01a cub import 5/2/07 19:47 Página 1 REVISTA DEFENSA Año ...

9771131517002

00226

REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

Año 20 • Número 226 • Enero de 2007 2,10 €

01a cub import 5/2/07 19:47 Página 1

Escuela europea de cazas en Talavera la Real 28El Ejército del Aire y EADS acuerdan abrir el centro de formación de los reactoristas españoles a otras fuerzas aéreascontinentales.

Comienza la era Ban Ki-moon 46Llevar a cabo la esperada reforma que aporte mayor eficacia y credibilidad a la organización es el gran reto del nuevosecretario general de las Naciones Unidas.

165 años en el Salón de Reinos 61Desde su salida del Palacio de Buenavista, el Museo del Ejército, que figura entre los más populares del Madrid románticoy los más antiguos de Europa, ha crecido hasta los actuales 30.000 fondos.

NACIONAL6 Pascua Militar 2007 Don Juan Carlos, que hizo un llamamiento a la unidad frente al terrorismo, felicitó a las Fuerzas Armadas y a la Guardia Civil por su dedicación a España. 12 Jornada en AfganistánEl ministro de Defensa visita el despliegue español en el país asiático y anun-cia la disposición de España a formar unidades militares afganas.15 Misión en el sur del LíbanoRegresan a España las unidades de Ingenieros y Apoyo Logístico que hanlevantado la base Miguel de Cervantes.16 Último relevo en Mostar La Agrupación Cádiz se incorpora a la Fuerza Europea en Bosnia-Herzegovinaque, en primavera, se reducirá a un batallón multinacional con sede en Sarajevo.18 Aumento de retribucionesEl sueldo medio de los militares se incrementa en un 18,6 por 100 entre 2006 y 2008.20 Carrera profesional de la tropa y marinería Aprobado el reglamento de ascensos y acceso a la condición permanente.

FUERZAS ARMADAS30 Vuelta al Mundo de la fragata Álvaro de BazánEl crucero de resistencia para probar las capacidades de las F-100, supone laprimera circunnavegación de un buque de combate español en 140 años.

PROFESIONALES32 Sirvientes del PatriotEl trabajo en equipo mantiene operativo este sistema antiaéreo.

ANÁLISIS42 La reforma de la seguridad: implicaciones militaresVicente Hueso García escribe sobre los cambios en este ámbito iniciados a finales de los 90 y cómo desempeñan un papelimportante para la prevención de conflictos, el restablecimiento de la paz y la democratización.

INTERNACIONAL52 Irak: lo que está por venir no será fácilEl nuevo responsable de las tropas estadounidenses, teniente general Petraus, advierte de la peligrosidad de la misión.

DEPORTES56 Las Fuerzas Armadas en formaCampeonato de Suboficiales; Rally Lisboa-Dakar; ascensión a las cumbres más altas de cada continente; y Copa de Europa de Esquí.

CULTURA58 Historia de la Bandera de EspañaEl Museo del Ejército acoge la XXV Exposición de Miniaturas Militares que con ocasión de la Navidad ofrece a laAsociación 2 de Mayo de Madrid.

CUATRO SEMANAS 22 / LIBROS 64 / CITAS CULTURALES 66

Fragatasque marcaronuna épocaAmplio reportaje sobre la retiradade los buques de la clase Balearesque simboliza los cambios produ-cidos durante los últimos 40 añosen la Flota y en la capacidad deconstrucción naval españolas.

Enero 2007 Revista Española de Defensa 3

9771131517002

00226

REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

Año 20 • Número 226 • Enero de 2007 2,10 E

S U M A R I OS U M A R I O

Director: Miguel Ángel Muñoz ÁvilaSubdirector: Jesús Gómez Sanmiguel.Redactor jefe: Alfredo Florensa de Medina.Jefes de sección. Nacional: Víctor HernándezMartínez. Internacional: Rosa Ruiz Fernández.Diseño y Maquetación: Rafael Navarro Fer-nández. Parlamento y Opinión: Santiago Fer-nández del Vado. Fotografía: Pepe Díaz.Secciones. Nacional: Elena Tarilonte Álva-rez, Raúl Díez González. Fuerzas Armadas:José Luis Expósito Montero y Eduardo Fer-nández Salvador. Industria y tecnología:Javier de Mazarrasa Coll. Cultura: Esther P.Martínez. Edición: Elena Ruiz Castellanos.Fotografía y Archivo: Hélène Gicquel Pas-quier. Colaboradores: Francisco Javier Álva-rez Laita, Vicente Hueso García, Iñaki Gómez,José Lozano, María Luisa Medina Arnaiz. Foto-grafías: Agrupación Toledo, AMPER, ArchivoJAL, Archivo AOG, Armada, Carlos Bullejos,CSIC, EFE, Ejército de Tierra, Equipo PIOLíbano, ESUBO, Salvador García, INDRA, JosMartin, Museo del Ejército, Francisco NúñezArcos, Soldados.com, Jorge Zapata. .

Edita: Ministerio deDefensa. Paseo de la Caste-llana número.109. 28071-MADRID. Teléfonos: 91395 54 15 (dirección), 91

395 52 99/91 395 52 26 (redacción). Fax: 91 39551 91. Correo electrónico: [email protected]ágina web: www.mde.es. Administración,distribución y suscripciones: Secretaría Gene-ral Técnica. Centro de Publicaciones: C/. JuanIgnacio Luca de Tena, n. 30. 28071-Madrid.Tfno.: 91 205 42 22. Fax: 91 205 40 25. Correoelectrónico: [email protected]. Publici-dad: Vía Exclusivas S. L. C/. Viriato, 69. sotanoC 28010-Madrid. Teléfono: 91 448 76 22. Fax:91 446 02 14. Correo electrónico: [email protected]. Fotomecánica eimpresión: Gráficas Monterreina, S. A. D. L.:M8620-1988. NIPO: 076-07-040-9 (Edición enpapel). NIPO: 076-07-041-4 (Edición en línea).ISSN: 1131-5172. Precio: 2,10 euros (IVAincluido). Canarias, Ceuta y Melilla: 2,10 euros(sin IVA, transporte incluido). Suscripciones:España: 21,03 euros; Unión Europea: 27,04euros; resto del mundo: 36,06 euros.

Consejo Editorial: Miguel Ángel MuñozÁvila (presidente), Andrés Muñiz García (vice-presidente), José Luis de Benito y Benítez deLugo, Miguel Lens Astray, José Pablo SabridoFernández, Javier Pery Paredes, Juan CarlosVillamía Ugarte, Antonio Magariños Compai-red, Carlos Javier Alonso López, José Luis GilRuiz, Juan Francisco Martínez Núñez, ManuelMestre Barea y Jesús Gómez Sanmiguel.

Los artículos de opinión firmados expresan el cri-terio personal de sus autores, sin que REVISTAESPAÑOLA DE DEFENSA comparta nece-sariamente las tesis o conceptos expuestos. Ladirección de la revista no se compromete a mante-ner correspondencia con los autores de las colabo-raciones y cartas no solicitadas.

Portada: Foto: Pepe Díaz.

34

01 5/2/07 19:51 Página 1


C OMO es tradicional, el Rey Don Juan Carlos —a quienacompañaban la Reina Doña Sofía y el Príncipe DonFelipe— presidió, el pasado 6 de enero, el acto de laPascua Militar. La celebración, en esta ocasión, se ha

producido una semana después del atentado que acabó con la vidade dos jóvenes ecuatorianos que habían elegido nuestro país paraproyectar en él sus ilusiones y esperanzas. El Monarca ha hecho unaoportuna llamada a la unidad de la sociedad española y ha subrayadoque «la barbarie terrorista nunca quebrará nuestra fe en la democraciay nuestra determinación en la defensa de los valores y principios denuestra Constitución, que garantiza el pleno ejercicio de nuestrosderechos, el pluralismo, la diversidad y la convivencia en libertad detodos los españoles». Dichas por quien ha mantenido, durante tresdécadas de reinado, un firme compromiso de entrega a España, estaspalabras adquieren el máximo significado.

Don Juan Carlos ha expresado también su reconocimiento por la«profesionalidad, sentido de la responsabilidad y capacidad desacrificio» que los Ejércitos y la Guardia Civil han mostrado en elcumplimiento de sus misiones, así como por la «labor continua, siempreaustera y generosa» que desarrollan. Estas cualidades deberán seguirsiendo necesarias en un momento en el que, como manifestó elministro de Defensa, José Antonio Alonso, «estamos viviendo una etapadecisiva en la historia de nuestras Fuerzas Armadas».

Al hacer balance del año anterior, el ministro destacó, entre otroshechos, la aprobación de la Ley de Tropa y Marinería, que se produjoen abril, y al envío a las Cortes, en noviembre, del proyecto de Ley dela Carrera Militar. De la primera ya se conocen sus efectos positivos,puesto que ha contribuido a invertir la preocupante tendencia a la bajaen el número de soldados y marineros que amenazaba a lasubsistencia misma del modelo de profesionalización; dicho número,por fin, crece ahora convocatoria tras convocatoria.

En cuanto a la Ley de la Carrera Militar, que en febrerocomenzará a discutirse en el Congreso, cabe esperar que siente lasbases para favorecer de manera efectiva la calidad profesional deunos militares cuya formación y preparación, como recordó el titularde Defensa, se encuentran ya «a la altura de los mejores delmundo». Para que nuestros Ejércitos no pierdan esta posición

privilegiada se ha promovido esta reforma, y ojalá que los grupospolíticos contribuyan, con una participación activa en el debate, aenriquecer el texto del Gobierno respecto a una Ley que ya seadivina que tendrá una gran trascendencia para los Ejércitosespañoles en las primeras décadas del siglo XXI.

Con el indudable apoyo que otorgan los Presupuestos del Estado,al asignar a Defensa el 8,6 por 100 más que en 2006 —el crecimientomás elevado de las dos últimas décadas—, 2007 debe ser tambiénun buen año para avanzar en otros importantes procesos en marcha:la transformación de las Fuerzas Armadas, de modo que éstas seancapaces de responder mejor a las nuevas exigencias; y lamodernización del armamento, material e infraestructuras, la cualsupone tanto la continuación de diversos programas como laincorporación de otros que atienden a necesidades sobrevenidas,desde la vigilancia marítima al rescate aéreo.

El esfuerzo presupuestario que el Gobierno viene haciendo enDefensa se refleja también en la remuneración de los militares, dondeel aumento iniciado el año precedente proseguirá en 2007 y supondráun incremento del 18,6 por 100 entre 2006 y 2008. Este esfuerzo noserá baldío, por cuanto la Defensa cumplirá mejor sus misiones sidispone de unos profesionales adecuadamente retribuidos.

En el mundo, las Fuerzas Armadas deberán seguir trabajandopor la paz y la estabil idad internacional y ayudando a laspoblaciones más desfavorecidas a mejorar su presente y hacermenos incierto su futuro. En España, al terminar 2007 tendrá queestar plenamente operativa la Unidad Militar de Emergencias, quese ha creado para contribuir a la seguridad de los ciudadanos ensituaciones de catástrofe.

Precisamente esta vocación de servicio constante a la sociedadque orienta la acción de nuestras Fuerzas Armadas tiene uno de susexponentes en el asunto al que dedicamos el monográfico queacompaña a este número: la participación de Defensa, de maneraactiva y responsable, en el cuidado del medio ambiente. En un planetacada vez más amenazado por la acción destructora del ser humano,la defensa de nuestro patrimonio ecológico constituye, sin duda, unade las mejores formas de ejercer la Defensa.

RED

E D I T O R I A L

U n a e t a p aDECISIVA

03 5/2/07 19:52 Página 1

Don Juan Carlos, que hizofelicitó a las Fuerzas Armad

El Rey pronunció su mensaje de felicitación a las FASy a la Guardia Civil. Debajo, los Reyes y el Príncipe asu llegada al Palacio, donde a continuación,recibieron el saludo de las diferentes comisiones.

04 09 5/2/07 19:54 Página 6

EL Palacio Real en la madrileña Plaza de Oriente fue, un año más, el escenario de latradicional celebración, el pasado 6 de enero, de la Pascua Militar presidida por elRey Don Juan Carlos, al que acompañaban la Reina Doña Sofía y el Príncipe DonFelipe. Su Majestad dedicó los mejores deseos de paz, felicidad y prosperidad a

todos los integrantes de las Fuerzas Armadas y Guardia Civil, así como a sus familias y tuvo un emotivo recuerdo hacia «todos aquellos compañeros que el pasado año dieron susvidas en el cumplimiento del deber».

Don Juan Carlos también quiso en sus primeras palabras expresar su «radical repul-sa y firme condena» por el «cobarde y vil» atentado de ETA que, siete días antes, habíacostado la vida a dos jóvenes trabajadores ecuatorianos «que vivían en nuestro país conla ilusión de conseguir un futuro mejor para ellos y sus familias». La «barbarie terrorista—añadió el Rey— nunca quebrará nuestra fe en la democracia y nuestra determinaciónen la defensa de los valores de la Constitución».

«Unidos, acabaremos con el terrorismo —aseveró Don Juan Carlos—. Con plena con-fianza en la fortaleza de nuestras instituciones democráticas, en todos los instrumentos que

Revista Española de Defensa 7

El Rey en laPascua Militar 2007

«VUESTRA LABORCONTINUA ES

SIEMPRE AUSTERAY GENEROSA»

[ nacional ]

zo un llamamiento a la unidad frente al terrorismo,madas y a la Guardia Civil por su dedicación a España

04 09 5/2/07 19:54 Página 7

8 Revista Española de Defensa Enero 2007

nos proporciona el Estado de derecho,en la sólida acción de la Justicia, en laeficaz actuación de nuestras Fuerzas yCuerpos de Seguridad y en el reforza-miento de la cooperación internacional,conseguiremos poner fin definitiva-mente a la violencia terrorista».

El ministro de Defensa, José Anto-nio Alonso, también se refirió en su intervención al atentado perpetrado porETA en la T-4 del aeropuerto de Bara-jas. Recordó con «cariño y respeto» alos dos ciudadanos ecuatorianos muer-tos, al tiempo que ofreció su «máximoapoyo» a sus familias. Alonso reafirmóla «solidez de la sociedad española y eltrabajo de las instituciones, de la seguri-dad y la justicia del Estado contra el te-rrorismo». «Entre todos los demócratas,cada cual desde su ámbito de responsa-bilidad, desde las reglas de la Constitu-ción y las leyes… conseguiremos acabarcon una lacra repudiada por toda perso-na decente», afirmó el ministro.

UNA TRADICIÓN DE 225 AÑOSEn su discurso, Don Juan Carlos expresó a los militares su «satisfacción yalegría por celebrar con todos vosotros,junto a la Reina y el Príncipe de Astu-rias, la Pascua Militar», una fiesta que,como recordó el propio Monarca, cum-ple este año el 225 aniversario de su ins-tauración en 1782 por el Rey Carlos III.El sentido original de la celebración fueconmemorar anualmente la reconquistade la isla de Menorca, hasta entoncesocupada por los ingleses como resultadodel Tratado de Utrecht en 1713. Se eligióel 6 de enero porque fue en esa fechacuando se inició el definitivo bombar-deo y asalto al castillo de San Felipe, enel que se habían refugiado las tropas inglesas. En un principio, el Rey acudíapersonalmente a felicitar a sus jefes másinmediatos, estos a los siguientes y asíen orden descendente hasta llegar a lossoldados. Posteriormente, la fiesta semodificó de forma que eran los militareslos que acudían a Palacio para ser salu-dados y felicitados por el Rey.

La Pascua Militar cayó parcialmenteen el olvido por diversas vicisitudes du-rante el siglo XIX y buena parte delXX. Don Juan Carlos reanudó la tradi-ción en 1977 y, desde entonces, cada 6de enero recibe a representantes de lasFuerzas Armadas para transmitirles su

felicitación. Los actos de la Pascua Mi-litar de 2007 se iniciaron pocos minutosdespués del mediodía con la llegada delos Reyes y del Príncipe de Asturias alPalacio. En la Puerta de la Almudenafueron recibidos por el presidente delGobierno, José Luis Rodríguez Zapa-tero, los ministros de Defensa, JoséAntonio Alonso, y del Interior, AlfredoPérez Rubalcaba, y el jefe del EstadoMayor de la Defensa (JEMAD), gene-ral de ejército Félix Sanz Roldán. Trasla interpretación del Himno Nacional yla salva de veintiún cañonazos, DonJuan Carlos pasó revista a una Agru-pación de Honores de la Guardia Real,acto que fue seguido con expectación ycuriosidad por un centenar de personasque habían accedido al patio de la Armería para presenciar la revista.

Ya en el interior del palacio, en la Sa-leta de Gasparini, Sus Majestades reci-bieron el saludo de las distintas repre-sentaciones que aguardaban en el conti-guo Salón de Columnas. La del Órgano

Central y Estado Mayor de la Defensa,encabezada por el JEMAD, estuvoprecedida por el secretario de Estado deDefensa, Francisco Pardo, el secretariode Estado director del Centro Nacionalde Inteligencia (CNI), José AlbertoSaiz Cortés, el secretario general de Po-lítica de Defensa, almirante generalFrancisco Torrente, la subsecretaria de

Defensa, Soledad López Fernández, yla secretaria general del CNI, Espe-ranza Casteleiro. Seguidamente, cum-plimentaron a Sus Majestades represen-tantes de las Reales y Militares Órdenesde San Fernando y San Hermenegildo—presididas por su Gran Canciller, elgeneral de ejército José Rodrígo—; delEjército de Tierra, la Armada y el Ejér-cito del Aire, con sus respectivos jefesde Estado Mayor al frente: general deejército Carlos Villar Turrau (JEME),almirante general Sebastián ZaragozaSoto (AJEMA) y general del aire Fran-cisco José García de la Vega (JEMA);Guardia Civil, presidida por el directorgeneral de la Policía y de la Guardia Civil, Juan Mesquida Ferrando, y de laHermandad de Veteranos de las Fuer-zas Armadas, con el teniente generalAgustín Muñoz-Grandes al frente.

Acto seguido, los Reyes y el Príncipede Asturias se desplazaron al Salón delTrono, donde habían ocupado suspuestos las citadas autoridades y comi-

siones, así como los representantes dela Casa Real. Don Juan Carlos proce-dió, a continuación, a imponer veintecondecoraciones a miembros de los tresEjércitos y de la Guardia Civil.

En nombre del Gobierno y de lasFuerzas Armadas tomó acto seguido lapalabra el ministro de Defensa. JoséAntonio Alonso trasladó a la Familia

[ nacional ]

04 09 5/2/07 19:54 Página 8

Enero 2007

Real su agradecimiento «por acoger-nos de nuevo» en la Pascua Militar,«una efeméride que la ciudadanía española percibe cercana». Las razo-nes que explican esa cercanía son, dijoel ministro, la presencia «en primertérmino, de Vuestra Majestad, en su condición de primer soldado de España y siempre al lado del pueblo

español»; el trabajo de los medios decomunicación, que «llevan a todos loshogares la noticia de nuestra reunión»;y el reconocimiento de nuestra socie-dad a las Fuerzas Armadas y la Guar-dia Civil, «cuya finalidad es servir a ladefensa y a la seguridad de los espa-ñoles, a la libertad y a la paz».

A continuación, expuso un balancedel trabajo realizado en el ámbito de laDefensa durante 2006, así como los pro-yectos para el nuevo año. El ministroafirmó que España desarrolla hoy un papel en el mundo a favor de la paz quele lleva a «asumir responsabilidades dehecho en zonas de conflicto». En estesentido, recordó al soldado español deorigen peruano Jorge Arnaldo Hernán-dez, quien murió en julio de 2006 en actode servicio en Afganistán, en el atentadoperpetrado contra una patrulla española.

Subrayó que España es una «naciónsintonizada con el mundo» y que «par-ticipa activamente en el concierto internacional», donde los militares desarrollan una «labor imprescindible,valorada y ampliamente reconocidadentro y fuera de nuestras fronteras».Se trata, dijo, de un «compromiso ine-quívoco con la paz, la estabilidad y conlas Naciones Unidas».

Con sus misiones internacionales,continuó el ministro, España contri-buye a la estabilidad y la seguridad enel mundo. «Y así lo hacemos con lapreceptiva autorización del Parla-mento» y con el aval de las NacionesUnidas, destacó.

Explicó que en el 2006 han concluidocon éxito los trabajos para paliar los devastadores efectos del terremoto enPakistán, para ayudar a contener la crisis humanitaria de Mauritania y paraapoyar la celebración de las primeraselecciones libres en la República Demo-crática del Congo, entre otras acciones.Asímismo, subrayó que España mantie-ne su misión en Afganistán y ha iniciado«con un gran esfuerzo personal y mate-rial» su contribución a la estabilidad delLíbano. Recordó que actualmente losmilitares españoles también perma-necen en Bosnia-Herzegovina y en Kosovo, y que, además hay observado-res militares en los Balcanes, Etiopía,Sudán y en la República Democráticadel Congo.

Tras señalar que los hombres y muje-res de las Fuerzas Armadas y de laGuardia Civil realizan su trabajo de un«modo ejemplar», el ministro de Defen-sa resaltó que «no haber recibido queja


El ministro deDefensa expuso ante

el Monarca unbalance de la

actividad y proyectosdel Departamento.

El Rey impuso diversascondecoraciones aveinte miembros de lasFAS y de la GuardiaCivil con motivo de laPascua Militar.

04 09 5/2/07 19:55 Página 9


ni crítica por parte de ningún organismointernacional tras más de 16 años de misiones internacionales es motivo deorgullo» para los propios militares, parael Gobierno y para la sociedad española.

Alonso se refirió a la participaciónactiva en el marco de la Unión Euro-pea y de la OTAN y a las aportacionesen la reciente Cumbre de Riga a favordel diálogo mediterráneo. Señaló tam-bién que en 2006 España ha presididola Brigada de Alta Disponibilidad delas Fuerzas en Espera de las NacionesUnidas y añadió que, en 2007, «habre-mos de liderar las iniciativas del Euro-cuerpo y de las Eurofuerzas terrestre ynaval». Además, anticipó que este año«concluiremos la activación de laFuerza Conjunta de Reacción Rápidaespañola». En el ámbito internacionalresaltó el ingreso como país observa-dor permanente en la Junta Iberoame-ricana de Defensa, la creación de agre-gadurías y la firma de acuerdos decooperación con diversos países enAfrica, Asia e Iberoamérica. «Españapuede felicitarse de ser hoy un país relevante y positivo, de primer nivelinternacional», recalcó Alonso.

Seguidamente indicó que duranteeste año se seguirá avanzando en latransformación y modernización de lasFuerzas Armadas. Al respecto, subra-yó el esfuerzo presupuestario que el

Gobierno está realizando —«sin pre-cedentes en los últimos veinte años»,dijo—, encaminado a mejorar variosaspectos, incluidos los aumentos retri-butivos al personal militar. Entre losrecientes programas de moderniza-ción emprendidos mencionó «la mejo-ra de la vigilancia marítima y de losservicios aéreos de rescate». Tambiénse refirió a la Unidad Militar de Emer-gencias, cuya creación «ha supuestoun enorme reto en todos los campos».El ministro explicó que la nueva uni-dad es «una apuesta decidida del Gobierno, que apoyará a las adminis-traciones con competencias en materiade emergencias».

«Los hombres y mujeres que inte-gran las Fuerzas Armadas son y segui-rán siendo fundamentales en el devenirde nuestros Ejércitos», aseguró Alonso.El ministro hizo referencia a la Ley deTropa y Marinería cuyo objetivo es«ofrecer un verdadero itinerario profe-sional a toda persona que, reuniendolas condiciones debidas, aspire a servira España en sus Fuerzas Armadas». Señaló que las medidas adoptadas hanconseguido «invertir la alarmante ten-dencia a la disminución de efectivosque había; hoy son más los soldados ymarineros de los que disponemos, y elnúmero sigue creciendo convocatoriatras convocatoria», precisó.

Una vez afrontado este problema,continuó, se ha elaborado el proyectode Ley de la Carrera Militar, «cuyo ob-jetivo básico es la calidad profesional».A tal propósito, dijo, «deben subordi-narse la captación y la formación, lasestructuras y el número, los sistemas deascenso, todo el conjunto de vicisitudesque integran la carrera militar».

«La formación de nuestros militareses buena, está a la altura de las mejoresdel mundo, y debe seguir siéndolo en

Los ministros deDefensa y del Interiory el JEMADconversan en los momentos previos al acto.

Los Reyes y el Príncipede Asturias se

encaminan al interiordel Palacio tras recibir

honores en el patio de la Armería.

04 09 5/2/07 19:55 Página 10


las décadas venideras», agregó Alonso.Tras recordar que a finales del pasadomes de noviembre el Gobierno remitióel proyecto para su tramitación parla-mentaria, deseó que el «consenso, laresponsabilidad y, en general, las acti-tudes y comportamientos que Su Majestad, en su mensaje de Navidad,encarecía, den sus frutos».

MENSAJE DEL REYEl Rey tomó a continuación la palabraexpresando su felicitación y gratitud alos «miembros de la gran Familia Mili-tar, cuya vocación de servicio a la Patriamuestra su amor y dedicación a Españay a los españoles». Tras dirigir un «muyespecial saludo» a los que cumplen mi-siones en el extranjero lejos de sus hoga-res, manifestó su reconocimiento por laflexibilidad, eficacia y prontitud con quelas Fuerzas Armadas han respondido en

2006 a los requerimientos planteados aescala nacional e internacional, en esce-narios como Haití, Congo, Etiopía, Su-dán, Mauritania, Bosnia-Herzegovina,Kosovo, los Países Bálticos, TimorOriental, Pakistán, Afganistán y el Lí-bano. También destacó el Monarca «lamuy valiosa labor profesional» desarro-llada dentro de nuestras fronteras. «Unalabor continua y permanente, siempreaustera y generosa, que contribuye deforma decisiva a mantener la seguridad,

a reforzar la estabilidad y a consolidar elbienestar de nuestra sociedad». DonJuan Carlos mencionó el fenómeno dela inmigración ilegal, los incendios fo-restales y otras calamidades que «hanrequerido de la amplia, efectiva y coor-dinada capacidad de respuesta que poseen nuestras Fuerzas Armadas yGuardia Civil en apoyo de otras institu-ciones y organismos del Estado».

«Con legítimo orgullo podemos decir que están plenamente cualifi-cadas para atender a las necesidadescada vez más exigentes que reclama lasociedad española, así como de coope-ración con las Organizaciones Inter-nacionales a las que pertenece España,ya sea en el ámbito multilateral, o con-forme a nuestra condición de socios oaliados. Todo ello explica la altísimavaloración y merecida confianza quenuestras Fuerzas Armadas y Guardia

Civil suscitan en la opinión pública española», manifestó el Rey.

Don Juan Carlos subrayó la impor-tancia del desarrollo normativo de lapolítica de personal, que permitirá que«quienes escogen servir a España desdela Carrera Militar, vean recompensadosu esfuerzo con una trayectoria profe-sional que reconozca su entrega y disponibilidad permanentes, así comounas condiciones económicas y de cali-dad de vida acordes a su función».

El Rey se refirió a las nuevas capa-cidades militares que requiere el esce-nario estratégico mundial. «Esto im-plica —dijo— la adopción de nuevosprocedimientos, nuevas estructuras yuna profunda revisión de la prepara-ción y formación de nuestros solda-dos y cuadros de mando. Con dichoproceso de transformación consegui-remos unas unidades mejor dotadas,interoperables en escenarios conjun-tos y combinados, al tiempo que máseficientes y eficaces».

Sobre el incremento presupuestariopara este año, Don Juan Carlos ase-guró que está destinado a mejorar, entre otros aspectos, «la operatividadde nuestras unidades con más recursosy mejores equipamientos, dándose lospasos necesarios para adecuarlas a lasmisiones requeridas y situarlas al nivelque les corresponde en el concierto internacional». El apoyo a la investi-gación, desarrollo e innovación en elámbito de la Defensa «debe permitir—señaló— fortalecer nuestro tejidoindustrial y contribuir, por ello, al progreso de España».

También indicó el Rey la necesidadde redoblar esfuerzos para «garantizar almáximo la protección y la seguridad» denuestros soldados, dentro y fuera del territorio nacional. Concluyó reiterandosu «permanente apoyo y mayor recono-cimiento hacia vuestro firme compro-miso de servicio a España, una Españademocrática, moderna y unida, cada vezmás justa, próspera y solidaria. Un afány unos ideales consustanciales a la Coro-na que encarno, y que tienen en el Prín-cipe de Asturias su mejor garantía de futuro». Por último el Rey animó a losmilitares a perseverar «en nuestro pro-fundo amor y voluntad de servicio a Es-paña, trabajando todos juntos con orgu-llo, disciplina, lealtad, ilusión y entrega».

Don Juan Carlos puso el broche asus palabras con un «Viva España». Seguidamente, junto a la Reina y elPríncipe abandonó el Salón del Trono.En la Cámara departieron con las auto-ridades durante unos minutos, antes deacceder al Salón de Columnas donde tuvo lugar el Vino de Honor con el que,tradicionalmente, se cierran los actos decelebración de la Pascua Militar.

Víctor HernándezFotos: Pepe Díaz y Pool EFE

[ nacional ]

04 09 5/2/07 19:55 Página 11

DIEZ meses después de mi pri-mera visita, he vuelto paracomprobar, in situ, la eficacia de

nuestros soldados y cooperantes. Estoymuy satisfecho de lo que han hecho».Con esta declaración ante la prensa, elministro de Defensa, José AntonioAlonso, resumía las impresiones reco-gidas durante su segunda visita a las tropas españolas desplegadas en Afga-nistán. En la misma comparecencia antelos medios, Alonso anunció que Españaestá dispuesta a asumir la formación deunidades del ejército afgano para que sehagan cargo en el futuro de la seguridaden la provincia de Badghis,. La propues-ta para la puesta en marcha de unidadesoperativas afganas habrá de ser presen-tada en la reunión informal de los minis-tros de Defensa de la OTAN a celebraren Sevilla los días 8 y 9 de febrero.

