NUESTRO TRABAJO...EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO

104159_Our Work (Developing World) Spain.indd 1 29/07/2010 17:03

Millones de personas en todo el mundo mueren todavía por enfermedades prevenibles o para las que existe un tratamiento, pese a que el conocimiento científico, los medicamentos y los servicios médicos han avanzado significativamente, porque carecen o tienen dificultad para acceder a estos medicamentos o servicios médicos básicos.

En los países en desarrollo, las infraestructuras sanitarias son a menudo inadecuadas para proporcionar la atención médica y distribuir los medicamentos a los más necesitados. Por eso, Pfizer trabaja entregado a encontrar nuevas soluciones junto a nuestros colaboradores. Invertimos en recursos médicos asistenciales eficaces y sostenibles, y trabajamos con gobiernos, organizaciones no gubernamentales (ONGs), instituciones académicas y otras entidades para ayudar a la población a que consigan las medicinas y servicios que ellos necesitan.

ESTRATEGIA PFIZER

Como compañía biomédica que somos, el éxito se mide por las mejoras en el acceso a medicinas y el refuerzo de los sistemas de asistencia médica de las personas más necesitadas en el mundo. Somos conscientes de que aún tenemos que llegar a la excelencia, reflejada en las tablas de valoración de compañías farmacéuticas, como el Índice de Acceso a Medicamentos. Para ayudar a la población a lograr las medicinas y servicios que necesitan, hemos desarrollado una doble estrategia:

• Estrategia de Acceso Global dedicada a expandir y desarrollar nuevos modelos de negocio que mejoren el acceso a medicamentos de calidad de aquellos pacientes en los que los costes económicos suponen una barrera para recibir atención sanitaria básica, de forma socialmente responsable y viable económicamente

• Una cartera de programas sanitarios importantes para mejorar el acceso a los medicamentos de los pacientes y generar una capacidad sanitaria global

LOS OBJETIvOS DE DESARROLLO DEL MILENIO “LLAMADA A LA ACCIÓN DE LAS EMPRESAS”

Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas, para cubrir las necesidades de las personas más necesitadas del mundo, se firmaron en el año 2000, y fijaban objetivos que se deberían alcanzar antes de 2015. En 2007, el primer ministro del Reino Unido por aquel entonces, Gordon Brown, lanzó la “Llamada a la Acción de las Empresas”, una campaña con la que pretendía acelerar los progresos de los ODM, remarcando que las empresas tenían que jugar un papel importante en la consecución de estos objetivos.

Al año siguiente, Pfizer firmó la “Declaración de la Llamada a la Acción de las Empresas”. Con esta firma, nos comprometemos a trabajar junto a otras compañías para ayudar a reducir la pobreza y construir así un mundo más seguro y próspero.

La “Llamada a la Acción de las Empresas” no se trata de filantropía. Persigue inspirar a las empresas -sean fabricantes de productos, financieras o de telecomunicaciones- para que se den cuenta de que reducir la pobreza es también un buen negocio. Durante los próximos cinco años, se espera que las iniciativas de la “Llamada a la Acción de las Empresas” salven, al menos, medio millón de vidas, creen miles de puestos de trabajo y beneficien a millones de personas pobres de África, Asia y Latinoamérica. Todas estas empresas forman parte del intento concertado de facilitar a estas personas información, dinero y formación laboral para crear nuevos negocios y oportunidades laborales.

OBJETIvOS DE DESARROLLO DEL MILENIO

1

ERRADICAR LA POBREZA EXTREMA Y EL HAMBRE

2 3 4

5 6 7 8

LOGRAR LA ENSEÑANZA PRIMARIA UNIVERSAL

PROMOVER LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS

REDUCIR LA MORTALIDAD DE LOS NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS

MEJORAR LA SALUD MATERNA

COMBATIR EL VIH/SIDA, LA MALARIA Y OTRAS ENFERMEDADES

GARANTIZAR LA SOSTENIBILIDAD DEL MEDIO AMBIENTE

FOMENTAR UNA ALIANZA MUNDIAL PARA EL DESARROLLO

104159_Our Work (Developing World) Spain.indd 2-3 29/07/2010 17:03

Micro-Financiación Sanitaria en ChinaEn el año 2009, Pfizer se unió a la ONG francesa PlaNet Finance, que trabaja para paliar la pobreza mediante la concesión de microcréditos y microseguros. Mediante esta colaboración, se está desarrollando un proyecto de investigación en profundidad sobre las necesidades sanitarias de la población obrera en China. El estudio analiza la disponibilidad y la procedencia de los medicamentos existentes, los modelos de administración a los pacientes de los medicamentos y el nivel de acceso a los servicios médicos. Con este estudio se pretende finalmente que ambas organizaciones identifiquen modelos que mejoren y amplíen el acceso a medicamentos y servicios sanitarios de la población obrera china.

