• i

Li llbarlad d» Impráril* no *l«n« mi« Úml|«a «u» el roipoto i U vida privada,i Umott) y"» la pal piSblte.-Art. 7 ° d l ConMltlfo

t ' c \' V"Vi '• '

Periódico indflpeMiente de combad. •

Birector: RICARDO PLORES MAGONCuando la Ropdbtica pronuncie su voz soberana, sari forzoso jomotorsa

dlmltlr.-GAMBETTA.

Jefe de Redacción:

¿Tuan Sarabia.I.—a* EPOGA.

SOS W. Mucvit Ntruel. — I' . f>. Box,

SAN ANTONIO, TRX. K. i A —Noviembre 5 de 1904.

Administrador:

Enrique Flores MagonTOMO I I I . - N o i.

penas obtenidos los elemen-materiales cuya falta nos habíaigado á permanecer en 1a expec-:ión y en el silencio, nos apresu-mos á reanudar'la iiiterrunididaicha desde las columnas de "RE->KNER ACIÓN" y esperamos-)júe'nuestros lectores • recibirán el¿alucio de nuestro Jperiódlcó. comose recibe el saludo de un viejo amí-

/gO<.V*»V' - - ''Ir -• •

'^Volvemos al combate, comosiempre nemos vuelto después de

/: cada golpe: con ntiestTa fé agigan-tada, con nuestras esperanzas nomarchitas y con nuestro espíritu'templado por la adversidad, y cal-ideado por el entusiasmo. La con-

. yicdón de q'ie cumplimos con un',', alio deber, sirviendo á nuestra pá-'tria'j'nos infunde ese entusiasmo^Vigorizante, y si acaso sentimos'í una-tristeza, es lá de vivir alejados

y'dV-la'patrui queriña y separados de* la comunión de nuestros hermanos

;:Vd¿México,;;;, , ,"""Pero'ha sido preciso. ' La tira-::iaiá nos ha arrojado de nuestra pa-

a',. obligándonos á buscar liber-•i, en .suelo, extranjero, t- Cuatro

^ b j s h e ^ s luchado ep< •' *>o. y"" """ "" ""la tirañíaj, " "•'' u,a-',„_,,,___ --Jespojadp, irqs , /opri-

-t ¿tídbj/sujetándonos á "procesos Ini-'l'Cttos, amenazándonos con procedi-•"uriientós brutales,-^arrastrándonos

j, ¡' por. cárceles civiles y»-f»or prisiones,militares, por .penitenciaríab y por

|" "cuarteles.• • E n . nuestro infortunado .país, lai: libertad no existe. 'Ningún eiuda-ídano puede hacer uso de los dere-.í-chos políticos que la ConstituciónV otorga; ningún mexicano encuen-t r a ' garantías bajo un' gobierno co-,,, mo el de Díaz, que sólo se preocu-ipa de asesinar el espíritu público y•desofocar todo movimiento político

| ^independiente. El club y el perió-;ñ el téffor'dela tiranía '

Cuando la Confederación¡.Clubs Iliberales se organizó

|¿/México, á la voz del- Sr. Ing. Ca-:',&ilo A-triaga, el Gobierno tembló,•.porque vio en el surgimiento délas'¿'agrupaciones liberales una pruebai" de que el país no estaba política -i mente muerto, sino" anhelante de

reconquistar sus ideales de libertady Reforma, tan torpemente piso-teados -por el molinero de Tux-tepee.

comisionó para la destrucciónlos clubs á Bernardo Reyes,*-con-siderándolo como el instrumentomás apropiado i>»ra llevar & efectoesa obra de brutalidad y de bar-barie, que deberla avergonzar á laDictadura, si la .Dictadura fueracapaz.de avergonzarse.

Un vendabal de salvajismo sedesató en todo d país; el extermi-nio fue una bandera; el atentado fueuna ley. Sin motivo, sin causa,sia pretexto siquiera, se persiguió,se encarceló, se asesinó, con rabia,con ferocidad, con desenfreno. Ladignidad del ciudadano fue estru-jada por la agresión del esbirro; laabnegación del patriota fue befadapor el cinismo del polizonte; la vozdel' tribtitio fue acallada por la in-timación del sicario; la pluma delperiodista fue" aecha añicos por elgarrote del gendarme!. . . . .Fueuna orgía de barbarie; íué un him-no á la brutalidad, fue el alardecanallesco de una Dictadura que,apoyada sobre treinta mil bayone-tas, se jactaba de pisotear la ley,de abofetear la civilización, de des-garrar todos los fueros de humani-dad y de justicia.

deen

N. I,, fue la primera víctima. Lafuerza brutajcay6_sobre ~sus miem-bros, que estuviero á punto de sermuertos y que_después_ fueron en-carcelados. JLa 'fuerza,- útijca \ rá-zótrUe l¿>s tiranos, se desplomo"co-mo una tempestad, sobre los clubsde Valles, San Nicolás Toleutino,Pictmcalco, Cuicatlát, Pachuca,Cuencamé, y otros más de.distintospuntos de la República. El bro-che de oro para tantos atropellos ála libertad de reunión, fue el asal-to al Club «Ponciano Arriaga» deSan Luis Potosí, Centro Directorde la Confederación Liberal; asaltosin precedente en los anales deldespotismo,, ordenado =, por. - Reyes,preparado por el Gobernador Es-contria y llevado á efecto por el Di-putado Barrón, que capitaneabauua turba de soldados y policías.

El asalto fue coronado con el des-pojo, y u t a imprenta que se talla-ba contigua al salón del Club Libe-ral, constituyó el botín en aquelgolpe de mano que hizo trágica-mente memorable el 24 de Eneroda 1902.

Los atentados personales, entra-

miente prohibida por la autoridadI judicial; nuestros amigos y nuestros' defensores fueron perseguidos. A-| paici 1 ó El Nieto del Ahuizote, y fue

i} denunciado y suspendido al primeri número; se publicó El Padit del

Magón, que estuvieron pre.-o^ cei \Ahut:ote, y al primer número fuecaMe wn uño. El asalto al Club I aplastado. Manuel Sarabia n. atre-«Pon:iano Arriaga» de San Luib vn') á condenar en público las arbi-Pototij entrañótaiubién un ntaqivj'tr.irkilades del Gobierno, y pagóá la prensa, pues que el Sr 1»^. u franqueza con seis nieges de pri-

amilo Arriaga y el Sr. Juan S.im- MÓU La Voz de Juárez tuvo la au-bia,— Presidente ,y Secretario de! Nlnrin <le reprochar á Díaz su brutalClub,—que sufrieron unn iar«> j-^roeeder, y La Vos de Juáres fueprisión, dirigían Vespectivu-icnt-^los peiiódieos Renacimiento y i ..11,Pot venir." De uno á otro ex tico <\ l)uU

del país, las cárceles se llena ion <le ; ' /

teniendo que buscar1 n Laredo, Tex. su DirectorPaulino Martínez. Por último,' que hasta entonces había

periodistas independientes: V< rn- sid<< respetado, fustigó con indig-nifestación de las ideas, en tn<' v. s 1=formas, fuéobféto de feroz u jnn i,y el Sr. Lie. Antonio Día/

n;uón á la tiranía, y la tiraníade odio, se despojó de su úl-

-nu¡ v !¡imo resto de pudor, y arrojó á lasGama tué reducido á prit.ó ¡ >r ¿ale-as de Belén á la Sra- Gutié-haber pronunciado el 18 de |u 10 jrrez de Mendoza, Directora de Vfo-en Pinos, Zac, un discursu c,uor de Juárez, que desagr.ii.1o,

0- j,Cr y laSrita. Acuña y. Rósete, deor la misma publicación.

por su independencia á los herios " ¿Quién podrá decirnos, despuésde lo que dejamos referido, quede Porfirio Díaz.

ro Libre, La, ilcance, sin esquivar sus agresio-

^ /

El Gobierno hizo alarde ue s\i Junn lucha política es posible enodio ala prensa, y con divtiws no-1 México? ¿Quién se atreverá á con-tivos fueron perseguidos y vuje :a- denarnos porque buscamos en paísdos á proceso El Hijo del AAu¿z.>/£, "extranjero el amparo de la libertadEl Paladín, OnofroJJ, El < 11 na ín,' qie nos es necesaria para trabajarLa Naden Española, Diario del po- el bien de nuestra Patria?Hogar, El Universal, Juan Panade-1 Mucho tiempo hemos combatido

, La Tarántula^ Dtágenes, de j,á la Dictadura, sin alejarnos de suMéxico, D. F.;jPíoerfactrE'? CoiGaceta, de Guaialajara Jal.Cojsario de Morelía, Mich, Fi Sol,La Luna, La Libertad, ElDf,>wcra-ia, El Combate, de.Heraiosilio, áon;La Evolución, de Dui(ango, Él Avan-ce, cié Irapuato, Gtq, Al Ce^íuda,de Zacatecas; El DesjcnatLador,de Pachuca, Hgo; El Barretero, tiSable de Guanajuato, L ¡ OpiniónPública, El Demójilü. de Sai' LuisPotosí; La Avispa, II D,v kiala,El Progreso, de Mateliuala, vS. L. P;La Democracia Latina, Rc-tcwci&n,Justicia,Conslitiitión > e Mo.ilerrey,N. L-; El Trueno, dt Linares, N.L; La Voz de Altav: ra>i>\ ck Chi-huahua; ElCuattoPt 1er, deTeziu-fláá, Pue; Bala Rasa, H< ja Blanca

de Tampico, Tam; \ cien periódi-cos más.

L'a Dictadura se an íu ÍÓ la care-1ta. Despreció toda firmalidad,desconoció todo retp *to \ é indicóclaramente que estal a lendida áacallar cuanta palabra de verdadsurgiera, cuanto grite d" justiciaselevantara. Fuimos per eguido->sinpiedad y sin tregua, dende quieraque alzamos nuestra vo¿. El Hijo

'dóblég*arn5s ante süs"'atro-'pellos. Hemos pasado por las ¿ar-(pulieras del presidio militar y porlas bartolinas de Belén; por las cel-das de la penitenciaría y por los ca-labozos del cuartel; hemos camina-do por el arroyo en cuerpo diTpa-Lrulla, entregas filas de lasoldadesca brutal; y Hemos sido despojadosde nuestras propiedades por los de-cretos de jueces indignos y veaales-que se doblan como lacayos y sevenden como hetairas,

Mientras pudimos trabajar en Mé-xico, allí permanecimos. Pero alfin, se nos obligó á salir de México.En todos los procesos que sufrimospor asuiitos periodísticos se nosarrebataba la imprenta respectiva1,"pues comprendía el Gobierno quela falta de imprenta nos imposibili-taba para trabajar. El despojo liegó á ser en nuestros enemigos unacostumbre, y si bien pudimos sos-tenernos algún tiempo en semejan-te situación, al fin nos rebelamoscontra ella. No podíamos resignarnos á regalar periódicamente al Go-bierno nuestra propiedad, productodel trabajo y elemento para la lu-

"Cerca de doscientos clubs libera-i r o r i ^n *\ programa de terror quev-ies se levanferon en toda la Repú-,'.'- blica, y muchas publicaciones inde-' pendientes—entre las que «REGE-\ ÍNERACION» tuvo la honra de fi-"::gurar,—coadyuvaron á vigorizar'.aquel movimiento, que llegó á ser- imponente cuando se celebró el

Primer Congreso Liberal, en laciudad de San Luis Potosí.

