elnl,JOOl!¡U,¡nelaealn::»eJOpelA

a'1OIN'1V'IlnH'113a

SVrI\I9IN3S3ONVCJ~

Noobstante, nos ha llegado abundante infor­mación de sus afias en el poder comoprínci­pe deValaquia, especialmente sobre elperío­do de 1456-1462.Pero también aquí surge unproblema. Las fuentes primarias, a pesar deofrecer multitud de detalles, son de fiabilidadcuestionable. La configuración de la imagendeV1adDraculea como un gobernante cruely tiránico tiene su origen en una serie de pan­fletos impresos enAlemania en las últimasdécadas del sigloxvque gozaron de rápidadifusiónen toda Europa. Contítulos tandesagradables comoLa aterradora y auténti­camente extraordinaria historia de un malvadotirano sediento de sangre llamado prtncipe Drá­cula, estos relatos sesgados ofrecen docenasde anécdotas que detallan las atrocidades deVlad no sólo contra sus enemigos, sino tam­bién contra sus propios súbditos.

pesar de lomucho quese ha escritoacerca deVladillelEmpala­dar, aliasDrácula

(varias biografías incluidas), hay aspectosde su vida que siguen siendo un enigma. Porejemplo,sabemos que su ciudad natal fue latransilvana Sighisoara, pero desconocemosel afioexacto de su nacimiento. Sabemosque lomataron durante una batalla al nortede Bucarest, pero los detalles son oscuros.Según la leyenda, fue enterrado en elmonas­terio de Snagov, aunque los historiadoreshan sugerido recientemente otros lugaresalternativos.

¿ uésabíaBramStokerde VladIII?

1319weUalanh0'1'oaUYluamoU101!X9uoos00Jn+SOIl3.1lUOOopsqon¡e]C{l3t{anbl3rnO~.la

opeumnl3!ubUI13Aapl3POA!OAlIDap13::>Jaoe(0681)uOSU!}jfl.M.um!II!.M.ap(U!A13P¡OW!..

13!Ubl3f13Aapsopsdpuudso¡apU9!od!.losaa)7J7MYp¡0]l1lpU7J1J71{J1)lZVM.fosa:LJ!l7Jd.ZJU,!-I¿al{}fo}uno:xJffulfaiqoB¡uaaf13sedaxarqun.1I3f[13qSl3J+,,13[m~.laspuoo.,.IOdotqureo01'BrnO~.laapofl3ql3.Qapsmousnsuooopranoeaa'".lÁd-Ull3.M.apuoo.,ortdnras,nsB.mw13Uosndo.rdas'otdpupdlIDua'a.10p¡oJla!..RmtRlal![l31ua13P13P!¡OSUOOU9!::>!P13Jteun.1Odopandstn'so.ndureasp13¡aAOUmrn.nquosa13ozadura(6161-Lv8T).la}f0lSme.las9puul.l!¡aopueno

'0681apBPB09PBfl3tsuq9pa¡qlqsaasouu9P-B¡aJes:t['saremdodSOl13¡a.1so¡ua!US130!.19l

-srqssonroroseluatu'O.l!dUIl3AunOlUOOp13lAeaquosapasosusurotau~U!Uua'aJíJuusapoiuatpas!..¡aruosousur°sywe.Ial1]13Á

1l3uopeuaOJ9Qun01-opusraprsuooan.8rsSOU13um.ISO¡ap13JJ0!..UUl13¡la+uaU1{l3npv-oormOl!O.l9faosorapod1139l-ua.1JUaasanb.1apJlun'opadtouudnsapp13PIT-!qlqsa13ff..pl3Pr..~as131Jaua+U13W13J13d.IaOBqanbBJqeqenbO¡ozrqenbarqtnoqun'o¡qand

¡apaOJ9l{unOtUOOueqeiuesard01sOlsa'SO¡íJ!Saluu.mpU9p13.lauaíJuaU9!OB.lauaíJap

uO.la!+!UlsUUJlasoatrosa.todsoptñooartro.ranjousanuanuanb'SOUUum.1SOOp9¡O¡oJsot'l3¡aJSO¡u13qBtsa's~Ulapv'uapJo¡a!..!..a¡13[Ja::>a¡q-l'ltsauaogadwans13q13113as'p13p¡aruons.la::>-ouooa.Iap.Il3sad13'apuop'SOSn.lsa0!p90sOluaoa.goaubl'l[saepl3.1q!l!llba~woíff13U9!S!A"l3UD'13!nb'l3f13Aapl3tOdS9Praruo¡aa.lqosllY+.-¡nslap13poP!Ael.reOY!.l0lífapot!S9do.ldraUOOp13lAapat.Ianw13¡aps9ndsapsa.reT!U1!sSl3!-Iots!l1uo.mJ'ts~aJS00.IntSBts!U0.IOs0'1

'.19){OlS'llrn.1Hapapnoola!..130F9~S!IllWl_gy131a.ltua'13p13:>YfU.?Jeuranbtm13'uotxatroa131

zod'BJcn1Jou!S13.JPtra!..ot{sg.lallqounsjnbodl.'IJ.l'Bt.Iadsap13.In.8ynsB!Ul3um'Hap13olat\[

'l3tJapse13S00aunoJad'sap13pa~!qumapcuanarqmot¡unaluaU.T{l3a.TsaBa¡noRTapBlA

'13laAou131uaU9!:>13Ul.10JU!usa.1!llPU!ouzod9ldoU9ZB.1ege.l:p<:aem1.8f13

.1Od'pelAepeO.Iaoe~UloíJf13eJqusJa}f0lSp13p.laAspts's~ru:apv'U9!:>e¡n:>adsaarndUDS-souoprscdnsSl3lsaap13un.8urua!..oduanbl3!ouap!Aa!..13qou'oíJ.reqUlaU!S'saoaA

sopsouaur01.1Odsarpuoqua9JUnaJasuembuoo'!...lgqUl~ASn!U!IDJ\fo.reíJu~q.rosejozd

[apU9p13WJoJU!S~Ulopnreaqozeqeql3J.lpodenbfl3n3!'sau13tuall3soiauuedso¡apom1.8f13uooopezedo.nasreqsql3.la!pndanhappsp

-mq!sod13towaJmmals!X:t[·sapl3pp0.1ll3snsB13!oua.1aJa.113un3U!U!..Bq0N·p13lAl3aauatn-uoYJoadsa.la}f0lSeuopusur'13laAouB!doJdB[ua!UOfBqB.:qapsmousnsua!U'al-mdnu-n3U!uu:t['uosU!}fH.M.apOJq![[auaOpBf[I3qO[apat.redB'PBlAapsetnoíJle0pBr18!.laAl3

asatqnqJa}j0tSanbaps13qarud!..eq0N'aJqwou[a0p13tsa.ld.rewOl

91P!oapanbJSV'113m[apu9!oeu.re::>uaB[omo::>O.1!dumAapafBUOSJad~sBop¡qa::>uo::>13JqBq

[9anb0lsand'Ja}jolSap0l!S9do.ld113ua!q!..nw13JA.1asos:t['«O[qu!Pe::>y!uíJ¡s13!llb13113A

apl3níJuaIB[uaB[my.lp»anbapuosU!JII!.M.apU9!0l3WJYl3e[al1]a.1qwoulaa.lqosu9!oual13

·SOJlOsoiprnuanua'Op!waSUlSfiopuuas:oIOJf)JQapU!l!qW2¡Á0lnJI;>JQouawguaj10fiOJ!dWOAlaps]od1010WawnJ0PafO!Aun

:Jal/olSWOJa<1pOlflJI;>JQ13SOJq!1sOlapeJOlnes3·pueIPuno~MaNJOÁl!SJall!Unle!Jowa/iIJeluas~ll!ulspeW!lw3eJosaJoJd

Jé>mwlflé>qezH~

No existen muchos datos sobre la muerte deV1ad IlI, aunque todo apunta a que fue víctima ...

n 00 O¿Cómo murió y dónde estáenterrado?

Página

26

enemigos y una cínica arrogancia ...Vlad III cultivó siempre el desprecio por sus

¿Era tan cruel como cuentala leyenda?

