Avenidadel Río,aislada

Emergencias

Béisbol cambiavidas de niñosMuchos viajarán porprimera vez en aviónpara jugar en Miami.

Un diluvio cayó sobre la ciudad

diarioadn.co

El Transmetroamplía horariosSistema informó quela ruta S1 irá hastalas 11 de la noche.

Turismo

Apoyados por Energía Social.

Circunvalar se inundó por escombros que le arrojan.●Pág.2Así lucía ayer la avenida.

Todo listo para el 24-0

Apple pasó a ser lamarcamás influyente delmundo.

Miles de barranquilleros llegaron tarde a sus trabajos por culpa de la lluvia. En Circunvalar con 46 se formó una laguna. CARLOS CAPELLA

MileyCyrus se burló de losrumores sobre su embarazo.

PÁGINA 9

ADENTRO

Entierros ecológicos, nuevatendencia en cementerios.

Mañana y el jueves gran concierto en contra de la violencia en la Plaza de la Paz.●Página 14

PÁGINA 5

● A pesar de que se tratade la obra cumbre de la Va-lorización, el difícil accesosigue manteniendo aisladala Avenida del Río. Ade-más, las lluvias de estosdías han hecho crecer mu-cha vegetación a lo largode la obra, lo que produceuna mala impresión. Pág.3

Diario Gratuito

BarranquillaMARTES1DEOCTUBREDE2013Año5.Número1214ISSN2145-4108diarioadn.co

El aguacero se sintiócon fuerza inusitada

Los bomberos cortaron un árbol caído cerca de la Uninorte. ADNEn la Circunvalar, por la estación de Policía, una enorme laguna.

En la calle 48 entre 53 y 54 se levantaron 200metros de placas por el arroyo. FOTOS DE CARLOS CAPELLA/ADN

La lluvia, con tormenta eléctrica,cayó desde las 2 a.m. y cusó caos.

Escombros arrojados en la avenidaCircunvalar formaron una laguna.

Emergencia

Pico y placa

La Cámara deComercio continúasu recorrido por elAtlántico, en su tareade formalizar a todoslos comerciantes.Hoy estará en Galapa,donde ubicará a suspromotores en la Casade la Cultura. Serádesde las 9:00 a.m.

● Cuatro árboles caídosen diferentes puntos de laciudad, losas levantadasen otro sector e inundacio-nes nunca antes vistas, so-bre todo en la Circunvalar,dejó un aguacero de pro-porciones diluviales quecayó ayer en la madruga-da acompañando de des-cargas eléctricas.La lluvia empezó a las 2a.m. en todo el área metro-politana. Una hora des-pués, cuando se conocie-ron las primeras emergen-cias, el Cuerpo de Bombe-ros entró en acción y hastael mediodía estuvo resca-tando autos y quitando losárboles de las vías dondecayeron.Uno de ellos se desplo-mó en la Vía al Mar cercadel cementerio Jardinesde la Eternidad. Era tangrande que ocasionó untrancón monumental queterminó afectando el corre-dor universitario.Esa misma zona se vioperturbada por el represa-miento del agua en la Cir-cunvalar cerca a la Esta-ción Norte de la Policía:una piscina de 200 metrosse formó en la calzadaA esa situación se le su-mó la imprudencia de va-rios conductores que pre-tendían cruzar la inunda-ción y se quedaron vara-dos. En una primera ins-tancia, ante la falta de pre-sencia de los organismosde rescate, unidades de laPolicía que se encontra-ban en la estación salierona brindar ayuda.En ese lugar se presenta-ron escenas desesperan-tes por cuenta de las perso-nas que quedaron de ladoy lado y necesitaban llegara sus lugares de trabajo.Al final, el Cuerpo de Bom-

beros terminó lo comenza-do por la Policía: fueronevacuados unos 50 carrosy 70 motocicletas que ha-bían quedado atascadasen el agua represada.Sobre esa situación, sedeterminó que unos parti-culares habían arrojado es-combros en un box coul-vert que permite el pasodel agua al arroyo León yeso provocó el represa-miento de las aguas allí.Una máquina contratadapor el Distrito despejó casi3 mil metros cúbicos de es-combros.La secretaria de Gobier-no del Distrito, Josefa Cas-siani, dijo que se impusie-ron tres comparendos am-bientales a los propieta-rios de predios donde vol-quetas estaban arrojandoesos escombros.A la Secretaría de Infra-estructura, por su lado, letocó asumir desde tempra-no la reconstrucción de lasplacas de concreto destrui-das por el arroyo de la Feli-cidad en la calle 48 con ca-rrera 53, frente a la iglesiaSagrado Corazón.Los bomberos precisa-ron que atendieron cuatrocasos de caída de árboles,procediendo a retirarlosde las vías para permitirrestablecer el tráfico. Nohubo heridos ni muertos.

En Galapa, turnode formalización

Redacción ADNBarranquilla

Varios factores afectanla movilidad en laciudad, desde eltransporte ilegal hastavehículos de tracciónanimal y carretilleroscon carga extrema.Suelen ir a paso muylento y ocupan másespacio del debido.Están por todos lados.

Los carretillerosentorpecen tráfico

El apunte

Movilidad

Lamedida rigeentrelas6 a.m. y las 9p.m.

● La Oficina de Preven-ción y Atención de Desas-tres dijo que su dependen-cia no tuvo reportes deinundaciones en viviendasy que en los barrios LaLuzy La Chinita no se presen-taron emergencias por lalimpieza de los arroyosejecutada por el Foro Hí-drico.

5 y 6

No se inundaronlas viviendas

Miles de ciudadanos llegaron tarde a sus lugares de trabajo.

Taxis mañana

3 y 4

Las placas terminadas en 3 y 4tienen hoy restricción en el sectorBuenavista por las obras de la 51B.

Taxis hoy

Pico y placa para particulares

Emergencias..........123Bomberos...............119Policía..............112-156Gaula.......................165Ambulancia............132Acueducto...............116Energía....................115Alumbrado......3289289Gas..........................164Defensa Civil......... .144

Líneas deinterés general

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesoreditorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX:3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn2 Martes 1 deOctubre 2013

Barranquilla

‘Pibe’, símbolo del programa.

Horario de 7 a.m. a 6 p.m.

● Hoy, a partir de las 2p.m., Carlos Alberto ‘Pibe’Valderrama estará com-partiendo con los niños delbarrio José Antonio Ga-lán, en un encuentro quese realizará en la canchadel sector, ubicada en la

calle 37C entre carreras5A y 5B.El exfutbolista samarioparticipará en el entrena-miento de los pequeñosque hacen parte del pro-grama ‘Todo bien por Ki-lla’, al igual que los profeso-

res del proyecto. Esta serála tercera visita que Valde-rrama realiza a los ba-rrios.También se esperan ni-ños de Los Laureles, LasPalmas, La Victoria y LaMagdalena.