En un país-libre y ante un Go-bierno . honrado, los trabajos delPartido -Liberal hubieran parecidonaturales, y más dignos de aplausoqué de persecución y anas merece^

' dores, de garantías que. de atenta-i dos. Pero para una Dictadura que/ nada de común tiene con la patria,

había de ser un crimen trabajar:ppr el bien del paísjpara un Go-bierno, levantado sobre las lágri-mas y la sangre, tenía que ser unpeligro la organización de los ciu-dadanos en fuerza política.

El Gobierno de Díaz, seguro deBÚ debilidad ante la opinión y con-vencido de su impopu'iiiila'i, sin-tió pSctao unte el empine del movi-miento liberal que comal T con latísimpatías del pueWo. aubshnte delibertad y cansado do opr«r' ¡iones,

desarrolló la tiranía. El Dr. TomásLorck fu£ apal&ado en Zacatecas porlos esbirros del Gobierno; el "piof.Francisco Noble y su liija la Srita.Altagracia, fueron agredidos á ma-chetazos en Pachuca por los gen-darmes del Gobernador Rodríguez;el periodista Bivero Echegaray fuecobardemente asesinado en Tampi-co3 y en Monterrey el periodistaGuajardo fue perseguido á balazos.

La nota más infame y sangrientaen el concierto de las tropelías con-tra el ciudadano, la <J ió el siniestroBeraardo Reyes, que en Monterreyfusiló fríamente al pueblo en masa,el 2 de Abril de 1903'.

. JLa libertad de imprenta no £uémenos ultrajada que el derecho deasociación. «REGrENERACION»tuvo la honra de atraerse desde elprincipio de su campaña las irasdel Gobierno, y decimos tuvo 1«honra, poique las períecuciones dela tiranta son timbres de limpiagloria para los ciudadanos que IÍIS

sufren, en defensa del pueMo y ckla patria, E.I periódico fue lienuíi-cjado y Isa pilarlas á<- lá cárcel seabrleroft. !j>arA sus Jificcícre-tí, los

del Ahuizote hizo una campananas c n a-

conducta, Los que nos acusen decobardía serán los cobardes, los quenos tachen de traición serán los ma-los hijos de La Patria.

Tales son los motivos por los queREGENERACIÓN, en esta nuevaépoca, ve la luz pública en los Es-tados Unidos,

Nuestro programa es el mismoqtie hemos sustentado' siempre. A-tacarenjos al Gral. Díaz, porque esel primer responsable de las desgra-cias de los mexicanos y porque per-sonifica la tiranía más odiosa, másásiiigrienta, nJás fatídica que ha pe-sudo sobre las desventuras de la Pa-tria.

Daremos á conocer los peligrosque correría México, con un Go-bierno presidido por Ramón Corral,¡uyos antecedentes tenebrosos lo

alejan de un puesto que en lo futu-ro sólo deberán ocupar los ciuda-danos honrados y patriotas, y ex-hibiremos en toda su podredumbreá científicos y réyistas, que por sustendencias liberticidas y malsanas,son un grave peligro para el futurode la nación.

Enviamos á nuestros compatrio-tas nuestro saludo fraternal, y con-fiamos en qu<: impartirán su protec-ción á nuestro periódico, no porqueél tenga méritos propios, sino por-que representa una causa patrióti-ca y honrada, una causa de liber-tad y de justicia, á laque no pue-

iüdifeféníés'lds "méxiambsdescorazón bien puesto.

~LA REDACCIÓN.

hacia Díaz, de vaciarse los bolsillospara una dilapidación de $150.000.Los aduladores no dan, sino reci-ben dinero por adular; el Gral.Díaz paga, como todos los tiranos,los elogios que recibe, y paga es-pléndidamente porque dispone pa-ra sus esplendores del Tesoro de laNación. La Nación, pues, será laque pague los festejos con que el('Circulo de Amigos») celebrará enDiciembre la desventura postrerade la patria, ó sea la última reelección de Don Porfirio.

El último, empréstito de . . . .$40.000.000. --comienza á tenerempleo, pues de él saldrán no sólolos gastos de las fiestas presiden-ciales, sino las recompensas á losorganizadores y directores de ellas.El Dictador, agradecido por los a-gasajos, mareado por la mirra delos turíbulos y vencido por la elo-cuencia de las lisonjas, arrojará co-rrientes de oro á las manos crispa-das de sus apologistas mercenarios;premiará con montañas de mone-das la admiración mercantil de susadictos famélicos; repletará conmontones de dinero los codiciososbolsillos de sus festejadores á jor-nal y entre tanto.el puelo desfallecerá de miseria, deoprobio, de debilidad, y la patria,aplastada por la tiranía, cargadade cadenas, sofocada por tremen-das obligaciones, comprometida conenormes deudas, contemplará condesesperación el porvenir y se es-tremecerá de espanto con el presen-timiento de la bancarrota y la ca-tástrofe.

Solo un grupo de traficantes, co-mo el «Circulo»1 de que nos ocupa-mos, puede glorificar al hombre qne

rjará á loa mexicanos uua heren-cia de peligros y de ignominias.

la perocontra el ridículo reseivismo, y los'.n0 l a rapiña; soportamos que se nosSres. Ricardo y Lnr-qae Flores,encarcele, pero no toleramos que se

procesados 'militar-'nos robe. Ya que el Gobierno deindo -n "este proceso i Díaz> P a r a reducirnos al silencio ha

la indefectible deccmLada de im-jesgrimido no solo el terror, sinoprenta. Más tarde s¿ reorganizójtambién la rapacidad, nos hemosen México el Club Liberal «Pon-, v 5 s t o precisados á venir á este paísciano Arriaga,»se fundó el Club!en Po s de garantías no sólo paraAnti-reeleccionista «Redención,» y ¡nuestras personas sino también pa-

desde las columnas de , Excelsiorf;y El Hijo del Ahuizote combatiólesenérgicamente la sexta reeleccióndel' Gral. Díaz, secundado= por

ra nuestras propiedades.Al refugiarnos en la tierra ame-

ricana, no buscamos la impunidadpara nuestros ataques, puesto" que

Vesper con todo "Ugor. Pero las] siempre obraremos dentro de los lí-cóléras de la Dictadura cayeron j mites ;que marca el artículo 70sobre nosotros y st nos em olvió en ¡un nuevo proceso, en el que se lle-gó al desbocamiento de la barbariey al desenfreno dt la i^quidad Sepretendió doblega rnos, a¡) 1 a atarnos,

Constitucional á la libertad de laPrensa; ni pretendemos precisamen-te salvar nuestras personas de de-terminados atropellos, pues estamosacostumbrados á resistir el sufri-

£1 Circulade Jaiiigns.

El ignominioso grupo llamado«Círculo de Amigos del Gral. Díaz»quese dedica á festejar y adular á D.Porfirio, con impudicia de bacantealcoholizada, hace ya grandes pre-parativos para celebrar, en Diciem-bre próximo, el aumento del perio-do presidencial á seis años y la to-ma de posesión del Gobierno, quepor sexta—y esperamos que porúltima~vez, efectuará el Dictador.

La'Sexta reelección de Díaz", quees el resultado de la ilegalidad, delatropello, de la imposición, y quesignifica seis años más de tiranía,seis años más de ruina; de deudasfabulosas, de impuestos enormes;de progreso estrangulado, de justi-cia corrompida, de prensa amorda-zada, de garantías pisoteadas; lasexta reelección de Díaz, que con-trista á los patriotas porque es elúltimo paso erj el camino del desas-tre nacional, ha dado pretexto álos impúdicos aduladores para orga-nizar las regias fiestas de Diciem-bre que esparcirán sus oropeles,sus despilfarres y sus músicas, co-mo una befa á los dolores del pue-blo, como un ultraje á las miseriasdel pueblo, como un escarnio á lastristezas del pueblo.

El presupuesto de esas fiestas as-ciende á $150,000.00 es. Esa enor-me suma ú otra mayor se gastarápara que el Gral. Díaz pueda sa-ciar su sed inagotable de lisonjas;para que se deleite en banquetes ysaraos, recibiendo el incienso desus favoritos y escuchando los diti-rambos de sus admiradores; paraquese envanezca pasando b¡»in !,-,s ' arcos :-arcos triunfales y exhibiendo, ei.tre banderolas y farolillos. $IÍM ~,se gastarán para que el Gral Día/se sienta álbagado; pero tam.)i¿n o.id, ni - -><para que losaduladorespuedan il

nos

triturarnos, reducirnos á la impo- j miento con energía. Loque uuica-tencia y al silencio abíolutus, y pa-1 mente anhelamos es asegurar la

continuidad de nuestras labores,que en México nos fueron interrum-pidas con mucha frecuencia prime-ro, y por último prohibidas.

Luchamos por injeatra Patríst HPS-d e el e x t r a n j e r a , i»'>rqu< j,,i¡ i L \

ra conseguirlo se nos tr^tó jtorialmente en la Cáird vdespojó de nuestros d<u,tnu>s

<'• aletrabajo y de vid;miseria. Con inr/ >n\ < t nmcesn

I fueron encaii-eladas más de ireiutpersonas, sin duda para ejemplo du lucha se no.>

FIESTfiSfiCORMLDespués del desairado viaje que ha

hecho Dn. Ramón Corral por los .Es-tados Unidos, anoche debe haber lle-gado é, Hermosillo, Son., L donde 89ha dirigido en busca de olvido á lasincorrecciones de que fue objeto porparte del Presidente de la Exposiciónde Saint Louis, Mo.

Muoho se ha hablado de esas inco-rreccines, pero con pooa justicia. ElPresidente de la JSxpo ''jió^será todoln desatento y descorté que se quiera,pero quien tiene la culpa de que nues-iro Gobierno se ha va puesto en ridí-culo es el Gral. Díaz.