El futuro programa incluiría la finan-ciación de los salarios, equipamiento,instrucción, alimentación e infraestruc-tura de dichas unidades, cuyo coste cifró el ministro en un 20 por 100 de loque supondría enviar fuerzas españolasequivalentes. La Alianza Atlántica esti-ma que el Ejército afgano cuente a me-dio plazo con 70.000 miembros y paraello pretende que se creen 70 equipos deinstructores, de los que aún no están decididos cuantos asumiría España aunque se desea que una vez se formen,operen en la zona de responsabilidad

española. Hasta fecha reciente, la pro-vincia de Badghis contaba con una uni-dad del ejército afgano, pero el Gobiernode Kabul la retiró por considerar que eramás necesaria en otras zonas del país.

El contingente español destacado enel país asiático forma parte de la FuerzaInternacional de Asistencia a la Seguri-dad en Afganistán (ISAF), que actúabajo mandato de las Naciones Unidas yestá liderada por la Alianza del Atlán-tico Norte (OTAN). Los más de 690 integrantes españoles que forman partede los 30.000 hombres y mujeres de los37 países que prestan su esfuerzo a laISAF, se reparten entre las localidadesafganas de Qala i Naw, Herat y Kabul,y Manas (Kirguizistán). Los militaresespañoles trabajan en apoyo a las insti-tuciones y autoridades afganas, la crea-ción de un nuevo Ejército y una PolicíaNacional que velen por la seguridad desus habitantes, la reforma profunda delsistema judicial, el desarme de los grupos armados y terroristas y la luchacontra el narcotráfico.

TOMA DE CONTACTOLa jornada del ministro en el paísasiático comenzó con la llegada a laBase Avanzada de Apoyo (FSB) deHerat a primera hora de la mañana, abordo de un C-130 Hércules del Ejér-cito del Aire perteneciente al destaca-mento Mizar, con base en Manas.

Acompañaron al ministro los jefes delos estados mayores de la Defensa(JEMAD), general de ejército FélixSanz Roldán, del Ejército de Tierra(JEME), general de ejército CarlosVillar Turrau, y del Ejército del Aire,general del aire Francisco José Gar-cía de la Vega, además del secretariogeneral de las Agencia Española deCooperación Internacional (AECI)del Ministerio de Asuntos Exteriores,Juan Pablo de la Iglesia, entre otrasautoridades civiles y militares.

Tras ser recibido por el jefe del FSBde Herat, coronel del Ejército del AireFrancisco Rincón Abad, el ministro setrasladó, a bordo de un avión de trans-porte C-295 del Ala 35, hasta la siguien-te parada de la apretada jornada de visita al país asiático: Qala i Naw. En laprincipal ciudad de la provincia deBadghis se encuentra el Equipo de Reconstrucción Provincial (PRT) español. Este despliegue está formadopor un componente militar de 182 personas cuyo grueso pertenece a laBrigada Ligera Aerotransportable(BRILAT) junto a los que operan unequipo TACP del Escuadrón de Apoyoal Despliegue Aéreo (EADA), todosellos bajo el mando del coronel RafaelRoel Fernández. El componente civilcuenta con nueve hombres de la AECIy de la empresa pública Tecnología yTransformación Agraria (TRAGSA).


[ misiones internacionales ]

El ministro de Defensa José AntonioAlonso visita el despliegue español enQala i Naw y Herat

Jornada enAFGANISTÁN

10 12 5/2/07 19:59 Página 12


Desde las nuevas instalaciones delaeródromo, el titular de Defensa se des-plazó directamente al hospital provin-cial de Qala i Naw donde pudo compro-bar el avance conseguido en la renova-ción del edificio, uno de los principalesproyectos que ejecutan los cooperantesde la AECI en colaboración con las autoridades locales y regionales y conprotección del destacamento español.Tras abandonar el recinto sanitario, lacomitiva encabezada por el ministro visitó el único colegio femenino de la capital de Badghis, a escasos metros deldestacamento español, en cuyas aulas seinteresó y comprobó lapeculiaridades del sis-tema educativo afgano,que a la hora de impar-tir clases separa a losniños de las niñas.

A continuación, Jo-sé Antonio Alonso setrasladó al destacamen-to del PRT español enla base General Urrutiadonde fue informadode las labores realiza-das por los miembrosde los contingentes civily militar que lo compo-nen. A lo largo del2006, el equipo de re-construcción ha llevadoa cabo diferentes pro-

gramas, como el levantamiento de unpuente sobre el río Darja, a la entrada dela ciudad; la construcción de treinta kiló-metros de carretera entre Qala i Naw yHerat; la instalación de un sistema dealumbrado público que ha llevado la luzeléctrica a las calles de la ciudad y la aco-metida de un sistema de distribución deagua potable. En total, durante el pasa-do año España invirtió 10 millones deeuros, la misma cantidad destinadaanualmente hasta el 2010.

Dentro de los planes de reconstruc-ción hay que añadir para el presenteaño duplicar la capacidad asistencial

del Hospital Provincial mediante laampliación de sus instalaciones así como la adquisición de seis ambulan-cias y dos vehículos de vacunaciones.Estas dotaciones convertirán la capa-cidad asistencial médica de Qala i Nawen una de las más importante, sino lamayor, de todo Afganistán, lo que dauna idea de las carencias de este tipoque sufre el país asiático.

A las obras del plan de infraestruc-turas de emergencia hay que sumar lasmás de cincuenta acciones de impactorápido que con una inversión media, encada una de ellas, de entre 12 y 15 mileuros ha realizado el componente militar(donación de material escolar, puesta enmarcha de una estación de radio y equi-pamiento de material informático, entreotras). Igualmente el personal del PRTespañol ha ofrecido asistencia sanitaria amás de cuatro mil afganos lo que ha supuesto un total de más de un 50 por100 de las intervenciones sanitarias realizadas en el último año. También sehan llevado campañas de reparto deayuda humanitaria, como la realizadapara paliar las consecuencias de las llu-vias torrenciales que azotaron la provin-cia durante el pasado mes de noviembre.

Una vez finalizada la exposición,Alonso saludó al personal militar y coo-perantes españoles y se fotografió conellos en la explanada central del desta-

camento para, a conti-nuación trasladarse alaeropuerto de Qala iNaw, en cuyas instala-ciones mantuvo un en-cuentro con el gober-nador de la provinciade Badghis, MohamedNassim. El mandatarioafgano aprovechó laocasión para mani-festar públicamente elagradecimiento de laregión por el trabajodel destacamento espa-ñol en la reconstruc-ción de infraestructu-ras y para advertir deque «con la llegada dela primavera y el buen

Entrada a las nuevas instalaciones del Hospital Provincial de Badghis, en Qala iNaw, que duplica su capacidad sanitaria y que será ampliado a lo largo del 2007.

El ministro de Defensa, José Antonio Alonso,acompañado por responsables de la AECI,

en Qala i Naw recorre los diferentesproyectos de reconstrucción realizados

por el PRT español.

10 12 5/2/07 19:59 Página 13


tiempo aumentará el riesgo a la seguri-dad en la zona» ya que con el deshielolos caminos estarán practicables paralos posibles movimientos del terrorismotalibán. Por ello el gobernador insistióen la petición de un mayor número detropas, bien al Gobierno de Kabul como de militares españoles.

El encuentro finalizó con la inaugura-ción oficial de la nueva terminal del ae-ropuerto reconstruido por el contingen-te militar español. El aeródromo hastasu reconstrucción, a finales del pasadomes de noviembre, estaba restringido aluso de helicópteros. Tras los trabajos deacondicionamiento y homologación téc-nica de la pista que cuenta ahora conuna longitud operativa de 2.200 metrosy una anchura de 25, ya puede ser utili-zada por aviones. La reforma ha supues-

to una inversión de casi cinco millonesde euros que han sido empleados para eldiseño, hormigonado y compactación,todo ello realizado por personal españoly que supone una mejora sustancial parael incremento de las comunicaciones conel resto del país y el comercio en la región, además de facilitar la llegada dela ayuda humanitaria.

UNA BASE SÓLIDASituado en la base Camp Arena y com-partiendo espacio con el Mando Regio-nal Oeste de la ISAF (RC West), elFSB de Herat fue la segunda etapa de lavisita de José Antonio Alonso. Tras

llegar desde Qala i Naw a bordo del C-295 del Ejército del Aire que se encar-ga del transporte de personal y materialdel despliegue español, el ministro seentrevistó con el jefe de la base, el coro-nel del Ejército del Aire Francisco Rincón Abad y el general italiano Anto-nio Satta, jefe del HQ West junto conlos que presidió la inauguración de lasnuevas instalaciones del hospital decampaña militar ROLE 2, centro sani-tario de referencia para el personal de lazona oeste de la ISAF que comprendelos PRT de Herat (Italia), Changcharán(Lituania) y Farah (Estados Unidos),además del español de Qala i Naw.

La construcción de las instalacionesdel ROLE 2 ha supuesto una inversiónde más de cinco millones de euros parareemplazar la antigua infraestructura de

tiendas de campaña por otra formadapor contenedores modulares. La refor-ma ha supuesto una mejora sustancial delas condiciones de vida y trabajo tantodel personal sanitario, gracias a una me-jor climatización y facilidad de limpieza,entre otras ventajas, como la de los pro-pios pacientes. También se ha logradouna mejor integración de todos los servi-cios sanitarios y la incorporación de nue-vos quirófanos desplegables dotados delos últimos adelantos tecnológicos.

La FSB de Herat, cuya principal misión es prestar apoyo a los cuatro equi-pos de reconstrucción de la zona oeste dela ISAF, cuenta con una nutrida partici-

pación de tropas españolas, tanto en lastareas de apoyo como en el cuartel gene-ral regional, en total 430 hombres y mujeres de los Ejércitos de Tierra y Aire.El mayor número de efectivos está desti-nado en la Compañía de Reacción Rápi-da, formada por los miembros de la BRILAT, y que se encargan de reforzar alos componentes militares de los PRT.Una unidad de cinco helicópteros, Cougar y Superpuma de Tierra y Aire, respectivamente, prestan apoyo al trans-porte de los equipos de reconstrucción ya la compañía de reacción rápida, así co-mo de las aeroevacuaciones médicas. Eldespliegue español se completa con lasdotaciones aéreas y de tierra de un aviónde transporte C-295 del Ala 35 de Getafe.

Igualmente en Herat, tiene su base elnúcleo de apoyo logístico nacional(NSE) que da cobertura logística aldespliegue español en Afganistán. Porsu parte, un total de 20 militares espa-ñoles se encuentran destinados en dife-rentes departamentos del Mando Regional Oeste de la ISAF, quince deellos pertenecientes al Ejército y los cin-co restantes al Ejército del Aire. Junto alas tropas de España se encuentran mili-tares de Italia, Eslovenia, Bulgaria y representantes británicos y estadouni-denses, entre otras nacionalidades.

La participación española en la Fuer-za de Asistencia a la Seguridad en Afga-nistán se completa con la presencia de21 mandos y tropa en diferentes depar-tamentos del cuartel general de la ISAFen Kabul y con el apoyo de los 52 perso-nas del destacamento Mizar que desde labase aérea estadounidense de Manas(Kirguizistán) y dotados con un aviónde transporte C-130 Hércules, sirve decordón umbilical entre España y las tropas desplegadas en Afganistán. Esteavión fue el encargado de transportar alministro Alonso desde la base de Heratal aeropuerto de Kuwait, donde espe-raba el Airbus A-310 del 45 Grupo que letrasladó a la base aérea de Torrejón, desde donde partió para asistir al funeralde las dos víctimas del accidente del Cougar perteneciente al Batallón de Helicópteros de Maniobra (BHELMA)del Ejército de Tierra siniestrado el pa-sado 29 de enero en Sesma (Navarra).

Edu FernándezFotos: Salvador García

(Herat)


El ministro Alonso dirige unas palabras de reconocimiento al personal de la Base Avanzadade Apoyo de Herat, acompañado por el general Antonio Satta y el coronel Francisco Abad.

10 12 5/2/07 19:59 Página 14

LA Unidad de Apoyo al Desplie-gue (UAD) del Ejército de Tie-rra ha finalizado los trabajos de

acondicionamiento de las instalacionesdel cuartel general de la Brigada Mul-tinacional que España lidera en el surdel Líbano. Los 170 componentes deesta unidad —pertenecientes a los Regimientos de Ingenieros 11 de Sala-manca, Pontoneros y Especialidadesde Ingenieros 12 de Zaragoza, Inge-nieros 1 de Burgos y Cuartel Generaldel Mando de Ingenieros— han regre-sado a España una vez que la base Miguel de Cervantes posee ya las condi-ciones mínimas de habitabilidad. Losmilitares regresaron el pasado 26 deenero en un vuelo comercial proce-dente de Beirut, mientras que el repliegue de todo el material, al igualque sucedió en el viaje de ida, se efec-tuará por vía marítima.

Situada en las proximidades de laciudad de Marjayoun, la base Miguelde Cervantes está capacitada para alber-gar al millar de militares españolesdestacados dentro de la Fuerza Interi-na de las Naciones Unidas (FINUL),y es, además, la sede del cuartel gene-ral de la Brigada Multinacional quemanda España en la zona Este de lafrontera entre el Líbano e Israel y dela que forman parte efectivos de la

India, Nepal, Indonesia, Malasia yPolonia. Por sus dimensiones y carac-terísticas, es la base española en el ex-terior más importante. Tiene 200.000metros cuadrados habitables y alrede-dor de 500.000 totales incluyendo lazona de seguridad y sus defensas.

Para su acondicionamiento, loscomponentes de la Unidad de Apoyo alDespliegue han removido 300.000 me-tros cúbicos de tierra, utilizado 2.500metros cúbicos de hormigón, han colo-cado 1.900 metros de alambrada y hanpreparado la instalación de 450 conte-nedores. Asimismo, han construidouna red de distribución eléctrica, asícomo una red general de suministro deagua y saneamiento que ha precisadode un trabajo previo de preparación,drenaje y nivelación del terreno que incluía el levantamiento de calles.

CALMA EN LA ZONALos enfrentamientos entre seguidoresy opositores al Gobierno libanés regis-trados en las últimas semanas en lascalles de Beirut no han alterado la estabilidad en el sur del país que semantiene en calma. No obstante lahuelga general de Hizbulá y el poste-rior toque de queda decretado por elGobierno produjeron problemas decomunicación, con el levantamiento

de numerosas barricadas que cortaronvarias carreteras del país, circuns-tancia que obligó a retrasar unos díasel regreso a España de los miembrosde la Unidad de Apoyo al Despliegue.

Los cascos azules continúan centra-dos en su misión: supervisar el cese dehostilidades entre la guerrilla chií liba-nesa y las Fuerzas Armadas israelíes yapoyar y asistir al Gobierno y el Ejér-cito libanés en el control de su territo-rio. Para cumplir esta tarea prescritapor la resolución 1701 del Consejo deSeguridad de la ONU, los efectivos deLa Legión realizan una media de 100patrullas diarias en toda la zona deresponsabilidad española, que abarcaunos 359 kilómetros cuadrados. Enese espacio, se calcula que hay más de500.000 explosivos sin detonar.

En el marco de estas acciones, elpasado 23 de enero, miembros delejército libanés, acompañados de cas-cos azules españoles, encontraron másde 200 fragmentos de misiles, proyec-tiles y cohetes. El hallazgo se produjoen las montañas de Slamie, cerca de lazona fronteriza de Halta. En el lugartambién se encontró gran cantidad demunición que los soldados libaneseshicieron estallar con la asistencia delos militares españoles.

V. H. M.

Enero 2007

La base MIguel de Cervantes, en las cercanías de la localidad libanesa de Marjayoun, es la mayor construida por las tropas españolas en el exterior.


Misión en el sur del

LÍBANORegresan a España las

unidades deIngenieros que han

levantado la baseMiguel de Cervantes

Equi

po P

IO L

íban

o

13 15 5/2/07 20:01 Página 15

EN el año en el que las FuerzasArmadas españolas cumplen el15º aniversario de su partici-

pación en la misión de paz en Bosnia-Herzegovina, un nuevo contingente, laAgrupación Cádiz (SPFOR XXX), se hainstalado en Base Europa, en las afuerasde la ciudad de Mostar, para dar conti-nuidad al trabajo realizado durante losúltimos cuatro meses por las tropas de laAgrupación Álava (SPFOR XXIX) en elmarco de la operación Althea.

La ceremonia de Transferencia deAutoridad entre las fuerzas españolas

tuvo lugar el pasado 15 de enero en lacitada base, sede de la Fuerza Multi-nacional Salamandra de la EUFOR enla que está integrado el contingenteespañol junto a efectivos de Alema-nia, Francia, Italia y Marruecos.

Según los planes de la Unión Europea, en la próxima primavera lafuerza multinacional reducirá susefectivos a la mitad. El cuartel gene-ral de EUFOR quedará emplazadoen Camp Butmir, en los alrededoresde Sarajevo, y de él formará parte unbatallón de reacción rápida, que esta-

rá liderado por España, encargado deacudir en apoyo de las fuerzas de seguridad y el Ejército bosnio en elcaso de ser necesario.

TRANSFERENCIA DE AUTORIDADLa agrupación Cádiz es el primer con-tingente español que se forma sobrela base del Mando de Artillería deCosta (MACTA), unidad que tiene susede en Algeciras (Cádiz). Bajo res-ponsabilidad del coronel UlpianoYrayzoz Díaz de Liaño, la SPFORXXX está constituida por 299 mili-tares, de los cuales 141 proceden delMACTA, 106 del Tercio de la Arma-da de Infantería de Marina (San Fer-nando, Cádiz), 27 de la Agrupaciónde Apoyo Logístico nº 21 (con sedeen Sevilla) y 25 de diferentes uni-dades del Ejército de Tierra.

Por su parte, después de cuatro meses de misión en la zona, el personalde la SPFOR XXIX Álava, procedenteen su mayoría de la Brigada de Infan-tería Ligera San Marcial V, la Agru-pación de Apoyo Logístico 51, y elTercio de Armada, ha regresado a susrespectivos acuartelamientos de Araca(Vitoria), Burgos y San Fernando.

La agrupación Álava inició su misiónen Bosnia-Herzegovina el pasado 11de septiembre. Desde entonces, sushombres y mujeres han realizado másde 2.500 patrullas, en las que han reco-rrido dos millones de kilómetros. Tam-bién han participado en una treintenade operaciones de recogida de arma-mento y en 460 controles de trasladosde municiones y explosivos. Ademásde las misiones militares, los soldadosespañoles han realizado tareas de ayu-da humanitaria y social, como los pro-gramas Cervantes y Aires de España, dedifusión entre la población de la cultu-ra española; han proporcionado asis-tencia a colegios de discapacitados, orfanatos y asilos de ancianos y hanapadrinado a varias familias.

El acto oficial del relevo entre lasdos agrupaciones españolas estuvopresidido por el jefe de la BRIL V,general Rogelio García de Dios,acompañado por el general francésDaniel Daehn, jefe de la Fuerza Multinacional Salamandra. Tambiénestuvieron presentes los alcaldes deMostar, Ljubo Beslic; de Jablanica,



Último relevo enMOSTAR

La Agrupación Cádiz se incorpora a la FuerzaEuropea en Bosnia-Herzegovina que, en

primavera, se reducirá a un batallónmultinacional con sede en Sarajevo

La agrupación Cádiz desfila el pasado 4 de enero en el patio de armas del acuartelamientode Camposoto, durante la despedida de las tropas.

Jorg

e Za

pata

13 15 5/2/07 20:01 Página 16


Salem Dedic; y de Trebinje, Dobros-lav Cuk, así como diversas comi-siones de las fuerzas internacionalesubicadas en Base Europa.

Los integrantes de la agrupaciónCádiz serán los últimos militares espa-ñoles que desarrollen su misión enMostar, localidad en la que han estadopresentes desde octubre de 1992. Durante estos años, 21 militares y unintérprete han muerto en el cumpli-miento de sus misiones. Un monu-mento en su memoria ocupa el centrode la plaza de España, cuyo nombreconstituye un homenaje de la ciudad ala labor de los sucesivos contingentesespañoles en la zona. La plaza, situadaal principio del bulevar que materiali-zaba la línea de confrontación durantela guerra entre los ejércitos belige-rantes, será remodelada este año bajosupervisión del Ministerio de Defensaespañol, que aportará 350.000 eurospara la ejecución de las obras.

REDUCCIÓN EN PRIMAVERASegún lo anunciado por el ministro deDefensa, José Antonio Alonso, en lavisita que realizó a las tropas en Bosnia el pasado mes de diciembre, lareestructuración de la EUFOR es elresultado de la buena marcha del pro-ceso de normalización social en el país,lo que permitirá transferir a las autori-dades bosnias la mayoría de las com-petencias de orden público ejercidashasta ahora por la Unión Europea. Enel nuevo escenario, las fuerzas milita-res europeas se limitarán a prestarlesapoyo a través del citado batallón dereacción rápida y de los llamadosEquipos de Enlace y Observación(LOT, en sus siglas en inglés) desple-gados por todo el país. España trabajaya en cuatro de estos equipos: dos enMostar y dos en las localidades serbo-bosnias de Caplijna y Trebinje.

Está previsto que los 6.000 soldadosde EUFOR actualmente desplegadosse reduzcan a 2.500. El batallón multi-nacional estará formado por plana mayor, una sección de reconocimientoy una compañía de fusiles aportadospor España, y tres compañías de fusi-les procedentes de Turquía, Polonia yHungría. Las tareas de vigilancia civilestarán a cargo de un Batallón de Poli-cía Integrada (IPU, en sus siglas en in-

glés), liderado por Italia y en el que seincluyen sendas compañías policialesturca e italiana.

La futura EUFOR también dispon-drá de unidades de apoyo, como helicóp-teros, seguridad, policía militar, logística,sanidad, contrainteligencia, etc.

La presencia en Bosnia-Herzego-vina de las tropas europeas ha permi-tido mantener un ambiente seguro,evitando el rebrote de la violencia entre las diferentes comunidades(croatas, serbios y bosnios musul-manes) y vigilando la aplicación delos aspectos militares de los Acuerdosde Dayton que llevaron la paz a losBalcanes en 1995.

Para el desarrollo de estas misionesen el año 2004, se pusieron en marchalos denominados equipos LOT. Setrata de grupos reducidos de militares

que viven en casas entre la poblacióncivil, siendo, a nivel local, la cara pú-blica de EUFOR, de aquí que uno desus lemas sea «vasi susjedi» (tus veci-nos, en serbo-croata). Existen un totalde 40 equipos en toda Bosnia-Herze-govina. Su principal tarea se basa enel intercambio diario de informacióncon las autoridades locales, agencias ycomunidades. Es una manera de «tomar el pulso» a la sociedad de Bosnia-Herzegovina, y estar pendien-tes de su evolución política, social,económica y de seguridad. Tras la pre-vista reestructuración, dos equiposLOT formados por soldados espa-ñoles quedarán ubicados en Mostar,manteniendo así el estrecho vínculofraguado con esta ciudad a lo largo delos últimos quince años.

Edu Fernández

Difusión del español en KosovoM ILITARES españoles de la agrupación táctica Toledo han comenzado a impartir clases

de castellano a niños kosovares de la localidad de Rakosh, en el marco del ProgramaCervantes. El jefe de la agrupación, coronel Martín Alonso, inauguró el nuevo curso a pri-meros de enero y en él participan más de 50 personas, de las que 30 son niños de entre 10y 12 años. El programa se desarrollará durante un mes en un colegio público de esta locali-dad, que ya fue sede del primer curso de castellano desarrollado por agrupaciones militaresespañolas en el año 2000. Este es uno de los puntales sobre los que se asientan las activi-dades culturales que las agrupaciones militares españolas vienen desarrollando en Kosovo,y en el que han participado ya más de 2.900 escolares. Además de la difusión del idioma, el Programa Cervantes incluye clases sobre salud ehigiene, seguridad vial y protección contra las minas. Desde el punto de vista ético, elprograma persigue que los niños kosovares conozcan conceptos tan básicos como sonla cooperación, la tolerancia, la solidaridad y el compromiso.

Niños del colegio público de la localidad de Rakosh en la inauguración del ProgramaCervantes que los militares españoles desarrollan en Kosovo.

Agru

paci

ón T

oled

o

13 15 5/2/07 20:01 Página 17

EL Ministerio de Defensa conti-nuará en 2007 con el incrementosalarial para los militares iniciado

en 2006 y que supondrá un aumentodel 18,6 por 100 de media hasta 2008,además de las subidas que con carác-ter general se apliquen a los funcio-narios. El dinero que se invertirá a lolargo de este año, de acuerdo con loscriterios establecidos al inicio de esteproceso, se destinará a mejorar elcomponente singular del comple-

mento específico y el complementode dedicación especial, es decir, unacuantía que variará en función deldestino concreto de cada militar.

De esta manera, Defensa quierecompensar la dedicación y el esfuerzoadicional que requieren algunos pues-tos en virtud de la responsabilidadque tienen, la preparación técnica queexigen o la penosidad y peligrosidadque conllevan (unidades operativas,destinos de embarque, etc.).

Con estas premisas, «un cabo pri-mero en una unidad operativa podríaganar más, por este concepto retribu-tivo, que un teniente coronel en unpuesto burocrático, y un sargento po-dría recibir un complemento superioral de un coronel», aseguró la subsecre-taria de Defensa, Soledad López Fer-nández, en un encuentro que mantuvocon los periodistas el pasado 24 de febrero en la sede del Ministerio parainformar sobre el incremento de las retribuciones de los militares. De igualforma, explicó que un coronel al man-do de un Regimiento podría ganar porencima de 450 euros más que un coro-nel destinado en un puesto burocráticodel Ministerio, o que la diferencia entre los complementos de un soldadodestinado en un puesto operativo yotro en uno burocrático, podría ascen-der a más de 180 euros mensuales.

UN AÑO DE TRABAJOEl Consejo de Ministros aprobó el pasa-do 22 de diciembre la asignación inicialde las características retributivas de losdiferentes destinos, es decir, la determi-nación de qué empleo y qué compo-


Responsabilidad, preparación, penosidad y peligrosidad son los criterios utilizados para fijar el complemento específico que se cobra desde enero.

AUMENTOde retribuciones

EL SUELDO MEDIO DE LOS MILITARES SE INCREMENTA EN UN18,6 POR 100 ENTRE 2006 Y 2008

16 17 5/2/07 20:02 Página 18

nente singular del complemento especí-fico corresponde a cada destino.

Para elaborar este Acuerdo, la Subsecretaría de Defensa, a través de laDirección General de Personal, trabajómás de un año conjuntamente con losCuarteles Generales de los tres Ejér-citos y con los ministerios de Adminis-traciones Públicas y de Economía y Hacienda, al objeto de valorar los másde 140.000 destinos desde el punto devista de los criterios que establece el Reglamento de Retribuciones: tipo deunidad, responsabilidad, preparacióntécnica, peligrosidad y penosidad.

«Se pueden imaginar la complejidady dificultad de este trabajo —explicó lasubsecretaria de Defensa— no sólo porel número de destinos implicados, sinoporque el resultado final debe ser con-secuente, por una parte, con los crite-rios internos de cada Ejército relativosa la importancia de cada destino y, porotra, debe haber una coherencia retri-butiva entre destinos similares de losdiferentes Ejércitos entre sí».

El incremento medio previsto para2007 será del 7,8 por 100 para todoslos militares. Por categorías, los gene-rales reciben un aumento retributivodel 6,7 por 100; los oficiales y los subo-ficiales, del 7,7; y del 7,8 por 100 latropa y marinería.

Los 50 millones de euros previstospara el año 2008, se aplicarán a la revi-sión del componente singular del com-plemento específico de aquellos desti-nos que, una vez ejecutadas las medidasprevistas para 2007, haya que reajustaren función de la experiencia del nuevosistema retributivo, así como para el incremento de los incentivos al rendi-miento u otras medidas retributivascomplementarias que se aprueben comodesarrollo del Reglamento de Retribu-ciones de las Fuerzas Armadas.

UN AUMENTO RAZONADOLas mejoras retributivas para los milita-res, iniciadas en 2006, se basaban en es-tudios comparativos previos encargadospor Defensa que constataron que se ha-bía ido generando una diferencia impor-tante entre las retribuciones militares ylas de otros colectivos de funcionarios.

Para corregir esta situación, el Eje-cutivo se comprometió a elaborar un

nuevo Reglamento de Retribucionesdel Personal de las Fuerzas Armadas.Este Reglamento, aprobado el 4 denoviembre de 2005, introdujo tres im-portantes modificaciones retributivas.En primer lugar, se incrementó en unnivel el complemento de empleo detodo el personal de tropa y marinería,y de los sargentos y sargentos prime-ros. También establecía el incrementoy la racionalización de las cuantíasdel componente general del comple-mento específico para que respon-diera más adecuadamente a la progre-sión de la carrera militar. Por último,fijaba un nuevo sistema del compo-nente singular de complemento espe-cífico que no dependiera del empleodel militar sino que se calculase enfunción de las características delpuesto o destino desempeñado.