La vegetación no ha sido cortada en varios sectores de la Avenida del Río. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● Sep Santana visitó ayerla Avenida del Río en com-pañía de su esposa y de suhijo. El ciudadano, origina-rio de Santa Lucía, en elsur del Atlántico, disfruta-ba con su familia de unajornada de pesca en unode los muelles del malecónLeón Caridi, que bordea elMagdalena.Su hijo, universitario ma-triculado en Barranquilla,probaba suerte con unacarnada atada a varios me-tros de nailon en busca dealgún bagre o blanquillo.A Sep y a su esposa Sole-dad Herrera este proyectovial les gusta porque les ha-ce mirar el afluente conotros ojos, los ha hecho in-cluirlo en sus planes citadi-nos. Con la de ayer ya su-maban tres visitas a la re-cién construida avenida.“Con el tiempo, cuando es-to esté organizado, la gen-te va a querer venir”, dijo.Sep se refiere a lo difícilque sigue siendo llegar a laAvenida del Río. Por lopronto sólo es posible acce-der a ella en vehículo parti-cular, después de sortearvarios obstáculos entre lacalle 30 y el puente sobreel Caño de Los Trampo-sos, aún más en tempora-da de lluvias. En ese sec-

tor siguen construyéndoseel último tramo del Corre-dor Portuario y el peaje deingreso a la ciudad paralos vehículos que al bajardel puente Pumarejo des-víen a futuro por la arteriade carga pesada. Otra ma-nera de llegar a la Avenidadel Río, y también con obs-táculos, es por la calle 6.Después de dejar atrásla calle 30, cuando se tomala carrera 46, sólo un tími-do aviso en blanco y negroda cuenta de que al aden-trarse unos metros apare-cerá la obra más publicita-da de la Valorización I.La alcaldesa Elsa Nogue-ra aseguró en diciembrepasado que la obra estabalista. Sin embargo, la ro-tonda de 150metros de diá-metro que la conectarácon la carrera 46 y el Co-rredor Portuario sigue sinconstruirse y la obra conti-núa desconectada del res-to de la ciudad.Se espera que esté finali-zada en diciembre.

Avenida del Río sigue aislada

Tiene 1.250metrosde longitud y doble

calzada, de dos carrilescada uno. La obra aún noestá terminada. Sigue sinconstruirse la glorieta

Tatiana VelásquezBarranquilla

●Con el fin de instalar ‘ca-bles de guarda’ en la líneaque une las subestacionesSilencio y Cordialidad, laempresa Electricaribe rea-lizará hoy suspensionesdel servicio de energía en-tre las 7 de la mañana y las6 de la tarde en sectoresde Barranquilla y Soledad.Estos ‘cables de guarda’protegen las líneas quetransportan la energía encaso de una descarga at-mosférica.La gerente de Electrica-ribe en la Zona Atlántico,Betty Yadira García Jimé-nez, explicó que en caso deuna descarga atmosféricacerca de una estructurade alta tensión se afectaríael ‘cable de guarda’, perono la red que lleva la ener-gía y por eso la importan-cia de los trabajos.La empresa recibe críti-cas frecuentes por las fa-llas en época de lluvias.

El apunte

Con las recientes lluvias, laconstrucción luce enmontada.

Acceso está lleno de barro ydificulta el ingreso de visitantes.

El dato

Se va laluz portrabajos

Han bajado las visitas en las últimas semanas● Uno de los dos vigilan-tesqueseencargadebrin-darles seguridada los visi-tantes en el malecón, ma-nifestó que con las lluviashan bajado las visitas do-minicales y comentó quepor el estado de las vías

de acceso muchos desco-nocen que la avenida y elmalecón ya están disponi-bles para su visita.Para Sep y Soledad elma-lecónestáunpocoenmon-tado. Al echar un vistazo alos 700 metros que bor-

dean el Magdalena es no-tableel descuidopor la fal-ta de podas frecuentes ala vegetación. La Avenidadel Río comenzó a serconstruida durante la Ad-ministración de GuillermoHoenigsberg, en 2007.

‘Pibe’ Valderrama llega a Galán

aDn 3BarranquillaMartes 1 deOctubre 2013

Transmetro,hasta 11 p.m.

Los sábados mejorarán las frecuencias entre los portales. ADN

● Con el ánimo de facilitarla movilización de los ciu-dadanos sobre los corredo-res Olaya Herrera y Muri-llo, el Transmetro amplía,desde mañana 2 de octu-bre, el horario de opera-ción de las rutas troncalesR1-S1 de lunes a sábado yaplica tres cambios adicio-nales.La ruta S1 (de Joe Arro-yo al Portal de Soledad)operará hasta las 11 de lanoche, con una frecuenciade 12 minutos desde las10:18 p.m. No hará co-nexión con las rutas ali-mentadoras que salen delas dos troncales de Trans-metro.El último bus de la ruta

R1 (del Portal de Soledad aJoe Arroyo) saldrá a las10:28 de la noche, con unafrecuencia de 12 minutosdesde las 9:41 p.m.Por solicitud de los usua-rios, los días sábados semejora la frecuencia de laruta R1-S1 (Portal deSoledad–Joe–Portal). De12 del mediodía a 5 de latarde será de cuatro minu-tos.El horario de operaciónde las rutas alimentadorasserá el habitual, a excep-ción de dos rutas:La ruta A3-2 Soledad2000 tendrá su último des-pacho, desde el Portal deSoledad, a las 11:40 p.m.,hora en que llega el últimobus S1 desde Joe Arroyo.Tendrá una frecuencia de10 minutos.

También amplía su hora-rio la ruta A7-1 Miramar,que operará hasta las10:30 p.m. con una frecuen-cia de 15 minutos desde las9:45 p.m. La ruta troncalexpresa S-20 operará has-ta las 7:30 p.m. saliendo deParque Cultural.

La ruta A2-1Hipódromo tendrá

una frecuencia de 10minutos y cambia supunto de transbordo: serála carrera 1H con 45.

SABANALARGA. En cumplimiento del programa de repo-blamiento bovino en el sur del Atlántico, la Gobernaciónentregó otras 1.1130 reses a 226 familias campesinas delsur del Departamento que perdieron sus animales por lainundación del Canal del Dique en el 2010. El evento serealizó en el Coliseo de Ferias de Sabanalarga y fue presi-dido por el gobernador José Antonio Segebre.

SOLEDAD. La Alcaldía deSoledad convoca a las ma-dres titulares del progra-ma presidencial ‘Más Fa-milias en Acción’ para queparticipen de la PrimeraAsamblea Plenaria. Se lle-vará a cabo el sábado 5 deoctubre desde las 8 a.m.

BARRANQUILLA. Dos pro-yectos aprobados por elÓrgano Colegiado de Ad-ministración y Decisión(Ocad) de ciencia y tecno-logía fueron presentadosayer: el del Parque Tecno-lógico y el del Centro deServicios Farmacéuticos.

En breve

El dato

Redacción ADNBarranquilla

Sólo será en las troncales,desdemañanamiércoles.

Más entrega de bovinos

Primera plenariade ‘Más Familias’

Presentaron dosproyectos de Ocad

Segebre se mostró satisfecho con los resultados hasta hoy.

aDn 5BarranquillaMartes 1 deOctubre 2013

Cardenal Rubén Salazar pidió más celeridad en diálogos de paz.