En efecto; si el Gral. Díaz no fuesetan afecto á seryir L los yankees, tanafeoto á agasajarlos, á, atenderlos, átejerlos contentos con fU^rauie per-juicio de la nación, no iubieran ocu-rrido á, Ramón Corral los incidentesdesagradables de que tanto se ha ha-blado, y que consistiron en descor-tesías innúmeras y ai'ai humillacionespenosas, que sufrió •Coi-ral «ja BU -visi-ta á esta, nación, por parte délos nor-teamericanos.

Llt-gó un mercader yankea á Méxi-co: como yankee, obtuvo inmediata-mente permiso para visitar al Gral.Díaz. En la conversación que tuvocon nuestro Gobernante, al yaukee sele ocurrió decirle qu", el Presidente de¡a Ex}josiciún Misiuninana vería conyimto '/ite el Jefe de nuestro Gobierno vi-sitara el Certamen JJni\ mal de. SI. Loui.tantes de. clausurarse

No se trataba de uaa, invitación for-mal; de cada serio. Se trataba deuna simple galantería. Pero el Gral.Díaz que no quiere desperdiciar opor-tunidad para dar a conocer su amorá IOB yankees, tomó á lo serio lo queno había pasado de ser una cortesía.

No hay que quejarse, pues, de lasgroserías de qué fue objeto Ramón Co-rral, puesto que fueron merecidas.Lo vergonzoso estuvo en haber visi-tado la .Exposición COH carácter ofi-cial sin haber recibido invitación.

Más si sufrió Corral en la Exposi-ción, porque allí no hubo serviles queIr» agasajaran, va á gozar ahora enHermosillo y Guaymas, donde se pre-pararon ridiculas fiestas en su honor.

Se estaban construyomin ra.% i a,capción

iCorral

Kl

o s s<.- € "'8 i.

diezisto.iedi-

'-ctor

•«• Avi-ata.-

-i itu-p q pfrutar de sus goces vulgares. p.r.,<que puedan satisfacer sus aptuiosprosaicos; para que puedan rellenarsus estómagos insaciables; para que

nS P 1

I -a cL)no8conatruyr -n suarco. Esosdistinguido^ fífarrllos ¿.Comité pre-t

?u.f>i brede la nación que representr. 11

puedan procurarse sus an'K'Vronsecuen-, El Gobierno americano no es unp pplaceres de dan^t extrañar que estos se-

¿Y de dón¿<¿ dediquen á disfrutar tran-

Gobierno de caires, y M los Cón^u1 les mexicanos presentaran recLima-

va á eyiiaroente de sus sueldos, sin acor- rianes enérjficah cada vez que uno

cuantos en lo sucesivo quisiera.1

tjercitur mvl' 7 Ln pubHcnrtro propio pajn y f.Mamo - t>t¡¡deque nuestros compatranias

, 8"darse de que en torno de ellos hayhombres de su misma raza por quie-ues debe» vflar ) á quienes debenproteger.

Nos sugiere estas desconsoladorasreflexiones la correspondencia quecopiamos en seguida y que íaé en*

itad,

de nuestros compatriotas es atro-pellado d« seguro que esas reclamaciones serían atendidas y nuestraraza tratada con respeto y coa hu-manidad ,

ICs cierta que los mexicano* ^esta, parte de los Kstndos Unidos,

La tiraníaBl viento de tíiniiín que sopla so-

bre la República, violento, impla-cable, colérico, asdndor, sunihrnndo ln ruina, la desesperación, lamiseria y la corrupción por todaspaites, enda din se buce uiAs vio-lento como si tuviese prisa de des-truir, como si lo nnininra unn nnsinenorme de aniquilar, como si lo,^-

6liria sed inextinguible? fl?

demoler.Eu veintisiete años de opresión,

la Dictadura del Grnl Dfaz ha deja-do buellas profundas de su accióndevastadora eu el espíritu nacional:analfabetismo, corrupción, pusila-nimidad, fanatismo, hipocrecía, ymareas indelebles en la condicióneconómica del país: miseria, explo-tación de los mexicanos por los ex-tranjeros y una deuda de mil qui-nientos millones de pesos.

Los frutos de las tiranías sonamargos, porque no hay moralidadque no corrompan, no hay princi-pio sano que no falseen, ni virtudque no violen hasta conseguir labancarrota y el desastre.

Esos Frutos se están recogiendoen nuestra República en todos losEstados que la constituyen. Peroaunque en todos pesa por igual latiranía, hay, sin embargo, algunosen que el estrago ha sido mayor.

El Estado de Nuevo León ha si-do uno de los que más lian sufrido,porque en él ha imperado de decie1

nueve años á esta parte, una satra-pía solo comparable con los troglo-díticos gobiernos del África ecuato-

r i a l .

eoouóiidco de ln cnpltnl de NuevoLeón, liso golpe filé la hecatombe01 llenad« por Benmulo Reyes el 2du Abril do 1903, en que se asesinóHUÍ misericordia ¡il pueblo de Mon-terrey.

lil .sn!vnje"'nteutndo dio sus fru-tos. i,os obreros emigraran en bus-ca de lugares donde al meuos seasesinas*! cotí formación de causa.Loa hombres de negocios temieronjustamente poi sus vidas y sus bie-nes y «migraion tambiéu. El co-mercio en pequeño sufrió por ln des-poblado». Las grandes industriasse encontraron sin número compe-tente de trabajadores. El comercioal por mayor sin la demanda delcomercio en pequeño, sin transac-ciones importantes está próximo &perecer.

Bernardo Reyes, ante la ruinadel Estado, goza. Su organismoquebrantado por morbos afiejoá ymagullado por nerviosidades epilép-ticas, tiene hambre de emocionesformidables que lo cansen, que lofatiguen, que lo postren, que lo de-jen inmóvil para escapar al marti-

Que so, marchoPlutarco Órnelas.

llnslurfu observar ¿úutu l'uucio='nnnlo.H Consulados mexicanos en

creencia de que Bernardo Reyes np| c t ) t n unción, para epttl probar eldes^dejará el Gobierno del Rstndo. , ílbimijuste que reina en la udmiuls-

Sc crtrín que después de la liecu- j^trncióu de Méxicotombe del 3 de Abril, d Ora!. Dín?Jobligaría á Reyes á dejnr el (lobienio. No sucedió lo que se creía

Después se creyó que en Mar/.ode este año dejaría de funcionar olGobierno de Reyes, Yon halagadorn creencia resultó frustrada. '

Ahora se dice que Bernardo Re-yes se marchará definiüvnnieute enDiciembre del año actual. •

Plutarco Órnelas, estuvo durantemás de veintiséis «ños ni frente delConsuhdo de México en esta ciudad y durante esos veintiséis añosse distinguió por su,ineptitud, paradesempeñar el puesto que le confiót*l Oobieruo Mexicano, y por su in-dolencia para servir á los mexiea-cmios cuntido éstos tenían desgrn-Ci.idamente ln necesidad de ocurrir

El pueblo de Nuevo León estdjá él.

La inmora-lidad admi-

nistrativa.En veintiséis anos de empleo, ca-

si nunca se le encontró en su ofici-decepcionado. No tiene esperanzade que Bernardo Reyes deje el pues-to ni que está afianzado C011 el fre-nesí de los dementes, y en el queal Gral. Díaz le interesa la perma-nencia de un funcionario como Reyes, que pueda resistir ua ventajo-so paralelo con un jefe de horda óun sultán africano.

El Gral. Díaz, ya que por la fuer-za ha impedido que el pueblo ejer-cite sus derechos, debe arrojar de.XT T 1 A T> J O . por la vsda, tiene que recurrir a esaNuevo Leona Bernardo Reyes que| r

t 1 J t /no solo deshonra al país co«

uaMns como el Grnl, Díaz lo único

<$K busca en sus empleados es pu-tniMÓn y uo aptitud para el desem-peilo de sus funciones, encontró enPlutarco Órnelas al servidor^ surxli-so, fiel, leal, con la tumibión, la fldelidad y la lealtad de todo aquelijue sintiéndose débil para la lucha

presencia en un puesto encumbra-

¡¡lase de expedientes para uo pere-cer. De ahí que Plutarco Órnelas

Bernardo Reyes ha imperado allí,se ha impuesto, ha pesado, se haafianzado del mando con la malsa-na energía de sus nervios enfermosy ha causado la ruina del Estado yla vergüenza de la nación.

El Gral. Díaz ha palpado la des-gracia de Nuevo León; hasta élhan llegado las quejas de los opri-midos; ha visto desmoronarse el Es-tado fronterizo; sus ojos conservanla impresión roja de la sangre de-rramada por el reylsmo; y el Gral.Díaz, en lugar de la reconvenciónsevera 6 del reproche amargo, soloha tenido para Bernardo Reyes unafrase de sanción, que la Historiaguardará como una reliquia de ladesventura del pueblo nxexieano:«i Así se gobierna!»

Esa espeluznante sanción de laspersecuciones, de los atropellos, delos encarcelamientos injustos, delas hecatombes' brutales, en cen diola explosiva megalomanía de Ber-nardo Reyes hasta llevarlo al últi-mo peldaño del delirio de grande-za, desde donde lanza como un Jú-piter demente, órdenes coléricasque se revuelven en torrentes desangre y en mares de lágrimas.

Bernardo Reyes es un' azote; unazote social caído en México en cas-tigo de nuestra culpa de haber per-mitido que se nos despojase denuestros derechos. Somos culpablesde haber sido demasiado benévolospara consentir la tiranía.

Bernardo Reyes alentado por lafrase«¡así se gobierna!» se ha dedi-cado á imperar como sultán, sin

de sus nervios rebeldes.Bernardo'Reyes ante la ruina del

Estado siente voluptuosidades in-descriptibles, como las que experi-mentó Nerón ante la catástrofe deRoma incendiada.

La pobreza de Nuevo León es elresultado de los excesos tiránicasde Bernardo Reyes. La decadenciadel comercio y la industria ha pro-ducido una anemia mortal al Te-soro del Estado. Un ejército dezascandiles improvisados policías,consumen vorazmente las rentas delEstado. No hay dinero ni para pa-gar jueces de á cincuenta pesos almes. Los abogados se niegan á ser-vir de jueces ó de verdugos delpueblo por un salario de barrende-ro, y una muchedumdre de granu-jas improvisados abogados asaltalos puestos judiciales que han des-áeñado los hombres de honor.

«iAsí se gobierna,!» «¡así se go-bierna-!»— -

La miseria del Tesoro no-da paracubrir los gastos de la administración mievoleonesa. Pero BernardoReyes no se inmuta. Ha solicitadopréstamos de los ricos. Prestaronalgo, pero viendo que Reyes pedíamás, han pretextado viajes paraeludir compromisos, pues compren-den que el Gobernador no podrápagar lo que se le preste.

