4 las ley" I detroit,, tejisiati-vii, là Ins dnhncs i reglamcntsus del Posler Eject.-lito, ins aseulas s loe lea luayan bidu distribuidu,.cspreundo oil giosa Ia let 6 razoii en quo lalondon.

2.' Seitalar on Jos plicgos do repartee ct tërmi,inidenim del cull dcbcu, 5cr sat isfrcho, rates, coyo te l l -mino podrA prorosanse pot ci sobcn.asisnr basIn putotto igual al scnalado pot ci cos.tadur, per enustismui justas, reprcscntadas oporiunamenlo pot Ibisounplcados rcsponsablc.

3: Eran,inar too cstado, mcnsstaIes qssc w Itsdistriinsyan per ci coutador jeneral mayor.

A.' Anisturd-las rouisioncs si quo Sean cotinnoadinsJames tralar do Los asitatos rcialivos 51 iluspacho, isis:

B Jos donnas on quo of contador mayor juegue cui.ve-nicole air so parecor.

3.' linear at coiutadorjcncral alas-or Pa, obscrvn-cionlos quo Ia esperiencia oil esàmon do las cusnt-Ins lea porsuada quo soil 'entajosas pan I; ntejorrecaudariuuu, rnji,ncn do las ofivi,tas, i epcdäa Iesacta cootabiidad do Ins roinlas pALiticas.

Saccuos tv—lYe Ia jecretgri,.Art. 5.0 Son dohcrcs del secrclario:-1: Al.rir led cojoocs I paqucicsio cuontas, i ha-

coral cut,jo do [us sioeumci,tos coo el jnvcutario.2.' E.itrcgsr abs cootadorea las cucotas quo len

ihoyan side ropartidas.3: Dosignar a led ,ubaltcrnos et Irabajo dim-lu

do quo debt,. 000parse.C A: Dar losein,(or.nos tie psiabra quo Ic elijah Jos

contodon-es, I per escrito Jos quo It prcsonga ci rots-tailor jenetal mayor.

5: Autorlzar todo lo relative oi despaclio, comacopiasde glens i floiquitos do n,cnlas,rcaols,cuone,del contadorjeaemat mayor, i dhijetnoiss do visitasquo squel practiquc an las of.ciuuas

6.- Formarcada alSo Is list; sin, c,,entaa quo en rtH oco.udmico siiietsle siebcn preseniarse, i otra 4o liim

quo rom let hays.. side on ci anterior.7. Espedir An clereci,os, lam vcntirncoilos pie sr

solicilco per loll interesado,, Previte resolucion dcioosntadorjcncral mayor.

8.' Cumplir con late sicbercs quo so isImpongan par el rcglonionlo orgAnlico.

Art. 6. ° El oficial nsoyor cjerccrà las fu.tcio,w.sI del sectetarlo CO ausonulos, onfermcdasles I cooks-

quicra elms (alias.Art. 7.° EL areltivo cstar1 4 cargo slot arcinivero

bajo so inmcdiata rosponsabitidad, con slrpondcnvuastat scertlarlo.

see

TMTADO V, PARTS!, LEI 20.

S.ccIoN '1.—Del mode di prouder en et joule di cosmic,. A cumentos quo nhIevamcnlese pidieron, so procotá

• Art. S. ° Las cuentan so prescniardn on ci liempo a califloarlos dcfioitivamcnte, I en caso do quo e

quo este dlspt.esio, 6 quo en adelanto seth,- bayou ountostado Los corps satiscioriamenlc, ipusieso par lam byes 6 par ci Poder Ejecutivo. enioràdosc in mamas quo conslitoyan ci atcance, so

Art. 9. 0 Las cuciitan so rondithu con sodas sos fenccrr4 is cuenta I so espeitara ci flaIqu.io pen 4ecioprohantos, I no Sc demorarà an remision no to hubicron side, so (toccata lgualmcu.Ie elcvandn.

(alto do las suhaltensas, lam quote sopiirdn foreman- a cargos i.quidos aquelios quo no so isubicren sails-

,iolas 6 costa do Los inorosos, con vista de los duct,- (echo, s so comuiucará ci auto competente con cimontos occesarios. i pot (alto do elks so fnmaAn U precao objeto do quo an verifl9uc ci roiniepo cm el

par lantosi, sin'iendo debase pare csia operacion La actia, I no so cspcstizà ci Gisiqoito do Is clients sina

dcl also anterior 6 is ditirna presoolada; salvo el dospucs quo 03*0 50 bays comprohado.

reformartasseun los dales quo dospucsseprncnton. Art. 22. Psiesto ci fsniquito do mm cucola, coma

Art. 10. Las cueiiias subaiternas serán examina- toda rcsponsabiiidad do patio del cinplcado quo is

.Ini, giosadas I tc.iocidasdcflnitivamenic pot losjefes rI.ndld, inn puo4e voiverse a ezaminar pars olni oh.

sic In olicinas do quo dependent i sords, acompalla- jeto quo ci do esijir 4 los contadores Ia responsabi-dos a lei principals-., come comprobautets. laded pot anal deaumpeho do

one funosoaca.

Art. (1. Correspondo 6 Los jeks do lam oficinasdo C

hacienda espedir bajo so responsabilidad ci fluuiquito Sccc,o, '11.—ft. Is rarities sic In can".tic las csicnt.is sLthaiiernas. Art. 21. Si dot erámonqtie veriflqoccl coiitadorj..

Art. 42. Salamcgsic can lam cuentas principles so ooralmayor rcsuitarc quoscomit.daigun carp iejili

acompaiiar.i certilicado pie acredito In subsutoncia rancid cc admitad on data algiuna cantidad qua an sit-

do Ins Iia,isas, I Is felts do esW documenie no sent buorn abouuarsc, ci cootadorjoncrai *6 ii coitlalirobsticuto para procoder 6 sucidunen. quefencoiss In cuenia rcvkada,io quo poetic baoensr

At-i. 13. Las cuentas so dirijirãn rotoladas at condo patabra 6 per cacrito,segun 000vcnga. Si en Sitadorjencrai mayor, con one coununicacion I Un D conlostacion nose desvanecieie ell cargo,cbcontadarituventoris, circunstanciado do sum doeumcntos. Jcooni mayor declarant respoosable at coniadordel

Art. IA. Los empleasios quo riuidan sun cuentasà valor dot cargo. notirucandoto quo denim do ochu

la contaduria ptledcn siombrar recotnondado, para din to satisfaga en in tesoreriajeneni, ocrcdilando

presenclar La aperture sic Los cajones; pero si no so ci eMote we at ducumento 0000sario quo at sgrr-

•rombran recoiu,cndados, 6 iii cabs no alkien, ha- pta g Is mutate revisada, pasando copla at P&tor

biondo side citado, opnrthnamente no dejará do Ejecutivo, con arreglo 6 Is atribucion 21. delarti-

erilicasse ci ado do In aperture, qucdsundo to. quo cub 3.' Si so Imitate con-ionic ci (c000imicutod.rimless inm cuentas stijetos Lctaalqiuiora perjulclo quo i Is cuenta, ci contador mayor to doclarnrá at, ibis-los sobrcvcsigo. ponleodo on consecuoncia quo so sachive

Art. 15. Poetic,, Ins coniadorescitar at empicado

sic cuya cuenta so ocupen, 6 6 an rccomcudasto, Saccios VIL—Ds tax qetaaon cut eljwae do nusW.

sicunpre quousiod otro so katie cii Iscapital,I cfectu Art. 24. Pan cit I docidirlas reciamociouicsqtuedo quo 6 to vex deivaucaca Las dudes quo ocurran. interPonsan In emPleados sabre Is Justicie do los

Art. 46. thin vet comcnzado per no contador ci aioauicos doducidos conira duos, an furmatà us' Sri-

examen ut into oneida 110 podrA encargarse I otro boost coenpuesto dc' con joneral mayor i is"to ado, iii ell del (cncclmknto, mine on ci case do F dos coatadorci, tutnado' pot ci intercndo do entrocufc.mcdad dde impedimenta legal. ins quo so haiku sin Impodimento, pan lo coal'.

A.-t. 17. Las mantes subalternas so esaminarAn It designarA

lost.

ci ndmoro do cuatro.

Par k"eoola,Ioros wine comprobai,t do las prin-.Onico. Las reclamacionos do quo liable con

ito, cat-gas quo os ellis resultcui no sci-du, articulo no tendran luger mine cuaudo is cajatidad

dcslockioscontra iossuballornos,sinocontra Los quo del alcauco osceda do dies I scis press.in biubieren (oncoldo. Art. 2. No an admitiran osta, ,eclamacioues

Art. 18. Al esaminar one cucnta so troerA a la siompre quo no so hagan denim del lérmino dots dt.vista in corrcspoodiooto dot mismo mine rendista ell taucla i quince din, mu, melanins dads el ea 1°

alto auterior, 4 efecto du liner In comparaclones bays rccit,ido at tillage, do cargo. wci empleado. 1,rcsj,ecivas, I do vor si eMS eubicrto ci aicance, si to que case hays coLorado Ii conan quo 000stiloja it

liubiero habido; I an case do no haberio side, no pa- alcance.drà libraiso ci flnlquitodc is posterior cuando sea Art. 26. El tribunal vent in esposicion. lam pnie-uuio mmmc ci ompieado. bas I demos doesamoolos presentados, cirA .1 em-

Art. 19. Eaminad,s lam 000nlas on Los tdnninos ploado 66 no recomondado, si nil to soiieliare,coain

prcscritos per is atribucion I. del articiulo A,' seat- tunbien at oontador quo fenecld Is counts.daclarA ci pliego do glean, carps ireparos, del quo H Art. 27. El tribunal resolvcrd doflnitivamente potuse comunicarà copia conformo a to prevcnido par mayorla do votes, sin quo bays lugar& olinla atribucion 9. del articulo 3; I bitogo quo cc reci- quo aide quejaIrni. in conlcstsclonc., so pasardo at contador its- An. 28. En caso do quo alguno do Los cootadoctipeotuvo pars quo precede I cauiftcarlas, (orrndadosc quo concurrentat tribunal lucre de parecer cuss-do lode on espeduonto, srario at do los dcnms,pondrà an mm lii,ro da*insdn

Art. 20. En case do no set satisfactorias Ins con- al efecto ins motives en quo funds an dictalinco. Itestaclone., edo no haborse remhido inn ulocnmeotos satvarà Ru vote, 1rmando iii. embargo Isresolitknrzijidouu, sc insistird en ci cumpllmlcnio do lo quo so I quo so acuerdc lwr Is moyorlo.sluspusicra pot to, carps I rcparos, onicoAndose ci Art. 29. Cuando oil malodor jusguc quo no isacotero do los aicanecs liquidos, comunicandoso en aisle arrclada Is responsablildad on quo so Is ha tie-usegusda ci auto corrcsponeljeate.ciar'sdo incus-so en In revision do cuuentas quo bays

Art. 21. Luego quo 30 rociba In conteataczoa I do- beciuo ci 000tadorjoncrai mayor, leaded ospoduta

TRATADO V. PARTS I, LEYES2O, 24, 221 23.

so reciamacion at tribunrit,i on onto ca-sow proccder4 Ato ci onion establecido en lox erflculos anteriures;con la dilcrcncia de quc seth presidido per at con-tador ma, autigon en ci órdct, dosu,. nombramicotos,I do quo seth oldo at contador mayor.

Art. 30. Cunudo Ins inictesodos no residan on Incapital, potirdo nombrar no rccomcndado quo losrqrcsctstc.

Stcc:os VIII.—Disposidonei jcneratn. BArt. St. Respectode lax conladores sun impedi-

menlo,, pan cotiocer on at julolo do curnrto q , todosaquelios quo scgun Is hi to seat rospecto tie los juecases to. juicios civilcs comuncs..-(V. tart. 1, lei 5,P. 2, T. 2.)

Art. 32. Los conladores par ci drden dc sus nom-hrsinicnios susliiuyeo at co,,iadorje,,cral mayor, ensuwneias,cn eniermedades icualcsqiiioraolrastoltas. C

Art. 33. Los contadorco csian ot,tiadosà exarni-nar las cuentas do lei rasmos quo so Ic% bayou repar-lido, dentrode dos arms, aio most contndos desdcetdia enquo Ins bayou recibido.

Art. 34. La, enentas tie on olin econdinico no sororiaràn hasia at, conclusion. Cuando acontc,caquo rest algun etupleaclo. ci quo entre en au togasrontinuarà In c,,enta en to. mbimo. Iliaros, poi,ién- Ddew ai tin to coda ranD to si-iaIs,iatc nota, qua sethlirmada pot ci salientc " Matta aqul ml enenta. Isigoc zi cargo del Sr. N. &" Si ocurricre aigisus casedo milerie, it On causa perpolua 6 isnposildlidacl II-sin. In •ucuta scrà antorlzn,ta par Is primers atutoridadpolitico do in provincia, conton 6 parroqua I pnr ci.inptcado plc ssistituya at anterior r',s, arrrgio A Ia-ittposicioucs vijentct. 6 pot of quo en sus rota, so Ei,osnbrc c,tnor.ii,aariamcs.tc vo l dicha nutosidodpolilica.

Art. S.I. El contador quo osami,sc ins eucutasquebsyan sido do cargo do ratios enspicattos. i,ar,I ci, cipUrge do rejaann in, cargos quo 4 coda mao cones-position scparadornciute.

Art. 36. H couttador jesserni mayor podri dispo-stat, cuauado to crea con ytuivole. •tv UI, contatior Fexamine I fcnctea tine 6 algunas cascutas do las qt'°hayauu si,io notes ropartidas at t,ircn.

Art. 37. Cndacuatm moses 6 In menus so tiarAuna visits an los trobojos do Ia oticina tic in conta-doria jt-ncral, pot sine rominiot, nonit,radn pot ciPoder Ejeciutho 1 bajo ins reglas pie •t t4abtnca.LA n,kma comision deherd examiner ntgunns corn-in ile lax fenecidas dcQu.itiramcntc, sin ma, ottjeto Cpie ci do cxijlr is rcsponsatilitla.t A los cool wton,s.El honoraria quo so ost g sso d code comisionatto poteaSe trabajo no passed do eincucntn pesos en codati,strimr,itrc.

Art. 38.—(Dcrosa(orio di leyn daltriorn.)

Sacc,o, IX.—Disposkiones troa,iloria,.Art. 39. HabrA don cnusta,Iorcs supensurncrarioi It

east ci sueldo coda ,jnn do ,iiji ,1,,jnic,,tos PCSOS, (fist'5 encargorân csoiuslvnnses,tc dot exam?,, Imiento tic is. cuculns ntrasailasdcsdc of nude WOJunta lax correspoisdicusic's at ccouuómico conriuidoto agosin do 1831 inelu,itc.

Art. 40. Los coniadoros supemumeraros icodràncoda uno tin orueiai ouniliar quo in oniule on ci exa-men do cuentas. igoxar,tu, del sueldo de trrstietslos Isatiate pesos coda tulsa.

Art. 61. El ruder Ejocutivo isarã crsnrlos roi,Ia-dotes supernumenrios is,., escribienies, itsego quoci cositatlorjvncral mayor to informo pie he termi-

nado ci fenecimcnlo tie [as enentas atnsadas.An. 42. No habri necesidad do quo scexamloon

en rev ista his cuenta, quo haynn sido foneeldas anvista. Aquellas cuyo ozAmen so bobbie comeazadoan rovista, I lax isubicres sido glosadas an vistao rcvistn, continuardo so torso hosts so conclusionI fenecimiento.

--0--LEI 21.—Jcosio 16 di 1862,—( Pd). 69.)

Did .rstitle qea into us canusdaris jenersl do fl.clnds cihacciuzdcaio sit steal.. sic hi icunnas sic dAe.o., anlotions S I. ejeencitu do I. hi o'Saic. do I. nat..Art. Onico. Corresponds 4 Ia cootadurla jcnerol

examinar, giosar I lenceer In cuentas do [as to.,.oueros do diusmos, quo notes do Ia ejecuolen do I.lei de IS do abrit do 4835(1.1 7 p 4.) estabanpendinotca on cuelesquien oficinas, autoridades 6corporaciones, on Ins inisanos tdrminos I coo Ismisma jurisdiction coactivo quo Is atribuyc el or-ticulo (ii do Is citada tel. Pan in calificacion doIns comprobonics so nreglark A las dhposicioncaquo rejian at tiempo do In formation do ins cuentas.

LEI 22.-.-Jwüo 30 do 1843.—(Pd1j. 464.)

Sobre ci e,Amcn do is. coost.. do I. sesoecris jeasnEArt. 1. ° I.o conladariajeneral do hacienda, at

revisor In cuentas do Is tcsoreria jenent I leadocuimenlos do pegn de las tesoicrias do provinciatie pie liable is lei tic 25 do mayo do 4841 (Lei 47.),atcnderA princlpalmente a at he Labido frauds onlax empteados,

at too pages as han beebe on oh.

joins cleterminados per las ices I at eaton debit-monte justiticodos, Gun cuniado an hayan onitidosigunos oiros requisites.

Art. 2.0 El Finder Ejecutivo podrã disponor basisdo to cantidad tie nil I quinienlos pesos pars uscou.tador ardcoador quo an encarguc do srrcglsr Iposer S Is coaladuria jenerni Ins documentos dopage do las tcsorcrlas provincisios A quo no kayododo enirads on in cncnta In tcsoreria jencrai. Ido quo liable ci aniculo 5. do In cited* id, i doformar I rendir Ins tomato. do I. espresada tcsore-rio jeneni.

LEI 23.—Mayo 26 di 4838.— (P4. 48.)

Sobrt .1 motto sic pnnatsr Is totals anus11 del toasts.Art. 40 En In cuenta quo, conlorme a to tlis-

puesto on to Constitucion (a), debt presentersw,anuatmento at Coagreso, so ptsuidrdn Ins particle*

in cucata on ci snismo 6rdeu I bajo at mismomëtodo en quo an lialien In nsignaeiones respor-urn on In Lei do gatos porn ci alto A qua so i-c-litre to cisenia, do manors quo comparaisesucesivo I làcilmcnle let particles do to lei I do Iseurasia.

Art. 2.0 Eu esta cuenta so Incluiran Ins ohm-to. I ecnnnmlns quo on hayno hecho do ins eanti-dade, aslgnadas on la respective lei do gastos, es-pi-ensido pot breves uSas in cause do his aliurro,i cenu,oniia..

Art 3. 0 En to ceenta do quo trots ci asticuinI.- selucinirA tansbiro, ounquc con In tiebida so-poracion, la ito Ins gatos ttuo sc hayass hcclio canlos fondos asig.iados pan gasSes cstraordhuarioc, es-prcsando jcuieralrncuutc lox quo so hoyon lot-Iso rut

(') ArtIv.io 07, sttibocloa t' dclsCou,iituclos .ij.slc.

am ?t%nDO "IL PARTS - It lIVES fl 125:. PARTE II, tEl

cads tans do 1a Secretariss, siguiendo. an cuantowe posible at mbmo dMen I iud*odp an quo an ha-lien an I. li las asignaclones do psi4s estraot-slip orbs.

Art. 4. 0 Con Its cuenlos de quit tram p los at-Uculos anteriore,, at pnsezilarzta doe aiadroa: ciuno an qoe.se.mqpiuiestc to qu.hayanproducidolas.contribuciones demos yenta, tuitional", cot! mis-zoo allo econótnico A pie an retortion aquatint, co .presando to quo pot casio una do cuss se bayarecaudado 6 qiledado debiendo;i at arm de 10 quaso bjya recatidado par deinlas do Ion altos antcaio.yes, espresandocn coda cast, to lei ômpti yo Ioatan cuyavirtud so rocaudnô )in debido recaicdaisctales l.nidos.

Art. 5•0 TamWçn so. presenlarA an, cuadro dcIns prodtictns de is reitta do diczmos, an qucn.manirseste el itigresu I egrcso quo Isa.ya t.eujdo.engoda didçesis.

Art. 6. ° Las eàmaras del Secede ide Reprcsen-(soles nombrarA., pox mayorla. relaliva I an winsqla votacion, dentro do los tresprfmcros dies douss sesionos ordin grias, "do nba dc ella. una co-

mision do tros individuo* d$. Sn sepo, i atlas coifli-alone, reunidas.oxaminarán lascuentas proseniadas.La comkion de IA càmarp do ltepreseu.tantcs I%inforniara sabre los repar reos quo encueul, silos 1w-biere, I propoud au aprobaeion 6. improhacioo.lto demos quo csti.ne convenienic. Examination lascuentas pot eats CAmaro, i pandas A Is del Scuadu,sticomislon to preseatarA so. iiiformc to %ua?es*rnhaos.

1E1 24.—.46r4 14 d1534.-4P4j.22.)

Dulerajasado los nws at quo puedes contodesa cioratorasa lot dcudn at snore.A!t. l.° El P.C%1mXjcPutIvapodrkcoflceder mo-

attorias A toe deudores de Is l,ackndu nacionalonando no puodso pagar al tiompo on quo dehicranverificarlo In eantldad que attention, I a&rcditcn quotaimposibiidasi dA haccriQ dimana de iocei,dio,terremoto, robot 6 cuatqi4era otro case puramentefortuito;i do ningnna.mancra do an propio aban-slang, 6 d d4sipacion culpable do sus bienes.

Art. 2. 0 Pan got". do Is moratoria as occe-.saria quo too deudores otontn in flasizcj. cone,-pondiente, 4 satis6ccion do quito range Ia Soul-lad de admitirles cooforme 1 his byes.

Art. 3.' Ektinni.to.dcla montana no pqdrdpun do dos silos, I pagarA at doudor an coda unitde elicit at intereaje ass ads pot ciento anual.

An. 4.0 Los quo hoyan obtenido espera, no soeonsideaçAn como deudores de plaza cuniplido.

Art. 50 No so concederè moratoria 3 los ipo-conanios, empleados. olkiales pdbllcos 6 comislo-nados quo an clmanejo do causdales, efeotosé con-lesquiera otto, interests d,l? Esiado hayao salidoalcanzado,.

---LET 23.—,Mayo 2 dt 4844.—(Pdj. 48.)

Concedkndo 'Lila morstork at. c5nan puosluidsI di Mauapos.

Art. (iuca. Sc concede unjmoratorl. decupimeflos a Is oJm4sa.protincist de Mompox pan atpage do Ia susan quq resta aPtesoro.naclonal. poat emprdstito opt sole Won ppm ausllio do Is obraubol brando Lobs, pee deesiolo do 29 do mayo do

3S. (Na nrnpUaio.)

€ Oig*ska dci credito usaivasl.Art. 1.9 La Repüblica do to Nueva Crs,aauk.

recouoce como .beu4a nacionet interior:—I.- La cantidad ole an millet. do libras ester-

Hand tiet emprCsliIo eonlratado en Paris Is 13 dimayo do 1822 can Herrings Graham I l'owbes.delontlres; sin perjnicia do los ulajeciioe pie, contra hi%pie l,aya Ingot, correspouudan Ala mum. RcpóNion.

D seun to liquidacion qua onlon4 I. let do 7 the joltsdc 18*3(a).

2t' La canlidad do dosmillonc,,trosctont.s doe'mil. noveciesutas seleota Fclnco Iihrae elerliu p as del.elnprsuito contratado on hamburg, at IS olt may.ole 1824 ccii B. A. Gold.cJumidt Icompaitis do Lond't';sits po'jsiicio cit losdorechos qstc.corrospondan A IaRepujilica contra at mtsmo B. A. Goldsclumldt I two-.

E pañia, sepsis Tascuonlasi thiuJacioncsprovcsiieoIrsdo onto emnprëstito.

3. La.canlidndd qucalcancen los iuiterescs ye,-doles inn pagsdqs,i ins pie en adelunic scvcncier.n,csi.ilbim,, 4 los contratos respectivos .1 6 las onion',eatipulaclouics qoq so ceJej,rcn cosa.hs anecdotal.corrcspouidlenies Abs empnstitos tic quo luablan 10do, parâgra(os aisterioses.

F 4, La cautidad do Ireluta I 'iii.. tall qidokotalibras esterlisias del supigmenlo liecho sits joints perhis Estados Ussitlos Mcjicaaos at to RepAblica doColombia on 1126, salvos las dednecimiop pat con.orrcgio at ardeulo 2&-de to convenoton do 2$ dodieiesnl,ro do 1834 (P. 2, T. 74dojmn hacene.

Art. 2. 0 Reconoceigualnjenlo Is Bepóbiios its toNueva Granada, coma deuda nacloast interior:—

Q I.' La caiitldactdo tree millonos, costrocientos,momenta I nueve rail, ncvccte.sjes noventa I Ira pesoI sesenta i dos i uiuçdio contavos do peso. deja deathconsobidada do caucripcboiaal tees porcicnto dointareanal iptese halla irmrilik deli deeds-fsadjo,ial do Colombia.

2. La cantidad do dos miUftnca, sciscicasns 5t:Icuija i.nçieve sail, wisci.igo. selenta I side peas

II ocluonta i stole I media ceuutsvos do peso, do is dead,-ronsoildàda.de inscnlpc(oii at dote per cleaT, toipstcrcs anual qiie so halls inscrftaen el grin 111w..de1a dentin uucinu,al do Colombia,

3. La cmutida& 4 qua asciendsa ins interestsvgaoidos hue pagados, I has qu cii adelanie at flu-therm,, correspotidienles a las doe cusses 6o dosda.inoocionatlus on los dos parSgrsIos aniSores, 0043-putdndose dielins intoacsa c.aailornte Ala lei do 21.1emayo do 1826 (b).

(a) tai so reropilud.: p1. 15 di ls-ool*ciet rru,octi'a.(A) Leiderugads rut usta.

PARTE 2.!'n

LET t.—Ab,ji '10 d, t8e6,—(r. &:)

flATADO V, PARTE II, LEI 2-. .

4? La milad do In deeds denominada ilotanto A M y.,, cubicriosque man los inleracs de quo éI bahia.per Is lei do 31 do agosto do 1827 (a ),00 Is coal d m

o- an ci odo I térmioos quo so tslipnlen conies lea p-hera locluirse tank. Is qua hays suits amortizada an dons do lax rospecuivai obligacioiies; rescryandor,o tieis Nueva Granada dosde I.-de elbero do 1830, come - dicho sobranto, cuaridosecstirnc nceesario, In Curt-is quo exists railicada pare soamortisacion an Las tidad close It lucre panel pago do interests del altoaduanas do I. Reptiblica. prdxi.uo.

5? Los interests vencidos i qua at vendetta do 2' El produelo liquido tie las tierras Isaidla, qu..No deada flotante cspresada cool paragrafo anterior, 50 coajaraco pordincro, jet do sos arrendamiontos.- ...-scion Is astguacrnl. 9110 SC haya beebe an los respec- S (V. art. 16, lei 3, P. 5, T. 4.)livos Yates, do conformidad cuss. to lei tie 31 do agosto. 3. El sobrante cotta! do In can lidades epic perrio 4821. Is promote Id SC destinan, 6 so deslinaren per vitro*.

&' La stands (pie, an virtud do lax dMpositiooca - Para at page do los intcrescs do In dentin interiordel. lei do Ado c,icro tie 4832 1 s esplicatoriado 30 granadina consolidada, cubiertos quo scan ilichosJr abril do 1835 (b) be reclamaela liaMa at 34 de ILltCrCscs, conforms,it to dispuesto on at orliculo 5.dicie,nbredc 1837 i quo SC hayajusthflcado ó sejus- paragralo 4.'iitiqnc legalznontc, aun coando so . orijon luero co- 4? Las cantidadcs q,.c cobro Is RcptThlica per is-lornbiano, sin ptrjuicio do lax co.npeosaciones qua C pane qua to corresponds tie las acrccnciaa dc Colom-debra liacerse moire to Nueva Granada i las Ropá- bit contra ci l'erO i Bolivia; iblicas do Venezuela-i ci Ecuador, segan to acordado 5.' Las caatidadcs-qi.c cebit to Ilepitblica penseels coovenoion do 23 do diciembro do 1834. pade qua It corresponda onlas accio,nes i doreeN,.

7? La parSe quo resulic àdeberla Nuova Granada do Colombia contra lot coatralistas (to Jos empréstilosIt las deodas do Colw,ibia quc liquitle i distnibuya I, do Paris i Ilamburgo..esi 1822 11824.mmision dcmi,,istros tie lostresEstadoscolomt,iano, Art. 5. 0 Porn .atislaccr Ion intereses tic Is dentinque debo reunirse an oslo capital, con arrelo a to nacional interior do quo hablan.los p arhBra fos 1..'dispuesto an In mcncioaodtt couv000ion do 23 do D 2.' del orticulo 2.' so aplican:-Jfckmbre do 4834.1? La quinla parts etti Mete per ckr,to tic aim-

8' La cantidati it quo alcancon.los intcrcses quo, bala qua so cobro solicits In introd.occioa do mcrca,,-coelonne A las byes 6 contratos rcspcctivos, loan. eta, en Los puertos dole Republics..levcngado I devcngaren Las deudas do quo trala at 2.' El produsto do arrenilnmici,lo do mina, aleparAgrafo anterior.. metalesi .iepicdras prociasas, I ciceuolcsquiera linica,

9.' La deuda quo emano decensos quo at l.ayan del Eslado.impueslo sabre at lusoro de to NuevaCr.suada on las 3: El dcrcchb quo so pague par todos los des1,..diversas tpocos do ½ rovolucion desde 1810, pot E chos, tltuloz i diplomas 4111030 c-.pidai% per Jos Stoic-lisposicioncs del gobiorco republicaito lejilimo, 6 larks do Esladu a Ion empbcados politicos, civile,.hajo so garantla, it quo este misino gobierrie haya militares, eclesiásticos I tic l(acieuda, conformo ti lasrecoirocido: I tambiota Is deuda quo cmniie do causesleycs.-( P. art. 3, 8: I u: lei 7, P. 4.)quo afevten las fit,o qua l.ayan vcnido ó vcngai. ii Ii: Lacuarta patio del sobmaniequcen numerarhrnez propiedad do to Repóhlica do In. Nuevo Granada. resulto en Ia tesorerin je.icral Ion his provinciales do

An. 3. 0 Pare at esciusivo M. de Ion interests do haciend na acional at (ha to ends area ecoridm,,lr.Is deuda ostorior rcconocida per at articulo 1, so. despuesda cubiertos,coi, arreclo files leycs, lies psiosaplicau.-( V. art. I.' 12.- lei 41.) P. do Is administration.

