0161 661 4201/12 Enero - Marzo 2016 · Del 1 febrero 2016 - 21 marzo 2016: Intermedio Bajo: lunes...
2
PROGRAMA CULTURAL Enero - Marzo 2016 MANCHESTER 326-330 Deansgate Campfield Avenue Arcade M3 4FN Manchester Tel: 0161 661 4201/12 Email: [email protected] www.manchester.cervantes.es LEEDS 169 Woodhouse Lane LS2 3AR Leeds Yorkshire Tel: 0113 246 1741 / 49 Email: [email protected] www.leeds.cervantes.es Recomendamos reservar con la máxima antelación Ritmos Latinos@Oldham Library Taller de Salsa ¿Hace frío fuera, verdad? Baila con nosotros y tendrás un invierno más cálido, ¡te lo aseguramos! El Instituto Cervantes de Mánchester y Oldham Library organizan un ciclo de talleres de danza: Flamenco (14 enero), Tango (21 enero) y Salsa (28 enero) Las sesiones son gratuitas y estamos convencidos de que te animarán, ¡pues el ritmo español y latino te cautivarán en cuerpo y alma! Todas las sesiones son de 18.00 a 19.30 horas. Más información y reservas: www.oldham.gov.uk/liveatthelibrary Participantes: Christine Meadows, Chris Shields, (Grupo) Salsa de Cuba (Susan Milner y Juan Muñoz) Organizado por: Instituto Cervantes (Mánchester) Entidades Organizadoras Oldham Library & Lifelong Learning Centre Lugar: Oldham Oldham Library & Lifelong Learning Centre Greaves Street, Oldham, OL1 1AL Nueva edición de los talleres de lectura destinados a estudiantes de español (nivel intermedio y superior ), españoles y cualquier otra persona que le gusta leer y compartir ideas. En esta ocasión abrimos dos grupos en dos días diferentes cada mes. Los títulos y autores son: 20 y 27 enero: Federico Falco, ‘‘222 patitos’’ + Angélica Gorodischer, ‘‘La cámara oscura’’ 10 24 febrero: Angélica Gorodischer, ‘‘Cavatina’’ + Manuel Mujica Lainez, ‘‘El espejo desordenado’’ 9 y 16 marzo: Samanta Schweblin, ‘‘Mujeres desesperadas’’y ‘Conservas’’ 20 y 27 abril: Julio Cortázar, ‘‘Bestiario’’+ Luisa Valenzuela, ‘‘Pantera ocullar’’ 18 & 25 mayo: Tatiana Goransky, Ball Boy 22 y 29 junio: Jorge Luis Borges, ‘‘El Evangelio según Marcos’’ + Roberto Bolaño, ‘‘El gaucho insufrible’’ 13 y 20 julio: Rodolfo Walsh, ‘‘Nota al pie’’ + Jorge Luis Borges, ‘‘La espera’’ (miércoles de 19.00 a 21.00h) Precio: £75 (descuentos disponibles) Para más información: 0161 661 4201/12 o [email protected] Participantes: Mariana Casale O´Ryan Lugar: Manchester Instituto Cervantes 326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester La Salsa es un baile que mezcla influencias africanas y europeas, a través de sonidos y danzas que conforman sus raíces, como el Son, Guacancó, Rumba, Boogaloo, Pachanga, etc. La Salsa normalmente se baila en parejas, pero también de forma individual (suelta) o como Rueda de Casino. Este taller te enseñará desde los pasos básicos, posturas, ritmos, interpretación de la música, tipos de baile hasta la forma de llevar o dejarse llevar. Hay tres niveles y horas distintos de este taller. Desde: Del 23/01/2016 a 26/03/2016 Avanzado: sábados de 12.00 a 14.00. Diez sesiones de 2 horas cada una (£141). Intermedio. sábados de 14.00 a 16.00. Diez sesiones de 2 horas cada una (£141). Principiantes: sábados de 16.00 a 17.00. Diez sesiones de 1 hora cada una (£70). Descuentos disponibles. Para más información y matrícula: [email protected] o 0161 661 4201/12 Participantes (Grupo) Salsa de Cuba (Susan Milner y Juan Muñoz) Lugar: Manchester Instituto Cervantes 326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester EVENTOS CULTURALES EN MANCHESTER Y LEEDS Taller: Mis primeros pasos Taller dirigido a los más pequeños de la casa, en