● El cardenal Rubén Sala-zar les envió ayer un men-saje de aliento al Gobiernoy a las Farc para que nodesfallezcan y no se levan-ten de las mesas de nego-ciaciones en La Habana.“Ese tipo de decisiones,de romper el diálogo o con-tinuar el diálogo, induda-blemente les correspondea los negociadores. Peroyo interpreto la voluntadde los colombianos al de-

cir que nosotros exigimosque los diálogos continúeny que continúen a un me-jor paso”, dijo Salazar, pre-sidente de la ConferenciaEpiscopal y arzobispo deBogotá.Y aunque le dio un res-paldo total al proceso, Sa-lazar exigió más celeridad.“Pienso que tal vez loque más nos angustia eneste momento es esa lenti-tud terrible que se está

viendo en las conversacio-nes de paz. Necesitamosque sigan dialogando por-que como Iglesia estamosabsolutamente convenci-dos de que el fin del conflic-to armado sólo se podrádar mediante el diálogo yla negociación. Y por lotanto necesitamos que secontinúe con voluntad au-téntica de paz, tanto departe del Gobierno, comode las Farc”, añadió.

Capturan a segundo jefede seguridad de UribeGeneral (r) Flavio Buitrago, acusadode vínculos con alias ‘El Papero’.

Su caso se sumaal del generalMauricio Santoyo, ya condenado.

● Con la captura ayer, porparte de la Fiscalía, del ge-neral (r) Flavio Buitrago,acusado de vínculos con elconfeso narcotraficanteMarco Antonio Gil, alias el‘Papero’, ya son dos los ex-jefes de seguridad del ex-presidente Álvaro Uribeen prisión.Al caso de Buitrago sesuma el de su antecesor co-mo jefe de seguridad, eltambién general MauricioSantoyo, condenado a 13años de cárcel en EstadosUnidos, por favorecer elnarcotráfico de los gruposparamilitares.Precisamente ayer, a tra-vés de su cuenta de twit-ter, el expresidente ÁlvaroUribe pidió que se aclarecómo llegó el general (r).Buitrago a ser su jefe de se-guridad. “Respetuosamen-te: Policía y Ministerio De-fensa deben explicar cómofue la selección y supervi-sión del Gral Buitrago co-mo Jefe Seg Presidencia”,escribió el examandatario.Según la Fiscalía, gra-cias al seguimiento que hi-zo un grupo de contadoresde esa entidad, que exami-nó las finanzas y los bienesde Buitrago y su esposa,se determinó que había670 millones de pesos sinun origen justificado.El ‘Papero’, quien fueuno de los más poderososcomerciantes de la Cen-tral de Abastos de Bogotá,luego de ser capturado y

condenado a seis años decárcel, se convirtió en tes-tigo de la Fiscalía. Uno delos puntos de su acuerdofue revelar los alcances desu relación con Buitrago.Gil aceptó los cargos delavado de activos, narco-tráfico y enriquecimientoilícito. Hace dos semanasel oficial estuvo varios díasexplicando sus cuentas alos fiscales de la Unidadde Lavado de Activos de laFiscalía.El general en retiro hadefendido su inocencia enreiteradas ocasiones. Diceque conoció a Gil como unreconocido empresario enmedio de su labor como ofi-cial de la Policía.

Antes de su captura, el general (r.) Flavio Buitrago, trató de explicar su relación con alias ‘El Papero’.

RedacciónBogotá

Buitrago insistió ayer enque es inocente y queespera que la Fiscalíaaclare su situación.

El apunte

1.

Encontraron que el altooficial no pudo explicar elorigen de 670 millones depesos en sus cuentas.

Los datos

2.

3. Defensa

La Fiscalía examinó lasfinanzas y bienes delgeneral Buitrago y de suesposa, Elba A. Pulido.

Hallazgos

● En el expediente contrael general (r.) Flavio Bui-trago, también está la de-claración de Jaime DibMor Saab, quien desde el2010 paga una condena de70 meses en un penal deNueva York por lavado deactivos.

SegúnMorel oficial, cuan-do era coronel, supuesta-mente le entregóenBogo-tá entre 600.000 y 700.000dólares, que terminaroninvertidos en empresas defachada en EE. UU.En su defensa Buitragotambién insistió en que su

relaciónconalias ‘ElPape-ro’ solo tuvo que ver consu labor como policía.“Le rescaté a una hija”, di-jo el alto oficial en mediode la audiencia de imputa-ción de cargos. Se esperaquepaseal pabellón espe-cial de La Picota.

● Campesinos que dispu-tan la posesión de la Ha-cienda Las Pavas, en Pe-ñón (sur de Bolívar), conuna empresa palmiculto-ra, denunciaron que perso-nas lanzaron “bolas de fue-go” e incineraron una cho-za de madera y paja.La pequeña casa estabaen terrenos que se encuen-tran en proceso de extin-ción de dominio. Misael Pa-yares, representante legalde la asociación de Campe-sinos de Buenos Aires, de-nunció que allí almacena-ban arroz, ropa, toldillos yláminas de cinc.“Responsabilizamos a laempresa de seguridad con-tratada por los palmiculto-res”, dijo el representantede 120 familias que llega-ron en 1997 a La Hacienda.En el 2011, la Corte Cons-titucional ordenó reabrirel proceso de extinción dedominio, reconoció a la co-munidad como víctima ydeclaró ilegal el desalojo.

MEDELLÍN. Representan-tes de asociaciones indíge-nas y líderes de Chigorodó(Urabá) continúan la bús-queda del gobernador dela comunidad indígena deSaundó, Luis Domicó Do-micó. Desapareció hace 16días en un paraje rural.

CÚCUTA. Un grupo de des-plazados del corregimien-to Palmarito, zona ruralde Cúcuta, se negó ayer aregresar a sus hogares.En total 391 personas salie-ron de la zona por temor ala guerra que libran ‘Ras-trojos’ y ‘Urabeños’.

En breve

Labriegosen Pavasseñalanataques

Investigación

diarioadn.coArtículo

Tiene otras acusaciones sobre entrega de dinero

Luchan por el narcotráfico.

Hasta Montería fueron trasladadoslos restos de Fidel Castaño, jefe delas AUC, para su total identificación.

Sin pistas de líderindígena de Urabá

Temor por guerrade las ‘bacrim’

Vea cómo fue elproceso de captura.

Comienza revisión de restos

Iglesia da apoyo a los diálogos

aDn6 Martes 1 deOctubre 2013

Colombia

Barack Obama, presidente.

Reunión del G-8 del Papa

● El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, advirtió ayer que uncierre parcial del Gobier-no por falta de fondos “tra-bará los engranajes” de laeconomía del país en unmomento clave para la re-cuperación a no ser que elCongreso lo evite.“Los clientes de todoslos negocios se verán afec-tados, y todos lo lamenta-remos, si el Congreso esco-ge cerrar el Gobierno delpueblo”, dijo a la prensaen la Casa Blanca. Y agre-gó que el Congreso no po-drá evitar que hoy entreen vigor una parte clavede la reforma de salud, pe-

se a los intentos republica-nos de descarrilarlo.“La parte importante dela Ley de Asistencia Sani-taria Asequible entra en vi-gor mañana (hoy), no im-porta lo que haga el Con-greso".Al cierre de esta edición,el Senado había rechazadoel proyecto de ley de finan-zas aprobado en el fin desemana por la cámara ba-ja.Los 54 senadores demó-cratas votaron contra lapropuesta, que habría per-mitido financiar al Estadofederal, pero que socava laley sobre asistencia médi-ca de Obama. -Efe y Afp-.