Las más poderosas sociedades in-dustriales ven bajar rápidamentesus valores. La Fundición de Fie-rro y Acero dé Monterrey, que re-

do, s:no que comprometeseriamente la autonomía nacional.

Tan desmoralizado, tan fatigado,tan desesperado se encuentra el

también itUV!tíSe asegurado el puesto de C6n-''sul, á pesar de las justas quejaque eu todo tiempo se elevaron con-tra bu ineptitud manifiesta.

Ser inepto é indolente, es méritopueblo de Nuevo León que llegaráá la locura si llega á sospechar q u e l ^ f ^ ^ e p a r a c o n s e r v a r u n e m P l e o

sus males no tienen término.Hasta nosotros han llegado noti-

cias que desalientan. Dícese queVarios comerciantes se proponenreunir veinte mil firmas, para cal-zar un ocurso que dirigirán al Gral.Díaz exitándolo á que deje en li-bertad á Nuevo León para elegirsus funcionarios; pues de lo contra'rio, se verán obligados á" pedir pro-tección al Presidente Roosvelt.<

Esa noticia entristece. Más aún'avergüenza.

Parece que nuestro Gobierno norecuerda los motivos que obligaronal Estado de Texas á declarar suautonomía, primero, >§v$uanexiona*-los EstadosJ&nidos, después. ' x i e a a o s h a n s o 1

Gobierno mexicano. La .inepti-tud } la indolencia son la característica de nuestros funcionarios.

Pero en Plutarco Órnelas concurre otra circunstancia. Desprecia ilos mexicanos.

Cuantas veces nuestros hermano;de raza han invitado á PlutarccjSrnelas para que presida~sus festividades, tantas han sido despreciades por el ayankado Cónsul, quprefiere solazarse con los nortéamericos á mezclarse en los regocijo!de ios mexicanos.

Com ) remiso en el cmnplimientde sus deberes,^áciales, 'Plutaro

1 s- t uiaíSsSal. Muchosme-do los servicio!

FuerorTlas gabeks ^fueron l a s ' l e l C ¿ n i u l - )' ¿ste> s i n dignarse si-injusticias,' fueron los asesinatos,fue el robo oficial, fue la corrupciónde los gobernantes, fue la inmora-lidad que -caldeaba la atmósferapestífera creada por las administra-ciones santanistas, los que empuja-Jron á Texas á hacer traición á la |Patria mexicana, que para ese Es-tado no era la madre cariñosa yadorable, sino la madrastra coléricaque inflige castigos injustos hastaexasperar á los hijastros.

RecordemosTraigamos á la

nuestromemoria

pasado,toda la

freno legal alguno, sin cortapisamoral de ninguna clase, sin consi-deración, sin respeto, sin límite.

Recibió al Estado de Nuevo Leónen condiciones de hacerlo progresary lo ha hundido en la ruina.

Gracias á sus excelentes condi-ciones de situación, Monterrey pu-do haber progresado industrial ymercantilmente. Cerca como estáde los Estados Unidos y del Golfode México, y unido á ellos por víasférreas, Monterrey pudo haber lie-*gad© á gran altura, si el Gral. Díazfuera estadista y si en Nuevo Leónno hubiera echado raíces el califatode Bernardo Reyes.

presentaba un capital de . . . .; '."".$10.000,000. 00 es., está próxima áhundirse si no se marcha del Esta-do Bernapdo Reyes y la turba famé-lica que lo rodea. Las acciones dedicha negociación que valían. . . .$150. 00 es. y eran solicitadas confiebre, valen hoy $7o. 00 es. y esdifícil colocarlas á ese precio mise-rable.

Todos los negocios están parali-zados ó tienen rendimientos mez-quinos, que acusan el hálito demuerte que sopla sobre la Repú-plica.

Bernardo Reyes ha prometidoarruinar á Monterrey. En los aque-larres que celebra con su hampamal oliente, ha prometido solemne-mente dejar á Nuevo León más mi-serable que como estaba hace dieci-nueve años.

He aquí á grandes rasgos la si-tuación del Estado fronterizo, a-rruinado como todo el país, asolado

Fueron esta'dustrias en

las algunas in->ero bien

como toda la República, exangüe,inerte, próximo á fallecer como laPatria.

El Gral. Díaz sin talento paragobernar y con sobra de ambiciónpara mandar, ha procurado que alfrente de los Estados permanezcanhombres que, como Bernardo iíeyestiranicen al pueblo, penetrada de

'a es el mejor vehículobyeceión, el

n des-

vergüenza que nos han procuradolas tiranías y reflexionemos seria-mente, patrióticamente, honrada-mente sobre la desgracia que afligeá Nuevo León.

Así como hubo malos mexicanosque se anexaron á los Estados Uni-dos, en lugar de luchar viril y hon-radamente por transformar el me-dio despótico de la época de SantaAnna, concillando los intereses deTexas con los de la madre Patria,así hay igualmente hoy mexicanosdescarriados que tratan de pedir 1¡protección de Roosvelt, sin imagi-nar que nada avergüenza tanto co-mo los despotismos extranjeros, yque nada hay que sea tan vil, tanmiserable, tan perverso como acógerse á una tiranía extranjera parasalvarse de una tiranía propia.

Reflexionen esos comercianteantes de pedir la protección á Roosvelt. Las tiranías mexicanas debenser sacudidas por los mexicanos; ncpnx los extranjeros. Hay que se:viriles y honrados aunque se perezca en la demanda; no traidores.

El Gral., Díaz es el culpable ditanto bochorno- A él se debe la de

I

cadencia de nuestra Patria y él serel responsable de la suerte de núestra nacionalidad.

Coahuila.Por recargo de material, nú traiamo

Un este primer número algunos asuniio» importante* que se relacionan con e«te simpático Ehtndo, tiranizado por Jfí

l ( M i ! ' i t ¡ hurte smpgvel (Mni'luítil». Tu tutu

l

H\ oeui'M! íuó dirigido ft In I,I*RÍS-

Mura y reproducido m un,{ olWtoritimte por sil necedad.Para sostenerse en el Pod,er.iiay

os camino.1!! u»mp.er M I todn con-ideraeión dcSgnrrnhdo la U*y>iUrQ-t'Unndo A Injusticia y encaderiiin-0 cruelfflCHtc al pueblo, como loH hecho Póvfirio Díaz, ó cumpliron la ley. ttspetnr A la justicia y

iüMecvr ol pueblo como lo hizo1 Grtui Jufirez. Vero es pueril, CHbstinlo, pretender impouerse con1 piiDÜcnciáu de folletos que inspi-111 compasión.

l'or Huiujtü,., 1.1«.* S. Oí) gojd,F*ir (I montliH I, 10 ,,

Dlituitor jr Propietario Ute&rtjo

Impronta do Johiiüou Hro.i,

CONDICIONES:

13»jo la honrada ndralnistrnolAn dollustra .JUÍU'OX, la soberanía cío los

Estados do la Federación ora pronin-tlumonto ronjictiiihi. Bajo la ailrulalsmolón dlolutarin.1 dol Oral. Díae, laloborunfado loa Estados OH ultrajada& onda paso ain respoto de ningunalaae.Eo estos últimos «Sos, el

¿fl iHlmvty «ualto xulí CtOCQ C9M»V0* OTOorí toa Hiladas tyijHM del Notto y dlsi ronuvos pU->U o» I» Uopil.blltiv Moxlcana. • >.

\MI precios da tui>acrli>d¿ii ion como nituoEn 103 lí»U-Wa Unkba dol Noria par un e»m«4-

ire. i-m¡« HiMantaito—• $ 1. 10 oto.Toi un «Ro, (vaco •(tsltntttto 7 00 oto

lín la Romibllc* Moxlctna t>0( un asmestr»l'UKO tdalinUrto —$ 2.

que ha sufrido ultrajes más seriasesil d» Yuoatán. Eso dosvonturadp Es-tado Im sido objeto do rapiñas y devandalismos.

Pretextando el Gobierno la paaifiaa-los Ludios mayas declaró en esta-

do do guerra á laa partea sur y orlan-tal del Estado, y pasados algunosaflos, la desmembración dft l&s dosterceras partes de BU territorio varaformai-el nuevo Territorio da Quinta-na Roo.

La guerra es un excedente negocioy por eso no 68 raro que la campañade Yucatán hubiera costado al Teso-ro Federal más de $15 000,000. Nopocos individuos se enriquecieron

OH ese dinero arrancado al pueblo.H pues en el BUCÍO negocio de )a

p i ó de los mayas, dos hechosque revelan nuestra gangrena admi-nistrativa: desmembración del Estadode Yucatán y dilapidación de lostoados públicos.

H y más todavía. En la campanaperecieron más de dos mil soldados.

Y todo ese dinero malversado, eaesacrificio enorme de vidas y el ultra-

Por un l ío . p«KOíJol»nl«Jo 4. 30 ..Loa anvioa do ilinoro puedan linearlo por Giro

Postal Inttrnaclonal, por Exjuess, »n Billetes d»Banco ¿en Timbras hostales.

UOVA. iífoíos jirfctos se aplica» <t la»pei'soMta qw j»tt«t«m pagar dirrctamtn-k sus mbscripciones s%n neoetiili d de CO'bravies.

A las uemonas á i/uíena (imitemos TMIÍÍ»tro periódico y no inunden pagar, se lescargará un \mnte por ciento sobro los pre-cio» arriba e-xprnaüos y se íes girará condrecargo tndtcado.

A los Agentes se íes üiwna el veinte porciento.

Pitra todo asunto diiyirse al Divector.

Uh S R . FRANCISCO F I N N S Y

NUESTRO AGBNTR J?N MJBXICG.tís

Las clasesjornaleras.

7U

quieTa hablar con ellos, les mand;decir qbe se dirijan al Ministeride Relac ones. De ese modo resuel

e todob os. asuntos.Comu-pren io al mal desempeñe j

e sus fi-nei'iises, Porfirio Díaz haado á Órnelas un puesto de mayormportaricia; el Consulado de Mé-ico en San Francisco, California.IJ1 dia io de Octubre anterior,

ebió haber entregado el Consuladon San Antonio, á su hermano elr. Don Enrique" Órnelas y mar-hado para California, pero ha pre-ferida estar aquí más tiempo. Esoa dado lugar á que gane dos suel-os, el que le corresponde por elConsulado en San Francisco yelde

aquí, cosa que constituye una irre-gularidad eyidente, pero muy co-mún en la ájdministración de Porfi.

Díaz, tqfcia desbarajuste y confu-

sión.De desear es que cuanto antes se

marche Plutarco Órnelas.