Las dos primeras medidas (mejoradel complemento de empleo y delcomponente general de complementoespecífico) se aplicaron con efectosde 1 de noviembre de 2005 y a ellasse destinaron los 200 millones de euros adicionales incluidos en el Pre-supuesto de 2006. Las retribucionesmedias de los militares se incremen-taron, como consecuencia de esta de-

cisión, un 7,2 por 100 (además de losincrementos generales aplicables atodos los empleados públicos). Porcategorías, la repercusión fue de unasubida de 9,4 por 100 para los subofi-ciales, 6,7 en la tropa y marinería, 6,2para los oficiales, y 2,7 en el caso delos oficiales generales.

R. D.Fotos: Hèléne Gicquel

Revista Española de Defensa 19Enero 2007

La subsecretaria de Defensa, Soledad López Fernández, durante su comparecenciaante los medios de comunicación, el pasado 24 de febrero.

[ nacional ]

Teléfonode informaciónEl Ministerio de Defensa ha puesto

en funcionamiento un servicio deinformación que aclarará a todo el per-sonal militar que lo pida cualquier du-da sobre la aplicación de las mejoresretributivas en las Fuerzas Armadas. Desde el pasado 29 de enero los mi-litares de las distintas unidades delas Fuerzas Armadas podrán solici-tar la información a través del correoelectrónico ([email protected])durante las 24 horas del día, o tele-fónicamente (913955050) de lunesa viernes, en horario continuado de9.00 a 17.30 horas.

16 17 5/2/07 20:02 Página 19

EL desarrollo normativo de la Leyde Tropa y Marinería se ha plasma-do en dos Reales Decretos refe-

ridos a la trayectoria profesional de soldados y marineros. Aprobados por elConsejo de ministros en su reunión delpasado 1 de diciembre. En el primerode ellos se regulan los tiempos y condi-ciones para pasar de un compromisoinicial a otro de larga duración y final-mente, a una relación de carácter permanente con las Fuerzas Armadas, yse establecen los requisitos y el procedi-miento para ir ascendiendo desde el primer empleo a los empleos de Cabo,Cabo Primero y Cabo Mayor. El segun-do Real Decreto está dirigido a aumen-tar la protección de los militares de Tropa y Marinería y de Complementoque prestan servicios en las Fuerzas Armadas con carácter temporal, y que,al finalizar dicha prestación de servi-cios, se encuentren en situación de bajapor enfermedad o embarazo. El textotambién incluye a los alumnos aspi-rantes que se encuentren en situaciónde incapacidad derivada del servicio.

Ambas normas (publicadas en elBOD nº 238, de 11 de diciembre) suponen un paso más en el desarrollode los principales aspectos de la citadaLey 8/2006. El pasado 6 de noviembrese publicó una Orden Ministerial porla que se regulan determinados aspec-tos de los compromisos, el cambio derelación de servicios y el cambio de especialidad. Previamente, a mediadosde mayo, una Instrucción estableció elprocedimiento para la readmisión delos militares de Tropa y Marinería y deComplemento que habían finalizado su

compromiso al haber rebasado los lími-tes de permanencia que eran precep-tivos con la anterior normativa y quefueron ampliados en la nueva Ley (VerRED nº 220). El régimen de personalde los soldados y marineros se comple-tará con la Ley de la Carrera Militarque actualmente se tramita en el Parla-mento y que regulará aspectos esen-ciales de la enseñanza y la formación,cuerpos y escalas, destinos, situacionesadministrativas y plantillas.

TRAYECTORIA PROFESIONALEn el nuevo modelo se contemplantres modalidades de compromiso: elinicial, que podrá renovarse por perío-dos de dos o tres años hasta un máxi-mo de seis; el de larga duración, quellegará hasta los 45 años de edad, conacceso desde el compromiso inicial; yel permanente, al que se puede acce-der durante la vigencia del compro-miso de larga duración. Para el accesoa dicha condición de permanente, seprecisan entre otras condiciones, estaren posesión del título de técnico delsistema educativo general o equiva-lente, tener un tiempo mínimo de servicios de catorce años y haber sidoevaluado favorablemente.

En relación con los ascensos, el RealDecreto establece que los de Cabo yCabo Primero se producirán por los sis-temas de concursos o concurso-oposi-ción, y el de Cabo Mayor por el sistemade elección. Para el ascenso a Cabo serápreceptivo tener cumplidos cuatro añosde servicios; para ascender a Cabo Primero habrá que tener cumplidos tresaños en el empleo de Cabo; mientras

que para el ascenso a Cabo Mayor serán necesarios diez años de serviciosen el empleo de Cabo Primero.

Por otro lado, en el mismo RealDecreto se modifica el Reglamentode Evaluaciones y Ascensos del per-sonal militar con el fin de facilitar elascenso de las mujeres militares, paraevitar que la situación de embarazo,parto o posparto se conviertan en unobstáculo en sus perspectivas de carrera, y para facilitar la concilia-ción de su vida profesional y familiar.

En este sentido, se prevén disposi-ciones mediante las cuales, si algunamilitar no pudiera efectuar el curso olas pruebas físicas que se exijan para elascenso por su situación de embarazo,parto o posparto, podrá solicitar elaplazamiento del curso o realizar todaslas demás pruebas y posponer laspruebas físicas hasta la fecha en que se


El Reglamento de ascensos establece los re

CARRERA PROFESIONALde la tropa y marinería

APROBADO EL REGLAMENTO DE ASCENSOS Y ACCESO A LACONDICIÓN DE PERMANENTE

[ nacional ]

18 19 5/2/07 20:03 Página 20

determine una vez finalizada la causaque motivó el aplazamiento.

Esta medida se aplica no sólo a lasmilitares soldados y marineros, sino atodas las mujeres militares, que en laactualidad vienen a ser 15.400 sobreun total de 125.500 efectivos, es decirque suponen un 12,3 por 100 de losprofesionales de nuestras FuerzasArmadas, lo que convierte a Españaen el país de nuestro entorno con mayor número de mujeres militares.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN SOCIAL El segundo Real Decreto aprobado porel Consejo de Ministros el 1 de diciem-bre está dirigido a los que en el momen-to de finalizar su relación de servicioscon las FAS se encontrasen en situaciónde incapacidad temporal por accidenteo enfermedad derivada del servicio, o ensituación de embarazo, parto o pospar-

to, y a los alumnos aspirantes a militarprofesional de tropa y marinería que seencuentren en situación de incapacidadtemporal derivada del servicio.

En tales casos, salvo renuncia expre-sa, el compromiso con las Fuerzas Armadas se prorroga hasta finalizar lasituación de incapacidad temporal. Siésta se prolongara en el tiempo y tuvierauna duración superior a un año, o sepresumiera que va a tener carácter defi-nitivo, se inicia expediente para deter-minar la existencia de insuficiencia decondiciones psicofísicas, manteniéndoseel afectado en la misma situación hastaque se resuelva dicho expediente.

La protección en situaciones de embarazo, parto o posparto, abarcará elperíodo comprendido entre la certifi-cación facultativa del embarazo y lasdieciséis semanas posteriores al parto.El Real Decreto regula, asimismo, el

procedimiento para efectuar un controly seguimiento de estas bajas temporales.

Con esta disposición también se dauna respuesta a la Recomendación queel Defensor del Pueblo había transmi-tido al Ministerio de Defensa sobre lanecesidad de aprobar una nueva norma-tiva que corrigiera la situación.

El desarrollo normativo de la Ley deTropa y Marinería se completará en laspróximas semanas con un nuevo RealDecreto que regulará la prima por servi-cios prestados prevista en el articuladode dicha Ley. En ella se reconoce, en de-terminados supuestos, al soldado y mari-nero profesional que resuelva su com-promiso de larga duración una prima enfunción de los años de servicio que se hayan prestado, cuando no acceda a lacondición de especial disponibilidad.

Víctor HernándezFoto: Pepe Díaz


os requisitos y el procedimiento para ir ascendiendo desde soldado o marinero a los empleos de Cabo, Cabo Primero y Cabo Mayor.

18 19 5/2/07 20:03 Página 21


C U A T R O S E M A N A S

NACIONAL

Repatriacióna EcuadorEl Ejército del Aire trasladó a supaís a los dos fallecidos en elatentado de Barajas

LOS RESTOS MORTALES de lasdos personas fallecidas en el aten-tado de ETA en la Terminal 4 del aeropuerto de Barajas (Madrid) el pasado 30 de diciembre fueron tras-ladados a su país de origen, Ecuador,en sendos vuelos a bordo avionesBoeing 707 del 47 Grupo del Ejér-cito del Aire español. El féretro deCarlos Alonso Palate partió de la base aérea de Torrejón (Madrid) el 5de enero rumbo a Quito. En la aero-nave militar viajaron 20 familiares del

joven asesinado por la banda terro-rista, un grupo de psicólogos que lesprestó apoyo durante todo el viaje yla secretaria de Estado de Coopera-ción Iberoamericana, Trinidad Jimé-nez. El cadáver de Palate fue reci-bido en el aeropuerto de la capitalecuatoriana por una delegación de laembajada de España en Quito y unarepresentación del Gobierno ecuato-riano. Al día siguiente fue enterradoen su ciudad natal, Picaihua.

Los restos mortales de Diego Armando Estacio fueron repatriadosdesde la base aérea de Torrejón el

6 de enero. En esta ocasión el desti-no del Boeing 707 fue el aeropuertode Guayaquil, por su mayor proxi-midad a su lugar de nacimiento, Machala. En el avión militar se trasla-daron a Ecuador una treintena de familiares de Estacio y una delegacióndel Gobierno español encabezada porla secretaria de Estado de Emigracióne Inmigración del Ministerio de Asun-tos Exteriores, Consuelo Rumí.

De la Antártidaal espacioVideoconferencia entre la baseGabriel de Castilla y la EstaciónEspacial Internacional

POR PRIMERA VEZ, la base antárticaespañola Gabriel de Castilla realizócon éxito un enlace por medio de

LUIS Manuel Cuesta Civís tomó po-sesión el 23 de enero, en un acto

celebrado en la sede del Ministeriode Defensa bajo la presidencia deltitular del Departamento, comonuevo secretario general de Políticade Defensa (SEGENPOL). Nombradopor el Consejo de Ministros en sureunión del día 19, Cuesta sustituyeen este puesto al almirante generalFrancisco José Torrente Sánchez,quien abandonó el cargo a peticiónpropia por razones personales de carácter familiar.

Nacido en 1968 en la localidad leri-dana de La Pobla de Segur, Luis Manuel Cuesta Civís es licenciado enDerecho y miembro de la Carrera Di-plomática, en la que ingresó en 1993.Ha sido consejero de Promoción Cul-

Luis Manuel Cuesta Civís,nuevo SEGENPOL

Sustituye al almirante general Francisco Torrente al frentede la Secretaría General de Política de Defensa

Hélè

ne G

icqu

elPe

pe D

íaz

20 25 5/2/07 20:07 Página 22


tural en la Agencia Española de Coo-peración Internacional (AECI), exper-to del Programa de las Naciones Uni-das para el Desarrollo (PNUD) enNueva York, consejero Cultural y deCooperación en la Embajada de España en Colombia y secretario dela Embajada de España en Italia. Desde agosto de 2005 era asesorpara Asuntos Internacionales delministro de Defensa, «acreditandoen este puesto solvencia, claridad enel análisis y capacidad de decisión»,según indicó José Antonio Alonso enel acto de toma de posesión.

Por su parte, el almirante generalFrancisco José Torrente Sánchez,ocupaba el cargo de secretario ge-neral de Política de Defensa —con elrango protocolario de secretario deEstado a título personal y excep-cional— desde el 30 de abril de2004. Con anterioridad fue jefe delEstado Mayor de la Armada, directorgeneral de Política de Defensa y director del Gabinete Técnico conlos ministros García Vargas y SuárezPertierra. José Antonio Alonso mani-festó lamentar profundamente suretirada y ponderó «la experiencia yla inteligencia del almirante

Torrente para relacionarse interna-cionalmente y tomar bien y rápida-mente decisiones muy difíciles». Según el ministro, quien anuncióque el almirante general continuaráasesorando al Departamento, Fran-cisco Torrente ha realizado una granaportación a «una política de Estado,como es la de Defensa, que exigepermanencia y estabilidad».

JEFE DEL CUARTO MILITAR DEL REYPor otra parte, el teniente generaldel Ejército del Aire Felipe CarlosVictoria de Ayala es desde finalesdel pasado mes de diciembre jefedel Cuarto Militar de la Casa de SuMajestad el Rey. Sustituye en el car-go al almirante AntonioGonzález-Aller Suevosquien ha pasado a la reserva después de ocu-par este destino durantecasi cinco años.

El Cuarto Militar cons-tituye la representaciónde honor de los Ejér-citos en la Casa Real ysu jefatura debe ser ocu-pada por un oficial gene-ral en activo de quien

dependen un gabinete, los ayu-dantes de Campo de S.M. el Rey yde Su Alteza Real el Príncipe de Asturias, así como la Guardia Real.

Hace diez años, el teniente gene-ral Victoria de Ayala estuvo desti-nado en la Casa Real como ayu-dante militar de Don Juan Carlossiendo entonces teniente coronel.En 2000 ascendió a general de brigada y en 2003 a general de divi-sión, empleo en el que fue desig-nado Assistant Chief of Staff Logis-tic en el Cuartel General de AIR-SOUTH de la OTAN en Nápoles (Italia). Un año después fue nombra-do segundo jefe del Mando Compo-nente Aéreo de la Región Sur de la

Alianza Atlántica, en Izmir (Turquía). Para ocu-par este cargo fue pro-movido con caráctereventual a teniente ge-neral, empleo que osten-ta de manera efectivadesde el pasado mes deoctubre. Desde esta fe-cha y hasta su nuevonombramiento ha sidoasesor del jefe del Esta-do Mayor del Aire.

videoconferencia con la Estación Espacial Internacional de la NASA. Elpasado 9 de enero, los miembrosde la campaña antártica del Ejér-cito de Tierra y los de la expediciónINMOVELL de Castilla-La Manchatuvieron la oportunidad de intercam-biar impresiones durante 35 minutoscon el personal de la estación espa-cial, en la que se encuentra el astro-nauta Miguel López Alegría, sobresus respectivas misiones. La cone-xión fue posible gracias al empleodel Sistema de Videoconferencia dela Unidad de Telemedicina cedida

por la empresa COMITAS para el desarrollo de la campaña en el conti-nente helado y al enlace de comuni-caciones de 128 Kb proporcionadopor las dos terminales satélites NeraWorldcomunicator M4.

Días antes, a mediados de di-ciembre, se realizó también la primera teleconsulta médica entrela base Gabriel de Castilla y el Servi-cio de Telemedicina del HospitalCentral de la Defensa Gómez Ullade Madrid. Traumatólogos del cen-tro medico valoraron y asesoraron alpersonal desplegado en la Antártidaen el tratamiento de varias lesionesproducidas durante la apertura de laBase. Además, se enviaron en tiem-po real datos referentes a electro-cardiogramas y sobre constantes vitales, así como imágenes de la cámara de exploración superficial ydel ecógrafo portátil. Los sistemasde telecomunicaciones y médicoshan sido cedidos por las empresasCOMITAS Y Sonosite.

FUERZAS ARMADAS

Centro Geográficodel EjércitoEl ministro de Defensa visitó launidadEL MINISTRO DE Defensa, José Antonio Alonso, visitó el pasado 22de enero el Centro Geográfico delEjército, en Madrid. Durante su estancia en la unidad estuvo acom-pañado por el jefe del Estado Mayor del Ejército, general de ejér-cito Carlos Villar Turrau, la secretariageneral técnica, María Victoria SanJosé, y el director general de Infraes-tructura, Julián Sánchez Pingarrón.

Alonso visitó el Departamento deImpresión de la Jefatura de Publica-ciones. En sus rotativas fueron im-presas el pasado año 150.000 hojas

Hélè

ne G

icqu

el

DECE

T

20 25 5/2/07 20:07 Página 23

cartográficas de España, Afganistán,Cabo Verde, Antártida y el Líbano ymás de un millón de ejemplares depublicaciones técnicas y especiales,Manuales de Área y Cuadernos deCampo de apoyo a Zonas de Opera-ciones. En el Centro Cartográficotambién se imprime el Boletín Ofi-cial del Ministerio de Defensa, acti-vidad sobre la que se interesó espe-cialmente José Antonio Alonso, asícomo por la generación, adquisición,almacenamiento y gestión de los datos a través del Sistema de Infor-mación Geográfica Militar (SIGMIL).

El ministro de Defensa asistió, ade-más, a dos exposiciones estáticas.La primera con material ligero y pesa-do de la Unidad Geográfica del Ejérci-to, encargada de prestar apoyo geo-gráfico especializado in situ a todas lasunidades terrestres, y la segunda dedi-cada a las prendas que componen launiformidad básica y de combate delos miembros del Ejército elaboradaspor el Parque y Centro de Abasteci-miento de Material de Intendencia.Antes de firmar en el Libro de Honor,Alonso visitó el Archivo Cartográfico yde Estudios Geográficos de la unidad.

Rescate marítimoLa Armada auxilia a un pesqueroen aguas de Tarragona

EL PATRULLERO Alcanada prestóauxilio al pesquero arrastrero La Bra-va cuando, el pasado 16 de enero,se encontraba sin propulsión y a laderiva en aguas de Tarragona, a 9,5

millas de Cabo Tortosa. Tras recibir lallamada de socorro, el buque de laArmada se dirigió a la zona para ayu-dar al pesquero, que tenía las artesde pesca enganchadas en la hélice.El patrullero le prestó remolque ypuso rumbo al puerto de San Carlosde la Rápita (Tarragona), aunque atres millas de su destino le transfirióel remolque a otro pesquero que finalizó la operación de salvamento.

Al mando del capitán de corbetaJuan Manuel Iglesias Aneiros, estebuque de la Armada, con base enBarcelona, tiene como misión princi-pal efectuar vigilancia marítima paraproteger los intereses marítimos nacionales, con especial atención a lavigilancia de pesca, inmigración ilegaly salvamento de vidas en caso denaufragio o accidente en la mar, asícomo de prestar auxilios a pesquerosy otros buques menores.

El Alcanada forma parte de la Fuer-za Acción Marítima cuyos buquescontabilizaron en 2006 más de 25.000horas de vigilancia y apoyo a la flotapesquera española, tanto en pesque-rías internacionales como en el cala-dero nacional. En cada campaña estaFuerza lleva a cabo una media de 14operaciones de asistencia médica, 22con buceadores especializados y 13servicios radiomédicos.

GestiónambientalSan Gregorio recibe elcertificado de AENOR

EL SECRETARIO DE Estado de Defensa, Francisco Pardo Pique-ras, recibió, el pasado 16 de enero,el certificado de Gestión AmbientalISO 14001, que ha obtenido el Centro Nacional de Adiestramiento(CENAD) San Gregorio de Zaragoza.El director general de la AsociaciónEspañola de Normalización y Certifi-cación (AENOR), Ramón Naz Paja-res, hizo entrega del certificado, quees un símbolo de reconocimiento ala labor de conservación y protec-ción del medio ambiente que serealiza en este campo de adiestra-miento del Ejército de Tierra. «Este

tipo de actuaciones ponen de mani-fiesto que el desarrollo sostenibleno es concepto ajeno a las FuerzasArmadas», apuntó Pardo tras recibirla distinción —informa FranciscoNúñez Arcos—.

El proceso de implementación delSistema de Gestión Ambiental enSan Gregorio se ha desarrollado envarias etapas desde el año 2001,que se llevó a cabo un diagnóstico ini-cial de las instalaciones y actividades.La certificación ISO 14001 es la norma internacional de Sistemas de

Gestión Medioambiental y se aplica acualquier organización de sectorescomprometidos con la reducción delimpacto de sus actividades en el medio ambiente. El coronel José LuisGonzález Moriano, jefe del CENADSan Gregorio, informó que «duranteel año 2006 un total de 24.876 mili-tares trabajaron en la zona durante283 días y se recogieron 327.420 kilos de residuos peligrosos».

Investigaciónen el AtlánticoCampaña de invierno delHespérides

EL BUQUE DE Investigación Ocea-nográfica Hespérides se encuentranavegando desde el pasado 11 deenero alrededor de la isla de Tene-rife en el marco de la primera de lasdos campañas científicas que tieneprogramadas en época invernal. Denominada TOM TEIDEVS, la in-vestigación consiste en el estudio dela «sismicidad volcánica del Teide:tomografía de alta resolución mediante el empleo de datos sísmi-cos activos y pasivos». Se trata de



Iñak

i Góm

ezAr

mad

a

Fran

cisc

o N

úñez

20 25 5/2/07 20:07 Página 24


registrar, tanto las señales naturalespropias del entorno (especialmenteen el sistema volcánico Cañadas-Teide-Pico Viejo), como las sintéticasproducidas por los sistemas de airecomprimido del Hespérides situado aun máximo de 15 millas de la costa.Esta señales están siendo regis-tradas por unos 150 sismógrafos. Elresultado de esta investigación per-mitirá conocer la estructura internadel sistema volcánico hasta cerca

de los 10 kilómetros de profundidady elaborar una imagen tridimensionalde velocidad de la zona, similar alTAC del ámbito de la medicina.

La segunda campaña científica delHespérides se denomina RODA 2, comenzará el 30 de enero y finalizaráun mes después. Se desarrollará en elarchipiélago canario y entre éste y elde Cabo Verde con el objetivo de deli-mitar la estructura ciclónica y antici-clónica de remolinos marinos en estado de formación. De esta forma,se podrá obtener, entre otros resul-tados, el campo de salinidad y densi-dad en el área analizada, conocer sudistribución de clorofila y la estructurade tamarios del placton que contiene.

El buque Hespérides permane-cerá en alta mar durante 53 días. Enlos meses de verano participará por

primera vez en una campaña cientí-fica en el Ártico con motivo del AñoPolar Internacional 2007-2008.

INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA

Salón deseguridadMadrid acogió la primera ediciónde HomSec

EL RECINTO FERIAL DE la Casa deCampo de Madrid fue escenario en-tre los pasados días 9 y 12 de enerode la primera edición del Salón Hom-

DOS militares fallecieron yotros dos resultaron heri-

dos de gravedad el pasado 29de enero al estrellarse un heli-cóptero Cougar de las FuerzasAeromóviles del Ejército deTierra (FAMET), con base enAgoncillo (La Rioja). El acci-dente tuvo lugar en torno a las13.00 horas junto a la carreteraNA-129, entre las localidadesnavarras de Los Arcos y Ses-ma. El helicóptero siniestradoestaba realizando un vuelo de adiestramiento en patrullajunto a otro aparato. Los fallecidos son el sargento primero Ángel Manuel Estráviz y el cabo AndrésAvendaño y los militares heridos el sargento primeroDomingo Hernando y el sargento Pedro Chamorro.

El secretario de Estado de Defensa, Francisco Pardo,y el jefe de la Fuerza Terrestre, teniente general PedroPitarch, se desplazaron de inmediato al lugar del acci-dente para conocer in situ las circunstancias del mismo.Por su parte, el ministro de Defensa, José Antonio Alon-so, de viaje oficial en Afganistán, adelantó su regresoen cuanto conoció la noticia. Nada más llegar a Torrejónen la mañana del día 30, embarcó de nuevo con destinoa la base del BHELMA III en Agoncillo, donde mantuvoun encuentro con los familiares de los militares falle-cidos y asistió a la misa funeral, acompañado por el

presidente del Gobierno de LaRioja, Pedro Sanz Alonso, y porel jefe del Estado Mayor delEjército de Tierra, general deejército Carlos Villar Turrau.

Durante la misa, oficiadapor el obispo de Calahorra y LaCalzada-Logroño, Juan JoséOmella, se entregó la Cruz alMérito Militar con DistintivoAmarillo a los familiares de losdos militares fallecidos.

Por la tarde, el ministro sedesplazó al hospital Miguel Servet de Zaragoza paravisitar a los heridos y a sus familiares.

MARINERO DESAPARECIDOEl pasado 16 de enero el cabo primero Miguel Ángel López Cerrillo, perteneciente a la dotación del buque escuela Juan Sebastián de Elcano, desapareció durantela travesía que este navío realizaba de Las Palmas a Salva-dor de Bahía (Brasil). Después de una minuciosa revista depersonal e inspección del barco, y ante la hipótesis másprobable de que cayera al mar, el propio buque y otras uni-dades de la Armada iniciaron la búsqueda sin resultado.

Miguel Ángel López, cabo primero de la especia-lidad de Maniobra y Navegación, de 30 años, naturalde Torreblascopedro (Jaén) ingresó en la Armada endiciembre de 1998.

Accidente mortal en NavarraDos muertos al estrellarse un helicóptero de las FAMET

Mon

tse

Galo

bard

es/E

FE

CSIC

20 25 5/2/07 20:07 Página 25


Sec, centrado en la aplicación detecnologías a la Seguridad Interiordel Estado, tanto en el aspecto poli-cial y de lucha contra el crimen como en el de actuación de emer-gencia en caso de catástrofe. De carácter internacional, exclusiva-mente profesional y con periodicidadprevista bienal, es la primera mues-tra dedicada específicamente a laHomeland Security que se organizaen España y una de las primeras a nivel europeo.

Con más de 3.000 visitantes y laparticipación de en torno a sesentaexpositores de trece países, Hom-Sec 2007 se ha planteado especial-mente, según sus organizadores,como lugar de encuentro entrelas administraciones y la indus-tria para facilitar el conocimiento yla posible aplicación de las tecno-logías ya disponibles en otros campos (defensa, transportes, infraestructuras, etc) para las nece-sidades de Homeland Security, asícomo para ayudar a la definición de nuevas tecnologías idóneas para la seguridad.

Inaugurado por el vicepresidente yconsejero de Gobernación de la Comunidad de Madrid, Alfredo Prada,y clausurado por el jefe del EstadoMayor de la Defensa, general de ejér-cito Félix Roldán, HomSec 2007 hacontado con el apoyo de asociacio-nes profesionales como AFARMADE,AESMIDE y el Círculo de Tecnologíaspara la Defensa y la Seguridad, así co-mo de, entre otros ministerios, delDepartamento de Defensa. La mues-tra fue visitada, entre otras autori-dades, por el secretario de Estado deDefensa (en la imagen, recibiendo ex-plicaciones sobre el programa Com-batiente Futuro en el stand de EADS).

Radares paraUruguayIndra sumistrará sistemas decontrol aéreo

LA FUERZA AÉREA Uruguaya ha adju-dicado a Indra el suministro y puesta enfuncionamiento de dos sistemas deradar y de sus equipos asociados paracomplementar los sistemas integradosde vigilancia y control del espacio aéreodel país. El importe del contrato, quetiene un plazo de ejecución de 36 me-ses, asciende a 25 millones de dólares.

El suministro incluye dos sistemasde radar primarios tridimensionales,uno fijo y otro móvil, en configura-ción para uso civil, con sus corres-pondientes sistemas radar secunda-rios. También se proveerán sistemasde comunicaciones tierra/aire, que enlazan con las aeronaves, y tierra/tierra, que conectan los radares con elcentro de control aéreo. El proyectose acompaña de un importante pro-grama de capacitación técnico-opera-tiva de dos años de duración dirigidoal personal uruguayo responsable delos sistemas, que se impartirá en lasinstalaciones de Indra en España.

Los sistemas tendrán la misión civil de vigilar y controlar el espacioaéreo interior y fronterizo del país,dando soporte a misiones de policíaaérea. Además, complementarán alos sistemas de control de tránsitoaéreo ya operativos, basados en rada-res secundarios y primarios 2D queIndra suministró en su día. Es la pri-mera vez que Indra exporta a Lati-noamérica radares tridimensionales,pertenecientes, en este caso, a la últi-ma generación 3D LANZA, ya opera-tivos en la Red de Alerta Tempranadel Ejercito del Aire español.

Sistema CISpara SuizaContrato entre Amper y laConfederación Helvética

DURANTE LOS PRÓXIMOS cuatroaños, entre 2007 y 2010, la empresaespañola Amper Programas desarro-llará para el Ejército suizo un Sistemade Información para Mando y Control(C2IS en siglas inglesas). La adquisi-ción es fruto del contrato firmado a finales del pasado mes de diciembreentre la empresa española y la Confe-deración Helvética e incluye, ademásdel desarrollo en el que trabajarán másde 70 ingenieros españoles, el sumi-nistro de herramientas de simulación,gestión e integración de las comuni-caciones, sistema de gestión de bata-lla, formación y juegos de guerra.

El C2IS de Amper puede ser em-pleado en situaciones de multiopera-bilidad y multidominio en todos los niveles operativos militares, desde elmáximo de cuartel general hasta elmínimo ejecutado desde un vehículo.Su aplicación alcanza también el ámbi-to civil, para la gestión de catás-trofes o grandes acontecimientos.

La firma de este contrato suponela mayor operación internacionalsuscrita por la División de Defensade Amper desde su creación, no sólopor el importe de la misma sino tam-bién por su significación y repercu-sión internacional.

El suministro al Ejército suizo delSistema de Información para Mando yControl, desarrollado a partir del SI-MACET del Ejército de Tierra —tam-bién de Amper—, es la culminación deotros diferentes contratos denomina-dos Test Bed 1, 2 y 3 realizados por laempresa española con el Ministerio deDefensa Helvético entre 2003 y 2006.


Pepe

Día

z

INDR

A

Ampe

r Pro

gram

as

20 25 5/2/07 20:07 Página 26


INTERNACIONAL

España, al frentede la OSCEMoratinos preside durante 2007la OrganizaciónLA LUCHA CONTRA el terrorismo, laprotección del medio ambiente, la pro-moción de la participación en las socie-dades plurales y el fortalecimiento delpapel de la Organización para la Segu-ridad y la Cooperación en Europa (OSCE) como foro de diálogo y coo-peración son las prioridades para estaOrganización en 2007. Así lo mani-festó el pasado 11 de enero el nuevopresidente en ejercicio de la OSCE, el

ministro de Asuntos Exteriores y deCooperación de España, MiguelÁngel Moratinos, que ocupará el car-go durante este año.