El Papa Francisco estará presente en todas las reuniones. ARC.

● El grupo de ocho carde-nales designados por el pa-pa Francisco para aseso-rarlo, estudiarán a partirde hoy 80 propuestas dereforma del gobierno cen-tral de la Iglesia.La primera reunión delllamado ‘G8 del Papa’ sellevará a cabo hasta elpróximo jueves, en la bi-blioteca del apartamentopontificio. Los cardenalesfueron convocados por elPontífice, con el fin deaconsejarlo sobre la refor-ma de la Curia Romana, sa-

cudida por escándalos decorrupción e intrigas.Según el portavoz del Pa-pa, padre Federico Lom-bardi, él quiere "ante todoescuchar". “No tienen pro-gramadas reuniones conotras personas", precisó yagregó que no esperanque en estos tres días lle-guen a alguna conclusión,

que produzcan un docu-mento o tomen alguna de-cisión especial.Un elevado número depropuestas y sugerenciasfueron enviadas a los pur-purados así como al Papa,por parte de las conferen-cias episcopales y religio-sos de todo el mundo.Las propuestas fueron

divididas por temas y en-tregadas a los asesores pa-ra ser examinadas. Entrelas prioridades está el te-ma de la familia. “El Papaquiere gobernar según lasindicaciones de la Iglesiauniversal. Un gobiernome-nos romano, que tiene encuenta la situación en to-dos los continentes, queequilibra el método de con-sulta", agregó Lombardi.El ‘G8’ lo forman carde-nales de los 5 continentesy de él hace parte el arzo-bispo de Boston, Sean Pa-trick O'Malley, uno de losmás comprometidos en lalucha contra pederastas.

CIUDAD DEL VATICANOConReuters Y EFE

Cardenales asesores del Papa analizarán reforma a Iglesia

SAO PAULO (AFP).Unas 12 personas armadas invadieron laterminal de carga del aeropuerto internacional de Guarul-hos en Sao Paulo, uno de los principales de América Lati-na, y robaron equipos electrónicos valorados en 800 mildólares. El grupo entró a un depósito de una empresa detransporte aéreo del grupo TAM y forzó a los 5 guardiasde seguridad a poner las cajas con computadores, cáma-ras y tabletas electrónicas en el camión en el que llegaron.

Los datos

CARACAS (EFE). El presiden-te Nicolás Maduro anuncióla expulsión de 3 diplomáti-cos estadounidenses, a losque dio 48 horas para irsede su país, por supuesta-mente alentar acciones pa-ra sabotear el sistema eléc-trico y la economía del país."Le he dicho al canciller,Elias Jaua, que proceda deinmediato a expulsarlos”.

MADRID. (AFP).LaONU ins-tó a España a eliminar unaley de amnistía de 1977que perdona los crímenescometidos en los 36 añosde dictadura del generalFrancisco Franco y a ratifi-car la Convención sobre laimprescriptibilidad de loscrímenes de guerra y de le-sa humanidad.

CHICAGO (EE. UU.) Unas 50personas resultaron heri-das, al chocar un tren conpasajeros del servicio ur-bano de Chicago con otro,vacío, en una estación delsuburbio de Forest Park.El alcalde de Forest Park,Anthony Calderone, dijoque fueron llevados a diezhospitales y no hay graves

1.En días pasados, los 8cardenales realizaronreuniones informalespara intercambiar ideas.

En breve

2.Se realizará hasta eljueves y se trabajarámañana y tarde, con elPapa siempre presente.

Anuncio, en acto de gobierno.

Robo en aeropuerto

Nicaragua informó al Secretario dela ONU de la negativa de Colombiade cumplir fallo que definió frontera.

Contra amnistíaen España

50 heridos enchoque de trenes

Primera ronda

Nicaragua señaló a Colombia

3 funcionarios deE.U., expulsados

Citas previas

Cierre traba motor económico

aDn 7Martes 1 deOctubre 2013

Mundo

● Julio Teherán fue bravo,bravísimo, desde el montí-culo y en el plato.¿En el plato? Sí, en el pla-to. El lanzador cartagene-ro de los Bravos de Atlan-ta fue exitoso en su princi-pal labor, en su hábitat na-tural, que es la lomita delos sustos, pero también ala hora de batear, como lecorresponde a los pitchersen la Liga Nacional (en laLiga Americana hay batea-dores designados).Teherán conectó 13 im-parables, entre ellos 3 do-bles en 30 juegos y 58 tur-nos en el ‘home’.También recibió dos ba-ses por bolas, anotó una ca-

rrera y empujó un par. Supromedio ofensivo quedóen 224, que es muy buenopara un pelotero de su po-sición cuyos principalestrabajos están enfocadosen sus lanzamientos.Pero la temporada regu-lar, que se terminó el do-mingo, fue sensacional pa-ra el novato colombianoen todo aspecto.Julio ahora se alista pa-ra octubre. Se convertiráen el primer serpentinerocriollo en postemporada.La novena de Atlanta(96-66), campeona de la Di-visión Este, comenzará es-te jueves en su estadio, elTurner Field, la serie de‘play-offs’ contra los cam-peones de la División Oes-te, los Dodgers. El cartagenero Julio Teherán también le dio una mano a los Bravos a la hora de batear.

...YesbravobateandoJulio Teherán brilló como lanzador, pero también conectó 13 imparables (tres dobles).Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

¡Click!MADRID. El suizo Roger Federer es ahora el sexto jugadordel escalafón mundial tras ser sobrepasado por el checoTomas Berdych. El podio se mantiene invariable: 1-No-vak Djokovic. 2-Rafael Nadal. 3-Andy Murray. El españolDavid Ferrer es el cuarto. ‘Djoko’ igualó al estadouniden-se Andre Agassi al llevar 101 semanas como número 1.

Cuadrado estará en Selección.

FLORENCIA.El volante colom-biano Juan Guillermo Cua-drado se recuperó de su le-sión y reapareció ayer con laFiorentina, que empató 2-2en su estadio ante el Parma,en el último juego de la sextajornada de la Liga de Italia.El antioqueño entró al minu-to 28 del segundo tiempo.

Los datos

El comodín de la LigaAmericana lo jugarán

los Indios ante el ganadordel juego Tampa-Texas,que se jugaba anoche.

Tiger Woods, de EU, continúa en cabeza de laclasificación mundial de golf. El australiano Adam Scottes segundo y el estadounidense Phil Mickelson, tercero.

Julio Teherán propinó 170ponches, pero él abanicóla brisa en 16 ocasiones.

AFP

3.