1: La oetova-peiicdo loadercehos satisfccboepor Art. 6. ° Lasca..tidadescomprendidascn los parfi-Ia importation do mcrcantlas on los interne; de Ia grabs 4: 12.' del arttc,,bo anterior, leoclràn so apli-Republic. dcsde I.- do setiembrc da 1836,1 lade Los eacion desde 1-de scilembre de 1838: Is compress-qua an adclantc so satisragan... dliii on ci paritgnafo 3; desde In publication do In

2: La mitad del sobr.antequa en numerario to- presentetci: iladeL parflgrafoh.'eotrienzarit it tonerlasuite an Is tesorerfa joneral I an Us pmvincialcs do coo ci sobra,,te qua rcsoltc at nil do agosto tic 183K.Scicnda nacional at Ii.e do cada also econitmico. Los veinticioco mu pesos dcsti,,adns per c pardgralendespuesdecubiertos, con arrejlooilnsleycs, los gasses C 1.' dcl articuloG: do Ia Id de2l tie mayo tie 1836 (c)ik Is administration. Esta aplicaciots tiei,e lambien para at erddito Interior, dsmjariu. (IC teiler 05th option.Su cfccto eon ci sobrante qqc hays rcsultado del alto cion desdc 4: do setiembre pritximn.ocondmioo4crmi,.ado at 31 do ago.Io do 1837. Art: 7.° Para Is gradual amorthiacian del capital

3.' El producto liquudo del Nabisco quo so vonda do Is deuda nacional interior, mencionado cm. Josan oumarario par. to esportacion, tic ctqo prosluclo paritgrabos i. 12.- del arIicL.lo 2,' so aplican ripe-liquido so podri deducir l,asla No toccata park pan. cialmente.-.( V. art. 9; lei 2.-)ci fomeuto ale to rcnta. - 4.' Toslas aqucilas ('incas 6 valores quo porte-

4: La netava patio do los derechos tIe imports- W'nczeaa at dominlo dole Ilepitblica, I qoed juicie delike quo ahora an page an doct,mcnlos do In cloSe i'odcr Ejecuiivoscanias convcnlentc enajcnarlos quafiotante radicada, luego qua csta quoda osiiuguuda. conservarlo, Vera- S servicio nooional.-( V. en. 4:Pot ningun motive podrfl.a radicarsc i,ucva, oblige- lci 19, P. 1, 7. 6.)Mecca de deuda llo*au,te. 2.' Touts I cualesqpiern bicnc, i rentas do mayo-

Art. 4•O Pam Ia gradual amortizaciot del capitaL . razos, vinculacionos I austituciones quo correspon-do dicha deutla estcriur so aplican Per ahora, 1,1" dun Ala Bepóbiieape.juicio do aurneotar dospueslos dernas Condos quo - 3. Todos lax Liens, raioea.que per leslamento sesndable._( V. art. 3; lei It.-) I hayan de,jado .1 manes muertas despots do hapubli-

I.' EIsobraote anus] do lascantidadesdestinadas caciom, tie is id do Ifldejulio do *82!, (Lei 7, P. 2. '1.pore! articulo nnterior, 6 quest deMinon on to suce- 2.), i quo con forme 4 ella deben vo,,dcrsc en pmkbllca

Cr) Wno ncopiiad,: phi. 53 del. rempectiva c,lccmoo.( Li dnog.d. pormi. nina..

gotbkLqn dtroad.s ,emba. poresta. )

310 TilitiflO V, PARIt II, LEt 1.

ahnoneda, pagAndase ns iMlics do lam rondos del A national," en los cualesseasentarãnlddi,klualmeaiecreditim national,las deudaa quo so reconozcan, las obllgacionn que

6.. El dezecbo qua at cobra sabre almonedas I emitan, £ Jae qua amorticen. Be estos libsce sovendulas. trasladar&n at 8n libro In snails 4 quo aeclerodmi

5. Las snultas quo hayon de ezijirsa an lug re. lag canlidadeg reconocldas I amortization en coniot-pectivos cases par habtr.a faltado a Ins condiciones midad do cat lei, con didincion do o.ljeo ide in,esilpuladasan IN privilejiNesolusivasconcedidos par cripelon.ci Congreso, 6 a Los constrains do cualquicra iretura- Art. 17. La direction del credito naciomal, perten celebration can ci Gobinno. II media del Secveiario do Hacienda, preseniani annal.

6. Lascantfdadesque goadcuden nitesoro usda. nuei.te al Congresses one esposicion an qua cuontanet par plazas voncidos ante, del die 4.' tic setiombs'e de bobs sue operaciones, informando circunstaucia.do 4835, prucedcntcs do cualesquiera rcntas, prupie- damente del eatado del ctedlto national, I haciendadodos 6 derecho, quo correspondan ci Estella, con Ins Indionciones quo ails conocimienia, I aspoilenci:eacepcion do Los mencionadas on las pardgrafos 6.' I It sujieran, par. Is nucjora dclramu. Tamblen deberil5.' del articulo 4. • do Ia prostate lei. Itespecto do las acoonpai)ar oile,bado esacbo do Los ingresos Ideudas Ala renia decimal, solo so comprende aquito de IN tombs del crddito naclonal,can iodation notesoorrcspondicute ul Estado..—( V. an. 2,' Id 5, i art. C I aictarecimientos correspondientes pare dorm ba-1;Id 16.) lance. Las Cantatas nombrartn one dma, eaonh

Art. 8. 0 Todoeltalsocoquenosenneceserioparn slants de Ml SODO porn quo so ocupen ascltaslynmaiteproven at constantslu,torior,se vendcr4 pare Is eapor- del ezAnien do bados cattle docunucntos, iprestotenladen. La venla so bark on primer lugar pordinero, ci lnfonne qucjuzguen conveniente.cis porvalcedo Ia dentin esborior, less Art, 18. Las obligaciones quo emits Is directionpar vales de Ia deuda interior. Los vain at admitirân srrdui do veinticinco, cinonents, ciento, dascicalos,p0r principal intoiescs:—( V.art. 13 i44, lei 2;i lei 5.) trcsclentoa,cuatn.cicntos, qiuinienbos, mit, do. ma,

Art, 9,0 Lasllerrasbaldinsscveu,derAiu pordincro, D cnalro mIi,ocbo mil dims sell ptsos, in furmarhnparo par vales do ladeudnesierior, 6 dela deuda interior; ci Secretarto do Hacienda, por ci director i per else-utios I otros par principal d iuiensos. Una Iti espe- cmetario do Is direccion.dat arrcglam-& Its Ala cuajenacion do tiaras Art. 49. Porlascantidadesmenorndecelnllcbwobaldias.—( V. I,; 3, P. 5, T. 1.) pesos, se emitirAn obligaciones we ignites fern',!'-

Art. 10. La administration del crddito nacional dade,: no ganaraa interim mignon, fonuardnunaarke,iarA d cargo do nil director I tin scoretaria do In dlstintadelasdelaniculo anterior, iseranamartizadaudirection, eniendiencloso direetamento con ci Poster del macic qiuc Its disponga Is Mi.Ejccutivo,dequiesa reoibiralasOrdeuespanel arreglo E Art. 20. Per in dentin quo eniano do censosqut IC

410 este tame.iwyan impuoslosobre ci inserts do in llcpublici,bqur

Art. II. La tcsorerlá jenoral lbs pravinciales do nioclon lei funcas qua bayan venido d sersu ' dad,hacienda, son ajenica o Is direction del credito con arrcglo A to dispossess to ci parágrnfu 9. 1 claiti'national pare Is recaudaoion, dcpdsito idislrihucian eulo2.' do eMa id, no so omilirA,, obligaciones,lsaIs-do IN fonduefondos i months do oslo ramo, tie quo iicvardn menlo as inscribird dielia dent cit-ct gran libmu doclients separada.—art.i. 8' lei 17, P. 1;i art. 481, ladouda national, len ci libro subsidiarie, coucsrst.lei 1. P.4, T. 2.) sum del rédilo qua gone; dAusdose a IN Intcxrudo'

Art. 12. La dircccion del credito nacional llcvard F cortificacion del asicato beebe cut ci .Mtimo, pee'unlibrodcuomlnado"Cranlubrodeladeu,Ianaejonatquo reclamen cipago tic loaréditos a! vencImicatoWarier C interior." En In primates hajas do asia dc coda semestre.libels ac coplarob Is prostate lei, I Las domes qua at Art. 21. Dade lapublicaeion do asia Isi naacp"sanclonen sabre rcconocimieotn do dents 6 oplica- garde Sites do IN comprendidas on al aniculacion do fondos d In caja del cr&iito nacloaaL En ci anteriorj en ci nOmcro 9: del articula 2.' an lastoso'rest* so asentarda Ins names de )as valorem quc. can series I deunas oflcivaas do to £tcpObtica; peas obolia'arrcglol laslcycs,serecouozcancomotleuda natIonal, doudas debea inscribirse en at gran lihro do Iadci4ailnndndoso lam asienios par ci director I sacrctario. G national i en al subsidiarie s £ page m. dichos nkiilcLa formula tic dichos asienios scrA uniforms,[ lade- do Ins fancies dot crCdilo nacional interim per losterminarA ci PoderEjecutivo. ajentcs de In direccian I con arreglo it am tdene.

Art. 13. En ci masmogranlibro deja deudn nacia- Art. 22. El pap do los rCdilosdclos ccnsosdcqutsat, con Its debit separation i Las mlsmas formali- liable ci articulo 20, so bard do prekrencia A los dcdades do quo habit at antonio anterior, an aacntarA Is deuda consolldada, aatisfaoiendose con IN rOndosIs amartisacloti qua (nero hacienda del capital do com,uncs el doficleuste quo rosulta cuando IN

aldali-

Is deuda nacion, espresando en cads partida In nados "al

page no alcanzarcn, acuyoc(cctoelPodotiialuralaa. do In madded amorbizada i ci anode £ H Ejecutiva prosupondr& anualmenie Is reapecliva can'lknninas tie Is amartizaoian. tided pan qua at lncluya an to Iti quo fije IN gains

Art. 44. Li gnu libro do is deuda national serdpOblicos.—( V. art. 7:18: tel 2.)found0 £ rubrioado pore] Secreiarlodo Hacienda ipor Art. 23. Poriascantidadaaquese recanozcaflcomoat contadarjencral mayor. dentin nacional, quo al prosculo electeD at tcso'

An. IS. Este libro eslarA A cargo del director del politico, Iqueproeedendemayarazgas,vinculadianflorCdito national i del emploado do hacienda quo 6 suatitucionca an que debc sucecierse confonflea Isdetermine ci Poder Ejecutivo, 4 quienes so [as taco- lcldeiOdojulio tic 1824(Lü7,P. 2, T. 2.),tioseda°mienda on custodia. I cartificacionos coma Ia prcvicne clarticulo tSdacstl

Art. 16. La direcoian del crtktilo national lle yamd Id, sino oblignciones quo so culregarAn d los 9110

Los libros qua pare of been oMen 1 lacilidad do sus tcngan demeclto a ella per rason de babel' able,nuIrabajos determine ci Police Ejecuih-o;cntro dIes doe tigress scntoncia ejecuiorloda oontormc dli tihquo so denomuzar6u "Libmos subaidiariosde In deuda lei do 1826, 1 6 cada uses basIn In cantidad pie diii'

fl%ATADO V. P.%WLt II, LEt t. 311

,uCe4Jrr.Art. li. Pot deuda dc tesnrcrta.scentttn,lei. tndv.,

.queflas cant iiiocies q us no 1iertcisezen' I Si In clue is I.iro,nolidnda reconocida par to Id tie 22 tic mayo do626, tit a to flolante rvc,si. qx'ido iwr la lei tic 31 dosg.s.lo tic 1821, I quo pot cuali u nirra P02011 ;IOVcii 4;fiitcn lrgolutrnti' las tc,u.n'rinssle liar wi do i mcciii at.

Art. 23. Todas Ins obiiqnehnws siw haati sb lull-line i' In clireccion dcl cthli to 'sat lanai • lilir Inscinjilas q no at prtseote so tin I Pci. rçscunoeiila,, saute,.-nEon A j:..Iz.r intent; do yle si 1.- do gel ions bce do4115$: las sq it, se i-nail a it low Ins ijite so Ilijitidan' ci,na,ioritire,i on In sucesivo. co p neitra ra 0 41 gaits rIca

I . do sri kin I ire d ci n,ele $ . ch . 'iii 'xi. oh IsnopshirTinral ill's Cfl quo sin. Iian In liq.iici.eioi. 6 ni',-.uw'iruit-nln Ins •diligacioncs doliuili Itt-var In [celia.1st sI a iii ipso no e.-spi dan.

Au. 26. La,. l's,icn,d tne,sv,ra.tcs, mueldc, ôien.fs-ienles, ibcrct'luss I arcio,.et i llc cOI'l-i'ntIsi,l ti liial

rn'sli!o sine anal j .,I.'rjur .'ffllflflqflc ó In 1trt'tt,utli', Clap on vi.'tud tic utros puoutast niur ii rorn'spOlt-lIttle. se snjc'iins'ltiasiciripre cii ióblica a In st.'st'.la Icot. ,rrrglsi A In,. rs,;lun.e..toa I órttc suas tp.o Ii .rc cIl'odrr V joctit iris.

Art. 27. vu Ian csiajciiaeins.en de rinese liabla enii srttvuto anterior so adnii*lrai,n,u page par nil valorlillajistal, par principal t isite.rt',.r,s, tat obIiacins.t',vie I .aya tutu is Is, In sli ycco,oi • cn4ljI a .ss,' ann I.L. cusali's sit rain lit-au a In Sei'.t'Iaria tie Il.t'ic'iidai ,E'a suIo ,e camden i pars ittic se dinpo.sga so aintir.fisas-itni u-is his titinis tic Ia Urercioo. —( V. art. 13,4.;itti S. )

Art. 2$. Lo' is.ternes queen adelai,le'u,cnusarcnat drbcr at virloul ik to. arçt'tis% (pie so celeliret, ('051Ins at'recclores • to I a ii,, unto •,tl crior ei,Iu,n.l,ja Isa rlx'o-oveida porla Xut'va Gni,,ada, i In c'tsnlidaul doIinadapita hi gradual anuortizacica, dot capital, sopagaraisseiulosperlodo; P Ii.çarcsqtienoestipuk..:d c.syoofc-clqit Pnder Ejautitivo dttpontlra to cotivetileitte.

Art. 29. hue intr.rt',scs quo cause Ia ticadalsiterior,undo ci l.dcsetic,nhreenattola,ite, so pngarãn porciuratru. vt-acids. I. do i-a ,sli Ion vcii.te áltlnson ii i;sstrio, me.cn tie 1obnssh.oalodacada sIlo—fl'. afl.

An. 50. AIp.nclptodocedanomentrctaIculorls Is,.$ireccus, del t-rtlilo national In cantldod 4 plO..1woalmadan.ente babrà,, do ascouderlos procluctassir to, (unties dntioados porn pngar, at Ito del misnin•tmcstre, hi, Interests do Ins obtigacionos do to desidaIistcSr cousolidada gnuadina I pot of valor do lo.0kIneses sine Isalntn tic cut,rirse con In some raicu-lad. poslrA entitle, cots at descuet,to do anikipaciondel media par ckuita inerisual, a fa,.,, tie lost acres-darn qiic Ias soliclten cartes do cu'êdito, ins coat,,,erioautinitldanatpnrtndorporeuvotoru.omloalcouno-diucro shimpre p.o-las consignee Cu pagn do. to quopot euaiquier moilvo idiotic at Estate 4 delta pagarnil., lcaonrla,, acitianas I item., olicinas do recau-diana lIe Is RepGMica.( V. wt. $, fri 3.)

Art. 31. Las csprcnadas cartas do crèdito so cape-4irAII co pope1 ski setlo 5.* espresamellto seliado i•p.rcj.do par ode usa s- et Isileresado satisfarat vI-titer dot 1db. El Poder Ejecutivo doS to, rot h-menlo, ,icce.arioi pars Clowesla operation. I taskslii conespondiciiio., severiliquca cumplicle I oportu-nameate.

Art. 32, El Potler F.jeout1vo.pod.d tiardnlcnn é--mstniecioncs a hi ajencie tie Is Itcpikbliva encargada4 ltspr cc Ztsropa tal, b.trcsa4oIadwuta ntgsap*I

estee-jar, Palo quo, can ci corn'spouidirnte desenento,,CIII i!.'s e...la. sic (rtuttltri u favor sic lot leimuticirt, tk• a Is',. quo la ,; solki Peli, par has in Ice-tics s liceiuuitc a to, culpuuse, quit ella at lain a carlo to in,. oldgac'iiis.r-irc.peetiv;is. ec,rn'ijrn..slir.nlcs at Isisdossi-otos.In's pngndfros iii t .t aisoccoi,druii .o. t4fa,. ohligacioarsuticA,, oil in it idos lii Sr 50 alor .11555 i SLIt coins, dip beenper Is asitsaisa sabre utne vetigaiajiradas, oil bogO do

I los tirreelsu ste Ii oporlac jill).A rt 34. L.a. quo dcsetllsris're,, 4 delsunciaren sIgn.

non WC— .r% ih .n-s- lies, 4 ateinlIrs peilousceict. ten at IIItil lea .i ttt',4 ill ado; psi art iaps sic Ia stenuta i..lcriou'

i-ni ascii kinito • mcci dris,u din-c lit, A qtic su' len astj O,Ib lienpor as' valor. i A quse an in ,i nil ii, tars cii l ia ;;.l do ,iion.I.itinrl,uni's do i.i.4's'i1icion at ('ilWsi 1 1cr P.-Fettle. ii itoI nnc'r polo is al Iris per ci ''silo pore en ccli' tl I iron(0511 so ii us p oe ti t se-a el en jsiI.ui s'.i In cant ittad llcrm%nria118141 (151P pniultinn et illtenM do iii' Cairo par cielilo.

Art. M. l.o, ililereses do in clt'uda inlerior Sc pa-go i3 is wt In i'n i sit a I its' In Ii i't iülitica; pCI'O cii.. ado loticsicilorc', ii' Ian alit j neisillen di' dirl,n ,Ie11da 1 I inn,.t,irui liii stuc'At,-i itt; l:ss. cs,! iltencionre tIe spa- Isab tar)art icsilts 20, tu iota ii quo so Ins patie on Ins Inert-rins plot i iui'ialon do hurienda. to av isa i'i Ii .1 to di n

D riots dcl s'vêsl iSis no ,-io',a I. to coal diipoiudrti quo cl khasoI,ligac'ioises I ecrtirwarin,ies 'C ln.,eribais en oil 111mmparti"ulnr quc at erect.i ahrii-,i cotta tcsorcria 1 i qoccii cli sit p.lgucfl Ia, its Ice-ones 51 n4ii Ion.

Art. 33. La,. olsltgaeio.ses I ccrtillcoeionen, cuivo,interests, ó no .nnndais pagar pot cI articuluanterior, psI.lrsi is-ailaslarse A cnatqoiera otto lena-rena it 'nInnIatt ut ion teciedores, can tal qua cites lo

K pidan -J In direceisin ,}ol crédilo zsacionai dos intactauto' do lsac.'r-est el jingo.

Art 36. l.a dircecion dci erMIto nncio,nui, en onhue-si destitmntlo at tattOo. Itovarat cucota corrie,sstc conratta 55110 sic lat, tejororin. nneiis.,aIes do hacienda parto. paos pa-. con anegto at arttessitanterior, debarshater, oimdunamctstc tIc faustus 4 t goto it las quo iii uccenitca.

P Art. 37.—Tnnssitorio I cothtro.Art 38. El cotnislcunndoquo, coil nm-regis, at aril-

onto 6de In convention dc 23 ,hcdiciemincdc 1836,tithe isit Lonstrcs,enlitlritlasobtigacioncn rasmadinasccii an.'glo a las iisstruccioises quo rcciba del Potter£jecnl ito.

Art. 39. Las noevas obligacionos granadinas quaan twitaut tilts arrcglo at artleulo miSeries-, see-in fir-madas pot el emulsions do do quo (rita ci 6' do Inconvonclon tic 23 di diciembredo 1834, por ci njcnledi1.lomStieodoon..slorqust,i snasdel espn'sado tonal-sioucadotenga 6 liters autorizaraitleotoelPoderEjc.,cutivo, ipor on secretarie quo debc tenor to comision.'

Art. 40 Las tiqnislaeiotscsque-sehageuuesm I.ousdresper cuenta do Is ?iueva Crasuada, compreoderin losinterest, vc,scidos 5 to menus baits ci 31 tic agoato

U del prescott alto.Art. LuL Luego qne Sc instate to direction, quo ser4

tan prousto corns, poets disponerlo at Ejecsitivo, itIgeltarA a todos los tencdore, de votes cotonsbiano,,exnAente. dents-c I lucia do to Nueva Granada, A qualaspresooten endicha dircecion pora cjue nit cnnccictodaobligaeiondeia NucvaCrannilarcspectocteelton,i en so tusgaremita, can arreglo I to dispuesto en asIa

A. fri, oblignclooe. granadinas pot cautidades equlva-lentes ills do Is mitad do cads vale. En cuanto A Inraltuid do lost interests veneithn basIn 31 do agosto do$838 Inclusive, emitirA tambicn Is direction obit-pclOnos quit no posits hattie,, I quo sorila mot-.-

312 TRATADO v;nfln it, TASTES i

Iliad.s on In tdrminos quo not lel especial doter-minarà.-( V. nfl. 15. Id 2.)

Art. 42. Dude el I.- do agosto dcl prosentesito noas adinitirAn to insadosnastlota Repôhliea, en patiodo Is octave patio its demotion do Importation, docu-montos do douda colotuhiana Botanic railicada. Losteucdorcs de iticlios tiocumentos doboran cxhit,irlos4 Is dir000lon dot crédito pdbiico, ãentro del preci.otérmino dcoehomcses mutation dcsdcet 0 dsagostocitado, para quo so lea den par in misma cantidaddocuinenlos gr000(it005 on flue se espreso in fechaileade Ia coal iloheti computarse Los interests, I Itlhscrpcion quo tioven.

Art. 43. Lostencdoresdelosesprosadosdocumentos,anlcsdceiliibirlosei, Ia dircecion dcl creditopOblico,podrAut manlfostarlos en La aduana en quo so ha orde-ndo La ndicacion, pan quotas rejistredobidameudo.A tos quo mau.ifleston quo quieren pagar to octavaparts do to. derochos con vain ilo dcuda flotanle rail-cada no so cobrard en dituero osta octavo parte, sinoquo at los osijiràn pagar.!s, en., las seguridasles iconJo. plazas quo dispouiga ci Potter Ejecutivo. Estee pa-gates scrdn oublortos con lasobligacioncsgranadinasqUO sol.ayondatloen cambiopor las do deuda rodent.biana Botanic rauiicarla. flespeoto do Los documentosquo luasta eI.31 dojutie sic cite arto hahino cornon-auto d amortizarsoelu lasaduanos, now lurA novedadaiguna.-( V. art. 19,/ti 2.)

Art. 44. Autos do hacorso ci cambia do quo luahianlot dos articulos au,ioriorcs so examinari in autenti-tided, I so dardi, Ins reglas neecsarias porn quo hisdocumonlos no so cou.fundan I so cambien entre si.

Art. 45. En presencia dciacomLqionde Ia Càmarasiej.siativas do qua habla ci articulo 17, so romperánI quemanlo let obligaoionos cancolada,.

Art. 66. Los suoldos do lot empleados, page dellocal I demos gaslos do ofloina do Is direccion delu ddito suaclonal, an pagardo sic let Condos oomunos.

-0-LET 2-m gi. 13 di 1839.-(Pdj. 68.)

4. Adicioasl £ is Id organic. dci oridito nwlonal.

Art. 1. ° La diroccion del crèdito oaoional ins-oribirAcorno dauda do is Nueva Granada, on el gnulibro Ion ci libro subsidiarlo respective, ton erldilosprocciontesdo residues quo pot capital 6 luutercscs,6 pot intcrescs solamente. do In deuda interior eon-solidada do Colombia do inscripcion at tics i al cincopot cionto, Iiayan quedado S favor do los oomprado-res do bienes naoionalcs. Porn eats operacion sot-*lin de basi las certifleaciones p.c espida I. Score-tarlade Hacienda, recojiendo oualesquiera otros do-cumontos ante, espedldos a favor do ]as intorosados;on ]as ouales belied do constar at orijen do cada cr6-.tutu, Is cantidad 6 cantidades on quo consists, cimicros anuat quo devenGa, I In fccba desde Is ouoltorte dicho intores: an cambia its ellas se emitiràn Iobligacionos granadinai can inheres * sin dl, segunmu claMs, procodidndoe do Ia motion prevenida sitto, articulos 18119, en et primer miembro del 25,i on ci segundo del M do Ia bide 20 do abril do 1838.(Lii 1.)

Art. 2.0 insoribirktambienladtrecolondelcrddiionacional,comodeudado In NuevaGranadn,cn cignatibro ionelubrosuhsidiario,hasta lacantidaddecion-to cuarenta mil ochociontos treinta I dos pesos ida.males, per crdditos prooedontes de tot obilgacionesspit, pot reconocimiontusdo liquidnolon do interoses,espidid Ia couiàion do orédito palico do ColombIa;

A I cancolando oath one de Ins lndicsdss obii6acjsc,pot Is trilled do so valor, espedirA pot dichas mush,obligaoionos gnnadivas sin interest,idêotkas alasquest lion espedido hasta al.oraconfonncalsegcndsmiembro del articulo 44 do in hi do 20 do shill It1838.

Art. S. Pot toscrIditosquehsrcconocidointo.soiidado In comision do Ptenipotcnclarlos, & vidM

B de to quo so estipuid en ci artloubo 14 tie Is coasts-clots do 23 do .lic.cmbredo 1838 (P. 2, T. 7.), Iqocso adjudicates, A In Jtepñbtica, espedira Is aiSsdireccion obtigaoionosdoltrcs d del chain par ckutado intores, segun sus oiases: liquldando tambico Stnterescsoorrespondiontes hastaoldia sittimodelow.do agoslo 6 fcbrero posterior inmediato. I espidirodapot ella. votes sin iusteres. Para las llquidariouotsc

C arreglarAla oficina lila lei do 22 tie mayo do 4826 (a),tenioudo Ala vista losdooumentos quo deberSpasarleIa Plenipotoncia grenadine.

Art. t° Sc consotidarS I sod macritauis do la Nueva Granada, at micros quo so lsayasi-puiado, i Is quo no to tenga at ties pot ciento Itmicros most, corrionto dosdo 4.' do me= de till,toda to dsusda actualnionte denotninada di lesorai,

Li do ins olasesjenentes siguicntcs:'.-4. La colombiana quo ha side adjudicoda 6..

adjudicate at. Repdblica per Is monition de Plcai.potenciarios, ique no ateota hdcterminadastosoreriagranadmnas.

2. La que habiendosidocomprendidacomopa-gadera en alguna do las disposiciones do Ia id do 4de enoro do 1832, Isis osplicatoria do 50 do shril do4835(b), I reclamada pare sit page an oportunidad.no so justiflu1uc cumplidamonte ante at Poder Ejecu.tivo Jsasta 34 de mayo do 1840.

Art. 5.' Las deuda Botanic colombian no tall-cacta pan su pago en las aduanas do Ta ItepIblin,quo deba nacloisalizarsc àvirtud do Los arroglosdebcomision do Plcuipotcneiarios para eon.pletarcl totalcupo do dotido interior coloml,inna quo sea decasgo

F do In Nueva Granada, as consolidard cots ci Internquo tots8, asignsdo. Las obligsciones gnnadunque so capidan pot ci total valor 'Ic coda one doltsobilgocionos colombionas, coincnznAn a goose 'a.bros desde ci din 4. do setiembre ômano próiimopostorlor 4 Is tiquidaclon; i pot Ia totalidad do lotInterests voneidos, basin squebla Cocks, at espedir3'obLigaciones sin listens do In natunleza do Las tins

C so han espcdido hosts share contortion .1 stgtiadtmiembro del nrllc.Io 44 do la lei do 20 do aIwfl do1838.

Art. 6. 0 Los interests do Ia decidemaclouse1 is,.tenor cososolidada A virtud do Ia lei do 20 deabtul de1838. ide Is quo to baya ,ido to form on ejetociosdo to, actosdeiapresontoLejislauzra,secubriranrsemostres con los Condo. splicados pot ci srtkttlo

El 5. do Is citada lei do 1838, aumentàadoee diehosCondos basin completer Is oantldad dcclncueata allpesos cit cada semestre, dosdo el quo empioza Soonerci dia 4.. do setiembre prdximo. Las canildades ssecanaries pan tal aumento so tornado do let Zadoscomitnes.-.(K cr1. t, lei 3.)

Art. 7. 0 Los réditos its lot tense, que gnthflsobro Ancas do proplodad naeionai, los its let npt

I tatesimpuostossohrc eltesorol fnvordeba enseliaso psiblica, i los que correspondent a cantidadtsW

(s) Let drroa pada r 1.1.11.