En un discurso ante el Consejo per-manente de la Organización, en Viena—en la foto—, el ministro resaltó losprogresos alcanzados por la OSCE ypor sus Estados miembros durante lasúltimas décadas, pero recordó que aúnquedan retos que superar en la región. «El proyecto europeo aún noestá concluido» —señaló—. «La OSCE

se creó para hacer de Europa un espa-cio de paz, seguridad, libertad y coope-ración, una vez superadas las confron-taciones ideológicas. Aún tenemosque trabajar para lograr este objetivo».

En la lucha contra el terrorismo, laOSCE se propone la mejora de la coo-peración jurídica y el fortalecimiento dela seguridad de los documentos de via-je. Entre los retos más inmediatos,Moratinos anunció una mayor atencióna «conflictos congelados» como los deGeorgia, Moldavia y Nagorno-Karabaj, yseñaló que la OSCE se concentrará enel fortalecimiento de relaciones entrelas comunidades y los pueblos en todas las partes en conflicto.

En materia ambiental, la Presiden-cia española trabajará para lograr quese tome conciencia del problema de ladegradación del suelo y su contamina-ción como amenaza a la seguridad.

EL coronel del Ejército del Aire JoséGarcía Caneíro y el coronel de

Infantería de Marina Emérito ÁlvarezNaveíro han recibido la Medalla de Pla-ta de la Universidad Nacional de Edu-cación a Distancia (UNED), por la labor que han desempeñado en elInstituto Universitario General Gutiérrez Mellado. Para recibir este reconocimiento, ambos coroneles —retirados hace unos meses— vol-vieron a vestir su uniforme en un emo-tivo encuentro donde se dieron cita representantes de la comunidad uni-versitaria y del Ministerio de Defensa.

El acto tuvo lugar el pasado 18 deenero en la sede del Instituto Univer-sitario, en Madrid, y estuvo presididopor el director de la UNED, Juan A.Gimeno; la directora general de Rela-ciones Institucionales del Ministeriode Defensa (DIGERINS), Celia Aben-za Rojo; y el director del Instituto General Gutiérrez Mellado, Isidro Sepúlveda Muñoz. Este centro deinvestigación y docencia, que abriósus puertas en el año 1997, perte-nece a la UNED y está especializado

en cuestiones de paz, Seguridad yDefensa. En la actualidad se dedica afomentar enseñanzas de postgrado ya la difusión de obras científicas relacionadas con la paz y con todaslas cuestiones que están en el origende las guerras o de los conflictos.

AGRADECIMIENTOFue precisamente el director del Ins-tituto quien, tras la imposición de losgalardones, relató la trayectoria deambos coroneles dentro de esta insti-tución universitaria y afirmó que, enel caso de José García Caneíro, «es-taba en el Instituto antes incluso deque existiera, ya que fue el encarga-do de redactar el proyecto para su

creación, aprobado por el entoncesministro de Defensa Suárez Pertie-rra». El discurso de Isidro Sepúlvedaestuvo cargado de emoción y grati-tud hacia los homenajeados —«anti-guos compañeros y eternos ami-gos»—, de quienes destacó su valíaprofesional y todo cuanto habían he-cho por el centro y por su alumnado.

Los condecorados, por su parte,agradecieron a los integrantes delInstituto General Gutiérrez Melladoy a los representantes del Ministeriode Defensa la medalla que acababande recibir. García Caneiro señaló quehabía sido «un honor y un privile-gio» poder trabajar con el Instituto ypara la UNED, «rodeados de exce-lentes compañeros que nos hanaportado una ayuda impagable» enla realización de sus cometidos. Elcoronel Naveíro hizo suyos estosagradecimientos y añadió que sesentía especialmente orgulloso deque «el Instituto sea hoy un refe-rente, en todo el mundo, para otroscentros similares dedicados al estu-dio de la Seguridad y la Defensa».

La UNED condecora a dos militaresLos coroneles García Caneiro y Álvarez Naveíro reciben la Medalla de Plata de la Universidad

Min

iste

rio d

e As

unto

s Ex

terio

res

Pepe

Día

z

20 25 5/2/07 20:07 Página 27

EL Ejército del Aire y la Divisiónde Defensa y Seguridad de la multinacional EADS en España

han puesto en marcha la nueva escuelaeuropea de entrenamiento avanzadode pilotos de caza en Talavera la Real,en las proximidades de Badajoz. Conel acuerdo firmado el pasado 16 deenero, la base aérea de Talavera, tradi-cional sede del Ala 23 en la que se ins-truyen los reactoristas españoles, saca-rá partido a las grandes ventajas queposee: un amplio espacio aéreo dispo-nible, instalaciones preparadas paralas prácticas de tiro virtual y unas ópti-mas condiciones meteorológicas.

La Escuela española cuenta tambiénya con un equipo de experimentadosinstructores procedentes de unidadesoperativas que enriquecen el programatransmitiendo al alumno sus experien-cias obtenidas al mando de aviones

como el F-18 y el Eurofighter, que seránde especial valor para la formación dereactoristas de otros países.

La nueva Escuela no guarda rela-ción con la prevista en la base aérea deLos Llanos (Albacete), donde ochopaíses de la OTAN van a crear una escuela de pilotos tácticos (ver RED224). Los Llanos ofrecerá un curso deespecialización táctica para pilotos yaexperimentados que tendrían que formarse previamente en caza y ataqueen Talavera la Real o en otras bases.

ADAPTACIÓN DE AVIONESEl Ejército del Aire dio el primer pasoen el proceso de transformación del Ala23 y de la Base de Talavera, que ahorapermite convertir en la European Fighter School, con la modernizaciónde toda su flota de aviones biplaza F-5B. Esta profunda modernización, lleva-

da a cabo por EADS-CASA MilitaryAir Systems y que han dado lugar a laversión F-5M, incluye, entre otras capa-cidades, los sistemas de navegación, lasimulación de funciones radar y la ins-talación de sistemas de monitorizacióny auto-chequeo. La modernización haconvertido al F-5 en el avión de entre-namiento más avanzado y mejor equi-pado en la actualidad. Para aumentar lacalidad del entrenamiento la escuelautiliza una estación en tierra del radarvirtual que permite la monitorizaciónen tiempo real de los vuelos, ofreciendoa los instructores la posibilidad de cargar blancos ficticios en los radaresde los aviones.

La combinación de High Energy y agi-lidad, aviónica avanzada, sistemas deplanificación de misiones operativas y lacapacidad de lanzamiento de arma-mento permiten una disminución delcoste de entrenamiento y una fácil adap-tación a los aviones de combate de pri-mera línea, como el F-18 o el Eurofighter.

El F-5 modernizado operará en laescuela de caza y ataque de Talaverahasta la entrada en servicio del futuroEurotraining, el nuevo proyecto deavión de entrenamiento avanzado europeo. El Ejército del Aire ha reno-vado también los sistemas de entrena-miento en tierra de Talavera instalandoun nuevo simulador de misión de vue-lo, sistemas de briefing y debriefing, asícomo herramientas de entrenamientoinformatizadas.

Desde hace una década muchos paí-ses europeos analizan la eficacia de sus


ESCUELA EUROPEAde cazas en Talavera

EL EJÉRCITO DEL AIRE Y EADS ACUERDAN ABRIR LA BASE ELCENTRO DE FORMACIÓN DE LOS REACTORISTAS ESPAÑOLES

A OTRAS FUERZAS AÉREAS CONTINENTALES

[ fuerzas armadas ]

El F-5 modernizado es en la actualidad uno de los aviones de entrenamiento más avanzado y mejor equipado del mundo.

26 27 5/2/07 20:09 Página 28

escuelas de pilotos de combate que exi-gen un gran esfuerzo económico para elmantenimiento de aviones, infraestruc-turas y personal docente. La última fasede formación se lleva a cabo en varioscasos en Estados Unidos, lo que suponeun incremento aún mayor de costos. Eltrabajo conjunto y coordinado y la unifi-cación de la instrucción de varias Fuer-zas Aéreas permitiría reducir dos terciosel número de cazas necesarios y limitara no más de tres bases en toda Europalas necesarias para formar a los futurospilotos de una docena de países.

EL PAPEL DE EADSLa Escuela de Talavera es la apuestaespañola para albergar una de estasbases futuras. Pablo de Bergia, Presi-dente de EADS-CASA Military AirSystems, unidad de negocio integrada

en la división de Defensa y Segu-ridad, considera que Talavera ofrecemuchas ventajas frente a la mayoríade las escuelas avanzadas de pilotosmás conocidas. «Nuestro objetivo —afirma— es promocionar al máxi-mo nuestras capacidades, ofreciendoun servicio excelente en las mejorescondiciones posibles».

Respetando siempre el caráctermilitar y la profesionalidad del Ejér-cito del Aire, la contribución indus-trial de EADS al desarrollo, creci-miento y conversión de la escuela depilotos en la Talavera EuropeanFighter School (TEFS), y sobre todoa la comercialización del curso en elmercado exterior, es fundamental para el éxito del proyecto. EADS-CASA MAS contribuirá a la opera-ción, mantenimiento y gestión de la

escuela para satisfacer los requeri-mientos de las Fuerzas Aéreas. Podráaportar nuevos aviones y recursos financieros, mejorar las infraestruc-turas e incrementar el equipo de pilo-tos instructores cuando el número dealumnos supere las actuales capaci-dades, si es necesario.

MEDIO SIGLO DE VIDALa Escuela de Reactores, hoy Ala 23,se creó el día 10 de diciembre de 1953en Talavera la Real, situada a unos 13kilómetros de la ciudad de Badajoz. Lacreación de la Escuela fue la respuestaa la necesidad de formar a los pilotosde los modernos aviones a reacciónque empezaban a llegar al Ejército delAire. El 24 de Marzo de 1954, tomantierra en la base aérea de Talavera losseis primeros aviones T-33A ShootingStar fabricado por Lockheed que, envirtud del primer acuerdo Hispano-Americano (1953), formarían parte dela flota de la Escuela de Reactores. Enel mes de octubre de 1958 se dota a laEscuela con aviones F-86 Sabre, reali-zándose, desde entonces y hasta juniode 1969, el curso en dos partes conse-cutivas: la primera en material T-33 yla segunda en material F-86 Sabre.

En 1970 llega a la Escuela de Reac-tores el F-5B, empleándose por prime-ra vez en el 50º Curso de Reactores,en el mes de septiembre de 1971. LaEscuela de Reactores pasó a denomi-narse Ala 23 de Instrucción de Caza yAtaque el día 23 de marzo de 1987.En 1992 pasaron a formar parte de ladotación de aviones del Ala 23, los F-5/A y F-5 RF que dotaban el Ala 21con sede en la base aérea de Morón dela Frontera (Sevilla).

R. N.Fotos: Edu Fernández


La Escuela de Talavera la Real,Badajoz, lleva más de 50 años

formando a los pilotos de reactoresdel Ejército del Aire.

26 27 5/2/07 20:10 Página 29

La fragata Álvaro de Bazán (F-101) haemprendido una de sus navega-ciones más ambiciosas en sus cuatro

años de vida operativa: un crucero deresistencia en el que alcanzará Australiay circunnavegará el globo. El buquepartió del Arsenal Militar de Ferrol elpasado domingo 21 de enero y realizaráhasta el próximo 19 de mayo un viaje demás de 25.500 millas náuticas durante elque recalará en doce puertos de diezpaíses distintos.

Este crucero de resistencia servirápara demostrar la capacidad de las fra-gatas de la clase F-100 para operar demanera sostenida en escenarios dife-rentes y poco habituales, como el Índicoy el Pacífico, así como para comprobarlas capacidades de mando y control y deapoyo logístico de la Armada en misio-nes de larga duración y para estrecharlazos con países amigos y apoyar la acción española en el exterior.

El crucero ha sido bautizado oficial-mente como Luis Váez de Torres en home-naje al navegante español que pusonombre a Australia durante las expedi-ciones australes de Pedro Fernández deQuirós a principios del siglo XVII.

PRIMERAS SINGLADURASLa Álvaro de Bazán zarpó de Ferrol el día21 bajo el mando del capitán de fragataCristóbal González-Aller Lacalle, conuna dotación de 201 personas. Tras barajar la costa portuguesa entró en labase de Rota el día 23, donde se incor-poraron al buque un helicóptero SH-60B —al que se ha dado el nombreclave de Canguro— y sus dotaciones devuelo y apoyo, así como un destaca-mento de autoprotección de Infanteríade Marina. La fragata fue visitada ydespedida por el Almirante de la Flota.

El buque puso rumbo a levante cru-zando el Estrecho de Gibraltar hacia el

puerto ateniense de El Pireo, dondearribó, tras efectuar ejercicios pasexcon aviones de patrulla marítima italia-nos, el día 27. Amarrado en el muelle 11del puerto helénico, la unidad españolarecibió diversas visitas oficiales el lunes29, ya que la Marina griega ha iniciadorecientemente los estudios para la adquisición de seis nuevas fragatas y hainvitado, entre otros astilleros, a la española Navantia a presentar pro-puestas basadas en la F-100.

En las siguientes singladuras, trasatravesar el canal de Suez, bordeará lascostas de Eritrea y Sudán hasta atracaren Djibouti, desde donde partirá haciala isla de Malé, situada en las Maldivas,en pleno corazón del océano Índico. Elsiguiente destino de la expedición seráPort Kelang (Malasia), para dirigirseluego al puerto de Perth, en el extremooccidental de Australia.

La F-101 navegará por los mares delsur del continente australiano atracandoen Adelaida y en su capital, Sydney, antes de emprender el camino de vuelta;otras 15.000 millas, iniciadas en rumbonoreste/este que la llevarán a las basesnavales norteamericanas de Pago Pago(en el archipiélago de Samoa) y PearlHarbour (Hawai). Ya en continenteamericano, el buque recalará en SanDiego (California, EE. UU), Manza-nillo (México) y, tras cruzar el canal dePanamá, en la isla portorriqueña de SanJuan. Desde allí, surcará el Atlántico,con una escala de tres días (como la ma-yoría de las precedentes excepto la máslarga de Sidney) en la pequeña isla


VUELTA AL MUNDOde la fragata Álvaro de BazánEL CRUCERO DE RESISTENCIA PARA PROBAR LAS CAPACIDADESDE LAS F-100, SUPONE LA PRIMERA CIRCUNNAVEGACIÓN DE UN

BUQUE DE COMBATE ESPAÑOL EN 140 AÑOS

Arm

ada

28 29 5/2/07 20:13 Página 30

portuguesa de Ponta Delgada (Azores),para regresar al puerto de Ferrol, cuatromeses después de la partida. Esta será laprimera vuelta al mundo de una unidadde combate de la Armada desde que laNumancia lo hiciera hace 140 años.

La fragata blindada Numancia, bota-da en 1863, salió del puerto de Cádiz el4 de febrero de 1865 al mando de donCasto Méndez Núñez para participar enla guerra contra Chile y Perú; completóluego la vuelta al mundo navegando hacia poniente. Su viaje duró dos años,siete meses y dieciséis días, entrandonuevamente en Cádiz el 20 de septiem-bre de 1867. Este periplo fue conside-rado un hecho glorioso y de gran presti-gio internacional en su época, pues laNumancia fue el primer buque blindadoen conseguir la circunnavegación pordelante de los acorazados ingleses y franceses. La fra-gata se hizo merecedora desu lema «Enloricata navisque primo terram circuivit»y su gesta adquirió una dimensión social de tal cala-do que Benito Pérez Galdósla incluyó como uno de loscapítulos de sus famososEpisodios Nacionales.

El crucero de la F-101servirá, como entonces, nosólo para «enseñar el Pabe-llón» sino también para dara conocer internacional-mente las capacidades delmas moderno tipo de bu-ques de escolta de la Arma-da Española. La F-100, di-señada, desarrollada, construida e inte-grada plenamente por la industria na-cional, fue el primer buque en Europaen incorporar el sistema de combateAEGIS —en su configuración SPY-1Dsemejante a la de destructores de bastante mayor porte—. Un sistema enel que además se integraron armas ysensores de procedencia española. Esteprograma dio lugar a un buque multi-propósito con una excepcional relaciónentre capacidades, coste y desplaza-miento. Posteriormente, Navantia desa-rrollaría como derivado la fragata claseF-310 para la Marina Noruega, dotadadel sistema AEGIS SPY-1F.

En la actualidad la Armada españolacuenta con cuatro unidades operativasde la clase F-100 recibidas entre 2002 y

2006 (Álvaro de Bazán, Almirante Juan deBorbón, Blas de Lezo y Méndez Núñez). Unquinto buque, la F-105, está en cons-trucción e integrará la más modernaversión de AEGIS, la Baseline 7.

PROGRAMA AUSTRALIANOUno de los países que tocará la Álvarode Bazán durante este crucero, Austra-lia, desarrolla en este momento unprograma de selección para la obten-ción de tres destructores de defensaaérea (AWD) —Hobart, Brisbane ySydney— el primero de los cuales debeestar en servicio en 2012.

Con un presupuesto de 6.000 millo-nes de dólares australianos (3.700 millo-nes de euros), las autoridades australia-nas han determinado hasta la fecha co-mo condiciones para el programa AWD

el que los buques monten el sistema decombate AEGIS versión Baseline 7; elque su construcción y ensamblaje se rea-lice por los astilleros Australian Subma-rine Corporation (ASC) en Adelaida; yque el integrador del sistema de combatesea Raytheon Australia, que deberá in-corporar en AEGIS un paquete de sen-sores y armas nacionales australianos.

Respecto al diseño del buque, en unaprimera fase concurrieron empresas deAlemania, Estados Unidos y España.Desde el mes de mayo de 2006 se desa-rrolla la segunda fase del proceso de selección en la que participan la empresanorteamericana Gibbs & Cox, con unavariante de nuevo diseño del destructor,Arleigh Burke y Navantia, con la F-100.Ambas opciones, denominadas respecti-

vamente como evolved design (diseño evo-lucionado) y existing design (diseño exis-tente), son ahora analizadas en profun-didad por sendos equipos técnicos de laRAN. Tras comenzar en mayo próximouna tercera fase de evaluación de ofertasfinales, se espera que la decisión final seahecha pública en julio.

En paralelo al programa AWD laRoyal Australian Navy (RAN) man-tiene abierto otro concurso de selec-ción de buques, con el mismo calen-dario. Se trata del programa para dotarse de tres unidades anfibias decubierta corrida (LPD/H) de granporte, la primera de las cuales ha deentrar en servicio en 2012.

Estos buques deberán poder realizaroperaciones de apoyo aéreo, asalto anfi-bio, transporte y actuar como centro de

operaciones de la flota. Losrequerimientos del Gobier-no australiano incluyen lacapacidad de transporte de 1.000 soldados y 150 vehículos, un desplazamien-to de 27.000 toneladas conautonomía de 9.000 millas,un hospital completamenteequipado, y cubierta de vuelo con puntos de toma ydespegue para al menos seishelicópteros tanto de trans-porte como de combate. ElComité australiano de Asun-tos Exteriores, Defensa yComercio ha recomendadoigualmente que el buque esté equipado con sky–jumpy pueda operar la versión

STOVL (despegue corto y aterrizajevertical) del Joint Strike Fighter).

El proceso de selección final se reali-za sobre un proyecto presentado por lafrancesa Armaris en asociación con laaustraliana ADI, sobre la base del buque Mistral, de 22.000 toneladas, ysobre la opción presentada por Navan-tia en asociación con la firma austra-liana Tenix, de una adaptación plena alos requisitos de la RAN del Buque deProyección Estratégica en construcciónpara la Armada Española. El BPE espa-ñol, de 27.000 toneladas y diseñado pa-ra poder operar aviones F-35 STOVL,ya cumplía, previamente a esta adapta-ción, el 98 por 100 de los requeri-mientos del programa australiano.

José Lozano


[ fuerzas armadas ]

A lo largo de cuatro meses la fragata F-101 visitará doce puertos endiez países distintos y recorrerá más de 25.500 millas náuticas.

Arm

ada

28 29 5/2/07 20:13 Página 31

EL TRABAJO EN EQUIPOMANTIENE OPERATIVO ESTE

SISTEMA ANTIAÉREO

Una de las características del sistema antiaéreo/antimisil táctico PATRIOT es su elevado grado deautomatización, tanto en la fase de entrada en posi-ción y asentamiento como en la de total operación,particularmente en esta última en la que únicamentetres personas por batería permanecen en el asenta-miento, concretamente en la Estación de Control deEmpeños (ECS) desde la que se dirige y controla toda la acción de la unidad.

No obstante los distintos elementos que com-ponen la batería (ECS, radar, unidad de energía ylanzadores) tienen asignada una dotación de sirvientes que intervienen activamente en su asen-

tamiento, maniobra primordial de cuya correctaejecución depende la posterior operación.

Por eso los miembros de los equipos de perso-nal de los distintos elementos componentes estánimbuidos de la importancia y necesidad de su trabajoal que dedican toda su atención con dos prioridadesesenciales, la seguridad de personas y materiales entodo momento y la precisión y el buen hacer en la acción porque, entre otras razones, «el destino en lasuperbatería Patriot satisface y compensa cualquierinconveniencia y sacrificio» manifiestan casi unáni-memente estos artilleros.

Texto: Javier de MazarrasaFotos: Pepe Díaz

Sirvientes delPATRIOT

� Jefe de Pelotón de LanzadoresB R I G A D A M I G U E L G O M I L A«Siempre satisface estar en una unidad puntera»

RESPONSABLE de los dos lanzadores que componen el pelo-tón, este gaditano de origen mallorquín —«mi padre, tambiénmilitar, era de Mallorca pero estuvo destinado en Cádiz»— hasido siempre artillero desde que en 1980 ingreso en el Ejército.Sirvió durante cinco años como Cabo 1º en el Regimiento de

Artillería de Costa (RACTA) 4, hasta su ingreso en la Acade-mia General Básica de Suboficiales de Talarn (Tremp, Lérida).«Soy de la doce promoción». En 1988, ya sargento, fue desti-nado al Regimiento de Artillería de Costa 7, en Menorca. Estando allí tuvo «la oportunidad de hacer el curso de misiles ydos años después obtuve destino en el Grupo HAWK hasta lareciente creación de la batería Patriot». Como jefe del pelotónde lanzadores debe verificar y cuidar que tanto el personal como el material estén en perfecto estado y disposición de marcha y operatividad.

Su misión es llegar al asentamiento, supervisar que la ins-talación se haga correctamente y por su orden, nivelación,tomas de tierra, orientación, carga de los contenedores en loslanzadores y tener informado siempre a la ECS.

Cada equipo de lanzador está formado por un suboficial, jefe del mismo, y dos artilleros sirvientes del lanzador, uno delos cuales es también conductor del camión de transporte dellanzador. El brigada Gomila tiene la misión de instruir y for-mar en las distintas funciones a los artilleros que se incorporanasí como seleccionar a los mas idóneos para cada puesto, tantode su respectivo equipo como del conjunto del pelotón.

Asentados los lanzadores y enlazados con la ECS, realizauna última comprobación y retira al personal.


30 31 5/2/07 20:12 Página 32

EN su doble función de conductor y sirvientedel lanzador, este gaditano de la Línea de laConcepción desde 1986, ingresó en el GrupoHAWK porque siempre «he tenido interés porlo militar y la artillería es la que mas me gusta»pues, como señala, se estuvo informando sobredistintas unidades de Infantería. Caballería,Zapadores, Marina... «Mi proyecto es sacar algún titulo más, hacer cursos, ir a la Acade-mia de Suboficiales y continuar en el Ejércitocomo suboficial».

Su responsabilidad como conductor es tenerel vehículo a punto, «siempre repostado, com-probar niveles de aceite, agua, presión, que lasluces funcionen y todo esté bien».

En su otra función, tanto con el lanzador ocon la unidad principal de energía, es la nivela-ción de los vehículos, la comprobación de nive-les de los grupos electrógenos, el tendido de loscables de alimentación y la puesta en marchade los grupos «siempre acompañado por otroartillero como seguridad», atendiendo a las indicaciones del mando que esté allí.

ORIGINARIA, desde hace 19 años, de Puente Mayor, locali-dad sanroqueña donde también vive «muy cerquita de aquí».Tras finalizar sus estudios secundarios, en octubre de 2005«me metí en el Ejército pensando más tarde pasar a la Guar-dia Civil o continuar aquí ascendiendo». Fue una idea que tenía muy clara desde hacía tiempo y que cuando se presentóla ocasión llevó a cabo, «una decisión mía pensando en mi futuro. Así se lo dije a mis padres».

Eligió el Grupo SAM HAWK/PATRIOT I/74 porque enrealidad era la única unidad que conocía y también porque«está enfrente de mi casa, como aquel que dice».

Su cometido es, a las órdenes del jefe de equipo, contribuiral asentamiento del lanzador colocando las placas de apoyode los gatos hidráulicos equilibradores, poner el grupo enmarcha, tendido de cables y ayudar a la puesta en funciona-miento del lanzador «bueno eso de poner los botoncitos, ya esotra cosa»… Aunque conoce la operatividad general porque«cada vez que lo hacen los mandos estamos atentos». Actual-mente, además de cumplir el compromiso, se plantea la posi-ble renovación, obtener el permiso de conducir camiones y«estoy pendiente de coger los puestos que salgan» porque launidad le gusta, esta cerca de su familia y ambiente y en labatería Patriot, dice Abigaíl con el acento y la gracia gaditanas«me encuentro cómoda, como una auténtica reina».

� Artillero sirviente de lanzador A B I G A Í L T O M A J Ó N P É R E Z «En la batería Patriot me encuentro cómoda»

[ profesionales ]

� Artillero conductor sirviente de lanzadorR A Ú L M A R T Í N E Z G O R D I L L O «Mi aspiración es continuar como suboficial»


30 31 5/2/07 20:12 Página 33

Afinales del pasado año causababaja en la Armada la fragata F-75 Extremadura, mientras quesu hermana gemela, la F-74

Asturias, aunque oficialmente aún enactivo, quedaba en una situación deoperatividad limitada, prácticamenteen reserva. Con ello se retiraban delquehacer diario de la Flota española lasúltimas de las cinco unidades de la cla-se Baleares. Unos buques cuya obten-ción, comenzada en los años 60, supusouna auténtica inflexión histórica tantoen las fuerzas de la Armada como en laconstrucción naval española. Aunquesiempre recordadas por la complejidadde su sistema de propulsión, las Balea-res han sido unos buques fiables, sóli-dos y versátiles que han tenido un acti-

vo protagonismo en prácticamente todas las misiones durante los últimos30 años, trabajando en un solo año,por ejemplo, desde los más de 50 grados centígrados del golfo Pérsico alos -30 de las aguas árticas. Unas fraga-tas que han dejado un entrañable recuerdo —asociado al eterno sonso-nete del régimen de revoluciones can-tado desde el puente y replicado desdela cámara de máquinas— en los profe-sionales de la Armada, cuya casi totali-dad han pasado por estos barcos.

En 1962 los buques más modernosde los que disponía la Flota españolaeran los cinco destructores del tipoFletcher entregados por la US Navy. Elresto eran destructores y cañonerosconstruidos a partir de 1939 con diseño


La 31ª Escuadrilla alcompleto, desde abajolas Baleares, Cataluña,Asturias, Andalucía yCataluña; a la derecha laprimera imagen,dibujada, que se hizopública de lo que seríanlas fragatas Baleares.

Con la retirada de las últimas Baleares, la Armada despi ddurante los últimos 40 años en la Flota y en la capacid a

32 39 5/2/07 20:14 Página 34

y armamento ya superados, aunqueluego modernizados como fragatas antisubmarinas. En ese entorno, la Armada se planteó la puesta en marchade un programa de construcciones na-vales que permitiera la incorporaciónde unidades realmente modernas.

Uno de los intereses nacionales radi-caba en disponer de distintas fuentes desuministro de armamento. Por otra par-te las relaciones con la US Navy no pa-saban por el mejor momento, por lo quela vista se dirigió hacia Reino Unido.De hecho, existía el precedente de unafuerte influencia de la marina de ese país sobre la Armada desde el comienzode la propulsión mecánica. En el sigloXIX fue normal la utilización de dise-ños ingleses o de buques encargados en

astilleros británicos. Desde el Plan deEscuadra del almirante Ferrándiz de1907, la construcción naval militar enEspaña estuvo en manos de la SociedadEspañola de Construcción Naval, decapital mayoritariamente inglés.

Siguiendo esa línea, la Armada em-pezó a negociar la adquisición de licen-cias para la construcción en nuestropaís de cinco fragatas de la clase Lean-der, en ese momento los buques másmodernos de la Royal Navy, que loshabía diseñado. Sin embargo, una duraintervención en la Cámara de los Co-munes del líder del Partido Laborista,Harold Wilson, en el verano de 1964sobre la situación política en Españadeterminó la negativa del Gobierno in-glés a vender la licencia de los buques.

Incluso analistas británicos han juzga-do posteriormente esta actitud como un«error histórico» del Gobierno inglésque cerró a su industria las puertas dela expansión en España. En paraleloimplicó la apertura forzada de un nue-vo camino, el americano, que ha lleva-do hasta resultados como las fragatasde la clase Álvaro de Bazán, y que sin duda ha sido positivo para la Armada ypara la industria española.