● Los lanzadores JohnnyCueto, de los Rojos de Cin-cinnati, y Francisco Liria-no, de los Piratas de Pitts-burgh, saldrán hoy, a las7:07 p.m., en duelo domini-cano por el comodín o‘wild card’ en la Liga Na-cional.Los Piratas vienen de ba-rrer el fin de semana a losRojos en la última serie en-tre ambos de la tempora-da regular, pero desde ha-cía días tenían en sus bolsi-llos la opción de pelear elboleto de ‘wildcard’ de laLiga Nacional (que se dis-

putan los dos equipos demejor promedio y que nopudieron ser primeros deDivisión).El ganador del encuen-tro de hoy disputará la pri-mera ronda de los playoffscontra los Cardenales deSan Luis.

Dónovan Solano participóen 69 doble plays con losMarlins. La mayoría comosegunda base.

2.

Roger Federer es sexto

José Quintana, en juegosinterligas solo tuvo dosturnos al bate y se fue enblanco, con un ponche.

diarioadn.coArtículo

1.

LosRojosyPirataspeleanelcomodín

El dato

Quintana al bate

BALANCEDELDESEMPEÑODELOSCOLOMBIANOSENLATEMPORADAREGULARDEGRANDESLIGAS

Más informacióndeportiva en

Cuadrado volvió ajugar con la ‘Fiore’

Pitcher de Bravosde Atlanta

Bolivarense de22 años

Pitcher de MediasBlancas de Chicago

Pitcher de Angelinosde Los Ángeles

Bolivarensede 24 años

Cátcher de Nacionalesde Washington

Barranquillerode 28 años

Bolivarensede 27 años

Segunda base de Marlins de MiamiBarranquillero de 25 años

Partidos:30 jugados14 ganados8 perdidos8 sin decisión

Partidos:33 jugados9 ganados7 perdidos14 sin decisión

Partidos:67 jugados2 ganados4 perdidos37 salvados

Partidos:102 jugados361 turnosal bate90 hits

Partidos:24 jugados48 turnosal bate7 hits

Innings: 185.2Ponches: 170Hits permitidos: 173Carreras recibidas: 69Jonrones tolerados: 22Bases por bolas: 45Era: 3.20

Innings: 200Ponches: 164Hits permitidos: 188Carreras recibidas: 83Jonrones tolerados: 23Bases por bolas: 56Era: 3.51

Innings: 68.2Ponches: 98Hits permitidos: 55Carreras recibidas: 29Jonrones tolerados: 11Bases por bolas: 30Era: 3.80

Carreras: 33Impulsadas: 34Jonrones: 3Bases por bolas: 23Average: 249

Carreras: 2Impulsadas: 2Jonrones: 0Bases por bolas: 2Average: 146

Julio Teherán José Quintana Ernesto Frieri Dónovan Solano Jhonatan Solano

Hoy, Tolima vs. PatriotasEl partido, que se inicia a las 8:10p.m., abre la jornada 13 de la Liga.

16 ponches

El dato

‘Doble plays’

aDn8 Martes 1 deOctubre 2013

Deportes

aDn 9DeportesMartes 1 deOctubre 2013

Elbéisbol lescambió lavida

● Ya falta poco para el via-je a Estados Unidos y laemoción los invade. “Esono se ve todos los días”, di-ce Harrison Yepes, el quin-ceañero del barrio La Albo-raya que por primera vezmontará en avión. “¡Ufff!...Estoy más contento”. Peroelevarse en los aires es lode menos, su sueño va másallá de las nubes: “Firmarcon un equipo de GrandesLigas, eso es lo que anhelatodo pelotero. Los scoutsnos van a ver”.Las palabras y deseos deHarrison, que juega comoparacortos, es el reflejodel grupo de 16 peloterosde la categoría senior de laEscuela Pequeñas Ligasde Béisbol de Energía So-cial, quienes representa-rán a Colombia en el ‘Aca-

demia Caribean TravelProspects League’, que sedisputará desde este vier-nes hasta el 11 de octubre,en Miami, Florida.Ellos, que se coronaroncampeones nacionales porsegunda vez, se van maña-na al país del norte.“Estas son oportunida-des que no se dan dos ve-ces en la vida y hay queaprovecharlas”, expresa

Mateo Mejía, jardinerocentral, de 15 años, que vi-ve en el barrio Por Fin.El desplazamiento a te-rritorio estadounidense esun momento cumbre den-tro del programa de res-ponsabilidad social queemprendió hace 9 añosEnergía Social, empresaque comercializa el servi-cio eléctrico en barriossubnormales de la región.En 4 sectores de Barran-quilla y uno de Cartagenafuncionan las escuelas quecuentan con 600 chicos yreciben una inversión de$200 millones anuales.Hay espacio para 9 cate-gorías entre 4 y 18 años.Edgardo Mendoza es elcoordinador deportivo delprograma con el apoyo téc-nico deMiguel Orozco y Al-berto Restrepo. Entrenanen Mequejo, Lipaya, DonBosco y La Paz.

La felicidad de los peloteros de la escuela de béisbol de Energía Social es notable. ÓSCAR BERROCAL

El apunte

Chicos de barrios humildes de la ciudadviajarán a torneo dePequeñas Ligas enEU.

Teófilo es la figura del River.

●El mediocampista de Bo-ca Juniors, Juan RománRiquelme, elogió ayer aTeófilo Gutiérrez y dijoque el colombiano es el me-jor jugador de River Plate,rival de su equipo el domin-go en el clásico del fútbolargentino.“Los superclásicos siem-pre tienen que tener a losmejores y ‘Teo’ es uno delos mejores de ellos”, dijoRiquelme al canal de televi-sión ESPN+.“Será un gusto competircon él, es un jugador de se-

lección y no tengo dudasque los defensores nues-tros quieren marcarlo. In-tentaremos que no tengaun buen partido”, destacóel veterano volante 10.Riquelme reapareció eldomingo después de cua-tro partidos ausente por le-sión y dio el pase gol en lajugada con la que su equi-po abrió el marcador en lavictoria 2-0 sobre Quilmespor el torneo Inicial.De su lado, River vencióde visitante y de formaagónica a Lanús (1-0).

Teo,elmejordeRiver:Riquelme

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

● “Al principio se desma-yabanen lasprácticas.Mu-chos llegaban sin desayu-nar. Crecen en ambientesinsanosensus barrios, pe-rocondisciplina y acompa-ñamientopuedensergran-des personas”, dijo MiguelÁngel Santesteban, geren-te de Energía Social.

