1007 azala:Maquetación 1 29/09/16 11:22 Página 1 0 3 9 0 6 ... · Sukaldaritza tailerra eta...

ELG

OIB

AR

- 100

7. z

enb.

XXI

II ur

tea

- 201

6-09

-30

Gailurrean

1007 azala:Maquetación 1 29/09/16 11:22 Página 1

GOIMEK S.COOP

HONAKO HAU BEHAR DA:

TORNU BERTIKALEKO LANGILEA

FUNTZIOAK:

l Tornu bertikala erabiltzen jakitea,

arbastatze eta akaberako eragike-

tak egiteko.

ESKAKIZUNAK:

l Titulazioa: Goi mailako heziketa

zikloa, Mekanizazio bidezko Pro-

dukzioa edo baliokidea.

l Hizkuntzak: Euskara menpera-

tzea.

l Esperientzia zabala antzeko lan-

postu batean.

l CNC programazioa ezagutzea.

l Ekimena.

l Taldean lan egiteko eta harrema-

netarako gaitasuna

l Egiaztapen tresnak (Alexome-

troak, mikrometroak etab) erabiltzen

jakitea.

ESKAINTZEN DA:

l Berehala lanean hastea.

l Esperientziaren eta gaitasunen

araberako soldata.

EPEA: 2016ko urriaren 12a baino lehen.

Interesa dutenek Giza Baliabideen Departamentura bidali dezakete beraien currikuluma: [email protected]

GOIMEK S.COOP

HONAKO HAU BEHAR DA:

FRESATZAILE MANDRINATZAILEA

FUNTZIOAK:

l Fresatzeko makina handien erabi-

lera menperatzea (zubiak, zutabe

mugikorreko makinak edo mandri-

natzekoak), bai arbastatze eragike-

tan eta baita akaberakoetan

esperientzia izatea.

ESKAKIZUNAK:

l Titulazioa: Goi mailako heziketa zi-

kloa, Mekanizazio Bidezko Produk-

zioa edo baliokidea.

l Hizkuntzak: Euskara menperatzea.

l Esperientzia zabala antzeko lan-

postu batean.

l CNC menperatzea, eta Heinden-

hain ezagutzea baloratuko da.

l Ekimena.

l Taldean lan egiteko eta harrema-

netarako gaitasuna

l Egiaztapen tresnak (Alexome-

troak, mikrometroak etab) erabiltzen

jakitea.

ESKAINTZEN DA:

l Berehala lanean hastea.

l Esperientziaren eta gaitasunen

araberako soldata.

EPEA: 2016ko urriaren 12a baino lehen.

Interesa dutenek Giza Baliabideen Departamentura bidali dezakete beraien currikuluma: [email protected]


ZOZOAK BELEARI 3

IBON SERRANO LASA

ARKAITZ IRURETA ARRIETA

“EAEko etsipen eta identitate hutsaltzearen arrazoi bila ibili naiz”

Ibonset, ez duzu sinistuko, baina jendeak irakurtzen ei gaitu! Ezdakizu zenbat etorri zaizkidan Txiki Egunean eurekin irten beharnaizela esanaz, ondo pasatuko dudala esanaz. Akaso Nicolaikbezela Vallejo-Najeraren ondorengoen eskuetan jarrita, alber-

danian horditurik, errebeldia aspergarri honetatik aska naiteke.Egiari zor, zure estiloa asko gustatu zaiela esaten etorri zaizkit

gehienak. Badaukat zer ikasi!Ni ere hemen inguruko ikerketa batez gogoratu naiz. Baila-

rako mendi batetara igo eta teknika txamaniko bat erabiliz, hipo-talamoa gogartearen bitartez askatzen joan ziren. Horrek energiakolektiboaren indarra ikustera eraman zituen. Kasu honetan,ENIAC konputagailuarentzat propio eginiko iman bidezko apa-railu batez kontrastatu ahal izan zuten energia guzti hori.

Ikerketaren punturik gorenean, suprakontzientearekin komuni-katzea lortu zutenean, argitasun ikaragarri batek hartu zituen par-

taide guztiak. Kolektibo osoaren indarra zegoen guztiaren gaine-tik. Dena erabakia zegoen. Santutegiaren indarra hain zen han-dia ez zeukatela ezer pentsatzeaz arduratu beharrik. Ordutik, herrihorretan gizonek bibotea daukate, eta ardura bakarra bibotearentamaina eta estiloa aukeratzea da. Gatazkarik ez dagoenez, ero-sotasunaren gorena ukitzen da bertan.

Elgoibarrera esportatu nahi izan dugu esperientzia hori, eta niere ilea erabiltzen hasi naiz erabakitze eskubidea gauzatzeko.Nicolaik ukranieraz adierazitakoarekin bat nator beraz. Beste guz-tia erabakita dagoenez, burusoil eta bekainbakar izateko eskubi-dearen alde borroka dezagun, lagun! Uste dut ulertu dudala zuretesiaren sintesia, baina loturaren bat falta dela iruditzen zait, so-kadantza ere aldatzen ari omen da-eta. Badaukagu hurrengo ZBbaterako gaia. Eta gaiz aldatzen, nolatan ez genuen jai hartuVueltako txirrindulariak ikusteko?

Arkadi, uda Nafarroan igaro eta sinestezina gertatu zait;alegia, herrigintzari buruzko nire ezkorkeria alboratu etabotila erdi betea dakusat orain. Halere, fio ez eta zien-tzia bidelagun, Mengele & Vallejo Najera doktoreek

inspiraturiko ikerketa lobotomikoa egin dut (Journal of neurosocio-logyn publikatua):

Zehazki, EAEko etsipen eta identitate hutsaltzearen arrazoi bilaibili naiz, Nafarroakoaz alderatu ahal izateko.

Lehenik, www.chernobyl-online.com-en ondorengoez hornitunaiz:

Mychrotus Ochrogaster laborategi sagua (Nicolai, liturgia or-todoxoan bataiatua).

1968ko INTELLEKTOR konputagailu sobietarra.Orratz dermiko, elektrodo, kable neurologiko sorta.Lau puntu kardinalez estanpaturiko alfonbra.Jarraian, Nicolairen hipotalamoa “euskokultura” dei dakiokeen

informazio multzo desberdinez bonbardatu (Yottabyte) eta porta-era aztertu dut.

Emaitzak:1. EAEn bi patroi nagusitu dira (bakoitza ildo abertzale jakin

batekin lotua omen?).1.1. Nicolaik hegora apuntatu du. Diagnosia: “Terolismoa”.

Euskaldunon umore faltaren aitzakiaz osatutako olatu media-tiko geldiezina. Obsesioak: 5. mailako ikurrak, pintxoak, Puppyeta sevillarrekiko anaitasun beharra.

Ondorioa: Erregionalizazio “osasuntsua”.1.2. Nicolai akitu arteko jirabiran. Argi&garbi: “Porrotxismoa”.30M jainkoen Mahabharata panteoi hindua bailitzan, zio

galdu oro beregain hartzen duen anabasa kaleidoskopikoa. Zo-rabio, asperdura eta nekea dakarren lehentasunik gabeko amal-gama koloretsu haluzinagarria.

Horren lekuko Nicolaik bere neurohipnosian ukranieraz errana(nik itzulia):

- Burusoilen eskubideak ere aldarrika ditzagun. Txokoa genuke“Baratzea & barea, ze parea”, “transhemafroditismo askea” eta“mikro-herrixken subirautza orain” egitasmoen artean. Ah! etalagun bekainbakarren bat bazenu, gureganatu baita mesedez!...

2. Nafar metadatuez bonbardaturik berriz: sagua iparrerazuzen tenkatu da!

Nicolai itaundu eta azken urteotako lan eskerga aipatu du,jarduera anitzetan gauzatua, baina betiere historia eta identitateaardatz. Zendutako Juanito Celaya ere goraipatu du.

Mon ami, zuzen&egoki genuke Nicolairen sufrikarioazkausitu.

“Ni ere ilea erabiltzen hasi naiz erabakitze eskubidea gauzatzeko”

1007 alea:Maquetación 1 29/09/16 11:19 Página 3

IRITZIA4

Olinpiar Jokoek Brasil munduarenikusmiran jarri duten hontan ezinesan distirak txunditu gaituenik,

krisi ekonomikoak eta politikoak era-sanda. Inflazioak, langabeziak eta zorraklur jota daukate berez gorabeheratsuaden ekonomia. Izan zitekeen erraldoia daBrasil, zitekeena eta ez dena.

BRIC deitutako herrialdeak larri dabil-tza orohar, norbera bere mixeriekin. Haz-

kundea eta garapena mendebal-deko gizarteekiko parekatzetzat

ulertzekotan, klase ertainen eraketakdenbora behar duen prozesua da. Hor

lorpen txalogarriak baditu, aldarri horihartuta iritsi baitzen agintera Lula da Silva,Hegoamerikako diskurtso politikoa gida-tuz, errenta ezberdintasunak basatienakziren herrialdean. 13 urtetan 40 milioipertsona muturreko pobreziatik irten dira,lurpeko ekonomiatik ihes egiteko irrikitan,baina mundu mailako morrontza gurpi-lean sartzeko; lan kaskarrena, zerbitzusare hutsalena.

