1 © Dominique Viet 2 3 EL CAPITOLE LA BASÍLICA DE...EL TORREÓN (DONJON) DEL CAPITOLE EL PALACETE...
2
EL TORREÓN (DONJON) DEL CAPITOLE EL PALACETE ASSÉZAT LA CATEDRAL SAINT-ÉTIENNE Bajando desde la plaza, encontramos el puerto de la Daurade. Su historia está vinculada a la de los “pescadores de arena”, dedicados a la extracción de arena para fabricar los típicos ladrillos. Es un barrio animado, propicio al ocio y al paseo donde uno se sienta en una terraza o a orillas del río para pasar el rato. Es también el mejor lugar para ver la puesta de sol y el encendido de las iluminaciones de la ciudad. En 1555, Pierre d’Assézat, rico mercader y consejero municipal (capitoul) mandó construir esta mansión renacentista, muestra de su notoriedad. El patio es un alarde de decoración: las fachadas de ladrillo y piedra están decoradas con mascarones, vegetales y animales. La torre señorea en la ciudad. En su interior encontramos la fundación Bemberg con una bella colección de obras de arte de los siglos XVI hasta principios del XX. El Garona es ancho y caudaloso. Nace en las montañas del Pirineo y, después de cruzar Toulouse, desemboca en el Atlántico. A pesar de su nombre, el Pont Neuf es un puente antiguo. Atraviesa el Garona desde hace trescientos años. Su diseño es ingenioso. Gracias a sus ojos irregulares y sus característicos arcos de desagüe, el puente ha resistido a las crecidas. Desde la orilla podemos observar los monumentos de la margen opuesta. Vemos la cúpula de la Grave: es la foto más compartida en las redes sociales. Al final del Pont Neuf está el Hospital de Santiago (Hôtel-Dieu), antiguo albergue de peregrinos inscrito en el patrimonio mundial. El depósito de agua ( Château d’eau) ha sido transformado en galería fotográfica. El puerto de Viguerie lleva a una pasarela por encima del río. En este antiguo convento de monjes agustinos de arquitectura gótica se halla el museo de Bellas Artes: en su colección apreciaremos esculturas monumentales, capiteles románicos puestos en escena por Pardo, gárgolas instaladas en hilera en el claustro, un huerto de hierbas medicinales como en la Edad Media donde una serie de tumbonas le darán la oportunidad de relajarse en verano. Actualmente está en obras: infórmese para conocer sus horarios de apertura. Los monjes dominicos se instalaron en Toulouse en 1215 en el contexto de la herejía cátara. Construyeron un convento cuyo exterior, austero, contrasta con su interior. En él admiramos una palmera de piedra de 28 metros de altura, un claustro donde reina paz y frescura y un campanario gótico de forma octogonal. Se puede seguir la historia de esta obra de arte en las pantallas interactivas que están a disposición del público. Este torreón contiguo al Capitole fue mandado construir en 1525 por los consejeros municipales (Capitouls) para proteger los documentos municipales. Tiene apariencia militar y está rematado por un chapitel diseñado en el siglo XIX por Viollet-le-Duc. En su interior está la oficina de turismo donde le espera un equipo de profesionales a disposición del público desde hace 70 años para dar todo tipo de consejos. En la plaza del Capitole se encuentra el ayuntamiento. Es quizá el edificio más característico de Toulouse. Lo mandaron construir los consejeros municipales (Capitouls) a partir del siglo XII. Su imponente fachada causa admiración. En su interior varios artistas han decorado las salas de gala. Henri Martin y Jean-Paul Laurens han representado la historia de