BOLETN FITOSANITARIODE AVISOS E INFORMACIONESVIDPIRALSparganothis pilleriana

N 5MARZO-ABRIL 2012

CENTRO DE PROTECCIN VEGETAL - TELS. 976 71 31 25 / 976 71 63 85 - AVDA. MONTAANA, 930 - 50059 ZARAGOZA

Productos recomendados contra odio

Los tratamientos que se realizan contra la polilla del racimo no son suficientes para el control de la piral. Por tanto en las parcelas que el ao pasado tuvieron problema de piral, debern realizar tratamientos especficos en los rodales afectados en el estado fenolgico H (botones florales separados) repitiendo el tratamiento a los 15 das con alguno de los siguientes productos:Productos recomendados contra piral

Materia activaTRIAZOLES (1) ciproconazol

Nombre y Casa comercialCADDY 10 PEPITE-Bayer ATEMI 10 WG-Syngenta BIALLOR S-Syngenta IMPALA-Dow AgroSciences CASTELAN, FLAMENCO-Basf OLYMP, NUSTAR-Dupont VARIOS-Varias THIOCUR COMBI-Mass VARIOS-Varias VARIOS-Varias VARIOS-Varias VARIOS-Varias QUADRIS-Syngenta QUADRIX MAX-Syngenta CABRIO TEAM-Basf STROBY WG-Basf COLLIS-Basf CABRIO TOP-Basf FLINT-Bayer SCORPIO-Bayer ARIUS-Dow AgroSciences TALENDO-Dupont VIVANDO-Basf VARIOS-Varias KARATHANE StarDow AgroSciences

Toxicidad

P. S. (1)28 28 30 NP 14 15 21 14 21 14 21 21 28 35 35 28 35 30 30 28 28 5 21

Xn, B , B Xn, A Xn/T, A T, Xn, A Xi, A / Xn, A/C /Xn, A Xi/Xn, A , A Xn, Xn, Xn, Xn, Xn, Xi, Xi, A Xn, , Xi, A Xn,

Materia activaclorpirifos emamectina flufenoxurn indoxacarb metoxifenocida spinosad tebufenocida

Nombre y Casa comercialVARIOS-Varias AFFIRM-Syngenta VARIOS-Varias STEWARD-DuPont RUNNER-Bayer SPINTOR 480 SC-Dow AgroSciences MIMIC 2 F-Certis

ToxicidadXn, D Xn, Xn, B Xn, C , / , A

P. S. (1)15, 21 7 28 10 14 (7 enuva de mesa)

14 21

ciproconazol + azufre fenbuconazol fluquinconazol flusilazol miclobutanil miclobutanil + azufre penconazol tebuconazol tetraconazol triadimenol ESTROBILURINAS (2) azoxistrobin azoxistrobin+folpet dimetomorf+piraclostrobin kresoxim-metil kresoxim-metil+boscalida piraclostrobin+metiram trifloxistrobin QUINOLINAS (3) quinoxifen QUINAZOLINONAS (4) proquinazid BENZOFENONAS (5) metrafenona VARIAS (6) azufre en polvo (a) DINITROFENOLES (7) meptildinocap

(1) Plazo de seguridad en das

ODIOUncinula necator

Esta enfermedad est presente cada ao en todos los viedos de nuestra Comunidad produciendo ataques graves en aquellas parcelas con variedades muy sensibles (mazuela) o con formaciones poco aireadas (vaso). Para su control se deben realizar, al menos, los siguientes tratamientos: 1. Cuando la mayora de los brotes tengan entre 5-10 cms. 2. Al comienzo de la floracin (se recomienda aplicar azufre en espolvoreo). 3. Cuando los granos tienen el tamao aproximado de un guisante-garbanzo. 4. Al principio del envero (5-10% de granos cambiando de color).

(1) Plazo de seguridad en das Para evitar la aparicin de cepas resistentes a los grupos (1), (2), (3), (4) y (5) se aconseja no realizar al ao ms de 2 tratamientos seguidos con productos de un mismo grupo qumico. Para que el azufre espolvoreo acte eficazmente es necesario que las temperaturas sean superiores a 18 C. Las estrobilurinas no deben mezclarse con productos formulados en EC (Emulsin concentrada), excepto con piraclostrobin.