(b AmbasleynfuemaduogadssPer I. lilt.

TItATADO V, PARTS II, IM 2. 31*

suds, en ci silo do *834 para losgastos del restable- A existentes an In anansana Ilamada del Palacio n.j* i

cimiento del gobierno lejftimo, so abonorAn do Jos Is .4 wlisnda an ii ciudad do BogotA, verificandose Is

(ondos comunes naclonale,. El Fader Ejecutivo pro- enajenacion porlotcsscparndos.-( V. lei 12,P. &,'7'.2.)supoodrd onualinente Ins ciatidadesnecesarlas porn Art. 13. El órdcn do pueforcociade lax obligacio..so Integrapago, a fill quo Jos deerete ci Congreso. flea do Is deuda nacional interior, con isiteres 6 sirs

Art. 8. ° Los rdditos do Jos ceases quo gruvitan so l, admisibles an postura an las subagas tie biene,

bye ci totem par imposiciones bechos on let sliversas nacionales,6 de las Iuncsa,deudasócualesquiera efec-

4ocas ile In revolucion desde 4810, 6 virtud do di.- too 6 valores apliesdos at crMito national, seth comeposicioncs del gobierno republicano lej llimo, 6 bajo B siue.—( V. an. 2.- i 3, 1d5; I wt. B e-9. Ito, ttl

its garantla, 6 roconocidos par ci mismo gobierno, I P. 5, T. 1.)qua alan inscrilos 6 an inscriban coma deuda on- 1. Losbillctesporreconoclmlentodoliquidaciout

cional conronnc at parágrafo 9. del artioulo 2.-1 al do intorcses do Ins vales graubadinos do to dentin In-

articolo 20 do In lei tic 28 deabril do 1838, at paga. tenor consolidada, qua ha espedido 6 espitliero In

r:ln de lot foudosdeslinados at pago doles interest, direction del crddito nacional par in pane do Ink-

tic Ia deoda interior consolidada, i an la mismo pm roses quo debieron i no pudieron satistaccrsc on nil-

portion quo dichos interests. La direction del cr6- moronic. La posture hecha can talc, obligacioiueiduo nacional tiqiuidarâ lot rédutos insotutos tortes- C icr4 preferibte a otra do iguot valor capital hecha

pondienlos haste et3i doogosto del prcscsste allo t I con vales deicinco porciento: I cuando to tempt-par elks espedird obligaciottea sin Wa ges. tencia at be go ton vales do mayor 6 menor intern.

Art. 90 Sc aplicanA la arnortizaciondeiasobli- servirA tie base Para is comparacion do pastures at

pcioncsgranadinasde ladeuda interior consolidada, capital del cinco pot clento quo produciria Igual

U quo so consolide con interes, I tie ins sill micro.; aunts tIc Interesos.

cspedidasd quo so espidan per residual; 6 fraceinnos 2. La, obligaciones sin intents espedidas 6 quo

do capitaics coiombianos, 6 pot reconocimiento do so espidan par residuos 6 fracciona do capitaics to-intcnescs granodinos no satisfeclios, ademas do Ins D Iornbianos. La postura hocks con estas obligaclones

comes espresados en etarticulo 7.' tie Is Id do 20 do .crà preferibie an segundo lugar dospucs sic to ante-abnit ,le 1838, Ins siguiontcs:— slot, I hojo igunles principles.

1. Los bienes macblot é inmuebles doquc dispo- 3. Las obllgaoioncs eon Intones; siniendo do

'ian los juzgodos do bienes do difuntos, quo tin at hostel monte do Jos interest, pain Is cunlparacionbaviku adjudicado a ]as univensidades. do laapo.turas. be dos 6 mas postures hechn con

2. Las fines, adjudicados 6 cedidas 6 Is rents de . voles do diverts inscnipcion, quo proclurcan Igusi

cimal an jingo totald parcial decualeaquien deuda,; monto do interese,, seth prefcrible lade mayor Ca-retonociéndoso sabre los rondos del crEdito nationalB pitol.interior, .1 tres pot cienlodo rddito anual S do Art. ft. Enloe romatcs ilotos iobrontos de taboec

I& respecliva caja do dierrnos, lapartc del vnlorjuali- porn In esportacion, qua se began con arreglo 4 In

prcciado do dichas fincas qua no pertenetca a Ia Re- dispnesto an at onlioulo 8. do is lei do 20 do abril do

pdblica; i doclardndoso proferontes Cattle créditos 1838, it admitirdn poisons solamentcpor numers-Para icr cubiertos an nulmerario cuando to permita via coot primer ado; an ci segundo podrAn adniitirse

ci e,Iado tIc las rental usnolonales. per numerarlo I par vales can intents do Is deuda es3: Eidcrccho quo correspoi,da A Ia Repdblica an tenor; Ion at tcrcer'o par numerario, par voles can

let bienes embsrgsdos por dcudas at tesoro nscional, F interes do La deoda estorior, I par Yale* can intone. 6

I quo nose hall remolado par no luabensepresentodo sIn *1 ole La deuda interior. Para Ia comparnolon dopotIon despuos do Isocho ci rcavaláo. las posliaras bechas par numcranio i per vales send-

a.' Los pnincipaics quo so rec000zcan a favor del ran debase lax reglas del precedentcanticuio,sioadnantigno monteplo ministerial. prcfcrente an lot cases do igualdadla de nurncrario 4

S. I: Los interests tIc demon en at pg. , qoede- (odes, i lade vales do Is ticuda esterior 4 lade valesban eansar 6 bayait tousadocuolosquien rte [as deas- con intents do Is interior.

das enumeradas on flue articdo, den oil: do Ia lei Art. 15. Las obligaoiones sin intents Militias 4de 20 do abnit do 1838, as acumularAn A etlas I con- G quo so emitenpor interests liquidating 6 insolutos dereran it suertc.los voles do dottda interior colombians consolid,dad

S. 2: Las cargos quo .1 virtud 4(0 aiguna do Las quo so consolide, 6 pot rdditos do espitates acensua-

disposicionc, dc oslo articuin, I par nEon de rtlitos, do., constisuirAn eon shorn nan drudathftrda.so Impongan sobre [as fondos del cnttito national Art. 16. Cuando Jos fondos spiscables ni page do

iuiterior.scnincubicrtas Integra I prcfcrentomcnste per intcrcsesdoiadcuda lnteriorconsolidsda no stcanccnsemeslnea, de In aplicabic alpago de intcrcaes. en Odell,semestre pita satisfacerlos Iniegros, se pro-

An. 10. En vomitsvos do flncas 6 valorcs do pm- rateardn dichos (andes proporctonalinentc S los di-piedad nncional quo so vonifiquen a vlrtuci do In di.. H venas inscrlpclones do lot vales. Encstos cases do-

puesto cut ci porAgrafo 1: del snticulo 2: do In lei hen entregarsa Ann mumo tiempo par Ins oficunas

do 20d0 nbril do1838, podrAn adunilinc posturaspor de pago A los portodores do vales, loscantidadcs quouiumcrario at list to dispuaierc at Potion Ejccutivo. lea vorrewondon par In porte pagodera do interest',

Art. 11. Los productos all do los mmcl i los billotes do reconoclmlcnto do In dircccsos, dotaplicados 6 Ia amortization de Ia dcuda interior con- crédito national per laparto no satisfecha. Los hi.

solidada, so inventirAn oil objoto poni^ntolos Iletes dados all olicina do jingo formarAn una *

an snbasta pimilca pot totes quo no caccdcrSn do sola scnie.—( V. art. 1.' /n 3.)doscientos pesos. I Art. 47. Ell do resultar fondos sobnantcs en

Art. 12, Sc deroga et decreto lejislativo to 2 de olgun samcstic, dsspoes do cubiertos lntegraaicntr

juusio do 1834. Conslguicnlcmcotc, at Podcr Ejceu- Jos interests do to detada interior consoildada, lates

line podrA opuicar ala amortization do In deuda in.. fondosac apticorAn 6 la amnrtizocion :10 los bjtictcs

tenor los odificios i aolarea do pmpicdad uncional do reconocimteato tie interests granadtuos, par clue-

3I& TRATADO V, PASTE fl LE'YES 2,8 E t

den do anligflcdari to Into sernectics on cjne haynnside espedidos, i snrteJctiloso si uitere taccesarlu. tooC spell 141.,, ell till na.nto Si en no mismo)c,uo.tIre Sc iltihirL-ect dodo hit [ p ies en vans. oAcut,asdo leogro. so ha râ ival.cao.ilc snrteo pan destinar Itt

illS ii l%j '("ii hIt, 4 to ani oct izacion total 6 parciflltic lot lull 'Irs cla:iut en n.m itlisma ofle.mn.

Art. 4$. i.oi rrélku-. co,isolidabios line Sn orijenq.w tier tSr.ietics clot goitierno tie Columbia fucroa,,,,snch. l is ii, irk i ii OO InerarltI 1 I cp.c linvan side

ad juticalits :1 R Nute., Granada pork. co,nisiou, toi'l. t uiiinlezieiIlri.is. sz'r.iii c,,nst,lu.lactus call el i,,le.'u.

on 11,11 ..'rrt, .j u.n brie • sr in so oi'Ijcn, con lonnea la lei di 22 tic alavoJe 19111.

Art. 19. Desile ci din 4. tic agnsto .ini pre'enleFio no so nil itijt Ira,, ci, las nii.,,a. du to I to pAid ica,

on p,git ci.' in (tolava to trIo tin ic ilereeJi',, tin hanoi'-I aelon. at ni tiasti d;: cLjrun,r.t, t,,s tie cicada hal attic.ia ii omEn. quo lot vales CAPOiduo Paris ci ireoclo,, dcinerd iii, ii aciocoil l,ac,iriici., ci i'ocit'r rjevi,tivo Iakts)titt,iiiontej n'fl,rinns cii ci si,Ie.nn do descuento todie] 04 vaIn,. Park In: pita, ).,,,ira,, eke uinu,cic, i,asha.no t

,otal amortüari,w. Let; tcncdorcs do docunientos

• Er to e-.paesacit lit-i ul a title mel aol toe ito son ado. id-1ilrs on Ins alt,., ii 11 ; vi rtoci do is d kppsitiact finalewepeio.ial del artict.It, 43 do to lei to 20 de altril doI ASR. c,ri,rnic.tn cc,,. elms 4 to ohicina do In •iiroeci.n,pam IILSO So Ins canilije,, purvaics; I ci Ejeculire tile.tar., In. pn.vi'Ieuiciaa quo (oct00 oportoitas i .na Ia.oornprol.acioi, In so lejihirnidad.

Art. 20. Se erea an It. aRoma do is direocicta delcr,t i iito itaciouai non plaza sto jmilezv sin'koie, do-(ada oat, ,Invenim I eels pesos ninnIes. Cc,audo Lasncr,esidade, del sen4cio to edja.,, ci mimi' Ejocuitivo.oiirA proven.' lezt.poroirne.ttc en is mi-ona ofluina'asia cmi plaza do, .,sctiiiiet,ies, •lutatIa rail., ann

1 .1111 .I.noica to; to ur.'nt a pcsuas ails ales. I gualin cute,I ci, Ii, 4 ItS sn,,, tcr.,ti,,c,., ci Eject 'live padth ,iotni,rariii, n.crhl.irnlr aveicivoro.ielaoiicui,adela1,ie,,ipotm,...cIa ra.iailt,,as., In e,,misiot, culunibiaiia,asigciandoIoterinia pesos ,no.,,uak, (a).

ISA 8.—/ottie 7 d. 4543,.- (Pc]. 421.)

5 . AJicionsi to Is mi orginici dcl cr4diio n.cionsi.

Art. I. 0 IIa,ta tanio,jne In I.c'jisinhurt. arl,ilre Hoe-vnst..niln.pnca elpn8odc intere-.es,ieiadonda inIe,iorfloiisoliiacia, 6 hail., (auto 91w to, prodoctos tic [ascame, tie to hnei.,,,,ia ,,acio..al apticoulos to esto ohje.I. no c.we,Ian do den .nhl IOaO, colonies, serat, en di,icro pan rca..,, lie it. leroses Ins coolss si-;tilc..he,;—

Pot ins vales dr.i ads per dento. dec i do, noun-son clv peso anuales par code ole,, pesos do valor cm-3.11.1

i'or I,,, del 011101) Per ciot.to, Iliac I slew octavosJr peso aiiitaiei per coda den peso, do valor ca-Pilot :

Pt..' in, (lei Ices per clonic, 000 I on octav,,do pe.o saud lor . rado clot, janus do valor co-pilot.

Pars coinpictar Ins interests an c,,ntiisuarbi,espidietido i.ilie(et de recoziocimleato colonI,a-to aquli.

S. , dialeD. En Ins nilsinos tdrmk,o. I it is olds-lastProllorClau soliagarion los inlereses tic los census-

( s La r' t' aaprio.doo so sac trIlculo quaedo deingaciaç* ot ado I.'ji.?.iito 5 qlaebaciattfereacla.

LEI 4.—Ja,iio Sd. 1844-.—(Pdj. 480.)

*tsn&gado p.gar cc diane In, doc,tat,, d, • oven dcciicodidu. pars nIT. public...

Art. 40 Los doountenhos do is sauna da,Ii'cotnpron.i.dos en in dispoilcion del attIc-ida 2.' Jr Isleide 7doju..iode 1843(te13).q,.eiiayan alciod Ic'°

ccducho. gratuila E irrevoesbicoacato 4 favor

it ia.deu,hs prcccdcntn.tcir.d.nchos do ispodVsi.I dens, qsca tabs. Ca in notation. Is da1wtldi's,oit.d, Lebib , -

* quo rceonse-la Rehiica qnee9i.t asin.iladosàhsleuda Interior cotusoliciade. -

Art. 2. 0 Para ci pagnde in macvs deuda Intthotconiroicla par ci Cuohicnio pactel ao,teniculcntn €1.1Union legal dura,ile Ia roclento. guerra ut, rtiiriiou,prevotiir.ute do crnp$stitos v,,Inrslarlos 6 forzoso..,do sn,i,i,,klros en illuom, vh'croçnrticulos do ubarb, armameaho 0 equipe.pera at ej.rciio, attn.

U oiemenlot do guerra. hagejes A 01M, c-specie,,enlilirAit ,iact,,ue,iio, to cr.'diio- to,, ri i,,teres muW'ngan a-signi,do diohas dooms. lips citaic, sent, nit-,ç,ihido&s a Ia Per conic diners on pago do in mild 4.Ins derteluos do Iniporlaclon cut ias aduapas 4.Arauca, liven, del 'Euro, iittena,ent.tra, David.Guaonpaio, Houlilo. Titniaco I TAqicents; tie iitotaliiia,t do )an eanlkhidos a quo es aereedora to

C Ilepdhuica pot det,tias causadas as, It.% aO,n ccc-116011005 ILesie 183-5,113sta 484.1, 0011.12 eaceptianeo,ibcni.1, eu. ci parigrafo deice del arlionlo I.tic to tel dv 5 do jolla do 48uc2 ( h);de in milad 4.

os dolos rornaics 4 derecit in ccitt'. iio. agt.anlbeiitri;do in n,imad tie ins ,Icc'eel,o, porinlernaviun tie sales..-,-(V. kin 4213;iart. 8:lciI9,Pt, T.

5- Üiiid'O. l.a apiicacio'. do In mutaci del iurndnc-D to tic to, mnaisaies dcsguailieeIe., I del pm.Inctot

]as p&itcctbes, conciertos I demos derceujos deesle us-inG do quo trots oslo artkoio, ooipant4 htenflcite?o cva,itlo lermincu. los aciutici,, rematos I cut,-dorms; oil Cilia 0350 lots nueros rc,naiadlore. i1Mteuilado4 prui&s.i pagnr in called del valor do mun rem;let ea billows .-h± Ia ,,,,eva deuda.

Arm. J• D La, dispo,icioiies del art icul p 2.' naB alicia,, tat dci arileitto (s..do. Ia ml do. 5 do julio Jr

4842. (I.ri 15.)Art. Stir, admisihie' on pagocle Ia cereal ph--

to to derecho, do importation, Cu' igoales tftnn,i$ipot ins dotna,, ,iocome,utos do ha n,isnia dame do din-4,, I pt-ni. Iares4ertis'a çoi.versk.i on sake gflhtalit'nos, [us yak, 4 dlocume,,tos do In sicucia Ilnla,uic-eolo,nI,In,,a raclicado, wit ins adoa,,ao do in !%iw.a

F Granada, diclarados lrjliintos pr In c.u,nIsbon 4..I2leutipoietsciariui, colwnhiau,os, I que ronto lair,cuitraroli eta oueu,ta pars el rcpartimnionlo do criditli'pasivos hecl.o. pot is sti gma comisio.i; attn cousinhateo documeuato,d volcscoion,Iaiaons i,uhie,emiNdocepodicios óradicado, pars so ahono per Is ndnuns-trat'ion tie l,u,rho cit tSSO 11831, dempre quo itaside malificoda podersonnento Is espodicion tired.-

C. cation per ci (jobierno tejilimu, launque issyso ,slocon so lid ado

Nets john tat refonsai 1. In Id primitirs.

Art. 3,0 Quc.lo .nohd& par Iadcivtoda do as Inc. dl.tii-i 4842 cobra coinriboejos direct., dtc5-clads par artek'ji4atiuo Jr IS lie mlns do laM.

II —0--

TIATADO V. PARTE II. LEThS 4,ö, 7, 819. ala

nialesqulora obras pAblioas quo tengan per objet. Aniejorar (as vias do cosnuni000ion ethtcnies, 6 abriraria nuovas, ya pot tiorra is per ague; I Men seaquelalesobras inloresenâ unaselaprovincia,Au..00lacordon 6 A un solo distritu parroqalal; so pagaTàiteta sonanto an donate icomo to determine atPoder Ejecrntivo.

Art. 2.0 El Patine Ejeeutivo, Pam dispense olpa-go, deber4, cerciorarte Santo do In lejitImidad do lea Bloeumentos quo acrcdlton In floods, come do In cc-'jot, quo so digs l,echa, I ivandarà toner la g canti-.hAts 4 disposition do la g rcspcctivos cAmarns dowovincla,

at lag tables 4 cuyo favor aparoce ha to-

sion fueron provinciales: a disposicion do lag rcspcc-tivo, conoojos municipal", at [as obras fueren can-tousles; 4 4 dIsposition do Los respcctivos cabildos,silas obras fuorco comunale,. C

—0—

LEI &—Janio 3d. 18141. —(Pdf. too.)

RnoL,iendo dada.sabre posinias I no'S,. os dnanenio.do erédito nscjonal.

an Is coutadurla Jeneral I consistent dcl oSdito psi-.bike, moron mandadas satisfacer despuos en adua-ease do Is Nuns Granada per drdcn do lag mint.tssublenacs, aunque do cola segunda radicacion 550 50tomase razon en Is contadurlajenersl id an Is comlsion del ertéditu psiblico. -

2.' Las quo procedet' do obllgacionos A vales dodeutla flotantoquo, babiemlo empozadod satlsfacersean Las aduanasdo La Nueva Granada, no seacabarondo paar, bien porquo at poscodor do ollasnocause-sedorochosenqua debieran abonhrselc, bien porquslea vales is obligaciones do quo procoden so liallasonon at caso del pàragrafo anterior.

Art. 2.° Pam quo In ebligacionos, vales 6 oct11.floacio,,es con quo so acrcditcn ins deudas do quoliable at articuio onterior,sean admitidos an Las adun-nude Is Repsibhica, so necosita quo scan presents-dos an In Secretarla do Hacienda porn quo, verificadato lejitimidad do on proccd.encia, sedd is isrden dosdmi.ion.—(V. art. 42,43464, tell; jars. 49, lei 2.)

—0—

Ill 7.—Junk Ado 4842.—{Pdj. 442.)Art. 2. 0 En lag rernatesdc eunlesqulera blesses, flu-

ess,deudas dvalores aphicablesalcreditouaclonnl, Scliards. (as posturas I rcrnatcs esprosando It cantidaitqueseofrecc Ada per elites an valor capital dova-Its quo gotten insert, ilo cinco per ciento; peon cirematador tcndr& dencl,o 4 pager an ctichos vales 6CD 5U5 equlvalentes.

Art. 3 0 Sc ontienden pot equivatcnles do onitiorcepilaL de vales quo canan inheres del cinco pardense:

4.' Un voter igualoa bibles porreeonocimicnlodo liquitiacion do interests do los vales granadiuiost

2.' Un valor igual etaobligacioucs groundingspar residues is fraocioue q do capitales colombianos

3.' Un valor capital eta quo gonna ii,teresdel sois 6 Sits par cientoquse produrca on intoresigoaL.1 qitc produce el capital cii valesdel cincoporcientoon quo so haya hecIio clreinato:

4.' Un salor %ual an losinlercoes devengadosbasin ci din del rcinatc per lag vales con quo Sc kneeat Paso.

Note sabre Iai r.formms do In

lei pri,nilirs.

Art. 40 Cadocó pot transitosio, I quedo adioss anhdapr babe, condo do ott., uijcsle el "to lcjisl.tlso S qos baths

nrc.ad..—0—

LEA 0.—Junio 8 ./. 1838.—(Pdj. 445.)

btct.sando rsd,caa. en 6i ad.... dais Rues. Granada cist-baa deudas do natanle gs Atalanta.

Art. 4•0 Eaton radlcadas a's lag aduanas ut IsNun Granada, i debeis continuer pagkndoae aquaIn dispucoto en Los artIcuk,a 1. do Is Id ut 30 doabriL 'le 1835, I 4.'do lade 4 do enerodc 1832, aqus-lbs deudn,nue,siendo de naturaleza flotante Cola Ar-reto Ha let do 31 do ogoato do 1827 (a), so ballarenCli los easos olgulento..— (V. art. 5.' 1.13; i lei 7.)

4. Las quo liai,idndoso mai,dado radlcar an adun-flM do (tiara do Is Nueva Granada par at gobierno'le Colombia, is par at queestablecid laConqiltuclondo 1830,1 habié,,dose tornado razoil do suradicaclon

(a) Ninguna do oat., fees nI4 hot vijonle. La do 31 sic5Thio 4, 1827 ae enco.strvS a I, pajin. 3* do ha eularcios do

squol tOo.

Declstsado radicadsa sits. dated. Ca I.. adoans. 4, ha Re.D pablk'_.

Art. isnico.—Estan radioadas on has aduanas de IsNnçva Granada, I deben contlnuan,o pagando, tradesaqiuellasdeudasdo orljenlejitimo, provenlenlos doconvanios celebrados con at gobiesno legal do Co-lombia, que ban aldo reconocidas como Islassentencin g dictating per Ins supremos tribunales do

E Is Nncion i per In cornlsion do Picuipetenciarios doColombia, i adjudicating par Is miarna AL ladouda quoroconocclsi'iucva Grausada; ilascualos, aunpie ho-biesen sido radicadas per orden del gobiemno intnisodo Rafael Urdasiota, fucrea despuos continuadas enlamismaradicacion par isrdcticspccial del gobiernolejitimo restabLocidoen 4834.

—0-

F LE! 8.-4uniol9 d.1835—(Pd1j. 984

Sobrcfrsal.cioa do docgmoatoa d. dead. ISolate do on,. ad..-naa S otis..

Art. 1. 0 Los documenlo, do Is douda flotazatequo afectaa lasaduanna data Nuns Granada, pucdentrasladarse 4 otras sin necesidad de quo par sagua.davex so tome maul, do ellos on Is contadurha jeneral

C i comision (Direccioa)dcl credito pishlico.Art. 2. C So autoriza at Poder Ejocutivo pars

qua, 4 benepiàclto do Los acreedores, deoroto Isaegunda 6 postoriores radicacionea do In detailsBotanic sobreotras aduanas do In Repisblica, diver.asdo lag quo prlmltivamonto erass obligatin g alPaso.

Art. S. Los administrations do acluana pro-H ccdcran 4 recibir an descucssto do in octavaparic

do los derechos do Importation Ins documcnho. dois deuda flotaule quo grovels lots do sit cargo,sin neccsidad do an ordea ni mandato quo Is sim-ple presentacion del vale, at quo wdispon Minc ass Mini-lion per at Podcr Ejeculivo.

LEI 9.-46r1t25d.1839.—(Pdj. 12.)

Sabre .dmslon do rrasaoenle• do vales c,jhonbisnos pert eon-phelar at cupo puasdino do dead. interior coloisbians.Art. 40 La, vales doulouda ronsolislada de Co-

tumble,do inscripciotu at ties I at cinco per cior.Io,

310

flATADO V, PthTE It, EEUS D *0, II, 12 113.

• caneelados ya do cuenia do la Bepüblica en In nijtaddo Ito valor, podrdn seradmitido, at mejor postorenpdbllcn almoneda i con el tries venlajosodcsci,cnto,on Ia oflelna do Iii direcclen del crèdito nacional.pmra su conversion, en voles granadiuos, hasta cern..pletar con elictios vales cotombianos of total cupo dedouda i,ilerior cotombiana quo loque It Is NuevaGranada, & Is conv000ion donada, confore 23 doUcucmbrc do I83. (P. 2, 1'.?.) i a los ancglos quohayapracilcado opraclicarela ceSsion dcfitirahirosresuilda en Booti.

Art. 2.0 La dircocion del crédito naciotial.ajustttodose A Las isisirocciones quorociba dcl FaderEjecutivo, invilarA it to, Icoodoics do talc, ilocu-mentos d quo liagan sits propuoslas pan conver.tirtos cii douda granaditia; I prefiriendo ins matventajosas. especliril Jos respretivos vale, scgun lasitgias catabiecidas on. is let do 20 do abril do 1938.(Lei 1.)

Parigra4i iinico. Los vales granadinos delw.r3riotrecerse It is almoneda 1,óhIlca par lutes do ins-eripcioncs i valor elifcrci,Le q, i los yaloros do dicbostalc, 110 csccderdn ole din nil peso'.

Sri. L° -Sithrogadopor ü art. 3,' Id 2.--O-

LE! 10.-4nnio 12 de 1837.-(P4j. 86.)

Sober La cm. do intoned, en ne debeit colannm. 1. (undo.splicados I In doe,!. national ostorior.

Art. union. Los (untIes quo Layan ingresado 6 caJo sucesivo lngu-oscn en in lesorerla jeocral, corros-pondientos al crEdito püblico oslorior granachinio, iquo consision

c"

manoda to plain quo no cue acre- B

VVatic al peso i ici do In ordcnanza esh lofloin , 6 at pensot do n,o.ioda designados CU los otticulos I I 2.'

do in lei do 20 de abrit do 1830 (Lci 16, P.6.), socanibiarAn par moucda do oroó its plain del peso Ilot cspresados, abouidtndoso do divh,is lisuilos del crC-stile pOblico of imporic dot canibio at precio quoaorta on of mcrcncto.

Parigrafo doico. Esta operaclon severiGearS cad,do, moses..

-0--LEI It -A/wit It do l839.-( P4. L)

Aulorloanclo .mpilnmcnio ii T'o.Jer F.jccsihivn par. .1 arrtgio doI. droda national .slerior, I apropiando I favor do oat, dorusilloar, d. r.n.g,dn it. tienas InIdi...Art. 40 No obsn.nte lo ilispueslo one! arliculo

3.' do Ia lot do 20 do-ahril dc 1839 (Ld 1.), por of Ccual so aithearen siguinos lomb,, c-ve,itunles para ofpagodc [as iuutcrnoao do is deuds. national eslu-rior,at Parlor Ejocutivo, en Jan arrcglos quo bade colobrareon Ion acrei, gIorc, estranjero.., pnclrtI oslipulor dcli-nitivomorshe to apticariot. do cnutitta,Ies dcicnnioa.eta para of pago do los inscreso, to Ia espresada olcu.sla, quo so caused on to sucosivo cn cuniphimienlo'Ic dicho, arregios.

Art. 2.0 Faa em eosa do verilicarse Fos arreglos.sabre In Inaso del prcecdenhia articulo, los Condosevcntnnlc, asignndns en of aeticuli, 3 fin In Li do20 do abril do 4839 cntvardn on to mesa corns,,, do-Hacienda, sicmprc quo no obstcu It cIte hoe rainfalls,arrcglos; i of Congscso votarA arnuatmeuse [as can..Wades convonidas critic cl Palter Ejecutivo I hasacrccdores est.nujcros.

Art. S. 0 So apropianbasin dos milIones do In-aegadas do ilerras Inaldias pan-a el jingo sic los inleur-so, voncidos d amortization do Porto dcl capital dob dcuda nooional osterior:. ci Poder Bjeculivo ills-

poodra .16 ella, arreglAndose a las comlioleur.3itIiCIiIeE -

C A La eaajenficionae verificarI at mrjor.rrci,quo pueda nbtrne,,e.

2.' La ndjodkacion dole, tierros boldla, so harin los puntos quo designed Jo, actecdorn; poroonse los coneedertln mas ole doscienta, suit (anr5ndason ol ierritocio do ui's Iniarna proviucia.

3 Al riemarcartee in, tierras odjodicadas on MdarIt alfrente do las codas, ties niavegahles I camrnn,pOblicos inns to isnia eitarlm parlc do to lonjitud delfundo; i Jos co,tos do merlicion, deinarvacion ira-trogo serAn do cuoula do los misinos aeueedorcs. 4deqtitenes ins riprnenlea CO MIS dercehos.

4 Si so palolarci. £ enlonizaren is, 11 pm,, in.pobladorcs I colonas estnr.-%n sujetA en lodn at Go-bierno, ConMiiorinii i Irycs de In Nueva Granada:pore si podron roniectietraclea aquclias escuciour.garoatlas tcmjmralcs quo so ercan newsarias pansit (omeinto I 1irosporidad, o,lsrn,, do las quo raIn-vierco ya coneedicins pot In Icjislactou vijenile, ccl.-brándoso III eIcetoun convenlo especial quo ,,oscraeacquible sin In previa api-ohacion del Congre:blot, entondido te no entrarAn 4 gone do talc,cacncioiics I garaittias lemporales, in inutras no han-anobtenido carla do nalinrateza, In coat se los csp'dirdosde quo eslando eslablecidas on vi Icr-harm ek Iillcpdblioa Ia solicllen.-( V. lei It., P. 5, T. I.