el que se les enseña a desarrollar formas de expresión en español. Mediante herramientas como el mimo, técnicas de entonación y expresión corporal, los niños aprenderán a decir sus primeras palabras en este idioma. Los participantes podrán disfrutar de sesiones realmente divertidas en las que se estimulará su desarrollo cognitivo. Jugar y aprender serán las bases del taller. El objetivo es mezclar el lenguaje y la expresión corporal e iniciar a los niños en el aprendizaje de la lengua española. La duración es de 6 semanas y está recomendado para niños de entre 3 y 5 años. Precio: £60 (descuentos disponibles). Seis sesiones de 1.30 horas (sábados de 10:00 a 11:30h) Para más información y reservas [email protected] o 0161 661 4201/12 Participantes Andrea De La Casa Ponce, Araceli Ruiz Mármol Fechas Del 23/01/2016 al 27/02/2016 (De 10:00 a 11:30 h) Lugar: Manchester Instituto Cervantes 326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester Taller de Lectura Taller de Flamenco El Flamenco una forma de baile disciplinado, para el que no se necesita pareja. Las sesiones en el Instituto Cervantes le permitirán familiarizarse con el baile y sus diferentes estilos, y le proveerá de un amplio conjunto de posibilidades para disfrutarlo. Cada sesión incluye la práctica del movimiento de brazos y taconeo (Técnica), pequeña coreografía para baile (Palo), etc. Hay tres niveles y horarios distintos: Del 1 febrero 2016 - 21 marzo 2016: Intermedio Bajo: lunes de 18.00 a 19.30. Ocho sesiones de 1.30 horas cada una (£85.00). Principiantes: lunes de 19.30 a 21.00. Ocho sesiones de 1.30 horas cada una (£85.00). Del 6 febrero 2016 - 26 marzo 2016: Perfeccionamiento: sábados de 10.30 a 12.00. Ocho sesiones de 1.30 minutos cada una (£85.00). Descuentos disponibles. Para más información y matrículas: [email protected] o 01616614201/12 Participantes: Christine Meadows Lugar: Manchester Instituto Cervantes 326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester Taller de música coral Si te apasiona la música y estás interesado en practicar tu español, entonces te interesará unirte a nuestro coro del Instituto Cervantes de Mánchester. Cantaremos canciones pegadizas del pop-rock español y/o latino, ¡será muy entretenido! Además, tendrás la oportunidad de mejorar tu fonética en español. En cualquier caso, que no cunda el pánico: no se requiere experiencia previa ni ninguna habilidad para cantar, tan solo trae tu entusiasmo y recibirás una calurosa bienvenida, además de pasar un buen rato. Tu voz cuenta. Más información y matrículas:: [email protected] o 0161 661 4201/12 Participantes: Francisco José Fernández Camenforte Fechas: Del 11/02/2016 al 14/04/2016 Jueves de 17.00-19.00 horas Lugar: Manchester Instituto Cervantes 326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester CineClub Español en Leeds El Instituto Cervantes en colaboración con la Universidad de Leeds presentan un cine club en español con una colección de películas interesantes y actuales a partir de enero de 2016. Los viajes, el amor, el soñar y la risa serán algunos de los elementos que encontrarás en estas películas. Fechas 28 de enero 11 de febrero 25 de febrero 17 de marzo 21 de abril Consulta el programa de películas en nuestra página web Hora: 18:00 horas. Entrada gratuita. Participantes: Lucía López Cuarteros Más información y reserva: [email protected] o 01132461741 y 01132461749 Lugar: Leeds, University of Leeds
Transcript of 0161 661 4201/12 Enero - Marzo 2016 · Del 1 febrero 2016 - 21 marzo 2016: Intermedio Bajo: lunes...