CULTIVOS EXTENSIVOSCEREALES DE INVIERNOENFERMEDADES FOLIARESAnte la aparicin de enfermedades foliares en los cereales (trigo, cebada), se recomienda tratar si se cumpliesen los umbrales de tratamiento en los momentos que se exponen en el cuadro adjunto. Los controles se realizarn en el tallo principal (planta), sobre las 2 ltimas hojas emergidas de cada planta. En el caso de mal de pie, se har sobre todos los tallos de la planta. Se utilizarn solamente aquellos productos fitosanitarios que estn autorizados en el cultivo contra estas enfermedades.Enfermedad Umbral de tratamientoEntre pleno ahijado y 1 nudo.. Mal de pie 20% de los tallos presentan manchas en las hojas Entre 2 nudos y zurrn.. Odio Roya parda (trigo) Roya enana (cebada) Septoriosis Rincosporiosis y Helmintosporiosis TRIGO: 25% de plantas con manchas en las hojas CEBADA: 85% de plantas con manchas en las hojas 20% de plantas en cada especie con manchas en las hojas 25% de las plantas presentan un 10% de la superficie de sus hojas ocupada por el hongo 100% de las plantas presentan 2 3 manchas en sus hojas

Entre espigado (50% espinas emergidas) y 15 das despus.. Odio, Septoriosis, Rincosporiosis 50% plantas presentan manchas en hojas y/o espiga y Helmintosporiosis

MAZEstando prxima la siembra del maz, se exponen a continuacin los productos fitosanitarios autorizados en el cultivo para combatir los insectos de suelo, aplicndose en la mayora de los casos localizados en la lnea de siembra:Plaga Materia activa %clorpirifos 5 clorpirifos 25% cs clorpirifos 48% etoprofos 10

ARROZQUIRONMIDOSEntre los quirnomidos perjudiciales para el arroz en su estado larval, podemos citar entre otros, los llamados gusanos rojos pertenecientes a varias especies poco conocidas de los gneros Chironomus y Orthocladius y, los quironmidos pertenecientes al gnero Cricotopus. En nuestras zonas arroceras conviven los dos gneros aunque destaca por su mayor presencia el gusano rojo, este, en ocasiones se encuentran en gran cantidad en las orillas de los campos de arroz, pero los daos no suelen ser excesivamente importantes. Los quironmidos del gnero Cricotopus pueden causar daos mucho mayores sobretodo en aquellos campos donde la presencia de arroz salvaje obliga a realizar tratamientos qumicos o mecnicos y con ello se retrasa la siembra del arroz cultivado. Para su control se recomienda principalmente: Realizar siembras tempranas (Finales Abril-1 Mayo) Mantener niveles de agua bajos (3-5 cm) Evitar mantener inundado el campo largos perodos de tiempo antes de la siembra. En caso de realizar tratamiento fitosanitario se realizar un tratamiento preventivo 3-4 das despus de la siembra si el ao anterior se tuvieron problemas importantes. Si no ha sido as, se esperar a que aparezcan los primeros sntomas.Materia activa Nombre y Casa comercialSKEETAL-Kenogard TREBON 30LE-Certis SHARK-Sipcam Iberia

Nombre y Casa comercial

Dosis

Toxi- P. S. cidad (1)

VARIOS-Varias VARIOS-Varias CHAS 48-Cheminova SANIMUL G-Bayer MOCAP G-Bayer deltametrin 2,5 DECIS-Bayer AUDACE-Cheminova deltametrin 10 % DECIS EXPERT-Bayer metil clorpirifos 22,4 RELDAN-E Dow Agrosciences teflutrin 0,5 teflutrin 1,5% VIGILEX-Sipcam Iberia FORCE-Syngenta

40-50 Kg/ha 4-6 l/ha 2-2,5 l/ha 60-80 Kg/ha 0,3-0,5 l/ha

Xn, A (2) Xi, B Xn, D T

21 NP 60 3 30 15 NP NP

Xn, B (3,4) 0.075-0.125 l/ha Xn, (3,4) 0,3-0,4 % Xn, D (3,5) riego pivot a 3-4 l/ha 10-15 kg/ha Xn, (2) 3-5 kg/ha Xn, D