-LET 42-Mayo 22 d.1840. - (Nj. IOOJ

AoInrh.odo .1 Pod.. Ejecutirn pars con Iralar no .nth-.;io roi,,nno, I (ijando ci tinasimo intirn pan kg J.

jic.Art. S. ° El finder Ejccutivo padn'4 contralar on

cm1,r6stilo votunturlo lijuta her Ia suma tie doirira-los I'll[ Ins veninjas pie seuii osequihtlr'.I baja las eoisdicionos rncnos olirrusas quo (note It'-s.ible olalenor, pan atrnidrr cot' theita eantitlad il 10'

gastos naas urjcntes dcl servleio pi,lIlico prTxedirndi'00 10410 con prestos tlicthnicii dcl coutsejo do Eshado.PodrIt elor looms lax coguriduiles tiuc seams coilVetlitfltea on favor do Ion Isrcstaiuitas, lihpoleediidolls dofoclo resilas quo no. ostin cspcc.atusicole afeelsi autros crèdito,..

Art. 10: Pars ci case on -quo ell Peeler Ejeenhatojtazgue cotwe,iiouie near do In facullad 2.' dcl adieu-blOb do in Constilucion(s). podra ashnar bail,oh duct per cionto mutal do i,,lorcs when las ranIshi-

des quo caija do ernpréslilo, é ttipoteear pars 1W

page Ia rcuita 6 roaSts quo Icnga4 l,Ieo.

Nolas so/jr. Lu se/brutes its In I.-iprimiIirL

an. I. I 1.'-Subr..gados ['or to. nlicsdes IA. 15111. lii3. I'. 4.

Art 3.' i . 4;-Drgug,do par I. mci 43. P. 3Art. 5.-Suhrogsd.. pattI articak 7,5 1.-I6, PtAct 0.' I 7. •-..Subrog.do. pr ludi.posacioon dal a. .

lb, t. 4.As-u. 0..-Tr.aaliorie I caduco.

--O-LE! 43.-Juoio Ode 1944.-( PI4J. 130.)

obra pp dcl ompitlilo. 'olun.tario do 5840.Art. I. ° El emprttiio volunlarho obtcoidorr

• ) Do it Cunsiltucion do 18a2: .' N rtoci.r is antic,pfrcion do Is. conlribucionr, n.cjonsics, co. .I c.rspi'dienic doscornln o ucenrlor a exii;r par vi. douns sums sulicienic, .icmpre I,. no pucdao. cnbnnt in-gnin can In grain ordiu,xin.?

A

9

C

0

TTh%tADO V. PARTE Ii, lIVES 113,14i 15. 317

sites do quo train talc decreto, ci rosier Ejecutivo toanuinriard at publico, A to mono, con vdnto dies ticantitipacifln. esproanodo Ia canlidad quest solicits;Ins cotsdicioues procisas sin la g onaics no sarA admi-siiIc ttiilg,1n3 propttesln; to olicina donUt han dodt'po'itause dichas propuestas; ci cbs hola cuandoso ;vcibir3i, colas, ipasado ci coal no se admiiir.%tting000 I ci oil so abrirAn pan liacor Ill odju-dicacion ci qua hays hecho is Ones veatajosa a lotinicresos do In itepdbiica.

—0---

LEI 15.—Jolio 5 ((C 1842.—(Pdj. (12.)

Asigosodo foados para 0 p.go do susroiainsos do guests.

Art, 1.0 Sc aplican pars ci page tie lagC proccdonte do suplcmcntos licchot I de ausilios

prestados at cjèrcitu i marina, do quo into at decretodcl ttockr Ejeculivo tie 29 de enema ditimo, quo ha-'alt skIn 6 wait dobidametaic eamprobada. I liquids-dos. ins eantidzuics 1 quo asciesidat, Ins deudas con-traittas a favor de is RepObiica,qae, habieiidodebido'or satisfeclias desdo 1. do seticiabre do 4835 haslaSi tie aosto do 4840, on esttn cuhicrifts aititm1io do

D; puhikorso In prcsct.tc lci.—( V. art. 2; IcC 3; art,i, hi IS; C art. 8, kilO, P. T. 6.)

'it itipitcota. ..a;,;.... pars essoirdecien d eoo ,rdl- rar4rafo doico. So escq,tan do is apilcacion.Iil,o pof ci ioder Ejrrrsii ' o. sic qtie train este articulo,las desadas proccdcutea do

ro.icr ltjectilivo it virtuil ii, Is aulorizaclois quorttclo sa to did per In fri 0o22 do mayo do Will.1 12.), no end cornpret.tiido ott las disposieloliesIa, Irt, sIc 5 tie olin tic 18'.2 M) re stitu inisir.rt

i 1 de junit, do I $65 atIicionai d to to

.11ln national (J.e..r. 15 13). Eli eoItsccneiieiac.ta iloclarotoria, ci Po•ler EjccuIio paga.thdicbntpr&ti(u segisti la g cu,adirioties colt quo Ittëwilido.Art. 2.' En ci easo do quo ci page ye puesla Its,

it.mediolntttcnlo a ludus los acroedores, at,Ieriri ci tie o1uciios quo prestaron sit dincro sinerrs.in. 3. ' 54 era cambio tic log dootisnontos dotlito procodentes dcl cznprtstito tie quo into cidctttn 4, • Ii utticreti a Igtutios acreedore, recibitlocutnrntua do tinera dmstla interior, quo a Is to-a do to puislicacion do este decreto nose hayrsiiavia awortizado, el. Lacier Ejacotivo dkpo..dr&to to&acrtoderv.quo lost 'totictlçn SC lea desuci-ii Soc documeisios primitives, 6 so lea cspidsaos cquivaleots, ampre qua cornignen icsc dorevs deuda quo.antaiormente babiats rocibido.

__0_

LEIib.-4ani. 3d. 184l..—(P4J. ISi.)

Ad. 1.0 El PacIw Ejrentivn padrà hipotecar pornuridaci do Ins empréstito quo co,ittntc, A virtudto sapuu,da facultail qoe so Ic ha conceditlo NcL

tirulo i. ,ici decrelo to 7 (Ic mayo del cerrieittoin (a). on sodo O on partc, bits, I cada usia do las.Was Oacionaie*: con eccepcion tic las quo yattn enpecialmento itipotecadas at tiempo delasso-on do we slccreto.Art. 2.0 PotA tami,jen ci Posit, Ejeculivo con-alar dichos empréslitos adnutiendo on pane do0a uno di, silo,, haala Is milati A qua mottle cinprcistltra, oi vale, do deuda. interior coi,sulidnda

inseripolon at Ices, al cinco 6 at sal, per ck,ttin,ceili6r.acjonea 6 carte, sic page proctslcuitcs to

rot empn¼tltos, 6 de contralas 6 suminisi pus cia-.a. at ejérciio, Ft do cuaicsquiera otras acrocilciasnitra eiic,oro nacioutal; siempre quo scan do plazoi,tipiida, pagaderas on dinem efectivo den Igualesacutuc,,ios procesJnntes tie sticidos 6 pensionosteiaidas.irt. 5•0 Cu, ease tic reejisir CaIne patio do on

acpi#sllto vales tie clouds interior consotidada. toattiidaci qua an csiipulc pagar to dincro cfcctivoor ci valor capital de etlohos vain, i c'uyn canildadsb quo so entenderd recibida on omprést Ito, noaura escedor del quintuple del blares anneal quaM case aaitjnaito, station sta in!teripcion, per sit valorOtninat.Art. 4.0 Los vnlca qua reciha ci PodcrEjccutivn,

B vIrliul tie is disposition anterior, so pa.arátt a isoreriaj.noral pars ciio cobra ios interesting.An. 5. 0 La, ccrtiflcaciooe, 6 cartas do page do

Itaiquien cspecie quo so recihon on Porte tie sigmaltlptttiio, ac pasaràn a Is icsouetIo jencral, pornills las cbaaceie Ft bags chanoelor pot is oflcina &(Islet, corrnpottda.

Art. 6,0 Pars colebrar Ins contratos per emprés-

('I Docyate A. co.cat4on do fseuit.de. u..tnordiasrisu;CQo ncln.i,.o.ente Lnoüloño, ao n.ndado racoyiL.r. ScIt bssI1j $ is pAjia. 27 do I. coicceira di 1141.

--0---

so

318 TttTSflO:V,.PAflT Ill, flTVS 1, 2 I3t

A. Art. to; Towle,buqoc rrislrado I patentada a.'forms at lenor (It to pecacate lei gozard do lode...los privilejloscotzcspondloiites A losnacionalrs, on-lesquicia pit Stall SO -consiruocian, capacädad Iurljen .primWvo.r-(Y. art..4,Uü 3.)

Notgnthro, lag nftnna, a to lei ph1Iitt.

Art. 5..-S.brug.ddpa stan. S.' IriS. co.tnin.I.B! st4bncioo 4*,' subtle 402 del. CoasLitocia. .ljntt.

Ad. 1..-.4abropdo pa-k. aitialo. *11 43. 1.1-3.

-0---EEL 3;-Mayo I.' ci. (826..-(Pdj. 814.)

Sobic ..qo.e I ..aua.Iia.ian 4. baq.a.

PARTE 3.0-

EEl 1.-Mune (7 a 1840:-(P4j. 1.)

Sober .rnndmienIo de hi bed.;.. del EtEa.

Au. union. El PodërE]eciitivo podrA der an r-rei.dnmiento-Ias bodgas quo mitten an Is I%epà-bilta pertenecientes.si Estado.

LEE2.-Seliembre 294. t82L-(Pd,j. 112.)

Sob., n-jiafto. do b.qtno uiacioc.ln itscion.11s.eioc di a.inajpO..Aol, 4.' Se obrivãir rojistros en, qua se tome na.

74111 do todoslos boqoes nacionalo, do Coio.nbla, anins adu.nas tie los puertoe.respectivos an doutic it-sidan ens ducilos 6 propictarios; debiendu espresarseen cibosel ndmero-dc toneladas, Is calMed, dimen-siotics, constnaccio.r primitim del buque I nombre(It SQ . capita. 6 maestro.

Art. 2.0 Podr&a Inscribirseen estos rcjlstros losbuques eslnnjesos, cualquiera quo sea an construe-dons siempre qua pertcnezcan an domiuio I propic-•l.tIA unciodadano de Colombia.

Art.. 3. ° Pa a.eotaresloa njhtos, lo g dueilos6 projilciarios del buqno deberdn punter ante losjnics ilo-las aduatsa, A quienes corresponda eljnrn-sueuuto do- quo dicho boque es propio suyo, quo noperbencce do niuguna manned los aubditos 6 dada-'latin, (It sIrs nacio.., pie-ac comprenieten & nolamar at mlatno lic.npo otni pabelion qua at do Co-lombia, I do quo sienapro qua ci buque salga al mar,lcberd ma stipulation component (It-mn dc In ml-tad deeindadauos&natuealcs.del pals.-(V. art. 2;lei 5; ian. 6,' Lu 44, P. 5, 1 1. f.)

Art. 4' Los conlravcnlorcs at arliculo anteriorincorrirSu,, eden..., do las penn £ quo par Ins byesr.oniunes oslo,, aujebos, b,s petjuro,u, an to tic cia-.t,ue.ilo pesos do mubba per cads diet toncladas dcl'buu1ne con pie so ha in(rinjjTdo In qtw en el at esla-blurt.

Art. &. a En los tfluios6 palenbes do navcgacio.rso cspn.'sari at nombre del capitan 6 maestro, at dotpropietarlo,. I In calidad I especitlad del huque, eonrelerencla A his nji.ims tivirtual(It Los cualcsba,,si.lo cspe.bidas.-.(V. cr1. 9

on, 7 3.)

Art. 8.0 Cuondo ins dacttos I propiclanlos delbisque quieran muslarde capitan omaesirc, no sortSnecesaruo nmova'r del lode los rejistros I poteses,dc.liicndo soinme,iie ocurrir al rtspcdliYo goborondorI administrador tie o,bnane pars quo en dos at

on las corrcspoiidicu.ies anotaciotu,s.Art. 90 Ningnn luqtie snercatilo do Colombia

1,udni navegar alit rcji4ro, pnbeu.to I rot ile so Iriptu-hcio.i, hajo to twits do embargo i co.ifi,caciirn ticdhuquc, voltmen, aparcjoi I utensilios tie so pertv'neticla.

Art. t. °- So tendraaoaieaaente.po.buquna.C donates:

1.' Las pie hay an stdd construidot end IeztitoiiaAt laItspAblioa,-para .eI-senicio del EstadoddtIoccludada no...

2.' Los epresados ii enemigo, 4 confiscado, INNvat autoridad. pbblka.' pot c.aln.cnoAon & hibyes..

3.' Los quest nactonalicen on aneØti A to kD* its 29 de sctiembn do 4824 sobre rejistrosdobuquis

uacionaies I naclonatisacion tie estranjeres. (Lei 2.An. 2. 0 - Nose nacioncusard buqueaiG000 qua

no portentous enterameute & cotombianos, ni do-pues do nacion.lizado atldrd &'nangas' en pie cicapitan i ins lIes otiartas partos tie so Iripulacicaseen tamblen colombianos. di orijea, 6.don.-(V. an. 8,' law 14., P.. 5, T. 4.)

K Art. 3.° Los buquas cam goz.rdn. di Ira punS.-jios concedidos It to, naclonaks,thiodespuesde h.bent cumplido con In fonnalidades cmablccidas. Ipagado lot .Ierecbom fijidos par In id..

Art. 6. ° El propieturlo del buqus presentara4: Is certifloacion lie Ins diweusionos porte del hi.pie; 2. Is escritura- do prop&cda&. 3.' at dote-mento baatauto quit acredite dkha.propiedad. Iibrw

F do pot Is autoridad competonta dcl lops to quaIlya side construitio at buque, 6 condeusdo c.e.obttanapresa,6 conflscado,4 ,.aolonslir.ado conformsAla Id.

Art. 5. ° El eapftan del puerto acompañado delmaestro mayor (It csrpintercs do ribera doade Ic-kayo, I cit its defects tie om pedto. nombndo perilinismo capitan, erificar6n Is dimension del bisque.

C tic cuyo ado serIn respon.ables.Ad. 6.0 El propietariocoasignaiA en Is adussa

respectiva bajo. an. finn. I. daclaracion aiguitnit."To ('1ç" n.mhiw, ...W rq,d,, &.eAeadeclare, conflicts quo (.qui lot nsnhn. cit bisque i&puerto d ciic pntnte.) at dc lasitas. boneladas (ür(. class A ds.eripeiom 41 baque):. pie habiendo sit *construido, 6 aprosado. 6 co,tflscado.onacionalianda

H (en (at lager) sob ci ónico propletarlo- dee? (door!"4. si t&fcnnln thieño. 6 to.spai ow., ii-proando an nombrss,. .,tadn I do.aiciS: qua nadirone tkue desecho, titulo, joints. parts 6 propiNbtan 4!, coma cfttdadauo ocindadanes di Columbia.quo niugmsestnnjen. tienc Iutcnsdp.opiMad 4.recta id indirecta tact ckads bisque: (cwcluye cotto fcclsss I san-riprion eoneond4nfla). -

Art. 1.0 Elzccouocieieuto I ar.pieo daSh.'-quo. at vet-ificarS del ulodo aiguleni'.. Sc ton.aràslas nictildas do la-Sosa del buque dc.de I. ruda dipica Ala Sraba tie popu, peso at ci boque lucleircutrepucuiteac toiA adesna b mtdl4a desdo Ic

L

fltATADO 7, PARTS lii, tEl S. 319'

rot do pros hula S portelo del Union: Is mitad Ado I sums 4do estas ' inedidas an multipllcaripot Is mayor neanga del buque, I eate products porI. allure undel ptS, Is quo pan ello so mcdlrà des-do I. scotia. huts Is pane anterior dots talus do I.shied. o: tale Oltim products so dividirh par 94,

jet nucleate dardei ndmoro do t000ladsa quo tianoci buque.

S. dales. Sieste notuviereentrepuenle,elad-more do an, toneladas serd S produeto do I. mail-tiptfeacion do I. eaton paris mayor manga, mayoproducto is muttipticara per Is allura del punts! 1tedjildlra &ahneute pot 94.

An. 8.0 La var. do pie so harâ uso parn atqueo do is buques, tendrS oP aumento de ulla duo,aléclina pane respeolo do Is yarn connie; S madequo so estension total sea tie 39 pulgada.. €

Ad. 9. 0 Despise, tic ctimplldas Is. esprosadasfonualidadea so apedirà Ia patente do nacionolisa.Sn, scants of modelo quo an acon.pe*ls d eats tel.

Art. 10. La dercchos quo ddben satisfaction an-lade obtener Is patante, son Joe .Jgulenies:—

Pocus, bisque goods rebate S clacucata toneladas;4os pesos cuatroreales.

PotS quo esoedadecinaucuta, hastaciento, Snco 0piano

Par ci qua cicada do cknto haste dose iemtas dietPence.

For elquaoscedade doscicutas, hiatt trescientas,quinco pesa

Pot S quo tacoS do trosc[cstas, relate pesos;.Art. II. Las rejLttrom its has buquas an haràn on

In sduanss.do toe puenoa d.que oil"pertenezcaii, Ecots aneglo Ste quo dMpone Is lel do 29 do setiom-bce do 4821 (Lai 2) aubre iejiflrosdobuques naeIo-males, tomàndose mean do los espresados rejistros Ido Ins patents. eta. I&&capitasalas d. ]its anismospuertos.

Act. It Lr rents del toffod it nsa patio tiecusiquicra huquo, an snotará at respaldo a0 so 170-313110 per ta aduana respectiva. Igual anotacion be Fhard en .Me case per Ia' capitanladet Puerto; quo-dandl, iii. valor ni efocto alguno todo documentoque carton tic las (ormoUdade, esprosadas on tate Sen ci adlëuleanterior.

Art. 13 Si deapues ic liabenie ohtenido in pa-torte de'nscionalizacion do un buque at "rinse Mi

forms, delia ol,Ienerse ohm nuava palente con tonmamas formntidadesprevcnidas to To, antonio, on- 6teriores, i siI.cuyo requlalto sea oonsjderado eI'bu-quo come estranjero. rem on tate Case so pagsr4sola.nentc latnilad do los derechos yo espresados;

Art. 44, Si Megan & perderac Is palentede nitbisque, dcberisacano'otra pot S propietarie; poreJusldlcaado preWa I tegalmente Is pdrdutla do Iaprimera, observandolas miamas formalldsdes, Ipe-paulo I. suited do tos4ereetaosanteaaelialados

Art.. 45. rod., las personas p.c presentaren sue'notabres pars oI,tenett Is nacionsliraciot, dean ho-quo eatranjero, coast tambien todos los emplesdospubttcosi tesligos quo eoncueran a alguna cnaje-"aciousimutada do dièho huquc, serdn anultadoscat uno de tIles on mill pesos; ten ci caso do nopoderlo,- satisfacer, an lea impondram do, alias dostarts póblicas. En là, miasma. poises 4neuMrn too Isapitanes quo se aproeehen do In potentede naclo-tatazoclon pan defmuodarlos dereclior do] Estado.

S dnico. Cuatesq.iiera otros cmplèndOs t''IiCUtherct, on Los 4db, do ear ndieulo, perdcrdn

edemas sos empteos.irs. 46. Seprohibo, bajo ist mucusg pens. espre-

sadas on ci articulo anterior, prestar, ceder 6 ven-der It patent. coicedida 4 an bwjue part aplicarlaLotro.

Art.47. 81 un buquc rejistrado Inert epresadord enemlgo. 6 as perdicre 6 quezuare, teudrá.1 pSpieterlo obligacion, bajo Ins poises del articul.IS, deconsignarla patentedel buqucea ta aduansdel Puerto p.c perteneela I cola qua to fuede, -pachada, dentro del ttnnino quo so fijara sogus' tadistancia do losmarca on tlonde so ha verificationacontectinlento.

$.' ,Snjco. Si ci propietarie del trnque perdidono hub jcrc poillda consen'or sit patente, hard eatsdoclaracion neompailada do las razones qua justifi-quen so p&dida, los quo soczaminordn pot Is edna-no i lasuptobard 6 nO scgain an •nérito.

Art. 18. Los buques tic guerra, lbs quo part==-me I It Repdblica, no ucoositan do patente do na-cionstizacion.

Art. 19. Los buqucs aprosados 4 to, Rumanians dcotandor linens prose, cstsransujetos I las lnismas(ormatidades quo to, boques nacion ales, dibiend.satisfacer his mtsanoe derectios quo estos civands-scums 4 obtencrla patonle quo lea corresponde.

Art. 20 is tot de 29 its setiemhrede 4821, sobrerejistros do buquos nacionates, tendrä an eumpli-miento en lode to quo an at oposip It. prescott.

Moans poa (as patente, di naeionalitacion di buqrsa aqua hen re[erciacic it afl ku/u 9.' di n/a W.

REPUBLICA DE COLOMBIA.—0—

(Anita. us as R.PVSLICI.)

Patents di nacionali:srion di (as big-qasa dii comae/c di Colombia.

EN solsas ae s.c Reecaucs nCotossis.

ti Sccretario do Estaclo I del despa-cho us Hacienda declare quo ci tie-dadano... 'ecino do ... on ilucilo Idnloo propietarfo del buquc comin g-do... pertcncclente at Puerto dc..que ho ,ido construido on ci lugardo ... (d tonflacadopor lather side epics-do I (egalmrnte condcnado eat... ) seguisconsta do its ocrtil'icaciones quo legal-monte ha presontadoco cnmpliiniciitsde 18 lei, por Ins cuales at ocredita quchit side natural katie co . .. cot. [celiado...: ci coal buquc (aqati ci namer.di (as pc/os qua time, con to espr.sion dv4 nosed. cstrepsrenlri): an talon asdo tootoas pies I pulgadas; su mangodo tortes pies i putgadas; six pianistdetautos pies i pulgadns; I sit portsits lantas toneladas; liabiendo sidernedldo Irceonocido coufonne I eats.tot.

El clichobuquc es (di (at c/air), Iandueno Its Itc.nado Jos formalidadcsprescritas liar In lei, linbiondo hechoconstar paces propiedaal colon,bi.no-

p.c 0515irejisindo, segul) coasts deat

Patn,kdr...

Pwrt,dv....

Rrjistradeen(a tntrtyj

Cal —( di Isprarin(ia).

Firma dHad.,ni it/si radar.

320 -nATADO V. PABTE 1111 UVIS 8; 4 i 6.

los documental, quo it ha espedido A. Csrtnto IL—Da Los pkertos ha4iliJadn pc. io(. is

(tat fife 0 Sal aat.ridad) do let luger nporlaeion.do donde es vecino ci dicho propic-

An. S. ° Se dec.liran uenoshsbilitado.para sot,beiion colombiano..

lana, part poster "&copY Con el pa-- Is cporlaeion, ci do StSauitla i ci del Zapoeee ii

n consocuencia do todo, enoarga- proviticia do Cartajena.

mass 4105 comandantes do isaqucs doIn Reptiblico, I A todos los (miciona-rios pdblicos, do reconocenie portals. B.quo coiombiano, I come tal tithe gout -tie Ina pniviicjios pie son ItsherentesAlas buqucs nacionales; permitiên-dole quo cargue, descarguc, entre Isalga do iodos last do Ia Repti-biica, coaforone I las mstruecwnesquo to fuoren dada% par ci propietanlo,debiendo conformarse siempre 6 las C[eyes, i, Never consign too demasdo-.Cuiflentos pie- serialeo Ia. mismas.

El Gobiern. do Ia flepüblicade Co-lombia encarga A sodas las potenciesamigas I shades, I A todos sos ajeutes,,roc000acall ci buque indicado p0rpm-piedad colombiaua, prestando a inoapitan todos los ausilios pie huble- Dye nienester, ofrociendo In recipro.cidad con lot huqoes quo seat, perte-necienle, A diebas potencias: per toqué aspen Ia pci-milan entree, salk,cargar I descar8nr en Jos internist dosus dominios conformàndose A lasle-yes pie rijen on Is materia.

Dade ci' Bogoil en ci patacio del Co. Et,iemo....

Las-beLa 1.—Dc Los puerens lieUjilados pare it corner--rio dc Anperfecton i "port anon.

Art. 4 0 Se dec]araii pueftos hnbiiftndos pars cieamcrcjo dc Eniponacious I csportacion, enci mar.Aiktnlieo los do Iliol,nchn. Sinlamarla i Coda-jrtia (-it provincins tie Ins mumbles; ionic Porio-iselo i Cliagres en In sic ro,,am&, I ci dc lax Iloeas dciTore oil Yeraguat: oil ci mar Pacifico, aideT,iiuncoet. Is proviuicia do Pasta, los do Buenaven-lore i PanamS en-las provincies desu, nombros, IIi,, del ftionlijo I Bocaehica oil it do Ycrnguas.

Art. 2. 0 Sc dcclaran pucrios tie rio habilitodosporn s-i eomercio do iinporlacion iesportacion, elldoArms cai PI (let Meta on lea rio, do catosnombres onIs provincial do Casanare; I puertos secos hahilila.IIrH para ci mismo cornorcio, ci do COcutn on Is pro-.iu'cin do Pamplona, lot deTquerros caiadc Paste.

CAPSULe 111.—Dc In pwrtoa do b$iito.

Ad. 5. ° El oomereio do trInsUn puede baceneper los puertos de PanamA, l'ortobclo I Ciiagrcs.

CAriruLo V.—De los purSes franc".

Art. 6.0 Soil psiertos fraccol en ci Pacifico, totBuenaventurado uenaventura I Tumaoo: ci pointers, halo it

trio do 1879,1 ci segundo tiastaci do 4861.A. 7.° Ell interim franc" poeden cntnri

sour iibrementc teds close do bisques uacior,aksâeslnnjcros,sin pager derechos do puetto, do in-poflacien, ni otro aiuuo n.cionai.

s.thaico. El Finder Ejecutivo podiA esceptuar.on caso necesarlo, do In disposicion jencral do nit

viculo, los buqura do Las nacicocs qua eslovinrognerra con to Nueva Granada.

Art. S. 0 La c%cncion dc .Icrechos do too A.,az-ticuios anterioret, solo comprende A los ole-ticspie s000nsuman deistro do is villa tie it Buena,teui-turn é isis do Tumaco; I los quo saigon do didiivilla 6 isle pare elm A otros lugares de In Repá-1,11cc, ye sea pot mar, pot riot 6 per lien-a, alassujeles at pago do los dcrccbos nacionales.

CsrttuLo Vi.—Disposiciônn Tories.

F Art. 9. 0 Quodan subsiatentes las siguicotes di .-posiciones iojisialivas : ci dccrcho do ii dejunias Jr

4842 autorizando at Poder Ejecutivn pan abrirdpucrto do San Eticuaveohura cc, el rio 7.ulia, lilt-claret puerto do de.pôsilo dde Cücuta; I ci deentntie I.' do Julio dci mismo silo facLdtnnclo at PodrrEjccutivo para habililar pars in imporlacion cipuerto do Sabanilia, oil to proviocia do Cartajelia.

0 (Leycs6il.)Art. 40. Detogatorlo tic byes anteri ores.Art. it. El puerto do Iscuanclé en is provintis

tie Buenaventura conlissuari cerrasto hasla que 'S(ermine to aperturadci camino do taprovincla dePopsyan a ]as mali-jones dot All liciiandi, quedancitsolo habilitado pan elol comcrcio (10 sales i ,tereneccearios pars ci consume siclos itabitanles Jo

Ii to. canton" de Iseuandé, Mical I Barbacoas.

LEI 5.-21fayo IS ti. l835.—(PS.f. 40.Sobre pwvbtoa de tat c.pit.nlss do puerto.

Art. 40 Los capilanca do puerto sarAn code-lactic nombrados de oncro los jefes A eficicics docuartel, retirados 6 Indetisaidos, de cusalquicra arms.

Art. 2. 0 La pension quo lea estil seilalada sodci Anico sucido Cjo quo reciba,, del Iciest naciositi.sin derecho at sneldo tie vivo tic out cmplco anliliar:j,ezo disfriitanA,s do [as emolumenios eventuates Wüaiados pot In Ici.—(V. cap 2;ki .9.)

Aqui In firms del Serrclarioflemilido at admiTlistrador do in

aduana de.. ..bajo ci nüincro mute,.A qui Ic- firma del fife desertion.

Bejistradolentregado per ci odmis-trader principal tie to aduano de.

Aqni In (1dM.Aged Is firma dd admi.nhlradgr. -

Si bill seriesis anotaft at

(do.—0--

LE1 4..-.31arro 27 tic 4846.—(.Pdf. 4..)

Subre b.tsWibcien do purrlcs.

Art, 0 Se declaran pucntos de depdsfto, cot)Attintice los do Csflajana, Saotamerls, iliobacinI. Portobelo: an at Pacifico ci do PanamA.

Cs pfruo IV.—De Los puertos pw- donde peed. harmeci corny-do its irhasiio.

Th-jiitrcdoen Ii capUo.nit dcl peter..I., [er/ia

El rapit on tiepuerto.

EL du,4o delbisque.

TRATADO V, PARTE lit, LflES 5, 6,7,9 i 0. 321

S.- sinico. Gozaráui sin embargo doctmo en servicio activo oqueltos jolts ü oflciales quotiesompelien Is, lunoinoes do capitation do puerto,en aqudilos an qua los emotuftentos si obvencio,,esno sicanoen en unafto comi,n Ia den peso,..