Mendebaldeko herrialdeen ikuspe-gitik, merkatu amaigabeen gose, po-tentzia izatetik urrun dago Brasil.Kosteak asko igo dira, eraginkortasuna

ez ordea. Protekzionismo itsuak indus-tria larri zauritu du.

Petroleoa eta beste hainbat naturbaliabide ugari izateak diru iturri opa-roak eta ziurrak dakartza; aitzitik, haie-kiko dependentzia ezin uxatuz,ekonomiaren egituraketa osasungarribaterako bidea lausotzen dio, Brasilieta beste hainbati.

Indar demografikoa ere aberastasunaparta da, biztanleria gazte eta arrazaezberdinen bultzadaz. Baina gizakiarenalderdi ilunak gailentzen dira beste behin,lukurreria dela, ustelkeria dela. Egungo le-gebiltzarkideen erdiak epaitegietan au-ziak argitzeke dauzka. Gaizkiegindakoetatik ikasiz etorriko dira garaihobe eta orekatuagoak.

MIKEL ARTOLA

“Gizakiaren alderdi ilunak gailentzen dira beste behin, lukurreria dela, ustelkeria dela”

Ekonomialaria

Izan zitekeen erraldoia

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragar-kiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gainhartzen Iritzia, Zozoak Beleari eta eskutitzak ataletan adiera-zitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa AndonegiKAZETARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea, Ainara ArgoitiaHIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PUBLIZITATEA Leire RubioMAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOARENARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizaba-laga, Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK Garazi Ayesta, NoraHadi, Ibon Serrano, Arkaitz Irureta, Nora Kortaberria, NereaGurrutxaga, Andoitz Agirregomezkorta, Abel Arriaga, InmaMugertza, Ander Izagirre, Ana Alberdi, Eneko Iturbe, Eire Vila,Mikel Olaizola, Manu Sanchez, Unai Villena, Iosu Juaristi, Ain-hoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga, Julen An-sola, Eider Iriondo, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, EnetzEzenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola, Iñaki Odriozola, AnderMujika, Ander Soraluze. INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA4.860 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak (Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

BABESLEA:


GUTUNAK 5

u DEBABARRENAKO II. RAID-A Morkaiko Mendizale Elkarteko Raid

taldearen izenean eskerrak eman nahidizkizuegu Debabarrenako II.Raid-aantolatzen lagundu diguzuen guztioi:

Elgoibarko Udala, Kirol Patronatua,Udaltzaingoa, Udaleko brigadako lan-gileak, Debegesa, Debemen, Dano-bat, Alcorta, Iriondo Kirolak,Astigarraga, GoBike, Bizkor, Pitxintxu,Txarriduna, Beristain, Mauxitxa gaztak,Ainhoa Fisioterapia, Fisio & más, Ja-sone inprenta, Eroski, Kaiku eta DYA.

Eskerrak ematen hasita, ezin ahaztuElgoibarko plazan, jumar eta tirolinaprobak posible egin dituzten Josu Me-rino, Anex Retana eta Unai Garate;

Proba hauetarako, elizako ateak za-baldu eta laguntza eman diguten Be-nantzio Otaegi eta Carmelo Loiola;Arrateko tiro proba antolatu dutenMiren Mujika eta Jose Luis Garaizabal;Etengabe argazkiak ateratzen ibili denManolo Sanchez; Parte hartzaileek iga-rotako lur sailen eta baserrien jabeak,bereziki Aubixako Maritxu, bere eskeron eta laguntzagaitik; Bazkaltzen emandiguten Sanlobeer feriako arduradu-nak; Muntaketan lagundu digun GorkaGaraizabal eta aipatu gabe geratudiren beste hainbat boluntario.

Bigarren raida antolatzea lehenen-goa antolatzea baino errezagoa izanbada ere, beti daude hobetu beharre-

koak. Horiek kontuan hartuta, datorrenurtean ere saiatuko gara antzerako raidbat antolatzen. Hurrengo urtera arte!

Debabarrenako II Raid-arenantolatzaileak

u OHARRAUrriak 7, ostirala, jai eguna dela-

eta, datorren asteko aldizkaria urriaren6an banatuko dugu, eguenean. Ale ho-rretan edozein informazio sartu nahiizanez gero, astearte eguerdirako eka-rri beharko duzue BARRENeko erredak-ziora.

BARREN

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]


MOTZIAN6

Sanlok antolatuta, Sanlobeer garagardo feria egin zuten joan zen aste-buruan Elgoibarren. Eguenetik domekara hainbat ekitaldi izan zirenMaalako parkean jarri zuten karpan, eta arduradunek esandakoaren

arabera, barixakutik domekara bitartean jende asko pasatu zen karpatik. As-teburuko otorduetan jendetza handia batu zen, eta domekan, esaterako, 200paella razio banatu zituzten. Lau egun horietan hainbat musika taldek hartuzuten parten festan, eta arduradunek esan dute giro “oso atsegina” sortu zelahorri esker.

Era berean aipatu dute Bingo Solidarioari esker 600 euro batu dituztelaelikagaien bankurako, eta eskerrak eman nahi dizkiete bingoan parte hartuzuten guztiei. Oro har, garagardo feriaren balorazio positiboa egin dute ar-duradunek. Sanlok eskerrak eman dizkio Elgoibarko Udalari, azken bateanhari esker antolatu ahal izan dutelako aurten ere Sanlobeer feria. Azkenik,barkamena eskatu diete Maala inguruko bizilagunei, feriak iraun duen egu-netan jasan behar izan duten zaratagatik.

Sanlobeer festaren balorazio positiboaegin dute Sanloko arduradunek

‘Daixola’ programan izena emateko epea zabalik dago

Elgoibarko Izarraren Daixola egitasmoanizena emateko epea urriaren 6an amaitukoda. LH4-6 urte bitarteko umeentzako pro-grama da, eta euskaraz ondo pasatzeko hel-buruarekin sortu zuen Elgoibarko Izarrakduela bi urte, Elgoibarko Udalarekin lankide-tzan. Aurten aldaketa batzuekin dator egitas-moa. Koadrilaka beharrean, taldeak adinkasortuko dira, haien intereseko gaien arabera.Hala, 10-12 urte bitarteko gaztetxoek eginnahi dituzten planak gauzatzen laguntzekoprograma izango da

Ume bakoitzak 50 euro ordaindu beharditu (Elgoibarko Izarrako bazkideek, 45euro). Informazio gehiagorako 943 741626 (Amaia) telefonora deitu daiteke.

Hainbat ekitaldi izango diraEdoskitzearen Astean

Maitasunez Hezi elkarteak hainbat eki-taldi antolatu ditu Edoskitzearen Astearen ba-rruan. Bihar elkartea bera aurkeztuko dute12:00etatik aurrera, Kultur Etxean. Datorreneguenerako hitzaldia antolatu dute. Edoski-tzearen lehen egunak izenburupean, Mari-bel Lopez Mendaroko ospitaleko pediatraeta edoskitze laguntzaileak eskainiko du.17:00etan izango da hitzaldia, KulturEtxeko sotoan

Sukaldaritza tailerra eta baratze ekologiko batera bisita antolatu dituzte,

Debabarreneko Aste Ekologikoaren barruanUrriaren 2an hasiko da Debabarreneko Aste Ekologikoa, eta horren ba-

rruan, hainbat ekintza antolatu dituzte datorren asterako. Urriaren 3an sukal-daritza tailerra egingo dute Txillarre eko-dendan, 18:00etatik 20:30era.Hurrengo egunean, berriz, baratze ekologiko bat bisitatuko dute. Bi ekintzakdoakoak dira, baina plazak mugatuak direnez, izena aurrez ematea eskatudute antolatzaileek. 943 761 447 telefonoan eman daiteke izena.

Umeei eskolak emateko boluntarioak behar dira

Elgoibarko Gurutze Gorriak Eskola Arra-kasta izeneko egitasmoa jarriko du martxanurriaren 4tik aurrera. Programa horren barruanklase partikularrak ordaintzeko gai ez diren fa-milietako umeei lagunduko diete, etxeko lanakegiten edota euskara ikasten. Ume horiei la-guntzeko boluntarioak behar dituzte. Interesa-tuek 675 847 307 telefonora deitu dezakete.