Colaboración entre Pfizer y la Fundación Clinton para lograr tratamientos asequibles frente al SIDA

La Tuberculosis es la principal causa de mortalidad entre los pacientes seropositivos.

En Agosto de 2009, Pfizer anunció su colaboración con la fundación Clinton para reducir el coste y expandir la disponibilidad de un antibiótico que se emplea para tratar la tuberculosis en aquellos pacientes de sida que están bajo tratamiento con antirretrovirales de segunda línea. Este acuerdo implica que durante los próximos cinco años, el precio de este antibiótico se reducirá ostensiblemente en los países en desarrollo y el acceso a él se mejorará considerablemente.

El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC en sus siglas en ingles) de los EE.UU. estima que un tercio de los seropositivos también tienen tuberculosis, causa principal de mortalidad entre los enfermos de sida. Durante los próximos cinco años, Pfizer espera que, con este acuerdo de colaboración, puedan recibir tratamiento más de 130.000 pacientes seropositivos de países en desarrollo, que en estos momentos no tienen acceso a los medicamentos que necesitan por carencias de infraestructuras sanitarias y de precios asequibles.

Pfizer también está colaborando con la Fundación Clinton para combatir la malaria en África. Para consultar más información sobre el programa de Pfizer, Mobilize Against Malaria (Movilización Frente a la Malaria) visite la página web www.clintonglobalinitiative.org

ESTRATEGIA DE ACCESO GLOBAL MEJORANDO EL ACCESO CON SOLUCIONES SOSTENIBLES

Unos 4.000 millones de personas, el 72% de la población mundial, subsiste con menos de 3 dólares diarios. Estas personas, generalmente, no tienen acceso a una atención sanitaria básica.

Mejorando la asistencia sanitaria en Bangladesh En el año 2008, Pfizer firmo un acuerdo de colaboración con la red de asistencia sanitaria Grameen Health de Bangladesh, una afiliada del Banco Grameen. Este banco ha sido pionero en la concesión de microcréditos a las personas más necesitadas de Bangladesh, un esfuerzo que ha servido para ver como cerca de la mitad de los beneficiados traspasaban el umbral de la pobreza.

Sobre la base del éxito demostrado por estos microcréditos, Grameen y Pfizer colaboran para identificar modelos sostenibles de asistencia sanitaria aplicables a los pacientes que viven bajo el umbral de la pobreza, donde se incluyen los 4.000 millones de personas que sobreviven con menos de 3 dólares diarios.

Esta colaboración servirá para identificar formas de expandir y mejorar el modelo actual de atención sanitaria y seguro médico de bajo coste que Grameen Health facilita en 38 clínicas Kalyan en áreas rurales de Bangladesh. También esperamos identificar modelos de negocio imitables en otros países, para cubrir las necesidades sanitarias de los 4.000 millones de personas en la base de la pirámide socio-económica.

104159_Our Work (Developing World) Spain.indd 4-5 29/07/2010 17:03

Instituto de Enfermedades Infecciosas – Uganda

Las enfermedades infecciosas matan a millones de personas de países pobres cada año

En el año 2001, Pfizer se unió a varias organizaciones para crear el Instituto de Enfermedades Infecciosas en Uganda. Entre estas organizaciones se incluye la fundación Accordia Global Health, la Universidad de Makere, la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de América y la fundación global contra el sida, Pangaea. Este instituto es un centro de excelencia para la prevención, tratamiento, formación e investigación que potencia la capacidad local de luchar contra el sida, la malaria y la tuberculosis.

Desde 2004, cerca de 4.000 profesionales sanitarios de 27 países han recibido formación sobre la prevención y el cuidado del sida y las enfermedades infecciosas oportunistas. Éstos, a su vez, han formado de media a otros 20 profesionales sanitarios al mes.

El instituto facilita atención médica y tratamiento a unos 9.000 pacientes de sida y seropositivos, dirige seguimientos regulares para potenciar el que otros centros facilitan en la región. En la actualidad, el departamento de investigación del instituto está realizando más de 20 proyectos, trabajando estrechamente con el Ministerio de Sanidad de Uganda para mejorar las prácticas y procedimientos locales.

Compartimos nuestra biblioteca de moléculas para luchar frente a las enfermedades tropicales Pfizer colabora con el Grupo de Investigación de Enfermedades Tropicales de la Organización Mundial de la Salud (WHO/TDR en sus siglas en inglés) para acelerar el proceso de descubrimiento de nuevos medicamentos que sirvan para curar varias enfermedades tropicales, como la malaria o la leishmaniasis. La leishmaniasis es una enfermedad parasitaria que se transmite por la picadura de ciertos mosquitos.