(1) Plazo de seguridad en das (2) Muy peligroso para peces (3) Por la alta peligrosidad para las abejas, no se establecern colmenas prximas a los cultivos procedentes de semillas tratadas, de forma que en su actividad de pecoreo, las abejas no puedan alcanzar los mismos. La aplicacin slo se realizar en instalaciones para el tratamiento profesional de semillas. Uso reservado a empresas especializadas. (4) Peligroso para organismos acuticos, respetar banda de 5 metros sin tratar (5) Peligroso para organismos acuticos, respetar banda de 15 metros sin tratar

ALFALFAGUSANO VERDEHypera postica

Se recomienda realizar muestreos frecuentes a partir de primeros de marzo. Si se detectan niveles de poblacin altos cuando la fecha del primer corte est prxima, se recomienda no tratar, adelantar el corte y recoger la alfalfa del campo lo antes posible para evitar que las larvas que queden vivas se coman el rebrote. En parcelas con riego a pie, se puede realizar un riego que favorecer la mortalidad de las larvas. En caso de realizar un tratamiento insecticida se recomienda utilizar un piretroide de los autorizados en el cultivo para el control de esta plaga, teniendo en cuenta el plazo de seguridad de cada producto y que la eficacia del tratamiento disminuye si bajan las temperaturas.

Gusanos grises Gusanos de alambre Gusanos blancos Insectos de suelo

X X X X X X X X X

X X X X

X X

X X

X X

X X

Plaga

Toxicidad Xi, B

P. S. 14

bacillus thuringiensis Gusano rojo israelensis etofenprox 30% Quironmidos

HORTCOLASLECHUGAMILDIUBremia lactucae

Las condiciones climatolgicas favorables para el desarrollo de esta enfermedad coincide con periodos largos de humedad y tiempo fro, condiciones que se suelen dar en esta poca del ao. Una vez que el mildiu ha invadido la plantacin es muy difcil su control, por lo que les recomendamos cumplir las siguientes indicaciones: 1) Utilizar planta sana, libre de mildiu. 2) Tratar preventivamente desde la implantacin del cultivo, preferentemente con un producto sistmico o penetrante. 3) Aplicar la cantidad de caldo suficiente para mojar bien las plantas (mnimo 450-550 l/ha). 4) En cuanto se observen los primeros sntomas, tratar necesariamente con un producto sistmico. 5) Tratar cada 12-14 das mximo 6) Alternar los productos, no repitiendo el mismo ms de 3 veces. Salvo otras indicaciones en la etiqueta y respetando rigurosamente el plazo de seguridad.Nombre y Casa comercial Toxicidad P. S. (1)

Materia activa

Contacto (accin preventiva). compuestos de cobre VARIOS-Varias folpet VARIOS-Varias mancozeb VARIOS-Varias maneb VARIOS-Varias metiram POLYRAM-DF-Basf folpet + mancozeb FL+ KARNAK-Lainco mancozeb + cobre VARIOS-Varias maneb + compuestos de cobre CUPROFIX M-Dequisa Penetrantes (accin preventiva y de stop). azoxistrobin ORTIVA-Syngenta cimoxanilo + sulfato cuprocalcico VARIOS-Varias cimoxanilo + folpet VARIOS-Varias cimoxanilo + mancozeb VARIOS-Varias dimetomorf + mancozeb ACROBAT WG-Basf mandiapropamid REVUS-Syngenta Agro Sistmicos (accin preventiva y curativa). benalaxil + cimoxanilo + folpet FOBECI-Sipcam Iberia benalaxil + folpet TAIREL F-Sip. Iberia, Belchim benalaxil + mancozeb GALBEN M-Sip. Iberia, Belchim fosetil Al + cimoxamilo + mancozeb ALMANACH-Bayer fosetil Al + folpet + cimoxanilo VARIOS-Varias metalaxil M + cobre ROXAM PLUS-Dow Agrosciences RIDOMIL GOL PLUS-Syngenta metalaxil + mancozeb CYCLO-Afrasa metalaxil M + mancozeb RIDOMIL GOLD MZ-Syngenta PROPLANT-I. Q. Valls, Agrofit propamocarb propamocarb + fosetil PREVICUR ENERGY-Bayer (1) Plazo de seguridad en das.