Un folleto ridículo.Pretensión ridicula es querer sos-

tenerse en la altura por medio defolletos que" mueven á compasión.

Pedro L. Rodríguez, el jesuíticoGobernador del Estado de Hidal-go; el mocho empedernido quemandó á sus esbirros á que asesi-nasen alSr. Francisco E. Noble yá la Srita. Altagracia Noble, soloparque estas personas son liberalesel perseguidor del periódico liberaEl Desfanatizado?- á cuyos redacto,res infligió castigos inquisitorialeáel azuzador de la policía beoda p'ara que diera cargas brutales sobr<os Estudiantes de Pachuea; PedroL. Rodríguez el fanático, elcorruptor, el .obediente instrumento dePorfirio Díaz que mandó disolve:por orden de éste á la «Junta Patriótica Privada» de Pachuea, porque la Junta era liberal; Pedro LRodríguez, el Gobernador inútilperezoso é insubstancial, tambiéndesea permanecer seis años en el Poder como .Porfirio Díaz,

Al efecto, ordenó á unos cnantoinfelices que dirigiesen á la Legislatura del Estado de Hidalgo \ínocurso, solicitando la reforma deartículo 50 de la Constitución del

j Estado, en el sentido de quo- el pe-rígdo gubernativo, sea de seis míosen 1 z de cuatro.

1 «

je inferido al Estado de Yucatán alarrancársele las dos terceras partesds su territorio, no tuvieron ua finpráctico político que los hicieran loa-bles, ni respondieron á una exigan-ola Bocial que los legitimara. De-trás de la malversación de los fondospúblicos, detrás de las víctimas de laodiosa campaña y de la pisoteadasoberanía de Yucatán, respiró ansio-samente la codicia de cinco 6 seis in-dividuos ávidos de oro,

La codicia de un grupo ele indivi-duos es la' originadora de esa notavergonzosa que se,llama Camgaflade Yucatán^

La campaHa de Yueaíáni fue unauampaES sSSíh lucha.1 Los mayas ja.-más presentaron acción. Lo que noobstó para que el Gral, Díaz decreta-se condeoorao1ones_7 aseen SOT y pre-mios, á Generales que,no hieieroausode sus revolverá ni para ejercitarse a,lblanco. .

Los indios sistemáticamente huíanal sab^í lá proximidad de las fuerzanfederales, sin ofrecer resistencia, sin

ax el terreno. Peco como. para( haciendo los gastoa de la. cam-aña y enriquecerse con ellos era preiso qu« hubiera indios muertos, yorno no había- irdioR muertos por-ua no presentaban batalla, los po-os indios viejos, 6 enfermos, ó bal-ados que no podían seguir á susompafleros, eran levantados de lasrillas de los caminos y asesinado-in piedad.Escenas de canibalismo, horripil ans

es, bestiales, indescriptibles tuvie-•on lug-ar en la región sureste defucatán. Tal lujo de barbarie, des~llegado en huéstrd país por'la sed deiro, es digno de figurar entre las liaafias de Hernán Cortés, de Pizarro,

de Pedro ó de Al varado de bandidosde esa laya.

La nacida no ha obtenido beneficioalguno de la Campaña de Yueat&n,porque la barbarie no beneficia; aver-güenza.

Se comprometió el buen nombre dea nación, se gastó el dinero del pue-

blo, se ultrajó la soberanía de Yuca-tán y perecieron millares desoldados,para qne se beneficiaran cinco perso-nas que explotan todo el Territorio deQuintana Roo 7 son las siguientes:la Compañía Colonizadora de la Cos-ta Oriental de Yucatán que posee másdo seiscientas mil hectaras de terre-no; setecientas mil hectaras dadasen explotación al Lie. Benjamín Ba-rrios; cuarenta mil bfetaras que sonas dos terceras partes de la Isia delOazumel, dadas en propiedad al Lie.Manuel Sierra Méndez; trescientasmil hectaras que se_ adjudicó el Lio.Olegario Molina, Gobernador de Yucatán y miembro prominente del anti-patriota partido "científico;" cuatro-cientas mil hectaras situadas en lasfronteras inglesas y guatemaltecas,dadas en propiedad al rico propieta-rio Faustino Martínez

NOíha quedado un centímetro cua-drado de terreno para dotar de egidosá las poblaciones que deban formar-

k Todavía hay hombres que culti-van todos los años de su vida la tie-rra, sin qtte hayan podido adquirir-la; todavía hay hombres que labranricas obras de arte, sin que jamáspuedan hacerse de ninguna de lasque salieron de sus manos; todavíahay hombres que después de unalarga vida de sacrificio y de trabajotienen por todo consuelo de vejez,el hospital 6 el hospicio; todavíahay muchos hombres que no dispo-niendó^sino del jornal para el sus-tento suyo y el de su familia, seven frecuentemente arrojados deltaller por la crisis económica y aunpor simples caprichos de la moda.Estos males necesitan remedio. 1,0-

jpcüras es efeer que setar repentinamente yíes jornaleras al estado

ad que justamente de-de se;sean", , . - • , - • „ > - . . . . «- , Las sociedades no son como elhierro fundido, que puede tomar lá -forma del molde ea que el forjadorlo-arroje; oponen, por el contrario, -una vigorosa, resistencia á todo gé-'ñero de reformas sociales. Bueno eáque tengan sus ideales las clasesjornaleras y aspiren á realizarloscon la vehemencia- del que sufre;pero han de tener en cuenta que no'es posible realizarlos sino por unaserie de etapas y progresos.

Procurad mostrar á esas clases-trabajadoras el" 'camino- ¿qué deben"seguir para su emancipación, y ha-cedles sobre todo ver cuan erradas-andan abandonando el terreno polí-tico. Enseñadles cómo se hicierondueñas y señoras de la sociedad lasclases medias. Lucharon por con-quistar el poder; y para conseguirlono vacilaron en esgrimvr*sus armascontra la monarquía y la nobleza.

Ya que hubieron conquistado elpoder, decretaron la desvineulación.de la tierra que los nobles poseían,haciéndose por este medio propie-tarios, y á fin de que nunca pudie-ran volver á caer bajo el yugo de laaristocracia, suprimieron los seño-ríos. Si hubieran huido del terrenopolítico ¿serían hoy las clases do-minantes? Los jornaleros, por laabstenéión política, no han de con-seguir lo que pretenden.

se.He aquí los resultados de nuestra

complacencia para con 1<* tiraníaFuimos candorosos al creer que elGral. Díaz haría progresar al país

Sin embargo, el desengaño puedeser fructífero, si con patriótico empe-ño luchamos por reconquistar núes*tra libertad dada en cambio de uoprogreso, de una cultura v de unahonorabilidad que BO podrá alcanzar

F . P l Y MAB.GAI.L.

r el anterior artí-

nuestro país, mientras" impere elbierno sin freno del Gral. Díaz.

Go-

BUENOS CAJISTASSOLICITAMOS

Dirigirle á esta Oficina: 505 W.Nuevo St.

BUSQUESBEl próximo numero do "Ro

generación."

culo que pertenece al ilustre repu-blicano español Don Francisco Pí yMargall, tal vez modificarán su.opinión las personas que muestrantanto disgusto por la política.

Es común en nuestra Patria oirá personas que parecen ser ilustra-das, expresarse despreciativamente'de la política. En verdad, esas per-sodas no tienen la culpa de pensarde uu modo contrarío á la razón.

Veintisiete afios de educación je-suítica en materia política, han tor-cido el criterio de nuestros conciu-dadanos. El Gral Díaz ba procura-do por todos los medios, hacer na-cer en el espíritu del pueblo el ho-rror por la política, convencido deque, formando un pueblo sin Idea-les políticos, podría gobernar ¡I su.

^capricho cerno ío ha conseguido.

UUUKN'KKACION.

pyr IftS íüsSlSíÍl!í»5 «ÍS Salí!dím y át otiaB.

y A \»'¿?\o ínfimo

tuplKÍada. |IUI lijmli

rsñtló hiíoér

L«v i i { j i | ,ml i int t

jil'llllltl n i » , <ui|l

Aimqnalm intitulo y» alquil tlmu•|>ü deado (}n& TUtliies imh'ltjci «vi lOinlo«Kl Vgrtltutora JIIATO*,» emi*Uleri>im>»

y exhibir lotí tnUorabloHi o»i» obra <jua tttuto

y «iua tan justa, indign*'. provooivuo, • i «'

Kno }>iiMi)i»ll> (jurt lnj\ i- la a l lmlm«\vludo J nitro», <iu« oRuílio Hv mumorlu

nctuóoi'ata, Toaorudo por.los moxluanua oouin el Ndnbulo «lo ULibertad; no sólo OH ol producto douu corobro demonio y da un uüplrltuCorrompido! e» «1 prodmilo tío lu tira-nía; oa ol floroi'lmlonto do la ubyooolón; «a ol aborto dol doapotlittio por-flrUta, *tuo doapnui do liabov ultraja-do A loi inoxlcunoii ou BUS dorcohoi yoa aun poraonn», los ultraja on suititootos, on BU8 vonoraolonca, eu aunplorlail

El libelo do Francisco Iiulnos tuóInspirado por ol Oral. Día/, (Elcrutu slonto ofendida su raquítica tflO-lióla, por los esplendores do las glo-rias verdudoras; so slonto irritado porUs graadozua qu& so levantan írontoíl su poq.uotlez, so siento onvldloso dolos homonajos quo so tributan á, loahéroes de la patria; quisiera pat-u 61todos los aplausos, todos los himnos,todos los honores, Kl autócrata, quosiempre odió & Juárez', que se rebol ócontra61 y fuó vencido; quo quiso le-vantarse y fud humillado; quedó siempre en el almo la lilol do susdespoobos y sus derrotas, no pudo su-frir que fuero, tan entusiastamenteglorificado el hombre á quien él de-testó, ni pudo contemplar tranquiloque la gratitud nacional agobiaracon infinitos laureles la frente del in-mortal Benemérito, mientras que él,Díaz, sólo contaba con los homenajescomprados a peso de oro y con lasiclamaciones de lacayos bien retri-buidos Sintió rabia; y amb'.oionó lagloria límpida de Juárez, las mani-festaciones sinceras y respetuosas enque el pueblo desborda su carino por

insigne Patriólo y los victorea en-slastas que acompañan el nombre

cjel gran Ciudadano en las expansio-nes delirantes del patriotismo popu-1

El autócrata pretende ser el únioo á•cjuien se ame, el único á quien se glo-rifique, el único á quien se prodiguen,

j Loapapeles «"«i»™1omenajes. Lottpapelesmo "EllHmarcia.1," "iji PcOotros, han vocllerado con íreouto,

¿je el Gral. Díaz es el mejor gyj,,.,ante qjjg Méxiqo'ha tenido, el úntóoue ha hecho fefiz al pueblo, el que

perece exelusivamente la gratitud de lanación; pero estas adulaciones vulga-

"l'tiro uu gobierno d^nlew!, tlon|ióy jjnrrluUin, j ' A <i.uit)i> nuda do-

lí* imlrU"eu ol triunfo ilo «uo&uaa, ha llt^üdu uiiv viltkvi dnpotlliu1 ot\ vuoHtrui noblfli o ru-xouei al yormou ilp Itv dlvUlón pava,haeír dsl KfRnde, del gaüferoid >ürti-do liberal, el inrtiWjíi? tKJa»quo uüs obsevv'un, «Hloutníporpotuírso *on ni potlorV dnl t) ue loróchala, la ley y la. voz universal da

MAOIÓII. Ai¡tn"i litnrA can pttuiUon vm>Hr<>» |>uri)N córasenos

palpltunlosdo gloria y abrasado» mlnpor ol aol vlvlllonnio dol 6 «lo mi»yo?