Página

22

Las leyendas alemanas y húngaras del siglo XVI des­criben aVIad m como un bárbaro y un tirano ...

¿Fue V1ad Draculea unvampiro?

Página

20

¿SO.I!dmeASOlUd~.InsdPU9Pda?

"'sopdf2dsord.11Ud'e!pllJelUd'e::>¡sl}(JE¡::>d.lDe[Ud'BurtIJBui3nuee[ua

+rrnap-effq'E.rEi3u~lqe!JeJJOlS~Elap;U"'""\"'""\OUO"'""\"'""\S E!T!1lmJesorapodsunapdlUd1pud::>sdQUeI~~el

SO.I!dmeASO.IlO~no?

En 1897, un novelista britá­nico, Bram Stoker, publicóDrácu1a, un relato de terrorsobre un vampiro aristócrata,un conde de Transilvaniaque, dotado de poderessobrenaturales, recuperabala lozanía a costa de la san­gre de unjoven inglés y susallegados, Para escribir ellibro, el autor se había ins­pirado en las obras de otrosescritores, como CaJ'milla(1872), de Joseph SheridanLe Fanu, y se babía informa­do profundamente sobre laremota región húngara deTransilvania, donde el temora los vampiros seguía tan pre-

la Revolución Industrial y elliberalismo acabaron convir­tiéndolo en un ser folclórico,arrinconado en las regionesmás recónditas de la EuropaCentral y Oriental, donde lamezcla de etnias y de credosaún permitía su subsistencia.El romanticismo y la obraEl vampiro (1816)del doctorJohn Polidori, inspirada en lapersonalidad de Lord Byron,lo volvió a rescatar, pero paraconvertirlo en un productode la imaginación literaria,protagonista de terroríficasnovelas góticas y folletines,géneros de gran éxito entrelos lectores del siglo XlX.

absoluto de Hungría en loscasos de vampirismo regis­trados en Europa Central ylos Balcanes. Ante la reno­vada oleada de supersticiónpopular en torno de los chu­padores de sangre, inclusoel ilustrado papa BenedictoXIV hubo de publicar en 1749el opúsculo Los vampiros ala luz de laciencia, con el queintentó demostrar que esosdiabólicos seres no existían.A pesar de la extensión delmito del vampiro por casi todaEuropa, las nuevas ideas deprogreso material y espiritualque trajeron consigo el Siglode las Luces, la Ilustración,

TIEMPO DEVAMPIROSLa superstición no decayóen el siglo siguiente sino queaumentó e incluso se docu­mentó oficialmente. Se hicie­ron célebres los casos de doscampesinos serbios, PeterPlogosovitz y Amad Paole, en1725y 1732, que regresaronde sus tumbas, causaron lamuerte de varias personasy extendieron epidemias, Almismo tiempo, la nutridaliteratura "científica" sobrevampirismo surgida en aquelsiglo alcanzó su apogeo con lamonumental obra de Augus­tin Calmet: Díssertatfons surles apparitions des anges, desdémons & des esprits et su!'les revenants et vampiresde Hongrie, de Boliéme, deMoravie & de Si1ésie (Diser­taciones sobre las aparicio­nes de ángeles, demonios yespíritus, y sobre los redivi­vos y vampiros en Hungría,Bohemia, Moravia y Silesia),en la que el abad francésconstataba el predominio

A principios del siglo xvn, laprincesa Elizabeth Báthoryconfirmó esa presunciónprotagonizando un casode espeluznante y singu-lar vampirismo. Sólo parapoder conservar la tersurade su piel y su belleza, laaristócrata húngara habíaordenado el asesinato de másde seiscientas jóvenes, encuya sangre fresca se bañabaperiódicamente. En aquellaépoca el temor a los vampirostuvo IDl auge espectacular enlos territorios dominados porla corona de los Habsburgo,en el centro de Europa y losBalcanes.

'aJ~uesapoauerpasouaruunotuooueqaauasard01sauetueresOlayuedso¡op-usno'lAXol~ls[apedo.m:3:elope.l.la:¡1luajqaqeJi.segezeqsalql.ua:¡seÁnJ'.lOpellldUl:¡{

laPillAIIpepl[epoUlu!ll[arad91pnsa.1anbourse[aAOU

a.lqalgJnsapafllsedunuaO.lll~llI)q.ropsroqejoonse

afeuaUloq91PujJ0[9Souuamb'.la}jolSeJeUlselsn:¡ua91qapU91Jew.ld.talllla:¡ua.laílnse'l'"O[qelU[apoflq"uatqum;Á

"u9~e.rQ[apoflq"eJYlu~lSanboasandsauotsnjuooe

msardas'e!nbeleAapuurojpt'ouaurruuaanb'ealnJe.IQe.lapelAaparqnrouarqos1:3:-om-sipesOl.lllul~uesJi.pepjeruans.rod91~UnS!pasAXO¡~lSlapsoperpeureanbelnbe[eAepadtonj.rdun'.lOpeledUl:3:

lapelAapel.r01S!qeluap~uesel91110Jaloqtprua1:3:'elnJ\lJU

:e.lqonsapelsluo~elo.ldo.ndurealaparquroujeouoto-aodo.rdal'soaradxasounñreuD2as'uamb'Á..laqUlllAuuaur

-.laHOJe~llI)qels!lelual.1OlaUO;)oauanmoouoo9qll.r~

'SaU01Je~nSaAulsnsaposmolau:3:·s\l.qesOI~lsOUlOJaiuas

-epruoselapaun'(eJeOslq~lSaluaUllenlJe)~.mqss§qJSua0P1JllUuJqeqealnJe.IQpelA

V1nJVHOOH30VOH3A13

oinqjr;lapJi.e¡;:mUloldlPelapejpuadapO;)eleAopediouudlapepuals1sqnsIII'oueuioro

ouaduqlaJi.eJ.tífunHapornarlaanuoopenl1S'SItInaap

-ueJDlaea;)J1Wapa~.¡¡:¡nUlelapsapsoousautpSOlJmUOJ

uaos.raunn'alqe~saulope~s:3:unara'otqnuerjlaJi.so~edJ\l:)so¡anuaejpuaixaasAXOI~lSlapsoparpaureanb'elnbeleA

'eJAePloweU1JaAelapup-OA10A'nuep~os:apauauuaqele.laarpntnns·.lOpualdsa

OUlJX?Ulapsoodsnsamb-eleAaopuuquamb'apue.ID

laeaJ.I1Wapof!q'InJeJQIIpelAon;arpadns'If!tIua'elueAJ!sue.lJ,apseuolsssap

-4l[ou!6pduaOrU)lUO]

Valaquia en el siglo xvValaquia ocupaba una planicie que seextendía desde el sur de los montes Cárpatoshasta las orillas del Danubio, y desde el ríoSiret, al este, hasta la estrecha garganta delDanubio conocida como las Puertas de Hierro,al oeste. Medio millón de valacos habitaban elprincipado. Las ciudades eran pequeñas yestaban pobremente defendidas.

Esteban el Grande (1433-1504)Príncipe de Moldavia. era primo deVlad Draculea por parte de madre.Gracias al apoyo militar de su pava laca, Esteban consiguió el trono1457.Fue un príncipe piadoso ymoderno. amante de la cultura.Consiguió oponer un ejército establefrente a las pretensiones de otomahúngaros y polacos. Se enfrentó aRadu el Hermoso, su primo. y a BesarabIII el Viejo en el tiempo en que Valaquiaestuvo bajo el dominio turco.

Mehmed 11,el Conquistador(1432-1481)Tercer hijo de Murad 11.alcanzó elsultanato turco en 1444.Conocidocomo el conquistador deConstantinopla (1453) fue el modelode monarca absoluto para suscongéneres y extendió los dominiosotomanos en los Balcanes. AsiaMenor y Crimea. Mehmed II y Vlad"Draculea se conocieron siendo i

adolescentes en la ciudad de Edirne.

Transilvania es la meseta quese levanta a la falda de losmontes Cárpatos Occidentales.los Cárpatos Orientales y losAlpes de Transilvania.Considerada una regiónremota, a partir del siglo XIII losreyes húngaros fomentaron lainstalación de colonosprocedentes de Alemania, a losque denominaron "sajones".Estos fundaron siete prósperasciudades amuralladas.