MOTZIAN 7

Aubixako erretratu zaharrak bildu nahi dituzte

Maritxu Loiola Aubixako arduradunakbarnetegitik pasatu diren taldeen argaz-kiak berreskuratu nahi ditu, baserrikohorma batean zintzilikatzeko. Elgoibarta-rrei eskatu die etxean dituzten Aubixako ar-gazkiak ondorengo helbide elektronikorabidaltzeko: [email protected]

Gure Esku Dago-k zozkatu du otarra

Herriko merkatariek emandako elika-gaiekin osatutako otarra zozkatu zuen za-patuan Elgoibarko Gure Esku Dagotaldeak, eta 0118 izan da zenbaki saritua(ordezkoa 0968). Boletoaren jabeak mezubat bidali beharko [email protected] helbidera. Ira-bazlerik agertzen ez bada, urriaren 8anberriz egingo dute zozketa, beraz, bole-toak oraindik ez botatzeko esan dute ardu-radunek.

‘Elgoibar Ekinean!’, enpresa berriak sortzeko eta ekintzailetza sustatzeko programa

Elgoibarko Udalak Elgoibar Ekinean! izeneko programa jarri du martxan, herrianenpresa berriak sortzeko eta ekintzailetasuna sustatzeko. Laguntza-programaren au-rrekontu osoa 15.000 eurokoa da. Hortaz, negozioa martxan jartzeko gastuen%75 emango dute gehienez: industria sektorekoa bada 5.000 euro gehienez, etabeste edozein izaeratako enpresa bada, 2.000 euro (ostalaritzako negozioak ezdira onartuko). Jarduera 18 hilabetez egon beharko da martxan gutxienez, eta epehori amaitzean Elgoibarko Udalak diru-laguntzaren ebaluazioa egingo du emaitzak,baliagarritasuna eta eragina aztertzeko. Eskariak egiteko epea azaroaren 30eanamaituko da. Interesatuek herritarren arretarako bulegoan (Santa Ana kaleko 2 zen-bakian) aurkeztu ditzakete eskaerak. Informazio gehiago nahi izanez gero, www.el-goibar.eus webgunean argiratu dituzte oinarri guztiak.

Hamazazpi merkatarik hartuko dute partebihar Txankakuaren stock ferian

Txankakua merkatari elkarteak stock azoka antolatu du biharko, herriko merka-taritzari bultzada emateko. Dendak kalera irtengo dira, Maalako parkera, hainzuzen ere, eta 10:00etatik 14:30era arte egongo da produktuak ikusi eta

erosteko aukera. 17 merkatarik hartuko dute parte azokan, eta besteak beste, jan-tzi-dendak, kirol jantzi-dendak, oinetako dendak, lurrindegiak edota estetika zentroakizango dira.

14:00etan zozketa egingo dute. Aste honetan zehar Txankakuako komertzioe-tan erosketak egin dituzten herritarrek zozketan parte hartzeko boletoak jaso dituzte.600 euro banatuko dituzte saritan. Elkarteko arduradunek jakinarazi dute zozketarenunean Maalan bertan egon behar dela saria eskuratzeko.


EUSKO LEGEBILTZARRERAKO HAUTESKUNDEAK8

EAJk irabazi ditu Eusko Legebiltzarrerakohauteskundeak, nagusitasunez

EAJ izan da alderdirik bozkatuena Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeetan, bai Elgoibarren eta baita Mendaron ere, eta EH Bildu izan dabigarren indarra. Era berean, azken asteotan argitara eman diren hainbat inkestek iragartzen zutena bete egin da gurean ere, eta ElkarrekinPodemos izan da hirugarren alderdi bozkatuena. Estreinakoz aurkeztu da Elkarrekin Podemos Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeetaraeta indar berri horrek dantza eragin du emaitzetan. PSE-EEren emaitzetan igarri da nabarmenen.

Bere hegemoniari eusten dio EAJk Eusko Legebiltzarrean.Hiru herrialdeetan nagusitu dira jeltzaleak, nagusitasu-nez, eta 2012ko hauteskundeetan baino bi eserleku

gehiago eskuratu dituzte: 29. 1980. urteaz geroztik behinbakarrik galdu du lehendakaritza EAJk, 2009. urtean, JuanJose Ibarretxeren garaian eta legez kanporatzeen testuingu-ruan PSE-EEk eta PPk bat eginda agintaritza kendu ziotenean.EH Bildu izan da bigarren indar politikoa. Lau eserleku galduditu Bilduk —17 eskuratu ditu—, baina Elkarrekin Podemos

indar berriaren sarrerari eutsi dio eta aurreko hauteskundee-tako joera irauli. Podemos izan da hirugarren indarra, etababes esanguratsua lortu du gainera. Beraz, Euskal Herrianaziotzat daukaten eta erabakitzeko eskubidea aitortzenduten hiru taldeak izan dira bozkatuenak Gipuzkoa, Arabaeta Bizkaian —75 eserlekuetatik 57 lortu dituzte guztira—.Eta horixe, argazki hori bera, errepikatu da Elgoibarren etaMendaron ere. Orokorrean gertatu bezala, PSE-EEk eta PPkemaitza txarrak lortu dituzte gure bi herrietan.

- AINARA ARGOITIA -

EUSKO LEGEBILTZARRERAKO HAUTESKUNDEAK 2016.09.25 (Elgoibar)

urteA erroldA emAndAko botuAk zuriAk bAliogAbeAk AbstentzioA

2009 8.890 6.010 38 702 2.980

2012 8.902 6.103 70 41 2.855

2016 8.772 5.514 24 19 3.258

EMAITZAK

ELGOIBAR

KULTUR ETXEA

JUBILATUAK

P. MUGURUTZA

SAN ROKE

URAZANDI

ALTZOLA

IMH

GUZTIRA

2012

772

89

360

268

183

138

199

1.959

2016

660

93

292

218

125

52

157

1.597

2012

884

152

378

315

180

166

253

2.328

2016

937

209

406

338

188

39

224

2.341

2012

-

-

-

-

-

-

-

-

2016

199

26

145

63

71

22

57

583

2012

135

15

76

46

37

9

36

354

2016

98

25

64

36

33

8

26

290

2012

305

34

236

103

181

20

109

998

2016

158

24

106

50

98

2

48

486

2012

-

-

-

-

-

-

-

-

2


Elgoibarren, 2.341 boto lortu ditu EAJk, eta beraz, EuskoLegebiltzarrerako hauteskundeetan alderdirik bozkatuena izatenjarraitzen du. Jeltzaleek 744 botoko aldea atera diote bigarrenalderdi bozkatuenari, EH Bilduri (1.597 boto lortu zituen). EuskoLegebiltzarrerako 2012ko hauteskundeetan lortu zituzten emai-tzei erreparatzen badiegu, aldea handitu egin da bien artean.Orduan, 2.328 boto eskuratu zituen EAJk, eta 1.959, EH Bil-duk. Elkarrekin Podemos izan da hirugarren indarra, PSE-EEri,Legebiltzarrerako hauteskundeetan Elgoibarren historikoki hiru-garren indarra izan denari, aurrea hartuta. Elkarrekin Podemo-sek 583 boto eskuratu ditu, eta PSE-EEk 486 (2012an, 988boto). Espainiako kongresurako hauteskundeetan aurkeztu zuen

hautagaitza estrainekoz Podemosek, eta orduko hartan EHBildurekin nahikoa berdinduta gelditu ziren –1.243 botolortu zituen Podemosek eta 1.267, EH Bilduk–. Aipatzekoada, era berean, abstentzioak gora egin duela. 8.772 he-rritar zeuden Elgoibarren botoa ematera deituta eta 5.511lagunek eman dute botoa. Abstentzioa, beraz,%37,18koa izan da, 2012ko hauteskundeetan baino bostpuntu altuagoa.

Mendaron ere EAJk lortu ditu boto gehien, 373, eta EHBildurena izan da bigarren zerrenda bozkatuena, 268 bo-torekin –105 botoren aldea—. Podemos izan da hiruga-rren alderdia, 144 botorekin, PSE-EEk baino 87gehiagorekin. Guztira, 1.440 mendaroar zeuden botoaematera deituta domekan, eta horietatik 904k eman zuten.Parte-hartzea, beraz, %62,15ekoa izan zen.

Eusko Legebiltzarrerako 2012ko hauteskundeekin alde-ratuz gero, EAJk, 32 boto galdu ditu Mendaron (405 boto

eskuratu zituen orduko hartan), eta EH Bilduk, 83 (2012an,351 boto irabazi zituen). PSE-EEk beherakada nabarmena izandu, erdira egin duelako, baina kontuan hartu behar da Pode-mos estreinakoz aurkeztu dela aurten Legebiltzarrerako, etaindar berri bat egoteak botoen dantza ekarri duela, beste herriaskotan bezala. Iaz, abenduan egin ziren Espainiako Gortee-tarako hauteskundeetan aurkeztu zituen zerrendak estreinakozElkarrekin Podemos koalizioak, eta orduan 290 boto eskuratuzituen Mendaron. Ezustekoa eman zuen, bost botogatik EAJriaurrea hartuta – Botoa eman zuten hiru lagunetik batek koaliziomoreari eman zion botoa eta beste batek EAJri (985)–.