OOD la rnuno ou <'il, & vuou

lu

tro Utilizo HIUCOJ'O, iV vuuutro hormanoi » VUIH A batir contra Uta*

ui(os?

res de las que nadie ha hecho caso^or lo descabellas, no han dejado sa-tisfecho al Dictador, si bien han ai-bagado bastante su vanidad, siempreaccesible y flaca. Comprendió Don'Porfirio que con su desprestigiadaprensa no podría atraer sobre sí to-das las , miradas, hasta lograr queel pueblo olvidara á sus hóroes y nose fijara más que en 6l revoltoso tux-tepecano; comprendió que para alean,zar semej ante monstruosidad era pre-

Níclsó demolerlas grandes- glorias • na»cionales con piqueta formidable, coa¿taques que fueran tremendos y gra-ves, pero que parecieran jistos y ló-gicos, razonados y fundados

Y el libe'oda Bulnes apareció, pororden de Porfirio Díaz.

Por laB injurias al glorioso, al in-maculado, al inmortal Benito Juárez,no lanzamos protestas contra Buliiessino acusaciones contra Díaz. De lasinexactitudes que contiene el pasquín

- no nos ocupamos porgue no lo mere-cen, y mucho menos ahora que la ma-la fe del libraco ha sido palpablemen-te demostrada por D. Fernando Igle-sias Calderón y otros escritores de

' menor talla que el citado.Hay algo que nos complace en este

asunto, y es la multitud, la avalanchade protestas que los liberales de todoel país han hecho contra el libro d?Bulnes. Esa indignación ante los ul-trajes inferidos al Benemérito, y esecarifio, esa veneración inmensa, eseculto patriótico por Juárez que he-mos visto palpitar por donde quiera,son un bofetón a la Dictadura quepretendió empequefiecer al gran Pa-tricio, y una prueba de que el pueblomexicano siente el anhelo de un Gobierno liberal y honrado que, comoel de Juárez, garantice la libertad,

¿Ol (Ucon qno «omotí irnldoroaV ¿lo-vooamoB acato la moD&rquloV ¿Ua-

li nlg-iln prínulpo extranjero fti\\\6 gobierno el pola do Moctezuma?¿Pedimos «Iqulora ol humillante pro*tuctorndo do los listados Unidos, co-mo Juárez y BU camarilla do onvlleoi.dos cubanos y puriUltos cobardes?Ahí jiuuiig! Nosotros traemos, comovtrsotros, bacoclneo anos elostandar-to tricolor1 on una mano "y on la otranuestra Constitución do 01. Con olVrlmoro quoromo» nfh-mur nuostra na-cionalidad sustrayéndola do inlluon-olas bastardas do cualquier país ox-tranjero. ¿Lo oís? de cualquiera., ab-solutamente; quoromOB sor mexlcunoBlibros, no pupilos. Con la segunda,queremos consolidar uuestro modo deser (raneo, libre, progresista, perode hecho, y np por medio de fútilespromesas que se han convertido eupositivas dictaduras militaros, ¿Quées lo q,ue vais vosotros & sostener?¿Por q\ié vais a derramar vuestrasangre y la de vuestros" hermanos?¿Por perpetuar en el poder a Juárez,á Juárez que se ha soñado príncipe, áJuárez que nos brinda cobarde consu estúpido despotismo, ó con el látign yankee que vendrá á azotar ánuestro pueblo como lo hizo en 47,merced á la división que entonces co-mo ahora era el estado normal donuestro infeliz suelo? ¿Y aceptáis esaofrenda vosotros, hijos invictos deHidalgo y de Iturbide? ¿Nosotros con-vertidos en esbirros del tirano Juá-rez, los hermanos de Zaragoza y Salazar? ¡Oh, no puedo creerlo I Es men-

i'Jiítfra; México no dará jamás'Tánestú-i *-• ^s>^ eseándalojjin llenarse Hé^p*:"

lin sus buenos hijoa liberales! | Cama-radas I No hay más que dos caminos:ó el de la gloria,_estrechándpnos co-mo antes para salvar á" la patria, ontal dilema; nosotros preferimos—su-cumbir con gloria á vivir cubiertosde ignominia. Eseojed, mis amigos:aquí está mi mano, cerno siempre, yvencedor ó vencido, nunca os aborre-cerá vuestro hermano."Huajuapam, noviembre 19 de 1871.

PORFIRIO DÍAZ,»Con la lectura de tac interesanet

documento, queda explicado el libelode Bulnes.

respete los derechos yción á la justicia.

rinda adora-

domo una prueba del1 odio que siem-pre'ha tenido Porfirio Díaz al ilustreReformador, publicamos el siguientedocumento:

«El C. General Porfirio Díaz, al ejér-cito republicano.

"[Companeros de armas!"Cuando llenos del noble orgu-

llo de patriotismo compartíamos juntoe las adversidades y las glorias enla colosal tarea de arrojar de nuestrosuelo & les audaces bueite* francesasy austríacas pBra afiatzar deflnltlva-meató la independencia y la libertadde nuestro adorado suelo, jaroáe lisgué ol & sospechar que muy prontono»bBb(«raoBde ver (reata & frentecomo enemigo», cuando DO »OBJOI»1DO

Mexicanosprogre-,.......s i s tas en Seguín.

Hemos sabido que muchos Mexi-canos de Seguía, Tex, se han aso-ciado con el fin de llevar á cabo al-gunas obras que beneficiarán alta-mente HO sólo á los que forman laagrupación, sino á toda la poblaciónmexicana de aquel lugar.

Por ahora tratan de construir uncementerio que servirá exclusiva-mente á los mexicanos, sin distin-ción de clases vi credos religiosos,y parece que ya cuentan con bas-tantes elementos para realizar suproyecto

La idea es magnífica y humani-taria; un panteón como el de quehablamos se hace necesario en to-do los pueblos de Texas, donde lospanteones americanos sen para usoexclusivo de sus propietarios, ydonde los cementerios en que losmexicanos tienen admisión, perte-necen al clero que, siempre ruin yfalto de caridad, niega un pedazode tierra para les restos de los queen vida profesaron una religión di-versa al egoísta catolicismo.

Los buenos mexicanosqüedespre-ciando torpes fanatismos, realicenuna obra de utilidad para todos suscompatriotas, merecerán el aplausode los hombres honrados, aunqueincurran en las excomuniones dela Iglesia.

Hoy deberán verificarse en Se-guín una Velada literaria y un bai-le que se relacionan con lo que ex-presamos en las anteriores líneas,pues en esa fiesta se reunirán todoslos mexicanos que se interesan porllevar á debido terminóla obra im-portante de que hemos hablado,

Auguramos el mayor éxito ánuesl

La tiranía yel porvenir

y» an«íílücly% ijuo Pyrflrio iht» liu|ttiArtt> iu-tft<tvt»u<lo

|Uh luhdlatlki úl loa &ó übUsUílvíft. !ík td'\da Iiv l 'atrla, lian resultado

pn buonos rosultndoa y mui^vlllnnmuuiitc fSrtllnn tui (IUIIDN iltiludo t,'^ut*rt).

de ¡>u libertad &1 puablopi'«tt)iullptuli> Imcerlo orour

«I un la tlbortiul «TU roa»jídUdi'xJoru dul euos y do ln«lo la illuoluoWii y do lu vulna.

tlootrtua corruptorn ha «Mosin (loHiuinso por la pren-

«a onvlleolclii quo «Irve ni Gobierno,y ha ¡>t>uotrmU>en ftlgupit* oonuiouulus<lí>bllei; he, ildo el eterno argumentode los hombres din honor, y el estrl-lilllu onlodudo do periódicos fango-sos como MI Popular y Kl ímfxirrial

Kan doctrina onHOfla ul puoblo li no, ho obrar, A «o ojeroUarBWa

ti no discutir loa actúa delos (unciuuurius, á permanecer impa-

vmulliUn a lU'tiotottt» urii A uutv luitiltt-cJí'líi I/HIIÍJ'C'IW '|l'« <3cj(* BU oiiiíaionpl»ilo ou I a mi) ou ltto unttd ru|>ao<ia «I tilo* jti'íuwti», eu oftiublu lid uuuatus ^lilavos ¡mv iuruaL

¿f'il'ft pOküllti t]Uct t)U tUIVS O\\put'ilttii auuitinUr Ua

al tímil» <lti |><>riiiUlriu>B|iaj-tir ltt euormo deuda L|UÜ posu .10 •bio ltv l'ntrlftV

lii(lil<lt»blctiti«intc quo ndl-cíllrla D[M cQfliDr<<n(l«

d i f i i i i i » i m ^ ' M - , v I[Í\O l u 1

inviutltln, pnr losipio k<» r<v|>nHi»-An elttiwl.'ou \'I*KO iin lo v

<| i le

evtranjeroBtorrltorlo unoio-10 *o Ins ndmtiliv

1, (lulldr, r^|irtullli1i

l l l l C l I U i t l | JHl i l 33U, -»

l ; l i l i r i | H i i | t \ r i l t l p l i l h i i l ii \ U i m . i

1 ii i>ut te < 11 n iliberal, toda la(,'r p u r - i l u l i i t c * £ ! i i n U 1 1 i l c u i i i l m l"->

i C H i i ) | i f > i i f i f i e ) t í i l < - i i i n r » t i c i i 4 ¡ ü i i n i l .

|8f. IHR. Canillo íVttitiKH, Sr't-s. l'"l<t-r c - i M i i ^ d n , p r n j i í r i i i i n i i i l r I-i l í l 1 1 {

\ e l £< n u i l S . i i i i l i i . i

i i o m l i r r i U | i o 1U11 á "iii

116nr¡inft3 pnps aminnap n mifS'la uiisiailu ¡k | i .uuión

lie UUfitUl Hpl'lí iílMs' l>nlllllíll, áijiilcu dcscamoii lar^.1 v ida j>.iru p í oVCt I U M U 1 UUCitt l l lU- s^ l tKl tu l i l l'il

lint, oprimida eu mustio,'» ilía.i pini'oljr 1 mi ules r«)i

! < > ( . ; 1 i i r \ I - I r l l l

n M I sritopl i' i!r \ lu-

1 0

oon-illuli)u wonóinlott y politlón l'or «10no oa do pxtrunar QUO, hubloiulo ni(¡('Horno UOUIOIVÍIMIO A j;o.sVloniH' diúltimo préstamo do ounrontn miIIo-nes do poso» oro desdo Junio do luO'J,HO liubloi'ti üoiiHe^ulüo buntn Ootul>i-udo 'i)CI. Mas do dos níloa noooHlló ln¡Dlotndvira pa.ra consuguir cúaronla

do peso», y o»o Blgnlüoa quool ort'dlto do lu nuolóu oa auto, quolos hotrtbrt!» do dlnoro compron-don quo no lo» podromos pa^ar, y »o-lo fl« arriesgan áprostarnos dlnoro,los oludúdanos do naciónos quo OUPD-tan con fuorto uilllo^, capaz do arro-

los, li soportar lotlas las curgaB, to<laa las liutnLllíiülotus, todas las Inífl.mías.