Xn, B 15-21 Xn, A/B 21 Xi/Xn, B 21 Xi/Xn, B/C 21 Xn, 21 Xn, 21 Xi/Xn, D/ 21 Xn, D 21 , Xn, A Xn, C Xn/Xi, B Xi, A , Xn, A Xn, Xn, Xi, B Xn, A/ Xn, C Xn, C Xn, Xi, , B , A 7 21 21 21 7 7 21 30 15 21 14 21 21 15 14 21 14

puede basarse solo en los sntomas, es necesario realizar el anlisis en laboratorio. La enfermedad tiene un comportamiento errtico, es decir aos en los que no aparece o tiene una incidencia limitada, y otros donde surge una epidemia no predecible. La enfermedad es introducida en un rea a travs del material vegetal de reproduccin. Una vez introducida, la dispersin se produce mediante el salpicado del agua de lluvia, la maquinaria, tutores, cajas, las manos y la ropa de los operarios. Las numerosas labores de manipulacin del cultivo (entutorados, podas, recogida de frutos, etc.) facilitan la dispersin y la penetracin de la bacteria en la planta, lo que hace que no sea posible su erradicacin y que sea difcil su control. Prevencin y lucha No existen tratamientos qumicos ni medidas efectivas para el control de esta enfermedad. Las medidas de lucha se basan en la prevencin y en la higiene: Uso de semilla material vegetal libre del patgeno que debern llevar el pasaporte fitosanitario y realizar la compra en semilleros autorizados. Las facturas se debern conservar durante un ao como mnimo. Evitar densidades de plantacin altas y abonados nitrogenados excesivos Destruir las primeras plantas infectadas para reducir el inculo. Desinfectar la maquinaria y herramientas utilizadas en el cultivo. Uso de guantes, que se cambiaran al terminar cada fila. Se debern quemar los restos vegetales que quedan en el suelo tras la cosecha. Realizar rotacin de cultivos con plantas no solanceas durante al menos dos aos. La legislacin obliga a comunicar al Centro de Proteccin Vegetal la presencia de sntomas sospechosos de la enfermedad.

POLILLA DEL TOMATETuta absoluta

TOMATEEL CHANCRO BACTERIANO DEL TOMATEClavibacter michiganensis subsp. michiganensis

El chancro bacteriano del tomate, es una enfermedad de cuarentena causada por Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis. En Aragn se ha venido observando a partir de 2006 en algunas comarcas de Zaragoza. Los sntomas iniciales suelen aparecer al final de la primavera. Los brotes ms herbceos se doblan como solicitando agua y los foliolos ms cercanos al suelo se marchitan y secan, la planta llega a morir. Los sntomas ms claros se observan en el interior del tallo, la zona vascular toma una coloracin amarilla-castao, que evoluciona a marrn-rojiza. No obstante, el diagnstico no

Esta polilla causa daos principalmente en tomate, aunque tambin afecta a otras solanceas como patata, berenjena, tabaco, as como a numerosas especies silvestres. Los daos los ocasionan las larvas. En las hojas realizan minas que en las primeras fases son similares a las producidas por Liriomyza ssp. y que posteriormente se ensanchan adquiriendo una forma caracterstica. Los daos de mayor importancia se producen en los frutos donde las larvas penetran, generalmente por el cliz, lo que hace ms difcil su deteccin. En el tallo realizan galeras destruyendo las futuras inflorescencias. Para tener un buen control de la plaga, tanto en cultivos bajo plstico como al aire libre, se deben seguir una serie de recomendaciones: 1. Eliminar los restos del cultivo anterior (quema). 2. Eliminar malas hierbas y refugios de la plaga (plsticos, cajas, tubos) de la parcela, de parcelas colindantes y ribazos. 3. Usar plntula que est libre de plaga. 4. Colocar trampas de captura masiva (una bandeja con agua, una pelcula de aceite y feromona como atrayente). 5. A las 5-6 semanas del trasplante, realizar suelta de mridos depredadores de huevos de Tuta, siguiendo las recomendaciones de la casa comercial. 6. Colocar trampas delta con feromona para conocer el nivel de poblacin de la plaga.

7. Eliminacin manual de hojas, frutos y brotes afectados por la polilla y destruirlos de forma segura. 8. En cultivos bajo plstico, mantener limpios los pasillos entre lneas de los restos de poda del cultivo.Materia activaabamectina azadiractin bacillus thuringiensis clorantraniliprol emamectina flubendiamida indoxacarb spinosad

9. Caso de tener que recurrir a la realizacin de tratamientos fitosanitarios, a continuacin se relacionan las materias activas autorizadas con sus restricciones de uso.