Desde finales de la década anterior,la US Navy había realizado extensosprogramas de modernización de sufuerza de destructores, acentuando suscualidades en la defensa antisubmarina.Los submarinos de la Unión Soviéticaeran en ese momento el principal peli-gro en el mar. Hasta entonces los princi-


Fragatas queCREARON

ÉPOCA

pi de al fiable buque que simboliza los cambios producidosd ad de construcción naval españolas

Arch

ivo

J. A

. L

Arm

ada

32 39 5/2/07 20:14 Página 35


pales buques de escolta construidos porla US Navy habían sido los 16 pertene-cientes a la clase García y los 6 del tipoBrooke, básicamente iguales pero los segundos montando un lanzador paramisiles Tartar superficie-aire. La claseKnox, con 50 buques previstos inicial-mente y 46 botados —fueron construi-dos por tres empresas: Todd (14 buques), Avondale Marine (27 buques)y Lockheed (5 buques), en tan solo cuatro factorías—, era la mayor serie debuques de este tipo construida desde finales de la Guerra Mundial. Todas lasclases citadas fueron inicialmente clasi-ficadas como destructores de escolta(DE), para posteriormente pasar a serdenominados fragatas (FF). Tanto lasGarcía como los Knox eran buques considerados baratos por la US Navy,lo que permitía la obtención de un número elevado de unidades.

La Marina norteamericana apro-vechó el desaire inglés apoyando a laArmada que acariciaba la idea de dispo-ner de buques lanzamisiles. En princi-pio se pensaba en unidades del tipo Brooke pero el aliado americano reco-mendó la construcción de Knox consi-derando que la planta motriz de las primeras estaba poco experimentada yera complicada tanto para nuestros asti-lleros como para la Armada. Al final, en1964 la Primera Fase del Programa Naval autorizó la construcción de las 5Baleares, sobre el diseño de las Knoxmodificado, aprobando dos inicialmentey luego las otras tres unidades.

DIFERENCIAS Y NOVEDADESPara la US Navy las Knox eran buquessecundarios de escolta, de bajo coste.Disponían de buenos equipos, adecua-dos para las misiones antisubmarinasque debían llevar a cabo y para su pro-pia autoprotección, pero la inversiónestaba más dirigida a obtener un núme-ro elevado de barcos que a la máximacalidad de su equipamiento. Por el contrario en España los presupuestoslimitaban el número de buques a cons-truir a cinco, que además iban a ser lasunidades principales de la Armada.Aunque no era factible modificar cascoy máquinas, sí se hizo un importante esfuerzo en lo referente a la adecuaciónde los sistemas de detección y arma-mento a las misiones que debían aten-der en nuestra Flota.

Las diferencias fundamentales conlas Knox estribaba, en el aspecto delarmamento, en que estas tenían enpopa cubierta de vuelo y hangar paraun helicóptero Sea Sprite de guerraantisubmarina. Además disponían deun lanzador óctuple para misiles SeaSparrow en la toldilla de popa. Todoello se sustituía en las Baleares por elsistema de misiles Standard. Respectoa la electrónica, las Baleares monta-ban el radar tridimensional de descu-bierta aérea SPS 52A, con su carac-terística gran antena rectangular y unalcance de 110 millas (aproxima-damente 200 kilómetros), así comolos sistemas de dirección de tiro yguiado para los misiles.

Sin realizar una descripción técnicay pormenorizada del proceso industrialque culmino con la entrega de estos buques a la Armada, sí queremos resal-tar algunos aspectos de interés relacio-nados con su diseño y construcción.

En las Baleares el casco era de acero,con las superestructuras y mack —acró-nimo de mast (mástil) y stack, (chime-nea)— en aluminio. Fueron los prime-ros buques de la Armada en utilizar estaforma constructiva que permite evitarpeso en las zonas altas. Esto implicó laadopción de nuevas técnicas de trabajoen lo referente a soldadura en aluminio,uniones bimetálicas remachadas, solu-ción de problemas de electrólisis, etc.Hay que comentar que anteriormentesolo dos trasatlánticos construidos enastilleros españoles habían utilizaron elaluminio en las superestructuras.

En su momento el mack confería aestos barcos una silueta no habitual,cuya estética costó bastante que fueraaceptada. Fabricado, como se ha dichoen aluminio, tenía una altura equiva-lente a cuatro entrepuentes.

Otro aspecto peculiar era la disposi-ción de la hélice y el eje únicos. Para facilitar la maniobra, especialmente enáreas reducidas, no estaban alineadoscon la crujía del buque, formando uncierto ángulo respecto a la misma. Unanovedad más era que el ancla principalestaba instalada en un tubo dentro delcasco, que tenía salida por el fondo, trasel bulbo del sonar, donde se disponía unescobén en el que el ancla, al ser izada,

[ Reportaje ] En esta vista aérea de la F-71 Balearesse puede apreciar casi todo suarmamento. Inicial antes de lasmodernizaciones del buque.

El lanzacohetesantisubmarino ASROC, otraimágen característica en elperfil de las F-70.

La Asturias F-74 será elúltimo buque de la serie endarse de baja, quedando enreserva hasta 2009.

Arch

ivo

J. A

. L.

Arch

ivo

A. O

. G.

32 39 5/2/07 20:14 Página 36

Enero 2007

entraba por completo y quedaba encas-trada para no estorbar en la navega-ción. Una segunda de menor tamaño sealojaba, sin escobén, en un rebaje delcasco y cubierta, en la banda de babor.

Novedosas igualmente en Españaeran las aletas estabilizadoras que sepodían replegar dentro del casco —detalle proveniente del diseño ini-cial de los Knox como buque que de-bía operar helicópteros— lo que dabauna gran estabilidad a la plataforma.

Estas fragatas se diseñaron y cons-truyeron con mucha reserva de espa-cio, pesos y estabilidad, lo que facilitólas posteriores modernizaciones y laadición de nuevos equipos, antenas ysistemas de armas.

En los trabajos de particularizacióndel diseño para las necesidades espa-ñolas intervinieron la Armada, a travésde unidades técnicas dependientes de laJefatura de Apoyo Logístico, el Bureauof Ships de la US Navy, la oficina técni-ca de la E.N. Bazán (actualmente Navantia) y la empresa de ingenieríanaval norteamericana Gibbs & Cox.

Dado que se dispuso de fondos dela US Navy para la obtención de algunos equipos y que además esamarina se encargó de la gestión de laadquisición de otros, además de susnumerales en la Armada, F-71 a F-75,la Marina americana les asignó losDEG-7 a DEG-11, (Destroyer EscortGuided: destructor de escolta lanzami-siles) siguiendo los fijados para las 6fragatas de la clase Brooke.

UN GRAN RETO INDUSTRIALLa construcción de estos buques fue lle-vada a cabo por la factoría de El Ferrolde la E.N. Bazán (Navantia) contandocon la colaboración de otras plantas deesa empresa y de un elevado número decompañías distribuidas por toda Espa-ña. En lo referente al casco y superes-tructura se contó con 8 suministradoresprincipales, para la propulsión se reali-zaron contratos relevantes con otras 6,en lo relativo a instalaciones eléctricascon 7 y para la habilitación con 3. Lamayor parte de las empresas que inter-vinieron en los distintos subprogramasrelacionados con la construcción de lasBaleares han sido nombres señeros enla industria española. Se puede destacarentre ellas: Endesa, Endasa, Tubacex,Alcan Aluminio Ibérico, Navalips, Tubos Reunidos, Westinghouse (Cene-mesa), Pirelli, Urruzola, Aesa, Inisel,Sainco, Hempel, etc.

Las embarcaciones auxiliares fueronconstruidas por la Armada en las instala-ciones del Servicio Técnico de Casco yMáquina del Arsenal de El Ferrol, conmotores suministrados por una terceracompañía situada en Madrid. Parte delos equipos electrónicos y el armamentose adquirieron en EE. UU a través deprogramas de suministro para la USNavy, que realizaba la gestión. Tambiénse compraron directamente en aquel paíslos equipos específicos que no se podíanobtener a través del método anterior.

Para la empresa constructora y lascompañías auxiliares eran un tipo de

buques nuevos, que implicaron cam-bios drásticos en las formas de trabajoseguidas hasta ese momento, utilizandotécnicas novedosas. A ello hay queañadir la complejidad de la planta motriz y el montaje, instalación e inte-gración de una electrónica y arma-mento no vistos hasta el momento ennuestro país. Ello exigió la formación yadiestramiento de personal de la E.N.Bazán en EE. UU, al igual que de parte de las dotaciones de los buques.

También se debieron adaptar y mo-dernizar infraestructuras para respon-der al reto: hubo que adaptar el diqueVictoria Eugenia de la factoría de Bazánen El Ferrol, desmontando parte de lalínea de picaderos para que pudieraacomodarse el bulbo del sonar, instala-do a proa y sobresaliendo bajo el casco,a la vez que se realizaba un pozo parapermitir el acceso a él durante las ope-raciones de revisión y mantenimiento.

La puesta en servicio de estos buques implicó también cambios en elArsenal de El Ferrol, su base, en cuyos muelles hubo que construir unaplanta de suministro de vapor, y en laEstación Naval de La Graña donde seampliaron y modernizaron los túnelespara el almacenamiento y manteni-miento de torpedos y misiles.

En definitiva, la obtención de estosnuevos buques supuso un gran retotécnico para la industria y los Arsenalesespañoles, que supieron salir muy airo-sos de él, sorprendiendo a los propiosnorteamericanos por los niveles de cali-


El CIC de las Baleares cumplíageneralmente siempre un buen papel enla detección de submarinos y en laintercepción aérea.

Carlo

s Bu

llejo

s

Jorg

e M

ata

32 39 5/2/07 20:15 Página 37


dad alcanzados. Al igual que el progra-ma de los aviones F-5 en el mundo de laaviación militar, las Baleares supu-sieron el punto de inflexión en el que laindustria nacional adquirió unas capa-cidades y unos conocimientos sobre losque pudo comenzar a evolucionar, cadavez más deprisa, en los siguientes años.

POTENCIACIÓNComo queda anteriormente dicho, el armamento fundamental de las Balearesera eminentemente antisubmarino perocontaba también con un sistema de de-fensa antiaérea de medio alcance y unaprudencial capacidad superficie-superfi-cie y de fuego sobre costa. Inicialmenteestaba compuesto por un cañón de 127mm. situado en proa, un lanzador Asrocde 8 celdas, ubicado delante del puente,para cohetes antisubmarinos portadoresde un torpedo, 4 tubos lanzatorpedosantisubmarinos pareados integrados enla estructura central en ambas bandas, yotros dos para torpedos de superficie ycontra sumergibles montados en el es-pejo de popa, dos en cada banda. La ca-pacidad antiaérea estaba asegurada porel lanzador para misiles Standard situadoen la parte de popa de la superestruc-tura y por el radar SPS 52A. El sonarde casco era el SQS 23, acompañadopor otro de profundidad variable SQS35 instalado en popa. Contaban tambiéncon sistemas de dirección de tiro para laartillería y misiles, elementos para guerra electrónica así como con un sistema de mando y control y Data Link

para el intercambio de datos tácticoscon otras unidades.

Hasta la construcción de las fragatasSanta María las Baleares han sido losprincipales buques de escolta de la Ar-mada. Ello ha exigido que a lo largo desu vida operativa se les hayan ido reali-zando diversas obras de modernización yde potenciación. En sucesivas labores demejora el sistema de armas se fue fortale-ciendo, aumentando la polivalencia delos buques y su capacidad de autodefen-sa. A partir de 1987 se les añadieron 8misiles Harpoon, aunque lo normal eraque portaran solo la mitad y desde 1989disponían de dos montajes Meroka. A me-diados de los 90 se les desmontaron lostubos lanzatorpedos situados en popa.

En paralelo, como es lógico y obliga-do, también se llevó a cabo la actualiza-ción de la electrónica y de los sistemasde detección. Se realizó en varias eta-pas a finales de los años 80 y estabacentrada en la modernización del siste-ma de mando, control y comunica-ciones (C3, Tritan-1) y de intercambiode datos tácticos (NATO Link 11). Elobjetivo perseguido era facilitar la inte-racción con el entonces denominadoGrupo Alfa (Principe de Asturias y fraga-tas de la clase Santa María), en agrupa-ciones de la OTAN/UEO, así como enotras de carácter multinacional. Incluyóla integración de los sistemas de detec-ción y defensa del buque, automati-zándose el tratamiento de datos, paradisminuir el tiempo de reacción contracualquier tipo de amenaza.

En lo referente a sensores se actuali-zaron el radar tridimensional SPS 52 ala versión B, y el sonar de profundidadvariable SQS-35; igualmente se realizóla sustitución del sonar de casco por elDE 1160 (SQS 56), el mismo que montan las Santa María. Por otra partese mejoraron las características del siste-ma de dirección de tiro de los misilesStandard y se montaron nuevos equiposde guerra electrónica. Evidentemente lainstalación de las piezas de defensa depunto Meroka implicó el montaje de laelectrónica asociada para su operación,detección de blancos y dirección de tiro.También se instalaron 4 lanzadores deseñuelos sextuples SBROC.

Con posterioridad se montaron enestos buques sistemas de comunica-ción por satélite Saturn 3S SATCOM yse mejoraron los sistemas de guerraelectrónica.

Además de la potenciación de lossistemas de armas, electrónica y comu-nicaciones, los treinta y muchos añosde servicio de estos buques tambiénhan implicado otras modificaciones.En lo referente a la maquinaria hayque resaltar la adaptación de las calde-ras para estandarizar los combustiblesutilizados con otros buques de la Armada que se integraban en el que ensu momento se denominó Grupo Alfa(Príncipe de Asturias, sus escoltas y buque de reabastecimiento).

El principal cambio en lo que hace ala habilitación fue la adecuación parapoder embarcar dotación femenina,

[ Reportaje ] La Extremadura ha sido uno de losbuques que mejor fama deja a pesar deltriste accidente final en sus máquinas.

Jos

Mar

tín

Jorg

e M

ata

32 39 5/2/07 20:15 Página 38


modificándose sollados y camaretas.Como ejemplo se puede citar que laszonas destinadas para el almacena-miento de torpedos en popa se trans-formaron para este fin al desembarcarlas citadas armas.

A lo largo de su vida operativa lasprincipales alteraciones de las siluetasde estos buques se han debido al empla-zamiento de nuevo armamento y a laadición de antenas. Otros cambios eneste aspecto fueron la instalación deportas en popa, en la zona en que se estibaba el domo del sonar de profun-didad variable y la sustitución de losbotes y balleneras por lanchas semirrí-gidas, RHIB, de construcción nacionaly dotadas de motores diesel intraborda(RHIB Cormorán 730 de Duarry), quefueron ampliamente utilizadas en lasmisiones de registro de buques en ope-raciones internacionales.

VIDA OPERATIVA Durante su vida operativa las 5 Balea-res han formado la 31ª Escuadrilla deFragatas, con base principal en El Ferrol aunque, hasta que entraron enservicio las Santa María, siempre habíaalguna destacada en Rota formandoparte de la escolta del Dédalo y posterior-mente del Príncipe de Asturias. El áreanormal de operación de estos buques hasido el Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo. Han navegado desde lascalientes costas del Sáhara hasta las casiheladas del norte de Noruega y desde ellitoral del este de América hasta las

aguas de Oriente Medio, con incur-siones ocasionales en otras zonas

Las fragatas de la clase Baleares hanintervenido en acontecimientos que yaforman parte de la Historia de Españay de su Armada, así se ha podido verbuques de esta clase en casi todas lasmaniobras internacionales en que ha intervenido la Armada cuando era precisa la intervención de fragatas.

Mientras estuvieron en servicio estasfragatas no han tenido que interveniren ningún conflicto bélico declarado.Aún así los buques de esta clase que yase encontraban operativos prestaron unapoyo relevante durante las opera-ciones de la Marcha Verde y la evacua-ción del personal civil y tropas espa-ñolas durante el conflicto del Sáhara.En las actuaciones con motivo de laocupación del islote de Perejil formaronparte del dispositivo previsto por la Ar-mada para evitar incidentes con buquesde otras naciones, asumiendo tareas devigilancia de las áreas asignadas.

En lo referente a operaciones inter-nacionales de mantenimiento de la paz,participaron en las agrupaciones multi-nacionales durante la primera guerradel Golfo, actuando en el Mediterráneo,y cumpliendo misiones de vigilancia ycontrol del tráfico mercante en el MarRojo. También colaboraron en los gru-pos de combate multinacionales creadoscon ocasión del conflicto de la antiguaYugoslavia, canal de Otranto y MarAdriático, para vigilar el cumplimientodel bloqueo a las costas de la antigua

Yugoslavia, las denominadas opera-ciones Sharp Guard y Sharp Vigilance.

Desde el comienzo de la integraciónde España en la OTAN y en los orga-nismos defensivos europeos han forma-do parte de las fuerzas navales aliadas:STANAVFORLANT, NAVOCFOR-MED, STANAVFORMED y EURO-MARFOR, con misiones que han llegado a tener una duración de entre 2y 4 meses. También durante la época dela denominada Guerra Fría realizaron elseguimiento y vigilancia de agrupa-ciones navales y buques de guerra de laextinta URSS que navegaban cerca delas aguas de interés españolas, en elMediterráneo y en el Atlántico, o atra-vesaban el Estrecho de Gibraltar.

Igualmente han colaborado en mi-siones de carácter no militar, realizadasen beneficio de autoridades civiles o dela sociedad. Se puede citar entre ellas lacolaboración con el Ministerio del Inte-rior y el Servicio de Vigilancia Aduane-ra en el apresamiento de barcos dedica-dos al tráfico de drogas en el Atlántico,como por ejemplo los Feder y Tessa cap-turados en1983. Barcos de esta clasefueron elegidos por la Armada para larepatriación de los restos mortales deAlfonso XIII, desde Italia hasta Espa-ña, en el año 1980 y para el traslado dela antorcha para los Juegos Olímpicosde 1992 en Barcelona.

Como acciones humanitarias cabedestacar el auxilio prestado por algunasde estas fragatas a las víctimas de lasinundaciones ocurridas en Bilbao en el

El característico einconfundible palo-chimenea aportabauna estetica quetardó mucho en serasimilada.

Formación en líneade fila con cuatrofragatas del tipoBaleares y por su proa dos Santa María.

La F-73 Cataluña se aproxima a la banda delPríncipe de Asturias. Estas fragatas permitieronla creación del Grupo Aeronaval de Combate.

Jorg

e M

ata

Arm

ada

32 39 5/2/07 20:15 Página 39

año 1983. Mal recuerdo trae a todos laimagen, en 2002, de una Baleares reali-zando el seguimiento del petrolero Pres-tige, de bandera de Bahamas, ya averia-do, en alta mar, alejándose de las costasde Galicia, y posteriormente de las man-chas de crudo. En numerosas ocasionesestas fragatas han sido la parte más evi-dente de la representación de España, yde su Armada, en acontecimientos yconmemoraciones de otros países.

ASPECTOS CRÍTICOSEs indudable que las Baleares han sidounos buques paradigmáticos en la Armada, no ha habido casi ningúnacontecimiento naval en estos últimoscasi 40 años en que no hayan estadopresentes. Aún así un análisis críticopermite aflorar algunas insuficienciasy problemas que no desmerecen la calidad de los buques.

A pesar de las mejoras introducidasen el diseño por la Armada Española, lamayor parte de las carencias están en elorigen del buque, un escolta de pocoprecio para poder ser construido encantidad. Una propulsión algo más potente, suficiente para alcanzar 3-5nudos más, les hubiera brindado mejo-res condiciones para atender las funcio-nes que realizaban en la Armada. En loreferente al armamento se notaba la ausencia de pista y hangar para un heli-cóptero antisubmarino. Por otra partehay que calificar de escasa la capacidadde guiado de misiles, con un solo radar,aunque en parte se supliese con la utili-

zación del radar de dirección de tiro dela pieza de 127 mm.

El problema fundamental de estosbuques, y de las norteamericanasKnox, ha sido la propulsión. En primerlugar hay que plantear dudas sobre unsistema propulsivo en un buque deguerra formado por un único conjuntode hélice, eje, reductora y turbina devapor. Un fallo en cualquiera de loselementos dejaba al buque sin capaci-dad de movimiento. Además las calde-ras, a pesar de disponer de dos en laplanta motriz, fueron una fuente deproblemas tanto por complejidad comopor los fallos que originaron algún queotro problema en navegación. Es preci-so aclarar que cuando se diseñaron, laUS Navy no utilizaba todavía comoelemento propulsor la turbina de gas,ni independiente ni integrada en siste-mas combinados (CODOG, CODAG,COSAG, etc.). La turbina de vaporhabía llegado a su máximo nivel de capacidades para este tipo de buques.En su momento tanto el sistema de calderas como la turbina de vapor suponían el máximo nivel de desarrollotecnológico en ese ámbito.

También hay que considerar que em-barcaban mucha agua por proa, aunqueno parece que este fuese considerado unproblema importante para la Armada,que no adoptó la solución satisfactoriadesarrollada por la US Navy, cuyo coste no debía ser excesivo.

Con todo, las fragatas de este tipohan sido muy populares en varias mari-

nas occidentales que las han empleadodurante años, aunque de primera manose construyeron exclusivamente para laUS Navy y para la Armada Españolaen su versión modificada. Los 46 bu-ques americanos se mantuvieron opera-tivos hasta mediados de los años 90,cuando la caída del telón de acero hizoinnecesario mantener masivamente enservicio unidades especializadas en laguerra antisubmarina y menos unasque ya contaban con una treintena deaños en sus cuadernas. En la actualidadla FF-1052 Knox se conserva para serconvertida en museo en EE. UU, yotras 13 unidades ya han sido desgua-zadas o utilizadas como blancos en maniobras con fuego real.

Las 32 fragatas restantes fueron cedi-das a marinas aliadas: 4 a Egipto, de ellas2 como fuente de repuesto; 3 a Grecia; 4a Méjico; 2 a Tailandia; 8 a Taiwán, y 11a Turquía, de ellas 8 operativas y 3 paracanibalizar. Algunos de estos buques, porejemplo los de Grecia y algunos de Turquía, ya han causado baja pero en sumayor parte siguen operativos.

EN LA HORA DE LA DESPEDIDAY es que los tiempos no pasan en vano y así, en el caso español, en 2004causó baja la F-73 Cataluña y en 2005lo fueron las F-71 Baleares y F-72 Andalucía. Estaba previsto que las dosúltimas fragatas de esta clase las, F-74 Asturias y F-75 Extremadura, semantuvieran en servicio hasta finalesde la primera década de este siglo,


[ Reportaje ] La Asturias pasa ante el castillo de San Felipe, en una siempre típica imagende salida de Ferrol, la ciudad en cuyoastillero nacieron las cinco F-70.

Arm

ada Ar

chiv

o A.

O. G

.

32 39 5/2/07 20:15 Página 40


solapándose con la entrada en servi-cio de las últimas F-100.

El 19 de diciembre 2005, cuando enla Extremadura comenzaba el procesode encendido de sus máquinas para sa-lir de El Ferrol en apoyo de las pruebasde mar de la F-104 Méndez Núñez, unaexplosión en la sala de calderas, porcausas al parecer accidentales, provocóel fallecimiento de un cabo 1º y de unmarinero. Además de las lamentablespérdidas humanas, la reparación no resultaba rentable, lo que obligó a anti-cipar su baja. Por otra parte no resulta-ba lógico bajo el punto de vista logísticomantener una sola fragata de este tipo,lo que generó que la F-74 Asturiasquedara en situación de «operatividadrestringida», con tripulación reducida ycon un plazo de seis meses para volvera un estado de actividad normal.

La entrada en servicio de las Balea-res supuso para la Armada Españolaun avance tecnológico impresionante.Se pasaba de equipos diseñados yconstruidos durante la Segunda Gue-rra Mundial, e incluso anteriores, a lomás moderno de la US Navy y, ade-más, en plataformas no de segunda mano sino de nueva construcción.

Por otra parte implicaba la aparicióndel misil como arma principal del buque. Las Baleares reunían, entre loscinco buques, 80 misiles Standard, superficie-aire con capacidad secunda-ria contra superficie, otros tantos Asrocantisubmarinos, y posteriormente hasta40 Harpoon contra buques de superficie.

El hecho de que la Armada Espa-ñola dispusiera de las Baleares, con supanoplia de sistemas de armas y equi-pos de la última generación, le otor-gaba una credibilidad muy importanteante marinas extranjeras. Puede servircomo botón de muestra que, a partirdel momento en que se integraron enla STANAVFORLANT y en otrasfuerzas navales multinacionales de laOTAN, se convirtieron en el centro delos grupos por las apreciadas caracte-rísticas del sistema de descubierta aérea (Radar SPS 52).

Con las Baleares y los submarinos dela clase Delfín, de origen francés yafrontados en el mismo Programa Naval de 1962, la Armada apostó por laconstrucción en España frente a la posi-bilidad de encargar los buques en asti-lleros extranjeros, con plazos de entregamás cortos y, posiblemente, con menorcoste de adquisición. En conjunto, a pesar de tener un grado de nacionaliza-ción bajo para los estándares habitualesen las construcciones navales actuales,supuso un revulsivo para la industria española. La preparación de las empre-sas para hacer frente a la construcciónfue difícil. El proceso de aprendizaje im-plicó alargamiento de plazos, retrasosen el programa y el encarecimiento delmismo. Pero también propició el desa-rrollo del tejido industrial, arrastradopor el esfuerzo llevado a cabo por lasempresas que de forma directa o indi-recta intervinieron en el programa, y todo ello financiado por la Armada.

Es interesante hacer un paralelismoentre la situación que se dio con el Plande Escuadra del almirante Ferrándizde 1907, puesto que ambos supusieronimportantes impulsos de la industria deconstrucción naval y de las empresasauxiliares, que garantizaban disponerde los buques que se encargaban en esemomento y se apoyaba a una industrianecesaria para poder seguir con nuevasconstrucciones.

Para las dotaciones de la Armada,en todos sus grados, estos buques fue-ron un reto profesional, que hay quereconocer fue ampliamente superado.La experiencia adquirida en todos loscampos, táctico, de operación, mante-nimiento de equipos, etc., se ha expan-dido por toda la Armada, facilitando laadecuada operatividad de los buquesque posteriormente han ido entrandoen servicio.

Cuando se entregaron a la Armada,los estándares de habilitación de estosbuques tenían un nivel muy superior aldel resto de los buques disponibles. Laparadoja es que si siguieran en servicioquizá ahora no cumplirían los nivelesestablecidos por el programa CAVI-MAR (CAlidad de la VIda en el MAr).

Nos queda la esperanza de que final-mente alguna de las unidades se con-vierta en museo y podamos seguir vien-do su perfil en algún puerto, pisando sucubierta, visitando su interior y tocandosus sistemas de armas ya sin uso.

Francisco Javier Álvarez LaitaMaría Luisa Medina Arnaiz

La F-72 Andalucíanavega a buena marcha;a la derecha en el momento del lanzamiento de un misil Standard.

Uno de los dos sistemasde defensa de puntoMeroka que se instalaron a las Baleares durante su modernización.

Una rarísima imágende la base naval deLas Palmas con trescorbetas Descubierta,y al completo las 31ª y 11ª Escuadrillas,(Baleares ydestructores tipoFRAM).

Arch

ivo

A. O

. G

Arch

ivo

A. O

. G

Arch

ivo

A. O

. G

Arch

ivo

A. O

. G.

32 39 5/2/07 20:15 Página 41

L A consolidación de la paz y la reconstrucción de lospaíses después de los conflictos son todavía asigna-turas pendientes de la comunidad internacional. ElSecretario General de las Naciones Unidas señalaba recientemente que el 50 por 100 de los conflictos en

los que se alcanza un acuerdo de paz vuelve a la lucha armada en elplazo de los cinco primeros años desde la firma del mismo.

Desde finales de los 90, la reforma del sector de la seguridad (RSS)ha emergido como un concepto clave para contribuir a la prevenciónde conflictos y la consolidación de la paz. Este concepto fue inicial-mente promovido por aquellos que trabajan en el campo del desarro-llo. Los efectos limitados de las políticas de ayuda al desarrollo lleva-das a cabo por los países ricos y las organizaciones internacionales enaquellos países o regiones donde había falta de seguridad, condujerona revisar los fundamentos de dichas políticas. La reforma del sector dela seguridad parte de la noción de que seguridad y desarrollo son interdependientes; es decir, sin seguridad el desarrollo no puede serasegurado, y sin desarrollo tampoco se puede alcanzar la paz social, lademocratización y la justicia.

En la actualidad, la comunidad internacional es cada vez más cons-ciente de que la RSS desempeña un papel importante en la prevención delos conflictos, el restablecimiento de la paz y la democratización, y con-tribuye al desarrollo sostenible. La reforma del sector de la seguridad serefiere a la reforma tanto de los órganos que garantizan la seguridad delEstado (interior y exterior) y de los ciudadanos como de las institucionesoficiales encargadas de la gestión y vigilancia de estos órganos. Por lotanto, la reforma del sistema de seguridad va más allá del concepto deeficacia de los distintos servicios (fuerzas armadas, policía, institucionesjudiciales, etc.) y se centra más bien en el funcionamiento general delsistema de seguridad como parte del desarrollo institucional del Estado.

A pesar de no existir un concepto de RSS compartido por la totalidadde la comunidad internacional, las actividades que caen dentro de la RSSson muy demandadas por la sociedad internacional, especialmente porlos países en crisis o en transición. Por eso, tanto las organizaciones internacionales como ciertos estados intentan dar respuesta a esta nece-sidad, elaborando conceptos, fundamentos y modos de actuación en elárea del sector de la seguridad. Algunos ejemplos pueden reflejar mejorcómo está evolucionando la RSS en la comunidad internacional.