PROGRAMA CULTURAL
Enero - Marzo
2016
MANCHESTER326-330 DeansgateCampfield Avenue ArcadeM3 4FN Manchester Tel: 0161 661 4201/12Email: [email protected] www.manchester.cervantes.es
LEEDS169 Woodhouse LaneLS2 3AR Leeds YorkshireTel: 0113 246 1741 / 49Email: [email protected] www.leeds.cervantes.es
Recomendamos reservar con la máxima antelación
Ritmos Latinos@Oldham Library
Taller de Salsa
¿Hace frío fuera, verdad? Baila con nosotros y tendrás un invierno más cálido, ¡te lo aseguramos! El Instituto Cervantes de Mánchester y Oldham Library organizan un ciclo de talleres de danza:Flamenco (14 enero), Tango (21 enero) y Salsa (28 enero)
Las sesiones son gratuitas y estamos convencidos de que te animarán, ¡pues el ritmo español y latino te cautivarán en cuerpo y alma! Todas las sesiones son de 18.00 a 19.30 horas. Más información y reservas: www.oldham.gov.uk/liveatthelibrary Participantes: Christine Meadows, Chris Shields, (Grupo) Salsa de Cuba (Susan Milner y Juan Muñoz)Organizado por: Instituto Cervantes (Mánchester)Entidades OrganizadorasOldham Library & Lifelong Learning CentreLugar: OldhamOldham Library & Lifelong Learning CentreGreaves Street, Oldham, OL1 1AL
Nueva edición de los talleres de lectura destinados a estudiantes de español (nivel intermedio y superior ), españoles y cualquier otra persona que le gusta leer y compartir ideas. En esta ocasión abrimos dos grupos en dos días diferentes cada mes. Los títulos y autores son:
20 y 27 enero: Federico Falco, ‘‘222 patitos’’ + Angélica Gorodischer, ‘‘La cámara oscura’’ 10 24 febrero: Angélica Gorodischer, ‘‘Cavatina’’ + Manuel Mujica Lainez, ‘‘El espejo desordenado’’ 9 y 16 marzo: Samanta Schweblin, ‘‘Mujeres desesperadas’’y ‘Conservas’’ 20 y 27 abril: Julio Cortázar, ‘‘Bestiario’’+ Luisa Valenzuela, ‘‘Pantera ocullar’’ 18 & 25 mayo: Tatiana Goransky, Ball Boy 22 y 29 junio: Jorge Luis Borges, ‘‘El Evangelio según Marcos’’ + Roberto Bolaño, ‘‘El gaucho insufrible’’ 13 y 20 julio: Rodolfo Walsh, ‘‘Nota al pie’’ + Jorge Luis Borges, ‘‘La espera’’ (miércoles de 19.00 a 21.00h)
Precio: £75 (descuentos disponibles)Para más información: 0161 661 4201/12 o [email protected] Participantes: Mariana Casale O´RyanLugar: Manchester Instituto Cervantes326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester
La Salsa es un baile que mezcla influencias africanas y europeas, a través de sonidos y danzas que conforman sus raíces, como el Son, Guacancó, Rumba, Boogaloo, Pachanga, etc. La Salsa normalmente se baila en parejas, pero también de forma individual (suelta) o como Rueda de Casino. Este taller te enseñará desde los pasos básicos, posturas, ritmos, interpretación de la música, tipos de baile hasta la forma de llevar o dejarse llevar. Hay tres niveles y horas distintos de este taller.Desde: Del 23/01/2016 a 26/03/2016 Avanzado: sábados de 12.00 a 14.00. Diez sesiones de 2 horas cada una (£141).Intermedio. sábados de 14.00 a 16.00. Diez sesiones de 2 horas cada una (£141). Principiantes: sábados de 16.00 a 17.00. Diez sesiones de 1 hora cada una (£70). Descuentos disponibles. Para más información y matrícula: [email protected] o 0161 661 4201/12 Participantes(Grupo) Salsa de Cuba (Susan Milner y Juan Muñoz) Lugar: Manchester Instituto Cervantes326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester
EVENTOS CULTURALES EN MANCHESTER Y LEEDS
Taller: Mis primeros pasos
Taller dirigido a los más pequeños de la casa, en el que se les enseña a desarrollar formas de expresión en español. Mediante herramientas como el mimo, técnicas de entonación y expresión corporal, los niños aprenderán a decir sus primeras palabras en este idioma. Los participantes podrán disfrutar de sesiones realmente divertidas en las que se estimulará su desarrollo cognitivo. Jugar y aprender serán las bases del taller.