Como parte de esta colaboración, hemos liberado el acceso a nuestra biblioteca de moléculas y compuestos químicos, e invitado a científicos de países en desarrollo a nuestros laboratorios para darles cursos de formación en técnicas de descubrimiento de medicamentos. Con este acuerdo, científicos de instituciones afiliadas al WHO/TDR pueden probar miles de compuestos de nuestra cartera. Tras la formación, regresan a sus países, donde pueden emplear sus nuevos conocimientos y habilidades.

Esperamos que con esta colaboración pionera se incremente la investigación de medicamentos para combatir alguna de las enfermedades parasitarias mundiales de mayor mortalidad.

PROGRAMAS SANITARIOS GLOBALES COLABORACIONES INTERNACIONALES CON MULTIPLES ORGANISMOS

En Pfizer nos esforzamos por impactar de un modo positivo en la salud de las personas de todo el mundo. Nuestras acciones filantrópicas se centran en invertir aquellos recursos de la compañía –personales, técnicos, y económicos- que nos permitan lograr el mayor acceso posible a los medicamentos y potenciar los servicios sanitarios que se prestan a los más necesitados en todo el mundo.

Iniciativa Internacional contra el Tracoma Esta iniciativa público privada, en la que Pfizer colabora desde su fundación, lucha para erradicar el tracoma, la principal causa mundial de ceguera prevenible. Entre las principales actividades se incluye formación a profesionales sanitarios, información a pacientes y donaciones de un antibiótico.

A través de esta iniciativa, Pfizer ha donado hasta el momento 200 millones de tratamientos a pacientes de tracoma en 19 países y formado a miles de profesionales sanitarios. Se han realizado más de 400.000 operaciones de cirugía para tratar casos de tracoma en fase avanzada. En el año 2006, Marruecos se convirtió en el primer país en completar la campaña para el control del tracoma y está gestionando el certificado de la Organización Mundial de la Salud que le acredita como país que ha erradicado la ceguera causada por el tracoma.

Leishmaniasis en el rostro

104159_Our Work (Developing World) Spain.indd 6-7 29/07/2010 17:03

Acuerdo sobre vacunas para los países más pobres del mundo por 10 años

Las enfermedades neumocócicas se cobran la vida de 1,6 millones de personas anualmente, entre las que se incluyen 800.000 niños menores de cinco años. Más del 90% de estas muertes ocurren en países en desarrollo.

A principios de 2010, Pfizer firmó un Acuerdo de Suministro Provisional por 10 años para facilitar su vacuna antineumocócica conjugada trecevalente a bebes y niños pequeños de los países más pobres del mundo. Este acuerdo se firmó bajo los términos del Compromiso de Comercialización Avanzada (AMC en sus siglas en inglés). Se trata de un mecanismo público-privado de financiación diseñado para crear un mercado sostenible, asegurar la estabilidad en el suministro de vacunas antineumocócicas y estimular el desarrollo y expandir la capacidad de fabricación de vacunas, específicamente para los países más pobres del mundo.

El acuerdo, que está pendiente de ratificación por parte de la Organización Mundial de la Salud y la designación de elección para el AMC, supone el último paso en el proceso de compras del AMC, que es administrado por UNICEF y apoyado por el GAVI (Alianza Global para las Vacunas e Inmunización). Bajo los términos de este acuerdo, Pfizer se compromete a suministrar la vacuna durante los próximos 10 años a un precio que cubra la demanda futura y asegure un precio de la vacuna asequible en los países en desarrollo.

Fondo Pfizer-IHP en Gambia Anunciamos recientemente la creación del Fondo Pfizer-IHP en Gambia, un proyecto de colaboración en el sector sanitario de Gambia entre varios agentes sociales. Nuestra meta es generar un cambio objetivo sobre el terreno y, al mismo tiempo, aportar el desarrollo de una serie de habilidades que esperamos se puedan trasladar a otras regiones.

Pfizer trabaja con la ONG International Health Partners (IHP) y otras ONGs, organismos multilaterales, instituciones académicas y gubernamentales para desarrollar la capacidad de controlar y garantizar la calidad de los medicamentos, lo que repercutirá finalmente en la administración de mejores medicinas a los pacientes de Gambia. Estamos probando nuevos mecanismos financieros que aseguren el suministro sostenible de medicamentos en Gambia e investigando como podemos mejorar el flujo de suministro en el propio país.

El Fondo también facilita a los profesionales sanitarios de Gambia formación adicional sobre el uso de medicamentos específicos infantiles y maternos e incrementa la educación en materia de Salud Pública, para asegurarse de que las mujeres y sus hijos conocen los beneficios de una atención y tratamientos médicos apropiados.