Congéneres poderososEl reinado de Vlad III Draculea coincidió en eltiempo con el ascenso de otros grandes soberanospartidarios del absolutismo monárquico, con losque mantuvo tratos y enfrentamientos.

e!IIOSJeA·VIN010d

VI1I'l3HOa•llJaqwaJQN e!/loJeJ)•

eua!A·epns·

V)H9NnH

°U9peuOJOJnsapaJ!J!lJe"Se)leV\japou'!"13el"ZSlan8!V\japopelJeaWJIjunan,l?alnJeJO

pelA°ownls9dlaAOI?IS!pel"lpe"unHuenrapsanamusel

sanuoratpaonsasanbsope!J!qousorueuuaiue.quesOJu3°e!J01s!4nsapouadunJo,(,ewJae!J13unH

eouop.iodo.rdlenJlese!JeJ8'aluauewJadOl!JJ?[aun9aJ)

°SSHuae)J8unHap"aJopl13aJaanJ'!pe"UnHuenjap0[!4opun13as

(06vI-EvvI)OU!"JO)seHe~

'ISU!IN•

NpVH1SV30OlVNV)I

VINVnll1-

/lal)!• o,

VIAV0101l'l V311'llHJ30OlVNV)I

o•U~JeJ¡s\I

. eJJosVln"OV1VA

•opeJ81a9 a~s!ADll!Jl

300NI3H

NVSSVH-snsn

°eaJnJI?JOpelAeparpadJap"Jo"ewoueuuaqjepalJanWelUOJ9"npUOJanbe!nbeJeAarqosJel!J!W

eA!SUa~OeJLvHua9P!U!!pe"UnH'(6EH-LEH)11OlJaqJV"aJJapalJanWelrede!J13unHuaelJa!qe

S!S!JJeJsanSOJJnl501UOJrezuoduiaiucoredopeune;"I!q?pope!JeuneqeJap!SUOJanbJe'eaJnJeJOpeJA

eopeluaJ~u3°ESH"9H1anuae)J13unHepalua13aJ"opeJ8JasapleJaua8u~l!deJ'e!UeAJ!SUeJ1apepOA!OA

'u)JaAasep(apuoJ)ueqan]OJeJeAua13!JoapaJqoN..soasruapJopaJuall..Ja'(9SvI-L8EI)!peÁunHuanj

ocvnvAO~I~3N3

°opeJIjHJO~OJwaJun

useapJee~sapoweJe)JqJallUOJuamb'111peJA

euo.raiqepaslSaJeJns

apsl?lJeJnwseJapen13!~ues\"w

eJeJa"als!A013J!lapJeaJo[aJdwoJ

lap(olo~)e!pu!4)aJJOlel

,~;-,.'.,~o

"'"-..~ ,oo

\'a:'.::_~;:.:._,.~.

Continuo en página J 6 ~

PERSONAJE DE LEYENDAConsiderado como un soberanosevero pero justo por la historiografíaeslava, especialmente la rusa, loshistoriadores occidentales, influidospor las crónicas alemanas, lo calificanen cambio de monstruo sanguinario.Un juglar alemán en la corte húngarade Ladislao V el Póstumo, MichelBeheim, compuso en 1463 una can­ción sobre las atrocidades que Vladcometió contra los habitantes de laciudad transilvana de Kronstadt.Retratado como un ser depravado,un monstruo que eliminaba sin distin­ción a hombres, ancianos, mujeres yniños, la composición decía del voivo­da que "le daba coraje y era su placercuando veía sangre humana correr".y añadía luego que: "El sanguinariotirano llevó a cabo / todas las atro­cidades imaginables. / Jamás tiranoalguno / ha hecho tanto, / ni Hero­des, Diocleciano, / Nerón, ni ningúnotro". Según parece, el propio MatíasCorvino hizo uso de estas coplas, inte­resado en desprestigiar a Vlad Ill, aquien confinó en 1462 en la fortalezade Visegrado, acusado de presuntatraición.Al contrario de la actitud infaman­te que predominaba en las corteshúngara y alemana, el papa Pío Il,admirado por la bravura del lídervalaco en la lucha contra los turcos,lo consideró, a pesar de sus errores,un defensor de la fe comparableal propio Matías Corvino. Preci­samente a Nikolaus Modrussa, unlegado pontificio en la corte de Buda,

1462, actuó como un príncipe rena­centista, preocupado por concentrarel poder en su persona. Para ello nodudó en utilizar el terror y la violen­cia más extrema como argumentosde fidelidad a su causa. Así, tras ven­gar la muerte de su hermano mayory su padre ejecutando al voivodaVladislav II y empalando a los boyar­dos que lo habían traicionado, hizolo mismo con los habitantes de lasciudades transilvanas de Kronstadt yHermannstadt, que se oponían a susdesignios, y con los prisioneros delterrible ejército turco.

.. Viene de página 9

REHÉN TURCOEnviado como rehén a la corte turcaa los ocho años junto con su hermanomenor Radu el Hermoso, Vlad Dracu­lea fue educado en las artes militaresy conoció al futuro heredero del sul­tán, Mehmed 11,el conquistador deConstantinopla. Durante los nueveaños que permaneció allí pudo obser­val' la potencia del Estado otomano-tan diferente del modelo feudalhúngaro-, concentrada en torno a lafigura autoritaria del sultán y proyec­tada por el ejército más fiero, temidoy mejor organizado de Europa.Sujeto a la inestabilidad del Estadovalaco y a las tensiones fratricidasque impulsaban, según sus propiosintereses, húngaros y otomanos,Vlad III Draculea fue voivoda deforma intermitente en tres ocasiones.En la segunda y más larga, de 1456 a

a sus poderosos vecinos. Paradóji­camente, su situación estratégica lepermitía gozar de independencia:el principado -aunque carente deciudades importantes- era un Estadointerpuesto entre tUl'COSy húngaros,lo que contribuía a evitar roces entreambas potencias.A pesar de esto, el hecho de quedesde Valaquia existiera un fácilacceso a la rica e industriosa regiónhúngara de 'I'ransilvania, hizo que lacorte de Buda mostrara siempre graninterés por quién ocupaba el tronodel pequeño reino.Por ello, no era de extrañar queSegismundo, rey de Hungría y empe­rador del Sacro Imperio Germánico,concediera al padre del Empaladorel título de caballero de la Ordendel Dragón -en honor a ello Vlad 11adoptó el sobrenombre de Dracul,que transmitió a su hijo-, concebidapara luchar contra los turcos, y leofreciera en 1431el voivodato deTransilvania. Como tampoco lo fueque años después, en 1447, Juan Hun­yadi, el regente húngaro, ordenara ladeposición y muerte de Vlad II Dra­cul cuando este, sin poder contar conla protección de Hungría, inmersa enun conflicto dinástico, tuvo que cederante las pretensiones del sultán.

12 GRANDES ENIGMAS DE LA HUMANIDAD

La primera mención escritasobre la presencia de losgitanos en Valaquia se remontaa 1385. Alprincipio. estosnómadas de origen orientalofrecían sus conocimientos yoficios a los terratenientes:pero a partir del siglo xvseasimilaron con los esclavos.

Los campesinosLos campesinos libres podíanposeer tierras o arrendar susservicios a los boyardos. A cambiode estos privilegios debían formarparte de la milicia cuando eranreclamados por el voivoda.

El reyEl voivoda. el rey. eraelegido por la asambleade boyardos y el clero.EnValaquia no existía elderecho deprimogenitura al trono ylos reyes tenían que serelegidos entre losdescendientes delsoberano.

LOS GITANOS

Los siervosDependían de los señores. Erancampesinos empobrecidos quetrabajaban para los boyardos o losmonasterios. Por debajo de ellos.solo se hallaba el grupo de esclavos.

Los boyardosTítulo de origen eslavo.constituían la nobleza va laca.Terratenientes. arrendaban sustierras a los campesinos libres olas hacían explotar a sus siervos.Aportaban las fuerzas militaresen caso de conflicto armado.

Los religiososEl clero ortodoxo se concentrabaen monasterios con propiedadesterritoriales. Su influencia eratrascendental. puesto que suindependencia con respecto aRoma dotaba de entidad jurídicaal Estado valaco.