La Estrategia de Seguridad de la Unión Europea (2003) proponía laampliación de las misiones de Petersberg para incluir entre otras, la

reforma del sector de la seguridad. En junio de 2005, la UE lanzó laprimera misión con la denominación de reforma del sector de la segu-ridad en la República Democrática del Congo cuando todavía no disponía de los conceptos sobre la RSS acordados por los veinticinco.El Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE (2004) elaboró unas directrices de la Reforma del Sector de la Seguridad y Gobierno con elobjetivo de tener una visión compartida sobre los diferentes aspectosde la RSS entre los países de la OCDE, que facilitara el apoyo a dichasreformas en terceros países. Más recientemente, el Comité Especial deMantenimiento de Paz de la Asamblea General de las Naciones Unidas(2006), consciente del vacío conceptual, organizativo y operativo quela ONU tiene en relación con la RSS, solicitó al Secretario General la elaboración de recomendaciones sobre la reforma del sector de laseguridad dentro del marco de esta Organización.

En el ámbito nacional, países como Holanda o Reino Unido hanllevado a cabo ajustes estructurales para dar una respuesta adecuadaa la creciente demanda de misiones de RSS, creando organizacionesinterministeriales que afectan a Ministerios tales como Asuntos Exteriores y Defensa, así como a los Departamentos responsables delas ayudas al desarrollo.

Haití, la República Democrática del Congo, los Balcanes, SierraLeona, Liberia, Irak o Afganistán son casos prácticos donde se están llevando a cabo programas de reforma del sector de la segu-ridad. Otros muchos países como Guinea Bissau están pendientesdel apoyo internacional para poner en marcha sus respectivos programas de reforma del sector de la seguridad.

EL SECTOR DE LA SEGURIDAD Y SU REFORMA El sector o sistema de la seguridad, según la definición del Comité deAyuda al Desarrollo de la OCDE, compete al conjunto de las institucionesdel Estado y demás entidades que desempeñan un papel en la seguridaddel Estado y su población, es decir, comprende los siguientes agentes:

–Principales responsables de la seguridad: fuerzas armadas, cuerposde policía y gendarmerías, fuerzas paramilitares, guardia presidencial,servicio de inteligencia, guardacostas, guardias de fronteras, autoridadesaduaneras, unidades locales de seguridad y unidades de reserva.

–Órganos de gestión de la seguridad y órganos de control: poder legislativo; poder ejecutivo, incluidos los Ministerios de Defensa, de Interior y de Asuntos Exteriores; órganos consultivos nacionales en materia de seguridad; autoridades tradicionales y consuetudinarias; organismos de gestión financiera; y organizaciones de la sociedad civil.

Enero 2007

A N Á L I S I S

LA REFORMADE LA SEGURIDAD:

implicaciones militares

42 Revista Española de Defensa

40 43 5/2/07 20:18 Página 42


–Instituciones judiciales: Ministerios de Justicia; instituciones peni-tenciarias; servicios de investigación en el ámbito de lo penal y fiscalías;poder judicial (tribunales y órganos jurisdiccionales); servicios encarga-dos de la aplicación de la justicia (agentes judiciales); sistemas judicialestradicionales y consuetudinarios; comisiones encargadas de la defensade los derechos humanos y defensores del pueblo, etc.

–Fuerzas de seguridad extraoficiales: ejércitos de liberación,guerrillas, unidades privadas de guardaespaldas, empresas de seguridad privadas, etc.

La reforma del sistema de seguridad significa la transformación delsistema de seguridad, que abarca a todos agentes citados anteriormente,así como sus funciones, responsabilidades y acciones, para conseguirque el sistema funcione de acuerdo a las normas democráticas y a losprincipios de buen gobierno, contribuyendo de este modo al correctofuncionamiento del dispositivo de seguridad. Los ciudadanos deberían,pues, esperar del Estado que éste sea capaz de mantener la paz y garan-tizar no sólo la seguridad y los intereses estratégicos del país, sino también la protección de sus vidas, sus propiedades, así como de susderechos políticos, económicos y sociales.

El valor añadido de introducir y desarrollar este concepto reside enla idea de que la reforma del sector de la seguridad es un sistema y

como tal debe ser tratado. La reforma de un sistema de seguridad, conindependencia del lugar y de las circunstancias que concurran, tendrámás posibilidades de conseguir sus objetivos si se conduce de unamanera integral. Las actividades que se pueden incluir en cualquier reforma del sector de la seguridad no son una novedad, si bien hastahora se habían llevado a cabo por medio de reformas parciales —en lamayoría de las ocasiones sin coordinación las unas con las otras—,tales como la reforma de la defensa, de la policía, de los servicios deinteligencia o judiciales. La integración de todas estas reformas parcia-les, a buen seguro, puede tener un efecto multiplicador para mejorar oalcanzar los niveles adecuados de seguridad de un país.

Otro aspecto que se destaca cuando se analizan los fundamentosde la RSS es el compromiso del sector de la seguridad con la consolidación de la democracia, la promoción de los derechos humanos y la aplicación de los principios de buen gobierno, poreso la RSS tiene que dirigir sus esfuerzos a poner el sector de la seguridad y sus componentes bajo el control democrático. De hecho, se considera que las actividades encaminadas a modernizary profesionalizar las fuerzas de seguridad sin asegurar el controldemocrático de las mismas no pueden enmarcarse como activi-dades de la RSS, sino más bien como asistencia técnica.

40 43 5/2/07 20:18 Página 43

CONTEXTOS PARA ESTA REFORMALa reforma del sector de la seguridad varía sustancialmente de un con-texto a otro. Se puede señalar que no existe ningún modelo de RSS apli-cable a todos los casos y países. En principio es necesario elaborar losprogramas de RSS teniendo en cuenta las circunstancias particulares decada país o región. Factores como el nivel de desarrollo económico, lanaturaleza del sistema político, el nivel de estabilidad o la cultura del país, son imprescindibles a la hora de diseñar un programa de RSS.

En términos generales existen tres grandes escenarios donde esmás probable que exista una demanda para desarrollar programas dereforma del sector de la seguridad:

–Como apoyo al desarrollo. Habitualmente se trata de países envías desarrollo que reciben ayudas del exterior. Los donantes sue-len imponer ciertas condiciones políticas para conceder ayudas fi-nancieras o de otro tipo. Si el sistema de seguridad está mal gestionado y gobernado, se considera que puede ser un obstáculopara alcanzar un desarrollo sostenible. De este modo, los donantesaniman a las autoridades nacionales a poner en marcha la reformadel sector de la seguridad bajo liderazgo nacional y con el apoyoexterior. El esfuerzo principal se centra en reducir gastos militares yen mejorar la gestión y el control del sistema de seguridad. LaUnión Europea, por ejemplo, apoya multitud de actividades de RSS,principalmente en el área de la reforma de la justicia y la seguridadinterior en países de África, Caribe y Oceanía.

–Transición de un sistema autoritario a otro democrático. En estecontexto se enmarca el cambio de régimen sufrido por los antiguosEstados comunistas de la Europa Central y del Este. Aquí la reformadel sector de la seguridad forma parte del proceso general de demo-cratización del sector público y de la sociedad. La puesta en marchade reformas del sector público incluido el sector de la seguridad estáespoleada por el deseo de ingresar en ciertas organizaciones como laOTAN y la UE, donde se exigen determinados estándares para su acce-so. Tanto la OTAN en el sector de la reforma de la defensa como la UEprincipalmente en la reforma de la seguridad interior y judicial contri-buyen a la reforma del sector de la seguridad.

–En la fase de consolidación de la paz después de un conflicto.Es en este contexto en donde hay una mayor demanda para llevar acabo actividades relacionadas con la reforma del sector de la segu-ridad y al mismo tiempo es el más difícil y desafiante. Se trata depaíses que recientemente han tenido conflictos violentos, internos oexternos, y se encuentran en la fase de reconstrucción de todas laspartes de sector público que han sido destruidas o se han conver-tido en disfuncionales durante el conflicto. En las situaciones posconflicto, el ambiente es realmente difícil para llevar a cabo unprograma de RSS, ya que habitualmente las instituciones estatalesson débiles, existe una situación política frágil, las fuerzas de segu-ridad tienen un gran poder e influencia, conviven fuerzas guberna-mentales con otras fuerzas extraoficiales (la guerrilla) y todo ello enunas condiciones económicas precarias. Además, hay que tener encuenta que pueden existir fuerzas de mantenimiento de la paz des-plegadas en el terreno con mandatos que pueden afectar a la RSS,por ejemplo, las actividades en apoyo al desarme, desmovilizacióny reintegración de antiguos combatientes. Finalmente, multitud deactores exteriores se encuentran en la zona trabajando por la causa

de la paz pero sin una adecuada coordinación. Son muchos los pro-gramas de RSS que se desarrollan en este ambiente, entre los quese pueden citar los que se están llevando a cabo en la RepúblicaDemocrática del Congo, Liberia, Sierra Leona, Afganistán o Irak.

EL ENFOQUE DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL Cualquiera que sea el contexto donde se lleve a cabo un programa deRSS, el apoyo de donantes externos es fundamental para su éxito, yaque habitualmente los recursos necesarios para realizar la reforma ex-ceden las posibilidades del Estado receptor. Por otro lado, debido alas múltiples tareas necesarias para la reforma del sector de la segu-ridad y los medios requeridos, éstas están al alcance de muy pocosdonantes en su conjunto, ya sean estados u organizaciones interna-cionales. Incluso cuando organizaciones, como las Naciones Unidas ola Unión Europea, disponen de capacidades potenciales para empren-der un amplio número de actividades de RSS, la organización y la ges-tión necesaria para coordinar y movilizar los recursos se convierte enun auténtico desafío.

El caso de la República Democrática del Congo es un buenejemplo para ilustrar lo anterior. En la actualidad hay multitud deactores (las Naciones Unidas, la UE, Angola, África del Sur, Bélgica,etc.) implicados en el proceso de reforma del sector de la seguridadcongoleña incluido el desarme, la desmovilización y la reintegra-ción de antiguos combatientes. Ese proceso está caracterizando porrealizarse a impulsos, sin una adecuada estrategia previa concebidapor la comunidad internacional y sin una estructura de coordina-ción entre todos los donantes y actores implicados, aunque sobre elterreno existan reuniones periódicas entre las partes. La Unión Europea es el mayor contribuidor en todo el proceso de reconstruc-


A N Á L I S I S

40 43 5/2/07 20:18 Página 44

ción en ese país. En el ámbito de la Política Exterior y de SeguridadComún, dos misiones están desplegadas en aquellas tierras, una civil de carácter militar (EUSEC DR Congo) y la otra policial (EUPOL Kinshasa), sin contar la misión EUFOR RD Congo en apoyode la misión MONUC para el desarrollo del proceso electoral que sellevó a cabo recientemente.

Por su parte, la Comisión Europea con anterioridad a la misiónEUPOL, gestionó y financió la misión IPC (Integrated Police Force).En la actualidad costea, dentro del proceso de reforma de las FuerzasArmadas congoleñas, dos centros de integración y apoya el procesode desmovilización y reintegración de los antiguos combatientes através del Banco Mundial. También contribuye a la reforma judicialpor medio de varios programas. Sin embargo, desde el principio seha echado de menos una visión estratégica y una aproximación inte-gral de todos esos recursos en apoyo a la reforma del sector de laseguridad congoleña. El hecho de que las capacidades y los recur-sos se encuentren localizados en diferentes pilares de la UE, con reglas de aprobación y aplicación distintas, hace extremadamentedifícil la movilización de las capacidades disponibles de una maneracoherente en el momento adecuado.

Hasta la fecha dos organizaciones —el Comité de Ayuda al Desa-rrollo de la OCDE y la Unión Europea— han desarrollado conceptossobre la RSS para guiar sus actividades. La ONU —aunque desarrollaactividades parciales de RSS—, no dispone de un marco conceptual ypolítico que oriente y coordine las actividades entre todos los órganosde esa organización. Las Naciones Unidas se encuentran en fase deanálisis para desarrollar los conceptos de RSS. Si NU fuese capaz deaprobar tales conceptos, estos servirían de punto de entendimiento y de encuentro entre todos los actores de la comunidad internacional.

EL PAPEL MILITAR La reforma del sector de la seguridad es una actividad que implica unadiversidad de áreas diferentes. Aquellos Estados y organizaciones quellevan a cabo actividades de RSS disponen o están creando estructuras yequipos donde se aglutinan expertos procedentes de las diferentes áreasrelacionadas con el sector de la seguridad. Se podría decir que las activi-dades de RSS caen de lleno en lo que se denomina tareas cívico-milita-res. La cooperación militar en el campo de la reforma del sector de la seguridad se podría dividir en dos partes fundamentalmente, la operativay la de apoyo. En cuanto a la operativa, el conocimiento y la experienciamilitar se pueden aplicar en apoyo a la reforma del sector de la defensa,proporcionando, entre otras, las siguientes contribuciones: Definir la política de defensa y delimitar las áreas de responsabilidad entre las fuer-zas armadas y las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado; Organizarlas estructuras de defensa; Definir los procedimientos de planeamientode la defensa; Entrenar las fuerzas armadas de acuerdo los estándares delos Estados democráticos; Reorganizar las fuerzas armadas que podríaincluir la desmovilización, el reclutamiento y la integración de diferentesgrupos étnicos y miembros de las antiguas facciones beligerantes; Destacar a expertos en las estructuras de la Defensa, incluidas las fuerzasarmadas, para supervisar y aconsejar a las autoridades locales en el pro-ceso de reforma; Equipar las fuerzas armadas, estableciendo meca-nismos de obtención y mantenimiento, regulaciones presupuestarias y financieras, etc; Entrenar a los miembros de las fuerzas armadas, inclu-yendo los aspectos relacionados con los derechos humanos.

En lo que se refiere a las funciones de apoyo, los requerimientosnecesarios para el lanzamiento de una misión de RSS, como planea-miento, aspectos logísticos, elaboración de los planes de evacuación yde seguridad, en numerosas ocasiones sólo pueden ser proporcio-nados por la organización militar. La contribución militar se convierte,en esos casos, en la única opción posible para asegurar el lanzamientode la misión. Las misiones de RSS dentro del marco de la Unión Euro-pea son muy recientes. Actualmente se está elaborando un proyectopara establecer equipos de expertos civiles y militares en apoyo delplaneamiento y actividades de reforma del sector de la seguridad, y deldesarme, la desmovilización y la reintegración de antiguos comba-tientes a terceros países y a organizaciones internacionales principal-mente en África. El personal sería proporcionado por los Estadosmiembros y se encontrarían en stand by para poder ser desplegados adonde se les requiera cuando así lo decida el Consejo.

Tanto la Comisión Europea como el Consejo de la Unión Europea re-conocen que las actividades de RSS van a ser cada vez más demandas ypara poder contribuir eficazmente es necesario disponer de expertos civi-les y militares cualificados en el área de la RSS. Consecuentemente, losEstados miembros deben esforzarse en formar expertos en este campo.Es por tanto necesario que los estados, como potenciales contribuidoresde expertos a las actividades de RSS, analicen cómo estructurar esa participación. Con relación a la contribución militar, las actividades de lareforma del sector de la seguridad —incluida el desarme, la desmovili-zación y la reintegración de antiguos combatientes— deben formar partede las enseñanzas militares, pues la reforma del sector es otro instru-mento más para contribuir a la paz y a la seguridad mundial.

Vicente Hueso GarcíaFotos: Pepe Díaz


40 43 5/2/07 20:18 Página 45

Muchos lo han calificado como el cargo «más impor-tante y el más imposible»

del planeta. A caballo entre la diplo-macia, la abogacía y el poder ejecu-tivo, el secretario general de la ONUes una pieza clave en el desarrollo dela política internacional y el símboloque salvaguarda y representa el espí-ritu de libertad, democracia y defen-sa de los derechos humanos que haninspirado a las Naciones Unidas desde su fundación hace ya 60 años.

Y precisamente ese espíritu, esos valores universales, serán la piedraangular sobre la que se base el man-dato del coreano Ban Ki-moon. Así loreflejo claramente cuando en el actode su toma de posesión el pasado mesde enero pidió jurar su cargo sobre laCarta de las Naciones Unidas. «Leal-tad, discreción y conciencia serán,junto con la Carta, mis lemas en eldesempeño de mis nuevas responsa-bilidades», afirmó con su mano izquierda sobre el documento que en

1945 dotó de contenido y de razón deser a la Organización.

Fue un llamamiento a la validez de laONU, una reafirmación de la necesi-dad de mantener e incluso ampliar elcontenido de este organismo en el recién estrenado siglo XXI. Una misiónque supo emprender con indudable éxi-to su predecesor, el senegalés Kofi Annan, pero que, obviamente, hay quecontinuar e incrementar. Así lo indicóKi-moon en el acto de entrega de pode-res: «Su período en el cargo —afirmó


[ internacional ]

Llevar a cabo la esperada reforma que aporte mayoreficacia y credibilidad a la organización es el gran reto del

nuevo secretario general de las Naciones Unidas

Comienza

LA ERA BAN

Pepe

Día

z

44 49 5/2/07 20:20 Página 46

en referencia a Annan— se ha caracte-rizado por ideales elevados, aspira-ciones nobles e iniciativas audaces. Suvalor y su visión han inspirado el mundo. Usted ha dirigido la Organi-zación en tiempos difíciles y la ha enca-minado firmemente hacia el futuro.Gracias a usted las Naciones Unidashan cobrado una nueva pertinencia para las vidas de las personas».

También perfiló cuáles serían susprincipales objetivos. En todos ellos hayuna prioridad: confianza. En primer

lugar, «infundir una nueva vida a unaSecretaría a veces cansada e inyectarleconfianza renovada»; en segundo, «esta-blecer las normas éticas más elevadas.El buen nombre de las Naciones Unidases uno de sus bienes más valiosos, y a lavez uno o de sus más vulnerables»; entercero, restablecer la confianza de losestados con la ONU: «Los estadosmiembros —continuó Ki-moon durantesu toma de posesión— necesitan unaSecretaría dinámica y valiente, no unaSecretaría pasiva y reacia a asumir

riesgos. Ha llegado el momento de crearun nuevo tipo de relaciones entre la Secretaría y los estados miembros. Laoscura noche de desconfianza e indife-rencia ha durado demasiado tiempo.Podemos comenzar manifestando loque queremos decir y siendo conse-cuentes con lo que decimos». Y todoello con un firme mensaje a los más po-derosos: «Mi único deber es el que ten-go con la Organización, su Carta y sus192 estados miembros (….). Todos de-ben ser escuchados. Nuestros públicosya no respetarán a una Organización nitolerarán a un Secretario General queatienda a algunos mientras pase por altola desesperada situación de otros».

PERFECTO NEGOCIADOREl octavo secretario general de lasNaciones Unidas se define a sí mismocomo «nacido para ser diplomático».Y tiene razón. Con 62 años, el surco-reano Ban Ki-moon ha dedicado másde la mitad de su vida a trabajar enfavor de las relaciones internaciona-les. Conocido por su puño de hierroen guante de seda, le precede su famade excelente negociador: hombre afa-ble y de buen talante, con una sonrisaconciliadora siempre en sus labios pero impasible e incansable a la horade conseguir sus objetivos. Expertoincuestionable en la política interna-cional, hasta ahora era ministro deAsuntos Exteriores de la Repúblicade Corea del Sur, y ha desempeñadodiversos cargos diplomáticos en Nue-va Delhi, Washington y Viena ade-más de ser asesor del Presidente de supaís para política exterior, en cuestio-nes de seguridad nacional y paraasuntos americanos. También es ungran conocedor del entramando delas Naciones Unidas, pero a dife-rencia de Annan no ha crecido comodiplomático en la institución sino fue-ra de ella, lo que probablemente, leayudará a la hora de terminar con laexcesiva burocracia y los casos de corrupción que tanto y tan injusta-mente han dañado la buena imagende la ONU en los últimos años. Ya en1975 trabajó en la sede de NuevaYork como miembro de la delegaciónsurcoreana, llegando a ser el repre-sentante de su país en la organi-zación. En 1999, mientras era emba-jador de Corea en Viena, fue quien


El nuevo secretario general, Ban Ki-moon, afirmó tras su toma de posesión el1 de enero que uno de sus principales objetivos sería impulsar y racionalizar

las misiones de paz. A la dcha., soldados españoles en el Líbano.

Just

in L

ane/

EFE

Pepe

Día

z

44 49 5/2/07 20:20 Página 47

organizó el Tratado de ProhibiciónCompleta de Ensayos Nucleares.

Procedente de un país asiático porturno geográfico, (los secretarios gene-rales de la ONU deben ser de formaecuánime y sucesiva de cada uno de loscinco continentes) tiene la gran baza deentender como pocos las particulari-dades de un área en el que coinciden algunas de las grandes fallas geopolí-ticas del mundo actual. Además del ge-nerado por la proliferación balística y eldesarrollo nuclear de Corea del Norte—asunto sobre el que Ban Ki-moonafirmó en una entrevista a la revistaNewsweek que «creo que estoy en mejo-res condiciones que cualquier ex secre-tario general, dado que soy coreano ytengo experiencia»— hay que añadir,Afganistán, Pakistán, Bangladehs,Irak, Irán y todo Oriente Próximo engeneral. Sin embargo, Ki-moon afirmódurante su primera reunión con el Consejo de Seguridad que «su reto inmediato es la crisis de Darfur».

De las palabras a los hechos en cues-tión de horas. Desde comienzos de ene-ro, la Secretaría General comenzó a

trabajar para ampliar la labor de lasNaciones Unidas en esa zona de Sudán. Quienes le conocen afirman deél que nunca demora lo que tiene quehacer. «La verdadera medida del éxitode la ONU no es cuánto promete —aseguró en rueda de prensa nadamás conocer su designación—, sino


[ internacional ]

En sus 60 años de Historia, laONU ha demostrado ser el

único organismo eficaz y conlegalidad internacional paraestablecer la paz —arriba,

efectivos de FINUL— y ayudar alos necesitados —abajo,

refugiados en Colombia—.

Equi

po P

IO L

íban

o

Mig

uel M

enén

dez

44 49 5/2/07 20:20 Página 48

Enero 2007

cómo presta servicio a aquellos quemás lo necesitan». Es más, algunos diplomáticos occidentales afirman queha hecho suyo el principio de Confuciode «quien no progresa cada día, retro-cede cada día» y que por ello nunca rechaza ninguna negociación, por com-plicada que parezca, e intenta el diálogouna y otra vez hasta conseguir unacuerdo entre las partes. Odia los enfrentamientos y las disputas. Discre-to, humilde e inteligente, demostró susbuenas artes a la hora de conseguir laaprobación de su candidatura para con-vertirse en el octavo Secretario Generalde la ONU. No aceptado en un primermomento por Estados Unidos y China—dos potencias con derecho a veto enel Consejo de Seguridad—, supo elimi-nar los recelos de uno y otro. Gran conocedor de la mentalidad norteame-ricana —realizó un máster en Harvard,estuvo destinado en la embajada de Seúl en Washington y fue director deldepartamento norteamericano de Co-rea del Sur— convenció al equipo deGeorge Bush de que la tensión, e inclu-so a veces el enfrentamiento, de los últi-mos años entre las Naciones Unidas yla Casa Blanca eran agua pasada. Fueaclamado por unanimidad por la Asam-blea General el pasado mes de octubrepara suceder a Kofi Annan.

REFORMA NECESARIAEl propio Ban reconoce que su éxito osu fracaso dependerá de su capacidadpara conseguir alianzas. «No podemoscambiar todo a la vez —explicó trassu toma de posesión—. Pero si elegi-mos sabiamente y trabajamos contransparencia, flexibilidad y hones-tidad, los avances en unos pocos cam-bios llevarán a avances en muchosotros». Una filosofía que, desde luego,el nuevo Secretario General va a ne-cesitar para materializar el gran retoque planea sobre las Naciones Unidasdesde hace ya unos años: la reformade la organización. Un ambicioso proyecto que, entre otras cosas, pre-tende impulsar la racionalización delas misiones de paz, desarrollar el recién creado Consejo de DerechosHumanos, ser capaces de enfrentarsea los grandes desafíos actuales (la pobreza, el sida, la degradación me-dioambiental o el terrorismo) y la ampliación del Consejo de Seguridad.

El mundo ha cambiado mucho desde ese 1945 en el que, recién termi-nada la Segunda Guerra Mundial, losprincipales líderes del planeta senta-ron las bases para construir un mundomejor. Hoy, 60 años después, las Na-ciones Unidas han conseguido ser elúnico organismo con reconocimiento yvalidez jurídica internacional capaz de

luchar y defender la dignidad de laspersonas, sus derechos fundamentalesy la paz mundial. Sus agencias comoUNICEF, ACNUR o la FAO hancontribuido como nadie a ayudar a losmás necesitados. Y sin embargo y trasuna época de positivismo marcada porel fin de la Guerra Fría, hoy es innega-ble que las Naciones Unidas necesitan


José Luis Rodríguez Zapatero saluda al que en breve sería el nuevo secretariogeneral en su visita a la ONU el pasado mes de diciembre.

La Alianza de Civilizaciones,una herramienta útilPOCOS días antes de producirse el relevo entre los secretarios generales, el

presidente del Gobierno español, José Luís Rodríguez Zapatero, acudió a lasede de la ONU en Nueva York para asistir a la presentación del Plan de Acciónde la Alianza de Civilizaciones. Fue el 18 de diciembre. Faltaban tan sólo unosdías para que Kofi Annan abandonase su cargo y quería dar solidez a esta ini-ciativa que, el nuevo hombre fuerte de la ONU, Ban ki-moon, aceptó como suyay se comprometió a impulsar. En breve, el nuevo secretario general nombrará unrepresentante especial cuyo cometido será desarrollarla.«Hemos recibido un respaldo contundente», aseguró el presidente español ante laAsamblea General e instó a todos los gobiernos del mundo a que tomen las medidasnecesarias para hacer realidad la «herramienta para la esperanza» que supone laAlianza. Zapatero manifestó que la salvaguardia de los derechos humanos en cual-quier circunstancia, la defensa de la democracia, la condena sin paliativos del terroris-mo y la necesidad de reafirmar el Estado de derecho y el multilateralismo deben serlas fórmulas que se aplique para solucionar los problemas del mundo. También incidióen que una de las tareas más urgentes que tiene ante sí la comunidad internacional es«terminar con la discriminación sistemática que sufre la mujer en muchos países».La Alianza de Civilizaciones, una idea gestada en 2004 por José Luís RodríguezZapatero y su homólogo turco, Tayyip Recep Erdogan, recibió desde el primermomento el respaldarazo de Kofi Annan. Por ello, el entonces secretario generalencargó la creación de un Grupo de Alto Nivel para establecer los mecanismosque permitiesen llevarla a la práctica. Tras dos años de trabajo, las conclusionesde este Grupo fueron oficialmente presentadas el pasado 18 de diciembre. Elmúsico y humanista Daniel Barenboim, cuya orquesta fue la invitada de honor aeste acto, expresó perfectamente el espíritu de la Alianza: «mis jóvenes músicosson, isralíes, egipcios, sirios o libaneses, y no pueden trabajar aislados unos deotros y sólo alcanzan la armonía cuando la persiguen en común».

Equi

po P

IO L

íban

o

Kath

y W

illen

s/Po

ol E

FE

44 49 5/2/07 20:20 Página 49

adaptarse a los nuevos tiempos y am-pliar sus mecanismos y su capacidadde actuación. Crisis como la inter-vención estadounidense en Irak —lasNaciones Unidas se vieron impotentespara impedirla— la situación en Somalia u Oriente Medio requierecambios sustanciales en el entramadode la organización.

Evidentemente, son ya varios losaños y muchas las horas de trabajo ydebate que se llevan empleados paraadaptar las Naciones Unidas a las necesidades del siglo XXI. El anteriorsecretario general, Kofi Annan, (ocupóel cargo desde enero de 1997 hasta elpasado mes de diciembre) pronuncióen septiembre de 2000 un importantediscurso ante la Asamblea General enla que planteó a los 192 países miem-bros la necesidad de modernizar laONU. Conocido como la Declaracióndel Milenio, en la conferencia Annanplanteó, entre otras cosas, la necesidadde fortalecer el Consejo Económico ySocial (ECOSOC) y de la Corte PenalInternacional; una mejor cooperaciónentre los diversos organismos de laONU; y una más intensa colaboracióncon los parlamentos nacionales fomen-tando la Unión Interparlamentaria. Todo ello, eliminando la excesiva buro-cracia y racionalizando los cargos. Setrataba, fundamentalmente, de cam-bios administrativos y de funciona-miento, pero tras la crisis suscitada porla guerra de Irak en marzo de 2003,Annan comprendió que debía ir másallá. Las Naciones Unidas necesitabantener mayor capacidad de actuación.Con este fin creó un equipo de quinceexpertos y le pidió que elaborase unamplio informe sobre las necesidadesreales de la nueva ONU. Así nació eldenominado Informe del Grupo de Alto Nivel sobre las Amenazas, los Desafíos y el Cambio presentado en diciembre de 2004. Este documento especifica seis amenazas sin fronteras:las económicas y sociales, incluyendola pobreza, las enfermedades infec-ciosas y la degradación ambiental; losconflictos entre estados; los conflictosinternos, incluyendo la guerra civil, elgenocidio y otras atrocidades a granescala; las armas nucleares, radioló-gicas, químicas y biológicas; el terroris-mo; y la delincuencia organizada. Pero

lo más novedoso de este documento esque ofrece una nueva definición de seguridad, que abarca tanto las necesi-dades de las personas como las de losestados. Es decir, se vincula el desa-rrollo y la seguridad.