Nombre y Casa comercialCAL-EX AVANCE EW-Cheminova VARIOS-Varias VARIOS-Varias ALTACOR-Du pont AFFIRM-Syngenta FENOS-Bayer STEWARD-Du pont SPINTOR-Dow Agrosciences

ToxicidadXn, B Xn/, A /A / Xn/ Xn/ Xn, C /

P.S. (1)7 3 NP 1 3 1 1 3

Restricciones de usoSolo controla larvas en los primeros estados. No realizar ms de tres aplicaciones/cultivo con esta materia activa. Usar como alternativa en la rotacin de materias activas, evitando tratamientos consecutivos con la misma. Solo controla larvas en los primeros estados. No realizar ms de 2 tratamientos en el cultivo. Efectuar un solo tratamiento por periodo vegetativo. Solo en cultivos de invernadero. No realizar ms de dos aplicaciones por periodo de cultivo. No realizar ms de 6 tratamientos en el cultivo, ni ms de 2 tratamientos consecutivos con esta materia activa. No realizar ms de 3 tratamientos durante el cultivo, ni ms de 2 tratamientos consecutivos con esta materia activa.

Es importante NO realizar tratamientos qumicos indiscriminados que alteren la presencia de fauna til (Mridos depredadores) que ayudan de forma natural a su control.

FORESTALESPINARESPROCESIONARIA DEL PINOThaumetopoea pityocampa

con corteza procedentes de cortas efectuadas despus del mes de agosto.

CHOPERASTALADRO DEL CHOPOParanthrene tabaniformis

En estas fechas, casi la mayora de las orugas han descendido de los bolsones para enterrarse en las proximidades del rbol, a una profundidad de 15-20 cm, donde crisalidan. En este estado, enterradas dentro de un capullo de color marrn, pueden permanecer desde unos meses hasta varios aos en un fenmeno conocido como diapausa. No existen tratamientos efectivos en esta fase del ciclo biolgico. En localidades fras los enterramientos pueden retrasarse varias semanas.

PERFORADORES DE PINOSIps acuminatus e Ips sexdentatus

Durante el mes de abril se debe proceder a la colocacin de las trampas de feromona para la captura de insectos adultos. En aquellas plantaciones que precisen tratamientos insecticidas, la primera aplicacin se realizar, una vez finalizado el mes de abril. Para conseguir un buen control de las larvas es necesario realizar al menos dos tratamientos antes del mes de agosto. En todos los casos se pulverizarn los tres primeros metros del tronco con las materias activas autorizadas.

Los tratamientos insecticidas contra estos escoltidos son poco efectivos ya que, permanecen la mayor parte del tiempo en galeras bajo la corteza del rbol. Por ello, se recomienda emplear trampas con atrayentes de captura masiva para disminuir su poblacin y los efectos sobre los rboles afectados. El momento adecuado para su colocacin coincide con la emergencia de los adultos, la ltima semana de marzo para Ips sexdentatus y mediados del mes de abril para I. acuminatus. Recordar que la eficacia de estas trampas, queda muy reducida, si en las proximidades quedan restos de leas o rboles

PULGN LANGERO DEL CHOPOPhloeomyzus passeerinii

Coincidiendo con el aumento de las temperaturas, las ninfas del pulgn langero inician su actividad dando lugar a las primeras generaciones. Para la deteccin de este insecto se deben observar minuciosamente las grietas de la corteza, donde los insectos han permanecido refugiados durante el invierno y comienzan a aparecer las caractersticas ceras como resultado del inicio de su actividad y alimentacin.

En todo momento, puede consultar el Boletn y las Informaciones Fitosanitarias, en el siguiente enlace: http://www.aragon.es/DepartamentosOrganismosPublicos/Departamentos/AgriculturaGanaderiaMedioAmbiente/ AreasGenericas/Publicaciones/02_Boletin_fitosanitario La Informacin correspondiente a Sanidad Forestal (FORESTALES) puede ser consultada a travs del siguiente enlace: http://www.aragon.es/DepartamentosOrganismosPublicos/Departamentos/AgriculturaGanaderiaMedioAmbiente/ AreasTematicas/MA_MedioForestal/SanidadForestal?channelSelected=302890292fb3a210VgnVCM100000450a15acRCRD

Direccin de Internet: http://www.aragon.es - Correo electrnico: cpv.agri@aragon.es Contestador automtico: 976 71 63 87Imprime: Grficas Mola, s.c.l. Depsito Legal: Z-1.328/85