Los estamentos del principado valacoLos valacos, una comunidad que hablaba el rumano, una lengua derivada dellatincon aportaciones eslavas, eran los habitantes de Valaquia. Profesaban elcristianismo ortodoxo y su principal actividad era la ganadería. En la cúspide de lasociedad valaca se encontraba el voivoda, le seguían los boyardos y el clero. En labase se hallaban los campesinos.

JilPlaZ5501

'OWSp![OrEJ[auequssjo.idE~UeAnSUB.I.LapSdlUE1!qeqSOl'SOlli!H1).SOlS;:¡eopuerudaoxq'soJere1\Ii.sauotus'.TdP!dZS'so.reñunque!i\!1\IToJB!.IílunHapOU!<J.Ilapaiuarpuadap/\SOlEd.I'}:)so]apa!d[Bouon.ua;dlSd113'sduoplmapooresour

un.ras.iode!nílllnS~paseIlleAnSUe.I,L'e!nbBlei\apEJ!llHpep!llll~Hlrnel;:¡pf..sapnuaurersaSBIJu;:¡.TaJIPSB[apmupua.lOd

.eUeAI!SUeJ~pepaposefa)dwoJel

'eUOJOJeleapuejpaqouejqap0]05'soJe'Bu(lljsejqou501UOJ

sopeJed!nb3'e!uei\l!sueJ1apaisspns[ep

saraiuo.i,selapepuel!íl!/\elopeu'B!see)qelje)JílunHapÁaJlaanbeleJel'Bew

Je~!]!we¡seJeunueJ3

'aJqwnp!/\JaseluauOJaÁeJ'oduiaulaUOJ'ÁsO!'Bal!i\!JdapuepaJeJ'a~JOUlauaIIIXol'B!S[ap

JqJedeopele~su!ue)qeljas'soJeílu~ljsaÁaJsOl

redsop)eJW'eue/\l!sueJ~uopejqodelapSOSOJawnuS\?WsodnJ'BsOlapounueJ3

sOJele"501

'eqalílelapsO/\Ja!ssOleueqe¡Oldxa

ÁselJenJadoJílesepepeido.rd

sapueJílue)asod'sellJsnsanuaapoue/\l!sueJ~epoi\!o/\lereuopoejes

e!l0se)J8unHapÁaJ13'a~ueu!WOpleposedeJeleraeJe'Bu~ljezajqouel

sOJe:Ju~4SOl

'saJO!Ja¡xasanbere501ea~uaJJsourseduiso501apso!ílnJaJsopuosuasep!~Ja/\uOJ'odurso[apse!salíl!

seluOJelleJnwesauolassOUOIO)501'SOlOapuopaaiordeluaopusuuoo

Ásonuoina1sOJalleqeJso¡apJe~!I!weJnpa~!nbJeelopuanuq

'sepelleJnwesapepnpsnsrode)n'Bu!~s!Pase!ue/\l!sueJlapafes!ed

la'e)JílunHaple~ua!JoeJa~uoJ::I

SVaVl1VHn~VSV1S3191

'sO!ílal!/\!JdsapueJílep's~wape'ueqezo')'OIJJaWOJlausqezqodouourÁsoueserreueJ3

'e!ue/\l!sueJlep.msÁa~JOUlauasapepn!JuOJepunJIIIXÁIIXsOlíl!s501anuo

anbsauewalesa¡ueJíl!wa501apseruerpuaosepueJ3

5i1UO[e5501

,","'':,::'.,'."~,.',:',};':'~'::.~::-,•0"I

••."-•-••,"';..'.i"...

... Viene de página 12

corresponde la única des­cripción contemporánea deVlad III el Empalador: "Noera demasiado alto, pero sícorpulento y musculoso. Suapariencia era fría e inspirabacierto espanto. Tenía la narizaguileña.Ias fosas nasalesdilatadas, un rostro rojizoydelgado y unas pestañas muylargas que daban sombra aunos grandes ojosgrises ybien abiertos; las cejas negrasy tupidas le daban un aspectoamenazador. Llevaba bigote,

tlqtl!;)aJdsapooodnreianbuna'StlUJn:JJAsnse.m¡edUJaeJ;)elf'aluaUJa~ualajaJd'anbseluau9pmafaepseJíl.lOsafe/\Ies

oqsoeJe/\alleopeuo!;)ye'epe~!UJ!I!pepjaruoaplasunOUlO;)nrpl'lIAtlefnq!p

l'lpuaJi.alel'a.lal1JOUJO;)eas'"e.lílaueualamepa]

-urosuaetmsepjsdsassqouasaunaiqostlqeí!I0;)anbe¡ap'ezaqtl;)l'lltlJIJa;)alOlO~apZlA

-raoeun'O;)~.19uaS1¡lUlunnB.I-apamdo.nsoansanbUBJ;)elfsaauaqesarqossojnmodsnsJi.

1aIfIpe¡1\!Sue~uníla.ldassosorprnsaSO¡Ji.Ol[tlJAtlpoJ,

-pepqeuosrsde;)!PlilSJi.tlZ!UJ.lajuaeuntlU9P;)ejSntlS.reparsdO[[!Soonjjod¡OJ1UO;)

apoquaum.nsutunOUJO;)0¡9Sou.10.1.la~¡aopsnrejduntlJ.lqtllftlpOA!O/\o!.mu!níluesla'SOjeJí!9!qJi.saropauoqsrq

souníl¡eullílas'aSJtllllmU!U!Sseuosradapsantuese/\lA9.IJ-aauaJi.oznpadsap'otnanb'9;)-aoqe'91!dtl;)ap'9í!a;)'91l0sap'9mnUJ'JSV'<lllanUJJi.l'lJl1l·101apsopoaaursosoiusdsaSOllO

·.¡aA10sa.l.1OdeJAl'lpO~'SOU-níll\f'l'lPO~S!lfe1apoíl.m101eopearadsepueqso.udurexs01UO;)ouou9!;)l'l[mu¡/\nsJi.pl'lp-qeuosrsde~saanbseUJíI!uaso¡SOSOJaUJnuUDS·tl!paW

pep:>fe1apepeparaqeplAapaur.rojeunsepuenoasuooStlUJm1)snsl'l~Stllfoursouaaiuaurejoso'on.l1SUOUlun

'l'qtld9;)!sduneJa!S!seutllua1eseotuo.rose1ue.mílastlOUJO;)'sauosrad1!UIuapapS1¡lUJe

aiuaurej.tj.reuisasaopnd'u9íi-e.la[apof¡lfla'.tope¡edUl:>f

'u9zeJOJlauae¡eldapeleqaunaqpaJJaA~peJla'otpadlauaeJe¡saeun

apeAepaps~wapv'e!uewnlJuaOJ!dWeAunapu9peu!w!la

eplenllJÁu9pewn4xaeleJjsnl!E68TspopeqeJ8a¡s3Oijld~Y¡\130YZYJV1V

VENGATIVO y JUSTICIEROLos primeros afias de sugobierno también los dedicóa incrementar su guardiapersonal ya reducir con ella lajnfiuencia elelos boyardos, Enla Pascua ele 1459 invitó fl unbanquete a tocios los boyardosque, hasta entonces, habíantenido,' ainñuencíaen laelecció rínclpes.Reuhió'a 500, ~Jos que preguntó a.'"._ .. ...,

-.

un siglo más tarde, un graba- .do alemán que se hizo muypopular. En 1460, las accionesde Vlad en Transilvania alcan­zaron ungrado de crueldadmáximo. Después de derrotara tU1~j~rtito que Kronstadthabía enviado contra él y dehaber decapitado a su coman­dante (a quien obligó primero .a cavar su propia tumba), V1advolvió a la región, qUJl¡fembróele incendios. Hizo matara 20.000 personas.Variasaleleas y villas perrnanecerfandesiertas durante varias gene­raciones.