104159_Our Work (Developing World) Spain.indd 8-9 29/07/2010 17:03

LAS DONACIONES DE MEDICINAS SIGUEN SIENDO IMPORTANTES

El objetivo de Pfizer es asegurar que nuestros medicamentos son accesibles para aquellos que más los necesitan y esto incluye programas significativos de donación de medicinas.

Desde 2007, Pfizer viene realizando donaciones periódicas a International Health Partners (IHP), una ONG británica que colabora en todo el mundo.

IHP trabaja como el agente exclusivo de gestión de donaciones de medicamentos de Pfizer. También les donamos medicinas para sus botiquines de viaje para médicos, provistos de medicamentos esenciales que se facilitan a los equipos médicos que están prestando su ayuda en las regiones más necesitadas. Mediante esta colaboración, los medicamentos de Pfizer han llegado a países como Corea del Norte, Gambia, Etiopía, Myanmar, Nepal, Uganda, Liberia y la República Democrática del Congo, y contribuido a facilitar materiales médicos de emergencia a hospitales y dispensarios.

También somos socios financieros del IHP, facilitándoles apoyo económico para ayudarles a cubrir algunos costes operativos básicos de la organización.

Hasta el momento, Pfizer ha facilitado a IHP más de 500.000 tratamientos.

Programa de colaboración con Diflucan – Donación de Antifúngicos a 2.000 centros en 60 Países

En el año 2000, Pfizer creo un programa de colaboración con gobiernos y ONGs de países en desarrollo para donar un tratamiento antifúngico empleado para el tratamiento de dos infecciones oportunistas en pacientes de sida. Pfizer también colabora en la formación de profesionales sanitarios especializados en el tratamiento del sida.

A través de este programa, se han donado más de 840 millones de dólares en medicamentos a más de 2.000 centros sanitarios de 60 países. Además, se ha formado a más de 20.000 profesionales sanitarios en el diagnóstico y tratamiento de infecciones fúngicas oportunistas, para ayudar a mejorar el tratamiento y cuidado de los pacientes.

Estamos comprometidos a mejorar el acceso a los medicamentos en los países en desarrollo. Trabajar junto al IHP en toda Europa nos facilita donar medicamentos a aquellos que más los necesitan.

Solicitud de donación de medicinas por parte de una ONG en apoyo a las operaciones de campo tras un desastre natural

Donaciones periódicas de medicamentos esenciales para incluir en los botiquines de viaje de los doctores del IHP

Solicitud de donación de medicinas por parte de una ONG que ha colaborado con Pfizer en el pasado

Solicitud de donación de un medicamento para luchar contra un problema sanitario específico en un país en desarrollo

International Health Partners

Todas las solicitudes de donación de medicamentos son evaluadas para establecer su legitimidad. También realizamos un primer examen

riguroso de la organización. Después de esto, la solicitud se envía al IHP.

Tras recibir la solicitud de donación de un medicamento, IHP se pone en contacto con la organización solicitante, para llevar a cabo una evaluación detallada. Una vez que se ha completado el proceso de solicitud, facilitamos los medicamentos específicos con los que cubrir la solicitud de la organización. También realizamos donaciones periódicas

al IHP para completar sus botiquines de viaje.

Pfizer

Medicamentos

Receptor Receptor Receptor Receptor

Los botiquines de viaje de IHP contienen un surtido de 40 medicamentos y materiales médicos esenciales para que los profesionales sanitarios puedan prestar su ayuda a las personas que los necesitan.

104159_Our Work (Developing World) Spain.indd 10-11 29/07/2010 17:03

SOBRE PFIZER:TRABAJANDO JUNTOS POR UN MUNDO MÁS SANO™

En Pfizer, empleamos la ciencia y nuestros recursos mundiales para mejorar la salud y el bienestar en cada etapa de la vida. Nos esforzamos para mantener los máximos estándares de calidad, seguridad y valor en el descubrimiento, desarrollo y fabricación de medicamentos para las personas y los animales.

Nuestra diversificada cartera de productos incluye medicamentos biológicos humanos y animales, medicamentos tradicionales basados en pequeñas moléculas y vacunas, así como productos nutricionales y muchos de los medicamentos de libre dispensación más conocidos en todo el mundo.

Cada día, los colaboradores de Pfizer trabajan tanto en los países desarrollados como en los mercados emergentes para facilitar bienestar, prevención, tratamientos y curas que reten a las enfermedades más temidas de nuestro tiempo. Siendo consecuentes con nuestra responsabilidad como la mayor compañía biomédica mundial, colaboramos con las autoridades sanitarias, gobiernos y comunidades locales para apoyar y expandir el acceso a unos servicios sanitarios de calidad y asequibles en todo el mundo. Durante más de 160 años, en Pfizer hemos trabajado para mejorar la vida de todos los que creen en nosotros.

July 2010 (ESP)

104159_Our Work (Developing World) Spain.indd 12 29/07/2010 17:03