Pero las doctrinas opuostaa á una

do noH cobrou y no pn^uemosK p ka sucedido eu ol nsuuto dol ill-

timii ciupróstito de cunronnu millonesdo pesos oro. La casa nortcatnorlou- jna Bi>eyor s. Co, do Nueva York futí 1'a nalca que después du mil solioltu 1<1"8 liumíllantes, do mil vergonzosas

,-/;r UKIÍHN1ÍKACIÓN'»iSfn » Lurrilo, '\\-\

RKC.KNKKACION'

H.stc Víilu-ntf v libciul colean quese publicnba en México y que, porsu encTgin uu fustigar á los malosgobcrnanlcs, se ¡JUMJ á btis K R enbartolinas, rcapnruccrlf el din 5 deNoviembre próximo en S;m Autonio, Texas, con su acostumbradnvirilidad por divida y con el Dere-cliu, k\ Ra/.óu y lu Jubtiun \w Le-

ma

l'ulj I . U 4 4 ( I M 4 1>4 ll|->t

1111 li m u 1 l i l e |>i 1 >i

\ I d o J j q r é f , i l a i t i u ' i l a

t i l o 11 ( I > I ít 111111 I 1 l \

non v nlirnri i iJn h.i

.1 I5\lr-.tiu .\\c llli'r

pulilu ai uní

/ .1 l\\m. .'.i | ) .

K L i . L N t . l > A l .

Ui i l i l cn ilr A m i ' r i r n . 10 jmbllrnrrt

ilü ol ai\btn.l'i • L!O N U * Itmil iro o!

rIOilleu ' K l ' i . l M l i .M | n N , .(u

y\ roilin l i n i o por M011 K l i i u i l u 1'

Ningún , Iii>n 1 *iit I n m» t'liirtm M I

)• D o n Juu i i .Surt id la Sor A u u in

m i r l o IniU'poiulloi i lu iln ««IIIIKIVU'

ti u lur i \ e o n l i u p u i v l u h i h n l lo» n

tos politicón do MAtlooI n> S',,,,.,.., M.WU'.I, D I'

KEi.ENKH.U'loN

listo simpático porl6i)luo do comba-to, quo tantas pormv-in lotios sufi I ó,nparocorA dontro do vario» días onuna ilo las publai'loiiuM do I ik (ron tur adel norte,

Hu director ol Sr Ulciinlo FlorosNínfTÓn, Mono la osporanzn do quo porMÍA fructiBquo uca oraprosa quo »qu!

| i i o

formada, no penetran (acllmonto «?n las conciencias Siempreliav olioque, slrmpro hn\ t-onllicto, y, • ' , , , „ . Iconuesiones hocbas por parte dol Go-las coDcienclas honradas detlpíiaenl ,r. .

bloroo, se arriesgó á prestar los cua-renta millones de pesos, conilando enlu eKicuem'ia de los callónos v soleaesel reembolso dolosa cantidad-

El porvenir do la Patria os pavoro-so. Privado el pueblo de educac'óndemocrática, privado de justicia, po-bre,'explotado por el Soblerno y losmillonarios, y cargando sobre sus es-paldas desnudas la enorme deuda quepara .sostenerse en el Poder hacon-tra.ido Porfirio Díaz, bien pronto ve-rá avanzar amenazadoras las fuerzasextranjeras, que exigirán e. pago delo que dilapidó el Gobierno.

Y ese porvenir amenazador, es ocul-tado por la prensa gobiernista, quemedra á la sombra de la Dictadura;esa prensa sln^ pudor que auxiliadla tiían*a en sus atentados contra laPatria, oücio repugnante solo compa-rable con la poción del hijo que coad-yuva á la prostitución de su madre

Es preciso q.ue los liberales pongíi-

con caior sus convicciones de la in-vasión de las doctrlDus opuestas.

Entonces, si el que tratn de Impo-ner sus doctrinas tiene peder, apela ála fuerza qu© le da su autoridad y laopone á las conciencias rebeldes bas-ta someterlas, pero sin llegar jamásÁ, convencerlas.

Esto ha ocurrido bajo la Dictadurade Porfirio Díaz. Trató de convenceral pueblo de quo la libertad acarrea-ba males, pero el puoblo no se,con-venció. Díaz an'ionces apeló á la fuer-za, se rodeó de bayonetas, de carcele-ros, de gendarmes, de jueces venales,de Jefes Políticos avezados al espectá-culo de la sangre humeante y de lasvisceras palpitantes. Ese ejército deesbirros ha podido someter al pueblo,pero no ha logrado oonvencerlo. Enlos calabozos, en los cu ' 'es, en losplantíos bajo el látigi t r ' ' ' los negro-ros 6 ea las covachas a ! . '-e hacina ásu miseria y su familia en las ciuda-des, suspira-ol pueblo por au. libertady tiene fé en su reivindicación por me-dio de la democracia.

Porfirio Dfaz ha sacrificado inútil-mente al pueblo, porque ningún bene11 cío so" Ira 'obtenido de la Dictadura.Las dictaduras solo producen abyec-ción, miseria, descrédito, deshonra.

La miseria de la nación la estampspalpando. Porfirio Díaz para soste-nerse eoel Poder, ha tenido que gas-tar los fondos nacionales en subven-ciones á periódicos mercenarios; enun Ejército costoso é inútil; en gajes,prebendas y canongías á sus impúdi-cos aduladores, en polizontes sangui-narios; en Cónsules que desempeñenel papel de gendarmes; en una turbaburocrática, perezosa, corrompida,cargada de hambre y de vicios.

Para sostener e,sa situación, ha ne-cesitado comprometer el porvenir dela Patria obligando á la nación condeudas exorbitantes que ponen su pe-ligro l& autonomía de le República.

A Porfirio Diaz no lo ha detenidoel porvenir de la República Su afánes sostener UE presente oropelado,carnavalesco,' fastuoso para él, á eos.ta de la. ruina futura de la nación.

México debía al extranjero mil cua-trocientos millones de pesos, de loscuales no ha podido pagar con facili-dad ni los réditos que anualmente de-venga tan monstruosa suma de diñero. Ha. necesitado el Gobierno ele-var hasta el escándalo los derechosaduanales; exprimir hasta la méduladel comercio y de la industria; multi-plicar las contribuciones hasta el in-finito, sin conseguir la nivelación delos presupuestos, porque la turbaaduladora que sostiene á la tiraníaes una vorágine insaciable que devo-ra sin cesar el jugo de la nación.

Como Porfirio Díaz no podría sos-tenerse en el Poder si dejase de pro-tejer á los serviles, compromete á lanación eon empréstitos que él eabeque jamás podremos pagar.

Fn estos último s días han habladolos periódicos de un nuevo empréstitode cuarenta millones de pesos oro,que representa cien milloneB más depesos que, agregados á lo que ya de-bía la nación al extranjero, da la su-ma de mil quinientos millones de pe-sos de deuda nlcional.

Sería pueril considerar que esaenorme deuda pueda ser pagada porla nación. No tenemos industria, notenemos comercio, no teneooet agri-cultura. L01 salarlos miserables DOpueden dar al comercio el impulsoque requiere para florecer. La indus-tria, Ble comercio porque no hay com-pradores, ve gata penosamente y ni »l-quiera puede lanzar ÍUB producto! á

tferos, porque tro-con la competencia da los

Bicnveuklo sen el caro colega!I El Mnisiijr.-o - Del Río, Tfc

H1KN VKNIDO SRA

Por los sueltos que hemos recibi-do, se nos anuncia la próxima apa-rición de un nuevo periódico en es-pañol, en Sau Autouio, Texas, di-rigido por los Sres. Ricardo y En-rique Flores Magón y Juan Sara-bia

Buen éxito deseamos á esos ilus-tres campeones y que su marcha

poi las eondl r lonos o«i>o< iali>^ onse onoonl ruban, no pudieron eti n iir

/•.'/ Pitiminí - M.' . \ ¡ru I) K

l a s g r a c i a s !i t \ti

c o l e ^ u . s p o r l a s u l c i i t í u l o r a s I r . i s c s

que se han servido dedicarnos y delas que procuraremos hacemos dig-nos trabajando sin IUMCMII«O contrala tiranía.

Por boy, creemos no merecerlas,pues que tan solo hemos cumplidocon nuestro deber de ciudadanos.Pero estamos obligados á continuarja lucha y nuestra mayor satisfac-

por la arena periodística, les sea 'ción será hacernos dignos dsl apre-grata corriendo sin tropiezo hasta ció de nuestros conciudadanos.

Los Cónsules mexicanosen los Estados Unidos

L,a corrupcLÓu de losmos un dique á tanta infamia, que ¡ s e refleja en todo Lo .que los rodea,

en todo lo que tocan, en todo lo quedominan, hasta en los pueblos so-

reflexionemos seriamente sobro laverttatfefa situación de la Patria, yhagamos uso de los medios legítimosque tenemos como hombres,, para sal-var la dignidad de la Repüblica com-prometida por la tiranía.

Lo p e dice la Prensa honrada.«REGENERACIÓN.»