“Se desmayaban”

● El Atlético de Madrid vi-sitará hoy al Porto, en lasegunda jornada de la Li-ga de Campeones, sin elbrasileño Diego Costa, conel liderato del grupo G enjuego y con aroma a revan-cha para el equipo rojiblan-co, eliminado en sus dos úl-timas participaciones enel torneo por el conjuntoportugués.Los octavos de final dela temporada 2008-09,cuando un empate sin go-les en Do Dragao, escena-rio del choque de hoy, leapartó de la competición,y la fase de grupos de la si-guiente campaña, en laque el equipo luso y el Chel-sea quedaron por delantesuya, son dos recuerdos re-cientes del Atlético en la‘Champions’.El Porto fue el vencedoren uno y otro caso, en elprimero por los goles fue-ra de casa (2-2) y en el se-

gundo con dos triunfos in-contestables tanto en Por-tugal (2-0) como en Ma-drid (0-3), con lo que elduelo de hoy se presentacon cuentas pendientes,además de que los dosequipos están al frente delcuarteto.Ahí está por mejor dife-rencia de goles el Atlético,ganador frente al Zenit enla primera jornada (3-1), yahí aspira el Porto, que seimpuso por la mínima alAustria Viena (0-1), antesde un choque de alta exi-gencia, en el que el argenti-no Diego Simeone deberásuplir a uno de sus hom-bres más en forma: DiegoCosta, una de las tres ba-jas del equipo junto a Ma-rio Suárez y Adrián Ló-pez.La principal amenaza pa-ra la zaga del Atlético seráel delantero colombianoJacksonMartínez, la estre-lla del equipo y que llevaya seis goles en ocho en-cuentros en este inicio de

temporada. El otro colom-biano, Juan FernandoQuintero, será suplente.Probables formaciones:Porto: Hélton; Danilo,Otamendi, Mangala, ÁlexSandro; Defour, ‘Lucho’González, Fernando; Vare-la, Jackson Martínez y Li-cá.Atlético: Courtois; Juan-fran, Miranda, Godín o Al-derweireld, Filipe; Gabi,Tiago, Arda Turan, RaúlGarcía, Koke y Villa.Árbitro: Howard Webb.

Jackson juegaChampionsEl Porto se enfrenta al Atlético deMadrid, hoy a partir de las 1:45 p.m.

● El técnico del Chelsea,José Mourinho, salió convisible cara de enfado dela rueda de prensa previaal partido ante el Steaua,de la Liga de Campeones,tras ser preguntado sobreel centrocampista belgaKevin de Bruyne, quien nofue convocado para el par-tido en Bucarest.“Soy honesto para elegiral equipo titular”, señalóde forma categórica el ex-técnico del Real Madrid,quien se encuentra en unmomento delicado tras ha-ber sufrido varios tropie-zos en la liga inglesa y ha-ber caído en la primer jor-nada de la ‘Champions’ an-te el modesto Basilea.“Hasta ahorame pregun-tabais por qué no jugabaMata. Ahora que ha sidoanunciado que será titu-lar, me preguntáis por Ke-vin. Siempre habláis de losque no juegan”, dijo ‘Mou’.

Los datos

Jackson Martínez es la principal arma ofensiva del Porto. AFP

1.

‘Mou’semolestaconunapreguntaRedacción deportiva y EFE

Lisboa, Portugal

Nápoli, de Zúñiga, Zapatay Armero, semide alArsenal. Milán, de Zapatay Vergara, recibe al Ajax.

2.1:45 p.m., Celtic vs.Barcelona; Borussia D.vs. Marsella. Steaua deBucarest vs. Chelsea.

Más criollos

Otros juegos

aDn 11DeportesMartes 1 deOctubre 2013

Futuro en Tierra

No se sabe cuándo será injertada la nariz en el lugar adecuado. EFE

● Los integrantes de unequipo médico chino afir-maron estar satisfechoscon el crecimiento de unanariz en la frente de un pa-ciente desfigurado por unaccidente automovilístico,pues desean injertar eseapéndice en el lugar co-rrecto, indicaron ayer a laprensa.Gracias al desarrollo delos tejidos de esa segundanariz, “aumenta la espe-

ranza”, declaró a la agen-cia oficial de noticias Chi-na Nueva el doctor GuoZhihui, que dirige este in-tento de cirugía reparado-ra. El año pasado, cuandotenía 22 años, el pacienteXiao Lian salió vivo de unviolento accidente, pero surostro quedó mutilado.Los médicos del hospitalde Fuzhou (sur de China)tuvieron que amputarle lanariz, lo que provocó la

desesperación del joven.Luego tomaron la decisiónde hacerle crecer una futu-ra nariz de reemplazo, sa-cando fragmentos de cartí-lago de sus costillas y colo-cándolos bajo tejidos cutá-neos en forma de apéndicenasal.El injerto tuvo éxito y, se-gún el doctor Guo, Lian se“alegra” cada vez más ob-servando que su futura na-riz toma forma.

Christiana Figueres es secretaria ejecutiva de Naciones Unidas para el Cambio Climático desde 2010.

RedacciónBarranquilla

En breve

● “El reto que tenemospor delante para garanti-zar la vida en la Tierra esmucho más importante yurgente de lo que pensába-mos. Ahora tenemos antenosotros una incuestiona-ble señal de alarma”, dicela costarricense Christia-na Figueres, secretaria dela Convención Marco de laOrganización de las Nacio-nes Unidas (ONU) para elCambio Climático.En la primera entrevistaque Figueres concede a unmedio en Colombia, inclu-so desde que asumió sucargo en 2010 en reempla-zo del holandés Yvo deBoer, la alta funcionaria serefiere al nuevo informedel Panel Interguberna-mental para el Cambio Cli-mático (IPCC, por sus si-glas en inglés), el más im-portante de la historia pla-netaria y de este organis-mo, que fue entregado elviernes y que divulgó, co-mo principal conclusión,que el cambio climático noes exclusivamente un fenó-meno natural. El hombretambién ha tenido inciden-cia en este, tesis que, se-gún el grupo de científicosdel Panel, está probada enun 95 por ciento.“Saber que el hombre haimpulsado el fenómeno noes lo más importante y de-finitivo. Hay algo más im-portante, y es que el grupode científicos identificó en880 gigatoneladas el límitede emisiones de gases deefecto invernadero (GEI)

al que tendríamos derechoa emitir para que el aumen-to de la temperatura pro-medio global no supere losdos grados centígrados,punto en el cual las conse-cuencias ambientales, so-ciales y económicas co-menzarían a salirse de con-trol. Desde 1841 hasta el2011 se han emitido 531 gi-gatoneladas, nos resta me-nos de la mitad”, afirmacon preocupación.

ALEMANIA. Tras 60 añosen el mercado, Kombi, lamítica furgoneta ‘hippie’de Volkswagen, dejará deproducirse a nivel mun-dial después de que Brasil,único país en mantener elmontaje del modelo, hayaanunciado el cese de su fa-bricación.

¡Click!

Colombiasigue malcon losnúmeros

Satisfechos con nariz en frente

Furgoneta ‘hippie’se va del mercado

Más obesidad enniños del paísCOLOMBIA. Uno de cadaseis niños y adolescentespresenta sobrepeso u obe-sidad en Colombia. El exce-so es mayor en el área ur-bana con respecto al cam-po. Los departamentoscon mayores índices sonSan Andrés, Guaviare yCauca.

Un símbolo de los años 60.

Polémicos besosen varias iglesias

AFP

El papa polaco Juan Pablo II y el italiano JuanXXIII serán canonizados el próximo 27 de abril, anuncióayer el sumo pontífice Francisco, quien confirmó queKarol Wojtyla y Angelo Giuseppe Roncalli serán santos.