las mujeres ni los niños.Las campañas contra las ciu­.dadés sajonas se repitierondurante años. En 1459V1adapresó una caravana de600 comerciantes, quemó sus.bienesy los hizo empalar atodos, Aquel mismo mio, lasautoridades sajonas enviarona Valaquia una comitiva de .55 miembros para negociarcon el voivoda, quien los j'ecl­bió con 55 estacas clavadasfrente al palacio donde sealojaban. No se atrevierona hablar y regresaron. Pocodespués, V1adapareció enBurzenland (Tat;a-Birs'ei), en'los alrededores deKronstadt,donde emprendió'una autén­tica acción de exterminio,Lo destruyó todo. Ciudades,aldeas y.campos fueron arra­sados, y todos los prisioneros'empalados frente a'la iglesiade San Jacobo,junto a lamuralla y a la vista de todos,V1aclse permitió el lujo dedesayunar entre los cadáveres,

• una escena que uepróduciría,

"

y unacmica arrogancia, y.empleó todos los medios a sualcance, incluida la violenciamás extrema, para mantenersu poder. NoJlevaba un añoen el trono cuando quiso apro­vechar el tránsito comercial,por Valaquia corno fuente de"ingresos y declaró el derecho,de emporio (así, los comer­ciantes alemanes no podíanatravesar el territorio con susmercancías sin antes ofrecer-, :'las a los comerciantes valacosa precios de mayorista), loque movilizó en su contra alas ciuélades sajonas de Tran­silvania.En represalia.en laprimavera de 1457 incendióy'saqueó la región de Kronstadt-yAmlas, Todos aquellos quetn? murieron a causa del.fuego

" fueron deportados a-Valaquia.,.:, ..y empalados: No se salvaron ni'i ..'" f':.,

Cien años después de su muerte, el recuerdo de V1ad el, Empalador todavía aterrorizaba Europa. Permaneció enel poder por poco tiempo, pero empleó la violencia másextrema. 'Se calcula que mató a más de cien mil personas:

la.leyenda?

lad IIIcultivósiempre el'desprecioROl' susenemigosv,

..:

¿Era tan cruelcomo cuenta

. '."

22 GRANDES ENIGMAS DE LA HUMANIDAD '.

matrimonio eran condenadasa muerte, como las viudas "im­púdicas" o las doncellas que noconservaban su virginidad. Enuna ocasión hizo rajar a unafavorita desde el pecho hastala pelvis como castigo porhaberlo engañado al afirmarfalsamente que esperaba unhijo, y en otra hizo empalara una mujer que había hechopara su marido una camisademasiado corta.Se cuentan episodios igual­mente terribles en los quelas víctimas fueron monjes,nobles, comerciantes, ladro­nes o mendigos. Nadie escapa­ba de su peculiar "justicia".

quedó nadie con vida. Siguiócon los gitanos, de los quehabía en su terrítcrlo unos300. Tomó a tres, los hizo asare incitó a los demás a devorar­los o a alistarse para lucharcontra los turcos, lo que todoshicieron. .Se dice que consiguió, pormedio del terror, terminar conlos robos en Valaquia y que,para demostrado, dispusoun jarro de oro en una fuentepública en Tirgoviste, quenadie tocó mientras duró sugobierno. También su puri­tana moral le llevó a cometeratrocidades. Las mujeres quepracticaban el sexo fuera del

Vlad ID exigía un sometimien­to total. Todos debían plegarsepor igual a la voluntad delpríncipe, al que no concebíacomo primus inter pares (pri­mero entre iguales), al estilode la antigua nobleza, sinocomo primus super omnes (pri­mero sobre todos), y establecióuna ley por la cual nadie podíareclamar el trono.Dictó condenas sin distincio­nes de ninguna clase, y quisolibrarse de todos aquellos queconsideraba «improductivos».Comenzó con los pobres, aquienes nuevamente convocóa un festín y les prendió fuegosin contemplaciones. No

cuántos príncipes podíanrecordar, Los más ancianosdijeron a 30; otros 20, y losmás jóvenes hasta ocho. Erandemasiados para Vlad, quelos acusó de infamia y los hizoempalar inmediatamente.Otra versión de la historiacuenta que solo empaló a an­cianos, mujeres y niños, y quecondenó a los hombres a tra­bajos forzados en la construc­ción de uno de sus castillos,hasta que sus lujosos trajes dePascua cayeron hechos hara­pos. Vlad hizo confiscar todossus bienes y territorios, querepartió entre sus nobles máscercanos y campesinos libres.

·típ¡d\1.¡alJamu\lID1!i.sal1l1JASOÚ\l~.¡9ep0.1.1

'll~saplallqll1!AaasnrauatnjaruoIl1saaa'sejp.re.mpajpodllJUO~\l1l1'upuepuopatmundUl

UJU~OIBdla¡S'OJqUlOqlaooqosdja.1Od·ll.¡apa.mdllIl1Und

Il¡anbapsanmSOUllUl-nqu;sarojopanuo

ojadla.rodllqllz!lsapasodrauola'o¡ans

¡auaepllAll]:>Ji.0lllluaIlpllZ]Illl.la0~an1'oplllSOOuna¡OpUl1saAIl.Illl

oopa.lla.rodllpllsll.úluaIlOll1saaunalopu\)pnpo.¡1u¡opllp¡:¡sn['e¡ap

odranola.11lSaAIl.llUuaU)lS¡SUOJu9Pnoa[aopOpOUlalq~ualals3:

-ondepeJuaSeW!1JjAse[apBPI3Z!.IOUéltu.lOdU9!JB[a.1mmUD:)'"soPUP[OSso.nsanu.1Oe!SUPIlFOJuo.ranjOUsezaqao

SBAnJo'seseosnsuaSOll.lUW-snbanbsalBsOllanbe.reWOJuts'so.m~[I;tqASOJ·H1lf788'86

BOPB1Bll1sOluaH'ua~Il[!),\~!¡\·OLUBSP.1SBl['.mLU[auap..quao!C[nueQ[aapuop'o[aso¡\0NAUZ1pn¡qdapsap'sauélA9fAso[a!Atl'so.rolnurAsarqurou

e0pP.1P.lUaH":aw.IOJU!op·elle1apAOSO!.Il1Jun'p.pnAuejpaduambu'u!wal[0t[apAuJ.I~unHap/\a.1'0lI!A.IO:)

SBnBwB9~a.qua';::9171ua'anbapciundjaP.1SBt¡'opupmdsap

a)UaLU[UnÍl!anJB.l.léll~B[uS

·so.m!\.¡dsal0pP.P!UHUHjC[P.l[sa..qmw,so/\nJuaSél1UU1J11[

osnpu;P.jC[P.q"sope[p.clll.lasalélpanbsoq.,.m[nJ!pednsLIS

-suomsaSU1Utl1sanouaUUJ.!P-ndasSOp.IBAOqAso.rcñum¡'sélUBUla[B'so.m~[\1q'SOJJI11'sopamdura000'06:ou..IayUlO:Jqu<?1nBunuasO.qatu9[D[

so.usounapOllll[[Un0P!1.1élA-UOJBJqBl[PB[A·él1S!AO~.I!~L'[B1!dB:JB[BC[BZUBJ[tlél1s9op

-1I13l1JIIpélll.ll[awB.mZ!.IO.I.IOl[9!n~!suoJ'ou.la!qo~nsap

1I\J[aUAouao.tao'Otu!m1.Iod'septlllOIJJaSsezaqBJA

saJ¡.¡eu'sera.loapsoua[[SOJesSO!.mAl\a.1[e9!AuaIIIPB¡i\'al'-esuaurns.ltlz.IOJa.1aredA'O[C[

¿Se había descubierto definiti­vamente la tumba de Vlad lli?Aunque el inventario delMuseo de Historia y Arqueo­logía de Bucarest y variasfotografías lo confirman, elhallazgo desapareció durantela Segunda Guerra Mundial, yrecientemente algunos histo­riadores han creído que podríaestar enterrado en otro lugar.Sin embargo, pese a la pérdi­da, otra circunstancia avalala posibilidad de que la men­cionada tumba albergara losdespojos del Empalado!". Pues­to que durante su estancia enHungría Vlad Draculea abjuróde su fe ortodoxa y se convir­tió al catolicismo, es probableque los monjes se opusierana enterrarlo bajo el altar, ensuelo sagrado. Considerado .un hereje, su cuerpo yaceríaa la entrada de la capilla, enuna tumba que, hollada pormonjes y fieles, aparecía comoun símbolo del arrepentimien­to y la expiación eternos de suocupante.