la ciudad y Paul Gervais le ha dedicado toda una sala al amor. Visita libre excepto en caso de ceremonias. Es inconfundible. Se trata de una de las mayores basílicas románicas europeas aún en pie. Este monumento de ladrillo y piedra está inscrito en el patrimonio mundial de la Unesco. Fue construido a partir del siglo XI bajo la advocación de San Saturnino (mártir arrastrado por un toro en el siglo III). Son de admirar el campanario octogonal, el órgano de Cavaillé-Coll, los diversos detalles esculpidos o pintados, el baldaquino dorado y su tesoro de reliquias en la cripta. LA BASÍLICA DE SAINT-SERNIN EL CONVENTO DE LOS JACOBINOS EL CAPITOLE VISTA PANORÁMICA DE LA ORILLA IZQUIERDA EL MUSEO DE LOS AGUSTINOS DENTRO DE LA IGLESIA DE NOTRE-DAME LA DAURADE ESCONTRAMOS UNA VIRGEN NEGRA QUE LOS MODISTOS DE LA ALTA COSTURA MÁS CONOCIDOS SUELEN VESTIR. EN EL PARQUE CHARLES-DE- GAULLE HALLAMOS UNA OBRA HECHA DE LÍNEAS CURVAS QUE REPRESENTA A UN PERSONAJE Y UN NIÑO DONDE LOS PEQUES HACEN TODO TIPO DE ACROBACIAS. ES LA PRIMERA ESCULTURA MONUMENTAL DEL ARTISTA TOLOSANO JEAN-LOUIS TOUTAIN. 5 8 9 10 6 7 4 1 2 3 SI LO DESEA PUEDE BUSCAR SU SIGNO DEL ZODÍACO EN LA INMENSA CRUZ OCCITANA GRABADA EN EL SUELO DEL CENTRO DE LA PLAZA DEL CAPITOLE. EN EL TECHO DE LOS ARCOS HAY TAMBIÉN 29 CUADROS DE MORETTI QUE RECAPITULAN LA HISTORIA DE TOULOUSE. EN EL MUSEO DE SAINT-RAYMOND, PODEMOS ADMIRAR MÁS DE MIL OBJETOS ARQUEOLÓGICOS QUE CUENTAN LA HISTORIA DE LA CIUDAD DE TOULOUSE EN LA ÉPOCA DE LOS DIOSES Y DE LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS. EL JARDÍN, CON SUS ADELFAS Y SUS PALMERAS ES UN VERDADERO REMANSO DE PAZ. SI VISITA EL CONVENTO ENTRE LAS 11 H Y LAS 15 H, LA LUZ DEL SOL, FILTRADA POR LAS VIDRIERAS DE COLORES DE LOS GRANDES VITRALES, ILUMINA LOS MUROS DECORADOS CON PINTURAS. EL GARONA Y EL PONT NEUF LA DAURADE PERO, QUÉ VEMOS SENTADO AL BORDE DEL PONT NEUF? ES EL “ ENFANT AU BONNET D'ÂNE” (NIÑO DEL CAPIROTE), UNA ESCULTURA DE COLOR ROJO CARMESÍ DEL ARTISTA JAMES COLOMINA. TENGA SIEMPRE LA MIRADA PENDIENTE DEL CIELO POR SI PUEDE VER EL FABULOSO BELUGA: ESTE CARGUERO DE AIRBUS SUELE VOLAR EN EL CIELO DE TOULOUSE. EN LA BELLA PLAZA DE LA TRINITÉ PODEMOS VER UNA FUENTE CON UNAS SIRENAS DE ALAS EXTENDIDAS. EN LA CALLE CROIX-BARAGNON, CON SUS DIVERSAS TIENDAS DE LUJO, SE PUEDE ADMIRAR LA CASA MÁS ANTIGUA DE TOULOUSE: ESTÁ EN EL NÚMERO 15. ES PROBABLE QUE YA SE HAYA PERCATADO DEL ACENTO TOLOSANO. Y QUIZÁ SE HA DADO CUENTA DE QUE DICHAS PALABRAS SON DE ORIGEN OCCITANO. CONOCE ALGUNOS VOCABLOS?: ADIOU (SALUDOS), ESPANTER (SORPRENDERSE), PITCHOUNE (NIÑO), TCHAPPER (COMER). Fue construida, destruida y reconstruida. Al cabo de varios siglos, Toulouse tuvo por fin su catedral. Precisamente su sello le viene de su historia: está hecha de retazos yuxtapuestos de manera armoniosa mezclando el gótico meridional y el nórdico pasando por el románico y el barroco. En el interior hay que admirar las vidrieras y el órgano. Aquí se encuentra la tumba de Riquet, ingeniero del Canal du Midi. LA FUENTE MÁS ANTIGUA SE ENCUENTRA EN LA PLAZA DE SAINT-ÉTIENNE. EN SU ORIGEN ERAN ESTATUAS DE NIÑOS ORINANDO. EN EL SIGLO XVII, COMO LOS VECINOS SE ESCANDALIZABAN, FUERON TRANSFORMADAS EN ESTOS NIÑOS CON PECES EN LAS MANOS. © CRT Occitanie - Patrice Thébault © Chloé Sabatier © Dominique Viet © Jour de Nuit - Matthieu Krieger © Dominique Viet © Jour de nuit - Florian Calas © Léa Langlois © CRT Occitanie - Patrice Thébault © Dominique Viet © Dominique Viet ? ?