Art. 3.0 En tot caw,siempr quouo jolts ü oG-elates do cuortet, retirados 6 iiideflnidos, sirvan Josdeatinos de capitanes do puerto, scrAn consideradoscoino enserviclo activo. cone! 6t.ieo objeto de abc.nailes at tiempo dc tcnicio an still

Art. 4. 0 Los deslinoc do capilanes do puerto 110son cmp!eosrnilitarcs. i los individuosqoelos deseit.-penen no setha n000a juzgados coino totes por Insordenantas dci ejército.

LEI &-J'rnip 11 de tSti2.-( P4). 63.)

Miorissudo !. l,.tjiiitacii,,i dcl pareto Jr San t)oeu.en tar.cc at rio Zulu, I dcckrsr paaco da dep.niio ci dc Sui Jtntde tOtals.Art. I. a So antorizan! Podcr Ejecutivopara quo

.bra at puerto do San Bt,cuiavottlura ci, ci rio /..slia,silo estimat e 000VcItieiltC ; i parn corrar e1 do JosCSChOS si, abiorto aijitel, asi to exyiesctl lot intore-set pdblicos.

An. 2. a So to autori,.a ivaltnci.!e pan quo do-clara puerto do dcposito et do San José, 6 aquel Aqua so irasladc Ia isduana, si it! Gobienjo lia!taruconveniente Ia trastacton.

Art. S.° (Darogalo pu is lei to.)Art. 4, 0 El Poder Ejecuuivo podrA dcclarar Ii-

Urea do dcreeltos do trjt,sito I alniaoc p .aje Jos efcclosquc Sc dcpoi.iteit cii ci Puerto ,le depdsito quo Sc 05-.tablerca, part. rsportortos 6 In itepUblica do Vonto-wets; siempre it'IC Sc Oi)lCilGa In reci1,roeidad doparSe del Gobirrnn dc nr[uclia flejót,iirn (a).

Art. 5. 0 Si ci Potter Ejerulivo l,auare conse-niente is traslacioii de. Ia adnaun do Son Jocd d oust-quieT otto punlo, r1uoda atitu,rizado pars tiacor Insgasius inclis1tusnbtcs a! elect,.

-a-LEI 7.-Julio 4. 1. 1342.- (P41. 109.)

YSonliando .1 toiler Eecutivo pars t,obiliiar pira I. inport..clan ci ptsriu un Sabanill...

Art. 1. 0 II t'odrr F.jccntivn posird liabulitarpara In i.nporlaciuii it puerto do Sabai,itIa en to pro-vincia do Cartajeita, an Its so in,os term '105 o tsic toasIan Ins demo, puortos I.uhilitacto.s do to ltcptib!ica.

Art. 2. 0 El i'oilcr Ejeculivo desipiarti ci Isigardoade I.aya ale eiiIoiilceerse In adsiana, is coal podraloner basin ci mismo i,ümero do cinjilcados i conigualcs dotacroties quc in tie Sa,,ta,n,rla.

Art. 3. ° El ruder Ejecutivu arcptará ]as do,.a-clones 6 empréslitos gratuitos quo atgunos veentosdcl Isajo Magdalena i.t.t. ,,lrccistoltaecrj,nra is cons-Inaccion de picass d atlnacelies do to ailuatia.

Art. 6. ° La aprrtt.ro do cslu puerto no tendr.iafecto hosts quo tin) a ci edificio ii pwpdsilo pampie alli so eclaIllezea In nduai,n.

Art. 50 La flanza do quo tiabta Is Id tie dcju-ale do 1336 (b) podrd pi-ectorse en rslo pucrio potyecinos do Cartajena, de Sautaniarta 6 do Moinpox,tsstisfaccion do ta respcctic-a junto do hacienda.

(a) Can rsprrio a Is diruinticion absulu I. .upresianin. daccho. Jr trAnsitu, p..cdr ronaalttrac ci p..Mgrafo Gnudci ctk,,io 13 dcl tr.lado do snisiad, oocucrcio i ua.egt ciOS

3 1do con V.nclucls 5 23 d.juIw Jr I 52: P. 2, 1'.?.b) W ficiatidiii ün,e lot articutu, 31, 52 1 13, Id 13.

A Art. 6. 0 Sc adonis at Poster Ejocutis-opara pp-ter tiasta In cantidadde diet mil pesos an ].a

ott almacenes I oflcinas do to aduana, rr-paracio.i ale is fortateza qua tilde i gtiaritaco-stnsnecesarios pars evitar ct contrabaudo.

Art. 7. 0 todas I., mercanolas estranjeras quoSc introduzcan pot ct puerto do Sabanilia, pagarJnUn 11110 par cielsin automat de Ins dereehos do iou-

B portacion qua so pagan an Ins demos puertos haul-Matins; i rate into Per eir.,,tn serà alesti,, ado pars

reintegrar tascantidades quo no provengan do dciii-cionos, gostaclo s en to, cihjcios ito q1io hul,la ci ar-ticulo aiutcrii 1r 5 i pars l u lotutar ci mismo puerto i cicanal dcl Mag.Ialcu,a.

Art. 3 ° El vatUo I riasifloaoion do Ins clectoc.so liordo pnr ciun,erc,antc.s ale Barranquilla 4 .Solg-

C dad cuando no los kayo en Sabaisitia; an ci caso enque, cottlorme a to lei, hoyt iuor A In intcrsci,ciondo peritos.

LEI .-Jctaio 26 sIc 143.-(Pdj. 16!.)

Cosreduendo Ir.nq.uicia, a1 pii.,riu dt Monti,.Art. 4. • Los productos nolurales I mantolactu-

rados ale In tte1nlluiica ilel Ecuador, quo so iinpnr-ion a In provincia do Veraguas ir ci rio tIc Sa,,Pedro cit Lit puerto tIe M outijo, dicit-etarA It do It,mi,rna esencisin 'Fe dercetios ojacionales fine puria,lees vajetites disfrutan iguales prothirtos otto id0 Sei,,troduzcati par lot pucrios sores I ale rio, i to'tiuqucs quo Jos conduzean no pagartlil ciererliu,% drtoncladas iii cit to do puerto Sloan [Ire 9110 ItO escests ii

E do ciiicueu,i a Ins to,, dadas line Tn idait.Art. 2. 0 Los btu. 1 uo, tiost jijados A I.,pcccn tie

baltonas, qua arrihen at 110.-rIo ole Moitlijo a bareraguatla 6 vivorcs, no pagara., doreci ins do toiirladasin toi t,gti on otto do puerto ; porn si fie dii,! to pi tortsdo Mocitiju, pasaren It otro puerto tIc to 1icpàisiicaon tashre 4 coil parte do Stt on rgoineiul ia, q ttcdarii esujetos d pgar en este Los tlsrecl,os (to toi,cladaa I

J , doinas do Irnorlo, estahiecisi,,, por tat 10)-vs vijeilte,.-a-

LEI 9.-211ar:o 29 ole 181i4.-(Pdj. ti)

Soboc drrcclio Jr toniclad.,.C aritvc.o 1.-Del okrecf,o de tontladac.

Art. I. ° La tonelada -6ranadina soyA do veint..quiiitales ]as dcroel,os pie at hon cotirado liasta

C atiura ale lot bt.ques rnoreautes, t,acionalos 4Jews, p.c prooedcnin de on pt.crto cstr-anjero is,-trail cit un puerto de Is Nueva Granada, i pie solion coonoido eon [as nombres do lonelaulo, anolaje,entrada I prdclico, so cohrardn an adelanle rolun-dubs en uno solo, bajo Is denomittacion do dcrccliodo tonelaslas.

Art. 2. 0 Fl dcreol,o do tu,,eia,las so cohraraIIgard on In forma siguiente. Los bisques naciona-

Equo no esccdan de den toneladas pagantin scismales porcada louciacla los fine csceeta,, do ciontinctoslas pagardn seis rook's pot coda Innelasla aletas prttneras cienlo, I tres watts pot coda tonotadaale Ins escodertics. Los litnquescstranjcros que at'srsecsla,, do tier, toneladas pagardn once roalot percatta tonelsala: lea quo cscodan de rica tonciadas

I pagaràit once males jior coda to,,elada ale Ins pd-morn ciento, i cuatro routes par cask tonciada doIn, esoetlontcs.

Art. 3. 0 Los ituques meroantes quo ontren Aan puerto 6ranadino pot causo do arena, do torn'

$22

TJIATADO V, PARTE Ill, fETES Di 20.

pot,I,6 per refujlarse cicpiralas, no pagaran derecho.le toneladas, a menos quo dcsoanbarquen at todo itIs united, it mono,. de los deems, quo couducen,on cuye clue quedarAn sujetos at las regtas gut ata-blecen los do, .rticuios anler4orcs.

Mt. 4. ° Los buques baileneros quo vongan a los

Certo. del P,ciCtoo, cu las provincial 4€ Paaamd Inguas, con solo at obolede rc(resca, viven,, pa-

garin aolamentc no real per cada lonelada.—( V.sri. 2,' 418.)

Art 50 Los buques nacionales que bacon cieolncrcio cit cabotaje I el costancro, no pagarán cidnecho di toneladas. Taopoca to pagarán lot bu-qua do guern, paquetes 4 correos ILACiOIIaIC. i Cs-train—.

Art. 6. 0 Nose cobrarà dcrecho do tonclada, AIsis buques do vapor per to pane del vain quo coupsto miquins impulsuva.

Art. 70 Losbuques qua hayan enLrado an tinpuertodeb Itaen Granada con elobjeto dc dejar endl lode 6 pane de an cargazuento, i que despues sigamaotro Puerto habititado do Ia Nuevo Granada,bitt, can porte del eargamento 6 bien an lostre,selamente pagarda at dereebo do tonciodasen ciprimer Puerto an donde hubieren cotrado, i no Ispagaràn an toe Olin an deride entrains.

Art. 8. 0 El dercobo do toncindas Sc cobrard potin acluan.. 'Eros thai despucs de cntr.do on buquedebera ella presenter at capltan is rosen 6 ajusta-micnto del derecho, I at capitan debora pager to quasea denim do los ocho primeros din despises dcpresentadoel ajustamiento. Sits qua bayepagadedieM derecho, In adnana no devolveS ni captiondel bisque. Is pIcnic do navegacion, ni pennitirAIs Salida del buquc; pew esta disposieion no earn.prended loo bacprc.qua vengan an lastro & boscarcorp, sloe coando ya comie,izan 6 cargo..

S.' cinlee. Peru at

an Ins puttIes A don4c hayarreatracto too buqucs maiden cbn.mles 6 ajcnrcs deco-itcrcio do to nation a (jut pertenecen diebos buques,los adinlalstradores do adunna, despueas do habercrijido In patentee cit navencion I averiguado Inlorielodsa quo ,nide ci buque, pa'arAa las patcn-le, A less cónsulcs 6 njcntos, slempre quo cMos Ins.pidan, baja so recline I rcsponsahilidad do hacorcfoctivo at pogo do los dercchos ale toneladas quo anbaysm causado, couforme a to Id.

Art, 9. Q, Est los puertos maritlrnos decide (acrenccesnrio, d juicio del Lode. EcctiIivo, l,ahrà "no41 was prActices, a coda one do lot cuales so aug.earl time pension eventual do cualrod docc pesosp° to entracla do cada bisque quo to pidioro, I coya,naniobra dirija.

Art. $0.. Los buqucs quo saliorcn del puerto slathaber dcscmbarrado en él .iinguna close do meats'derim. no pogarla. at deredao do loncladas; poro atci do don pcsosque ingresarde at tesoro nacionalpura pago cit prttcticos.

Art. Ii. Del mierecho do lonelada, quo Ac cobrado coda huquo it option catoree pesos at ertabieci'micnio I oonsen'acioll do hospltalcs.para irproaos:to restante or rents nacioutal,

C 4PITOLO IL—D, Au espilan a. de patriot

At-I. 12. Las capimanlas do puerto cebraràn comannolumonto, cit sus clestuujoc scis pesos per codabuquc cjtlt mitten elpuertuque no esceda de dentondadsa, iocbo pesos porcada vita duos quo csce-dan de ciento, siempro qua dichos buques no pro-

A coda, de on Puerto national.Art. 1 3. Cobrarin igualanente ocho rules psi.

gsatosdcsuoflciaa pore! Md. to tripulacion dalesbuquesmercantea .aclonalesque hate.. elcomeresCon puertosestnnjeros, cujo docurnento clobe es-tendencies on papel del .elIo cuarto, costeado pot .1capilan delbuque. Los buques qua Intern f corner.do do cabotaje, 6 at coslanero, solo debea pagar

15 cusiro reals par at ml.Art. 46. Faa los puertft an pie to estiane cone-

niente el Poster Ejecuilvo pociratn encorncndrne atcomandante del resguarlo las Condones 4€ capil.ndo Puerto, can option A to unllnd do Its emolurnon.losqne par el articulo t2se scñslan Aisle anpiesdo,queclsuido Is elect milad .1 (aver del tesoro national.

Art. 15. El Poster Ejecutivo onslifrA to, games diC Ins Into do Ins capilanlas do Puerto donde to tin

coovenitute, encargando de sas serviclo ii to. bolesdo Ins aduanas.

csrrtcto TlL—Dcsposiclonn rena,.

Art. 46. Qoodas, subsialentes ci decroto tejiaia.the dotS ste mayodc I&35 quo nnegla ci mododsproveer laseapilanios etc puerto, id dcl.' dc mare

D do 4643 sabre esenciones fin ciudad & Cartajcna.(in 5; 1 iii 29, P.2, T. 1.)

—0--LEI JAY.—AbrU2Od.4846.—(Pej. 60.)

Sabre eapostsoioa Sm producmos uscionolea, i carp Sc buqnn.Csrinto 1.—fl, Its esporiccion.

Art. t o Teaks los proloctis naluralesó connotes.E turedo, do to Nueva Granada son do llbre caper-

tacion, i poedon estracrsc par lodes los puertmniaritimo,, scos 6 cIa rio., ya cstdn laabililadosparato importacicrn 6 solamonlc pan In caportacion. sinpagardercehoalguno. nacional. EstcptOansc rola-mente ci ore i to plate cr

insist. banas 6 polro, i

an onalqulora otra (orma natural an quo so let-estraiga do lot mines, all,t cuando an cncue.nmna

F inescisdos can sigutnas olmas inalcrias c,lra8as.-r(V.srS. 26, Id 43, P.2, T. 4.)

Art. 2. 0 La prohibicion de t.porior losmeislespreciososdc quo habla cI articulo u,.'cri.rr now es,tiendc A los pucrios do Panama i Yeraguas, puts perdies podrhneslraertie liI,remcnie, Westlos de [as miuns quo alli scpinboran, 4 him questImporten porn Ia circubelon. do lràtasito 6 pan sic-

G pdsilo.Art. 3. 0 Pucden rcrsportnrse aiTi pagar derecho

alguno do caportaclon los dectos i nioreaclerias Cs-

tranjeras quc Sc imporicit parts ci continues, ipor tocualos se haven paugado 4 asogurado ttgbidamenlcton derecho.s tiscac5..

U

-

CAa'ircLo 11.—Pile cerga dc baque. I .sdmnsn di Mimrrrad.rto, d efeel.s qaae a. cspoflen.

Art. 4 ° Pare ponorse on buque at to carp seccsita permiso espresso ale is actuarie s ml coal -wconcedeS per at tiempo qua los jolts do caIn all-men convenicute.

Art. 5. 0 Curiceclidoel promise Se hark una ouenvisitadefornleo porn examiner ii estd an leslie, dSi $4.10 contieno loss olcetos quo an in visilit deco.redo dcciarb so copilan conducir pan circa pun-

los. 6 si had diminuclon notable del rancho 6 pro-vi,iolirs pare in it-ipulacirso. I on losaparoi, veid'into i damns art iculos alet rrpuesto dcl buque. Ptbaberla so procecicrat coufonnc 4 to clispuesto an to

TWAlADO V, PAItTE lit, LEU4S? - 313'

lei do impartation (Lei 43. ),.re.pecto SI.. dllcn.,. I sntnn, ôclecluteetraiijeroe pars désemh'sreaHos rn'en. quo Fe. nuten oil crirnora vigils do london... ci pwcrtu do in esporLacion, Sieflipre (Jut par cMos

Art. 6. ° La, cargo dc lodo trnquc (lobe seT asia- it bay.- satisfeiao 4 asegprado at dcz-eeho do un- -skis é ioajocciosiaiIa per empindot-ildrvsajsardo.dc- prirlocion.reulah nncLoaai... Art. 45. A in fleada do no- bisque nacio,,ai 4-

Art 7 No puaden espnrlsrsettceto. naluraics- csl.'enjero a - los puertos tiabililadot pars aoio I. os-oatanulaclurodos en etpais, ni nespertnrso efrclos portacion. quo hove iiccncia pan exporter cleetos•'draujcros iinpoltados 4 A. sin conocisnicoto i per- del Pais. ci jute del rc.€uazdo to ylsitard en ci otto-snisa do Is adnana.- Pars ella saprc..ntarán diet B do to enh'ad,, nra ii vs an la.tre-6 .i.liova circles.lass 6 factures do iot nb., quo "person par me- En edt-nsa exijirã at sobordo de eliot, I tambleunor to. etcetos. quo-.. inteotcu empodar, 101 puerla - los maulfiesto. 6 pAints wit deben it con ci pareniranjcro ii dondc an destinau £Mas.póiizas dobea del administnclor do 1s edna.,a quo did is lietocia.set lirivaitas pot at espoitiSor. La aduanc connr- Si lot elect.,, van destined" at mismo Puerto, lu

-sara to sins,. I at pie do It otto pondrd at pass Illegal coal solo puede "ceder cuando ci lmqise sea itaclo-quc list haysn aido rcconocidos.. nil, so ddscmbarcarán i *examinackno con ii. fo p-

Art. 8. 0 T.mbiease n000siia licencia deiesadüa- maildadell prescritas pan Los puerto.- do Import.-ma. pars cargar Piedras pan lastro dc buques, I C c4on. Si van dc,tinadd. 2to set espostados Paraconchas de-poria de leaIslas do PanamA I Ycra5oss p.1sts cstraujero., so reconoecrAn 4 bordo I an to'.-en ell mar Pacifica. La aduana,. at conceder cit..- - froutarbn ten ci tabards, manirtestos6 polite..liceucias, iobazS con I. caistela, i.c.nsid.ncione. - Art. 46. La exportation do t-fectes i natos uicio-itcotsarism pan spite, ci contrabando. - nubs per lot Puerto.. habulitado, pan solo is espor-

Art, 9. ° Los Uecto. naturals. 6 manufactundm tacion, se-hará con log nthmas formelidades I .cgwidel Pais quo... .esponon, pettiest set reconocido. In regime e.tabieeiciaaon tate lei pars I. csportacionsalt. .it su, eoibarquc pot loajefesde is. aduana, 4 do ton mittens elicit pot tos puertos habilitationemploados del resguardo pot ordea soya: ci objeto I) pam Is importation I esportacion, ejerciendo lot -its este.reconoeimicnto me" cerc,orane silo. declos jelos del resguardo [as lo,,ciones do jele. de I. -"tan coafrrmes con-las pOlizas 6 factures presen- aduanni.i.das, I e'eitar quo an lutroduzean on eliot mettles Art.' 17:-En-ins puertos maritianos habililados pars-jwcciosos is c.porlacion, 6 taboce, sin log Is importacion I aportacion, to perruutira Is en-fannalidades requeridas pot In disposiciones Logales trade do buques quo vengan con ci objebo- do-coin-existent..,pietar so cara I trsitan efeclos estranjores do Pirelli-

Art. 40. Para el crAmen do lea niereaderlas es- bM. importacion: deberan presentar Los tabard" que an reesporten, Se is. liarS cendocir £ I factors. do duties ekcloç A snAn i..spçccloiiados

precisamento 4 log alniacenes deli adusna; dmenos probijamente pot let jet., do ta a.Iua;iaquepoadr3n;

Cscan aitleubos Inflamables, 4 de -aquetlo.de tnt. 1, horde Is costodia qua clean coove.,ionte.

D recenocirthcato quo no exijen on. oilman pro- Art. it Goucloida I. carp .lo-un lwque, ide.-.lljo,i cuya reconocimiensopueda hacene luende pechadoeste debidamente pot Is aduana i per ci.dieting .alznaceues; j en edo. at obrirt. I erami- "piton del Puerto donde to hub.cre, debera saliriiaràn tomando siempro. & Is casualld.d use pot inmcdiatamenle, si's pie Is tea pcnnitido volver A'in monot do cads dies hobo. do cualquiera apecie, anclar I permanecer deniro dot mission Puerto 6 oaI an io qua so hails do mat 6 tie means to proce- 1 inmediaciones, I menot.qpe no sea par mM lienipodora con arssgloà Is dispuestoen.la let do temper, 6-olca necesidod u.eiits C imp.cvista.tacion pan scmcjaotc. eases.Ad. 49.?De-ta solids detodobuque sefonnarI on

Art. 44. Los equipaje. Ijuc ban tiC emb.rcarse,.. espediente quo centendrd: primers, uolicia del553 coma tos yiveres, provistone. I demas cons qua - nombre del buque i data union A gaz tie pertecce,se linen 4 bordo- pass at consumo -dared. Is us- ci ,.ambre- del -capita's qua- Ia - mauda,. ci nUmero -vegacion, debts. tsmbie. craminatse- I rejistrarse 4s loneladiss quo roMe letpuerto & donde sodusije;pot ellresguardo,. par. bnpedir quo so smb.rquen segundo, do Is relaulon- do Ia visits do fuodeo; let- -part pals estranjcrometatcsprecios.is do prohibida C once, del Permian pan cargar; cuaslol do IDS P611-.-sportacien. El exImc.s I rejistro. do lus.eqnjpajes ass 4 facturas quo garden to in -aduana do to. clot-.so bard S presencia dc mao its loajefon tie to adusua. to eutbarcados t quinto, del ospedienlo on quo Sc

Art, 12., Tells buquc, sea national destranjoro. have declarada alguna Cost do coming, silo liable-quo quicra it A oarp .r elect..

I fruths nacionates re habido. - - - -

sit on puorio babititado soto par es

t laponacion. An. 20. Los metal" prec.ososde ynobibnia cc- -ctciserd obtcncr licencia .prcviansentc del admiral.- porbaclon queto hayai, embarcod ao, me Wn ember-trador do to adnana do cosiquiera do log puerto. - "side d.c begs tenlativa tie embarcata 6.couducir;..babubitados pare Is importation, Is coal no podrd ii I lodge tan ofoctos I mercaderlas pie .e Layouts.- -conccdcr.e ai'i ci coascatimiento do Is primers au- barcado, ae eat" embarcando, - öre usgs tentativatoridad politics del logar- tie esubarcar 6 esodt,cir sin permisode I.aduans,

Art, U. Nose concederA. ilcencia & ningun buque 6 par parajos no ner,aiados pare ella, dea.horss di.-ectranjoco pie tonga U delis iicvar a horde electos tistia, A las soitetadas pars el caibarqu.; caerdncnestranjcros, Isle,, we que pot cbs se [lay-an papA.pens do - comiso, min; - a5i(fliSflSO I"cabalitria,,bu6 los doreclius do imporlaciou; pam it conoederS earruajead es.barcaciones destined"A-Ia comisionii qncesté eaia,trc 6 Hove 4 an- bordo eleeto. no- 6 tentatisa dot trends. - -donates pars ciportar, I quiera it 4T1ba c.prv.ado. I An. 2L-Gand.tanih.iea on corn's. el buqus coin-puottos A compielar sit cargameutu. do so capstan, V Pu segu.stio baciendo- so. noes,. -

Art. IA. So oonccdcrd licetacia it lam, buques no- roolban a bordncualquiero caumidad do musics pet-nouaie., i,iezt sea qo. .aysa en laslre, ,1ae condos- Ca,..,s do-pruluibida csportacion; peso- noca ll navio,,atcs pass is esporlaoiun 4.t,I coat- Lagos I isA colniso cuando.lus cargadoros 6 paaa4c-

324 TRATADO V1 PABTE iii,. LEVES 110,. ii fit

roshayan ombascado labs owns sin conocimienio A. too comerciales do ortjcn 4 piocluiccicin atranjen.del caption ósti uu

seuduu, oc.,itb,idoia, cis susves- deberán tamhien ilevor in guia de ellos,qneeuloatWos, 6 empocadas denln do larch,,, Insoles A liliespuertos so Ic, espcdirà Pit t&mino, del artkulo

balms dc mancra quo no hova podido dcscubrirse 3, i doncle no hoya autua.ia por€i comisiouaadoderv-

ci &aude si ado del cmharqu.e par dicito caption. caudnelon del dinrito panoqLlial; porn .nan.lo solo

4 an segundo, i no to bayous dcscubicsto attics do contluscan elcotos 6 psoducciones del pus, no i..-mlii cki puerw eesitardn do gum.

Art. 22. Cuando an lax visitas sic quo liable ci Art. 6.0 Pain is desearga do on bisque nab-articulo IS so enrontrorequc 'in buque estrenjero B no[ quo proceda do aigunpswdn tie Is itepsblmn,

enuticnc ofvclos cou,eroiables tie production estrau,- debe preceder periniso (lei jek Jr In oduana. Si is

join, a esrepc;on do aquelias provi.siones i demos cargo lucre do efeelo, 6 producciotses nrcio,iate-.

cons quo 50 considoron ,secesariaa pan ci repuc'sio so tiara examiner I reconocer pore! jab tnmedatndcl bisque I use do III tripuulacion, coerd ell del resguardo; molest constarede efectoasesironjeros.

tie Comiso Cl i.uqte I to.to In quo d tI pertesucaca. ci eximen i reconocirnici,io at harâ per to. jeles slit

Art. 23. Si a in visita do natila del huque so en- In oduana.

contrarc timber disminoido cliches ciccto,, isarurriril Art. 70 Para ascgnrnrse quo ins buques quo ha.ci capitals cis Ian pcnas siguicnles: si to stitnissucion C ten ci comercio coatinuicro no conduces. efecius

sienna A clout pesos del valor do loss efectos, ciii- esiranjerus (acm do gum, ins empicados del its-

masios pot ci precto corricitte quo tengan on Is pit- gooSe ticucn ci defier tie visitor lola liuquesi ask-

an. pagath .una media do eluiessenia pesos; si Is (it dsu descarga. Ell no have sesguardo.

clisni,,uciou as do cicuto basta quinlcntos pesos, los comisinusados tie recaudacion tic,,cu Is mkjo,

In muilo srrd do cboscienios pesos; I tic quinicst. facuitad, bieti men quo ci huque proceda do on putt-

Ins cit ndciantc cacrd ob buque con todo to quo to habllitado, 44€ on pusdo it quo 110 leak.it porteacaca an peuta do comiso. Art. 8.0 Cuamlo npareaca quo tin buque qua

—0----- II hate ci corns-rein do cnhoiajc. 6 ci cestai,cn.. trac AI.El lf.—Jfo 25 .1. ISfstz.—.( PaJ. 73.)

on bonboefcciosromercialc, dc orijen 6 producciosiesiranjeni, i no traen gets6 to ccrtilicacion do

,%b.con.crdo de eabolaje I tn.Iuiero quo Is-ala el anIonic 4:6 mas bulbs 6 mereanelos

Art. 10 So entiemlo per cnmvrcio do cabotaje quo Los quo coussiass an is cula deertificacion. 5cn$,,

at quo so ]into cuitre lot puertos habilitation do Ia comisados In, button 6 mcrcancias quo no trees.

Republics port to importation i e.portnrion, 4 pSI. guia 6 ccrtiflcacjoi,, I quo no esiaua comprendidsn

ht Importation.oiarnenie: Ipor cninercio costanero ell U son ; I III capilan del buquc iI,CUrIII* anci quo so have entro lips divonos psusaos 6 ponies ]E multu igual at talorde lot cbecios decomisades.

dc is costa anita III, i con Los espresados puertes eslirnasto per peritos. Porn cuando loss clectos sinhabilitado,. guis it eesisiicacuon estuvicren comprendides en eL

Art. 2. LI comoreio do cahuiinje let costanoro equipaje tic saigon pasajoro den aigun bulto term-

no pnodon i,aeerisse sins on buqo.-' suaciotiales: per do icon gum, peso quo cBs-ha Soto no rompronde

taulo estA prohibido A los buques sstrauajeros lierar todos los efcotos quo realmenic com1srcnde ci bulb.inercadertas 6 oroctos, sic eon chute quo scan, Is snuita sent de 0050 .1.1 dueüo do ins elects,, 6

sir tie Puerto 6 paroje do to flvjnibiioa Antro. Pen lei is.lroduoior dcoi.signaiario.esia prolsihicion no impido quo on buque estrais- F 5 . - Anico. L'sccpiOase ci cam do quo los cRete,jeers desembsrqao partc do sit cargo oil purt

eo ha3 a,, side recoj ides en ci 'oar, Es dent. htsque nan.

I tayn despues 4 dc.cargar ol ro.io en otto; s6 quo (rago, I quo asi so declare nor ci capilasi ci Patronhablendo tornado merciuterlos 6 cictubos uacioi,alcs at primer e.njlracto tIe Inasisuana qua so it present.'.en as

uno, vaya A complelar , cargams:u.ta cil low. i que toslo so rue-

s.. La prohihicios. .u,ur.rin.- no compronde ci be a salisfnrrls,n sic Iosjefesdo in aduana.