EL M ISTERIO DE SU TUMBATradicionalmente se creyó quelos restos de Vlad III se encon­traban en el monasterio orto­doxo de la isla del lago Snagov,situado a unos a 40 km al nortede Bucarest,Se creía también que yacíaen la tumba situada al pie delaltar de la iglesia del convento,hasta que en 1932un equipo dearqueólogos descubrió que esasepultura sólo contenía huesoseleanimales.Sin embargo, ese mismo a110se exploró una segunda fosasituada a la entrada de la capi­lla del convento. En su interioraparecieron el frágil esqueletode un hombre decapitado,una capa de color púrpura, unanillo, una espada, una coronay una medalla con un grabadode la Orden del Dragón.

infiltrado en el campo valaco,aprovechó la emboscada antes,mencionada para decapitarpor la espalda al temible yfiero Vlad Draculea,

Vlad m,aunque todo indicaque fue víctima de una trai­ción poco después de que ennoviembre de 1476 ocuparapor tercera vez el trono deValaquia. Apenas un añoantes, el rey Matías Corvinolo había liberado de su largoconfinamiento ante la presiónque los turcos ejercfan sobrelas fronteras de Hungría. Deacuerdo con las leyendas queenvuelven a Vlad m, el voivo­da y su guardia moldava caye­ron en una emboscada turca,tendida por un rival de Vlad altrono valaco, Besarab Liota,en el tránsito del año 1476 al1477,cerca de Bucarest, Unavez abatido, sus enemigos lehabrían seccionado la cabeza.Otra variante del suceso ase­gura que Mehmed U contratólos servicios de un sicario que,

o existenmuchosdatossobre la11111er-te deN

Prisionero del rey de Hungría durante 12años, V1adDraculea recuperó el trono de Valaquia en 1476. Todoapunta a que murió poco después en una emboscadatendida por los turcos, víctima de una traición.

¿CÓlTIO murióy dónde estáenterrado?

26 GRANDES ENIGMAS DE LA HUMANIDAD

Valaquia, Alexander Moruzi, quelos campesinos dejaran de desen­terrar los muertos.En términos generales, los vam­piros están relacionados consupersticiones como el regresode los espíritus; la existencia deperturbados sedientos de sangreo ciertas perversiones como lanecrofagia, el necrosadismo o lanecrofilia; los enterramientos pre­maturos o de personas en estadode catalepsia -Franz Hartmann,en su obra Enterrados vivos(1895)da cuenta de 700 casos enEstados Unidos a finales delsiglo XIX-; las epidemias o el deseode venganza de personas que hansido rechazadas en vida por lasociedad y siguen siéndolo des­pués de muertas,Según la tradición, sólo se puedeacabar con un vampiro si sedescubre su tumba, se exhuma elcadáver -en buen estado de con­servación- y se le clava una estacade madera en el corazón de unsolo golpe. Augustin Calmet aña­día a este ritual cortarles la cabe­za y arrancarles el corazón. Y,porsi acaso, "quemar su cuerpo hastaque quede reducido a cenizas".

se sumaría la costumbre funeraria enel sudeste de Europa de enterrar loscadáveres a escasa profundidad, lo queprobablemente explicaría la difusióndel vampirismo en la región.No es de extrañar, por tanto, que enRumania, como cuenta Agnes Murgocien The Vampú'e in ROLUl1allÍa(1926),sepracticara la costumbre de desenterrarlos cadáveres cada cierto tiempo paracomprobar si se habían convertido envampiros. Con los niños se hacía a lostres años de su muerte, con losjóvenesa los cinco y con los adultos a los siete.Tras abrir las tumbas, comprobabansi los cuerpos se habían descompuestopor completo y, si era así, lavaban loshuesos con agua y vino y los volvíana enterrar. Pero si el cadáver no pre­sentaba signos de una descomposicióncompleta lo atravesaban con unaestaca o le arrancaban el corazón,que quemaban con carbón de leña olo hervían. En el primero de los casosa veces arrojaban las cenizas a un río,pero lomás habitual era disolverlas enagua y dárselas a beber a los enfermoso utilizarlas para proteger del mal alos niños y a los animales. El miedo alos vampiros se había extendido tantopOI'Rumania que, en 1801,el obispode Sirge pidió al entonces príncipe de

VAMPIRISMO Y EPIDEMIASHoy sabemos de la existencia de losgérmenes, las bacterias y los virus,pero en aquellos tiempos numerososestudios de universidades tan presti­giosas como la de Leipzig, en Alemania,ponen en evidencia que algunos sínto­mas de enfermedad se relacionabanclaramente con el vampirismo. En suobra Disserieiio de Vampú'isServían­síbus(1733),el erudito John HeinrichZopft hizo una descripción ya clásica:"Los vampiros salen de noche, atacana las personas, les chupan toda la san­gre del cuerpo y las matan. Acosan ahombres, mujeres y niños por igual, sinimportarles edad ni sexo. Los que caenbajo su maligna influencia se quejan deasfixia y de absoluto desánimo, y expi­ran al poco tiempo" ..A factores como las epidemias y elmanejo oportunista de las supersti­ciones por parte de la Iglesia ortodoxa

con períodos de pandemias o gravesenfermedades. No es casualidad queen el sudeste de Europa, las epidemiascausaran estragos desde finales delsiglo XVII hasta el XIX, coincidiendo conuna sucesión de plagas muy virulentasentre 1708 y 1855en Serbia, Hungría yPolonia.

en 1604 cuando enviudó 8los 44 años, degeneraronen sesiones de sofisticadastorturas. Se cuenta que uti­lizaba complejos y tortuososmecanismos para extraer lasangre de las doncellas a lasque mataba, y que se rodeabade una serie de colaborado­res, a quienes en 1612se juzgóy se condenó por brujería,asesinato y cooperación en ladesaparición de más de unatreintena dejóvenes aristó­cratas. Todos ellos fuerondecapitados, y sus cuerposardieron en la hoguera.Tras su muerte, en 1614,elpueblo impidió que "la señorainfame" fuera enterrada entierra sagrada en la iglesia deCachtice, y sus restos fuerontrasladados a Ecsed, en elnoroeste eleHungría, lugarde procedencia de su familia.Todos los documentos relati­vos a Elizabeth Báthory fue­ron sellados durante más deun siglo y se prohibió hablarele ella en todo el país.ELIZABETH BÁTHORY

La condesa describía suscrímenes con todo lujo de

detalles en un diario.

emparedada en su castillo deCachtice, donde murió.Se dice que escribió un diarioen el que contó, con todo lujode detalles, 612 crímenesterribles; pero tales escri-tos, al igual que su retratooriginal, se perdieron hacesiglos. Fue una mujer de unaeducación excepcional parasu época, que hablaba per­fectamente húngaro, latín yalemán en un tiempo en el quela mayoría de los nobles erancompletamente analfabetos.Pero la leyenda explica deella que mataba lentamentey hacía desangrar a sus vícti­mas, siempre mujeresjóvenes 'y solteras, para bañarse luegoen su sangre, en la creenciade que así se mantendríasiempre joven.La leyenda también afirmaque sus sangrientos rituales,que habrían comenzado

de la aristocracia húngara,hija de un matrimonioconsanguíneo y nieta de

un voivoda de Tran­silvania, ElizabethBáthory de Ecsed0560-1614) hapasado a la histo­ria como "la con­desa sangrienta",Acusada de bruje­ría y de la muerte,como mínimo, de37 mujeres dela nobleza deentre II y 26años, pasólos dos últi­mos añosde su vida

escen­dientede unapode­rosafamiliaD

Vlad III no es el único personaje real a quien se relacionacon los vampiros. Han existido otros, entre los cualesdestaca, por sus sangrientas obsesiones, la aristócratahúngara Elizabeth Báthory, "la condesa sangrienta".

vampirosse conocen?