La causa liberal está de pláce-mes, Han.llegado á nuestra mesade Redacción unos avisos queanuu-cian'la reaparición del viril periódi-co «Regeneración" bajo la direccióndel patriota periodista Sr. RicardoFlores Magón. '

«Regeneración» saldrá el próxi-mo 5 de Noviembre y figurarán enél, Vomo Jeie de Redacción, el va-leroso escritor Sr. Juan Sarahia ycomo Administrador el honrado pe-riodista Sr. Enrique Flores Magón.

Dicho periódico verá la luz pú-blica en la Ciudad de San AntonioTexas, E. U. A. donde se encuen-tran los Sres. Flores Magón y Sa-rabia.

¡Ojalá que los mencionados pe-riodistas puedan al fin llevar á cabosu patriótica labor que en Méxicoles fue continuamente interrumpidapor encarcelamientos y persecucio-nes arbitrarias hasta hacerlos vivirlejos de la Patria!

Creemos que esta noticia alenta-rá á nuestros correligionarios.

Éxito completo deseamos á losesforzados periodistas.El Colmillo Público. México, D. F.

«¡REGENERACIÓN!»

El día 5 de Noviembre reapare-cerá de nuevo en la arena penodística el formidable periódico «RE-GENERACIÓN,» que á causa delas tenaces persecuciones del Go-bierno contra sus Redactores. Sres.Flores Magón, fue suspendido enla Capital, y robadas, por el mismoGobierno, sus prensas y talleres,tantas veces como tentativas se hi-cieron para seguir su publicación,en compañía de los infortunados¡Excelsioi I y El Hijo del Ahuizote,

Hoy, bailándote eu el extranjeroel cuerpo directivo de los Clubs Li-berales, salvo de toda arbitrariedad,de toda venganza, de toda encarce-lación y de toda mordaza, reanuda-

San

bre los cuales- pesan; hasta err hasciudadanosqtre los sufren, pero queno se vuelven contra ellos, porquehan asfixiado sti virilidad en la at-mósfera de abjección que siemprecrean esos Gobiernos para pod ersubsistir. Las Administraciones co-rrompidas imprimen su marca delepra en] to de ellas depende yllevan extendida una úlcera mortalpor todo lo que constituye'su or-ganismo.

El Gobierno tiránico de Porfi-rio Díaz, es, para vergüenza denuestra pobre Patria, una pruebade lo asentado. El Gral. Díaz liaconvertido á los servidores de laNación en vasallos de la Dictadura,ha hecho fámulos de los funciona-rios públicos y ha repartido entrelos lacayos las Magistraturas y lascurules, los empleos y las canon-gías. Ha llevado el favoritismo á suapogeo, y con el sistema de prote-jer no al más apto, sino almas dúc-til, no al más inteligente, sino almás insinuante; no al que más seeleva, sino al que más se arrastra,ha retirado de los puestos públicosá los hombres de dignidad y de con-ciencia y ha dilapidado los dinerosdel pueblo colocando en las depen-dencias del Gohierno á individuosque podrán adolecer de ineptitud óde bellaquería, de inbecilidad ó deestulticia, pero que tienen la cuali-dad, —única que el Dictador apre-cia.—de ser incondicionales porfi-ristas.

Elegidos en tales condiciones losllamados servidores de la Nación,fácil es comprender que de todo se

wadu por uu corresponsal dea un periódico de México

"tíu mi anterior correspoDLiewia el 1á conocer los duros trabajos quo seimponen á los me\icanos en estepaís, j hoy puedo a^i-e^ar por notícias que me din al ruDos de lo-, quehan llegado del Mísi^sipí, que no soloá los hombres se les obliga á. esostrabajos, sino que, hasta las mujeresde los jornaleros tienen que servir álos empleados americanos, cuando cas-tos así lo desean, lo cual, demuestraque la situación de loa jornaleros esincomparablemente peor que en nueh-tro país. &

A'gunos de los emigrantes que fue-ron objeto de tratamientos más ó me-nos salvajes, se dirigieron al Cónsulde México en New Orleans, con el liade que este funcionario evitase el quese trate de esa manera á I09 mexica-nos que aña permanecen en el Misissi-pí, obligados por la íalta de recur-sos; pero todo fue inútil, pues el refe-rido Cónsul no atendió la queja quese le hizo > se limitó ¿decirles «que sino tenían negocios allí qne se regre-saran á México, pue&to que él no po-día ayudarlos »

Esto causó gran indignación entrelos solicitantes, los cuales no preten-dían ayuda pecuniaria, sino que evi-tase el mal trato que se les daba, co-sa á la cual está oblig-ado-

En cuanto á la emigración sigue ensu apogeo; el día. 11 del corriente des-embarcaron en Marshall Texas 8 fa-milias mexicanas que iban al Misissi-pí. las que aseguraron que esa mismanoche llegarían á Marshall otroscuarenta mexicanos con el mismo des-tino.

Tiempo es ya de que se tnmen me-didas que eviten la emigración, pueses verdaderamente lamentable la si-tuación de nuestros compatriotas enEstados Unidos "'

La condición de los mexicanos esrealmente lamentable en este país;pero de ella son culpables los' Con -sules, que como el de New Orleansse niegan á cumplir con su deber y

ocupan, menos de beneficiar al pue- í verJ c ° n indiferencia los pufnmien-blo. Los representantes ó Cónsules ' tos de sus compatriotas, eu ve? demexicanos en el extranjero 1 ínob-1 P e d i r Para ellos garantías, en nom-tenido sus puestos según el carta-1 brede la nación que representanbón del favoritismo, y en consecuen- • El Gobierno americano no es uncia, no es de extrañar que estos se-, Gobierno (Je catres, y si los Cónsuñores se dediquen á disfrutar tras-1 les mexicanos presentaran reclaina-quilamente de sus sueldos, sin acor- áanes enérgicas cada vez que unodarse de que en torno de ellos bayhombres de su misma raza por quie-nes deben velar y á quienes debenproteger,

Nos sugiere estas desconsoladorasreflexiones la correspondencia c

de nuestros compatriotas es atro-pellado de seguro que esas reclama-ciones serían atendidas y nuestraraza tratada coi» respeto y cou hu-manidad ,

Jís cierto que los mexicano*; eu

4

son victiman ilc utentiuloü y<lejjru~ves injusticias; es ckilo'que sonatropellados y basla lyuclmdos, Silo.s Cónsul* .'i lleiuiitm debidaiueMesus obliRnoioups, hadan mu laborfecuncln en bienee para nuestra nn=clonulldad, eviimínn A ÑUS couipn-triotns muchos fi^/riiuicmos y mu-cha.\> liiuuillucioiR-.s y logiurían que«1 nombre! <te' tuexleuim déjüiíi íkser ninónlwo de ¡luriu. >

Pero los Cónsules no cumplencon su deber J.aijids se Interesal)por mejorar la situación de loa hijosde México, >; contemplan con ira-pasibilldadUJu rof-'u/ <¿vie éstos stilranvejaciones ¡rljustas, castigosInmerecidos y muertes ignominiosas. Coufrecuencia leemoa en los periódicosque un mexicano es mal trotado 6que muchos mexicanos son vícti-mas de unn iniquidad; pero nuncahemos leído que un Cónsul inter-venga pnra evitnr ln iufnwia 6 de-fienda n su compatriota contra loaabusos del extranjero. Y es naturalque ln rn/.a mexicana no sea respe-tada, si no existe nadie que la hagarespetar; es natural que sea ultraja-da si no hay quien se indigne yproteste coutraa los ultrajes- Pareceque,los mexicanos no tienen unabandera que Jos cobije y una Patriaqve los reconozca; parece que noexisten en los Rstados Unjdos re-presentantes de la nación mexicana,que ayuden y protejan á sus de-sampaiados compatriotas.

Los Cónsules que no cumplencon su deber son responsables deque la situación del mexicano eneste país haya llegado á ser tan mi-serable; pero el Gobierno de Méxi-co nunca pensará en cambiarlos,porque el Gral. Díaz no se preocupade que los empleados de su admi-nistración sean buenos ó malos, si'no simplemente de que sean por-firistas fervorosos.

Y esa cualidad sí la tienen enalto grado los Cónsules de que ha-

' blamos. Estos señores no se deci-dirán á mover un dedo por favore-cer á un compatriota; pero cuandocreen que el asunto puede interesará Don' Porfirio, son capaces hastade trabajar. El Cónsul de Laredo,Tex, por ejemplo, un tal Lomelí,

que guiieraliiietite se dedica í bos-tcv.ur, desplegó una actividad inu-sitada apenus llegamos A aquellapoblación, pues creyó el* pobrehombre que complacerla á, su tuno,il uos cspiulm coucletmidíuuente ylo comunicaba el resultado de ÑUSobficrvacione:». Rn efecto, nos espió,vivió pendiente de nuestros niovi-mientos; trató do descubrir nuestrosproyectos; envió & la Secretaría deRelaciones chuscas 'corresponden'cías; pidió gendarmes para reforzarsu policía, y ejecutó mil trabajos ycqpiejjó mil tonterías. . ,

' Es en verdad triste que Méxicoteügn Cónsules como el do ¿arédo,que descendió con fruición d la ca-tegoría de esbirro; y como el deNew Orlenns, que no tuvo para suscompatriotas que le pedían apoyo,más que una frase sarcártlca y bru-tal. Pero es natural que esos indi,viduos obren así: los mexicanosnndn tenemos que esperar de loafavoritos de una administracióncorrompida, que rechaza á la hon-radez y al patriotismo para encum-brar á la adulación y la estulticia.

R nuestrassubscriptores.

Suputamos á las personas que re-ciban REGENERACIÓN, se sir-van enviar desde htego el precio queles corresponde pagar por sus subs-cripcioncSi teniendo en cuenta que sino mandan pagar, les ha> emos el re-cargo de un í®~ veinte por cientocomo gastos de cobranza y giráronoscontra, ellas con el recargó indicado.

A las personas que reciban RE-GENERACIÓN y na deseen susbs-cribirse, ¡es agradeceremos que ?ios de-vuelvan los ejemplares que hayan re-cibido, para evitamos el que les gire-mos por el valor de ellos.

SOLICITAMOS

CAJISTASDirigirse a 505 W.'.Nneva St.

SE SOLICITAN AGENTESENLA REPÚBLICA MEXICA-NA Y EN LOS ESTADOS UNÍ.DOS

ANUNCÍESE Yd.

I ^REGENERACIÓN^

á en la República 3g ^ ,;. . . •.. • .. .. ^j»

E < .Mexicana y en el sur de Ios3E ESTADOS UNIDOS.

i

-A",-

I'••'*•'£

DE ST. LOUIS SOURI