..ro i plain arnoneciados. I l SI C 1)1011 portion hems Art. 9. 0 Cuando un buque estranjero bags st

los bus1uc, osis-asijerosoos, uti ohje.io sic comprarci cnmercio tic cahoiajo 6 el coslancro, see-an dccc,-tsscio 6 e eosnpbcto tin as. carga.ncs.io . G misados todon lea st dos-los 6 niorcasicrlas quo iraiga

Art. 3. 0 Los bisques quo c-oi.sis.zcan ofocios ci contra In pral.iI.icion dc esia lei, let capitau pagari

ns,rcacl.rins tie us, pus-rio at cii., sb Iii RepAi.tica, edemas out multi dedosejentos I mu pesos.

to., ci objet., do im1sorias-ls,s. •iclsrr.da Rover aiim 5? Anico. Si ci cnnitnn no liumicre coil quit pa.

gisia quo lea ea1uedfrds, [is, join do in ocl,.sna, oil In gee in inulia, ci jun Ic eonccdrral sin plain propa.-

sisal congo quo No election esiranjeros quo so en..- •ionado pain ci p0g.., hajo ha oorrcspondirnte flints;

slocoi p has p pogado 6 djodn aacgursdos ins dcreel,os m,i esk media 'in basins-., so Ic conn,utarA in muitado importscios.. on arresto 4 razon tie oil per cads peso quoArt. 6. ' Cuandn ins eleelos catronjeros ° H debiera satbiaecr.

ronduxca,, no tons. par. Impos-tarbos Cfl ius}gun Art. 10. Los bnqsieu quo hngan ci comas-jo do

puserto do in (topAblien, Si,,., pars conducirios 4 caloolajo 6 ci ensianero qundas. sujcto. A to düpues-smite estrnnjora, dehoni prcsentasso us,,a eos4ifien. to en to lei de Importation salsreconfisenelon ipesiasdon do is, jcies do in s,dnas,o del imasto do dondo A los defraudadores do los des-echos i vloIadores Jo6isimn,nei go Its,sorpado ci buquic, ell "note los,prccc.pios do las frycs I regiarncsstos do adnaun'.In casstidod i eaiidad sic los circles i In manifest.- 4 13.)I qua hizo ci cspitas., dssefio ci couisignaborin, A

Ia ontrada dot t '°'i'o

cis ci puerto ell SlIChft111 12.—Jaaio C ite 1843.-_(Paj. 122.)ecrttlicacion se ospisia, sic quo tales dcclos so coo-

dssclan parts oii Puertoth

estrasijero. &bn conscrin cot 4. On.jins, I im sns.toea In den.Art. 5,0 Los buques qua bacon ci earnercie cos- di. c,iin I join.. iain.ts. do boa p.jirn.,

tanere, sicmptc quo cosiduscan mcrcaderiasd eke- Art. 40 Dade 4: tie cameo do (846 aiajuno

Sc-.4

ThATADO V1 PARTEUI, LtYKSi21IS. 325

podrá comerciar con is costa Coajira sin haberobtealdo licenois del 5obcnsador do Riohoeba, pres-.Isado fianra do doscientos A quinicntos pesos, se-cando do Is aduana guia do Los efectos quo condus-ca, L pagando los derechos correspondientes comosilos oIeclos so Introdujesen al mercado on In ciu-dad do Itiobacha. EL comercio con Is costa Go.-jln solopodrâ bacerseoil buquos nacionales.

Art. 2.0 El capltan del buquc quo on conlraven.don del articulo anterior so enconlraro an Is costaCoajira con articnlos do couaercio A bordo, 6 ha-dendo et o alguno do an bordo cotnercio con losgoajiros, incurrirt en In mulls dc qmnicnlos pesosI decomisacioa do los elcetos apreliendidos A bordo,ti eslos fucren do Hello comercio; pare si todos 6alguna pane do thus ken's do prohibido comercio,d buque I ci cargameislo scrâis ilecomisodos, i losculpables jusgados i castigados come defraudaduresdo las rentas naclorsates.

Art. 3,0 Porn comceoiar per tiena can el tern-.bib goajiro, so necesila sacar Iice,icia I otorgar isGanta do quo Isalala el arliculo i. Los contravcn-torts i,scisrrirdn on 1103 snulta do 0101510 jj,jo,cien.lospeaps, Si loscfectos eon quo comerciaren foe-rondo licilo Comercio: n diohos oIccttss no Iuere,ido licito cnmeroio, serdts decomisados, cease tam-bicn las caballerlas, carruajes I demos velilculos, Ilos conlracenlores ser4u, jurgados I pcnados demodefrandadoresdc ]as rontas nacionales.

Art. 4. ° Las fsauzas do .100 liahla ontodocrcton spouderdn do mancoinun é izisólidum d$ Jos do-00, quo bayou causodo vu' Ia Goajira, (Itironte Iarosidoncia, 4 per consecucncia do ella, lo g ncgo-cantos 1 quicHes so hays fiado; I no podrAn rauce-lane autos do ads moses dospuos do olorgada..

Art. 50 Las liccicias queco.scedoelgobernadorito Itioliaclia pan cumerciar en Ia Goajira, no pa-sardo Jo cisicuenta silos.

Art. 6. 0 Ademas do log arbicislos do proiiihidocomerelo, segun )as hoycs. In son Lambien on ciberritorlo goajiro las armas I eleunentos do gucrna;pert esla disposielon uiolouiitrá electo sisso dasde quo.1 Tinder Ejeculivo lodotermiuc.

Art. 1.0 Desde l. dc micro do 1844 boa esciusi-,ao,crile algoberoador delis provincia do Rioliaclsa,per si d par inedlo do sus ajcstcs, el couoeirnicnlodeft nitivo do [as dctssand;us I discusionos chiles len-mizaales en quo aparbcan come ions alguno 6 al-pines goajiros, sicmprc que, per lax byes vijontes.los liectios su)oia inateria no tengan per Ins Ii-yespona do presidio ' otra mayor; elietuyo case debt-rn el a-en ó roos nor pOOSLOS 6 Ia disposicion do Isaulondad judicial.

Art. 8.0 El gohersiador, on Jos cases del artiestanterior, proecilerd segust los pi -incii s i uis fieequtidadiprudciicia. consuilando la i.epsri.lad do In provius-eta i ci rcspeLo dcl Gphienitu - da,iilo cucssto at Pc-dot Ejoculivo do las providoncias quo diete cuandoelnegoclo o.svuelva al;sus Joule.

Art. 90 En los cases cit quo, cotu(ormc 1 Insloves vijentes, deba ivasponcrso ii no goajiro to peulasic presidia 6 Inabajos. Iorzados, so iuiiponslr1 on soluigar In de eonflnajnicuto (sot tiempo triple Co a)-guna do Ins usIa. do Ia IlcpUblica, 4 ten'llorio lejausoquo ci Poster Ejccuticu scisalo riiya pone, oil cabdé Irabajos rorzados, so agnvarA con senlciu onohm4 pübhicas.

--0-----

A. LEI 13.-4wib. 5 de 1844.—(Pdj. 106.)Sobre Impon.d.o.

Csrin,Le i.-.Ve to adaeoas.Art. 1.° El Fader Ejecutivo detcrmiaard lostu-

gates en quo doban situasso Ins odisanas,tanbo an lospuenlos nsarltimos come on Los do nob i aecos, Isshors, on quo puedon embarcanse, dosernbarcarse

B I condiucirse [as mercoderlas, i log puntos do eaten-zion do Is ribera del mar 6 do rim, I del camleedo tiorra, per dondosolo puodcnembarcnrsc,dcsom-barcarseo conducirse Ins mercadcrtas.

CAPITULo IL-Dc I. cnlroda i dcscargo de bisques.Art. 2. ° At ado do foudear on buqiuc en alguno

do los puertos hahitiLados so to pasnrá visits do en-G trade, por into do Ins jobs do t& aduana i lea do-

nsas, ensslcados quo degignon Jos reglamentos delPotter Ejecutivo.

Art. 3. ° En Ia sisita do ciitrada del baque cijoin do la aduans cxijirA del capitan: pnimero, Ispatentcde navegadion dc quo to dark necibo; so-pmdo, el sobordo 6 ci maisiflcsto do ]as ferries,Pecos, cajas, barriles, bent", (rangotes Ideniss bid-

D- toe 6 piezas quo hayn a bordo, con espresion do sosuisIrncros I marcas, I cI nomlarc do todos los con-signotanios; tcrcero, nolicla circunstanciada do loquo intonta desembarcar I etc In quo inlcnta dejsr6 borde, cuando ci bisque '-lent do oscala I quietssolo desembarcar olli patio dean cargamento; cues'-to, factors 6 lista nominal do bodos los efectos Amercadonias quo Isayn ii bordo pertenocienbes al Co.

E pitan, a In tripulociois 6 at uso I repucsto del bisque,I quo no Isayan side incluldos on ci sohordo; quinto,usIa circunstonciodo del rancho ii provisiotses quotooga el buquo porn su propio consomo; I aesto,'use dcolaracion comprcnsiva do so usoinbre, at do[bisque i nacion 6 quo pertousczco, tonolactas quasnide, lifts do Is Iripulacion I pasajeros; I noticiadel puerto 6 pucrtos do so procedeucta i rocatadas.

F S.' üuico Si el buquc viniore on lasiro no at cxi-jkrá el sobordo; pore .1 los dcuna. docnnieolos Inolicias espresadas oil esle art iculo, practiolodasenfl oilmen formal pars cercierarso do quo vices,on hattie. -

Art. 4. 0 Concluida In visila do entrails so reti-raráui Los emplcados quo Is hayan practicado ; noti-ficando sates el jefo do Is aduauia at capilan, quo

G so iunpondrd In penn do comiso en Ins casos esta-btecido, porla Id, i dejondo In correspondienlc cot-todia del buque, con Ins demos preoa.'oioncs quadetonninen los reglamoistos clot l'odcr Ejocutivo.

Art.. 5.o Los articulos pars volinsen, aparejos Idomes usas dcl buquc, so considerarAn Co. cii de-pdsito 6 horde, i ci capiloss no jsodth usar do diestturanto so permsuencia on at puerto sin conodi-

II miento do Ins jefes do Is adsiana. Si al pa ger Iavisits do fondco noencoulraren Iosjebos do In adus-na I. esistoncta do mostarticulos igual A los ma-siifestados, I 6 los do qua con an dosssentimienbo solsaya dispsaosto an ci Puerto, impondrin at eapitanone muita dcsde cirsduonta Isasta ouutrooientos pe-505, Bcguus (otto ci Caw.

Art, 6. Fit vi ease do quc-el eapilan use lrai-I go Iuectso el sohordo 6 sasanifiesto so It exijiri

to Forme I presesslo deiitmo do iso breve H'rmino,•100 10 desigusurâ ci jelo do In aditausa quo presideIs visits, I con, bcrmiuo no podrA pasar (le vei's-ticustro boras; i •i rsretendiero quo osto no ci pa-

82

326 TRAFADO V, PARTS lii, LEI tZ

sibie, an aumentarzi Ia custadia dot buque, i an pro- A tarã eu custudia i ijflanciw.cederi A doscargarlo £6 inventariar la g mercade- Art. 43. Presentadoc his manifieslos, I obtenideties pan exult his conespondientes derechos. permiso para descargar, so procederi mmcdiii.-

$.• 'jaico. Los sueldos do Ins empieadbs delta.- create A etloobeorràndose Inrellameatosque diacguardo can quo it auffiente Is cuslodla, an ci case of rode Ejeculivo,do ate articuto, serdo de cargo del caption pot Art. 46. Todoloqua saga del boqueserAcoodu-]on diii quo dune a bordo, I Ia cantidad a quo tales d0 I Is edition I depositado an sus aIinacenespansueldo*a.ciendan In exijirdn los jefes de landuana so roconoclmiento.I aaoeer a los Condos camunes. B Sin embargo, con previo penniso de

Art. 7. 0 Siel "piton no presentaro at sobordo los jefes do in aduano, no an ilevarin Alm alma-6 inaniflealo al ado do In risita its entrails, 6 an cents do into In artloulos infismables, los que leanat ttrmino quo to seflalc ci jet. do Is aduana, In- inul voluminosos, Ito, its tan Thcll Sconocimlealotorrid an one malta do cincuenta I dosciento, quo puedan examinarse i despaci'enc slnentnrpesos quo scftalaràn his jefes de Is mIami aduana. Ise almtcenes;pero slempre made reconocidos.ins-.

Art. 8.0 Cuendo ci buque procodiere do otto minados patios jobs do Is aduana, one! logic enpuerto do is Republics, i no trajore otras merca- que ambos convergent quo debt hacerse all ruo-derins 6 efoctos quo Joe quo baja estraido dodicho C noolmionto.Fa uerto an lugar del sobordo so exiràn del oa$sn Art. 45. Los equipojespuedon dèsembbrcarse Imp

s giias quo delien venir lirmadas preclsainerito quo paw Is visits do entrails, I sin necosidad do Ii-pot los jofos do Is a4uano, 6 per at (unctonmrio 6 certain escrita; peso ban its Bonnets din aduaaai inautoridad quo detonninci, Inleycs 6 los regiamon- examined" a presenciade alguno deloejefesde ella.to, del Poder Ejocutivo. ton si trajere £su bordo quEen no podri denegarso I an despacho per nzunalguas parta do mepdtrlss 6 ofoctos mayos dorado quo no sea die do trabajo sal heredo ofucina. L=citos no bubieren SLdO todavla eatislechos 6 050gm. niorcaderlas 6 dadas do domei-cio quo veagan enrados, so proeodord con 41 come con no buquo quo D elks I an manifiesten pot at duet on theta do solIege do p.l.o. esinnjcros. rejistro, no doposliarAn an Joe alsnacones I at cc-

Mt. 90 Los bisques do guava, iii naclonalea tregarda con In Conn,lldades pi-escritas pan imcosnoestranjoros, quedan sujetos I to quedisponganc.rgamontos, despises do liquldadoslos derechas quolos nglamentos jonorales I especiales en cuanto- I caisson. Las morcadorias 6 ofectos do comercio quosanidad; a to demas to estarla los naclonales, bas- so oneuontrtn an cOos I no so bajan declarado pa-tando an canto I Los estranjcros quo sus coman- gsrdn dobbs he derechos quo cannon.dantes declarer. baja Sn palabra do honor quo no s• t. La dispoelcion do "to articulonoeompren-Irsoti creates do comerelo. thins i otros, condo loan do aquatics ofectos del me personal del dueho delcoaduxcan, quedan por at mismo beebo sometidos equipaje, 1103 cualci, 4 jnicio del jefe do In ads,.-A los direction, rmalidades, procanciones I pen.. isa quo bags all reconocimiento, podran pasanc Ii-quo in bisques mci-cantos. bremento.

Art. 40. Denim dc veinticuatre bores .2e'pucs S- 2.' Quedan s4ijetos 6 in dispuesto en citedo fondeado on buque, su capltan, sobrocargo 6 articulo lm cquipajes do los-comerelantes quo Iran-coasignatarlo deberd dectarard la adusnn si des- siten dcl AllAntico al Peclflce, O viceversa, pot 4carp 6 n cut at puerto. Si no be do deseargar, so him. do PanamA.notiflcarl at capilan quo debt partirdcntro do eisa- F Art. It Luego quo cstb coractulda Ia descalaronta I echo horns contadas desdo sit âme- del boqur, it verlflcsrt& Is visits do Condoo pus-tvnon quo baja arribado per eveS.s del buque quo autonidades 6 empleados quo designs at Potter(je-Sean palentes, 6 par otto grave nocesidad quo etija cutiveo,. susreglamcntos, I at do ella t-eaullaroquemayor tiempo do permanencia 4 juicio tie los jofes no ha quetlado ci' ci bnquo efEcto alguno sojeto atde in aduana. Has si ha do descargar debtS pedir page do dorechos, eaceptuando Ins quo a Is coIn-pormuso a) ofecto it los jefes do in aduana denIm do do declare at eapitan 6 conslgnataric quo debisuhis pnimoras veinticuatro lions do sir liegada. I aegiuir a otto, puertos habibltados pita Is imports-dents-u del mismo tdnnino presentardn it atinana C clan, 6 6 algan pucrto estranjern, ol rancho I utei'-todos In consignatarios lot mauldiestos, orijinale, ailiosdel buquti stipulation pit ha!, do corresP0Thdel cargasnento, ci, los tdrmi.so, I can Los fo,-meti- dot Ala declaration quo se huzo at entrar sIn etadade. pie esprosa ci articulo 3.' overran quota natural, segun at nOmoro do Ia tripis-

Art. II. Cuando notificadoci capitan dour, buque laclon en Jos dias s-plc hayan corrido, 'ci use do spa-de quo debe salir del pectin dentro del tt'rmlno quo rejfis I velianco, at dorA par coneiuida tadescaigiesprosa at articulo anterior, no to verIfique, as to Art. 47. Si at vcriGcar Is vlsila do fondee seen-poodrI it bordu una custodia de tantos individuos contrarca en elbuque algunos efoctos dmcrcadnlssdel rosguardo cuantos diapongan to jefcs do In It quo hayaus debido Herniae A In aduana I cousardeaduana; 1st pasailia las veinticoatni Iioraasiguien- recbo., 6 si so haliarc men" rnnebe 6 cIoctos &los no he salido ado, proccderA In aduan. A descor- In del use del buque, capilan 6 tripulaclon, do Itsgar ol buquc Acosta del capitan, 6 inventarlar Ins pie debia haber, on decamisnrA to quo so enniontre,nercaderlaa I liquidar los des-echos do importation de mas ise cobs-irAn sIn-echos dobles pot to qoic fat-osmo en In eases ordinaries. La eantidad quo pa- to 6 ha3a do menos; 'flu

at at valor do Was den-

gue ci capitan uk-I buqate per to, ceja,Ion,s puestos I rho. alcannro 6 quinlenlos pesos, cats-I Cu pens do50 costa, I gut tent en pnspoi-cinI. dcl sueldo 'non- vuniiso el btuque.sisal qua estius duveuguen, lugresarI 6 los rondos I An. 48. Slsucediere que, per collie del capilaaôcomunes, do to, iloehos 6 coosrgs.atarios dcl cargamento, St- Art 12Cuandoel bisque hays arribadn porave- demos-c to descarga Jet buque par mas rlempodtt

r.as, necesidad do viveres it otto nun just*, 101011- quo dclermincnbas reginenontos del PodcrEjeCUhLVhdo solo intente cchar an tiara pasajcroi, so ausnen- so aumenlarA La custodla del buçue, I dude 4

U1ATADO V, PARIE JU,IZi IS. 827

c. quo tat sumonto longs lugaroerkn do cuenta del A ehos onrespondientesAdiches efeelxisomeresdorin.

quo ode In quo causaron l demon ice gaMes do Is Art. 24. El ,ttônocimeolo I ciasifloaclon do Us

cuslodja, respecto do los castes so procedera eon- mercadertas so harà on ci drdcn do proferencle en -fe.mc 4 In dispunsto on ci articulo It. queen hayan prosentado Jos manifesto, a isadumna,

Art. 19. Si an at curio do In desc*%a 6 deapues at manna quo .1 quo los hays prosonlado primero

do din ci capitan quint vender parte do stn pro- podia oxijir quo solo despacho primero. sto no

visiones 4 ausiies do repuosto, podri desembarear- escluye ci quo's preflen ci rocortoclmlonto .15 apse-

S con ci permiso I formaildados quo lo demos dot lit, anionic, quo resullen averiados, I do los quocargamento. B cenformo si articulo 14 puodon reconocerie fuera

Art. 20. Todo 10 quo at desembarcare 6 intents do ins olosaceacs.

desembarcarse sin provlo consentlmiento I permiso Art, 25. Cuando at auto del reconocirnionto do

tie lea jobs do Is aduana, 66 otis betas, ópor aires In inercadorlas I statics so manliestore cystic, I soputlos I lugaros dist'mlos do to, quo seôaien torspidiere pot at Interesado In ostimaclon do cUa, so

rrglamontos del potter Ejecutho. eaor&on cemiso. procedent Inmediatamento t estimarla per pellet

En cualquiaa do estos calm, cuando at capita,, sea nombrados on los ttmincs del afliculo 36 do eats

cdmplice, 6 tenga 6 deba toner noticla dci fruwlo tel. La catimacion do lea peritos so nduclrt a fujari no to Iiaya impodldo dl, 6 amsustitutos, lneunlrA C at tanto par eMote do derechos quo, per yawn delin one mulls do trescientos 4 mU pesos. demdrilo do In mercaderlcs 6 efectos, an he do 'c-

Art. 21. Los bates, tanchas .1 attn omb.rcacio- bajar do los áslgnados per at anneel A los rnlamo,

tic&% ins carruajes, cahalicrias I euntesquiera oWos efoctos cuondo no tionen dallo. Sibs efedos are-

vehiculos, sMiles, vasijasdinstrumenlos quo bayan Had" no buena do los "presenter an at anneal,,cnido 6 eaten sirvionilo pan comeler el fraudo los perltus lea ayaluardn an at atado quo lengon,

de qua habla at articulo anterior, cacrdn lambion I sabre eats avalio so cobrsrd of tanto per ciontoen combo, quo dcban pagar.

B Art. 26. El objoto del reoonocimicnto Os exami-CAIIYOLO 111.—Del exèasn de to ,nnccdo'ias. mar silos efccto. 4 mercaderins an su espede, call-

Art. 22. Luego quo an haya concluido In descarga, dad, cantidad I ndmeyo oMan conformes eon in ci-

I rirdonado dcbidnmcntc las anercaderlas an los al- prcsion do los manlf,cstes. For unto, Is cada onemacones, so procedcrA A su reconocimicnto par losdo oslo, an abrird siempre on bulb do coda copecic

jilts do to aduona 4 presoncla del Inberosodo, at 6 contenido, I cuando hap made dies bullos Igun-

quiereconcurrir it dl. Si ocupacionus urjentcs fin- Its, 6 do In misesa especie, an abriri per In mono.

pidieren Is saistencia do algunodo Los dos jofos, en- one do cads dica, I "as los demos quo estimenioisces oslitirit an .0 tugar at oflclal prlmero

4 a B per convcnienta los jolts do In aduana quo presidan

segundo, argon aquellos to Orden". at runnuechnionto. Tamblen so abrirAn I enmina-

Art. 23. Los manifestos orijinales quo dcben pro- na todos lea butte, quo tengan scitales do holier

senior has introductores debcn contener at riombre side ibicrtos A froeturados, I todos los del mini-

dci buuc an quo's he hcci.ola Importaoion, lana- f,esto cuendo resulte quo algunos do tiles no eaton

clan a 1tS pertenece I at puerto do dads precede. oouformcs can to quo "to "press. dicliosmaniflesioo debt esprnane

at nümero do Art 27. Cuando aiguuso do Los studios 6 consigns-bulb, quo iniroducc, con declaraclon do sos mar-tarlos no presente el manifesto donlro del tdrinisoras, ná iucros I seunlos, I mean dam, ospecifica I F prelijado per eats Into so chriSt. I examln.rán todos

drcunslanciada lei contenido do coda unite, caprc- In bakes quo vongan pars Al. Pero 4 I. no

sindose respecto do los bejidos ii ion fives, cairo- tacion del manifesto (store per cause qua no he pa-lines u ordinaries, at .idmcro do yarns ii oln m

s e- dido ovitar at lateresado, I cite parecicre into at

didas quo lenga coda pica, I at do [as pulgadas quo administrador do In oduana I to .nlsmo Ala primers

tongs do ancho 4 conlormo A tate flono dcsignaclo sutoridad politics del iugar, A quien an lnform.rk

at .terecbo on at

amoral: sison liquidea, Is cantidad, del man, no sole aujelarit at ozámeo (Wall's It ye-

eaii,Iaii 6 mona do cites: i at

cases quo pagan los cibfrI ol suaniflesto, siempre quo no so baya con-dorechos at peso, ci quo tenga cads plan, 6 clerto C ciuldo eldcspaeho dotodoslosdemnsetecteique coin-

smurnero tie picias. Una sctnrscioo somejautoac bath panen at cargasnentodol buque.

rctepecli, do lasdoma. inorcadenlasno mencionada, . An. 28- Tarabien so abririn tots los hobo,, i.enqui. ciasiflcdndotaa par •0 especle, caildad I can iuvonmariard so 000tonido, pan clasificar los ofectos

tidati. Los manifesto. debenestarfechados, ifirma-. I uiquidaricobrar iosdorecbes,aiemprc quo tIle. pro-

dos per ci cargador 6 dueno de In morcaderlas quo eaton do ua pro's heel,a al onemigo.

In bays remilido: tamblen deben ftrmarsc par at Lit. 29. Solatnonte lea oapltsnes do los buquason

ii.troductoe 6 consigoatarlo quo to, persecute to reponsablcs do to fauna I doscuidoa qua so onion anaduana pars bacon in Introduction. II Ins "border, cuando los oomorclantas bay.n heche -

s. 1.' Rn In aduanas do puertos seem ode rimoenducir debidomonto amcargamentos A Ia eduann,nehabra accesSed dc presenter sires docomoutos - ienlregodo S tieonpo we msnifmc,los.

quo Ins pins cepodidas par In aduana, dclpuerto Art. 30. Cuando del roconocimtcnto do todo ci

cslraojero do donde animpertan lea mercadorias; cargameuto do un huque, I an eomparncieti con at

peru ii dicha, gums no ylnieren can is oleridad I sobordo, marlin quo list butted bulbs do mat do

cspecilloacion qua prevleno ale adlcnlo,dtbtr& at los espreesdos on sits, I cuaucio tat hello 6 tales

importadoro cousignatarlo presenter adorns, daeiias bulbs tasnpoco eaten .omprcndidos an ninguno deci ma44ilcsto an los termusin i can his furmalidadas I In manifesto, prosentados A Is eduans, aerda tic-queen 6 so mcneionan. comindas.

5.2.' Pot los credos, 4 rncrcaderlas quo no an dnico.Se esceptiha at case on quo ci bisque.

'loclaron onlos minlflestos an los Meadow prove- procedlendode aimpuertode Iaflcpdbuloa dondeaides snot articulo 23, an pagarãn dobbs-lea dero- - hay& dejado porte de an cergansonto, tralgaporequl-

TtATkDG V, PA*fl Ut. ta so.

vacacton cigna bolto 6 bullets do 1% qua deblarha-bet descarodo an dioho pise.to,i qucno.hahieudopnooido clii pagd 6 deJô asagursdoe lea conespon-tiloutos derochos.

Art. 31. Cuando (alit us butte 4 buttes do [as a-prosados an ci sobordo, ique no oparacan deciaradosan uingww do lea mgniliosto, presentados ala edna-no, pagarS of "piton urna inuita do cien paw parcoda butte quo faRe, Veto at pot aIm mediocouslaroala aduans ci contcni.io del bulb 6 bultosquotaltan.ontonces en lugar do is mails caijiM del capitan quopague do contado one cantidad doble 6 Ia do Losderechos correepowlientes

at bullo 6 bultos quo

fallen.Art. 32. Cuando to quo (alto dc In eoprcssdo an

.1 sobordo spareste, daclarado on. alguno do Los ma-nifiestos, so iiquidorSn los derochos correspondien.tos iso cn,arào al introdnetor.

Art. 33. Las disposiciones do los dos articolesanteriores no tendrin ivar cuaodo cc practise quolea bulbs qua fulls.. Enron echados at cgua potucocaidad, óperdidos par casofortuito, àqaefuerondosembaroados an Otto plate nactonal 6 estknujsro.

Art. 34. Todos to, efecios 6 morcadorlas qua csci solo dcl ittonocjmi&,to do tin maniflesto seen-cucotren tic mu do to quo it esprosa sor4u deco-misado% ipor todos los quefalben do In, .c.prna-doscaêl acpogantn siempre tosrcspcctivosdercchos.

$.• ,inioo. cuando dot estimate rccouooi-mionto del mismo maniflesto ,tsulte quo In queio-hra 6 faka eli non 6 an a1unos bulbs a to mienquo (alta 6 sabre an turns, I quo do oslo motto cimanifloslo an on totalidad so hails esacto iconformecoo of contenido quo uprose, no baird lugar a I.cooliacacion,

Art. 35 lode, Its cocci quo confo.mc d esta lotcc doolaren pot decomiso, 4 so valor cuando silasfuoren do ilicilo comerelo, so dividirbn an cuatropartes iguales; do Las cualos usia loath nidoscubri-dor, otra of eprehonsor, otmal fisco, I Is cuarla paregnaws procesalos, Onica suma que pordilni panda on-braise. Cucodo at doscubrimicoto I aprehonslon sobegan an c) attn do taint cxamindntloso.j r00000.-elEndoso lot efectos, is lei sop000. quo son descubri-dotes i aprebessores lodos lea enipteados quo on vir-inS do In qua ella dispone Ian asistitto al tote, ilea dos patios del comiso correspondientes a descu-bridores I apr.Iscnsoros podividiraa caste aQua, anproporcion ci aueldo de quo gonin.

5. ' tiico. Cuando is anita paite doatinada Agastos procesoles sea mayor quo ostas, in ditorenciaacrecerd A Is patio repartible antra of qjiehcnsotI deseubridor.

Art. 36, Las dud., quo ocurraa at ndministnadordo aduano sobre los norniwes do Its mertadorias.porquo to lea manifestos de lot introduclore, andenomincu, c000fros distinta, do los espresados anof arancti, an docidirin pordos portia., nombradosone par ci odmSislrcdor I olro pot of interesado:on case do dIscordia an decidiri par on torocro to-made .1 Ia sweet,court, due quo nombron, uno eladministrador I cite ci intioductor.

An. 37. Las petites nombrados pars ejernr infunciooes esprosadas an at ardeulu anterior, do-bathes No palsbn do honor promoter onto ci ad-nilnistrador quo cumplirdo (aelmente con an enon-'

Ci no podran oao.narso sino pot luipodimento an-

onte, a jaioio dot miamo aAminktndor. Guando0410 ito juruc suficleute at Laipedlmcnto .podó cola-

A. polar S for. noesbtattos we miilio,'tic diesi setsOiOOUOtSt& pesos, (jUS'LO?II ofeoltas gtinfsn,o 4 pottnedlo do lea ontoridades competcntesd quienes re-quiera pan at cketo.