Transcript of 1 © Dominique Viet 2 3 EL CAPITOLE LA BASÍLICA DE...EL TORREÓN (DONJON) DEL CAPITOLE EL PALACETE...
EL TORREÓN (DONJON)DEL CAPITOLE
EL PALACETEASSÉZAT
LA CATEDRAL SAINT-ÉTIENNE
Bajando desde la plaza, encontramos el puerto de la Daurade. Su historia está vinculada a la de los “pescadores de arena”, dedicados a la extracción de arena para fabricar los típicos ladrillos. Es un barrio animado, propicio al ocio y al paseo donde uno se sienta en una terraza o a orillas del río para pasar el rato. Es también el mejor lugar para ver la puesta de sol y el encendido de las iluminaciones de la ciudad.
En 1555, Pierre d’Assézat, rico mercader y consejero municipal (capitoul) mandó construir esta mansión renacentista, muestra de su notoriedad. El patio es un alarde de decoración: las fachadas de ladrillo y piedra están decoradas con mascarones, vegetales y animales. La torre señorea en la ciudad. En su interior encontramos la fundación Bemberg con una bella colección de obras de arte de los siglos XVI hasta principios del XX.
El Garona es ancho y caudaloso. Nace en las montañas del Pirineo y, después de cruzar Toulouse, desemboca en el Atlántico. A pesar de su nombre, el Pont Neuf es un puente antiguo. Atraviesa el Garona desde hace trescientos años. Su diseño es ingenioso. Gracias a sus ojos irregulares y sus característicos arcos de desagüe, el puente ha resistido a las crecidas.
Desde la orilla podemos observar los monumentos de la margen opuesta. Vemos la cúpula de la Grave: es la foto más compartida en las redes sociales. Al fi nal del Pont Neuf está el Hospital de Santiago (Hôtel-Dieu), antiguo albergue de peregrinos inscrito en el patrimonio mundial. El depósito de agua (Château d’eau) ha sido transformado en galería fotográfi ca. El puerto de Viguerie lleva a una pasarela por encima del río.
En este antiguo convento de monjes agustinos de arquitectura gótica se halla el museo de Bellas Artes: en su colección apreciaremos esculturas monumentales, capiteles románicos puestos en escena por Pardo, gárgolas instaladas en hilera en el claustro, un huerto de hierbas medicinales como en la Edad Media donde una serie de tumbonas le darán la oportunidad de relajarse en verano.
Actualmente está en obras: infórmese para conocer sus horarios de apertura.
Los monjes dominicos se instalaron en Toulouse en 1215 en el contexto de la herejía cátara. Construyeron un convento cuyo exterior, austero, contrasta con su interior. En él admiramos una palmera de piedra de 28 metros de altura, un claustro donde reina paz y frescura y un campanario gótico de forma octogonal. Se puede seguir la historia de esta obra de arte en las pantallas interactivas que están a disposición del público.
Este torreón contiguo al Capitole fue mandado construir en 1525 por los consejeros municipales (Capitouls) para proteger los documentos municipales. Tiene apariencia militar y está rematado por un chapitel diseñado en el siglo XIX por Viollet-le-Duc. En su interior está la ofi cina de turismo donde le espera un equipo de profesionales a disposición del público desde hace 70 años para dar todo tipo de consejos.
En la plaza del Capitole se encuentra el ayuntamiento. Es quizá el edificio más característico de Toulouse. Lo mandaron construir los consejeros municipales (Capitouls) a partir del siglo XII. Su imponente fachada causa admiración. En su interior varios artistas han decorado las salas de gala. Henri Martin y Jean-Paul Laurens han representado la historia de la ciudad y Paul Gervais le ha dedicado toda una sala al amor.
Visita libre excepto en caso de ceremonias.
Es inconfundible. Se trata de una de las mayores basílicas románicas europeas aún en pie. Este monumento de ladrillo y piedra está inscrito en el patrimonio mundial de la Unesco. Fue construido a partir del siglo XI bajo la advocación de San Saturnino (mártir arrastrado por un toro en el siglo III).Son de admirar e l campanario octogonal, el órgano de Cavaillé-Coll, los diversos detalles esculpidos o pintados, el baldaquino dorado y su tesoro de reliquias en la cripta.