EUSKO LEGEBILTZARRERAKO HAUTESKUNDEAK 9

2012

41

2

21

11

25

6

6

112

2016

-

-

-

-

-

-

-

-

2016

26

4

15

12

16

6

7

86

2012

22

1

16

6

6

0

5

56

2016

-

-

-

-

-

-

-

-

2012

63

16

44

17

34

6

15

195

2016

25

1

26

9

15

1

11

88

BESTEAK

EMAITZAK

MENDARO

UDALETXEA

2012

351

2016

268

2012

405

2016

373

2012

-

2016

144

2012

34

2016

34

2012

19

2016

-

2012

110

2016

57

2012

-

2016

10

2012

8

2016

-

2012

34

2016

9

BESTEAK

EUSKO LEGEBILTZARRERAKO HAUTESKUNDEAK 2016.09.25 (Mendaro)

urteA erroldA emAndAko botuAk zuriAk bAliogAbeAk AbstentzioA

2009 1.489 992 14 83 507

2012 1.458 973 6 6 488

2016 1.440 904 4 5 545

MENDARO


EUSKO LEGEBILTZARRERAKO HAUTESKUNDEAK10

Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeak ez dira normaltasun osoz egin. Izan ere, Arnaldo Otegi elgoi-bartarrak, EH Bilduren zerrendaburuak, ez du hauteskundeetara aurkezterik izan. Hala ebatzi zuen

Gipuzkoako Hauteskunde Batzarrak abuztu bukaeran; ezingo zuela. Otegi “hautaezina” zela esan zuenHauteskunde Batzarrak, Espainiako Auzitegi Nazionaleko fiskalak aurrez esana zuen moduan Otegikinhabilitazio zigor bat indarrean zuela baieztatuta. Bateragune auzian, 2021. urtera arteko inhabilita-

zioa ezarri zioten Otegiri, sei urte eta erdiko kartzela zigorraz gain. Inhabilitazioa ez gauzatzeko eskatu zuen orduan Sortukoidazkari nagusiak, zigorrak zein karguri eragiten dion ez duela zehazten arrazoituta, baina Espainiako Auzitegi Nazionalakatzera bota zuen urtarrilean babes helegite hori.

EH Bilduko mahai politikoa astelehenean, hauteskundeen biharamunean, batzekoa zen, goiz horretan bertan MaddalenIriartek Euskadi Irratiari esandakoaren arabera, eta han zuten erabakitzekoa lehendakarigairik aurkeztuko ote zuten eta zeinekbeteko zituen bozeramaile lanak Legebiltzarrean.

Arnaldo Otegiren inhabilitazioa

Irune Berasaluze mendaroarra legebiltzarkide izango da legealdi berrian. EAJren Gipuzkoako hauta-gaien zerrendan bosgarren aurkeztu zuten Irune Berasaluze, eta Gipuzkoan bederatzi eserleku lortudituztenez, legebiltzarkide izango da. Hautagaien zerrenda horretan hamargarren aurkeztu zutenMaialen Gurrutxaga, eta oraindik Gobernua osatu arte zain egon beharko bada ere, aukera handiadu legebiltzarkide izateko. Izan ere, litekeena da Arantxa Tapia sailburu aukeratzea, eta hori halagertatuz gero, zerrendako hamargarrenarentzat, alegia Gurrutxagarentzat, izango litzateke EAJk Gi-

puzkoatik lortu duen bederatzigarren eserleku hori. Hauteskunde gauean bertan lortu zuen BARRENek telefono bidez Irune Berasaluzerekin harremanetan jartzea, eta bat-bateko balorazio

“ezin hobea” egin zuen hark lortutako emaitzen inguruan. “Kontuan hartuta alderdi berri bat aurkeztu dela eta horrek emaitzetan dantzaekar zezakeela, gu oso-oso pozik gaude, indar politiko berri hori sartu izanak ez duelako eragin negatiborik izan gure emaitzetan. Kon-trakoa: 2012ko hauteskundeetan baino emaitza hobeak lortu ditugu”, azaldu zuen. EH Bilduk lortutako emaitzak ere “txukunak” izandirela esan zuen, besteak beste Elkarrekin Podemos aurkeztuta ere bigarren indarra izatea lortu dutela arrazoituta.

Legebiltzarkide izatea “erronka berritzat” hartu du Berasaluzek. “Hautagai izendatu nindutenean bazen erronka eta orain gauzatuegin da. Oso pozik nago eta eskerrak eman nahi dizkiet botoa eman diguten herritar guztiei”, zehaztu zuen. Lehen hiru indar bozkatuenakEuskal Herria naziotzat daukaten eta erabakitzeko eskubidea aitortzen duten taldeak izanda, legealdi “oso interesgarria” izango delanabarmendu zuen. Hauteskunde kanpainan “akordioen aldeko posizioa” gailendu dela gogora ekarri zuen eta legealdian zehar bidehorri heltzeko aukeraz mintzatu zen: “Erabakitzeko eskubidearen alde aurrerapauso handiak emateko aukera zabalduko da”.

Irune Berasaluze mendaroarra legebiltzarkide izango da

Eusko Legebiltzarraren osaketa (%100) Gehien bozkatutako alderdiak (botoak)

EAJ-PNV EH Bildu ElkarrekinPodemos

PSE-EE PP C´s

29

1711

9

975

397.664

224.254156.671

126.139 107.357

21.362


ELKARRIZKETA 11

“Ultra lasterketak bidaia luze bat egitea bezala dira”

“Munduko onenetakoa, eta gainera, apala. Horregatik,bakarra da Javi”. (Felipe Artigue, laguna eta mendizalea).Gasteiztarra izanagatik 9 urte daramatza Elgoibarren la-nean Javi Dominguezek (Gasteiz, 1974). Fisikan doktoreaeta mendizalea, sarri ikusiko duzu Karakaten. Berandusamar hasi zen korrika, asfaltoan lehenengo eta mendiangero. Lasterketa luzeetan gorputzak ongi erantzuten ziolaohartu eta horretan dihardu azken urteetan. Burua zen-bakiekin jolasean jarri eta lasai-lasai, tropelean ezkuta-turik hasten omen ditu lasterketak: atzetik aurrera, horixebere estrategia. Eta emaitza ezin hobea ematen ari zaio.Euskal Herrian ez ezik, munduko lasterketa gogorrenetanere punta-puntan dabil.

w 2015a min hartuta eta geldirik egonostean, 2016a bikaina izaten ari da.Derrigorrez atseden hartu behar iza-teak on egin dizu? Bai, on egin zidan.Korrika ezin eta lehen aldiz errepidekobizikletan ibili nintzen, pilak kargatu ni-tuen eta motibazio handiagoarekin itzulinintzen.w Hirugarren Lavaredoko ultra trailean(120 km), hirugarren Tolosako HiruTontorretan (42 km), Ehunmilietan (168km) irabazi, hirugarren munduko txa-pelketan (105 km) eta bosgarren Mont

Blanc-eko ultra trailean (168 km). Zeinda urteko balorazioa? Emaitza sinestezinak izan dira niretzat.Proba batetik bestera oso gutxi berresku-ratu dut, gainera. Minak desagertu etaemaitzak agertu dira, ezin gehiago es-katu.w Ehunmilietan hainbat aldiz irabaziduzu eta aurten ere bai, 40 minutuzgalduta egon ostean, gainera. Zer ger-tatu zen? Hainbat erabaki okerren on-dorioz galdu nintzen. Bidea galdu nuelaohartu nintzenean atzera egin behar

nuen, baina… bide zuzenera gertura-tzen ari nintzela uste nuen, baina geroeta gehiago ari nintzen urruntzen. Arala-rrekoa bezalako baso itxietan osoerraza da orientazioa galtzea, ez dago-elako erreferentzia askorik. Eta ohi be-zala, biderik txarrena aukeratu nuen nik(barrez). Azkenean denbora galdu nuen,baina buelta eman nion eta lasterketaongi amaitu nuen.w Mont Blanceko Ultra Trailean bosga-rren egin duzu, oilar askoren aurretik.

Bero izugarria izan genuen eta ia

- AINHOA LENDINEZ -

u JAVI DOMINGUEZMENDIKO KORRIKALARIA


denei erasan zien. Nire ustez ohi bainolasterketa irekiagoa izan da aurtengoa.Ohiko baldintzetan onenek irabazi ohidute lasterketa hori baina bestelakobaldintzetan horren onak ez garenokpodiumetik gertuago egoteko aukeradaukagu. Ni neu pixkanaka joan nin-tzen korrikalariak aurreratzen, atzetikaurrera. 6 kilometro falta zirenean,azken jaitsieran, bosgarrenari ere au-rrea hartu nion eta oso pozik amaitunuen.w Aigues Tortesen (Kataluniako Piri-nioak) jokatu da aurten munduko txa-pelketa. Estreinakoz EuskalSelekzioarekin aritu zara eta hiruga-rren egin duzu!