$. Cubs. En Iasadbscnas colocadas an don4enoto kalleoperilos, podrin iSo losroisnios emptoadosidependientes do olin.

Art. 38. lnmediatamcnto despuosde conciuMo cia roconocimic,,to de Ion efedos 4 niorcadorlas do an

manifesto, deberA at adminhalrador cnlregarios atiniroduetar slompre quo oslo erbiba A sabistacciondo [as Join dolaaduana me flaws do pogar 6 sac-gotar los derechos quo hays causado, conforms AIts leys.

Art. 39. Cuondo at copitan do Un buquc 6 ci

importador do mercacicriss par cuslquicra mtivoC dejen do pager Ins muitas 6 derechos tie quo holds

cola lot, to ombarcacion iso., oparejos quedan in-ponsables do In confided adoudirda per of eapitan;J In respoctivas mercaderlas par to quo adeudonsintroductor.

Cs, lm.o IL—Dc La derccha de hrpntaci.t

Art. 60. Los dcrechosconocidoscar, losnonibre.•D do importocion, alcohols, camituos, ueidos nih-

tares, I ci derecho do Son Ldzaro quo so estimaci metRo por ciento, so coneolidan an on., windenusninodo "Doseobo do importankun."

Lit. 64. Las morcaderlas 6 elect05 no coapren-didos an at arancel I que seinboduacon Oil bisquessacionalea pagarinveinticinoo pot eic,uto do derechodo Lrnporlacion sobro at avalüo qualea direst, lot

E pathos nonibrados, oonformc at arliculo 36.Los mismas mercadorias 6 etectos Importado,en buquee estranjeros pagarhn treinta pot oiouuboaobre ci .misrno ave IOu.

Por6grafo dotes. Cuando at avalito quo so dineA alliance do los ckcioo 6 mercodertas do quo It"osto arttcuio lucre bOrne respecto at preclo co,riento quo tongau. on Ia plan, I con ylnicre el

F intorosado an at avahlo, podrin Ins jobs de Isaduana loner aquchios ciectos . 6 meroaderias perso ovai6o pars vonderlos do cuenta del Gob ien,e.an donde i corno to determine el Poder Ej.colivo.El valor eM los olcetos quo osi so tension ccat,onard at boltoduotor an events dc Is prime'scontidad do derechos quo per ci respective scat-'fiesta dclx. pagar 4 is ndnana.

C Art. 42. lAs mcrcadorbas quo seintroduzean anIs Rcpôblica pcgailn in, doreohos con arreglo atarancel quo se acotupufto & cola let.

Art. 43. Los ofecto, 6 inercademas qee so litre.dmoa n per los puortos scoot it do riot pag.rdn etdcrecbo do Imporlacion come si hubiesen sidoistroducidos an buqi.ct.oslranjeros, êmenos questaoredile con cortif,caoiou del cdnsut, vieocbostd 4

H ajenle enmercini do Is Rcpdbilca yesidente anpuerto doside licgô el boque, in niuturoteza tie Sr.puts entonces so its cobnren ins depechos corn.Impariados on huquc neqiosal.

Art. 46. El cqbro del dercchodc omen porcicolodiferenoini qua dketa lea mrncodotias'lrnpoitadssan buques estrenjeros, ssboth on adetenbe tutor-Øndole volute par elonto a Is sums total di be

* dorcehoc -quo dcbierrni pngsr-sl [flose betha Si

in.pnrtecia.$) an buquc grenadine.Par4n6. Quito. Cuando no l,a côesui, Se-

eà pssnl hi jetite n4rnerelol do It Nuevo,Grenadaen'el puerto mar4timo dondc as deeoiuba,eanu In

• mAmbO V. PAITh Ill, LEI 13. 329

merooderlas 6 efeâlos, podia acreditanie Is natu- ci fenocimienlo do las cuontas do Ins aduanas. so

taleza dot buque eon certiflcaclon do to jobs do dcdncivà rontra elms tada eantld6d quo indcblda_2Is aduana de dlcho puerto. menlo hayan dejado do cargar A los Interosadoson

Art. 45. Lasproducolunes onanufacturas espa- lascuentas Too Its hubioron tornado, sin quo so

Bolas Introducids en buqucs cepailoles no pagarán los reserve ningun dcredlto contra e gos, I coando

otros 6 was altos derechos quo los quo paguen 6 so declare quo ban cobrado do mas, so decretard

rgaren las mkmas produeciones importadas on Is devolecion a favor do los rciectivos intoresados;

ques granadinos. El Podor Yjccotivo hard cover porn cain no so IlovarA efecto ln drden del PatterSe osencion laeo quo Salta quo no Os recipr005. B Ejccullvo.—(V. lei 19, P. 4.)

Art. 46. Los product"nattiralcs 6 mattutnelu- Art. 51. Concluido el término do quo gem c

ndoe do Venezuela 6 ci Ecuador que seandellcito inlroductor pan naminar at ojustanilento do Ins

coinoitto en Ia Nueva Granada, 110 pagaran dote- derechos quo lo haya pasado Is adunna, pagard sic

chos do Importacion cuarido so introduzean pot contado SIns sian exaction do cincuenla pesos.

los poerlos seem 6 do rios, quedando solameole Cuando exaction (Is cain canlidad otorgard in-

sajetos .1 lost Impuostos proviticlalcs, municipaics inodiatamento obligaciones en favor do Is aduana

I coinunslos. Porn las sales quo so Importon per par is cantidad a quo ascicndsn los derechos, Ilos puerion maritiinas, socos ode riasquedan sujelas C Ins plazos quo seunla In Id. ]Islas obligaci ones kiln

ii pago do lox miomos dorccbos do imposiacon Armadas par el Interesado, I confladores parties

bol pagan, i los ounlos so designarda en ci eomerciantes estabiceidos I ucraigados on In plaza.trancol. 6 pot dos propiclarins, now otros do In snoistac-

Parbgrafo Unico. La esencion esprosada en cite don do Is aduana, I quo so constiloyan fladores I

articulo solo so obsorvardmientraslas prodttcclone. principales pagadores pot el otorganto, todo, de

p.nadinas gocca do In snisma on Venezuela I ci maneomun 6 insdlidum par In canlidod principal

Ecuador. En consccnendia ci Potter Ejdcutivo In 6 interests do Is dcmora il talon do dos par cientohark cesar aespeclo de aquel de ]as dos Eslados D mensual, i sin peijuiciode In ejecucion.

dondc Is condo quo In espresada esencion no es Art. 52. Cuando el introdoclor sos granadino soreciproca. Is adonitirdn par fiadoros, on lodo 6 on pado do los

Art. 47. Dontro do ocho dins to cans tarde dos- deroclios quecaunc, Acnmerciantes 4 propictarios

pots do concloiclo ci rcconocimicnlo sic las met- del lugardo so rcsidcncia quedcantcmaaoso hayan

caderias I electoi do an maniliesto, so pasarA al obllgado a responder porunacantldsil doterminada;

inter do copia esacta I firmada pot losjofes do jwro on ostc caso los fladores dcbonln haber sido

is sdnans del ajustamiocato do Ins dotiechos pie nhonados irecisomooito per In junta do hacienda,ha ys causado coitlorme at aranoel. En cite copia, E 6 pot to pnmera aulorloidsi politics do In provincia

quo seth Is do In mismo cuenta quo queda on Is donde resida el introduclor, sI para otto lucre

iduana, so dctollnran los efeclos 6 mnorcado- lutorizada par il rosier Pjcculico. Los fladorcsen

'las quo consten del manifesto, con ins dercehos esle tao so ohligar)n 4 pence do so cuenla, Casio

quo los correspondan couborme al arancel, I lot I riosgo en in admliiistrncion do adnana pot dondo

ncrgos Sque boya Isabido lugar sepia to Id. so hate to introdnc.ion, den iaoficii,adehacienda

El Interosado tended el ttrmino do sets diasimpro- quo determine 6 haya dctcrminado ci l'odor Ejo-

,oabInpan revisor In cuonta quo so to liaya iutivo, Is canthdad pot qué at ban consailuldopasado I liacerlo las observacioses quo estimc F lisdures priucipsles pagti@Iores, at ycucimiento delo.Judas, I quo presenlard por esorilo al administra- êespeclicosplatos. I ápagar lot intcrescs do demondor do in adnana. SI Ins jet" do esta las hailaren on los tèrnsInos nnig.ados cut ci articulo anterior.fundadas liarAn [as roformas oonslguicntcs, pore Art. 53. En Ins obtlgaeiunes qua do coubormidada no losthsllnrcn no estard or to hiquidacion, can Ins dos arilculoss antoriorcssectorguen an lassalvo at derecito del intoresado pan reciomar aduanas do Ia itepübiIca, podrAn admitfrso combcoutorme a cats Id. fladores A eomcrcionlcs 6 propictarlos de'la antis-

Art. 48. Si pasadas cnateota lochohora, despite,(notion do In adoana, I quo sé ballots establo-do conch.idos Jos seb dias tie preseutada lacuenta C aides I arralgados slan algoo do los distritos patio-at interesado, oslo i los jefes ole In aduana no so quinlcs do to respectiva provincia.liubioren oonvenldo sabre al6tuna 6 algunas dc las Art. 5A. La ,ecnudacion do los dorcchos doobsenaciones heehas, clinteresado otorgnràskcmpro imnportacioo so barA per Ins adnanas, 6 jtor InsIts obligacionca do quo habla cI anionIc 51 pot tesororias do hacienda do Jos piovinclas a olotidcIs cantidad A quo ascienda In cuenta quo Ic hays so lnterncn los efectos pain an espcndio. stiii topasado to aduana, pudicndo esprosar

on lasmismas disponga el Poder Ejeculivo.

nbtigaeiones quo rosters an dcrccho pan reclamar Art. 55. SI sucedicre quo at ttueiio, s,,IroolnctorIn partidas quo juzpao no conform" a In tel, el II 6 coissiguatarin quklere ceder algunsa mertaderlatcost dcrocho It quomlasA cispeotilo. 4 efeclos par ci valor do los dercehos quo e,tts

Art. 49. El Importador quo no so confor ync con misma, mcrcadcrirà 6 efbctos hnl,icren causa,lo.Is cuenta I Iloptidacion lormads per In aduann, at It aolmilirdn con tal quo Rea autos do sacarinsdcspues quo It haya hcchosus obsenacionns, room- de Is aduai,a; I diohos eleclos so rvinalarAn ;s,rmarä ante In prlmen autoridod polilica del lope numornrio on dogole I oomo to dbponge el I'o-en donde cstd silisada In adunna Jentrodol perea- der Ejccittico.torlo tomino do tros silas. La isutoridad politics Art. 56. A cseepeion do to., langan sonalado

I ezijirA do In adua,ta Ic, isiforines voz,vcoicnlcis, I I deruolio an of arancel, no lox pagaràn do Importa-can ribs elevnrd of espeilionle al Poder Ejocutivo don (us rfrctos sigesiuitcipan quo diolo In resolution dcl caso,Ia cusl decide El cm, to plata I In pislmna to polvo, pastas,deflnilisamenle In cneslion. den monedas

Jul. 56. Cunodo so han per Laeostaduriajonorel Las mdquinas, iontruentos I uteosdios do out-

msmno V. PUTE [It, in 43.

liver la liens tics do prep.nr mis produeclonos; A ebo flacional do caminos, quo so invertiran en isconic traplobes do molor cello, Ins niáquinas do conitrijecion i méjora do canainos, tansies i visedesmolar I limpler algodon, lot memos do aserrar do comunicacion; I medie ii derocho do San Untomadams I outs semeiaaIes: destinodo al estoblechnicnto i conservation do

Los va,Us armadas con flojes do modern 6 do hoopilales do loprosos. El Poderecutivo donhicrro quo an introduzcan aches I In duolas I sabre ego las diaposiclones tonvonlenlos, I deter.flejea do naaden tiara armor vasijas; minnrà las épocas I lugares donde deban entrqarr

Las saIquinas, tostrumentos I utensilios do coal- Ins Condos correspondientes A main"I laurels.quicra cspccic dostinados a laboros do In mines: B Art. 58. Es prohibida In linportaclon en is Nurse

Las bombas pain apagar Ins incondios I laacer Granada do Inefcctos algialentos, cuando procedaasubir lasaguas, tscuaiqulera e.pecio ¶UO scan: do pals eslratijero

Los buquos do vapor, Indo quilla, i cualesquiera El onle I an eseucia:otros quo so tralgan do pals cstroojero para navogar El aguardicnlo do miss I sum eompuestos;on aila mar 6 dentro do Is Nueva Granada: El azAcar do tots closes,

Las mdquinas, instrument" Iutonsilioscuyo IM La mIt! 6 nolan do calls:sea ci do coustruir, mejorar I conserver los earninGs. La panda 6 papolon:limpiar las babies I puertos, abrir I conserver C El cacao on giano 6 hocho pastas:canalesdoesvogacion,l mejorar Ia do Ins non ilagos: El café on gratin 6 hecho polio, Id allil.

Las md9ulnas, iosirumcnlos I utensiflos pare tgualmculeesprohibida laimportacion del labor.fabricor tejados do soda ospecie, I pan caalesquiora en soda lemma, sea coal (nero sitprocedoucia, 1111.outs manufactures I artolactos: trodu.colon do las monedas nacionales do lei interim

El polo do castor I do nutrias: A once dineros, I do [as demas do quo trala Is lei deLas colmoans:30demayodet838.(Le120,P. .)—( V.ari. If.)Los inatrunientos do cirujia, icualesqciera me- rar4gra(o ,ituoo. SceaceptAadcladisposiciood.

qninas I aparatos preporados pan ci estudlo I ejer- I) asic artleulo ci tabaco en forma do rape 6 podmciclo de las cienctas médicas: cuya Introduction mad permitidapagaudolosderc-

Los tibros I mapasjnstrumontos, utenollios, epa- cbos do arancel.raIns, mdqulnos I aim modolo, I di..eüos, quo slrven Art. 59. Tambion as prohibit Is imporlacion

EEM ci estudlo prAclico 6 mnejora do Ins cicnctas do 63 iibros,foliotos I cuaiquiera oiro papal

Zoe mn

aicas, Batumi"4 nateméticas: tongs obscenldades, data conlrario al dogma là InLas iiimpronlas i sits tItles, i los aparalos lito- buenascostumbres; I las estampas, pinlimrasielras

grdficos:manufactures deshoneslas t oknslvas a Is muoniLos libros enipastados, 6 sin empastar, too cut- I pdhlicn. ides no so enliondepor o.tamnpas, phnlurss

demos I cunlosquiera eta especlo do Improsos: 6 manufactures dosbonostas üofensiTas a Ia moralLos inapu, pintnras. dibujos, grabados, ostaluis, publica las quo rcprcscntnn In Ilguras al natural,

buslo,, mcdollas, 4 colceciones do antigüedades: con ci objeto de Is onsellansa anatomica I pora lasLos animalism doniesticos do tot clawdcstina- cscuclns do dibujo I escultura, si no espresso attn.

dos a mojorar ]as cries do in qua etiston on Is l6brlcos 6 deshosestos.ltopoblicn,o a propagar clam macyes, Ilassomullas, Art. 60. La prolalbiclondo importer ci anis I gbarbados i mugaunes do plant"deslinados pan esencia, ci zizócar, 'a intel 6 mclean, Is pandaIs agriculture I lajardinorla. F papelon, el cacao, ci café tel allil, no en ostonsita

Tompoco In pagan Is lana do ovojas mcrlaas a los puertos habilitados pan Is importation cobsquo so imports baste 1. do enero do 1858, ml In provincias do Panama I Yemoguas. Pucdeaa lanpor-teja, plxsrrns, tejamanhl, Indnillos, eel, tablazon I torso pare ciconsumo do dichasproviucias. detrjn-madcras do todo comIc quo so Introduzcan pore] alto pension puortos do Panamà,Chags'os i Poitoloelo.puerto do luohacha basis 31 do mayo do 4846, I pare dcposito en Indo PanamA I Portobelo; todupare Is construction do toda close do cdiflclos en segun las disposicionca quo rijan pare coda ens deaquella eluded, I do temples £ oleos do carloter alas operacionos.pUblico do too domes ingurosde Is provincial sit C Art. 6!. La prohibiclon do Imporlar caoaonecsIon naalerlolos necesarlos porn Is construoclon do ostensive al pucrtn do fluuinco, I podiA Impottataccases an at puerto do Chagres. I qua so Intro- pars ci consumo do Ins liabitantes de aquci cantonduncan ond hostel? do maim dolSSO—( V. Uja Idol do Berbacoas, pagondo dos pesos pot cads14145; ian. 27 4 29, fri 13, P. 2, T. 1.) qulnlal do derechos de importation.

Pardgrofo Unico. No pagarAntainpoco dorocbos Art. 62. Si algun buque momenta nscloaaldo importaclon losequlpajes I ekclos quotralgan ostronjcro cntrnrc 4 un pucnto do to Ropdblica conconsign pare sit uso, 6 Introduacan con

at ,nislnn oloctos do proltibida importacion, que C juido doobjeto too ojentes diplomaticos ostranjoros, sin con- H dos poritps noinbrados Boospot forte do los jebpmondcrse en ate categorla a lot cónsuies, vice- do Is adsana I out pot ci capitan 6 consignato-cónsuIes 6 enalesqulcra outs ajontos consulsros. rio del bisque escedan al duplo do Is cantidad que

Lit. 57. El dorociao do Importation so dividlrd In mismos po.-ltos calculen nccesaria parael poloon cica parSes Iguales: do eRas so .aphcaràn clii. precise do Is tripulacion duranto an visjo, caerimncuenla I nuovo poreCondos communes; ocbo pars combo Is perle escodonto do diobos o(octos.i eleipoo dolt douda flot.nlo radicada on [as aduanas, capitan sulrirC una nmita do doscienios Amil pesos.I ostinguida oath, al pago do Interests ale Ia deuda ParIgralo 10 No l,nbn& lugar all coalso ni A

t eneslranjora; ocho olpago deosta mlsma den- I Ia nulls do quo Irate ostc artloulo, caando Isfranjema; ocho atpago de los suoldos retonldos it enlrada dcl buque sea por cause do errubada; panIn enaploados civlles ide hacIenda; chico al pago so pouadri Abordo Is suticionto custodia * costs deldo interests do Is deride Interior; ocbo at pago do copitan pars prevenir todo (nude.In suoldos militates retcoldos; tree I media all due. Paràgrafo 20 Tampoco babrit luger A nWguas

YAATADO V. PTh Ill. LEI . 18. 33).

40 In penasospresadas, cuandolosefeclos de -pre. Ahibida importacion conducidos on at buue scan usJo, quo portion Havana at depdsito, sicinpre quo4 capitan .1 actode Ia visits docutrada, 6 vcinli-cuslro horss destruct, manifestoqyc los lien eonjai objeto. 6 con et dc completar I. cargo, 6 quovan do Irdasito pare tin puerto cstranjero.

Paràgrafo S. ° Cuandu Is entrada del buque parsnibada sea a cams do averla, I esla hag. necesaria B -Ia dcccarp del buquc, poilM ella vcril%carse conJos precauclooc I condlciones quo prudenLemenledeterminesi too jeErs do Ia aduana; perosiempreens Is obligacion do reesportar Ins efectos doom-bsrcados do prohihida isnportackn.

PaMgnfo 6.° Si at buque entrare 4 complciarto cargo tnyondo a an bert ofectes do prohibidaiaportaoion on cantlilad escedento 4 to calculada Ccorns necesaria pare an gaslo preci.o. In& jolts dcIs aduana.f.jarJn pore an sanda on tErusino-qucno needs do veinta dial, auqiantardu in cuatodladel buquc 4 costa del eapitan, I tosnardn las pit-rauclon.es quo esthnsn opottuaaa pare lmpedlr ci-.daembazco do dichos efectos.

Pardgnlo 5. ° En cualquirra dc los cases do Inpulgrafes anterlores, al at pasar is visits do salida D..e encontrare, 4 juiclo Ac. los parties uo,nbradossepia eats articujo, 6 an ifccIo do altos A juiclodo otacs dos noznbrados del mismo mode, quo Jostheta, do pre&dbIda Importation escedentes do Isautidad calculada come uccesarla pan at Intopredso del buquc, ban lenido la-diminuclon doens caatlda4 cuyo valor estimado pot dichosperlios pose do dloz.puos,

at caption paga.-a win- B.

mWta igual- at triple del valor estimado; I at Incanlidad hallada 4o mono, pcsaup do quinietitospesos,. caerl at buque an comiso.

Psràgra(o 6.0 Siempro quo los dos drbitros dis--sesdsrcn .on sue opinlonea, nooibrardn 4 Ia nitrIcan terccr hrbitro quo. dirima Ia discordia.

Art. 63. Todas las malta, qua conforme S asia1.1 a. Impongan perlenecé.t all Imoro national. F

Art. 64. Per to prostate tel no se knee atteracionalguaa to ci decreto lejislalivo do 4.' do mayo itt1845 aobzo eeencioaes & Is ciudad do Coriajiena.(1429, P. 2,.T. 1.)

ABA N C. £ L.

?$sS V. cow DI 100 05*5030*05 iM205T4CiON.

(Ad/nato 4 fa.recsdsnt. lei. )

-a--Mn.• ..s'd. 4110.

c. Cash- II1%'bmalatar.a di to, efectos. - inoade

A,Abalone. ordinaries comunes llama-

dos ebaquirs................... tibra.los me.indo conocldq, con at porn-

bit do tuostacilla .............. tiAra.los cortados do viclrios do fades to-

pianos inctusos Incailutillos dovidrio, I Was las deas cuontascoitad., .............. .... .... (lAva

Abaakos4e pope[ con vsrillasdepolo. docesaec varjjinAo buoso 6 pains do

papal ......................... dianade csItli1o, do papal fine 6 de "do

can poises 6 bordadas, con wart.-Ho, de marril, uScar, coral 6 store,lisa, 6 embutido,, con calalejos 6i-alojts 6 sin allies .............. docena

Acetic, casiavera 6 macton..........Aceito de olivas d do.comer, on botellaa donna

do divas 6 do come, an cuniqulerOttO 00V050 ................... weAn

do almendras dubs. 6 aznargas liArsile ajeajos ...................... tiArado abeto 6 'whole commit ........do cailatno 6 cailamon ........... fibredo taco. 6 de coroso............. tiArade aloe cabatine, socotrino I epAtico Libraito borganiota, limon 6 nannja. - Librado cuerno do olervo ............. tiArado enebre ...................... librado ments 6 yes4.a-buona I sob-is. libradopalma.cri.ti, on botelias ...... doc.saat mismo, on otto envase ........ anob.do tinaxa, an botellas.............ci mismo, on otto Caruso ....... an-nbadoounces. an botcH ...........at mismo, on otto envase ....... an'obado polo ........................ Librado pescado 6 win ............... tiArado prorates..................... tiArado ródaao 6 Winn ............. easedi remain. ..................... liArsdo succino ..................... til,,ttdo tnmentina .................. liArsdo Maria ....................... Librado canimo 6 copaiba ........... Librado alacranos.................... libyado painias ............ .......... Librado aleanfor 6 cinlora............ tibiadesmIte.......................docan ............ . ........... Librado enebro fétldo ................ Librado espliego 6 cantucso ......... . tilt-adojazmlnes .................... tibiado ladrillo......................de laurel ....................... Librado simiento do laurel ............ tibiado tdflaro ...................... Librailo 'witriolo ........ .............. Librado croton ....................... tibiado flog its naranja, .............. fibredo palo main ................... tiArado arcaracis....................do santénico .................... libyado junipers ..................... tiArado pulejia......................

Acetic, perfanndos on frosquitos domedia 6 on now ........... doc.,.a

cci eua4uier otre encase ........ tibiaAtcitunaa en porno, 6 fresco, dc widrio dxraa

on eunlquier otto encase........ . annA.Acoitunan rellenas, an porno, ....... dictum

to custquier otto savase ........ crabsAeon, no nianulocturado .......... quintet

tabradoen instruinentos denlojeriaW jnens ..................... dean.

Acetate do morfina ................ on:mdo potasa ...................... fibre

Acthar cabalino...................epdtico ......................... tibialocOtrino ....................... libya

44

(5

188

95

SiR19

72it

357300

44

300156"A

So(It426534513422459363

4$S

233455729ISIt15IS4

1222

(142015672%45

10692$48

4425656

so45

4425657

5326755604

216

25414

29it'it.2!.

TRATAnO V. PABTt 111, LEI 13.

acaroveflo. litreAcido citrico . litre

nitrico ......................... libtaozilico .........................Wfirico .......................(IbMtsrtdi4co ....................... libtaprüsico ........................ 01t14.cdtico.. ....................... am=muriàticb ...................... tibia

Achoto en pasta .................. litreen gratin ....................... tibia

Adonnidcra ....................... litreAgallas do Levante ............... arrobaAgbrico .......................... tibiaApse costo ............. ......... . litreAcuordiento do v.a do dies i ocho

grados, on botollas ........... dowseci mistral, cunado baje 6 eaceda do

dies i ocho grades, paarà pro-porcionalmenlo segiin allwas alto 6 mat bajo, tomandoper iêrmisrn do I. proportion ciderecho aqui desigundo.

ci mkmo I do los mismos grades,an otsolquicr otro envose ........ ayroba

ci mimic ccunndo bnje 6 esceda dodiet I echo grades pagarà proper-clonatmente, toqn.ndo per t&mI.no do la proporcico ci derechodesignodo.

Aguanbs 6 osplritu do trerneutin,... OnAguas do nb, de Is mine, lavanda,

colonia I demes clean, en fros-quitos 6 poinos do vidrio cortado6 lahrado ..................... dorms

do olor do in mine, lavanilo, cole-nia i damn cln.es to Irasqoilos6 pomos do vidrie limos........ donna

Agujas do alambre 6 do ijion pareLacer media, .................. tibia

de Isuemo, do fierro, mar01, Won 6accro pare difcrontes new ..... deane

regulates pare 005cr, nOnsero 00adciauto...................... miller

Con sue ganoisitos pare border..., dotingdo nfl-rn 6 do Loser veins .......... millerThayores pan entardolar ......... doccruz

Ajcnjlhrc ......................... litraAjonjoil..........................Sic .............................quintet

importados per to, puerto, habilita-dos del lstmo ................. quintet

Aimniiro do mien ó cobra amarillo6 blanoo..................... errata

dofern.......................pare moirnco,dio, clove, piano &c. .trroba

Albarra, ......................... litreAlbeyaidc on poKe ................ errata

on motile ....................... tibiaSlosH ............................ litreAlcanfor. ......................... hbniAlcaparre, 6 alcaparronos on lanes

4 pawns ... .................. dotinacii cuniquier otto cnvasc ......... crru4u

Alcaparroso....................... tibiaAlearavea, slmicnlo ................ quid atAbcai,,ilcs on Hocito, iIlagro to... . strobeAlcayata. machibembrada, ......... dormsAlcohol ( distinlodel espiritu-de vine). quintetAldabas rSondos para rvtea do putt-

Ittam........................... gw t

402 can ganchos do tres I deco put-

17 gadas ......................... greta 417

102 con ganchos do was cIt cinco pal-

$ gadas ........................grate. p7G.

68 AldabIlla do fleivo ............ grams. SS12 do lalon ...............grins 142

IS Alemanisco do hilo basis de media

42 yare do ancho - ..........ran I

23 do hilo do was do media a one nfl2 do macho ............. rare- S

8 do bile donna nra avon imedia

171 dc ancho .............rca 43

47 do Isilo do van I media do ancho

44 en adelante ............rare $do algodon haste Ins cuartas do

529 anebo ...............ret 5cIt olgodon do mas do item cuartas

haste one nra do ancho . . . . oct Ido was do one va's so cobrrd on

proportion.Alcpin do lana basis one nra do

atucbo ...............'Stit

do lane demas dmiunavaradeaiiclio two 24

446 do soda I lane do usia van It ancho tan IStic soda I Lana do ma. do 'ma van do

autcho ...............ram 31Aifarda, do pine, miller do plc,. . . miller 4165

Aiflieres comunes do todos lamaiios. litre IIAlflleteros do cetelq Scar 6 mar01. donna 101

3 do liueso, cuerno, modern, carton,

ilsos 6 labs-ado,.......... doana 1$Aliombrado en piezas huts otis van

doancho.............. 'SI 24

103 do was do neil van de ancho socobrarà

an

proportionmb

.Aiforas plueflss haste, do ACtS

52cuarla. do Jargo.........mm 3-bdo mom do "iscuarte, at cebrar&

47 en proportion.Algodon en rama can poplin ..... . amok IS

11 on tome limpin ........... errata 440

hilado pare meolirts. ....... . litre 9

22 AIbolyas ................ wroba 255

44 Alltucema 6 espliego .........aruba 57

404 Alicales do ratios lamahos ..... . dcci,,. 34

17 Almagrc en polvo ........... anob. 106Sen accile .............. tibia

6 Almanaques tie hoja do late 6 do car-

726 Ion barnlzadoa .........."no 27

Almàslica 6 aim&slga ........ . litre Ii276 Almendras peladaa ........... croM 451

en cascara .............. anoba 75

lilA Almidoit ................ w-rob. 106

460 Almircces do cohn 6 bronco .... . litre 4*887 do cristal, vidrie 6 elabastro . . . . tow IA

8 do mArmol, pequetsos ...... . axe 3585 tie niàrmul, grandos ....... . awe 3558 Almizi-bc ................ Qfl III

171 Almolindas do came 6 sol . . .. . . an. 71

.29 Aimoliadullas 6almas do eorbats . . damn. SIAtmol,azas do f,vno ........ . dicing 72

75 Alpislc ................. ArTOLa 41

56 Alquitira, goma ............ quiwtal 712

9 Abquitran I brea ........... viSed 66

937 Altramucca '1 cI,ochos ....... . girth. 213

412 Alumbro ................ qorarlal Ill

34 Annapolis, dot- . . . . . . . . . . . . . 66ra 7342 Amarillo cretin ............ litre 7

Ambar comuna 6 eàrabc bhvnco, urns.