•¿Qué otros34 GRANDES ENIGMAS DE LA HUMANIDAD

EL DRAGÓNEste animal fabulosoera el símbolo de lamedieval Orden delDragón, y aún hoyesvisible en Valaquia.

tante personalidad de lareina húngara ha dado piea otras teorías más ocultas.Hija de Hermann II de Celje,un noble esloveno que salvóla vida del rey húngaro en labatalla de Nicópolis en 1396,Bárbara fue conocida con elsobrenombre de la "Mesalinagermana" y se sabe de suinterés por la alquimia y lasciencias ocultas.Desde el extraño fallecimien­to en 1395 de la reina María 1-la heredera de Luis 1deHungría, primera esposa deSegismundo hasta su casa­miento secreto en 1401 con el

rey, que le triplicabaen edad- el ascensode Bárbara de Celjeal trono está envuel-

to en enigmas, a los queno parecen ajenos los intere­ses de su familia. Su padre, elconde Hermann II fue uno delos garantes de los derechosdel rey junto a Nicholas IICaray durante la revueltade la nobleza húngara de1401, con quien estableció

La Orden del Dragón, funda­da pOI' el rey Segismundo deHungría y su segunda esposa,la joven y noble húngaraBárbara de Celje, está aúnhoy envuelta en el misterio.Aunque sus estatutos esta­blecen que fue concebidapara defender la Santa Cruzy luchar contra los enemigosde la Cristiandad, la inquie-

¿Una Ordencontra losturcos?

Iltipóteiis alternativasuna alianza ofreciéndole enmatrimonio a su hija Ana, lahermana mayor de Bárbara.Sofocada la revuelta, en 1408Segismundo fundó junto asu joven esposa la Orden delDragón. Compuesta inicial­mente por sólo 21caballeros,vasallos leales al propiosoberano, la sociedad militartambién tenía por misiónproteger al soberano decualquier conjura. El hechode que, tras su constitución,Segismundo adquirierael título de emperador delSacro Imperio Germánicodespués de las muertes suce­sivas en 1410de Roberto IIIy, en 1411,de su propio primoJobst de Moravia, sucesor delanterior en el trono alemán, yde que en 1419sucediera a sudifunto hermano Wenceslaoal frente del reino de Bohe­mia, hizo sospechar ya en sutiempo que el rey de Hungríacontaba con un apoyo sobre­natural, producto acaso de lamediación nigromántica desu joven y hermosa esposacon el diablo. Temida yodia­da POI" la nobleza húngara,Bárbara de Celje sufrió elexpolio de sus bienes y tuvoque partir al exilio en Poloniatras el fallecimiento del rey.Posteriormente se instalóenBohemia, donde fue acusadade conspirar contra el trono.En 1451falleció víctima de lapeste. Con la muerte de Segis­mundo en 1437, la Orden delDragón decayó.

36 GRANDES ENIf5MA6 DE LA HUMANIDAD

¿IIIPBIAdPusodsaBI9PIJ!l1S

os~l1b.l0d?

'e!;)uapua::>sapele,{snsodsaSUIapsapepuuaptSUI13ap

-uenxaasuerqureauotsnjuooPo1·SO!UOlU¡.JWlllsojuo.re.mpoiueno/i.sspdnusp.IUO.Ie!;)-yoascpuenouotspaiduoosoouooas0N';)!clnaNeuona!,{ílUI!ZSeunzsnr',{.IOt¡WHau-('aellO:seA!Sa;)nSsnsodsasanol\n:)IllPillA'a;)l'quasapo;)!íl-g.qlapsaiueopnalllose)C[m¡sale,{anb501eSOlualU.101SOl

ap.lOua11150::>.1111sojupuqadrouj.tdjapoauauuuuesa.ila.mradsaxaoiqapou,{'op

-unuinsapopuutaropunñas]apsaroa.rarsaSO]ua'ú9l7Tua.f[.l.111::>Oanboxn;OSa;)IlS

a1S!.1113'50;),1111501apSOUPoU!na.toll::>anbS01Ullsoíl,l\f0].1lapa:¡uangeuna,lqosO);)P.A

IIIasrezue¡opuojard1l).lC[\lt¡munpUI'OllP.SP.a1UaU!lLIU!lap

epeslAV"\'¡0l[1lJtlp.ufaeuo'mPUlAapasodsaurorm.td111P.qPollP.l[asapuop'!,nmaodap0llliSP.;)lauo.maraoUf.1lnslapsedo.nselanblauaoiposidaO;)!fif..llun1'.Poq1'.lUOlLla.1¡¡S

SO::>,1111 SOlU!;)tlt¡tl)lllas.ropu¡-ecllLl:ITloanbOIPOop!pawsop

I¡¡anbquall;)upua,{ale1

'sauor.auJnsd!l!4delS!leJlaJjape)leJ80lOJaJqal~J

'(L681)OJ¡dWeA/3VlIn0301l0.-.

¿OI.IdSarornbuornb .. O:qdWBAS3:?

-uarunoouooarun,{U9!;)!PUO;)U..1I11n.1nsapuQI;)elda;)uuun

tlu!!P)APoIuaalS!xa!S'.l!;)apsa'opas"ulda;)e"uamb'sollaapounapa:¡.md.iodu.mpap.lOllIeunapsandsap'o.ndumxua

alla!AUO;)asaiueunnosselsn-[11;)0sa.101!,];)Sasouníllp.P..lP.¿

LE'flnJ'y'ClOQ)11N~lln'fl3V3lnJ'fClOO'fl/\

'o~aldulO::>,1Od11)::>a.lU;) 'Uaíl!.lOua'enblapOi\!PE.qEunapo.udurex

lapu.mfiyulu0PUiOPUUllanb'SO::>y~.l¡¡oWlllaU!::>SU1S!Uo!nfi

SOI.IOe!/¡salu.lwalsI.mm.lpap'lII;>!::>::>Yapu.1I11l'l.Ia1!lap

se.romeSOl.10c!opaqoexo.rdeua!C[,{mu'aiuau1qI3!;)'OP!S

ellE:)S!Aapojund31S:I[·lp.nxasuorouiouuooI1sua:¡UIuunopol[;)al[IUle0PU10PEl['upnpU!S'anb01'uuos.tadnsarqoson.qsuolll"lap.ropodlap01

Una curiosa (y bastanteextendida) hipótesis científicarelaciona el vampirismo conun retrovirus llamado "V5"que tendría caracterIsticassimilares alVIH, el virus dela inmunodeficiencia humanaque genera el sida. De acuer­do con esta teoría, el portadordel virus presentaría unaparticular secuencia de ARN(ácido ribonucleico) en lacadena genética que trans­formada su códigogenético.Esto desencadenaría tambiéntransformaciones físicas,como la aparición de colmi­llos, la fotofobia,la capacidadpara digerir sangre y la fuer­za y agilidad sobrehumanasque se atribuye a losvampi­ros. Con la existencia de este"virus", que se transmitiríadirectamente, como pareceevidente, a través del mordis­co de un vampiro, pretendeexplicarse la siempre extrañay singular conversión en vam­piro de las personas que hansidomordidas por ellos.

¿Existe un"virus delvampirismo"?

DOMCALMETEscultura del monjebenedictino francésque recopiló casos ycostumbres sobre losvampiros.

deHongrie, deBohéme, deMoraoie & de Silésie, publica­do en 1746pOI'el monje bene­dictino francés AugustinCalmet, todo un experto envampirismo, se proporcionaun método para localizar latumba de un vampiro. Con­siste en dejar que un caballovirgen, montado por unmuchacho también virgen,deambule por un cemente­l'ÍO.El caballo, que segúnafirma el abate debía sernegro (aunque en Albania lamisma costumbre exigía quefuera blanco), se negada aavanzar sobre la tumba deun vampiro.

...._i

,-

En un libro titulado Disser­tations sur les opparitions desanges, des démons & des espritset sur/es reoenants et vampires

¿Se puedelocalizar latumba de unvampiro?

Hipótesis alternativas38 GRANDES,l~NIGM;A!S OE LA blUMANIDAD

¿O.I!dlliBA.IdJBU

apanddS?