Ehunmiliak irabazi eta bi aste gero-ago izan zen Buff Epic Trail (105 km).Nekatuta egongo nintzela uste nuen,baina indarra neukan gordeta. Han ereatzetik aurrera egin eta hirugarren amai-tzea lortu nuen, oso sentsazio onekin,gainera. Euskal Selekzio osoarentzat osopozgarria izan zen, lehenengoz joan gi-nelako ultra distantziako munduko txapel-ketara eta oso maila ona emangenuelako. Emaitza hauek Euskal Selek-zioaren ultra distantziako taldea indar-tuko dute datozen denboraldietarako.w Urtean ultra distantziako lasterketabat egitea omen da komenigarriena,

edo gehienez, bi. Zuk aurten zazpi bategin dituzu. Nola osatzen zara batetikbestera?

Zentzuz jokatuz eta gorputzari entzu-nez. Gorputzak ezin duela esaten badu,gelditu egin behar duzu. Urteak darama-tzat ultra distantziako lasterketak egiteneta oraingoz gorputzak eusten dio, etagarrantzitsuenak, buruak, ere bai. Bada-kit ez dela egokiena, badakit lasterketagutxiago aukeratu beharko nituzkeela,baina zaila da ezetz esatea, areagogustuko dituzun probei.w Noiz ohartu zinen ultra distantzia-rako dohainak zeneuzkala?

2010ean egin nuen lehen ultra las-terketa, Hiru Handietan. Ez nekien iaezer lasterketa luzeez eta bosgarrenamaitu nuen. 2011n Ehunmiliak irabazinituen eta orduan konturatu nintzen las-terketa luzeetarako erresistentzia neukalaeta erritmo konstanteari eusteko gai nin-

tzela. Orduan hasi nintzen neure buruansinesten.w Zenbat entrenatzen zara?

Oro har ez naiz asko entrenatzen,besteak beste ez daukadalako asti as-korik. Ultra lasterketen denboraldia ger-turatu ahala asteburuetan saio luzerenbat egiten dut, baina gero eta alferra-goa naiz, eta neure kabuz joan ordezlasterketa luzeren batean ematen dutizena kilometroak pilatzeko. Ez omenda onena, baina niri oraingoz ongi do-akit.w Burua giltzarri omen da ultra laster-ketetan.

Burua oso garrantzitsua da: %33burua dela esango nuke, %33 sabelaeta gainerako %33a fisikoa. Hiru horie-takoren batek huts egiten badu, gauzakez dira behar bezala aterako.w Fisikaria zara. Egia da lasterketetanzenbakiekin jolasten zarela?

Bai (barrez). Ibilbidearen zein zatiegin dudan eta egiteko zenbat falta zai-dan pentsatuz, edo anoa-postu batetikbestera zenbat denbora egin dudanpentsatuz. Proportzioekin kalkuluak egi-nez dibertitzen naiz, eta neure burua ani-matzen dut. Edozertan pentsatzen dut,lanaren inguruan ere bai. Autobusez bi-daia luze bat egitea bezala da: paisaiaikusi, aldamenekoari begiratu, telefonoz

ELKARRIZKETA12

“Mendiko korrikalaria

mendizalea eta korrikalaria da

niretzat”


deitu… berdin-berdin, baina lorik egingabe.w Mendiko lasterketak modan daude,baina kritikak ere jaso dituzte. Men-diari errespetua galdu zaio?

Lasterketak eta mendian korrika egi-tea ez dira gauza bera niretzat. Laster-ketak lehia dira, eta lehia denean dago,baita oinez ere. Himalaismoan, alpinis-moan, eskian, korrika… baita onddobila ere. Denean dago lehia. Bestalde,mendiari modu askotan galtzen zaioerrespetua: bidea ezagutu gabe eta ho-rrek zer ekar dezakeen jakin gabe men-dira joatean, ia arroparik gabe, prestatugabe, zer eguraldi egingo duen begi-ratu gabe. Baina zortzimilakoak nola-nahi igoz ere galtzen zaio errespetuamendiari; bideak goitik behera sokazekipatuz, oxigeno botilak lurrera botaz…Perretxiko bila joan eta ahalik eta gehienlortzeko grinarekin joatea ere mendiarierrespetua galtzea da nire ustez. Motoedo quadekin bideak suntsitzea, edojendea dabilen bideetatik mendi bizikle-tan ziztu bizian jaistea ere bai. Mendianbiltzen den jendetzari buruz ere asko hitzegiten da, baina pilaketa handienakegun jakinetan izaten dira, erromerietan,eta halakoetan gehienak oinez joatendira. Nola goazen, oinez edo korrika,mendiari ez zaio axola.w Mendiko korrikalariak mendizaleakdira?

Mendiko korrikalaria mendizalea etakorrikalaria da niretzat. Baina batzuk%90-10 dira mendizale-korrikalari, bestebatzuk %50-50, besteak %10-90...Hala ere, oraindik ez dakit zer den men-dizale izatea. Mendira oinez edo bizi-kletan doanari galdetzen ote zaiomendizalea den?w Egun bat korrika egin gabe... egunagaltzea da?

Inondik ere ez. Eguna galtzea egunosoa telebistari itsatsita egotea da nire-tzat. w Mendian korrika egiteko gai ez za-renean, mendira joateari utziko diozu? Mendira joateari utziko diot mendiaz go-zatzeari uzten diodanean. Orain gorpu-tzak uzten dit, eta korrika, oinez etabizikletan joaten naiz mendira.w Aita izango bazina, zer erakutsikozenieke seme-alabei, matematikak alamendia?Matematikaz hitz egingo nieke, baina

mendian gora... asmakizunak kontatu,zientziaren bitxikeriak, pentsaraziegingo nieke.w Aurten ez zara Hiru Handietan ate-rako, urrian, Diagonale des Fousera(Eroen Zeharkaldia, 170 km) joangozarelako, Reunion uhartean. Zuk zeukesana da egin duzun lasterketa gogo-rrenetakoa dela. Erotu egin gara?

Ultra distantziako lasteketetan aritzenez den jendearentzat hau guztia ero-mena izango da, zentzurik gabekoerronkak izango dira. Nola da posibleDiagonale des Fous bezalako probagogor batean gozatzea? Ba bai, gozatuegiten dugu. Reunion uhartea leku ikus-garria da, ibilbide gogorrekoa etahango jendearen zaletasuna sinestezina.Eta bestela, hondartza ere han dago,aukeran (barrez).w Eta azaroan Karakateko igoera...Bai, azaroan urteko hitzordu handia, Ka-rakateko igoera. Ez dago urrutira joanbeharrik, ezta kilometro asko egin beha-rrik ere, mendiaz eta lagun arteko lehiaeta apustuez gozatzeko. Lasterketakogiroa itzela da Karakaten, eta lasterketaostekoa ere bai: plazan, baba-janeaneta ondoren, gorputzak eusten dion ar-tean.

ELKARRIZKETA 13

“Mendira joateari utziko diot mendiaz

gozatzeari uztendiodanean”

l Zegama Aizkorri: onena l Lavaredo: ikusgarria l Ehunmiliak: familiakoa l Buff Epic Trail: Pirinioetan, azkenean! l UTMB: handiena l Hiru Handiak: mitikoena, eta gainera,arabarra l Karakate: mundiala l Pelikula bat: Pulp fictionl Liburu bat: hunkitu ninduen azkena,Los catorce de Iñakil Kanta bat: La Pollaren edozein l Beste zaletasun bat: garagardoa egi-tea l Bizio bat: azazkalak jatea l Edari bat: garagardoa l Jaki bat: babarrunak

HITZ BATEAN


KULTURA14

‘Euskarak 365 Egun’ ekimenean parte hartzeko

izenematea hilaren 14ra arte

Erabaki dute dagoeneko aurtengo Euskarak365 Egun ekimeneko egitaraua. Abenduaren 2anizango da ekitaldia, Euskararen Nazioarteko Egu-naren bezperan, hain zuzen ere. 19:00etan gizakatea egingo dute Kalegoen plazatik Maalaraino,19:30ean Plazera plazara jaialdia izango da Ma-alako parkean, eta 21:00etatik aurrera pintxo-potea herriko tabernetan. Protagonistak Elgoibarkoelkarte-erakundeak izango dira, iaz bezala.

Dagoeneko 48 elkartek eman dute izena gizakatean parte hartzeko, eta 24 dira Plazera plazarajaialdian parte hartuko dutenak. Oraindik, baina,zabalik dago ekimen horietan parte hartzeko ize-nematea.

Zure elkarte-erakundeak parte hartzeko interesabadlin badauka, urriaren 14ra arte dauka izenaemateko epea. Elgoibarko Izarra deitu behar da(943 741626) edo [email protected] helbidera idatzita.