Todas las recomendaciones de esteInforme fueron recogidas y ampliadaspor Kofi Annan en el famoso docu-mento Un concepto más amplio de libertadque el entonces secretario general pre-sentó en 2005 durante la Cumbre deconmemoración del 60 aniversario delas Naciones Unidas. «El desarrollo, laseguridad y los derechos humanos nosólo son imperativos, sino que se refuerzan mutuamente» indica expre-samente el documento que toma sunombre de una famosa frase de Fran-klin D. Roosvelt pronunciada durante

la Conferencia de Yalta que dio origena las Naciones Unidas. Se trata de unllamamiento a la independencia de laOrganización y a la defensa de las per-sonas, de los millones de seres huma-nos que viven en el planeta y a cuyobienestar debe empeñarse. No puedehaber ni ricos ni poderosos cuyo valoren la ONU sea mayor que el de otros.Todos los hombres se merecen «liber-tad para vivir sin miseria», «libertadpara vivir sin temor» y «libertad paravivir con dignidad» y las NacionesUnidas tienen que poner todos sus esfuerzos para conseguirlo.

Bajo este lema Annan aportó unosobjetivos concretos y palpables y una

fecha máxima para su realización: elaño 2015. Los agrupó en cuatrograndes bloques: Desarrollo, Segu-ridad, Derechos humanos e Institu-ciones. En el primero, incluye medi-das como duplicar la asistencia mun-dial al desarrollo lo que exige que lospaíses ricos cumplan la promesa deasignar el 0,7 del PIB a este fin antesdel 2015 (para el 2009, la ayuda glo-bal debe alcanzar el 0,9 por 100); oampliar considerablemente el FondoMundial contra el sida fomentandolas medidas de prevención y trata-miento. Unas aspiraciones para cuyarealización se creó el conocido comoPrograma de Ayuda al Desarrollo, un

Enero 200750 Revista Española de Defensa

Kofi Annan —juntoa estas líneas en

una de sus últimasalocuiones ante laAsamblea General

inició unaambiciosa reforma

en la que vinculadesarrollo y paz.

Abajo, cascosazules españoles

en Haití.

Pepe

Día

z

44 49 5/2/07 20:20 Página 50


fondo al que contribuyen los paísesde forma voluntaria y con el que España está fuertemente comprome-tida. El presidente del Gobierno es-pañol, José Luis Rodríguez Zapateroanunció durante su visita a la sede dela ONU el pasado mes de diciembreque España aportará 528 millones deeuros a este Programa.

Respecto a la Seguridad, el texto deAnnan incluye el impulso a la Conven-ción sobre Terrorismo (se constituyóen el 2004); el fomento de las medidasde desarme y control de armas nuclea-res estratégicas y tácticas y el fortaleci-miento de la autoridad jurídica interna-cional de la Agencia de la Energía Ató-mica; crear una comisión interguberna-mental de construcción de la paz y unaoficina de apoyo en la Secretaría paraayudar a los países a la transición delos países que salen de un conflicto;fortalecer los instrumentos de media-ción y mantenimiento de la paz, lo queincluye una política de «tolerancia ce-ro» a la explotación sexual de menoresy otros grupos vulnerables cometidospor contingentes de paz de la ONU. Elinforme solicita al Consejo de Seguri-dad que adopte una Resolución que re-gule cuándo los cascos azules puedenutilizar la fuerza en el desarrollo concreto de una misión (este punto solucionaría situaciones como la deSbrenica, en Bosnia-Herzegovina,donde miles de civiles fueron asesina-

dos sin que las tropas de la ONU allídestinadas pudieran impedirlo). En elterreno de los Derechos Humanos, sudefensa y compromiso es pieza claveen el documento. Un concepto másamplio de libertad. Una de sus mayo-res aspiraciones, crear un Consejo deDerechos Humanos que sustituyera ala obsoleta Comisión del mismo nom-bre se materializó en marzo de 2006.

CONSEJO DE SEGURIDADLa reforma de las instituciones, y enconcreto del Consejo de Seguridad,es la piedra angular del proceso demodernización de las Naciones Uni-das. La realidad es que la capacidadpara actuar o sancionar está determi-nada por las Resoluciones que aprue-be el Consejo. Integrado actualmentepor cinco miembros permanentes (todos ellos con capacidad de veto) ydiez rotatorios que se renuevan cadados años, todos los expertos coinci-den en la necesidad de ampliarlo paraeliminar el excesivo poder de algunospaíses y establecer una representa-ción regional más acorde con el equi-librio político mundial. En el texto deAnnan se proponen dos posibles fórmulas de ampliación: la primeraconsiste en incrementar seis nuevospuestos permanentes sin derecho aveto y tres no permanentes; la segun-da aboga por agregar una nueva categoría de ocho miembros con

mandatos de cuatro años renovables,además de añadir otro no perma-nente. La clave está, tanto para unacomo para otra, en determinar quié-nes son los candidatos para conver-tirse en miembro permanente. Lógi-camente, son muchos y complejos losintereses en juego.

Brasil, Alemania, la India y Japónhan acordado entre sí que todos ellosdeberían ser miembros permanentes.Pero en América Latina tanto Argen-tina como México —y ahora tambiénVenezuela aunque sin demasiadas opciones— reivindican su papel comorepresentantes de su continente. Pakistán no está demasiado conformey cuestiona el papel de la India, mien-tras que China y Corea del Sur son re-ticentes con la designación de Japón.Algunos países europeos —funda-mentalmente Italia— plantean la posi-bilidad de otorgar un nuevo asiento ala Unión Europea en su conjunto enlugar de a un solo país. Otras grandescuestiones todavía abiertas son quiénrepresenta al mundo musulmán, y quéocurre con África.

En cualquier caso y se designe auno u otro, los analistas coinciden enque la necesidad de reformar el Con-sejo de Seguridad va más allá de unamera cuestión de números o geogra-fía. Se trata, fundamentalmente, deconseguir que este Organismo y laONU en su conjunto sean capaces deasumir y otorgar legitimidad a la doctrina de «defensa preventiva». Esdecir, que no se repita un nuevo Irak,y para ello, el Consejo debe tener capacidad de decidir y aprobar unaacción militar preventiva cuando searealmente necesaria. Sólo entonces,toda intervención que no esté autori-zada será ilegítima. De todas formas,hay una realidad que siempre estaráahí: mientras los miembros perma-nentes tengan derecho de veto, serámuy difícil garantizar una absolutaimparcialidad el organismo. Por elmomento, el nuevo secretario generalya tiene ante sí demasiados retos que,si se llevan a buen termino, afianza-rán a la ONU como la única organi-zación mundial capaz de garantizar,pese a sus limitaciones, el bienestar ylos derechos de todos.

Rosa Ruiz

[ internacional ]

Pepe

Día

z

Jaso

n Sz

enes

/EFE

44 49 5/2/07 20:20 Página 51

LOS 21.500 soldados nuevos que Estados Unidos enviará a Irak ten-drán que enfrentarse a una misión

que no será ni fácil ni rápida. Así lo re-conoció el hombre elegido para dirigirsobre el terreno a las nuevas tropas, elteniente general David Petraeus, en sucomparecencia ante el Senado el pasa-do 23 de enero, durante la cual incidióen la peligrosidad de la tarea que estosmilitares tienen por delante, así comoen la gravedad de la situación que se vive actualmente en el país árabe. El teniente general explicó a los senadoresque, a partir de ahora, las tropas esta-dounidenses permanecerán en aquellaszonas de las que, previamente, hayanexpulsado a milicias e insurgentes. Uncambio de estrategia contemplado en elplan presentado a la nación días antespor el presidente George Bush, que

trata de asegurar el control del terrenopreviamente ganado.

Pero ni el Senado, ni la Cámara deRepresentantes, ni la opinión públicanorteamericana han celebrado el naci-miento de este plan que pretende, según Bush, «acelerar el día en quenuestros hombres vuelvan a casa» yacabar con la violencia que se vive enIrak. Y una pieza clave para conseguirel éxito de esta misión es situar a máshombres sobre el terreno. Los primerosrefuerzos ya han llegado a la zona y elresto lo hará a lo largo de los próximosmeses para sumarse a los 132.000 hom-bres y mujeres que, hasta este incre-mento de tropas, se encontraban en elpaís árabe. El próximo mes de junio estará operativo todo el despliegue.

Durante su intervención, GeorgeBush se culpó de no haber enviado

antes más efectivos a la zona. «No hahabido suficientes tropas iraquíes yestadounidenses para asegurar los barrios que habían sido limpiados deterroristas e insurgentes y había muchas restricciones para actuar»,reconoció el presidente. Tras calificarde intolerable la situación que se viveen Irak, Bush habló de los riesgos alos que se enfrentarán sus hombres apartir de ahora. «Incluso si la nuevaestrategia funciona según lo planeado—señaló— los actos de violencia continuarán y debemos esperar másvíctimas iraquíes y norteamericanas».Para enfrentarse a esta situación, elpresidente apostó por el incrementomilitar como la única opción posibleya que «retroceder ahora conduciría ala caída del Gobierno iraquí, dividiríaal país y desembocaría en asesinatos


Irak: lo que está por venirNO SERÁ FÁCIL

EL NUEVO RESPONSABLE DE LAS TROPAS ESTADOUNIDENSES, TENIENTE GENERAL PETRAEUS,ADVIERTE DE LA PELIGROSIDAD DE LA MISIÓN

Moh

amad

Mes

sara

/EFE

50 53 5/2/07 20:26 Página 52

masivos en un número inimaginable».«Por la seguridad de nuestro pueblo—matizó— Estados Unidos debetriunfar en Irak».

George Bush recalcó que en ese paísse está librando la lucha ideológica decisiva de nuestro tiempo. «La victoriano se parecerá a la que contemplaronnuestros padres y abuelos —señaló—.No habrá ceremonia de rendición sobrela cubierta de un barco. La democraciaen Irak no será perfecta. Pero tendre-mos un país que combate a los terro-ristas en vez de darles refugio y ayuda-remos a traer un futuro de paz y segu-ridad a nuestros hijos y nietos».

Además de anunciar el incrementode las tropas en la zona, el presidentenorteamericano dio a los iraquíes deplazo hasta el próximo mes de noviem-bre para que se hagan cargo de las 18provincias del país. «El compromisode América no es ilimitado», dijo y advirtió que si el Gobierno iraquí nocumple sus promesas, perderá el apo-yo tanto del pueblo norteamericanocomo del suyo propio. «Ha llegado elmomento de actuar y el primer minis-tro lo entiende así», matizó en alusióna Nuri al Malawi quien, según explicóBush, se había comprometido a que nohubiera interferencias políticas o sec-tarias en el trabajo de las tropas deEE. UU. «Sólo los iraquíes puedenponer fin a la violencia sectaria y garantizar la seguridad de su pueblo»,puntualizó. Junto al incremento detropas, George Bush quiere reactivarla economía iraquí con una ayuda de1.200 millones de dólares.

OPOSICIÓNDías después, en el discurso anualsobre el estado de la Unión, GeorgeBush insistió en la defensa del nuevocamino establecido para el país ára-be. «Ésta no es la pelea en la que habíamos entrado en Irak, pero es lapelea en la que estamos. Todos qui-siéramos que esta guerra estuviera yaterminada y ganada, pero no pode-mos traicionar nuestras promesas yabandonar a nuestros amigos».

Bush pidió el apoyo de todo el paísa los soldados que combaten en Irak ya los que próximamente estarán allítras la ampliación del despliegue.«Demostremos a nuestros enemigosexternos que estamos unidos», solicitóel presidente ante un Congreso de ma-yoría demócrata que acogió sus pala-bras con más silencios que aplausos.En una declaración conjunta, la presi-denta de la Cámara de Represen-tantes, Nancy Pelosi, y el jefe de lamayoría en el Senado, Harry Reid,anunciaron que «mientras el presi-dente sigue ignorando el deseo del país, el Congreso no ignorará la polí-tica fracasada del presidente».

El congresista elegido para contes-tar el discurso del presidente norte-americano, el senador James Webb,también mostró su oposición a la nue-


[ internacional ]

Dos iraquíes lloran lamuerte de un familiar

asesinado delante de lamorgue de un hospital

de Bagdad.

Saif

Ali G

halis

/EFE

50 53 5/2/07 20:26 Página 53


va estrategia de Bush en Irak. Marinedurante la guerra de Vietnam, hijo,hermano y padre de militares, Webbdijo que «necesitaremos una nueva dirección, no para retirarnos de la gue-rra contra el terrorismo, sino para encontrar una fórmula que permita a corto plazo que nuestras fuerzasabandonen Irak».

Y es que el plan de actuación sale ala luz con muy pocos apoyos dentro deEE. UU. Contra él se manifestó desdeel primer momento el Congreso esta-dounidense y, tras el discurso sobre elestado de la Unión, el comité de Exte-riores del Senado rechazó, por docevotos frente a nueve, el plan de Bush«por no ser de interés nacional». Elpresidente del comité, Joseph Biden,señaló que «éste no es un intento deponer en dificultades al presidente, esun intento de impedir que cometa ungrave error».

Un acto más simbólico que prácti-co ya que, como manifestó el vicepre-sidente Dick Cheney en una entre-vista en la CNN, esta resolución noinfluirá en los planes del Gobierno ycalificó de «ridículo» que la credibili-

dad del presidente estuviera en juegopor los errores en Irak.

Tampoco los ciudadanos estado-unidenses están a favor de continuarcon una guerra que arroja un balancede más de 3.000 soldados americanosmuertos en los cuatro años de con-flicto y 400.000 millones de dólaresde gasto. Y mucho menos de incre-mentar las tropas. Una encuesta pu-blicada por el periódico USA Today, el61 por 100 de los entrevistados seopone al envío de más soldados a

Irak y el 47 por 100 es de la opiniónde que este incremento no mejorarála situación en la zona.

George Bush hizo público su plansobre Irak desoyendo también el informe del Grupo de Estudios querecomendaba iniciar una retirada escalonada de las tropas a lo largo delprimer trimestre de 2007. Este Gru-po, presidido por el ex secretario deEstado norteamericano del PartidoRepublicano James Baker y el excongresista demócrata Lee Hamilton,

[ internacional ]

LAS muertes en la horca de Sadam Husein —el 30 de diciembre—,de su hermanastro y antiguo director de los servicios de inteligencia

Mukhabarat, Barzan Ibrahim al Tikriti, y del ex presidente del TribunalRevolucionario, Awad Ahmed al Bandar —ambos el 15 de enero—,han provocado una oleada de reacciones, tanto a favor como en con-tra, en el interior de Irak y en el seno de la comunidad internacional.Unas posturas sobradamente conocidas de antemano, como el recha-zo por parte del ejecutivo español y del conjunto de la Unión Europeaasí como de las Naciones Unidas, y aplaudida por los gobiernos iraquíy norteamericano aunque, en esta ocasión, incluso el presidente Geor-ge Bush se manifestó en contra de la manera en que se llevó a cabo.Parece «un asesinato por venganza», señaló tras conocer que, duran-te la ejecución del dictador, se escucharon voces a favor del clérigo radical chií Múqtada al Sáder y de su padre, asesinado durante el régi-men de Sadam, y otras enviándole directamente «al infierno».La pena de muerte se materializó a las seis de la madrugada, en Kadamiya, un centro situado fuera de la zona verde de Bagdad, donde están las instalaciones del Gobierno iraquí y las embajadas deEE. UU y Reino Unido. Un juez del Tribunal de Casación de Irak, unrepresentante de la Fiscalía, otro del Gobierno y un grupo pequeño depersonas —ninguna estadounidense— fueron los testigos de la muer-te de Sadam Husein en la horca. Tenía 69 años, hacía cuatro que había sido derrocado y sólo habían pasado cuatro días desde que el

Tribunal de Casación ratificara la sentencia a muerte, dictada un mesantes por el Alto Tribunal iraquí, por crímenes contra la humanidad porla muerte y tortura, en 1982, de 148 chiíes en la localidad de Duyail.Con esta ejecución «se ha acabado un capítulo oscuro en la historiade Irak», dijo Muafaq al Rubal quien pidió a suníes, chiíes y kurdos,que «se unan y se olviden de sus divergencias». «Es un gran día en lahistoria de nuestro país. Sadam se ha ido y todos los iraquíes debenmirar hacia el futuro», añadió.Tras la ejecución, el primer ministro Nuri al Maliki se dirigió a su pueblomediante un comunicado. «Insto a todos los simpatizantes del antiguorégimen a revisar su postura, ya que la puerta sigue abierta para todosaquellos cuyas manos no estén manchadas con sangre inocente, paraque ayuden a reconstruir un Irak para todos los iraquíes», dijo.El cadáver de Sadam Husein fue trasladado a bordo de un avión esta-dounidense hasta la ciudad que le vio nacer, Tikrit, y, posteriormente,enterrado en Ramada. En toda esta zona, las autoridades iraquíes impusieron el toque de queda en previsión de disturbios de conside-ración que, finalmente, no se produjeron. En todo el país, las comuni-dades chiíes y kurdas celebraron con alegría la muerte del dictador.Sin embargo, tras estas ejecuciones hay una realidad que perma-nece invariable: los atentados mortales, la violencia indiscriminaday el terror continúan instalados en Irak.

E. T.

Polémica y venganza

George Bush habla, desde Fort Benning, a los soldados estadounidenses el pasado11 de enero, un día después de anunciar el incremento de tropas en Irak.

Stef

an Z

aklin

/EFE

50 53 5/2/07 20:26 Página 54


pedía que se incluyera a Irán y Siriaen las conversaciones acerca del futu-ro de Irak. «Diálogo» que no estácontemplado en el plan de Bush, quesolo reconoce a esos países un papelconstructivo en la zona.

Ni siquiera el 100 por 100 de losmiembros del Partido Republicano hahecho piña en torno al presidente ensu actuación en Irak. El senador SamBrownback ha dicho públicamenteque la situación no va a mejorar man-dando más soldados a la zona, sinoque opta por «una solución políticamás que militar». Como tampoco lohan hecho algunos responsables mili-tares, nada partidarios de incremen-tar el número de efectivos, según declararon fuentes del Pentágono alperiódico The Washington Post. Suoposición a esta medida se basa enque, además de proporcionar nuevosblancos a la insurgencia, puede pro-vocar más ataques de Al Qaeda y elreclutamiento de nuevos yihadistaspara luchar contra la ocupación.

PARTICIPACIÓN INTERNACIONALUna vez conocido el plan de Bushpara Irak, la secretaria de Estadonorteamericana, Condoleezza Rice,realizó una gira por Oriente Próximopara explicarlo y conseguir el apoyode los países de la zona. Del lado norteamericano se decantó claramen-te Arabia Saudí, cuyo ministro deExteriores, Saud al Faisal, manifestó,tras la reunión con su homóloga, que,al margen de lo que hagan los solda-dos estadounidenses, el éxito de estamisión depende, fundamentalmente,de los propios iraquíes. «No podemosser más iraquíes que los propios iraquíes. El papel de terceros paísesdebe limitarse a ayudar a las dos partes a lograr una reconciliación basada en la igualdad en derechos yobligaciones para todos los iraquíes»,señaló al Faisal. Rice también se entrevistó con sushomólogos del Consejo de Coope-ración del Golfo, formado, junto aArabia Saudí, por Emiratos árabesUnidos, Qatar, Bahrein, Omán y Kuwait, y con los representantes deEgipto y Jordania, aliados árabes deEstados Unidos en la región.

En Irak, además de las tropas norte-americanas, se encuentran soldados deotros 21 países. Los que más efectivosaportan a la misión, después de EE.UU, son Reino Unido, con 7.200, Coreadel Sur, con 2.300, y Australia con1.400. Junto a ellos, aunque con menorpresencia, están Polonia, Rumanía,Georgia, Dinamarca, El Salvador,Azerbaiyán, Letonia, Mongolia, Alba-nia, Bulgaria, Lituania, República Che-ca, Armenia, Estonia, Bosnia-Herzego-vina, Macedonia, Kazajstán y Portugal.

En total, 147.472 hombres y muje-res (sin contar las nuevas aporta-ciones norteamericanas) que no hanpodido evitar que las cifras de muer-tos en Irak a lo largo de los casi cuatroaños de conflicto crezcan sin parar.Un reciente informe de las NacionesUnidas cifra en 34.452 los civiles falle-cidos durante el año pasado y en36.000 los heridos. Unas cifras que sebasan en las estadísticas hechas porlos hospitales y la «morgue». El res-ponsable de derechos humanos de laONU, el italiano Gianni Magazzeni,acusa directamente al Gobierno iraquíde no facilitar la seguridad necesaria ya las milicias de parte de la violencia

que vive el país. Una violencia que, ensu opinión, tiene como causa principalel resentimiento creado entre la pobla-ción por los crímenes que nunca han sido aclarados ni castigados susculpables.

El informe elaborado por la ONU,en referencia al plan de seguridad pre-sentado por Bush, dice que su éxito«depende de que se lleve a cabo unareforma a fondo para fortalecer el Es-tado de derecho y la Administraciónde Justicia para todos los iraquíes».

Por su parte, la Agencia para losRefugiados de las Naciones Unidas(ACNUR), cifra en 1,7 millones losiraquíes que, en estos cuatro años deconflicto y obligados por el incrementode la violencia sectaria, se han vistoforzados a desplazarse dentro del paísy en cerca de dos millones a los quehan huido fuera de sus fronteras. Ochoson los Estados donde se encuentranestos refugiados: Jordania, Siria, Tur-quía, Irán, Egipto, el Líbano, ArabiaSaudí y Kuwait. El que mayor númerode personas ha recogido es Jordania,con 700.000. Le siguen Siria, con560.000 y Turquía, con 275.000.

Elena Tarilonte

El nuevo secretario de Defensa, Robert Gates, durante una reciente visita a las tropasestadounidenses desplegadas en Irak.

Stef

an Z

aklin

/EFE

Cher

ie A

. Thu

rlby/

Hand

out/

EFE

50 53 5/2/07 20:26 Página 55


[ deportes ]

LA Armada ha sido la encargada deorganizar el primer Campeonatode Academias Militares de Subofi-

ciales, que se celebró entre los días 27de noviembre y 1 de diciembre en laEscuela de Suboficiales (ESUBO) dela localidad gaditana de San Fernan-do. Tras seis días de competición laAcademia General Básica de Subofi-ciales (AGBS) del Ejército de Tierrase proclamó campeona con 329 pun-tos, por delante de la Academia Básicadel Aire, con 216, y de la ESUBO,que sumó 206 puntos.

APERTURAEl acto de inauguración, presidido porel director de Enseñanza Naval, con-tralmirante José Antonio GonzálezCarrión, se celebró en el Patio de Ar-mas de la Escuela. Tras la revista albatallón de alumnos, formado por sen-das compañías de las Academias, ade-más de la Banda de Música del TercioSur, el alumno Manuel Jiménez San-tana, pronunció el Juramento del De-portista. El acto terminó con una bre-ve alocución del director de la Escue-la, coronel Jesús Bernal García, quedeseó suerte a todos los participantes.

Estas pruebas siguen una iniciativasimilar que desde hace más de dos déca-das llevan a cabo con éxito las Acade-mias de Oficiales. Se pretende, así, es-trechar lazos entre los componentes delos tres Ejércitos y fomentar el conoci-miento mutuo. Los campeonatos forman

parte de los Planes de Actividades delConsejo Superior de Educación Física yDeportes de las Fuerzas Armadas.

En esta primera edición la respon-sabilidad del encuentro recayó en laJunta Central de Educación Física yDeportes de la Armada, pero la prepa-ración del evento, de periodicidad bie-nal, rotará entre los tres ejércitos. Elpróximo tendrá lugar en mayo de2008 en las instalaciones de la Acade-mia General Básica de Suboficiales delEjército de Tierra, en Talarn (Lérida).

En su primera edición el Campeo-nato ha contado con una nutrida parti-cipación. Compitieron 199 Caballerosy Damas alumnos de las distintas aca-demias: 74 procedentes de la AGBS;

60 de la ABA, ubicada en León; y 65pertenecientes a la ESUBO.

Diez fueron las disciplinas deporti-vas en las que compitieron los alum-nos: atletismo, baloncesto, combinadafemenina (que incluye natación, tiro ycross), fútbol sala, natación, orienta-ción, tenis, tiro, voleibol y triatlón. Enfuturas ediciones está previsto aumen-tar el número de modalidades de com-petición e incorporar algunas más decarácter estrictamente militar.

Las pruebas se desarrollaron en lasrenovadas instalaciones de la Junta deEducación Física y Deporte, pistas queservirán de zona de calentamiento deatletas durante el Campeonato Iberoa-mericano de Atletismo en 2010.

El atletismo fue una de las diez disciplinas en las que compitieron los suboficialesdurante los cinco días que duró el campeonato.

CASI 200 MILITARESPARTICIPAN EN LA PRIMERA

COMPETICIÓNINTERACADEMIAS

CELEBRADA EN LA ESCUELADE SAN FERNANDO (CÁDIZ)

CAMPEONATOde Suboficiales

ESUB

O

54 55 5/2/07 20:27 Página 56


Tercer año en elLAGO ROSAEL EQUIPO DE COMBAT-SOLDADOS.COM COMPLETA EL

RECORRIDO DEL LISBOA-DAKAR

CINCO miembros del equipo de esquídel Ejército de Tierra han partici-pado representando a España en las

competiciones de Biathlon de copa deEuropa, en las modalidades de sprintindividual, persecución y relevos, que secelebraron entre el 12 y el 21 de enero enlas localidades italianas de San Sicario yForni Aboltri. Los componentes fueronel subteniente Avelino Mora, el sargentoprimero Sergio Gimeno, el cabo primeroIván Reguera, y los soldados BenjamínPrades y Samuel Pulido.

El equipo regresó a España satisfe-cho con los resultados, después de queel sargento primero Gimeno y el solda-do Pulido se clasificaran para disputarlas pruebas de Copa del Mundo y, porotra parte, la patrulla obtuviera unameritoria décima posición.

Desde la creación de la Escuela Militarde Montaña y Operaciones Especiales(EMMOE), en 1945, el Ejército españolparticipa en los diversos CampeonatosMilitares de Esquí para Unidades deMontaña que los ejércitos extranjeros organizan en sus respectivos países.

EL Grupo Militar de Alta Montaña coronó el pasado 30 de noviembre elMonte Kosciusko (2.228 metros), situado en Australia, completando elProyecto Siete Cimas que consiste en ascender a la cumbre más alta de

cada continente. El coronel Alfonso Juez, miembro de la expedición, seconvirtió así en el primer montañero militar y el sexto a nivel nacional quelogra este objetivo.

Además del Kosciusko (Australia), en años precedentes se ascendieronel Everest (Asia), Elbrus (Europa), Kilimanjaro (África), Vinson (Antárti-da), Mckinley (América del Norte) y Aconcagua (América del Sur).

El proyecto Siete Cimas contempla dos opciones posibles. Una de ellas,la culminada por el GMAM, incluye el Kosciusko como el punto más altode Oceanía. Es la idea original que llevó a cabo el alpinista Dick Bass yque popularizó esta proeza. Posteriormente, en 1986, el canadiense PatMorrow fue el primero en completar la ascensión a las cumbres más altasde cada continente en la versión más comúnmente aceptada en la actua-lidad, que considera a la Pirámide de Cartensz, situada en Indonesia, como la mayor elevación de Oceanía. Por este motivo, el GMAM se plan-teará también su ascensión, cuando las condiciones políticas de la zona.

CINCO MILITARES EN LACOMPETICIÓN DE BIATHLON

EL GMAM CULMINA LA ASCENSIÓN A LAS CUMBRESMÁS ALTAS DE CADA CONTINENTE

EL comandante Miguel Puertas Herrera terminó el pasado 21 de eneroel rally Lisboa-Dakar 2007 en el puesto 52 de la categoría de motos.El militar corrió dentro del equipo Combat-Soldados.com y completó

el recorrido de 15 jornadas y más de 8.000 kilómetros en un tiempo de 68horas y 43 minutos, convirtiéndose en el primer piloto español de motosque termina la carrera tres años consecutivos.

Granadino de 38 años, Miguel Puertas es piloto de aviones F-5 y F-18,miembro de la patrulla acrobática Águila del Ejército del Aire e instructorde vuelo en la Academia General de San Javier (Murcia).

ProyectoSIETE CIMAS

Copa de Europa DE ESQUÍ

ESUB

O Ejér

cito

de

Tier

ra

Ejér

cito

de

Tier

ra

Sold

ados

.com

54 55 6/2/07 16:03 Página 57

Por tercer año consecutivocentenares de soldados deplomo han «tomado» la Sa-la de Exposiciones tempo-rales del Museo del Ejér-

cito para participar en la exposición quepor las Navidades ofrece la AsociaciónDos de Mayo de Miniaturistas Militaresde Madrid desde hace 25 años y que enesta edición concluye este 2 de febrero.

Nada más cruzar su umbral, una vitrina aporta pistas para logar dar vida

a una de estas figurillas e introducirseen el minucioso mundo del miniaturis-mo. Una afición en alza y que despiertacada vez más interés entre jóvenes yadolescentes, comenta José AlonsoMartín, miembro de la Asociación y unode sus cincuenta expositores.

Martín señala también que más deun visitante les pregunta dónde seguirun curso o conseguir las figuras paratrabajar con ellas hasta lograr una crea-ción propia y singular, como el laureadosubmarino alemán de la Segunda GuerraMundial en superficie y en medio de unatormenta en el Océano Atlántico que seexhibe en este mismo espacio.

Frente a ellos, se sitúa la «pieza invi-tada». Se trata de un conjunto de vein-

ticinco figuras de plomo de los fondosdel Museo del Ejército —organizadortambién de la muestra en esta oca-sión— que representa la historia de laBandera de la Infantería española, desde las empleadas por los reinos pe-ninsulares (cristianos y musulmanes)durante la Edad Media hasta la apro-bada por ley en 1981.