El objetivo es mezclar el lenguaje y la expresión corporal e iniciar a los niños en el aprendizaje de la lengua española.
La duración es de 6 semanas y está recomendado para niños de entre 3 y 5 años.
Precio: £60 (descuentos disponibles).
Seis sesiones de 1.30 horas (sábados de 10:00 a 11:30h)
Para más información y [email protected] o 0161 661 4201/12
ParticipantesAndrea De La Casa Ponce, Araceli Ruiz Mármol
Fechas Del 23/01/2016 al 27/02/2016(De 10:00 a 11:30 h) Lugar: Manchester Instituto Cervantes326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester
Taller de Lectura
Taller de Flamenco
El Flamenco una forma de baile disciplinado, para el que no se necesita pareja. Las sesiones en el Instituto Cervantes le permitirán familiarizarse con el baile y sus diferentes estilos, y le proveerá de un amplio conjunto de posibilidades para disfrutarlo. Cada sesión incluye la práctica del movimiento de brazos y taconeo (Técnica), pequeña coreografía para baile (Palo), etc. Hay tres niveles y horarios distintos:Del 1 febrero 2016 - 21 marzo 2016:
Intermedio Bajo: lunes de 18.00 a 19.30. Ocho sesiones de 1.30 horas cada una (£85.00). Principiantes: lunes de 19.30 a 21.00. Ocho sesiones de 1.30 horas cada una (£85.00). Del 6 febrero 2016 - 26 marzo 2016:
Perfeccionamiento: sábados de 10.30 a 12.00. Ocho sesiones de 1.30 minutos cada una (£85.00). Descuentos disponibles.Para más información y matrículas:[email protected] o 01616614201/12 Participantes: Christine Meadows Lugar: Manchester Instituto Cervantes326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester
Taller de música coral
Si te apasiona la música y estás interesado en practicar tu español, entonces te interesará unirte a nuestro coro del Instituto Cervantes de Mánchester. Cantaremos canciones pegadizas del pop-rock español y/o latino, ¡será muy entretenido! Además, tendrás la oportunidad de mejorar tu fonética en español. En cualquier caso, que no cunda el pánico: no se requiere experiencia previa ni ninguna habilidad para cantar, tan solo trae tu entusiasmo y recibirás una calurosa bienvenida, además de pasar un buen rato. Tu voz cuenta. Más información y matrículas:: [email protected] o 0161 661 4201/12Participantes: Francisco José Fernández CamenforteFechas: Del 11/02/2016 al 14/04/2016 Jueves de 17.00-19.00 horasLugar: Manchester Instituto Cervantes326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester
CineClub Español en LeedsEl Instituto Cervantes en colaboración con la Universidad de Leeds presentan un cine club en español con una colección de películas interesantes y actuales a partir de enero de 2016. Los viajes, el amor, el soñar y la risa serán algunos de los elementos que encontrarás en estas películas.Fechas28 de enero11 de febrero25 de febrero17 de marzo21 de abrilConsulta el programa de películas en nuestra página web
Hora: 18:00 horas. Entrada gratuita.