Bertan behera geratu da Sanrock festibala, biharko euria iragarri dutelako

Aste guztia eguraldi iragarpenaribegira pasatu ostean, Sanrockfestibala bertan behera uztea

erabaki du Elgoibarko Izarrako Kulture-kintza taldeak. Biharko euria iragarridute, eta Sanrock moduko jaialdia egi-teko ezinbestekoa zen eguraldi lehorra.Antolatzaileek ez dute Sanrock egitekoordezko lekurik ikusten Elgoibarren, izanere, jaialdiaren oinarria musika eta lagu-narteko picnic giroa uztartzea zen. Ha-sieratik baztertu zituzten ordezko planak,bazekiten eguraldiaren menpe zegoelajaialdia, baina argi zuten lekua Azkueauzoko berdegunea izan behar zela:“Lan handia egin dugu, eta egindako la-netik gauza asko ikasi ditugu”, esan

dute. Datorren urteko uda aldean berrizsaiatuko dira: “Gogotsu eutsiko diogu bi-garren saiakera horri”.

Eskerrak eman nahi dizkiete hau guz-tia antolatzen lagundu dieten elkarte eta

norbanakoei: Kultura Saila, Sinüose, Ina-zio Bereziartua musika eskola, Belce-blues, Kokein, Jon Basaguren, musikaeskolako rock taldea, Hyggeling Studi(Ane Gorriti) eta herriko hainbat gazte.


KULTURA 15

Urriaren 6ra arte luzatu dute Beinke bertso eskolan izena

emateko epea Elgoibarko Izarraren Beinke

bertso eskolak urriaren 6ra arteluzatu du ikasturte berrirako izenaemateko epea. Beinke bertso es-kolak bertsolaritza ezagutzeko,ahozkotasuna eta komunikazioalantzeko eta hizkuntzarekin jola-sean ikasteko aukera eskaintzendu. Egitasmo hau Udalaren la-guntzarekin gauzatzen da. Izenaemateko edo informazio gehia-gorako: 943 741 626 (Naiara)telefonora deitu edo ondorengohelbide honetara mezu bat idatzidaiteke: [email protected]

Musikak hartu zuen Mendaroko Garagartza auzoa zapatuan. Bikustik Elgoibarkomusika taldeak hasi zuen jaialdia eta jendea dantzan jarri zuen. Umeek ere izan zutenrock musikan barneratzeko aukera, euretzanko propio prestatutako tailerrekin. Eguraldialagun, Mendaroko jendea ez ezik, inguruko herrietatik ere etorri zen jendea Gararockjaialdira. Afalostean, Munlet taldeak Chupacabras diskoa aurkeztu zuen. Goizaldekoordu txikiak arte jarraitu zuen musikak Gaztetxean, Bilboko Vulk taldearekin.

Juan Palacios zinegile eibartarraren Pedaló filmak irabazi duEuskal Zinemaren Irizar Saria amaitu berri den Donostiako Zi-nemaldian. Euskal Herriko kostaldea, Miarritzetik Bilbora, pe-

dalo batean zeharkatzen duten hiru lagunen bidaia zoroakontatzen du dokumental honek, eta Deban bizi den Joseba Etxe-berria elgoibartarra da hiru “marinel” horietako bat. Internet bidezpedalo edo uretako bizikleta bat erosi ostean, hiru lagunek EuskalHerriko kostatik egingo duten hogei eguneko bidaia kontatzen duJuan Palacios zinegileak 71 minutuko filma honetan. Horrela azal-tzen du berak:. “Zinemagile hasiberri bat hiru laguni segika dabilbidaia nautiko surrealista batean. Bigarren eskuko pedalontzi ba-tera igota, Euskal Herriko kostatik 150 kilometro egiteko asmoadute, Miarritzen hasi eta Bilbora arte. Pedalontzia, tamalez, ezda Kantauri itsasoko uretan ibiltzeko sortua, eta hasi bezain

pronto, zoramen bihurtuko da bidaia: ezbeharra, parranda, biha-ramuna, xamana, hileta eta abar. Hiru ‘marinel’ hauen espedizioadokumentatzen doan heinean, zuzendaria bidaia paralelo bateanmurgilduko da”.

Rockak hartu zuen Garagartza zapatuan

‘Pedaló’ filma saritu dute Donostiako Zinemaldian, protagonistetako bat Joseba Etxeberria elgoibartarra duena

Aire libreko margo lehiaketa egingo dute bihar Mendaron

Aire libreko margo lehiaketa egingo dute bihar Mendaron, 9:00etatik aurrera. Formatoa, teknika eta euskarria artista bakoitzakaukeratu dezake, baina gaia Mendaro izango da, hau da, herriarekin zerikusia duen zerbait marraztu beharko da. Lanak 13:00eta-tik 14:00etara bitartean entregatu beharko dira, frontoian. Irabazleak 600 euroko saria jasoko du, eta ondorengo biek 300eurokoa. 14 urtetik beherakoen artean, bi lanik onenen egileek pinturarako materiala jasoko dute. Margo lehiaketara aurkeztutakolanekin erakusketa egingo dute gero, urriaren 7tik 16ra. Lagun Betikoak jubilatuen egoitzan jarriko dituzte lanak ikusgai, ostiral, la-runbat eta igandeetan (12:00-14:00 eta 18:00-20:00).

Atzekoa da Joseba Etxeberria


KIROLA16

Gaizka Agirre eta Aaron Garmendia gailendu dira Debabarrena raidean

Iparraldeko Raid Abentura Ligako (LINRA) proba puntuagarria jokatu zen aurreko zapatuan Elgoibarren, II Debabarreneko Orientazio Raida. Guztira 42 bikotek hartu zuten parte etaAaron Garmendia laudioarrak eta Gaizka Agirre artearrak osatutako Euskal Raid Aralar Kirolak taldeak eskuratu zuen puntu gehien (91 puntu), 6 ordu 53 minutu eta 20 segundokodenborarekin. Iñigo Lariz eta Jon Irazabal elgoibartarrek osatutako LRT taldeak egin zuen bigarren, 90 puntu eta 6:50:42ko denborarekin. Morkaiko Mendizale Elkarteko kideak

gustura gelditu dira aurtengo raidarekin eta parte hartzaile askoren zorionak jaso dituztela jakinarazi dute. San Bartolome elizatik Kalegoen plazara prestatu zuten tirolina arrakastatsuaizan zela ere nabarmendu dute. “Ikusle ugari erakarri zuen eskalada eta tirolina probak plazara, eta asko poztu gintuen antolatzaileok”, esan dute. Argazkiak: Manu Sanchez.

90 haur eta guraso Morkaikoren mendi irteeran

Ikasturte berrikolehen irteera eginzuten aurreko dome-kan Morkaikok eta he-rriko ikastetxeekelkarlanean. 45 umeeta beste horrenbestegurasok egin zutenDebatik Mutrikuko Kal-bario ermitara artekobidea oinez. Hu-rrengo mendi irteeraMorura izango da,urriaren 23an.


KIROLA 17

EmaitzakFUTBOLA

Haundi 1 – Touring 0 (Oho. erreg.)Urola 3 – Elgoibar 3 (1. erreg.)Elgoibar 2 – Zestoa 0 (Oho. Jub.)Ikasberri A 1 – Elgoibar 3 (Jub. 1. maila.)Arrasate 1 – Elgoibar 1 (Oho. Kad.)

ARETO FUTBOLA

Inter Donostia 2 – Concepto Egile 3 (Nazional B)

ESKUBALOIA

Barakaldo 25 – Alcorta Forging Group 27(Senior giz.)

AgendaARETO FUTBOLA (IMH Kiroldegian)Domeka, 212:30 Concepto Egile – San Juan A.D. (Naz. B)

FUTBOLA (Mintxetan)Zapatua, 111:00 Elgoibar – Aretxabaleta (Oho. Kad.)16:30 Elgoibar – Lagun Onak (Jub. 1. maila)Domeka, 216:30 Elgoibar – Munibe (1. erreg.)

ESKUBALOIA (Olaizaga Kiroldegian)Zapatua, 110:00 Bankoa – Amenabar (Kad.mt.)11:30 Astigarraga – Kukullaga (Kad.nesk.)13:00 Tecnifuelle – Kukullaga (Jub.nesk.)17:45 Lauko – Ereintza (Sen. emak.Lagunartekoa)19:30 Alcorta Forging Group – Askartza (Sen.giz.)

ESKUBALOIA (IMH Kiroldegian)Zapatua, 112:30 Deca – Hondarribi (Jub. mut.)

Inoiz baino bikote gehiagopala misto txapelketan

Elgoibarko III. Pala Misto Txapel-keta joan den irailaren 21ean hasizen, inoiz baino bikote gehiagore-kin. 24 bikotek eman dute izena aur-tengo txapelketarako, eta lautaldetan banatuta lehiatuko dira.Talde bakoitzeko bi bikoterik onenaksailkatuko dira kanporaketak joka-tzeko. Astelehen, eguazten eta egue-netan jokatuko dituzte partidakKalegoen plazako frontoian. Finalaurriaren 28an jokatuko da. Iaz, LaraUrainek eta Julen Salaberriak osatu-tako bikoteak irabazi zuen.