-oursiqaleosuaosepnsAo.rojndaslaua0lsl.1:Jnsaresp.renoaias

len:JuluaupUU.IO[UIua'.I]:Jepse~o~uuSopuq?Sunoppuu

.laqllllap04:Ja4learao.ndursxuaeS.T!l.l<lJ\uOJappeprpqjsod

uloppuulli;lpa.luneeqeu-oto.rodo.idsoxejsaSOlanua

anbUIJUUlsunJ.IIJlllUl~IDuuo-nursturP.Iepe~.md0Pl.le1lll!

ujqeqo'U1U¡:¡JUlc!uluael-jenxuanzaqeoIIIUOJ'.qoepse'"oplll[Jnc!e;:¡ue"opunurleop-lueAuJquq'oi.mdlana'uambood.renolaua0llaJ\aluupunqeUOJ'opeptrnuo.rdO.IJUSosonqunUOJtrajoausauambopasepsapeprpqisodsaqonurut:JlIa~anbnjaroasuíllqUlllJ,-oxss

OWS!UllapSOPOluRlaS¡:¡.IOÁUlUsotmur.roqsoxnoOf!llOUl!:Ji;lP-onpoourndaslaaraIS(o.nd-WUJ\oj.ramuun:7.101ll?ofl!.qsun)o.nduruxun.raseuJ.mílellauosradaunanbalqepnpll!UJa.IJasoueum.t¡UllO!JIPll.q

a.IOIJloJlau3'llaJeUUi;l!Qlllll1anbotns'uaJeqas019sou'eJ.!-oaiu~seunñas'so.nduraxs01

¿BlnJ~.Iaapd[BUOSJddId

UBllil!lJ.M.lIB.M.9·I!dSUI?

alUalS!S13le'Ple.ju!eaopnuelUneZ![!lnanbOU]W.19~un

'"se.lqw04SOlanuao.usaeur,A,,13uqenseparped.,app.~<lod

11'19:Jy![u:J.la;,¡olSanbouts'uuuq!l[h\apsouesoumjn

SOlepnIuapuodsauooapuoooumouulepuoroduosspelanb019Souuauauumullj.loe~msa

epsouepn.reds0'1'sOP!UllsOPlQs3uefu!Aune~uu.mp91!S!J\anbIUÁupuapuod

-se.uoo13suaWImmoxruumulJll1JP·tUap.w~nllleuarnbuoo'((';681-6181)uuw~lllM

lIt:M.esuapnmopmsau~aod[apPUP![uuos.ladelanmsasseise'!·u91:J13.lldslT!ap

saruanjoWO:J'o.Ialleqp,;Jap011l1n1'.)opeMllea.m<lcls<I)lellSapaW·ld.líllU!up..lílleflu!A.11A.luaHaJa[O:JI.lWi;l:Jo1laI1Soapl!M..m:Jsoofl!wuns'!.lOp

-![Oduqop<lpuaJ\ll1l1ap.ro¡eapnjnasUíl!qlUUJ,·U¡n:J?IQ

apuoolapa[ellos.ladIU.maioe.redJOpeludw31ape[J\

opc!.mpuaílalll.mllyuluao.ndsu;as.la)j01Sum.1Hanb

usuardaseluaul[unl!quH

'asuap!UnOpelsae¡aodlapeJqoelapJopeJ!wpeueJ:lun

an}eln~!?JaapJOlne13NVVUlHMl1VM

6E'v'lnJ'y'ClOO)11N~ln'v'l3'V3lnJ'v'ClOO'v'lA

'U:JOc!gnseppnpaposuIÁS<I.lqWOl[SOlauuaosneo

UP.W~!l[J\'\. ~lu,'1'\anbopejaleozqoqunsv¡mp.tu'p.j.loelu~seepse.lOsUejepSOlP..l13d·.la)j01SlUP..IHÁepllM..m:Jsouaqe.nuoouaesse.ropn.tuupa

sopunjo.tdseuisnsa.qu3'sa.ron.rosaSOl.iodopmoaiduAnlUmaodun'o1l.mqweU!S'U.leUp.uq!4J'I'\'ooqqndUP..I1lla.iodOP!:Jouo:JO;J0d'uleJ\ouuIuaOUP.J\llSUP..qapuoolep

Fechade catalogación: '7/11/2011

Vlad Draculea, el auténtico Drácula / edición literaria acargo de Alejandro Prosdodmi. -ia ed. - Buenos Aires:Arte Gráfico Editorial Argentino, 2012.

42 p.+ DVD: il.: 27x" cm.- (Grandesenigmasde lahumani­dad National Geographic: 3)ISBN978-g8¡-0¡-,636-51.Historia de la Humanidad.1.Prosdocimi.Alejandro. ed.lit.CDDgog

Impreso en la Argentina por Artes Gráficas Rioplatense SACopyright ::2012AGEASA/Queda hecho el depósito que establece laleyu.yzg.Llbro de edición argentina. No se permite lareproducciónparcial o total de esta obra, nlsu incorporación a un sistema informá­tico, nisu transmisión en cualquier formao por cualquiermediosin elpermisoprevioy por escrito del editor.

Agradecemos la colaboración y asesoramiento acedé­mico de Elizabeth Miller.

Traducción del prólogo Tradym

Fuentes fotográfic.s Corbis lmeges/Cordon Press: Gettylmeges: Age Foloslock: ACI: Cardan Press: Album; PhotoWerner Forman Archive",Photo SCALA. Florence.

lofografias 4D News

Corrección Miquel Arderiu

Diseño Cóstrna Aballe, Munchi Vega, Paola Fomasero.Javier Covatto

Edición Joan Soriano

Textos Federico Puigdeva!1

Prólogo Elizabeth Miller

Coordinación Mar Valls

Dirección General Fabián Cassan

Idea original y concepción de la obra Joan Ricart

'" 20'2 Editorial SolgoBarcelona - Buenos AiresTodos los derechos reservados

Jefe de ArteJorge Doneiger

Subeditor Jefe de Proyectos EspecialesAlejandro Prosdocimi

Editor Jefe de Proyectos EspecialesJase Antonio Alemán

Editor General de Revistas y Proyectos EspecialesNorberto Angeletti

GRANDESENIGMAS DELA HUMANIDAD

Directora Ernestina Herrera de NobleEditor General Ricardo Kirschbaum

Clarín X

Copyright ID 2011 National Geographic SocietyAIl rights reserved. National Geographic and Yellow Bordee:Registered Iradernerks" Milrcas Registradas.

Many of the National Geographic images in this series areavaitable as prints at printsNGS.com and can also be licensed for publica tia n alnationalgeographicSTOCK.com.

Vice president Maure MulvihillPhoto editor Deborah LiProject management Gina MartinProduction Susan Riggs. Paula Washington. Rebecca Dupont

NATlONAL GEOGRAPHICIMAGE COLLECTION

Editorial director Amy KolczakDesign editor Darren SmithText editor Justin KavanaghPhotographic liaison Laura LFordProduction Angela BotzerCoordinator William Shubert

INTERNATlONAL EDITIDNS

Vice president RachelLaveAccount representatlves Gordon Fournier. Heather JansenPhoto rights manager Constance Roellig

INTERNATIONAL PUBLISHING

Editor in chief Chris JohnsDeputy editor Victoria PopeCreative director Bill MarrExecutive editors Dennis R. Dimick (Environment). David Griffin (E-Publishing).Kurt Mutchler (Photography). lamie Shreeve (Science)Managing editor Lesley B. RogersNGM.COMRobCoveyMlssion proJects Christopher P.SloanSpecial adviser Kathy Moran. Senior Photo Editor

Cathy Newman. Editor at Large

NATIONAL GEOGRAPHICMAGAZINE

Executive vice presidents Terrence B.AdamsonPresident, Enterprises Linda BerkeleyMission programs Terry D. GarciaCommunications Betty HudsonCFOChristopher A. Liedel

Chairman of the Board and and Chief officer JohnM. Fahey. Ir.President Timothy T. KellyExecutive Vice President; President Publishing Declan Maare

NATlONAL GEOGRAPHICSOCIETY

Inspiring people to care about lhe planetThe National Geographic Society is chartered in Washington, D.C.. as a nonprofitscientific and educational organization "fcr the increase and diffusion ofgeographic knowtedge." Since 1888 the Society has supported more than g.oooexplorations and research projects. adding to knowledge of ear th. sea, and sky.

O NATIONALGEOGRAPHIC

http://kioskowarez.oo.gd

Aporte Descargado De