● No hay materia másexacta que las matemáti-cas, pero tampoco unamás odiada. Y eso tieneconsecuencias. Según unestudio de la UniversidadNacional (Palmira), ochode cada 10 ‘primíparos’ lle-gan a la educación supe-rior con pésimos conoci-mientos matemáticos.De una población de 428estudiantes, solamente el11,4 por ciento aprobó laevaluación de matemáticabásica. El 45,1 por cientoobtuvo calificaciones en-tre 0 y 1, o sea que está enun nivel crítico.Estos datos reafirmanuna triste conclusión delPrograma de EvaluaciónInternacional de Estudian-tes (Pisa): en habilidadesmatemáticas, los jóvenescolombianos tienen un re-zago de más de dos años.

Las frases

OFICINA CAMBIO CLIMÁTICOSECRETARIA DE ONUChristiana Figueres

“Colombia yotrasnaciones tendránquerecibir apoyofinancieroytecnológicodelaspotencias”.

“El retoparalasnacionesendesarrolloes tenerinfraestructurasdeproducciónbajasencarbono”.

ROMA. Una exposición defotografías de besos homo-sexuales en varias iglesiasde Roma, tomada por Gon-zalo Orquín, estaba listapara exhibición, pero la re-acción de la Iglesia fue du-ra y amenazó con empren-der acciones legales al con-siderarla “ofensiva”.

El Ministerio de Transporte fijaránuevo plazo, hasta diciembre, paracambiar la licencia de conducción.

Emisiones de gases de invernadero están casi al límite.

El trámite expiraba en octubre

“JUGAMOS CON FUEGO”

aDn12 Martes 1 deOctubre 2013

LaVida

Apple, la marcamás influyente

● Apple se convirtió en2013 en la marca más in-fluyente del mundo pordelante de Coca-Cola, se-gún la clasificación anualde una consultora que to-ma en cuenta su valor enel mercado.Desde el año 2000,cuando se publicó por pri-mera vez esta lista elabo-rada por la consultora In-terbrand sobre las "mejo-res marcas del mundo",Coca-Cola siempre habíasido número uno.Apple, el fabricante deiPhone, vale ahora 98.310millones de dólares, un28% más que el año pasa-do, según Interbrand. Ensegundo lugar se sitúaotro nombre de la nuevaeconomía, Google, el gi-gante de Internet valo-rado en 93.290 millonesde dólares (+34%). Coca-Cola llega en tercer lugar(79.210 millones de dóla-res, +2%).Los gigantes de la infor-mática IBM (+4%, 78.800millones de dólares) y Mi-crosoft (+3%, 59.540 mi-llones de dólares) ocupanrespectivamente el cuar-to y el quinto lugar.“De vez en cuando unacompañía cambia nues-tras vidas, no sólo consus productos sino con suespíritu", dijo Jez Framp-ton, de Interbrand. "Paramantener su posición de

número uno el año queviene Apple tendrá quefrenar a Samsung", aña-dió.Entre las diez primerasdel ránking hay seis mar-cas de tecnología: ade-más de Apple, Google,IBM y Microsoft, tam-bién aparecen Samsung(8º), e Intel (9º). El cons-tructor de automóvilesToyota es décimo.

Por primera vez, la empresa tecnológicasupera aCocaCola en ránkingmundial.

Gadgets

Expertos piden más vigilancia.

El apunte

● La confiabilidad de losDreamliner 787 de Boeingno es tan óptima como legustaría a la empresa, porlo que está tomando medi-das para que el avión de al-ta tecnología seamás segu-ro, dijo un ejecutivo de lafabricante de aeronaves.El avión ha sufrido unaserie de problemas eléctri-cos y de seguridad, inclui-das fallas en las bateríasque hicieron que los regu-ladores prohibieran a la ae-ronave volar por más detres meses este año. “Hoy,la confiabilidad del 787 essuperior al 95 por ciento.

No es tan buena como nosgustaría y como a nues-tros clientes les gustaría.Estamos buscando formasde mejorar la confiabili-dad”, dijo Randy Tinseth.El último episodio se pro-dujo el fin de semana,cuando la aerolíneaNorwegian Air ShuttleASA sacó de servicio unDreamliner 787 y deman-dó que Boeing lo repararaluego de reiteradas fallas.El domingo, un 787 opera-do por la línea polaca LOTtuvo que aterrizar inespe-radamente en Islandia porfallas de identificación.

Boeing busca solución a fallas

PARÍSAFP

● Mercedes-Benz y BMWocupan los puestos 11 y12, respectivamente.BlackBerry desapareciódel Top-100; Nokia cayódel lugar número 13 al 57Facebook (52) es lamarcaquemás sube.

Apple aún es líder pero debe cuidarse mucho de Samsung. EFE

Los demás en ellistado de marcas

aDn 13La VidaMartes 1 deOctubre 2013

● La actriz Yaneth Wald-man se le mide al mundode la comedia con la obra‘Yo nací para sufrir’, unapuesta en escena de hora y20 minutos que se podráapreciar los días 4 y 5 deoctubre en el teatro JoséConsuegra.Según Waldman, estemonólogo es una oportuni-dad para enseñarles a lasmujeres que es posible vol-ver a empezar después delos 40.“Hace mucho tiempo ve-níamos con la idea de ha-cer una comedia, hastaque finalmente me dijeronque Juan Manuel Cáceresla escribiría. Luego, fue-ron seis meses de prepara-ción, ensayando el monta-je y perfeccionándolo enmás de 40 funciones en Bo-gotá, con boleterías agota-das”, explica.“Es la historia de unamujer separada, con treshijos, que decide salir ade-lante después de que a unode ellos le preguntan en elcolegio qué hace su mamáy él dice que nada. Enton-ces viene un renacimientoy demostrar que uno a es-ta vida no vino a sufrir”.

NoparedereírconYanethWaldman

La obra, 4 y 5 de octubre.

Concierto24-0MÚSICACONTRALA VIOLENCIA

● Completar veinticuatrohoras sin muertes violen-tas en Barranquilla es lameta de la Alcaldía Distri-tal y el músico César Ló-pez, exintegrante de Poli-gamia, creador de la ‘esco-petarra’ y líder en iniciati-vas sociales contra la vio-lencia, para el gran con-cierto 24-0, que tendrá lu-gar en la Plaza de la Pazmañana y el jueves.Con este concierto sebusca sensibilizar a la gen-te para que por 24 horashaya cero muertes violen-tas en la ciudad. La iniciati-va es respaldada por la Ca-sa Editorial EL TIEMPO,propietaria del diarioADN, que organiza el es-pectáculo junto a la Alcal-día.La campaña está susten-tada con procesos y cifras,explica el músico César Ló-pez.“En la primera jornada

(el 2 de octubre del 2010)logramos una reduccióndel 50 por ciento en muer-tes violentas, y el año pasa-do, según Medicina Legaly la Policía, se alcanzó un75 por ciento, lo que quie-re decir que se salvaron50 vidas”, afirma.En el marco de la campa-ña 24-0, EL TIEMPO, jun-to con la Alcaldía de Ba-rranquilla, realizó un forode no violencia el 19 de sep-tiembre en el auditorio dela Plaza de la Paz.Durante el acto, exper-tos hicieron una radiogra-fía de los procesos positi-vos de no violencia en va-rias regiones del mundo.La cita es este miércolesen la Plaza de la Paz a par-tir de las 11 de la mañana.Durante 24 horas habráun desfile de artistas loca-les, regionales y naciona-les que harán disfrutar alos asistentes. El objetivoes tomar conciencia, a tra-vés de la música, de la im-portancia de la vida.César López y los músicos participantes del evento invitan a pintarse las manos con el mensaje 24-0.