Mintxeta Atletismo Taldeak antola-tuta, Gau Kros Herrikoaren 7. edizioajokatu zuten zapatu iluntzean Elgoi-barko kaleetan. Guztira 121 lagunekparte hartu zuten, 106 gizonezkoketa hamabost emakumek. AzkarrenakDabid Garcia durangarra (24:52)eta Ainhoa Sanz urretxuarra (27:57)izan ziren. Garciak hirugarrengoz ira-bazi du proba hau, eta bigarrengozSanzek. Elgoibartarrei dagokionez,65 izan ziren parte hartzaileak etaJon Garate eta Cristina Villalobos izanziren azkarrenak. Sailkapenak eta ar-gazki gehiago: www.barren.eus

Gaizka Agirre eta Aaron Garmendia gailendu dira Debabarrena raidean

Iparraldeko Raid Abentura Ligako (LINRA) proba puntuagarria jokatu zen aurreko zapatuan Elgoibarren, II Debabarreneko Orientazio Raida. Guztira 42 bikotek hartu zuten parte etaAaron Garmendia laudioarrak eta Gaizka Agirre artearrak osatutako Euskal Raid Aralar Kirolak taldeak eskuratu zuen puntu gehien (91 puntu), 6 ordu 53 minutu eta 20 segundokodenborarekin. Iñigo Lariz eta Jon Irazabal elgoibartarrek osatutako LRT taldeak egin zuen bigarren, 90 puntu eta 6:50:42ko denborarekin. Morkaiko Mendizale Elkarteko kideak

gustura gelditu dira aurtengo raidarekin eta parte hartzaile askoren zorionak jaso dituztela jakinarazi dute. San Bartolome elizatik Kalegoen plazara prestatu zuten tirolina arrakastatsuaizan zela ere nabarmendu dute. “Ikusle ugari erakarri zuen eskalada eta tirolina probak plazara, eta asko poztu gintuen antolatzaileok”, esan dute. Argazkiak: Manu Sanchez.

Dabid Garcia eta Ainhoa Sanz nagusi Gau Krosean


MERKATU TXIKIA

P. M. Urruzuno kalea, 6 behea - Elgoibar943 743 140 - [email protected](

Gure komunitatean obra handi bat egin nahi dugu. Horretarako aldamioakjarri beharko ditugu, eta jakina, arrisku egoera batzuk ere sor daitezke langi-leentzat. Jakin nahiko nuke zer nolako baldintzak betetzea exijitu behar dio-gun kontratistari, ez dezan gero hark edo beste inork komunitatea egin sor

daitezkeen arriskuen erantzule.Nire iritziz, bizilagunak ez daude behartuta inolako dokumenturik eskatzera eta ez dute zertan lan is-

tripuen prebentzioaren alorrean gerta daitezkeen ezbeharren erantzukizunik hartu behar. Izan ere, eran-tzule bakarra obra egiteko kontratutako enpresa da.

Lan istripuren bat gertatuz gero, bizilagunen komunitatea ez da ezeren erantzule izango. Berdindio kontratatutako enpresak lanerako baldintzak bete ez baditu edoeta istripuen prebentziorako pla-nik ez badu.

OHARRA: Bizilagunen komunitateak enpresarekin edo enpresa-ugazabarekin dauka lotura,baina ez enpresa horren agindutara lanean ari diren langileekin. Teknikoki ez dago subkontra-tazio harremanik kontratatutako enpresarentzat lanean ari diren langile horiekin.

ROSA Mª PINTADO: Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen arduraduna Al-

cala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gipuzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentziatua. Kolegiatu zenbakia: 749

LANA................................

EskaerakUmeak zein adinekoak zaintzeko,etxeko lanak egiteko edo portalak gar-bitzeko prest nago. 13:00etatik aurrera.( 943 743 638----------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak zaintzeko, garbiketalanetarako edo baserriko lanak egitekoprest. ( 634 830 423----------------------------------------------------------------------------------Tituludun irakasleak ingeles eskolak ema-ten ditu. Talde txikiak.( 680 319 002/943 744 062----------------------------------------------------------------------------------Etxeak garbitzen egingo nuke lan, or-duka. ( 637 102 725 / 943 744 033-----------------------------------------------------------------------------------Sukaldari laguntzaile lanetarako, adine-koak zaintzeko edo garbiketa lanak egi-teko prest nago. ( 677 259 560-----------------------------------------------------------------------------------Geriatria laguntzailea adinekoak zain-tzeko prest. Gauez ere, ospitalean zeinetxean. ( 660 511 817/943 742 330-----------------------------------------------------------------------------------Nagusiak zein umeak zaintzeko edogarbiketa lanak egiteko prest nago.( 632 928 108-----------------------------------------------------------------------------------Mendaroko gaztea LHko haurrei eskola

partikularrak emateko prest.( 646 738 095-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko, edosukaldari laguntzaile lanetarako prest.( 602 047 812 -----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanak egin edo adinekoakzaintzeko prest nago. Baita sukaldari la-guntzaile aritzeko ere. ( 616 457 254 -----------------------------------------------------------------------------------Eskola partikularrak emango nizkieke, 6-12 urte bitarteko umeei. LH Magisteritzaikasten ari naiz, ingeleseko First tituluadaukat eta dislexiari buruzko ikastaro be-rezi bat. ( 648 505 233 (Amaia)-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Garbiketalanak ere egiten ditut. Goizez, orduka.( 647 100 572 -----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke, orduka.Formazioa eta diplomak dauzkat.( 671 989 434 -----------------------------------------------------------------------------------Portalak eta elkarteak garbitzeko prestnago. ( 617 571 210 -----------------------------------------------------------------------------------Gazte euskalduna eskaintzen da umeakzaintzeko eta eskolako lanak egiten la-guntzeko. Gizarte Hezkuntzan diploma-tua. ( 688 639 371 -----------------------------------------------------------------------------------Sukaldari laguntzaile lanetarako edo

adinekoak zaintzeko prest nago. ( 620 712 478 -----------------------------------------------------------------------------------Sukaldari laguntzaile lanetarako edoadinekoak zaintzeko prest nago. ( 677 259 560 -----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanak egiteko prest nago. El-goibartarra eta euskalduna naiz. ( 649 782 967 -----------------------------------------------------------------------------------Geriatria laguntzailea, adinekoak zain-tzeko prest. Orduka. Paseatzeko prestu-tasuna. ( 646 931 162 -----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Interna erebai. Esperientzia. ( 632 253 315 -----------------------------------------------------------------------------------Gauez, ospitalean, gaixoak zaintzekoprest. ( 642 636 525 -----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zainduko ni-tuzke. Esperientzia handia daukat.( 632 408 771 -----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanak egin edo umeak zain-tzeko prest nago. Goizez edo eguer-dian, 15:00ak arte. ( 617 248 087 -----------------------------------------------------------------------------------Nagusiak zaintzeko edo garbiketalanak egiteko prest nago. Orduka.( 628 738 472 -----------------------------------------------------------------------------------Orduka lan egiteko prest. Interna eta as-

teburuetan ere. ( 631 480 376

EskaintzakLH6. mailako ikasle bati eskolako lanakegiten laguntzeko pertsona bat behardut. Euskaraz jakitea beharrezkoa da.( 617 386 198-----------------------------------------------------------------------------------Ingeles irakasle partikularra behar da,20 urteko gazte bati eskolak emateko.( 630 410 294

ETXEBIZITZAK...................

AlokairuaBi edo hiru logelako etxea hartuko nukealokairuan. ( 688 723 121-----------------------------------------------------------------------------------Exebizitza hartuko nuke alokairuan. ( 688 723 121-----------------------------------------------------------------------------------Hiru logelako etxebizitza hartuko nukealokairuan. ( 620 712 478-----------------------------------------------------------------------------------

BESTELAKOAK...................4x4 Nissan Terrano autoa salgai.2005ekoa, jabe bakarra. ITV 2017raarte. Txapa eta pintura egoera osoonean. Extra guztiak Nissan markakoak.8.500 euro. ( 666 273 573----------------------------------------------------------------------------------Karakate mikologia elkarteko nire bazki-detza partea traspasatzeko prest nago ( 688 605 253

18

I. URTEURRENA

Segunda Ansola Zigorraga2015eko irailaren 28an hil zen, 89 urte zituela. Haren oroimenez I. urteurreneko meza izango da, zapatuan, urriak 1, 19:00etan

Elgoibarko San Bartolome Deunaren eliz-parrokian.Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.


Datorren astean argazkiak martitzen eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora,

edo [email protected] e-postara bidali.

Erretratu bakarreko agurra: 4,50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK Erretratu bakarreko agurra: 3,50€. Argazki bikoitza: 6€.

Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€

ZORIONAK

Zorionak, Haizea etaOihane, irai-laren 26an 10 urte bete dituzuelako.Gurasoen, osaba-izeben eta bereziki,aittitta-amamen partez.

Zorionak, Hai-zea, asteartean9 urte bete zeni-tuelako. Familia-koen partez.

Zorionak, Xa-bier, igandean9 urte bete zeni-tuelako, gura-soen eta berezikiIruneren partez.

Z o r i o n a k ,Izaro. Muxuasko familia oso-aren partez.

Bihar, urriak 1,11 urte! Zorio-nak, Maddi!Ondo pasa etajaso muxu potolopiloa maite zaitu-gun guztion par-tez.

Z o r i o n a k ,Elene! Astear-tean 6 urte betez e n i t u e l a k o .Muxu handi batfamilia osoarenpartez.

Z o r i o n a k ,Malen, asteaz-kenean 7 urte be-teko dituzulako.Ongi pasa fam-lia osoaren par-tez! Asko maitezaitugu!

Zorionak, Jakes eta Inar, Egun on-ona pasatu lagun eta familiakoez in-guratuta. Muxu asko denon partez.

Zorionak, Jakes! Ondo-ondo pasatuzure egunian. Muxu handi bat, bere-ziki Noa, aittona Pedro eta amonaIxiarren partez.


AGENDA20

30 BARIXAKUA21:30 Bideo foruma: Siete mesas de billar francés. Dinami-zatzailea: Loredi Salegi. Kultur Etxeko hitzaldi gelan.

1 ZAPATUA8:00 Parrokiako 300. urteurreneko bisita gidatua, Pello Arrie-tarekin. Sortalde ekialdeko elizak bisitatuko dituzte, Morkai-korekin elkarlanean. 9:00-14:00 Aire libreko margo lehiaketa, Mendaron. 10:00-14:00 Stock feria.Txankakuak antolatuta, Maalakoparkean.12:00 Maitasunez Hazi elkartearen aurkezpena. Edoskitzetaldea eta umeen txokoa. Kultur Etxe aurrean. 22:00 Nick Maritxu, nick Bartolo antzerkia, MendarokoSan Agustin kulturgunean.

2 DOMEKA9:15 Zumaiako Flysh-era bisita gidatua. Haizeak antolatuta.Inma Mugertzak emango ditu azalpenak.

5 EGUAZTENA17:00 Hitzaldia. Edoskitzearen lehen egunak. MaribelLopez izango da hizlaria, Osi Debabarrenako pediatra eri-zaina eta edoskitze aholkularia. Kultur Etxeko sotoan.

6 EGUENA20:00 Pintxo-concert. Inazio Bereziartua musika eskolak an-tolatuta.

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

09:00 - 22:0023 Barixakua YUDEGO24 Zapatua ORUESAGASTI24 Zapatua ETXEBERRIA

(9:00-14:00)25 Domeka ORUESAGASTI26 Astelehena BARRENETXEA27 Martitzena IBAÑEZ28 Eguaztena GARITAONAN.29 Eguena ETXEBERRIA30 Barixakua FERNANDEZ

22:00 - 00:00Astelehenetik domekara ETXEBERRIA (Elgoibar)Santa Ana, 1 Tel.: 943 740 140

00:00 - 09:00IRAUNDEGI (Eibar) Fermin Calbeton, 19 Tel.: 943 201 110

* Fernandez: Herrikoenparantza 4, Garagartza(Mendaro) Tel.: 943 756 142

* Ibañez: Rekalde, 1 (Soraluze) Tel.: 943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze) Tel.: 943 751 384

Guardiak

Zinea (Herriko Antzokian)BEN HUR

30 barixakua, 22:151 zapatua, 19:00 /22:15 (VOS)

2 domeka 19:003 astelehena 21:30

GOAZEN2 domeka, 16:30

30 BARIXAKUA19:00 Gazteak elkartzea.Kalamua elkartean.21:00 Haritz EDTren ekital-dia Borja Uzuriagaren oroi-menez.22:30 Gazteen afaria Ondoren, Fan&Go talde-arekin erromeria.

1 ZAPATUA13:00 Ume jolasak. Jarraian, umeen bazka-ria.Ondoren, umeentzakoparkea.

18:00 Bolo txapelketa21:00 Bertso afaria: An-doni Egaña eta Angel MariPeñagarikano.Ondoren, erromeria

2 DOMEKA11:30 Meza. Jarraian, Baltzola anaiaktrikitilariak12:00 Artzain-txakur txa-pelketa.14:30 Bazkaria.17:00 Idi-demak.Ondoren, Baltzola anaiaktrikitilariak

SAN MIGEL JAIAK


AGENDA 21

Consuelo Garcia Isasti

2016ko irailaren 25ean hil zen,72 urte zituela. Sendiak bihotzezeskertzen ditu jasotako doluminak,

bai eta hileta elizkizunetaraagertu izana ere.

Uztailean eta abuztuan hildakoak - Pedro Aginako Isusi79 urte, uztailak 2- Juanita Moreton Fernandez84 urte, uztailak 7- Jose Manuel Juaristi Alkorta62 urte, uztailak 9- Manuel Romero Bautista74 urte, uztailak 11

- Asier Del Pino Cruz36 urte, uztailak 13

- Aldo Galarraga Arostegi69 urte, uztailak 13

- Ricardo Garate Zubiaurre57 urte, uztailak 20

- Marcelina Aranzamendi Txurruka 83 urte, uztailak 21- Andoni Agirregomezkorta Laka51 urte, uztailak 26

- Brigida Rebollo Rodriguez86 urte, uztailak 30- Josefa Baskaran Balentziaga86 urte, abuztuak 8- Juan Angel Iriondo Kortabitarte 80 urte, abuztuak 9

- Jose Agirregomezkorta Kareaga 69 urte, abuztuak 16- Adolfo Lobete De la Horra86 urte, abuztuak 22- Roke Arregi Garate94 urte, abuztuak 22- Antonio Gorriti Agirre92 urte, abuztuak 26


HITZ ETA KLIK22

Eider Iriondo

Julen Ansola

Azken urteetanturismoak indar

handia hartu du gu-rean. Ermita hone-tara gerturatzenbagara,berehala

ohartuko gara horretaz.Oroitzen dut orain dela urte batzuk Itzu-

rungo hondartza behean utzi eta nola etortzennintzen baselizako balkoi honetara, arnas bila,itsasoa ikustera, olatuak nola apurtzen zirenikustera, eta bide batez, nire begiak argizta-tzera. Hondartza jendez lepo egon zitekeen,baina ermita hau beti zegoen hutsik; Telmo nirezain egoten zela zirudien.

Orain, ordea, ezinezkoa da hemen baka-rrik egotea. Filma batek ospe gehiago eman

dio ermita honi eta horrek eragina izan du.Nabari da herrian turista gehiago dagoela.

Bidaiari horiek barnealdera ere erakarriahal ditugu. Eta hirietara doazenak ere eraka-rri ditzakegu. Elgoibarren gastronomia, kultura,natura, kirola eta historia nahierara uztartu di-tzakete, dena eskura eta dena gertu eduki de-zakete. Baina zer estrategia erabili ahal duguhau dena saltzeko ? Nolako turistak nahi di-tugu ekarri?

Alde batetik, lehendabizi, ondo ezagutubeharko ditugu ezagutarazi nahi ditugun pun-tuak.Toki ugari, asko masifikatu ditugu iraga-nean eta nago hori ez dela bide egokia.

Guk geuk ezagutzen ez ditugun parajeasko dauzkagu inguruan, exploratzeko, kon-kistatzeko. Bistakoa da askotan gure lurretan

bisitari papera hartzen dugula.Turista mota da garrantzitsuena, ez hain-

beste kopurua. Herriei bizia ematen dietenak.Turismoaren aldeko apustua egin dezake

Elgoibarrek ere bere industriari indarra ematenjarraitu bitartean. Eta gero erakarri. Biluztugabe, erakarri bisitaria.

Laster telesail ospetsu bat grabatuko duteleku honetatik metro batzuetara, Deba eta Zu-maia arteko marearteko zabalgunean hainzuzen ere. Ezaguna da lehen ere mundu mai-lako erreferentzia geologikoa izateagatik,baina denok dakigu telebistaren indarra borti-tza dela. Eta eragina izango du, eta segurukostalde honek bisitari gehiago izango dituelaaurrerantzean, baina dena gure esku dago;nola saltzen dugun izango da gakoa.

‘Zer estrategia erabili ahal dugu saltzeko? Nolako turistak nahi ditugu?’


1007 azala:Maquetación 1 29/09/16 11:22 Página 1 0 3 9 0 6 ... · Sukaldaritza tailerra eta...

Documents

Transcript of 1007 azala:Maquetación 1 29/09/16 11:22 Página 1 0 3 9 0 6 ... · Sukaldaritza tailerra eta...