Participantes: Lucía López CuarterosMás información y reserva: [email protected] o 01132461741 y 01132461749 Lugar: Leeds, University of Leeds
Transverberaciones: el misticismo Ibérico en un contexto global
Presentación de libro
Kino Film Festival, 24-26 febrero 2016
Taller de lectura: América latina a través de sus cuentos (II)
Taller de Tango
Taller de guitarra: Rasgueos
David Morales en concierto
La casa Emak Bakia (Emak Bakia House)
Transverberaciones Transatlánticas pretende iluminar la influencia que Santa Teresa de Ávila ha tenido en las culturas mundiales desde su nacimiento hasta nuestros días. Finalizando el año Teresiano, en el que se han conmemorado los 500 años del nacimiento de la santa mística Teresa de Ávila, se busca revisar el impacto de la mística española en las culturas mundiales. La conferencia ofrecerá una oportunidad para reflexionar sobre las actividades del pentacentenario Teresiano, y reunirá a investigadores de la literatura, historia, la historia del arte, estudios de área y estudios religiosos.Para más información:[email protected]: Andrew Beresford, Silvia Evangelisti, Monika Rühle LinaresEntidades colaboradorasInstituto Cervantes (Mánchester)Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (España). Secretaría de Estado de CulturaRoyal Historical SocietyartsmethodsFechas: 06/02/2016 (10:30 h) Lugar: Manchester SALC Graduate School,Conference Room,Ellen Wilkinson BuildingUniversity of Manchester, M13 9PL
Transverberaciones:Lectura con Espido Freire La escritora Espido Freire hará unas lecturas de su último libro-best seller- “Para Vos nací: Un mes con Teresa de Jesús” (Editorial Ariel 2015), con ocasión del V centenario de Santa Teresa de Ávila. Este libro que ofrece una nueva visión sobre su legado espiritual, y en el que encontramos una parte biográfica y otra reflexiva sobre su escritura y filosofía, esta basado en un diálogo con la santa sobre la dificultad de ser mujer en un mundo de hombres. Sobre el conflicto entre la espiritualidad y la acción, la enfermedad mental, los viajes y relaciones familiares, creando una guía original de como hacer frente a la vida actual. Para más información y reservas (Entrada gratuita):[email protected] Participantes: Laura Espido FreireEntidades colaboradorasInstituto Cervantes (Mánchester), Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (España). Secretaría de Estado de Cultura, artsmethods, Royal Historical SocietyEnlace de interés: [email protected] Fechas: 05/02/2016 (18:30 h) Lugar: Manchester Instituto Cervantes326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester
Ciclo de cine
Manchester International Short Film Festival se fundó en 1995 para celebrar el cine en cortometraje. Este festival se centra en cortometrajes hechos en el Reino Unido y en Europa. En esta ocasión y en colaboración de Kino Film Festival, la Societa Dante Alighieri de Mánchester, Alliance Francaise y el Instituto Cervantes, presentamos tres programas de cine cortometraje con producciones de España, Francia, Italia y otros países europeos.Entrada gratuita.
Para más información y reservas:[email protected] o 01616614201/12 Películas
Nemo. A través del espejo. El tipo del fondo. El día más feliz. Número 2: si yo fuera Marilyn. Soñando con California Un puñado de dólaresEntidades Organizadoras Festival de Cine Kino (Mánchester) / Kino Films Festival (Mánchester)Entidades colaboradorasAsociación Dante Alighieri / Societa Dante Alighieri (Manchester)Instituto Cervantes (Manchester)Alianza Francesa / Alliance Française (Mánchester)Fechas 24/02/2016 (18:30 h), 25/02/2016 (18:30 h) 26/02/2016 (18:30 h) Lugar: Manchester Instituto Cervantes326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester
El taller va dirigido a personas que disfruten leyendo y compartiendo ideas sobre lectura, hablantes nativos o estudiantes de español cuyo nivel sea intermedio o Avanzado (B1 en adelante). El taller se centrará en el género del cuento, donde los participantes leen uno o varios cuentos cortos antes de su asistencia al club, para pasar a un análisis general de éste y en particular sobre el vocabulario. Fechas y autores:21 de enero – Rodrigo Rey Rosa (Venezuela) 18 de febrero – Gabriela Alemán (Ecuador)10 de marzo – Roberto Bolaño (Chile)14 de abril – Ena Lucía Portela (Cuba)12 de mayo – Daniel Alarcón (Perú)9 de junio – Giovanna Rivero (Bolivia)14 de julio – Felisberto Hernandez (Uruguay) del 21 de enero al 14 de julio. Jueves de 18.00 a 20.00.7 sesiones de 2 horas cada una.