LA BASÍLICA DE SAINT-SERNIN
EL CONVENTO DE LOS JACOBINOS
EL CAPITOLE
VISTA PANORÁMICA DE LA ORILLA IZQUIERDA
EL MUSEO DE LOS AGUSTINOS
DENTRO DE LA IGLESIA DE NOTRE-DAME LA DAURADE ESCONTRAMOS UNA VIRGEN NEGRA QUE LOS MODISTOS DE LA ALTA COSTURA MÁS CONOCIDOS SUELEN VESTIR.
EN EL PARQUE CHARLES-DE-GAULLE HALLAMOS UNA OBRA HECHA DE LÍNEAS CURVAS QUE REPRESENTA A UN PERSONAJE Y UN NIÑO DONDE LOS PEQUES HACEN TODO TIPO DE ACROBACIAS. ES LA PRIMERA ESCULTURA MONUMENTAL DEL ARTISTA TOLOSANO JEAN-LOUIS TOUTAIN.
5
8 9 10
6 74
12 3
SI LO DESEA PUEDE BUSCAR SU S IGNO DEL ZODÍACO EN LA INMENSA CRUZ OCCITANA GRABADA EN EL SUELO DEL CENTRO DE LA PLAZA DEL CAPITOLE.EN EL TECHO DE LOS ARCOS HAY TAMBIÉN 29 CUADROS DE MORETTI QUE RECAPITULAN LA HISTORIA DE TOULOUSE.
EN EL MUSEO DE SAINT-RAYMOND, PODEMOS ADMIRAR MÁS DE MIL OBJETOS ARQUEOLÓG I COS QUE CUENTAN LA HISTORIA DE LA CIUDAD DE TOULOUSE EN LA ÉPOCA DE LOS DIOSES Y DE LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS. EL JARDÍN, CON SUS ADELFAS Y SUS PALMERAS ES UN VERDADERO REMANSO DE PAZ.
SI VISITA EL CONVENTO ENTRE LAS 11 H Y LAS 15 H, LA LUZ DEL SOL, FI LTRADA POR LAS VIDRIERAS DE COLORES D E LOS G RAND ES VITRALES, ILUMINA LOS MUROS DECORADOS CON PINTURAS.
EL GARONA Y EL PONT NEUFLA DAURADE
PERO, QUÉ VEMOS SENTADO AL BORDE DEL PONT NEUF? ES EL “ENFANT AU BONNET D'ÂNE” (NIÑO DEL CAPIROTE), UNA ESCULTURA DE COLOR ROJO CARMESÍ DEL ARTISTA JAMES COLOMINA. TENGA SIEMPRE LA MIRADA PENDIENTE DEL CIELO POR SI PUEDE
VER EL FABULOSO BELUGA: ESTE CARGUERO DE AIRBUS SUELE VOLAR EN EL CIELO DE TOULOUSE.
EN LA BELLA PLAZA DE LA TRINITÉ PODEMOS VER UNA FUENTE CON UNAS SIRENAS DE ALAS EXTENDIDAS. EN LA CALLE CROIX-BARAGNON, CON SUS DIVERSAS TIENDAS DE LUJO, SE PUEDE ADMIRAR LA CASA MÁS ANTIGUA DE TOULOUSE: ESTÁ EN EL NÚMERO 15.
ES PROBABLE QUE YA SE HAYA PERCATADO DEL ACENTO TOLOSANO. Y QUIZÁ SE HA DADO CUENTA DE QUE DICHAS PALABRAS SON DE ORIGEN OCCITANO. CONOCE ALGUNOS VOCABLOS?:ADIOU (SALUDOS),ESPANTER (SORPRENDERSE),PITCHOUNE (NIÑO),TCHAPPER (COMER).
Fue construida, destruida y reconstruida. Al cabo de varios siglos, Toulouse tuvo por fi n su catedral. Precisamente su sello le viene de su historia: está hecha de retazos yuxtapuestos de manera armoniosa mezclando el gótico meridional y el nórdico pasando por el románico y el barroco. En el interior hay que admirar las vidrieras y el órgano. Aquí se encuentra la tumba de Riquet, ingeniero del Canal du Midi.