ThATIDO 1, PIBTE 111, LIE( 13 - 33J

Pillo 6 cetruno . (ibmAmber gris 6 sticch,o . on..AmoniacO 6 carboqiafe amO&.CG ..LibraAmpolittas . useAnacarda 6 anacardina . librtanafayas a carry-do-ore do teds ôde

liloseda ..............remAnascote ...............tarnAncla.s, bomba. I connetas bordadas

can hilo de Men 6 plate AnnPam faltiones de canoe 6 tootle.. Una

diehas id. Id. false, ........gasmaconce, color ............cr,b.Snuripol&s do bib fine .......rareAnlAules flero vivos, come eic(anlc,

tigro, leon, ow, lobo i otrosgrandos ..............an.

peqiterso', Coma mona., Inca,,raposas 8w..............

.tmimo liblaAnime cops]................riAnjlica ................fibreAnte fine- a ordinario an picios . . . easeAnlimoolo 6 esliblo ..........librasnweloe del nOmcro 1? haste ci & roUterdel a.' i. a ..............minerdel 6.' L7 ..............millerdel 8? haste ci 4.1 .........millerdo 42i 43 ..............millerLos Uamados sardineros ......miller

Aparadores- pan porcolana .....us.Aparadores do madera 4 sideboards. useVabias do aigodon I seek ..... . ranArcos do mailers pare faciles do vo-

lantc ...............donutPamviola its- ............

Arenitia do bistro ............quintet.troltan, sortija. 6 anitlos do tictro,

lato,, 6 hueco Para cortinas . . grinsdc plalina 6 fscrro para bairn-dc

- volanlo ..............perdo fierro 6 aLoes pun cadoasas dorcboei ...............grrus1

Para candados toes. espigas . . . . gnwa..tristoioqss.a, yerba ..........fibre.°srmaduraa 6 onadros do nnadcra do-

rados pare espejo., làminas 8w. wd..4,madoras pare cued,os, espejos 8w.

sin dorar.............. nra-ArmazOfles pan slUms, do mossier . . ace

porn paraguas ............Maedo Cicero para lentea .......usedo iicno.coii cloves do modem pare

sicnas ale mano ..........antArneses- complete. do do. bestias pare

calesa ................complelos do Una boslia pars calcsa. an.

Ares ala usadera parts cedaceria 8w. . . millerArpas demadora comuiios........UnaSipas do modem con dorado 4 cm-

butidas ..............tineAntbol en papcl............grand

en pasta ...............aisLeA nEnico blame i amarillo.........fibreSnot ...................qurnt.Arldnics, ungflento...........VimAindorca do flerro U metal an forms

do rolojes ódo màquioas.....i&détida ................like

Steno, for 4 nit..............reAsideros 6 bounce de metal 6 Deere

paoa relojes do faltniquero.....darnsAslenlo, do pine 6 otra madera on-

moan, pintados •6 barnizade, panboemes...............ano-

de modern do caoba 6 otra tins conan seniclo.............an.

Asias do granada manor sin lebrar,inclusas las de venado 6 ciervo. . . deafo

ale ganado mayor en puntas 6 plan-olin ................errol.i

Atinearoborras ............ lUte.Aeltanaa................arab.Avena..................quintetAyes cetera., coma gallinas, pates,

gains"i demos ...........decentdiseeadns I compuestas con one plu-

mae al natural, do Was tanoañoshaste lospAjaros ma, poqueflos. . donna

Asafates do hicersi 6 metal obarolados,pintados 6 dorados, haste do whopulgadas del lade ma, large. . . . deans

do mas do who haste diet I nitpulgodas..............donna

de mat do diez i scis hula vein-ticuatro pulgadas.........decent

do mat do veinticuatro psalgada.. . . decentAaafnn seco 6 on aceite . . . . . . . . librat

do morales..............fibredo marIe...............likeastrinjenle .............. fibre

Asareon ................fibreA.oçrn simple .............tibiamiii ado................like

Arucareras do iota, do pedensal 6porcelana: yéase Lon.

do Lots do barro...........deansdo nislul liso, labrado 6 cortatlo, do

-idrio labrado 6 corlalo, con tape,to's plato 6 sin eliot.......dating

cit vidnio tisas, con piaios 6 sin alias. deaneAnacin do Germ............antAzufaifas .................braStole ................quintet

dorado do antimonio.........fibreAnsI en CCDI7L*.............liketic pnisia ................re

B

Wanes 4 garcelas...........docea.zBajilins do Iota do pedemnal do 33 4

40 cubiort-os............antdo pnrcelana con dibujos 6 tIdes

doradosde 26 A 40 onbicntos. . . witdo porcclana taints,, toda blame de

24 6 60 cubiertog.........and-do mayor námero do eubiortes so

cobrani cii proportion.Bajones do madens uses 6 labrados.Balantas 6 pesos ordinaries do hiorro,

batonat.............."asdo coiumna do cobrc con so cajon,

mann i pesos pare pesar ore . . . lineBalaus1ria 4 tier tie gnnado ......strobeBelde, do model, ...........dotes.

do castro...............deaneBaldcses.(pieles) do t,osboa cobra. . . . un

35201

4k2444

25'S

36Is

1707

2536

itIfs43

875,

7228-1711142822If.

41363553

6

25418

9231.

21

28

29t28U

35-

is355

43-21

23

3.5302662

562-213.

284142-52

0286

-7

43117:

If.

36'

106

881

52

22211537

337

213

103

207

41462!128

28litIf.

357

L14

226

28511147

ii118

51"3as

210'

1710

5700

2850

406

69

27517925;320-

U-

834 T1(ATAflO v, ran Øg, LEt £3.

tdisamo do eopailn . Onedo Maria ...............Win,

-do opodeldoc. on poIflos ...... . donnadel PenS ó Guatemala ........,le Told ..............tibiado Tarlingion en pwnos....

. .. . doceiia

do azufre uriliado........... tibrasic eopalha sin olor ni sationr..... on;a

Bonitos ii faja' porn jetS i oflciale.,lode, do soil, ...........'ma

con barbs ste oro 6 Plato ......fla.sdcjas: viaso Azafatcs.ISazidolas 6 ),ans.'urria, ........ . peaBañaslcra, sic lioa do lain........ nag

do inãrrnol.............. .... ado cobre ...............(Ibisdoinadera .............. anddeinedio 000rpo, 6 sillas Co., ha-ñadera .............. sag

Barba to balloon............ tibiaBarbiqoines..............."noBorp ig do todas clasc.5......... fibreflanagan, jêiiero do 10110, haM., deans

van do ancho.......... corddo nina tic nun 'aja sic unctio so

colirara proportion.Barrena sic tread sob pol,tadas. . . donna

do inns do scis iS none..... . donnasic was do isucic basin die, i oei.o. dor-e,iado rna.q la diet I ad,;, pulgada* so

cobrariS oil prOpOLtiOli.B,rril)a ................. quantaJSosquiiins 6 novas I,cchas .......UnaBatatilla . . . . . . . . . . . . . . . . .Batons grandrts sic made,, tie (rca cuar-

InnS lila, do dithneiru.......andma, elsicas .............. dote Ha

llaleriusomnonajo do col,rc ii talon parscocino, coimlo ella., e:tz,iilai, race-ratios, cahioros, palms I alias es-pc ft's ............... tibia

1,11. id sic boja do Into ....... . librais!. it. sic barn, visiriado 6 sin vi-

driar, pines............ donnaBattles fliioa coil mercasicla,......nno

tit. Id. cation.............InaIs!. orstinanos CO., inercancia.. . . . Oslo11. id cation .................... sIna

Boyne do cubcbas.................. tibiado arrajan ...................... (ibm,In laurel ....................... (ibmdo enebro ...................... tibia

Haydns do soda ................. ..torndopollon....................... roTado den tubs 6 apanadas .......... csawangostas 6 fajoelas .............. rare

Bayctfliad (macla dents it cilicocilar-tan dc cache .................. card

do nias ancimo at cobrará CII pro-portion.

finyclsin .......................... tart?Bcccrrosbboceniltosblancos 6 leijido, dome,Bedello, game ..................... (llamaJlcjambrc, raiz ..................... titan.Bejuquillo; yeast Hipecacuana.Betlolas, (rota, its roblo 6 enema ..... arrobaBonjul ............................ Oralormuejion ........................ tibiaBei4ardio, minstrel ................. tihra

Besnardob, piedros ................. Libyalube ............................ anuSRetail 6 linla en garlic, bpomos pare

mopatsisi betas, pornoto gnnsies... darn.poinos chico,.................... donna

Ilirroles 6 germs do soda pars hombre. dianado hilo 6 olgodon ................ dense

Bismulo ........................... tibiaBistorta...........................Boondiltas 6 ts,.rasIillns, jéncro do at-

godon en ........- slots carat..Bocaslos do 60Ft¼ ......rasios, platinasios,

dot,ttløa 6 actor' . -s-i do metala,paineaholleria .............. donna

iii. nh. asinine ..... ............ donorBocatIni, itt metal. ' r-o 4 platina..Boeltro. to Ina ............. ... . ..... dons.

inpa i-ta-dos do vol tt,tcn.......... perBolar,'i, ,:mirn ................. . .... libyaBolos s' tnarlil ptqttiiiO5 tomb pars

dana.grail. . romo pare Irtico ......... (initial

Bolas s. -..Iilla, dojaboit sic tier ..... lik.m,l.-: ircia 6 (ramada. corn. pars

si ' s -i........................ donnatic at, in, ...................... dicta.sic it u, sIirc 6 cantatas ............. dicta.

Bomb'- sic .ldrio lines 6 Iobrsdns coosi t, s-ntbenas platcasios a dos'adas,i ss,rnzadoras do boja do late, to-ion. .........................

do onstrit (iso do Isstsis tomajios can8s.tr'nc loncs pintendas 6 dundas. For

do crislal cnrtnda, I pintadas eonIon .ni.mon asiornos.... . ....... par

do cohn, Para Injenlo............. UnaBo,nbales: v#afl l'asta.Bomho, 6 tainboras ................ aIMBos;riultnc liars pistoirras, trompas.

tronipelas i pipns do turner, domuster,, s-,uen,o, boost ii taboo. donna

Borah, sls, sosin: tease Mincer.Borden" .5 c,itorcl,nsho, de andes clases

tiaraiilnstru,oi,ios do ,nü,lca....groUlesic cus,rda do tom, larnañon h rot-

505 pura c Iniinio silijeto........forms do eth

ier polvos eli is barba I

cabin ........................cadcon vordo'.cs 6 sin elton pain som-

brero., espadan, morriones 6cc, donra 6 Plato litins...............card

(else ..........................aAZatic eda ......................... tibia

Borlon haste ties cliodas do ane.hent... nflsictres d tiara matins do aneho.. nrado a.,s do cinrocsmartas n,tobrariS

en proportion.Bonqos (a rims itc polo............Borcegules sic toda, close, pare born-

larva i mulatto" .................psipars niños ................ ......par

Bolos i median bates ................ ParData, pare int, ................... anBotches varies do ridS onlinarlo quo

SaVe., pan en,anar hitortE. ...davaldo vidrio blonco de Indus twuaKos.. dint'sdo cristal lisa, surtidas ..... . dacctido cHalet corta

...do................JarS'

Soteileno, 6 dauzasana, satin.......

4734

1713&57852846

402201.

213586

ISSG4-8

414

41427

1389

6

82545

711336

85

742(3

179

363384484414231

2844

7Is

76383226

23876

364

(062844Oft

41

71Ii

154itIt

Its

134,1(31311

6Ill

4153

lu

W.

MS

(6193

It]

itsis

241

jab15

31iiit'U441

ThitaflO V, PARTE Ill Ill 43:

-

47214

7it7617

¶06

19-.

442.

6732$Ii

it

610

6$315

fl75426Ii'.,

-7

sly142Is

hi675

417

OIl:u252

2$3

ton35,

3589

8-7

3

$5(06

25310263

386250

53257100450

IV

IsU:6

ci..

Bole. 6 partake decristal d'vitlrio porepounadas, ¶5010,. doting

ut poreclana id id . donnasIn barn onlivarin pan clnthme Ii.,. deco..-

Batteries tic Win do on ó plaits . donnadesedado Jude, cleats. groandc Leila pequeiios pan caujisa. granddi metal, uácar 6 cami pan can-

eas 6 vcatklo .................EU-apequeuos.do-uidcar coiflunes pare -

caflhtaG ........... ........ .... . gras..pcqueüo. do motel, azahache, nàcar

6 card pan chateco,, ebupas &c.inclusive Ins do macabel ......... grotto-

dc metal pcqneiios como pan ca-raise, con puedras a) sin ella. ..... donna

to,,ti ulaormMai do Irene, iticreno,rnaclera'O metal aplicaliles 4 olin.-pine. 6 calzonca, con agujeros,rucaa,. do gruesas............ gram

licebanteli bramantccnuio ordinarlo. tar.Green .............. .............. Tom .

lsj'aacrillos 6 copes do talon 6 cobre donnade metal piateado ............... donna

basil, palo-hate .................. qisintolkagnero ........................ 551w

Immense blauuco flnroic flue........ cardordinario......................... raretramado, Ilamado do union ....... talc.

trea uuegraOrubia: yeast Aiquilnu.betaflat, fins, anobas do li po ........ east,

ordi.ariaa anchas do line........ wetunas augosta.dclino............. tareordinaries angostas do ha0 ........ raredo algodun ausgoatas .............. randc algodon. anehn...............'erado kilo ialgodouu hlamadas (ramada.,

6 do union ................... tare,rSero. 6 citijudros con candeteros do

idrio, cristal,. m4rmol 6 metal.plaleado, dondod sin platear'.... par

Bylum 6 rosin .Ic bile do cuarenta pal-gad,. 6 mas anebo... ......... tar.

do troinia i doe sitreinta I nueve pal.gadas inctuslye................

do kilo do algodon,llagnado do union4 tramado..................... rare

do hilode trelnia idos puigadas ci-clusivo ....................... sala-

tie Into doalgodon, hlamado do uniono trarusdo del mistakeancho.... can

traces do Iicrro ................ ...p-nsaBa'ocadoa do soda ............... ...rare

icj ides do no.6 plats ............veraBrochas 6 pincetes gnndes par. pintar, decent

Pam blauqear ................. dawnaBrochea do lodos oselales eseepio do

Cr0 6 Plata .................... Isbrado metal- dorados 6. platcados, con

Piedras 6 aLa alias, propias parspuleeras, manillas, capes &c.Pam........................ donna

Breech,, o&illor, repollos &c, en vi-nape ........................litre

Somme ell pasta ................... quantalabrsdo euu.picza. no "prosodies; ell,

utale arenceL .................. qao.Sa

zas pare cabahlos ............... decvn4ltatharos ate olor .................... doama

Buci. 'tea 4 , uiou'ila pare ellco,usumo. 'Innilojias ale corn .................... litre

do con do laurel ................ tibiaBorate, buu-atllio,Ilamado eun,ununcuutu,

tortilla ........................ farmBarns 6 burro., 51 no soul pare erie,

oscepto Ms garañones .......... vu.Baitaqiacs.........................save.

C.

eabalunga ........................ libraCaballos do nuadera pare muclreohos. tan.Cohallos 6 yagna., ai no semi pars ens. asiaCabellersa, peluoa. I peluquines ..... dnrenaCabello 6 pete huznaauo ............ hireCabeles 6 agujelas do fiesta 6 metal.., donnaCabezas dc carton 6 ale madera pare -

cacofletas i petucas............. um.€abczadas do cuero par. (rena.. ..... daring

ecu, adornos do metal. concha 6w.. nagCabos pars leans. 6 cstaquilladorcs.. donnaCabras 6 machos cabrlos, .1 no we

Pam tnt .....................nonCabrillo 6 cabnitIita 1 doocna de picleis. donnaCognate: cease Hard.Cachuohas can risers 6 sin ella, con

bordellos 6. gaton es. ... . saneIns mlasnassln bordndo,usi galones. an.

Ca(ctcrus do oobre do lodes t.maños,can tapes 6 sin ella.......me

do Onto............de baja do late lisa. 6 cliarolada.. . antdo Ion do porcelana 6 pedcrnal

-d.se Loan.,do loan do barn....... doting

Cajas do madora 6 Isbn con juegosdeloteria.........

do gucera 4 tamborea.....usiaGal...............qsu.MtCalaguala ........... anoMCalamaco, camehete 6 obamelote. . car.Clinmo sroStioo 6 calanls. . . libraCalanenacs 6 cojiconea basIs slote ac.

tons do. yarn do aneho......ado mass do sleW octaves do Vera SIC

ancbo so caterers en. proportion.Gaieties: yeast Jiledias... -Cabinet, eajomuelano......Calgadoros .6 descalzadores. . . . donnaCalzoncillas do punto do lane, algodon

6 franela pars. Interior.- . . . d.c.nado atgadon 6 [kilo beobo.. . . . mu'do algodonódo kilo on curie.- . . an.

Oslzenos do p.iio, caaimlrA soda, awloasando no we tramads..... anD

do cualquler otra Job. .... . aDcun.aa sin colgadiira....... dAt

con colgsdura-i adorns....... umtCamaronesde todsi. clues...... 4aislatCambni 6 dane do kilo Usc 6 labndo. rareCambrian- 6 earubrunes basla one

vera do anobo....... Verains miamosde algodon I lana. . . weJos mlsznos de algodon..... two

ha quo osoedan do dioho ancbo, do,cdotlmos per code pulgada.

Cemellono. ate Ingleterra ' , tale -Camisab books, part hombrr, junjet

85

it,45

13624035553

9&$

I,.SB&3.4.

5-.

276

5

4

(a

'a

611

453306460213

26

.6I

9S20017

:1725m406

43

336 TI4ATADO V, PAWfl fli, 11.1 43.

o ,iifo, do tola tuna bordadas.idem sin l,ordar . oneordinaria.parahomhre,miijerdntho. donnade lana 6 do Punta . donna

Campa..ns do lironce . lThraCnmpès ito loths chi. an.Canastos 4 canasliuios do minthre 4

bejuico ordiivarios . daring14cm finos . doccrsa

CanasiaIIo,i I cestillos do. Genn, alamhrothoja do lala cbaroladoso pinlados. donna

Canclialagiuzi ........ . UraCandados do iuierro chico, i ordiisario.. doting

grauidos coo secretes 6 Ain otto,. . donnado cohn ci,icos como porn banles. dotingid. gsa odes can scorcios 6510 eliot donna

Canela thin..........Canelon: yeast Acacia.Cancyn, lienan do aigodon mul ordi-

narlo cagomado I rob......ovaCanillas, roliiiicles 8 Raves pars pipas,

ban'iios &c....... . dotingCanimu: yeast Aceilo.Cantdridas ........ . IibrsCaniiunpioras do ostaño I hoja do Iota, donnaCanoftitola ........ . an'obgCaôamazui, 4 arpillcres hosts do veinS

tisicic polgailts do aneho. . . . seado 'nos do veintisiele ptiigadas do

ancito so cohrarà an proportion.CbFiamo on rama rasirilIado 6 sin ras-

(rub,.......... quintalCeflouses ik escopels ..... . one

dos caüooes sinidos...... on.

de pistoli ........ . en,Mom do idem do do, liros 6 dos ci-

üoncs uniting .......on,do artillerla do bronco..... fibre

Caoba do Haiti 4 do Honduras, el codocóbico ........ . code

do ottos hogan ...... . codeCaps; capotes dcnpoione do paüo 6

casimir, con lerriopelo a .mn a onedo cualquier otto jénero . . . . 'ins

Canaria ........... lisp.,Carbon do lena........ quintet

do piedra 6 turbo .......quintalCardamomo..............aCsrdeuillio........... fibreCaret do concha........ fibre

do ut,a...........Carmin ordinorfo do labia, . . lit,,do cloviblo ...........ado cflraeto do grant .... . liArsI.r.a superfino de Paris .... . libro

Carnaras 6 desperdlclos do cuero. . quinialCaine do yoGa........ qaintaldo puerto......... quint.!do earu,ero salads, ahumada 6 con-

ser,a.in de coah,1nicr elm modo. oneS.,do l,,u'turn en ion mutes lCrnsioo,. oneS.,

Carnerss I ovejas, .10050Th porn cnn. 'In,Carlin, hakoino........ fibreCarro.dc-oro.........canCarruajes do dos ruedas i do dos asien•

ton...........do mas do dos aslentos. ... . on,do cuatro tedss i do dos asiet,lo,. net 4decuatro ruedas I do inns do do.

Wooing .........ml. ICartons de toGlete ......Cartoon sin balir hasta ci tamano do

on pliogo do marquilia. . . . deanaoil, balir do mat do on pifego do

marquilia ....... . decenaCartoneros vaclas pro sombreros I

gorras.......... decreeCariuhina do stun, 4 d seda I atom-

bra ..........careCanoes ......... . line

bordadas do oro 6 plate .... . witCascaheles do cualpuier metal onli-

.iario.......... roadCAscars a cotton do roMe i demos

pita nurlir........creSsdo moiambo.........do polo monteca.......strobedo polo sonto 6 guay;can. . . an'obedo viquirinana ...... . erolu.de uhiolk ........ . strobe

Caacarilha blanea 6 capolche.....sCasrorihla: yeast Quuuia.Cascrihlo. 4 roHos aplatillado. . . . we

crudos ......... . SaraCasimir Goo .........nra

ordiuuaHo 6 entrefino .....rangCasianos do comer .......qo.ntal

de India ........ . qrlett4Casiorcitbo ........ . nraCastorios............Cativo man gle ........ . mob.Cab, gums...........Caucho: veaso Coma etdstics.Cebada........... drabsCebadila.......... qninlslCehollas .........qtusutd

Mom importadas per ol isimo doPanama.........quEst.!

Cedazos do cords .......dorms,Ic seda. alambre, nivas 6 zaranda.. decree

Cedro Cu, trojan: yeast Modern.Cenizas gravcladas a sulfate do potasa. liSt.Contemn, ..........lamCenteno ......... . mob.Cepillos do madera detodoslatnohos,

con Germ 4 min Si .... . does..Cepillos thins pan rope, sombreros,

eabeza I mesa ..... . does..ordinorios porn zapalos 6 embarca-

clones ........ . dacaCepillitos para ]impiar dicates, uI%.s

i poinc, ....... . decentCepillos inra platero ..... . deanCera bloom do abejas on pasta. . quAsi.!Ccra amarihia ....... . quintal

negro ilamada do india . . . . qaiaIaiiabrada: véasc Bujias.do laurel to pasta

Cerda I nun do cahallo . quAntaLCord,s pars sapateros........Cordes wives do 10(105 tamable,, si no

son part Cris ...... . en.montarace. 6 seine, .... . ens

Cernidores ito form, talon 6 alambre. useCerradores do therm pars puertas. . loan

14cm con cenojo ....... . donnaIdem do fuorro porn boute., cajas &c. decreeidem do cubit part puertas. . . donna

368305

45,3229

184800

462284

40%9

288585

47*18

403

5,816228

4

42742621*8

7*

41*245

505284

2295710

47323542II

284442

428(4

*2066

462286405

142450353225

605078250125

315055

16

7t

106

2512103025

$t

bt22It

7

42

32.25304225

12245'ISI

71l's633

P63InSM

là5,

883

142

IN

33^l

9006Th'1$

25144'

22

60030696

4.6224110636$

ThATADO V, PARTZ III, LEI 43. $37

Idem decobre pan bauios,cómodas&c. decent

Crrvcza on botelias. deaneid. apt olm envase . erraba

(:lgicnas do ter. decemtilaniro, cu1ntro 6 corriandro. . . LibyaCnabrio fibraCmlii de hiladillo tie kilo it algodon,

o cordones de dove ii trece yarnsplaa..........deans

tic hiladillo do liretafia 6 anon doycintitres it cuarenta Yards pieza:docena do pica ..... . docss.

4. bile 6 algodon quo no seen lasIlamadas do hiladitlo, do dote adiet i ada vans plea: docenas dopieces ..........dxey.a

at ]one pan Iibreas......do estambre part cinches . . . vande estambre i atgo.ina pan botas,

pleat tie diez I ads '-arts. .. . pica.tie tcniopelo ,ilimcro 00 hasta 50:

piezo tie 24 4 32 Tarts. . . . pies.do 50 inclu.ivo 4 100 . . . . puredel nOm. 100 escltisive on adelanle. pies.do mayor nániero do -aras quo las

espresados so cobrara en proper-clan.

do soda tie bun cIties I fobricas,inchas I angostos, lisa, i labra.dos, inclusive tasqute sienen car-tides pace cit.uur'.'tcs . . . . libya

.le aeda coo ineacla tie ore 6 platefins cortadas pars ciuturonet. . eMS

(suns ..........ens.tie tnmas negras I biaturas part p 1-

belear sombreros i zapatos: pic-as do dove yardas . . . . pin

do mayor uiUrnemo •kyardasseco-brarà en proporciotu.

Cinsotas paws........snob.(;lay on dc cobre....... LibrgClove do espeela....... libyaCohn on 8aLSpagos...... quintal

on plauteltac 6 litniuuas..... quintetCoca do Lesanto....... Li/iraCoeloaria..........Li/iraCocolmeca......... li/iraCocoimvratel ....... . li/ireCocos de valuer........docendCol, itpollo ....... . doc.naCola coupon......... anobaCola psois......... li/iraCotel p os do ]kilo ode algodon amarse-

Iladas I do lana......andtie soda .........'in.do is,dio,ua, auran a otro tejido do

algodon. philadas sabre algodon. canstie soda pintadas 6 eslampadas. . land

Coichou pes do earth 6 lana. . . . an,do plumes ........ . fine

(:oletas oruli puarias enidac.... camlulancascrcluuclas,blienzodela rosa. rantercl p i pelas oudhiarias 6 erodes. . Data

Cotmillos do default .... . li/iratie caima ... ....... . li/ira

Coloqulsulidau........ Ulm(:omodas part Pope. .....m'ad

con cacribanias decutiquiera elate. tuna

con espejoO con estantepaiallbros. fineCornices............gimbalCo.npnsrs romiunri do Eaton 6 uiorro. deco..

one arias pica's part plumas Iotros Lisa,. .......decent

Confeceian tic ntqsiersnes idejacintos li/iraCou.taiuia 6 cotton tie lodes closes. raysCnniraycrba.......... li/iraCop:il ......... . ci-robsCo1n's p ie orisiat come part hooves. donna

tons grand" corno part vino ... deceitmnyores pan Agut .... . docnuaeluicas do yidrio ilsas come pars II-cores.......... deans.

ma, grande. come para vine. . . dawnmanayores come part agna. . . . decentchins do vidrio cortado 6 labrado

como para ticora...... decentones grandes como para vine . decentmavnres come pan ago. . . donna

Coquillo; vEnse Llin.Coijoilo 6 sCsa)O, jéoero. . .Coral line ......... . li/iraabrillaputndo......... li/irenubma part medicine .... . li/ira

Carolina ......... . li/iraCoralics 6 imilacion do cont. . . I/braCorbatmnes do cu.sto, cuerda ojéaero. decentCorci p os en tables ..... . anoba

en tapocues pars botdllas d atm,vasijas......... unjust

Cordaje do cerda......camtie flqu.e. pita 6 pldtano cit usa or-

dianne en pleats do dos i mediavans: docent do plezas. . . . decent

tie cbrp a,no no ospecdieado en osloarancel.........quintet

CorIcle, porn pincer .... ... quintetCordobatue,......... donnaCordon" de lana.......- LibyaConlo ppes 6 (elpihla do soda. . . . Libra

doom 6 plait finos...... once

(altos ......... . ens.Correa rnctalics 6 asentudores tie

navaja........ donnaCorset, especie .lo cotillas . .Cortaplumas do latin chases.... donnaCoslales do flque. piktauso tijeniquen tuneColin do idled0 tres I entire cuarta.

do apuelpe........ Del..tie chico it ocluo coartas. . . . canzucaclarlo tie hue I nigodon do Ire,

d contra cuarla, do ancho . . earsmezclado do bOo i algodou do cia-

en a echo cuartau....Cohn tie nigodon basis cuatro Coat-

lasdo oncho....... carddo cuatro a chico cuarias. . . . meretic cinco it who esuartas. . . . now

Cotims do aigodous do chico a sleW octons con el uioml,re de fiorentin. wa

Cotinoillos iS utanquiecles hasta doicinlc pulgaclas do anrho. . . tars

tie nuas do veinlo pulgadns. . . rareCrea do hilo lint do Mete octaves tie

,are ö inns tie aticho.......iiondinaria del mismo ancho. . . tare(inns angostas haiti do tntinis

pulgadas do ancho.....

1112218163zig

3100

32

259

42

325776

255

22

754119

763562

161229

27213

2&

427204

453306'to

1065242

Is9

4731304050

4075705

27

67342

427

2364257U

214251

5174

444

645?225

S6

20319

53

53 -(

33

3607(0369

74'is

6761

40653as31

8lv

FE

TRATADO QUINTO. - bdigital.unal.edu.co · TRATADO QUINTO. A .1. ... cot, acuerdo do laJunta de...

Documents

Transcript of TRATADO QUINTO. - bdigital.unal.edu.co · TRATADO QUINTO. A .1. ... cot, acuerdo do laJunta de...