Precio : £75. Descuentos disponibles
Más información y reservas [email protected] o 01132461741 & 01132461749Participantes: Kristina PlaLugar: Leeds, Instituto Cervantes, 169 Woodhouse Lane, LS2 3AR Leeds Yorkshire
El tango es un tipo de baile originado en Buenos Aires (Argentina) y Montevideo (Uruguay), que se expandió por el resto del mundo poco después de su aparición. Pocas danzas precisan de tanta complicidad y compenetración como el tango, de ahí que se diga que para bailarlo es necesario “escuchar el cuerpo” de la pareja.Del 2 de febrero al 22 de marzo de 2016. Martes de 19.30 a 21.00h. Ocho sesiones de 1 hora y 30 minutos cada una. Nivel Principiantes.Precio £80.00. Descuentos disponibles.Para más información y matrículas:[email protected] o 0161 661 4201/12 Participantes: Chris ShieldsLugar: Manchester Instituto Cervantes326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester
Este taller permitirá conocer una serie de rasgueos en la guitarra de la música folk latinoamericana. Así, los estudiantes descubrirán los ritmos y acordes empleados en la música folk de diferentes países de Latino América como:México - San Jarocho; Venezuela - Polo Margariteño; Bolivia - Huayno; Columbia - Guabina; Argentina - Chacarera Este ciclo está dirigido tanto a guitarristas de nivel principiante como intermedio, ¡de modo que todo el mundo es bienvenido!1, 8, 15, 22 y 29 abril y 6 mayo (de 18:00 a 20:00)
Precio: £75 (descuentos disponibles)Matrículas: [email protected] / 0161 661 4201/12 Más información: [email protected]: Yvonne BloorLugar: Manchester Instituto Cervantes326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester
Nacido en La Línea de la Concepción (Cádiz), el bailaor y coreógrafo David Morales comenzó su trayectoria artística con solamente seis años de edad. Ha compartido cartel con artistas como Camarón de la Isla, Fosforito, Paco Cepero y Chiquetete, en gran parte de los principales festivales flamencos andaluces de finales de los años setenta. El Instituto Cervantes de Mánchester presenta a este increíble artista en un cuadro flamenco acompañado de bailaora, cante y guitarra. 23/03/2016 (18:30 h)
Precios: £10 & (£8 con descuento)
Para más información y reservas: [email protected] o 0161 661 4201/12Participantes: David MoralesEntidades Organizadoras Instituto Cervantes (Manchester)Lugar: ManchesterInstituto Cervantes326-330 Deansgate, M3 4FN, Manchester
Una película vanguardista de Man Ray llamada Emak Bakia, en vasco “Déjame en paz”, desata la historia de una búsqueda. La casa donde se rodó en 1926 cerca de Biarritz tuvo ese peculiar nombre y Oskar Alegría decide emprender un camino a pie hacia su localización. 09/03/2016 (18:30 h)
Precios y ReservasHOME Box Office: 0161 200 1500 ohttp://homemcr.org/about/ticket-information/Participantes: Oskar AlegriaEntidades colaboradoras Instituto Vasco Etxepare - Etxepare Euskal Institutua University of Liverpool, HOMELugar: Manchester, HOME2 Tony Wilson Place, M15 4FN Manchester
La mujer del jardineroLa chica y la góndolaQuinta plantaEl otoño de Zao.Gamba El fruto del amor y de la casualidad La cabeza del rey