ARTISTASVIDA

El concierto 24-0 esuna iniciativa social

liderada por la Alcaldíay la Casa Editorial ELTIEMPO. La entradaal evento es gratuita.

En breve

BARRANQUILLA. El ‘Primerencuentro de escritorespor la paz’ se llevará a ca-bo el jueves en el horariode 9 a 11 a.m., en el marcodel proyecto ‘Letras por lapaz y la convivencia’, auspi-ciado por la Secretaría deCultura, Patrimonio y Tu-rismo de Barranquilla. Elevento es gratuito en la Bi-blioteca Popular del barrioLa Paz.

El apunte

BARRANQUILLA.LaOrques-ta Sinfónica de Colombiase presentará jueves yviernes en la Catedral enel marco del lanzamientode la campaña de partici-pación ciudadana con lacual se escogerán los sietetesoros del patrimonio cul-tural de la ciudad.

BARRANQUILLA.En octubre ynoviembre de 2013, la exposi-ción ‘7 mil millones de otros’visita Colombia por primeravez, siendo el lugar escogidoel Museo del Caribe, en Ba-rranquilla. Durante sieteaños, un grupo de reporte-ros viajó por el mundo pararecoger las experiencias y fi-losofía de los habitantes de84 países a través de 6.000entrevistas filmadas.

El dato

● Entre los artistas invita-dos al evento están Sico-trópico, Cielito Drive, Bo-zá, Ciudad Q, Orquesta dela Policía, Rakel, Ensam-ble de EDA, La Margarita,William De la Hoz y variosmúsicos de talla nacionalque serán una sorpresapara los barranquilleros.

diarioadn.coArtículo

Jueves, a las 7 p.m. Viernes, el espectáculo ‘Música de película’. La inauguración es el jueves.

‘Un mar de voces’ tendrá lugaren Barranquilla y Puerto Colombiadel 1 al 5 de octubre.

Redacción ADNBarranquilla

Leamás sobre esteevento en la web

Festival internacional de coros

Desdemañana, Plaza de la Paz es escenario de un evento para no olvidar.

La nómina deartistas invitados

Vuelve OrquestaSinfónica Nacional

‘7 mil millones deotros’, en el Museo

Escritorespor la paz

aDn14 Martes 1 deOctubre 2013

Cultura&Ocio

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GonzaloRestrepo

Desde mibutaca

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Si bien la noticiadel fallecimien-to del escritorcolombiano Ál-

varo Mutis ocurrió haceuna semana, bien vale lapena recordar sus dosobras que fueron lleva-das al cine: ‘La mansiónde Araucaima’, del cale-ño Carlos Mayolo, roda-da en 1986, cuenta la his-toria de seis personajesque viven en una hacien-da que lleva el nombredel film, donde convivenen un “estado de equili-brio interno” bajo el cui-dado de don Graci.El tema a reflexionaren este film es la cons-trucción del personajebajo la estética del esper-pento, planteada por eldramaturgo español Ra-món María del Valle-In-clán. Cada una de laspersonalidades de losprotagonistas de la pelí-cula está inspirada en elcuento homónimo del au-tor Álvaro Mutis, en elque se configuran comohabitantes o individuosdentro de una micro so-ciedad que vendría a serla hacienda.‘Ilona llega con la llu-via’ (1996), dirigida porSergio Cabrera, se desa-rrolla en Panamá. Allí seencuentra Maqroll ElGaviero (Humberto Do-rado), tripulante de unbarco capitaneado porun amigo, que es confis-cado al llegar a la ciudadpor una deuda de éstecon unos implacablesbanqueros. Incapaz dehacer frente al pago, elcapitán termina por sui-cidarse dejando a Ma-qroll en tierra firme. Du-rante esta mala racha,El Gaviero se dedica abeber y frecuentar lostugurios menos reco-mendables del puerto.Allí se encuentra conuna vieja amiga, IlonaGrabowska (MargaritaRosa de Francisco),quien le propone mon-tar un prostíbulo en elque las meretrices simu-len ser azafatas de las di-ferentes líneas aéreasque sobrevuelan Pana-má. Si bien todos los per-sonajes en el film resul-tan creíbles, la historiano, aunque la crítica na-cional la haya tratadocon guante blanco.www.elcinesinirmaslejos

Aprenda a dar sin esperarnada a cambio, comprendaque el sólo acto de dar es ensímismo una ganancia.

ÁlvaroMutis enel cine

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Hoy no haga las cosas conafán, tome el tiemponecesario para terminar loque tiene pendiente.

Por su falta de atenciónpodrá tener un problema enel trabajo. Exprese lo queestá sintiendo a esa persona.

Sea consciente de todo loque pasa por sumente,nuestros pensamientosafectan lo que lo rodea.

Finalmente iniciará esenuevo proyecto al que tantole trabajó en unmomento.En el amor, desacuerdos.

Deje el orgullo y busque elmodo de acercarse a supareja, no vale la penaalejarse por esos problemas.

Conocerá nuevas personasque le brindarán nuevasideas sobre lo que debehacer en estosmomentos.

Si está soltero podrá dejar deserlo dentro de poco. En eltrabajo se anuncia un día condificultades.

Su familia requiere de suayuda. Ojo con invertir en sudinero en negocios noconfiables.

Aproveche este periodo paradejar atrás todos aquelloshábitos que no le convienen,empiece una nueva vida.

Por fin tendrá las cosasclaras en el ámbitosentimental. Oiga losconsejos de las personas.

2

2

2

2

2

1

241

23

12

122

4 23

5 1 21

2

32 2

53

4

4 1

1 21

4 7 5 1 6 9 3 8 2

1 3 2 7 5 8 9 4 6

8 6 9 2 4 3 7 1 5

7 9 6 5 2 1 4 3 8

2 8 1 4 3 6 5 9 7

3 5 4 9 8 7 2 6 1

9 4 8 6 7 5 1 2 3

5 1 3 8 9 2 6 7 4

6 2 7 3 1 4 8 5 9

6 2 4 7 5 9 3 1 8

3 8 5 1 6 2 7 9 4

7 9 1 4 8 3 5 2 6

9 1 2 3 4 7 8 6 5

4 6 3 5 9 8 1 7 2

5 7 8 6 2 1 9 4 3

2 3 9 8 1 6 4 5 7

1 5 7 2 3 4 6 8 9

8 4 6 9 7 5 2 3 1

9 2

5 3

6 4 5 7

2

7 6

1 3 7 5

9 1

2 1 6 5 3

5 3 6

4 6

7 2

1 8 7 9

1 8 3 2 5

5 8 9

3 6

3 2

8 9 3

1

Tenga paciencia que prontose le presentará esaoportunidad laboral quetanto desea.

aDn 15Cultura&OcioMartes 1 deOctubre 2013