Todas ellas fueron realizadas a comienzos de los 80 por Vicente JuliáChauve y forman parte de la Colección

Manuel Martín González, adquiridapor el Museo en 1978 y que cuenta con4.318 figuras de diferentes medidas y tipos. Entre los modelos representadosse incluye la figura del «leonífero», queporta al león jurando la Constitución, enrespuesta al decreto de 2 de noviembrede 1821 que ordenaba la sustitución delas banderas y estandartes en todas lasArmas y Cuerpos del Ejército.

Unos pasos más adelante—en reali-dad, unos escalones— el visitante se encuentra con una selección de piezasinvitadas, que siempre están relacio-nadas con el tema de la muestra, de anteriores convocatorias junto a la reproducción de sus carteles. Es éste unespacio dedicado a las bodas de plata

de la exposición, cuya primera cita tuvolugar en la Sala Eloy Gonzalo (Madrid)en diciembre de 1981 y que entoncesformó parte de un propuesta mayor or-ganizada por la Agrupación de Minia-turistas de España. Es también un reco-nocimiento a la constancia y a la imagi-nación de los integrantes de la asocia-ción madrileña, y un lugar para agrade-cer el apoyo prestado por algunas enti-dades e instituciones como el propioMuseo, el Instituto de Historia y Cultu-

ra Militar o el Ayuntamiento de Ma-drid, apunta la Asociación Dos de mayo.

A partir de aquí, la entidad miniatu-rista ofrece un recorrido por la historiade la Bandera de España a la que sesuman, como es habitual, personajes yescenas que transportan al visitantes aépocas pasadas, presentes y casi futu-ras, ya que entre las figuras podemoscontemplar un modelo del carro decombate Leopard, una de las últimasadquisiciones del Ejército.

La diversidad de banderas hispanasdurante la Reconquista, como la queenarboló Rodrigo Díaz de Vivar el Cid(también protagonista en la exposición),obligó a Alfonso X el Sabio a clasificarlasy reglamentar su uso en las Partidas.


El Museo del Ejército acoge la XXV exposiciónde MINIATURAS MILITARES

Historia de laBANDERA

de España

56 61 5/2/07 20:38 Página 58

Los reinos peninsulares sobre losque se cimentó la España de los ReyesCatólicos utilizaron como enseña susarmas heráldicas trasladadas al lienzo,mientras que los citados monarcas usa-ron como pendón real uno rojo con unabanda de oro rematada por cabezas deserpientes; y su Ejército, una banderacarmesí cuartelada con los blasones delos reinos hispanos.

Con la llegada de los Austrias, mer-ced al matrimonio de la infanta Juana

con Felipe el Hermoso, las banderas españolas comenzaron a bordar las «aspas de Borgoña» o la «Cruz de SanAndrés», que, a pesar de su origen foráneo, llegó a ser el símbolo hispanopor antonomasia.

BANDERA IMPERIALDurante el reinado del hijo de ambos,Carlos I, la enseña principal españolapasó a ser de seda amarilla y con el escudo imperial bordado. Al acceder altrono Felipe II se ordenó que, ademásde las banderas de las compañías, cadatercio llevara en cabeza otra de coloramarillo con las aspas de Borgoña enrojo. La Caballería, por su parte, utilizóestandartes rojos con la misma cruz.

A finales del XVII, Felipe IV decretóbanderas iguales para compañías y ter-cios, rojas con la imagen de la Virgen,que compartieron uso con otras comode la Rendición de Breda —blanca y a cua-dros—, representada en un diorama dela exposición junto con soldados de losTercios y algunos de sus jefes como Ale-jandro de Farnesio o el Duque de Alba.

La dinastía Borbón imprimió su pro-pio estilo en las enseñas hispanas. FelipeV ordenó que la «coronela» —la perte-

neciente a la primera compañía del regi-miento y cuyo mando ostentaba el coro-nel mismo— fuera blanca con las aspasde Borgoña en rojo, y con dos castillos ydos leones. Después, cambiaría la cruzde San Andrés por las Armas Reales.

El rey ilustrado Carlos III acometióuna nueva reforma en aras de una ma-yor claridad, ya que en la mayor partede los pabellones nacionales dominabael blanco. Tras un concurso en el que laúnica condición era que el lienzo fuesevisible a gran distancia, el monarca dio ala Armada la bandera bicolor roja yamarilla cuyo uso se generalizaría con eltiempo y que hoy representa a España.

Dos paréntesis hay que señalar en esta utilización: el Trienio Liberal, que

sustituyó el antes citado leonífero por elabolido uso de banderas, y la II Repú-blica, cuando la segunda franja roja setornó morada en honor de Castilla.

El «penúltimo» testigo de esta evolu-ción en la Sala de exposiciones tempora-les del Museo es una bandera «auténti-ca», la enseña que perteneció al Regi-miento de Infantería Murcia nº 37 y queforma parte de los fondos de la institu-ción castrense. Ésta es además una delas piezas destacadas de la muestra,

explica su comisaria Carmen García,quien subraya asimismo la posibilidadde contemplar los diferentes tipos desoldados de plomo existentes y que, engeneral, se dividen en «juguetes» y «pie-za únicas», en las que sobresale el vir-tuosismo como pintor del miniaturista.

FIGURAS PLANASOtra forma de agrupar estas figuritas espor su volumen. Las «de bulto», peque-ñas estatuillas, son las más conocidas ylas más numerosas en la muestra, aunque no olvida las «figuras planas»,representadas, por ejemplo, por dife-rentes soldados de Infantería con uni-forme de época. Por su aspecto, casi derecortables de papel, son unas de las


[ cultura ]

La muestra aniversario de la Asociación Dos de Mayo esta dedicada a la Enseñanacional, de la que pueden contemplarse mil y un modelos como los aquí recogidos.

Batalla de Agincourt, librada en1415 entre franceses y

británicos. Leopard del Ejércitoespañol.

Enero 2007

56 61 5/2/07 20:38 Página 59

piezas más atractivas para el públicomás joven. Tampoco pasan inadvertidosalgunos curiosos invitados como son elvaleroso Aragón del Señor de los Ani-llos o el mismísimo Terminator.

RECOMENDACIONESMás allá de este guiño a otros mundos—lo que enriquece por su variedad a laexposición—, la organización reco-mienda detenerse en el tren de artilleríade montaña con 32 mulos que transpor-tan las piezas de un cañón Schneider de75 milímetros.Destaca asimismo la Compañía de Infan-tería de línea (1910). Sus figuras, en eltamaño clásico español de 45 mm. pro-pio de los juguetes de la primera mitaddel siglo XIX, visten uniforme de galasegún el reglamento de 1909. Como recreadores de la historia, cabe señalarque los soldaditos llevan diferentes em-blemas en lugar del número que corres-pondería a tal o cual regimiento. Recu-peran así la costumbre habida entre algunas de estas unidades de sustituirsus ordinales por distintivos especiales.

Otra recomendación en este recorri-do es el diorama representando un patio deun cuartel, de Infantería, del RegimientoAsturias nº 31 con banda de música, de1912, en el acto solemne de despedidade la Bandera nacional y con uniformedel reinado de Alfonso XIII.

Y la «penúltima» propuesta, aunqueal fondo de la sala llama la atención delvisitante nada más entrar, es la historiade la Infantería española. Sus más de600 figuras recorren la evolución deeste Arma desde el reinado de FelipeII hasta la actualidad.

Así, en el presente, pero con la tradi-ción en primera fila cerrará sus puertasestos XXV años de exposiciones de laAsociación Dos de Mayo de Miniatu-ristas Militares de Madrid, que a su veztambién pondrá un «candado» de oro alMuseo del Ejército en ésta su sede delPalacio del Salón de Reinos. «Un honorpara la Asociación» que con esta mues-tra ha querido rendir «un homenaje aeste organismo tan querido».

Esther P. Martínez.Fotos: Pepe Díaz

La muestra ofrece al visitante algunas pistas para iniciarse en el miniaturismo,una afición que aúna cualidades artísticas y de investigación histórica.


Soldados planos delRegimiento de Infantería

Murcia (1759).

Rodrigo Díaz de Vivar, másconocido por el sobrenombre

de el Cid.

Fachada principal delPalacio del Retiro,residencia de descansode Felipe IV, cuyo Salónde Reinos acogió pordecreto de 19 de julio de1841 a la institucióncastrense y culturalimpulsada por ManuelGodoy en 1803.

Pepe

Día

z

56 61 5/2/07 20:39 Página 60

[ cultura ]

Desde su salida del Palacio de Buenavista, el Museo del Ejército,que figura entre los más populares del Madrid romántico y los más

antiguos de Europa, ha crecido hasta los actuales 30.000 fondos

165 AÑOSen el Salón de Reinos


56 61 5/2/07 20:39 Página 61

ESTE 2 de febrero de 2007,las puertas del Museo delEjército se cierran definiti-vamente al público en elPalacio del Buen Retiro,

en su Salón de Reinos, aquel para el queVelázquez pintara la Rendición de Breda yque fue residencia de descanso de Feli-pe IV. El adiós llega 165 años, 6 meses y14 días después de que el emblemáticoSalón acogiera al Museo de Artillería,procedente del Palacio de Buenavista,merced a un real decreto firmado el 19de julio de 1841 por el general JoaquínBaldomero Fernández Espartero, regente de España en aquel entonces.

A lo largo de los años, este Museo,que figura entre los más antiguos deEuropa —ya Manuel Godoy lo impulsóen 1803 con la denominación de RealMuseo Militar y a fin de potenciar su la-bor cultural y docente como enseñanzacomplementaria de las academias mili-tares— se ha convertido en uno de losmás populares del Madrid romántico yha crecido hasta los 30.000 fondos actuales. Un rico patrimonio proce-dente fundamentalmente de donacionesde particulares y organismos nacionalesy extranjeros, intercambios, «recopila-ciones» en parques y maestranzas…, ytambién fruto del interés coleccionistade quienes han regido sus destinos, queordenaron el ingreso en el Museo de loslegados de los oficiales sin herederos.

EN CONTINUO PROGRESOCumpliendo las directrices de Espar-tero, el traslado al Retiro se completó enoctubre de 1841 bajo la supervisión delentonces coronel director, León Gil dePalacio (RED 225), quien elaboraría suprimer catálogo en el año 1849.

Entre las entradas de esos años figu-ra la medalla ganada por el Museo en laExposición Universal de Londres de1851. Fórmula habitual de promoción eintercambio con otras entidades cultu-rales nacionales y extranjeras, que propició el viaje a París (1855) de unade sus joyas, la conocida como Tienda deCarlos I, o de la participación de la espa-da de Ali-Atar en la Exposición Histó-rico-Europea de Madrid en 1892.

La Dirección del Museo apostó tam-bién por la creación de talleres y gabine-tes especializados propios. En ellos sefabricaron desde modelos de las piezasdiseñadas en los parques y maestranzas

de Artillería a mobiliario específico paraexhibir sus fondos.

La fotografía también con un espaciopropio. En 1850 ingresó la colección delcapitán general de las Islas Filipinas yconde de Manila Narciso Clavería. Tresaños después, su director Pedro Varelapuso en marcha la oficina fotográficaconsolidada ya en 1856. Ese mismo añola exposición permanente del Salón deReinos mostraba tres daguerrotipos deaborígenes filipinos como apoyo de lacolección de armas de ultramar. Hoy,parte de los singulares testimonios etno-gráficos de la institución.

A mediados del XIX se impulsó, porReal Orden, una reparación a fondodel edificio. Así, desde 1841 y hasta1882, el Salón de Reinos «vivió», entreotras mejoras y adaptaciones, la reedifi-cación de la torre gemela de poniente,


[ cultura ]

EL 3 de febrero de 2004 el Museo delEjército inauguró la «penúltima»

reforma que ha acometido en el Palaciodel Retiro. Fiel a su objetivo y afán divul-gador, y a pesar de estar decido el trasla-do al Alcázar de Toledo, la institución habilitó un espacio específico destinado aSala de exposiciones temporales.La estancia inició su andadura con unamuestra fotográfica organizada entre lasactividades del bicentenario del Museo:Descubiertas. Casi un año y medio des-pués, tras el cierre de la colección perma-nente el 30 de junio de 2005 a causa delos preparativos del traslado, la sala másjoven del palacio ha pasado a centralizarla mayor parte de sus actividades.Desde su apertura, la estancia ha acogidosiete exposiciones. Unas han recuperadoy puesto en valor colecciones de la institu-ción que han podido pasar algo inadver-tidas como tales entre su heterogéneo yvalioso patrimonio, y otras han sido frutode colaboraciones.Entre las primeras, Descubiertas sirvió para presentar una selección de los fondos fotográficos del Museo dispersosdurante años y que se han revelado comoun legado documental y artístico único. Através de un centenar de instantáneas, la

mayoría inéditas, quedó patente la volun-tad del Ejército de registrar la Historia engeneral y la suya en particular.La imagen y la milicia protagonizaron tam-bién La vida cotidiana en el Ejército(1825-1925). Fotografías del Archivo General de Madrid, organizada por laSubdirección General de Documentacióny Publicaciones del Ministerio de Defensa.También fue objeto de una muestra lacolección de sables del Museo. Se eligieron piezas de diversos países yépocas, y ofrecer así su evolución desdeel Renacimiento hasta hoy.Cada año, la sala reservó un espacio parala exposición de Navidad de miniaturasmilitares, de la Asociación Dos de Mayode Miniaturistas Militares de Madrid. En elMuseo, la muestra ha cumplido sus XXIII,XIV y XXV ediciones (Págs. 58-59), dedi-cadas a la Artillería, al Soldado de plomo,y a la Bandera española.Adelantándose al bicentenario de la Guerra de la Independencia, el Museoacogió y organizó con la Asociación Histó-rico-Cultural Voluntarios de Madrid (1808-1814) la exposición Hombres y Mujeresen Armas (1808-1814). El Salón de Reinos fue un marco de excepción pararecordar los hechos y a sus protagonistas.

Exposiciones temporalesdesde 2004

56 61 5/2/07 20:39 Página 62


el acondicionamiento de salas de expo-sición incluso en las buhardillas, se res-tauraron y decoraron el vestíbulo y laescalera principal, se reemplazó el sola-do de la planta baja y, se repararon lasfachadas. Además, el proyecto de Casi-miro Lanaja dio al Museo su fachadaactual a finales del XIX y en 1903 seconstruyó la Sala árabe.

NUEVOS MUSEOSPor otra parte, pero también a caballoentre los dos siglos, nacieron otras trescolecciones castrenses: la de Intenden-cia (1885), la de Caballería (1889) y lade Infantería, en 1908. Año este últimoen el que los artilleros comenzaron lapublicación de un nuevo catálogo, querecogía la totalidad de las colecciones ycontó con cuatro volúmenes.

El último tomo en salir a la calle lo hizo en 1914, por lo que quedaron fuera,por ejemplo, las pertenencias donadasdel capitán general Valeriano Weylerdonadas al Museo en 1924 y que ya noaparecerían en un catálogo hasta que,entre 1953 y 1956, vio la luz la primerapublicación del ya Museo del Ejército.

La preocupación por mejorar el espacio expositivo fue en paralelo con elinterés por ofrecer mayor claridad en eldiscurso divulgativo, por lo que en 1888ya se habían homologado las voces usa-das para describir las piezas y avanzadoen la cartelería, que incluían nombredel objeto, época, materia, inventor...

Con la progresión de la institución elespacio resultaba cada vez más peque-ño. Así, en 1929, su entonces respon-sable, Sebastián Sempere, aseguraba:«las salas están excesivamente llenas dematerial siendo necesario más superficiede la que hoy ocupan para facilitar la vi-sita del público». Ese mismo año, huboun primer intento de aunar todos losmuseos militares en uno que se situaríaen el Alcázar de Toledo pero el proyectono prosperó. Sí se mudaron en 1932 alPalacio del Retiro —el Museo de Inge-nieros entre ellos—, lo que conllevó elcambio de nombre de la institución cultural del Salón de Reinos, que pasó allamarse Museo Histórico Militar.

El 30 de diciembre de 1940, recibióla denominación, la del Museo delEjército, y la estructura que ha llegadohasta nuestros días. También en loscuarenta, el edificio experimentó susúltimas grandes reformas. Fue enton-ces cuando se cubrieron dos terrazaslaterales a la Sala árabe.

Tras este 2 de febrero, el Museo delEjército reaparecerá con aires reno-vados y acordes con las más avanzadastécnicas museológicas en el Alcázar deToledo. Será en el 2008 —según lasprevisiones— y con el mismo espírituque le vio nacer el siglo XIX: la conservación y difusión de objetos relacionados con la Historia en generaly la militar, en particular.

E. P. Martínez

Fotografías decimonónicas del salón dereinos y la sala de la Independencia. Abajo,

algunos cañones aguardan su embalaje.

Cual formación enespera de recibirinstrucciones, losmaniquíes conarmaduras,yelmos yalabardasesperan elmomento de su nuevo destinoen Toledo.

Imagen de bienvenida a lamuestra fotográfica que

inauguró la sala estrenadael pasado 2004.

Vista general de laexposición Los sables delMuseo del Ejército.

Pepe

Día

z

Pepe

Día

z

Pepe

Día

z

Pepe

Día

z

Hélè

ne G

icqu

elPe

pe D

íaz

56 61 5/2/07 20:39 Página 63

Enero 2007

libros


Is lamismo,democracia y

seguridad.XIII Curso Internacional de

Defensa.Cátedra Miguel de

Cervantes,Academia General Militar/Universidad de Zaragoza.

Secretar ía Genera lTécnica.

Minister io de Defensa,2006.

XXXI CongresoInternacional deHistoria Mili tar.

Poder terrestre y podernaval en la época de la

batalla de Trafalgar.Comisión Española de

Historia Militar.Secretar ía Genera l

Técnica.Minister io de Defensa,

2006.

Derrotero de laCosta W de

Áfricaque comprende de cabo

Espartel a cabo Verde coninclusión de Dakar [...]Canarias y Cabo Verde.

Publicado por el InstitutoHidrográfico de la Marina.


Minister io de Defensa,2006

Catálogo depinturas del

Museo Naval.Obras existentes en las

Zonas marítimas delEstrecho y de Canarias.

Tomo VIII.Fernando González de

Canales.Armada Española .


Minister io de Defensa,2006.

PÉREZ Muinelo esgeneral de división

de Intendencia delEjército de Tierra en lareserva, licenciado enCiencias Económicasy censor jurado deCuentas, además deotros títulos naciona-les y extranjeros. Asi-mismo y a lo largo desu carrera, ha desem-peñado diversos des-tinos relacionados con la Economía de la Defensa, entre ellos, el de directorde Asuntos Económicos del Ministerio de Defensa (1996-2000).

Con tal bagaje académico y profesional, Muinelo ofrece una amplia panorámica sobre la evolución de las cuentas de la Defensa durante lasseis últimas décadas. Relaciona dicha progresión con los acontecimientosmás destacados del período y que repercutieron en las Fuerzas Armadas.En este sentido, presta especial atención a 1978, año en el que, por prime-ra vez, el Ministerio de Defensa aparece en los Presupuestos Generales delEstado englobando las partidas que hasta entonces habían correspondidoa los departamentos del Ejército, la Armada y el Aire.

Para analistas y estudiosos que deseen profundizar en las finanzas y, ensu interacción con la Industria y Administración de la Defensa, Muinuelo incluye en su exhaustivo trabajo sendos capítulos ad hoc. Completa la obracon una extensa recopilación de estadísticas y gráficos.

E. P. M.

El Presupuesto deDefensa en España.

1946-2006.Francisco Pérez

Muine lo.Secretar ía General

Técnica.Minister io de

Defensa. Madr id , 2006.

LAS PARTIDAS DEDefensa, 60 años de evolución

OTROS TÍTULOSpublicados por Defensa

Sueños deconquista.

Españoles enSaigón...

Joaquín MañesPostigo.Hergué

Edi tor ia l .Huelva, 2006.

RELATO histórico y novelado en elque, a través de la peripecia vital de

sus diferentes personajes, aborda unepisodio poco conocido de la Historiade España: la conquista de Saigón porparte de tropas españolas del Ejércitode Filipinas el 17 de febrero de 1859.Llegaron coaligadas a las fuerzas expe-dicionarias francesas tras la ejecucióndel vicario apostólico y obispo de Platea, José M. Díaz San Jurjo.

Tropas deMontaña.

Coordina y edita:Brigada deCazadores

de MontañaAragón I.

Zaragoza,2006.

CON una cuidada presentación y unadestacada aportación gráfica —la

imagen es protagonista—, la BrigadaAragón I, con sede en Jaca (Huesca), sepresenta a si misma. Sus misiones, ca-pacidades y medios; la participación enoperaciones internacionales en Bosnia,Albania, Kosovo o Afganistán, en retosdeportivos y, como cantera del GrupoMilitar de Alta Montaña, en las expedi-ciones a los Polos y al mítico Everest.

62 63 5/2/07 20:50 Página 64


Y al final LA GUERRALa aventura de las t ropas españolas en I rak

Luis Miguel Francisco/ Lorenzo Si lva .La Esfera de los L ibros, S. L .

Madr id , 2006.

MÁS de un centenar de entrevistas a soldados españoles destinados en Irak y un notable volumen de documentación de diversa índole han sido las herramientas fundamentales que

Francisco y Silva han utilizado para tejer este proyecto común, en el que ambos autores hancompartido desde la planificación de la obra o el diseño de su estructura hasta la realización delas entrevistas a los protagonistas del relato, que a su vez ha sido fruto de un trabajo conjunto deredacción y reelaboración, y que también aporta las puntualizaciones de los entrevistados, expli-ca la introducción. El mismo texto sirve a los autores para expresar su «convencimiento» de haber escrito «una historia viva, con personajes que deambulan y se emocionan narrándola porque es algo que pertenece a sus vidas», a la vez que expresan su reconocimiento hacia esosprotagonistas: los soldados españoles que sirvieron en Irak, a quienes dedican el libro.

En el caso de Francisco, éstos además son compañeros, dada su condición de militar, delArma de Caballería y perteneciente a la XXI promoción de la Academia General Básica de Subo-ficiales. Asimismo, ha formado parte del contingente español en Bosnia-Herzegovina en cuatroocasiones, la primera de ellas, en pleno conflicto, en 1993. Su interés por la guerra de Marrue-cos y el desastre de Annual en 1921 le llevó a conocer a Silva, abogado atrapado en las redes dela literatura y autor de numerosas obras, entre ellas, Del Rifal Yebala. Viaje al sueño y la pesadilla de Marruecos.

Cada uno de ellos firman sendos textos a modo de epílo-go. Francisco recuerda que «el militar es la primera víctimade la guerra» y repasa la calidad del material. «Es —dice—como si no se dieran cuenta de que un soldado español esun embajador en el extranjero». Por su parte, Silva sostieneque «tras este libro sigo estando en contra de aquella guerra» y añade que su resumen personal es un reconoci-miento y un lamento. Lamento por quienes no pudieron regresar y reconocimiento a «esos hombres enviados conpoco más que lo puesto» y que «supieron actuar de formacompetente» aunando serenidad y firmeza.

El libro se completa con una nutrida selección fotográ-fica, además de cuadros, mapas y otros documentos.

La batal lade Las Árdenas.Michel Herbel.Traducción: Miquel Salar ich.Histor ia Inédi ta .Inédi ta Edi tores.Barce lona, 2006.

CON este título, lafirma barcelonesa

recupera un episodiomás de la II GuerraMundial en el escena-rio europeo: la batallade las Árdenas, libradaen diciembre de 1944tras el éxito aliado enNormandía y cuando lalucha parecía cuestiónde semanas en Europa.

Recupera un texto editado con ante-rioridad, en el año 1979 en Francia, y suautor, Michel Herubel, parte de tes-timonios de primera mano de ambosbandos y documentos inéditos hasta entonces para elaborar su relato. Combi-nación a la que suma cuadros, mapas yotros apoyos que sirven a la narración dela historia, los combates y las tensionesdel mando o la crisis de entendimientosurgida entre el estadounidense Eisen-hower y el británico Montgomery, quienaños más tarde en sus memorias asegu-raría que «la batalla de las Árdenas fuesin duda una de las batallas más difícilesy decisivas en las que he participado».

ESTE espacio recoge dos publicaciones queabordan la actual situación de África desde un

punto de vista global y a través del caso concretodel Congo. País en el que recientemente y durantealgo más de cuatro meses las tropas españolashan apoyado a la misión de las Naciones Unidasencargada de supervisar el desarrollo de las pri-meras elecciones democráticas congoleñas desdeque alcanzara su independencia en el año 1960.

En Europa y el drama de África, su autor anali-za la política africana y en sus relaciones con losdistintos organismos internacionales y países desarrollados, principalmente con la Unión Euro-pea. Todo ello en un momento en el que el «conti-nente olvidado» está cada vez más presente.

Robles Piquer repasa y analiza los múltiplesproblemas que asolan África, desde las durascondiciones climáticas hasta las continuas gue-rras civiles que lo devastan o la escasez de aguapotable y reflexiona sobre cuál puede ser el papel

de Europa a la hora de contrarrestar esta situa-ción. Un escenario en cuyo origen se encuentra laexistencia de 53 estados independientes, confronteras «artificiales» secuela del colonialismo.

Borja Monreal, periodista especializado en Seguridad y Defensa, se concentra en la RepúblicaDemocrática del Congo en su obra Un país que seapaga. Plantea una serie de interrogantes como sila democracia es la respuesta a los problemas deeste Estado o si está preparado para mantener elcitado sistema de gobierno a largo plazo.

En su introducción, firmada poco antes del primer proceso electoral congoleño, Borja semuestra pesimista con respecto a las posibilidadesde futuro del Congo. Un escenario al que llega trasdesgranar paso a paso la composición de su pobla-ción, la historia del país, la influencia de la coloni-zación, la I Guerra de Liberación o los intentos detransición a la democracia anteriores al actual y,por su puesto, las celebradas elecciones de 2006.

Europa y el dramade África.

Carlos RoblesPiquer.

Pensamiento.Taurus.

Madrid, 2006.

Un país que seapaga. LaRepública

Democrática delCongo en busca

de futuro.Borja Monreal.

Edi tor ia l V is iónNet .

Madr id , 2006.

Sobre el continente africano

62 63 5/2/07 20:50 Página 65

Del 22 al 31 de enero, la Biblio-teca de Alumos de la Acade-mia General Militar de Zara-goza ofrece su tercera exposi-ción monográfica y que en estaocasión aborda el tema de laPrimera Guerra Mundial o laGran Guerra, como fue cono-cida por sus contemporáneos.

Exposición


citas culturales

Premios de la ArmadaPara fomentar el interés y la afición por el mar,

estimular en la juventud vocaciones marineras y difundir la cultura naval, la Armada convoca un añomás sus Premios Virgen del Carmen.

Como en ediciones anteriores (en la imagen los ganadores de 2006), sus categorías son: Del mar, para libros; Juventud marinera, dirigido a alumnos de Edu-cación Secundaria Obligatoria; Armada, de pintura y eldiploma de honor, concedido a una persona o entidadque haya destacado por su trabajo en favor de la mar. El12 de abril finaliza el plazo de presentación de trabajos.Más información: www.mde.es y www.armada.mde.es.

La Armada y la Dirección General del Catastro han rendidoel 18 de enero un homenaje a Zenón Somodevilla, marquésde la Ensenada, en el Panteón de Marinos Ilustres (SanFernando, Cádiz) donde está enterrado.

Con este acto, presidido por el almirante de la Flota, almi-rante Fernando Armada, y el director general del Catastro, Jesús Salvador, se ha querido reconocer el trabajo del ilustreestadista y marino, artífice de numerosas reformas que redun-daron en la modernización y desarrollo de la España del XVIII.

Galardones del Ejército

El ministro de Defensa, José AntonioAlonso, y el rector de la UniversidadPolitécnica de Madrid, Javier Uceda,han firmado este 23 de enero un con-venio de colaboración por el que secrea la cátedra Ingeniero generaldon Antonio Remón y Zarco del Valle para actividades docentes, aca-démicas y de investigación sobre seguridad y defensa, y como foro

para su mayor difusión. La cátedra incrementará y dinamizará su ofertaacadémica relativa a los asuntos an-tes indicados. Se ocupará también deorganizar las Jornadas UPM-FuerzasArmadas sobre seguridad y defensa,y coordinará el programa de estudiosimpartidos en la Universidad y relacio-nadas con actividades de la Escuelade Altos Estudios de Defensa.

El Ejército ha abierto la convocatoria de los Premios Ejército2007, galardones que alcanzan ya su XLV edición y que enesta ocasión incorpora una nueva modalidad, la de Cortome-traje, con dos categorías, la primera para «cortos» y/o docu-mentales de temática militar, y la segunda, dirigida a guionesde cortometrajes y/o proyectos de documentales.

El resto de las modalidades mantienen sus formatos yatradicionales. Así, los interesados en participar podrán hacerloen Pintura (pequeño y gran formato), Fotografía, Miniaturasmilitares (dioramas, materiales y figuras), Enseñanza Esco-lar (niveles A, B y C) e Investigación y Ciencias sociales,siempre que sus propuestascandidatas aborden o plasmencualquiera de las actividades ofacetas del Ejército de Tierra.Junto a estos, el jefe del EstadoMayor del Ejército otorgará suDistinción Especial, dirigida apersonas, entidades u orga-nismos que se distingan por suvinculación con el Ejército.

Más información: www.ejer-cito.mde.es y en el correo elec-trónico [email protected].

Enero 2007

Nueva cátedra Zarco del Valle

...al marqués de la Ensenada

Coordina Esther P. Martí[email protected]

64 5/2/07 20:53 Página 66

01a cub import 5/2/07 19:47 Página 1 REVISTA DEFENSA Año ...

Documents

Transcript of 01a cub import 5/2/07 19:47 Página 1 REVISTA DEFENSA Año ...