LA FUENTE MÁS ANTIGUA SE ENCUENTRA EN LA PLAZA DE SAINT-ÉTIENNE. EN SU ORIGEN ERAN ESTATUAS DE N IÑOS ORINANDO. EN EL SIGLO XVI I , COMO LOS VECINOS SE ESCANDALIZABAN, FUERON TRANSFORMADAS EN ESTOS NIÑOS CON PECES EN LAS MANOS.
© C
RT
Occ
itan
ie -
Patr
ice
Théb
ault
© C
hloé
Sab
atie
r
© D
omin
ique
Vie
t
© Jour de Nuit - Matthieu Krieger
© D
omin
ique
Vie
t
© J
our d
e nu
it - F
lori
an C
alas
© L
éa L
angl
ois
© C
RT
Occ
itani
e - P
atri
ce T
héba
ult
© D
omin
ique
Vie
t
© D
omin
ique
Vie
t
?
?
CAPITOLE
JEAN-JAURÈS
ESQUIROL
SAINT-CYPRIENRÉPUBLIQUE
FRANÇOIS-VERDIER
CARMES
JEANNE-D’ARC
PLACEOCCITANE
PLACESAINT-GEORGES
PLACESAINT-ÉTIENNE
PLACEWILSON
Jardin duGrand-Rond
PLACESAINT-PIERRE
PLACE DELA DAURADE
Garonne
GaronnePLACE
ESQUIROL
PLACEROUAIX
1
3
4
2
LA DAURADELA DAURADE5
6
7
8
PLACEPLACE9
10
Rue d
’Alsa
ce-L
orra
ineRu
e du
Lang
uedo
c
Lang
gued
oc
Rue Ozenne
Rue d
es A
rts
Rue des Changes
Rue de la Trinité
Rue Saint-Rome
Rue des Filatiers
Rue des Couteliers
Rue des Paradoux
Rue Boulbonne
Allée François-Verdier
Rue de Metz
Rue de Metz
Rue de la République
Pont Neuf
Allées Charles de Fitte
Cour
s Dillo
n
Rue C. Viguerie
Rue des Marchands
Boulevard Lazare-Carnot
Allées J
ean-Ja
urès
Boulevard de Strasbourg
Quai de la Daurade
Quai Lucien-Lombard
Pont
Saint
-Pier
re
Rue d
u pon
t Sain
t-Pier
re
Rue Peyras
Gambet
ta
Rue Sainte-Ursule
Rue Peyrolières
PLACEDES JACOBINS
Rue Pargaminières
Rue A. Deville
Rue Romiguières
Rue Lakanal
Rue J
ean-Su
au
Rue Croix-Baragnon
PLACEMAGE Rue Saint-Jacques
Rue M. Fonvieille
Rue S
aint-A
ntoin
e-du
-TRue Lap
eyrous
eRue de la Pomme
Rue Lafayette
Rue d’Alsace-Lorraine
Rue d
e Rém
usat
Rue du Taur
Rue Saint-Bernard
Rue Bellegarde
Rue de PérigordRue E. Cartailhac
Rue V
alade
Canal de Brienne
Écluse Saint-Pierre
Rue des Lois
Rue
PLACE DELA TRINITÉ
Recorrido
PANORAMA
ETAPA
Metro (línea A)
Metro (línea B)
Espacio recreativo infantil
200 m
N
S
ToulouseUN RECORRIDO
POR LO ESENCIAL
Si hubiera que resumir este circuito por la ciudad diríamos que…• se puede recorrer en dos horas, pero
puede durar todo el día;• el circuito gira alrededor de la historia
de Toulouse y de sus monumentos;• al fi nal tendrá muchas anécdotas que
contar;• caminará por el asfalto pero también
por callecitas adoquinadas;• tendrá la ocasión de hacer bellas fotos;• el murmullo del agua le acompañará.
Y ahora: le toca a usted caminar.
hote
lrepu
bliq
ue.c
om -
201
8
© Éditions So Toulouse1, allée Jacques-Chaban-Delmas
31500 Toulouse - FranceIM0311170002
Impreso: imprimerie Ménard (Labège).
Depósito legal: septiembre de 2018.ISBN: 979-10-95136-12-5.
![Fichte y la frontera interior. - latorredelvirrey.es · 11] Fichte y la frontera interior. A propósito de los Discursos a la nación alemana1 Étienne Balibar Étienne Balibar (1942)](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/5b8678137f8b9ad1318d0640/fichte-y-la-frontera-interior-11-fichte-y-la-frontera-interior-a-proposito.jpg)
